GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Sie (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Sie haben das großartig gemacht. You have done great . Sie haben das großartig gemacht 0 (ENG ) (DE ) (0004)

Geben Sie mir bitte ein Glas Wein. Please give me a glass of wine . Geben Sie mir bitte ein Glas Wein 0 (ENG ) (DE ) (0013)

Worüber reden sie? What are they talking about ? Worüber reden sie ? (ENG ) (DE ) (0018)

Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen. She is eating her sushi with chopsticks . Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen 0 (ENG ) (DE ) (0019)

Sie malt. She is painting . Sie malt 0 (ENG ) (DE ) (0021)

Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin. She thinks of me as her best friend . Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0 (ENG ) (DE ) (0022)

Sie haben das Richtige getan. You have done the right thing . Sie haben das Richtige getan 0 (ENG ) (DE ) (0024)

Sie rutschen den Hang hinunter. They are sliding down the slope . Sie rutschen den Hang hinunter 0 (ENG ) (DE ) (0046)

Sie hat eine Brieftasche gefunden. She found a wallet . Sie hat eine Brieftasche gefunden 0 (ENG ) (DE ) (0051)

Sie liebt kleine Hunde. She loves little dogs . Sie liebt kleine Hunde 0 (ENG ) (DE ) (0053)

Sie haben ein glückliches Leben. They have happy lives . Sie haben ein glückliches Leben 0 (ENG ) (DE ) (0065)

Sie treibt Sport für ihre Gesundheit. She exercises for her health . Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0 (ENG ) (DE ) (0067)

Trinken Sie nicht und fahren dann Auto. Do not drink and drive . Trinken Sie nicht und fahren dann Auto 0 (ENG ) (DE ) (0073)

Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann. She taking notes in her notebook to help her remember . Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0 (ENG ) (DE ) (0074)

Überqueren Sie die Straße nicht, wenn die Ampel rot ist. Don't cross the road when the light is red . Überqueren Sie die Straße nicht , wenn die Ampel rot ist 0 (ENG ) (DE ) (0079)

Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder. The Great Wall is one of the seven wonders of the world . Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0 (ENG ) (DE ) (0083)

Sie ist sehr talentiert. She is very talented . Sie ist sehr talentiert 0 (ENG ) (DE ) (0086)

Sie studieren in der Bibliothek. They are studying in the library . Sie studieren in der Bibliothek 0 (ENG ) (DE ) (0088)

Sie sind ausländische Studenten. They are foreign students . Sie sind ausländische Studenten 0 (ENG ) (DE ) (0090)

Sie alle arbeiten sehr hart. Each of them works very hard . Sie alle arbeiten sehr hart 0 (ENG ) (DE ) (0101)

Sie haben einen Sohn. They have a son . Sie haben einen Sohn 0 (ENG ) (DE ) (0109)

Sie tragen identische Kleidung. They are wearing identical clothes . Sie tragen identische Kleidung 0 (ENG ) (DE ) (0113)

Was sagen Sie dazu? What are you saying ? Was sagen Sie dazu ? (ENG ) (DE ) (0115)

Sie lesen ein Buch. They are reading a book . Sie lesen ein Buch 0 (ENG ) (DE ) (0117)

Sie stehen in einer Reihe. They are standing in a row . Sie stehen in einer Reihe 0 (ENG ) (DE ) (0119)

Was ist passiert? What happened ? Was ist passiert ? (ENG ) (DE ) (0122)

Lassen Sie mich darüber nachdenken. Let me think about it . Lassen Sie mich darüber nachdenken 0 (ENG ) (DE ) (0126)

Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein. Open the door and take a look . Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein 0 (ENG ) (DE ) (0127)

Sie will Lehrerin werden. She wants to become a teacher . Sie will Lehrerin werden 0 (ENG ) (DE ) (0129)

Sie reist allein. She is traveling by herself . Sie reist allein 0 (ENG ) (DE ) (0132)

Ich stehe um sieben Uhr morgens auf. I get up at seven in the morning . Ich stehe um sieben Uhr morgens auf 0 (ENG ) (DE ) (0138)

(Sie) aß die Hälfte des Brötchens. (She) has eaten half of the roll . (Sie) aß die Hälfte des Brötchens 0 (ENG ) (DE ) (0143)

Sie haben zwei Kinder. They have two children . Sie haben zwei Kinder 0 (ENG ) (DE ) (0156)

Sie schreibt eine Komposition. She is writing a composition . Sie schreibt eine Komposition 0 (ENG ) (DE ) (0158)

Sie ist bereits verheiratet. She is already married . Sie ist bereits verheiratet 0 (ENG ) (DE ) (0168)

Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat. It is so cold that she caught a cold . Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0 (ENG ) (DE ) (0169)

Sie drehte ihren Kopf und sah mich an. She turned her head and looked at me . Sie drehte ihren Kopf und sah mich an 0 (ENG ) (DE ) (0177)

Bitte geben Sie sie dem Fahrer. Please give it to the driver . Bitte geben Sie sie dem Fahrer 0 (ENG ) (DE ) (0185)

Sie sind auf dem Weg in den Wald. They are heading for the forest . Sie sind auf dem Weg in den Wald 0 (ENG ) (DE ) (0192)

Machen Sie sich keine Sorgen! Do not worry ! Machen Sie sich keine Sorgen ! (ENG ) (DE ) (0212)

Sie schreibt an ihre Freunde. She is writing to her friends . Sie schreibt an ihre Freunde 0 (ENG ) (DE ) (0217)

Sie legt die Akte auf den Schreibtisch. She puts the file on the desk . Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0 (ENG ) (DE ) (0230)

Sie ist Fitnesstrainerin geworden. She has become a fitness coach . Sie ist Fitnesstrainerin geworden 0 (ENG ) (DE ) (0232)

Sie ist sehr talentiert. She is very talented . Sie ist sehr talentiert 0 (ENG ) (DE ) (0235)

Sie hat nur fünf Yuan. She only has five yuan . Sie hat nur fünf Yuan 0 (ENG ) (DE ) (0236)

Sie frühstückt gerade. She is eating her breakfast . Sie frühstückt gerade 0 (ENG ) (DE ) (0267)

Sie wartete bis Mittag. She waited all the way till noon . Sie wartete bis Mittag 0 (ENG ) (DE ) (0269)

Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner. They are fire-fighting heroes . Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0 (ENG ) (DE ) (0272)

Sie dienen in der Armee. They are serving in the army . Sie dienen in der Armee 0 (ENG ) (DE ) (0275)

Sie gehen sehr langsam. They walk very slowly . Sie gehen sehr langsam 0 (ENG ) (DE ) (0280)

Sie ist ein berühmter Filmstar. She is a famous movie star . Sie ist ein berühmter Filmstar 0 (ENG ) (DE ) (0286)

Sie ist krank. She is sick . Sie ist krank 0 (ENG ) (DE ) (0287)

Lassen Sie mich Ihnen helfen. Let me help you . Lassen Sie mich Ihnen helfen 0 (ENG ) (DE ) (0293)

Sie ist freundlich zu den Gästen. She is friendly to the guests . Sie ist freundlich zu den Gästen 0 (ENG ) (DE ) (0299)

Sie sind meine Freunde. They are my friends . Sie sind meine Freunde 0 (ENG ) (DE ) (0300)

Sie trägt ein silbernes Armband. She is wearing a silver bracelet . Sie trägt ein silbernes Armband 0 (ENG ) (DE ) (0306)

Was meinen Sie dazu? What do you think ? Was meinen Sie dazu ? (ENG ) (DE ) (0319)

Sie ist eingeschlafen. She is fallen asleep . Sie ist eingeschlafen 0 (ENG ) (DE ) (0320)

Sie wurde Krankenschwester. She's become a nurse . Sie wurde Krankenschwester 0 (ENG ) (DE ) (0325)

Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee. Add some sugar to the coffee . Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0 (ENG ) (DE ) (0330)

Bitte schauen Sie alle in die Kamera. Everyone please face the camera . Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0 (ENG ) (DE ) (0331)

Sie haben einen schönen Teint im Gesicht. She has a wonderful facial complexion . Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0 (ENG ) (DE ) (0332)

Sie ist entlassen worden. She is been laid off . Sie ist entlassen worden 0 (ENG ) (DE ) (0338)

Diese Stadt ist hoch industrialisiert. This city is highly industrialized . Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0 (ENG ) (DE ) (0339)

Haben Sie noch ein Zimmer frei? Are there any rooms vacant ? Haben Sie noch ein Zimmer frei ? (ENG ) (DE ) (0343)

Sie liest in ihrer Freizeit. She reads in her free time . Sie liest in ihrer Freizeit 0 (ENG ) (DE ) (0344)

Sie arbeiten in der Personalabteilung. They are working in the personnel department . Sie arbeiten in der Personalabteilung 0 (ENG ) (DE ) (0348)

Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an. She is looking at the new carpet samples . Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an 0 (ENG ) (DE ) (0351)

Sie ist jung und schön. She is young and beautiful . Sie ist jung und schön 0 (ENG ) (DE ) (0354)

Sie haben eine enge Beziehung. They have a close relationship . Sie haben eine enge Beziehung 0 (ENG ) (DE ) (0363)

Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht. She safely gave birth to a boy . Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht 0 (ENG ) (DE ) (0366)

Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann. She is running so hard that she can hardly catch her breath . Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0 (ENG ) (DE ) (0368)

Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir. Please do it again along with me . Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0 (ENG ) (DE ) (0369)

Bitte füllen Sie das Antragsformular aus. Please fill in the application form . Bitte füllen Sie das Antragsformular aus 0 (ENG ) (DE ) (0370)

Sie ist nur eine Vertretungslehrerin. She is just a substitute teacher . Sie ist nur eine Vertretungslehrerin 0 (ENG ) (DE ) (0375)

Die Trophäe bedeutet Sieg. The trophy signifies victory . Die Trophäe bedeutet Sieg 0 (ENG ) (DE ) (0376)

Sie umarmen sich/ (einander). They are hugging each other . Sie umarmen sich/ (einander) 0 (ENG ) (DE ) (0377)

Sie ist in der Mitte. She is in the middle . Sie ist in der Mitte 0 (ENG ) (DE ) (0386)

Sie leben ein glückliches Leben. They are living a happy life . Sie leben ein glückliches Leben 0 (ENG ) (DE ) (0388)

Sie haben insgesamt sechs Kinder. They have six children altogether . Sie haben insgesamt sechs Kinder 0 (ENG ) (DE ) (0392)

Sie spielen Basketball. They are playing basketball . Sie spielen Basketball 0 (ENG ) (DE ) (0395)

Bitte sprechen Sie lauter. Please speak louder . Bitte sprechen Sie lauter 0 (ENG ) (DE ) (0406)

Sie hat ein Kleid gekauft. She bought a dress . Sie hat ein Kleid gekauft 0 (ENG ) (DE ) (0408)

Sie studieren die Weltkarte. They are studying the world map . Sie studieren die Weltkarte 0 (ENG ) (DE ) (0411)

Sie haben die Karte entfaltet. They spread open the map . Sie haben die Karte entfaltet 0 (ENG ) (DE ) (0414)

Sie nahm mein Geschenk an. She accepted my gift . Sie nahm mein Geschenk an 0 (ENG ) (DE ) (0417)

Sie ist bereits verheiratet. She is already married . Sie ist bereits verheiratet 0 (ENG ) (DE ) (0424)

Bitte gehen Sie ans Telefon. Please answer the phone . Bitte gehen Sie ans Telefon 0 (ENG ) (DE ) (0432)

Sie nähern sich der Ziellinie. They are nearing the finish line . Sie nähern sich der Ziellinie 0 (ENG ) (DE ) (0433)

Sie prägt sich die Vokabeln ein. She is memorizing vocabulary words . Sie prägt sich die Vokabeln ein 0 (ENG ) (DE ) (0434)

Ich kenne sie alle. I know all of them . Ich kenne sie alle 0 (ENG ) (DE ) (0445)

Sie bringen ihren Sohn in den Park. They take their son to the park . Sie bringen ihren Sohn in den Park 0 (ENG ) (DE ) (0447)

Sie hört Musik. She is listening to music . Sie hört Musik 0 (ENG ) (DE ) (0450)

Bitte öffnen Sie den Mund. Please open your mouth . Bitte öffnen Sie den Mund 0 (ENG ) (DE ) (0452)

Sie fühlt sich sehr müde. She feels very tired . Sie fühlt sich sehr müde 0 (ENG ) (DE ) (0457)

Sie denkt nach. She is thinking . Sie denkt nach 0 (ENG ) (DE ) (0458)

Sie hielt auf der Tagung eine Rede. She delivered a speech at the meeting . Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0 (ENG ) (DE ) (0469)

Sie geben den Staffelstab weiter. They are passing the relay baton . Sie geben den Staffelstab weiter 0 (ENG ) (DE ) (0476)

Sie ist unsere Lehrerin. She is our teacher . Sie ist unsere Lehrerin 0 (ENG ) (DE ) (0477)

Sie fühlt sich sehr glücklich. She feels very happy . Sie fühlt sich sehr glücklich 0 (ENG ) (DE ) (0478)

Sie sind zu Tränen gerührt. They are moved to tears . Sie sind zu Tränen gerührt 0 (ENG ) (DE ) (0479)

Sie ist hübsch und reich. She is pretty and wealthy . Sie ist hübsch und reich 0 (ENG ) (DE ) (0486)

Lassen Sie mich diese Frage beantworten. Let me answer this question . Lassen Sie mich diese Frage beantworten 0 (ENG ) (DE ) (0495)

Zählen Sie, wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben. Count how much cash you have got in your wallet . Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0 (ENG ) (DE ) (0501)

Sie wird immer dünner. She is getting slimmer . Sie wird immer dünner 0 (ENG ) (DE ) (0502)

Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade. She jumps over the barricade on her horse . Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0 (ENG ) (DE ) (0503)

Sie diskutieren über die neue Aufgabe. They are discussing the new job . Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0 (ENG ) (DE ) (0505)

Wie viele Sprachen sprechen Sie? How many languages do you speak ? Wie viele Sprachen sprechen Sie ? (ENG ) (DE ) (0508)

Worüber reden sie? What are they talking about ? Worüber reden sie ? (ENG ) (DE ) (0512)

Er sieht sich die Namensliste an. He is looking through the name list . Er sieht sich die Namensliste an 0 (ENG ) (DE ) (0513)

Sie hält eine Karte in der Hand. She is holding a card in her hand . Sie hält eine Karte in der Hand 0 (ENG ) (DE ) (0525)

Die Geschichtenbücher, die sie lesen, sind sehr beliebt. The story books they read are very popular . Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0 (ENG ) (DE ) (0527)

Sie liebt es, Musik zu hören. She loves listening to music . Sie liebt es , Musik zu hören 0 (ENG ) (DE ) (0531)

Sie lachen über sie. They are laughing at her . Sie lachen über sie 0 (ENG ) (DE ) (0538)

Sie lachen fröhlich. They are laughing happily . Sie lachen fröhlich 0 (ENG ) (DE ) (0539)

Bitte öffnen Sie die Tür. Please open the door . Bitte öffnen Sie die Tür 0 (ENG ) (DE ) (0543)

Sie sind etwa gleich groß. They are about the same height . Sie sind etwa gleich groß 0 (ENG ) (DE ) (0550)

Sie braucht Hilfe. She needs help . Sie braucht Hilfe 0 (ENG ) (DE ) (0551)

Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor. Please show your passport . Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0 (ENG ) (DE ) (0557)

Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien? How many countries are there in Asia altogether ? Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ? (ENG ) (DE ) (0558)

Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen. She is every bit as competent in her work as others . Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0 (ENG ) (DE ) (0559)

Sie sind bei sehr guter Gesundheit. You are in very good health . Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0 (ENG ) (DE ) (0560)

Sie sucht Pflaumen aus. She is choosing plums . Sie sucht Pflaumen aus 0 (ENG ) (DE ) (0562)

Sie interessiert sich für das Kochen. She is interested in cooking . Sie interessiert sich für das Kochen 0 (ENG ) (DE ) (0564)

Sie schläft tief und fest. She is sleeping soundly . Sie schläft tief und fest 0 (ENG ) (DE ) (0571)

Sie waren sehr erfolgreich. They were very successful . Sie waren sehr erfolgreich 0 (ENG ) (DE ) (0572)

Wie alt ist sie dieses Jahr? How old is she this year ? Wie alt ist sie dieses Jahr ? (ENG ) (DE ) (0573)

Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen. Be careful of the construction ahead . Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0 (ENG ) (DE ) (0574)

Sie bieten einen Telefondienst an. They provide telephone service . Sie bieten einen Telefondienst an 0 (ENG ) (DE ) (0577)

Sie ist bereit, ihn zu heiraten. She is willing to marry him . Sie ist bereit , ihn zu heiraten 0 (ENG ) (DE ) (0583)

Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen. She is used to running in the morning Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0 (ENG ) (DE ) (0600)

Sie übt Klavier. She is practicing the piano . Sie übt Klavier 0 (ENG ) (DE ) (0601)

Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit. She takes the subway train to work . Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0 (ENG ) (DE ) (0603)

Bitte folgen Sie mir. Please follow me . Bitte folgen Sie mir 0 (ENG ) (DE ) (0606)

Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab. Turn right at the next intersection . Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab 0 (ENG ) (DE ) (0613)

Sie haben eine Prüfung. They are taking an exam . Sie haben eine Prüfung 0 (ENG ) (DE ) (0614)

Sie drückt auf den Klingelknopf. She is pressing the doorbell . Sie drückt auf den Klingelknopf 0 (ENG ) (DE ) (0621)

Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit. Please tell me the telephone number . Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0 (ENG ) (DE ) (0622)

Sie singen. They are singing . Sie singen 0 (ENG ) (DE ) (0637)

Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier. Please give me a piece of paper . Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier 0 (ENG ) (DE ) (0638)

Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung. She is reading a book in a book shop . Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung 0 (ENG ) (DE ) (0640)

Sie lebt von diesem Geld. She lives off this money . Sie lebt von diesem Geld 0 (ENG ) (DE ) (0644)

Sie trägt einen roten Rock. She is wearing a red skirt . Sie trägt einen roten Rock 0 (ENG ) (DE ) (0658)

Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel. She is practicing Chinese brush calligraphy . Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0 (ENG ) (DE ) (0662)

Sie haben geheiratet. They have gotten married . Sie haben geheiratet 0 (ENG ) (DE ) (0667)

Sie haben eine glückliche Ehe. They have a happy marriage . Sie haben eine glückliche Ehe 0 (ENG ) (DE ) (0668)

Ich verstehe sie gut. I understand her well . Ich verstehe sie gut 0 (ENG ) (DE ) (0683)

Sie geht zur Kasse, um zu bezahlen. She goes to the cashier to pay . Sie geht zur Kasse , um zu bezahlen 0 (ENG ) (DE ) (0686)

Schauen Sie sich diese Beispielfrage an. Have a look at this sample question . Schauen Sie sich diese Beispielfrage an 0 (ENG ) (DE ) (0696)

Sie sind heute im Urlaub. They are on vacation today . Sie sind heute im Urlaub 0 (ENG ) (DE ) (0705)

Sind Sie bereit? Are you ready ? Sind Sie bereit ? (ENG ) (DE ) (0708)

Sieht aus, als würde es regnen. It seems that it it is going to rain . Sieht aus , als würde es regnen 0 (ENG ) (DE ) (0711)

Wir sind siegessicher. We are confident of victory . Wir sind siegessicher 0 (ENG ) (DE ) (0720)

Sie sind Schüler der Junior High School. They are junior middle school students . Sie sind Schüler der Junior High School 0 (ENG ) (DE ) (0726)

Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet. They have made a new plan . Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0 (ENG ) (DE ) (0728)

Sie trägt eine Brille. She is wearing a pair of glasses . Sie trägt eine Brille 0 (ENG ) (DE ) (0731)

Sie arbeiten hart auf dem Feld. They are working hard in the field . Sie arbeiten hart auf dem Feld 0 (ENG ) (DE ) (0735)

Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand. She left a trail of footprints on the beach . Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0 (ENG ) (DE ) (0737)

Sie ist ein Mitglied dieses Clubs. She is a member of this club . Sie ist ein Mitglied dieses Clubs 0 (ENG ) (DE ) (0749)

Sie spielen im Garten. They are playing in the garden . Sie spielen im Garten 0 (ENG ) (DE ) (0756)

Sie sind stark vereint. They are strongly united . Sie sind stark vereint 0 (ENG ) (DE ) (0758)

Sie sind ein Team. They are a team . Sie sind ein Team 0 (ENG ) (DE ) (0759)

Sie haben zugestimmt, die Stelle zu übernehmen. They have agreed to take on the job . Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0 (ENG ) (DE ) (0767)

Sie fühlt sich unfair behandelt. She feels very wronged . Sie fühlt sich unfair behandelt 0 (ENG ) (DE ) (0768)

Wovor fürchtet sie sich? What is she afraid of ? Wovor fürchtet sie sich ? (ENG ) (DE ) (0773)

Sie beobachtet Insekten. She is observing the insects . Sie beobachtet Insekten 0 (ENG ) (DE ) (0775)

Sie bauen ein Haus. They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 (ENG ) (DE ) (0793)

Sie führen ein sehr geordnetes Leben. They live a very orderly life . Sie führen ein sehr geordnetes Leben 0 (ENG ) (DE ) (0800)

Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes. She is waiting for her friend's reply . Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0 (ENG ) (DE ) (0801)

Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört. She's heard some shocking news . Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört 0 (ENG ) (DE ) (0809)

Ihre Bewegungen, wenn sie tanzt, sind bezaubernd. Her motions when dancing are lovely . Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0 (ENG ) (DE ) (0810)

Sie zeigt auf die Szene in der Ferne. She is pointing at the scene in the distance . Sie zeigt auf die Szene in der Ferne 0 (ENG ) (DE ) (0822)

Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an. Please line up to board the bus . Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0 (ENG ) (DE ) (0824)

Der Raum ist für Sie vorbereitet. The room has been arranged for you . Der Raum ist für Sie vorbereitet 0 (ENG ) (DE ) (0825)

Sie tauschen Visitenkarten aus. They are exchanging their name cards . Sie tauschen Visitenkarten aus 0 (ENG ) (DE ) (0830)

Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft. They are supporters of this soccer team . Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0 (ENG ) (DE ) (0832)

Sie hat ein komplettes Stück gespielt. She is played a complete piece . Sie hat ein komplettes Stück gespielt 0 (ENG ) (DE ) (0833)

Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit. She is an ethnic minority . Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit 0 (ENG ) (DE ) (0843)

Sie suchen einige Informationen im Internet. They are looking for some information on the Internet . Sie suchen einige Informationen im Internet 0 (ENG ) (DE ) (0851)

Sie diskutieren den Fall. They are discussing the case . Sie diskutieren den Fall 0 (ENG ) (DE ) (0854)

Sie hat unseren Vorschlag angenommen. She agreed to our proposal . Sie hat unseren Vorschlag angenommen 0 (ENG ) (DE ) (0855)

Sie läuft einen Abschnitt der Straße. She's running one section of road . Sie läuft einen Abschnitt der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0865)

Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos. She is on the sidewalk distributing materials . Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0 (ENG ) (DE ) (0870)

Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen. She is reading at home to pass the time . Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0 (ENG ) (DE ) (0873)

Sie wiederholt ihre Lektionstexte. She is reviewing her lessons . Sie wiederholt ihre Lektionstexte 0 (ENG ) (DE ) (0878)

Sie streiten sich. They are arguing . Sie streiten sich 0 (ENG ) (DE ) (0886)

Sie spielen Fußball. They are playing soccer . Sie spielen Fußball 0 (ENG ) (DE ) (0892)

Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert. Please leave me a note if something comes up . Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0 (ENG ) (DE ) (0897)

Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver. She grinds the coffee beans into powder . Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver 0 (ENG ) (DE ) (0906)

Sie betet zu Gott. She is praying to God . Sie betet zu Gott 0 (ENG ) (DE ) (0908)

Sie wiegt sich. She is weighing herself . Sie wiegt sich 0 (ENG ) (DE ) (0913)

Sie betreibt chemische Forschung. She is conducting chemical research . Sie betreibt chemische Forschung 0 (ENG ) (DE ) (0914)

Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie. They are devising a new plan/strategy . Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0 (ENG ) (DE ) (0919)

Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung. She is a student in the foreign languages department . Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung 0 (ENG ) (DE ) (0922)

Sie haben ein Team gebildet. They have formed a team . Sie haben ein Team gebildet 0 (ENG ) (DE ) (0930)

Bitte sprechen Sie weiter. Please keep speaking . Bitte sprechen Sie weiter 0 (ENG ) (DE ) (0934)

Sie niest mehrmals hintereinander. She sneezes several times in a row . Sie niest mehrmals hintereinander 0 (ENG ) (DE ) (0935)

Sie haben drei Kinder großgezogen. They have raised three children . Sie haben drei Kinder großgezogen 0 (ENG ) (DE ) (0942)

Sie ist mit dem Studium fertig. She's finished college . Sie ist mit dem Studium fertig 0 (ENG ) (DE ) (0943)

Sie ist so schön wie eine Blume. She is as beautiful as a flower . Sie ist so schön wie eine Blume 0 (ENG ) (DE ) (0948)

Sie ist eine junge Künstlerin. She is a young artist . Sie ist eine junge Künstlerin 0 (ENG ) (DE ) (0952)

Sie forderte ihn auf, sich zu entschuldigen. She demanded he apologize . Sie forderte ihn auf , sich zu entschuldigen 0 (ENG ) (DE ) (0961)

Sie haben den Vertrag unterschrieben. They have signed the contract . Sie haben den Vertrag unterschrieben 0 (ENG ) (DE ) (0971)

Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren. They held a banquet to celebrate in my honor . Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0 (ENG ) (DE ) (0974)

Er kritisiert seine Mitarbeiter. He is criticizing his staff . Er kritisiert seine Mitarbeiter 0 (ENG ) (DE ) (0975)

Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis. Please show valid ID . Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis 0 (ENG ) (DE ) (0982)

Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen. I suggest that you read the traffic regulations . Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0 (ENG ) (DE ) (0983)

Er interessiert sich für Fotografie. He is interested in photography . Er interessiert sich für Fotografie 0 (ENG ) (DE ) (0996)

Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir. She turns and says goodbye to me Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir 0 (ENG ) (DE ) (1000)

Sie sucht Tomaten aus. She is choosing tomatoes . Sie sucht Tomaten aus 0 (ENG ) (DE ) (1010)

Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen. She is in a beauty contest . Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen 0 (ENG ) (DE ) (1011)

Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin. She is a physician [an internist] . Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin 0 (ENG ) (DE ) (1013)

Sie sind Zwillinge. They are twins . Sie sind Zwillinge 0 (ENG ) (DE ) (1027)

Sie diskutieren ein Projekt. They are discussing a project . Sie diskutieren ein Projekt 0 (ENG ) (DE ) (1037)

Sie führt ein Experiment durch. She is conducting an experiment . Sie führt ein Experiment durch 0 (ENG ) (DE ) (1044)

Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen. A nightmare made her wake with a start . Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0 (ENG ) (DE ) (1046)

Sie ist meine Tutorin. She is my tutor . Sie ist meine Tutorin 0 (ENG ) (DE ) (1054)

Welche Religionszugehörigkeit haben sie? What religion do they believe in ? Welche Religionszugehörigkeit haben sie ? (ENG ) (DE ) (1055)

Sie ist immer noch ledig. She is still single . Sie ist immer noch ledig 0 (ENG ) (DE ) (1056)

Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie immer noch unglücklich. Although her father comforts her , she is still unhappy . Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0 (ENG ) (DE ) (1058)

Sie strickt einen Schal aus Garn. She is knitting a scarf out of yarn . Sie strickt einen Schal aus Garn 0 (ENG ) (DE ) (1060)

Sie strebt danach, Architektin zu werden She aspires to become an architect . Sie strebt danach , Architektin zu werden (ENG ) (DE ) (1065)

Sie ist immer noch sehr gesund. She is still very healthy . Sie ist immer noch sehr gesund 0 (ENG ) (DE ) (1071)

Sie führt uns. She is guiding us . Sie führt uns 0 (ENG ) (DE ) (1073)

Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor. Please follow the computer instructions . Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0 (ENG ) (DE ) (1079)

Sie pflückte einige Blumen. She gathered some flowers . Sie pflückte einige Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1087)

Sie rennt, so schnell sie kann. She is running on ahead as best she can . Sie rennt , so schnell sie kann 0 (ENG ) (DE ) (1094)

Sie macht tiefe Atemzüge. She is doing deep breathing . Sie macht tiefe Atemzüge 0 (ENG ) (DE ) (1097)

Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen. Everyone is copying the teacher's movements . Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0 (ENG ) (DE ) (1101)

Sie haben gewonnen. They have won . Sie haben gewonnen 0 (ENG ) (DE ) (1102)

Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst. They solved the problem through negotiation . Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0 (ENG ) (DE ) (1107)

Sie hilft mir, die Arbeit zu erlediigen. She helped me finish the work . Sie hilft mir , die Arbeit zu erlediigen 0 (ENG ) (DE ) (1108)

Sie holte tief Luft. She took a deep breath . Sie holte tief Luft 0 (ENG ) (DE ) (1113)

Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift. She is a magazine editor . Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift 0 (ENG ) (DE ) (1126)

Sie reist nach Paris, wenn sie frei hat. She travels to Paris when she gets time off from work . Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0 (ENG ) (DE ) (1128)

Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern. She wants to challenge her own limits . Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern 0 (ENG ) (DE ) (1132)

Sie beharrt auf ihren Standpunkt. She sticks to her own opinion . Sie beharrt auf ihren Standpunkt 0 (ENG ) (DE ) (1137)

Sie mag diesen Duft sehr. She really likes the fragrant smell . Sie mag diesen Duft sehr 0 (ENG ) (DE ) (1143)

Sie hat kurze Haare. She has short hair . Sie hat kurze Haare 0 (ENG ) (DE ) (1154)

Sie nimmt auf. She is recording . Sie nimmt auf 0 (ENG ) (DE ) (1167)

Sie ist sehr freundlich. She is very friendly . Sie ist sehr freundlich 0 (ENG ) (DE ) (1176)

Sie kann gut mit anderen kommunizieren. She is good at communicating with others . Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0 (ENG ) (DE ) (1177)

Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo. They run at an even pace . Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo 0 (ENG ) (DE ) (1178)

Sie versiegelt den Karton. She is sealing the cardboard box . Sie versiegelt den Karton 0 (ENG ) (DE ) (1179)

Sie schauen sich einen Fernsehfilm an. They are watching a TV drama . Sie schauen sich einen Fernsehfilm an 0 (ENG ) (DE ) (1181)

Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen. She is applying for a position in a famous company . Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0 (ENG ) (DE ) (1184)

Sie haben ein Treffen im Hörsaal. They are having a meeting in the auditorium . Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0 (ENG ) (DE ) (1186)

Sie untersuchen die gegenwärtige Situation. They are studying the present situation . Sie untersuchen die gegenwärtige Situation 0 (ENG ) (DE ) (1195)

Sie gehen ein Risiko ein, wenn Sie Aktien kaufen. You take a risk when you buy stock . Sie gehen ein Risiko ein , wenn Sie Aktien kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1197)

Sie ging in eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen. She went to a drugstore to buy medicine . Sie ging in eine Apotheke , um Medikamente zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1201)

Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen. She is holding her younger brother in her arms . Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen 0 (ENG ) (DE ) (1203)

Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen. The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0 (ENG ) (DE ) (1206)

Sie ist meine ältere Schwester. She is my older sister . Sie ist meine ältere Schwester 0 (ENG ) (DE ) (1207)

Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir Sie interviewen? Would you mind if we interview you ? Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ? (ENG ) (DE ) (1209)

Bitte beschuldigen Sie mich nicht. Please don't blame me . Bitte beschuldigen Sie mich nicht 0 (ENG ) (DE ) (1211)

Sie legte das Geschenk auf den Kopf. She put the gift on her head . Sie legte das Geschenk auf den Kopf 0 (ENG ) (DE ) (1214)

Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische. Please translate this sentence into English . Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0 (ENG ) (DE ) (1217)

Sie diskutieren einige Fragen. They are discussing some questions . Sie diskutieren einige Fragen 0 (ENG ) (DE ) (1229)

Sie raucht. She is smoking . Sie raucht 0 (ENG ) (DE ) (1231)

Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge. No unusual things ever happen here . Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0 (ENG ) (DE ) (1235)

Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank. She has a personal account at this bank . Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0 (ENG ) (DE ) (1236)

Sie sind bereit, den Feind anzugreifen. They are ready to attack the enemy . Sie sind bereit , den Feind anzugreifen 0 (ENG ) (DE ) (1240)

Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht. She made a mistake at work . Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0 (ENG ) (DE ) (1241)

Sie wurden von Journalisten interviewt. They were interviewed by reporters . Sie wurden von Journalisten interviewt 0 (ENG ) (DE ) (1243)

Sie spielen Karten. They are playing cards . Sie spielen Karten 0 (ENG ) (DE ) (1245)

Versuchen Sie, das Auto vor Ihnen einzuholen. Try to catch up with that car up ahead . Versuchen Sie , das Auto vor Ihnen einzuholen 0 (ENG ) (DE ) (1246)

Sie winkt mir zu. She is waving to me . Sie winkt mir zu 0 (ENG ) (DE ) (1252)

Er führte das Team zum Sieg. He led the team to victory . Er führte das Team zum Sieg 0 (ENG ) (DE ) (1263)

Sie hat heute Glück. She is lucky today . Sie hat heute Glück 0 (ENG ) (DE ) (1264)

Sie putzt die Lampen. She is cleaning the lights . Sie putzt die Lampen 0 (ENG ) (DE ) (1269)

Sie geht die Straße entlang. She walked on along the road . Sie geht die Straße entlang 0 (ENG ) (DE ) (1272)

Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge. Please arrange these candles in order . Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge 0 (ENG ) (DE ) (1273)

Sie geht mit Krücken. She is walking with crutches . Sie geht mit Krücken 0 (ENG ) (DE ) (1278)

Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen! Please sign your name ! Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen ! (ENG ) (DE ) (1292)

Sie ist ordentlich gekleidet. She is dressed neatly . Sie ist ordentlich gekleidet 0 (ENG ) (DE ) (1295)

Sie wurde aus dem Land deportiert. She's been deported from the country . Sie wurde aus dem Land deportiert 0 (ENG ) (DE ) (1308)

Sie erzählt mir ein Geheimnis, das nur wenige kennen. She tells me a secret few people know . Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0 (ENG ) (DE ) (1309)

Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck. She is under a lot of pressure at work . Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck 0 (ENG ) (DE ) (1310)

Sie sitzen vor dem Haus. They are sitting in front of the house . Sie sitzen vor dem Haus 0 (ENG ) (DE ) (1315)

Er macht Fotos für sie. He is taking photos for them . Er macht Fotos für sie 0 (ENG ) (DE ) (1330)

Sie ist jung und hübsch. She is young and pretty . Sie ist jung und hübsch 0 (ENG ) (DE ) (1338)

Sie zieht ihren Mantel aus. She is taking off her coat . Sie zieht ihren Mantel aus 0 (ENG ) (DE ) (1348)

Sie kratzt den kleinen Hund. She is scratching the little dog . Sie kratzt den kleinen Hund 0 (ENG ) (DE ) (1358)

Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner. They are fire-fighting heroes . Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0 (ENG ) (DE ) (1368)

Sie sendet ein Programm. She is broadcasting a program . Sie sendet ein Programm 0 (ENG ) (DE ) (1376)

Sie ist schlank und schön. She is slender and beautiful . Sie ist schlank und schön 0 (ENG ) (DE ) (1381)

Sie akzeptierten meinen Rat. They accepted my advice . Sie akzeptierten meinen Rat 0 (ENG ) (DE ) (1382)

Sie sprangen hoch in die Luft. They jumped high into the air . Sie sprangen hoch in die Luft 0 (ENG ) (DE ) (1384)

Sie liegen im Gras und ruhen sich aus. They are lying on the grass , resting . Sie liegen im Gras und ruhen sich aus 0 (ENG ) (DE ) (1387)

Sie hat zwei jüngere Schwestern. She has two younger sisters . Sie hat zwei jüngere Schwestern 0 (ENG ) (DE ) (1396)

Was tun sie? What are they doing ? Was tun sie ? (ENG ) (DE ) (1406)

Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich. Please revise this as soon as possible . Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0 (ENG ) (DE ) (1409)

Sie lieben Inselurlaub. They love island vacations . Sie lieben Inselurlaub 0 (ENG ) (DE ) (1412)

Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde. She is very sociable and has many friends . Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde 0 (ENG ) (DE ) (1413)

Sie fährt den Wagen rückwärts. She is backing the car up . Sie fährt den Wagen rückwärts 0 (ENG ) (DE ) (1419)

Sie wäscht sich die Haare. She is washing her hair . Sie wäscht sich die Haare 0 (ENG ) (DE ) (1429)

Sie sieht sehr kultiviert aus. She looks very refined . Sie sieht sehr kultiviert aus 0 (ENG ) (DE ) (1431)

Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film. She is the heroine in this drama . Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0 (ENG ) (DE ) (1443)

Sie schreibt an die Tafel. She is writing on the chalkboard . Sie schreibt an die Tafel 0 (ENG ) (DE ) (1448)

Sie isst gerne vegetarisch. She loves eating vegetarian food . Sie isst gerne vegetarisch 0 (ENG ) (DE ) (1452)

Sie überwältigte den Mann. She subdued the man . Sie überwältigte den Mann 0 (ENG ) (DE ) (1462)

Sie winkt mir zum Abschied zu. She waves goodbye to me . Sie winkt mir zum Abschied zu 0 (ENG ) (DE ) (1464)

Sie haben dieses Haus gekauft. They have bought this house . Sie haben dieses Haus gekauft 0 (ENG ) (DE ) (1466)

Sie trägt ein Paar Handschuhe. She is wearing a pair of gloves . Sie trägt ein Paar Handschuhe 0 (ENG ) (DE ) (1467)

Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen. Please don't waste resources . Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen 0 (ENG ) (DE ) (1470)

Sie ist die Chefsekretärin. She is the manager's secretary . Sie ist die Chefsekretärin 0 (ENG ) (DE ) (1473)

Bitte geben Sie Ihr Passwort ein. Please enter your password . Bitte geben Sie Ihr Passwort ein 0 (ENG ) (DE ) (1475)

Sie flickt das Kleidungsstück. She is mending the garment . Sie flickt das Kleidungsstück 0 (ENG ) (DE ) (1476)

Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise. They love exploring . Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise 0 (ENG ) (DE ) (1478)

Sie lächelt inmitten der Blumen. She smiles in the middle of the flowers . Sie lächelt inmitten der Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1483)

Sie spielt eine neue Melodie. She is playing a new tune/piece . Sie spielt eine neue Melodie 0 (ENG ) (DE ) (1484)

Er lacht und sie lacht auch. He is laughing , and she is laughing too . Er lacht und sie lacht auch 0 (ENG ) (DE ) (1489)

Sie mag sehr gern Eis. She really loves ice cream . Sie mag sehr gern Eis 0 (ENG ) (DE ) (1502)

Sie zelten in der Wildnis. They went camping in the open country . Sie zelten in der Wildnis 0 (ENG ) (DE ) (1511)

Sie ist meine Enkelin. She is my granddaughter . Sie ist meine Enkelin 0 (ENG ) (DE ) (1513)

Sie hat Fieber. She has a fever . Sie hat Fieber 0 (ENG ) (DE ) (1518)

Sie versteckt sich hinter einem Baum. She is hiding behind a tree . Sie versteckt sich hinter einem Baum 0 (ENG ) (DE ) (1520)

Sie trinkt Tee. She is drinking tea . Sie trinkt Tee 0 (ENG ) (DE ) (1522)

Sie wurde vom Wecker geweckt. She was woken up by the alarm clock . Sie wurde vom Wecker geweckt 0 (ENG ) (DE ) (1526)

Sie stellt Kunden Produkte vor. She is pitching products to customers . Sie stellt Kunden Produkte vor 0 (ENG ) (DE ) (1531)

Sie benutzt ein Seil, um sich zu schützen. She uses a rope to protect herself . Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0 (ENG ) (DE ) (1535)

Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail. She is checking an attachment in her e-mail . Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail 0 (ENG ) (DE ) (1539)

Was feiern sie? What are they celebrating ? Was feiern sie ? (ENG ) (DE ) (1551)

Sie weiß nicht, wie sie wählen soll. She doesn't know how to choose . Sie weiß nicht , wie sie wählen soll 0 (ENG ) (DE ) (1552)

Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer. She wears headphones to listen to music . Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer 0 (ENG ) (DE ) (1555)

Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne. She is giving a performance on stage this evening . Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0 (ENG ) (DE ) (1560)

Sie bauen ein Haus. They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 (ENG ) (DE ) (1562)

Sie umarmen sich fest. They hug each other tightly . Sie umarmen sich fest 0 (ENG ) (DE ) (1566)

Sie haben sich verirrt. They are lost . Sie haben sich verirrt 0 (ENG ) (DE ) (1567)

Sie trinkt Saft. She is drinking juice . Sie trinkt Saft 0 (ENG ) (DE ) (1573)

Sie zeichnet einen Kreis am Strand. She is drawing a circle on the beach . Sie zeichnet einen Kreis am Strand 0 (ENG ) (DE ) (1576)

Sie kann nicht anders als zu weinen. She can not help crying . Sie kann nicht anders als zu weinen 0 (ENG ) (DE ) (1580)

Sie ist meine Frau. She is my wife . Sie ist meine Frau 0 (ENG ) (DE ) (1581)

Sie will sich von ihm trennen. She wants to get away from him . Sie will sich von ihm trennen 0 (ENG ) (DE ) (1586)

Sie genießt die frische Luft. She is enjoying the fresh air . Sie genießt die frische Luft 0 (ENG ) (DE ) (1594)

Das Schloss sieht sehr imposant aus. The castle looks stately . Das Schloss sieht sehr imposant aus 0 (ENG ) (DE ) (1597)

Sie steht sehr ruhig. She is standing very steadily . Sie steht sehr ruhig 0 (ENG ) (DE ) (1598)

Lassen Sie mich darüber nachdenken. Let me think it over . Lassen Sie mich darüber nachdenken 0 (ENG ) (DE ) (1606)

Sie sind sehr arm. They are very poor . Sie sind sehr arm 0 (ENG ) (DE ) (1619)

Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser. Please give me a glass of pure water . Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser 0 (ENG ) (DE ) (1620)

Sie schlief am Tisch ein. She fell asleep at the table . Sie schlief am Tisch ein 0 (ENG ) (DE ) (1632)

Sie und ihr Freund haben sich getrennt. She and her boyfriend broke up . Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0 (ENG ) (DE ) (1651)

Warum seufzt sie? Why is she sighing ? Warum seufzt sie ? (ENG ) (DE ) (1652)

Sie wohnt nebenan. She lives next door . Sie wohnt nebenan 0 (ENG ) (DE ) (1657)

Sie lernt fleißig. She is studying hard . Sie lernt fleißig 0 (ENG ) (DE ) (1659)

Sie lieben sich sehr. They love each other very much . Sie lieben sich sehr 0 (ENG ) (DE ) (1661)

Sie sieht so traurig aus. She looks so sad . Sie sieht so traurig aus 0 (ENG ) (DE ) (1665)

Sie schaut in den Spiegel. She is looking into the mirror . Sie schaut in den Spiegel 0 (ENG ) (DE ) (1668)

Sie hält eine amerikanische Flagge. She is holding an American flag . Sie hält eine amerikanische Flagge 0 (ENG ) (DE ) (1671)

Sie stammen aus einer sehr armen Familie. They are from a very poor family . Sie stammen aus einer sehr armen Familie 0 (ENG ) (DE ) (1676)

Sie schreien vor Angst. They scream in fear . Sie schreien vor Angst 0 (ENG ) (DE ) (1679)

Sie träumt. She is dreaming . Sie träumt 0 (ENG ) (DE ) (1682)

Sie werden immer liebevoller. They are getting more and more affectionate . Sie werden immer liebevoller 0 (ENG ) (DE ) (1685)

Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen. She is very clever with her hands . Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0 (ENG ) (DE ) (1687)

Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische. Please translate this sentence into English . Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0 (ENG ) (DE ) (1690)

Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen. She is used to running in the morning every day . Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0 (ENG ) (DE ) (1700)

Sie berührte seine Nase. She touched his nose . Sie berührte seine Nase 0 (ENG ) (DE ) (1705)

Sie zeichnet ein Bild. She is drawing a picture . Sie zeichnet ein Bild 0 (ENG ) (DE ) (1711)

Sie hat gerade ein Auto gekauft. She is just bought a car . Sie hat gerade ein Auto gekauft 0 (ENG ) (DE ) (1722)

Sie nimmt einen Bus. She is taking a bus . Sie nimmt einen Bus 0 (ENG ) (DE ) (1729)

Sie wählt Früchte. She is choosing fruits . Sie wählt Früchte 0 (ENG ) (DE ) (1734)

Sie hat ein paar Münzen. She's got some coins . Sie hat ein paar Münzen 0 (ENG ) (DE ) (1737)

Sie trägt eine Perlenkette. She wears a pearl necklace . Sie trägt eine Perlenkette 0 (ENG ) (DE ) (1746)

Sie hat Tränen im Gesicht. She has tears on her face . Sie hat Tränen im Gesicht 0 (ENG ) (DE ) (1747)

Sie führen eine Übung durch. They are are performing a drill Sie führen eine Übung durch 0 (ENG ) (DE ) (1749)

Sie leben ein gemächliches Leben. They are living a leisurely life . Sie leben ein gemächliches Leben 0 (ENG ) (DE ) (1754)

Sie machen Ausflüge, wenn sie Freizeit haben. They go on trips when they have free time . Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0 (ENG ) (DE ) (1755)

Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben. They have given up their efforts . Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0 (ENG ) (DE ) (1760)

Sie sind Brüder. They are brothers . Sie sind Brüder 0 (ENG ) (DE ) (1762)

Sie hängen auf der Straße herum. They are hanging around in the street . Sie hängen auf der Straße herum 0 (ENG ) (DE ) (1763)

Sie bekommt ihre Haare gefärbt. She is getting her hair dyed . Sie bekommt ihre Haare gefärbt 0 (ENG ) (DE ) (1768)

Sie bedrohen mich. They are threatening me . Sie bedrohen mich 0 (ENG ) (DE ) (1771)

Lassen Sie uns in Kontakt bleiben. Let is keep in touch . Lassen Sie uns in Kontakt bleiben 0 (ENG ) (DE ) (1782)

Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern. She put on her backpack and went mountain climbing . Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0 (ENG ) (DE ) (1786)

Sie saß auf den Knien im Schnee. She kneels on the snow-covered ground . Sie saß auf den Knien im Schnee 0 (ENG ) (DE ) (1795)

Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein. Take one pill of this medicine each time . Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein 0 (ENG ) (DE ) (1801)

Sie sitzt unter der Markise. She is sitting under the awning . Sie sitzt unter der Markise 0 (ENG ) (DE ) (1806)

Sie ist sehr fleißig. She is very studious . Sie ist sehr fleißig 0 (ENG ) (DE ) (1809)

Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn. She treats him as her own son . Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0 (ENG ) (DE ) (1810)

Sie fahren nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen. They are going home to visit their family members . Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1814)

Sie spielt Klavier. She is playing the piano . Sie spielt Klavier 0 (ENG ) (DE ) (1820)

Sie sitzt neben dem Fenster. She is sitting beside the window . Sie sitzt neben dem Fenster 0 (ENG ) (DE ) (1821)

Sie essen in einem Restaurant. They are eating in a restaurant . Sie essen in einem Restaurant 0 (ENG ) (DE ) (1850)

Sie sprang über den Graben. She leapt over the ditch . Sie sprang über den Graben 0 (ENG ) (DE ) (1854)

Sie spielt auf der Rutsche. She is playing on the slide . Sie spielt auf der Rutsche 0 (ENG ) (DE ) (1858)

Sie ist eine freundliche alte Dame. She is a kind old woman . Sie ist eine freundliche alte Dame 0 (ENG ) (DE ) (1860)

Sie hat die Augen geschlossen. She has her eyes closed . Sie hat die Augen geschlossen 0 (ENG ) (DE ) (1864)

Sie trägt einen gelben Hut. She is wearing a yellow hat . Sie trägt einen gelben Hut 0 (ENG ) (DE ) (1872)

Sie analysieren das Ergebnis des Experiments. They are analyzing the result of the experiment . Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0 (ENG ) (DE ) (1875)

Sie sehen sich ähnlich. They look alike . Sie sehen sich ähnlich 0 (ENG ) (DE ) (1888)

Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße. There is such a big difference in their height . Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße 0 (ENG ) (DE ) (1890)

Sie machen eine gründliche Reinigung. They are doing a thorough cleaning . Sie machen eine gründliche Reinigung 0 (ENG ) (DE ) (1897)

Sie hat das Gefühl, dass das Leben leer ist. She feels that life is empty . Sie hat das Gefühl , dass das Leben leer ist 0 (ENG ) (DE ) (1898)

Sie lebt in sehr armen Verhältnissen. She lives in poverty . Sie lebt in sehr armen Verhältnissen 0 (ENG ) (DE ) (1904)

Es war so heiß, dass sie sehr schwitzten. It was so hot that they were sweating profusely . Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0 (ENG ) (DE ) (1905)

Sie umarmten sich liebevoll. They embraced each other lovingly . Sie umarmten sich liebevoll 0 (ENG ) (DE ) (1906)

Sie macht ein Experiment mit dem Instrument. She is doing an experiment with the instrument . Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0 (ENG ) (DE ) (1918)

Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen. She is always cheerful and pleasant to people . Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0 (ENG ) (DE ) (1923)

Welchen Farbstift bevorzugen Sie? What color pen do you prefer ? Welchen Farbstift bevorzugen Sie ? (ENG ) (DE ) (1924)

Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil. She is dragging the rope vigorously . Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil 0 (ENG ) (DE ) (1929)

Sie starrt verständnislos. She is staring blankly . Sie starrt verständnislos 0 (ENG ) (DE ) (1938)

Sie bezahlte die Miete für ihr Auto. She paid the rent for her car . Sie bezahlte die Miete für ihr Auto 0 (ENG ) (DE ) (1951)

Sie interessiert sich sehr für Fotografie. She is very interested in photography . Sie interessiert sich sehr für Fotografie 0 (ENG ) (DE ) (1959)

Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.] The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .] (ENG ) (DE ) (1969)

Worüber streiten sie? What are they arguing about ? Worüber streiten sie ? (ENG ) (DE ) (1971)

Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten. She just received a big stack of mail . Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten 0 (ENG ) (DE ) (1972)

Sie trägt einen Topf mit Suppe. She is carrying a pot of soup . Sie trägt einen Topf mit Suppe 0 (ENG ) (DE ) (1978)

Bitte warten Sie einen Moment. Please wait a minute . Bitte warten Sie einen Moment 0 (ENG ) (DE ) (1980)

Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen. The little letters are too blurry , I can not see them clearly . Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0 (ENG ) (DE ) (1985)

Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee. Please put some sugar in the coffee . Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0 (ENG ) (DE ) (1986)

Sie ist meine Kollegin. She is my colleague . Sie ist meine Kollegin 0 (ENG ) (DE ) (1988)

Sie spendet ihr Taschengeld. She donates her pocket money . Sie spendet ihr Taschengeld 0 (ENG ) (DE ) (1994)

Sie kennen sich sehr gut. They know one another very well . Sie kennen sich sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (1997)

Sie traf zufällig ihren Freund. She ran into her friend by chance . Sie traf zufällig ihren Freund 0 (ENG ) (DE ) (2000)

Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte. She was too busy to know what to do . Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0 (ENG ) (DE ) (2006)

Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an. Please accept this small gift . Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an 0 (ENG ) (DE ) (2007)

Sie putzt das Zimmer. She is tidying the rooms . Sie putzt das Zimmer 0 (ENG ) (DE ) (2009)

Sie zeichnet etwas nach. She traces something . Sie zeichnet etwas nach 0 (ENG ) (DE ) (2025)

Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde. She took delight in seeing her colleagues being laid off . Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0 (ENG ) (DE ) (2028)

Sie pflanzen Bäume im Park. They are planting trees in the park . Sie pflanzen Bäume im Park 0 (ENG ) (DE ) (2030)

Sie weigern sich, sich zu versöhnen. They refuse to reconcile . Sie weigern sich , sich zu versöhnen 0 (ENG ) (DE ) (2031)

Sie ist geduldig mit den Kindern. She is patient with the children . Sie ist geduldig mit den Kindern 0 (ENG ) (DE ) (2040)

Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr. She admires her superior very much . Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr 0 (ENG ) (DE ) (2043)

Sie liest jeden Tag die Zeitung. She reads the newspaper everyday . Sie liest jeden Tag die Zeitung 0 (ENG ) (DE ) (2050)

Sie schimpft mit ihrem Sohn. She is scolding her son . Sie schimpft mit ihrem Sohn 0 (ENG ) (DE ) (2054)

Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten. She indulged herself by eating some sweets . Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten 0 (ENG ) (DE ) (2065)

Sie lässt nicht zu, dass ihr Mann ausgeht. She won't allow her husband to go out . Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0 (ENG ) (DE ) (2068)

Sie wohnt in einem Hotel. She is staying in a hotel . Sie wohnt in einem Hotel 0 (ENG ) (DE ) (2077)

Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant. She has a part-time job in a restaurant . Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0 (ENG ) (DE ) (2078)

Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten. They have been to many places in their lifetime . Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0 (ENG ) (DE ) (2083)

Sie sehen ernst aus. They look serious . Sie sehen ernst aus 0 (ENG ) (DE ) (2084)

Sie wurde zu einer Party eingeladen. She was invited to a party . Sie wurde zu einer Party eingeladen 0 (ENG ) (DE ) (2089)

Sie ist sehr traurig. She feels very sad . Sie ist sehr traurig 0 (ENG ) (DE ) (2090)

Sie ist eine Waise. She is an orphan . Sie ist eine Waise 0 (ENG ) (DE ) (2092)

Sie kann Auto fahren. She can drive a car . Sie kann Auto fahren 0 (ENG ) (DE ) (2094)

Sie befindet sich in einer schwierigen Situation. She is in a predicament . Sie befindet sich in einer schwierigen Situation 0 (ENG ) (DE ) (2101)

Sie ist meine Nachbarin. She is my neighbor . Sie ist meine Nachbarin 0 (ENG ) (DE ) (2102)

Sie überqueren den Fluss. They are crossing the river . Sie überqueren den Fluss 0 (ENG ) (DE ) (2109)

Sie ziehen heute um. They are moving today . Sie ziehen heute um 0 (ENG ) (DE ) (2111)

Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause. They are taking a brief rest in the middle of their journey . Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause 0 (ENG ) (DE ) (2112)

Sie schlug die nächste Seite des Buches auf. She turned to the next page of the book . Sie schlug die nächste Seite des Buches auf 0 (ENG ) (DE ) (2116)

Er sieht wütend aus. He looks furious . Er sieht wütend aus 0 (ENG ) (DE ) (2117)

Sie ziehen um. They are moving . Sie ziehen um 0 (ENG ) (DE ) (2119)

Sie spielt Doktor. She is playing doctor . Sie spielt Doktor 0 (ENG ) (DE ) (2120)

Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen. Don't make excuses for being late . Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0 (ENG ) (DE ) (2130)

Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften. They are interfering with each other's business . Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0 (ENG ) (DE ) (2133)

Rollen Sie die Zeichnung auf. Roll up the blueprint . Rollen Sie die Zeichnung auf 0 (ENG ) (DE ) (2135)

Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier. Please give me a roll of toilet paper . Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier 0 (ENG ) (DE ) (2136)

Sie legt ihr Kinn in ihre Hände. She is resting her chin in her hands . Sie legt ihr Kinn in ihre Hände 0 (ENG ) (DE ) (2139)

Sie werden ein paar Tage hier bleiben. They are going to stay here for a few days . Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0 (ENG ) (DE ) (2148)

Sie spannt einen Bogen. She is drawing the bow . Sie spannt einen Bogen 0 (ENG ) (DE ) (2150)

Sie wischt sich die Tränen ab. She is wiping her tears . Sie wischt sich die Tränen ab 0 (ENG ) (DE ) (2156)

Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie. The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0 (ENG ) (DE ) (2167)

Sie ist unsere Buchhalterin. She is our accountant . Sie ist unsere Buchhalterin 0 (ENG ) (DE ) (2171)

Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf. She takes care of the baby for her friend . Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0 (ENG ) (DE ) (2172)

Sie wurde ohnmächtig. She passed out . Sie wurde ohnmächtig 0 (ENG ) (DE ) (2179)

Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten. Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten 0 (ENG ) (DE ) (2185)

Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein. Please fill in your family name . Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0 (ENG ) (DE ) (2192)

Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug. They lift the cabinet onto the vehicle . . Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug 0 (ENG ) (DE ) (2201)

Trinken Sie Alkohol in Maßen. Alcoholic beverages should be consumed in moderation . Trinken Sie Alkohol in Maßen 0 (ENG ) (DE ) (2205)

Sie stellt sich vor, dass sie eine Prinzessin ist. She is imagining that she is a princess . Sie stellt sich vor , dass sie eine Prinzessin ist 0 (ENG ) (DE ) (2209)

Bitte geben Sie mir das Dokument. Please pass me that document . Bitte geben Sie mir das Dokument 0 (ENG ) (DE ) (2212)

Sie wäscht den Schmutz von den Tellern. She is washing the dirt off the plates . Sie wäscht den Schmutz von den Tellern 0 (ENG ) (DE ) (2213)

Sie stritten sich äußerst erhitzt. They argued extremely heatedly . Sie stritten sich äußerst erhitzt 0 (ENG ) (DE ) (2216)

Sie fühlt sich ungerecht behandelt. She feels very wronged . Sie fühlt sich ungerecht behandelt 0 (ENG ) (DE ) (2227)

Sie freut sich auf eine glückliche Ehe. She looks forward to a happy marriage . Sie freut sich auf eine glückliche Ehe 0 (ENG ) (DE ) (2228)

Sie sind sehr erschrocken. They are very frightened . Sie sind sehr erschrocken 0 (ENG ) (DE ) (2231)

Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus. The ground looks very damp after it rains . Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus 0 (ENG ) (DE ) (2234)

Sie will den Zug nehmen. She wants to take the train . Sie will den Zug nehmen 0 (ENG ) (DE ) (2240)

Sie versteckt sich hinter der Tür. She is hiding behind the door . Sie versteckt sich hinter der Tür 0 (ENG ) (DE ) (2251)

Sie hielten ihr Wort. They kept their word . Sie hielten ihr Wort 0 (ENG ) (DE ) (2254)

Sie vertiefen sich in ein Problem. They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) Sie vertiefen sich in ein Problem 0 (ENG ) (DE ) (2256)

Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen. You should show sympathy for the victims of the disaster . Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0 (ENG ) (DE ) (2262)

Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen. The teacher asks her to read her composition aloud . Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0 (ENG ) (DE ) (2264)

Sie liebt das Tauchen. She loves diving . Sie liebt das Tauchen 0 (ENG ) (DE ) (2265)

Sie arbeitet sehr hart. She works very hard . Sie arbeitet sehr hart 0 (ENG ) (DE ) (2272)

Sie nimmt ihre Brille ab. She takes off her glasses . Sie nimmt ihre Brille ab 0 (ENG ) (DE ) (2277)

Sie gähnte. She yawned . Sie gähnte 0 (ENG ) (DE ) (2287)

Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel. Her soccer moves are very nimble Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel 0 (ENG ) (DE ) (2289)

Sie ist bereit, zu ihrem Termin zu gehen. She is ready to go to her appointment . Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0 (ENG ) (DE ) (2293)

Sie töpfert. She is making pottery . Sie töpfert 0 (ENG ) (DE ) (2295)

Sie haben ein Bündnis geschlossen. They have formed an alliance . Sie haben ein Bündnis geschlossen 0 (ENG ) (DE ) (2309)

Hier begegnen sie sich. This is where they met each other . Hier begegnen sie sich 0 (ENG ) (DE ) (2310)

Sie feierten eine großartige Hochzeit. They held a magnificent wedding . Sie feierten eine großartige Hochzeit 0 (ENG ) (DE ) (2312)

Sie schläft tief und fest. She is sleeping soundly . Sie schläft tief und fest 0 (ENG ) (DE ) (2317)

Sie folgt dem Rat des Arztes. She follows the doctor's advice . Sie folgt dem Rat des Arztes 0 (ENG ) (DE ) (2319)

Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0 (ENG ) (DE ) (2325)

Sie geht mit ihrem Hund joggen. She goes jogging with her dog . Sie geht mit ihrem Hund joggen 0 (ENG ) (DE ) (2327)

Sie ist ratlos. She is feeling at a loss . Sie ist ratlos 0 (ENG ) (DE ) (2336)

Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten. She has received many medals of honor . Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten 0 (ENG ) (DE ) (2338)

Sie streicht die Wand an. She is painting the wall . Sie streicht die Wand an 0 (ENG ) (DE ) (2343)

Sie trägt einen Hut. She is wearing a hat . Sie trägt einen Hut 0 (ENG ) (DE ) (2344)

Sie wollen einen Kredit, um ein Haus zu kaufen. They want a loan to buy a house . Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (2351)

Sie ist als Teufel verkleidet. She is dressed as the devil . Sie ist als Teufel verkleidet 0 (ENG ) (DE ) (2365)

Sie glauben an das Christentum. They believe in Christianity . Sie glauben an das Christentum 0 (ENG ) (DE ) (2367)

Sie öffnet die Schachtel. She opens the box . Sie öffnet die Schachtel 0 (ENG ) (DE ) (2372)

Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt. They are Party B in this cooperative project . Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt 0 (ENG ) (DE ) (2375)

Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet. They spread the map out on the table . Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0 (ENG ) (DE ) (2379)

Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus. She is filling in the answers on the exam . Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus 0 (ENG ) (DE ) (2384)

Sie isst Kekse. She is eating cookies . Sie isst Kekse 0 (ENG ) (DE ) (2386)

Sie trägt Lippenstift auf. She is putting on lipstick . Sie trägt Lippenstift auf 0 (ENG ) (DE ) (2387)

Sie hat sich den Knöchel verstaucht. She sprained her ankle . Sie hat sich den Knöchel verstaucht 0 (ENG ) (DE ) (2388)

Sie ist frustriert. She feels frustrated . Sie ist frustriert 0 (ENG ) (DE ) (2394)

Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab. They are holding the funeral ceremony in the church . Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0 (ENG ) (DE ) (2395)

Sie hat 10 Pfund verloren. She lost 10 pounds . Sie hat 10 Pfund verloren 0 (ENG ) (DE ) (2397)

Sie ist hoch verschuldet. She is deeply in debt . Sie ist hoch verschuldet 0 (ENG ) (DE ) (2401)

Er sieht ein bisschen albern aus. He looks a bit silly . Er sieht ein bisschen albern aus 0 (ENG ) (DE ) (2408)

Sie verstehen sich gut miteinander. They get along well with each other . Sie verstehen sich gut miteinander 0 (ENG ) (DE ) (2409)

Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung. They signed an agreement at the meeting . Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0 (ENG ) (DE ) (2413)

Sie war von der Musik fasziniert. She was entranced with the music . Sie war von der Musik fasziniert 0 (ENG ) (DE ) (2421)

Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt. They have developed a deep friendship . Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt 0 (ENG ) (DE ) (2422)

Sie ist sehr erschöpft. She is very tired . Sie ist sehr erschöpft 0 (ENG ) (DE ) (2426)

Sie unterhalten sich. They are chatting . Sie unterhalten sich 0 (ENG ) (DE ) (2427)

Sie fahren nach Washington. They drive to Washington . Sie fahren nach Washington 0 (ENG ) (DE ) (2433)

Sie treiben das Vieh den Berg hinauf. They drive the cattle up the mountain . Sie treiben das Vieh den Berg hinauf 0 (ENG ) (DE ) (2434)

Sie hassen einander. They hate each other . Sie hassen einander 0 (ENG ) (DE ) (2440)

Sie trägt einen Schal über den Schultern. She is wearing a scarf over her shoulders . Sie trägt einen Schal über den Schultern 0 (ENG ) (DE ) (2450)

Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt. She's been sent on a business trip . Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0 (ENG ) (DE ) (2458)

Sie ist mit einem Seil gefesselt. She is been bound with a rope . Sie ist mit einem Seil gefesselt 0 (ENG ) (DE ) (2460)

Sie öffnen Briefe. They are opening letters . Sie öffnen Briefe 0 (ENG ) (DE ) (2467)

Sie erschließen neues Land. They are opening up new land . Sie erschließen neues Land 0 (ENG ) (DE ) (2472)

Rühren Sie das Mehl für eine Weile. Stir the flour for a while . Rühren Sie das Mehl für eine Weile 0 (ENG ) (DE ) (2473)

Er hat sie geheiratet. He married her . Er hat sie geheiratet 0 (ENG ) (DE ) (2475)

Er besiegte seinen Gegner vernichtend. He defeated his opponent severely . Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0 (ENG ) (DE ) (2478)

Sie sind sarkastisch zueinander. They are mocking each other . Sie sind sarkastisch zueinander 0 (ENG ) (DE ) (2487)

Sie liebt Gemüse. She loves vegetables . Sie liebt Gemüse 0 (ENG ) (DE ) (2494)

Sie putzt das Fenster. She is cleaning the window . Sie putzt das Fenster 0 (ENG ) (DE ) (2499)

Sie sind Arbeitskollegen. They are workmates/working partners . Sie sind Arbeitskollegen 0 (ENG ) (DE ) (2500)

Er versucht sie zu überzeugen. He is trying to persuade/convince them . Er versucht sie zu überzeugen 0 (ENG ) (DE ) (2502)

Sie ist seelisch zerbrechlich. Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) Sie ist seelisch zerbrechlich 0 (ENG ) (DE ) (2512)

Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus. Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen (ENG ) (DE ) (2514)

Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür. She rang the doorbell with her left hand . Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0 (ENG ) (DE ) (2518)

Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop. She is observing cell membranes with a microscope . Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop 0 (ENG ) (DE ) (2521)

Sie wechselt die Windel des Babys. She changes the baby's diaper . Sie wechselt die Windel des Babys 0 (ENG ) (DE ) (2523)

Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht. She splashed water onto her face . Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht 0 (ENG ) (DE ) (2524)

Sie räumt das Geschirr weg. She is putting away the dinnerware . Sie räumt das Geschirr weg 0 (ENG ) (DE ) (2527)

Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit. They are remembering happy times in their past . Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0 (ENG ) (DE ) (2530)

Sie trägt eine Gesichtsmaske. She is wearing a gauze mask . Sie trägt eine Gesichtsmaske 0 (ENG ) (DE ) (2532)

Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit. She still has a clear memory of the past . Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0 (ENG ) (DE ) (2545)

Sie können sich nicht von dem Seil befreien. They can not break loose of the rope . Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0 (ENG ) (DE ) (2549)

Sie nehmen ein neues Album auf. They are recording a new album . Sie nehmen ein neues Album auf 0 (ENG ) (DE ) (2552)

Sie ist kämpferisch. She is fierce . Sie ist kämpferisch 0 (ENG ) (DE ) (2553)

Sie ist unersättlich. She is a voracious eater . Sie ist unersättlich 0 (ENG ) (DE ) (2557)

Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen. She is an expert . She knows how to authenticate gems . Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0 (ENG ) (DE ) (2559)

Sie sind eingestellt. You are hired . Sie sind eingestellt 0 (ENG ) (DE ) (2560)

Sie fühlt sich sehr deprimiert. She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . Sie fühlt sich sehr deprimiert 0 (ENG ) (DE ) (2563)

Sie ging die Stufen hinauf. She went up the steps . Sie ging die Stufen hinauf 0 (ENG ) (DE ) (2564)

Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand. She is in a very weak state of health . Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand 0 (ENG ) (DE ) (2567)

Sie sind Zwillinge. They are twins . Sie sind Zwillinge 0 (ENG ) (DE ) (2571)

Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus. They are chatting about family life together . Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0 (ENG ) (DE ) (2591)

Sie heiratet heute. She is getting married today . Sie heiratet heute 0 (ENG ) (DE ) (2592)

Sie graben im Hof. They are digging in the yard . Sie graben im Hof 0 (ENG ) (DE ) (2599)

Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad. She is lying in the chair , sunbathing . Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad 0 (ENG ) (DE ) (2601)

Sie pflanzen Reis. They are planting rice . Sie pflanzen Reis 0 (ENG ) (DE ) (2603)

Sie spielt mit ihren Puppen. She is playing with her dolls . Sie spielt mit ihren Puppen 0 (ENG ) (DE ) (2604)

Sie sind verliebt. They are in love . Sie sind verliebt 0 (ENG ) (DE ) (2620)

Sie schluckt die Tablette. She swallowed the pill . Sie schluckt die Tablette 0 (ENG ) (DE ) (2626)

Sie ist es leid, dass ihre Mutter nörgelt. She is tired of her mother's nagging . Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0 (ENG ) (DE ) (2642)

Er sieht ein bisschen deprimiert aus. He looks a bit depressed . Er sieht ein bisschen deprimiert aus 0 (ENG ) (DE ) (2656)

Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier. She looked at the sheet music and played the piano . Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier 0 (ENG ) (DE ) (2660)

Sie trägt immer ihr Handy bei sich. She always carries her mobile phone with her . Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0 (ENG ) (DE ) (2664)

Sie schläft gut. She sleeps well . Sie schläft gut 0 (ENG ) (DE ) (2665)

Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau. She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0 (ENG ) (DE ) (2667)

Sie haben unterschiedliche Meinungen. They have a difference of opinion . Sie haben unterschiedliche Meinungen 0 (ENG ) (DE ) (2673)

Sie ist sehr nervös. She is very flustered . Sie ist sehr nervös 0 (ENG ) (DE ) (2681)

Sie sind meine Verwandten. They are my relatives . Sie sind meine Verwandten 0 (ENG ) (DE ) (2685)

Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben. She is determined to give up smoking . Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0 (ENG ) (DE ) (2687)

Sie ist sehr besorgt. She feels very troubled . Sie ist sehr besorgt 0 (ENG ) (DE ) (2688)

Sie zeichnen auf die Mauer. They are drawing on the brick wall . Sie zeichnen auf die Mauer 0 (ENG ) (DE ) (2695)

Sie werden ihren Militärdienst ableisten. They are going to serve in the army . Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0 (ENG ) (DE ) (2696)

Sie starb an einer Krankheit. She died from an illness . Sie starb an einer Krankheit 0 (ENG ) (DE ) (2698)

Sie liest mit ihrer jüngsten Tante. She is reading with her youngest aunt . Sie liest mit ihrer jüngsten Tante 0 (ENG ) (DE ) (2709)

Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf. They are currently working on a draft project . Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf 0 (ENG ) (DE ) (2712)

Sie haben einen Baum gefällt. They have cut down a tree . Sie haben einen Baum gefällt 0 (ENG ) (DE ) (2717)

Die Firma stellte sie ein. The company hired her . Die Firma stellte sie ein 0 (ENG ) (DE ) (2718)

Sie unterhalten sich. They are chatting . Sie unterhalten sich 0 (ENG ) (DE ) (2725)

Sie lernen durch Übung. They are learning through practice . Sie lernen durch Übung 0 (ENG ) (DE ) (2730)

Hier ist ein Verkehrsunfall passiert. A traffic accident happened here . Hier ist ein Verkehrsunfall passiert 0 (ENG ) (DE ) (2731)

Sie nehmen ein Sonnenbad am Meer. They sunbathe by the sea . Sie nehmen ein Sonnenbad am Meer 0 (ENG ) (DE ) (2736)

Sie streichen die Wand. They are painting the wall . Sie streichen die Wand 0 (ENG ) (DE ) (2745)

Sie ist eine Chinesin aus Übersee. She is an overseas Chinese . Sie ist eine Chinesin aus Übersee 0 (ENG ) (DE ) (2746)

Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt. She is been humiliated by her classmates . Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0 (ENG ) (DE ) (2750)

Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket. Please sign for your parcel . Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket 0 (ENG ) (DE ) (2757)

Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an. Please check the boxes on the form . Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0 (ENG ) (DE ) (2763)

Sie will den Computer zertrümmern. She wants to smash the computer . Sie will den Computer zertrümmern 0 (ENG ) (DE ) (2770)

Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere. She is narrow-minded and can not tolerate other people . Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0 (ENG ) (DE ) (2773)

Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen. She is ashamed of her poor school performance . Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0 (ENG ) (DE ) (2775)

Der Bräutigam sieht sehr gut aus. The bridegroom is very handsome . Der Bräutigam sieht sehr gut aus 0 (ENG ) (DE ) (2779)

Sie ist ein bisschen schüchtern. She is a little timid . Sie ist ein bisschen schüchtern 0 (ENG ) (DE ) (2780)

Sie hat Krebs. She's got cancer . Sie hat Krebs 0 (ENG ) (DE ) (2786)

Sie isst einen Apfel. She is eating an apple . Sie isst einen Apfel 0 (ENG ) (DE ) (2791)

Sie kocht Essen. She is cooking food . Sie kocht Essen 0 (ENG ) (DE ) (2802)

Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat. She regrets that she failed the exam . Sie bedauert , dass sie die Prüfung nicht bestanden hat 0 (ENG ) (DE ) (2804)

In den Sommerferien gehen sie schwimmen. They go swimming in the summer holidays . In den Sommerferien gehen sie schwimmen 0 (ENG ) (DE ) (2805)

Sie ist geschäftlich in New York. She is in New York on business . Sie ist geschäftlich in New York 0 (ENG ) (DE ) (2813)

Sie ist eine reiche Frau. She is a rich lady . Sie ist eine reiche Frau 0 (ENG ) (DE ) (2821)

Sie ist sehr attraktiv. She is very attractive . Sie ist sehr attraktiv 0 (ENG ) (DE ) (2825)

Sie ist meine leibliche Mutter. She is my birth mother . Sie ist meine leibliche Mutter 0 (ENG ) (DE ) (2827)

Sie ist sehr hübsch. She is pretty . Sie ist sehr hübsch 0 (ENG ) (DE ) (2829)

Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind. She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0 (ENG ) (DE ) (2836)

Sie erntete den Applaus und das Lob aller. She won everyone's applause and praise . Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0 (ENG ) (DE ) (2838)

Sie laufen auf das Tor zu. They are rushing towards the goal . Sie laufen auf das Tor zu 0 (ENG ) (DE ) (2846)

Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf. They set up a tent in the wild . Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf 0 (ENG ) (DE ) (2849)

Sie hat einen leichten Husten. She has a little cough . Sie hat einen leichten Husten 0 (ENG ) (DE ) (2855)

Willst du mich auf den Arm nehmen? Du kennst sie. Ae you kidding me ? You know her . Willst du mich auf den Arm nehmen ? Du kennst sie 0 (ENG ) (DE ) (2856)

Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare. She cuts my hair with scissors . Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0 (ENG ) (DE ) (2859)

Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel. She writes vertically with a brush . Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel 0 (ENG ) (DE ) (2866)

Sie öffnete die Augen. She opened her eyes . Sie öffnete die Augen 0 (ENG ) (DE ) (2873)

Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg. With great confidence , they set out on their journey . Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0 (ENG ) (DE ) (2878)

Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden. They are going on an expedition to explore the South Pole . Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0 (ENG ) (DE ) (2879)

Sie benutzt einen Verband aus Mull, um meine Wunde zu verbinden. She uses a gauze bandage to dress my wound . Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0 (ENG ) (DE ) (2886)

Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen. Now let's talk about the crux of the issue . Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen 0 (ENG ) (DE ) (2887)

Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland. The scenery here looks like a fairyland . Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland 0 (ENG ) (DE ) (2891)

Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf. She is putting on face powder and lipstick . Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf 0 (ENG ) (DE ) (2895)

Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin. She is envious of the happy marriage of her good friend . Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0 (ENG ) (DE ) (2896)

Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein. It is dangerous here , so they need to be alert . Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0 (ENG ) (DE ) (2902)

Er rasiert sich. He is shaving . Er rasiert sich 0 (ENG ) (DE ) (2906)

Sie hält einen Fächer. She is holding a fan . Sie hält einen Fächer 0 (ENG ) (DE ) (2911)

Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen, erhalten Sie ein kostenloses Geschenk. If you purchase the designated items , you'll get a free gift . Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0 (ENG ) (DE ) (2917)

Sie schämt sich sehr. She feels very ashamed . Sie schämt sich sehr 0 (ENG ) (DE ) (2922)

Sie mag es nicht, wenn ihre Mutter nörgelt. She dislikes her mother is nagging . Sie mag es nicht , wenn ihre Mutter nörgelt 0 (ENG ) (DE ) (2928)

Sie isst Trauben. She is eating grapes . Sie isst Trauben 0 (ENG ) (DE ) (2935)

Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet. The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0 (ENG ) (DE ) (2950)

Sie lässt ihre Lungen untersuchen. She is getting her lungs checked . Sie lässt ihre Lungen untersuchen 0 (ENG ) (DE ) (2951)

Sie hat eine Affäre mit diesem Mann. She is having an affair with this guy . Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0 (ENG ) (DE ) (2963)

Sie hat sehr viel Energie. She has a lot of energy . Sie hat sehr viel Energie 0 (ENG ) (DE ) (2969)

Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab. They held a funeral for their family member . Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0 (ENG ) (DE ) (2974)

Sie haben ihren Vertrag erfüllt. They have carried out the contract . Sie haben ihren Vertrag erfüllt 0 (ENG ) (DE ) (2976)

Sie hält die Hand ihres Freundes. She is holding her boyfriend's hand . Sie hält die Hand ihres Freundes 0 (ENG ) (DE ) (2986)

Sie fährt sehr vorsichtig. She drives very carefully . Sie fährt sehr vorsichtig 0 (ENG ) (DE ) (2996)

Sie trägt einen weißen Schal. She is wearing a white scarf . Sie trägt einen weißen Schal 0 (ENG ) (DE ) (3002)

Sie hat einen geradlinigen Charakter. She has a straightforward character . Sie hat einen geradlinigen Charakter 0 (ENG ) (DE ) (3021)

Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht. Please do not use your cell phone . Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0 (ENG ) (DE ) (3029)

Sie will sich ausruhen. She wants to take a rest . Sie will sich ausruhen 0 (ENG ) (DE ) (3032)

Sie pflanzen Bäume. They are planting trees . Sie pflanzen Bäume 0 (ENG ) (DE ) (3033)

Sie gingen weiter, ohne Angst vor den Nöten. They moved forward , unafraid of the hardships . Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0 (ENG ) (DE ) (3035)

Sie ist meine Frau. She is my wife . Sie ist meine Frau 0 (ENG ) (DE ) (3038)

Er sieht unglücklich aus. He looks unhappy . Er sieht unglücklich aus 0 (ENG ) (DE ) (3039)

Sie zögern, welche Schuhe sie kaufen sollen. They are hesitating about which shoes to buy . Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0 (ENG ) (DE ) (3040)

Sie hat Angst. She feels terrified . Sie hat Angst 0 (ENG ) (DE ) (3041)

Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses. The doctor is massaging the vertebrae of my neck . Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses 0 (ENG ) (DE ) (3042)

Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch. She is on the brink of collapse . Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch 0 (ENG ) (DE ) (3047)

Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer. Please throw the things into the garbage can . Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0 (ENG ) (DE ) (3048)

Sie duscht jeden Tag. She takes a shower every day . Sie duscht jeden Tag 0 (ENG ) (DE ) (3051)

Sie bezahlte das Geld, das sie schuldete. She paid the money she owed . Sie bezahlte das Geld , das sie schuldete 0 (ENG ) (DE ) (3055)

Sie hilft den Kindern beim Lernen. She is helping the kids with their studies . Sie hilft den Kindern beim Lernen 0 (ENG ) (DE ) (3056)

Sie haben wiederholt gekämpft. They have fought repeatedly . Sie haben wiederholt gekämpft 0 (ENG ) (DE ) (3057)

Sie reden humorvoll. They are talking humorously . Sie reden humorvoll 0 (ENG ) (DE ) (3059)

Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt. They have achieved outstanding results . Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0 (ENG ) (DE ) (3062)

Sie ist von Schluchzen erschüttert. She is convulsed with sobs . Sie ist von Schluchzen erschüttert 0 (ENG ) (DE ) (3068)

Sie wäscht den Reis. She is washing the rice . Sie wäscht den Reis 0 (ENG ) (DE ) (3069)

Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche. They wash and starch clothes in the laundry . Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche 0 (ENG ) (DE ) (3075)

Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft. I hope everything goes smoothly for you in the new year . Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0 (ENG ) (DE ) (3085)

Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen. She is ready to blow out the birthday candles . Sie ist bereit , die Geburtstagskerzen auszublasen 0 (ENG ) (DE ) (3086)

Sie ist eine sehr bescheidene Person. She is a very modest person . Sie ist eine sehr bescheidene Person 0 (ENG ) (DE ) (3087)

Sie lernen zu kämpfen. They are learning how to fight . Sie lernen zu kämpfen 0 (ENG ) (DE ) (3094)

Sie bremste und hielt das Auto an. She braked and stopped the car . Sie bremste und hielt das Auto an 0 (ENG ) (DE ) (3096)

Ich beneide sie sehr. I envy her very much . Ich beneide sie sehr 0 (ENG ) (DE ) (3098)

Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer. She is the descendant of Vietnamese immigrants . Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer 0 (ENG ) (DE ) (3121)

Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung). She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0 (ENG ) (DE ) (3122)

Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause. She has unrealistic dreams of having a warm home . Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0 (ENG ) (DE ) (3124)

Sie sind süchtig nach Spielen geworden. They have become addicted to playing games . Sie sind süchtig nach Spielen geworden 0 (ENG ) (DE ) (3126)

Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt. She has been selected Princess of the beauty pageant . Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0 (ENG ) (DE ) (3140)

Sie hat solche Angst, dass sie ihre Augen bedeckt. She is so scared that she is covered her eyes . Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (3149)

Sie glaubt an Jesus Christus. She believes in Jesus Christ . Sie glaubt an Jesus Christus 0 (ENG ) (DE ) (3156)

Sie vermitteln die Verhandlungen. They are mediating the negotiation . Sie vermitteln die Verhandlungen 0 (ENG ) (DE ) (3160)

Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen. They went to the get-together with their wives . Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0 (ENG ) (DE ) (3165)

Sie campen draußen. They are camping outside . Sie campen draußen 0 (ENG ) (DE ) (3181)

Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken. With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken (ENG ) (DE ) (3184)

Sie erkundigen sich nach Versicherungen. They are inquiring about insurance . Sie erkundigen sich nach Versicherungen 0 (ENG ) (DE ) (3189)

Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.") Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte acheté un bol de riz 0 (Lit 0 , Elle a rempli un bol de riz .) (ENG ) (DE ) (3192)

Sie wählt Porzellan aus. She is selecting chinaware . Sie wählt Porzellan aus 0 (ENG ) (DE ) (3193)

Sie haben nur eine Angelrute. They only have one fishing pole . Sie haben nur eine Angelrute 0 (ENG ) (DE ) (3197)

Sie sammeln Dinge am Strand. They are gathering things on the beach . Sie sammeln Dinge am Strand 0 (ENG ) (DE ) (3199)

Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen. Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0 (ENG ) (DE ) (3203)

Sie spielt Geige. She is playing the violin . Sie spielt Geige 0 (ENG ) (DE ) (3205)

Sie schrien sich an. They shouted at each other . Sie schrien sich an 0 (ENG ) (DE ) (3206)

Sie schwingen ihre Arme nach rechts. They swing their arms to the right . Sie schwingen ihre Arme nach rechts 0 (ENG ) (DE ) (3207)

Sie ist bereit, die Handgranate zu werfen. She is ready to throw the hand grenade . Sie ist bereit , die Handgranate zu werfen 0 (ENG ) (DE ) (3208)

Sie mochte dieses Auto und wählte es aus. She took a liking to this car and picked it . Sie mochte dieses Auto und wählte es aus 0 (ENG ) (DE ) (3219)

Sie ist stur. She is stubborn . Sie ist stur 0 (ENG ) (DE ) (3221)

Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt. They are very busy every day . Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt 0 (ENG ) (DE ) (3226)

Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert? Have you ever tried Chinese sausage ? Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ? (ENG ) (DE ) (3231)

Sie fühlt sich schwindlig. She feels dizzy . Sie fühlt sich schwindlig 0 (ENG ) (DE ) (3239)

Sie häkelt. She is crocheting . Sie häkelt 0 (ENG ) (DE ) (3245)

Sie schminke sich. She is putting on make-up . Sie schminke sich 0 (ENG ) (DE ) (3248)

Sie zieht ihr Make-up aus. She is removing her make-up . Sie zieht ihr Make-up aus 0 (ENG ) (DE ) (3249)

Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet. They are saying a prayer before dinner . Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0 (ENG ) (DE ) (3259)

Sie bügelt die Kleidung. She is ironing the clothes . Sie bügelt die Kleidung 0 (ENG ) (DE ) (3265)

Sie strich sich mit der Hand über die Haare. She brushed her hair with her hand . Sie strich sich mit der Hand über die Haare 0 (ENG ) (DE ) (3267)

Sie wird ihre Mutter geküsst. She is kissed her mother . Sie wird ihre Mutter geküsst 0 (ENG ) (DE ) (3269)

Sie liebt Kaffee. She loves coffee . Sie liebt Kaffee 0 (ENG ) (DE ) (3284)

