Das ist die Landesgrenze. ![]() This is the country's border . Das ist die Landesgrenze 0 (ENG ) (DE ) (0234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Luft auf dem Land ist wirklich gut. ![]() The air in the countryside is really good . Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0 (ENG ) (DE ) (0367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eine Armee dient ihrem Land. ![]() An army serves its country . Eine Armee dient ihrem Land 0 (ENG ) (DE ) (0383) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden. ![]() I am going to the library to try to find some information/materials . Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0 (ENG ) (DE ) (0553) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er versucht das Auto zu stehlen. ![]() He is trying to steal the car . Er versucht das Auto zu stehlen 0 (ENG ) (DE ) (0690) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Soldaten verteidigen ihr Land. ![]() The soldiers are defending their country . Die Soldaten verteidigen ihr Land 0 (ENG ) (DE ) (0699) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften. ![]() Chemistry is branch of the natural sciences . Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften 0 (ENG ) (DE ) (0910) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Landluft ist sehr gut. ![]() The air in the countryside is very fresh . Landluft ist sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (1012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Welche Landeswährung ist das? ![]() Which country's currency is this ? Welche Landeswährung ist das ? (ENG ) (DE ) (1146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen. ![]() I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Versuchen Sie, das Auto vor Ihnen einzuholen. ![]() Try to catch up with that car up ahead . Versuchen Sie , das Auto vor Ihnen einzuholen 0 (ENG ) (DE ) (1246) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wurde aus dem Land deportiert. ![]() She's been deported from the country . Sie wurde aus dem Land deportiert 0 (ENG ) (DE ) (1308) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Richter verhandelt einen Fall. ![]() The judge is trying a case . Der Richter verhandelt einen Fall 0 (ENG ) (DE ) (1391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist ein Chemiestudent. ![]() He is a chemistry student . Er ist ein Chemiestudent 0 (ENG ) (DE ) (1427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen. ![]() I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen"). ![]() zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy (ENG ) (DE ) (1493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie zelten in der Wildnis. ![]() They went camping in the open country . Sie zelten in der Wildnis 0 (ENG ) (DE ) (1511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist der König eines Landes. ![]() He is the king of a country . Er ist der König eines Landes 0 (ENG ) (DE ) (1527) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten. ![]() Entry to this place is forbidden . Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten 0 (ENG ) (DE ) (1605) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er versucht zu fliehen. ![]() He is trying to escape . Er versucht zu fliehen 0 (ENG ) (DE ) (1623) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir sind alle Landsleute. ![]() We are fellow countrymen . Wir sind alle Landsleute 0 (ENG ) (DE ) (2015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Soldaten sind ihrem Land treu. ![]() The soldiers are loyal to their country . Die Soldaten sind ihrem Land treu 0 (ENG ) (DE ) (2085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet. ![]() We are trying to raise funds for the disaster area . Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0 (ENG ) (DE ) (2233) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation. ![]() The country is growing more and more prosperous . Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0 (ENG ) (DE ) (2242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Soldaten starben für ihr Land. ![]() The soldiers died for their country . Die Soldaten starben für ihr Land 0 (ENG ) (DE ) (2302) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er arbeitete hart, um aufzusteigen. ![]() He is trying hard to climb up . Er arbeitete hart , um aufzusteigen 0 (ENG ) (DE ) (2488) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er versucht sie zu überzeugen. ![]() He is trying to persuade/convince them . Er versucht sie zu überzeugen 0 (ENG ) (DE ) (2502) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er versucht, die verantwortliche Person zu bestechen. ![]() He is trying to bribe the person in charge . Er versucht , die verantwortliche Person zu bestechen 0 (ENG ) (DE ) (2823) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie kannst du es wagen, mich zu provozieren? ![]() How dare you try to provoke me ? Wie kannst du es wagen , mich zu provozieren ? (ENG ) (DE ) (2835) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht. ![]() The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0 (ENG ) (DE ) (2937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet "Der Kunde steht an erster Stelle". ![]() Kunde steht an erster Stelle . The Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der (ENG ) (DE ) (2955) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung). ![]() She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0 (ENG ) (DE ) (3122) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute. ![]() Corrupt officials bring disaster to the country and the people . Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0 (ENG ) (DE ) (3171) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Welchen Streich versucht sie zu spielen? ![]() What trick is she trying to play ? Welchen Streich versucht sie zu spielen ? (ENG ) (DE ) (3350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hühner sind eine Geflügelart. ![]() Chickens are a type of poultry . Hühner sind eine Geflügelart 0 (ENG ) (DE ) (3445) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
