Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft. ![]() I finally got to the top of the mountain . Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0 (ENG ) (DE ) (0050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist der höchste Berg in der Nähe. ![]() This is the highest mountain in the vicinity . Dies ist der höchste Berg in der Nähe 0 (ENG ) (DE ) (0349) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg. ![]() There is a snow-covered mountain up ahead . Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg 0 (ENG ) (DE ) (0790) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht ![]() The police maintain social order . Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht (ENG ) (DE ) (0933) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges. ![]() This small path leads to the top of the mountain . Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges 0 (ENG ) (DE ) (1004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet. ![]() Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet 0 (ENG ) (DE ) (1009) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen. ![]() In the center of the square is a fountain . In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen 0 (ENG ) (DE ) (1120) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön. ![]() The scene on the mountain top is very beautiful . Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (1320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China. ![]() There are many beautiful mountains and rivers in China . Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0 (ENG ) (DE ) (1397) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen. ![]() My friends and I are going mountain climbing . Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0 (ENG ) (DE ) (1458) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat Flecken auf seinem Körper. ![]() There are stains on his clothes . Er hat Flecken auf seinem Körper 0 (ENG ) (DE ) (1780) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern. ![]() She put on her backpack and went mountain climbing . Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0 (ENG ) (DE ) (1786) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz. ![]() The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0 (ENG ) (DE ) (1948) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Am Berghang befindet sich ein großes Feld. ![]() There is a large field on the mountainside . Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0 (ENG ) (DE ) (1965) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er gibt eine ausführliche Erklärung. ![]() He gives a detailed explanation . Er gibt eine ausführliche Erklärung 0 (ENG ) (DE ) (2076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Springbrunnen ist sehr schön. ![]() The fountain is very beautiful . Der Springbrunnen ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (2341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße. ![]() This is a winding mountain road . Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße 0 (ENG ) (DE ) (2345) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie treiben das Vieh den Berg hinauf. ![]() They drive the cattle up the mountain . Sie treiben das Vieh den Berg hinauf 0 (ENG ) (DE ) (2434) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit. ![]() Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0 (ENG ) (DE ) (2576) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss. ![]() The future of this company is uncertain . Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0 (ENG ) (DE ) (2743) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit. ![]() In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0 (ENG ) (DE ) (2794) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit, sich selbst zu unterhalten. ![]() Singing karaoke is a way to entertain yourself . Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0 (ENG ) (DE ) (2915) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Polizei hielt ihn fest. ![]() The police detained him . Die Polizei hielt ihn fest 0 (ENG ) (DE ) (2938) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort. ![]() The police are maintaining order on the scene . Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0 (ENG ) (DE ) (2953) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist die Treppe runter gefallen. ![]() He fell down the stairs . Er ist die Treppe runter gefallen 0 (ENG ) (DE ) (3034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der schneebedeckte Berg ist sehr steil. ![]() The snowy mountain is very steep . Der schneebedeckte Berg ist sehr steil 0 (ENG ) (DE ) (3104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen. ![]() It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0 (ENG ) (DE ) (3144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte. ![]() There are many pens in the pen container . Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte 0 (ENG ) (DE ) (3210) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas. ![]() Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0 (ENG ) (DE ) (3234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Bergstraßen hier sind sehr steil. ![]() The mountain roads here are very steep . Die Bergstraßen hier sind sehr steil 0 (ENG ) (DE ) (3254) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Bergspitze ist kahl. ![]() The mountain top/hilltop is bare . Die Bergspitze ist kahl 0 (ENG ) (DE ) (3276) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft. ![]() They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0 (ENG ) (DE ) (3364) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail. ![]() The doctor is scrupulous about every detail . Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0 (ENG ) (DE ) (3392) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Wasser enthält Alkali. ![]() The water contains alkali . Das Wasser enthält Alkali 0 (ENG ) (DE ) (3530) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Can I have this box carried upstairs ? | Kann ich diese Kiste nach oben tragen lassen? | That you will pass the exam is certain . | Dass Sie die Prüfung bestehen werden, ist sicher. | He isn't back from the mountain . | Er ist noch nicht vom Berg zurück. | I can see the top of the mountain . | Ich kann die Spitze des Berges sehen. | He abstained from smoking . | Er verzichtete auf das Rauchen. | I don't know for certain when he will come . | Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird. | I am interested in mountain climbing . | Ich interessiere mich für Bergsteigen. | He was made captain of the team . | Er wurde zum Kapitän der Mannschaft ernannt. | He carried out the plan he had made in detail . | Er führte seinen Plan bis ins Detail aus. | It's a lot of fun to climb that mountain . | Es macht viel Spaß, diesen Berg zu besteigen. | We reached the