Sie stellte das Buch auf das Bücherregal. She placed the book on the bookshelf . Sie stellte das Buch auf das Bücherregal 0 (ENG ) (DE ) (3290)

Sie kratzt sich am Juckreiz. She is scratching an itch . Sie kratzt sich am Juckreiz 0 (ENG ) (DE ) (3300)

Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein. She put her head on her arms and fell asleep . Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0 (ENG ) (DE ) (3306)

Was Sie sagen, ist absurd. What you are saying is absurd . Was Sie sagen , ist absurd 0 (ENG ) (DE ) (3309)

Achten Sie auf Einstecktaschen. Watch out for pick-pockets . Achten Sie auf Einstecktaschen 0 (ENG ) (DE ) (3310)

Sie gehören zur Personalabteilung. They belong to the personnel department . Sie gehören zur Personalabteilung 0 (ENG ) (DE ) (3322)

Sie ist ein bisschen taub. She is a little deaf . Sie ist ein bisschen taub 0 (ENG ) (DE ) (3323)

Sie lächelte und zwinkerte mir zu. She smiled and winked at me . Sie lächelte und zwinkerte mir zu 0 (ENG ) (DE ) (3326)

Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben. Please forgive us if we haven not taken good care of you . Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0 (ENG ) (DE ) (3334)

Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt. This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0 (ENG ) (DE ) (3339)

Sie trägt einen brandneuen Rock. She is wearing a brand-new skirt . Sie trägt einen brandneuen Rock 0 (ENG ) (DE ) (3341)

Sie gibt vor, ein böser Geist zu sein. She is pretending to be an evil spirit . Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0 (ENG ) (DE ) (3347)

Sie ist prächtig, aber kokett. She is dolled up gorgeously but coquettishly . Sie ist prächtig , aber kokett 0 (ENG ) (DE ) (3348)

Welchen Streich versucht sie zu spielen? What trick is she trying to play ? Welchen Streich versucht sie zu spielen ? (ENG ) (DE ) (3350)

Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte. She became embarrassed and didn not know what to say . Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0 (ENG ) (DE ) (3361)

Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft. They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0 (ENG ) (DE ) (3364)

In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich. The moment they saw each other , they were happy . In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0 (ENG ) (DE ) (3365)

Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden. She is experiencing uncomfortable hot and cold spells . Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden 0 (ENG ) (DE ) (3366)

Sie sind sehr freundlich miteinander. They are on very friendly terms with one another . Sie sind sehr freundlich miteinander 0 (ENG ) (DE ) (3373)

Sie trägt weiße Socken. She is wearing white socks . Sie trägt weiße Socken 0 (ENG ) (DE ) (3380)

Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen. She wants to delete the files on her computer . Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen 0 (ENG ) (DE ) (3387)

Sie ist sehr modisch gekleidet. She is very fashionably dressed . Sie ist sehr modisch gekleidet 0 (ENG ) (DE ) (3389)

Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein. She is pouring a cup of tea for her friend . Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0 (ENG ) (DE ) (3399)

Sie packt. She is packing . Sie packt 0 (ENG ) (DE ) (3401)

Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus. Please stretch out your toes . Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus 0 (ENG ) (DE ) (3403)

Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin. She is a habitual smoker . Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin 0 (ENG ) (DE ) (3418)

Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus. She sincerely believes in Buddhism . Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus 0 (ENG ) (DE ) (3423)

Sie überprüft den Jahrgang des Weins. She is checking the wine' s vintage . Sie überprüft den Jahrgang des Weins 0 (ENG ) (DE ) (3425)

Sie greift die aktuelle politische Situation an. She is attacking the current political situation . Sie greift die aktuelle politische Situation an 0 (ENG ) (DE ) (3426)

Sie baden den Hund. They are giving the dog a bath . Sie baden den Hund 0 (ENG ) (DE ) (3429)

Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse. She is undoubtedly the best student in the class . Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0 (ENG ) (DE ) (3447)

Sie ist ein hübsches kleines Mädchen. She is a lovely little girl . Sie ist ein hübsches kleines Mädchen 0 (ENG ) (DE ) (3450)

Sie hatten nur vor, die Beute aufzuteilen. They were just planning to divide the spoils . Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0 (ENG ) (DE ) (3453)

Sie wurde zusammengeschlagen. She is been beaten up . Sie wurde zusammengeschlagen 0 (ENG ) (DE ) (3454)

Sie schlug ihn einmal und er fiel um. She punched him once and he fell over . Sie schlug ihn einmal und er fiel um 0 (ENG ) (DE ) (3459)

Sie sind sehr faul. They are very lazy . Sie sind sehr faul 0 (ENG ) (DE ) (3465)

Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft. They are looking forward to a bright future . Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0 (ENG ) (DE ) (3467)

Sie hat einen Krebs gefangen. She' s caught a crab . Sie hat einen Krebs gefangen 0 (ENG ) (DE ) (3473)

Sie beten fromm. They pray devoutly . Sie beten fromm 0 (ENG ) (DE ) (3474)

Sie schaut auf das Preisschild. She is looking at the price tag . Sie schaut auf das Preisschild 0 (ENG ) (DE ) (3475)

Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert. She' s mastered the secrets of rock-climbing . Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert 0 (ENG ) (DE ) (3477)

Sie sind Verwandte aus der Ehe. They are relatives by marriage . Sie sind Verwandte aus der Ehe 0 (ENG ) (DE ) (3478)

Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell]. She supports her parents [financially] . Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0 (ENG ) (DE ) (3482)

Er stachelt sie zum Spielen an. He eggs them on to gamble . Er stachelt sie zum Spielen an 0 (ENG ) (DE ) (3484)

Sie nieste einmal. She sneezed once . Sie nieste einmal 0 (ENG ) (DE ) (3486)

Lassen Sie sich impfen, um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern. Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0 (ENG ) (DE ) (3492)

Er rasiert sich den Bart. He is shaving his beard . Er rasiert sich den Bart 0 (ENG ) (DE ) (3503)

Er kritisierte ihn als pedantisch und stur. He criticized him for being pedantic and stubborn . Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0 (ENG ) (DE ) (3512)

Sie putzt die Herdplatte. She is cleaning the range top . Sie putzt die Herdplatte 0 (ENG ) (DE ) (3515)

Sie benutzt einen Besen, um den Boden zu fegen. She is using a broom to sweep the floor . Sie benutzt einen Besen , um den Boden zu fegen 0 (ENG ) (DE ) (3520)

Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus. They are hanging onto the car window and looking out . Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0 (ENG ) (DE ) (3522)

Er sieht ein bisschen albern aus. He looks a little silly . Er sieht ein bisschen albern aus 0 (ENG ) (DE ) (3524)

Sie kauert im Gras. She is crouching in the grass . Sie kauert im Gras 0 (ENG ) (DE ) (3525)

Sie wäscht die Kleidung. She is washing the clothes . Sie wäscht die Kleidung 0 (ENG ) (DE ) (3526)

Sie summt fröhlich ein Lied. She is merrily humming a song . Sie summt fröhlich ein Lied 0 (ENG ) (DE ) (3527)

Sie hält einen Regenschirm in der Hand. She is holding an umbrella . Sie hält einen Regenschirm in der Hand 0 (ENG ) (DE ) (3536)