China ist ein großartiges und beeindruckendes Land. ![]() China is a great and impressive country . China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0 (ENG ) (DE ) (3509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Do you have much snow in your country ? | Gibt es in Ihrem Land viel Schnee? | Who is going to try this case ? | Wer wird diesen Fall verhandeln? | It's no use trying anything . | Es hat keinen Sinn, irgendetwas auszuprobieren. | You could try and be a bit more civilized . | Sie könnten versuchen, etwas zivilisierter zu sein. | They cannot do without camels in this country . | Auf Kamele kann man hierzulande nicht verzichten. | Do you eat seaweed in your country ? | Essen Sie in Ihrem Land Algen? | Why don't I try to do something about the garden ? | Warum versuche ich nicht, etwas für den Garten zu tun? | Tell me the reason why you want to live in the countryside . | Sagen Sie mir den Grund, warum Sie auf dem Land leben möchten. | I don't know what plan he will try . | Ich weiß nicht, welchen Plan er ausprobieren wird. | The countryside is beautiful in the spring . | Die Landschaft ist im Frühling wunderschön. | I am uneasy about the future of this country . | Ich bin besorgt über die Zukunft dieses Landes. | I found it easy when I gave it a try . | Ich fand es einfach, als ich es ausprobierte. | Try to make good use of your time . | Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen. | He will try to have his own way . | Er wird versuchen, seinen eigenen Weg durchzusetzen. | Let me have a try at it . | Lass es mich einmal versuchen. | I'll try not to make mistakes next time . | Ich werde versuchen, das nächste Mal keine Fehler zu machen. | It looks like rain tomorrow , but I'll try my best . | Morgen sieht es nach Regen aus, aber ich werde mein Bestes geben. | Try by all means . | Versuchen Sie es auf jeden Fall. | All you have to do is try your best . | Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben. | He traveled abroad in his own country . | Er bereiste das Ausland in seinem eigenen Land. | You are very trying to me sometimes . | Du bist manchmal sehr anstrengend für mich. | My dream is to lead a quiet life in the country . | Mein Traum ist es, ein ruhiges Leben auf dem Land zu führen. | Try not to spend more money than is necessary . | Versuchen Sie, nicht mehr Geld auszugeben als nötig. | What language do you speak in your country ? | Welche Sprache sprechen Sie in Ihrem Land? | You should try to cut your way . | Du solltest versuchen, deinen Weg zu finden. | Try to see things as they are . | Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind. | May I try it on ? | Darf ich es anprobieren ? | The country was wasted by war . | Das Land wurde durch den Krieg verwüstet. | I found it pleasant walking in the country . | Ich fand es angenehm, auf dem Land spazieren zu gehen. | Don't try to keep her to yourself . | Versuchen Sie nicht, sie für sich zu behalten. | It is no use trying to solve this problem . | Es nützt nichts, dieses Problem lösen zu wollen. | Try it by all means . | Versuchen Sie es auf jeden Fall. | Students should try not to be late . | Die Schüler sollten versuchen, nicht zu spät zu kommen. | May I try this on ? | Darf ich das anprobieren? | I'm trying to work out this problem . | Ich versuche, dieses Problem zu lösen. | He made up his mind not to return to his native country . | Er beschloss, nicht in sein Heimatland zurückzukehren. | He lives all by himself in the country . | Er lebt ganz alleine auf dem Land. | Try it once again . | Versuchen Sie es noch einmal. | Try to see things as they really are . | Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie wirklich sind. | The law of a country must be followed . | Das Recht eines Landes muss befolgt werden. | Don't try to pass the buck . | Versuchen Sie nicht, den Schwarzen Peter abzuwälzen. | Let's try to arrange something . | Versuchen wir, etwas zu arrangieren. | It's no good his trying to find the true reason . | Es nützt nichts, wenn er versucht, den wahren Grund herauszufinden. | Her mother lives in the country all by herself . | Ihre Mutter lebt ganz allein auf dem Land. | Try to jump as high as possible . | Versuchen Sie, so hoch wie möglich zu springen. | They were never to return to their country . | Sie sollten nie in ihr Land zurückkehren. | Let's try this cake . | Probieren wir diesen Kuchen. | Please show me some of the travel guides for this country . | Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land. | I'll try not to be late in the future . | Ich werde versuchen, in Zukunft nicht zu spät zu kommen. | Everybody loves his country . | Jeder liebt sein Land. | I always try to tell the truth . | Ich versuche immer, die Wahrheit zu sagen. | Try to make good use of your time . | Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen. | It is impossible to tell what will happen in that country . | Es ist unmöglich zu sagen, was in diesem Land passieren wird. | Old school friends often try to keep in touch with one another . | Alte Schulfreunde versuchen oft, den Kontakt zueinander aufrechtzuerhalten. | There seems no need to help that country . | Es scheint keine Notwendigkeit zu geben, diesem Land zu helfen. | We came by a tiny village on our way to the country . | Auf unserem Weg aufs Land kamen wir an einem winzigen Dorf vorbei. | Ok , let's give it a try . | Ok, lass es uns versuchen. | It's nonsense to try that . | Es ist Unsinn, das zu versuchen. | He gave up his life for his country . | Er gab sein Leben für sein Land. | Why not try some of that white wine ? | Warum probieren Sie nicht etwas von diesem Weißwein? | Japan