top of the mountain . | Wir erreichten den Gipfel des Berges. | I am certain of your success . | Ich bin von Ihrem Erfolg überzeugt. | He was made captain . | Er wurde zum Kapitän ernannt. | Which is the highest mountain in japan ? | Welches ist der höchste Berg Japans? | I like mountains better than seas . | Ich mag Berge lieber als Meere. | The party walked down the mountain . | Die Gruppe ging den Berg hinunter. | Tom is interested in mountaineering . | Tom interessiert sich für Bergsteigen. | So the captain took care of him . | Also kümmerte sich der Kapitän um ihn. | That he is innocent is quite certain . | Dass er unschuldig ist, ist ziemlich sicher. | She put up the new curtains today . | Sie hat heute die neuen Vorhänge angebracht. | After all I couldn't make heads or tails of her story . | Schließlich konnte ich ihre Geschichte nicht verstehen. | It isn't certain whether he will come or not . | Es ist nicht sicher, ob er kommen wird oder nicht. | You are right to a certain extent . | Du hast in gewisser Weise recht. | This mountain scenery is very beautiful . | Diese Berglandschaft ist sehr schön. | We're too busy to attend to such detail . | Wir sind zu beschäftigt, um uns um solche Details zu kümmern. | Have you ever been to britain ? | Waren Sie schon einmal in Großbritannien? | He was standing at the top of the mountain . | Er stand oben auf dem Berg. | This mountain is difficult to climb . | Dieser Berg ist schwer zu besteigen. | He thought that he could climb the mountain . | Er dachte, dass er den Berg besteigen könnte. | Bob will certainly attend the meeting . | Bob wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen. | He obtained a post in the company . | Er erhielt eine Stelle im Unternehmen. | They made me captain . | Sie machten mich zum Kapitän. | The top of the mountain was covered with snow . | Der Gipfel des Berges war mit Schnee bedeckt. | I am thinking of going to the mountains . | Ich denke darüber nach, in die Berge zu gehen. | We call the mountain tsurugidake . | Wir nennen den Berg Tsurugidake. | I am certain of his coming . | Ich bin sicher, dass er kommt. | Death is certain to come to everybody . | Der Tod wird mit Sicherheit jeden treffen. | We are going to climb that mountain . | Wir werden diesen Berg besteigen. | This book contains many pictures . | Dieses Buch enthält viele Bilder. | That's a famous mountain . | Das ist ein berühmter Berg. | We have snow on the mountain all the year round . | Wir haben das ganze Jahr über Schnee auf dem Berg. | I'm going to meet a certain student . | Ich werde einen bestimmten Studenten treffen. | We ascertained her dead . | Wir stellten fest, dass sie tot war. | It is certain that he passed the examination . | Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat. | They finally reached the top of the mountain . | Endlich erreichten sie den Gipfel des Berges. | He carried the box upstairs . | Er trug die Kiste nach oben. | I left my dictionary downstairs . | Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen. | We went to the mountains to ski . | Wir gingen in die Berge, um Ski zu fahren. | They entertained us at dinner . | Sie bewirteten uns beim Abendessen. | I was uncertain of my ability to do it . | Ich war unsicher, ob ich dazu in der Lage wäre. | He is certain of winning the game . | Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird. | I have just returned from britain . | Ich bin gerade aus Großbritannien zurückgekehrt. | I think a movie is more entertaining than any book . | Ich finde, ein Film ist unterhaltsamer als jedes Buch. | We were certain of winning the game . | Wir waren uns sicher, dass wir das Spiel gewinnen würden. | His stories entertained us for hours . | Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang. | He is certain to come . | Er kommt bestimmt. | I don't know for certain . | Ich weiß es nicht genau. | Certainly . What can I do ? | Sicherlich . Was kann ich machen ? | I agree with you to a certain extent . | Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu. | He succeeded in climbing the mountain . | Es gelang ihm, den Berg zu besteigen. | I'll abstain from going out today . | Ich werde heute darauf verzichten, auszugehen. | That is the highest mountain in the world . | Das ist der höchste Berg der Welt. | Did you know that some foxes lived on this mountain ? | Wussten Sie, dass auf diesem Berg einige Füchse lebten? | I would rather go to the mountains than to the beach . | Ich gehe lieber in die Berge als an den Strand. | John would often go mountain climbing when he was a student . | Als Student ging John oft Bergsteigen. | This stain won't come out . | Dieser Fleck geht nicht raus. | Which is larger , japan or britain ? | Was ist größer, Japan oder Großbritannien? | How high mountain that is ! | Was ist das für ein hoher Berg! | We went to the mountain to ski . | Wir gingen zum Skifahren auf den Berg. | I don't know for certain when he will arrive . | Ich weiß nicht genau, wann er ankommen wird. | The curtain caught fire . | Der Vorhang fing Feuer. | I don't know for certain when he will come . | Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird. | The baseball team is certain to win the next game . | Das nächste Spiel wird die Baseballmannschaft mit Sicherheit gewinnen. | That mountain is covered with snow . | Dieser Berg ist mit Schnee bedeckt. | You cannot be careful in the mountains . | In den Bergen kann man nicht vorsichtig sein. | Look at that high mountain . | Schauen Sie sich diesen hohen Berg an. | It is uncertain whether he will agree or not . | Es ist ungewiss, ob er zustimmen wird oder nicht. | Do you have a fountain pen with you ? | Hast du einen Füllfederhalter dabei? | I want to know about this mountain . | Ich möchte etwas über diesen Berg wissen. | Let's climb that mountain to see it . | Lasst uns diesen Berg besteigen, um ihn zu sehen. | Her house is at the foot of a mountain . | Ihr Haus liegt am Fuße eines Berges. | I am anxious to visit britain once again . | Ich kann es kaum erwarten, Großbritannien noch einmal zu besuchen. | That he will come is certain . | Dass er kommen wird, ist sicher. | What's the name of the mountain range ? | Wie heißt das Gebirge? | He came from a tiny mountain town . | Er stammte aus einer winzigen Bergstadt. | He will certainly attend the meeting . | Er wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen. | Lucy is certain to come . | Lucy kommt bestimmt. | The hotel is at the foot of a mountain . | Das Hotel liegt am Fuße eines Berges. | Look at that mountain . | Schau dir diesen Berg an. | They let the upstairs room to a student . | Sie vermieteten das Zimmer im Obergeschoss an einen Studenten. | Come downstairs as soon as possible . | Kommen Sie so schnell wie möglich nach unten. | I don't know for certain . | Ich weiß es nicht genau. |