Emi looks happy .	Emi sieht glücklich aus.
Please bear this fact in mind .	Bitte bedenken Sie diesen Umstand.
She takes care of my children .	Sie kümmert sich um meine Kinder.
When you cross the street , watch out for cars .	Achten Sie beim Überqueren der Straße auf Autos.
She is a bit like her mother .	Sie ist ein bisschen wie ihre Mutter.
Please come to my house in the afternoon .	Bitte kommen Sie am Nachmittag zu mir nach Hause.
I have known her since she was a child .	Ich kenne sie seit ihrer Kindheit.
She was very busy .	Sie war sehr beschäftigt.
She was almost late for school .	Sie kam fast zu spät zur Schule.
Can you repeat what you said ?	Können Sie wiederholen, was Sie gesagt haben?
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .	Herzlichen Glückwunsch zur Aufnahme an der Schule, die Sie schon immer besuchen wollten.
Please hold on a moment .	Bitte warten Sie einen Moment.
She drinks a little wine at times .	Ab und zu trinkt sie etwas Wein.
They dared not look me in the face .	Sie wagten es nicht, mir ins Gesicht zu sehen.
She boasts of her car .	Sie prahlt mit ihrem Auto.
You may be free to do what you like .	Es steht Ihnen vielleicht frei, zu tun, was Sie wollen.
Drop me a line when you get there .	Schreiben Sie mir eine Nachricht, wenn Sie dort ankommen.
She failed to understand a single word .	Sie verstand kein einziges Wort.
Please help yourself to more cake .	Bitte bedienen Sie sich noch mehr Kuchen.
You have to make efforts if you are to succeed .	Sie müssen sich anstrengen, wenn Sie Erfolg haben wollen.
Choose between these two .	Wählen Sie zwischen diesen beiden.
Please get this work finished by monday .	Bitte beenden Sie diese Arbeit bis Montag.
They still haven't found a buyer for that house .	Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden.
She woke to find herself in the hospital .	Als sie aufwachte, befand sie sich im Krankenhaus.
She isn't as energetic as she once was .	Sie ist nicht mehr so energisch wie früher.
How will you travel to osaka ?	Wie werden Sie nach Osaka reisen?
Please speak more slowly .	Bitte sprechen Sie langsamer .
Ten to one he will get married to her .	Zehn zu eins wird er sie heiraten.
Be kind to old people .	Seien Sie freundlich zu alten Menschen.
They made a great effort to settle the problem .	Sie haben große Anstrengungen unternommen, um das Problem zu lösen.
She was laughed at .	sie wurde ausgelacht.
They live apart .	sie leben getrennt.
You look happy today .	Du siehst heute glücklich aus.
He looks a bit tired , doesn't he ?	Er sieht ein bisschen müde aus, nicht wahr?
She brought up her children to be truthful .	Sie erzog ihre Kinder zur Ehrlichkeit.
As is often the case with her , she broke her promise .	Wie so oft hat sie ihr Versprechen gebrochen.
She works as hard as any other student .	Sie arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.
Keep away from the dog .	Halten Sie sich vom Hund fern.
She advised him to use a bicycle .	Sie riet ihm, ein Fahrrad zu benutzen.
Please tell me when to serve the food .	Bitte sagen Sie mir, wann ich das Essen servieren soll.
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .	Hören Sie auf, Ihr Essen einzuatmen. Du solltest besser langsamer essen.
His story amused everyone .	Seine Geschichte amüsierte alle.
She's going to ooita .	Sie geht zu Ooita .
She gave us some useful information .	Sie gab uns einige nützliche Informationen.
What has brought you here ?	Was hat Sie hierher geführt?
I am sorry to have kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
They feared you .	Sie hatten Angst vor dir.
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .	Es wird keinen großen Unterschied machen, ob Sie heute oder morgen gehen.
You could try and be a bit more civilized .	Sie könnten versuchen, etwas zivilisierter zu sein.
Come and see me when you have time .	Kommen Sie zu mir, wenn Sie Zeit haben.
We haven't seen her of late .	Wir haben sie in letzter Zeit nicht gesehen.
To tell the truth , she is my sister .	Um die Wahrheit zu sagen, sie ist meine Schwester.
It's not joan . You are wrong .	Es ist nicht Joan. Sie liegen falsch .
Don't make fun of that child .	Machen Sie sich nicht über das Kind lustig.
That you will pass the exam is certain .	Dass Sie die Prüfung bestehen werden, ist sicher.
Do you also want a shave ?	Möchten Sie sich auch rasieren?
She will start her maternity leave next week .	Sie wird nächste Woche ihren Mutterschaftsurlaub beginnen.
Nobody knows what will happen next .	Niemand weiß, was als nächstes passieren wird.
What time do you get up every morning ?	Um wie viel Uhr stehen Sie jeden Morgen auf?
Sign your name there .	Unterschreiben Sie dort mit Ihrem Namen.
The time will come when you will understand this .	Es wird die Zeit kommen, in der Sie dies verstehen werden.
You should get there in five minutes walking .	Sie sollten in fünf Minuten zu Fuß dort sein.
She is a friend of the poor .	Sie ist eine Freundin der Armen.
She is her old self again .	Sie ist wieder sie selbst.
Look at those cattle .	Schauen Sie sich diese Rinder an.
To tell the truth , they are not husband and wife .	Um die Wahrheit zu sagen, sie sind kein Ehemann und keine Ehefrau.
She is prudish .	Sie ist prüde.
They usually go to school by bicycle .	Normalerweise fahren sie mit dem Fahrrad zur Schule.
You should always apologize in person .	Sie sollten sich immer persönlich entschuldigen.
She has a gentle heart .	Sie hat ein sanftes Herz.
Don't spoil your child .	Verwöhnen Sie Ihr Kind nicht.
Do you know how to use a personal computer ?	Wissen Sie, wie man einen Personal Computer bedient?
Call the police in an emergency .	Rufen Sie im Notfall die Polizei.
Wait for your turn , please .	Warten Sie bitte, bis Sie an der Reihe sind.
She is disposed to get married .	Sie ist bereit zu heiraten.
It won't be long before they get married .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie heiraten.
If you are a man , behave as such .	Wenn Sie ein Mann sind, verhalten Sie sich auch so.
She studied hard lest she should fail in the exam .	Sie lernte fleißig, damit sie nicht bei der Prüfung durchfiel.
She found the money gone .	Sie stellte fest, dass das Geld weg war.
Would you like some more beef ?	Möchten Sie noch etwas Rindfleisch?
You can get there in less than thirty minutes .	Sie können in weniger als dreißig Minuten dort sein.
She could not state her own opinion .	Sie konnte ihre eigene Meinung nicht äußern.
They have scarcely gone out since the baby was born .	Sie sind seit der Geburt des Babys kaum ausgegangen.
Do you have a room of your own ?	Haben Sie ein eigenes Zimmer?
This is where we absolutely disagree with you .	Hier sind wir völlig anderer Meinung als Sie.
I am interested in swimming .	Ich interessiere mich für Schwimmen.
Don't touch the flowers .	Berühren Sie die Blumen nicht.
She had a radio .	Sie hatte ein Radio.
They questioned him .	Sie befragten ihn.
She went blind .	Sie wurde blind.
She studied english as hard as she could .	Sie lernte Englisch so intensiv sie konnte.
Read'' gone with the wind'' .	Lesen Sie „Vom Winde verweht“.
Be kind to old people .	Seien Sie freundlich zu alten Menschen.
She reported the news .	Sie berichtete über die Neuigkeiten.
Would you please check this matter with your bank ?	Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?
She came to know the fact .	Sie erfuhr die Tatsache.
She was amazed to hear the news .	Sie war erstaunt, als sie die Nachricht hörte.
She has a pretty doll .	Sie hat eine hübsche Puppe.
I accompanied her on the piano .	Ich habe sie am Klavier begleitet.
She's going to have a baby in july .	Sie wird im Juli ein Baby bekommen.
Why does everything happen to me ?	Warum passiert mir alles?
They will set up a new company .	Sie werden ein neues Unternehmen gründen.
You may as well keep it a secret .	Sie können es genauso gut geheim halten.
As often as she tried , she failed .	So oft sie es versuchte, scheiterte sie.
Where are you planning to stay ?	Wo möchten Sie übernachten?
Would you just move along a bit , please ?	Könnten Sie bitte etwas weitermachen?
She failed to keep her promise .	Sie hat ihr Versprechen nicht gehalten.
It's strange you say that .	Es ist seltsam, dass Sie das sagen.
Come and have tea with me .	Kommen Sie und trinken Sie Tee mit mir.
What is it that you really want to say ?	Was möchten Sie wirklich sagen?
Does she work in this city ?	Arbeitet sie in dieser Stadt?
She came down to breakfast at eight .	Um acht kam sie zum Frühstück herunter.
She was on the verge of crying .	Sie war kurz davor zu weinen.
Come on in and make yourself at home .	Kommen Sie herein und fühlen Sie sich wie zu Hause.
They love each other .	Sie lieben einander .
Once she arrives , we can start .	Sobald sie da ist, kann es losgehen.
They broke into laughter .	Sie brachen in Gelächter aus.
I'll get up your drive for english study .	Ich unterstütze Sie beim Englischlernen.
Let me have a look at the picture .	Lassen Sie mich einen Blick auf das Bild werfen.
Read it after her .	Lesen Sie es nach ihr.
She is confident of her son's success .	Sie ist vom Erfolg ihres Sohnes überzeugt.
She sat next to me .	Sie saß neben mir.
He looks like winning .	Er sieht aus, als würde er gewinnen.
It's a great honor to be able to meet you .	Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenzulernen.
No matter what happens , I won't be surprised .	Egal was passiert, ich werde nicht überrascht sein.
She may not be aware of the danger .	Möglicherweise ist sie sich der Gefahr nicht bewusst.
She came an hour beyond the appointed time .	Sie kam eine Stunde nach der vereinbarten Zeit.
From this point of view , you are right .	Von diesem Standpunkt aus haben Sie Recht.
You should make use of this chance .	Diese Chance sollten Sie nutzen.
I often hear her play the piano .	Ich höre sie oft Klavier spielen.
I'll have her come here .	Ich werde sie herkommen lassen.
Don't let anyone enter the room .	Lassen Sie niemanden den Raum betreten.
They started one after another .	Sie begannen nacheinander.
Put yourself in my position .	Versetzen Sie sich in meine Lage.
She must have been rich .	Sie muss reich gewesen sein.
Take this table away .	Nehmen Sie diesen Tisch mit.
Please tell me what kind of cooking this is .	Bitte sagen Sie mir, um welche Art von Kochen es sich handelt.
Do you eat seaweed in your country ?	Essen Sie in Ihrem Land Algen?
Be sure to take a note of what she says .	Beachten Sie unbedingt, was sie sagt.
What a beautiful woman she is !	Was für eine schöne Frau sie ist!
Could you find me a house that has a small garden ?	Könnten Sie mir ein Haus finden, das einen kleinen Garten hat?
They look alike to me .	Für mich sehen sie gleich aus.
How many hours do you take a nap every day ?	Wie viele Stunden machen Sie jeden Tag ein Nickerchen?
She will be coming to see us again soon .	Sie wird uns bald wieder besuchen.
What would you like to eat ?	Was möchten Sie essen ?
I am not sure but she may come .	Ich bin mir nicht sicher, aber sie könnte kommen.
They are all in arms .	Sie sind alle in Waffen.
Let's reserve that for another occasion .	Lassen Sie uns das für einen anderen Anlass reservieren.
Please reserve this table for us .	Bitte reservieren Sie diesen Tisch für uns.
What would you do , if you had a million dollars ?	Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Dollar hätten?
She is my dream girl .	Sie ist meine Traumfrau.
You're a reporter .	Sie sind Reporter.
She went there yesterday .	Sie war gestern dort.
With all her faults , I still like her .	Trotz all ihrer Fehler mag ich sie immer noch.
Take this medicine when you have a cold .	Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, wenn Sie eine Erkältung haben.
Please tell me what happened to him .	Bitte erzählen Sie mir, was mit ihm passiert ist.
You may take either half of the cake .	Sie können eine der beiden Hälften des Kuchens nehmen.
I often run into her at the supermarket .	Ich treffe sie oft im Supermarkt.
She regarded the story as a joke .	Sie betrachtete die Geschichte als Witz.
He made her his wife .	Er machte sie zu seiner Frau.
I am interested in mountain climbing .	Ich interessiere mich für Bergsteigen.
I think that they will be late .	Ich denke, dass sie zu spät kommen werden.
You should always be careful in your speech .	Sie sollten bei Ihrer Rede immer vorsichtig sein.
Have him wait a moment .	Lassen Sie ihn einen Moment warten.
They were on board the same airplane .	Sie befanden sich an Bord desselben Flugzeugs.
She turned pale at the news .	Bei der Nachricht wurde sie blass.
She keeps her diary in english .	Sie führt ihr Tagebuch auf Englisch.
If you have any questions , please let me know .	Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen.
Don't worry about the work .	Machen Sie sich wegen der Arbeit keine Sorgen.
You don't need to go in such a hurry .	Sie müssen es nicht so eilig haben.
I have met her before .	Ich habe sie schon einmal getroffen.
She is an earnest student .	Sie ist eine ernsthafte Studentin.
Please choose between this one and that one .	Bitte wählen Sie zwischen diesem und jenem.
In brief , I need money . Please lend it to me !	Kurz gesagt, ich brauche Geld. Bitte leihen Sie es mir!
Don't give up if you fail .	Geben Sie nicht auf, wenn Sie scheitern.
She began to talk to the dog .	Sie begann mit dem Hund zu reden.
What subjects are you taking at school ?	Welche Fächer belegen Sie in der Schule?
She came out with some strange tunings .	Sie kam mit einigen seltsamen Stimmungen heraus.
Quiet down , please .	Bitte beruhigen Sie sich.
We arrived on the morning of the seventh .	Wir kamen am Morgen des siebten an.
She is good-natured .	Sie ist gutmütig.
Such a thing can't happen in japan .	So etwas kann in Japan nicht passieren.
She could not refrain from tears .	Sie konnte die Tränen nicht zurückhalten.
For example , do you like english ?	Mögen Sie beispielsweise Englisch?
How well she is singing !	Wie gut sie singt!
She came across the street .	Sie kam über die Straße.
I'm afraid she may have the mumps .	Ich fürchte, sie könnte Mumps haben.
Could you ring up these books for me ?	Könnten Sie diese Bücher für mich anrufen?
Don't be so reserved .	Seien Sie nicht so zurückhaltend.
She is able to sing very well .	Sie kann sehr gut singen.
What has brought you here so early ?	Was hat Sie so früh hierher geführt?
When my mother was young , she was very beautiful .	Als meine Mutter klein war, war sie sehr schön.
I will have him call you the moment he gets back .	Ich werde dafür sorgen, dass er Sie anruft, sobald er zurückkommt.
You may stay here as long as you keep quiet .	Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
She's been having trouble with back pain for years .	Sie leidet seit Jahren unter Rückenschmerzen.
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .	Wenn Sie nur zwei Minuten früher gekommen wären, hätten Sie den Bus nehmen können.
They had no food .	Sie hatten kein Essen.
Please send us more information .	Bitte senden Sie uns weitere Informationen.
She could pass for twenty .	Sie könnte als zwanzig durchgehen.
Would you please shut the window ?	Würden Sie bitte das Fenster schließen?
She looks pale . She may have been ill .	Sie sieht blass aus. Möglicherweise war sie krank.
She decided to be a doctor .	Sie beschloss, Ärztin zu werden.
Have a good look at this picture and find me in it .	Schauen Sie sich dieses Bild genau an und finden Sie mich darin.
She takes pride in her daughter .	Sie ist stolz auf ihre Tochter.
She has small feet .	Sie hat kleine Füße.
They decided to put an end to the discussion .	Sie beschlossen, die Diskussion zu beenden.
It is quite natural for her to get angry .	Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Call a taxi in the morning , please .	Rufen Sie bitte morgens ein Taxi.
Would you please tell me the way ?	Würden Sie mir bitte den Weg sagen?
They advised me to go to the police station .	Sie rieten mir, zur Polizeistation zu gehen.
You will learn to love your baby .	Sie werden lernen, Ihr Baby zu lieben.
They are having breakfast now .	Sie frühstücken jetzt.
She is grieved at her husband's death .	Sie trauert um den Tod ihres Mannes.
She is chattering yet .	Sie plappert noch.
She is a woman of singular beauty .	Sie ist eine Frau von einzigartiger Schönheit.
Let's decide together where to go first .	Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
There she comes .	Da kommt sie.
I couldn't bear to look at her .	Ich konnte es nicht ertragen, sie anzusehen.
Mary is interested in politics .	Mary interessiert sich für Politik.
She will be back before long .	Sie wird bald zurück sein.
For all her riches , she's not happy .	Trotz all ihres Reichtums ist sie nicht glücklich.
You must promise not to take the rope off .	Sie müssen versprechen, das Seil nicht abzunehmen.
Would you please wait for a minute ?	Würden Sie bitte eine Minute warten?
You should carry out his offer .	Sie sollten sein Angebot umsetzen.
If you will help us , we will be very glad .	Wenn Sie uns helfen, würden wir uns sehr freuen.
Ask him the way to station .	Fragen Sie ihn nach dem Weg zum Bahnhof.
She said she had a slight cold .	Sie sagte, sie hätte eine leichte Erkältung.
She has few friends .	Sie hat wenige Freunde.
You'll have to start at once .	Sie müssen sofort beginnen.
He looks like a horse .	Er sieht aus wie ein Pferd.
Have you lost your sense to say so ?	Haben Sie den Verstand verloren, das zu sagen?
Do not answer hastily .	Antworten Sie nicht voreilig.
You had better not drive a car .	Fahren Sie besser kein Auto.
Let me have a look at those photos .	Lassen Sie mich einen Blick auf diese Fotos werfen.
Please explain the rule to me .	Bitte erklären Sie mir die Regel.
May you both be happy !	Mögen Sie beide glücklich sein!
She set a new world record .	Sie stellte einen neuen Weltrekord auf.
Do you know what he said ?	Wissen Sie, was er gesagt hat?
Are you agreeable to our plan ?	Sind Sie mit unserem Plan einverstanden?
In case I am late , please go ahead of me .	Falls ich zu spät komme, gehen Sie mir bitte voraus.
Don't walk on the grass .	Gehen Sie nicht auf dem Gras.
Don't forget to post the letter .	Vergessen Sie nicht, den Brief abzuschicken.
Please help yourself to the cake .	Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
She has done her homework .	Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht.
They were abandoned by their mother .	Sie wurden von ihrer Mutter verlassen.
Please advise me of the cost .	Bitte teilen Sie mir die Kosten mit.
He set her mind at rest .	Er beruhigte sie.
I'll do the shopping for you .	Ich erledige den Einkauf für Sie.
If you can , come with us .	Wenn Sie können, kommen Sie mit uns.
Please pick up the pen from the floor .	Bitte heben Sie den Stift vom Boden auf.
Tell me the reason why you want to live in the countryside .	Sagen Sie mir den Grund, warum Sie auf dem Land leben möchten.
I got home at seven .	Ich kam um sieben nach Hause.
I met her along the way to school .	Ich traf sie auf dem Weg zur Schule.
Please remember me to all your family .	Bitte denken Sie bei Ihrer ganzen Familie an mich.
She did not so much as look at me .	Sie sah mich nicht einmal an.
You should prepare a room for the visitor .	Sie sollten einen Raum für den Besucher vorbereiten.
Keep the fire alive .	Halten Sie das Feuer am Leben.
You will be able to see her tomorrow .	Du kannst sie morgen sehen.
He used to love her .	Er liebte sie.
I was very glad that she took the side of me .	Ich war sehr froh, dass sie sich auf meine Seite gestellt hat.
I gather that they'll agree with us .	Ich gehe davon aus, dass sie uns zustimmen werden.
Don't hold it upside down .	Halten Sie es nicht verkehrt herum.
She is above telling a lie .	Sie scheut sich davor, zu lügen.
You should have attended the meeting .	Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
She was never free from pain after that .	Danach war sie nie schmerzfrei.
Much to my disappointment , she did not come .	Zu meiner großen Enttäuschung kam sie nicht.
It is necessary for you to go there .	Es ist notwendig, dass Sie dorthin gehen.
They left there the day before yesterday .	Sie sind dort vorgestern abgereist.
Do you know her ?	Kennst du sie ?
She went on with the work .	Sie machte mit der Arbeit weiter.
Have you finished reading the novel ?	Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?
It was you that was responsible for the accident .	Sie waren für den Unfall verantwortlich.
As far as I know , she is a very good person .	Soweit ich weiß, ist sie eine sehr gute Person.
Now that you say it , I think you're right .	Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
You can go anywhere you like .	Sie können überall hingehen, wo Sie möchten.
I think it necessary that you should do so .	Ich halte es für notwendig, dass Sie dies tun.
She has become more and more beautiful .	Sie ist immer schöner geworden.
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?	Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?
Don't let him know her address .	Teilen Sie ihm nicht ihre Adresse mit.
May I call you tomorrow ?	Darf ich Sie morgen anrufen?
She is less beautiful than her sister is .	Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
It was a long time before she understood me .	Es dauerte lange, bis sie mich verstand.
Sorry to have kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
She's hedging .	Sie sichert sich ab.
You had better yield to your teacher's advice .	Geben Sie besser dem Rat Ihres Lehrers nach.
I want to see them again .	Ich möchte sie wiedersehen.
He made up his mind to marry her .	Er beschloss, sie zu heiraten.
She is anxious to meet you .	Sie freut sich darauf, Sie kennenzulernen.
She broke with her family long ago .	Sie hat vor langer Zeit mit ihrer Familie gebrochen.
Try to make good use of your time .	Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
What are they doing ?	Was machen Sie ?
They found the room empty .	Sie fanden den Raum leer vor.
Take this medicine twice a day .	Nehmen Sie dieses Arzneimittel zweimal täglich ein.
They lost no time in getting the sick man to a hospital .	Sie verloren keine Zeit, den kranken Mann in ein Krankenhaus zu bringen.
You may depend on it that it won't happen again .	Sie können sich darauf verlassen, dass so etwas nicht noch einmal passiert.
He greeted her with cordiality .	Er begrüßte sie herzlich.
She goes to the library every other day .	Sie geht jeden zweiten Tag in die Bibliothek.
I used my imagination .	Ich habe meine Fantasie genutzt.
Please speak a little more slowly .	Bitte sprechen Sie etwas langsamer.
She is going to france next week .	Sie reist nächste Woche nach Frankreich.
You should keep it close .	Sie sollten es in der Nähe halten.
This is the very thing that you need .	Das ist genau das, was Sie brauchen.
You don't have to worry about a thing like that .	Sie müssen sich über so etwas keine Sorgen machen.
Please keep it secret .	Bitte halten Sie es geheim.
Never again did she enter the house .	Nie wieder betrat sie das Haus.
Please send me a catalogue .	Bitte senden Sie mir einen Katalog zu.
They are doctors .	Sie sind Ärzte .
You won't have to take charge of that .	Sie müssen sich nicht darum kümmern.
He went as far as to call you a hypocrite .	Er ging sogar so weit, Sie einen Heuchler zu nennen.
She teaches reading and writing .	Sie unterrichtet Lesen und Schreiben.
I recognized her the moment I saw her .	Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
There is nothing for you to be angry about .	Es gibt nichts, worüber Sie wütend sein könnten.
She was intent on her book .	Sie war auf ihr Buch konzentriert.
We came upon them in new york .	Wir sind in New York auf sie gestoßen.
It is surprising that you should know her name .	Es ist überraschend, dass Sie ihren Namen kennen.
It was inevitable that they would meet .	Es war unvermeidlich, dass sie sich treffen würden.
You may take whichever you like .	Sie können nehmen, was Sie möchten.
Look up the word in your dictionary .	Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.
Are you taking any medicine regularly ?	Nehmen Sie regelmäßig Medikamente ein?
They're a little tight .	Sie sind etwas eng.
Can I put this up for you ?	Kann ich das für Sie einstellen?
Please come and see us sometime during the vacation .	Bitte besuchen Sie uns irgendwann während der Ferien.
She saw a tall man yesterday .	Sie hat gestern einen großen Mann gesehen.
You will soon be able to ski well .	Bald werden Sie gut Skifahren können.
This medicine will cure you of your cold .	Dieses Arzneimittel wird Sie von Ihrer Erkältung heilen.
Please forgive me for telling a lie .	Bitte verzeihen Sie mir, dass ich gelogen habe.
Be sure to lock the door before you go to bed .	Schließen Sie unbedingt die Tür ab, bevor Sie zu Bett gehen.
She remarried soon .	Sie heiratete bald wieder.
My mother made up her face before she went out .	Meine Mutter schminkte ihr Gesicht, bevor sie hinausging.
She made the same mistake again .	Sie machte den gleichen Fehler noch einmal.
She was a wakahata before she married .	Sie war eine Wakahata, bevor sie heiratete.
Do you wish to make any other transaction ?	Möchten Sie eine andere Transaktion durchführen?
I recognized her as soon as I saw her .	Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
Let me know when you will arrive at the airport .	Teilen Sie mir mit, wann Sie am Flughafen ankommen.
Did you come across anyone you know on your way here ?	Ist Ihnen auf dem Weg hierher jemand begegnet, den Sie kennen?
Would you be so kind as to turn the light on ?	Wären Sie so freundlich, das Licht anzuschalten?
I am glad to see her .	Ich freue mich, sie zu sehen.
Would you like more coffee ?	Möchten Sie mehr Kaffee?
She spent her life in pursuit of the truth .	Sie verbrachte ihr Leben auf der Suche nach der Wahrheit.
She has no more than 100 dollars .	Sie hat nicht mehr als 100 Dollar.
I'll be back by seven or eight o'clock .	Ich bin um sieben oder acht Uhr zurück.
She carried this table by herself .	Sie trug diesen Tisch alleine.
You will find the scene just as you see it in this picture .	Sie finden die Szene genauso vor, wie Sie sie auf diesem Bild sehen.
I'll go no matter what .	Ich werde gehen, egal was passiert.
She is having coffee now .	Sie trinkt jetzt Kaffee.
Put it on my father's account .	Überweisen Sie es auf das Konto meines Vaters.
What would you like for dessert ?	Was möchten Sie zum Nachtisch?
I'm fed up with her .	Ich habe sie satt.
Is she coming , too ?	Kommt sie auch?
You must not speak loudly .	Sie dürfen nicht laut sprechen.
She takes after her father .	Sie folgt ihrem Vater.
You should rest after exercise .	Nach dem Training sollten Sie sich ausruhen.
They are about the same age .	Sie sind ungefähr gleich alt.
Do you hold him in great account ?	Schätzen Sie ihn sehr?
You'd better go in person .	Gehen Sie am besten persönlich vorbei.
How did you come by those rare books ?	Wie sind Sie an diese seltenen Bücher gekommen?
What you said is , in a sense , true .	Was Sie gesagt haben, ist in gewissem Sinne wahr.
She always looks happy .	Sie sieht immer glücklich aus.
She told her son to wait a minute .	Sie sagte ihrem Sohn, er solle eine Minute warten.
It won't be long before she gets over her illness .	Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.
There is no question that he will marry her .	Dass er sie heiraten wird, steht außer Frage.
She turned pale at the news .	Bei der Nachricht wurde sie blass.
Don't lean too much on others .	Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.
Don't forget to bolt the door .	Vergessen Sie nicht, die Tür zu verriegeln.
She loves her children .	Sie liebt ihre Kinder.
She's as pretty as her sister .	Sie ist genauso hübsch wie ihre Schwester.
You had better act upon his advice .	Sie sollten besser seinem Rat folgen.
You will be able to speak english .	Sie können Englisch sprechen.
Do not look too much to others for help .	Suchen Sie nicht zu sehr nach Hilfe bei anderen.
While she was staying in japan , she often visited kyoto .	Während ihres Aufenthalts in Japan besuchte sie häufig Kyoto.
I am afraid she may have lost her way .	Ich fürchte, sie könnte sich verirrt haben.
What would happen ?	Was würde passieren ?
Would you like a ride ?	Möchten Sie mitfahren?
She is devoted to her children .	Sie widmet sich ihren Kindern.
She called while I was out .	Sie rief an, während ich weg war.
Which city are you going to visit first ?	Welche Stadt werden Sie zuerst besuchen?
I begged her not to go .	Ich flehte sie an, nicht zu gehen.
If it's convenient come here tonight .	Wenn es Ihnen passt, kommen Sie heute Abend hierher.
Please remind me to post the letters .	Bitte erinnern Sie mich daran, die Briefe abzuschicken.
Take as much as you want to .	Nehmen Sie so viel, wie Sie möchten.
Don't forget to bring your lunch on saturday .	Vergessen Sie nicht, am Samstag Ihr Mittagessen mitzubringen.
Which would you rather have , tea or coffee ?	Was würden Sie lieber trinken, Tee oder Kaffee?
If you insist on going alone , please do so .	Wenn Sie darauf bestehen, alleine zu gehen, tun Sie dies bitte.
She can speak spanish well .	Sie kann gut Spanisch sprechen.
She went out of the room .	Sie verließ das Zimmer.
If you can put up with us , put us up .	Wenn Sie es mit uns aushalten können, nehmen Sie uns auf.
She goes to the dentist every other day .	Sie geht jeden zweiten Tag zum Zahnarzt.
You have to make up the time you have lost .	Sie müssen die verlorene Zeit aufholen.
Do you like playing sports ?	Treiben Sie gerne Sport?
Oil this bicycle .	Ölen Sie dieses Fahrrad.
She has a very strong personality .	Sie hat eine sehr starke Persönlichkeit.
He calls her up every night .	Er ruft sie jeden Abend an.
I failed to persuade her .	Es gelang mir nicht, sie zu überzeugen.
The picture looks better at a distance .	Aus der Ferne sieht das Bild besser aus.
You can reach me at this number .	Unter dieser Nummer erreichen Sie mich.
Water the flowers before you have breakfast .	Gießen Sie die Blumen vor dem Frühstück.
Please say hello to her .	Bitte grüßen Sie sie.
Did you make that mistake on purpose ?	Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?
She exerted herself to pass the examination .	Sie gab sich alle Mühe, die Prüfung zu bestehen.
It is up to you whether to buy it or not .	Es liegt an Ihnen, ob Sie es kaufen oder nicht.
He said to me ,' don't make such a noise .'	Er sagte zu mir: „Machen Sie nicht so einen Lärm.“
I met her at tokyo station .	Ich traf sie am Bahnhof Tokio.
Do not forget to meet me at the station .	Vergessen Sie nicht, mich am Bahnhof zu treffen.
Please call him up .	Bitte rufen Sie ihn an.
She can make all her own clothes .	Sie kann alle ihre eigenen Kleidungsstücke herstellen.
Move up to the front , please .	Gehen Sie bitte nach vorne.
Do you know what happened ?	Weißt du was passiert ist ?
Do you see him often ?	Siehst du ihn oft?
It was rather easy for them .	Für sie war es ziemlich einfach.
Next time bring me that book without fail !	Bringen Sie mir das nächste Mal unbedingt dieses Buch mit!
Please make way for him .	Bitte machen Sie Platz für ihn.
You are taller than she .	Du bist größer als sie.
You won't find a better job in a hurry .	Sie werden so schnell keinen besseren Job finden.
Don't be absurd .	Seien Sie nicht absurd.
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .	Morgen sieht es nach Regen aus, aber ich werde mein Bestes geben.
Get down to your work straight away .	Machen Sie sich sofort an die Arbeit.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
They all looked happy .	Sie sahen alle glücklich aus.
What do you want to do in the future ?	Was möchten Sie in Zukunft tun?
If you don't hurry , you'll miss the train .	Wenn Sie sich nicht beeilen, verpassen Sie den Zug.
She is his present wife .	Sie ist seine jetzige Frau.
Could you please make room for me ?	Könnten Sie bitte Platz für mich schaffen?
How do you figure out this problem ?	Wie finden Sie dieses Problem heraus?
Whichever way you take , it'll take you the same time .	Welchen Weg Sie auch wählen, Sie werden die gleiche Zeit brauchen.
Take a bus .	Nehmen Sie einen Bus .
You find it in any dictionary .	Sie finden es in jedem Wörterbuch.
Can you speak english ?	Sprechen Sie Englisch ?
I tried to change her mind , but I couldn't .	Ich habe versucht, sie umzustimmen, aber es gelang mir nicht.
Could you give me your name ?	Könnten Sie mir Ihren Namen nennen?
Go ahead with your story .	Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
She will take her dog to the river .	Sie wird ihren Hund zum Fluss bringen.
Although tired , she kept on working .	Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
How is it she does not come ?	Wie kommt es, dass sie nicht kommt?
How beautiful she is !	Sie ist so hübsch !
They are having a chat .	Sie unterhalten sich.
Listen to this !	Hören Sie sich das an!
Do not be so critical .	Seien Sie nicht so kritisch.
The fact that they are talking at all .	Die Tatsache, dass sie überhaupt reden.
You gave me the wrong change .	Sie haben mir falsches Wechselgeld gegeben .
She has done him many kindnesses .	Sie hat ihm viele Freundlichkeiten erwiesen.
She had white shoes on .	Sie hatte weiße Schuhe an.
She was now out of danger .	Sie war jetzt außer Gefahr.
She boasts of her family .	Sie prahlt mit ihrer Familie.
She went over the list to see if her name was there .	Sie ging die Liste durch, um zu sehen, ob ihr Name dort stand.
She is rich but he is poor .	Sie ist reich, aber er ist arm.
Look at the clear sky .	Schauen Sie in den klaren Himmel.
She made his hair curl .	Sie ließ sein Haar locken.
She has been ill for three weeks .	Sie ist seit drei Wochen krank.
I can't play the piano , but she can .	Ich kann nicht Klavier spielen, aber sie kann es.
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
She is out on an errand .	Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
You have to account for your absence .	Sie müssen über Ihre Abwesenheit Rechenschaft ablegen.
She tried in vain to please him .	Sie versuchte vergeblich, ihm zu gefallen.
The more popcorn you eat , the more you want .	Je mehr Popcorn Sie essen, desto mehr wollen Sie.
Which period of history are you studying ?	Welche Epoche der Geschichte studieren Sie?
Will you hand the papers around ?	Würden Sie die Papiere herumreichen?
Would you be so kind as to lend me your book ?	Wären Sie so freundlich, mir Ihr Buch zu leihen?
It looks like we have everything .	Es sieht so aus, als hätten wir alles.
Would you like another cup of coffee ?	Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee?
Please lock the door when you leave .	Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.
You will soon learn to speak english well .	Sie werden bald lernen, gut Englisch zu sprechen.
They believe in a life after death .	Sie glauben an ein Leben nach dem Tod.
This is a doll which she made herself .	Dies ist eine Puppe, die sie selbst gemacht hat.
She made for the car right away .	Sie machte sich sofort auf den Weg zum Auto.
Tom looks like a clever boy .	Tom sieht aus wie ein kluger Junge.
How did you hit upon such an idea ?	Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
She will be back within a week .	Sie wird innerhalb einer Woche zurück sein.
They stopped the music .	Sie hörten mit der Musik auf.
You must stick to your promise .	Sie müssen sich an Ihr Versprechen halten.
She promised me to come .	Sie hat mir versprochen zu kommen.
She has a few friends .	Sie hat ein paar Freunde.
She consecrated her life to the work .	Sie widmete ihr Leben der Arbeit.
She dreamed a happy dream last night .	Sie hatte letzte Nacht einen glücklichen Traum.
Now , go about your study .	Gehen Sie jetzt Ihrem Studium nach.
Leave the books as they are .	Lassen Sie die Bücher so, wie sie sind.
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .	Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.
They compared the new car with the old one .	Sie verglichen das neue Auto mit dem alten.
Do as you were told to do .	Tun Sie, was Ihnen gesagt wurde.
Try by all means .	Versuchen Sie es auf jeden Fall.
She came back an hour later .	Eine Stunde später kam sie zurück.
They are concerned with the project also .	Sie beschäftigen sich auch mit dem Projekt.
They are very interested in astronomy .	Sie interessieren sich sehr für Astronomie.
You can tell what a person is like by looking at his friends .	Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht.
She seems to hate you .	Sie scheint dich zu hassen.
Can you order one for me ?	Können Sie eins für mich bestellen?
All you have to do is try your best .	Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Don't you know mr. Brown ?	Wissen Sie nicht, Herr? Braun ?
The picture set her wondering .	Das Bild ließ sie staunen.
Turn the key to the right .	Drehen Sie den Schlüssel nach rechts.
You must speak in a loud voice .	Sie müssen mit lauter Stimme sprechen.
You may stay here as long as you keep quiet .	Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
She did not answer all the questions .	Sie beantwortete nicht alle Fragen.
Don't go against your father .	Gehen Sie nicht gegen Ihren Vater vor.
You should follow the doctor's advice .	Sie sollten den Rat des Arztes befolgen.
Yesterday she sat for the entrance examination .	Gestern hat sie an der Aufnahmeprüfung teilgenommen.
Can you guess what I have ?	Können Sie erraten, was ich habe?
She rubbed her eyes .	Sie rieb sich die Augen.
I had her sweep my room .	Ich ließ sie mein Zimmer fegen.
The flowers cheered her up .	Die Blumen munterten sie auf.
Did you live in sasayama last year ?	Haben Sie letztes Jahr in Sasayama gelebt?
Be sure to call me up tomorrow morning .	Rufen Sie mich unbedingt morgen früh an.
She asked me to meet her at the station .	Sie bat mich, sie am Bahnhof zu treffen.
She'll be getting married next year .	Sie wird nächstes Jahr heiraten.
They don't get along together .	Sie verstehen sich nicht miteinander.
If you won a million yen , what would you do ?	Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Yen gewinnen würden?
They visit us from time to time .	Sie besuchen uns von Zeit zu Zeit.
You can't do two things at once .	Sie können nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.
Do you mind my smoking ?	Stört es Sie, wenn ich rauche?
You're going to get much publicity with this book .	Mit diesem Buch werden Sie viel Werbung machen.
What line of work are you in ?	In welcher Branche sind Sie tätig?
His car looks as good as new .	Sein Auto sieht aus wie neu.
What time did you shut the shop ?	Um wie viel Uhr haben Sie den Laden geschlossen?
They named their son john .	Sie nannten ihren Sohn John.
Ask him if he will attend the meeting .	Fragen Sie ihn, ob er an der Besprechung teilnehmen wird.
To keep early hours makes you healthy .	Die Einhaltung der frühen Morgenstunden macht Sie gesund.
They aren't such a bad lot .	Sie sind gar nicht so schlecht.
She used to play tennis on sunday .	Am Sonntag spielte sie Tennis.
If you have written the letter , I'll post it .	Wenn Sie den Brief geschrieben haben, werde ich ihn posten.
I have known her for two years .	Ich kenne sie seit zwei Jahren.
She sat up late last night .	Sie ist letzte Nacht bis spät in die Nacht aufgestanden.
You are welcome to any book in my library .	Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
Did she come here to relax ?	Ist sie hierher gekommen, um sich zu entspannen?
You should free those animals from the cage .	Sie sollten diese Tiere aus dem Käfig befreien.
I'll let you know when she arrives .	Ich gebe dir Bescheid, wenn sie ankommt.
She advised him not to eat too much .	Sie riet ihm, nicht zu viel zu essen.
Please help yourself to some more cake .	Bitte gönnen Sie sich noch etwas Kuchen.
Call me this evening .	Rufen Sie mich heute Abend an.
They disposed of the old car .	Sie haben das alte Auto entsorgt.
Why did you turn down his offer ?	Warum haben Sie sein Angebot abgelehnt?
You must keep your room clean .	Sie müssen Ihr Zimmer sauber halten.
She knows what to do now .	Sie weiß, was jetzt zu tun ist.
A young person is waiting for you outside .	Draußen wartet ein junger Mensch auf Sie.
That was her chance to show what she could do .	Das war ihre Chance zu zeigen, was sie kann.
I'll explain how to take this medicine .	Ich erkläre Ihnen, wie Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
Does this mean you're not coming to help ?	Bedeutet das, dass Sie nicht kommen, um zu helfen?
What do you plan to major in in college ?	Was planen Sie als Hauptfach an der Hochschule?
She is having dinner now .	Sie isst jetzt zu Abend.
Where did you have your suit made ?	Wo haben Sie Ihren Anzug anfertigen lassen?
She came late as usual .	Sie kam wie immer zu spät.
This bus will take you to the museum .	Dieser Bus bringt Sie zum Museum.
Would you care for another cup of tea ?	Möchten Sie noch eine Tasse Tee?
You may as well do the task now as put it off .	Sie können die Aufgabe genauso gut jetzt erledigen, als sie aufzuschieben.
There is no knowing what may happen .	Man weiß nicht, was passieren könnte.
She seems to have something to do with the affair .	Sie scheint etwas mit der Affäre zu tun zu haben.
Please exchange yen for dollars .	Bitte tauschen Sie Yen in Dollar.
You get on the phone and call the doctor .	Sie greifen zum Telefon und rufen den Arzt an.
She said he would be back right away .	Sie sagte, er würde sofort zurückkommen.
It looks like snow toward evening .	Gegen Abend sieht es nach Schnee aus.
Do you have any grounds for thinking so ?	Haben Sie Grund zu dieser Annahme?
They set up a new company in london .	Sie gründeten eine neue Firma in London.
She visits us every other day .	Sie besucht uns jeden zweiten Tag.
She finally reached the hotel .	Endlich erreichte sie das Hotel.
Could you take this , please ?	Könnten Sie das bitte nehmen?
Enter the room at once .	Betreten Sie sofort den Raum.
She came out of the room .	Sie kam aus dem Zimmer.
What did she whisper to you ?	Was hat sie dir zugeflüstert?
She thinks the world of him .	Sie hält viel von ihm.
When she turned up , the party was over .	Als sie auftauchte, war die Party vorbei.
She is a very poor driver .	Sie ist eine sehr schlechte Fahrerin.
They are accustomed to hard work .	Sie sind an harte Arbeit gewöhnt.
You have seen tokyo tower , haven't you ?	Sie haben den Tokyo Tower gesehen, nicht wahr?
Are you working ?	Arbeiten Sie ?
I thought she was pretty .	Ich fand sie hübsch.
She is very good at imitating her teacher .	Sie ist sehr gut darin, ihren Lehrer nachzuahmen.
You may leave the baby with me for two days .	Sie können das Baby zwei Tage lang bei mir lassen.
Excuse me for interrupting you .	Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.
Will you travel alone ?	Reisen Sie alleine?
The girls arranged their party .	Die Mädchen organisierten ihre Party.
The best fish smell when they are three days old .	Am besten riechen Fische, wenn sie drei Tage alt sind.
She seemed to be very surprised .	Sie schien sehr überrascht zu sein.
Speak more quietly , please .	Bitte sprechen Sie etwas leiser.
I saw her swim .	Ich sah sie schwimmen.
She passed by without seeing me .	Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen.
Don't speak with your mouth full .	Sprechen Sie nicht mit vollem Mund.
What did you major in at college ?	Was haben Sie am College als Hauptfach studiert?
Take care not to fail .	Achten Sie darauf, nicht zu scheitern.
I was annoyed that she was still asleep .	Ich war genervt, dass sie noch schlief.
They are going to emigrate to america .	Sie werden nach Amerika auswandern.
Do not run in this room .	Laufen Sie nicht in diesen Raum.
Have you ever heard him sing ?	Haben Sie ihn jemals singen hören?
She has something in her hand .	Sie hat etwas in ihrer Hand.
Wait here for a while .	Warten Sie hier eine Weile.
Get in touch with your agent right away .	Nehmen Sie umgehend Kontakt mit Ihrem Makler auf.
Who is she ?	Wer ist sie ?
Could you sign here ?	Könnten Sie hier unterschreiben?
Turn your face this way .	Drehen Sie Ihr Gesicht in diese Richtung.
You don't have to be so formal .	Sie müssen nicht so förmlich sein.
Would you like to join our team ?	Möchten Sie unserem Team beitreten?
She said so with a smile .	Sie sagte es mit einem Lächeln.
Which do you suppose she chose ?	Wofür hat sie sich wohl entschieden?
They appealed to us for help .	Sie baten uns um Hilfe.
Strange things happened on her birthday .	An ihrem Geburtstag passierten seltsame Dinge.
They made their way through the crowd .	Sie bahnten sich ihren Weg durch die Menge.
Do you have a christmas vacation in japan ?	Haben Sie einen Weihnachtsurlaub in Japan?
She is a student who studies very hard .	Sie ist eine Studentin, die sehr fleißig lernt.
She became very anxious about her son's health .	Sie machte sich große Sorgen um die Gesundheit ihres Sohnes.
She passed first in the exam .	Sie bestand die Prüfung als Erster.
They had gone there two days before .	Sie waren zwei Tage zuvor dort gewesen.
She is bound to come here .	Sie wird bestimmt hierher kommen.
Babies crawl before they walk .	Babys krabbeln, bevor sie laufen.
I don't particularly like her .	Ich mag sie nicht besonders.
She speaks not only english but also french .	Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
It's up to you to decide whether or not to go .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, ob Sie gehen oder nicht.
He never does anything but she smells it out .	Er tut nie etwas, aber sie wittert es.
They will be very glad .	Sie werden sich sehr freuen.
Does it look cloudy today ?	Sieht es heute bewölkt aus?
She has been waiting for him thirty minutes .	Sie hat dreißig Minuten auf ihn gewartet.
They should also be fair to others .	Sie sollten auch anderen gegenüber fair sein.
Would you like to be a farm boy ?	Möchten Sie ein Bauernjunge sein?
I never meet her without thinking of her dead mother .	Ich treffe sie nie, ohne an ihre tote Mutter zu denken.
She insisted on us going .	Sie bestand darauf, dass wir gehen.
You should have said so at that time .	Das hätten Sie damals sagen sollen.
She showed us a beautiful hat .	Sie zeigte uns einen wunderschönen Hut.
They like to look back on old times .	Sie blicken gerne auf alte Zeiten zurück.
Don't look back on your past .	Schauen Sie nicht auf Ihre Vergangenheit zurück.
She has convulsions .	Sie hat Krämpfe.
Look up more .	Schauen Sie weiter nach.
They interrupted the meeting for lunch .	Sie unterbrachen das Treffen zum Mittagessen.
It is time for her to go home .	Es ist Zeit für sie, nach Hause zu gehen.
He acquainted her with his plan .	Er machte sie mit seinem Plan bekannt.
Could you please drive me home ?	Könnten Sie mich bitte nach Hause fahren?
Charge it , please .	Laden Sie es bitte auf.
Would you like something to drink ?	Möchten Sie etwas trinken möchte ?
She wants to be a designer .	Sie möchte Designerin werden.
Above all , don't tell a lie .	Vor allem: Lügen Sie nicht.
You should only buy such things as you need for your everyday life .	Sie sollten nur solche Dinge kaufen, die Sie für Ihren Alltag benötigen.
Sit down and take it easy for a while .	Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.
They started at the same time .	Sie begannen gleichzeitig.
Some students are not interested in japanese history .	Manche Schüler interessieren sich nicht für japanische Geschichte.
This is the book which you are looking for .	Dies ist das Buch, das Sie suchen.
She takes care of my children .	Sie kümmert sich um meine Kinder.
Don't keep company with such a man .	Gehen Sie mit so einem Mann nicht in Gesellschaft.
Please do it quickly .	Bitte machen Sie es schnell.
They are the same age .	Sie sind gleich alt.
I'm seeing her this evening .	Ich sehe sie heute Abend.
They went along the street singing the song .	Sie gingen die Straße entlang und sangen das Lied.
There is no knowing what will happen next .	Man weiß nicht, was als nächstes passieren wird.
You don't need to go to the dentist's .	Sie müssen nicht zum Zahnarzt gehen.
You call that a marriage ?	Nennen Sie das eine Ehe?
It is not clear when and where she was born .	Es ist nicht klar, wann und wo sie geboren wurde.
She was nearly hit by a bicycle .	Sie wurde beinahe von einem Fahrrad angefahren.
You are expected to do a good job .	Von Ihnen wird erwartet, dass Sie gute Arbeit leisten.
You only imagine you've heard it .	Sie bilden sich nur ein, dass Sie es gehört haben.
Leave the engine running .	Lassen Sie den Motor laufen.
They looked very happy .	Sie sahen sehr glücklich aus.
It is strange that you should fail .	Es ist seltsam, dass Sie scheitern.
They are on the air now .	Sie sind jetzt auf Sendung.
While they are away , let's take care of their cat .	Während sie weg sind, kümmern wir uns um ihre Katze.
It is impossible to know what will happen in the future .	Es ist unmöglich zu wissen, was in Zukunft passieren wird.
You are to give up smoking at once .	Sie müssen sofort mit dem Rauchen aufhören.
They became food for fishes .	Sie wurden zur Nahrung für Fische.
They are both in the room .	Sie sind beide im Raum.
She'll be glad to see you , won't she ?	Sie wird sich freuen, dich zu sehen, nicht wahr?
I'm angry with her .	Ich bin wütend auf sie.
This is too heavy a box for me to carry .	Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
Maybe she is coming .	Vielleicht kommt sie.
Don't look down on a man because he is poor .	Schauen Sie nicht auf einen Mann herab, weil er arm ist.
Will you mail this letter for me ?	Werden Sie diesen Brief für mich verschicken?
What's the matter ? You look pale .	Was ist los ? Du siehst blass aus .
She went out without saying good-bye .	Sie ging hinaus, ohne sich zu verabschieden.
Please advise me what to do .	Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.
Try not to spend more money than is necessary .	Versuchen Sie, nicht mehr Geld auszugeben als nötig.
You should get your car fixed .	Sie sollten Ihr Auto reparieren lassen.
Don't fail to come here by five .	Kommen Sie unbedingt um fünf Uhr hierher.
What language do you speak in your country ?	Welche Sprache sprechen Sie in Ihrem Land?
Have you ever traveled by air ?	Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
They live near the school .	Sie wohnen in der Nähe der Schule.
May I interrupt you ?	Darf ich Sie unterbrechen?
Drink water from a stream .	Trinken Sie Wasser aus einem Bach.
Keep mum about this plan .	Bleiben Sie über diesen Plan auf dem Laufenden.
You may swim now .	Sie können jetzt schwimmen.
You should pay your debts .	Sie sollten Ihre Schulden bezahlen.
She is engaged in writing a book .	Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
She gave a vague answer .	Sie gab eine vage Antwort.
Have you finished writing your composition ?	Sind Sie mit dem Schreiben Ihrer Komposition fertig?
Come here after you have washed your hands .	Kommen Sie hierher, nachdem Sie Ihre Hände gewaschen haben.
They talked together like old friends .	Sie unterhielten sich wie alte Freunde.
I informed her of my success .	Ich informierte sie über meinen Erfolg.
Why do you want stamps ?	Warum wollen Sie Briefmarken?
I believe in you .	Ich glaube an Sie .
She made up her mind to go abroad .	Sie entschloss sich, ins Ausland zu gehen.
Get off at the next stop .	Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.
She was a great help to me .	Sie war mir eine große Hilfe.
How she talks !	Wie sie redet!
Please let me know the result by telephone .	Bitte teilen Sie mir das Ergebnis telefonisch mit.
Play chopin for me .	Spielen Sie Chopin für mich.
There are seven of us .	Wir sind zu siebent.
She told me an interesting story .	Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.
Please consult with your parents about the trip .	Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern.
Give me any books you have on the subject .	Geben Sie mir alle Bücher, die Sie zu diesem Thema haben.
Please tell me the answer to the question .	Bitte sagen Sie mir die Antwort auf die Frage.
They arranged a meeting .	Sie arrangierten ein Treffen.
They had a rest for a while .	Sie ruhten sich eine Weile aus.
She asked the police for protection .	Sie bat die Polizei um Schutz.
They were hindered in their study .	Sie wurden in ihrem Studium behindert.
He is anxious for her to come .	Er kann es kaum erwarten, dass sie kommt.
She is quick at everything .	Sie ist in allem schnell.
I love you more than her .	Ich liebe dich mehr als sie.
It is very important to keep your word .	Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihr Wort halten.
They will get married next month .	Sie werden nächsten Monat heiraten.
Hang up and wait a moment , please .	Bitte legen Sie auf und warten Sie einen Moment.
She rested on his promise .	Sie ruhte auf seinem Versprechen.
Which do you prefer , tea or coffee ?	Was bevorzugen Sie, Tee oder Kaffee?
Do you know where the police station is ?	Wissen Sie, wo die Polizeistation ist?
She must keep early hours .	Sie muss die frühen Morgenstunden einhalten.
She began to despair of success .	Sie begann am Erfolg zu verzweifeln.
Don't sit up till late .	Bleiben Sie nicht bis spät auf.
They had no house in which to live .	Sie hatten kein Haus, in dem sie leben konnten.
It is quite natural for her to get angry .	Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
It looks like an apple .	Es sieht aus wie ein Apfel.
Come and see me whenever you want to .	Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten.
She decided not to attend the meeting .	Sie beschloss, nicht an dem Treffen teilzunehmen.
We will go but you won't .	Wir werden gehen, aber Sie nicht.
Could you send up a band-aid and some medicine ?	Könnten Sie mir ein Pflaster und Medikamente schicken?
Just keep on walking .	Gehen Sie einfach weiter.
If you are busy , I will help you .	Wenn Sie beschäftigt sind, helfe ich Ihnen.
She soon came to believe him .	Sie glaubte ihm bald.
She lost her new watch .	Sie hat ihre neue Uhr verloren.
Do you know the reason ?	Kennen Sie den Grund?
What do you say to seeing a doctor ?	Was sagen Sie zu einem Arztbesuch?
She lost to him in tennis .	Im Tennis verlor sie gegen ihn.
Don't wake up the sleeping child .	Wecken Sie das schlafende Kind nicht auf.
She is his real mother .	Sie ist seine wahre Mutter.
It's about time you got here !	Es ist an der Zeit, dass Sie hierher kommen!
You can depend on his help .	Auf seine Hilfe können Sie sich verlassen.
She gave away all her dresses .	Sie hat alle ihre Kleider verschenkt.
She had already gone when I arrived .	Sie war bereits gegangen, als ich ankam.
Do get up , it's very late .	Stehen Sie auf, es ist sehr spät.
She had an itch to see her child .	Es juckte sie, ihr Kind zu sehen.
Don't find fault with other people .	Bemängeln Sie nicht andere Menschen.
They need daily care .	Sie brauchen tägliche Pflege.
Come round to see me at eight tonight .	Kommen Sie heute Abend um acht zu mir.
Cut it out !	Schneiden Sie es aus!
Tell me when it came about .	Sag mir, wann es passiert ist.
Young children soon pick up words they hear .	Kleine Kinder verstehen die Wörter, die sie hören, schnell.
Give us a true account of what happened .	Geben Sie uns einen wahren Bericht darüber, was passiert ist.
Could you charge it to my room ?	Könnten Sie es auf mein Zimmer buchen?
Tom is interested in mountaineering .	Tom interessiert sich für Bergsteigen.
She may well be proud of her only son .	Sie könnte durchaus stolz auf ihren einzigen Sohn sein.
Can you give me a ride to the station ?	Können Sie mich zum Bahnhof fahren?
Would you please call him back later ?	Würden Sie ihn bitte später zurückrufen?
She goes to market every day .	Sie geht jeden Tag auf den Markt.
You should go and see for yourself .	Sie sollten hingehen und sich selbst davon überzeugen.
You must be kidding !	Sie machen wohl Witze !
Do you have a table for five ?	Haben Sie einen Tisch für fünf?
Would you like to wait in the bar ?	Möchten Sie in der Bar warten?
Please don't forget to see him tomorrow .	Bitte vergessen Sie nicht, ihn morgen zu sehen.
She yelled at the children to be quiet .	Sie schrie die Kinder an, sie sollten ruhig sein.
She became a doctor .	Sie wurde Ärztin.
Start this moment .	Beginnen Sie in diesem Moment.
Do you have to go to market , too ?	Müssen Sie auch auf den Markt gehen?
Hurry up , or you'll miss the bus .	Beeilen Sie sich, sonst verpassen Sie den Bus.
Wash your feet .	Waschen Sie Ihre Füße.
She lives in the village .	Sie lebt im Dorf.
They did not wish to go any farther .	Sie wollten nicht weiter gehen.
They have seen better days .	Sie haben bessere Tage gesehen.
I think she will do for a teacher .	Ich denke, dass sie als Lehrerin ausreicht.
Please let us know .	Informieren Sie uns bitte .
She spends much money on books .	Sie gibt viel Geld für Bücher aus.
She is booming as a singer .	Als Sängerin boomt sie.
She kept quiet .	Sie schwieg.
She took care of the children .	Sie kümmerte sich um die Kinder.
They are my classmates .	Sie sind meine Klassenkameraden.
She looks happy .	Sie sieht glücklich aus .
Do everything at your own risk .	Tun Sie alles auf eigene Gefahr.
Hand me the dictionary there , please .	Geben Sie mir dort bitte das Wörterbuch.
She was weeping with pain .	Sie weinte vor Schmerz.
Read this book at your leisure .	Lesen Sie dieses Buch in Ruhe.
She has been sick for a week .	Sie ist seit einer Woche krank.
Please give me your attention .	Bitte schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit.
You have three dictionaries .	Sie haben drei Wörterbücher.
You are welcome to any book in my library .	Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
She likes to read books .	Sie liest gerne Bücher.
She wears the same watch as mine .	Sie trägt die gleiche Uhr wie ich.
It began to appear that she was wrong .	Es schien, dass sie sich geirrt hatte.
Please get these letters off right away .	Bitte entsorgen Sie diese Briefe sofort.
She said she would be twenty years old the following year .	Sie sagte, dass sie im folgenden Jahr zwanzig Jahre alt werden würde.
They constructed a bridge .	Sie bauten eine Brücke.
They asked him .	Sie fragten ihn.
She played a trick on my sister .	Sie hat meiner Schwester einen Streich gespielt.
They got to the hotel after dark .	Sie kamen nach Einbruch der Dunkelheit im Hotel an.
Come on monday afternoon , if possible .	Kommen Sie, wenn möglich, am Montagnachmittag vorbei.
She doesn't like to sing a sad song .	Sie singt nicht gern ein trauriges Lied.
She put up the new curtains today .	Sie hat heute die neuen Vorhänge angebracht.
How often have you been to europe ?	Wie oft waren Sie in Europa?
Do write to me soon !	Schreiben Sie mir bald!
You may choose whichever you want .	Sie können wählen, was Sie möchten.
It goes without saying that she is happy .	Es versteht sich von selbst, dass sie glücklich ist.
Ask him where he parked his car .	Fragen Sie ihn, wo er sein Auto geparkt hat.
Where did you get your camera repaired ?	Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?
It's your turn . Please come this way .	Du bist dran . Bitte kommen Sie hier entlang .
Do you have any bleeding ?	Haben Sie Blutungen?
If you work hard , you'll pass your exam .	Wenn Sie hart arbeiten, werden Sie Ihre Prüfung bestehen.
His story moved her to tears .	Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.
She was taking a nap all the time .	Sie machte die ganze Zeit ein Nickerchen.
I have a favor to ask of you .	Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.
At last , they ceased working .	Schließlich hörten sie auf zu arbeiten.
Did you advise him to go to the police ?	Haben Sie ihm geraten, zur Polizei zu gehen?
Please remember me to your parents .	Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Try to see things as they are .	Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.
What on earth do you want six copies of the same book for ?	Wofür um alles in der Welt wollen Sie sechs Exemplare desselben Buches?
She cannot be over thirty .	Sie darf nicht älter als dreißig sein.
Let me know when you'll return home .	Lassen Sie mich wissen, wann Sie nach Hause zurückkehren.
She carried that table by herself .	Sie trug den Tisch alleine.
She couldn't look him in the face .	Sie konnte ihm nicht ins Gesicht sehen.
Do you go shopping every day ?	Gehen Sie jeden Tag einkaufen?
In fact , he loves her .	Tatsächlich liebt er sie.
Do you not accept my offer ?	Nehmen Sie mein Angebot nicht an?
Could you let me see your notes ?	Könnten Sie mir Ihre Notizen zeigen?
We call her a chef .	Wir nennen sie eine Köchin.
She should listen more to other people .	Sie sollte anderen Menschen mehr zuhören.
She is very free with her money .	Sie geht sehr frei mit ihrem Geld um.
Why should you think so ?	Warum sollten Sie das denken?
She made the doll for me .	Sie hat die Puppe für mich gemacht.
She called me a fool and what not .	Sie nannte mich einen Idioten und was nicht.
She said that she was a little tired .	Sie sagte, dass sie etwas müde sei.
You must do it at once .	Sie müssen es sofort tun.
She has to pay for the book .	Sie muss das Buch bezahlen.
She put on her coat and went out .	Sie zog ihren Mantel an und ging hinaus.
She is not so much a singer as a comedian .	Sie ist weniger eine Sängerin als vielmehr eine Komikerin.
She is fond of cake .	Sie liebt Kuchen.
I remember seeing her before .	Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe.
If you see the cat in this picture , please call us .	Wenn Sie die Katze auf diesem Bild sehen, rufen Sie uns bitte an.
Whenever I see her , I remember her mother .	Wann immer ich sie sehe, denke ich an ihre Mutter.
He will love her forever .	Er wird sie für immer lieben.
You must not park the car in this street .	Sie dürfen das Auto nicht in dieser Straße parken.
I usually have breakfast at seven .	Normalerweise frühstücke ich um sieben.
They first met on a summer afternoon .	Sie trafen sich zum ersten Mal an einem Sommernachmittag.
It was not long before she came .	Es dauerte nicht lange, bis sie kam.
How lucky to meet you here .	Was für ein Glück, Sie hier zu treffen.
Do you have any complaint about it ?	Haben Sie diesbezüglich eine Beschwerde?
You must always do what is right .	Sie müssen immer das Richtige tun.
She is a good dancer .	Sie ist eine gute Tänzerin.
She has changed greatly since I last saw her .	Sie hat sich stark verändert, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
Don't put your hands out of the window .	Legen Sie Ihre Hände nicht aus dem Fenster.
You can speak as you actually feel .	Sie können so sprechen, wie Sie sich tatsächlich fühlen.
Set the clock right . It's ten minutes fast .	Stellen Sie die Uhr richtig ein. Es ist zehn Minuten schnell.
What do you conclude from that ?	Was schließen Sie daraus?
You must be the temporary we asked for .	Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.
Put the gun on the table .	Legen Sie die Waffe auf den Tisch.
She is seldom late for school .	Sie kommt selten zu spät zur Schule.
I look to you for help .	Ich bitte Sie um Hilfe.
They were scolded by the teacher .	Sie wurden vom Lehrer beschimpft.
She gave him a watch .	Sie gab ihm eine Uhr.
Can you check if the phone is out of order ?	Können Sie überprüfen, ob das Telefon außer Betrieb ist?
Would you care for a drink ?	Möchten Sie etwas trinken?
Can you find the time to play with our daughter ?	Finden Sie die Zeit, mit unserer Tochter zu spielen?
Do you often have fish for dinner ?	Essen Sie oft Fisch zum Abendessen?
Keep early hours .	Halten Sie die frühen Morgenstunden ein.
Would that I had married her !	Hätte ich sie geheiratet!
Don't run risks .	Gehen Sie kein Risiko ein.
The job of a driver is not as easy as it looks .	Der Job eines Fahrers ist nicht so einfach, wie er aussieht.
Hurry up , and you will be in time .	Beeilen Sie sich, Sie werden pünktlich sein.
She left the baby crying .	Sie ließ das Baby weinend zurück.
Speak louder so everyone can hear you .	Sprechen Sie lauter, damit jeder Sie hören kann.
Don't leave it open .	Lassen Sie es nicht offen.
She was kind enough to help me .	Sie war so freundlich, mir zu helfen.
It is her that I want to meet .	Sie ist es, die ich treffen möchte.
She said she would be back right away .	Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Start by doing the books .	Beginnen Sie mit der Lektüre der Bücher.
What do you say to waiting five more minutes ?	Was halten Sie davon, noch fünf Minuten zu warten?
She mentioned my name in her book .	Sie erwähnte meinen Namen in ihrem Buch.
The best thing is to telephone her .	Am besten rufen Sie sie an.
While staying in tokyo , I came to know her .	Während meines Aufenthalts in Tokio lernte ich sie kennen.
I took her for an american .	Ich habe sie für eine Amerikanerin gehalten.
She married him for the sake of his family name .	Sie heiratete ihn wegen seines Familiennamens.
Do you mean that you have already decided on this plan ?	Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?
They confronted each other .	Sie standen einander gegenüber.
Could you put it in plain language ?	Könnten Sie es im Klartext formulieren?
I'm sorry for your not having come with us .	Es tut mir leid, dass Sie nicht mitgekommen sind.
It's not just you , I am also to blame .	Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.
Have you finished ?	Sind Sie fertig ?
They only stayed together for the sake of their children .	Nur um ihrer Kinder willen blieben sie zusammen.
She does not have many friends in kyoto .	Sie hat nicht viele Freunde in Kyoto.
All of us like her .	Wir alle mögen sie.
Is she anywhere about ?	Ist sie irgendwo in der Nähe?
You don't need to worry about it .	Sie brauchen sich darüber keine Sorgen zu machen.
She is visiting paris .	Sie ist zu Besuch in Paris.
I would like to call on you one of these days .	Ich würde Sie gerne eines Tages besuchen.
He looks like a good boy .	Er sieht aus wie ein guter Junge.
I have no information she is coming .	Ich habe keine Informationen darüber, dass sie kommt.
Put this japanese into english .	Setzen Sie dieses Japanisch ins Englische.
Are they writing a letter ?	Schreiben sie einen Brief?
She deserves to succeed .	Sie hat den Erfolg verdient.
He lived in matsue for seven years .	Er lebte sieben Jahre lang in Matsue.
She told me that she had bought a cd .	Sie erzählte mir, dass sie eine CD gekauft hatte.
She pondered the question for a while .	Sie dachte eine Weile über die Frage nach.
Are you ready to order now ?	Sind Sie jetzt bereit zu bestellen?
You must consider it before you answer .	Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.
Not a word did she say to me .	Sie sagte kein Wort zu mir.
She cannot have done such a thing .	Sie kann so etwas nicht getan haben.
You must not get away from reality .	Sie dürfen der Realität nicht entkommen.
They gave us very little trouble .	Sie machten uns kaum Ärger.
Have a cup of tea , won't you ?	Trinken Sie eine Tasse Tee, nicht wahr?
I can't make out what she said .	Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
She pointed out my mistake .	Sie hat mich auf meinen Fehler hingewiesen.
She got angry .	Sie wurde wütend .
She has a round face .	Sie hat ein rundes Gesicht.
She seemed to have been ill .	Sie schien krank gewesen zu sein.
She left for osaka yesterday .	Sie ist gestern nach Osaka abgereist.
I'd like to see her .	Ich würde sie gerne sehen.
When will it be convenient for you to come ?	Wann ist es für Sie günstiger zu kommen?
She looks very happy .	Sie sieht sehr glücklich aus.
You will succeed in the end .	Am Ende werden Sie Erfolg haben.
She ended up getting married to him .	Am Ende heiratete sie ihn.
Let me know it as soon as you get there .	Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort sind.
It is up to you to decide what to do .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
I hear she's a famous actress .	Ich habe gehört, dass sie eine berühmte Schauspielerin ist.
That is how she learns english .	So lernt sie Englisch.
They used to live next door to us .	Sie wohnten früher neben uns.
Should I wait for her to come back ?	Soll ich warten, bis sie zurückkommt?
She is a good deal older than he .	Sie ist ein gutes Stück älter als er.
You must study english every day .	Sie müssen jeden Tag Englisch lernen.
All you have to do is to join us .	Alles, was Sie tun müssen, ist, sich uns anzuschließen.
They didn't tell me so .	Das haben sie mir nicht gesagt.
Let the problem alone .	Lassen Sie das Problem in Ruhe.
He sees everything in terms of money .	Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
She took to her new teacher .	Sie nahm ihren neuen Lehrer an.
She cannot have been ill .	Sie kann nicht krank gewesen sein.
They have treated her well .	Sie haben sie gut behandelt.
Don't forget to turn the light off .	Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten.
Either you or I will have to do it .	Entweder Sie oder ich müssen es tun.
She speaks english with a foreign accent .	Sie spricht Englisch mit ausländischem Akzent.
She doesn't care for sushi .	Sie mag kein Sushi.
When do you plan to check out ?	Wann möchten Sie auschecken?
Slow down or you're going to work yourself sick .	Machen Sie es langsamer, sonst werden Sie krank.
They worked hard day and night .	Sie arbeiteten Tag und Nacht hart.
When the bus came , she got on .	Als der Bus kam, stieg sie ein.
Do you have a vision of your future ?	Haben Sie eine Vision für Ihre Zukunft?
They seem to make nothing of the problem .	Sie scheinen aus dem Problem nichts zu machen.
Would you like to come in for an interview next week ?	Möchten Sie nächste Woche zu einem Vorstellungsgespräch vorbeikommen?
She said that she was ill , which was a lie .	Sie sagte, sie sei krank, was eine Lüge war.
Please keep this money for me .	Bitte behalten Sie dieses Geld für mich.
Here's to you !	Auf Sie!
How well she plays the piano !	Wie gut sie Klavier spielt!
Open the windows to let in some air .	Öffnen Sie die Fenster, um etwas Luft hereinzulassen.
She looks like a teacher .	Sie sieht aus wie eine Lehrerin.
She cannot have done it .	Sie kann es nicht getan haben.
She should have arrived home by now .	Sie sollte inzwischen zu Hause angekommen sein.
Please take good care of yourself .	Bitte passen Sie gut auf sich auf.
She was kind enough to make tea for us .	Sie war so freundlich, Tee für uns zu kochen.
That will put you in danger .	Das bringt Sie in Gefahr.
How many children do you want to have when you get married ?	Wie viele Kinder möchten Sie haben, wenn Sie heiraten?
As soon as she comes , we will begin .	Sobald sie kommt, fangen wir an.
I saw her crossing the street .	Ich sah sie die Straße überqueren.
Don't go , if you don't want to .	Gehen Sie nicht, wenn Sie nicht wollen.
She has no thought of self .	Sie denkt nicht an sich selbst.
Have you made up your mind where to go for the holidays ?	Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie die Feiertage verbringen möchten?
Never make a nuisance of yourself .	Machen Sie sich niemals zum Ärgernis.
She is happy .	Sie ist glücklich .
Don't speak in japanese .	Sprechen Sie nicht auf Japanisch.
They were anxious I would help them .	Sie waren besorgt, dass ich ihnen helfen würde.
He fell in love with her at first sight .	Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie.
That looks smart on you .	Das sieht bei dir schick aus.
You have come at an opportune time .	Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen.
They drifted down the river .	Sie trieben den Fluss hinunter.
You are to do your homework before supper .	Sie müssen Ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen machen.
You must do the work even if you don't like it .	Sie müssen die Arbeit machen, auch wenn sie Ihnen nicht gefällt.
He went so far as to hit her .	Er ging sogar so weit, sie zu schlagen.
She appears to have many friends .	Sie scheint viele Freunde zu haben.
She was kind enough to show me the way .	Sie war so freundlich, mir den Weg zu zeigen.
She gave him the money .	Sie gab ihm das Geld.
My mother looks young for her age .	Meine Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
She set off on a trip last week .	Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Never will I see her again .	Ich werde sie nie wieder sehen.
I can comfort her .	Ich kann sie trösten.
Please do that again .	Bitte machen Sie das noch einmal.
What do you like ?	Was haben Sie gern ?
It was not until recently that she changed her mind .	Erst vor kurzem änderte sie ihre Meinung.
Don't try to keep her to yourself .	Versuchen Sie nicht, sie für sich zu behalten.
It was not long before she came .	Es dauerte nicht lange, bis sie kam.
Are you booked for tomorrow ?	Sind Sie für morgen ausgebucht?
Come along with me and go fishing .	Kommen Sie mit und gehen Sie angeln.
Don't be late for the train .	Kommen Sie nicht zu spät zum Zug.
She is living in some village in india .	Sie lebt in einem Dorf in Indien.
She was wearing a new hat .	Sie trug einen neuen Hut.
It was surprising that she said that .	Es war überraschend, dass sie das sagte.
They are proud of their daughter .	Sie sind stolz auf ihre Tochter.
It is difficult to see her .	Es ist schwierig, sie zu sehen.
Could you put my name on the waiting list ?	Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen?
She died two days after his arrival .	Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.
She made nothing of her opportunities .	Sie hat ihre Chancen nicht genutzt.
If you use the money , you will have to answer for it later .	Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten.
They have no more wine .	Sie haben keinen Wein mehr.
Try it by all means .	Versuchen Sie es auf jeden Fall.
Have you ever played golf ?	Haben Sie schon einmal Golf gespielt?
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .	Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden.
On my arrival at the station , I will call you .	Sobald ich am Bahnhof ankomme, rufe ich Sie an.
She can play the piano .	Sie kann Klavier spielen .
How did you spend your vacation ?	Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
They have lived in this town for ten years .	Sie leben seit zehn Jahren in dieser Stadt.
You can stay with us for the time being .	Sie können vorerst bei uns bleiben.
She read the book all night .	Sie las das Buch die ganze Nacht.
Don't you move from here .	Bewegen Sie sich nicht von hier.
They spent four hours discussing their plan .	Sie verbrachten vier Stunden damit, ihren Plan zu besprechen.
She takes a walk with her dog every day .	Sie geht jeden Tag mit ihrem Hund spazieren.
Your imagination is running away with you .	Ihre Fantasie läuft Ihnen davon.
You can't miss it .	Sie können es nicht verpassen.
She will write a letter after school .	Sie wird nach der Schule einen Brief schreiben.
Could you keep my bags here until four ?	Könnten Sie meine Taschen bis vier Uhr hier aufbewahren?
She's disgusted with the job .	Sie ist angewidert von dem Job.
Charge this bill to me .	Belasten Sie mich mit dieser Rechnung.
What you are saying doesn't make sense .	Was Sie sagen, ergibt keinen Sinn.
We have known her for years .	Wir kennen sie seit Jahren.
Have you ever visited rome ?	Waren Sie schon einmal in Rom?
Are you looking for someone ?	Suchen Sie jemanden?
I still have some feelings for her .	Ich habe immer noch Gefühle für sie.
Don't worry about it .	Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
Make sure you get plenty of rest .	Sorgen Sie für ausreichend Ruhe.
Stop chattering and finish your work .	Hören Sie auf zu plaudern und beenden Sie Ihre Arbeit.
They are baseball players .	Sie sind Baseballspieler.
They decided that it would be better to start at once .	Sie beschlossen, dass es besser wäre, sofort anzufangen.
You look just like your big brother .	Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
Are you interested in japanese music ?	Interessieren Sie sich für japanische Musik?
They heard a noise behind them .	Sie hörten ein Geräusch hinter sich.
They made their way across the river .	Sie machten sich auf den Weg über den Fluss.
He loves her dearly .	Er liebt sie sehr.
She writes me every week .	Sie schreibt mir jede Woche.
Thank you . Please do .	Danke . Bitte tun Sie es.
She has been married to him for a decade now .	Sie ist nun seit einem Jahrzehnt mit ihm verheiratet.
She was a girl with golden hair .	Sie war ein Mädchen mit goldenem Haar.
They could hardly see .	Sie konnten kaum sehen.
She is very exact in her job .	Sie ist sehr genau in ihrem Job.
Give me the bill , please .	Geben Sie mir bitte die Rechnung.
She called him by name .	Sie rief ihn beim Namen.
What sports do you go in for ?	Welche Sportarten betreiben Sie?
Have you ever been to britain ?	Waren Sie schon einmal in Großbritannien?
She opened the door .	Sie öffnete die Tür .
This bridge looks secure .	Diese Brücke sieht sicher aus.
Look at the top of that tree .	Schauen Sie sich die Spitze dieses Baumes an.
She is a most beautiful lady .	Sie ist eine wunderschöne Frau.
She's every bit an english lady .	Sie ist in jeder Hinsicht eine englische Dame.
She fell silent suddenly .	Sie verstummte plötzlich.
Do it right now , before you forget .	Tun Sie es jetzt, bevor Sie es vergessen.
While I understand what you say , I can't agree with you .	Obwohl ich verstehe, was Sie sagen, kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Repeat what I have just told you .	Wiederholen Sie, was ich Ihnen gerade gesagt habe.
She seems to have been offended by what he said .	Sie schien durch das, was er sagte, beleidigt gewesen zu sein.
I will call for you at seven .	Ich werde dich um sieben rufen.
Please look in on me when you're in town .	Bitte schauen Sie bei mir vorbei, wenn Sie in der Stadt sind.
He was all eagerness to see her .	Er war ganz begierig darauf, sie zu sehen.
Have you ever read the constitution of japan ?	Haben Sie jemals die Verfassung Japans gelesen?
She is an english teacher fresh from college .	Sie ist eine Englischlehrerin, die gerade ihr Studium abgeschlossen hat.
After you have read it , give the book back to me .	Nachdem Sie es gelesen haben, geben Sie mir das Buch zurück.
Accidents will happen .	Unfälle werden passieren.
Don't leave your things behind .	Lassen Sie Ihre Sachen nicht zurück.
What will happen to the japanese economy ?	Was wird mit der japanischen Wirtschaft passieren?
Don't lean against this wall .	Lehnen Sie sich nicht an diese Wand.
How tall are you ?	Wie groß sind Sie ?
You can't care for pets .	Sie können sich nicht um Haustiere kümmern.
So they ought to have arrived here by now .	Sie sollten also inzwischen hier angekommen sein.
Fill a glass with water .	Füllen Sie ein Glas mit Wasser.
Where do you think I met her ?	Wo, glauben Sie, habe ich sie getroffen?
You'll find the book in the library .	Sie finden das Buch in der Bibliothek.
She gave some food to the poor family .	Sie gab der armen Familie etwas zu essen.
Don't forget to put out the light before you go to bed .	Vergessen Sie nicht, das Licht auszumachen, bevor Sie zu Bett gehen.
She has a big problem , though .	Allerdings hat sie ein großes Problem.
Please take off your hat .	Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.
Keep quiet in bed for a while .	Bleiben Sie eine Weile ruhig im Bett.
She seems to have left for tokyo yesterday .	Sie scheint gestern nach Tokio abgereist zu sein.
He asked her where she lived .	Er fragte sie, wo sie wohne.
Don't look down on the poor .	Schauen Sie nicht auf die Armen herab.
She has this big room all to herself .	Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein.
I am dying to see her again .	Ich brenne darauf, sie wiederzusehen.
She is quite ignorant of the world .	Sie hat keine Ahnung von der Welt.
I don't like her .	Ich mag sie nicht.
She couldn't put up with his rudeness any more .	Sie konnte seine Unhöflichkeit nicht mehr ertragen.
They made fun of me .	Sie haben sich über mich lustig gemacht.
You look nice with your hair short .	Du siehst gut aus mit deinen kurzen Haaren.
If you care to , come with us .	Wenn Sie Lust haben, kommen Sie mit uns.
She has a cat . The cat is white .	Sie hat eine Katze . Die Katze ist weiß .
They sat side by side .	Sie saßen nebeneinander.
She was bereaved of a son .	Sie hatte einen Sohn verloren.
She will come if you ask her .	Sie wird kommen, wenn Sie sie fragen.
If you learn english at all , learn it thoroughly .	Wenn Sie überhaupt Englisch lernen, lernen Sie es gründlich.
Could you do this instead of me ?	Könnten Sie das anstelle von mir tun?
They are jealous of our success .	Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.
She is a natural musician .	Sie ist eine geborene Musikerin.
She told tony .	Sie sagte es Tony.
They had had to use what money they had .	Sie mussten das Geld verwenden, das sie hatten.
May I bother you for a moment ?	Darf ich Sie kurz stören?
She is no less beautiful than her sister .	Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
What relation is she to you ?	Welche Beziehung hat sie zu dir?
She was radiant with love .	Sie strahlte vor Liebe.
Please come next friday .	Bitte kommen Sie nächsten Freitag.
You may have it for nothing .	Möglicherweise haben Sie es umsonst.
You look tired .	Du siehst müde aus .
I'd like you to translate this book into english .	Ich möchte, dass Sie dieses Buch ins Englische übersetzen.
She is careful about her child's nutrition .	Sie achtet auf die Ernährung ihres Kindes.
What you have said doesn't apply to you .	Was Sie gesagt haben, trifft auf Sie nicht zu.
She is by no means polite .	Sie ist keineswegs höflich.
They will arrive a week from today .	Sie werden heute in einer Woche eintreffen.
Write with pen and ink .	Schreiben Sie mit Feder und Tinte.
They did win .	Sie haben gewonnen.
Have you finished reading the novel ?	Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?
You should inspect the car well before you buy it .	Sie sollten das Auto vor dem Kauf gründlich inspizieren.
She addressed the letter to john .	Sie adressierte den Brief an John.
They could not get enough food .	Sie konnten nicht genug Essen bekommen.
No matter where you may go , you may find the same thing .	Ganz gleich, wohin Sie gehen, Sie können das Gleiche finden.
I believe that you will succeed .	Ich glaube, dass Sie Erfolg haben werden.
She is no less kind than her sister is .	Sie ist nicht weniger freundlich als ihre Schwester.
Don't make noise here .	Machen Sie hier keinen Lärm.
He went on talking as though nothing had happened .	Er redete weiter, als wäre nichts passiert.
You should take advantage of this chance .	Diese Chance sollten Sie nutzen.
He went to see her the other day .	Er besuchte sie neulich.
She quickly put the money out of sight .	Sie legte das Geld schnell außer Sichtweite.
She made me a star .	Sie hat mich zum Star gemacht.
Don't feed the dog .	Füttern Sie den Hund nicht.
She attended the meeting .	Sie nahm an der Sitzung teil.
Does she speak french ?	Spricht sie französisch ?
Is she a pretty girl ?	Ist sie ein hübsches Mädchen?
I had left a present for her at my house .	Ich hatte ein Geschenk für sie bei mir zu Hause hinterlassen.
He caught her by the arm .	Er packte sie am Arm.
They made a great tumult last night .	Sie haben letzte Nacht einen großen Aufruhr gemacht.
She left her room in haste .	Sie verließ eilig ihr Zimmer.
What she said wasn't true .	Was sie sagte, war nicht wahr.
I take it for granted that they will get married .	Ich gehe davon aus, dass sie heiraten werden.
You may expect me tomorrow .	Sie können mich morgen erwarten.
Forget about that right now .	Vergessen Sie das jetzt.
Please excuse me for coming late .	Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.
Be sure to turn out the light when you go out of the room .	Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie den Raum verlassen.
She went either to london or to paris .	Sie ging entweder nach London oder nach Paris.
Sing us a song , please .	Singen Sie uns bitte ein Lied.
She ran as fast as she was able to .	Sie rannte so schnell sie konnte.
Would you agree to the plan in principle ?	Würden Sie dem Plan grundsätzlich zustimmen?
Try it once again .	Versuchen Sie es noch einmal.
I cannot help falling in love with her .	Ich kann nicht anders, als mich in sie zu verlieben.
He looks pale .	Er sieht blass aus.
She found herself much alone .	Sie war viel allein.
She enjoyed herself at the party yesterday .	Sie hatte gestern viel Spaß auf der Party.
I got her to clean my room .	Ich ließ sie mein Zimmer aufräumen.
They have very little to live on .	Sie haben sehr wenig zum Leben.
She is good at skiing .	Sie kann gut Skifahren.
They are going off by plane tomorrow .	Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
You must start for nagoya now .	Sie müssen jetzt nach Nagoya aufbrechen.
Some people read the newspaper while watching television .	Manche Leute lesen die Zeitung, während sie fernsehen.
You don't need to worry about such a thing .	Sie brauchen sich über so etwas keine Sorgen zu machen.
They have been married two years .	Sie sind seit zwei Jahren verheiratet.
She's at home taking care of the kids .	Sie ist zu Hause und kümmert sich um die Kinder.
Have you called her yet ?	Hast du sie schon angerufen?
What do you think of his idea ?	Was halten Sie von seiner Idee?
She came round to watching tv .	Sie kam vorbei, um fernzusehen.
Tell me the reason for your absence from school yesterday .	Nennen Sie mir den Grund für Ihre Abwesenheit von der Schule gestern.
Never was she so frightened .	Noch nie hatte sie solche Angst.
She put on her hat to go out .	Sie setzte ihren Hut auf, um auszugehen.
She's always complaining about the food .	Sie beschwert sich ständig über das Essen.
Let's decide together where to go first .	Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
Be sure to bring rain gear .	Bringen Sie unbedingt Regenkleidung mit.
She likes wine .	Sie mag Wein.
You may depend on him to help you .	Sie können darauf vertrauen, dass er Ihnen hilft.
I dare say she is still in japan .	Ich wage zu behaupten, dass sie immer noch in Japan ist.
You must write your name in ink .	Sie müssen Ihren Namen mit Tinte schreiben.
Reflect on what you have done .	Denken Sie darüber nach, was Sie getan haben.
I was disappointed that you didn't call .	Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.
He has set down everything that happened .	Er hat alles niedergeschrieben, was passiert ist.
Stick with it and you'll succeed .	Bleiben Sie dabei und Sie werden Erfolg haben.
Did you notice him coming in ?	Haben Sie bemerkt, dass er hereinkam?
We lost sight of her in the crowd .	Wir verloren sie in der Menge aus den Augen.
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
She is very much like her mother .	Sie ist ihrer Mutter sehr ähnlich.
There is no telling what will happen tomorrow .	Es ist nicht abzusehen, was morgen passieren wird.
She says she will come .	Sie sagt, dass sie kommen wird.
You should give a lot of care to your work .	Sie sollten Ihrer Arbeit viel Sorgfalt widmen.
She is not less beautiful than her sister .	Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
She ran as fast as possible .	Sie rannte so schnell wie möglich.
Are you ready to eat ?	Sind Sie bereit zum Essen?
Write in less than 50 words .	Schreiben Sie in weniger als 50 Wörtern.
She didn't mention the accident to me .	Sie hat den Unfall mir gegenüber nicht erwähnt.
Try to see things as they really are .	Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie wirklich sind.
Are those the people you saw yesterday ?	Sind das die Leute, die Sie gestern gesehen haben?
She refused to go with me .	Sie weigerte sich, mit mir zu gehen.
How young she is !	Wie jung sie ist!
She sang as she walked .	Sie sang beim Gehen.
Ken met her on his way home .	Ken traf sie auf dem Heimweg.
I appreciate your coming all the way .	Ich weiß es zu schätzen, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind.
They could barely make ends meet .	Sie kamen kaum über die Runden.
Don't call that student a fool .	Nennen Sie diesen Schüler nicht einen Dummkopf.
She turned off the radio .	Sie schaltete das Radio aus.
They thought he was the son of the sun .	Sie dachten, er sei der Sohn der Sonne.
Take your hat off in the room .	Nehmen Sie im Zimmer Ihren Hut ab.
Please buy a few apples .	Bitte kaufen Sie ein paar Äpfel.
She made it a habit to take a walk before dinner .	Sie machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Abendessen einen Spaziergang zu machen.
I met her in london for the first time .	Ich habe sie zum ersten Mal in London getroffen.
You have three cars .	Sie haben drei Autos.
What happened to you last night ?	Was ist letzte Nacht mit dir passiert?
Come into the room at once .	Kommen Sie sofort ins Zimmer.
She lived a happy life .	Sie lebte ein glückliches Leben.
You have only to sit here .	Sie müssen hier nur sitzen.
She is obedient to her parents .	Sie ist ihren Eltern gehorsam.
I saw her enter the room .	Ich sah, wie sie den Raum betrat.
If the accident happens , report to me .	Wenn der Unfall passiert, melden Sie sich bei mir.
Thank you for coming all the way to see me .	Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg zu mir gekommen sind.
I know her very well .	Ich kenne sie sehr gut .
You will never fail to be moved by the sight .	Der Anblick wird Sie immer wieder in Erstaunen versetzen.
They always sit up late doing their homework .	Sie bleiben immer lange wach und machen ihre Hausaufgaben.
She has a pretty face .	Sie hat ein hübsches Gesicht.
You can take today off .	Sie können sich heute frei nehmen.
Please turn down the volume a little bit more .	Bitte drehen Sie die Lautstärke etwas weiter herunter.
She didn't go shopping yesterday , did she ?	Sie war gestern doch nicht einkaufen, oder?
They aren't swimming in the river .	Sie schwimmen nicht im Fluss.
She went out .	Sie ging raus .
He has her under his thumb .	Er hat sie unter seiner Fuchtel.
Do you mind their coming too ?	Stört es Sie auch, wenn sie kommen?
She should be there at noon .	Sie sollte mittags dort sein.
Can you give me a better price ?	Können Sie mir einen besseren Preis anbieten ?
They arrived one after another .	Sie kamen einer nach dem anderen an.
She had a touch of a cold last night .	Sie hatte letzte Nacht eine leichte Erkältung.
She will become a doctor .	Sie wird Ärztin werden.
Speak clearly and make yourself heard .	Sprechen Sie deutlich und verschaffen Sie sich Gehör.
Could you please call him into the meeting ?	Könnten Sie ihn bitte zu der Besprechung einladen?
Let me hear your frank opinion .	Lassen Sie mich Ihre offene Meinung hören.
They made for the exit .	Sie machten sich auf den Weg zum Ausgang.
They requested him to do the job .	Sie baten ihn, die Arbeit zu erledigen.
It feels like I've seen her before .	Es fühlt sich an, als hätte ich sie schon einmal gesehen.
She turned off all the lights at ten .	Um zehn schaltete sie alle Lichter aus.
You don't have to carry your baggage .	Sie müssen Ihr Gepäck nicht tragen.
I think that she will come .	Ich denke, dass sie kommen wird.
Give yourself plenty of time .	Nehmen Sie sich ausreichend Zeit.
When did you see her ?	Wann hast du sie gesehen?
She seems to have known the secret .	Sie scheint das Geheimnis gekannt zu haben.
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?	Warum kommen Sie nicht auf eine Tasse Kaffee und ein Gespräch vorbei?
You look contented .	Du siehst zufrieden aus.
I'm afraid you'll have to go in person .	Ich fürchte, Sie müssen persönlich vorbeikommen.
It is seven now .	Es ist jetzt sieben.
A bad cold prevented her from attending the class .	Eine schwere Erkältung verhinderte, dass sie am Unterricht teilnehmen konnte.
Don't interfere with her .	Störe sie nicht.
They are generous with their money .	Sie gehen großzügig mit ihrem Geld um.
She believes her son is still alive .	Sie glaubt, dass ihr Sohn noch lebt.
Please wait outside of the house .	Bitte warten Sie außerhalb des Hauses.
She made me hurry .	Sie brachte mich dazu, mich zu beeilen.
That is the thing that concerns you .	Das ist die Sache, die Sie beschäftigt.
No doubt she will win in the end .	Kein Zweifel, dass sie am Ende gewinnen wird.
Please bring a cup of tea to me .	Bitte bringen Sie mir eine Tasse Tee mit.
She studies mathematics .	Sie studiert Mathematik.
Tell her which to get on .	Sagen Sie ihr, was sie tun soll.
They're not afraid of hard work .	Sie haben keine Angst vor harter Arbeit.
She came back ten minutes after the explosion .	Sie kam zehn Minuten nach der Explosion zurück.
I wanted to surprise her .	Ich wollte sie überraschen.
Mother looks young for her age .	Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
You ought not to miss it .	Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
She has made up her mind to go to america to study .	Sie hat beschlossen, zum Studieren nach Amerika zu gehen.
Please write down what I am going to say .	Bitte schreiben Sie auf, was ich sagen werde.
You may invite whoever wants to come .	Sie können jeden einladen, der kommen möchte.
She telephoned to invite me to her house .	Sie rief an, um mich zu sich nach Hause einzuladen.
Don't speak with your mouth full .	Sprechen Sie nicht mit vollem Mund.
What you are saying does not make sense .	Was Sie sagen, ergibt keinen Sinn.
It's not fair that she can go and I can't .	Es ist nicht fair, dass sie gehen kann und ich nicht.
What souvenir do you think she would like most ?	Welches Souvenir hätte sie Ihrer Meinung nach am liebsten?
Because she felt sick .	Weil sie sich krank fühlte.
She was loved by everybody in the village .	Sie wurde von allen im Dorf geliebt.
What do you think of his attitude ?	Was halten Sie von seiner Einstellung?
These matters are of importance to them .	Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
She is able to skate .	Sie kann Schlittschuhlaufen.
She is familiar with the subject .	Sie ist mit dem Thema vertraut.
Could you hand me the newspaper on the table ?	Könnten Sie mir die Zeitung auf dem Tisch geben?
Please read between the lines .	Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen.
Being with her grandson always makes her happy .	Das Zusammensein mit ihrem Enkel macht sie immer glücklich.
They are satisfied with the new house .	Sie sind mit dem neuen Haus zufrieden.
Don't be afraid to ask questions .	Scheuen Sie sich nicht, Fragen zu stellen.
She had gone to the concert that evening .	Sie war an diesem Abend zum Konzert gegangen.
She must be very busy .	Sie muss sehr beschäftigt sein.
Can I bother you for something ?	Kann ich Sie mit etwas belästigen?
Please help yourself to some cake .	Bitte bedienen Sie sich an etwas Kuchen.
Don't hesitate to ask if you want anything .	Zögern Sie nicht zu fragen, ob Sie etwas möchten.
Forgive me for being late .	Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung .
She asked him to adjust the tv set .	Sie bat ihn, den Fernseher einzustellen.
Sorry to have kept you waiting .	Entschuldigung, dass Sie warten mussten .
Leave me alone .	Lassen Sie mich allein .
Don't try to pass the buck .	Versuchen Sie nicht, den Schwarzen Peter abzuwälzen.
She is determined to leave the company .	Sie ist entschlossen, das Unternehmen zu verlassen.
Here is a letter for you .	Hier ist ein Brief für Sie.
Tom looks pale .	Tom sieht blass aus.
She practiced playing the piano again and again .	Sie übte immer wieder das Klavierspielen.
He doesn't care much for baseball .	Er interessiert sich nicht besonders für Baseball.
How should I answer if she inquires after you ?	Wie soll ich antworten, wenn sie sich nach Ihnen erkundigt?
Don't leave the windows open .	Lassen Sie die Fenster nicht offen.
She is always at the bottom of the class .	Sie ist immer die Klassenletzte.
Choose any flowers you like .	Wählen Sie beliebige Blumen aus.
I'll never forget seeing her .	Ich werde nie vergessen, sie zu sehen.
You may keep the book .	Sie dürfen das Buch behalten.
Tell me the object of your plan .	Nennen Sie mir den Zweck Ihres Plans.
You cannot solve this problem in an ordinary way .	Sie können dieses Problem nicht auf herkömmliche Weise lösen.
She has been practicing the piano since morning .	Seit dem Morgen übt sie Klavier.
That is something you should not have said .	Das hätten Sie nicht sagen sollen.
Don't sell yourself short .	Verkaufen Sie sich nicht unter Wert.
You should take care so that you can have good health .	Sie sollten darauf achten, dass Sie gesund bleiben.
She is absorbed in her study .	Sie ist in ihr Studium vertieft.
She went to austria for the purpose of studying music .	Sie ging nach Österreich, um dort Musik zu studieren.
The time will come when you'll regret it .	Es wird die Zeit kommen, in der Sie es bereuen werden.
It seems as if you are the first one here .	Es scheint, als wären Sie der Erste hier.
Do you know the time of arrival of his plane ?	Kennen Sie die Ankunftszeit seines Flugzeugs?
He asked her if she was jane .	Er fragte sie, ob sie Jane sei.
I'll ring you up at seven this evening .	Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
Could you show me the way to the bus stop ?	Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen?
Turn off the radio , please .	Schalten Sie bitte das Radio aus.
Could you spare me a little time ?	Könnten Sie mir etwas Zeit ersparen?
She walked with her head down like an old woman .	Sie ging mit gesenktem Kopf wie eine alte Frau.
Please contact me by letter .	Bitte kontaktieren Sie mich per Brief.
They made me captain .	Sie machten mich zum Kapitän.
Read the book aloud .	Lesen Sie das Buch laut vor.
Let's put a stop to this discussion .	Lassen Sie uns dieser Diskussion ein Ende setzen.
She was subject to cold .	Sie war der Kälte ausgesetzt.
Bring me a glass of water , please .	Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.
Don't put anything on top of the box .	Stellen Sie nichts auf die Schachtel.
Our teacher looks very young .	Unser Lehrer sieht sehr jung aus.
How many children do you have ?	Wie viele Kinder haben Sie ?
She lost her way and on top of that it began to rain .	Sie verirrte sich und außerdem begann es zu regnen.
She was trained as a singer .	Sie wurde als Sängerin ausgebildet.
They consider him intelligent .	Sie halten ihn für intelligent.
She broke herself of smoking .	Sie hat mit dem Rauchen Schluss gemacht.
The doctor she visited is famous .	Der Arzt, den sie besuchte, ist berühmt.
She is much concerned about the result .	Sie ist sehr besorgt über das Ergebnis.
She signed over the money to her daughter .	Sie überschrieb das Geld ihrer Tochter.
You may go if you wish , it's up to you .	Sie können gehen, wenn Sie möchten, es liegt an Ihnen.
Will you please go there ?	Würden Sie bitte dorthin gehen?
Leave your desk as it is .	Lassen Sie Ihren Schreibtisch so, wie er ist.
She looks sad .	Sie sieht traurig aus .
You always reserve the same room .	Sie reservieren immer das gleiche Zimmer.
Will you please check these figures ?	Könnten Sie bitte diese Zahlen überprüfen?
Let's put that on hold .	Lassen Sie uns das auf Eis legen.
You must be careful of yourself .	Sie müssen auf sich selbst achten.
Are you for or against the proposal ?	Sind Sie für oder gegen den Vorschlag?
She was afraid to make a speech .	Sie hatte Angst, eine Rede zu halten.
Please help yourself to some cake .	Bitte bedienen Sie sich an etwas Kuchen.
It was you that suggested seeing that movie .	Sie haben vorgeschlagen, sich diesen Film anzusehen.
I am interested in taking pictures .	Ich interessiere mich für das Fotografieren.
At what time would you be able to come to us tomorrow ?	Um wie viel Uhr könnten Sie morgen zu uns kommen?
She lives in yokohama .	Sie lebt in Yokohama.
You will find him home whenever you call .	Sie werden ihn zu Hause antreffen, wann immer Sie ihn anrufen.
You can employ him .	Sie können ihn beschäftigen.
They came to the hospital to inquire after me .	Sie kamen ins Krankenhaus, um sich nach mir zu erkundigen.
You must not travel on the train without a ticket .	Ohne Fahrkarte dürfen Sie nicht mit der Bahn fahren.
Mary came up to me when she saw me .	Mary kam auf mich zu, als sie mich sah.
Write back to me as soon as you get this letter .	Schreiben Sie mir zurück, sobald Sie diesen Brief erhalten.
I haven't seen her since then .	Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.
Is there any place you recommend ?	Gibt es einen Ort, den Sie empfehlen?
She encouraged him to write a novel .	Sie ermutigte ihn, einen Roman zu schreiben.
The sun was hot and they were tired .	Die Sonne brannte und sie waren müde.
They sang in chorus .	Sie sangen im Chor.
Can you get the work finished in time ?	Können Sie die Arbeit rechtzeitig fertigstellen?
She came with good news .	Sie kam mit guten Nachrichten.
Please lock the door when you leave .	Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.
You don't have to take an examination .	Sie müssen keine Prüfung ablegen.
She can not go along with you on this point .	Sie kann Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.
She came back soon after five o'clock .	Sie kam kurz nach fünf Uhr zurück.
We cannot tell what may happen in future .	Wir können nicht sagen, was in Zukunft passieren wird.
You have only to put them together .	Sie müssen sie nur noch zusammensetzen.
Dig in your homework now .	Machen Sie jetzt Ihre Hausaufgaben.
Please get a lot of pencils .	Bitte besorgen Sie sich viele Bleistifte.
Do you know me ?	Kennen Sie mich ?
You should pay attention to your well-being .	Sie sollten auf Ihr Wohlbefinden achten.
Please go ahead of me , because I have something to do .	Bitte gehen Sie mir voraus, denn ich habe etwas zu tun.
She cannot have done well at school .	Sie kann in der Schule keine guten Leistungen erbracht haben.
Sit down and rest for a while .	Setzen Sie sich und ruhen Sie sich eine Weile aus.
It is not necessary for you to quit the job .	Es ist nicht notwendig, dass Sie den Job kündigen.
I'm afraid I can't finish them in time .	Ich fürchte, ich kann sie nicht rechtzeitig fertigstellen.
Come here , and you can see the sea .	Kommen Sie hierher und Sie können das Meer sehen.
You should persist in your efforts to learn english .	Sie sollten Ihre Bemühungen, Englisch zu lernen, beharrlich fortsetzen.
They are looking for a house to live in .	Sie suchen ein Haus zum Leben.
Next time phone ahead .	Rufen Sie das nächste Mal vorher an.
Soon you will find yourself friendless .	Bald werden Sie feststellen, dass Sie keine Freunde mehr haben.
Explain the following .	Erklären Sie Folgendes.
We are attracted by what you are .	Wir fühlen uns von dem angezogen, was Sie sind.
Just sign here .	Unterschreiben Sie einfach hier.
Could you turn on your headlights ?	Könnten Sie Ihre Scheinwerfer einschalten?
She knocked on the door .	Sie klopfte an die Tür.
She keeps moaning that she has no time .	Sie stöhnt ständig, dass sie keine Zeit hat.
They live on the other side of the road .	Sie wohnen auf der anderen Straßenseite.
Give me another example .	Geben Sie mir ein weiteres Beispiel.
It is no use asking for her help .	Es hat keinen Sinn, sie um Hilfe zu bitten.
Don't kid me !	Machen Sie mir nichts vor!
Have you ever seen a lion ?	Haben Sie schon einmal einen Löwen gesehen?
You have only to sign your name here .	Sie müssen hier nur mit Ihrem Namen unterschreiben.
Can you make yourself understood in english ?	Können Sie sich auf Englisch verständigen?
When you drive in japan , remember to keep to the left .	Wenn Sie in Japan fahren, denken Sie daran, sich links zu halten.
You should take the number 5 bus .	Sie sollten den Bus Nr. 5 nehmen.
Would you like to order ?	Würden Sie gerne bestellen ?
She is by no means beautiful .	Sie ist keineswegs schön.
They began to walk after a while .	Nach einer Weile begannen sie zu laufen.
They can play the guitar .	Sie können Gitarre spielen.
I'm afraid you have the wrong number .	Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
The day will come when you will realize it .	Der Tag wird kommen, an dem Sie es erkennen werden.
You may go there .	Sie können dorthin gehen.
She had long been learning to play the piano .	Sie hatte schon lange gelernt, Klavier zu spielen.
Please repair the car .	Bitte reparieren Sie das Auto.
She kept walking about the room .	Sie ging weiter im Zimmer umher.
What are you looking for in the dark room ?	Was suchen Sie im dunklen Raum?
She is concerned about her health .	Sie macht sich Sorgen um ihre Gesundheit.
Could you lend me some money until this weekend ?	Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Are you single ?	Sind Sie ledig ?
Please remember to see my father next week .	Bitte denken Sie daran, meinen Vater nächste Woche zu sehen.
They lost no time in leaving their home .	Sie verloren keine Zeit und verließen ihr Zuhause.
She spoke japanese well .	Sie sprach gut Japanisch.
They are always arguing about money .	Sie streiten immer über Geld.
She introduced me to her brother .	Sie stellte mich ihrem Bruder vor.
When will they give a concert ?	Wann werden sie ein Konzert geben?
It looks like the flight was delayed .	Es sieht so aus, als hätte der Flug Verspätung.
Please do it in this way .	Bitte machen Sie es auf diese Weise.
Hurry up , or you'll be late .	Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät.
She passed the examination .	Sie hat die Prüfung bestanden.
How beautiful she is !	Sie ist so hübsch !
I wish I could speak english like you .	Ich wünschte, ich könnte Englisch sprechen wie Sie.
Please wake me at six .	Bitte wecken Sie mich um sechs.
Are you going to take the entrance examination ?	Werden Sie die Aufnahmeprüfung absolvieren?
Have you thought of any good plans ?	Haben Sie sich gute Pläne ausgedacht?
In time , tom came to love her .	Mit der Zeit begann Tom, sie zu lieben.
She can swim as fast as her brother .	Sie kann genauso schnell schwimmen wie ihr Bruder.
They are kind to old people .	Sie sind freundlich zu alten Menschen.
How did you find my house ?	Wie haben Sie mein Haus gefunden?
She has faith in her beauty .	Sie glaubt an ihre Schönheit.
She is all in all to me .	Sie ist alles in allem für mich.
She resolved on going to college .	Sie beschloss, aufs College zu gehen.
She is deep in study .	Sie ist tief ins Lernen vertieft.
On no account must you go out today .	Auf keinen Fall dürfen Sie heute ausgehen.
It is your business to take care of them .	Es ist Ihre Aufgabe, sich um sie zu kümmern.
You may as well keep it a secret .	Sie können es genauso gut geheim halten.
She came from canada to see me .	Sie kam aus Kanada, um mich zu sehen.
They talked to each other .	Sie redeten miteinander.
I really appreciate what you've done .	Ich schätze wirklich, was Sie getan haben.
Don't rely on his help .	Verlassen Sie sich nicht auf seine Hilfe.
She has a funny face .	Sie hat ein lustiges Gesicht.
She has nothing to do with that affair .	Sie hat mit dieser Affäre nichts zu tun.
Write your name in capitals .	Schreiben Sie Ihren Namen in Großbuchstaben.
You can take either book .	Sie können beide Bücher nehmen.
Please visit us at your convenience .	Besuchen Sie uns gerne, wann immer Sie möchten.
Stop making a fuss over nothing .	Hören Sie auf, wegen Nichts so viel Aufhebens zu machen.
Please say hello to him for me .	Bitte grüßen Sie ihn von mir.
She worked hard .	Sie arbeitete hart .
She has an eye for the beautiful .	Sie hat ein Auge für das Schöne.
Take whichever you like best .	Nehmen Sie, was Ihnen am besten gefällt.
She made a promise to write to me every week .	Sie versprach, mir jede Woche zu schreiben.
I like music , and I listen to it every day .	Ich mag Musik und höre sie jeden Tag.
Would you like to have a cup of tea ?	Möchten Sie eine Tasse Tee trinken?
Don't speak so fast , please .	Bitte sprechen Sie nicht so schnell.
Be sure to put out the light before you go out .	Machen Sie unbedingt das Licht aus, bevor Sie das Haus verlassen.
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .	Sie unterhalten sich bei einer Tasse Kaffee in der Cafeteria.
She hates running .	Sie hasst es zu laufen.
I hope you'll get his support .	Ich hoffe, dass Sie seine Unterstützung bekommen.
Bring me a glass of water , please .	Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.
I will see to it that you meet her at the party .	Ich werde dafür sorgen, dass du sie auf der Party triffst.
You can't hope to catch up with him .	Sie können nicht hoffen, ihn einzuholen.
She is out on an errand .	Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
She seems happy to be here .	Sie scheint glücklich zu sein, hier zu sein.
What do you think of the idea of making a bus trip ?	Was halten Sie von der Idee, eine Busreise zu machen?
Try to jump as high as possible .	Versuchen Sie, so hoch wie möglich zu springen.
She felt like dancing .	Sie hatte Lust zu tanzen.
When are you going to call the doctor's office ?	Wann rufen Sie die Arztpraxis an?
They were criticizing each other .	Sie kritisierten sich gegenseitig.
Do you like to cook japanese foods ?	Kochen Sie gerne japanische Gerichte?
What prevented you from working ?	Was hat Sie daran gehindert zu arbeiten?
None , they are all outside .	Keine, sie sind alle draußen.
Don't mention our plan to anybody .	Erwähnen Sie unseren Plan niemandem gegenüber.
She bought it at the butcher's .	Sie hat es beim Metzger gekauft.
That is no business of yours .	Das geht Sie nichts an.
She was anxious to recover from illness .	Sie wollte unbedingt von der Krankheit genesen.
Please feel free to call me up .	Rufen Sie mich gerne an.
You are the next in line for promotion .	Sie sind der Nächste, der für eine Beförderung ansteht.
Please don't make so much noise .	Bitte machen Sie nicht so viel Lärm.
Do not forget to turn the light off before you go to bed .	Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten, bevor Sie zu Bett gehen.
What do you say to going for a drive ?	Was sagen Sie zu einer Autofahrt?
Read the message once more .	Lesen Sie die Nachricht noch einmal.
They will get married in due course .	Sie werden zu gegebener Zeit heiraten.
What do they live on in egypt ?	Wovon leben sie in Ägypten?
She kept her eyes closed .	Sie hielt die Augen geschlossen.
Please advise me what to do .	Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.
She is working night and day .	Sie arbeitet Tag und Nacht.
Whether she agrees or not is the question .	Ob sie zustimmt oder nicht, ist die Frage.
Will she go to america next year ?	Wird sie nächstes Jahr nach Amerika gehen?