is a beautiful country . | Japan ist ein wunderschönes Land. | Who ruled this country ? | Wer hat dieses Land regiert? | I'd like to try this on . | Das würde ich gerne mal ausprobieren. | Japan is an industrial country . | Japan ist ein Industrieland. | Try it again from the first . | Versuchen Sie es noch einmal von Anfang an. | He sold his country for money . | Er verkaufte sein Land für Geld. | It's is so difficult that I have decided to give up trying . | Es ist so schwierig, dass ich beschlossen habe, es aufzugeben. | Try to improve your english . | Versuchen Sie, Ihr Englisch zu verbessern. | Don't try to do two things at a time . | Versuchen Sie nicht, zwei Dinge gleichzeitig zu tun. | You must go to a foreign country for yourself . | Sie müssen für sich selbst in ein fremdes Land gehen. | The reason for your failure is that you did not try hard enough . | Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben. | Try to see things as they are . | Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind. | His name is known all over the country . | Sein Name ist im ganzen Land bekannt. | He decided to give it a try . | Er beschloss, es zu versuchen. | We live in the country during the summer . | Im Sommer leben wir auf dem Land. | May I try it on ? | Darf ich es anprobieren ? | Try to read as many books as possible . | Versuchen Sie, so viele Bücher wie möglich zu lesen. | Don't try to do two things at a time . | Versuchen Sie nicht, zwei Dinge gleichzeitig zu tun. | You must try hard to the end . | Du musst dich bis zum Ende anstrengen. | Try solving the problem . | Versuchen Sie, das Problem zu lösen. | This was my first visit to a foreign country . | Dies war mein erster Besuch in einem fremden Land. | I want to know about your country so much . | Ich möchte so viel über Ihr Land wissen. | He is known to the entire country . | Er ist im ganzen Land bekannt. | The country fell into the invader's hand . | Das Land fiel in die Hand des Eindringlings. | If you try at all , you should try your best . | Wenn Sie es überhaupt versuchen, sollten Sie Ihr Bestes geben. | We are very much concerned about the future of this country . | Wir sind sehr besorgt um die Zukunft dieses Landes. | He gave his life for his country . | Er gab sein Leben für sein Land. | Don't try to find fault with others . | Versuchen Sie nicht, bei anderen Fehler zu finden. | I'll try as hard as I can . | Ich werde es so gut ich kann versuchen. | She'll try it once more . | Sie wird es noch einmal versuchen. | Try and do it . | Versuchen Sie es. | Try to carry out what you have planned . | Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben. | She drove a car down a country road . | Sie fuhr mit einem Auto eine Landstraße entlang. | The report soon became known all over the country . | Der Bericht wurde bald im ganzen Land bekannt. | Try and do better next time . | Versuchen Sie es beim nächsten Mal besser zu machen. | Try to see the problem from her point of view . | Versuchen Sie, das Problem aus ihrer Sicht zu betrachten. | I am unfamiliar with the customs of this country . | Ich bin mit den Bräuchen dieses Landes nicht vertraut. | That country is five times as large as japan . | Dieses Land ist fünfmal so groß wie Japan. | Try on that shirt . | Probieren Sie das Hemd an. | May I try it on ? | Darf ich es anprobieren ? | Every country has its own history . | Jedes Land hat seine eigene Geschichte. | We live in the country during the summer . | Im Sommer leben wir auf dem Land. | The food in my country is not very different from that of spain . | Das Essen in meinem Land unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien. | You should try to behave better . | Sie sollten versuchen, sich besser zu benehmen. | He seems to have left the country . | Er scheint das Land verlassen zu haben. | Try to make good use of your time . | Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen. | Let's try another place to eat today . | Probieren wir heute einen anderen Ort zum Essen aus. | You'll never know unless you try . | Sie werden es nie erfahren, wenn Sie es nicht versuchen. | I will try to do my best . | Ich werde versuchen mein Bestes zu geben . | This lake is among the deepest in the country . | Dieser See gehört zu den tiefsten des Landes. | The war made the country poor . | Der Krieg machte das Land arm. | Give me another chance to try . | Geben Sie mir noch eine Chance, es zu versuchen. | Let me have a try . | Lass es mich versuchen. | You have only to try hard . | Man muss sich nur anstrengen. | Try to keep from crying . | Versuchen Sie, nicht zu weinen. | He left his country two years ago . | Er hat sein Land vor zwei Jahren verlassen. | You will soon get accustomed to living in this country . | Sie werden sich schnell an das Leben in diesem Land gewöhnen. | Let's try this plan . | Probieren wir diesen Plan aus. | I don't like living in the country . | Ich lebe nicht gern auf dem Land. | You should try the exam again . | Sie sollten die Prüfung noch einmal versuchen. | I can't help loving my country . | Ich kann nicht anders, als mein Land zu lieben. | Try to study a foreign language by all means . | Versuchen Sie unbedingt, eine Fremdsprache zu lernen. | She made news in that country . | Sie machte in diesem Land Schlagzeilen. | He is trying hard to give up smoking . | Er versucht mit aller Kraft, mit dem Rauchen aufzuhören. | I think that japan is a very safe country . | Ich denke, dass Japan ein sehr sicheres Land ist. | I will try to solve the problem at any rate . | Ich werde auf jeden Fall versuchen, das Problem zu lösen. | He is trying to quit smoking . | Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören. | You should try to figure it out for yourself . | Sie sollten versuchen, es selbst herauszufinden. | Try a new hat on . | Probieren Sie einen neuen Hut aus. |