Sie sind zu Tränen gerührt. ![]() They are moved to tears . Sie sind zu Tränen gerührt 0 (ENG ) (DE ) (0479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat Tränen im Gesicht. ![]() She has tears on her face . Sie hat Tränen im Gesicht 0 (ENG ) (DE ) (1747) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wischt sich die Tränen ab. ![]() She is wiping her tears . Sie wischt sich die Tränen ab 0 (ENG ) (DE ) (2156) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er sah mich mit Tränen in den Augen an. ![]() He looked at me with teary eyes . Er sah mich mit Tränen in den Augen an 0 (ENG ) (DE ) (2680) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tears ran down my face . | Tränen liefen mir übers Gesicht. | She could not refrain from tears . | Sie konnte die Tränen nicht zurückhalten. | Those tears are artificial . | Diese Tränen sind künstlich. | I was moved by his tears . | Ich war berührt von seinen Tränen. | Mother looked at me with tears in her eyes . | Mutter sah mich mit Tränen in den Augen an. | The girl tried hard to hold back her tears . | Das Mädchen versuchte mit aller Kraft, ihre Tränen zurückzuhalten. | Tears fell from her eyes . | Tränen liefen ihr aus den Augen. | His story moved her to tears . | Seine Geschichte rührte sie zu Tränen. | We were moved to tears . | Wir waren zu Tränen gerührt. | Dry my tears . | Trockne meine Tränen. | The little girl laughed her tears away . | Das kleine Mädchen lachte ihre Tränen weg. | I saw tears in her eyes . | Ich sah Tränen in ihren Augen. | Her eyes were moist with tears . | Ihre Augen waren feucht von Tränen. | The movie moved her to tears . | Der Film rührte sie zu Tränen. | I burst into tears . | Ich breche in Tränen aus . | She broke into tears . | Sie brach in Tränen aus. | The girl stood in tears . | Das Mädchen stand in Tränen aufgelöst. | Tears came to her eyes . | Tränen traten ihr in die Augen. | Her eyes brimmed with tears . | Ihre Augen waren voller Tränen. | My mother was in tears . | Meine Mutter hatte Tränen in den Augen. | He burst into tears . | Er brach in Tränen aus. | This music is so beautiful that it brings tears to my eyes . | Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt. | The child's face worked as she tried to keep back the tears . | Das Gesicht des Kindes bewegte sich, als sie versuchte, die Tränen zurückzuhalten. | She told her story in tears . | Unter Tränen erzählte sie ihre Geschichte. | She burst into tears . | Sie brach in Tränen aus . | His eyes are bathed in tears . | Seine Augen sind in Tränen gebadet. | She was moved to tears . | Sie war zu Tränen gerührt. | I was much moved to tears at the story . | Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt. | She is easily moved to tears . | Sie ist leicht zu Tränen gerührt. | Mary's eyes were filled with tears . | Marys Augen waren voller Tränen. |