It is probable that she will come tomorrow .	Es ist wahrscheinlich, dass sie morgen kommt.
What you say is neither here nor there .	Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.
Send this letter by air .	Senden Sie diesen Brief per Flugzeug.
She can only trust him .	Sie kann ihm nur vertrauen.
It's obvious that you told a lie .	Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
Can you go to the office by train ?	Können Sie mit der Bahn ins Büro fahren?
They are having lunch in the garden .	Sie essen im Garten zu Mittag.
You have too many books on the shelf .	Sie haben zu viele Bücher im Regal.
They came home from school just now .	Sie sind gerade von der Schule nach Hause gekommen.
She will give a party next week .	Sie wird nächste Woche eine Party geben.
She was out of temper with her brother .	Sie war ihrem Bruder gegenüber unzufrieden.
You don't look so hot .	Du siehst nicht so heiß aus.
You may leave immediately after you finish your work .	Sie können sofort nach Beendigung Ihrer Arbeit gehen.
No other woman in our company is so proud as she .	Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.
The movie moved her to tears .	Der Film rührte sie zu Tränen.
Can you cash these for me ?	Können Sie diese für mich einlösen?
I hear you'll set up a new company .	Ich habe gehört, dass Sie eine neue Firma gründen werden.
They will never agree .	Sie werden nie zustimmen.
Why was it that she got angry ?	Warum wurde sie wütend?
She is constantly writing letters .	Sie schreibt ständig Briefe.
Don't do the job just any old way .	Erledigen Sie die Arbeit nicht auf die übliche Art und Weise.
Please speak to me in english .	Bitte sprechen Sie mich auf Englisch an.
Can you make sense of this poem ?	Können Sie dieses Gedicht verstehen?
You should keep in touch with mr smith .	Sie sollten mit Herrn Smith in Kontakt bleiben.
What papers do you take in ?	Welche Unterlagen nehmen Sie entgegen?
Are you a believer ?	Sind Sie ein Gläubiger?
Please call me a doctor .	Bitte rufen Sie mich einen Arzt an.
At best I can do only half of what you did .	Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
There is no sense in your worrying about your health so much .	Es macht keinen Sinn, dass Sie sich so viele Sorgen um Ihre Gesundheit machen.
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .	Frau White sprach langsam genug, dass ich sie verstehen konnte.
When did you miss your watch ?	Wann haben Sie Ihre Uhr verpasst?
Could you make a reservation for me ?	Könnten Sie eine Reservierung für mich vornehmen?
She is no less beautiful than her sister .	Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Put some water into the vase .	Geben Sie etwas Wasser in die Vase.
Please pass me the butter .	Bitte reichen Sie mir die Butter.
She stopped singing the song .	Sie hörte auf, das Lied zu singen.
She likes to be on her own .	Sie ist gern allein.
Could you repeat that , please ?	Könnten Sie das bitte wiederholen ?
She didn't pay me the money .	Sie hat mir das Geld nicht bezahlt.
She was unable to come because of illness .	Wegen Krankheit konnte sie nicht kommen.
She is accustomed to sitting .	Sie ist es gewohnt, zu sitzen.
Don't go near the dog .	Gehen Sie nicht in die Nähe des Hundes.
It was clear that she was not concerned with the matter .	Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte.
Call me up at seven in the morning .	Rufen Sie mich um sieben Uhr morgens an.
He looks kind of pale .	Er sieht irgendwie blass aus.
She is less beautiful than her sister .	Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
Just then she was called to the phone .	In diesem Moment wurde sie ans Telefon gerufen.
Turn the radio down a little .	Drehen Sie das Radio etwas leiser.
At any rate , you had better go there .	Auf jeden Fall sollten Sie besser dorthin gehen.
She bought a chicken .	Sie kaufte ein Huhn.
Please call me on receiving this letter .	Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie diesen Brief erhalten.
She left school two years ago .	Sie hat die Schule vor zwei Jahren verlassen.
They were alarmed at the news .	Sie waren über die Nachricht alarmiert.
When she heard the news , she was not happy .	Als sie die Nachricht hörte, war sie nicht glücklich.
Look out that you don't catch cold .	Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht erkälten.
I am afraid they don't get along very well .	Ich fürchte, sie verstehen sich nicht sehr gut.
Have you finished reading today's paper yet ?	Haben Sie die heutige Zeitung schon zu Ende gelesen?
She has too much chat about her .	Sie redet zu viel über sich.
She was looked after in the hospital .	Sie wurde im Krankenhaus betreut.
Don't eat hard foods .	Essen Sie keine harten Lebensmittel.
We ascertained her dead .	Wir stellten fest, dass sie tot war.
This is what you must do .	Das müssen Sie tun.
They came to our aid at once .	Sie kamen uns sofort zu Hilfe.
You should go about your business .	Sie sollten Ihrem Geschäft nachgehen.
Please don't say your birthday is over .	Bitte sagen Sie nicht, dass Ihr Geburtstag vorbei ist.
She can't be over thirty .	Sie darf nicht älter als dreißig sein.
Start a new paragraph here .	Beginnen Sie hier einen neuen Absatz.
How do you want your hair cut ?	Wie möchten Sie Ihre Haare schneiden?
She is no less beautiful than her sister .	Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Let this be an example to you .	Lassen Sie dies ein Beispiel für Sie sein.
They gave him up for lost .	Sie gaben ihn als verloren auf.
I wonder what happened to that lost child .	Ich frage mich, was mit diesem verlorenen Kind passiert ist.
She has never fallen in love .	Sie hat sich nie verliebt.
Go and see who it is .	Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.
Come back again when you finish your medicine .	Kommen Sie wieder zurück, wenn Sie Ihre Medizin beendet haben.
She is very kind to us .	Sie ist sehr nett zu uns.
Please come in one by one .	Bitte kommen Sie einzeln herein.
She seems to have been ill .	Sie scheint krank gewesen zu sein.
Then she began to walk again .	Dann begann sie wieder zu laufen.
You may eat anything so long as you don't eat too much .	Sie können alles essen, solange Sie nicht zu viel essen.
I'm sure you'll whip us up something really good .	Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen.
We'd better leave her alone .	Wir lassen sie besser in Ruhe.
They mistook him for his brother .	Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder.
Do I pay you or the cashier ?	Bezahle ich Sie oder die Kassiererin?
What time do you usually turn in ?	Um wie viel Uhr sind Sie normalerweise da?
You should go over a house before buying it .	Sie sollten ein Haus vor dem Kauf besichtigen.
Waiter , please bring me some water .	Kellner, bitte bringen Sie mir etwas Wasser.
Is she a doctor ?	Ist sie ein Doktor ?
Attend to your business .	Kümmern Sie sich um Ihr Geschäft.
I called her by the name of cathy .	Ich nannte sie Cathy.
They were never to return to their country .	Sie sollten nie in ihr Land zurückkehren.
Set the clock right .	Stellen Sie die Uhr richtig ein.
I don't care what you say . It's not going to happen !	Es ist mir egal, was du sagst. Das wird nicht passieren !
We ask you to account for your conduct .	Wir bitten Sie, für Ihr Verhalten Rechenschaft abzulegen.
They lived happily ever after .	Sie lebten glücklich bis ans Ende .
The accident bereaved her of her son .	Durch den Unfall verlor sie ihren Sohn.
Look at that tall building .	Schauen Sie sich dieses hohe Gebäude an.
He looks young .	Er sieht jung aus.
I found you .	Ich habe Sie gefunden .
Please show me some of the travel guides for this country .	Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land.
If you were in my place , what would you do ?	Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
She broke down when she heard the news .	Sie brach zusammen, als sie die Nachricht hörte.
They have the right to do so .	Sie haben das Recht dazu.
I hear that you are going to the united states .	Ich habe gehört, dass Sie in die Vereinigten Staaten reisen.
She is not only kind , but also honest .	Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
She is a very nice person .	Sie ist eine sehr nette Person.
Pack them in the box .	Packen Sie sie in den Karton.
What would you like to drink ?	Was möchten Sie trinken ?
What medicine do you recommend ?	Welche Medizin empfehlen Sie?
Be sure to put out the fire before you leave .	Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
She takes a walk with her dog .	Sie geht mit ihrem Hund spazieren.
They all went to the restaurant .	Sie gingen alle ins Restaurant.
Well you can indicate everything you see .	Nun, Sie können alles angeben, was Sie sehen.
Give me a definite answer .	Geben Sie mir eine eindeutige Antwort.
Don't they take care of the dog ?	Kümmern sie sich nicht um den Hund?
Being free , she went out for a walk .	Da sie frei war, ging sie spazieren.
Everyone in her class likes her .	Jeder in ihrer Klasse mag sie.
Can you guess the price ?	Können Sie den Preis erraten?
I remember seeing her somewhere .	Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.
If you change your mind , let me know .	Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
Please make your reservation one week in advance .	Bitte reservieren Sie eine Woche im Voraus.
Please drop by my home .	Bitte kommen Sie bei mir zu Hause vorbei.
She decided not to go .	Sie beschloss, nicht zu gehen.
It is desirable that you should attend the meeting .	Es ist wünschenswert, dass Sie an der Sitzung teilnehmen.
He came to like her .	Er begann, sie zu mögen.
Help yourself to a drink .	Gönnen Sie sich etwas zu trinken.
You may rest assured that we shall do all we can .	Sie können sicher sein, dass wir alles tun werden, was wir können.
They speak english or french or both .	Sie sprechen Englisch oder Französisch oder beides.
Would you like another apple ?	Möchten Sie noch einen Apfel?
Why did you live in kyoto last year ?	Warum haben Sie letztes Jahr in Kyoto gelebt?
I take for granted that you agree with me .	Ich gehe davon aus, dass Sie mir zustimmen.
Who organized that meeting ?	Wer hat dieses Treffen organisiert?
That bus will take you to the zoo .	Dieser Bus bringt Sie zum Zoo.
It is necessary for you to start now .	Es ist notwendig, dass Sie jetzt beginnen.
They finally reached the top of the mountain .	Endlich erreichten sie den Gipfel des Berges.
Who were you speaking to on the phone ?	Mit wem haben Sie am Telefon gesprochen?
There is good reason for her to get scolded .	Es gibt gute Gründe dafür, dass sie gescholten wird.
Did you use to live here ?	Haben Sie früher hier gelebt?
We are glad you are coming .	Wir freuen uns, dass Sie kommen.
It's been nice meeting you .	Es war schön, Sie kennenzulernen.
Please clean the dirty floor .	Bitte reinigen Sie den schmutzigen Boden.
Please say hello to your family .	Bitte grüßen Sie Ihre Familie.
In case I am late , you don't have to wait for me .	Falls ich zu spät komme, müssen Sie nicht auf mich warten.
Keep in touch by mail .	Bleiben Sie per E-Mail in Kontakt.
She got her daughter a personal computer .	Sie besorgte ihrer Tochter einen PC.
He comes and sees me once in a while .	Ab und zu kommt er vorbei und sieht mich.
She seems to know something important .	Sie scheint etwas Wichtiges zu wissen.
You look gloomy .	Du siehst düster aus.
Have you met her before ?	Hast du sie schon einmal getroffen?
She got off easily .	Sie kam problemlos davon.
She need not have brought a lunch .	Sie hätte kein Mittagessen mitbringen müssen.
They kept me waiting for an hour .	Sie ließen mich eine Stunde warten.
She found it necessary to accustom her child to getting up early .	Sie hielt es für notwendig, ihr Kind an das frühe Aufstehen zu gewöhnen.
Where do you wish you could go for a holiday ?	Wo würden Sie am liebsten Urlaub machen?
Don't leave here until you have done it .	Gehen Sie nicht hier weg, bis Sie es getan haben.
She pretended not to hear me .	Sie tat so, als würde sie mich nicht hören.
She is traveling around the world .	Sie reist um die Welt.
She was a medical student .	Sie war Medizinstudentin.
Make sure that the lights are turned off before you leave .	Stellen Sie sicher, dass das Licht ausgeschaltet ist, bevor Sie gehen.
Please call a taxi for me .	Bitte rufen Sie ein Taxi für mich.
She married a rich old man .	Sie heiratete einen reichen alten Mann.
She was listening to music .	Sie hörte Musik.
Is she not a good french singer ?	Ist sie keine gute französische Sängerin?
Have you ever seen a ufo ?	Haben Sie jemals ein UFO gesehen?
You must do your best .	Sie müssen Ihr Bestes geben.
She may have missed the train .	Möglicherweise hat sie den Zug verpasst.
Who is going to sit in for you ?	Wer wird für Sie einspringen?
She cannot so much as write her own name .	Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.
Finish your homework before you go to bed .	Beenden Sie Ihre Hausaufgaben, bevor Sie zu Bett gehen.
She has no less chance than I do .	Sie hat nicht weniger Chancen als ich.
Are you related to him ?	Sind Sie mit ihm verwandt?
And , they've already torn up the garden .	Und sie haben den Garten bereits zerstört.
You had best take walks to stay in health .	Machen Sie am besten Spaziergänge, um gesund zu bleiben.
They work only during the day .	Sie arbeiten nur tagsüber.
You should carry out your first plan .	Sie sollten Ihren ersten Plan ausführen.
She has not come yet .	Sie ist noch nicht gekommen.
A pleasant trip to you !	Eine angenehme Reise für Sie!
They had only one child .	Sie hatten nur ein Kind.
She looked as if she had been ill .	Sie sah aus, als wäre sie krank gewesen.
You will do well to take my advice .	Sie werden gut daran tun, meinen Rat zu befolgen.
You share his interest in this book ?	Teilen Sie sein Interesse an diesem Buch?
Look down at the floor .	Schauen Sie auf den Boden.
Enjoy your life while you are able to .	Genießen Sie Ihr Leben, solange Sie dazu in der Lage sind.
You should learn how to use your dictionary .	Sie sollten lernen, mit Ihrem Wörterbuch umzugehen.
She turned against her old friend .	Sie wandte sich gegen ihre alte Freundin.
It's natural that she should get angry .	Es ist natürlich, dass sie wütend wird.
You can have any cake on the table .	Sie können jeden Kuchen auf dem Tisch haben.
I want you to take this paper to her right away .	Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.
They had trouble finding the place .	Sie hatten Schwierigkeiten, den Ort zu finden.
The box was heavy , but he managed to carry it .	Die Kiste war schwer, aber er schaffte es, sie zu tragen.
Would you be so kind as to open the door for me ?	Wären Sie so freundlich, mir die Tür zu öffnen?
She is only hard on me .	Sie ist nur hart zu mir.
I can hardly understand what she says .	Ich kann kaum verstehen, was sie sagt.
How are you going to carry it out ?	Wie werden Sie es durchführen?
They must have had an accident .	Sie müssen einen Unfall gehabt haben.
I hope to marry her .	Ich hoffe, sie zu heiraten.
You should write home once a month .	Sie sollten einmal im Monat nach Hause schreiben.
They looked satisfied with the result .	Sie schienen mit dem Ergebnis zufrieden zu sein.
They went aboard the plane .	Sie gingen an Bord des Flugzeugs.
I was happy to see her again .	Ich war froh, sie wiederzusehen.
She promised to look into the matter immediately .	Sie versprach, sich umgehend mit der Angelegenheit zu befassen.
She got hot with rage .	Sie wurde heiß vor Wut.
Try to make good use of your time .	Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
She speaks as if she were a teacher .	Sie spricht, als wäre sie eine Lehrerin.
Take as much as you like .	Nehmen Sie so viel, wie Sie möchten.
She said with a smile .	Sagte sie mit einem Lächeln.
What has brought you here ?	Was hat Sie hierher geführt?
Is it any of your business what someone's hobby is ?	Geht es Sie etwas an, welches Hobby jemand hat?
Please come . I'm anxious to see you .	Bitte komm . Ich freue mich darauf, Sie zu sehen.
I appreciate that you are very fatigued .	Ich weiß es zu schätzen, dass Sie sehr müde sind.
She needs to help him .	Sie muss ihm helfen.
She gave me an appealing look .	Sie warf mir einen ansprechenden Blick zu.
Please see that the job is finished .	Bitte achten Sie darauf, dass die Arbeit abgeschlossen ist.
Going home last night , I saw her again .	Als ich gestern Abend nach Hause ging, sah ich sie wieder.
Don't rely on others .	Verlassen Sie sich nicht auf andere.
Could you bring me earphones ?	Könnten Sie mir Kopfhörer mitbringen?
She is used to handling this machine .	Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt.
She pretended that she was sick .	Sie tat so, als wäre sie krank.
Have you a dictionary today ?	Haben Sie heute ein Wörterbuch?
Please let me know by wednesday if you can't attend .	Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.
Above all , you must take good care of yourself .	Vor allem müssen Sie gut auf sich selbst aufpassen.
Be sure to come at 3 .	Kommen Sie unbedingt um 15 Uhr.
I'll meet them at six .	Ich treffe sie um sechs.
Please write to me as soon as you can .	Bitte schreiben Sie mir so schnell wie möglich.
It is impossible to tell what will happen in that country .	Es ist unmöglich zu sagen, was in diesem Land passieren wird.
They say that he is very rich .	Sie sagen, dass er sehr reich ist.
She will visit her mother next tuesday .	Sie wird ihre Mutter nächsten Dienstag besuchen.
Please turn off the light .	Bitte schalten Sie das Licht aus.
She's hard at it now .	Sie ist jetzt hart darin.
Well may she admire her father .	Möge sie ihren Vater bewundern.
There is plenty of food left if you'd like some .	Es ist noch genügend Essen übrig, wenn Sie etwas möchten.
She's very beautiful .	Sie ist sehr schön .
They were watching for the signal to start .	Sie warteten auf das Startsignal.
Drop me a line and let me know what you think .	Schreiben Sie mir eine Nachricht und teilen Sie mir Ihre Meinung mit.
Help yourself to the cake .	Bedienen Sie sich am Kuchen.
Would you like to go out to have a drink somewhere ?	Möchten Sie irgendwo etwas trinken gehen?
Excuse me , but I think this is my seat .	Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz.
Keep the rest for yourself .	Den Rest behalten Sie für sich.
She is not aware of her beauty .	Sie ist sich ihrer Schönheit nicht bewusst.
Could you put those bags in the car for me ?	Könnten Sie diese Taschen für mich ins Auto legen?
Children often live in a world of fancy .	Kinder leben oft in einer Fantasiewelt.
They didn't take much account of my opinion .	Sie haben meine Meinung kaum berücksichtigt.
You'd better knuckle down to work .	Machen Sie sich besser an die Arbeit.
You'll save yourself a lot of time if you take the car .	Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.
They adopted the little girl .	Sie adoptierten das kleine Mädchen.
You are very kind to show me the way .	Sie sind sehr nett, mir den Weg zu zeigen.
Come if possible .	Kommen Sie, wenn möglich.
She quietly entered the room .	Sie betrat leise den Raum.
They were making a fool of me .	Sie machten mich lächerlich.
Make yourself at home in this room .	Fühlen Sie sich in diesem Raum wie zu Hause.
Leave the chairs as they are .	Lassen Sie die Stühle so, wie sie sind.
Your success in the examination depends on how hard you study .	Ihr Prüfungserfolg hängt davon ab, wie intensiv Sie lernen.
She dreamed a strange dream .	Sie hatte einen seltsamen Traum.
You should work hard so that you can pass any exam you take .	Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.
Don't make so much noise in the room .	Machen Sie nicht so viel Lärm im Raum.
When did you come to know her ?	Wann haben Sie sie kennengelernt?
You never can tell what will happen in the future .	Man kann nie sagen, was in der Zukunft passieren wird.
Would you take part in the project ?	Würden Sie an dem Projekt teilnehmen?
She asked us if we would like to cook .	Sie fragte uns, ob wir Lust hätten zu kochen.
Don't fail to return the book tomorrow .	Versäumen Sie nicht, das Buch morgen zurückzugeben.
It won't be long before she gets over her illness .	Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.
Frankly speaking , you are in the wrong .	Ehrlich gesagt liegen Sie im Unrecht.
Hurry or we'll never make the train !	Beeilen Sie sich, sonst schaffen wir es nie mit dem Zug!
Keep up an old custom .	Behalten Sie einen alten Brauch bei.
She is as good a wife as any you could hope for .	Sie ist die beste Ehefrau, die man sich nur wünschen kann.
I'll bet you that you're wrong about that .	Ich wette, dass Sie da falsch liegen.
She rarely , if ever , goes out of town .	Sie verlässt die Stadt selten, wenn überhaupt.
She is loved by everybody .	Sie wird von allen geliebt.
She thanked us for our help .	Sie dankte uns für unsere Hilfe.
She broke into tears .	Sie brach in Tränen aus.
She knows herself well .	Sie kennt sich selbst gut.
She looked lonely .	Sie sah einsam aus.
She is unconscious .	Sie ist bewusstlos.
If you ask me , she's a little unusual .	Wenn Sie mich fragen, ist sie etwas ungewöhnlich.
Please come again in three days time .	Bitte kommen Sie in drei Tagen wieder.
They live together in unity .	Sie leben in Einheit zusammen.
You are to blame for the accident .	Sie tragen die Schuld am Unfall.
They are sitting as if charmed by the music .	Sie sitzen wie von der Musik verzaubert.
Quickly she opened the letter .	Schnell öffnete sie den Brief.
I'm looking forward to seeing you again .	Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen .
You must be kind to others .	Sie müssen freundlich zu anderen sein.
They like english .	Sie mögen Englisch.
You will do well to leave her .	Du wirst gut daran tun, sie zu verlassen.
Please have my baggage brought to the station .	Bitte lassen Sie mein Gepäck zum Bahnhof bringen.
Never do today what you can put off till tomorrow .	Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können.
She is as pretty as anything .	Sie ist so hübsch wie alles andere.
Let me alone to do that .	Lassen Sie mich das tun.
Choose whichever you like .	Wählen Sie, was Ihnen gefällt.
Are you for or against the plan ?	Sind Sie für oder gegen den Plan?
Please speak a little more slowly .	Bitte sprechen Sie etwas langsamer.
They worked hard only to fail .	Sie haben hart gearbeitet, nur um zu scheitern.
Nice to meet you .	Freut mich, Sie kennenzulernen .
Be sure to turn out the light when you go out .	Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie das Haus verlassen.
To all appearance , they don't study hard .	Offenbar lernen sie nicht fleißig.
The girls began to laugh when they heard the story .	Die Mädchen begannen zu lachen, als sie die Geschichte hörten.
She raised that child at a great cost .	Sie hat dieses Kind mit großem Aufwand großgezogen.
Thank you very much for coming to see me .	Vielen Dank, dass Sie zu mir gekommen sind.
Sleep and wait for good luck .	Schlafen Sie und warten Sie auf das Glück.
She works very hard .	Sie arbeitet sehr hart .
I have met her before .	Ich habe sie schon einmal getroffen.
They entertained us at dinner .	Sie bewirteten uns beim Abendessen.
She sang the song softly .	Sie sang das Lied leise.
How soon do you need it ?	Wie schnell brauchen Sie es?
Look up to the skies .	Schauen Sie in den Himmel.
Don't forget to put out the fire .	Vergessen Sie nicht, das Feuer zu löschen.
She came home for the first time in five years .	Sie kam zum ersten Mal seit fünf Jahren wieder nach Hause.
She played a tune on the piano .	Sie spielte eine Melodie auf dem Klavier.
Ask the policeman the way .	Fragen Sie den Polizisten nach dem Weg.
My wife suggested to me that I take her on the trip .	Meine Frau schlug mir vor, sie auf die Reise mitzunehmen.
You should eat more vegetables .	Sie sollten mehr Gemüse essen.
I think what you say is true .	Ich denke, was Sie sagen, ist wahr.
She turned away in anger .	Sie wandte sich wütend ab.
You will be shocked to hear this .	Sie werden schockiert sein, das zu hören.
Thank you for making the arrangements .	Vielen Dank, dass Sie die Vorkehrungen getroffen haben.
She has been sick in bed since last monday .	Sie liegt seit letztem Montag krank im Bett.
Some people read that they may get information .	Einige Leute lesen, dass sie möglicherweise Informationen erhalten.
Please pardon me for coming late .	Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.
What made up your mind to quit smoking ?	Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören?
Can you mail these letters for me ?	Können Sie diese Briefe für mich verschicken?
She was disappointed with the result .	Sie war vom Ergebnis enttäuscht.
She will get well soon .	Sie wird bald wieder gesund werden.
They kept on walking .	Sie gingen weiter.
She didn't show up .	Sie ist nicht aufgetaucht.
She need not have paid the money .	Sie hätte das Geld nicht bezahlen müssen.
Pass the sugar , please .	Geben Sie bitte den Zucker her.
She was anxious to please her mother .	Sie war bestrebt, ihrer Mutter eine Freude zu machen.
After the movie they fall asleep .	Nach dem Film schlafen sie ein.
Put out the light so that you can get a good sleep .	Machen Sie das Licht aus, damit Sie gut schlafen können.
Have you read today's paper ?	Haben Sie die heutige Zeitung gelesen?
You were very kind to us .	Sie waren sehr nett zu uns.
She didn't dare to say anything at that time .	Sie traute sich damals nicht, etwas zu sagen.
She can speak english very well .	Sie kann sehr gut Englisch sprechen.
They visited their parents yesterday .	Sie haben gestern ihre Eltern besucht.
She took care of my dog .	Sie hat sich um meinen Hund gekümmert.
If these days are not convenient for you , please let us know .	Sollten diese Tage für Sie unpassend sein, teilen Sie uns dies bitte mit.
What has brought you to this city ?	Was hat Sie in diese Stadt geführt?
You never can tell what will happen in future .	Man kann nie sagen, was in Zukunft passieren wird.
Please move your car out of here .	Bitte fahren Sie mit Ihrem Auto hier weg.
Speak kindly to others .	Sprechen Sie freundlich mit anderen.
Please lend me this pen .	Bitte leihen Sie mir diesen Stift.
She was never free from pain after that .	Danach war sie nie schmerzfrei.
Would you like to leave a message ?	Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen ?
She is about to leave .	Sie ist im Begriff zu gehen.
Please turn off the light before you go to bed .	Bitte schalten Sie das Licht aus, bevor Sie zu Bett gehen.
Have you ever seen a koala ?	Haben Sie schon einmal einen Koala gesehen?
I haven't seen her for ages .	Ich habe sie seit Ewigkeiten nicht gesehen.
Stay quiet and rest .	Bleiben Sie ruhig und ruhen Sie sich aus.
Can you translate english into japanese ?	Können Sie Englisch ins Japanische übersetzen?
Don't forget to pick me up tomorrow morning .	Vergessen Sie nicht, mich morgen früh abzuholen.
Let me help you . Your bag looks very heavy .	Lass mich dir helfen . Deine Tasche sieht sehr schwer aus.
They remained friends .	Sie blieben Freunde.
She was brave .	Sie war mutig.
She said she would be back right away .	Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Air those shoes !	Lüften Sie die Schuhe!
Do you have any plans for the summer vacation ?	Haben Sie Pläne für die Sommerferien?
He is half as old again as she is .	Er ist wieder halb so alt wie sie.
Call at my office at any time .	Rufen Sie mich jederzeit in meinem Büro an.
You may come whenever you like .	Sie können kommen, wann immer Sie möchten.
You see everything in terms of money .	Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
It seems that she is not pleased with the job .	Es scheint, dass sie mit der Arbeit nicht zufrieden ist.
Take off your coat and make yourself at home .	Ziehen Sie Ihren Mantel aus und fühlen Sie sich wie zu Hause.
She said that she gets up at six every morning .	Sie sagte, dass sie jeden Morgen um sechs aufsteht.
Don't worry about what you have done .	Machen Sie sich keine Sorgen darüber, was Sie getan haben.
Let me take you to a japanese restaurant .	Ich entführe Sie in ein japanisches Restaurant.
I merely came to inform you of the fact .	Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
You can't back out of your responsibilities .	Sie können sich Ihrer Verantwortung nicht entziehen.
Don't talk about business while we're dining .	Reden Sie nicht über Geschäfte, während wir essen.
Don't drink beer before going to bed .	Trinken Sie vor dem Schlafengehen kein Bier.
She was fond of talking about herself .	Sie redete gern über sich.
What she wrote is true in a sense .	Was sie geschrieben hat, ist in gewissem Sinne wahr.
Please bring the matter forward at the next meeting .	Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor.
We will visit you tomorrow .	Wir werden Sie morgen besuchen.
Her husband's death has tried her severely .	Der Tod ihres Mannes hat sie auf eine harte Probe gestellt.
They came to love each other .	Sie lernten einander zu lieben.
What time do you usually have breakfast ?	Um wie viel Uhr frühstücken Sie normalerweise?
You had better not speak loudly in this room .	Sprechen Sie in diesem Raum besser nicht laut.
Please don't hesitate to ask me any questions .	Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen.
She comes from a good family .	Sie stammt aus einer guten Familie.
She stayed there for a short while .	Dort blieb sie kurze Zeit.
She got out of the car .	Sie stieg aus dem Auto.
I will pick up a little something for you .	Ich werde eine Kleinigkeit für Sie besorgen.
Sing the song once more please .	Singen Sie das Lied bitte noch einmal.
Did you go anywhere during the summer vacation ?	Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
If you care to , you may come with us .	Wenn Sie möchten, können Sie mitkommen.
He may have met her yesterday .	Möglicherweise hat er sie gestern kennengelernt.
They are more emotional than we .	Sie sind emotionaler als wir.
If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .	Von einem Raumschiff aus sieht die Erde blau aus.
She is anxious to visit europe .	Sie kann es kaum erwarten, Europa zu besuchen.
This machine is too heavy for me to carry .	Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
I want you to refurbish the house .	Ich möchte, dass Sie das Haus renovieren.
He will be waiting for you when you get there .	Er wird auf Sie warten, wenn Sie dort ankommen.
What is she worried about ?	Worüber macht sie sich Sorgen?
She had her husband drive the children to their homes .	Sie ließ die Kinder von ihrem Mann nach Hause fahren.
She was absent simply because she caught cold .	Sie war nur deshalb abwesend, weil sie sich erkältet hatte.
She has an agreeable voice .	Sie hat eine angenehme Stimme.
He hardened his heart against her .	Er verhärtete sein Herz gegen sie.
Excuse me , do you have the time ?	Entschuldigung, haben Sie Zeit?
She must have been beautiful when she was young .	Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
Who is she speaking to ?	Mit wem spricht sie?
I will have her call you as soon as she comes back .	Ich werde dafür sorgen, dass sie dich anruft, sobald sie zurückkommt.
Tom is interested in mathematics .	Tom interessiert sich für Mathematik.
It's about time you stopped watching television .	Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.
She gave up smoking .	Sie gab das Rauchen auf.
Don't boast too much about that .	Prahlen Sie damit nicht zu sehr.
They go to church on sunday morning .	Am Sonntagmorgen gehen sie in die Kirche.
You should have attended the meeting .	Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
She has not come here yet .	Sie ist noch nicht hierher gekommen.
She felt insecure about her children's future .	Sie fühlte sich unsicher hinsichtlich der Zukunft ihrer Kinder.
She lost her son in a car accident .	Sie verlor ihren Sohn bei einem Autounfall.
She is a quiet woman .	Sie ist eine ruhige Frau.
Please open this box .	Bitte öffnen Sie dieses Feld.
One day she and I visited an old friend .	Eines Tages besuchten sie und ich einen alten Freund.
She cut me dead in the street .	Sie hat mich auf der Straße erschlagen.
You will learn how to do it in time .	Sie werden rechtzeitig lernen, wie es geht.
Please hold the line a moment .	Bitte warten Sie einen Moment.
She got to the hotel late at night .	Sie kam spät abends im Hotel an.
I wrote down her address so as not to forget it .	Um sie nicht zu vergessen, habe ich mir ihre Adresse aufgeschrieben.
In fact , she's quite unreliable .	Tatsächlich ist sie ziemlich unzuverlässig.
You must be kidding !	Sie machen wohl Witze !
Please take off your shoes .	Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus .
Bob was born in the same year as you .	Bob wurde im selben Jahr wie Sie geboren.
She will show you around this town .	Sie wird Ihnen diese Stadt zeigen.
Help yourself , please .	Helfen Sie sich bitte.
She talked about her school life .	Sie erzählte von ihrem Schulleben.
They got away from the place .	Sie entkamen dem Ort.
I'm afraid she can't answer .	Ich fürchte, sie kann nicht antworten.
There's no rush . If you would , in your own time .	Es gibt keine Eile . Wenn Sie möchten, in Ihrer Freizeit.
Please hold the line a moment .	Bitte warten Sie einen Moment.
They left early to catch the first train .	Sie reisten früh ab, um den ersten Zug zu erreichen.
She needs our help .	Sie braucht unsere Hilfe.
Don't go by what the newspapers say .	Halten Sie sich nicht an das, was die Zeitungen sagen.
Let me take care of that for you .	Lassen Sie mich das für Sie erledigen.
You have only to ask for it .	Sie müssen nur darum bitten.
Be sure to come to me by five o'clock .	Kommen Sie unbedingt bis fünf Uhr zu mir.
They had trouble finding the place .	Sie hatten Schwierigkeiten, den Ort zu finden.
Remove your shoes in a japanese house .	Ziehen Sie Ihre Schuhe in einem japanischen Haus aus.
She endeavored to live up to their expectations .	Sie bemühte sich, ihren Erwartungen gerecht zu werden.
They were excited at the news .	Sie waren von der Nachricht begeistert.
Oh ,'' that's a good idea ,'' she said .	„Oh, das ist eine gute Idee“, sagte sie.
She felt lonely when all her friends had gone home .	Sie fühlte sich einsam, als alle ihre Freunde nach Hause gegangen waren.
When did you learn of mary's divorce ?	Wann haben Sie von Marys Scheidung erfahren?
You are responsible for what you do .	Sie sind verantwortlich für das, was Sie tun.
We saw her enter the room .	Wir sahen, wie sie den Raum betrat.
Go about your business .	Gehen Sie Ihrem Geschäft nach.
She was in america last month .	Sie war letzten Monat in Amerika.
Read it once more .	Lesen Sie es noch einmal.
They set up their backs against the claim .	Sie wehren sich gegen die Forderung.
She loves an old table made in england .	Sie liebt einen alten, in England hergestellten Tisch.
She is just a wallflower .	Sie ist nur ein Mauerblümchen.
If you would succeed in life , you must work hard .	Wenn Sie im Leben erfolgreich sein wollen, müssen Sie hart arbeiten.
You have to account for the result .	Sie müssen über das Ergebnis Rechenschaft ablegen.
She seemed to be satisfied with the result of the exam .	Sie schien mit dem Ergebnis der Prüfung zufrieden zu sein.
You look very dignified .	Du siehst sehr würdevoll aus.
I took it for granted that she would come .	Ich ging davon aus, dass sie kommen würde.
You should attend the meeting yourself .	Sie sollten selbst an der Sitzung teilnehmen.
It looks like snow , doesn't it ?	Es sieht aus wie Schnee, nicht wahr?
What are they after ?	Was haben sie vor?
The girl was pleased when she got a present .	Das Mädchen freute sich, als sie ein Geschenk bekam.
Can you call a taxi for me ?	Können Sie mir ein Taxi rufen?
You must keep your teeth clean .	Sie müssen Ihre Zähne sauber halten.
She found her purse under the desk .	Sie fand ihre Handtasche unter dem Schreibtisch.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
She has good footwork .	Sie hat eine gute Beinarbeit.
They abandoned the plan .	Sie gaben den Plan auf.
Make another appointment at the front desk .	Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.
Please come back as soon as possible .	Bitte kommen Sie so schnell wie möglich zurück.
She gave money .	Sie gab Geld.
Don't spend too much money .	Geben Sie nicht zu viel Geld aus.
Please move your bicycle out of here .	Bitte bringen Sie Ihr Fahrrad hier weg.
She is always punctual in coming .	Sie kommt immer pünktlich.
I had a hunch something pleasant was going to happen .	Ich hatte das Gefühl, dass etwas Angenehmes passieren würde.
She takes a great interest in english .	Sie interessiert sich sehr für Englisch.
She is my elder sister .	Sie ist meine ältere Schwester.
Can you do that ?	Können Sie das tun ?
Please go on with your story .	Bitte fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort.
Do you have anything to say in particular ?	Haben Sie etwas Besonderes zu sagen?
Let me know your address .	Teilen Sie mir Ihre Adresse mit.
She fed milk to the cat .	Sie fütterte die Katze mit Milch.
You and I are good partners in business .	Sie und ich sind gute Geschäftspartner.
You are to see a doctor at once .	Sie müssen sofort einen Arzt aufsuchen.
She is a computer programmer .	Sie ist Computerprogrammiererin.
Have you called her yet ?	Hast du sie schon angerufen?
Her sister looks young .	Ihre Schwester sieht jung aus.
I am interested in history .	Ich interessiere mich für Geschichte.
Can you give me a hand with this table ?	Können Sie mir bei diesem Tisch helfen?
You will have heard the news , I think ?	Ich denke, Sie werden die Neuigkeiten gehört haben?
She went to paris in order to study art .	Sie ging nach Paris, um Kunst zu studieren.
You must do your homework at once .	Sie müssen Ihre Hausaufgaben sofort machen.
What do you say to dining out tonight ?	Was halten Sie davon, heute Abend auswärts zu essen?
She makes it a rule to attend any meeting .	Sie macht es sich zur Regel, an jedem Treffen teilzunehmen.
She asked him to carry her bag .	Sie bat ihn, ihre Tasche zu tragen.
Don't ask me such a hard question .	Stellen Sie mir nicht so eine schwierige Frage.
I saw her last week .	Ich habe sie letzte Woche gesehen.
You have only to ask for his help .	Sie müssen nur um seine Hilfe bitten.
She was shocked when she heard his story .	Sie war schockiert, als sie seine Geschichte hörte.
Write to me as soon as you reach there .	Schreiben Sie mir, sobald Sie dort ankommen.
You had better see the cloth with your own eyes .	Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen.
Do you mind if I open the window ?	Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
She had her baggage carried to the airport .	Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen tragen.
She is an excellent student .	Sie ist eine ausgezeichnete Schülerin.
They were on the lookout for a storm .	Sie hielten Ausschau nach einem Sturm.
Would you turn down the stereo a little ?	Würden Sie die Stereoanlage etwas leiser stellen?
This is where they usually have their evening meals .	Hier nehmen sie normalerweise ihr Abendessen ein.
She is interested in jazz .	Sie interessiert sich für Jazz.
In case you see her , please say hello to her for me .	Falls Sie sie sehen, grüßen Sie sie bitte von mir.
What time will you be home this evening ?	Um wie viel Uhr werden Sie heute Abend zu Hause sein?
You may use my pen .	Sie können meinen Stift verwenden.
She is making use of you .	Sie nutzt dich aus.
She just leaned against me .	Sie lehnte sich einfach an mich.
When did they go home ?	Wann sind sie nach Hause gegangen?
Please let me have a look at those pictures .	Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.
You must do it for yourself .	Sie müssen es selbst tun.
When did you open your new store ?	Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?
This bus will take you to the town .	Dieser Bus bringt Sie in die Stadt.
Put on your coat lest you should catch the cold .	Ziehen Sie Ihren Mantel an, damit Sie sich nicht erkälten.
Do not disturb her .	Störe sie nicht.
She held out her hand .	Sie streckte ihre Hand aus.
You've lost the ability to concentrate .	Sie haben die Fähigkeit verloren, sich zu konzentrieren.
Please refrain from smoking here .	Bitte verzichten Sie hier auf das Rauchen.
She always keeps the garden .	Sie kümmert sich immer um den Garten.
Do you mind my smoking here ?	Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
You look funny in the hat .	Du siehst komisch aus mit dem Hut.
They don't take care of that dog .	Sie kümmern sich nicht um diesen Hund.
Doubtless you have heard the news .	Zweifellos haben Sie die Neuigkeiten gehört.
I will show you how to solve it .	Ich zeige Ihnen, wie Sie es lösen können.
She stood among the boys .	Sie stand zwischen den Jungen.
You must answer honestly .	Sie müssen ehrlich antworten.
She is merciful .	Sie ist barmherzig.
Don't you have a sense of justice ?	Haben Sie keinen Sinn für Gerechtigkeit?
Be sure to mail this letter .	Schicken Sie diesen Brief unbedingt per Post.
Would you say it once more ?	Würden Sie es noch einmal sagen?
Get him to help you with the work .	Lassen Sie sich von ihm bei der Arbeit helfen.
Don't let the children play on this street .	Lassen Sie die Kinder nicht auf dieser Straße spielen.
She stared at me .	Sie starrte mich an.
Please bear in mind what I said .	Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
You are in need of a holiday .	Sie brauchen einen Urlaub.
I met her by chance on a train .	Ich habe sie zufällig in einem Zug getroffen.
Feel light at heart ; feel happy .	Fühlen Sie sich leicht im Herzen; glücklich sein .
She's been working all day long .	Sie hat den ganzen Tag gearbeitet.
Place this book back where it was .	Legen Sie dieses Buch wieder dorthin, wo es war.
Will you excuse me for just a moment ?	Könnten Sie mich kurz entschuldigen?
She did it against her will .	Sie tat es gegen ihren Willen.
She appears to have been rich .	Sie scheint reich gewesen zu sein.
She absented herself from class .	Sie blieb dem Unterricht fern.
Would you show me a less expensive camera than this one ?	Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen?
This is a very important meeting . You ought not to miss it .	Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
She will get married to a rich man .	Sie wird einen reichen Mann heiraten.
They are after happiness .	Sie sind auf der Suche nach Glück.
Who she saw was not herself but a different woman .	Sie sah nicht sie selbst, sondern eine andere Frau.
Don't lean against the wall .	Lehnen Sie sich nicht an die Wand.
Please call on me when it is convenient for you .	Bitte rufen Sie mich an, wenn es Ihnen passt.
Would you like to take in a movie ?	Möchten Sie einen Film sehen?
Of all places to meet you !	Von allen Orten, an denen man Sie treffen kann!
They looked up at the sky .	Sie blickten zum Himmel auf.
Just tell me what you'd like me to do .	Sagen Sie mir einfach, was ich tun soll.
She plays the piano very well .	Sie spielt sehr gut Klavier.
She takes her dog to the park before breakfast .	Vor dem Frühstück geht sie mit ihrem Hund in den Park.
Lend me your bicycle .	Leihen Sie mir Ihr Fahrrad.
Please bring us two cups of coffee .	Bitte bringen Sie uns zwei Tassen Kaffee mit.
During hot weather , be sure to drink lots of water .	Achten Sie bei heißem Wetter darauf, viel Wasser zu trinken.
They fell into the difficult problems .	Sie fielen in die schwierigen Probleme.
You must make good use of money .	Sie müssen das Geld sinnvoll einsetzen.
Keep away from that .	Halten Sie sich davon fern.
She pulled the door open .	Sie öffnete die Tür.
The letter informed her of his death .	Der Brief informierte sie über seinen Tod.
Don't speak with your mouth full !	Sprechen Sie nicht mit vollem Mund!
Please help yourself to some fruit .	Bitte bedienen Sie sich an etwas Obst.
Don't make such a noise here .	Machen Sie hier nicht so viel Lärm.
She is used to staying up all night .	Sie ist es gewohnt, die ganze Nacht wach zu bleiben.
She was absent due to a cold .	Sie war wegen einer Erkältung abwesend.
Looks like you didn't study much for the test .	Sieht so aus, als hätten Sie für den Test nicht viel gelernt.
Don't smoke until you're 20 years old .	Rauchen Sie nicht, bis Sie 20 Jahre alt sind.
Keep this lesson in mind .	Behalten Sie diese Lektion im Hinterkopf.
They fell to quarreling again .	Sie fingen erneut an zu streiten.
She gave him money as well as food .	Sie gab ihm Geld und Essen.
You may go swimming or fishing .	Sie können schwimmen oder angeln gehen.
Don't scare me like that !	Erschrecken Sie mich nicht so!
She put the magazine on the table .	Sie legte die Zeitschrift auf den Tisch.
Keep this information under your hat .	Behalten Sie diese Informationen unter Ihrem Hut.
I've just been to the airport to see her off .	Ich war gerade am Flughafen, um sie zu verabschieden.
They sometimes play baseball .	Manchmal spielen sie Baseball.
I wonder if you could find some time to see me .	Ich frage mich, ob Sie etwas Zeit finden könnten, mich zu sehen.
She stared me down with anger .	Sie starrte mich wütend an.
Please turn it on .	Bitte schalten Sie es ein.
She sings well .	Sie singt gut .
Why not try some of that white wine ?	Warum probieren Sie nicht etwas von diesem Weißwein?
Please send it to me by fax .	Bitte senden Sie es mir per Fax zu.
I saw her a week ago .	Ich habe sie vor einer Woche gesehen.
She was deadly tired .	Sie war todmüde.
She is proud of her children .	Sie ist stolz auf ihre Kinder.
She went out without saying a word .	Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.
This is a little gift for you .	Dies ist ein kleines Geschenk für Sie.
Show me your passport , please .	Zeigen Sie mir bitte Ihren Reisepass.
Evil sometimes wins .	Manchmal siegt das Böse.
Put it back where you found it .	Legen Sie es dorthin zurück, wo Sie es gefunden haben.
She reached against oppression .	Sie griff gegen die Unterdrückung.
Don't fail to mail this letter .	Versäumen Sie nicht, diesen Brief abzusenden.
She would never own up to a mistake .	Sie würde niemals einen Fehler eingestehen.
She poured me a cup of tea .	Sie schenkte mir eine Tasse Tee ein.
Their mother let them play in the field .	Ihre Mutter ließ sie auf dem Feld spielen.
Are you finished with your work ?	Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
Here's to you ! Cheers !	Auf Sie! Beifall !
Pass me the butter , will you please .	Reichen Sie mir bitte die Butter.
Have you ever been to that village ?	Waren Sie schon einmal in diesem Dorf?
She will come to this place soon .	Sie wird bald an diesen Ort kommen.
She plays tennis every day .	Sie spielt jeden Tag Tennis.
May this letter find you well and happy !	Möge dieser Brief Sie gesund und glücklich finden!
Hold the line , please .	Bitte bleiben Sie am Apparat .
Do you know when they will arrive ?	Wissen Sie, wann sie eintreffen werden?
Who do you think broke the window ?	Wer, glauben Sie, hat das Fenster zerbrochen?
If anybody comes , tell him that I am out .	Wenn jemand kommt, sagen Sie ihm, dass ich draußen bin.
I don't believe you've met him .	Ich glaube nicht, dass Sie ihn kennengelernt haben.
Let me introduce myself .	Lassen Sie mich Ihnen vorstellen .
She looks young for her age .	Sie sieht für ihr Alter jung aus.
Well , you have only to ask for his help .	Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
Look up the new words in your dictionary .	Schlagen Sie die neuen Wörter in Ihrem Wörterbuch nach.
Would you like some tea or some coffee ?	Möchten Sie einen Tee oder Kaffee?
Get off at himeji station .	Steigen Sie am Bahnhof Himeji aus.
She has had quite a lot to drink .	Sie hat ziemlich viel getrunken.
How many pens does she have ?	Wie viele Stifte hat sie?
You must do as you are told .	Sie müssen tun, was Ihnen gesagt wird.
This is the school where she is teaching .	Dies ist die Schule, an der sie unterrichtet.
Please be here by eight at the latest .	Bitte seien Sie spätestens um acht Uhr hier.
They will debate the question tomorrow .	Sie werden die Frage morgen diskutieren.
Could you take care of the baby for a while ?	Könnten Sie sich eine Weile um das Baby kümmern?
You see , he is a good baseball player .	Sie sehen, er ist ein guter Baseballspieler.
I bought a new shaver .	Ich habe einen neuen Rasierer gekauft.
Can you make yourself understood in french ?	Können Sie sich auf Französisch verständigen?
Would you like to drink anything ?	Möchten Sie etwas trinken?
She and I are classmates .	Sie und ich sind Klassenkameraden.
Never break your promise .	Brechen Sie niemals Ihr Versprechen.
How long have you been alienated from your family ?	Seit wann sind Sie von Ihrer Familie entfremdet?
She kicked the door .	Sie trat gegen die Tür.
She can hardly speak .	Sie kann kaum sprechen.
She is free from care .	Sie ist pflegefrei.
How did you come to hear of it ?	Wie haben Sie davon erfahren?
She did nothing but cry at the sight .	Bei diesem Anblick weinte sie nur.
Have you chosen what to do next sunday yet ?	Haben Sie sich schon entschieden, was Sie nächsten Sonntag tun möchten?
Let me pay my share .	Lassen Sie mich meinen Anteil bezahlen .
Count from one to ten .	Zählen Sie von eins bis zehn.
What do they deal in ?	Womit handeln sie?
He lost his parents at the age of seven .	Im Alter von sieben Jahren verlor er seine Eltern.
They made us work all day long .	Sie ließen uns den ganzen Tag arbeiten.
She is a real beauty .	Sie ist eine echte Schönheit.
Please note my words .	Bitte beachten Sie meine Worte.
She died before coming of age .	Sie starb, bevor sie volljährig wurde.
They got off at the next bus stop .	An der nächsten Bushaltestelle stiegen sie aus.
They passed by her house yesterday .	Sie kamen gestern an ihrem Haus vorbei.
She thinks money and happiness are the same .	Sie glaubt, Geld und Glück seien dasselbe.
A single mistake , and you are a failure .	Ein einziger Fehler, und Sie sind ein Versager.
She needs to be more careful .	Sie muss vorsichtiger sein.
It would be better for you to read more books .	Es wäre besser für Sie, mehr Bücher zu lesen.
Answer the telephone , will you ?	Gehen Sie ans Telefon, ja?
It makes no difference whether you go today or tomorrow .	Es macht keinen Unterschied, ob Sie heute oder morgen gehen.
She is evidently sick .	Sie ist offensichtlich krank.
The news made them happy .	Die Nachricht machte sie glücklich.
Can you speak english ?	Sprechen Sie Englisch ?
They adopted the little girl .	Sie adoptierten das kleine Mädchen.
She is cold to me .	Sie ist mir gegenüber kalt.
She was deceived by a friend .	Sie wurde von einer Freundin getäuscht.
They call robert'' bob'' .	Sie nennen Robert „Bob“.
I made her happy .	Ich habe sie glücklich gemacht.
Could you take me to this seat ?	Könnten Sie mich zu diesem Platz bringen?
You seem to have the wrong number .	Sie scheinen die falsche Nummer zu haben.
How long will you stay in kyoto ?	Wie lange bleiben Sie in Kyoto?
Don't look into my room .	Schauen Sie nicht in mein Zimmer.
The sky looks threatening .	Der Himmel sieht bedrohlich aus.
Let's finish this work as soon as possible .	Lassen Sie uns diese Arbeit so schnell wie möglich beenden.
What seats do you want ?	Welche Sitzplätze wünschen Sie?
Be quiet while I am speaking .	Seien Sie ruhig, während ich spreche.
Do you know me ?	Kennen Sie mich ?
Do you remember his name ?	Erinnern Sie sich an seinen Namen?
Now remember , you must not smoke in her car .	Denken Sie jetzt daran, dass Sie in ihrem Auto nicht rauchen dürfen.
Please be sure to give my best regards to your father .	Bitte grüßen Sie Ihren Vater herzlich von mir.
She has scorn for me .	Sie hat Verachtung für mich.
While you are about it , please make some coffee for me .	Während Sie gerade dabei sind, bereiten Sie mir doch bitte einen Kaffee zu.
Have you ever been to nikko ?	Waren Sie schon einmal in Nikko?
Wouldn't you like to get some fresh air ?	Möchten Sie nicht etwas frische Luft schnappen?
Leave right now and you will be in time for the bus .	Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.
You must go through with your plan .	Sie müssen Ihren Plan durchziehen.
Be sure to come here by the appointed time .	Stellen Sie sicher, dass Sie zur vereinbarten Zeit hier sind.
You must not come into the kitchen .	Sie dürfen die Küche nicht betreten.
This time you should do it by yourself .	Dieses Mal sollten Sie es selbst tun.
Could you tell me how to get to the nearest station ?	Können Sie mir sagen, wie ich zum nächsten Bahnhof komme?
I should say she is a little angry .	Ich sollte sagen, dass sie ein wenig wütend ist.
You should not feel superior to other people .	Sie sollten sich anderen Menschen gegenüber nicht überlegen fühlen.
It's warm today so you can swim in the sea .	Heute ist es warm, sodass Sie im Meer schwimmen können.
She stood up to answer the phone .	Sie stand auf, um ans Telefon zu gehen.
They enjoyed themselves at the party .	Sie hatten viel Spaß auf der Party.
They built a bridge across the river .	Sie bauten eine Brücke über den Fluss.
She wrote me back soon .	Sie schrieb mir bald zurück.
Did you see him at the station this morning ?	Haben Sie ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?
You may read whichever book you like .	Sie können jedes Buch lesen, das Ihnen gefällt.
They are the only people who know the fact .	Sie sind die einzigen Menschen, die die Tatsache kennen.
Is she your mother ?	Ist sie deine Mutter ?
Please sign your name here .	Bitte unterschreiben Sie hier Ihren Namen.
There is much truth in what you say .	In dem, was Sie sagen, steckt viel Wahres.
She is as busy as a bee .	Sie ist fleißig wie eine Biene.
Here comes jane . Do you know her ?	Hier kommt Jane. Kennst du sie ?
Look at that picture on the desk .	Schauen Sie sich das Bild auf dem Schreibtisch an.
Go on with your story . That is so interesting !	Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant!
Here she is !	Hier ist sie !
Enjoy your trip .	Genießen Sie Ihre Reise.
Open the door and let in the dog .	Öffnen Sie die Tür und lassen Sie den Hund herein.
Why don't you ask for a pay raise ?	Warum bitten Sie nicht um eine Gehaltserhöhung?
She takes care of my children .	Sie kümmert sich um meine Kinder.
I'd like you to read this book .	Ich möchte, dass Sie dieses Buch lesen.
She had the kindness to pick me up at my house .	Sie hatte die Freundlichkeit, mich von meinem Haus abzuholen.
She doesn't like to speak in public .	Sie spricht nicht gern in der Öffentlichkeit.
Let's sit here for a while and look at the view .	Lassen Sie uns eine Weile hier sitzen und die Aussicht betrachten.
You can't see the forest for the trees .	Man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
She caught my eye .	Sie ist mir aufgefallen .
She was greedy for love .	Sie war gierig nach Liebe.
Take this medicine in case you get sick .	Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, falls Sie krank werden.
It seems she is more than thirty years old .	Es scheint, dass sie über dreißig Jahre alt ist.
They are free from care and anxiety .	Sie sind frei von Sorgen und Ängsten.
I do not understand you .	Ich verstehe Sie nicht .
Write it down before you forget it .	Schreiben Sie es auf, bevor Sie es vergessen.
What does she do ?	Was macht sie ?
Her mother scolded her for being late for supper .	Ihre Mutter schimpfte mit ihr, weil sie zu spät zum Abendessen kam.
Supposing war broke out , what would you do ?	Angenommen, ein Krieg würde ausbrechen, was würden Sie tun?
I don't think she takes after her mother .	Ich glaube nicht, dass sie es auf ihre Mutter abgesehen hat.
He may well get angry with her .	Er könnte durchaus wütend auf sie werden.
You must do it yourself .	Sie müssen es selbst tun.
I'll leave when she comes back .	Ich gehe, wenn sie zurückkommt.
She goes to the hospital once a week .	Sie geht einmal pro Woche ins Krankenhaus.
Sorry , but you must have the wrong number .	Tut mir leid, aber Sie müssen die falsche Nummer haben.
You had better go to the dentist's .	Gehen Sie am besten zum Zahnarzt.
All you have to do is to take care of yourself .	Alles, was Sie tun müssen, ist, auf sich selbst aufzupassen.
And you are going to raise it in three days ?	Und Sie werden es in drei Tagen aufbringen?
Be kind to old people .	Seien Sie freundlich zu alten Menschen.
She is as modest as anything .	Sie ist so bescheiden wie alles andere.
She is considerate of others .	Sie nimmt Rücksicht auf andere.
You may go or stay at will .	Sie können nach Belieben gehen oder bleiben.
You should keep to the regulations .	Sie sollten sich an die Vorschriften halten.
She put salt into her coffee by mistake .	Sie hat versehentlich Salz in ihren Kaffee gegeben.
Please feel free to ask a question at any time .	Bitte zögern Sie nicht, jederzeit eine Frage zu stellen.
She taught me how to swim .	Sie brachte mir das Schwimmen bei.
Don't waste your time and money .	Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
You can bet your boots on that .	Darauf können Sie Ihre Stiefel verwetten.
Could you show me what you're serving ?	Könnten Sie mir zeigen, was Sie servieren?
She went home .	Sie ging nach Hause .
I had a feeling this might happen .	Ich hatte das Gefühl, dass das passieren könnte.
She allowed him to go alone .	Sie erlaubte ihm, alleine zu gehen.
How long do you plan to stay ?	Wie lange planen Sie zu bleiben?
If you are busy , I will help you .	Wenn Sie beschäftigt sind, helfe ich Ihnen.
Are you students at this school ?	Sind Sie Schüler dieser Schule?
I can't picture her playing the piano .	Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie Klavier spielt.
In any case , I'll call you tomorrow .	Auf jeden Fall rufe ich Sie morgen an.
She had long hair last year .	Letztes Jahr hatte sie lange Haare.
She made herself known to the company .	Sie meldete sich bei der Firma.
My advice is for you to go home .	Mein Rat ist, dass Sie nach Hause gehen.
I like her all the better for that .	Dafür gefällt sie mir umso besser.
How many times did you see the movie ?	Wie oft haben Sie den Film gesehen?
You shouldn't go out for a few days .	Sie sollten ein paar Tage lang nicht ausgehen.
Let's over the matter before accepting it .	Lassen Sie uns die Sache durchgehen, bevor wir sie akzeptieren.
Don't go too far afield .	Gehen Sie nicht zu weit weg.
She was by no means happy .	Sie war keineswegs glücklich.
Enjoy yourself to the fullest .	Genießen Sie es in vollen Zügen.
She caught her breath .	Sie hielt den Atem an.
I know that she is cute .	Ich weiß, dass sie süß ist.
When I phone them nobody answers .	Wenn ich sie anrufe, antwortet niemand.
Try it again from the first .	Versuchen Sie es noch einmal von Anfang an.
She has blue eyes .	Sie hat blaue Augen .
I will go with you as far as narita airport .	Ich werde Sie bis zum Flughafen Narita begleiten.
She's as busy as tom .	Sie ist genauso beschäftigt wie Tom.
Would you like anything to eat ?	Möchten Sie etwas essen?
I am very glad to see you .	Ich bin sehr froh, Sie zu sehen .
Would you like something to drink ?	Möchten Sie etwas trinken möchte ?
They look healthy .	Sie sehen gesund aus.
Could you tell me my balance ?	Könnten Sie mir meinen Kontostand verraten?
She had an appointment with the doctor .	Sie hatte einen Termin beim Arzt.
She gave me some good advice .	Sie hat mir einige gute Ratschläge gegeben.
It is often easier to make plans than to carry them out .	Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen.
What are you concerned about ?	Worüber sind Sie besorgt?
What do you think about the japanese economy ?	Was denken Sie über die japanische Wirtschaft?
She's no singer .	Sie ist keine Sängerin.
She is not such a girl as you imagine .	Sie ist nicht so ein Mädchen, wie Sie es sich vorstellen.
Lend me your book , please .	Leihen Sie mir bitte Ihr Buch.
You had best follow the doctor's advice .	Befolgen Sie am besten den Rat des Arztes.
Don't sleep with the windows open .	Schlafen Sie nicht bei geöffneten Fenstern.
You should study hard so that you can pass the examination .	Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können.
At the time , she gave no thought to her mother .	Zu dieser Zeit verschwendete sie keinen Gedanken an ihre Mutter.
They are not suited to each other .	Sie passen nicht zueinander.
Put your room in order .	Bringen Sie Ordnung in Ihr Zimmer.
She is always full of her own affairs .	Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
She went in for the audition last week .	Sie nahm letzte Woche am Vorsprechen teil.
What made you so dissatisfied ?	Was hat Sie so unzufrieden gemacht?
Do you bowl ?	Bowlen Sie?
You can ask the child who's playing over there .	Sie können das Kind fragen, das dort drüben spielt.
She wept at the news .	Sie weinte bei der Nachricht.
Wait for a while . I'll make you some .	Warten Sie eine Weile . Ich mache dir welche.
What actually happened ?	Was wirklich passierte ?
She's old enough to know the truth .	Sie ist alt genug, um die Wahrheit zu kennen.
I saw her a week ago .	Ich habe sie vor einer Woche gesehen.
Please send the book by mail .	Bitte senden Sie das Buch per Post.
Please put this book on the very top .	Bitte platzieren Sie dieses Buch ganz oben.
Don't worry about the results .	Machen Sie sich keine Sorgen über die Ergebnisse.
Is there anything I can do for you ?	Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Did you want anything else ?	Wollten Sie noch etwas?
You must come back before nine o'clock .	Sie müssen vor neun Uhr zurückkommen.
She is very sad .	Sie ist sehr traurig.
Put a word in parentheses .	Setzen Sie ein Wort in Klammern.
I am interested in music .	Ich interessiere mich für Musik.
Did you bring your family with you ?	Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?
She is well known both in japan and in america .	Sie ist sowohl in Japan als auch in Amerika bekannt.
She poured in the water .	Sie goss Wasser hinein.
I have known her since she was a little girl .	Ich kenne sie, seit sie ein kleines Mädchen war.
You will have little trouble .	Sie werden kaum Probleme haben.
He looks young for his age .	Er sieht für sein Alter jung aus.
She was on her way to school .	Sie war auf dem Weg zur Schule.
Leave it off the list .	Lassen Sie es von der Liste streichen.
Please don't run about the room .	Bitte laufen Sie nicht im Zimmer umher.
She bought a toy for her child .	Sie kaufte ein Spielzeug für ihr Kind.
They have no house to live in .	Sie haben kein Haus zum Leben.
He looks older than my brother .	Er sieht älter aus als mein Bruder.
She bought the book for next to nothing .	Sie kaufte das Buch für fast nichts.
Take it easy . Things are looking up .	Nehmen Sie es einfach . Es geht bergauf .
Stop making a fool of yourself .	Hören Sie auf, sich lächerlich zu machen.
Would you care for more cookies ?	Hätten Sie Lust auf mehr Kekse?
She has a bath every morning .	Sie nimmt jeden Morgen ein Bad.
Look , someone is calling you .	Schauen Sie, jemand ruft Sie an.
Don't talk nonsense !	Reden Sie keinen Unsinn!
Please don't leave valuable things here .	Bitte hinterlassen Sie hier keine wertvollen Dinge.
She is by no means angelic .	Sie ist keineswegs engelhaft.
Do you know who took the call ?	Wissen Sie, wer den Anruf angenommen hat?
Don't show them your hand .	Zeigen Sie ihnen nicht Ihre Hand.
Clear one's throat .	Räuspern Sie sich.
It was here that I saw her .	Hier habe ich sie gesehen.
She always keeps her room in good order .	Sie hält ihr Zimmer immer in Ordnung.
You must clean your room every day .	Sie müssen Ihr Zimmer jeden Tag reinigen.
Remember to post the letter .	Denken Sie daran, den Brief abzuschicken.
If you care to come , you will be welcome .	Wenn Sie kommen möchten, sind Sie herzlich willkommen.
She's good at getting around rules .	Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen.
She has been watching television for three hours .	Sie schaut seit drei Stunden fern.
What do you have to do with the matter ?	Was haben Sie mit der Sache zu tun?
Please go and see who it is .	Bitte schauen Sie nach, wer es ist.
She is very cross with him .	Sie ist sehr böse auf ihn.
She is very pretty , isn't she ?	Sie ist sehr hübsch, nicht wahr?
Please , you can have the paper first .	Bitte, Sie können zuerst das Papier haben.
Don't forget to put your dictionary beside you .	Vergessen Sie nicht, Ihr Wörterbuch neben sich zu legen.
Will you show me on this map , please ?	Können Sie es mir bitte auf dieser Karte zeigen?
Try to improve your english .	Versuchen Sie, Ihr Englisch zu verbessern.
I met her late in the evening .	Ich traf sie spät abends.
How many hours have you been studying ?	Wie viele Stunden haben Sie gelernt?
You may as well start at once .	Sie können auch gleich anfangen.
One after another they stood up and went out .	Einer nach dem anderen standen sie auf und gingen hinaus.
She lived an unhappy life .	Sie lebte ein unglückliches Leben.
They demanded money from him .	Sie verlangten Geld von ihm.
Take it to a mechanic , and get it fixed .	Bringen Sie es zu einem Mechaniker und lassen Sie es reparieren.
Please put the light out when you leave the room .	Bitte löschen Sie das Licht, wenn Sie den Raum verlassen.
You may go cycling if it doesn't rain .	Wenn es nicht regnet, können Sie Fahrrad fahren.
She is always buying expensive clothes .	Sie kauft immer teure Kleidung.
Would you call up my husband ?	Würden Sie meinen Mann anrufen?
She tried to kill herself last night .	Sie hat letzte Nacht versucht, sich umzubringen.
She may well speak ill of him .	Sie könnte durchaus schlecht über ihn reden.
You look quite run down .	Du siehst ziemlich heruntergekommen aus.
You must face the facts .	Sie müssen den Tatsachen ins Auge sehen.
She was standing among children .	Sie stand zwischen Kindern.
He looks healthy .	Er sieht gesund aus.
They communicate with each other often by mail .	Sie kommunizieren häufig per Post miteinander.
She has a kind heart .	Sie hat ein gütiges Herz.
She gave me a strange look .	Sie warf mir einen seltsamen Blick zu.
He went so far as to say that she was stupid .	Er ging sogar so weit zu sagen, dass sie dumm sei.
Are you in favor of the plan or not ?	Sind Sie für den Plan oder nicht?
I did not mean to disappoint her .	Ich wollte sie nicht enttäuschen.
As regards result , you don't have to worry .	Bezüglich des Ergebnisses müssen Sie sich keine Sorgen machen.
You need not have hurried .	Sie hätten sich nicht beeilen müssen.
Don't call him the criminal .	Nennen Sie ihn nicht den Verbrecher.
She is gracious to everyone .	Sie ist allen gegenüber gnädig.
He is tall , and she is tall too .	Er ist groß und sie ist auch groß.
Don't try to do two things at a time .	Versuchen Sie nicht, zwei Dinge gleichzeitig zu tun.
Bathe the baby , won't you ?	Baden Sie das Baby, nicht wahr?
She likes traveling best of all .	Am liebsten reist sie.
She has a lot of work to do .	Sie hat viel zu tun.
How nice of you to invite me along !	Wie schön, dass Sie mich einladen!
You had better set off at once .	Am besten machen Sie sich sofort auf den Weg.
When would it be convenient for you ?	Wann wäre es für Sie passend?
She has gone abroad .	Sie ist ins Ausland gegangen.
All you need to do is get back the time you have wasted .	Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.
She didn't say a word about it .	Sie sagte kein Wort darüber.
You must go to a foreign country for yourself .	Sie müssen für sich selbst in ein fremdes Land gehen.
They were afraid of the big dog .	Sie hatten Angst vor dem großen Hund.
Take the battery off the machine .	Nehmen Sie den Akku aus der Maschine.
She was only too glad to help us .	Sie war nur zu gerne bereit, uns zu helfen.
The reason she killed herself is unknown .	Der Grund, warum sie sich umgebracht hat, ist unbekannt.
Can you spare me a few minutes of your time ?	Können Sie mir ein paar Minuten Ihrer Zeit ersparen?
She has a large office in this building .	Sie hat in diesem Gebäude ein großes Büro.
You look pale . What's the matter with you ?	Du siehst blass aus . Was ist los mit dir ?
She is not playing straight .	Sie spielt nicht gerade.
She opens the window .	Sie öffnet das Fenster.
Whichever you take , you will like it .	Was auch immer Sie nehmen, es wird Ihnen gefallen.
Please wait till I have finished my coffee .	Bitte warten Sie, bis ich meinen Kaffee ausgetrunken habe.
Never put off to tomorrow what you can do today .	Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.
Hang in there , and you can do it .	Bleiben Sie dran, dann schaffen Sie es.
Don't cut the cake with a knife .	Schneiden Sie den Kuchen nicht mit einem Messer.
You were shouting at her and I don't like that .	Du hast sie angeschrien und das gefällt mir nicht.
I believe she is a charming girl .	Ich glaube, sie ist ein charmantes Mädchen.
I figure that she will succeed in her business .	Ich gehe davon aus, dass sie in ihrem Geschäft Erfolg haben wird.
These things always happen in threes .	Diese Dinge passieren immer zu dritt.
The reason for your failure is that you did not try hard enough .	Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.
They are in favor of your plan .	Sie befürworten Ihren Plan.
Whatever she says is true .	Was auch immer sie sagt, es ist wahr.
She cannot control her children .	Sie kann ihre Kinder nicht kontrollieren.
Stay away from the fire .	Bleiben Sie dem Feuer fern.
She is on the wrong side of twenty .	Sie ist auf der falschen Seite von zwanzig.
Please book a room for her .	Bitte buchen Sie ein Zimmer für sie.
Let me give you a bit of advice .	Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.
You're looking very well .	Du siehst sehr gut aus.
She put the money in the bank .	Sie legte das Geld auf die Bank.
Send her in , and I will see her now .	Schicken Sie sie rein, und ich werde sie jetzt sehen.
You must not eat too much .	Sie dürfen nicht zu viel essen.
In a way , you're wrong .	In gewisser Weise liegen Sie falsch.
Now and then she plays tennis .	Ab und zu spielt sie Tennis.
She lives quite close by .	Sie wohnt ganz in der Nähe.
She studies as hard as any student in her class .	Sie lernt so fleißig wie jeder andere Schüler in ihrer Klasse.
Shine your shoes before going out .	Putzen Sie Ihre Schuhe, bevor Sie ausgehen.
You can get anything less expensive in bulk .	Sie können alles, was günstiger ist, in großen Mengen bekommen.
Please make yourself at home .	Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
She is as beautiful as a rose .	Sie ist so schön wie eine Rose.
It doesn't matter whether you answer or not .	Es spielt keine Rolle, ob Sie antworten oder nicht.
Hold on a minute , please .	Bitte warten Sie eine Minute.
This book is easy enough for them to read .	Dieses Buch ist für sie leicht zu lesen.
You'll come to like her .	Du wirst sie mögen.
She waited for him for hours .	Sie wartete stundenlang auf ihn.
I can't make out what she said .	Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
Call the doctor in immediately .	Rufen Sie sofort den Arzt an.
She seems to be sick .	Sie scheint krank zu sein.
She left the room without saying a word .	Sie verließ wortlos den Raum.
Tell me about your daily life .	Erzählen Sie mir von Ihrem Alltag.
She kept smiling all the time .	Sie lächelte die ganze Zeit.
She is studying fine art at school .	Sie studiert Bildende Kunst in der Schule.
Please tell me what you know about it .	Bitte sagen Sie mir, was Sie darüber wissen.
She lived a happy life .	Sie lebte ein glückliches Leben.
Do you get along with your boss ?	Kommen Sie mit Ihrem Chef klar?
She cleaned the house all by herself .	Sie hat das Haus ganz alleine geputzt.
She came into the room .	Sie kam ins Zimmer.
I speak french as well as she does .	Ich spreche genauso gut Französisch wie sie.
I'm always interested in reading his column .	Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen.
Tell me how to solve the problem .	Sagen Sie mir, wie ich das Problem lösen kann.
She has a picture .	Sie hat ein Bild.
Carry on with your work .	Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit.
She looked for her friends but found none .	Sie suchte nach ihren Freunden, fand aber keine.
She visited her husband in prison .	Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.
I know that she is beautiful .	Ich weiß, dass sie schön ist.
She opened the window to let in fresh air .	Sie öffnete das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.
Come , boy , sit down . Sit down and rest .	Komm, Junge, setz dich. Setzen Sie sich und ruhen Sie sich aus.
What happened to her this morning ?	Was ist heute Morgen mit ihr passiert?
She and I are of an age .	Sie und ich sind im gleichen Alter.
Call her tomorrow .	Ruf sie morgen an.
She was anxious about his health .	Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.
Try to see things as they are .	Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.
How did you deal with the matter ?	Wie sind Sie mit der Angelegenheit umgegangen?
What was it that you wanted ?	Was wollten Sie?
How long have you and jane been married ?	Wie lange sind Sie und Jane schon verheiratet?
She has had to stay here .	Sie musste hier bleiben.
She is too young to marry .	Sie ist zu jung zum Heiraten.
Do you ever feel like you're running down ?	Haben Sie jemals das Gefühl, dass Sie herunterlaufen?
Look up these words in the dictionary .	Schlagen Sie diese Wörter im Wörterbuch nach.
She is proud of her father being rich .	Sie ist stolz darauf, dass ihr Vater reich ist.
She loves tom more than she does me .	Sie liebt Tom mehr als mich.
What are you going to do ?	Was werden Sie tun ?
It so happened that they were not there .	Zufälligerweise waren sie nicht da.
I lost sight of her in the crowd .	Ich habe sie in der Menge aus den Augen verloren.
I don't know whether she will come .	Ich weiß nicht, ob sie kommen wird.
He is interested in many things .	Er interessiert sich für viele Dinge.
A new dress was bought for her .	Für sie wurde ein neues Kleid gekauft.
They were alone in the library .	Sie waren allein in der Bibliothek.
I wonder what she means by those words .	Ich frage mich, was sie mit diesen Worten meint.
Somebody , open this door , please .	Jemand, bitte öffnen Sie diese Tür.
She is envious of my success .	Sie ist neidisch auf meinen Erfolg.
He looks very worried .	Er sieht sehr besorgt aus.
They must have made a mistake .	Sie müssen einen Fehler gemacht haben.
Do this at your leisure .	Tun Sie dies nach Belieben.
Hurry up , or it will start raining .	Beeilen Sie sich, sonst fängt es an zu regnen.
She is a very intelligent young lady .	Sie ist eine sehr intelligente junge Dame.
She named all the flowers in the garden .	Sie benannte alle Blumen im Garten.
Are you watching your weight ?	Achten Sie auf Ihr Gewicht?
Will you translate this into french ?	Übersetzen Sie das ins Französische?
She kept on writing stories about animals .	Sie schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
You'd better see a dentist at once .	Gehen Sie am besten sofort zum Zahnarzt.
She explained the matter to me .	Sie hat mir die Sache erklärt.
She is being rather difficult .	Sie ist ziemlich schwierig.
Are you still in doubt about what I have said ?	Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe?
You can make your dream come true by working hard .	Sie können Ihren Traum wahr werden lassen, indem Sie hart arbeiten.
Please leave some money .	Bitte hinterlassen Sie etwas Geld.
Let's get everything fixed here and now .	Lassen Sie uns hier und jetzt alles in Ordnung bringen.
You must do your homework at once .	Sie müssen Ihre Hausaufgaben sofort machen.
I know her by name .	Ich kenne sie beim Namen .
Put our heads together .	Stecken Sie unsere Köpfe zusammen.
It is necessary for you to study harder .	Es ist notwendig, dass Sie intensiver lernen.
How long has she been sick ?	Wie lange ist sie krank?
Will you turn on the television ?	Schalten Sie den Fernseher ein?
Come here soon .	Kommen Sie bald hierher.
They refused to help us .	Sie weigerten sich, uns zu helfen.
She likes to go walking by herself .	Sie geht gerne alleine spazieren.
Never play here .	Spielen Sie hier nie.
She is almost as tall as you .	Sie ist fast so groß wie du.
Could you send it to this address ?	Könnten Sie es an diese Adresse senden?
She went to america with a view to studying medicine .	Sie ging nach Amerika, um dort Medizin zu studieren.
They were looking on the beautiful garden .	Sie blickten auf den wunderschönen Garten.
Look up the word in the dictionary .	Schlagen Sie das Wort im Wörterbuch nach.
He looks old for his age .	Für sein Alter sieht er alt aus.
She concentrated on one thing .	Sie konzentrierte sich auf eine Sache.
Don't put sugar in my coffee .	Geben Sie keinen Zucker in meinen Kaffee.
She is poor , but she looks happy .	Sie ist arm, aber sie sieht glücklich aus.
Please give me a ring this evening .	Bitte rufen Sie mich heute Abend an.
They answered my questions with difficulty .	Sie beantworteten meine Fragen mit Mühe.
Bring your children with you .	Bringen Sie Ihre Kinder mit.
She took down the speech in shorthand .	Sie hat die Rede stenographiert.
Chew your food well .	Kauen Sie Ihr Essen gut.
Could you give me the name and phone number of a doctor ?	Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben?
Did you know that some foxes lived on this mountain ?	Wussten Sie, dass auf diesem Berg einige Füchse lebten?
Study hard , or you will fail in the exam .	Lernen Sie fleißig, sonst werden Sie bei der Prüfung durchfallen.
That house looks nice .	Das Haus sieht schön aus.
You should wash your hands before each meal .	Vor jeder Mahlzeit sollten Sie Ihre Hände waschen.
She fell in love with him at first sight .	Sie verliebte sich auf den ersten Blick in ihn.
Choose any of these pens .	Wählen Sie einen dieser Stifte.
She stayed at the hotel for several days .	Sie blieb mehrere Tage im Hotel.
They never talk but they quarrel .	Sie reden nie, aber sie streiten.
She went to the hospital yesterday .	Sie ist gestern ins Krankenhaus gegangen.
Please make yourself at home .	Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
You may invite any person who wants to come .	Sie können jede Person einladen, die kommen möchte.
She is not only beautiful but also kind to everybody .	Sie ist nicht nur schön, sondern auch freundlich zu allen.
I feel bad that she failed the examination .	Es tut mir leid, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
They are looking into the problem .	Sie untersuchen das Problem.
She wants to keep him at distance .	Sie will ihn auf Distanz halten.
She is preparing for college .	Sie bereitet sich auf das College vor.
Does she play the piano ?	Spielt sie Klavier ?
Do you have a vacancy ?	Sie haben eine freie Stelle?
What kinds of japanese food do you like ?	Welche Arten von japanischem Essen mögen Sie?
Have you ever been to kyushu ?	Waren Sie schon einmal in Kyushu?
It is quite natural for her to get angry .	Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
She gave me an icy look .	Sie warf mir einen eisigen Blick zu.
Please let me know your new address .	Bitte teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit.
They set up a school .	Sie gründeten eine Schule.
He invited her to go to the concert .	Er lud sie ein, zum Konzert zu gehen.
It is dangerous for you to swim in this river .	Es ist gefährlich für Sie, in diesem Fluss zu schwimmen.
Dress yourself warmly before you go out .	Ziehen Sie sich warm an, bevor Sie ausgehen.
You may invite whoever wants to come .	Sie können jeden einladen, der kommen möchte.
Don't make a promise which you cannot keep .	Machen Sie kein Versprechen, das Sie nicht halten können.
Does it bark at her ?	Bellt es sie an?
If you are free , come around to see me .	Wenn Sie Zeit haben, kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.
She bought the old table for next to nothing .	Sie kaufte den alten Tisch für fast nichts.
Keep the door closed .	Halten Sie die Tür geschlossen.
I wish she were alive now .	Ich wünschte, sie wäre jetzt am Leben.
She might be seriously ill .	Sie könnte ernsthaft krank sein.
It seems that she was a beauty in her day .	Es scheint, dass sie zu ihrer Zeit eine Schönheit war.
Is there anything I can do for you ?	Kann ich irgendetwas für Sie tun?
It is strange that she should go home so early .	Es ist seltsam, dass sie so früh nach Hause gehen sollte.
She is engaged in writing a book .	Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
She is looking forward to seeing him again .	Sie freut sich darauf, ihn wiederzusehen.
She should have been more careful .	Sie hätte vorsichtiger sein sollen.
It looks like an egg .	Es sieht aus wie ein Ei .
Please light a candle .	Bitte zünden Sie eine Kerze an.
Don't cut down those trees .	Fällen Sie diese Bäume nicht.
She married him .	Sie hat ihn geheiratet .
Is she at home ?	Ist sie zuhause ?
Don't you agree to this plan ?	Sind Sie mit diesem Plan nicht einverstanden?
It happened that I was present when she called .	Es kam vor, dass ich anwesend war, als sie anrief.
No matter which you make , you will be satisfied with it .	Was auch immer Sie machen, Sie werden damit zufrieden sein.
When it's necessary , you can come to me .	Wenn es nötig ist, können Sie zu mir kommen.
This bus will take you to the village .	Dieser Bus bringt Sie ins Dorf.
They sued for peace .	Sie forderten Frieden.
Don't use all the hot water .	Verwenden Sie nicht das gesamte heiße Wasser.
She set out on a trip last week .	Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Please remember me to your parents .	Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
No sooner had she gone there than she was taken ill .	Kaum war sie dort angekommen, wurde sie krank.
Please write your name in pen .	Bitte schreiben Sie Ihren Namen mit Kugelschreiber.
She can drive a car .	Sie kann Auto fahren.
She has been to hawaii several times .	Sie war mehrere Male auf Hawaii.
See to it that this letter is posted without fail .	Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird.
Would you like white wine or red ?	Möchten Sie Weißwein oder Rotwein?
She helped her father with the work in the garden .	Sie half ihrem Vater bei der Gartenarbeit.
She is more pretty than beautiful .	Sie ist eher hübsch als schön.
Never rely too much upon others .	Verlassen Sie sich nie zu sehr auf andere.
She's good at bargaining the price down .	Sie ist gut darin, den Preis herunterzuhandeln.
She will have finished her job by evening .	Bis zum Abend wird sie ihre Arbeit erledigt haben.
I'd be very glad if you'd come .	Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie kommen würden.
You can make book on it that he won't help you .	Sie können davon ausgehen, dass er Ihnen nicht hilft.
May I ask a favor of you ?	Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
Please wake me up at seven tomorrow morning .	Bitte wecken Sie mich morgen früh um sieben.
I will lend you whatever book you need .	Ich leihe Ihnen jedes Buch, das Sie brauchen.
I'll ring you up at seven this evening .	Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
Whatever you do , carry it through .	Was auch immer Sie tun, führen Sie es durch.
Would you like to dance ?	Möchten Sie tanzen ?
She carried that habit to her grave .	Sie trug diese Angewohnheit mit ins Grab.
She's at most 20 years old .	Sie ist höchstens 20 Jahre alt.
She is proud of her husband being rich .	Sie ist stolz darauf, dass ihr Mann reich ist.
But you don't have to stay to the end .	Aber Sie müssen nicht bis zum Ende bleiben.
Try to read as many books as possible .	Versuchen Sie, so viele Bücher wie möglich zu lesen.
She could sing well when she was a child .	Als Kind konnte sie gut singen.
You will be called cephas .	Sie werden Cephas genannt.
She is a clear-headed .	Sie hat einen klaren Kopf.
Don't try to do two things at a time .	Versuchen Sie nicht, zwei Dinge gleichzeitig zu tun.
You may come at any time tomorrow afternoon .	Sie können jederzeit morgen Nachmittag kommen.
She went on speaking .	Sie sprach weiter.
She wore a white dress .	Sie trug ein weißes Kleid.
She always keeps her room clean .	Sie hält ihr Zimmer immer sauber.
May I bother you for a moment ?	Darf ich Sie kurz stören?
I have bought the same camera as you have .	Ich habe die gleiche Kamera wie Sie gekauft.
It is necessary that you see a doctor .	Es ist notwendig, dass Sie einen Arzt aufsuchen.
I should be grateful if you would stay until tomorrow .	Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.
She has gone over to the other side .	Sie ist auf die andere Seite gegangen.
She has been absent since last wednesday .	Sie ist seit letztem Mittwoch abwesend.
You may as well tell us the truth .	Sie können uns genauso gut die Wahrheit sagen.
What do you want to study at college ?	Was möchten Sie an der Hochschule studieren?
Do your best in anything you do .	Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
She turned pale at the news .	Bei der Nachricht wurde sie blass.
Please buy it from that official .	Bitte kaufen Sie es bei diesem Beamten.
You must on no account do such a thing .	Sie dürfen so etwas auf keinen Fall tun.
It's natural for you to think so .	Es ist für Sie selbstverständlich, das zu denken.
Would you keep this baggage , please ?	Würden Sie dieses Gepäck bitte behalten?
Are you the owner of this house ?	Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?
Though it was raining , she went out .	Obwohl es regnete, ging sie hinaus.
I often heard her sing that song .	Ich habe sie oft dieses Lied singen hören.
Let's discuss the problem .	Lassen Sie uns das Problem besprechen.
Please look at me .	Bitte sieh mich an .
It is good for you to take exercise .	Es ist gut für Sie, Sport zu treiben.
She was being carried to the hospital .	Sie wurde ins Krankenhaus getragen.
Please pick me up at the airport at five .	Bitte holen Sie mich um fünf am Flughafen ab.
You must not absent yourself from school .	Sie dürfen der Schule nicht fernbleiben.
Let's kick it around at the next meeting .	Lassen Sie uns beim nächsten Treffen darüber reden.
Could you tell me the eta ?	Könnten Sie mir die Eta sagen?
Leave me alone .	Lassen Sie mich allein .
Please wait for me at the station .	Bitte warten Sie am Bahnhof auf mich.
She avoids me .	Sie meidet mich.
She set a child in the chair .	Sie setzte ein Kind auf den Stuhl.
All you have to do is to meet her there .	Alles, was Sie tun müssen, ist, sie dort zu treffen.
You are responsible for this accident .	Sie sind für diesen Unfall verantwortlich.
I'm very busy so don't count on me .	Ich bin sehr beschäftigt, also verlassen Sie sich nicht auf mich.
I was astonished to hear what had happened .	Ich war erstaunt zu hören, was passiert war.
She's not young , is she ?	Sie ist nicht jung, oder?
Let me show you around our house .	Lassen Sie mich Ihnen unser Haus zeigen.
I am afraid you have the wrong number .	Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
They began to look into the problem .	Sie begannen, sich mit dem Problem zu befassen.
She is more pretty than beautiful .	Sie ist eher hübsch als schön.
They have lost a lot .	Sie haben viel verloren.
Haven't you decided yet ?	Haben Sie sich noch nicht entschieden?
This bus will take you to the airport .	Dieser Bus bringt Sie zum Flughafen.
When are you going to quit smoking ?	Wann werden Sie mit dem Rauchen aufhören?
You have to change trains at the next stop .	An der nächsten Haltestelle müssen Sie umsteigen.
Don't waste your time and money .	Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
I have breakfast at seven .	Ich frühstücke um sieben.
You are to do it at once .	Sie müssen es sofort tun.
She drowned herself in some lake .	Sie hat sich in irgendeinem See ertränkt.
Put all the books about computers together .	Fassen Sie alle Bücher über Computer zusammen.
She is well able to read .	Sie kann gut lesen.
On arriving at the station , she rang up her mother .	Als sie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an.
She knows the art of making money .	Sie kennt die Kunst, Geld zu verdienen.
She made believe that she was sick .	Sie gab vor, krank zu sein.
Walk fast so as to be in time .	Gehen Sie schnell, um rechtzeitig zu sein.
She started for kyoto yesterday .	Sie ist gestern nach Kyoto gestartet.
They brought the trouble to an end .	Sie haben dem Ärger ein Ende gesetzt.
Don't borrow more money than you can help .	Leihen Sie sich nicht mehr Geld, als Sie helfen können.
She has a son and two daughters .	Sie hat einen Sohn und zwei Töchter.
The time will come when she will repent of it .	Die Zeit wird kommen, in der sie es bereuen wird.
She gets up late on sunday mornings .	Am Sonntagmorgen steht sie spät auf.
You should see the sight .	Sie sollten den Anblick sehen.
Let's discuss that problem later .	Lassen Sie uns dieses Problem später besprechen.
Prior to the meeting , they had dinner .	Vor dem Treffen aßen sie zu Abend.
You are too ready to speak ill of others .	Sie sind zu bereit, schlecht über andere zu reden.
You should turn money to good use .	Sie sollten Geld sinnvoll einsetzen.
Please think about the problem .	Bitte denken Sie über das Problem nach.
They didn't feel like playing any more .	Sie hatten keine Lust mehr zu spielen.
Sit down again , miss curtis .	Setzen Sie sich wieder, Miss Curtis.
If you do it that way you won't be mistaken .	Wenn Sie es so machen, werden Sie sich nicht irren.
You can take whatever you like .	Sie können nehmen, was Sie möchten.
They stand in need of help .	Sie sind auf Hilfe angewiesen.
Do you have anything to do after that ?	Haben Sie danach noch etwas zu tun?
She is busy preparing for an examination .	Sie bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
You'd better have your hair cut at once .	Lassen Sie sich am besten sofort die Haare schneiden.
Would you please answer as soon as you can ?	Würden Sie bitte so schnell wie möglich antworten?
They go without shoes .	Sie gehen ohne Schuhe.
Please let me know the status .	Bitte teilen Sie mir den Status mit.
She bought him a sweater .	Sie kaufte ihm einen Pullover.
I will do anything I can do for her .	Ich werde alles tun, was ich für sie tun kann.
Is there no alternative to what you propose ?	Gibt es keine Alternative zu dem, was Sie vorschlagen?
They are paid by the week .	Sie werden wochenweise bezahlt.
They didn't play tennis yesterday .	Sie haben gestern nicht Tennis gespielt.
Put it on one bill , please .	Schreiben Sie es bitte auf eine Rechnung.
They may be playing in the park .	Vielleicht spielen sie im Park.
You need not run the risk .	Sie müssen das Risiko nicht eingehen.
Please get my account ready by tonight .	Bitte bereiten Sie mein Konto bis heute Abend vor.
Don't hold back anything .	Halten Sie nichts zurück.
Did you visit the tower of london ?	Haben Sie den Tower of London besucht?
Please keep this information to yourself .	Bitte behalten Sie diese Informationen für sich.
Can you recollect his name ?	Können Sie sich an seinen Namen erinnern?
Where do you think he lives ?	Wo, glauben Sie, wohnt er?
Please forgive me .	Bitte verzeihen Sie mir .
If the telephone rings , can you answer it ?	Wenn das Telefon klingelt, können Sie antworten?
Please let me take a look at the menu .	Bitte werfen Sie einen Blick auf die Speisekarte.
Why not look into the matter yourself ?	Warum schauen Sie sich die Sache nicht selbst an?
She's on a roll .	Sie ist in Fahrt.
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .	Sorgen Sie dafür, dass Ihre Zigarette gelöscht wird, bevor Sie zu Bett gehen.
Where has she gone ?	Wo ist sie hingegangen ?
He wrote down the number lest he should forget it .	Er schrieb die Nummer auf, damit er sie nicht vergaß.
Watch your fingers !	Passen Sie auf Ihre Finger auf!
She is amiable to everybody .	Sie ist zu jedem freundlich.
She will be coming to see me this afternoon .	Sie wird mich heute Nachmittag besuchen.
They blamed him for the accident .	Sie machten ihn für den Unfall verantwortlich.
They have been busy .	Sie waren beschäftigt.
Just then she came into my room .	In diesem Moment kam sie in mein Zimmer.
You , too , should have seen that movie .	Auch Sie hätten diesen Film sehen sollen.
She takes pride in her good looks .	Sie ist stolz auf ihr gutes Aussehen.
When will it suit you to start ?	Wann passt es für Sie, anzufangen?
The accident deprived her of her only son .	Durch den Unfall verlor sie ihren einzigen Sohn.
I don't really care for that sort of thing .	Ich interessiere mich nicht wirklich für so etwas.
Something has happened to the engine .	Etwas ist mit dem Motor passiert.
The children were going to make sport of her .	Die Kinder würden sich über sie lustig machen.
Do you see any policeman over there ?	Sehen Sie dort einen Polizisten?
She blushed seeing it .	Sie errötete, als sie es sah.
Once you are married , you are done for .	Sobald Sie verheiratet sind, sind Sie erledigt.
You ought to keep working while you have your health .	Sie sollten weiterarbeiten, solange Sie gesund sind.
They are champing to start at once .	Sie brennen darauf, sofort anzufangen.
She had a strange hat on .	Sie hatte einen seltsamen Hut auf.
How soon can you have this dress ready ?	Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?
She couldn't answer the question .	Sie konnte die Frage nicht beantworten.
Please take off your shoes .	Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus .
They are out shopping .	Sie sind einkaufen.
She went so far as to call him a fool .	Sie ging sogar so weit, ihn einen Narren zu nennen.
Seen from the moon , the earth looks like a ball .	Vom Mond aus gesehen sieht die Erde aus wie eine Kugel.
Look about you .	Schauen Sie sich um.
Tell me what you want .	Sagen Sie mir, was Sie wollen .
It seems that they have quarreled .	Es scheint, dass sie sich gestritten haben.
She went into teaching .	Sie begann zu unterrichten.
May they live long !	Mögen sie lange leben!
I wonder who they are .	Ich frage mich, wer sie sind.
Don't buy things on credit .	Kaufen Sie keine Dinge auf Kredit.
She was dismayed at the news .	Sie war bestürzt über die Nachricht.
She went on talking about her new car at the party .	Auf der Party redete sie weiter über ihr neues Auto.
I will call you when I have done my shopping .	Ich rufe Sie an, wenn ich meinen Einkauf erledigt habe.
She got up early so as to see the sunrise .	Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.
She is kind .	Sie ist nett .
Please take me to the hospital .	Bitte bringen Sie mich ins Krankenhaus.
She hardly ate anything .	Sie hat kaum etwas gegessen.
She turned down every proposal .	Sie lehnte jeden Vorschlag ab.
I will be over tomorrow if you like .	Wenn Sie möchten, komme ich morgen vorbei.
The doctor told her that she should take a rest .	Der Arzt sagte ihr, sie solle sich ausruhen.
Please wake me up at six tomorrow morning .	Bitte wecken Sie mich morgen früh um sechs.
They live in that house among the trees .	Sie leben in diesem Haus zwischen den Bäumen.
We have dinner at seven .	Wir essen um sieben zu Abend.
See to it that this never happens again .	Sorgen Sie dafür, dass so etwas nie wieder passiert.
She is aware of my secret plan .	Sie ist sich meines geheimen Plans bewusst.
You may as well return home at once .	Sie können genauso gut sofort nach Hause zurückkehren.
Please look into this matter as soon as you can .	Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.
Mr brown is not as old as he looks .	Mr. Brown ist nicht so alt, wie er aussieht.
You must persevere before you can succeed .	Sie müssen durchhalten, bevor Sie erfolgreich sein können.
He held out his hand and I took it .	Er streckte seine Hand aus und ich nahm sie.
Her illness prevented her from attending the party .	Ihre Krankheit verhinderte, dass sie an der Party teilnehmen konnte.
Come as soon as you can .	Kommen Sie, sobald Sie können.
You can keep this tape until tomorrow .	Sie können dieses Band bis morgen behalten.
He has her on a pedestal .	Er hat sie auf einem Podest.
It is necessary that she should go herself .	Es ist notwendig, dass sie selbst geht.
She is very bright .	Sie ist sehr hell.
I think that she knows the truth .	Ich denke, dass sie die Wahrheit kennt.
She has not so much patience as you .	Sie hat nicht so viel Geduld wie du.
How did you hit upon such an idea ?	Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
She was glad of my company .	Sie freute sich über meine Gesellschaft.
There is no knowing what will happen tomorrow .	Man weiß nicht, was morgen passieren wird.
Please back me up !	Bitte unterstützen Sie mich!
She cannot have told a lie .	Sie kann nicht gelogen haben.
I'm sorry to have disturbed you .	Es tut mir leid, Sie gestört zu haben.
She was heard playing the violin .	Man hörte sie Geige spielen.
Do you know what has become of him ?	Wissen Sie, was aus ihm geworden ist?
He looks pale .	Er sieht blass aus.
From now on , you must be responsible for what you do .	Von nun an müssen Sie für das, was Sie tun, verantwortlich sein.
You needn't have bought such a large house .	Sie hätten kein so großes Haus kaufen müssen.
He is interested in music .	Er interessiert sich für Musik.
She has an eye for the beautiful .	Sie hat ein Auge für das Schöne.
She prayed that her mother would forgive her .	Sie betete, dass ihre Mutter ihr vergeben würde.
Swim across to the other side of the river .	Schwimmen Sie auf die andere Seite des Flusses.
Don't forget to bring back this book .	Vergessen Sie nicht, dieses Buch mitzubringen.
She is in a hurry to see her mother .	Sie hat es eilig, ihre Mutter zu sehen.
So what are you implying ?	Was meinen Sie damit?
She decided on a blue dress .	Sie entschied sich für ein blaues Kleid.
Will you send someone to fix it as soon as possible ?	Werden Sie so schnell wie möglich jemanden schicken, der das Problem repariert?
She has a lot of history books .	Sie hat viele Geschichtsbücher.
She was kind enough to help me .	Sie war so freundlich, mir zu helfen.
Take care not to turn the box upside down .	Achten Sie darauf, den Karton nicht auf den Kopf zu stellen.
Carry your head high .	Tragen Sie Ihren Kopf hoch.
Don't fail to lock the door .	Vergessen Sie nicht, die Tür abzuschließen.
Be sure to drop me a line .	Schreiben Sie mir unbedingt eine Nachricht.
Look in the phone book .	Schauen Sie im Telefonbuch nach.
You may as well ask for your teacher's advice .	Sie können auch Ihren Lehrer um Rat fragen.
Try solving the problem .	Versuchen Sie, das Problem zu lösen.
She has no one to speak to .	Sie hat niemanden, mit dem sie reden kann.
Are you in favor of the proposal ?	Sind Sie für den Vorschlag?
The accident happened all of a sudden .	Der Unfall passierte ganz plötzlich.
You must attend to what she says .	Sie müssen darauf achten, was sie sagt.
Don't leave your dog in all day .	Lassen Sie Ihren Hund nicht den ganzen Tag allein.
She is not bad in herself .	Sie ist an sich nicht schlecht.
They are so much alike that I don't know which is which .	Sie sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, welches welches ist.
She brought a cup of tea to me .	Sie brachte mir eine Tasse Tee.
She is apparently an honest woman .	Sie ist offenbar eine ehrliche Frau.
She always keeps her room clean .	Sie hält ihr Zimmer immer sauber.
Please feed the dog every day .	Bitte füttern Sie den Hund täglich.
Drink it down .	Trinken Sie es.
You do look nice today !	Du siehst heute wirklich gut aus!
She laughed at the sight of his hat .	Sie lachte beim Anblick seines Hutes.
She is anything but a singer .	Sie ist alles andere als eine Sängerin.
She told me the story in confidence .	Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.
She is independent of her parents .	Sie ist unabhängig von ihren Eltern.
You look tired .	Du siehst müde aus .
Did you take part in the discussion yesterday ?	Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?
She will get well soon .	Sie wird bald wieder gesund werden.
They were all ears for the news .	Sie waren ganz aufmerksam auf die Neuigkeiten.
She is muttering to herself .	Sie murmelt vor sich hin.
She can speak three foreign languages .	Sie kann drei Fremdsprachen sprechen.
Don't hesitate to ask questions .	Zögern Sie nicht, Fragen zu stellen.
She was surprised to hear the news .	Sie war überrascht, die Nachricht zu hören.
She is always full of her own affairs .	Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
How long have you had this problem ?	Seit wann haben Sie dieses Problem?
He didn't like her at first .	Er mochte sie zunächst nicht.
Don't come into my room without knocking .	Kommen Sie nicht in mein Zimmer, ohne anzuklopfen.
You'd better consult the doctor .	Am besten konsultieren Sie den Arzt.
Do you mind if I turn on the radio ?	Stört es Sie, wenn ich das Radio einschalte?
Please speak more slowly .	Bitte sprechen Sie langsamer .
I am looking forward to meeting you when you come .	Ich freue mich darauf, Sie bei Ihrem Besuch kennenzulernen.
She didn't turn up after all .	Sie ist schließlich nicht aufgetaucht.
No one will attend to you there .	Dort wird sich niemand um Sie kümmern.
Get your friend to help you .	Bitten Sie Ihren Freund, Ihnen zu helfen.
You may sit here .	Sie dürfen hier sitzen.
Be sure to take this medicine before going to bed .	Nehmen Sie dieses Arzneimittel unbedingt vor dem Schlafengehen ein.
There's no need to see them off .	Es besteht keine Notwendigkeit, sie zu verabschieden.
She divided the cake between the two .	Sie teilte den Kuchen zwischen den beiden auf.
Have you read this article ?	Haben Sie diesen Artikel gelesen?
He could not but admire her .	Er konnte nicht anders, als sie zu bewundern.
To this day we call them indians .	Bis heute nennen wir sie Indianer.
She wants to become thin very much .	Sie möchte unbedingt dünn werden.
Take things as they are .	Nimm die Dinge so, wie sie sind.
They were always making jokes .	Sie machten immer Witze.
Please show me another .	Bitte zeigen Sie mir eine andere.
Tell me what I should be watching for .	Sagen Sie mir, worauf ich achten sollte.
She gets good marks in english .	Sie bekommt gute Noten in Englisch.
That girl looks boyish .	Das Mädchen sieht jungenhaft aus.
When she awoke , the family was there .	Als sie aufwachte, war die Familie da.
She was alone there .	Sie war dort allein.
Do you like to travel ?	Reisen Sie gerne?
Shall I answer this letter for you ?	Soll ich diesen Brief für Sie beantworten?
She cut her hand on a knife .	Sie schnitt sich mit einem Messer in die Hand.
She shouldn't go out by herself at night .	Sie sollte nachts nicht alleine ausgehen.
He will be waiting for her .	Er wird auf sie warten.
She gave us lots to eat .	Sie gab uns viel zu essen.
Have you ever tried skating on the river ?	Haben Sie schon einmal versucht, auf dem Fluss Schlittschuh zu laufen?
They held the meeting here .	Sie hielten das Treffen hier ab.
You've met mr. Smith already , haven't you ?	Sie haben Herrn getroffen. Smith schon, nicht wahr?
Will you have another glass of wine ?	Möchten Sie noch ein Glas Wein?
Do you think television does children harm ?	Glauben Sie, dass Fernsehen Kindern schadet?
As a rule , she is an early riser .	Sie ist in der Regel eine Frühaufsteherin.
Would you like to eat with us ?	Möchten Sie bei uns essen?
She comes home at about six as a rule .	In der Regel kommt sie gegen sechs Uhr nach Hause.
She was not a very good pianist .	Sie war keine sehr gute Pianistin.
You cannot park your car here .	Sie können Ihr Auto hier nicht parken.
She is quite satisfied with her new job .	Sie ist mit ihrem neuen Job sehr zufrieden.
She blanched at the bad news .	Sie erbleichte bei der schlechten Nachricht.
How many children do you have ?	Wie viele Kinder haben Sie ?
You look green .	Du siehst grün aus.
She came out of there .	Sie kam da raus.
She stayed at home by herself .	Sie blieb alleine zu Hause.
She is fresh from college , so she has no experience .	Sie ist frisch vom College und hat daher keine Erfahrung.
Do you mind if I smoke ?	Stört es Sie, wenn ich rauche ?
She is often late for school on mondays .	Montags kommt sie oft zu spät zur Schule.
She wanted to be alone .	Sie wollte allein sein.
I will meet you at the station at 10 p.M.	Ich treffe Sie um 22 Uhr am Bahnhof.
It is no wonder that you are turning down the proposal .	Es ist kein Wunder, dass Sie den Vorschlag ablehnen.
Don't stay in the sun too long .	Bleiben Sie nicht zu lange in der Sonne.
She must have been beautiful when she was young .	Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
Can you do without an english dictionary ?	Können Sie auf ein Englisch-Wörterbuch verzichten?
Please come when it is convenient .	Bitte kommen Sie, wenn es Ihnen passt.
She spoke through an interpreter .	Sie sprach durch einen Dolmetscher.
She takes care of my children .	Sie kümmert sich um meine Kinder.
Give her this letter when she comes .	Gib ihr diesen Brief, wenn sie kommt.
She invited me to her birthday party .	Sie hat mich zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.
Take some exercise every day for your health .	Machen Sie jeden Tag etwas Bewegung für Ihre Gesundheit.
She made five mistakes in as many lines .	Sie machte fünf Fehler in ebenso vielen Zeilen.
I don't like all of them .	Ich mag sie nicht alle.
Put the kid into these clothes .	Stecken Sie das Kind in diese Kleidung.
You are in the right so far .	Bisher haben Sie recht.
She provided me with some food .	Sie versorgte mich mit etwas Essen.
She advanced her watch ten minutes .	Sie stellte ihre Uhr zehn Minuten vor.
She is wrong .	Sie irrt sich .
Just brush your hair .	Bürsten Sie einfach Ihre Haare.
How fast she is running !	Wie schnell sie rennt!
She studied french as hard as possible .	Sie lernte Französisch so intensiv wie möglich.
She has long arms and legs .	Sie hat lange Arme und Beine.
They lived together for two years before they got married .	Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.
They didn't die for nothing .	Sie sind nicht umsonst gestorben.
Don't put off the work till tomorrow .	Verschieben Sie die Arbeit nicht auf morgen.
Is that what you have mind ?	Ist es das, was Sie im Sinn haben?
She drives everybody up the wall .	Sie treibt alle an die Wand.
He went so far as to call her a fool .	Er ging sogar so weit, sie eine Narrin zu nennen.
Let me give you a bit of advice .	Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.
Please answer by telex .	Bitte antworten Sie per Telex.
Do you object to my idea ?	Haben Sie Einwände gegen meine Idee?
I am interested in computers .	Ich interessiere mich für Computer.
You have no right to say so .	Sie haben kein Recht, das zu sagen.
There are seven continents on the earth .	Auf der Erde gibt es sieben Kontinente.
They sat on a bench in the park .	Sie saßen auf einer Bank im Park.
She killed herself yesterday .	Sie hat sich gestern umgebracht.
After they had finished their work , they went out .	Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatten, gingen sie hinaus.
Help yourself to more cookies .	Gönnen Sie sich noch mehr Kekse.
Come and see me if you have any time .	Kommen Sie vorbei, wenn Sie Zeit haben.
Look at the notice on the wall .	Schauen Sie sich den Hinweis an der Wand an.
I'm glad you could come . Please make yourself at home .	Ich freue mich, dass du kommen konntest. Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
She went out with her dog .	Sie ging mit ihrem Hund aus.
It is up to you to decide what to do .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Watch your step when you get on the train .	Achten Sie beim Einsteigen in den Zug auf Ihre Schritte.
Mother bought a beautiful doll for her .	Mutter kaufte eine wunderschöne Puppe für sie.
You can go to the ballpark on this bus .	Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren.
I wish she had come last night .	Ich wünschte, sie wäre letzte Nacht gekommen.
It is important for you to read many books .	Es ist wichtig, dass Sie viele Bücher lesen.
Tell me why he was absent .	Sagen Sie mir, warum er abwesend war.
I gave her just what she needed .	Ich gab ihr genau das, was sie brauchte.
They may yet be happy .	Vielleicht sind sie doch glücklich.
It's just your imagination .	Es ist nur deine Fantasie.
I agree with what you say to some extent .	Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen.
Guess what happened to me .	Ratet mal, was mir passiert ist.
I have some idea of what happened .	Ich habe eine Vorstellung davon, was passiert ist.
Will she be able to leave the hospital next week ?	Wird sie das Krankenhaus nächste Woche verlassen können?
I am very interested in music .	Ich interessiere mich sehr für Musik.
Would you like to tea with us this afternoon ?	Möchten Sie heute Nachmittag mit uns Tee trinken?
Should that happen , what will you do ?	Sollte das passieren, was werden Sie tun?
Are you satisfied with your daily life ?	Sind Sie mit Ihrem Alltag zufrieden?
They say we're going to get some showers .	Sie sagen, wir werden ein paar Duschen bekommen.
She acted in a play for the first time .	Sie spielte zum ersten Mal in einem Theaterstück mit.
They visited me occasionally .	Sie besuchten mich gelegentlich.
Don't scribble here .	Kritzeln Sie hier nicht.
Help yourself to whatever you like .	Bedienen Sie sich, was immer Sie möchten.
If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .	Wenn Sie das tun, machen Sie sich lächerlich.
Do your homework at once .	Machen Sie Ihre Hausaufgaben sofort.
Did you hear the news on the radio ?	Haben Sie die Nachrichten im Radio gehört?
Everyone was more or less interested in the arts .	Jeder war mehr oder weniger an der Kunst interessiert.
It would be better if you took a rest here .	Es wäre besser, wenn Sie sich hier ausruhen würden.
She read a cookbook last night .	Sie hat gestern Abend ein Kochbuch gelesen.
Let me have your suggestion as to what I am to say .	Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.
She cared for her sick mother .	Sie kümmerte sich um ihre kranke Mutter.
She was in a hurry to see the new baby .	Sie hatte es eilig, das neue Baby zu sehen.
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .	Die Arbeit ist so einfach, dass ich sie in ein paar Stunden erledigen kann.
When are they going to put the book on the market ?	Wann werden sie das Buch auf den Markt bringen?
I can't make her out .	Ich kann sie nicht erkennen.
This is the nth time I've told you to be careful .	Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.
Don't be too hard on me please .	Seien Sie bitte nicht zu hart zu mir.
Would you give me a discount ?	Würden Sie mir einen Rabatt gewähren?
She fell in love with her friend's brother .	Sie verliebte sich in den Bruder ihrer Freundin.
Please tell john that I called .	Bitte sagen Sie John, dass ich angerufen habe.
Let me know what you're up to .	Lassen Sie mich wissen, was Sie vorhaben.
It would have been better if you had left it unsaid .	Es wäre besser gewesen, wenn Sie es unausgesprochen gelassen hätten.
She is widely known .	Sie ist weithin bekannt.
When did you meet her ?	Wann hast du sie kennengelernt?
Give medicine to the patient right away .	Geben Sie dem Patienten sofort Medikamente.
She had nothing to do yesterday .	Sie hatte gestern nichts zu tun.
She said that they were good friends of hers .	Sie sagte, dass sie gute Freunde von ihr seien.
Please call me up tonight at my office .	Bitte rufen Sie mich heute Abend in meinem Büro an.
She is bad at sports .	Sie ist schlecht im Sport.
She is hostile to me .	Sie ist mir gegenüber feindselig.
Don't hesitate to ask questions .	Zögern Sie nicht, Fragen zu stellen.
She demanded to know about it .	Sie wollte davon erfahren.
She is far from a fool .	Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
Do you mean you met her ! ?	Meinst du, du hast sie kennengelernt? ?
She is wearing a nice dress now .	Sie trägt jetzt ein schönes Kleid.
She was all smiles .	Sie lächelte.
But I can't understand them very well .	Aber ich kann sie nicht so gut verstehen.
I wonder if she will marry him .	Ich frage mich, ob sie ihn heiraten wird.
She finished her homework in an hour .	Sie beendete ihre Hausaufgaben in einer Stunde.
It is impossible that she should have killed herself .	Es ist unmöglich, dass sie sich umgebracht hat.
Don't rely too much on others .	Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.
There is no knowing what may happen .	Man weiß nicht, was passieren könnte.
She admits knowing the secret .	Sie gibt zu, das Geheimnis zu kennen.
She was heard to cry for help .	Man hörte sie um Hilfe schreien.
Have you called her yet ?	Hast du sie schon angerufen?
It is necessary for you to stop smoking .	Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören.
Please remind me to phone him tomorrow .	Bitte erinnern Sie mich daran, ihn morgen anzurufen.
You have only to come here .	Sie müssen nur hierher kommen.
They were badly in need of water .	Sie brauchten dringend Wasser.
Don't tell lies .	Lügen Sie nicht.
They are human .	Sie sind Menschen.
Are you going by bus or car ?	Fahren Sie mit dem Bus oder dem Auto?
She leaves for new york next sunday .	Sie reist nächsten Sonntag nach New York.
If you try at all , you should try your best .	Wenn Sie es überhaupt versuchen, sollten Sie Ihr Bestes geben.
They are both good students .	Sie sind beide gute Schüler.
Are you subject to colds ?	Sind Sie anfällig für Erkältungen?
She wondered which door to open .	Sie fragte sich, welche Tür sie öffnen sollte.
She always buys expensive clothes .	Sie kauft immer teure Kleidung.
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .	Sie warf einen Blick zu, als würde sie sagen: „Verschwinde.“
She cannot have forgotten my address .	Sie kann meine Adresse nicht vergessen haben.
Want to hear something funny ?	Möchten Sie etwas Lustiges hören?
Either you or I am right .	Entweder Sie oder ich haben Recht.
She is two years older than you .	Sie ist zwei Jahre älter als du.
She must be ill in bed .	Sie muss krank im Bett liegen.
Could you take our picture ?	Könnten Sie ein Foto von uns machen?
Her look says that she loves you .	Ihr Blick sagt, dass sie dich liebt.
I'm sorry to trouble you so much .	Es tut mir leid, Sie so sehr zu belästigen.
You can stay here as long as you like .	Sie können hier so lange bleiben, wie Sie möchten.
They didn't obey their parents .	Sie gehorchten ihren Eltern nicht.
She will be back in less than ten minutes .	Sie wird in weniger als zehn Minuten zurück sein.
Please air the room .	Bitte lüften Sie den Raum.
She took a taxi to the hospital .	Sie nahm ein Taxi zum Krankenhaus.
She went to chicago by bus .	Sie fuhr mit dem Bus nach Chicago.
They are all college students .	Sie sind alle College-Studenten.
Have you ever traveled in a plane ?	Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
I'd be happy if you'd help me .	Ich würde mich freuen, wenn Sie mir helfen würden.
I took it for granted that you would attend the meeting .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.
Please lend me the dictionary when you are through with it .	Bitte leihen Sie mir das Wörterbuch, wenn Sie damit fertig sind.
Go about your business !	Gehen Sie Ihrem Geschäft nach!
He is the only child they have .	Er ist das einzige Kind, das sie haben.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
She tore up the letter .	Sie zerriss den Brief.
Do you smoke ?	Rauchen Sie ?
She saw me enter the store .	Sie sah, wie ich den Laden betrat.
They looked up to him as their leader .	Sie sahen zu ihm als ihrem Anführer auf.
It is not as good as it looks .	Es ist nicht so gut, wie es aussieht.
John asked mary whether she would like to go shopping .	John fragte Mary, ob sie einkaufen gehen möchte.
I will wait until she comes .	Ich werde warten, bis sie kommt.
Could you lend me some money until this weekend ?	Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
It is remarkable for her not to understand .	Es ist bemerkenswert, dass sie es nicht versteht.
What would you do , if you should be taken ill ?	Was würden Sie tun, wenn Sie krank würden?
Don't play with that key !	Spielen Sie nicht mit dieser Taste!
They are leaving japan tomorrow .	Sie verlassen Japan morgen.
She has put her house up for sale .	Sie hat ihr Haus zum Verkauf angeboten.
They live next door .	Sie wohnen nebenan.
Make yourself at home .	Fühlen Sie sich wie zu Hause .
You should pay more attention to your health .	Sie sollten mehr auf Ihre Gesundheit achten.
Please forgive me for being late .	Bitte verzeihen Sie mir, dass ich zu spät komme.
It is up to you to decide what to do .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
She lived a long life .	Sie lebte ein langes Leben.
You don't have to obey such a law .	Sie müssen einem solchen Gesetz nicht gehorchen.
Take the first street to the right .	Nehmen Sie die erste Straße rechts.
That you have come early is a good thing .	Dass Sie früh gekommen sind, ist eine gute Sache.
Hold your breath , please .	Halten Sie den Atem, bitte .
How tall are you ?	Wie groß sind Sie ?
You may as well leave at once .	Sie können genauso gut sofort gehen.
This bus will take you to the station .	Dieser Bus bringt Sie zum Bahnhof.
They were very kind to me .	Sie waren sehr nett zu mir.
Say the word any time .	Sagen Sie das Wort jederzeit.
What made you change your mind ?	Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Meinung zu ändern?
They were most attentive to his speech .	Sie verfolgten seine Rede mit größter Aufmerksamkeit.
She traveled all over the world .	Sie reiste um die ganze Welt.
Will you please call me this evening ?	Rufen Sie mich bitte heute Abend an?
You can travel how you please .	Sie können reisen, wie Sie möchten.
I want you to read this letter .	Ich möchte, dass Sie diesen Brief lesen.
Well , you have only to ask for his help .	Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
Do they learn english ?	Lernen sie Englisch?
They set to work at once .	Sie machten sich sofort an die Arbeit.
She is at most 18 years old .	Sie ist höchstens 18 Jahre alt.
They have gone to europe .	Sie sind nach Europa gegangen.
Which company do you work for ?	Von welcher Firma sind sie ?
She helped the old man across .	Sie half dem alten Mann hinüber.
Thank you very much for coming all the way to see me off .	Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden.
She had an early breakfast .	Sie frühstückte früh.
The important thing is you will talk with your teacher about it .	Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
She has a long nose .	Sie hat eine lange Nase.
They say we're going to get heavy rain .	Sie sagen, dass es heftig regnen wird.
She was out of japan last year .	Sie war letztes Jahr nicht in Japan.
She did not forget his kindness as long as she lived .	Sie vergaß seine Güte nicht, solange sie lebte.
All you have to do is believe me .	Alles, was Sie tun müssen, ist mir zu glauben.
Don't bother to call on him .	Machen Sie sich nicht die Mühe, ihn anzurufen.
She admitted that she was wrong .	Sie gab zu, dass sie sich geirrt hatte.
Don't speak to him while he is driving .	Sprechen Sie nicht mit ihm, während er Auto fährt.
She isn't running .	Sie rennt nicht.
They won't come until tomorrow .	Sie werden erst morgen kommen.
They went on talking for hours .	Sie redeten stundenlang weiter.
I saw her crossing the street .	Ich sah sie die Straße überqueren.
All you have to do is to do your best .	Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
He bothered her with questions .	Er belästigte sie mit Fragen.
They laughed at my idea .	Sie lachten über meine Idee.
They got off the bus .	Sie stiegen aus dem Bus.
She must have once been a real beauty .	Sie muss einst eine echte Schönheit gewesen sein.
She went into her room to change her dress .	Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.
Please excuse my being late .	Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.
She can hardly wait for the summer vacation .	Sie kann die Sommerferien kaum erwarten.
Are they speaking english ?	Sprechen sie Englisch?
He is older than she is by three years .	Er ist drei Jahre älter als sie.
What time will be right for you ?	Welche Zeit wird für Sie richtig sein?
Please keep this a secret .	Bitte halten Sie dies geheim.
Please contact me later .	Bitte kontaktieren Sie mich später.
I am quite willing to do anything for you .	Ich bin durchaus bereit, alles für Sie zu tun.
She became a singer .	Sie wurde Sängerin.
She always takes her time in choosing her dress .	Bei der Auswahl ihres Kleides nimmt sie sich immer Zeit.
It is no business of yours .	Es geht Sie nichts an.
Do you have any further questions ?	Haben Sie weitere Fragen?
Come here tomorrow without fail .	Kommen Sie morgen unbedingt hierher.
She instructs students in english .	Sie unterrichtet Schüler auf Englisch.
Is that what you have in mind ?	Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Keep up your courage .	Behalten Sie Ihren Mut.
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
It appears that she might change her mind .	Es scheint, dass sie ihre Meinung ändern könnte.
She can't tell the good from the bad .	Sie kann das Gute nicht vom Schlechten unterscheiden.
Jane liked to make believe she was a teacher .	Jane tat gern so, als wäre sie Lehrerin.
I'm glad to hear that she is unmarried .	Ich bin froh zu hören, dass sie unverheiratet ist.
It's a pity that you should leave japan .	Es ist schade, dass Sie Japan verlassen sollten.
It is fortunate that you should have such a good friend .	Es ist ein Glück, dass Sie einen so guten Freund haben.
They wondered what to do first .	Sie fragten sich, was sie zuerst tun sollten.
They are likely to agree to our plan .	Sie werden unserem Plan wahrscheinlich zustimmen.
They set out last night .	Sie sind gestern Abend aufgebrochen.
Please drop by and see me .	Bitte kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.
Please lend me your book .	Bitte leihen Sie mir Ihr Buch.
Please make yourself at home .	Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Could you come and see me tomorrow ?	Könnten Sie mich morgen besuchen?
You neglected to say'' thank you .''	Sie haben es versäumt, „Danke“ zu sagen.
Is there anything I can do for you ?	Kann ich irgendetwas für Sie tun?
She had the kindness to take the lady to her home .	Sie hatte die Freundlichkeit, die Dame zu sich nach Hause zu bringen.
She was late because of the heavy traffic .	Wegen des starken Verkehrs kam sie zu spät.
She was satisfied with the new dress .	Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.
She bought me a nice coat .	Sie hat mir einen schönen Mantel gekauft.
She is absent because of sickness .	Sie ist krankheitsbedingt abwesend.
If you do it at all , do it well .	Wenn Sie es überhaupt tun, dann machen Sie es gut.
Please read that book .	Bitte lesen Sie dieses Buch.
I hope to marry her .	Ich hoffe, sie zu heiraten.
How did you find my house ?	Wie haben Sie mein Haus gefunden?
I don't mind even if she doesn't come .	Es macht mir nichts aus, auch wenn sie nicht kommt.
Don't try to find fault with others .	Versuchen Sie nicht, bei anderen Fehler zu finden.
They say that seeing is believing .	Sie sagen, dass Sehen Glauben bedeutet.
Please come and see me next sunday by all means .	Bitte kommen Sie auf jeden Fall nächsten Sonntag bei mir vorbei.
Tell me when you will call me .	Sagen Sie mir, wann Sie mich anrufen werden.
They work eight hours a day .	Sie arbeiten acht Stunden am Tag.
Look out for pickpockets .	Achten Sie auf Taschendiebe.
They say that she was born in germany .	Es heißt, sie sei in Deutschland geboren.
They'll probably come by car .	Sie werden wahrscheinlich mit dem Auto kommen.
She was very ambitious for her children .	Sie war sehr ehrgeizig für ihre Kinder.
Order , please .	Bestellen Sie bitte.
She put the picture back in his hand .	Sie gab ihm das Bild wieder in die Hand.
Write up the daily report today !	Schreiben Sie noch heute den Tagesbericht!
She implied that she would like to come with us .	Sie deutete an, dass sie gerne mitkommen würde.
There are many problems for them to deal with .	Es gibt viele Probleme, mit denen sie umgehen müssen.
She bought her son a camera .	Sie kaufte ihrem Sohn eine Kamera.
Let me think it over , and I'll let you know later .	Lassen Sie mich darüber nachdenken, dann gebe ich Ihnen später Bescheid.
She appears to have few friends .	Sie scheint nur wenige Freunde zu haben.
Keep money in a safe place .	Bewahren Sie Geld an einem sicheren Ort auf.
Study on and on !	Studieren Sie weiter und weiter!
Signal with one's eye .	Mit dem Auge signalisieren.
How did you feel about the game ?	Wie haben Sie das Spiel empfunden?
Let us know whether you can come .	Teilen Sie uns mit, ob Sie kommen können.
She will be here in no time .	Sie wird in kürzester Zeit hier sein.
You had better give up smoking for your health .	Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören.
I believe the police will ignore you .	Ich glaube, die Polizei wird Sie ignorieren.
Could you turn down the radio ?	Könnten Sie das Radio leiser stellen?
Who is the man that you were talking with ?	Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
Let me know your new address .	Teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit.
Did you go anywhere during the summer vacation ?	Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
They paid their compliment to me .	Sie haben mir ihr Kompliment gemacht.
You will succeed in the long run by studying .	Mit dem Studium werden Sie auf lange Sicht erfolgreich sein.
Only you can answer the question .	Nur Sie können die Frage beantworten.
Please have someone else do that .	Bitte lassen Sie das von jemand anderem erledigen.
They denied her any help .	Sie verweigerten ihr jede Hilfe.
What would you do if war were to break out ?	Was würden Sie tun, wenn ein Krieg ausbrechen würde?
She laid the paper out on the table .	Sie legte das Papier auf den Tisch.
They say we're going to get some rain later .	Sie sagen, dass es später regnen wird.
Lend me your car tomorrow .	Leihen Sie mir morgen Ihr Auto.
You just need a good rest .	Sie brauchen nur eine gute Erholung.
How did you figure out this problem ?	Wie haben Sie dieses Problem herausgefunden?
Will you please help me carry this suitcase ?	Helfen Sie mir bitte, diesen Koffer zu tragen?
She is far from a fool .	Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
Don't play catch .	Spielen Sie nicht Fangen.
You are a schoolteacher , aren't you ?	Sie sind Lehrer, nicht wahr?
They are going off by plane tomorrow .	Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
She is no less beautiful than her mother .	Sie ist nicht weniger schön als ihre Mutter.
Which dictionary do you often use ?	Welches Wörterbuch verwenden Sie häufig?
Stop reading comic books while working .	Hören Sie auf, während der Arbeit Comics zu lesen.
She couldn't come on account of being busy .	Sie konnte nicht kommen, weil sie beschäftigt war.
It's your turn next .	Als nächstes sind Sie dran.
We are to meet at seven .	Wir treffen uns um sieben.
Are you a senior high school student ?	Sind Sie ein Oberstufenschüler?
She became reconciled with her friend .	Sie versöhnte sich mit ihrer Freundin.
Do your homework for yourself .	Machen Sie Ihre Hausaufgaben für sich.
She took my brother for me .	Sie hat meinen Bruder für mich genommen.
You are mistaken about that .	Da irren Sie sich.
She's tom's sister .	Sie ist Toms Schwester.
It's to your advantage to learn everything you can .	Es ist zu Ihrem Vorteil, alles zu lernen, was Sie können.
How often do you go swimming in the sea each summer ?	Wie oft gehen Sie jeden Sommer im Meer schwimmen?
He phoned her as soon as he came home .	Er rief sie an, sobald er nach Hause kam.
I didn't know she was married .	Ich wusste nicht, dass sie verheiratet war.
She tore the letter up after reading it .	Sie zerriss den Brief, nachdem sie ihn gelesen hatte.
She loves tom .	Sie liebt Tom.
They are to hold a party tonight .	Sie sollen heute Abend eine Party veranstalten.
She walked as far as shinjuku .	Sie ging bis nach Shinjuku.
They complained of the room being too hot .	Sie beschwerten sich darüber, dass es im Zimmer zu heiß sei.
It was a week before she got well .	Es dauerte eine Woche, bis sie wieder gesund wurde.
Don't give way to their request .	Geben Sie ihrer Bitte nicht nach.
Don't talk rubbish .	Reden Sie keinen Unsinn.
Please give me the number for mr brown .	Bitte geben Sie mir die Nummer von Herrn Brown.
You ought not to make fun of them .	Man sollte sich nicht über sie lustig machen.
Please make yourself at home .	Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
There are seven days in a week .	Es gibt sieben tage in der Woche .
Don't be afraid of seeing the doctor .	Haben Sie keine Angst vor dem Arztbesuch.
She'll try it once more .	Sie wird es noch einmal versuchen.
I haven't seen her since then .	Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.
My father is not as old as he looks .	Mein Vater ist nicht so alt, wie er aussieht.
We saw her dance .	Wir haben sie tanzen sehen.
I love her from the bottom of my heart .	Ich liebe sie aus tiefstem Herzen.
She wrote as many as ten books .	Sie schrieb bis zu zehn Bücher.
She put on her new dress for the party .	Sie zog ihr neues Kleid für die Party an.
Don't forget to mail this letter .	Vergessen Sie nicht, diesen Brief per Post zu verschicken.
She took part in the contest .	Sie nahm am Wettbewerb teil.
You can do this with ease .	Sie können dies problemlos tun.
Let me know the time when he will come .	Teilen Sie mir mit, wann er kommen wird.
He fixed his eyes on her .	Er richtete seinen Blick auf sie.
She put away her clothes .	Sie legte ihre Kleidung weg.
They had to work all year round .	Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten.
She felt blue .	Sie fühlte sich blau.
Try and do it .	Versuchen Sie es.
Do you walk hand in hand ?	Gehen Sie Hand in Hand?
She took offense at her daughter's behavior .	Sie empfand Anstoß am Verhalten ihrer Tochter.
How long have you known miss smith ?	Wie lange kennen Sie Miss Smith schon?
You must bring the full glass with you .	Sie müssen das volle Glas mitbringen.
You may as well see the doctor at once .	Sie können auch gleich zum Arzt gehen.
Tell whoever comes that I'm out .	Sagen Sie demjenigen, der kommt, dass ich draußen bin.
You have only to work away at your homework .	Sie müssen nur an Ihren Hausaufgaben arbeiten.
Try to carry out what you have planned .	Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben.
Even with his glasses , he doesn't see very well .	Trotz seiner Brille sieht er nicht besonders gut.
You may call me anytime .	Sie können mich jederzeit anrufen.
I merely came to inform you of the fact .	Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
She took him by the arm .	Sie nahm ihn am Arm.
They set about building a house .	Sie machten sich daran, ein Haus zu bauen.
I am interested in american literature .	Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.
They are discussing the matter at present .	Sie diskutieren derzeit über die Angelegenheit.
It is up to you whether you pass the examination or not .	Es liegt an Ihnen, ob Sie die Prüfung bestehen oder nicht.
She takes great pleasure in her work .	Sie hat große Freude an ihrer Arbeit.
Does she know you ?	Kennt sie dich?
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .	Vergessen Sie nicht, diesen Brief gleich morgens abzuschicken.
Make the most of your vacation .	Machen Sie das Beste aus Ihrem Urlaub.
She seems to have been a beauty in her day .	Sie scheint zu ihrer Zeit eine Schönheit gewesen zu sein.
You should by all means read the book .	Sie sollten das Buch unbedingt lesen.
Please wait here for a while .	Bitte warten Sie hier eine Weile.
Were you at school at that time ?	Waren Sie zu diesem Zeitpunkt in der Schule?
I hope that you will help me .	Ich hoffe, dass Sie mir helfen werden.
Please , tell me .	Bitte sagen Sie mir .
They worked hard from morning till night .	Sie arbeiteten von morgens bis abends hart.
I do beseech you , hear me through .	Ich flehe Sie an, hören Sie mir zu.
Carry on with your work .	Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit.
Don't tell tales out of school .	Erzählen Sie keine Geschichten aus der Schule.
Mr yamada , you are wanted on the phone .	Herr Yamada, Sie werden am Telefon gesucht.
They make good use of their rooms .	Sie nutzen ihre Räume gut.
Keep away from me because I have a bad cold .	Halten Sie sich von mir fern, denn ich habe eine schlimme Erkältung.
She looked ghostly .	Sie sah geisterhaft aus.
Let's not deviate from the subject .	Lassen Sie uns nicht vom Thema abweichen.
They stayed away from the place .	Sie blieben dem Ort fern.
The picture you are looking at costs 100,000 yen .	Das Bild, das Sie sich ansehen, kostet 100.000 Yen.
I almost never met her .	Ich habe sie fast nie getroffen.
How long have you been abroad ?	Wie lange sind Sie schon im Ausland?
Please take care of our dog while we're away .	Bitte kümmern Sie sich während unserer Abwesenheit um unseren Hund.
It is true that she teaches french .	Es stimmt, dass sie Französisch unterrichtet.
Here's a pen for you to use .	Hier ist ein Stift für Sie.
You need not take account of the fact .	Sie müssen diese Tatsache nicht berücksichtigen.
To her delight , she got through the examination .	Zu ihrer Freude bestand sie die Prüfung.
How many apples do you want ?	Wie viele Äpfel möchten Sie?
I hope to see you .	Ich hoffe, Sie zu sehen .
It happened that I met her in tokyo .	Zufällig traf ich sie in Tokio.
They should arrive by ten o'clock .	Sie sollten um zehn Uhr eintreffen.
I wonder if you could do me a favor .	Ich frage mich, ob Sie mir einen Gefallen tun könnten.
You must consider it before you answer .	Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.
Step forward and make room for others .	Treten Sie vor und schaffen Sie Platz für andere.
She is proud of her son .	Sie ist stolz auf ihren Sohn.
Hurry up , or we'll be late .	Beeilen Sie sich, sonst kommen wir zu spät.
We have been to see her off .	Wir waren dort, um sie zu verabschieden.
She is playing with a doll .	Sie spielt mit einer Puppe.
She may know the facts .	Vielleicht kennt sie die Fakten.
Wouldn't you like to come with us , too ?	Möchten Sie nicht auch mit uns kommen?
Are you ready ?	Sind Sie bereit ?
She appears to have many friends .	Sie scheint viele Freunde zu haben.
This is true of you , too .	Das gilt auch für Sie.
She set about writing the essay .	Sie machte sich daran, den Aufsatz zu schreiben.
She attended on him .	Sie kümmerte sich um ihn.
She asked several question of us .	Sie stellte uns mehrere Fragen.
Please permit me to ask you some questions .	Erlauben Sie mir bitte, Ihnen einige Fragen zu stellen.
She seldom goes out .	Sie geht selten aus.
She speaks english , and french as well .	Sie spricht Englisch und auch Französisch.
So , when are you going to break down and buy a house ?	Wann werden Sie also zusammenbrechen und ein Haus kaufen?
You should visit him by appointment .	Sie sollten ihn nach Vereinbarung besuchen.
They got to business .	Sie kamen zur Sache.
She went there last summer .	Sie war letzten Sommer dort.
Do be quiet .	Seien Sie ruhig.
Don't forget to write to me .	Vergessen Sie nicht, mir zu schreiben.
She gave birth to a fine healthy baby .	Sie brachte ein schönes, gesundes Baby zur Welt.
Please turn on the radio .	Bitte schalten Sie das Radio ein.
Are you interested in that girl ?	Interessieren Sie sich für dieses Mädchen?
She thought of a good plan .	Sie hatte einen guten Plan.
Come and see me tomorrow .	Kommen Sie morgen vorbei.
We are very interested in the history .	Wir sind sehr an der Geschichte interessiert.
Please help yourself to the cake .	Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
She is a wonderful woman .	Sie ist eine wundervolle Frau.
She set out on a trip last week .	Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
She has twice as many books as he has .	Sie hat doppelt so viele Bücher wie er.
Don't meddle in other people's affair .	Mischen Sie sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute ein.
She was heard to sing to the piano .	Man hörte sie zum Klavier singen.
I've known her for a long time .	Ich kenne sie schon lange.
She looks beautiful in that dress .	Sie sieht in diesem Kleid wunderschön aus.
Would you please show me another one ?	Würden Sie mir bitte noch eines zeigen?
She drove a car down a country road .	Sie fuhr mit einem Auto eine Landstraße entlang.
Can you be ready to leave tomorrow ?	Können Sie bereit sein, morgen abzureisen?
She is no beauty .	Sie ist keine Schönheit.
You must learn to be more careful .	Sie müssen lernen, vorsichtiger zu sein.
Are you on your way to the station ?	Sind Sie auf dem Weg zum Bahnhof?
Did you carry out your plan ?	Haben Sie Ihren Plan umgesetzt?
Come here and have a look at it .	Kommen Sie hierher und schauen Sie es sich an.
She put the children to bed .	Sie brachte die Kinder ins Bett.
How long will you be staying ?	Wie lange werden Sie bleiben ?
She ordered the book from london .	Sie bestellte das Buch in London.
No , she didn't .	Nein, das hat sie nicht.
Please write with a pen .	Bitte schreiben Sie mit einem Stift.
They always find fault with others .	Sie finden immer Fehler bei anderen.
She can't play the piano very well .	Sie kann nicht sehr gut Klavier spielen.
Let's suppose that she is here .	Nehmen wir an, dass sie hier ist.
Please be careful of your health .	Bitte achten Sie auf Ihre Gesundheit.
Don't leave the window open .	Lassen Sie das Fenster nicht offen.
She is hard on him .	Sie ist hart zu ihm.
What do you say to playing tennis this afternoon ?	Was sagen Sie zum Tennisspielen heute Nachmittag?
Something has happened to my car .	Es ist etwas mit meinem Auto passiert.
She does know it .	Sie weiß es.
She is not accustomed to driving for a long time .	Sie ist es nicht gewohnt, längere Zeit Auto zu fahren.
She adorned her dress with flowers .	Sie schmückte ihr Kleid mit Blumen.
She had a little money .	Sie hatte ein wenig Geld.
They went hand in hand .	Sie gingen Hand in Hand.
Do you know mr. Brown ?	Kennen Sie Herrn? Braun ?
You cannot do all these things at once .	Sie können nicht alle diese Dinge auf einmal tun.
Don't be too hard on yourself .	Seien Sie nicht zu hart zu sich selbst.
They are ignorant of the rules .	Sie kennen die Regeln nicht.
Try and do better next time .	Versuchen Sie es beim nächsten Mal besser zu machen.
Please hold on a moment .	Bitte warten Sie einen Moment.
Serve the coffee , please .	Servieren Sie bitte den Kaffee.
Could you speak a little louder please ?	Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen?
How are you feeling this morning ?	Wie fühlen Sie sich heute Morgen ?
She is already back .	Sie ist bereits zurück.
Don't play catch in the room .	Spielen Sie nicht im Zimmer Fangen.
I went to the airport to see them off .	Ich ging zum Flughafen, um sie zu verabschieden.
Please explain how to take the medicine .	Bitte erklären Sie, wie das Arzneimittel einzunehmen ist.
Well may you ask why !	Nun fragen Sie sich vielleicht, warum!
They are more or less the same size .	Sie sind mehr oder weniger gleich groß.
Try to see the problem from her point of view .	Versuchen Sie, das Problem aus ihrer Sicht zu betrachten.
She came to japan for the purpose of studying japanese .	Sie kam nach Japan, um Japanisch zu lernen.
Don't pretend you don't know .	Tun Sie nicht so, als wüssten Sie es nicht.
You are very beautiful .	Sie sind sehr schön .
There is little chance of his winning .	Seine Chancen auf einen Sieg sind gering.
Please wait for five minutes .	Bitte warten Sie fünf Minuten.
Hurry up in order to catch the train .	Beeilen Sie sich, um den Zug zu erreichen.
It is probable that she will come .	Es ist wahrscheinlich, dass sie kommen wird.
She is at the top of her class .	Sie ist Klassenbeste.
She hindered me in my study .	Sie behinderte mich in meinem Studium.
I hardly think she'd do that .	Ich glaube kaum, dass sie das tun würde.
She returned the book to the library .	Sie gab das Buch an die Bibliothek zurück.
He has a hungry look .	Er sieht hungrig aus.
He came across her at the station .	Er traf sie am Bahnhof.
She made tea for me .	Sie hat Tee für mich gemacht.
You must do it yourself .	Sie müssen es selbst tun.
She used to address me as tom .	Sie sprach mich immer mit Tom an.
She loves her son dearly .	Sie liebt ihren Sohn sehr.
The news made her happy .	Die Nachricht machte sie glücklich.
They are in the kitchen .	Sie sind in der Küche .
Do you believe in any religion ?	Glauben Sie an irgendeine Religion?
She is not quite content .	Sie ist nicht ganz zufrieden.
Is the room big enough for you ?	Ist das Zimmer groß genug für Sie?
Why do you need change ?	Warum brauchen Sie Veränderung?
Do you have anything further to say ?	Haben Sie noch etwas zu sagen?
She felt herself lifted up .	Sie fühlte sich emporgehoben.
They must be americans .	Sie müssen Amerikaner sein.
Don't exert yourself .	Überanstrengen Sie sich nicht.
Be quiet at table .	Seien Sie ruhig am Tisch.
You must give up smoking , as it is unhealthy .	Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist.
I'll cover for you .	Ich vertrete Sie.
She is free from care .	Sie ist pflegefrei.
She has hundreds of books .	Sie hat Hunderte von Büchern.
Look at that high mountain .	Schauen Sie sich diesen hohen Berg an.
Please give me a hand with my homework .	Bitte helfen Sie mir bei meinen Hausaufgaben.
Please reply to me as soon as possible .	Bitte antworten Sie mir so schnell wie möglich.
Water the flowers before you eat breakfast .	Gießen Sie die Blumen, bevor Sie frühstücken.
Do you like to be kept waiting ?	Lassen Sie sich gerne warten?
She must come at all events .	Sie muss auf jeden Fall kommen.
She attributed her failure to her illness .	Sie führte ihr Versagen auf ihre Krankheit zurück.
For a while she did nothing but stare at me .	Eine Zeit lang starrte sie mich nur an.
You had better check them at the front desk .	Überprüfen Sie diese am besten an der Rezeption.
She learned her part very quickly .	Sie lernte ihre Rolle sehr schnell.
You take more calories than are necessary .	Sie nehmen mehr Kalorien zu sich, als nötig sind.
You have no business complaining about the matter .	Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.
Please get in touch with me when you come to tokyo .	Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie nach Tokio kommen.
She always keeps her word .	Sie hält immer ihr Wort.
It is strange that they should get so angry .	Es ist seltsam, dass sie so wütend werden.
It is a pity you cannot come .	Schade, dass Sie nicht kommen können.
She is good at speaking english .	Sie spricht gut Englisch.
How do you operate this machine ?	Wie bedienen Sie diese Maschine?
They don't know my name .	Sie kennen meinen Namen nicht.
I think it necessary for you to study harder .	Ich halte es für notwendig, dass Sie härter lernen.
Listen to what I have to say .	Hören Sie zu, was ich zu sagen habe.
While in japan , she bought the camera .	Während sie in Japan war, kaufte sie die Kamera.
They all tried to talk at one time .	Sie versuchten alle gleichzeitig zu reden.
She met her uncle .	Sie lernte ihren Onkel kennen.
She is all for going shopping .	Sie ist ganz dafür, einkaufen zu gehen.
You can ask him for help .	Sie können ihn um Hilfe bitten.
This is so heavy a box that I can't carry it .	Die Kiste ist so schwer, dass ich sie nicht tragen kann.
You must attend to your work .	Sie müssen sich um Ihre Arbeit kümmern.
If you are to succeed in life , work harder .	Wenn Sie im Leben erfolgreich sein wollen, müssen Sie härter arbeiten.
I know you .	Ich kenne Sie .
Go when you want .	Gehen Sie, wann Sie wollen.
Which bed do you want to use ?	Welches Bett möchten Sie verwenden?
May I accompany you on your walk ?	Darf ich Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten?
Why did this happen ?	Warum ist das passiert ?
Fill in your name and address here .	Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein.
You are new students .	Sie sind neue Studierende.
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?	Tom sieht blass aus. Ist irgendetwas mit ihm los?
You've filled out .	Sie haben ausgefüllt.
Don't you ever darken my door again !	Verdunkeln Sie nie wieder meine Tür!
She got married in her teens .	Sie heiratete als Teenager.
She spoke for 30 minutes without a break .	Sie sprach 30 Minuten lang ohne Pause.
She called him back to give him something left behind .	Sie rief ihn zurück, um ihm etwas zu geben, das sie zurückgelassen hatte.
The more you learn , the more you want to .	Je mehr Sie lernen, desto mehr wollen Sie.
You will be in time for the train if you start at once .	Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
She went out for a walk .	Sie ging spazieren.
Don't talk so impudently .	Reden Sie nicht so unverschämt.
She gave me advice as well as information .	Sie gab mir sowohl Ratschläge als auch Informationen.
She devoted her life to music .	Sie widmete ihr Leben der Musik.
Don't get off the bus till it stops .	Steigen Sie nicht aus dem Bus, bis er anhält.
Tell me what you have in mind .	Sagen Sie mir, was Sie vorhaben.
Be sure to put out the fire before you leave .	Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
When angry , count to ten .	Wenn Sie wütend sind, zählen Sie bis zehn.
It will not be long before she comes back .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie zurückkommt.
How soon can you have this dress ready ?	Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?
I can't do such a thing as you have done .	Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.
You can have this book for nothing .	Sie können dieses Buch umsonst haben.
The news made them happy .	Die Nachricht machte sie glücklich.
She was shivering with cold .	Sie zitterte vor Kälte.
Tell me the time when you will come .	Sagen Sie mir, wann Sie kommen werden.
Girl as she is , she is brave .	Mädchen wie sie ist, sie ist mutig.
She helped cook lunch .	Sie half beim Kochen des Mittagessens.
Be sure to call on me when you come this way .	Rufen Sie mich unbedingt an, wenn Sie hierher kommen.
Why not ring her up now ?	Warum rufst du sie nicht jetzt an?
She likes music very much .	Sie mag Musik sehr.
She has no less than one thousand yen .	Sie hat nicht weniger als tausend Yen.
He avoided meeting her on the way .	Er vermied es, sie unterwegs zu treffen.
They made their way toward the town .	Sie machten sich auf den Weg in die Stadt.
She gave me a look at her new car .	Sie gab mir einen Blick auf ihr neues Auto.
You should make a fresh start in life .	Sie sollten einen Neuanfang im Leben wagen.
Please ask whether they have this book at the library .	Bitte fragen Sie, ob dieses Buch in der Bibliothek vorhanden ist.
Hold up your head , and look at me .	Halte deinen Kopf hoch und sieh mich an.
He handed her up into the bus .	Er reichte sie in den Bus.
Could you give me a better price ?	Könnten Sie mir einen besseren Preis nennen?
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .	Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zum Mittagessen.
Please give up smoking .	Bitte geben Sie das Rauchen auf.
Let's carry on the discussion .	Lassen Sie uns die Diskussion fortsetzen.
Do you feel at home anywhere ?	Fühlen Sie sich irgendwo zu Hause?
They do nothing but complain .	Sie tun nichts anderes, als sich zu beschweren.
They walked over the mat .	Sie gingen über die Matte.
They do anything in order to win .	Sie tun alles, um zu gewinnen.
Do this work by tomorrow if possible .	Erledigen Sie diese Arbeit möglichst bis morgen.
Leave me alone .	Lassen Sie mich allein .
You may go anywhere you like .	Sie können überall hingehen, wo Sie möchten.
Please call me at this number .	Bitte rufen Sie mich unter dieser Nummer an.
Can you take over driving for a while ?	Können Sie das Fahren für eine Weile übernehmen?
Bring me today's paper , please .	Bringen Sie mir bitte die heutige Zeitung.
It was lucky for you that you found it .	Es war ein Glück für Sie, dass Sie es gefunden haben.
A shave , please .	Bitte rasieren Sie sich.
She lives alone in the room .	Sie lebt alleine im Zimmer.
Please let me know when we get there .	Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn wir dort ankommen.
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .	Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen.
Please show me your picture .	Bitte zeigen Sie mir Ihr Bild.
She reserved a room .	Sie hat ein Zimmer reserviert.
John is interested in golf .	John interessiert sich für Golf.
She has a view that is different from mine .	Sie hat eine andere Ansicht als ich.
She took a job in a store for the summer .	Sie nahm für den Sommer einen Job in einem Geschäft an.
You can come and get it today .	Sie können noch heute vorbeikommen und es abholen.
Do you know what you're asking ?	Wissen Sie, was Sie fragen?
She can't speak english , much less french .	Sie kann kein Englisch, geschweige denn Französisch.
Do come to the party .	Kommen Sie doch zur Party.
She will not fail to abide by his promise .	Sie wird sein Versprechen nicht missen.
I'm afraid you're mistaken .	Ich fürchte, Sie irren sich .
She says she will come .	Sie sagt, dass sie kommen wird.
Are you all set for the trip ?	Sind Sie bereit für die Reise?
In this village , they lived a happy life .	In diesem Dorf lebten sie ein glückliches Leben.
You look better in this dress .	In diesem Kleid siehst du besser aus.
They lent their house for the summer .	Sie haben ihr Haus für den Sommer geliehen.
I am sorry to trouble you .	Es tut mir leid, Sie zu belästigen.
Put your books in order .	Bringen Sie Ordnung in Ihre Bücher.
Deposit your money in the bank .	Zahlen Sie Ihr Geld auf der Bank ein.
They say that she'll get married soon .	Sie sagen, dass sie bald heiraten wird.
Would you like some coffee ?	Möchten Sie einen Kaffee?
Don't make fun of children .	Machen Sie sich nicht über Kinder lustig.
She was about to start .	Sie wollte gerade anfangen.
You can use a dictionary for this exam .	Für diese Prüfung können Sie ein Wörterbuch verwenden.
I have been to the station to see her off .	Ich war auf dem Bahnhof, um sie zu verabschieden.
I asked her to send us the book .	Ich bat sie, uns das Buch zu schicken.
Use your head for a change .	Benutzen Sie zur Abwechslung mal Ihren Kopf.
You should concentrate on the road when you're driving .	Beim Fahren sollten Sie sich auf die Straße konzentrieren.
She took my hand .	Sie nahm meine Hand.
What prevented you from coming earlier ?	Was hat Sie daran gehindert, früher zu kommen?
She has nothing to do with the matter .	Sie hat mit der Sache nichts zu tun.
Shhh , she'll hear you !	Pssst, sie wird dich hören!
You will soon be convinced that I am right .	Sie werden bald überzeugt sein, dass ich Recht habe.
Would you like to travel abroad ?	Möchten Sie ins Ausland reisen?
You must do it much more carefully .	Sie müssen es viel sorgfältiger tun.
She did two washes today .	Sie hat heute zwei Wäschen gemacht.
She kept body and soul together in such days .	Sie hielt in solchen Tagen Leib und Seele zusammen.
You should make notes .	Sie sollten sich Notizen machen.
The accident bereaved her of her husband .	Durch den Unfall verlor sie ihren Mann.
They soon became quite accustomed to each other .	Sie gewöhnten sich schnell aneinander.
They answered their teacher's question with difficulty .	Sie beantworteten die Frage ihres Lehrers mit Mühe.
Do you have any employees who speak japanese ?	Haben Sie Mitarbeiter, die Japanisch sprechen?
Don't run across the street .	Laufen Sie nicht über die Straße.
Have you made up your mind to become a teacher ?	Haben Sie sich entschieden, Lehrer zu werden?
Please put me through to mr smith .	Bitte stellen Sie mich mit Herrn Smith durch.
It is not good for you to break your promise .	Es ist nicht gut für Sie, Ihr Versprechen zu brechen.
She is hard up for money .	Sie ist knapp bei Kasse.
Get the dream .	Holen Sie sich den Traum.
Do you mind my smoking here ?	Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
I believe you are honest .	Ich glaube, Sie sind ehrlich.
She got married in her teens .	Sie heiratete als Teenager.
They made mary tell everything .	Sie ließen Maria alles erzählen.
Now is when you have to make up your mind .	Jetzt müssen Sie sich entscheiden.
You may stay here as long as you like .	Sie können so lange hier bleiben, wie Sie möchten.
I can't help loving her .	Ich kann nicht anders, als sie zu lieben.
She had lived in hiroshima until she was ten .	Sie hatte bis zu ihrem zehnten Lebensjahr in Hiroshima gelebt.
Let me see . It takes about two hours by bus .	Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden.
She was kind enough to lend me large sum of money .	Sie war so freundlich, mir eine große Summe Geld zu leihen.
To tell you the truth , I don't care for america .	Um ehrlich zu sein, ich interessiere mich nicht für Amerika.
It is necessary for you to work hard .	Es ist notwendig, dass Sie hart arbeiten.
With the help of doctors , she got over her illness .	Mit Hilfe von Ärzten überwand sie ihre Krankheit.
Excuse me , could you say that again more slowly ?	Entschuldigung, könnten Sie das noch einmal etwas langsamer sagen?
Clear away the table things .	Räumen Sie die Tischsachen weg.
I met her by chance at a restaurant yesterday .	Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen.
Let me put it in another way .	Lassen Sie es mich anders formulieren.
She read an amusing story to the children .	Sie las den Kindern eine lustige Geschichte vor.
What a blessing it is that they did not come .	Was für ein Segen ist es, dass sie nicht gekommen sind.
Help yourself to the salad .	Bedienen Sie sich am Salat.
You must not open the door .	Sie dürfen die Tür nicht öffnen.
Will you permit me to go there ?	Erlauben Sie mir, dorthin zu gehen?
At what hour was she born ?	Zu welcher Stunde wurde sie geboren?
You may read this book .	Sie können dieses Buch lesen.
Look up the town on the map .	Suchen Sie die Stadt auf der Karte.
On hearing the news , she turned pale .	Als sie die Nachricht hörte, wurde sie blass.
She is attractive .	Sie ist attraktiv .
Child as she was , she was brave .	So klein sie auch war, sie war mutig.
Stand up when your name is called .	Stehen Sie auf, wenn Ihr Name aufgerufen wird.
She's far behind in her studies .	Sie ist in ihrem Studium weit zurück.
They should have arrived home by now .	Sie sollten inzwischen zu Hause angekommen sein.
Please put out the light before you go to sleep .	Bitte löschen Sie das Licht, bevor Sie schlafen gehen.
She always keeps her hair clean .	Sie hält ihre Haare immer sauber.
She types well .	Sie tippt gut.
For your success you have worked hard .	Für Ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet.
They immediately fell to work .	Sie machten sich sofort an die Arbeit.
Will she get well soon ?	Wird sie bald wieder gesund?
Soon you'll get used to living by yourself .	Bald werden Sie sich daran gewöhnen, alleine zu leben.
They went on a picnic to the lake .	Sie machten ein Picknick am See.
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .	Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.
She came in company with her friends .	Sie kam in Begleitung ihrer Freunde.
Shoes are stiff when they are new .	Schuhe sind steif, wenn sie neu sind.
She cannot have been ill .	Sie kann nicht krank gewesen sein.
They went home after they had finished the task .	Nachdem sie die Aufgabe erledigt hatten, gingen sie nach Hause.
Don't be noisy here .	Seien Sie hier nicht laut.
I saw her a week ago today .	Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen.
Please send me another copy .	Bitte senden Sie mir noch ein Exemplar zu.
You can bank on that .	Darauf können Sie sich verlassen.
She looks very young as against her husband .	Im Vergleich zu ihrem Mann sieht sie sehr jung aus.
I'll phone you as soon as I get to the airport .	Ich rufe Sie an, sobald ich am Flughafen bin.
How are you getting along in your new job ?	Wie kommen Sie in Ihrem neuen Job zurecht?
I asked where she lived .	Ich fragte, wo sie wohnte.
She is not to blame .	Sie ist nicht schuld.
Are you interested in politics ?	Bist du interessiert in Politik ?
It is right that you should write it .	Es ist richtig, dass Sie es schreiben sollten.
Do you need the book ?	Brauchen Sie das Buch?
She took the trouble to meet her friend at the airport .	Sie nahm sich die Mühe, ihre Freundin am Flughafen zu treffen.
What happened last night ?	Was ist letzte Nacht passiert?
She went out just now .	Sie ist gerade ausgegangen.
No doubt she will come soon .	Kein Zweifel, sie wird bald kommen.
You should not interfere in other people's business .	Sie sollten sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen.
She is busy learning english .	Sie ist damit beschäftigt, Englisch zu lernen.
Charge it to my account .	Laden Sie es von meinem Konto ab.
Could you write it down , please ?	Könnten Sie es bitte aufschreiben?
It looks like rain .	Es sieht aus wie Regen .
She was very strict with her children .	Sie war sehr streng mit ihren Kindern.
You must , above all , be faithful to your friends .	Sie müssen vor allem Ihren Freunden treu sein.
Something bad's going to happen .	Es wird etwas Schlimmes passieren.
She is said to be in hospital now .	Sie soll jetzt im Krankenhaus liegen.
Love is seeing her in your dreams .	Liebe bedeutet, sie in deinen Träumen zu sehen.
What's eating her ?	Was frisst sie?
Try on that shirt .	Probieren Sie das Hemd an.
Please take this seat .	Bitte nehmen Sie diesen Platz ein.
Be at home this evening .	Seien Sie heute Abend zu Hause.
She may well say so .	Sie kann es durchaus sagen.
Did you watch the soccer game on television ?	Haben Sie das Fußballspiel im Fernsehen gesehen?
He exclaimed that she was beautiful .	Er rief aus, dass sie wunderschön sei.
They made up and became friends again .	Sie versöhnten sich und wurden wieder Freunde.
Keep the window closed .	Halten Sie das Fenster geschlossen.
I'll get you the info you need by next week .	Ich werde Ihnen bis nächste Woche die Informationen zukommen lassen, die Sie benötigen.
Carry out the task as well as you can .	Führen Sie die Aufgabe so gut aus, wie Sie können.
The plane took off at seven .	Das Flugzeug startete um sieben.
Come again tomorrow .	Kommen Sie morgen wieder.
Please send someone to my room .	Bitte schicken Sie jemanden in mein Zimmer.
Please tell me when he'll be back .	Bitte sagen Sie mir, wann er zurückkommt.
Do you mind my smoking here ?	Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Please tell me your location .	Bitte teilen Sie mir Ihren Standort mit.
I wish I had got married to her .	Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.
I saw her coming across the street .	Ich sah sie über die Straße kommen.
She has as many books as I.	Sie hat so viele Bücher wie ich.
I will be seventeen next week .	Ich werde nächste Woche siebzehn.
Can you tell me where main street is ?	Können Sie mir sagen, wo die Hauptstraße ist?
Make sure that the dog does not escape .	Achten Sie darauf, dass der Hund nicht entkommt.
She has a rose in her hand .	Sie hat eine Rose in ihrer Hand.
I am not any more to blame than you are .	Ich trage nicht mehr Schuld als Sie.
I want to make her acquaintance .	Ich möchte sie kennenlernen.
Get ready in advance .	Machen Sie sich im Voraus bereit.
They didn't keep their promise .	Sie haben ihr Versprechen nicht gehalten.
They sent him to north america .	Sie schickten ihn nach Nordamerika.
This letter is addressed to you .	Dieser Brief ist an Sie gerichtet.
She has just turned twelve .	Sie ist gerade zwölf geworden.
I have a great esteem for you .	Ich habe eine große Wertschätzung für Sie.
Work while you work , play while you play .	Arbeiten Sie, während Sie arbeiten, spielen Sie, während Sie spielen.
Don't pick at your food .	Pflücken Sie nicht an Ihrem Essen.
I don't care for him .	Ich interessiere mich nicht für ihn.
Do you mind opening the window ?	Stört es Sie, das Fenster zu öffnen?
She has no figure .	Sie hat keine Figur.
She was impatient to leave the party .	Sie konnte es kaum erwarten, die Party zu verlassen.
Don't waste your time and money .	Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
She played on the violin .	Sie spielte Geige.
She is a charming woman .	Sie ist eine charmante Frau.
Could you exchange it with a different one ?	Könnten Sie es gegen ein anderes austauschen?
Do you feel any attraction for this book ?	Fühlen Sie sich von diesem Buch angezogen?
Could you move over a little ?	Könnten Sie etwas rüberkommen?
They don't always obey their parents .	Sie gehorchen ihren Eltern nicht immer.
What a nice face she has !	Was für ein schönes Gesicht sie hat!
It is called a lily .	Man nennt sie Lilie.
You must read this book .	Sie müssen dieses Buch lesen.
How would you take these words ?	Wie würden Sie diese Worte auffassen?
She is always complaining of one thing or another .	Sie beschwert sich ständig über das eine oder andere.
She served us a good meal .	Sie servierte uns ein gutes Essen.
They were very excited .	Sie waren sehr aufgeregt.
Do you mind if I ask you a question ?	Stört es Sie, wenn ich Ihnen eine Frage stelle?
He looks like his father .	Er sieht aus wie sein Vater .
Leave out anything that is useless .	Lassen Sie alles weg, was nutzlos ist.
You will save yourself a lot of time if you take the car .	Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.
She kindly gave me a ride home .	Sie hat mich freundlicherweise nach Hause gefahren.
She was absent from lectures .	Sie fehlte bei den Vorlesungen.
Did you ever hear of such a strange custom ?	Haben Sie jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
Don't forget to mail this letter .	Vergessen Sie nicht, diesen Brief per Post zu verschicken.
Do you mind if I watch tv for a while ?	Stört es Sie, wenn ich eine Weile fernsehe?
She must have been rich in those days .	Sie muss damals reich gewesen sein.
She flung her clothes on .	Sie warf ihre Kleider über.
She took him by the arm .	Sie nahm ihn am Arm.
Please call me joe .	Bitte nennen Sie mich Joe.
She accompanied her friend to the concert .	Sie begleitete ihre Freundin zum Konzert.
All things cooperated to make her pass the exam .	Alle Dinge haben zusammengearbeitet, damit sie die Prüfung bestand.
Watch out for your tongue .	Achten Sie auf Ihre Zunge.
Let me know whenever you come .	Sagen Sie mir Bescheid, wann immer Sie kommen.
She got through her work before five .	Sie war vor fünf mit ihrer Arbeit fertig.
She closely resembles her mother .	Sie ähnelt stark ihrer Mutter.
She enjoyed the life on board .	Sie genoss das Leben an Bord.
They live close by the airport .	Sie wohnen in der Nähe des Flughafens.
They looked really happy .	Sie sahen wirklich glücklich aus.
Do you get up at six ?	Stehen Sie um sechs auf?
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
Please remember me to your parents .	Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Please help yourself to the cake .	Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
She was skiing all though the day .	Sie war den ganzen Tag Skifahren.
She came running with her eyes shining .	Sie kam mit leuchtenden Augen angerannt.
The child's face worked as she tried to keep back the tears .	Das Gesicht des Kindes bewegte sich, als sie versuchte, die Tränen zurückzuhalten.
I marvel how you could agree to the proposal .	Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten.
She left home ten minutes ago .	Sie ist vor zehn Minuten von zu Hause weggegangen.
Don't take chances .	Gehen Sie kein Risiko ein.
Take a liberal view of young people .	Nehmen Sie einen liberalen Blick auf junge Menschen.
You don't have to pay attention to what he says .	Sie müssen nicht darauf achten, was er sagt.
He uses the same books as you use .	Er benutzt die gleichen Bücher wie Sie.
They are about the same age .	Sie sind ungefähr gleich alt.
If it is worth doing , do it well .	Wenn es sich lohnt, es zu tun, dann machen Sie es gut.
They moved ahead slowly .	Sie gingen langsam voran.
She looked back on her school days .	Sie blickte auf ihre Schulzeit zurück.
I told her not to go .	Ich sagte ihr, sie solle nicht gehen.
Don't put your things in the passage .	Stellen Sie Ihre Sachen nicht in den Flur.
She won't be back till five .	Sie wird erst um fünf zurück sein.
Are you free this afternoon ?	Sie sind an diesem Nachmittag frei ?
Please feel free to ask me questions .	Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen.
She is keen on birds and flowers .	Sie liebt Vögel und Blumen.
What are you interested in ?	Was interessiert dich ?
Are you satisfied with your job ?	Sind Sie mit Ihrem Job zufrieden?
Will you join our club ?	Werden Sie unserem Club beitreten?
She tried to conceal the fact .	Sie versuchte, die Tatsache zu verheimlichen.
I care nothing for the news .	Ich interessiere mich nicht für die Nachrichten.
She is as busy as a bee .	Sie ist fleißig wie eine Biene.
Do you have anything to declare ?	Haben Sie etwas anzugeben ?
The bag was too heavy for me to carry by myself .	Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.
Should I have asked your permission ?	Hätte ich Sie um Erlaubnis bitten sollen?
She has married nobody .	Sie hat niemanden geheiratet.
Drop me a line when you are in trouble .	Schreiben Sie mir, wenn Sie in Schwierigkeiten sind.
Where are you going to go on your vacation ?	Wo werden Sie Ihren Urlaub verbringen?
I told her to be home by nine .	Ich sagte ihr, sie solle um neun zu Hause sein.
She came across to speak to me .	Sie kam herüber, um mit mir zu sprechen.
She tried it herself .	Sie hat es selbst versucht.
She gazed at me for a long time .	Sie starrte mich lange an.
Don't forget to post the letter , please .	Vergessen Sie bitte nicht, den Brief zur Post zu schicken.
Hurry up , or you will miss the train .	Beeilen Sie sich, sonst verpassen Sie den Zug.
They have english lessons three times a week .	Sie haben dreimal pro Woche Englischunterricht.
It's not what you say , but what you do that counts .	Es kommt nicht darauf an, was Sie sagen, sondern was Sie tun.
Bring as many boxes as you can carry .	Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können.
Could you turn down the radio ?	Könnten Sie das Radio leiser stellen?
Pay heed to your food .	Achten Sie auf Ihr Essen.
I recognized her the moment I saw her .	Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
Please refrain from smoking .	Bitte verzichten Sie auf das Rauchen.
She bought some vegetables yesterday .	Sie hat gestern etwas Gemüse gekauft.
Stop writing and hand your paper in .	Hören Sie auf zu schreiben und geben Sie Ihre Arbeit ab.
They are pleased with your work .	Sie sind mit Ihrer Arbeit zufrieden.
Why do you want to buy this book ?	Warum möchten Sie dieses Buch kaufen?
What would you like for dessert ?	Was möchten Sie zum Nachtisch?
The time will come when you will know the truth .	Die Zeit wird kommen, in der Sie die Wahrheit erfahren werden.
Are you fond of listening to the radio ?	Hören Sie gern Radio?
They are out of hand .	Sie sind außer Kontrolle.
She had something to talk over with him .	Sie hatte etwas mit ihm zu besprechen.
Let well enough alone .	Lassen Sie es gut genug sein.
Can you imagine what I am thinking now ?	Können Sie sich vorstellen, was ich jetzt denke?
They get along like a cat and a dog .	Sie verstehen sich wie eine Katze und ein Hund.
Were they busy last week ?	Waren sie letzte Woche beschäftigt?
She usually walks to school .	Normalerweise geht sie zu Fuß zur Schule.
She is far from honest .	Sie ist alles andere als ehrlich.
Do you have a window seat ?	Haben Sie einen Fensterplatz?
Do you have any questions ?	Haben Sie irgendwelche Fragen ?
She has large blue eyes .	Sie hat große blaue Augen.
If you follow my advice , you will have no trouble .	Wenn Sie meinen Rat befolgen, werden Sie keine Probleme haben.
She is missing the point .	Sie verfehlt den Punkt.
So they were not able to dream .	Sie konnten also nicht träumen.
Pretty soon they started building up .	Schon bald begannen sie mit dem Aufbau.
Please take off your hat here in this room .	Bitte nehmen Sie hier in diesem Raum Ihren Hut ab.
She did nothing but look around .	Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen.
She has been out of work these two years .	Sie war in diesen zwei Jahren arbeitslos.
She told her story in tears .	Unter Tränen erzählte sie ihre Geschichte.
You should eat more fruit .	Sie sollten mehr Obst essen.
I think what you're doing is right .	Ich denke, was Sie tun, ist richtig.
Are you able to afford the time for it ?	Können Sie sich die Zeit dafür leisten?
I may have met her somewhere .	Vielleicht habe ich sie irgendwo getroffen.
Be kind to those around you .	Seien Sie freundlich zu Ihren Mitmenschen.
I'll call you back soon .	Ich rufe Sie bald zurück.
She made believe not to hear him .	Sie tat so, als würde sie ihn nicht hören.
She was injured in the traffic accident .	Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt.
She speaks a little arabic .	Sie spricht ein wenig Arabisch.
You have every reason to say so .	Sie haben allen Grund, das zu sagen.
She has abundant hair .	Sie hat reichlich Haare.
They went to chicago by car .	Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
She has no one to wait upon her .	Sie hat niemanden, der auf sie wartet.
They aren't laughing at that time .	Sie lachen zu diesem Zeitpunkt nicht.
Please conserve water in summer .	Bitte sparen Sie im Sommer Wasser.
They have been married for four years .	Sie sind seit vier Jahren verheiratet.
She stood on her head .	Sie stand auf dem Kopf.
She was surprised at his appearance .	Sie war überrascht über sein Aussehen.
You should stay at home today .	Sie sollten heute zu Hause bleiben.
He looks for all the world like his brother .	Er sieht auf der ganzen Welt wie sein Bruder aus.
She stopped to smoke .	Sie hörte auf zu rauchen.
Do you have something to do with that company ?	Haben Sie etwas mit dieser Firma zu tun?
It is a pity that he can not marry her .	Es ist schade, dass er sie nicht heiraten kann.
Cut the engine .	Schalten Sie den Motor aus.
Have you got settled into your new house yet ?	Haben Sie sich schon in Ihrem neuen Haus eingelebt?
I will do as you say .	Ich werde tun, was Sie sagen.
They have a nice house .	Sie haben ein schönes Haus.
She will accompany me on the piano .	Sie wird mich am Klavier begleiten.
They are all of a price .	Sie haben alle ihren Preis.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
It looks like they have made up again .	Es sieht so aus, als hätten sie sich wieder versöhnt.
You make an effort too !	Bemühen Sie sich auch!
Did you feel the earthquake this morning ?	Haben Sie das Erdbeben heute Morgen gespürt?
Could you change these for me , please ?	Könnten Sie diese bitte für mich ändern?
She made up her mind to be a secretary .	Sie entschloss sich, Sekretärin zu werden.
Please make yourself at home .	Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
She left her son a lot of money .	Sie hinterließ ihrem Sohn viel Geld.
She could solve the problem with ease .	Sie konnte das Problem problemlos lösen.
Please leave everything to me .	Bitte überlassen Sie alles mir.
She is now in danger .	Sie ist jetzt in Gefahr.
What's the matter with you ? You look pale .	Was ist los mit dir ? Du siehst blass aus .
You will see that I am right .	Sie werden sehen, dass ich Recht habe.
Keep children away from medicine .	Halten Sie Kinder von Arzneimitteln fern.
Which doctor is attending you ?	Welcher Arzt betreut Sie?
She is fluent in english and french .	Sie spricht fließend Englisch und Französisch.
Compare your answer with tom's .	Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.
I saw her at the party .	Ich habe sie auf der Party gesehen.
What is she so unhappy about ?	Warum ist sie so unglücklich?
Don't listen to her .	Hör nicht auf sie.
I waited for her for a long time .	Ich habe lange auf sie gewartet.
She will make him a good wife .	Sie wird ihm eine gute Ehefrau sein.
They admire each other .	Sie bewundern einander.
Go and see who it is .	Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.
Cut them with a knife .	Schneiden Sie sie mit einem Messer.
Please treat me this year as well as you did last year .	Bitte behandeln Sie mich dieses Jahr genauso gut wie letztes Jahr.
Students are supposed to study hard .	Von den Schülern wird erwartet, dass sie fleißig lernen.
No one knows what will happen in the future .	Niemand weiß, was in Zukunft passieren wird.
She worked hard so as to pass the test .	Sie hat hart gearbeitet, um die Prüfung zu bestehen.
She is not anything like her mother .	Sie ist überhaupt nicht wie ihre Mutter.
They saw the sights of kyoto with their family .	Sie sahen mit ihrer Familie die Sehenswürdigkeiten von Kyoto.
Where was it that you found this key ?	Wo haben Sie diesen Schlüssel gefunden?
She may have missed her train .	Möglicherweise hat sie ihren Zug verpasst.
How often have you been there ?	Wie oft waren Sie dort?
You'll find our house at the end of the next street .	Sie finden unser Haus am Ende der nächsten Straße.
Talking of foreign languages , can you speak french ?	Apropos Fremdsprachen: Können Sie Französisch?
She used to give herself airs .	Sie gab sich immer die Allüren.
You look very tired .	Du siehst sehr müde aus .
You should think about your future .	Sie sollten über Ihre Zukunft nachdenken.
Pardon my being late .	Verzeihen Sie, dass ich zu spät komme.
You know , I had a lot of fun .	Wissen Sie, ich hatte viel Spaß.
It is ten years since I saw her last .	Es ist zehn Jahre her, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
Please clear away the tea things .	Bitte räumen Sie die Teeutensilien weg.
Please bear in mind what I said .	Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
She was so angry that she could not speak .	Sie war so wütend, dass sie nicht sprechen konnte.
You cannot be too careful about your health .	Sie können nicht genug auf Ihre Gesundheit achten.
I will help you if you are in trouble .	Ich helfe Ihnen, wenn Sie in Schwierigkeiten sind.
You may sit here .	Sie dürfen hier sitzen.
He scolded her .	Er beschimpfte sie.
Don't look down on the poor .	Schauen Sie nicht auf die Armen herab.
It's all right to drink , but drink in moderation .	Es ist in Ordnung zu trinken, aber trinken Sie in Maßen.
In spring everything looks bright .	Im Frühling sieht alles strahlend aus.
Do you have any idea what the population of tokyo is ?	Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat?
Please tell me the way to the post office .	Bitte teilen Sie mir den Weg zur Post mit.
Do you think he will be elected president again ?	Glauben Sie, dass er erneut zum Präsidenten gewählt wird?
Set your mind at ease .	Beruhigen Sie Ihren Geist.
Do your best in anything you do .	Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
I am ready to do anything for you .	Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
What has brought you here ?	Was hat Sie hierher geführt?
Cut it short all over .	Schneiden Sie es überall kurz ab.
They had started earlier than us .	Sie hatten früher als wir angefangen.
Mr crouch , what do you do ?	Herr Crouch, was machen Sie?
I am going to do it whether you agree or not .	Ich werde es tun, ob Sie damit einverstanden sind oder nicht.
She is off duty tonight .	Sie hat heute Abend dienstfrei.
They did not give up hope .	Sie gaben die Hoffnung nicht auf.
Put your plan into practice as soon as possible .	Setzen Sie Ihren Plan schnellstmöglich in die Tat um.
She is very busy .	Sie ist sehr beschäftigt .
Please turn off the television .	Bitte schalten Sie den Fernseher aus.
It is five years since they came to japan .	Es ist fünf Jahre her, seit sie nach Japan kamen.
You should try to behave better .	Sie sollten versuchen, sich besser zu benehmen.
Eat as much as you like .	Essen Sie so viel Sie möchten.
She left for america the day before yesterday .	Sie ist vorgestern nach Amerika abgereist.
Do you remember what she said ?	Erinnern Sie sich, was sie gesagt hat?
All you have to do is sign your name here .	Alles was Sie tun müssen, ist hier Ihren Namen zu unterschreiben.
Would you like to play tennis on sunday ?	Möchten Sie am Sonntag Tennis spielen?
Write your name at the bottom of the paper .	Schreiben Sie Ihren Namen unten auf das Papier.
I don't care for that sort of thing .	Ich interessiere mich nicht für so etwas.
They discussed the problem .	Sie besprachen das Problem.
Have you got through with your work ?	Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
A really bad thing happened to him .	Ihm ist etwas wirklich Schlimmes passiert.
She burst into tears .	Sie brach in Tränen aus .
Be sure to come home early today .	Kommen Sie heute unbedingt früh nach Hause.
You may be late for school .	Möglicherweise kommen Sie zu spät zur Schule.
She wanted to help them .	Sie wollte ihnen helfen.
She is different from her sister in every way .	Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
Not only she but also her parents were invited to the party .	Nicht nur sie, sondern auch ihre Eltern waren zur Party eingeladen.
She was always telephoning me .	Sie hat mich ständig angerufen.
Do you feel like going out for a walk ?	Haben Sie Lust, spazieren zu gehen?
Have you decided on a name for your new baby ?	Haben Sie sich für einen Namen für Ihr neues Baby entschieden?
I waited for her to speak .	Ich wartete darauf, dass sie sprach.
Will you phone me later , please ?	Rufen Sie mich bitte später an?
I don't like the way she laughs .	Mir gefällt nicht, wie sie lacht.
Look up the word in your dictionary .	Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.
Can you make yourself understood in english ?	Können Sie sich auf Englisch verständigen?
You are not old enough to go swimming by yourself .	Sie sind nicht alt genug, um alleine schwimmen zu gehen.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Try to make good use of your time .	Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .	Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten.
Do be kind to your children !	Seien Sie freundlich zu Ihren Kindern!
It is necessary for you to see a doctor at once .	Es ist notwendig, dass Sie sofort einen Arzt aufsuchen.
She left here long before you arrived .	Sie ist hier weggegangen, lange bevor du angekommen bist.
Please write with a pencil .	Bitte schreiben Sie mit einem Bleistift.
It is necessary for you to start at once .	Es ist notwendig, dass Sie sofort beginnen.
They gave different versions of the accident .	Sie gaben unterschiedliche Versionen des Unfalls an.
Please mail this letter for me .	Bitte senden Sie mir diesen Brief per Post zu.
She is used to living alone .	Sie ist es gewohnt, alleine zu leben.
Hold the line , please .	Bitte bleiben Sie am Apparat .
She wore a beautiful dress .	Sie trug ein wunderschönes Kleid.
Do you speak english ?	Sprechen Sie Englisch ?
She will be a college student next spring .	Sie wird im nächsten Frühjahr Studentin.
If I find your passport I'll call you at once .	Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an.
Do you know who she is ?	Weißt du wer sie ist ?
She has a round face .	Sie hat ein rundes Gesicht.
Jim accompanied her on the piano .	Jim begleitete sie am Klavier.
She poured out tea for her visitors .	Sie schenkte ihren Besuchern Tee ein.
In the absence of her mother , she looks after her sister .	In Abwesenheit ihrer Mutter kümmert sie sich um ihre Schwester.
She looks very lovely .	Sie sieht sehr hübsch aus.
He always leaves home at seven .	Er verlässt immer um sieben das Haus.
Would you like to go and get a bite to eat ?	Möchten Sie etwas essen gehen?
I'm sorry I have kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
It is regrettable that you did not start earlier .	Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben.
Here is the book you are looking for .	Hier ist das Buch, das Sie suchen.
They had a long wait for the bus .	Sie mussten lange auf den Bus warten.
As she wanted to ask a question , she raised her hand .	Als sie eine Frage stellen wollte, hob sie die Hand.
She said goodbye .	Sie verabschiedete sich.
What you say is neither here nor there .	Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.
You have good reason to be angry .	Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
She gave him the money .	Sie gab ihm das Geld.
Make the best of your time .	Machen Sie das Beste aus Ihrer Zeit.
I took to her the moment I met her .	Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.
Please take with you as much as you need .	Bitte nehmen Sie so viel mit, wie Sie benötigen.
What do you think of this plan ?	Was halten Sie von diesem Plan?
If you want this pen , I will lend it to you .	Wenn Sie diesen Stift wollen, leihe ich ihn Ihnen.
Turn back , please .	Bitte kehren Sie um.
She has seen a lot of life .	Sie hat viel vom Leben gesehen.
Don't drink and drive .	Trinken Sie nicht und fahren Sie nicht.
Clear off the table .	Räumen Sie den Tisch ab.
You can't see him because he is engaged .	Sie können ihn nicht sehen, weil er verlobt ist.
She has no one to turn to .	Sie hat niemanden, an den sie sich wenden kann.
She stood waiting for me for a long time .	Sie wartete lange auf mich.
May I accompany you to the airport ?	Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
Remember to mail the letter .	Denken Sie daran, den Brief per Post zu verschicken.
Will you please advise him to work harder ?	Würden Sie ihm bitte raten, härter zu arbeiten?
She is particular about her dress .	Sie legt besonderen Wert auf ihr Kleid.
They are disappointed in their son .	Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht.
They would never meet again .	Sie würden sich nie wiedersehen.
Do you know a good place to have lunch ?	Kennen Sie einen guten Ort zum Mittagessen?
Move your car , please .	Bewegen Sie bitte Ihr Auto.
She likes jazz , and I do , too .	Sie mag Jazz und ich auch.
She is busy cooking dinner .	Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
Come and see me any time you like .	Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten.
She has a good figure .	Sie hat eine gute Figur.
She is senior to me by three years .	Sie ist drei Jahre älter als ich.
You can stay as long as you like .	Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten.
I think she will come back soon .	Ich denke, sie wird bald zurückkommen.
She broke down when she heard about the accident .	Sie brach zusammen, als sie von dem Unfall hörte.
They are of kin to each other .	Sie sind miteinander verwandt.
Pass me the salt , will you ?	Reichen Sie mir das Salz, ja?
She is not only intelligent but beautiful .	Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch schön.
You will soon come to like this town .	Sie werden diese Stadt bald mögen.
Refresh yourself with a cup of tea .	Erfrischen Sie sich mit einer Tasse Tee.
She has left her umbrella behind .	Sie hat ihren Regenschirm zurückgelassen.
She served me coffee .	Sie servierte mir Kaffee.
I hope you will hear me out .	Ich hoffe, Sie hören mir zu.
You'll never know unless you try .	Sie werden es nie erfahren, wenn Sie es nicht versuchen.
Pay more attention to your work .	Schenken Sie Ihrer Arbeit mehr Aufmerksamkeit.
How do you account for the fact ?	Wie erklären Sie sich diese Tatsache?
It's a short walk .	Sie können bequem zu Fuß hinkommen .
You should make an effort to stop smoking .	Sie sollten sich bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören.
She sang a japanese song for us .	Sie sang für uns ein japanisches Lied.
She asked him to sit down .	Sie bat ihn, sich zu setzen.
I'd rather she sat next to me .	Mir wäre es lieber, wenn sie neben mir sitzt.
I wish she were alive now .	Ich wünschte, sie wäre jetzt am Leben.
What would you like to drink ?	Was möchten Sie trinken ?
Did you ever hear of such a thing ?	Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?
She was happy to be introduced to him at the party .	Sie freute sich, ihm auf der Party vorgestellt zu werden.
You'll get there in less than ten minutes .	Sie sind in weniger als zehn Minuten dort.
I shall let you see that .	Ich werde Sie das sehen lassen.
I would like you to introduce me to her .	Ich möchte, dass Sie mich ihr vorstellen.
Do you mind opening the window ?	Stört es Sie, das Fenster zu öffnen?
Now , what do you think ?	Was denken Sie nun?
You are sure to succeed in time .	Mit der Zeit werden Sie sicher Erfolg haben.
You must eat what you are served .	Sie müssen essen, was Ihnen serviert wird.
She waved her hand to me .	Sie winkte mir mit der Hand zu.
They are familiar with my father .	Sie kennen meinen Vater.
Who can tell what will happen in the future ?	Wer kann sagen, was in Zukunft passieren wird?
I will be at home when she comes next .	Ich werde zu Hause sein, wenn sie das nächste Mal kommt.
She is brushing her hair .	Sie bürstet ihr Haar.
Will she come home at five ?	Wird sie um fünf nach Hause kommen?
This road will take you to the post-office .	Diese Straße führt Sie zum Postamt.
You have good reason to be angry .	Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
Don't go out after it gets dark .	Gehen Sie nicht raus, wenn es dunkel wird.
What would you do , if you lost your job ?	Was würden Sie tun, wenn Sie Ihren Job verlieren würden?
You look very happy this morning .	Du siehst heute Morgen sehr glücklich aus.
Let me make plain what I mean .	Lassen Sie mich klarstellen, was ich meine.
If you come across my book , will you send it to me ?	Wenn Sie auf mein Buch stoßen, schicken Sie es mir dann zu?
He found them on his own head .	Er fand sie auf seinem eigenen Kopf.
She can naturally speak english .	Sie kann natürlich Englisch sprechen.
You will soon get accustomed to the work .	Sie werden sich schnell an die Arbeit gewöhnen.
She has been busy since yesterday .	Sie ist seit gestern beschäftigt.
She had a new dress made .	Sie ließ sich ein neues Kleid anfertigen.
She is a pianist .	Sie ist Pianistin.
Why not talk it over with your teacher ?	Warum besprechen Sie es nicht mit Ihrem Lehrer?
They are the same age .	Sie sind gleich alt.
She shall water the garden this afternoon .	Sie wird heute Nachmittag den Garten gießen.
Let us know when you will arrive .	Teilen Sie uns mit, wann Sie ankommen.
She studies hard .	Sie lernt fleißig.
Do you wish me to help ?	Möchten Sie, dass ich helfe?
She walked about in search of the dress .	Sie ging auf der Suche nach dem Kleid umher.
I respect you for what you have done .	Ich respektiere Sie für das, was Sie getan haben.
Please visit us in our new office .	Besuchen Sie uns gerne in unserem neuen Büro.
My aunt looks young .	Meine Tante sieht jung aus.
Write to me as soon as you get there .	Schreiben Sie mir, sobald Sie dort sind.
How long will you stay in tokyo ?	Wie lange bleiben Sie in Tokio?
You must let me know when you come here next time .	Sie müssen mir Bescheid geben, wenn Sie das nächste Mal hierher kommen.
Pardon me for saying so .	Verzeihen Sie, dass ich das sage.
That's where you're mistaken .	Da irren Sie sich.
We heard her cry .	Wir hörten sie weinen.
Would you care for drinks ?	Möchten Sie etwas trinken?
I waited for her till it got dark .	Ich wartete auf sie, bis es dunkel wurde.
In fact , you are quite right .	Tatsächlich haben Sie vollkommen recht.
She was born in a small village .	Sie wurde in einem kleinen Dorf geboren.
She's worrying about her exams .	Sie macht sich Sorgen um ihre Prüfungen.
Don't swim in the river .	Schwimmen Sie nicht im Fluss.
Be waiting a little .	Warten Sie noch ein wenig.
Please help yourself to the cake .	Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
She cocked an eye at him .	Sie warf einen schiefen Blick auf ihn.
Mark the words that you cannot understand .	Markieren Sie die Wörter, die Sie nicht verstehen.
They looked as if they would cry .	Sie sahen aus, als würden sie weinen.
You can reach the village by bus .	Sie können das Dorf mit dem Bus erreichen.
I remember seeing her once on the street .	Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben.
There is little hope that she will come on time .	Es besteht wenig Hoffnung, dass sie pünktlich kommt.
You may spend this money freely .	Sie können dieses Geld frei ausgeben.
What is she like ?	Wie ist sie ?
You will see a red house over there .	Dort sehen Sie ein rotes Haus.
She was not at all upset by the news .	Sie war überhaupt nicht verärgert über die Nachricht.
Any paper you read will tell the same story .	Jeder Artikel, den Sie lesen, wird die gleiche Geschichte erzählen.
Write the date of your birth .	Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum.
She always complains of her teacher .	Sie beschwert sich immer über ihren Lehrer.
She promised to meet him at the coffee shop .	Sie versprach, ihn im Café zu treffen.
She told me the story in confidence .	Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.
You may as well ask your friend for advice .	Sie können auch Ihren Freund um Rat fragen.
All you have to do is study harder .	Alles, was Sie tun müssen, ist, fleißiger zu lernen.
She is not only kind , but also honest .	Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
Give me another chance to try .	Geben Sie mir noch eine Chance, es zu versuchen.
The world is not what it used to be .	Die Welt ist nicht mehr das, was sie einmal war.
It may occur at any moment .	Es kann jederzeit passieren.
Walk quietly , can't you ?	Gehen Sie ruhig, nicht wahr?
Accidents will happen .	Unfälle werden passieren.
She finally made up her mind to go abroad .	Sie entschloss sich schließlich, ins Ausland zu gehen.
You cannot take back what you have said .	Sie können nicht zurücknehmen, was Sie gesagt haben.
She was hurt in the accident .	Sie wurde bei dem Unfall verletzt.
It is necessary for you to go there immediately .	Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.
I'm sorry I didn't quite catch what you said .	Es tut mir leid, dass ich nicht ganz verstanden habe, was Sie gesagt haben.
She is dressed in white .	Sie ist weiß gekleidet.
When would it be convenient for you ?	Wann wäre es für Sie passend?
You do not have to come here .	Sie müssen nicht hierher kommen.
Seen from the plane , the island looks very beautiful .	Aus dem Flugzeug sieht die Insel sehr schön aus.
Did you acquaint him with the fact ?	Haben Sie ihn darüber informiert?
She is living in london .	Sie lebt in London.
You'd better consult your doctor .	Konsultieren Sie am besten Ihren Arzt.
Isn't she a doctor ?	Ist sie nicht Ärztin?
Go ahead with your story .	Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
My brother is interested in english and music .	Mein Bruder interessiert sich für Englisch und Musik.
You can always ask a question in return .	Sie können im Gegenzug jederzeit eine Frage stellen.
She had no sooner seen me than she ran away .	Sie hatte mich kaum gesehen, als sie weglief.
You may as well begin at once .	Sie können genauso gut sofort beginnen.
See which way the cat jumps .	Sehen Sie, in welche Richtung die Katze springt.
Don't look down on poor people .	Schauen Sie nicht auf arme Menschen herab.
Do you have any questions ?	Haben Sie irgendwelche Fragen ?
Choose between this and that .	Wählen Sie zwischen diesem und jenem.
You should on no account cheat in the exam .	Sie sollten bei der Prüfung auf keinen Fall schummeln.
Go along this street for a mile .	Gehen Sie eine Meile lang diese Straße entlang.
When young , she was very popular .	Als junge Frau war sie sehr beliebt.
She came in company with her mother .	Sie kam in Begleitung ihrer Mutter.
Seven days of saturday is all that I need .	Sieben Tage Samstag sind alles, was ich brauche.
What happened to our food ?	Was ist mit unserem Essen passiert?
Can you deliver this ?	Können Sie das liefern?
She is as active as she looks .	Sie ist so aktiv, wie sie aussieht.
She still depends on her parents .	Sie ist immer noch auf ihre Eltern angewiesen.
Look at the picture on the wall .	Schauen Sie sich das Bild an der Wand an.
You should obey the traffic rules .	Sie sollten sich an die Verkehrsregeln halten.
She prides herself of her swimming .	Sie ist stolz auf ihr Schwimmen.
She achieved her purpose .	Sie hat ihr Ziel erreicht.
Tell us the story from beginning to end .	Erzählen Sie uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
She made her point .	Sie brachte ihren Standpunkt zum Ausdruck.
She's married and settled down now .	Sie ist verheiratet und jetzt sesshaft.
Can you tell me what this word means ?	Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet?
They gave in to my opinion .	Sie haben meiner Meinung nachgegeben.
Is this baby a he or a she ?	Ist dieses Baby ein Er oder eine Sie?
Try to keep from crying .	Versuchen Sie, nicht zu weinen.
Though she was tired , she kept on working .	Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
Would you please do me a favor ?	Würden Sie mir bitte einen Gefallen tun?
Please do something about it .	Bitte tun Sie etwas dagegen.
She is giving a party tonight .	Sie gibt heute Abend eine Party.
Do they get up early in the morning ?	Stehen sie morgens früh auf?
I felt sorry for her when I heard her story .	Sie tat mir leid, als ich ihre Geschichte hörte.
Sure , but don't take your time .	Sicher, aber lassen Sie sich nicht die Zeit.
She wrote the book about people she visited .	Sie schrieb das Buch über Menschen, die sie besuchte.
Do write to me soon !	Schreiben Sie mir bald!
They got married only recently .	Sie haben erst vor Kurzem geheiratet.
She may well feel unhappy .	Sie könnte sich durchaus unglücklich fühlen.
How do you assess your students ?	Wie beurteilen Sie Ihre Schüler?
Do you think this book is worth reading ?	Halten Sie dieses Buch für lesenswert?
She has good handwriting .	Sie hat eine gute Handschrift.
I'll be waiting for you at the usual place .	Ich werde am gewohnten Ort auf Sie warten.
She's just started for your house .	Sie hat gerade für Ihr Haus angefangen.
She brushed her husband's hat .	Sie bürstete den Hut ihres Mannes.
You can stay here as long as you keep quiet .	Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
The less men think , the more they talk .	Je weniger Männer denken, desto mehr reden sie.
It is about time you married .	Es ist an der Zeit, dass Sie heiraten.
Do you remember his telephone number ?	Erinnern Sie sich an seine Telefonnummer?
That child looks as if he is going to cry .	Das Kind sieht aus, als ob es gleich weinen würde.
They asked after my father .	Sie fragten nach meinem Vater.
The point is they are too young .	Der Punkt ist, dass sie zu jung sind.
She is at home in the subject .	Sie ist in dem Thema zu Hause.
She must have done it yesterday .	Sie muss es gestern getan haben.
If you were in my place , what would you do ?	Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
She is a typist .	Sie ist Schreibkraft.
You will debase yourself by such behavior .	Sie werden sich durch ein solches Verhalten erniedrigen.
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .	Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.
He is cleverer than they are .	Er ist klüger als sie.
She would often take a trip when she was young .	Als sie jung war, unternahm sie oft einen Ausflug.
Take it easy .	Nehmen Sie es einfach .
Don't ask such hard questions .	Stellen Sie keine so schwierigen Fragen.
Please let me have a look at those pictures .	Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.
You should have nothing to complain about .	Sie sollten nichts zu beanstanden haben.
He looks much better now .	Er sieht jetzt viel besser aus.
Thank you for remembering my birthday .	Vielen Dank, dass Sie sich an meinen Geburtstag erinnern.
You continue making the same mistakes time after time .	Sie machen immer wieder dieselben Fehler.
She studied english in the morning .	Sie lernte morgens Englisch.
Please show me another one .	Bitte zeigen Sie mir ein anderes .
She is ashamed to speak up .	Sie schämt sich, etwas zu sagen.
I will call you tomorrow afternoon .	Ich rufe Sie morgen Nachmittag an.
She can't so much as write her own name .	Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.
She is at work right now .	Sie ist gerade auf der Arbeit.
What made you come here ?	Warum sind Sie hierher gekommen?
You are deeply concerned in this .	Sie sind darüber zutiefst besorgt.
You must take care of the dog .	Sie müssen auf den Hund aufpassen.
They'll walk there in half an hour .	Sie werden in einer halben Stunde dorthin laufen.
What do you make of this ?	Was halten Sie davon?
She is now an utter stranger to me .	Sie ist jetzt eine völlig Fremde für mich.
She is not only pretty , but also bright .	Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch aufgeweckt.
It is true that she'll get married next month .	Es stimmt, dass sie nächsten Monat heiraten wird.
It's evident that you told a lie .	Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
She seems to have found a boyfriend .	Sie scheint einen Freund gefunden zu haben.
Please help yourself to the cakes .	Bitte bedienen Sie sich an den Kuchen.
She told me to open the window .	Sie sagte mir, ich solle das Fenster öffnen.
They finished the project on schedule .	Sie haben das Projekt termingerecht abgeschlossen.
How did you come to know her ?	Wie haben Sie sie kennengelernt?
They asked me for something to drink .	Sie baten mich um etwas zu trinken.
Have you decided where you're going to go to study abroad ?	Haben Sie sich entschieden, wo Sie im Ausland studieren möchten?
You don't need to carry lunch with you .	Sie müssen kein Mittagessen mit sich führen.
Has anything strange happened ?	Ist etwas Seltsames passiert?
I said I would make her happy .	Ich sagte, ich würde sie glücklich machen.
I told my wife to get ready in a hurry .	Ich sagte meiner Frau, sie solle sich schnell fertig machen.
She cannot work this machine .	Sie kann diese Maschine nicht bedienen.
She has plenty of books .	Sie hat viele Bücher.
You can put this car to use as you like .	Sie können dieses Auto nach Belieben nutzen.
Don't stay around here .	Bleiben Sie nicht hier.
Please remember to come and see us this weekend .	Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.
Do you mind my making a suggestion ?	Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
She is getting married this fall .	Sie wird diesen Herbst heiraten.
She has a strong objection to my plan .	Sie hat starke Einwände gegen meinen Plan.
Choose whichever you want .	Wählen Sie, was Sie wollen.
Stay home so that you can answer the phone .	Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können.
Oh please , believe me .	Oh bitte, glauben Sie mir.
You can play this piano , but not at night .	Sie können dieses Klavier spielen, aber nicht nachts.
They are very popular among boys .	Sie erfreuen sich bei Jungen großer Beliebtheit.
They must have been tired .	Sie müssen müde gewesen sein.
They looked after the boy .	Sie kümmerten sich um den Jungen.
She was moved to tears .	Sie war zu Tränen gerührt.
All of you are familiar with the truth of the story .	Sie alle kennen die Wahrheit der Geschichte.
No matter what happens , I'll keep my promise .	Egal was passiert, ich werde mein Versprechen halten.
Do you want to stay any longer ?	Möchten Sie länger bleiben?
She is always busy on weekdays .	An Wochentagen ist sie immer beschäftigt.
If you change your mind , let me know .	Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
She is american , but she lives in england .	Sie ist Amerikanerin, lebt aber in England.
They are out of work now .	Sie sind jetzt arbeitslos.
She did not return till six .	Sie kam erst um sechs zurück.
She kissed me like anything .	Sie küsste mich wie alles andere.
Who she is I have no idea .	Wer sie ist, ich habe keine Ahnung.
He asked her if she knew him .	Er fragte sie, ob sie ihn kenne.
She will come here before long .	Sie wird bald hierher kommen.
He got interested in the story .	Er begann, sich für die Geschichte zu interessieren.
They hastened to execute the plan .	Sie beeilten sich, den Plan auszuführen.
They searched for the girl .	Sie suchten nach dem Mädchen.
She is a wealthy woman .	Sie ist eine wohlhabende Frau.
Have you finished ?	Sind Sie fertig ?
He will scold us no matter what .	Er wird uns ausschimpfen, egal was passiert.
You will soon get accustomed to living in this country .	Sie werden sich schnell an das Leben in diesem Land gewöhnen.
It is an insult to her .	Es ist eine Beleidigung für sie.
I hope you enjoy yourself this evening .	Ich hoffe, dass Sie diesen Abend genießen.
They caught up with us later .	Sie holten uns später ein.
She died a miserable death .	Sie starb einen elenden Tod.
What is it that you really want to say ?	Was möchten Sie wirklich sagen?
In that case , I think you should come in today .	In diesem Fall denke ich, dass Sie heute vorbeikommen sollten.
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .	Sobald sie in den Zug einstieg, fuhr dieser aus dem Bahnhof.
I'll call on you at your office tomorrow .	Ich werde Sie morgen in Ihrem Büro besuchen.
I could hardly make out what she said .	Ich konnte kaum verstehen, was sie sagte.
You should get yourself a new car now .	Sie sollten sich jetzt ein neues Auto besorgen.
They are not such a bad lot .	Sie sind nicht so schlecht.
She likes being looked at by boys .	Sie mag es, von Jungs angeschaut zu werden.
She was there in the morning .	Sie war am Morgen dort.
You should try the exam again .	Sie sollten die Prüfung noch einmal versuchen.
She felt a pain in her side .	Sie spürte einen Schmerz in ihrer Seite.
Lock the window before going to bed .	Schließen Sie das Fenster ab, bevor Sie zu Bett gehen.
She finished her work an hour in advance .	Sie beendete ihre Arbeit eine Stunde vorher.
There is a piece of good news for you .	Es gibt eine gute Nachricht für Sie.
Thank you for lending us the book .	Vielen Dank, dass Sie uns das Buch geliehen haben.
Plan your work before you start it .	Planen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie damit beginnen.
What have you done about fixing the car ?	Was haben Sie bezüglich der Reparatur des Autos unternommen?
We think it possible that they may arrive next week .	Wir halten es für möglich, dass sie nächste Woche eintreffen.
What do you think of the new teacher ?	Was halten Sie von der neuen Lehrerin?
They were not sure whether they could come or not .	Sie waren sich nicht sicher, ob sie kommen konnten oder nicht.
Were you scolded by your teacher ?	Wurden Sie von Ihrem Lehrer beschimpft?
Will she come ?	Wird sie kommen?
They were caught in a shower on the way .	Unterwegs gerieten sie in einen Regenschauer.
You should attend more to what your teacher says .	Sie sollten mehr darauf achten, was Ihr Lehrer sagt.
Don't eat to excess .	Essen Sie nicht zu viel.
She's fashionable .	Sie ist in Mode.
He'll be glad to see you .	Er wird sich freuen, Sie zu sehen.
In case anything happens , call me immediately .	Falls etwas passiert, rufen Sie mich sofort an.
What made her do so ?	Was hat sie dazu bewogen?
If you eat too much , you will get fat .	Wenn Sie zu viel essen, werden Sie dick.
You can say whatever you want to .	Sie können sagen, was Sie wollen.
Does she belong to the tennis club ?	Gehört sie dem Tennisclub an?
Do you know where she is ?	Weißt du wo sie ist ?
She has done her homework .	Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht.
She plays tennis after school every day .	Sie spielt jeden Tag nach der Schule Tennis.
You must apologize to her for coming late .	Sie müssen sich bei ihr dafür entschuldigen, dass Sie zu spät gekommen sind.
What you say does not make any sense to me .	Was Sie sagen, ergibt für mich keinen Sinn.
You have to pay in advance .	Sie müssen im Voraus bezahlen.
She has beautiful eyes .	Sie hat schöne Augen .
Have you visited foreign countries , say america ?	Haben Sie fremde Länder besucht, beispielsweise Amerika?
Don't interfere with me .	Stören Sie mich nicht.
They felt weary after their hard work .	Sie fühlten sich nach ihrer harten Arbeit müde.
She has no children , does she ?	Sie hat keine Kinder, oder?
Come to my house whenever you like .	Kommen Sie zu mir nach Hause, wann immer Sie möchten.
She gave up everything for her children .	Für ihre Kinder hat sie alles aufgegeben.
Be sure to put the fire out before you leave .	Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Mother often said that she was proud of me .	Mutter sagte oft, dass sie stolz auf mich sei.
Don't look down on others .	Schauen Sie nicht auf andere herab.
They often go on picnics by bicycle .	Sie machen oft Picknicks mit dem Fahrrad.
Her illness kept her in hospital for six weeks .	Aufgrund ihrer Krankheit musste sie sechs Wochen lang im Krankenhaus bleiben.
Do you mind if I smoke here ?	Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
They are afraid that nuclear war will break out .	Sie haben Angst vor dem Ausbruch eines Atomkrieges.
Keep as many as you need .	Behalten Sie so viele, wie Sie benötigen.
Will you give us a statement ?	Können Sie uns eine Stellungnahme abgeben?
They are talking about music .	Sie reden über Musik.
You should keep away from bad company .	Sie sollten sich von schlechter Gesellschaft fernhalten.
How many pens does she have ?	Wie viele Stifte hat sie?
She is concerned about her mother's health .	Sie macht sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Mutter.
How do you plan to get home ?	Wie wollen Sie nach Hause kommen?
He asked her why she was crying .	Er fragte sie, warum sie weine.
She was all kindness to everybody .	Sie war allen gegenüber sehr freundlich.
Can you recommend a good camera , please ?	Können Sie mir bitte eine gute Kamera empfehlen?
The sun having set , they left off their work .	Als die Sonne unterging, ließen sie ihre Arbeit nieder.
She expressed satisfaction with her life .	Sie zeigte sich zufrieden mit ihrem Leben.
They lived in peace .	Sie lebten in Frieden.
She is quite pretty , but looks unhealthy .	Sie ist ziemlich hübsch, sieht aber ungesund aus.
Look at the man crossing the street .	Schauen Sie sich den Mann an, der die Straße überquert.
Don't worry about such a trifle thing .	Machen Sie sich über so eine Kleinigkeit keine Sorgen.
She is different from her sister in every way .	Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
She waved her hand at the sight of me .	Sie wedelte mit der Hand, als sie mich sah.
Stay away from the fire .	Bleiben Sie dem Feuer fern.
Stand the ladder against the wall .	Stellen Sie die Leiter an die Wand.
Try to study a foreign language by all means .	Versuchen Sie unbedingt, eine Fremdsprache zu lernen.
I made up my mind to marry her .	Ich habe beschlossen, sie zu heiraten.
Take care lest you should fall .	Passen Sie auf, dass Sie nicht fallen.
They will agree on that .	Darüber werden sie sich einig sein.
She became happy .	Sie wurde glücklich.
She studied very hard in order that she might succeed .	Sie lernte sehr fleißig, um Erfolg zu haben.
You can trust him to keep his word .	Sie können darauf vertrauen, dass er sein Wort hält.
She comes to see me from time to time .	Sie kommt von Zeit zu Zeit zu mir.
Lend me your dictionary , please .	Leihen Sie mir bitte Ihr Wörterbuch.
She tends to be late for school .	Sie kommt oft zu spät zur Schule.
Could you show me how to use that machine ?	Könnten Sie mir zeigen, wie man diese Maschine benutzt?
They must be happy .	Sie müssen glücklich sein.
Do you mind my making a suggestion ?	Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
Oh , would you catch the phone for me , please ?	Oh, würden Sie bitte für mich ans Telefon gehen?
Please write to me from time to time .	Bitte schreiben Sie mir von Zeit zu Zeit.
I will wait for you in front of the radio station .	Ich werde vor dem Radiosender auf Sie warten.
None of your business .	Das geht Sie nichts an .
She bears herself very well .	Sie erträgt sich sehr gut.
Please do not take photos here .	Bitte machen Sie hier keine Fotos.
Please sing a song .	Bitte singen Sie ein Lied.
She doesn't drive for fear of an accident .	Aus Angst vor einem Unfall fährt sie nicht Auto.
Please be sure to let me know your new address soon .	Bitte teilen Sie mir unbedingt bald Ihre neue Adresse mit.
How long does it take for you to read this book ?	Wie lange dauert es, bis Sie dieses Buch gelesen haben?
Five years have passed since they came to japan .	Fünf Jahre sind vergangen, seit sie nach Japan kamen.
We depend on you .	Wir sind auf Sie angewiesen.
She made news in that country .	Sie machte in diesem Land Schlagzeilen.
I will call you without fail .	Ich werde Sie unbedingt anrufen.
I don't doubt but she will recover .	Ich zweifle nicht, aber sie wird sich erholen.
She is by no means honest .	Sie ist keineswegs ehrlich.
She took up his offer .	Sie nahm sein Angebot an.
You should avail yourself of the books in the library .	Sie sollten die Bücher in der Bibliothek nutzen.
She paints every day no matter how busy she is .	Sie malt jeden Tag, egal wie beschäftigt sie ist.
They are both very excited .	Sie sind beide sehr aufgeregt.
She appears to have a headache .	Sie scheint Kopfschmerzen zu haben.
You are a pretty girl .	Sie sind ein hübsches Mädchen .
I'd appreciate it if you could do that .	Ich würde es begrüßen, wenn Sie das tun könnten.
She applied to him for help .	Sie beantragte bei ihm Hilfe.
Did you come from a musical family ?	Stammen Sie aus einer musikalischen Familie?
Did you have a piano lesson that day ?	Hatten Sie an diesem Tag Klavierunterricht?
They excluded her from the meeting .	Sie schlossen sie von dem Treffen aus.
She is a trial to her parents .	Sie ist eine Prüfung für ihre Eltern.
You may be surprised to receive this letter .	Sie werden überrascht sein, diesen Brief zu erhalten.
If you have a question , please ask me .	Wenn Sie eine Frage haben, fragen Sie mich bitte.
She is good at swimming .	Sie kann gut schwimmen.
They work as hard as ever .	Sie arbeiten so hart wie immer.
She spends a lot of money when she goes abroad .	Sie gibt viel Geld aus, wenn sie ins Ausland geht.
Don't speak in the middle of a lesson .	Sprechen Sie nicht mitten im Unterricht.
How long have you lived in sasayama ?	Wie lange leben Sie schon in Sasayama?
Do you have anything in mind ?	Haben Sie etwas im Sinn?
They welcomed as many men as came .	Sie hießen so viele Männer willkommen, wie gekommen waren.
Do you have a table near the window ?	Haben Sie einen Tisch am Fenster?
Send for the doctor .	Schicken Sie den Arzt.
She was understandably angry .	Sie war verständlicherweise wütend.
She won't give up easily .	Sie wird nicht so schnell aufgeben.
Please lend me your knife .	Bitte leihen Sie mir Ihr Messer.
That she is ill is obvious .	Dass sie krank ist, ist offensichtlich.
They let the upstairs room to a student .	Sie vermieteten das Zimmer im Obergeschoss an einen Studenten.
In case of emergency , call the police .	Rufen Sie im Notfall die Polizei.
Sit down and take it easy for a while .	Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.
Please keep quiet .	Bitte verhalten Sie sich ruhig .
Come downstairs as soon as possible .	Kommen Sie so schnell wie möglich nach unten.
She urged him to do the job .	Sie drängte ihn, die Arbeit zu erledigen.
She suddenly became famous .	Sie wurde plötzlich berühmt.
She left me a note .	Sie hat mir eine Nachricht hinterlassen.
They set out on a picnic .	Sie machen sich auf den Weg zu einem Picknick.
Would you like to come over to our house for dinner ?	Möchten Sie zum Abendessen bei uns vorbeikommen?
She is not afraid of anything .	Sie hat vor nichts Angst.
Could she make herself understood in french in paris ?	Konnte sie sich in Paris auf Französisch verständigen?
You should start as early as possible .	Sie sollten so früh wie möglich beginnen.
Don't forget to see me tomorrow morning .	Vergessen Sie nicht, mich morgen früh zu sehen.
The moment she heard the news , she turned pale .	Als sie die Nachricht hörte, wurde sie blass.
Walk slowly , and I will catch up with you .	Gehen Sie langsam, und ich werde Sie einholen.
She has a great interest in music .	Sie hat ein großes Interesse an Musik.
You look pale . You had better lie down in bed at once .	Du siehst blass aus . Du solltest dich am besten sofort ins Bett legen.
She looks very happy today .	Sie sieht heute sehr glücklich aus.
Have you decided what to do yet ?	Haben Sie sich schon entschieden, was zu tun ist?
She tried on the party dress .	Sie probierte das Partykleid an.
They finished building the bridge on time .	Sie haben den Brückenbau pünktlich abgeschlossen.
She has something different .	Sie hat etwas anderes.
She lived a happy life .	Sie lebte ein glückliches Leben.
He doesn't have so many books as she .	Er hat nicht so viele Bücher wie sie.
She's an individualist .	Sie ist eine Individualistin.
Can you fix the broken radio ?	Können Sie das kaputte Radio reparieren?
Something bad was about to happen .	Etwas Schlimmes würde passieren.
She doesn't speak to me .	Sie spricht nicht mit mir.
What's wrong with her ? She's looking kind of blue .	Was ist los mit ihr? Sie sieht irgendwie blau aus.
She gets angry at trifles .	Sie wird über Kleinigkeiten wütend.
She seems to have been happy when she was young .	Sie scheint glücklich gewesen zu sein, als sie jung war.
She told me this story off the record .	Sie erzählte mir diese Geschichte vertraulich.
You can buy and read any kind of book at any time .	Sie können jederzeit jede Art von Buch kaufen und lesen.
Please make yourself at home .	Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
She has a strong personality .	Sie hat eine starke Persönlichkeit.
Don't hinder me in my work .	Behindern Sie mich nicht in meiner Arbeit.
She died for lack of air .	Sie starb an Luftmangel.
It's to your credit that you told the truth .	Es ist Ihre Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.
You look on top of the world every morning .	Du siehst jeden Morgen wie oben auf der Welt aus.
If you hurry up , you will be in time .	Wenn Sie sich beeilen, werden Sie pünktlich sein.
Well , you got a point there .	Da haben Sie recht.
I enjoyed myself last night .	Ich habe mich gestern Abend sehr amüsiert.
Which do you recommend ?	Was empfehlen Sie?
Jane skipped the questions she couldn't answer .	Jane übersprang die Fragen, die sie nicht beantworten konnte.
They hated tom .	Sie hassten Tom.
Are you always at home in the evening ?	Sind Sie abends immer zu Hause?
She looks very young .	Sie sieht sehr jung aus .
Don't sit up late at night .	Sitzen Sie nachts nicht lange auf.
She is about my age .	Sie ist ungefähr in meinem Alter.
May you have a very happy married life !	Mögen Sie ein sehr glückliches Eheleben haben!
Be sure to put out the fire before you leave .	Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Please close the door when you leave .	Bitte schließen Sie die Tür, wenn Sie gehen.
She is easily moved to tears .	Sie ist leicht zu Tränen gerührt.
I know where she is .	Ich weiß, wo sie ist.
I am ready to do anything for you .	Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
Have a look at that picture .	Schauen Sie sich das Bild an.
Look at the book on the desk .	Schauen Sie sich das Buch auf dem Schreibtisch an.
He has a hungry look .	Er sieht hungrig aus.
She had been ill for a week when the doctor was sent for .	Sie war schon seit einer Woche krank, als der Arzt gerufen wurde.
I'll find someone to fill in for you .	Ich werde jemanden finden, der für Sie einspringt.
I met her in a coffee shop near the station .	Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofs.
She got over the shock of her father's death .	Sie hat den Schock über den Tod ihres Vaters überwunden.
She got the children ready for a walk .	Sie bereitete die Kinder für einen Spaziergang vor.
Do you have enough information to go on ?	Haben Sie genügend Informationen, um fortzufahren?
Give me a ring tomorrow .	Rufen Sie mich morgen an.
She has to go shopping in the afternoon .	Sie muss nachmittags einkaufen gehen.
All you have to do is to wait for her reply .	Alles, was Sie tun müssen, ist auf ihre Antwort zu warten.
How did you do in your exam ?	Wie haben Sie Ihre Prüfung bestanden?
Bring in lunch for the children .	Bringen Sie den Kindern ein Mittagessen mit.
Please let me take your picture .	Bitte lassen Sie mich Ihr Foto machen.
What was it that caused you to change your mind ?	Was hat Sie dazu veranlasst, Ihre Meinung zu ändern?
She is known to everyone .	Sie ist jedem bekannt.
Let me say a few words by way of apology .	Lassen Sie mich ein paar Worte zur Entschuldigung sagen.
They lived a happy life there .	Sie lebten dort ein glückliches Leben.
They have something in common with each other .	Sie haben etwas miteinander gemeinsam.
She wrote a lot of poems .	Sie hat viele Gedichte geschrieben.
You may as well do the task now .	Sie können die Aufgabe auch jetzt erledigen.
You'll be in time for the train if you start at once .	Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
I cannot excuse her .	Ich kann sie nicht entschuldigen.
Do you think her story is false ?	Halten Sie ihre Geschichte für falsch?
Can you make the deadline ?	Können Sie die Frist einhalten?
I have just one thing to ask of you .	Ich möchte Sie nur um eines bitten.
They are breaking down the wall .	Sie reißen die Mauer ein.
She goes to school .	Sie geht in die Schule .
She slowly closed her eyes .	Sie schloss langsam ihre Augen.
What do you say to having a coffee break ?	Was sagen Sie zu einer Kaffeepause?
Let's decide on the places we will visit .	Lassen Sie uns entscheiden, welche Orte wir besuchen werden.
Need you work on sunday ?	Müssen Sie am Sonntag arbeiten?
You deserve to succeed .	Sie haben es verdient, erfolgreich zu sein.
He visited with her over a cup of coffee .	Er besuchte sie bei einer Tasse Kaffee.
What you said is also true of this case .	Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.
What made her do so ?	Was hat sie dazu bewogen?
She said she would be back right away .	Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
This may be of use to you .	Dies kann für Sie von Nutzen sein.
They can think and speak .	Sie können denken und sprechen.
Return this book as soon as you can .	Geben Sie dieses Buch so schnell wie möglich zurück.
If you set out early , you'll be in time for the train .	Wenn Sie früh aufbrechen, sind Sie pünktlich zum Zug.
After lunch , set out for the next destination .	Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.
She gave her assent to the match .	Sie stimmte dem Spiel zu.
She was there all morning .	Sie war den ganzen Morgen dort.
Walk tall , son .	Gehen Sie aufrecht, mein Sohn.
You had better close the window .	Schließen Sie besser das Fenster.
Please put this into english .	Bitte übersetzen Sie dies in Englisch.
Do you have guests for dinner ?	Haben Sie Gäste zum Abendessen?
Put down your name and address here .	Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?	Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?
It being very cold , they stayed at home .	Da es sehr kalt war, blieben sie zu Hause.
Would you take a picture of us with this camera ?	Würden Sie mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?
You had better not see her today .	Du solltest sie heute besser nicht sehen.
They are teachers .	Sie sind Lehrer .
You should try to figure it out for yourself .	Sie sollten versuchen, es selbst herauszufinden.
Sit down and take it easy for a while .	Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.
Do you mind if I open the window ?	Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
She led the old man into the room .	Sie führte den alten Mann ins Zimmer.
She is looking forward to her birthday party .	Sie freut sich auf ihre Geburtstagsfeier.
How long will you be staying here ?	Wie lange bleiben Sie hier?
Leave out this word .	Lassen Sie dieses Wort weg.
She doesn't get paid by the month , but by the day .	Sie wird nicht monatlich, sondern tageweise bezahlt.
You may take any picture you like .	Sie können jedes beliebige Bild machen, das Ihnen gefällt.
Come along with us if you like .	Kommen Sie mit, wenn Sie möchten.
Let's have done with the argument .	Lassen Sie uns mit dem Argument fertig sein.
Please let me know when you come to osaka .	Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie nach Osaka kommen.
She got very angry with the children .	Sie wurde sehr wütend auf die Kinder.
Please close the door behind you .	Bitte schließen Sie die Tür hinter sich.
I'm glad to see you .	Ich freue mich, Sie zu sehen .
Try a new hat on .	Probieren Sie einen neuen Hut aus.
You will keep your word , won't you ?	Sie werden Ihr Wort halten, nicht wahr?
They became sick one after another .	Sie wurden einer nach dem anderen krank.
What are you going to do with your first pay ?	Was machen Sie mit Ihrem ersten Gehalt?
Don't hang up , but hold on please .	Legen Sie nicht auf, sondern warten Sie bitte.

Emi sieht glücklich aus.
Bitte bedenken Sie diesen Umstand.
Sie kümmert sich um meine Kinder.
Achten Sie beim Überqueren der Straße auf Autos.
Sie ist ein bisschen wie ihre Mutter.
Bitte kommen Sie am Nachmittag zu mir nach Hause.
Ich kenne sie seit ihrer Kindheit.
Sie war sehr beschäftigt.
Sie kam fast zu spät zur Schule.
Können Sie wiederholen, was Sie gesagt haben?
Herzlichen Glückwunsch zur Aufnahme an der Schule, die Sie schon immer besuchen wollten.
Bitte warten Sie einen Moment.
Ab und zu trinkt sie etwas Wein.
Sie wagten es nicht, mir ins Gesicht zu sehen.
Sie prahlt mit ihrem Auto.
Es steht Ihnen vielleicht frei, zu tun, was Sie wollen.
Schreiben Sie mir eine Nachricht, wenn Sie dort ankommen.
Sie verstand kein einziges Wort.
Bitte bedienen Sie sich noch mehr Kuchen.
Sie müssen sich anstrengen, wenn Sie Erfolg haben wollen.
Wählen Sie zwischen diesen beiden.
Bitte beenden Sie diese Arbeit bis Montag.
Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden.
Als sie aufwachte, befand sie sich im Krankenhaus.
Sie ist nicht mehr so energisch wie früher.
Wie werden Sie nach Osaka reisen?
Bitte sprechen Sie langsamer .
Zehn zu eins wird er sie heiraten.
Seien Sie freundlich zu alten Menschen.
Sie haben große Anstrengungen unternommen, um das Problem zu lösen.
sie wurde ausgelacht.
sie leben getrennt.
Du siehst heute glücklich aus.
Er sieht ein bisschen müde aus, nicht wahr?
Sie erzog ihre Kinder zur Ehrlichkeit.
Wie so oft hat sie ihr Versprechen gebrochen.
Sie arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.
Halten Sie sich vom Hund fern.
Sie riet ihm, ein Fahrrad zu benutzen.
Bitte sagen Sie mir, wann ich das Essen servieren soll.
Hören Sie auf, Ihr Essen einzuatmen. Du solltest besser langsamer essen.
Seine Geschichte amüsierte alle.
Sie geht zu Ooita .
Sie gab uns einige nützliche Informationen.
Was hat Sie hierher geführt?
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Sie hatten Angst vor dir.
Es wird keinen großen Unterschied machen, ob Sie heute oder morgen gehen.
Sie könnten versuchen, etwas zivilisierter zu sein.
Kommen Sie zu mir, wenn Sie Zeit haben.
Wir haben sie in letzter Zeit nicht gesehen.
Um die Wahrheit zu sagen, sie ist meine Schwester.
Es ist nicht Joan. Sie liegen falsch .
Machen Sie sich nicht über das Kind lustig.
Dass Sie die Prüfung bestehen werden, ist sicher.
Möchten Sie sich auch rasieren?
Sie wird nächste Woche ihren Mutterschaftsurlaub beginnen.
Niemand weiß, was als nächstes passieren wird.
Um wie viel Uhr stehen Sie jeden Morgen auf?
Unterschreiben Sie dort mit Ihrem Namen.
Es wird die Zeit kommen, in der Sie dies verstehen werden.
Sie sollten in fünf Minuten zu Fuß dort sein.
Sie ist eine Freundin der Armen.
Sie ist wieder sie selbst.
Schauen Sie sich diese Rinder an.
Um die Wahrheit zu sagen, sie sind kein Ehemann und keine Ehefrau.
Sie ist prüde.
Normalerweise fahren sie mit dem Fahrrad zur Schule.
Sie sollten sich immer persönlich entschuldigen.
Sie hat ein sanftes Herz.
Verwöhnen Sie Ihr Kind nicht.
Wissen Sie, wie man einen Personal Computer bedient?
Rufen Sie im Notfall die Polizei.
Warten Sie bitte, bis Sie an der Reihe sind.
Sie ist bereit zu heiraten.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie heiraten.
Wenn Sie ein Mann sind, verhalten Sie sich auch so.
Sie lernte fleißig, damit sie nicht bei der Prüfung durchfiel.
Sie stellte fest, dass das Geld weg war.
Möchten Sie noch etwas Rindfleisch?
Sie können in weniger als dreißig Minuten dort sein.
Sie konnte ihre eigene Meinung nicht äußern.
Sie sind seit der Geburt des Babys kaum ausgegangen.
Haben Sie ein eigenes Zimmer?
Hier sind wir völlig anderer Meinung als Sie.
Ich interessiere mich für Schwimmen.
Berühren Sie die Blumen nicht.
Sie hatte ein Radio.
Sie befragten ihn.
Sie wurde blind.
Sie lernte Englisch so intensiv sie konnte.
Lesen Sie „Vom Winde verweht“.
Seien Sie freundlich zu alten Menschen.
Sie berichtete über die Neuigkeiten.
Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?
Sie erfuhr die Tatsache.
Sie war erstaunt, als sie die Nachricht hörte.
Sie hat eine hübsche Puppe.
Ich habe sie am Klavier begleitet.
Sie wird im Juli ein Baby bekommen.
Warum passiert mir alles?
Sie werden ein neues Unternehmen gründen.
Sie können es genauso gut geheim halten.
So oft sie es versuchte, scheiterte sie.
Wo möchten Sie übernachten?
Könnten Sie bitte etwas weitermachen?
Sie hat ihr Versprechen nicht gehalten.
Es ist seltsam, dass Sie das sagen.
Kommen Sie und trinken Sie Tee mit mir.
Was möchten Sie wirklich sagen?
Arbeitet sie in dieser Stadt?
Um acht kam sie zum Frühstück herunter.
Sie war kurz davor zu weinen.
Kommen Sie herein und fühlen Sie sich wie zu Hause.
Sie lieben einander .
Sobald sie da ist, kann es losgehen.
Sie brachen in Gelächter aus.
Ich unterstütze Sie beim Englischlernen.
Lassen Sie mich einen Blick auf das Bild werfen.
Lesen Sie es nach ihr.
Sie ist vom Erfolg ihres Sohnes überzeugt.
Sie saß neben mir.
Er sieht aus, als würde er gewinnen.
Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenzulernen.
Egal was passiert, ich werde nicht überrascht sein.
Möglicherweise ist sie sich der Gefahr nicht bewusst.
Sie kam eine Stunde nach der vereinbarten Zeit.
Von diesem Standpunkt aus haben Sie Recht.
Diese Chance sollten Sie nutzen.
Ich höre sie oft Klavier spielen.
Ich werde sie herkommen lassen.
Lassen Sie niemanden den Raum betreten.
Sie begannen nacheinander.
Versetzen Sie sich in meine Lage.
Sie muss reich gewesen sein.
Nehmen Sie diesen Tisch mit.
Bitte sagen Sie mir, um welche Art von Kochen es sich handelt.
Essen Sie in Ihrem Land Algen?
Beachten Sie unbedingt, was sie sagt.
Was für eine schöne Frau sie ist!
Könnten Sie mir ein Haus finden, das einen kleinen Garten hat?
Für mich sehen sie gleich aus.
Wie viele Stunden machen Sie jeden Tag ein Nickerchen?
Sie wird uns bald wieder besuchen.
Was möchten Sie essen ?
Ich bin mir nicht sicher, aber sie könnte kommen.
Sie sind alle in Waffen.
Lassen Sie uns das für einen anderen Anlass reservieren.
Bitte reservieren Sie diesen Tisch für uns.
Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Dollar hätten?
Sie ist meine Traumfrau.
Sie sind Reporter.
Sie war gestern dort.
Trotz all ihrer Fehler mag ich sie immer noch.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, wenn Sie eine Erkältung haben.
Bitte erzählen Sie mir, was mit ihm passiert ist.
Sie können eine der beiden Hälften des Kuchens nehmen.
Ich treffe sie oft im Supermarkt.
Sie betrachtete die Geschichte als Witz.
Er machte sie zu seiner Frau.
Ich interessiere mich für Bergsteigen.
Ich denke, dass sie zu spät kommen werden.
Sie sollten bei Ihrer Rede immer vorsichtig sein.
Lassen Sie ihn einen Moment warten.
Sie befanden sich an Bord desselben Flugzeugs.
Bei der Nachricht wurde sie blass.
Sie führt ihr Tagebuch auf Englisch.
Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen.
Machen Sie sich wegen der Arbeit keine Sorgen.
Sie müssen es nicht so eilig haben.
Ich habe sie schon einmal getroffen.
Sie ist eine ernsthafte Studentin.
Bitte wählen Sie zwischen diesem und jenem.
Kurz gesagt, ich brauche Geld. Bitte leihen Sie es mir!
Geben Sie nicht auf, wenn Sie scheitern.
Sie begann mit dem Hund zu reden.
Welche Fächer belegen Sie in der Schule?
Sie kam mit einigen seltsamen Stimmungen heraus.
Bitte beruhigen Sie sich.
Wir kamen am Morgen des siebten an.
Sie ist gutmütig.
So etwas kann in Japan nicht passieren.
Sie konnte die Tränen nicht zurückhalten.
Mögen Sie beispielsweise Englisch?
Wie gut sie singt!
Sie kam über die Straße.
Ich fürchte, sie könnte Mumps haben.
Könnten Sie diese Bücher für mich anrufen?
Seien Sie nicht so zurückhaltend.
Sie kann sehr gut singen.
Was hat Sie so früh hierher geführt?
Als meine Mutter klein war, war sie sehr schön.
Ich werde dafür sorgen, dass er Sie anruft, sobald er zurückkommt.
Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
Sie leidet seit Jahren unter Rückenschmerzen.
Wenn Sie nur zwei Minuten früher gekommen wären, hätten Sie den Bus nehmen können.
Sie hatten kein Essen.
Bitte senden Sie uns weitere Informationen.
Sie könnte als zwanzig durchgehen.
Würden Sie bitte das Fenster schließen?
Sie sieht blass aus. Möglicherweise war sie krank.
Sie beschloss, Ärztin zu werden.
Schauen Sie sich dieses Bild genau an und finden Sie mich darin.
Sie ist stolz auf ihre Tochter.
Sie hat kleine Füße.
Sie beschlossen, die Diskussion zu beenden.
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Rufen Sie bitte morgens ein Taxi.
Würden Sie mir bitte den Weg sagen?
Sie rieten mir, zur Polizeistation zu gehen.
Sie werden lernen, Ihr Baby zu lieben.
Sie frühstücken jetzt.
Sie trauert um den Tod ihres Mannes.
Sie plappert noch.
Sie ist eine Frau von einzigartiger Schönheit.
Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
Da kommt sie.
Ich konnte es nicht ertragen, sie anzusehen.
Mary interessiert sich für Politik.
Sie wird bald zurück sein.
Trotz all ihres Reichtums ist sie nicht glücklich.
Sie müssen versprechen, das Seil nicht abzunehmen.
Würden Sie bitte eine Minute warten?
Sie sollten sein Angebot umsetzen.
Wenn Sie uns helfen, würden wir uns sehr freuen.
Fragen Sie ihn nach dem Weg zum Bahnhof.
Sie sagte, sie hätte eine leichte Erkältung.
Sie hat wenige Freunde.
Sie müssen sofort beginnen.
Er sieht aus wie ein Pferd.
Haben Sie den Verstand verloren, das zu sagen?
Antworten Sie nicht voreilig.
Fahren Sie besser kein Auto.
Lassen Sie mich einen Blick auf diese Fotos werfen.
Bitte erklären Sie mir die Regel.
Mögen Sie beide glücklich sein!
Sie stellte einen neuen Weltrekord auf.
Wissen Sie, was er gesagt hat?
Sind Sie mit unserem Plan einverstanden?
Falls ich zu spät komme, gehen Sie mir bitte voraus.
Gehen Sie nicht auf dem Gras.
Vergessen Sie nicht, den Brief abzuschicken.
Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht.
Sie wurden von ihrer Mutter verlassen.
Bitte teilen Sie mir die Kosten mit.
Er beruhigte sie.
Ich erledige den Einkauf für Sie.
Wenn Sie können, kommen Sie mit uns.
Bitte heben Sie den Stift vom Boden auf.
Sagen Sie mir den Grund, warum Sie auf dem Land leben möchten.
Ich kam um sieben nach Hause.
Ich traf sie auf dem Weg zur Schule.
Bitte denken Sie bei Ihrer ganzen Familie an mich.
Sie sah mich nicht einmal an.
Sie sollten einen Raum für den Besucher vorbereiten.
Halten Sie das Feuer am Leben.
Du kannst sie morgen sehen.
Er liebte sie.
Ich war sehr froh, dass sie sich auf meine Seite gestellt hat.
Ich gehe davon aus, dass sie uns zustimmen werden.
Halten Sie es nicht verkehrt herum.
Sie scheut sich davor, zu lügen.
Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
Danach war sie nie schmerzfrei.
Zu meiner großen Enttäuschung kam sie nicht.
Es ist notwendig, dass Sie dorthin gehen.
Sie sind dort vorgestern abgereist.
Kennst du sie ?
Sie machte mit der Arbeit weiter.
Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?
Sie waren für den Unfall verantwortlich.
Soweit ich weiß, ist sie eine sehr gute Person.
Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
Sie können überall hingehen, wo Sie möchten.
Ich halte es für notwendig, dass Sie dies tun.
Sie ist immer schöner geworden.
Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?
Teilen Sie ihm nicht ihre Adresse mit.
Darf ich Sie morgen anrufen?
Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
Es dauerte lange, bis sie mich verstand.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Sie sichert sich ab.
Geben Sie besser dem Rat Ihres Lehrers nach.
Ich möchte sie wiedersehen.
Er beschloss, sie zu heiraten.
Sie freut sich darauf, Sie kennenzulernen.
Sie hat vor langer Zeit mit ihrer Familie gebrochen.
Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
Was machen Sie ?
Sie fanden den Raum leer vor.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel zweimal täglich ein.
Sie verloren keine Zeit, den kranken Mann in ein Krankenhaus zu bringen.
Sie können sich darauf verlassen, dass so etwas nicht noch einmal passiert.
Er begrüßte sie herzlich.
Sie geht jeden zweiten Tag in die Bibliothek.
Ich habe meine Fantasie genutzt.
Bitte sprechen Sie etwas langsamer.
Sie reist nächste Woche nach Frankreich.
Sie sollten es in der Nähe halten.
Das ist genau das, was Sie brauchen.
Sie müssen sich über so etwas keine Sorgen machen.
Bitte halten Sie es geheim.
Nie wieder betrat sie das Haus.
Bitte senden Sie mir einen Katalog zu.
Sie sind Ärzte .
Sie müssen sich nicht darum kümmern.
Er ging sogar so weit, Sie einen Heuchler zu nennen.
Sie unterrichtet Lesen und Schreiben.
Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
Es gibt nichts, worüber Sie wütend sein könnten.
Sie war auf ihr Buch konzentriert.
Wir sind in New York auf sie gestoßen.
Es ist überraschend, dass Sie ihren Namen kennen.
Es war unvermeidlich, dass sie sich treffen würden.
Sie können nehmen, was Sie möchten.
Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.
Nehmen Sie regelmäßig Medikamente ein?
Sie sind etwas eng.
Kann ich das für Sie einstellen?
Bitte besuchen Sie uns irgendwann während der Ferien.
Sie hat gestern einen großen Mann gesehen.
Bald werden Sie gut Skifahren können.
Dieses Arzneimittel wird Sie von Ihrer Erkältung heilen.
Bitte verzeihen Sie mir, dass ich gelogen habe.
Schließen Sie unbedingt die Tür ab, bevor Sie zu Bett gehen.
Sie heiratete bald wieder.
Meine Mutter schminkte ihr Gesicht, bevor sie hinausging.
Sie machte den gleichen Fehler noch einmal.
Sie war eine Wakahata, bevor sie heiratete.
Möchten Sie eine andere Transaktion durchführen?
Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
Teilen Sie mir mit, wann Sie am Flughafen ankommen.
Ist Ihnen auf dem Weg hierher jemand begegnet, den Sie kennen?
Wären Sie so freundlich, das Licht anzuschalten?
Ich freue mich, sie zu sehen.
Möchten Sie mehr Kaffee?
Sie verbrachte ihr Leben auf der Suche nach der Wahrheit.
Sie hat nicht mehr als 100 Dollar.
Ich bin um sieben oder acht Uhr zurück.
Sie trug diesen Tisch alleine.
Sie finden die Szene genauso vor, wie Sie sie auf diesem Bild sehen.
Ich werde gehen, egal was passiert.
Sie trinkt jetzt Kaffee.
Überweisen Sie es auf das Konto meines Vaters.
Was möchten Sie zum Nachtisch?
Ich habe sie satt.
Kommt sie auch?
Sie dürfen nicht laut sprechen.
Sie folgt ihrem Vater.
Nach dem Training sollten Sie sich ausruhen.
Sie sind ungefähr gleich alt.
Schätzen Sie ihn sehr?
Gehen Sie am besten persönlich vorbei.
Wie sind Sie an diese seltenen Bücher gekommen?
Was Sie gesagt haben, ist in gewissem Sinne wahr.
Sie sieht immer glücklich aus.
Sie sagte ihrem Sohn, er solle eine Minute warten.
Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.
Dass er sie heiraten wird, steht außer Frage.
Bei der Nachricht wurde sie blass.
Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.
Vergessen Sie nicht, die Tür zu verriegeln.
Sie liebt ihre Kinder.
Sie ist genauso hübsch wie ihre Schwester.
Sie sollten besser seinem Rat folgen.
Sie können Englisch sprechen.
Suchen Sie nicht zu sehr nach Hilfe bei anderen.
Während ihres Aufenthalts in Japan besuchte sie häufig Kyoto.
Ich fürchte, sie könnte sich verirrt haben.
Was würde passieren ?
Möchten Sie mitfahren?
Sie widmet sich ihren Kindern.
Sie rief an, während ich weg war.
Welche Stadt werden Sie zuerst besuchen?
Ich flehte sie an, nicht zu gehen.
Wenn es Ihnen passt, kommen Sie heute Abend hierher.
Bitte erinnern Sie mich daran, die Briefe abzuschicken.
Nehmen Sie so viel, wie Sie möchten.
Vergessen Sie nicht, am Samstag Ihr Mittagessen mitzubringen.
Was würden Sie lieber trinken, Tee oder Kaffee?
Wenn Sie darauf bestehen, alleine zu gehen, tun Sie dies bitte.
Sie kann gut Spanisch sprechen.
Sie verließ das Zimmer.
Wenn Sie es mit uns aushalten können, nehmen Sie uns auf.
Sie geht jeden zweiten Tag zum Zahnarzt.
Sie müssen die verlorene Zeit aufholen.
Treiben Sie gerne Sport?
Ölen Sie dieses Fahrrad.
Sie hat eine sehr starke Persönlichkeit.
Er ruft sie jeden Abend an.
Es gelang mir nicht, sie zu überzeugen.
Aus der Ferne sieht das Bild besser aus.
Unter dieser Nummer erreichen Sie mich.
Gießen Sie die Blumen vor dem Frühstück.
Bitte grüßen Sie sie.
Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?
Sie gab sich alle Mühe, die Prüfung zu bestehen.
Es liegt an Ihnen, ob Sie es kaufen oder nicht.
Er sagte zu mir: „Machen Sie nicht so einen Lärm.“
Ich traf sie am Bahnhof Tokio.
Vergessen Sie nicht, mich am Bahnhof zu treffen.
Bitte rufen Sie ihn an.
Sie kann alle ihre eigenen Kleidungsstücke herstellen.
Gehen Sie bitte nach vorne.
Weißt du was passiert ist ?
Siehst du ihn oft?
Für sie war es ziemlich einfach.
Bringen Sie mir das nächste Mal unbedingt dieses Buch mit!
Bitte machen Sie Platz für ihn.
Du bist größer als sie.
Sie werden so schnell keinen besseren Job finden.
Seien Sie nicht absurd.
Morgen sieht es nach Regen aus, aber ich werde mein Bestes geben.
Machen Sie sich sofort an die Arbeit.
Was ist mit ihm passiert ?
Sie sahen alle glücklich aus.
Was möchten Sie in Zukunft tun?
Wenn Sie sich nicht beeilen, verpassen Sie den Zug.
Sie ist seine jetzige Frau.
Könnten Sie bitte Platz für mich schaffen?
Wie finden Sie dieses Problem heraus?
Welchen Weg Sie auch wählen, Sie werden die gleiche Zeit brauchen.
Nehmen Sie einen Bus .
Sie finden es in jedem Wörterbuch.
Sprechen Sie Englisch ?
Ich habe versucht, sie umzustimmen, aber es gelang mir nicht.
Könnten Sie mir Ihren Namen nennen?
Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
Sie wird ihren Hund zum Fluss bringen.
Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
Wie kommt es, dass sie nicht kommt?
Sie ist so hübsch !
Sie unterhalten sich.
Hören Sie sich das an!
Seien Sie nicht so kritisch.
Die Tatsache, dass sie überhaupt reden.
Sie haben mir falsches Wechselgeld gegeben .
Sie hat ihm viele Freundlichkeiten erwiesen.
Sie hatte weiße Schuhe an.
Sie war jetzt außer Gefahr.
Sie prahlt mit ihrer Familie.
Sie ging die Liste durch, um zu sehen, ob ihr Name dort stand.
Sie ist reich, aber er ist arm.
Schauen Sie in den klaren Himmel.
Sie ließ sein Haar locken.
Sie ist seit drei Wochen krank.
Ich kann nicht Klavier spielen, aber sie kann es.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
Sie müssen über Ihre Abwesenheit Rechenschaft ablegen.
Sie versuchte vergeblich, ihm zu gefallen.
Je mehr Popcorn Sie essen, desto mehr wollen Sie.
Welche Epoche der Geschichte studieren Sie?
Würden Sie die Papiere herumreichen?
Wären Sie so freundlich, mir Ihr Buch zu leihen?
Es sieht so aus, als hätten wir alles.
Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee?
Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.
Sie werden bald lernen, gut Englisch zu sprechen.
Sie glauben an ein Leben nach dem Tod.
Dies ist eine Puppe, die sie selbst gemacht hat.
Sie machte sich sofort auf den Weg zum Auto.
Tom sieht aus wie ein kluger Junge.
Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
Sie wird innerhalb einer Woche zurück sein.
Sie hörten mit der Musik auf.
Sie müssen sich an Ihr Versprechen halten.
Sie hat mir versprochen zu kommen.
Sie hat ein paar Freunde.
Sie widmete ihr Leben der Arbeit.
Sie hatte letzte Nacht einen glücklichen Traum.
Gehen Sie jetzt Ihrem Studium nach.
Lassen Sie die Bücher so, wie sie sind.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.
Sie verglichen das neue Auto mit dem alten.
Tun Sie, was Ihnen gesagt wurde.
Versuchen Sie es auf jeden Fall.
Eine Stunde später kam sie zurück.
Sie beschäftigen sich auch mit dem Projekt.
Sie interessieren sich sehr für Astronomie.
Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht.
Sie scheint dich zu hassen.
Können Sie eins für mich bestellen?
Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Wissen Sie nicht, Herr? Braun ?
Das Bild ließ sie staunen.
Drehen Sie den Schlüssel nach rechts.
Sie müssen mit lauter Stimme sprechen.
Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
Sie beantwortete nicht alle Fragen.
Gehen Sie nicht gegen Ihren Vater vor.
Sie sollten den Rat des Arztes befolgen.
Gestern hat sie an der Aufnahmeprüfung teilgenommen.
Können Sie erraten, was ich habe?
Sie rieb sich die Augen.
Ich ließ sie mein Zimmer fegen.
Die Blumen munterten sie auf.
Haben Sie letztes Jahr in Sasayama gelebt?
Rufen Sie mich unbedingt morgen früh an.
Sie bat mich, sie am Bahnhof zu treffen.
Sie wird nächstes Jahr heiraten.
Sie verstehen sich nicht miteinander.
Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Yen gewinnen würden?
Sie besuchen uns von Zeit zu Zeit.
Sie können nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.
Stört es Sie, wenn ich rauche?
Mit diesem Buch werden Sie viel Werbung machen.
In welcher Branche sind Sie tätig?
Sein Auto sieht aus wie neu.
Um wie viel Uhr haben Sie den Laden geschlossen?
Sie nannten ihren Sohn John.
Fragen Sie ihn, ob er an der Besprechung teilnehmen wird.
Die Einhaltung der frühen Morgenstunden macht Sie gesund.
Sie sind gar nicht so schlecht.
Am Sonntag spielte sie Tennis.
Wenn Sie den Brief geschrieben haben, werde ich ihn posten.
Ich kenne sie seit zwei Jahren.
Sie ist letzte Nacht bis spät in die Nacht aufgestanden.
Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
Ist sie hierher gekommen, um sich zu entspannen?
Sie sollten diese Tiere aus dem Käfig befreien.
Ich gebe dir Bescheid, wenn sie ankommt.
Sie riet ihm, nicht zu viel zu essen.
Bitte gönnen Sie sich noch etwas Kuchen.
Rufen Sie mich heute Abend an.
Sie haben das alte Auto entsorgt.
Warum haben Sie sein Angebot abgelehnt?
Sie müssen Ihr Zimmer sauber halten.
Sie weiß, was jetzt zu tun ist.
Draußen wartet ein junger Mensch auf Sie.
Das war ihre Chance zu zeigen, was sie kann.
Ich erkläre Ihnen, wie Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
Bedeutet das, dass Sie nicht kommen, um zu helfen?
Was planen Sie als Hauptfach an der Hochschule?
Sie isst jetzt zu Abend.
Wo haben Sie Ihren Anzug anfertigen lassen?
Sie kam wie immer zu spät.
Dieser Bus bringt Sie zum Museum.
Möchten Sie noch eine Tasse Tee?
Sie können die Aufgabe genauso gut jetzt erledigen, als sie aufzuschieben.
Man weiß nicht, was passieren könnte.
Sie scheint etwas mit der Affäre zu tun zu haben.
Bitte tauschen Sie Yen in Dollar.
Sie greifen zum Telefon und rufen den Arzt an.
Sie sagte, er würde sofort zurückkommen.
Gegen Abend sieht es nach Schnee aus.
Haben Sie Grund zu dieser Annahme?
Sie gründeten eine neue Firma in London.
Sie besucht uns jeden zweiten Tag.
Endlich erreichte sie das Hotel.
Könnten Sie das bitte nehmen?
Betreten Sie sofort den Raum.
Sie kam aus dem Zimmer.
Was hat sie dir zugeflüstert?
Sie hält viel von ihm.
Als sie auftauchte, war die Party vorbei.
Sie ist eine sehr schlechte Fahrerin.
Sie sind an harte Arbeit gewöhnt.
Sie haben den Tokyo Tower gesehen, nicht wahr?
Arbeiten Sie ?
Ich fand sie hübsch.
Sie ist sehr gut darin, ihren Lehrer nachzuahmen.
Sie können das Baby zwei Tage lang bei mir lassen.
Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.
Reisen Sie alleine?
Die Mädchen organisierten ihre Party.
Am besten riechen Fische, wenn sie drei Tage alt sind.
Sie schien sehr überrascht zu sein.
Bitte sprechen Sie etwas leiser.
Ich sah sie schwimmen.
Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen.
Sprechen Sie nicht mit vollem Mund.
Was haben Sie am College als Hauptfach studiert?
Achten Sie darauf, nicht zu scheitern.
Ich war genervt, dass sie noch schlief.
Sie werden nach Amerika auswandern.
Laufen Sie nicht in diesen Raum.
Haben Sie ihn jemals singen hören?
Sie hat etwas in ihrer Hand.
Warten Sie hier eine Weile.
Nehmen Sie umgehend Kontakt mit Ihrem Makler auf.
Wer ist sie ?
Könnten Sie hier unterschreiben?
Drehen Sie Ihr Gesicht in diese Richtung.
Sie müssen nicht so förmlich sein.
Möchten Sie unserem Team beitreten?
Sie sagte es mit einem Lächeln.
Wofür hat sie sich wohl entschieden?
Sie baten uns um Hilfe.
An ihrem Geburtstag passierten seltsame Dinge.
Sie bahnten sich ihren Weg durch die Menge.
Haben Sie einen Weihnachtsurlaub in Japan?
Sie ist eine Studentin, die sehr fleißig lernt.
Sie machte sich große Sorgen um die Gesundheit ihres Sohnes.
Sie bestand die Prüfung als Erster.
Sie waren zwei Tage zuvor dort gewesen.
Sie wird bestimmt hierher kommen.
Babys krabbeln, bevor sie laufen.
Ich mag sie nicht besonders.
Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, ob Sie gehen oder nicht.
Er tut nie etwas, aber sie wittert es.
Sie werden sich sehr freuen.
Sieht es heute bewölkt aus?
Sie hat dreißig Minuten auf ihn gewartet.
Sie sollten auch anderen gegenüber fair sein.
Möchten Sie ein Bauernjunge sein?
Ich treffe sie nie, ohne an ihre tote Mutter zu denken.
Sie bestand darauf, dass wir gehen.
Das hätten Sie damals sagen sollen.
Sie zeigte uns einen wunderschönen Hut.
Sie blicken gerne auf alte Zeiten zurück.
Schauen Sie nicht auf Ihre Vergangenheit zurück.
Sie hat Krämpfe.
Schauen Sie weiter nach.
Sie unterbrachen das Treffen zum Mittagessen.
Es ist Zeit für sie, nach Hause zu gehen.
Er machte sie mit seinem Plan bekannt.
Könnten Sie mich bitte nach Hause fahren?
Laden Sie es bitte auf.
Möchten Sie etwas trinken möchte ?
Sie möchte Designerin werden.
Vor allem: Lügen Sie nicht.
Sie sollten nur solche Dinge kaufen, die Sie für Ihren Alltag benötigen.
Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.
Sie begannen gleichzeitig.
Manche Schüler interessieren sich nicht für japanische Geschichte.
Dies ist das Buch, das Sie suchen.
Sie kümmert sich um meine Kinder.
Gehen Sie mit so einem Mann nicht in Gesellschaft.
Bitte machen Sie es schnell.
Sie sind gleich alt.
Ich sehe sie heute Abend.
Sie gingen die Straße entlang und sangen das Lied.
Man weiß nicht, was als nächstes passieren wird.
Sie müssen nicht zum Zahnarzt gehen.
Nennen Sie das eine Ehe?
Es ist nicht klar, wann und wo sie geboren wurde.
Sie wurde beinahe von einem Fahrrad angefahren.
Von Ihnen wird erwartet, dass Sie gute Arbeit leisten.
Sie bilden sich nur ein, dass Sie es gehört haben.
Lassen Sie den Motor laufen.
Sie sahen sehr glücklich aus.
Es ist seltsam, dass Sie scheitern.
Sie sind jetzt auf Sendung.
Während sie weg sind, kümmern wir uns um ihre Katze.
Es ist unmöglich zu wissen, was in Zukunft passieren wird.
Sie müssen sofort mit dem Rauchen aufhören.
Sie wurden zur Nahrung für Fische.
Sie sind beide im Raum.
Sie wird sich freuen, dich zu sehen, nicht wahr?
Ich bin wütend auf sie.
Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
Vielleicht kommt sie.
Schauen Sie nicht auf einen Mann herab, weil er arm ist.
Werden Sie diesen Brief für mich verschicken?
Was ist los ? Du siehst blass aus .
Sie ging hinaus, ohne sich zu verabschieden.
Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.
Versuchen Sie, nicht mehr Geld auszugeben als nötig.
Sie sollten Ihr Auto reparieren lassen.
Kommen Sie unbedingt um fünf Uhr hierher.
Welche Sprache sprechen Sie in Ihrem Land?
Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
Sie wohnen in der Nähe der Schule.
Darf ich Sie unterbrechen?
Trinken Sie Wasser aus einem Bach.
Bleiben Sie über diesen Plan auf dem Laufenden.
Sie können jetzt schwimmen.
Sie sollten Ihre Schulden bezahlen.
Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
Sie gab eine vage Antwort.
Sind Sie mit dem Schreiben Ihrer Komposition fertig?
Kommen Sie hierher, nachdem Sie Ihre Hände gewaschen haben.
Sie unterhielten sich wie alte Freunde.
Ich informierte sie über meinen Erfolg.
Warum wollen Sie Briefmarken?
Ich glaube an Sie .
Sie entschloss sich, ins Ausland zu gehen.
Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.
Sie war mir eine große Hilfe.
Wie sie redet!
Bitte teilen Sie mir das Ergebnis telefonisch mit.
Spielen Sie Chopin für mich.
Wir sind zu siebent.
Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.
Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern.
Geben Sie mir alle Bücher, die Sie zu diesem Thema haben.
Bitte sagen Sie mir die Antwort auf die Frage.
Sie arrangierten ein Treffen.
Sie ruhten sich eine Weile aus.
Sie bat die Polizei um Schutz.
Sie wurden in ihrem Studium behindert.
Er kann es kaum erwarten, dass sie kommt.
Sie ist in allem schnell.
Ich liebe dich mehr als sie.
Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihr Wort halten.
Sie werden nächsten Monat heiraten.
Bitte legen Sie auf und warten Sie einen Moment.
Sie ruhte auf seinem Versprechen.
Was bevorzugen Sie, Tee oder Kaffee?
Wissen Sie, wo die Polizeistation ist?
Sie muss die frühen Morgenstunden einhalten.
Sie begann am Erfolg zu verzweifeln.
Bleiben Sie nicht bis spät auf.
Sie hatten kein Haus, in dem sie leben konnten.
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Es sieht aus wie ein Apfel.
Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten.
Sie beschloss, nicht an dem Treffen teilzunehmen.
Wir werden gehen, aber Sie nicht.
Könnten Sie mir ein Pflaster und Medikamente schicken?
Gehen Sie einfach weiter.
Wenn Sie beschäftigt sind, helfe ich Ihnen.
Sie glaubte ihm bald.
Sie hat ihre neue Uhr verloren.
Kennen Sie den Grund?
Was sagen Sie zu einem Arztbesuch?
Im Tennis verlor sie gegen ihn.
Wecken Sie das schlafende Kind nicht auf.
Sie ist seine wahre Mutter.
Es ist an der Zeit, dass Sie hierher kommen!
Auf seine Hilfe können Sie sich verlassen.
Sie hat alle ihre Kleider verschenkt.
Sie war bereits gegangen, als ich ankam.
Stehen Sie auf, es ist sehr spät.
Es juckte sie, ihr Kind zu sehen.
Bemängeln Sie nicht andere Menschen.
Sie brauchen tägliche Pflege.
Kommen Sie heute Abend um acht zu mir.
Schneiden Sie es aus!
Sag mir, wann es passiert ist.
Kleine Kinder verstehen die Wörter, die sie hören, schnell.
Geben Sie uns einen wahren Bericht darüber, was passiert ist.
Könnten Sie es auf mein Zimmer buchen?
Tom interessiert sich für Bergsteigen.
Sie könnte durchaus stolz auf ihren einzigen Sohn sein.
Können Sie mich zum Bahnhof fahren?
Würden Sie ihn bitte später zurückrufen?
Sie geht jeden Tag auf den Markt.
Sie sollten hingehen und sich selbst davon überzeugen.
Sie machen wohl Witze !
Haben Sie einen Tisch für fünf?
Möchten Sie in der Bar warten?
Bitte vergessen Sie nicht, ihn morgen zu sehen.
Sie schrie die Kinder an, sie sollten ruhig sein.
Sie wurde Ärztin.
Beginnen Sie in diesem Moment.
Müssen Sie auch auf den Markt gehen?
Beeilen Sie sich, sonst verpassen Sie den Bus.
Waschen Sie Ihre Füße.
Sie lebt im Dorf.
Sie wollten nicht weiter gehen.
Sie haben bessere Tage gesehen.
Ich denke, dass sie als Lehrerin ausreicht.
Informieren Sie uns bitte .
Sie gibt viel Geld für Bücher aus.
Als Sängerin boomt sie.
Sie schwieg.
Sie kümmerte sich um die Kinder.
Sie sind meine Klassenkameraden.
Sie sieht glücklich aus .
Tun Sie alles auf eigene Gefahr.
Geben Sie mir dort bitte das Wörterbuch.
Sie weinte vor Schmerz.
Lesen Sie dieses Buch in Ruhe.
Sie ist seit einer Woche krank.
Bitte schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit.
Sie haben drei Wörterbücher.
Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
Sie liest gerne Bücher.
Sie trägt die gleiche Uhr wie ich.
Es schien, dass sie sich geirrt hatte.
Bitte entsorgen Sie diese Briefe sofort.
Sie sagte, dass sie im folgenden Jahr zwanzig Jahre alt werden würde.
Sie bauten eine Brücke.
Sie fragten ihn.
Sie hat meiner Schwester einen Streich gespielt.
Sie kamen nach Einbruch der Dunkelheit im Hotel an.
Kommen Sie, wenn möglich, am Montagnachmittag vorbei.
Sie singt nicht gern ein trauriges Lied.
Sie hat heute die neuen Vorhänge angebracht.
Wie oft waren Sie in Europa?
Schreiben Sie mir bald!
Sie können wählen, was Sie möchten.
Es versteht sich von selbst, dass sie glücklich ist.
Fragen Sie ihn, wo er sein Auto geparkt hat.
Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?
Du bist dran . Bitte kommen Sie hier entlang .
Haben Sie Blutungen?
Wenn Sie hart arbeiten, werden Sie Ihre Prüfung bestehen.
Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.
Sie machte die ganze Zeit ein Nickerchen.
Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.
Schließlich hörten sie auf zu arbeiten.
Haben Sie ihm geraten, zur Polizei zu gehen?
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.
Wofür um alles in der Welt wollen Sie sechs Exemplare desselben Buches?
Sie darf nicht älter als dreißig sein.
Lassen Sie mich wissen, wann Sie nach Hause zurückkehren.
Sie trug den Tisch alleine.
Sie konnte ihm nicht ins Gesicht sehen.
Gehen Sie jeden Tag einkaufen?
Tatsächlich liebt er sie.
Nehmen Sie mein Angebot nicht an?
Könnten Sie mir Ihre Notizen zeigen?
Wir nennen sie eine Köchin.
Sie sollte anderen Menschen mehr zuhören.
Sie geht sehr frei mit ihrem Geld um.
Warum sollten Sie das denken?
Sie hat die Puppe für mich gemacht.
Sie nannte mich einen Idioten und was nicht.
Sie sagte, dass sie etwas müde sei.
Sie müssen es sofort tun.
Sie muss das Buch bezahlen.
Sie zog ihren Mantel an und ging hinaus.
Sie ist weniger eine Sängerin als vielmehr eine Komikerin.
Sie liebt Kuchen.
Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe.
Wenn Sie die Katze auf diesem Bild sehen, rufen Sie uns bitte an.
Wann immer ich sie sehe, denke ich an ihre Mutter.
Er wird sie für immer lieben.
Sie dürfen das Auto nicht in dieser Straße parken.
Normalerweise frühstücke ich um sieben.
Sie trafen sich zum ersten Mal an einem Sommernachmittag.
Es dauerte nicht lange, bis sie kam.
Was für ein Glück, Sie hier zu treffen.
Haben Sie diesbezüglich eine Beschwerde?
Sie müssen immer das Richtige tun.
Sie ist eine gute Tänzerin.
Sie hat sich stark verändert, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
Legen Sie Ihre Hände nicht aus dem Fenster.
Sie können so sprechen, wie Sie sich tatsächlich fühlen.
Stellen Sie die Uhr richtig ein. Es ist zehn Minuten schnell.
Was schließen Sie daraus?
Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.
Legen Sie die Waffe auf den Tisch.
Sie kommt selten zu spät zur Schule.
Ich bitte Sie um Hilfe.
Sie wurden vom Lehrer beschimpft.
Sie gab ihm eine Uhr.
Können Sie überprüfen, ob das Telefon außer Betrieb ist?
Möchten Sie etwas trinken?
Finden Sie die Zeit, mit unserer Tochter zu spielen?
Essen Sie oft Fisch zum Abendessen?
Halten Sie die frühen Morgenstunden ein.
Hätte ich sie geheiratet!
Gehen Sie kein Risiko ein.
Der Job eines Fahrers ist nicht so einfach, wie er aussieht.
Beeilen Sie sich, Sie werden pünktlich sein.
Sie ließ das Baby weinend zurück.
Sprechen Sie lauter, damit jeder Sie hören kann.
Lassen Sie es nicht offen.
Sie war so freundlich, mir zu helfen.
Sie ist es, die ich treffen möchte.
Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Beginnen Sie mit der Lektüre der Bücher.
Was halten Sie davon, noch fünf Minuten zu warten?
Sie erwähnte meinen Namen in ihrem Buch.
Am besten rufen Sie sie an.
Während meines Aufenthalts in Tokio lernte ich sie kennen.
Ich habe sie für eine Amerikanerin gehalten.
Sie heiratete ihn wegen seines Familiennamens.
Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?
Sie standen einander gegenüber.
Könnten Sie es im Klartext formulieren?
Es tut mir leid, dass Sie nicht mitgekommen sind.
Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.
Sind Sie fertig ?
Nur um ihrer Kinder willen blieben sie zusammen.
Sie hat nicht viele Freunde in Kyoto.
Wir alle mögen sie.
Ist sie irgendwo in der Nähe?
Sie brauchen sich darüber keine Sorgen zu machen.
Sie ist zu Besuch in Paris.
Ich würde Sie gerne eines Tages besuchen.
Er sieht aus wie ein guter Junge.
Ich habe keine Informationen darüber, dass sie kommt.
Setzen Sie dieses Japanisch ins Englische.
Schreiben sie einen Brief?
Sie hat den Erfolg verdient.
Er lebte sieben Jahre lang in Matsue.
Sie erzählte mir, dass sie eine CD gekauft hatte.
Sie dachte eine Weile über die Frage nach.
Sind Sie jetzt bereit zu bestellen?
Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.
Sie sagte kein Wort zu mir.
Sie kann so etwas nicht getan haben.
Sie dürfen der Realität nicht entkommen.
Sie machten uns kaum Ärger.
Trinken Sie eine Tasse Tee, nicht wahr?
Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
Sie hat mich auf meinen Fehler hingewiesen.
Sie wurde wütend .
Sie hat ein rundes Gesicht.
Sie schien krank gewesen zu sein.
Sie ist gestern nach Osaka abgereist.
Ich würde sie gerne sehen.
Wann ist es für Sie günstiger zu kommen?
Sie sieht sehr glücklich aus.
Am Ende werden Sie Erfolg haben.
Am Ende heiratete sie ihn.
Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort sind.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Ich habe gehört, dass sie eine berühmte Schauspielerin ist.
So lernt sie Englisch.
Sie wohnten früher neben uns.
Soll ich warten, bis sie zurückkommt?
Sie ist ein gutes Stück älter als er.
Sie müssen jeden Tag Englisch lernen.
Alles, was Sie tun müssen, ist, sich uns anzuschließen.
Das haben sie mir nicht gesagt.
Lassen Sie das Problem in Ruhe.
Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
Sie nahm ihren neuen Lehrer an.
Sie kann nicht krank gewesen sein.
Sie haben sie gut behandelt.
Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten.
Entweder Sie oder ich müssen es tun.
Sie spricht Englisch mit ausländischem Akzent.
Sie mag kein Sushi.
Wann möchten Sie auschecken?
Machen Sie es langsamer, sonst werden Sie krank.
Sie arbeiteten Tag und Nacht hart.
Als der Bus kam, stieg sie ein.
Haben Sie eine Vision für Ihre Zukunft?
Sie scheinen aus dem Problem nichts zu machen.
Möchten Sie nächste Woche zu einem Vorstellungsgespräch vorbeikommen?
Sie sagte, sie sei krank, was eine Lüge war.
Bitte behalten Sie dieses Geld für mich.
Auf Sie!
Wie gut sie Klavier spielt!
Öffnen Sie die Fenster, um etwas Luft hereinzulassen.
Sie sieht aus wie eine Lehrerin.
Sie kann es nicht getan haben.
Sie sollte inzwischen zu Hause angekommen sein.
Bitte passen Sie gut auf sich auf.
Sie war so freundlich, Tee für uns zu kochen.
Das bringt Sie in Gefahr.
Wie viele Kinder möchten Sie haben, wenn Sie heiraten?
Sobald sie kommt, fangen wir an.
Ich sah sie die Straße überqueren.
Gehen Sie nicht, wenn Sie nicht wollen.
Sie denkt nicht an sich selbst.
Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie die Feiertage verbringen möchten?
Machen Sie sich niemals zum Ärgernis.
Sie ist glücklich .
Sprechen Sie nicht auf Japanisch.
Sie waren besorgt, dass ich ihnen helfen würde.
Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie.
Das sieht bei dir schick aus.
Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen.
Sie trieben den Fluss hinunter.
Sie müssen Ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen machen.
Sie müssen die Arbeit machen, auch wenn sie Ihnen nicht gefällt.
Er ging sogar so weit, sie zu schlagen.
Sie scheint viele Freunde zu haben.
Sie war so freundlich, mir den Weg zu zeigen.
Sie gab ihm das Geld.
Meine Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Ich werde sie nie wieder sehen.
Ich kann sie trösten.
Bitte machen Sie das noch einmal.
Was haben Sie gern ?
Erst vor kurzem änderte sie ihre Meinung.
Versuchen Sie nicht, sie für sich zu behalten.
Es dauerte nicht lange, bis sie kam.
Sind Sie für morgen ausgebucht?
Kommen Sie mit und gehen Sie angeln.
Kommen Sie nicht zu spät zum Zug.
Sie lebt in einem Dorf in Indien.
Sie trug einen neuen Hut.
Es war überraschend, dass sie das sagte.
Sie sind stolz auf ihre Tochter.
Es ist schwierig, sie zu sehen.
Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen?
Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.
Sie hat ihre Chancen nicht genutzt.
Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten.
Sie haben keinen Wein mehr.
Versuchen Sie es auf jeden Fall.
Haben Sie schon einmal Golf gespielt?
Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden.
Sobald ich am Bahnhof ankomme, rufe ich Sie an.
Sie kann Klavier spielen .
Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
Sie leben seit zehn Jahren in dieser Stadt.
Sie können vorerst bei uns bleiben.
Sie las das Buch die ganze Nacht.
Bewegen Sie sich nicht von hier.
Sie verbrachten vier Stunden damit, ihren Plan zu besprechen.
Sie geht jeden Tag mit ihrem Hund spazieren.
Ihre Fantasie läuft Ihnen davon.
Sie können es nicht verpassen.
Sie wird nach der Schule einen Brief schreiben.
Könnten Sie meine Taschen bis vier Uhr hier aufbewahren?
Sie ist angewidert von dem Job.
Belasten Sie mich mit dieser Rechnung.
Was Sie sagen, ergibt keinen Sinn.
Wir kennen sie seit Jahren.
Waren Sie schon einmal in Rom?
Suchen Sie jemanden?
Ich habe immer noch Gefühle für sie.
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
Sorgen Sie für ausreichend Ruhe.
Hören Sie auf zu plaudern und beenden Sie Ihre Arbeit.
Sie sind Baseballspieler.
Sie beschlossen, dass es besser wäre, sofort anzufangen.
Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
Interessieren Sie sich für japanische Musik?
Sie hörten ein Geräusch hinter sich.
Sie machten sich auf den Weg über den Fluss.
Er liebt sie sehr.
Sie schreibt mir jede Woche.
Danke . Bitte tun Sie es.
Sie ist nun seit einem Jahrzehnt mit ihm verheiratet.
Sie war ein Mädchen mit goldenem Haar.
Sie konnten kaum sehen.
Sie ist sehr genau in ihrem Job.
Geben Sie mir bitte die Rechnung.
Sie rief ihn beim Namen.
Welche Sportarten betreiben Sie?
Waren Sie schon einmal in Großbritannien?
Sie öffnete die Tür .
Diese Brücke sieht sicher aus.
Schauen Sie sich die Spitze dieses Baumes an.
Sie ist eine wunderschöne Frau.
Sie ist in jeder Hinsicht eine englische Dame.
Sie verstummte plötzlich.
Tun Sie es jetzt, bevor Sie es vergessen.
Obwohl ich verstehe, was Sie sagen, kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Wiederholen Sie, was ich Ihnen gerade gesagt habe.
Sie schien durch das, was er sagte, beleidigt gewesen zu sein.
Ich werde dich um sieben rufen.
Bitte schauen Sie bei mir vorbei, wenn Sie in der Stadt sind.
Er war ganz begierig darauf, sie zu sehen.
Haben Sie jemals die Verfassung Japans gelesen?
Sie ist eine Englischlehrerin, die gerade ihr Studium abgeschlossen hat.
Nachdem Sie es gelesen haben, geben Sie mir das Buch zurück.
Unfälle werden passieren.
Lassen Sie Ihre Sachen nicht zurück.
Was wird mit der japanischen Wirtschaft passieren?
Lehnen Sie sich nicht an diese Wand.
Wie groß sind Sie ?
Sie können sich nicht um Haustiere kümmern.
Sie sollten also inzwischen hier angekommen sein.
Füllen Sie ein Glas mit Wasser.
Wo, glauben Sie, habe ich sie getroffen?
Sie finden das Buch in der Bibliothek.
Sie gab der armen Familie etwas zu essen.
Vergessen Sie nicht, das Licht auszumachen, bevor Sie zu Bett gehen.
Allerdings hat sie ein großes Problem.
Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.
Bleiben Sie eine Weile ruhig im Bett.
Sie scheint gestern nach Tokio abgereist zu sein.
Er fragte sie, wo sie wohne.
Schauen Sie nicht auf die Armen herab.
Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein.
Ich brenne darauf, sie wiederzusehen.
Sie hat keine Ahnung von der Welt.
Ich mag sie nicht.
Sie konnte seine Unhöflichkeit nicht mehr ertragen.
Sie haben sich über mich lustig gemacht.
Du siehst gut aus mit deinen kurzen Haaren.
Wenn Sie Lust haben, kommen Sie mit uns.
Sie hat eine Katze . Die Katze ist weiß .
Sie saßen nebeneinander.
Sie hatte einen Sohn verloren.
Sie wird kommen, wenn Sie sie fragen.
Wenn Sie überhaupt Englisch lernen, lernen Sie es gründlich.
Könnten Sie das anstelle von mir tun?
Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.
Sie ist eine geborene Musikerin.
Sie sagte es Tony.
Sie mussten das Geld verwenden, das sie hatten.
Darf ich Sie kurz stören?
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Welche Beziehung hat sie zu dir?
Sie strahlte vor Liebe.
Bitte kommen Sie nächsten Freitag.
Möglicherweise haben Sie es umsonst.
Du siehst müde aus .
Ich möchte, dass Sie dieses Buch ins Englische übersetzen.
Sie achtet auf die Ernährung ihres Kindes.
Was Sie gesagt haben, trifft auf Sie nicht zu.
Sie ist keineswegs höflich.
Sie werden heute in einer Woche eintreffen.
Schreiben Sie mit Feder und Tinte.
Sie haben gewonnen.
Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?
Sie sollten das Auto vor dem Kauf gründlich inspizieren.
Sie adressierte den Brief an John.
Sie konnten nicht genug Essen bekommen.
Ganz gleich, wohin Sie gehen, Sie können das Gleiche finden.
Ich glaube, dass Sie Erfolg haben werden.
Sie ist nicht weniger freundlich als ihre Schwester.
Machen Sie hier keinen Lärm.
Er redete weiter, als wäre nichts passiert.
Diese Chance sollten Sie nutzen.
Er besuchte sie neulich.
Sie legte das Geld schnell außer Sichtweite.
Sie hat mich zum Star gemacht.
Füttern Sie den Hund nicht.
Sie nahm an der Sitzung teil.
Spricht sie französisch ?
Ist sie ein hübsches Mädchen?
Ich hatte ein Geschenk für sie bei mir zu Hause hinterlassen.
Er packte sie am Arm.
Sie haben letzte Nacht einen großen Aufruhr gemacht.
Sie verließ eilig ihr Zimmer.
Was sie sagte, war nicht wahr.
Ich gehe davon aus, dass sie heiraten werden.
Sie können mich morgen erwarten.
Vergessen Sie das jetzt.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.
Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie den Raum verlassen.
Sie ging entweder nach London oder nach Paris.
Singen Sie uns bitte ein Lied.
Sie rannte so schnell sie konnte.
Würden Sie dem Plan grundsätzlich zustimmen?
Versuchen Sie es noch einmal.
Ich kann nicht anders, als mich in sie zu verlieben.
Er sieht blass aus.
Sie war viel allein.
Sie hatte gestern viel Spaß auf der Party.
Ich ließ sie mein Zimmer aufräumen.
Sie haben sehr wenig zum Leben.
Sie kann gut Skifahren.
Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
Sie müssen jetzt nach Nagoya aufbrechen.
Manche Leute lesen die Zeitung, während sie fernsehen.
Sie brauchen sich über so etwas keine Sorgen zu machen.
Sie sind seit zwei Jahren verheiratet.
Sie ist zu Hause und kümmert sich um die Kinder.
Hast du sie schon angerufen?
Was halten Sie von seiner Idee?
Sie kam vorbei, um fernzusehen.
Nennen Sie mir den Grund für Ihre Abwesenheit von der Schule gestern.
Noch nie hatte sie solche Angst.
Sie setzte ihren Hut auf, um auszugehen.
Sie beschwert sich ständig über das Essen.
Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
Bringen Sie unbedingt Regenkleidung mit.
Sie mag Wein.
Sie können darauf vertrauen, dass er Ihnen hilft.
Ich wage zu behaupten, dass sie immer noch in Japan ist.
Sie müssen Ihren Namen mit Tinte schreiben.
Denken Sie darüber nach, was Sie getan haben.
Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.
Er hat alles niedergeschrieben, was passiert ist.
Bleiben Sie dabei und Sie werden Erfolg haben.
Haben Sie bemerkt, dass er hereinkam?
Wir verloren sie in der Menge aus den Augen.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Sie ist ihrer Mutter sehr ähnlich.
Es ist nicht abzusehen, was morgen passieren wird.
Sie sagt, dass sie kommen wird.
Sie sollten Ihrer Arbeit viel Sorgfalt widmen.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Sie rannte so schnell wie möglich.
Sind Sie bereit zum Essen?
Schreiben Sie in weniger als 50 Wörtern.
Sie hat den Unfall mir gegenüber nicht erwähnt.
Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie wirklich sind.
Sind das die Leute, die Sie gestern gesehen haben?
Sie weigerte sich, mit mir zu gehen.
Wie jung sie ist!
Sie sang beim Gehen.
Ken traf sie auf dem Heimweg.
Ich weiß es zu schätzen, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind.
Sie kamen kaum über die Runden.
Nennen Sie diesen Schüler nicht einen Dummkopf.
Sie schaltete das Radio aus.
Sie dachten, er sei der Sohn der Sonne.
Nehmen Sie im Zimmer Ihren Hut ab.
Bitte kaufen Sie ein paar Äpfel.
Sie machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Abendessen einen Spaziergang zu machen.
Ich habe sie zum ersten Mal in London getroffen.
Sie haben drei Autos.
Was ist letzte Nacht mit dir passiert?
Kommen Sie sofort ins Zimmer.
Sie lebte ein glückliches Leben.
Sie müssen hier nur sitzen.
Sie ist ihren Eltern gehorsam.
Ich sah, wie sie den Raum betrat.
Wenn der Unfall passiert, melden Sie sich bei mir.
Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg zu mir gekommen sind.
Ich kenne sie sehr gut .
Der Anblick wird Sie immer wieder in Erstaunen versetzen.
Sie bleiben immer lange wach und machen ihre Hausaufgaben.
Sie hat ein hübsches Gesicht.
Sie können sich heute frei nehmen.
Bitte drehen Sie die Lautstärke etwas weiter herunter.
Sie war gestern doch nicht einkaufen, oder?
Sie schwimmen nicht im Fluss.
Sie ging raus .
Er hat sie unter seiner Fuchtel.
Stört es Sie auch, wenn sie kommen?
Sie sollte mittags dort sein.
Können Sie mir einen besseren Preis anbieten ?
Sie kamen einer nach dem anderen an.
Sie hatte letzte Nacht eine leichte Erkältung.
Sie wird Ärztin werden.
Sprechen Sie deutlich und verschaffen Sie sich Gehör.
Könnten Sie ihn bitte zu der Besprechung einladen?
Lassen Sie mich Ihre offene Meinung hören.
Sie machten sich auf den Weg zum Ausgang.
Sie baten ihn, die Arbeit zu erledigen.
Es fühlt sich an, als hätte ich sie schon einmal gesehen.
Um zehn schaltete sie alle Lichter aus.
Sie müssen Ihr Gepäck nicht tragen.
Ich denke, dass sie kommen wird.
Nehmen Sie sich ausreichend Zeit.
Wann hast du sie gesehen?
Sie scheint das Geheimnis gekannt zu haben.
Warum kommen Sie nicht auf eine Tasse Kaffee und ein Gespräch vorbei?
Du siehst zufrieden aus.
Ich fürchte, Sie müssen persönlich vorbeikommen.
Es ist jetzt sieben.
Eine schwere Erkältung verhinderte, dass sie am Unterricht teilnehmen konnte.
Störe sie nicht.
Sie gehen großzügig mit ihrem Geld um.
Sie glaubt, dass ihr Sohn noch lebt.
Bitte warten Sie außerhalb des Hauses.
Sie brachte mich dazu, mich zu beeilen.
Das ist die Sache, die Sie beschäftigt.
Kein Zweifel, dass sie am Ende gewinnen wird.
Bitte bringen Sie mir eine Tasse Tee mit.
Sie studiert Mathematik.
Sagen Sie ihr, was sie tun soll.
Sie haben keine Angst vor harter Arbeit.
Sie kam zehn Minuten nach der Explosion zurück.
Ich wollte sie überraschen.
Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Sie hat beschlossen, zum Studieren nach Amerika zu gehen.
Bitte schreiben Sie auf, was ich sagen werde.
Sie können jeden einladen, der kommen möchte.
Sie rief an, um mich zu sich nach Hause einzuladen.
Sprechen Sie nicht mit vollem Mund.
Was Sie sagen, ergibt keinen Sinn.
Es ist nicht fair, dass sie gehen kann und ich nicht.
Welches Souvenir hätte sie Ihrer Meinung nach am liebsten?
Weil sie sich krank fühlte.
Sie wurde von allen im Dorf geliebt.
Was halten Sie von seiner Einstellung?
Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
Sie kann Schlittschuhlaufen.
Sie ist mit dem Thema vertraut.
Könnten Sie mir die Zeitung auf dem Tisch geben?
Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen.
Das Zusammensein mit ihrem Enkel macht sie immer glücklich.
Sie sind mit dem neuen Haus zufrieden.
Scheuen Sie sich nicht, Fragen zu stellen.
Sie war an diesem Abend zum Konzert gegangen.
Sie muss sehr beschäftigt sein.
Kann ich Sie mit etwas belästigen?
Bitte bedienen Sie sich an etwas Kuchen.
Zögern Sie nicht zu fragen, ob Sie etwas möchten.
Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung .
Sie bat ihn, den Fernseher einzustellen.
Entschuldigung, dass Sie warten mussten .
Lassen Sie mich allein .
Versuchen Sie nicht, den Schwarzen Peter abzuwälzen.
Sie ist entschlossen, das Unternehmen zu verlassen.
Hier ist ein Brief für Sie.
Tom sieht blass aus.
Sie übte immer wieder das Klavierspielen.
Er interessiert sich nicht besonders für Baseball.
Wie soll ich antworten, wenn sie sich nach Ihnen erkundigt?
Lassen Sie die Fenster nicht offen.
Sie ist immer die Klassenletzte.
Wählen Sie beliebige Blumen aus.
Ich werde nie vergessen, sie zu sehen.
Sie dürfen das Buch behalten.
Nennen Sie mir den Zweck Ihres Plans.
Sie können dieses Problem nicht auf herkömmliche Weise lösen.
Seit dem Morgen übt sie Klavier.
Das hätten Sie nicht sagen sollen.
Verkaufen Sie sich nicht unter Wert.
Sie sollten darauf achten, dass Sie gesund bleiben.
Sie ist in ihr Studium vertieft.
Sie ging nach Österreich, um dort Musik zu studieren.
Es wird die Zeit kommen, in der Sie es bereuen werden.
Es scheint, als wären Sie der Erste hier.
Kennen Sie die Ankunftszeit seines Flugzeugs?
Er fragte sie, ob sie Jane sei.
Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen?
Schalten Sie bitte das Radio aus.
Könnten Sie mir etwas Zeit ersparen?
Sie ging mit gesenktem Kopf wie eine alte Frau.
Bitte kontaktieren Sie mich per Brief.
Sie machten mich zum Kapitän.
Lesen Sie das Buch laut vor.
Lassen Sie uns dieser Diskussion ein Ende setzen.
Sie war der Kälte ausgesetzt.
Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.
Stellen Sie nichts auf die Schachtel.
Unser Lehrer sieht sehr jung aus.
Wie viele Kinder haben Sie ?
Sie verirrte sich und außerdem begann es zu regnen.
Sie wurde als Sängerin ausgebildet.
Sie halten ihn für intelligent.
Sie hat mit dem Rauchen Schluss gemacht.
Der Arzt, den sie besuchte, ist berühmt.
Sie ist sehr besorgt über das Ergebnis.
Sie überschrieb das Geld ihrer Tochter.
Sie können gehen, wenn Sie möchten, es liegt an Ihnen.
Würden Sie bitte dorthin gehen?
Lassen Sie Ihren Schreibtisch so, wie er ist.
Sie sieht traurig aus .
Sie reservieren immer das gleiche Zimmer.
Könnten Sie bitte diese Zahlen überprüfen?
Lassen Sie uns das auf Eis legen.
Sie müssen auf sich selbst achten.
Sind Sie für oder gegen den Vorschlag?
Sie hatte Angst, eine Rede zu halten.
Bitte bedienen Sie sich an etwas Kuchen.
Sie haben vorgeschlagen, sich diesen Film anzusehen.
Ich interessiere mich für das Fotografieren.
Um wie viel Uhr könnten Sie morgen zu uns kommen?
Sie lebt in Yokohama.
Sie werden ihn zu Hause antreffen, wann immer Sie ihn anrufen.
Sie können ihn beschäftigen.
Sie kamen ins Krankenhaus, um sich nach mir zu erkundigen.
Ohne Fahrkarte dürfen Sie nicht mit der Bahn fahren.
Mary kam auf mich zu, als sie mich sah.
Schreiben Sie mir zurück, sobald Sie diesen Brief erhalten.
Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.
Gibt es einen Ort, den Sie empfehlen?
Sie ermutigte ihn, einen Roman zu schreiben.
Die Sonne brannte und sie waren müde.
Sie sangen im Chor.
Können Sie die Arbeit rechtzeitig fertigstellen?
Sie kam mit guten Nachrichten.
Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.
Sie müssen keine Prüfung ablegen.
Sie kann Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.
Sie kam kurz nach fünf Uhr zurück.
Wir können nicht sagen, was in Zukunft passieren wird.
Sie müssen sie nur noch zusammensetzen.
Machen Sie jetzt Ihre Hausaufgaben.
Bitte besorgen Sie sich viele Bleistifte.
Kennen Sie mich ?
Sie sollten auf Ihr Wohlbefinden achten.
Bitte gehen Sie mir voraus, denn ich habe etwas zu tun.
Sie kann in der Schule keine guten Leistungen erbracht haben.
Setzen Sie sich und ruhen Sie sich eine Weile aus.
Es ist nicht notwendig, dass Sie den Job kündigen.
Ich fürchte, ich kann sie nicht rechtzeitig fertigstellen.
Kommen Sie hierher und Sie können das Meer sehen.
Sie sollten Ihre Bemühungen, Englisch zu lernen, beharrlich fortsetzen.
Sie suchen ein Haus zum Leben.
Rufen Sie das nächste Mal vorher an.
Bald werden Sie feststellen, dass Sie keine Freunde mehr haben.
Erklären Sie Folgendes.
Wir fühlen uns von dem angezogen, was Sie sind.
Unterschreiben Sie einfach hier.
Könnten Sie Ihre Scheinwerfer einschalten?
Sie klopfte an die Tür.
Sie stöhnt ständig, dass sie keine Zeit hat.
Sie wohnen auf der anderen Straßenseite.
Geben Sie mir ein weiteres Beispiel.
Es hat keinen Sinn, sie um Hilfe zu bitten.
Machen Sie mir nichts vor!
Haben Sie schon einmal einen Löwen gesehen?
Sie müssen hier nur mit Ihrem Namen unterschreiben.
Können Sie sich auf Englisch verständigen?
Wenn Sie in Japan fahren, denken Sie daran, sich links zu halten.
Sie sollten den Bus Nr. 5 nehmen.
Würden Sie gerne bestellen ?
Sie ist keineswegs schön.
Nach einer Weile begannen sie zu laufen.
Sie können Gitarre spielen.
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Der Tag wird kommen, an dem Sie es erkennen werden.
Sie können dorthin gehen.
Sie hatte schon lange gelernt, Klavier zu spielen.
Bitte reparieren Sie das Auto.
Sie ging weiter im Zimmer umher.
Was suchen Sie im dunklen Raum?
Sie macht sich Sorgen um ihre Gesundheit.
Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Sind Sie ledig ?
Bitte denken Sie daran, meinen Vater nächste Woche zu sehen.
Sie verloren keine Zeit und verließen ihr Zuhause.
Sie sprach gut Japanisch.
Sie streiten immer über Geld.
Sie stellte mich ihrem Bruder vor.
Wann werden sie ein Konzert geben?
Es sieht so aus, als hätte der Flug Verspätung.
Bitte machen Sie es auf diese Weise.
Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät.
Sie hat die Prüfung bestanden.
Sie ist so hübsch !
Ich wünschte, ich könnte Englisch sprechen wie Sie.
Bitte wecken Sie mich um sechs.
Werden Sie die Aufnahmeprüfung absolvieren?
Haben Sie sich gute Pläne ausgedacht?
Mit der Zeit begann Tom, sie zu lieben.
Sie kann genauso schnell schwimmen wie ihr Bruder.
Sie sind freundlich zu alten Menschen.
Wie haben Sie mein Haus gefunden?
Sie glaubt an ihre Schönheit.
Sie ist alles in allem für mich.
Sie beschloss, aufs College zu gehen.
Sie ist tief ins Lernen vertieft.
Auf keinen Fall dürfen Sie heute ausgehen.
Es ist Ihre Aufgabe, sich um sie zu kümmern.
Sie können es genauso gut geheim halten.
Sie kam aus Kanada, um mich zu sehen.
Sie redeten miteinander.
Ich schätze wirklich, was Sie getan haben.
Verlassen Sie sich nicht auf seine Hilfe.
Sie hat ein lustiges Gesicht.
Sie hat mit dieser Affäre nichts zu tun.
Schreiben Sie Ihren Namen in Großbuchstaben.
Sie können beide Bücher nehmen.
Besuchen Sie uns gerne, wann immer Sie möchten.
Hören Sie auf, wegen Nichts so viel Aufhebens zu machen.
Bitte grüßen Sie ihn von mir.
Sie arbeitete hart .
Sie hat ein Auge für das Schöne.
Nehmen Sie, was Ihnen am besten gefällt.
Sie versprach, mir jede Woche zu schreiben.
Ich mag Musik und höre sie jeden Tag.
Möchten Sie eine Tasse Tee trinken?
Bitte sprechen Sie nicht so schnell.
Machen Sie unbedingt das Licht aus, bevor Sie das Haus verlassen.
Sie unterhalten sich bei einer Tasse Kaffee in der Cafeteria.
Sie hasst es zu laufen.
Ich hoffe, dass Sie seine Unterstützung bekommen.
Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.
Ich werde dafür sorgen, dass du sie auf der Party triffst.
Sie können nicht hoffen, ihn einzuholen.
Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
Sie scheint glücklich zu sein, hier zu sein.
Was halten Sie von der Idee, eine Busreise zu machen?
Versuchen Sie, so hoch wie möglich zu springen.
Sie hatte Lust zu tanzen.
Wann rufen Sie die Arztpraxis an?
Sie kritisierten sich gegenseitig.
Kochen Sie gerne japanische Gerichte?
Was hat Sie daran gehindert zu arbeiten?
Keine, sie sind alle draußen.
Erwähnen Sie unseren Plan niemandem gegenüber.
Sie hat es beim Metzger gekauft.
Das geht Sie nichts an.
Sie wollte unbedingt von der Krankheit genesen.
Rufen Sie mich gerne an.
Sie sind der Nächste, der für eine Beförderung ansteht.
Bitte machen Sie nicht so viel Lärm.
Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten, bevor Sie zu Bett gehen.
Was sagen Sie zu einer Autofahrt?
Lesen Sie die Nachricht noch einmal.
Sie werden zu gegebener Zeit heiraten.
Wovon leben sie in Ägypten?
Sie hielt die Augen geschlossen.
Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.
Sie arbeitet Tag und Nacht.
Ob sie zustimmt oder nicht, ist die Frage.
Wird sie nächstes Jahr nach Amerika gehen?
Es ist wahrscheinlich, dass sie morgen kommt.
Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.
Senden Sie diesen Brief per Flugzeug.
Sie kann ihm nur vertrauen.
Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
Können Sie mit der Bahn ins Büro fahren?
Sie essen im Garten zu Mittag.
Sie haben zu viele Bücher im Regal.
Sie sind gerade von der Schule nach Hause gekommen.
Sie wird nächste Woche eine Party geben.
Sie war ihrem Bruder gegenüber unzufrieden.
Du siehst nicht so heiß aus.
Sie können sofort nach Beendigung Ihrer Arbeit gehen.
Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.
Der Film rührte sie zu Tränen.
Können Sie diese für mich einlösen?
Ich habe gehört, dass Sie eine neue Firma gründen werden.
Sie werden nie zustimmen.
Warum wurde sie wütend?
Sie schreibt ständig Briefe.
Erledigen Sie die Arbeit nicht auf die übliche Art und Weise.
Bitte sprechen Sie mich auf Englisch an.
Können Sie dieses Gedicht verstehen?
Sie sollten mit Herrn Smith in Kontakt bleiben.
Welche Unterlagen nehmen Sie entgegen?
Sind Sie ein Gläubiger?
Bitte rufen Sie mich einen Arzt an.
Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
Es macht keinen Sinn, dass Sie sich so viele Sorgen um Ihre Gesundheit machen.
Frau White sprach langsam genug, dass ich sie verstehen konnte.
Wann haben Sie Ihre Uhr verpasst?
Könnten Sie eine Reservierung für mich vornehmen?
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Geben Sie etwas Wasser in die Vase.
Bitte reichen Sie mir die Butter.
Sie hörte auf, das Lied zu singen.
Sie ist gern allein.
Könnten Sie das bitte wiederholen ?
Sie hat mir das Geld nicht bezahlt.
Wegen Krankheit konnte sie nicht kommen.
Sie ist es gewohnt, zu sitzen.
Gehen Sie nicht in die Nähe des Hundes.
Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte.
Rufen Sie mich um sieben Uhr morgens an.
Er sieht irgendwie blass aus.
Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
In diesem Moment wurde sie ans Telefon gerufen.
Drehen Sie das Radio etwas leiser.
Auf jeden Fall sollten Sie besser dorthin gehen.
Sie kaufte ein Huhn.
Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie diesen Brief erhalten.
Sie hat die Schule vor zwei Jahren verlassen.
Sie waren über die Nachricht alarmiert.
Als sie die Nachricht hörte, war sie nicht glücklich.
Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht erkälten.
Ich fürchte, sie verstehen sich nicht sehr gut.
Haben Sie die heutige Zeitung schon zu Ende gelesen?
Sie redet zu viel über sich.
Sie wurde im Krankenhaus betreut.
Essen Sie keine harten Lebensmittel.
Wir stellten fest, dass sie tot war.
Das müssen Sie tun.
Sie kamen uns sofort zu Hilfe.
Sie sollten Ihrem Geschäft nachgehen.
Bitte sagen Sie nicht, dass Ihr Geburtstag vorbei ist.
Sie darf nicht älter als dreißig sein.
Beginnen Sie hier einen neuen Absatz.
Wie möchten Sie Ihre Haare schneiden?
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Lassen Sie dies ein Beispiel für Sie sein.
Sie gaben ihn als verloren auf.
Ich frage mich, was mit diesem verlorenen Kind passiert ist.
Sie hat sich nie verliebt.
Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.
Kommen Sie wieder zurück, wenn Sie Ihre Medizin beendet haben.
Sie ist sehr nett zu uns.
Bitte kommen Sie einzeln herein.
Sie scheint krank gewesen zu sein.
Dann begann sie wieder zu laufen.
Sie können alles essen, solange Sie nicht zu viel essen.
Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen.
Wir lassen sie besser in Ruhe.
Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder.
Bezahle ich Sie oder die Kassiererin?
Um wie viel Uhr sind Sie normalerweise da?
Sie sollten ein Haus vor dem Kauf besichtigen.
Kellner, bitte bringen Sie mir etwas Wasser.
Ist sie ein Doktor ?
Kümmern Sie sich um Ihr Geschäft.
Ich nannte sie Cathy.
Sie sollten nie in ihr Land zurückkehren.
Stellen Sie die Uhr richtig ein.
Es ist mir egal, was du sagst. Das wird nicht passieren !
Wir bitten Sie, für Ihr Verhalten Rechenschaft abzulegen.
Sie lebten glücklich bis ans Ende .
Durch den Unfall verlor sie ihren Sohn.
Schauen Sie sich dieses hohe Gebäude an.
Er sieht jung aus.
Ich habe Sie gefunden .
Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land.
Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
Sie brach zusammen, als sie die Nachricht hörte.
Sie haben das Recht dazu.
Ich habe gehört, dass Sie in die Vereinigten Staaten reisen.
Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
Sie ist eine sehr nette Person.
Packen Sie sie in den Karton.
Was möchten Sie trinken ?
Welche Medizin empfehlen Sie?
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Sie geht mit ihrem Hund spazieren.
Sie gingen alle ins Restaurant.
Nun, Sie können alles angeben, was Sie sehen.
Geben Sie mir eine eindeutige Antwort.
Kümmern sie sich nicht um den Hund?
Da sie frei war, ging sie spazieren.
Jeder in ihrer Klasse mag sie.
Können Sie den Preis erraten?
Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.
Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
Bitte reservieren Sie eine Woche im Voraus.
Bitte kommen Sie bei mir zu Hause vorbei.
Sie beschloss, nicht zu gehen.
Es ist wünschenswert, dass Sie an der Sitzung teilnehmen.
Er begann, sie zu mögen.
Gönnen Sie sich etwas zu trinken.
Sie können sicher sein, dass wir alles tun werden, was wir können.
Sie sprechen Englisch oder Französisch oder beides.
Möchten Sie noch einen Apfel?
Warum haben Sie letztes Jahr in Kyoto gelebt?
Ich gehe davon aus, dass Sie mir zustimmen.
Wer hat dieses Treffen organisiert?
Dieser Bus bringt Sie zum Zoo.
Es ist notwendig, dass Sie jetzt beginnen.
Endlich erreichten sie den Gipfel des Berges.
Mit wem haben Sie am Telefon gesprochen?
Es gibt gute Gründe dafür, dass sie gescholten wird.
Haben Sie früher hier gelebt?
Wir freuen uns, dass Sie kommen.
Es war schön, Sie kennenzulernen.
Bitte reinigen Sie den schmutzigen Boden.
Bitte grüßen Sie Ihre Familie.
Falls ich zu spät komme, müssen Sie nicht auf mich warten.
Bleiben Sie per E-Mail in Kontakt.
Sie besorgte ihrer Tochter einen PC.
Ab und zu kommt er vorbei und sieht mich.
Sie scheint etwas Wichtiges zu wissen.
Du siehst düster aus.
Hast du sie schon einmal getroffen?
Sie kam problemlos davon.
Sie hätte kein Mittagessen mitbringen müssen.
Sie ließen mich eine Stunde warten.
Sie hielt es für notwendig, ihr Kind an das frühe Aufstehen zu gewöhnen.
Wo würden Sie am liebsten Urlaub machen?
Gehen Sie nicht hier weg, bis Sie es getan haben.
Sie tat so, als würde sie mich nicht hören.
Sie reist um die Welt.
Sie war Medizinstudentin.
Stellen Sie sicher, dass das Licht ausgeschaltet ist, bevor Sie gehen.
Bitte rufen Sie ein Taxi für mich.
Sie heiratete einen reichen alten Mann.
Sie hörte Musik.
Ist sie keine gute französische Sängerin?
Haben Sie jemals ein UFO gesehen?
Sie müssen Ihr Bestes geben.
Möglicherweise hat sie den Zug verpasst.
Wer wird für Sie einspringen?
Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.
Beenden Sie Ihre Hausaufgaben, bevor Sie zu Bett gehen.
Sie hat nicht weniger Chancen als ich.
Sind Sie mit ihm verwandt?
Und sie haben den Garten bereits zerstört.
Machen Sie am besten Spaziergänge, um gesund zu bleiben.
Sie arbeiten nur tagsüber.
Sie sollten Ihren ersten Plan ausführen.
Sie ist noch nicht gekommen.
Eine angenehme Reise für Sie!
Sie hatten nur ein Kind.
Sie sah aus, als wäre sie krank gewesen.
Sie werden gut daran tun, meinen Rat zu befolgen.
Teilen Sie sein Interesse an diesem Buch?
Schauen Sie auf den Boden.
Genießen Sie Ihr Leben, solange Sie dazu in der Lage sind.
Sie sollten lernen, mit Ihrem Wörterbuch umzugehen.
Sie wandte sich gegen ihre alte Freundin.
Es ist natürlich, dass sie wütend wird.
Sie können jeden Kuchen auf dem Tisch haben.
Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.
Sie hatten Schwierigkeiten, den Ort zu finden.
Die Kiste war schwer, aber er schaffte es, sie zu tragen.
Wären Sie so freundlich, mir die Tür zu öffnen?
Sie ist nur hart zu mir.
Ich kann kaum verstehen, was sie sagt.
Wie werden Sie es durchführen?
Sie müssen einen Unfall gehabt haben.
Ich hoffe, sie zu heiraten.
Sie sollten einmal im Monat nach Hause schreiben.
Sie schienen mit dem Ergebnis zufrieden zu sein.
Sie gingen an Bord des Flugzeugs.
Ich war froh, sie wiederzusehen.
Sie versprach, sich umgehend mit der Angelegenheit zu befassen.
Sie wurde heiß vor Wut.
Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
Sie spricht, als wäre sie eine Lehrerin.
Nehmen Sie so viel, wie Sie möchten.
Sagte sie mit einem Lächeln.
Was hat Sie hierher geführt?
Geht es Sie etwas an, welches Hobby jemand hat?
Bitte komm . Ich freue mich darauf, Sie zu sehen.
Ich weiß es zu schätzen, dass Sie sehr müde sind.
Sie muss ihm helfen.
Sie warf mir einen ansprechenden Blick zu.
Bitte achten Sie darauf, dass die Arbeit abgeschlossen ist.
Als ich gestern Abend nach Hause ging, sah ich sie wieder.
Verlassen Sie sich nicht auf andere.
Könnten Sie mir Kopfhörer mitbringen?
Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt.
Sie tat so, als wäre sie krank.
Haben Sie heute ein Wörterbuch?
Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.
Vor allem müssen Sie gut auf sich selbst aufpassen.
Kommen Sie unbedingt um 15 Uhr.
Ich treffe sie um sechs.
Bitte schreiben Sie mir so schnell wie möglich.
Es ist unmöglich zu sagen, was in diesem Land passieren wird.
Sie sagen, dass er sehr reich ist.
Sie wird ihre Mutter nächsten Dienstag besuchen.
Bitte schalten Sie das Licht aus.
Sie ist jetzt hart darin.
Möge sie ihren Vater bewundern.
Es ist noch genügend Essen übrig, wenn Sie etwas möchten.
Sie ist sehr schön .
Sie warteten auf das Startsignal.
Schreiben Sie mir eine Nachricht und teilen Sie mir Ihre Meinung mit.
Bedienen Sie sich am Kuchen.
Möchten Sie irgendwo etwas trinken gehen?
Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz.
Den Rest behalten Sie für sich.
Sie ist sich ihrer Schönheit nicht bewusst.
Könnten Sie diese Taschen für mich ins Auto legen?
Kinder leben oft in einer Fantasiewelt.
Sie haben meine Meinung kaum berücksichtigt.
Machen Sie sich besser an die Arbeit.
Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.
Sie adoptierten das kleine Mädchen.
Sie sind sehr nett, mir den Weg zu zeigen.
Kommen Sie, wenn möglich.
Sie betrat leise den Raum.
Sie machten mich lächerlich.
Fühlen Sie sich in diesem Raum wie zu Hause.
Lassen Sie die Stühle so, wie sie sind.
Ihr Prüfungserfolg hängt davon ab, wie intensiv Sie lernen.
Sie hatte einen seltsamen Traum.
Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.
Machen Sie nicht so viel Lärm im Raum.
Wann haben Sie sie kennengelernt?
Man kann nie sagen, was in der Zukunft passieren wird.
Würden Sie an dem Projekt teilnehmen?
Sie fragte uns, ob wir Lust hätten zu kochen.
Versäumen Sie nicht, das Buch morgen zurückzugeben.
Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.
Ehrlich gesagt liegen Sie im Unrecht.
Beeilen Sie sich, sonst schaffen wir es nie mit dem Zug!
Behalten Sie einen alten Brauch bei.
Sie ist die beste Ehefrau, die man sich nur wünschen kann.
Ich wette, dass Sie da falsch liegen.
Sie verlässt die Stadt selten, wenn überhaupt.
Sie wird von allen geliebt.
Sie dankte uns für unsere Hilfe.
Sie brach in Tränen aus.
Sie kennt sich selbst gut.
Sie sah einsam aus.
Sie ist bewusstlos.
Wenn Sie mich fragen, ist sie etwas ungewöhnlich.
Bitte kommen Sie in drei Tagen wieder.
Sie leben in Einheit zusammen.
Sie tragen die Schuld am Unfall.
Sie sitzen wie von der Musik verzaubert.
Schnell öffnete sie den Brief.
Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen .
Sie müssen freundlich zu anderen sein.
Sie mögen Englisch.
Du wirst gut daran tun, sie zu verlassen.
Bitte lassen Sie mein Gepäck zum Bahnhof bringen.
Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können.
Sie ist so hübsch wie alles andere.
Lassen Sie mich das tun.
Wählen Sie, was Ihnen gefällt.
Sind Sie für oder gegen den Plan?
Bitte sprechen Sie etwas langsamer.
Sie haben hart gearbeitet, nur um zu scheitern.
Freut mich, Sie kennenzulernen .
Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie das Haus verlassen.
Offenbar lernen sie nicht fleißig.
Die Mädchen begannen zu lachen, als sie die Geschichte hörten.
Sie hat dieses Kind mit großem Aufwand großgezogen.
Vielen Dank, dass Sie zu mir gekommen sind.
Schlafen Sie und warten Sie auf das Glück.
Sie arbeitet sehr hart .
Ich habe sie schon einmal getroffen.
Sie bewirteten uns beim Abendessen.
Sie sang das Lied leise.
Wie schnell brauchen Sie es?
Schauen Sie in den Himmel.
Vergessen Sie nicht, das Feuer zu löschen.
Sie kam zum ersten Mal seit fünf Jahren wieder nach Hause.
Sie spielte eine Melodie auf dem Klavier.
Fragen Sie den Polizisten nach dem Weg.
Meine Frau schlug mir vor, sie auf die Reise mitzunehmen.
Sie sollten mehr Gemüse essen.
Ich denke, was Sie sagen, ist wahr.
Sie wandte sich wütend ab.
Sie werden schockiert sein, das zu hören.
Vielen Dank, dass Sie die Vorkehrungen getroffen haben.
Sie liegt seit letztem Montag krank im Bett.
Einige Leute lesen, dass sie möglicherweise Informationen erhalten.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.
Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören?
Können Sie diese Briefe für mich verschicken?
Sie war vom Ergebnis enttäuscht.
Sie wird bald wieder gesund werden.
Sie gingen weiter.
Sie ist nicht aufgetaucht.
Sie hätte das Geld nicht bezahlen müssen.
Geben Sie bitte den Zucker her.
Sie war bestrebt, ihrer Mutter eine Freude zu machen.
Nach dem Film schlafen sie ein.
Machen Sie das Licht aus, damit Sie gut schlafen können.
Haben Sie die heutige Zeitung gelesen?
Sie waren sehr nett zu uns.
Sie traute sich damals nicht, etwas zu sagen.
Sie kann sehr gut Englisch sprechen.
Sie haben gestern ihre Eltern besucht.
Sie hat sich um meinen Hund gekümmert.
Sollten diese Tage für Sie unpassend sein, teilen Sie uns dies bitte mit.
Was hat Sie in diese Stadt geführt?
Man kann nie sagen, was in Zukunft passieren wird.
Bitte fahren Sie mit Ihrem Auto hier weg.
Sprechen Sie freundlich mit anderen.
Bitte leihen Sie mir diesen Stift.
Danach war sie nie schmerzfrei.
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen ?
Sie ist im Begriff zu gehen.
Bitte schalten Sie das Licht aus, bevor Sie zu Bett gehen.
Haben Sie schon einmal einen Koala gesehen?
Ich habe sie seit Ewigkeiten nicht gesehen.
Bleiben Sie ruhig und ruhen Sie sich aus.
Können Sie Englisch ins Japanische übersetzen?
Vergessen Sie nicht, mich morgen früh abzuholen.
Lass mich dir helfen . Deine Tasche sieht sehr schwer aus.
Sie blieben Freunde.
Sie war mutig.
Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Lüften Sie die Schuhe!
Haben Sie Pläne für die Sommerferien?
Er ist wieder halb so alt wie sie.
Rufen Sie mich jederzeit in meinem Büro an.
Sie können kommen, wann immer Sie möchten.
Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
Es scheint, dass sie mit der Arbeit nicht zufrieden ist.
Ziehen Sie Ihren Mantel aus und fühlen Sie sich wie zu Hause.
Sie sagte, dass sie jeden Morgen um sechs aufsteht.
Machen Sie sich keine Sorgen darüber, was Sie getan haben.
Ich entführe Sie in ein japanisches Restaurant.
Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Sie können sich Ihrer Verantwortung nicht entziehen.
Reden Sie nicht über Geschäfte, während wir essen.
Trinken Sie vor dem Schlafengehen kein Bier.
Sie redete gern über sich.
Was sie geschrieben hat, ist in gewissem Sinne wahr.
Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor.
Wir werden Sie morgen besuchen.
Der Tod ihres Mannes hat sie auf eine harte Probe gestellt.
Sie lernten einander zu lieben.
Um wie viel Uhr frühstücken Sie normalerweise?
Sprechen Sie in diesem Raum besser nicht laut.
Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen.
Sie stammt aus einer guten Familie.
Dort blieb sie kurze Zeit.
Sie stieg aus dem Auto.
Ich werde eine Kleinigkeit für Sie besorgen.
Singen Sie das Lied bitte noch einmal.
Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
Wenn Sie möchten, können Sie mitkommen.
Möglicherweise hat er sie gestern kennengelernt.
Sie sind emotionaler als wir.
Von einem Raumschiff aus sieht die Erde blau aus.
Sie kann es kaum erwarten, Europa zu besuchen.
Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
Ich möchte, dass Sie das Haus renovieren.
Er wird auf Sie warten, wenn Sie dort ankommen.
Worüber macht sie sich Sorgen?
Sie ließ die Kinder von ihrem Mann nach Hause fahren.
Sie war nur deshalb abwesend, weil sie sich erkältet hatte.
Sie hat eine angenehme Stimme.
Er verhärtete sein Herz gegen sie.
Entschuldigung, haben Sie Zeit?
Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
Mit wem spricht sie?
Ich werde dafür sorgen, dass sie dich anruft, sobald sie zurückkommt.
Tom interessiert sich für Mathematik.
Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.
Sie gab das Rauchen auf.
Prahlen Sie damit nicht zu sehr.
Am Sonntagmorgen gehen sie in die Kirche.
Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
Sie ist noch nicht hierher gekommen.
Sie fühlte sich unsicher hinsichtlich der Zukunft ihrer Kinder.
Sie verlor ihren Sohn bei einem Autounfall.
Sie ist eine ruhige Frau.
Bitte öffnen Sie dieses Feld.
Eines Tages besuchten sie und ich einen alten Freund.
Sie hat mich auf der Straße erschlagen.
Sie werden rechtzeitig lernen, wie es geht.
Bitte warten Sie einen Moment.
Sie kam spät abends im Hotel an.
Um sie nicht zu vergessen, habe ich mir ihre Adresse aufgeschrieben.
Tatsächlich ist sie ziemlich unzuverlässig.
Sie machen wohl Witze !
Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus .
Bob wurde im selben Jahr wie Sie geboren.
Sie wird Ihnen diese Stadt zeigen.
Helfen Sie sich bitte.
Sie erzählte von ihrem Schulleben.
Sie entkamen dem Ort.
Ich fürchte, sie kann nicht antworten.
Es gibt keine Eile . Wenn Sie möchten, in Ihrer Freizeit.
Bitte warten Sie einen Moment.
Sie reisten früh ab, um den ersten Zug zu erreichen.
Sie braucht unsere Hilfe.
Halten Sie sich nicht an das, was die Zeitungen sagen.
Lassen Sie mich das für Sie erledigen.
Sie müssen nur darum bitten.
Kommen Sie unbedingt bis fünf Uhr zu mir.
Sie hatten Schwierigkeiten, den Ort zu finden.
Ziehen Sie Ihre Schuhe in einem japanischen Haus aus.
Sie bemühte sich, ihren Erwartungen gerecht zu werden.
Sie waren von der Nachricht begeistert.
„Oh, das ist eine gute Idee“, sagte sie.
Sie fühlte sich einsam, als alle ihre Freunde nach Hause gegangen waren.
Wann haben Sie von Marys Scheidung erfahren?
Sie sind verantwortlich für das, was Sie tun.
Wir sahen, wie sie den Raum betrat.
Gehen Sie Ihrem Geschäft nach.
Sie war letzten Monat in Amerika.
Lesen Sie es noch einmal.
Sie wehren sich gegen die Forderung.
Sie liebt einen alten, in England hergestellten Tisch.
Sie ist nur ein Mauerblümchen.
Wenn Sie im Leben erfolgreich sein wollen, müssen Sie hart arbeiten.
Sie müssen über das Ergebnis Rechenschaft ablegen.
Sie schien mit dem Ergebnis der Prüfung zufrieden zu sein.
Du siehst sehr würdevoll aus.
Ich ging davon aus, dass sie kommen würde.
Sie sollten selbst an der Sitzung teilnehmen.
Es sieht aus wie Schnee, nicht wahr?
Was haben sie vor?
Das Mädchen freute sich, als sie ein Geschenk bekam.
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Sie müssen Ihre Zähne sauber halten.
Sie fand ihre Handtasche unter dem Schreibtisch.
Was ist mit ihm passiert ?
Sie hat eine gute Beinarbeit.
Sie gaben den Plan auf.
Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.
Bitte kommen Sie so schnell wie möglich zurück.
Sie gab Geld.
Geben Sie nicht zu viel Geld aus.
Bitte bringen Sie Ihr Fahrrad hier weg.
Sie kommt immer pünktlich.
Ich hatte das Gefühl, dass etwas Angenehmes passieren würde.
Sie interessiert sich sehr für Englisch.
Sie ist meine ältere Schwester.
Können Sie das tun ?
Bitte fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort.
Haben Sie etwas Besonderes zu sagen?
Teilen Sie mir Ihre Adresse mit.
Sie fütterte die Katze mit Milch.
Sie und ich sind gute Geschäftspartner.
Sie müssen sofort einen Arzt aufsuchen.
Sie ist Computerprogrammiererin.
Hast du sie schon angerufen?
Ihre Schwester sieht jung aus.
Ich interessiere mich für Geschichte.
Können Sie mir bei diesem Tisch helfen?
Ich denke, Sie werden die Neuigkeiten gehört haben?
Sie ging nach Paris, um Kunst zu studieren.
Sie müssen Ihre Hausaufgaben sofort machen.
Was halten Sie davon, heute Abend auswärts zu essen?
Sie macht es sich zur Regel, an jedem Treffen teilzunehmen.
Sie bat ihn, ihre Tasche zu tragen.
Stellen Sie mir nicht so eine schwierige Frage.
Ich habe sie letzte Woche gesehen.
Sie müssen nur um seine Hilfe bitten.
Sie war schockiert, als sie seine Geschichte hörte.
Schreiben Sie mir, sobald Sie dort ankommen.
Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen.
Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen tragen.
Sie ist eine ausgezeichnete Schülerin.
Sie hielten Ausschau nach einem Sturm.
Würden Sie die Stereoanlage etwas leiser stellen?
Hier nehmen sie normalerweise ihr Abendessen ein.
Sie interessiert sich für Jazz.
Falls Sie sie sehen, grüßen Sie sie bitte von mir.
Um wie viel Uhr werden Sie heute Abend zu Hause sein?
Sie können meinen Stift verwenden.
Sie nutzt dich aus.
Sie lehnte sich einfach an mich.
Wann sind sie nach Hause gegangen?
Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.
Sie müssen es selbst tun.
Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?
Dieser Bus bringt Sie in die Stadt.
Ziehen Sie Ihren Mantel an, damit Sie sich nicht erkälten.
Störe sie nicht.
Sie streckte ihre Hand aus.
Sie haben die Fähigkeit verloren, sich zu konzentrieren.
Bitte verzichten Sie hier auf das Rauchen.
Sie kümmert sich immer um den Garten.
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Du siehst komisch aus mit dem Hut.
Sie kümmern sich nicht um diesen Hund.
Zweifellos haben Sie die Neuigkeiten gehört.
Ich zeige Ihnen, wie Sie es lösen können.
Sie stand zwischen den Jungen.
Sie müssen ehrlich antworten.
Sie ist barmherzig.
Haben Sie keinen Sinn für Gerechtigkeit?
Schicken Sie diesen Brief unbedingt per Post.
Würden Sie es noch einmal sagen?
Lassen Sie sich von ihm bei der Arbeit helfen.
Lassen Sie die Kinder nicht auf dieser Straße spielen.
Sie starrte mich an.
Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
Sie brauchen einen Urlaub.
Ich habe sie zufällig in einem Zug getroffen.
Fühlen Sie sich leicht im Herzen; glücklich sein .
Sie hat den ganzen Tag gearbeitet.
Legen Sie dieses Buch wieder dorthin, wo es war.
Könnten Sie mich kurz entschuldigen?
Sie tat es gegen ihren Willen.
Sie scheint reich gewesen zu sein.
Sie blieb dem Unterricht fern.
Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen?
Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Sie wird einen reichen Mann heiraten.
Sie sind auf der Suche nach Glück.
Sie sah nicht sie selbst, sondern eine andere Frau.
Lehnen Sie sich nicht an die Wand.
Bitte rufen Sie mich an, wenn es Ihnen passt.
Möchten Sie einen Film sehen?
Von allen Orten, an denen man Sie treffen kann!
Sie blickten zum Himmel auf.
Sagen Sie mir einfach, was ich tun soll.
Sie spielt sehr gut Klavier.
Vor dem Frühstück geht sie mit ihrem Hund in den Park.
Leihen Sie mir Ihr Fahrrad.
Bitte bringen Sie uns zwei Tassen Kaffee mit.
Achten Sie bei heißem Wetter darauf, viel Wasser zu trinken.
Sie fielen in die schwierigen Probleme.
Sie müssen das Geld sinnvoll einsetzen.
Halten Sie sich davon fern.
Sie öffnete die Tür.
Der Brief informierte sie über seinen Tod.
Sprechen Sie nicht mit vollem Mund!
Bitte bedienen Sie sich an etwas Obst.
Machen Sie hier nicht so viel Lärm.
Sie ist es gewohnt, die ganze Nacht wach zu bleiben.
Sie war wegen einer Erkältung abwesend.
Sieht so aus, als hätten Sie für den Test nicht viel gelernt.
Rauchen Sie nicht, bis Sie 20 Jahre alt sind.
Behalten Sie diese Lektion im Hinterkopf.
Sie fingen erneut an zu streiten.
Sie gab ihm Geld und Essen.
Sie können schwimmen oder angeln gehen.
Erschrecken Sie mich nicht so!
Sie legte die Zeitschrift auf den Tisch.
Behalten Sie diese Informationen unter Ihrem Hut.
Ich war gerade am Flughafen, um sie zu verabschieden.
Manchmal spielen sie Baseball.
Ich frage mich, ob Sie etwas Zeit finden könnten, mich zu sehen.
Sie starrte mich wütend an.
Bitte schalten Sie es ein.
Sie singt gut .
Warum probieren Sie nicht etwas von diesem Weißwein?
Bitte senden Sie es mir per Fax zu.
Ich habe sie vor einer Woche gesehen.
Sie war todmüde.
Sie ist stolz auf ihre Kinder.
Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.
Dies ist ein kleines Geschenk für Sie.
Zeigen Sie mir bitte Ihren Reisepass.
Manchmal siegt das Böse.
Legen Sie es dorthin zurück, wo Sie es gefunden haben.
Sie griff gegen die Unterdrückung.
Versäumen Sie nicht, diesen Brief abzusenden.
Sie würde niemals einen Fehler eingestehen.
Sie schenkte mir eine Tasse Tee ein.
Ihre Mutter ließ sie auf dem Feld spielen.
Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
Auf Sie! Beifall !
Reichen Sie mir bitte die Butter.
Waren Sie schon einmal in diesem Dorf?
Sie wird bald an diesen Ort kommen.
Sie spielt jeden Tag Tennis.
Möge dieser Brief Sie gesund und glücklich finden!
Bitte bleiben Sie am Apparat .
Wissen Sie, wann sie eintreffen werden?
Wer, glauben Sie, hat das Fenster zerbrochen?
Wenn jemand kommt, sagen Sie ihm, dass ich draußen bin.
Ich glaube nicht, dass Sie ihn kennengelernt haben.
Lassen Sie mich Ihnen vorstellen .
Sie sieht für ihr Alter jung aus.
Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
Schlagen Sie die neuen Wörter in Ihrem Wörterbuch nach.
Möchten Sie einen Tee oder Kaffee?
Steigen Sie am Bahnhof Himeji aus.
Sie hat ziemlich viel getrunken.
Wie viele Stifte hat sie?
Sie müssen tun, was Ihnen gesagt wird.
Dies ist die Schule, an der sie unterrichtet.
Bitte seien Sie spätestens um acht Uhr hier.
Sie werden die Frage morgen diskutieren.
Könnten Sie sich eine Weile um das Baby kümmern?
Sie sehen, er ist ein guter Baseballspieler.
Ich habe einen neuen Rasierer gekauft.
Können Sie sich auf Französisch verständigen?
Möchten Sie etwas trinken?
Sie und ich sind Klassenkameraden.
Brechen Sie niemals Ihr Versprechen.
Seit wann sind Sie von Ihrer Familie entfremdet?
Sie trat gegen die Tür.
Sie kann kaum sprechen.
Sie ist pflegefrei.
Wie haben Sie davon erfahren?
Bei diesem Anblick weinte sie nur.
Haben Sie sich schon entschieden, was Sie nächsten Sonntag tun möchten?
Lassen Sie mich meinen Anteil bezahlen .
Zählen Sie von eins bis zehn.
Womit handeln sie?
Im Alter von sieben Jahren verlor er seine Eltern.
Sie ließen uns den ganzen Tag arbeiten.
Sie ist eine echte Schönheit.
Bitte beachten Sie meine Worte.
Sie starb, bevor sie volljährig wurde.
An der nächsten Bushaltestelle stiegen sie aus.
Sie kamen gestern an ihrem Haus vorbei.
Sie glaubt, Geld und Glück seien dasselbe.
Ein einziger Fehler, und Sie sind ein Versager.
Sie muss vorsichtiger sein.
Es wäre besser für Sie, mehr Bücher zu lesen.
Gehen Sie ans Telefon, ja?
Es macht keinen Unterschied, ob Sie heute oder morgen gehen.
Sie ist offensichtlich krank.
Die Nachricht machte sie glücklich.
Sprechen Sie Englisch ?
Sie adoptierten das kleine Mädchen.
Sie ist mir gegenüber kalt.
Sie wurde von einer Freundin getäuscht.
Sie nennen Robert „Bob“.
Ich habe sie glücklich gemacht.
Könnten Sie mich zu diesem Platz bringen?
Sie scheinen die falsche Nummer zu haben.
Wie lange bleiben Sie in Kyoto?
Schauen Sie nicht in mein Zimmer.
Der Himmel sieht bedrohlich aus.
Lassen Sie uns diese Arbeit so schnell wie möglich beenden.
Welche Sitzplätze wünschen Sie?
Seien Sie ruhig, während ich spreche.
Kennen Sie mich ?
Erinnern Sie sich an seinen Namen?
Denken Sie jetzt daran, dass Sie in ihrem Auto nicht rauchen dürfen.
Bitte grüßen Sie Ihren Vater herzlich von mir.
Sie hat Verachtung für mich.
Während Sie gerade dabei sind, bereiten Sie mir doch bitte einen Kaffee zu.
Waren Sie schon einmal in Nikko?
Möchten Sie nicht etwas frische Luft schnappen?
Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.
Sie müssen Ihren Plan durchziehen.
Stellen Sie sicher, dass Sie zur vereinbarten Zeit hier sind.
Sie dürfen die Küche nicht betreten.
Dieses Mal sollten Sie es selbst tun.
Können Sie mir sagen, wie ich zum nächsten Bahnhof komme?
Ich sollte sagen, dass sie ein wenig wütend ist.
Sie sollten sich anderen Menschen gegenüber nicht überlegen fühlen.
Heute ist es warm, sodass Sie im Meer schwimmen können.
Sie stand auf, um ans Telefon zu gehen.
Sie hatten viel Spaß auf der Party.
Sie bauten eine Brücke über den Fluss.
Sie schrieb mir bald zurück.
Haben Sie ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?
Sie können jedes Buch lesen, das Ihnen gefällt.
Sie sind die einzigen Menschen, die die Tatsache kennen.
Ist sie deine Mutter ?
Bitte unterschreiben Sie hier Ihren Namen.
In dem, was Sie sagen, steckt viel Wahres.
Sie ist fleißig wie eine Biene.
Hier kommt Jane. Kennst du sie ?
Schauen Sie sich das Bild auf dem Schreibtisch an.
Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant!
Hier ist sie !
Genießen Sie Ihre Reise.
Öffnen Sie die Tür und lassen Sie den Hund herein.
Warum bitten Sie nicht um eine Gehaltserhöhung?
Sie kümmert sich um meine Kinder.
Ich möchte, dass Sie dieses Buch lesen.
Sie hatte die Freundlichkeit, mich von meinem Haus abzuholen.
Sie spricht nicht gern in der Öffentlichkeit.
Lassen Sie uns eine Weile hier sitzen und die Aussicht betrachten.
Man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
Sie ist mir aufgefallen .
Sie war gierig nach Liebe.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, falls Sie krank werden.
Es scheint, dass sie über dreißig Jahre alt ist.
Sie sind frei von Sorgen und Ängsten.
Ich verstehe Sie nicht .
Schreiben Sie es auf, bevor Sie es vergessen.
Was macht sie ?
Ihre Mutter schimpfte mit ihr, weil sie zu spät zum Abendessen kam.
Angenommen, ein Krieg würde ausbrechen, was würden Sie tun?
Ich glaube nicht, dass sie es auf ihre Mutter abgesehen hat.
Er könnte durchaus wütend auf sie werden.
Sie müssen es selbst tun.
Ich gehe, wenn sie zurückkommt.
Sie geht einmal pro Woche ins Krankenhaus.
Tut mir leid, aber Sie müssen die falsche Nummer haben.
Gehen Sie am besten zum Zahnarzt.
Alles, was Sie tun müssen, ist, auf sich selbst aufzupassen.
Und Sie werden es in drei Tagen aufbringen?
Seien Sie freundlich zu alten Menschen.
Sie ist so bescheiden wie alles andere.
Sie nimmt Rücksicht auf andere.
Sie können nach Belieben gehen oder bleiben.
Sie sollten sich an die Vorschriften halten.
Sie hat versehentlich Salz in ihren Kaffee gegeben.
Bitte zögern Sie nicht, jederzeit eine Frage zu stellen.
Sie brachte mir das Schwimmen bei.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Darauf können Sie Ihre Stiefel verwetten.
Könnten Sie mir zeigen, was Sie servieren?
Sie ging nach Hause .
Ich hatte das Gefühl, dass das passieren könnte.
Sie erlaubte ihm, alleine zu gehen.
Wie lange planen Sie zu bleiben?
Wenn Sie beschäftigt sind, helfe ich Ihnen.
Sind Sie Schüler dieser Schule?
Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie Klavier spielt.
Auf jeden Fall rufe ich Sie morgen an.
Letztes Jahr hatte sie lange Haare.
Sie meldete sich bei der Firma.
Mein Rat ist, dass Sie nach Hause gehen.
Dafür gefällt sie mir umso besser.
Wie oft haben Sie den Film gesehen?
Sie sollten ein paar Tage lang nicht ausgehen.
Lassen Sie uns die Sache durchgehen, bevor wir sie akzeptieren.
Gehen Sie nicht zu weit weg.
Sie war keineswegs glücklich.
Genießen Sie es in vollen Zügen.
Sie hielt den Atem an.
Ich weiß, dass sie süß ist.
Wenn ich sie anrufe, antwortet niemand.
Versuchen Sie es noch einmal von Anfang an.
Sie hat blaue Augen .
Ich werde Sie bis zum Flughafen Narita begleiten.
Sie ist genauso beschäftigt wie Tom.
Möchten Sie etwas essen?
Ich bin sehr froh, Sie zu sehen .
Möchten Sie etwas trinken möchte ?
Sie sehen gesund aus.
Könnten Sie mir meinen Kontostand verraten?
Sie hatte einen Termin beim Arzt.
Sie hat mir einige gute Ratschläge gegeben.
Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen.
Worüber sind Sie besorgt?
Was denken Sie über die japanische Wirtschaft?
Sie ist keine Sängerin.
Sie ist nicht so ein Mädchen, wie Sie es sich vorstellen.
Leihen Sie mir bitte Ihr Buch.
Befolgen Sie am besten den Rat des Arztes.
Schlafen Sie nicht bei geöffneten Fenstern.
Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können.
Zu dieser Zeit verschwendete sie keinen Gedanken an ihre Mutter.
Sie passen nicht zueinander.
Bringen Sie Ordnung in Ihr Zimmer.
Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Sie nahm letzte Woche am Vorsprechen teil.
Was hat Sie so unzufrieden gemacht?
Bowlen Sie?
Sie können das Kind fragen, das dort drüben spielt.
Sie weinte bei der Nachricht.
Warten Sie eine Weile . Ich mache dir welche.
Was wirklich passierte ?
Sie ist alt genug, um die Wahrheit zu kennen.
Ich habe sie vor einer Woche gesehen.
Bitte senden Sie das Buch per Post.
Bitte platzieren Sie dieses Buch ganz oben.
Machen Sie sich keine Sorgen über die Ergebnisse.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Wollten Sie noch etwas?
Sie müssen vor neun Uhr zurückkommen.
Sie ist sehr traurig.
Setzen Sie ein Wort in Klammern.
Ich interessiere mich für Musik.
Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?
Sie ist sowohl in Japan als auch in Amerika bekannt.
Sie goss Wasser hinein.
Ich kenne sie, seit sie ein kleines Mädchen war.
Sie werden kaum Probleme haben.
Er sieht für sein Alter jung aus.
Sie war auf dem Weg zur Schule.
Lassen Sie es von der Liste streichen.
Bitte laufen Sie nicht im Zimmer umher.
Sie kaufte ein Spielzeug für ihr Kind.
Sie haben kein Haus zum Leben.
Er sieht älter aus als mein Bruder.
Sie kaufte das Buch für fast nichts.
Nehmen Sie es einfach . Es geht bergauf .
Hören Sie auf, sich lächerlich zu machen.
Hätten Sie Lust auf mehr Kekse?
Sie nimmt jeden Morgen ein Bad.
Schauen Sie, jemand ruft Sie an.
Reden Sie keinen Unsinn!
Bitte hinterlassen Sie hier keine wertvollen Dinge.
Sie ist keineswegs engelhaft.
Wissen Sie, wer den Anruf angenommen hat?
Zeigen Sie ihnen nicht Ihre Hand.
Räuspern Sie sich.
Hier habe ich sie gesehen.
Sie hält ihr Zimmer immer in Ordnung.
Sie müssen Ihr Zimmer jeden Tag reinigen.
Denken Sie daran, den Brief abzuschicken.
Wenn Sie kommen möchten, sind Sie herzlich willkommen.
Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen.
Sie schaut seit drei Stunden fern.
Was haben Sie mit der Sache zu tun?
Bitte schauen Sie nach, wer es ist.
Sie ist sehr böse auf ihn.
Sie ist sehr hübsch, nicht wahr?
Bitte, Sie können zuerst das Papier haben.
Vergessen Sie nicht, Ihr Wörterbuch neben sich zu legen.
Können Sie es mir bitte auf dieser Karte zeigen?
Versuchen Sie, Ihr Englisch zu verbessern.
Ich traf sie spät abends.
Wie viele Stunden haben Sie gelernt?
Sie können auch gleich anfangen.
Einer nach dem anderen standen sie auf und gingen hinaus.
Sie lebte ein unglückliches Leben.
Sie verlangten Geld von ihm.
Bringen Sie es zu einem Mechaniker und lassen Sie es reparieren.
Bitte löschen Sie das Licht, wenn Sie den Raum verlassen.
Wenn es nicht regnet, können Sie Fahrrad fahren.
Sie kauft immer teure Kleidung.
Würden Sie meinen Mann anrufen?
Sie hat letzte Nacht versucht, sich umzubringen.
Sie könnte durchaus schlecht über ihn reden.
Du siehst ziemlich heruntergekommen aus.
Sie müssen den Tatsachen ins Auge sehen.
Sie stand zwischen Kindern.
Er sieht gesund aus.
Sie kommunizieren häufig per Post miteinander.
Sie hat ein gütiges Herz.
Sie warf mir einen seltsamen Blick zu.
Er ging sogar so weit zu sagen, dass sie dumm sei.
Sind Sie für den Plan oder nicht?
Ich wollte sie nicht enttäuschen.
Bezüglich des Ergebnisses müssen Sie sich keine Sorgen machen.
Sie hätten sich nicht beeilen müssen.
Nennen Sie ihn nicht den Verbrecher.
Sie ist allen gegenüber gnädig.
Er ist groß und sie ist auch groß.
Versuchen Sie nicht, zwei Dinge gleichzeitig zu tun.
Baden Sie das Baby, nicht wahr?
Am liebsten reist sie.
Sie hat viel zu tun.
Wie schön, dass Sie mich einladen!
Am besten machen Sie sich sofort auf den Weg.
Wann wäre es für Sie passend?
Sie ist ins Ausland gegangen.
Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.
Sie sagte kein Wort darüber.
Sie müssen für sich selbst in ein fremdes Land gehen.
Sie hatten Angst vor dem großen Hund.
Nehmen Sie den Akku aus der Maschine.
Sie war nur zu gerne bereit, uns zu helfen.
Der Grund, warum sie sich umgebracht hat, ist unbekannt.
Können Sie mir ein paar Minuten Ihrer Zeit ersparen?
Sie hat in diesem Gebäude ein großes Büro.
Du siehst blass aus . Was ist los mit dir ?
Sie spielt nicht gerade.
Sie öffnet das Fenster.
Was auch immer Sie nehmen, es wird Ihnen gefallen.
Bitte warten Sie, bis ich meinen Kaffee ausgetrunken habe.
Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.
Bleiben Sie dran, dann schaffen Sie es.
Schneiden Sie den Kuchen nicht mit einem Messer.
Du hast sie angeschrien und das gefällt mir nicht.
Ich glaube, sie ist ein charmantes Mädchen.
Ich gehe davon aus, dass sie in ihrem Geschäft Erfolg haben wird.
Diese Dinge passieren immer zu dritt.
Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.
Sie befürworten Ihren Plan.
Was auch immer sie sagt, es ist wahr.
Sie kann ihre Kinder nicht kontrollieren.
Bleiben Sie dem Feuer fern.
Sie ist auf der falschen Seite von zwanzig.
Bitte buchen Sie ein Zimmer für sie.
Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.
Du siehst sehr gut aus.
Sie legte das Geld auf die Bank.
Schicken Sie sie rein, und ich werde sie jetzt sehen.
Sie dürfen nicht zu viel essen.
In gewisser Weise liegen Sie falsch.
Ab und zu spielt sie Tennis.
Sie wohnt ganz in der Nähe.
Sie lernt so fleißig wie jeder andere Schüler in ihrer Klasse.
Putzen Sie Ihre Schuhe, bevor Sie ausgehen.
Sie können alles, was günstiger ist, in großen Mengen bekommen.
Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Sie ist so schön wie eine Rose.
Es spielt keine Rolle, ob Sie antworten oder nicht.
Bitte warten Sie eine Minute.
Dieses Buch ist für sie leicht zu lesen.
Du wirst sie mögen.
Sie wartete stundenlang auf ihn.
Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
Rufen Sie sofort den Arzt an.
Sie scheint krank zu sein.
Sie verließ wortlos den Raum.
Erzählen Sie mir von Ihrem Alltag.
Sie lächelte die ganze Zeit.
Sie studiert Bildende Kunst in der Schule.
Bitte sagen Sie mir, was Sie darüber wissen.
Sie lebte ein glückliches Leben.
Kommen Sie mit Ihrem Chef klar?
Sie hat das Haus ganz alleine geputzt.
Sie kam ins Zimmer.
Ich spreche genauso gut Französisch wie sie.
Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen.
Sagen Sie mir, wie ich das Problem lösen kann.
Sie hat ein Bild.
Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit.
Sie suchte nach ihren Freunden, fand aber keine.
Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.
Ich weiß, dass sie schön ist.
Sie öffnete das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.
Komm, Junge, setz dich. Setzen Sie sich und ruhen Sie sich aus.
Was ist heute Morgen mit ihr passiert?
Sie und ich sind im gleichen Alter.
Ruf sie morgen an.
Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.
Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.
Wie sind Sie mit der Angelegenheit umgegangen?
Was wollten Sie?
Wie lange sind Sie und Jane schon verheiratet?
Sie musste hier bleiben.
Sie ist zu jung zum Heiraten.
Haben Sie jemals das Gefühl, dass Sie herunterlaufen?
Schlagen Sie diese Wörter im Wörterbuch nach.
Sie ist stolz darauf, dass ihr Vater reich ist.
Sie liebt Tom mehr als mich.
Was werden Sie tun ?
Zufälligerweise waren sie nicht da.
Ich habe sie in der Menge aus den Augen verloren.
Ich weiß nicht, ob sie kommen wird.
Er interessiert sich für viele Dinge.
Für sie wurde ein neues Kleid gekauft.
Sie waren allein in der Bibliothek.
Ich frage mich, was sie mit diesen Worten meint.
Jemand, bitte öffnen Sie diese Tür.
Sie ist neidisch auf meinen Erfolg.
Er sieht sehr besorgt aus.
Sie müssen einen Fehler gemacht haben.
Tun Sie dies nach Belieben.
Beeilen Sie sich, sonst fängt es an zu regnen.
Sie ist eine sehr intelligente junge Dame.
Sie benannte alle Blumen im Garten.
Achten Sie auf Ihr Gewicht?
Übersetzen Sie das ins Französische?
Sie schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
Gehen Sie am besten sofort zum Zahnarzt.
Sie hat mir die Sache erklärt.
Sie ist ziemlich schwierig.
Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe?
Sie können Ihren Traum wahr werden lassen, indem Sie hart arbeiten.
Bitte hinterlassen Sie etwas Geld.
Lassen Sie uns hier und jetzt alles in Ordnung bringen.
Sie müssen Ihre Hausaufgaben sofort machen.
Ich kenne sie beim Namen .
Stecken Sie unsere Köpfe zusammen.
Es ist notwendig, dass Sie intensiver lernen.
Wie lange ist sie krank?
Schalten Sie den Fernseher ein?
Kommen Sie bald hierher.
Sie weigerten sich, uns zu helfen.
Sie geht gerne alleine spazieren.
Spielen Sie hier nie.
Sie ist fast so groß wie du.
Könnten Sie es an diese Adresse senden?
Sie ging nach Amerika, um dort Medizin zu studieren.
Sie blickten auf den wunderschönen Garten.
Schlagen Sie das Wort im Wörterbuch nach.
Für sein Alter sieht er alt aus.
Sie konzentrierte sich auf eine Sache.
Geben Sie keinen Zucker in meinen Kaffee.
Sie ist arm, aber sie sieht glücklich aus.
Bitte rufen Sie mich heute Abend an.
Sie beantworteten meine Fragen mit Mühe.
Bringen Sie Ihre Kinder mit.
Sie hat die Rede stenographiert.
Kauen Sie Ihr Essen gut.
Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben?
Wussten Sie, dass auf diesem Berg einige Füchse lebten?
Lernen Sie fleißig, sonst werden Sie bei der Prüfung durchfallen.
Das Haus sieht schön aus.
Vor jeder Mahlzeit sollten Sie Ihre Hände waschen.
Sie verliebte sich auf den ersten Blick in ihn.
Wählen Sie einen dieser Stifte.
Sie blieb mehrere Tage im Hotel.
Sie reden nie, aber sie streiten.
Sie ist gestern ins Krankenhaus gegangen.
Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Sie können jede Person einladen, die kommen möchte.
Sie ist nicht nur schön, sondern auch freundlich zu allen.
Es tut mir leid, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
Sie untersuchen das Problem.
Sie will ihn auf Distanz halten.
Sie bereitet sich auf das College vor.
Spielt sie Klavier ?
Sie haben eine freie Stelle?
Welche Arten von japanischem Essen mögen Sie?
Waren Sie schon einmal in Kyushu?
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Sie warf mir einen eisigen Blick zu.
Bitte teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit.
Sie gründeten eine Schule.
Er lud sie ein, zum Konzert zu gehen.
Es ist gefährlich für Sie, in diesem Fluss zu schwimmen.
Ziehen Sie sich warm an, bevor Sie ausgehen.
Sie können jeden einladen, der kommen möchte.
Machen Sie kein Versprechen, das Sie nicht halten können.
Bellt es sie an?
Wenn Sie Zeit haben, kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.
Sie kaufte den alten Tisch für fast nichts.
Halten Sie die Tür geschlossen.
Ich wünschte, sie wäre jetzt am Leben.
Sie könnte ernsthaft krank sein.
Es scheint, dass sie zu ihrer Zeit eine Schönheit war.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Es ist seltsam, dass sie so früh nach Hause gehen sollte.
Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
Sie freut sich darauf, ihn wiederzusehen.
Sie hätte vorsichtiger sein sollen.
Es sieht aus wie ein Ei .
Bitte zünden Sie eine Kerze an.
Fällen Sie diese Bäume nicht.
Sie hat ihn geheiratet .
Ist sie zuhause ?
Sind Sie mit diesem Plan nicht einverstanden?
Es kam vor, dass ich anwesend war, als sie anrief.
Was auch immer Sie machen, Sie werden damit zufrieden sein.
Wenn es nötig ist, können Sie zu mir kommen.
Dieser Bus bringt Sie ins Dorf.
Sie forderten Frieden.
Verwenden Sie nicht das gesamte heiße Wasser.
Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Kaum war sie dort angekommen, wurde sie krank.
Bitte schreiben Sie Ihren Namen mit Kugelschreiber.
Sie kann Auto fahren.
Sie war mehrere Male auf Hawaii.
Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird.
Möchten Sie Weißwein oder Rotwein?
Sie half ihrem Vater bei der Gartenarbeit.
Sie ist eher hübsch als schön.
Verlassen Sie sich nie zu sehr auf andere.
Sie ist gut darin, den Preis herunterzuhandeln.
Bis zum Abend wird sie ihre Arbeit erledigt haben.
Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie kommen würden.
Sie können davon ausgehen, dass er Ihnen nicht hilft.
Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
Bitte wecken Sie mich morgen früh um sieben.
Ich leihe Ihnen jedes Buch, das Sie brauchen.
Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
Was auch immer Sie tun, führen Sie es durch.
Möchten Sie tanzen ?
Sie trug diese Angewohnheit mit ins Grab.
Sie ist höchstens 20 Jahre alt.
Sie ist stolz darauf, dass ihr Mann reich ist.
Aber Sie müssen nicht bis zum Ende bleiben.
Versuchen Sie, so viele Bücher wie möglich zu lesen.
Als Kind konnte sie gut singen.
Sie werden Cephas genannt.
Sie hat einen klaren Kopf.
Versuchen Sie nicht, zwei Dinge gleichzeitig zu tun.
Sie können jederzeit morgen Nachmittag kommen.
Sie sprach weiter.
Sie trug ein weißes Kleid.
Sie hält ihr Zimmer immer sauber.
Darf ich Sie kurz stören?
Ich habe die gleiche Kamera wie Sie gekauft.
Es ist notwendig, dass Sie einen Arzt aufsuchen.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.
Sie ist auf die andere Seite gegangen.
Sie ist seit letztem Mittwoch abwesend.
Sie können uns genauso gut die Wahrheit sagen.
Was möchten Sie an der Hochschule studieren?
Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
Bei der Nachricht wurde sie blass.
Bitte kaufen Sie es bei diesem Beamten.
Sie dürfen so etwas auf keinen Fall tun.
Es ist für Sie selbstverständlich, das zu denken.
Würden Sie dieses Gepäck bitte behalten?
Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?
Obwohl es regnete, ging sie hinaus.
Ich habe sie oft dieses Lied singen hören.
Lassen Sie uns das Problem besprechen.
Bitte sieh mich an .
Es ist gut für Sie, Sport zu treiben.
Sie wurde ins Krankenhaus getragen.
Bitte holen Sie mich um fünf am Flughafen ab.
Sie dürfen der Schule nicht fernbleiben.
Lassen Sie uns beim nächsten Treffen darüber reden.
Könnten Sie mir die Eta sagen?
Lassen Sie mich allein .
Bitte warten Sie am Bahnhof auf mich.
Sie meidet mich.
Sie setzte ein Kind auf den Stuhl.
Alles, was Sie tun müssen, ist, sie dort zu treffen.
Sie sind für diesen Unfall verantwortlich.
Ich bin sehr beschäftigt, also verlassen Sie sich nicht auf mich.
Ich war erstaunt zu hören, was passiert war.
Sie ist nicht jung, oder?
Lassen Sie mich Ihnen unser Haus zeigen.
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Sie begannen, sich mit dem Problem zu befassen.
Sie ist eher hübsch als schön.
Sie haben viel verloren.
Haben Sie sich noch nicht entschieden?
Dieser Bus bringt Sie zum Flughafen.
Wann werden Sie mit dem Rauchen aufhören?
An der nächsten Haltestelle müssen Sie umsteigen.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Ich frühstücke um sieben.
Sie müssen es sofort tun.
Sie hat sich in irgendeinem See ertränkt.
Fassen Sie alle Bücher über Computer zusammen.
Sie kann gut lesen.
Als sie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an.
Sie kennt die Kunst, Geld zu verdienen.
Sie gab vor, krank zu sein.
Gehen Sie schnell, um rechtzeitig zu sein.
Sie ist gestern nach Kyoto gestartet.
Sie haben dem Ärger ein Ende gesetzt.
Leihen Sie sich nicht mehr Geld, als Sie helfen können.
Sie hat einen Sohn und zwei Töchter.
Die Zeit wird kommen, in der sie es bereuen wird.
Am Sonntagmorgen steht sie spät auf.
Sie sollten den Anblick sehen.
Lassen Sie uns dieses Problem später besprechen.
Vor dem Treffen aßen sie zu Abend.
Sie sind zu bereit, schlecht über andere zu reden.
Sie sollten Geld sinnvoll einsetzen.
Bitte denken Sie über das Problem nach.
Sie hatten keine Lust mehr zu spielen.
Setzen Sie sich wieder, Miss Curtis.
Wenn Sie es so machen, werden Sie sich nicht irren.
Sie können nehmen, was Sie möchten.
Sie sind auf Hilfe angewiesen.
Haben Sie danach noch etwas zu tun?
Sie bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
Lassen Sie sich am besten sofort die Haare schneiden.
Würden Sie bitte so schnell wie möglich antworten?
Sie gehen ohne Schuhe.
Bitte teilen Sie mir den Status mit.
Sie kaufte ihm einen Pullover.
Ich werde alles tun, was ich für sie tun kann.
Gibt es keine Alternative zu dem, was Sie vorschlagen?
Sie werden wochenweise bezahlt.
Sie haben gestern nicht Tennis gespielt.
Schreiben Sie es bitte auf eine Rechnung.
Vielleicht spielen sie im Park.
Sie müssen das Risiko nicht eingehen.
Bitte bereiten Sie mein Konto bis heute Abend vor.
Halten Sie nichts zurück.
Haben Sie den Tower of London besucht?
Bitte behalten Sie diese Informationen für sich.
Können Sie sich an seinen Namen erinnern?
Wo, glauben Sie, wohnt er?
Bitte verzeihen Sie mir .
Wenn das Telefon klingelt, können Sie antworten?
Bitte werfen Sie einen Blick auf die Speisekarte.
Warum schauen Sie sich die Sache nicht selbst an?
Sie ist in Fahrt.
Sorgen Sie dafür, dass Ihre Zigarette gelöscht wird, bevor Sie zu Bett gehen.
Wo ist sie hingegangen ?
Er schrieb die Nummer auf, damit er sie nicht vergaß.
Passen Sie auf Ihre Finger auf!
Sie ist zu jedem freundlich.
Sie wird mich heute Nachmittag besuchen.
Sie machten ihn für den Unfall verantwortlich.
Sie waren beschäftigt.
In diesem Moment kam sie in mein Zimmer.
Auch Sie hätten diesen Film sehen sollen.
Sie ist stolz auf ihr gutes Aussehen.
Wann passt es für Sie, anzufangen?
Durch den Unfall verlor sie ihren einzigen Sohn.
Ich interessiere mich nicht wirklich für so etwas.
Etwas ist mit dem Motor passiert.
Die Kinder würden sich über sie lustig machen.
Sehen Sie dort einen Polizisten?
Sie errötete, als sie es sah.
Sobald Sie verheiratet sind, sind Sie erledigt.
Sie sollten weiterarbeiten, solange Sie gesund sind.
Sie brennen darauf, sofort anzufangen.
Sie hatte einen seltsamen Hut auf.
Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?
Sie konnte die Frage nicht beantworten.
Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus .
Sie sind einkaufen.
Sie ging sogar so weit, ihn einen Narren zu nennen.
Vom Mond aus gesehen sieht die Erde aus wie eine Kugel.
Schauen Sie sich um.
Sagen Sie mir, was Sie wollen .
Es scheint, dass sie sich gestritten haben.
Sie begann zu unterrichten.
Mögen sie lange leben!
Ich frage mich, wer sie sind.
Kaufen Sie keine Dinge auf Kredit.
Sie war bestürzt über die Nachricht.
Auf der Party redete sie weiter über ihr neues Auto.
Ich rufe Sie an, wenn ich meinen Einkauf erledigt habe.
Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.
Sie ist nett .
Bitte bringen Sie mich ins Krankenhaus.
Sie hat kaum etwas gegessen.
Sie lehnte jeden Vorschlag ab.
Wenn Sie möchten, komme ich morgen vorbei.
Der Arzt sagte ihr, sie solle sich ausruhen.
Bitte wecken Sie mich morgen früh um sechs.
Sie leben in diesem Haus zwischen den Bäumen.
Wir essen um sieben zu Abend.
Sorgen Sie dafür, dass so etwas nie wieder passiert.
Sie ist sich meines geheimen Plans bewusst.
Sie können genauso gut sofort nach Hause zurückkehren.
Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.
Mr. Brown ist nicht so alt, wie er aussieht.
Sie müssen durchhalten, bevor Sie erfolgreich sein können.
Er streckte seine Hand aus und ich nahm sie.
Ihre Krankheit verhinderte, dass sie an der Party teilnehmen konnte.
Kommen Sie, sobald Sie können.
Sie können dieses Band bis morgen behalten.
Er hat sie auf einem Podest.
Es ist notwendig, dass sie selbst geht.
Sie ist sehr hell.
Ich denke, dass sie die Wahrheit kennt.
Sie hat nicht so viel Geduld wie du.
Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
Sie freute sich über meine Gesellschaft.
Man weiß nicht, was morgen passieren wird.
Bitte unterstützen Sie mich!
Sie kann nicht gelogen haben.
Es tut mir leid, Sie gestört zu haben.
Man hörte sie Geige spielen.
Wissen Sie, was aus ihm geworden ist?
Er sieht blass aus.
Von nun an müssen Sie für das, was Sie tun, verantwortlich sein.
Sie hätten kein so großes Haus kaufen müssen.
Er interessiert sich für Musik.
Sie hat ein Auge für das Schöne.
Sie betete, dass ihre Mutter ihr vergeben würde.
Schwimmen Sie auf die andere Seite des Flusses.
Vergessen Sie nicht, dieses Buch mitzubringen.
Sie hat es eilig, ihre Mutter zu sehen.
Was meinen Sie damit?
Sie entschied sich für ein blaues Kleid.
Werden Sie so schnell wie möglich jemanden schicken, der das Problem repariert?
Sie hat viele Geschichtsbücher.
Sie war so freundlich, mir zu helfen.
Achten Sie darauf, den Karton nicht auf den Kopf zu stellen.
Tragen Sie Ihren Kopf hoch.
Vergessen Sie nicht, die Tür abzuschließen.
Schreiben Sie mir unbedingt eine Nachricht.
Schauen Sie im Telefonbuch nach.
Sie können auch Ihren Lehrer um Rat fragen.
Versuchen Sie, das Problem zu lösen.
Sie hat niemanden, mit dem sie reden kann.
Sind Sie für den Vorschlag?
Der Unfall passierte ganz plötzlich.
Sie müssen darauf achten, was sie sagt.
Lassen Sie Ihren Hund nicht den ganzen Tag allein.
Sie ist an sich nicht schlecht.
Sie sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, welches welches ist.
Sie brachte mir eine Tasse Tee.
Sie ist offenbar eine ehrliche Frau.
Sie hält ihr Zimmer immer sauber.
Bitte füttern Sie den Hund täglich.
Trinken Sie es.
Du siehst heute wirklich gut aus!
Sie lachte beim Anblick seines Hutes.
Sie ist alles andere als eine Sängerin.
Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.
Sie ist unabhängig von ihren Eltern.
Du siehst müde aus .
Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?
Sie wird bald wieder gesund werden.
Sie waren ganz aufmerksam auf die Neuigkeiten.
Sie murmelt vor sich hin.
Sie kann drei Fremdsprachen sprechen.
Zögern Sie nicht, Fragen zu stellen.
Sie war überrascht, die Nachricht zu hören.
Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Seit wann haben Sie dieses Problem?
Er mochte sie zunächst nicht.
Kommen Sie nicht in mein Zimmer, ohne anzuklopfen.
Am besten konsultieren Sie den Arzt.
Stört es Sie, wenn ich das Radio einschalte?
Bitte sprechen Sie langsamer .
Ich freue mich darauf, Sie bei Ihrem Besuch kennenzulernen.
Sie ist schließlich nicht aufgetaucht.
Dort wird sich niemand um Sie kümmern.
Bitten Sie Ihren Freund, Ihnen zu helfen.
Sie dürfen hier sitzen.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel unbedingt vor dem Schlafengehen ein.
Es besteht keine Notwendigkeit, sie zu verabschieden.
Sie teilte den Kuchen zwischen den beiden auf.
Haben Sie diesen Artikel gelesen?
Er konnte nicht anders, als sie zu bewundern.
Bis heute nennen wir sie Indianer.
Sie möchte unbedingt dünn werden.
Nimm die Dinge so, wie sie sind.
Sie machten immer Witze.
Bitte zeigen Sie mir eine andere.
Sagen Sie mir, worauf ich achten sollte.
Sie bekommt gute Noten in Englisch.
Das Mädchen sieht jungenhaft aus.
Als sie aufwachte, war die Familie da.
Sie war dort allein.
Reisen Sie gerne?
Soll ich diesen Brief für Sie beantworten?
Sie schnitt sich mit einem Messer in die Hand.
Sie sollte nachts nicht alleine ausgehen.
Er wird auf sie warten.
Sie gab uns viel zu essen.
Haben Sie schon einmal versucht, auf dem Fluss Schlittschuh zu laufen?
Sie hielten das Treffen hier ab.
Sie haben Herrn getroffen. Smith schon, nicht wahr?
Möchten Sie noch ein Glas Wein?
Glauben Sie, dass Fernsehen Kindern schadet?
Sie ist in der Regel eine Frühaufsteherin.
Möchten Sie bei uns essen?
In der Regel kommt sie gegen sechs Uhr nach Hause.
Sie war keine sehr gute Pianistin.
Sie können Ihr Auto hier nicht parken.
Sie ist mit ihrem neuen Job sehr zufrieden.
Sie erbleichte bei der schlechten Nachricht.
Wie viele Kinder haben Sie ?
Du siehst grün aus.
Sie kam da raus.
Sie blieb alleine zu Hause.
Sie ist frisch vom College und hat daher keine Erfahrung.
Stört es Sie, wenn ich rauche ?
Montags kommt sie oft zu spät zur Schule.
Sie wollte allein sein.
Ich treffe Sie um 22 Uhr am Bahnhof.
Es ist kein Wunder, dass Sie den Vorschlag ablehnen.
Bleiben Sie nicht zu lange in der Sonne.
Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
Können Sie auf ein Englisch-Wörterbuch verzichten?
Bitte kommen Sie, wenn es Ihnen passt.
Sie sprach durch einen Dolmetscher.
Sie kümmert sich um meine Kinder.
Gib ihr diesen Brief, wenn sie kommt.
Sie hat mich zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.
Machen Sie jeden Tag etwas Bewegung für Ihre Gesundheit.
Sie machte fünf Fehler in ebenso vielen Zeilen.
Ich mag sie nicht alle.
Stecken Sie das Kind in diese Kleidung.
Bisher haben Sie recht.
Sie versorgte mich mit etwas Essen.
Sie stellte ihre Uhr zehn Minuten vor.
Sie irrt sich .
Bürsten Sie einfach Ihre Haare.
Wie schnell sie rennt!
Sie lernte Französisch so intensiv wie möglich.
Sie hat lange Arme und Beine.
Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.
Sie sind nicht umsonst gestorben.
Verschieben Sie die Arbeit nicht auf morgen.
Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Sie treibt alle an die Wand.
Er ging sogar so weit, sie eine Narrin zu nennen.
Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.
Bitte antworten Sie per Telex.
Haben Sie Einwände gegen meine Idee?
Ich interessiere mich für Computer.
Sie haben kein Recht, das zu sagen.
Auf der Erde gibt es sieben Kontinente.
Sie saßen auf einer Bank im Park.
Sie hat sich gestern umgebracht.
Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatten, gingen sie hinaus.
Gönnen Sie sich noch mehr Kekse.
Kommen Sie vorbei, wenn Sie Zeit haben.
Schauen Sie sich den Hinweis an der Wand an.
Ich freue mich, dass du kommen konntest. Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Sie ging mit ihrem Hund aus.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Achten Sie beim Einsteigen in den Zug auf Ihre Schritte.
Mutter kaufte eine wunderschöne Puppe für sie.
Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren.
Ich wünschte, sie wäre letzte Nacht gekommen.
Es ist wichtig, dass Sie viele Bücher lesen.
Sagen Sie mir, warum er abwesend war.
Ich gab ihr genau das, was sie brauchte.
Vielleicht sind sie doch glücklich.
Es ist nur deine Fantasie.
Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen.
Ratet mal, was mir passiert ist.
Ich habe eine Vorstellung davon, was passiert ist.
Wird sie das Krankenhaus nächste Woche verlassen können?
Ich interessiere mich sehr für Musik.
Möchten Sie heute Nachmittag mit uns Tee trinken?
Sollte das passieren, was werden Sie tun?
Sind Sie mit Ihrem Alltag zufrieden?
Sie sagen, wir werden ein paar Duschen bekommen.
Sie spielte zum ersten Mal in einem Theaterstück mit.
Sie besuchten mich gelegentlich.
Kritzeln Sie hier nicht.
Bedienen Sie sich, was immer Sie möchten.
Wenn Sie das tun, machen Sie sich lächerlich.
Machen Sie Ihre Hausaufgaben sofort.
Haben Sie die Nachrichten im Radio gehört?
Jeder war mehr oder weniger an der Kunst interessiert.
Es wäre besser, wenn Sie sich hier ausruhen würden.
Sie hat gestern Abend ein Kochbuch gelesen.
Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.
Sie kümmerte sich um ihre kranke Mutter.
Sie hatte es eilig, das neue Baby zu sehen.
Die Arbeit ist so einfach, dass ich sie in ein paar Stunden erledigen kann.
Wann werden sie das Buch auf den Markt bringen?
Ich kann sie nicht erkennen.
Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.
Seien Sie bitte nicht zu hart zu mir.
Würden Sie mir einen Rabatt gewähren?
Sie verliebte sich in den Bruder ihrer Freundin.
Bitte sagen Sie John, dass ich angerufen habe.
Lassen Sie mich wissen, was Sie vorhaben.
Es wäre besser gewesen, wenn Sie es unausgesprochen gelassen hätten.
Sie ist weithin bekannt.
Wann hast du sie kennengelernt?
Geben Sie dem Patienten sofort Medikamente.
Sie hatte gestern nichts zu tun.
Sie sagte, dass sie gute Freunde von ihr seien.
Bitte rufen Sie mich heute Abend in meinem Büro an.
Sie ist schlecht im Sport.
Sie ist mir gegenüber feindselig.
Zögern Sie nicht, Fragen zu stellen.
Sie wollte davon erfahren.
Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
Meinst du, du hast sie kennengelernt? ?
Sie trägt jetzt ein schönes Kleid.
Sie lächelte.
Aber ich kann sie nicht so gut verstehen.
Ich frage mich, ob sie ihn heiraten wird.
Sie beendete ihre Hausaufgaben in einer Stunde.
Es ist unmöglich, dass sie sich umgebracht hat.
Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.
Man weiß nicht, was passieren könnte.
Sie gibt zu, das Geheimnis zu kennen.
Man hörte sie um Hilfe schreien.
Hast du sie schon angerufen?
Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören.
Bitte erinnern Sie mich daran, ihn morgen anzurufen.
Sie müssen nur hierher kommen.
Sie brauchten dringend Wasser.
Lügen Sie nicht.
Sie sind Menschen.
Fahren Sie mit dem Bus oder dem Auto?
Sie reist nächsten Sonntag nach New York.
Wenn Sie es überhaupt versuchen, sollten Sie Ihr Bestes geben.
Sie sind beide gute Schüler.
Sind Sie anfällig für Erkältungen?
Sie fragte sich, welche Tür sie öffnen sollte.
Sie kauft immer teure Kleidung.
Sie warf einen Blick zu, als würde sie sagen: „Verschwinde.“
Sie kann meine Adresse nicht vergessen haben.
Möchten Sie etwas Lustiges hören?
Entweder Sie oder ich haben Recht.
Sie ist zwei Jahre älter als du.
Sie muss krank im Bett liegen.
Könnten Sie ein Foto von uns machen?
Ihr Blick sagt, dass sie dich liebt.
Es tut mir leid, Sie so sehr zu belästigen.
Sie können hier so lange bleiben, wie Sie möchten.
Sie gehorchten ihren Eltern nicht.
Sie wird in weniger als zehn Minuten zurück sein.
Bitte lüften Sie den Raum.
Sie nahm ein Taxi zum Krankenhaus.
Sie fuhr mit dem Bus nach Chicago.
Sie sind alle College-Studenten.
Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
Ich würde mich freuen, wenn Sie mir helfen würden.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.
Bitte leihen Sie mir das Wörterbuch, wenn Sie damit fertig sind.
Gehen Sie Ihrem Geschäft nach!
Er ist das einzige Kind, das sie haben.
Was ist mit ihm passiert ?
Sie zerriss den Brief.
Rauchen Sie ?
Sie sah, wie ich den Laden betrat.
Sie sahen zu ihm als ihrem Anführer auf.
Es ist nicht so gut, wie es aussieht.
John fragte Mary, ob sie einkaufen gehen möchte.
Ich werde warten, bis sie kommt.
Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Es ist bemerkenswert, dass sie es nicht versteht.
Was würden Sie tun, wenn Sie krank würden?
Spielen Sie nicht mit dieser Taste!
Sie verlassen Japan morgen.
Sie hat ihr Haus zum Verkauf angeboten.
Sie wohnen nebenan.
Fühlen Sie sich wie zu Hause .
Sie sollten mehr auf Ihre Gesundheit achten.
Bitte verzeihen Sie mir, dass ich zu spät komme.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Sie lebte ein langes Leben.
Sie müssen einem solchen Gesetz nicht gehorchen.
Nehmen Sie die erste Straße rechts.
Dass Sie früh gekommen sind, ist eine gute Sache.
Halten Sie den Atem, bitte .
Wie groß sind Sie ?
Sie können genauso gut sofort gehen.
Dieser Bus bringt Sie zum Bahnhof.
Sie waren sehr nett zu mir.
Sagen Sie das Wort jederzeit.
Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Meinung zu ändern?
Sie verfolgten seine Rede mit größter Aufmerksamkeit.
Sie reiste um die ganze Welt.
Rufen Sie mich bitte heute Abend an?
Sie können reisen, wie Sie möchten.
Ich möchte, dass Sie diesen Brief lesen.
Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
Lernen sie Englisch?
Sie machten sich sofort an die Arbeit.
Sie ist höchstens 18 Jahre alt.
Sie sind nach Europa gegangen.
Von welcher Firma sind sie ?
Sie half dem alten Mann hinüber.
Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden.
Sie frühstückte früh.
Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
Sie hat eine lange Nase.
Sie sagen, dass es heftig regnen wird.
Sie war letztes Jahr nicht in Japan.
Sie vergaß seine Güte nicht, solange sie lebte.
Alles, was Sie tun müssen, ist mir zu glauben.
Machen Sie sich nicht die Mühe, ihn anzurufen.
Sie gab zu, dass sie sich geirrt hatte.
Sprechen Sie nicht mit ihm, während er Auto fährt.
Sie rennt nicht.
Sie werden erst morgen kommen.
Sie redeten stundenlang weiter.
Ich sah sie die Straße überqueren.
Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Er belästigte sie mit Fragen.
Sie lachten über meine Idee.
Sie stiegen aus dem Bus.
Sie muss einst eine echte Schönheit gewesen sein.
Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.
Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.
Sie kann die Sommerferien kaum erwarten.
Sprechen sie Englisch?
Er ist drei Jahre älter als sie.
Welche Zeit wird für Sie richtig sein?
Bitte halten Sie dies geheim.
Bitte kontaktieren Sie mich später.
Ich bin durchaus bereit, alles für Sie zu tun.
Sie wurde Sängerin.
Bei der Auswahl ihres Kleides nimmt sie sich immer Zeit.
Es geht Sie nichts an.
Haben Sie weitere Fragen?
Kommen Sie morgen unbedingt hierher.
Sie unterrichtet Schüler auf Englisch.
Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Behalten Sie Ihren Mut.
Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
Es scheint, dass sie ihre Meinung ändern könnte.
Sie kann das Gute nicht vom Schlechten unterscheiden.
Jane tat gern so, als wäre sie Lehrerin.
Ich bin froh zu hören, dass sie unverheiratet ist.
Es ist schade, dass Sie Japan verlassen sollten.
Es ist ein Glück, dass Sie einen so guten Freund haben.
Sie fragten sich, was sie zuerst tun sollten.
Sie werden unserem Plan wahrscheinlich zustimmen.
Sie sind gestern Abend aufgebrochen.
Bitte kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.
Bitte leihen Sie mir Ihr Buch.
Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Könnten Sie mich morgen besuchen?
Sie haben es versäumt, „Danke“ zu sagen.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Sie hatte die Freundlichkeit, die Dame zu sich nach Hause zu bringen.
Wegen des starken Verkehrs kam sie zu spät.
Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.
Sie hat mir einen schönen Mantel gekauft.
Sie ist krankheitsbedingt abwesend.
Wenn Sie es überhaupt tun, dann machen Sie es gut.
Bitte lesen Sie dieses Buch.
Ich hoffe, sie zu heiraten.
Wie haben Sie mein Haus gefunden?
Es macht mir nichts aus, auch wenn sie nicht kommt.
Versuchen Sie nicht, bei anderen Fehler zu finden.
Sie sagen, dass Sehen Glauben bedeutet.
Bitte kommen Sie auf jeden Fall nächsten Sonntag bei mir vorbei.
Sagen Sie mir, wann Sie mich anrufen werden.
Sie arbeiten acht Stunden am Tag.
Achten Sie auf Taschendiebe.
Es heißt, sie sei in Deutschland geboren.
Sie werden wahrscheinlich mit dem Auto kommen.
Sie war sehr ehrgeizig für ihre Kinder.
Bestellen Sie bitte.
Sie gab ihm das Bild wieder in die Hand.
Schreiben Sie noch heute den Tagesbericht!
Sie deutete an, dass sie gerne mitkommen würde.
Es gibt viele Probleme, mit denen sie umgehen müssen.
Sie kaufte ihrem Sohn eine Kamera.
Lassen Sie mich darüber nachdenken, dann gebe ich Ihnen später Bescheid.
Sie scheint nur wenige Freunde zu haben.
Bewahren Sie Geld an einem sicheren Ort auf.
Studieren Sie weiter und weiter!
Mit dem Auge signalisieren.
Wie haben Sie das Spiel empfunden?
Teilen Sie uns mit, ob Sie kommen können.
Sie wird in kürzester Zeit hier sein.
Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören.
Ich glaube, die Polizei wird Sie ignorieren.
Könnten Sie das Radio leiser stellen?
Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
Teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit.
Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
Sie haben mir ihr Kompliment gemacht.
Mit dem Studium werden Sie auf lange Sicht erfolgreich sein.
Nur Sie können die Frage beantworten.
Bitte lassen Sie das von jemand anderem erledigen.
Sie verweigerten ihr jede Hilfe.
Was würden Sie tun, wenn ein Krieg ausbrechen würde?
Sie legte das Papier auf den Tisch.
Sie sagen, dass es später regnen wird.
Leihen Sie mir morgen Ihr Auto.
Sie brauchen nur eine gute Erholung.
Wie haben Sie dieses Problem herausgefunden?
Helfen Sie mir bitte, diesen Koffer zu tragen?
Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
Spielen Sie nicht Fangen.
Sie sind Lehrer, nicht wahr?
Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Mutter.
Welches Wörterbuch verwenden Sie häufig?
Hören Sie auf, während der Arbeit Comics zu lesen.
Sie konnte nicht kommen, weil sie beschäftigt war.
Als nächstes sind Sie dran.
Wir treffen uns um sieben.
Sind Sie ein Oberstufenschüler?
Sie versöhnte sich mit ihrer Freundin.
Machen Sie Ihre Hausaufgaben für sich.
Sie hat meinen Bruder für mich genommen.
Da irren Sie sich.
Sie ist Toms Schwester.
Es ist zu Ihrem Vorteil, alles zu lernen, was Sie können.
Wie oft gehen Sie jeden Sommer im Meer schwimmen?
Er rief sie an, sobald er nach Hause kam.
Ich wusste nicht, dass sie verheiratet war.
Sie zerriss den Brief, nachdem sie ihn gelesen hatte.
Sie liebt Tom.
Sie sollen heute Abend eine Party veranstalten.
Sie ging bis nach Shinjuku.
Sie beschwerten sich darüber, dass es im Zimmer zu heiß sei.
Es dauerte eine Woche, bis sie wieder gesund wurde.
Geben Sie ihrer Bitte nicht nach.
Reden Sie keinen Unsinn.
Bitte geben Sie mir die Nummer von Herrn Brown.
Man sollte sich nicht über sie lustig machen.
Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Es gibt sieben tage in der Woche .
Haben Sie keine Angst vor dem Arztbesuch.
Sie wird es noch einmal versuchen.
Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.
Mein Vater ist nicht so alt, wie er aussieht.
Wir haben sie tanzen sehen.
Ich liebe sie aus tiefstem Herzen.
Sie schrieb bis zu zehn Bücher.
Sie zog ihr neues Kleid für die Party an.
Vergessen Sie nicht, diesen Brief per Post zu verschicken.
Sie nahm am Wettbewerb teil.
Sie können dies problemlos tun.
Teilen Sie mir mit, wann er kommen wird.
Er richtete seinen Blick auf sie.
Sie legte ihre Kleidung weg.
Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten.
Sie fühlte sich blau.
Versuchen Sie es.
Gehen Sie Hand in Hand?
Sie empfand Anstoß am Verhalten ihrer Tochter.
Wie lange kennen Sie Miss Smith schon?
Sie müssen das volle Glas mitbringen.
Sie können auch gleich zum Arzt gehen.
Sagen Sie demjenigen, der kommt, dass ich draußen bin.
Sie müssen nur an Ihren Hausaufgaben arbeiten.
Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben.
Trotz seiner Brille sieht er nicht besonders gut.
Sie können mich jederzeit anrufen.
Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Sie nahm ihn am Arm.
Sie machten sich daran, ein Haus zu bauen.
Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.
Sie diskutieren derzeit über die Angelegenheit.
Es liegt an Ihnen, ob Sie die Prüfung bestehen oder nicht.
Sie hat große Freude an ihrer Arbeit.
Kennt sie dich?
Vergessen Sie nicht, diesen Brief gleich morgens abzuschicken.
Machen Sie das Beste aus Ihrem Urlaub.
Sie scheint zu ihrer Zeit eine Schönheit gewesen zu sein.
Sie sollten das Buch unbedingt lesen.
Bitte warten Sie hier eine Weile.
Waren Sie zu diesem Zeitpunkt in der Schule?
Ich hoffe, dass Sie mir helfen werden.
Bitte sagen Sie mir .
Sie arbeiteten von morgens bis abends hart.
Ich flehe Sie an, hören Sie mir zu.
Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit.
Erzählen Sie keine Geschichten aus der Schule.
Herr Yamada, Sie werden am Telefon gesucht.
Sie nutzen ihre Räume gut.
Halten Sie sich von mir fern, denn ich habe eine schlimme Erkältung.
Sie sah geisterhaft aus.
Lassen Sie uns nicht vom Thema abweichen.
Sie blieben dem Ort fern.
Das Bild, das Sie sich ansehen, kostet 100.000 Yen.
Ich habe sie fast nie getroffen.
Wie lange sind Sie schon im Ausland?
Bitte kümmern Sie sich während unserer Abwesenheit um unseren Hund.
Es stimmt, dass sie Französisch unterrichtet.
Hier ist ein Stift für Sie.
Sie müssen diese Tatsache nicht berücksichtigen.
Zu ihrer Freude bestand sie die Prüfung.
Wie viele Äpfel möchten Sie?
Ich hoffe, Sie zu sehen .
Zufällig traf ich sie in Tokio.
Sie sollten um zehn Uhr eintreffen.
Ich frage mich, ob Sie mir einen Gefallen tun könnten.
Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.
Treten Sie vor und schaffen Sie Platz für andere.
Sie ist stolz auf ihren Sohn.
Beeilen Sie sich, sonst kommen wir zu spät.
Wir waren dort, um sie zu verabschieden.
Sie spielt mit einer Puppe.
Vielleicht kennt sie die Fakten.
Möchten Sie nicht auch mit uns kommen?
Sind Sie bereit ?
Sie scheint viele Freunde zu haben.
Das gilt auch für Sie.
Sie machte sich daran, den Aufsatz zu schreiben.
Sie kümmerte sich um ihn.
Sie stellte uns mehrere Fragen.
Erlauben Sie mir bitte, Ihnen einige Fragen zu stellen.
Sie geht selten aus.
Sie spricht Englisch und auch Französisch.
Wann werden Sie also zusammenbrechen und ein Haus kaufen?
Sie sollten ihn nach Vereinbarung besuchen.
Sie kamen zur Sache.
Sie war letzten Sommer dort.
Seien Sie ruhig.
Vergessen Sie nicht, mir zu schreiben.
Sie brachte ein schönes, gesundes Baby zur Welt.
Bitte schalten Sie das Radio ein.
Interessieren Sie sich für dieses Mädchen?
Sie hatte einen guten Plan.
Kommen Sie morgen vorbei.
Wir sind sehr an der Geschichte interessiert.
Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
Sie ist eine wundervolle Frau.
Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Sie hat doppelt so viele Bücher wie er.
Mischen Sie sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute ein.
Man hörte sie zum Klavier singen.
Ich kenne sie schon lange.
Sie sieht in diesem Kleid wunderschön aus.
Würden Sie mir bitte noch eines zeigen?
Sie fuhr mit einem Auto eine Landstraße entlang.
Können Sie bereit sein, morgen abzureisen?
Sie ist keine Schönheit.
Sie müssen lernen, vorsichtiger zu sein.
Sind Sie auf dem Weg zum Bahnhof?
Haben Sie Ihren Plan umgesetzt?
Kommen Sie hierher und schauen Sie es sich an.
Sie brachte die Kinder ins Bett.
Wie lange werden Sie bleiben ?
Sie bestellte das Buch in London.
Nein, das hat sie nicht.
Bitte schreiben Sie mit einem Stift.
Sie finden immer Fehler bei anderen.
Sie kann nicht sehr gut Klavier spielen.
Nehmen wir an, dass sie hier ist.
Bitte achten Sie auf Ihre Gesundheit.
Lassen Sie das Fenster nicht offen.
Sie ist hart zu ihm.
Was sagen Sie zum Tennisspielen heute Nachmittag?
Es ist etwas mit meinem Auto passiert.
Sie weiß es.
Sie ist es nicht gewohnt, längere Zeit Auto zu fahren.
Sie schmückte ihr Kleid mit Blumen.
Sie hatte ein wenig Geld.
Sie gingen Hand in Hand.
Kennen Sie Herrn? Braun ?
Sie können nicht alle diese Dinge auf einmal tun.
Seien Sie nicht zu hart zu sich selbst.
Sie kennen die Regeln nicht.
Versuchen Sie es beim nächsten Mal besser zu machen.
Bitte warten Sie einen Moment.
Servieren Sie bitte den Kaffee.
Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen?
Wie fühlen Sie sich heute Morgen ?
Sie ist bereits zurück.
Spielen Sie nicht im Zimmer Fangen.
Ich ging zum Flughafen, um sie zu verabschieden.
Bitte erklären Sie, wie das Arzneimittel einzunehmen ist.
Nun fragen Sie sich vielleicht, warum!
Sie sind mehr oder weniger gleich groß.
Versuchen Sie, das Problem aus ihrer Sicht zu betrachten.
Sie kam nach Japan, um Japanisch zu lernen.
Tun Sie nicht so, als wüssten Sie es nicht.
Sie sind sehr schön .
Seine Chancen auf einen Sieg sind gering.
Bitte warten Sie fünf Minuten.
Beeilen Sie sich, um den Zug zu erreichen.
Es ist wahrscheinlich, dass sie kommen wird.
Sie ist Klassenbeste.
Sie behinderte mich in meinem Studium.
Ich glaube kaum, dass sie das tun würde.
Sie gab das Buch an die Bibliothek zurück.
Er sieht hungrig aus.
Er traf sie am Bahnhof.
Sie hat Tee für mich gemacht.
Sie müssen es selbst tun.
Sie sprach mich immer mit Tom an.
Sie liebt ihren Sohn sehr.
Die Nachricht machte sie glücklich.
Sie sind in der Küche .
Glauben Sie an irgendeine Religion?
Sie ist nicht ganz zufrieden.
Ist das Zimmer groß genug für Sie?
Warum brauchen Sie Veränderung?
Haben Sie noch etwas zu sagen?
Sie fühlte sich emporgehoben.
Sie müssen Amerikaner sein.
Überanstrengen Sie sich nicht.
Seien Sie ruhig am Tisch.
Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist.
Ich vertrete Sie.
Sie ist pflegefrei.
Sie hat Hunderte von Büchern.
Schauen Sie sich diesen hohen Berg an.
Bitte helfen Sie mir bei meinen Hausaufgaben.
Bitte antworten Sie mir so schnell wie möglich.
Gießen Sie die Blumen, bevor Sie frühstücken.
Lassen Sie sich gerne warten?
Sie muss auf jeden Fall kommen.
Sie führte ihr Versagen auf ihre Krankheit zurück.
Eine Zeit lang starrte sie mich nur an.
Überprüfen Sie diese am besten an der Rezeption.
Sie lernte ihre Rolle sehr schnell.
Sie nehmen mehr Kalorien zu sich, als nötig sind.
Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.
Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie nach Tokio kommen.
Sie hält immer ihr Wort.
Es ist seltsam, dass sie so wütend werden.
Schade, dass Sie nicht kommen können.
Sie spricht gut Englisch.
Wie bedienen Sie diese Maschine?
Sie kennen meinen Namen nicht.
Ich halte es für notwendig, dass Sie härter lernen.
Hören Sie zu, was ich zu sagen habe.
Während sie in Japan war, kaufte sie die Kamera.
Sie versuchten alle gleichzeitig zu reden.
Sie lernte ihren Onkel kennen.
Sie ist ganz dafür, einkaufen zu gehen.
Sie können ihn um Hilfe bitten.
Die Kiste ist so schwer, dass ich sie nicht tragen kann.
Sie müssen sich um Ihre Arbeit kümmern.
Wenn Sie im Leben erfolgreich sein wollen, müssen Sie härter arbeiten.
Ich kenne Sie .
Gehen Sie, wann Sie wollen.
Welches Bett möchten Sie verwenden?
Darf ich Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten?
Warum ist das passiert ?
Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein.
Sie sind neue Studierende.
Tom sieht blass aus. Ist irgendetwas mit ihm los?
Sie haben ausgefüllt.
Verdunkeln Sie nie wieder meine Tür!
Sie heiratete als Teenager.
Sie sprach 30 Minuten lang ohne Pause.
Sie rief ihn zurück, um ihm etwas zu geben, das sie zurückgelassen hatte.
Je mehr Sie lernen, desto mehr wollen Sie.
Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
Sie ging spazieren.
Reden Sie nicht so unverschämt.
Sie gab mir sowohl Ratschläge als auch Informationen.
Sie widmete ihr Leben der Musik.
Steigen Sie nicht aus dem Bus, bis er anhält.
Sagen Sie mir, was Sie vorhaben.
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Wenn Sie wütend sind, zählen Sie bis zehn.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie zurückkommt.
Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?
Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.
Sie können dieses Buch umsonst haben.
Die Nachricht machte sie glücklich.
Sie zitterte vor Kälte.
Sagen Sie mir, wann Sie kommen werden.
Mädchen wie sie ist, sie ist mutig.
Sie half beim Kochen des Mittagessens.
Rufen Sie mich unbedingt an, wenn Sie hierher kommen.
Warum rufst du sie nicht jetzt an?
Sie mag Musik sehr.
Sie hat nicht weniger als tausend Yen.
Er vermied es, sie unterwegs zu treffen.
Sie machten sich auf den Weg in die Stadt.
Sie gab mir einen Blick auf ihr neues Auto.
Sie sollten einen Neuanfang im Leben wagen.
Bitte fragen Sie, ob dieses Buch in der Bibliothek vorhanden ist.
Halte deinen Kopf hoch und sieh mich an.
Er reichte sie in den Bus.
Könnten Sie mir einen besseren Preis nennen?
Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zum Mittagessen.
Bitte geben Sie das Rauchen auf.
Lassen Sie uns die Diskussion fortsetzen.
Fühlen Sie sich irgendwo zu Hause?
Sie tun nichts anderes, als sich zu beschweren.
Sie gingen über die Matte.
Sie tun alles, um zu gewinnen.
Erledigen Sie diese Arbeit möglichst bis morgen.
Lassen Sie mich allein .
Sie können überall hingehen, wo Sie möchten.
Bitte rufen Sie mich unter dieser Nummer an.
Können Sie das Fahren für eine Weile übernehmen?
Bringen Sie mir bitte die heutige Zeitung.
Es war ein Glück für Sie, dass Sie es gefunden haben.
Bitte rasieren Sie sich.
Sie lebt alleine im Zimmer.
Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn wir dort ankommen.
Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen.
Bitte zeigen Sie mir Ihr Bild.
Sie hat ein Zimmer reserviert.
John interessiert sich für Golf.
Sie hat eine andere Ansicht als ich.
Sie nahm für den Sommer einen Job in einem Geschäft an.
Sie können noch heute vorbeikommen und es abholen.
Wissen Sie, was Sie fragen?
Sie kann kein Englisch, geschweige denn Französisch.
Kommen Sie doch zur Party.
Sie wird sein Versprechen nicht missen.
Ich fürchte, Sie irren sich .
Sie sagt, dass sie kommen wird.
Sind Sie bereit für die Reise?
In diesem Dorf lebten sie ein glückliches Leben.
In diesem Kleid siehst du besser aus.
Sie haben ihr Haus für den Sommer geliehen.
Es tut mir leid, Sie zu belästigen.
Bringen Sie Ordnung in Ihre Bücher.
Zahlen Sie Ihr Geld auf der Bank ein.
Sie sagen, dass sie bald heiraten wird.
Möchten Sie einen Kaffee?
Machen Sie sich nicht über Kinder lustig.
Sie wollte gerade anfangen.
Für diese Prüfung können Sie ein Wörterbuch verwenden.
Ich war auf dem Bahnhof, um sie zu verabschieden.
Ich bat sie, uns das Buch zu schicken.
Benutzen Sie zur Abwechslung mal Ihren Kopf.
Beim Fahren sollten Sie sich auf die Straße konzentrieren.
Sie nahm meine Hand.
Was hat Sie daran gehindert, früher zu kommen?
Sie hat mit der Sache nichts zu tun.
Pssst, sie wird dich hören!
Sie werden bald überzeugt sein, dass ich Recht habe.
Möchten Sie ins Ausland reisen?
Sie müssen es viel sorgfältiger tun.
Sie hat heute zwei Wäschen gemacht.
Sie hielt in solchen Tagen Leib und Seele zusammen.
Sie sollten sich Notizen machen.
Durch den Unfall verlor sie ihren Mann.
Sie gewöhnten sich schnell aneinander.
Sie beantworteten die Frage ihres Lehrers mit Mühe.
Haben Sie Mitarbeiter, die Japanisch sprechen?
Laufen Sie nicht über die Straße.
Haben Sie sich entschieden, Lehrer zu werden?
Bitte stellen Sie mich mit Herrn Smith durch.
Es ist nicht gut für Sie, Ihr Versprechen zu brechen.
Sie ist knapp bei Kasse.
Holen Sie sich den Traum.
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Ich glaube, Sie sind ehrlich.
Sie heiratete als Teenager.
Sie ließen Maria alles erzählen.
Jetzt müssen Sie sich entscheiden.
Sie können so lange hier bleiben, wie Sie möchten.
Ich kann nicht anders, als sie zu lieben.
Sie hatte bis zu ihrem zehnten Lebensjahr in Hiroshima gelebt.
Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden.
Sie war so freundlich, mir eine große Summe Geld zu leihen.
Um ehrlich zu sein, ich interessiere mich nicht für Amerika.
Es ist notwendig, dass Sie hart arbeiten.
Mit Hilfe von Ärzten überwand sie ihre Krankheit.
Entschuldigung, könnten Sie das noch einmal etwas langsamer sagen?
Räumen Sie die Tischsachen weg.
Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen.
Lassen Sie es mich anders formulieren.
Sie las den Kindern eine lustige Geschichte vor.
Was für ein Segen ist es, dass sie nicht gekommen sind.
Bedienen Sie sich am Salat.
Sie dürfen die Tür nicht öffnen.
Erlauben Sie mir, dorthin zu gehen?
Zu welcher Stunde wurde sie geboren?
Sie können dieses Buch lesen.
Suchen Sie die Stadt auf der Karte.
Als sie die Nachricht hörte, wurde sie blass.
Sie ist attraktiv .
So klein sie auch war, sie war mutig.
Stehen Sie auf, wenn Ihr Name aufgerufen wird.
Sie ist in ihrem Studium weit zurück.
Sie sollten inzwischen zu Hause angekommen sein.
Bitte löschen Sie das Licht, bevor Sie schlafen gehen.
Sie hält ihre Haare immer sauber.
Sie tippt gut.
Für Ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet.
Sie machten sich sofort an die Arbeit.
Wird sie bald wieder gesund?
Bald werden Sie sich daran gewöhnen, alleine zu leben.
Sie machten ein Picknick am See.
Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.
Sie kam in Begleitung ihrer Freunde.
Schuhe sind steif, wenn sie neu sind.
Sie kann nicht krank gewesen sein.
Nachdem sie die Aufgabe erledigt hatten, gingen sie nach Hause.
Seien Sie hier nicht laut.
Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen.
Bitte senden Sie mir noch ein Exemplar zu.
Darauf können Sie sich verlassen.
Im Vergleich zu ihrem Mann sieht sie sehr jung aus.
Ich rufe Sie an, sobald ich am Flughafen bin.
Wie kommen Sie in Ihrem neuen Job zurecht?
Ich fragte, wo sie wohnte.
Sie ist nicht schuld.
Bist du interessiert in Politik ?
Es ist richtig, dass Sie es schreiben sollten.
Brauchen Sie das Buch?
Sie nahm sich die Mühe, ihre Freundin am Flughafen zu treffen.
Was ist letzte Nacht passiert?
Sie ist gerade ausgegangen.
Kein Zweifel, sie wird bald kommen.
Sie sollten sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen.
Sie ist damit beschäftigt, Englisch zu lernen.
Laden Sie es von meinem Konto ab.
Könnten Sie es bitte aufschreiben?
Es sieht aus wie Regen .
Sie war sehr streng mit ihren Kindern.
Sie müssen vor allem Ihren Freunden treu sein.
Es wird etwas Schlimmes passieren.
Sie soll jetzt im Krankenhaus liegen.
Liebe bedeutet, sie in deinen Träumen zu sehen.
Was frisst sie?
Probieren Sie das Hemd an.
Bitte nehmen Sie diesen Platz ein.
Seien Sie heute Abend zu Hause.
Sie kann es durchaus sagen.
Haben Sie das Fußballspiel im Fernsehen gesehen?
Er rief aus, dass sie wunderschön sei.
Sie versöhnten sich und wurden wieder Freunde.
Halten Sie das Fenster geschlossen.
Ich werde Ihnen bis nächste Woche die Informationen zukommen lassen, die Sie benötigen.
Führen Sie die Aufgabe so gut aus, wie Sie können.
Das Flugzeug startete um sieben.
Kommen Sie morgen wieder.
Bitte schicken Sie jemanden in mein Zimmer.
Bitte sagen Sie mir, wann er zurückkommt.
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Bitte teilen Sie mir Ihren Standort mit.
Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.
Ich sah sie über die Straße kommen.
Sie hat so viele Bücher wie ich.
Ich werde nächste Woche siebzehn.
Können Sie mir sagen, wo die Hauptstraße ist?
Achten Sie darauf, dass der Hund nicht entkommt.
Sie hat eine Rose in ihrer Hand.
Ich trage nicht mehr Schuld als Sie.
Ich möchte sie kennenlernen.
Machen Sie sich im Voraus bereit.
Sie haben ihr Versprechen nicht gehalten.
Sie schickten ihn nach Nordamerika.
Dieser Brief ist an Sie gerichtet.
Sie ist gerade zwölf geworden.
Ich habe eine große Wertschätzung für Sie.
Arbeiten Sie, während Sie arbeiten, spielen Sie, während Sie spielen.
Pflücken Sie nicht an Ihrem Essen.
Ich interessiere mich nicht für ihn.
Stört es Sie, das Fenster zu öffnen?
Sie hat keine Figur.
Sie konnte es kaum erwarten, die Party zu verlassen.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Sie spielte Geige.
Sie ist eine charmante Frau.
Könnten Sie es gegen ein anderes austauschen?
Fühlen Sie sich von diesem Buch angezogen?
Könnten Sie etwas rüberkommen?
Sie gehorchen ihren Eltern nicht immer.
Was für ein schönes Gesicht sie hat!
Man nennt sie Lilie.
Sie müssen dieses Buch lesen.
Wie würden Sie diese Worte auffassen?
Sie beschwert sich ständig über das eine oder andere.
Sie servierte uns ein gutes Essen.
Sie waren sehr aufgeregt.
Stört es Sie, wenn ich Ihnen eine Frage stelle?
Er sieht aus wie sein Vater .
Lassen Sie alles weg, was nutzlos ist.
Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.
Sie hat mich freundlicherweise nach Hause gefahren.
Sie fehlte bei den Vorlesungen.
Haben Sie jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
Vergessen Sie nicht, diesen Brief per Post zu verschicken.
Stört es Sie, wenn ich eine Weile fernsehe?
Sie muss damals reich gewesen sein.
Sie warf ihre Kleider über.
Sie nahm ihn am Arm.
Bitte nennen Sie mich Joe.
Sie begleitete ihre Freundin zum Konzert.
Alle Dinge haben zusammengearbeitet, damit sie die Prüfung bestand.
Achten Sie auf Ihre Zunge.
Sagen Sie mir Bescheid, wann immer Sie kommen.
Sie war vor fünf mit ihrer Arbeit fertig.
Sie ähnelt stark ihrer Mutter.
Sie genoss das Leben an Bord.
Sie wohnen in der Nähe des Flughafens.
Sie sahen wirklich glücklich aus.
Stehen Sie um sechs auf?
Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
Sie war den ganzen Tag Skifahren.
Sie kam mit leuchtenden Augen angerannt.
Das Gesicht des Kindes bewegte sich, als sie versuchte, die Tränen zurückzuhalten.
Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten.
Sie ist vor zehn Minuten von zu Hause weggegangen.
Gehen Sie kein Risiko ein.
Nehmen Sie einen liberalen Blick auf junge Menschen.
Sie müssen nicht darauf achten, was er sagt.
Er benutzt die gleichen Bücher wie Sie.
Sie sind ungefähr gleich alt.
Wenn es sich lohnt, es zu tun, dann machen Sie es gut.
Sie gingen langsam voran.
Sie blickte auf ihre Schulzeit zurück.
Ich sagte ihr, sie solle nicht gehen.
Stellen Sie Ihre Sachen nicht in den Flur.
Sie wird erst um fünf zurück sein.
Sie sind an diesem Nachmittag frei ?
Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen.
Sie liebt Vögel und Blumen.
Was interessiert dich ?
Sind Sie mit Ihrem Job zufrieden?
Werden Sie unserem Club beitreten?
Sie versuchte, die Tatsache zu verheimlichen.
Ich interessiere mich nicht für die Nachrichten.
Sie ist fleißig wie eine Biene.
Haben Sie etwas anzugeben ?
Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.
Hätte ich Sie um Erlaubnis bitten sollen?
Sie hat niemanden geheiratet.
Schreiben Sie mir, wenn Sie in Schwierigkeiten sind.
Wo werden Sie Ihren Urlaub verbringen?
Ich sagte ihr, sie solle um neun zu Hause sein.
Sie kam herüber, um mit mir zu sprechen.
Sie hat es selbst versucht.
Sie starrte mich lange an.
Vergessen Sie bitte nicht, den Brief zur Post zu schicken.
Beeilen Sie sich, sonst verpassen Sie den Zug.
Sie haben dreimal pro Woche Englischunterricht.
Es kommt nicht darauf an, was Sie sagen, sondern was Sie tun.
Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können.
Könnten Sie das Radio leiser stellen?
Achten Sie auf Ihr Essen.
Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
Bitte verzichten Sie auf das Rauchen.
Sie hat gestern etwas Gemüse gekauft.
Hören Sie auf zu schreiben und geben Sie Ihre Arbeit ab.
Sie sind mit Ihrer Arbeit zufrieden.
Warum möchten Sie dieses Buch kaufen?
Was möchten Sie zum Nachtisch?
Die Zeit wird kommen, in der Sie die Wahrheit erfahren werden.
Hören Sie gern Radio?
Sie sind außer Kontrolle.
Sie hatte etwas mit ihm zu besprechen.
Lassen Sie es gut genug sein.
Können Sie sich vorstellen, was ich jetzt denke?
Sie verstehen sich wie eine Katze und ein Hund.
Waren sie letzte Woche beschäftigt?
Normalerweise geht sie zu Fuß zur Schule.
Sie ist alles andere als ehrlich.
Haben Sie einen Fensterplatz?
Haben Sie irgendwelche Fragen ?
Sie hat große blaue Augen.
Wenn Sie meinen Rat befolgen, werden Sie keine Probleme haben.
Sie verfehlt den Punkt.
Sie konnten also nicht träumen.
Schon bald begannen sie mit dem Aufbau.
Bitte nehmen Sie hier in diesem Raum Ihren Hut ab.
Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen.
Sie war in diesen zwei Jahren arbeitslos.
Unter Tränen erzählte sie ihre Geschichte.
Sie sollten mehr Obst essen.
Ich denke, was Sie tun, ist richtig.
Können Sie sich die Zeit dafür leisten?
Vielleicht habe ich sie irgendwo getroffen.
Seien Sie freundlich zu Ihren Mitmenschen.
Ich rufe Sie bald zurück.
Sie tat so, als würde sie ihn nicht hören.
Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt.
Sie spricht ein wenig Arabisch.
Sie haben allen Grund, das zu sagen.
Sie hat reichlich Haare.
Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
Sie hat niemanden, der auf sie wartet.
Sie lachen zu diesem Zeitpunkt nicht.
Bitte sparen Sie im Sommer Wasser.
Sie sind seit vier Jahren verheiratet.
Sie stand auf dem Kopf.
Sie war überrascht über sein Aussehen.
Sie sollten heute zu Hause bleiben.
Er sieht auf der ganzen Welt wie sein Bruder aus.
Sie hörte auf zu rauchen.
Haben Sie etwas mit dieser Firma zu tun?
Es ist schade, dass er sie nicht heiraten kann.
Schalten Sie den Motor aus.
Haben Sie sich schon in Ihrem neuen Haus eingelebt?
Ich werde tun, was Sie sagen.
Sie haben ein schönes Haus.
Sie wird mich am Klavier begleiten.
Sie haben alle ihren Preis.
Was ist mit ihm passiert ?
Es sieht so aus, als hätten sie sich wieder versöhnt.
Bemühen Sie sich auch!
Haben Sie das Erdbeben heute Morgen gespürt?
Könnten Sie diese bitte für mich ändern?
Sie entschloss sich, Sekretärin zu werden.
Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Sie hinterließ ihrem Sohn viel Geld.
Sie konnte das Problem problemlos lösen.
Bitte überlassen Sie alles mir.
Sie ist jetzt in Gefahr.
Was ist los mit dir ? Du siehst blass aus .
Sie werden sehen, dass ich Recht habe.
Halten Sie Kinder von Arzneimitteln fern.
Welcher Arzt betreut Sie?
Sie spricht fließend Englisch und Französisch.
Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.
Ich habe sie auf der Party gesehen.
Warum ist sie so unglücklich?
Hör nicht auf sie.
Ich habe lange auf sie gewartet.
Sie wird ihm eine gute Ehefrau sein.
Sie bewundern einander.
Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.
Schneiden Sie sie mit einem Messer.
Bitte behandeln Sie mich dieses Jahr genauso gut wie letztes Jahr.
Von den Schülern wird erwartet, dass sie fleißig lernen.
Niemand weiß, was in Zukunft passieren wird.
Sie hat hart gearbeitet, um die Prüfung zu bestehen.
Sie ist überhaupt nicht wie ihre Mutter.
Sie sahen mit ihrer Familie die Sehenswürdigkeiten von Kyoto.
Wo haben Sie diesen Schlüssel gefunden?
Möglicherweise hat sie ihren Zug verpasst.
Wie oft waren Sie dort?
Sie finden unser Haus am Ende der nächsten Straße.
Apropos Fremdsprachen: Können Sie Französisch?
Sie gab sich immer die Allüren.
Du siehst sehr müde aus .
Sie sollten über Ihre Zukunft nachdenken.
Verzeihen Sie, dass ich zu spät komme.
Wissen Sie, ich hatte viel Spaß.
Es ist zehn Jahre her, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
Bitte räumen Sie die Teeutensilien weg.
Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
Sie war so wütend, dass sie nicht sprechen konnte.
Sie können nicht genug auf Ihre Gesundheit achten.
Ich helfe Ihnen, wenn Sie in Schwierigkeiten sind.
Sie dürfen hier sitzen.
Er beschimpfte sie.
Schauen Sie nicht auf die Armen herab.
Es ist in Ordnung zu trinken, aber trinken Sie in Maßen.
Im Frühling sieht alles strahlend aus.
Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat?
Bitte teilen Sie mir den Weg zur Post mit.
Glauben Sie, dass er erneut zum Präsidenten gewählt wird?
Beruhigen Sie Ihren Geist.
Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
Was hat Sie hierher geführt?
Schneiden Sie es überall kurz ab.
Sie hatten früher als wir angefangen.
Herr Crouch, was machen Sie?
Ich werde es tun, ob Sie damit einverstanden sind oder nicht.
Sie hat heute Abend dienstfrei.
Sie gaben die Hoffnung nicht auf.
Setzen Sie Ihren Plan schnellstmöglich in die Tat um.
Sie ist sehr beschäftigt .
Bitte schalten Sie den Fernseher aus.
Es ist fünf Jahre her, seit sie nach Japan kamen.
Sie sollten versuchen, sich besser zu benehmen.
Essen Sie so viel Sie möchten.
Sie ist vorgestern nach Amerika abgereist.
Erinnern Sie sich, was sie gesagt hat?
Alles was Sie tun müssen, ist hier Ihren Namen zu unterschreiben.
Möchten Sie am Sonntag Tennis spielen?
Schreiben Sie Ihren Namen unten auf das Papier.
Ich interessiere mich nicht für so etwas.
Sie besprachen das Problem.
Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
Ihm ist etwas wirklich Schlimmes passiert.
Sie brach in Tränen aus .
Kommen Sie heute unbedingt früh nach Hause.
Möglicherweise kommen Sie zu spät zur Schule.
Sie wollte ihnen helfen.
Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
Nicht nur sie, sondern auch ihre Eltern waren zur Party eingeladen.
Sie hat mich ständig angerufen.
Haben Sie Lust, spazieren zu gehen?
Haben Sie sich für einen Namen für Ihr neues Baby entschieden?
Ich wartete darauf, dass sie sprach.
Rufen Sie mich bitte später an?
Mir gefällt nicht, wie sie lacht.
Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.
Können Sie sich auf Englisch verständigen?
Sie sind nicht alt genug, um alleine schwimmen zu gehen.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten.
Seien Sie freundlich zu Ihren Kindern!
Es ist notwendig, dass Sie sofort einen Arzt aufsuchen.
Sie ist hier weggegangen, lange bevor du angekommen bist.
Bitte schreiben Sie mit einem Bleistift.
Es ist notwendig, dass Sie sofort beginnen.
Sie gaben unterschiedliche Versionen des Unfalls an.
Bitte senden Sie mir diesen Brief per Post zu.
Sie ist es gewohnt, alleine zu leben.
Bitte bleiben Sie am Apparat .
Sie trug ein wunderschönes Kleid.
Sprechen Sie Englisch ?
Sie wird im nächsten Frühjahr Studentin.
Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an.
Weißt du wer sie ist ?
Sie hat ein rundes Gesicht.
Jim begleitete sie am Klavier.
Sie schenkte ihren Besuchern Tee ein.
In Abwesenheit ihrer Mutter kümmert sie sich um ihre Schwester.
Sie sieht sehr hübsch aus.
Er verlässt immer um sieben das Haus.
Möchten Sie etwas essen gehen?
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben.
Hier ist das Buch, das Sie suchen.
Sie mussten lange auf den Bus warten.
Als sie eine Frage stellen wollte, hob sie die Hand.
Sie verabschiedete sich.
Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.
Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
Sie gab ihm das Geld.
Machen Sie das Beste aus Ihrer Zeit.
Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.
Bitte nehmen Sie so viel mit, wie Sie benötigen.
Was halten Sie von diesem Plan?
Wenn Sie diesen Stift wollen, leihe ich ihn Ihnen.
Bitte kehren Sie um.
Sie hat viel vom Leben gesehen.
Trinken Sie nicht und fahren Sie nicht.
Räumen Sie den Tisch ab.
Sie können ihn nicht sehen, weil er verlobt ist.
Sie hat niemanden, an den sie sich wenden kann.
Sie wartete lange auf mich.
Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
Denken Sie daran, den Brief per Post zu verschicken.
Würden Sie ihm bitte raten, härter zu arbeiten?
Sie legt besonderen Wert auf ihr Kleid.
Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht.
Sie würden sich nie wiedersehen.
Kennen Sie einen guten Ort zum Mittagessen?
Bewegen Sie bitte Ihr Auto.
Sie mag Jazz und ich auch.
Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten.
Sie hat eine gute Figur.
Sie ist drei Jahre älter als ich.
Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten.
Ich denke, sie wird bald zurückkommen.
Sie brach zusammen, als sie von dem Unfall hörte.
Sie sind miteinander verwandt.
Reichen Sie mir das Salz, ja?
Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch schön.
Sie werden diese Stadt bald mögen.
Erfrischen Sie sich mit einer Tasse Tee.
Sie hat ihren Regenschirm zurückgelassen.
Sie servierte mir Kaffee.
Ich hoffe, Sie hören mir zu.
Sie werden es nie erfahren, wenn Sie es nicht versuchen.
Schenken Sie Ihrer Arbeit mehr Aufmerksamkeit.
Wie erklären Sie sich diese Tatsache?
Sie können bequem zu Fuß hinkommen .
Sie sollten sich bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Sie sang für uns ein japanisches Lied.
Sie bat ihn, sich zu setzen.
Mir wäre es lieber, wenn sie neben mir sitzt.
Ich wünschte, sie wäre jetzt am Leben.
Was möchten Sie trinken ?
Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?
Sie freute sich, ihm auf der Party vorgestellt zu werden.
Sie sind in weniger als zehn Minuten dort.
Ich werde Sie das sehen lassen.
Ich möchte, dass Sie mich ihr vorstellen.
Stört es Sie, das Fenster zu öffnen?
Was denken Sie nun?
Mit der Zeit werden Sie sicher Erfolg haben.
Sie müssen essen, was Ihnen serviert wird.
Sie winkte mir mit der Hand zu.
Sie kennen meinen Vater.
Wer kann sagen, was in Zukunft passieren wird?
Ich werde zu Hause sein, wenn sie das nächste Mal kommt.
Sie bürstet ihr Haar.
Wird sie um fünf nach Hause kommen?
Diese Straße führt Sie zum Postamt.
Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
Gehen Sie nicht raus, wenn es dunkel wird.
Was würden Sie tun, wenn Sie Ihren Job verlieren würden?
Du siehst heute Morgen sehr glücklich aus.
Lassen Sie mich klarstellen, was ich meine.
Wenn Sie auf mein Buch stoßen, schicken Sie es mir dann zu?
Er fand sie auf seinem eigenen Kopf.
Sie kann natürlich Englisch sprechen.
Sie werden sich schnell an die Arbeit gewöhnen.
Sie ist seit gestern beschäftigt.
Sie ließ sich ein neues Kleid anfertigen.
Sie ist Pianistin.
Warum besprechen Sie es nicht mit Ihrem Lehrer?
Sie sind gleich alt.
Sie wird heute Nachmittag den Garten gießen.
Teilen Sie uns mit, wann Sie ankommen.
Sie lernt fleißig.
Möchten Sie, dass ich helfe?
Sie ging auf der Suche nach dem Kleid umher.
Ich respektiere Sie für das, was Sie getan haben.
Besuchen Sie uns gerne in unserem neuen Büro.
Meine Tante sieht jung aus.
Schreiben Sie mir, sobald Sie dort sind.
Wie lange bleiben Sie in Tokio?
Sie müssen mir Bescheid geben, wenn Sie das nächste Mal hierher kommen.
Verzeihen Sie, dass ich das sage.
Da irren Sie sich.
Wir hörten sie weinen.
Möchten Sie etwas trinken?
Ich wartete auf sie, bis es dunkel wurde.
Tatsächlich haben Sie vollkommen recht.
Sie wurde in einem kleinen Dorf geboren.
Sie macht sich Sorgen um ihre Prüfungen.
Schwimmen Sie nicht im Fluss.
Warten Sie noch ein wenig.
Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.
Sie warf einen schiefen Blick auf ihn.
Markieren Sie die Wörter, die Sie nicht verstehen.
Sie sahen aus, als würden sie weinen.
Sie können das Dorf mit dem Bus erreichen.
Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben.
Es besteht wenig Hoffnung, dass sie pünktlich kommt.
Sie können dieses Geld frei ausgeben.
Wie ist sie ?
Dort sehen Sie ein rotes Haus.
Sie war überhaupt nicht verärgert über die Nachricht.
Jeder Artikel, den Sie lesen, wird die gleiche Geschichte erzählen.
Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum.
Sie beschwert sich immer über ihren Lehrer.
Sie versprach, ihn im Café zu treffen.
Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.
Sie können auch Ihren Freund um Rat fragen.
Alles, was Sie tun müssen, ist, fleißiger zu lernen.
Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
Geben Sie mir noch eine Chance, es zu versuchen.
Die Welt ist nicht mehr das, was sie einmal war.
Es kann jederzeit passieren.
Gehen Sie ruhig, nicht wahr?
Unfälle werden passieren.
Sie entschloss sich schließlich, ins Ausland zu gehen.
Sie können nicht zurücknehmen, was Sie gesagt haben.
Sie wurde bei dem Unfall verletzt.
Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.
Es tut mir leid, dass ich nicht ganz verstanden habe, was Sie gesagt haben.
Sie ist weiß gekleidet.
Wann wäre es für Sie passend?
Sie müssen nicht hierher kommen.
Aus dem Flugzeug sieht die Insel sehr schön aus.
Haben Sie ihn darüber informiert?
Sie lebt in London.
Konsultieren Sie am besten Ihren Arzt.
Ist sie nicht Ärztin?
Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
Mein Bruder interessiert sich für Englisch und Musik.
Sie können im Gegenzug jederzeit eine Frage stellen.
Sie hatte mich kaum gesehen, als sie weglief.
Sie können genauso gut sofort beginnen.
Sehen Sie, in welche Richtung die Katze springt.
Schauen Sie nicht auf arme Menschen herab.
Haben Sie irgendwelche Fragen ?
Wählen Sie zwischen diesem und jenem.
Sie sollten bei der Prüfung auf keinen Fall schummeln.
Gehen Sie eine Meile lang diese Straße entlang.
Als junge Frau war sie sehr beliebt.
Sie kam in Begleitung ihrer Mutter.
Sieben Tage Samstag sind alles, was ich brauche.
Was ist mit unserem Essen passiert?
Können Sie das liefern?
Sie ist so aktiv, wie sie aussieht.
Sie ist immer noch auf ihre Eltern angewiesen.
Schauen Sie sich das Bild an der Wand an.
Sie sollten sich an die Verkehrsregeln halten.
Sie ist stolz auf ihr Schwimmen.
Sie hat ihr Ziel erreicht.
Erzählen Sie uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
Sie brachte ihren Standpunkt zum Ausdruck.
Sie ist verheiratet und jetzt sesshaft.
Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet?
Sie haben meiner Meinung nachgegeben.
Ist dieses Baby ein Er oder eine Sie?
Versuchen Sie, nicht zu weinen.
Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
Würden Sie mir bitte einen Gefallen tun?
Bitte tun Sie etwas dagegen.
Sie gibt heute Abend eine Party.
Stehen sie morgens früh auf?
Sie tat mir leid, als ich ihre Geschichte hörte.
Sicher, aber lassen Sie sich nicht die Zeit.
Sie schrieb das Buch über Menschen, die sie besuchte.
Schreiben Sie mir bald!
Sie haben erst vor Kurzem geheiratet.
Sie könnte sich durchaus unglücklich fühlen.
Wie beurteilen Sie Ihre Schüler?
Halten Sie dieses Buch für lesenswert?
Sie hat eine gute Handschrift.
Ich werde am gewohnten Ort auf Sie warten.
Sie hat gerade für Ihr Haus angefangen.
Sie bürstete den Hut ihres Mannes.
Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
Je weniger Männer denken, desto mehr reden sie.
Es ist an der Zeit, dass Sie heiraten.
Erinnern Sie sich an seine Telefonnummer?
Das Kind sieht aus, als ob es gleich weinen würde.
Sie fragten nach meinem Vater.
Der Punkt ist, dass sie zu jung sind.
Sie ist in dem Thema zu Hause.
Sie muss es gestern getan haben.
Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
Sie ist Schreibkraft.
Sie werden sich durch ein solches Verhalten erniedrigen.
Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.
Er ist klüger als sie.
Als sie jung war, unternahm sie oft einen Ausflug.
Nehmen Sie es einfach .
Stellen Sie keine so schwierigen Fragen.
Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.
Sie sollten nichts zu beanstanden haben.
Er sieht jetzt viel besser aus.
Vielen Dank, dass Sie sich an meinen Geburtstag erinnern.
Sie machen immer wieder dieselben Fehler.
Sie lernte morgens Englisch.
Bitte zeigen Sie mir ein anderes .
Sie schämt sich, etwas zu sagen.
Ich rufe Sie morgen Nachmittag an.
Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.
Sie ist gerade auf der Arbeit.
Warum sind Sie hierher gekommen?
Sie sind darüber zutiefst besorgt.
Sie müssen auf den Hund aufpassen.
Sie werden in einer halben Stunde dorthin laufen.
Was halten Sie davon?
Sie ist jetzt eine völlig Fremde für mich.
Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch aufgeweckt.
Es stimmt, dass sie nächsten Monat heiraten wird.
Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
Sie scheint einen Freund gefunden zu haben.
Bitte bedienen Sie sich an den Kuchen.
Sie sagte mir, ich solle das Fenster öffnen.
Sie haben das Projekt termingerecht abgeschlossen.
Wie haben Sie sie kennengelernt?
Sie baten mich um etwas zu trinken.
Haben Sie sich entschieden, wo Sie im Ausland studieren möchten?
Sie müssen kein Mittagessen mit sich führen.
Ist etwas Seltsames passiert?
Ich sagte, ich würde sie glücklich machen.
Ich sagte meiner Frau, sie solle sich schnell fertig machen.
Sie kann diese Maschine nicht bedienen.
Sie hat viele Bücher.
Sie können dieses Auto nach Belieben nutzen.
Bleiben Sie nicht hier.
Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.
Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
Sie wird diesen Herbst heiraten.
Sie hat starke Einwände gegen meinen Plan.
Wählen Sie, was Sie wollen.
Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können.
Oh bitte, glauben Sie mir.
Sie können dieses Klavier spielen, aber nicht nachts.
Sie erfreuen sich bei Jungen großer Beliebtheit.
Sie müssen müde gewesen sein.
Sie kümmerten sich um den Jungen.
Sie war zu Tränen gerührt.
Sie alle kennen die Wahrheit der Geschichte.
Egal was passiert, ich werde mein Versprechen halten.
Möchten Sie länger bleiben?
An Wochentagen ist sie immer beschäftigt.
Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
Sie ist Amerikanerin, lebt aber in England.
Sie sind jetzt arbeitslos.
Sie kam erst um sechs zurück.
Sie küsste mich wie alles andere.
Wer sie ist, ich habe keine Ahnung.
Er fragte sie, ob sie ihn kenne.
Sie wird bald hierher kommen.
Er begann, sich für die Geschichte zu interessieren.
Sie beeilten sich, den Plan auszuführen.
Sie suchten nach dem Mädchen.
Sie ist eine wohlhabende Frau.
Sind Sie fertig ?
Er wird uns ausschimpfen, egal was passiert.
Sie werden sich schnell an das Leben in diesem Land gewöhnen.
Es ist eine Beleidigung für sie.
Ich hoffe, dass Sie diesen Abend genießen.
Sie holten uns später ein.
Sie starb einen elenden Tod.
Was möchten Sie wirklich sagen?
In diesem Fall denke ich, dass Sie heute vorbeikommen sollten.
Sobald sie in den Zug einstieg, fuhr dieser aus dem Bahnhof.
Ich werde Sie morgen in Ihrem Büro besuchen.
Ich konnte kaum verstehen, was sie sagte.
Sie sollten sich jetzt ein neues Auto besorgen.
Sie sind nicht so schlecht.
Sie mag es, von Jungs angeschaut zu werden.
Sie war am Morgen dort.
Sie sollten die Prüfung noch einmal versuchen.
Sie spürte einen Schmerz in ihrer Seite.
Schließen Sie das Fenster ab, bevor Sie zu Bett gehen.
Sie beendete ihre Arbeit eine Stunde vorher.
Es gibt eine gute Nachricht für Sie.
Vielen Dank, dass Sie uns das Buch geliehen haben.
Planen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie damit beginnen.
Was haben Sie bezüglich der Reparatur des Autos unternommen?
Wir halten es für möglich, dass sie nächste Woche eintreffen.
Was halten Sie von der neuen Lehrerin?
Sie waren sich nicht sicher, ob sie kommen konnten oder nicht.
Wurden Sie von Ihrem Lehrer beschimpft?
Wird sie kommen?
Unterwegs gerieten sie in einen Regenschauer.
Sie sollten mehr darauf achten, was Ihr Lehrer sagt.
Essen Sie nicht zu viel.
Sie ist in Mode.
Er wird sich freuen, Sie zu sehen.
Falls etwas passiert, rufen Sie mich sofort an.
Was hat sie dazu bewogen?
Wenn Sie zu viel essen, werden Sie dick.
Sie können sagen, was Sie wollen.
Gehört sie dem Tennisclub an?
Weißt du wo sie ist ?
Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht.
Sie spielt jeden Tag nach der Schule Tennis.
Sie müssen sich bei ihr dafür entschuldigen, dass Sie zu spät gekommen sind.
Was Sie sagen, ergibt für mich keinen Sinn.
Sie müssen im Voraus bezahlen.
Sie hat schöne Augen .
Haben Sie fremde Länder besucht, beispielsweise Amerika?
Stören Sie mich nicht.
Sie fühlten sich nach ihrer harten Arbeit müde.
Sie hat keine Kinder, oder?
Kommen Sie zu mir nach Hause, wann immer Sie möchten.
Für ihre Kinder hat sie alles aufgegeben.
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Mutter sagte oft, dass sie stolz auf mich sei.
Schauen Sie nicht auf andere herab.
Sie machen oft Picknicks mit dem Fahrrad.
Aufgrund ihrer Krankheit musste sie sechs Wochen lang im Krankenhaus bleiben.
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Sie haben Angst vor dem Ausbruch eines Atomkrieges.
Behalten Sie so viele, wie Sie benötigen.
Können Sie uns eine Stellungnahme abgeben?
Sie reden über Musik.
Sie sollten sich von schlechter Gesellschaft fernhalten.
Wie viele Stifte hat sie?
Sie macht sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Mutter.
Wie wollen Sie nach Hause kommen?
Er fragte sie, warum sie weine.
Sie war allen gegenüber sehr freundlich.
Können Sie mir bitte eine gute Kamera empfehlen?
Als die Sonne unterging, ließen sie ihre Arbeit nieder.
Sie zeigte sich zufrieden mit ihrem Leben.
Sie lebten in Frieden.
Sie ist ziemlich hübsch, sieht aber ungesund aus.
Schauen Sie sich den Mann an, der die Straße überquert.
Machen Sie sich über so eine Kleinigkeit keine Sorgen.
Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
Sie wedelte mit der Hand, als sie mich sah.
Bleiben Sie dem Feuer fern.
Stellen Sie die Leiter an die Wand.
Versuchen Sie unbedingt, eine Fremdsprache zu lernen.
Ich habe beschlossen, sie zu heiraten.
Passen Sie auf, dass Sie nicht fallen.
Darüber werden sie sich einig sein.
Sie wurde glücklich.
Sie lernte sehr fleißig, um Erfolg zu haben.
Sie können darauf vertrauen, dass er sein Wort hält.
Sie kommt von Zeit zu Zeit zu mir.
Leihen Sie mir bitte Ihr Wörterbuch.
Sie kommt oft zu spät zur Schule.
Könnten Sie mir zeigen, wie man diese Maschine benutzt?
Sie müssen glücklich sein.
Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
Oh, würden Sie bitte für mich ans Telefon gehen?
Bitte schreiben Sie mir von Zeit zu Zeit.
Ich werde vor dem Radiosender auf Sie warten.
Das geht Sie nichts an .
Sie erträgt sich sehr gut.
Bitte machen Sie hier keine Fotos.
Bitte singen Sie ein Lied.
Aus Angst vor einem Unfall fährt sie nicht Auto.
Bitte teilen Sie mir unbedingt bald Ihre neue Adresse mit.
Wie lange dauert es, bis Sie dieses Buch gelesen haben?
Fünf Jahre sind vergangen, seit sie nach Japan kamen.
Wir sind auf Sie angewiesen.
Sie machte in diesem Land Schlagzeilen.
Ich werde Sie unbedingt anrufen.
Ich zweifle nicht, aber sie wird sich erholen.
Sie ist keineswegs ehrlich.
Sie nahm sein Angebot an.
Sie sollten die Bücher in der Bibliothek nutzen.
Sie malt jeden Tag, egal wie beschäftigt sie ist.
Sie sind beide sehr aufgeregt.
Sie scheint Kopfschmerzen zu haben.
Sie sind ein hübsches Mädchen .
Ich würde es begrüßen, wenn Sie das tun könnten.
Sie beantragte bei ihm Hilfe.
Stammen Sie aus einer musikalischen Familie?
Hatten Sie an diesem Tag Klavierunterricht?
Sie schlossen sie von dem Treffen aus.
Sie ist eine Prüfung für ihre Eltern.
Sie werden überrascht sein, diesen Brief zu erhalten.
Wenn Sie eine Frage haben, fragen Sie mich bitte.
Sie kann gut schwimmen.
Sie arbeiten so hart wie immer.
Sie gibt viel Geld aus, wenn sie ins Ausland geht.
Sprechen Sie nicht mitten im Unterricht.
Wie lange leben Sie schon in Sasayama?
Haben Sie etwas im Sinn?
Sie hießen so viele Männer willkommen, wie gekommen waren.
Haben Sie einen Tisch am Fenster?
Schicken Sie den Arzt.
Sie war verständlicherweise wütend.
Sie wird nicht so schnell aufgeben.
Bitte leihen Sie mir Ihr Messer.
Dass sie krank ist, ist offensichtlich.
Sie vermieteten das Zimmer im Obergeschoss an einen Studenten.
Rufen Sie im Notfall die Polizei.
Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.
Bitte verhalten Sie sich ruhig .
Kommen Sie so schnell wie möglich nach unten.
Sie drängte ihn, die Arbeit zu erledigen.
Sie wurde plötzlich berühmt.
Sie hat mir eine Nachricht hinterlassen.
Sie machen sich auf den Weg zu einem Picknick.
Möchten Sie zum Abendessen bei uns vorbeikommen?
Sie hat vor nichts Angst.
Konnte sie sich in Paris auf Französisch verständigen?
Sie sollten so früh wie möglich beginnen.
Vergessen Sie nicht, mich morgen früh zu sehen.
Als sie die Nachricht hörte, wurde sie blass.
Gehen Sie langsam, und ich werde Sie einholen.
Sie hat ein großes Interesse an Musik.
Du siehst blass aus . Du solltest dich am besten sofort ins Bett legen.
Sie sieht heute sehr glücklich aus.
Haben Sie sich schon entschieden, was zu tun ist?
Sie probierte das Partykleid an.
Sie haben den Brückenbau pünktlich abgeschlossen.
Sie hat etwas anderes.
Sie lebte ein glückliches Leben.
Er hat nicht so viele Bücher wie sie.
Sie ist eine Individualistin.
Können Sie das kaputte Radio reparieren?
Etwas Schlimmes würde passieren.
Sie spricht nicht mit mir.
Was ist los mit ihr? Sie sieht irgendwie blau aus.
Sie wird über Kleinigkeiten wütend.
Sie scheint glücklich gewesen zu sein, als sie jung war.
Sie erzählte mir diese Geschichte vertraulich.
Sie können jederzeit jede Art von Buch kaufen und lesen.
Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Sie hat eine starke Persönlichkeit.
Behindern Sie mich nicht in meiner Arbeit.
Sie starb an Luftmangel.
Es ist Ihre Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.
Du siehst jeden Morgen wie oben auf der Welt aus.
Wenn Sie sich beeilen, werden Sie pünktlich sein.
Da haben Sie recht.
Ich habe mich gestern Abend sehr amüsiert.
Was empfehlen Sie?
Jane übersprang die Fragen, die sie nicht beantworten konnte.
Sie hassten Tom.
Sind Sie abends immer zu Hause?
Sie sieht sehr jung aus .
Sitzen Sie nachts nicht lange auf.
Sie ist ungefähr in meinem Alter.
Mögen Sie ein sehr glückliches Eheleben haben!
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Bitte schließen Sie die Tür, wenn Sie gehen.
Sie ist leicht zu Tränen gerührt.
Ich weiß, wo sie ist.
Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
Schauen Sie sich das Bild an.
Schauen Sie sich das Buch auf dem Schreibtisch an.
Er sieht hungrig aus.
Sie war schon seit einer Woche krank, als der Arzt gerufen wurde.
Ich werde jemanden finden, der für Sie einspringt.
Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofs.
Sie hat den Schock über den Tod ihres Vaters überwunden.
Sie bereitete die Kinder für einen Spaziergang vor.
Haben Sie genügend Informationen, um fortzufahren?
Rufen Sie mich morgen an.
Sie muss nachmittags einkaufen gehen.
Alles, was Sie tun müssen, ist auf ihre Antwort zu warten.
Wie haben Sie Ihre Prüfung bestanden?
Bringen Sie den Kindern ein Mittagessen mit.
Bitte lassen Sie mich Ihr Foto machen.
Was hat Sie dazu veranlasst, Ihre Meinung zu ändern?
Sie ist jedem bekannt.
Lassen Sie mich ein paar Worte zur Entschuldigung sagen.
Sie lebten dort ein glückliches Leben.
Sie haben etwas miteinander gemeinsam.
Sie hat viele Gedichte geschrieben.
Sie können die Aufgabe auch jetzt erledigen.
Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
Ich kann sie nicht entschuldigen.
Halten Sie ihre Geschichte für falsch?
Können Sie die Frist einhalten?
Ich möchte Sie nur um eines bitten.
Sie reißen die Mauer ein.
Sie geht in die Schule .
Sie schloss langsam ihre Augen.
Was sagen Sie zu einer Kaffeepause?
Lassen Sie uns entscheiden, welche Orte wir besuchen werden.
Müssen Sie am Sonntag arbeiten?
Sie haben es verdient, erfolgreich zu sein.
Er besuchte sie bei einer Tasse Kaffee.
Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.
Was hat sie dazu bewogen?
Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Dies kann für Sie von Nutzen sein.
Sie können denken und sprechen.
Geben Sie dieses Buch so schnell wie möglich zurück.
Wenn Sie früh aufbrechen, sind Sie pünktlich zum Zug.
Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.
Sie stimmte dem Spiel zu.
Sie war den ganzen Morgen dort.
Gehen Sie aufrecht, mein Sohn.
Schließen Sie besser das Fenster.
Bitte übersetzen Sie dies in Englisch.
Haben Sie Gäste zum Abendessen?
Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein.
Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?
Da es sehr kalt war, blieben sie zu Hause.
Würden Sie mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?
Du solltest sie heute besser nicht sehen.
Sie sind Lehrer .
Sie sollten versuchen, es selbst herauszufinden.
Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.
Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
Sie führte den alten Mann ins Zimmer.
Sie freut sich auf ihre Geburtstagsfeier.
Wie lange bleiben Sie hier?
Lassen Sie dieses Wort weg.
Sie wird nicht monatlich, sondern tageweise bezahlt.
Sie können jedes beliebige Bild machen, das Ihnen gefällt.
Kommen Sie mit, wenn Sie möchten.
Lassen Sie uns mit dem Argument fertig sein.
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie nach Osaka kommen.
Sie wurde sehr wütend auf die Kinder.
Bitte schließen Sie die Tür hinter sich.
Ich freue mich, Sie zu sehen .
Probieren Sie einen neuen Hut aus.
Sie werden Ihr Wort halten, nicht wahr?
Sie wurden einer nach dem anderen krank.
Was machen Sie mit Ihrem ersten Gehalt?
Legen Sie nicht auf, sondern warten Sie bitte.


Emi looks happy .
Please bear this fact in mind .
She takes care of my children .
When you cross the street , watch out for cars .
She is a bit like her mother .
Please come to my house in the afternoon .
I have known her since she was a child .
She was very busy .
She was almost late for school .
Can you repeat what you said ?
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .
Please hold on a moment .
She drinks a little wine at times .
They dared not look me in the face .
She boasts of her car .
You may be free to do what you like .
Drop me a line when you get there .
She failed to understand a single word .
Please help yourself to more cake .
You have to make efforts if you are to succeed .
Choose between these two .
Please get this work finished by monday .
They still haven't found a buyer for that house .
She woke to find herself in the hospital .
She isn't as energetic as she once was .
How will you travel to osaka ?
Please speak more slowly .
Ten to one he will get married to her .
Be kind to old people .
They made a great effort to settle the problem .
She was laughed at .
They live apart .
You look happy today .
He looks a bit tired , doesn't he ?
She brought up her children to be truthful .
As is often the case with her , she broke her promise .
She works as hard as any other student .
Keep away from the dog .
She advised him to use a bicycle .
Please tell me when to serve the food .
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .
His story amused everyone .
She's going to ooita .
She gave us some useful information .
What has brought you here ?
I am sorry to have kept you waiting so long .
They feared you .
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .
You could try and be a bit more civilized .
Come and see me when you have time .
We haven't seen her of late .
To tell the truth , she is my sister .
It's not joan . You are wrong .
Don't make fun of that child .
That you will pass the exam is certain .
Do you also want a shave ?
She will start her maternity leave next week .
Nobody knows what will happen next .
What time do you get up every morning ?
Sign your name there .
The time will come when you will understand this .
You should get there in five minutes walking .
She is a friend of the poor .
She is her old self again .
Look at those cattle .
To tell the truth , they are not husband and wife .
She is prudish .
They usually go to school by bicycle .
You should always apologize in person .
She has a gentle heart .
Don't spoil your child .
Do you know how to use a personal computer ?
Call the police in an emergency .
Wait for your turn , please .
She is disposed to get married .
It won't be long before they get married .
If you are a man , behave as such .
She studied hard lest she should fail in the exam .
She found the money gone .
Would you like some more beef ?
You can get there in less than thirty minutes .
She could not state her own opinion .
They have scarcely gone out since the baby was born .
Do you have a room of your own ?
This is where we absolutely disagree with you .
I am interested in swimming .
Don't touch the flowers .
She had a radio .
They questioned him .
She went blind .
She studied english as hard as she could .
Read'' gone with the wind'' .
Be kind to old people .
She reported the news .
Would you please check this matter with your bank ?
She came to know the fact .
She was amazed to hear the news .
She has a pretty doll .
I accompanied her on the piano .
She's going to have a baby in july .
Why does everything happen to me ?
They will set up a new company .
You may as well keep it a secret .
As often as she tried , she failed .
Where are you planning to stay ?
Would you just move along a bit , please ?
She failed to keep her promise .
It's strange you say that .
Come and have tea with me .
What is it that you really want to say ?
Does she work in this city ?
She came down to breakfast at eight .
She was on the verge of crying .
Come on in and make yourself at home .
They love each other .
Once she arrives , we can start .
They broke into laughter .
I'll get up your drive for english study .
Let me have a look at the picture .
Read it after her .
She is confident of her son's success .
She sat next to me .
He looks like winning .
It's a great honor to be able to meet you .
No matter what happens , I won't be surprised .
She may not be aware of the danger .
She came an hour beyond the appointed time .
From this point of view , you are right .
You should make use of this chance .
I often hear her play the piano .
I'll have her come here .
Don't let anyone enter the room .
They started one after another .
Put yourself in my position .
She must have been rich .
Take this table away .
Please tell me what kind of cooking this is .
Do you eat seaweed in your country ?
Be sure to take a note of what she says .
What a beautiful woman she is !
Could you find me a house that has a small garden ?
They look alike to me .
How many hours do you take a nap every day ?
She will be coming to see us again soon .
What would you like to eat ?
I am not sure but she may come .
They are all in arms .
Let's reserve that for another occasion .
Please reserve this table for us .
What would you do , if you had a million dollars ?
She is my dream girl .
You're a reporter .
She went there yesterday .
With all her faults , I still like her .
Take this medicine when you have a cold .
Please tell me what happened to him .
You may take either half of the cake .
I often run into her at the supermarket .
She regarded the story as a joke .
He made her his wife .
I am interested in mountain climbing .
I think that they will be late .
You should always be careful in your speech .
Have him wait a moment .
They were on board the same airplane .
She turned pale at the news .
She keeps her diary in english .
If you have any questions , please let me know .
Don't worry about the work .
You don't need to go in such a hurry .
I have met her before .
She is an earnest student .
Please choose between this one and that one .
In brief , I need money . Please lend it to me !
Don't give up if you fail .
She began to talk to the dog .
What subjects are you taking at school ?
She came out with some strange tunings .
Quiet down , please .
We arrived on the morning of the seventh .
She is good-natured .
Such a thing can't happen in japan .
She could not refrain from tears .
For example , do you like english ?
How well she is singing !
She came across the street .
I'm afraid she may have the mumps .
Could you ring up these books for me ?
Don't be so reserved .
She is able to sing very well .
What has brought you here so early ?
When my mother was young , she was very beautiful .
I will have him call you the moment he gets back .
You may stay here as long as you keep quiet .
She's been having trouble with back pain for years .
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .
They had no food .
Please send us more information .
She could pass for twenty .
Would you please shut the window ?
She looks pale . She may have been ill .
She decided to be a doctor .
Have a good look at this picture and find me in it .
She takes pride in her daughter .
She has small feet .
They decided to put an end to the discussion .
It is quite natural for her to get angry .
Call a taxi in the morning , please .
Would you please tell me the way ?
They advised me to go to the police station .
You will learn to love your baby .
They are having breakfast now .
She is grieved at her husband's death .
She is chattering yet .
She is a woman of singular beauty .
Let's decide together where to go first .
There she comes .
I couldn't bear to look at her .
Mary is interested in politics .
She will be back before long .
For all her riches , she's not happy .
You must promise not to take the rope off .
Would you please wait for a minute ?
You should carry out his offer .
If you will help us , we will be very glad .
Ask him the way to station .
She said she had a slight cold .
She has few friends .
You'll have to start at once .
He looks like a horse .
Have you lost your sense to say so ?
Do not answer hastily .
You had better not drive a car .
Let me have a look at those photos .
Please explain the rule to me .
May you both be happy !
She set a new world record .
Do you know what he said ?
Are you agreeable to our plan ?
In case I am late , please go ahead of me .
Don't walk on the grass .
Don't forget to post the letter .
Please help yourself to the cake .
She has done her homework .
They were abandoned by their mother .
Please advise me of the cost .
He set her mind at rest .
I'll do the shopping for you .
If you can , come with us .
Please pick up the pen from the floor .
Tell me the reason why you want to live in the countryside .
I got home at seven .
I met her along the way to school .
Please remember me to all your family .
She did not so much as look at me .
You should prepare a room for the visitor .
Keep the fire alive .
You will be able to see her tomorrow .
He used to love her .
I was very glad that she took the side of me .
I gather that they'll agree with us .
Don't hold it upside down .
She is above telling a lie .
You should have attended the meeting .
She was never free from pain after that .
Much to my disappointment , she did not come .
It is necessary for you to go there .
They left there the day before yesterday .
Do you know her ?
She went on with the work .
Have you finished reading the novel ?
It was you that was responsible for the accident .
As far as I know , she is a very good person .
Now that you say it , I think you're right .
You can go anywhere you like .
I think it necessary that you should do so .
She has become more and more beautiful .
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?
Don't let him know her address .
May I call you tomorrow ?
She is less beautiful than her sister is .
It was a long time before she understood me .
Sorry to have kept you waiting so long .
She's hedging .
You had better yield to your teacher's advice .
I want to see them again .
He made up his mind to marry her .
She is anxious to meet you .
She broke with her family long ago .
Try to make good use of your time .
What are they doing ?
They found the room empty .
Take this medicine twice a day .
They lost no time in getting the sick man to a hospital .
You may depend on it that it won't happen again .
He greeted her with cordiality .
She goes to the library every other day .
I used my imagination .
Please speak a little more slowly .
She is going to france next week .
You should keep it close .
This is the very thing that you need .
You don't have to worry about a thing like that .
Please keep it secret .
Never again did she enter the house .
Please send me a catalogue .
They are doctors .
You won't have to take charge of that .
He went as far as to call you a hypocrite .
She teaches reading and writing .
I recognized her the moment I saw her .
There is nothing for you to be angry about .
She was intent on her book .
We came upon them in new york .
It is surprising that you should know her name .
It was inevitable that they would meet .
You may take whichever you like .
Look up the word in your dictionary .
Are you taking any medicine regularly ?
They're a little tight .
Can I put this up for you ?
Please come and see us sometime during the vacation .
She saw a tall man yesterday .
You will soon be able to ski well .
This medicine will cure you of your cold .
Please forgive me for telling a lie .
Be sure to lock the door before you go to bed .
She remarried soon .
My mother made up her face before she went out .
She made the same mistake again .
She was a wakahata before she married .
Do you wish to make any other transaction ?
I recognized her as soon as I saw her .
Let me know when you will arrive at the airport .
Did you come across anyone you know on your way here ?
Would you be so kind as to turn the light on ?
I am glad to see her .
Would you like more coffee ?
She spent her life in pursuit of the truth .
She has no more than 100 dollars .
I'll be back by seven or eight o'clock .
She carried this table by herself .
You will find the scene just as you see it in this picture .
I'll go no matter what .
She is having coffee now .
Put it on my father's account .
What would you like for dessert ?
I'm fed up with her .
Is she coming , too ?
You must not speak loudly .
She takes after her father .
You should rest after exercise .
They are about the same age .
Do you hold him in great account ?
You'd better go in person .
How did you come by those rare books ?
What you said is , in a sense , true .
She always looks happy .
She told her son to wait a minute .
It won't be long before she gets over her illness .
There is no question that he will marry her .
She turned pale at the news .
Don't lean too much on others .
Don't forget to bolt the door .
She loves her children .
She's as pretty as her sister .
You had better act upon his advice .
You will be able to speak english .
Do not look too much to others for help .
While she was staying in japan , she often visited kyoto .
I am afraid she may have lost her way .
What would happen ?
Would you like a ride ?
She is devoted to her children .
She called while I was out .
Which city are you going to visit first ?
I begged her not to go .
If it's convenient come here tonight .
Please remind me to post the letters .
Take as much as you want to .
Don't forget to bring your lunch on saturday .
Which would you rather have , tea or coffee ?
If you insist on going alone , please do so .
She can speak spanish well .
She went out of the room .
If you can put up with us , put us up .
She goes to the dentist every other day .
You have to make up the time you have lost .
Do you like playing sports ?
Oil this bicycle .
She has a very strong personality .
He calls her up every night .
I failed to persuade her .
The picture looks better at a distance .
You can reach me at this number .
Water the flowers before you have breakfast .
Please say hello to her .
Did you make that mistake on purpose ?
She exerted herself to pass the examination .
It is up to you whether to buy it or not .
He said to me ,' don't make such a noise .'
I met her at tokyo station .
Do not forget to meet me at the station .
Please call him up .
She can make all her own clothes .
Move up to the front , please .
Do you know what happened ?
Do you see him often ?
It was rather easy for them .
Next time bring me that book without fail !
Please make way for him .
You are taller than she .
You won't find a better job in a hurry .
Don't be absurd .
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .
Get down to your work straight away .
What happened to him ?
They all looked happy .
What do you want to do in the future ?
If you don't hurry , you'll miss the train .
She is his present wife .
Could you please make room for me ?
How do you figure out this problem ?
Whichever way you take , it'll take you the same time .
Take a bus .
You find it in any dictionary .
Can you speak english ?
I tried to change her mind , but I couldn't .
Could you give me your name ?
Go ahead with your story .
She will take her dog to the river .
Although tired , she kept on working .
How is it she does not come ?
How beautiful she is !
They are having a chat .
Listen to this !
Do not be so critical .
The fact that they are talking at all .
You gave me the wrong change .
She has done him many kindnesses .
She had white shoes on .
She was now out of danger .
She boasts of her family .
She went over the list to see if her name was there .
She is rich but he is poor .
Look at the clear sky .
She made his hair curl .
She has been ill for three weeks .
I can't play the piano , but she can .
I'm sorry I've kept you waiting so long .
She is out on an errand .
You have to account for your absence .
She tried in vain to please him .
The more popcorn you eat , the more you want .
Which period of history are you studying ?
Will you hand the papers around ?
Would you be so kind as to lend me your book ?
It looks like we have everything .
Would you like another cup of coffee ?
Please lock the door when you leave .
You will soon learn to speak english well .
They believe in a life after death .
This is a doll which she made herself .
She made for the car right away .
Tom looks like a clever boy .
How did you hit upon such an idea ?
She will be back within a week .
They stopped the music .
You must stick to your promise .
She promised me to come .
She has a few friends .
She consecrated her life to the work .
She dreamed a happy dream last night .
Now , go about your study .
Leave the books as they are .
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .
They compared the new car with the old one .
Do as you were told to do .
Try by all means .
She came back an hour later .
They are concerned with the project also .
They are very interested in astronomy .
You can tell what a person is like by looking at his friends .
She seems to hate you .
Can you order one for me ?
All you have to do is try your best .
Don't you know mr. Brown ?
The picture set her wondering .
Turn the key to the right .
You must speak in a loud voice .
You may stay here as long as you keep quiet .
She did not answer all the questions .
Don't go against your father .
You should follow the doctor's advice .
Yesterday she sat for the entrance examination .
Can you guess what I have ?
She rubbed her eyes .
I had her sweep my room .
The flowers cheered her up .
Did you live in sasayama last year ?
Be sure to call me up tomorrow morning .
She asked me to meet her at the station .
She'll be getting married next year .
They don't get along together .
If you won a million yen , what would you do ?
They visit us from time to time .
You can't do two things at once .
Do you mind my smoking ?
You're going to get much publicity with this book .
What line of work are you in ?
His car looks as good as new .
What time did you shut the shop ?
They named their son john .
Ask him if he will attend the meeting .
To keep early hours makes you healthy .
They aren't such a bad lot .
She used to play tennis on sunday .
If you have written the letter , I'll post it .
I have known her for two years .
She sat up late last night .
You are welcome to any book in my library .
Did she come here to relax ?
You should free those animals from the cage .
I'll let you know when she arrives .
She advised him not to eat too much .
Please help yourself to some more cake .
Call me this evening .
They disposed of the old car .
Why did you turn down his offer ?
You must keep your room clean .
She knows what to do now .
A young person is waiting for you outside .
That was her chance to show what she could do .
I'll explain how to take this medicine .
Does this mean you're not coming to help ?
What do you plan to major in in college ?
She is having dinner now .
Where did you have your suit made ?
She came late as usual .
This bus will take you to the museum .
Would you care for another cup of tea ?
You may as well do the task now as put it off .
There is no knowing what may happen .
She seems to have something to do with the affair .
Please exchange yen for dollars .
You get on the phone and call the doctor .
She said he would be back right away .
It looks like snow toward evening .
Do you have any grounds for thinking so ?
They set up a new company in london .
She visits us every other day .
She finally reached the hotel .
Could you take this , please ?
Enter the room at once .
She came out of the room .
What did she whisper to you ?
She thinks the world of him .
When she turned up , the party was over .
She is a very poor driver .
They are accustomed to hard work .
You have seen tokyo tower , haven't you ?
Are you working ?
I thought she was pretty .
She is very good at imitating her teacher .
You may leave the baby with me for two days .
Excuse me for interrupting you .
Will you travel alone ?
The girls arranged their party .
The best fish smell when they are three days old .
She seemed to be very surprised .
Speak more quietly , please .
I saw her swim .
She passed by without seeing me .
Don't speak with your mouth full .
What did you major in at college ?
Take care not to fail .
I was annoyed that she was still asleep .
They are going to emigrate to america .
Do not run in this room .
Have you ever heard him sing ?
She has something in her hand .
Wait here for a while .
Get in touch with your agent right away .
Who is she ?
Could you sign here ?
Turn your face this way .
You don't have to be so formal .
Would you like to join our team ?
She said so with a smile .
Which do you suppose she chose ?
They appealed to us for help .
Strange things happened on her birthday .
They made their way through the crowd .
Do you have a christmas vacation in japan ?
She is a student who studies very hard .
She became very anxious about her son's health .
She passed first in the exam .
They had gone there two days before .
She is bound to come here .
Babies crawl before they walk .
I don't particularly like her .
She speaks not only english but also french .
It's up to you to decide whether or not to go .
He never does anything but she smells it out .
They will be very glad .
Does it look cloudy today ?
She has been waiting for him thirty minutes .
They should also be fair to others .
Would you like to be a farm boy ?
I never meet her without thinking of her dead mother .
She insisted on us going .
You should have said so at that time .
She showed us a beautiful hat .
They like to look back on old times .
Don't look back on your past .
She has convulsions .
Look up more .
They interrupted the meeting for lunch .
It is time for her to go home .
He acquainted her with his plan .
Could you please drive me home ?
Charge it , please .
Would you like something to drink ?
She wants to be a designer .
Above all , don't tell a lie .
You should only buy such things as you need for your everyday life .
Sit down and take it easy for a while .
They started at the same time .
Some students are not interested in japanese history .
This is the book which you are looking for .
She takes care of my children .
Don't keep company with such a man .
Please do it quickly .
They are the same age .
I'm seeing her this evening .
They went along the street singing the song .
There is no knowing what will happen next .
You don't need to go to the dentist's .
You call that a marriage ?
It is not clear when and where she was born .
She was nearly hit by a bicycle .
You are expected to do a good job .
You only imagine you've heard it .
Leave the engine running .
They looked very happy .
It is strange that you should fail .
They are on the air now .
While they are away , let's take care of their cat .
It is impossible to know what will happen in the future .
You are to give up smoking at once .
They became food for fishes .
They are both in the room .
She'll be glad to see you , won't she ?
I'm angry with her .
This is too heavy a box for me to carry .
Maybe she is coming .
Don't look down on a man because he is poor .
Will you mail this letter for me ?
What's the matter ? You look pale .
She went out without saying good-bye .
Please advise me what to do .
Try not to spend more money than is necessary .
You should get your car fixed .
Don't fail to come here by five .
What language do you speak in your country ?
Have you ever traveled by air ?
They live near the school .
May I interrupt you ?
Drink water from a stream .
Keep mum about this plan .
You may swim now .
You should pay your debts .
She is engaged in writing a book .
She gave a vague answer .
Have you finished writing your composition ?
Come here after you have washed your hands .
They talked together like old friends .
I informed her of my success .
Why do you want stamps ?
I believe in you .
She made up her mind to go abroad .
Get off at the next stop .
She was a great help to me .
How she talks !
Please let me know the result by telephone .
Play chopin for me .
There are seven of us .
She told me an interesting story .
Please consult with your parents about the trip .
Give me any books you have on the subject .
Please tell me the answer to the question .
They arranged a meeting .
They had a rest for a while .
She asked the police for protection .
They were hindered in their study .
He is anxious for her to come .
She is quick at everything .
I love you more than her .
It is very important to keep your word .
They will get married next month .
Hang up and wait a moment , please .
She rested on his promise .
Which do you prefer , tea or coffee ?
Do you know where the police station is ?
She must keep early hours .
She began to despair of success .
Don't sit up till late .
They had no house in which to live .
It is quite natural for her to get angry .
It looks like an apple .
Come and see me whenever you want to .
She decided not to attend the meeting .
We will go but you won't .
Could you send up a band-aid and some medicine ?
Just keep on walking .
If you are busy , I will help you .
She soon came to believe him .
She lost her new watch .
Do you know the reason ?
What do you say to seeing a doctor ?
She lost to him in tennis .
Don't wake up the sleeping child .
She is his real mother .
It's about time you got here !
You can depend on his help .
She gave away all her dresses .
She had already gone when I arrived .
Do get up , it's very late .
She had an itch to see her child .
Don't find fault with other people .
They need daily care .
Come round to see me at eight tonight .
Cut it out !
Tell me when it came about .
Young children soon pick up words they hear .
Give us a true account of what happened .
Could you charge it to my room ?
Tom is interested in mountaineering .
She may well be proud of her only son .
Can you give me a ride to the station ?
Would you please call him back later ?
She goes to market every day .
You should go and see for yourself .
You must be kidding !
Do you have a table for five ?
Would you like to wait in the bar ?
Please don't forget to see him tomorrow .
She yelled at the children to be quiet .
She became a doctor .
Start this moment .
Do you have to go to market , too ?
Hurry up , or you'll miss the bus .
Wash your feet .
She lives in the village .
They did not wish to go any farther .
They have seen better days .
I think she will do for a teacher .
Please let us know .
She spends much money on books .
She is booming as a singer .
She kept quiet .
She took care of the children .
They are my classmates .
She looks happy .
Do everything at your own risk .
Hand me the dictionary there , please .
She was weeping with pain .
Read this book at your leisure .
She has been sick for a week .
Please give me your attention .
You have three dictionaries .
You are welcome to any book in my library .
She likes to read books .
She wears the same watch as mine .
It began to appear that she was wrong .
Please get these letters off right away .
She said she would be twenty years old the following year .
They constructed a bridge .
They asked him .
She played a trick on my sister .
They got to the hotel after dark .
Come on monday afternoon , if possible .
She doesn't like to sing a sad song .
She put up the new curtains today .
How often have you been to europe ?
Do write to me soon !
You may choose whichever you want .
It goes without saying that she is happy .
Ask him where he parked his car .
Where did you get your camera repaired ?
It's your turn . Please come this way .
Do you have any bleeding ?
If you work hard , you'll pass your exam .
His story moved her to tears .
She was taking a nap all the time .
I have a favor to ask of you .
At last , they ceased working .
Did you advise him to go to the police ?
Please remember me to your parents .
Try to see things as they are .
What on earth do you want six copies of the same book for ?
She cannot be over thirty .
Let me know when you'll return home .
She carried that table by herself .
She couldn't look him in the face .
Do you go shopping every day ?
In fact , he loves her .
Do you not accept my offer ?
Could you let me see your notes ?
We call her a chef .
She should listen more to other people .
She is very free with her money .
Why should you think so ?
She made the doll for me .
She called me a fool and what not .
She said that she was a little tired .
You must do it at once .
She has to pay for the book .
She put on her coat and went out .
She is not so much a singer as a comedian .
She is fond of cake .
I remember seeing her before .
If you see the cat in this picture , please call us .
Whenever I see her , I remember her mother .
He will love her forever .
You must not park the car in this street .
I usually have breakfast at seven .
They first met on a summer afternoon .
It was not long before she came .
How lucky to meet you here .
Do you have any complaint about it ?
You must always do what is right .
She is a good dancer .
She has changed greatly since I last saw her .
Don't put your hands out of the window .
You can speak as you actually feel .
Set the clock right . It's ten minutes fast .
What do you conclude from that ?
You must be the temporary we asked for .
Put the gun on the table .
She is seldom late for school .
I look to you for help .
They were scolded by the teacher .
She gave him a watch .
Can you check if the phone is out of order ?
Would you care for a drink ?
Can you find the time to play with our daughter ?
Do you often have fish for dinner ?
Keep early hours .
Would that I had married her !
Don't run risks .
The job of a driver is not as easy as it looks .
Hurry up , and you will be in time .
She left the baby crying .
Speak louder so everyone can hear you .
Don't leave it open .
She was kind enough to help me .
It is her that I want to meet .
She said she would be back right away .
Start by doing the books .
What do you say to waiting five more minutes ?
She mentioned my name in her book .
The best thing is to telephone her .
While staying in tokyo , I came to know her .
I took her for an american .
She married him for the sake of his family name .
Do you mean that you have already decided on this plan ?
They confronted each other .
Could you put it in plain language ?
I'm sorry for your not having come with us .
It's not just you , I am also to blame .
Have you finished ?
They only stayed together for the sake of their children .
She does not have many friends in kyoto .
All of us like her .
Is she anywhere about ?
You don't need to worry about it .
She is visiting paris .
I would like to call on you one of these days .
He looks like a good boy .
I have no information she is coming .
Put this japanese into english .
Are they writing a letter ?
She deserves to succeed .
He lived in matsue for seven years .
She told me that she had bought a cd .
She pondered the question for a while .
Are you ready to order now ?
You must consider it before you answer .
Not a word did she say to me .
She cannot have done such a thing .
You must not get away from reality .
They gave us very little trouble .
Have a cup of tea , won't you ?
I can't make out what she said .
She pointed out my mistake .
She got angry .
She has a round face .
She seemed to have been ill .
She left for osaka yesterday .
I'd like to see her .
When will it be convenient for you to come ?
She looks very happy .
You will succeed in the end .
She ended up getting married to him .
Let me know it as soon as you get there .
It is up to you to decide what to do .
I hear she's a famous actress .
That is how she learns english .
They used to live next door to us .
Should I wait for her to come back ?
She is a good deal older than he .
You must study english every day .
All you have to do is to join us .
They didn't tell me so .
Let the problem alone .
He sees everything in terms of money .
She took to her new teacher .
She cannot have been ill .
They have treated her well .
Don't forget to turn the light off .
Either you or I will have to do it .
She speaks english with a foreign accent .
She doesn't care for sushi .
When do you plan to check out ?
Slow down or you're going to work yourself sick .
They worked hard day and night .
When the bus came , she got on .
Do you have a vision of your future ?
They seem to make nothing of the problem .
Would you like to come in for an interview next week ?
She said that she was ill , which was a lie .
Please keep this money for me .
Here's to you !
How well she plays the piano !
Open the windows to let in some air .
She looks like a teacher .
She cannot have done it .
She should have arrived home by now .
Please take good care of yourself .
She was kind enough to make tea for us .
That will put you in danger .
How many children do you want to have when you get married ?
As soon as she comes , we will begin .
I saw her crossing the street .
Don't go , if you don't want to .
She has no thought of self .
Have you made up your mind where to go for the holidays ?
Never make a nuisance of yourself .
She is happy .
Don't speak in japanese .
They were anxious I would help them .
He fell in love with her at first sight .
That looks smart on you .
You have come at an opportune time .
They drifted down the river .
You are to do your homework before supper .
You must do the work even if you don't like it .
He went so far as to hit her .
She appears to have many friends .
She was kind enough to show me the way .
She gave him the money .
My mother looks young for her age .
She set off on a trip last week .
Never will I see her again .
I can comfort her .
Please do that again .
What do you like ?
It was not until recently that she changed her mind .
Don't try to keep her to yourself .
It was not long before she came .
Are you booked for tomorrow ?
Come along with me and go fishing .
Don't be late for the train .
She is living in some village in india .
She was wearing a new hat .
It was surprising that she said that .
They are proud of their daughter .
It is difficult to see her .
Could you put my name on the waiting list ?
She died two days after his arrival .
She made nothing of her opportunities .
If you use the money , you will have to answer for it later .
They have no more wine .
Try it by all means .
Have you ever played golf ?
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .
On my arrival at the station , I will call you .
She can play the piano .
How did you spend your vacation ?
They have lived in this town for ten years .
You can stay with us for the time being .
She read the book all night .
Don't you move from here .
They spent four hours discussing their plan .
She takes a walk with her dog every day .
Your imagination is running away with you .
You can't miss it .
She will write a letter after school .
Could you keep my bags here until four ?
She's disgusted with the job .
Charge this bill to me .
What you are saying doesn't make sense .
We have known her for years .
Have you ever visited rome ?
Are you looking for someone ?
I still have some feelings for her .
Don't worry about it .
Make sure you get plenty of rest .
Stop chattering and finish your work .
They are baseball players .
They decided that it would be better to start at once .
You look just like your big brother .
Are you interested in japanese music ?
They heard a noise behind them .
They made their way across the river .
He loves her dearly .
She writes me every week .
Thank you . Please do .
She has been married to him for a decade now .
She was a girl with golden hair .
They could hardly see .
She is very exact in her job .
Give me the bill , please .
She called him by name .
What sports do you go in for ?
Have you ever been to britain ?
She opened the door .
This bridge looks secure .
Look at the top of that tree .
She is a most beautiful lady .
She's every bit an english lady .
She fell silent suddenly .
Do it right now , before you forget .
While I understand what you say , I can't agree with you .
Repeat what I have just told you .
She seems to have been offended by what he said .
I will call for you at seven .
Please look in on me when you're in town .
He was all eagerness to see her .
Have you ever read the constitution of japan ?
She is an english teacher fresh from college .
After you have read it , give the book back to me .
Accidents will happen .
Don't leave your things behind .
What will happen to the japanese economy ?
Don't lean against this wall .
How tall are you ?
You can't care for pets .
So they ought to have arrived here by now .
Fill a glass with water .
Where do you think I met her ?
You'll find the book in the library .
She gave some food to the poor family .
Don't forget to put out the light before you go to bed .
She has a big problem , though .
Please take off your hat .
Keep quiet in bed for a while .
She seems to have left for tokyo yesterday .
He asked her where she lived .
Don't look down on the poor .
She has this big room all to herself .
I am dying to see her again .
She is quite ignorant of the world .
I don't like her .
She couldn't put up with his rudeness any more .
They made fun of me .
You look nice with your hair short .
If you care to , come with us .
She has a cat . The cat is white .
They sat side by side .
She was bereaved of a son .
She will come if you ask her .
If you learn english at all , learn it thoroughly .
Could you do this instead of me ?
They are jealous of our success .
She is a natural musician .
She told tony .
They had had to use what money they had .
May I bother you for a moment ?
She is no less beautiful than her sister .
What relation is she to you ?
She was radiant with love .
Please come next friday .
You may have it for nothing .
You look tired .
I'd like you to translate this book into english .
She is careful about her child's nutrition .
What you have said doesn't apply to you .
She is by no means polite .
They will arrive a week from today .
Write with pen and ink .
They did win .
Have you finished reading the novel ?
You should inspect the car well before you buy it .
She addressed the letter to john .
They could not get enough food .
No matter where you may go , you may find the same thing .
I believe that you will succeed .
She is no less kind than her sister is .
Don't make noise here .
He went on talking as though nothing had happened .
You should take advantage of this chance .
He went to see her the other day .
She quickly put the money out of sight .
She made me a star .
Don't feed the dog .
She attended the meeting .
Does she speak french ?
Is she a pretty girl ?
I had left a present for her at my house .
He caught her by the arm .
They made a great tumult last night .
She left her room in haste .
What she said wasn't true .
I take it for granted that they will get married .
You may expect me tomorrow .
Forget about that right now .
Please excuse me for coming late .
Be sure to turn out the light when you go out of the room .
She went either to london or to paris .
Sing us a song , please .
She ran as fast as she was able to .
Would you agree to the plan in principle ?
Try it once again .
I cannot help falling in love with her .
He looks pale .
She found herself much alone .
She enjoyed herself at the party yesterday .
I got her to clean my room .
They have very little to live on .
She is good at skiing .
They are going off by plane tomorrow .
You must start for nagoya now .
Some people read the newspaper while watching television .
You don't need to worry about such a thing .
They have been married two years .
She's at home taking care of the kids .
Have you called her yet ?
What do you think of his idea ?
She came round to watching tv .
Tell me the reason for your absence from school yesterday .
Never was she so frightened .
She put on her hat to go out .
She's always complaining about the food .
Let's decide together where to go first .
Be sure to bring rain gear .
She likes wine .
You may depend on him to help you .
I dare say she is still in japan .
You must write your name in ink .
Reflect on what you have done .
I was disappointed that you didn't call .
He has set down everything that happened .
Stick with it and you'll succeed .
Did you notice him coming in ?
We lost sight of her in the crowd .
I'm sorry I've kept you waiting so long .
She is very much like her mother .
There is no telling what will happen tomorrow .
She says she will come .
You should give a lot of care to your work .
She is not less beautiful than her sister .
She ran as fast as possible .
Are you ready to eat ?
Write in less than 50 words .
She didn't mention the accident to me .
Try to see things as they really are .
Are those the people you saw yesterday ?
She refused to go with me .
How young she is !
She sang as she walked .
Ken met her on his way home .
I appreciate your coming all the way .
They could barely make ends meet .
Don't call that student a fool .
She turned off the radio .
They thought he was the son of the sun .
Take your hat off in the room .
Please buy a few apples .
She made it a habit to take a walk before dinner .
I met her in london for the first time .
You have three cars .
What happened to you last night ?
Come into the room at once .
She lived a happy life .
You have only to sit here .
She is obedient to her parents .
I saw her enter the room .
If the accident happens , report to me .
Thank you for coming all the way to see me .
I know her very well .
You will never fail to be moved by the sight .
They always sit up late doing their homework .
She has a pretty face .
You can take today off .
Please turn down the volume a little bit more .
She didn't go shopping yesterday , did she ?
They aren't swimming in the river .
She went out .
He has her under his thumb .
Do you mind their coming too ?
She should be there at noon .
Can you give me a better price ?
They arrived one after another .
She had a touch of a cold last night .
She will become a doctor .
Speak clearly and make yourself heard .
Could you please call him into the meeting ?
Let me hear your frank opinion .
They made for the exit .
They requested him to do the job .
It feels like I've seen her before .
She turned off all the lights at ten .
You don't have to carry your baggage .
I think that she will come .
Give yourself plenty of time .
When did you see her ?
She seems to have known the secret .
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?
You look contented .
I'm afraid you'll have to go in person .
It is seven now .
A bad cold prevented her from attending the class .
Don't interfere with her .
They are generous with their money .
She believes her son is still alive .
Please wait outside of the house .
She made me hurry .
That is the thing that concerns you .
No doubt she will win in the end .
Please bring a cup of tea to me .
She studies mathematics .
Tell her which to get on .
They're not afraid of hard work .
She came back ten minutes after the explosion .
I wanted to surprise her .
Mother looks young for her age .
You ought not to miss it .
She has made up her mind to go to america to study .
Please write down what I am going to say .
You may invite whoever wants to come .
She telephoned to invite me to her house .
Don't speak with your mouth full .
What you are saying does not make sense .
It's not fair that she can go and I can't .
What souvenir do you think she would like most ?
Because she felt sick .
She was loved by everybody in the village .
What do you think of his attitude ?
These matters are of importance to them .
She is able to skate .
She is familiar with the subject .
Could you hand me the newspaper on the table ?
Please read between the lines .
Being with her grandson always makes her happy .
They are satisfied with the new house .
Don't be afraid to ask questions .
She had gone to the concert that evening .
She must be very busy .
Can I bother you for something ?
Please help yourself to some cake .
Don't hesitate to ask if you want anything .
Forgive me for being late .
She asked him to adjust the tv set .
Sorry to have kept you waiting .
Leave me alone .
Don't try to pass the buck .
She is determined to leave the company .
Here is a letter for you .
Tom looks pale .
She practiced playing the piano again and again .
He doesn't care much for baseball .
How should I answer if she inquires after you ?
Don't leave the windows open .
She is always at the bottom of the class .
Choose any flowers you like .
I'll never forget seeing her .
You may keep the book .
Tell me the object of your plan .
You cannot solve this problem in an ordinary way .
She has been practicing the piano since morning .
That is something you should not have said .
Don't sell yourself short .
You should take care so that you can have good health .
She is absorbed in her study .
She went to austria for the purpose of studying music .
The time will come when you'll regret it .
It seems as if you are the first one here .
Do you know the time of arrival of his plane ?
He asked her if she was jane .
I'll ring you up at seven this evening .
Could you show me the way to the bus stop ?
Turn off the radio , please .
Could you spare me a little time ?
She walked with her head down like an old woman .
Please contact me by letter .
They made me captain .
Read the book aloud .
Let's put a stop to this discussion .
She was subject to cold .
Bring me a glass of water , please .
Don't put anything on top of the box .
Our teacher looks very young .
How many children do you have ?
She lost her way and on top of that it began to rain .
She was trained as a singer .
They consider him intelligent .
She broke herself of smoking .
The doctor she visited is famous .
She is much concerned about the result .
She signed over the money to her daughter .
You may go if you wish , it's up to you .
Will you please go there ?
Leave your desk as it is .
She looks sad .
You always reserve the same room .
Will you please check these figures ?
Let's put that on hold .
You must be careful of yourself .
Are you for or against the proposal ?
She was afraid to make a speech .
Please help yourself to some cake .
It was you that suggested seeing that movie .
I am interested in taking pictures .
At what time would you be able to come to us tomorrow ?
She lives in yokohama .
You will find him home whenever you call .
You can employ him .
They came to the hospital to inquire after me .
You must not travel on the train without a ticket .
Mary came up to me when she saw me .
Write back to me as soon as you get this letter .
I haven't seen her since then .
Is there any place you recommend ?
She encouraged him to write a novel .
The sun was hot and they were tired .
They sang in chorus .
Can you get the work finished in time ?
She came with good news .
Please lock the door when you leave .
You don't have to take an examination .
She can not go along with you on this point .
She came back soon after five o'clock .
We cannot tell what may happen in future .
You have only to put them together .
Dig in your homework now .
Please get a lot of pencils .
Do you know me ?
You should pay attention to your well-being .
Please go ahead of me , because I have something to do .
She cannot have done well at school .
Sit down and rest for a while .
It is not necessary for you to quit the job .
I'm afraid I can't finish them in time .
Come here , and you can see the sea .
You should persist in your efforts to learn english .
They are looking for a house to live in .
Next time phone ahead .
Soon you will find yourself friendless .
Explain the following .
We are attracted by what you are .
Just sign here .
Could you turn on your headlights ?
She knocked on the door .
She keeps moaning that she has no time .
They live on the other side of the road .
Give me another example .
It is no use asking for her help .
Don't kid me !
Have you ever seen a lion ?
You have only to sign your name here .
Can you make yourself understood in english ?
When you drive in japan , remember to keep to the left .
You should take the number 5 bus .
Would you like to order ?
She is by no means beautiful .
They began to walk after a while .
They can play the guitar .
I'm afraid you have the wrong number .
The day will come when you will realize it .
You may go there .
She had long been learning to play the piano .
Please repair the car .
She kept walking about the room .
What are you looking for in the dark room ?
She is concerned about her health .
Could you lend me some money until this weekend ?
Are you single ?
Please remember to see my father next week .
They lost no time in leaving their home .
She spoke japanese well .
They are always arguing about money .
She introduced me to her brother .
When will they give a concert ?
It looks like the flight was delayed .
Please do it in this way .
Hurry up , or you'll be late .
She passed the examination .
How beautiful she is !
I wish I could speak english like you .
Please wake me at six .
Are you going to take the entrance examination ?
Have you thought of any good plans ?
In time , tom came to love her .
She can swim as fast as her brother .
They are kind to old people .
How did you find my house ?
She has faith in her beauty .
She is all in all to me .
She resolved on going to college .
She is deep in study .
On no account must you go out today .
It is your business to take care of them .
You may as well keep it a secret .
She came from canada to see me .
They talked to each other .
I really appreciate what you've done .
Don't rely on his help .
She has a funny face .
She has nothing to do with that affair .
Write your name in capitals .
You can take either book .
Please visit us at your convenience .
Stop making a fuss over nothing .
Please say hello to him for me .
She worked hard .
She has an eye for the beautiful .
Take whichever you like best .
She made a promise to write to me every week .
I like music , and I listen to it every day .
Would you like to have a cup of tea ?
Don't speak so fast , please .
Be sure to put out the light before you go out .
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .
She hates running .
I hope you'll get his support .
Bring me a glass of water , please .
I will see to it that you meet her at the party .
You can't hope to catch up with him .
She is out on an errand .
She seems happy to be here .
What do you think of the idea of making a bus trip ?
Try to jump as high as possible .
She felt like dancing .
When are you going to call the doctor's office ?
They were criticizing each other .
Do you like to cook japanese foods ?
What prevented you from working ?
None , they are all outside .
Don't mention our plan to anybody .
She bought it at the butcher's .
That is no business of yours .
She was anxious to recover from illness .
Please feel free to call me up .
You are the next in line for promotion .
Please don't make so much noise .
Do not forget to turn the light off before you go to bed .
What do you say to going for a drive ?
Read the message once more .
They will get married in due course .
What do they live on in egypt ?
She kept her eyes closed .
Please advise me what to do .
She is working night and day .
Whether she agrees or not is the question .
Will she go to america next year ?
It is probable that she will come tomorrow .
What you say is neither here nor there .
Send this letter by air .
She can only trust him .
It's obvious that you told a lie .
Can you go to the office by train ?
They are having lunch in the garden .
You have too many books on the shelf .
They came home from school just now .
She will give a party next week .
She was out of temper with her brother .
You don't look so hot .
You may leave immediately after you finish your work .
No other woman in our company is so proud as she .
The movie moved her to tears .
Can you cash these for me ?
I hear you'll set up a new company .
They will never agree .
Why was it that she got angry ?
She is constantly writing letters .
Don't do the job just any old way .
Please speak to me in english .
Can you make sense of this poem ?
You should keep in touch with mr smith .
What papers do you take in ?
Are you a believer ?
Please call me a doctor .
At best I can do only half of what you did .
There is no sense in your worrying about your health so much .
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .
When did you miss your watch ?
Could you make a reservation for me ?
She is no less beautiful than her sister .
Put some water into the vase .
Please pass me the butter .
She stopped singing the song .
She likes to be on her own .
Could you repeat that , please ?
She didn't pay me the money .
She was unable to come because of illness .
She is accustomed to sitting .
Don't go near the dog .
It was clear that she was not concerned with the matter .
Call me up at seven in the morning .
He looks kind of pale .
She is less beautiful than her sister .
Just then she was called to the phone .
Turn the radio down a little .
At any rate , you had better go there .
She bought a chicken .
Please call me on receiving this letter .
She left school two years ago .
They were alarmed at the news .
When she heard the news , she was not happy .
Look out that you don't catch cold .
I am afraid they don't get along very well .
Have you finished reading today's paper yet ?
She has too much chat about her .
She was looked after in the hospital .
Don't eat hard foods .
We ascertained her dead .
This is what you must do .
They came to our aid at once .
You should go about your business .
Please don't say your birthday is over .
She can't be over thirty .
Start a new paragraph here .
How do you want your hair cut ?
She is no less beautiful than her sister .
Let this be an example to you .
They gave him up for lost .
I wonder what happened to that lost child .
She has never fallen in love .
Go and see who it is .
Come back again when you finish your medicine .
She is very kind to us .
Please come in one by one .
She seems to have been ill .
Then she began to walk again .
You may eat anything so long as you don't eat too much .
I'm sure you'll whip us up something really good .
We'd better leave her alone .
They mistook him for his brother .
Do I pay you or the cashier ?
What time do you usually turn in ?
You should go over a house before buying it .
Waiter , please bring me some water .
Is she a doctor ?
Attend to your business .
I called her by the name of cathy .
They were never to return to their country .
Set the clock right .
I don't care what you say . It's not going to happen !
We ask you to account for your conduct .
They lived happily ever after .
The accident bereaved her of her son .
Look at that tall building .
He looks young .
I found you .
Please show me some of the travel guides for this country .
If you were in my place , what would you do ?
She broke down when she heard the news .
They have the right to do so .
I hear that you are going to the united states .
She is not only kind , but also honest .
She is a very nice person .
Pack them in the box .
What would you like to drink ?
What medicine do you recommend ?
Be sure to put out the fire before you leave .
She takes a walk with her dog .
They all went to the restaurant .
Well you can indicate everything you see .
Give me a definite answer .
Don't they take care of the dog ?
Being free , she went out for a walk .
Everyone in her class likes her .
Can you guess the price ?
I remember seeing her somewhere .
If you change your mind , let me know .
Please make your reservation one week in advance .
Please drop by my home .
She decided not to go .
It is desirable that you should attend the meeting .
He came to like her .
Help yourself to a drink .
You may rest assured that we shall do all we can .
They speak english or french or both .
Would you like another apple ?
Why did you live in kyoto last year ?
I take for granted that you agree with me .
Who organized that meeting ?
That bus will take you to the zoo .
It is necessary for you to start now .
They finally reached the top of the mountain .
Who were you speaking to on the phone ?
There is good reason for her to get scolded .
Did you use to live here ?
We are glad you are coming .
It's been nice meeting you .
Please clean the dirty floor .
Please say hello to your family .
In case I am late , you don't have to wait for me .
Keep in touch by mail .
She got her daughter a personal computer .
He comes and sees me once in a while .
She seems to know something important .
You look gloomy .
Have you met her before ?
She got off easily .
She need not have brought a lunch .
They kept me waiting for an hour .
She found it necessary to accustom her child to getting up early .
Where do you wish you could go for a holiday ?
Don't leave here until you have done it .
She pretended not to hear me .
She is traveling around the world .
She was a medical student .
Make sure that the lights are turned off before you leave .
Please call a taxi for me .
She married a rich old man .
She was listening to music .
Is she not a good french singer ?
Have you ever seen a ufo ?
You must do your best .
She may have missed the train .
Who is going to sit in for you ?
She cannot so much as write her own name .
Finish your homework before you go to bed .
She has no less chance than I do .
Are you related to him ?
And , they've already torn up the garden .
You had best take walks to stay in health .
They work only during the day .
You should carry out your first plan .
She has not come yet .
A pleasant trip to you !
They had only one child .
She looked as if she had been ill .
You will do well to take my advice .
You share his interest in this book ?
Look down at the floor .
Enjoy your life while you are able to .
You should learn how to use your dictionary .
She turned against her old friend .
It's natural that she should get angry .
You can have any cake on the table .
I want you to take this paper to her right away .
They had trouble finding the place .
The box was heavy , but he managed to carry it .
Would you be so kind as to open the door for me ?
She is only hard on me .
I can hardly understand what she says .
How are you going to carry it out ?
They must have had an accident .
I hope to marry her .
You should write home once a month .
They looked satisfied with the result .
They went aboard the plane .
I was happy to see her again .
She promised to look into the matter immediately .
She got hot with rage .
Try to make good use of your time .
She speaks as if she were a teacher .
Take as much as you like .
She said with a smile .
What has brought you here ?
Is it any of your business what someone's hobby is ?
Please come . I'm anxious to see you .
I appreciate that you are very fatigued .
She needs to help him .
She gave me an appealing look .
Please see that the job is finished .
Going home last night , I saw her again .
Don't rely on others .
Could you bring me earphones ?
She is used to handling this machine .
She pretended that she was sick .
Have you a dictionary today ?
Please let me know by wednesday if you can't attend .
Above all , you must take good care of yourself .
Be sure to come at 3 .
I'll meet them at six .
Please write to me as soon as you can .
It is impossible to tell what will happen in that country .
They say that he is very rich .
She will visit her mother next tuesday .
Please turn off the light .
She's hard at it now .
Well may she admire her father .
There is plenty of food left if you'd like some .
She's very beautiful .
They were watching for the signal to start .
Drop me a line and let me know what you think .
Help yourself to the cake .
Would you like to go out to have a drink somewhere ?
Excuse me , but I think this is my seat .
Keep the rest for yourself .
She is not aware of her beauty .
Could you put those bags in the car for me ?
Children often live in a world of fancy .
They didn't take much account of my opinion .
You'd better knuckle down to work .
You'll save yourself a lot of time if you take the car .
They adopted the little girl .
You are very kind to show me the way .
Come if possible .
She quietly entered the room .
They were making a fool of me .
Make yourself at home in this room .
Leave the chairs as they are .
Your success in the examination depends on how hard you study .
She dreamed a strange dream .
You should work hard so that you can pass any exam you take .
Don't make so much noise in the room .
When did you come to know her ?
You never can tell what will happen in the future .
Would you take part in the project ?
She asked us if we would like to cook .
Don't fail to return the book tomorrow .
It won't be long before she gets over her illness .
Frankly speaking , you are in the wrong .
Hurry or we'll never make the train !
Keep up an old custom .
She is as good a wife as any you could hope for .
I'll bet you that you're wrong about that .
She rarely , if ever , goes out of town .
She is loved by everybody .
She thanked us for our help .
She broke into tears .
She knows herself well .
She looked lonely .
She is unconscious .
If you ask me , she's a little unusual .
Please come again in three days time .
They live together in unity .
You are to blame for the accident .
They are sitting as if charmed by the music .
Quickly she opened the letter .
I'm looking forward to seeing you again .
You must be kind to others .
They like english .
You will do well to leave her .
Please have my baggage brought to the station .
Never do today what you can put off till tomorrow .
She is as pretty as anything .
Let me alone to do that .
Choose whichever you like .
Are you for or against the plan ?
Please speak a little more slowly .
They worked hard only to fail .
Nice to meet you .
Be sure to turn out the light when you go out .
To all appearance , they don't study hard .
The girls began to laugh when they heard the story .
She raised that child at a great cost .
Thank you very much for coming to see me .
Sleep and wait for good luck .
She works very hard .
I have met her before .
They entertained us at dinner .
She sang the song softly .
How soon do you need it ?
Look up to the skies .
Don't forget to put out the fire .
She came home for the first time in five years .
She played a tune on the piano .
Ask the policeman the way .
My wife suggested to me that I take her on the trip .
You should eat more vegetables .
I think what you say is true .
She turned away in anger .
You will be shocked to hear this .
Thank you for making the arrangements .
She has been sick in bed since last monday .
Some people read that they may get information .
Please pardon me for coming late .
What made up your mind to quit smoking ?
Can you mail these letters for me ?
She was disappointed with the result .
She will get well soon .
They kept on walking .
She didn't show up .
She need not have paid the money .
Pass the sugar , please .
She was anxious to please her mother .
After the movie they fall asleep .
Put out the light so that you can get a good sleep .
Have you read today's paper ?
You were very kind to us .
She didn't dare to say anything at that time .
She can speak english very well .
They visited their parents yesterday .
She took care of my dog .
If these days are not convenient for you , please let us know .
What has brought you to this city ?
You never can tell what will happen in future .
Please move your car out of here .
Speak kindly to others .
Please lend me this pen .
She was never free from pain after that .
Would you like to leave a message ?
She is about to leave .
Please turn off the light before you go to bed .
Have you ever seen a koala ?
I haven't seen her for ages .
Stay quiet and rest .
Can you translate english into japanese ?
Don't forget to pick me up tomorrow morning .
Let me help you . Your bag looks very heavy .
They remained friends .
She was brave .
She said she would be back right away .
Air those shoes !
Do you have any plans for the summer vacation ?
He is half as old again as she is .
Call at my office at any time .
You may come whenever you like .
You see everything in terms of money .
It seems that she is not pleased with the job .
Take off your coat and make yourself at home .
She said that she gets up at six every morning .
Don't worry about what you have done .
Let me take you to a japanese restaurant .
I merely came to inform you of the fact .
You can't back out of your responsibilities .
Don't talk about business while we're dining .
Don't drink beer before going to bed .
She was fond of talking about herself .
What she wrote is true in a sense .
Please bring the matter forward at the next meeting .
We will visit you tomorrow .
Her husband's death has tried her severely .
They came to love each other .
What time do you usually have breakfast ?
You had better not speak loudly in this room .
Please don't hesitate to ask me any questions .
She comes from a good family .
She stayed there for a short while .
She got out of the car .
I will pick up a little something for you .
Sing the song once more please .
Did you go anywhere during the summer vacation ?
If you care to , you may come with us .
He may have met her yesterday .
They are more emotional than we .
If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .
She is anxious to visit europe .
This machine is too heavy for me to carry .
I want you to refurbish the house .
He will be waiting for you when you get there .
What is she worried about ?
She had her husband drive the children to their homes .
She was absent simply because she caught cold .
She has an agreeable voice .
He hardened his heart against her .
Excuse me , do you have the time ?
She must have been beautiful when she was young .
Who is she speaking to ?
I will have her call you as soon as she comes back .
Tom is interested in mathematics .
It's about time you stopped watching television .
She gave up smoking .
Don't boast too much about that .
They go to church on sunday morning .
You should have attended the meeting .
She has not come here yet .
She felt insecure about her children's future .
She lost her son in a car accident .
She is a quiet woman .
Please open this box .
One day she and I visited an old friend .
She cut me dead in the street .
You will learn how to do it in time .
Please hold the line a moment .
She got to the hotel late at night .
I wrote down her address so as not to forget it .
In fact , she's quite unreliable .
You must be kidding !
Please take off your shoes .
Bob was born in the same year as you .
She will show you around this town .
Help yourself , please .
She talked about her school life .
They got away from the place .
I'm afraid she can't answer .
There's no rush . If you would , in your own time .
Please hold the line a moment .
They left early to catch the first train .
She needs our help .
Don't go by what the newspapers say .
Let me take care of that for you .
You have only to ask for it .
Be sure to come to me by five o'clock .
They had trouble finding the place .
Remove your shoes in a japanese house .
She endeavored to live up to their expectations .
They were excited at the news .
Oh ,'' that's a good idea ,'' she said .
She felt lonely when all her friends had gone home .
When did you learn of mary's divorce ?
You are responsible for what you do .
We saw her enter the room .
Go about your business .
She was in america last month .
Read it once more .
They set up their backs against the claim .
She loves an old table made in england .
She is just a wallflower .
If you would succeed in life , you must work hard .
You have to account for the result .
She seemed to be satisfied with the result of the exam .
You look very dignified .
I took it for granted that she would come .
You should attend the meeting yourself .
It looks like snow , doesn't it ?
What are they after ?
The girl was pleased when she got a present .
Can you call a taxi for me ?
You must keep your teeth clean .
She found her purse under the desk .
What happened to him ?
She has good footwork .
They abandoned the plan .
Make another appointment at the front desk .
Please come back as soon as possible .
She gave money .
Don't spend too much money .
Please move your bicycle out of here .
She is always punctual in coming .
I had a hunch something pleasant was going to happen .
She takes a great interest in english .
She is my elder sister .
Can you do that ?
Please go on with your story .
Do you have anything to say in particular ?
Let me know your address .
She fed milk to the cat .
You and I are good partners in business .
You are to see a doctor at once .
She is a computer programmer .
Have you called her yet ?
Her sister looks young .
I am interested in history .
Can you give me a hand with this table ?
You will have heard the news , I think ?
She went to paris in order to study art .
You must do your homework at once .
What do you say to dining out tonight ?
She makes it a rule to attend any meeting .
She asked him to carry her bag .
Don't ask me such a hard question .
I saw her last week .
You have only to ask for his help .
She was shocked when she heard his story .
Write to me as soon as you reach there .
You had better see the cloth with your own eyes .
Do you mind if I open the window ?
She had her baggage carried to the airport .
She is an excellent student .
They were on the lookout for a storm .
Would you turn down the stereo a little ?
This is where they usually have their evening meals .
She is interested in jazz .
In case you see her , please say hello to her for me .
What time will you be home this evening ?
You may use my pen .
She is making use of you .
She just leaned against me .
When did they go home ?
Please let me have a look at those pictures .
You must do it for yourself .
When did you open your new store ?
This bus will take you to the town .
Put on your coat lest you should catch the cold .
Do not disturb her .
She held out her hand .
You've lost the ability to concentrate .
Please refrain from smoking here .
She always keeps the garden .
Do you mind my smoking here ?
You look funny in the hat .
They don't take care of that dog .
Doubtless you have heard the news .
I will show you how to solve it .
She stood among the boys .
You must answer honestly .
She is merciful .
Don't you have a sense of justice ?
Be sure to mail this letter .
Would you say it once more ?
Get him to help you with the work .
Don't let the children play on this street .
She stared at me .
Please bear in mind what I said .
You are in need of a holiday .
I met her by chance on a train .
Feel light at heart ; feel happy .
She's been working all day long .
Place this book back where it was .
Will you excuse me for just a moment ?
She did it against her will .
She appears to have been rich .
She absented herself from class .
Would you show me a less expensive camera than this one ?
This is a very important meeting . You ought not to miss it .
She will get married to a rich man .
They are after happiness .
Who she saw was not herself but a different woman .
Don't lean against the wall .
Please call on me when it is convenient for you .
Would you like to take in a movie ?
Of all places to meet you !
They looked up at the sky .
Just tell me what you'd like me to do .
She plays the piano very well .
She takes her dog to the park before breakfast .
Lend me your bicycle .
Please bring us two cups of coffee .
During hot weather , be sure to drink lots of water .
They fell into the difficult problems .
You must make good use of money .
Keep away from that .
She pulled the door open .
The letter informed her of his death .
Don't speak with your mouth full !
Please help yourself to some fruit .
Don't make such a noise here .
She is used to staying up all night .
She was absent due to a cold .
Looks like you didn't study much for the test .
Don't smoke until you're 20 years old .
Keep this lesson in mind .
They fell to quarreling again .
She gave him money as well as food .
You may go swimming or fishing .
Don't scare me like that !
She put the magazine on the table .
Keep this information under your hat .
I've just been to the airport to see her off .
They sometimes play baseball .
I wonder if you could find some time to see me .
She stared me down with anger .
Please turn it on .
She sings well .
Why not try some of that white wine ?
Please send it to me by fax .
I saw her a week ago .
She was deadly tired .
She is proud of her children .
She went out without saying a word .
This is a little gift for you .
Show me your passport , please .
Evil sometimes wins .
Put it back where you found it .
She reached against oppression .
Don't fail to mail this letter .
She would never own up to a mistake .
She poured me a cup of tea .
Their mother let them play in the field .
Are you finished with your work ?
Here's to you ! Cheers !
Pass me the butter , will you please .
Have you ever been to that village ?
She will come to this place soon .
She plays tennis every day .
May this letter find you well and happy !
Hold the line , please .
Do you know when they will arrive ?
Who do you think broke the window ?
If anybody comes , tell him that I am out .
I don't believe you've met him .
Let me introduce myself .
She looks young for her age .
Well , you have only to ask for his help .
Look up the new words in your dictionary .
Would you like some tea or some coffee ?
Get off at himeji station .
She has had quite a lot to drink .
How many pens does she have ?
You must do as you are told .
This is the school where she is teaching .
Please be here by eight at the latest .
They will debate the question tomorrow .
Could you take care of the baby for a while ?
You see , he is a good baseball player .
I bought a new shaver .
Can you make yourself understood in french ?
Would you like to drink anything ?
She and I are classmates .
Never break your promise .
How long have you been alienated from your family ?
She kicked the door .
She can hardly speak .
She is free from care .
How did you come to hear of it ?
She did nothing but cry at the sight .
Have you chosen what to do next sunday yet ?
Let me pay my share .
Count from one to ten .
What do they deal in ?
He lost his parents at the age of seven .
They made us work all day long .
She is a real beauty .
Please note my words .
She died before coming of age .
They got off at the next bus stop .
They passed by her house yesterday .
She thinks money and happiness are the same .
A single mistake , and you are a failure .
She needs to be more careful .
It would be better for you to read more books .
Answer the telephone , will you ?
It makes no difference whether you go today or tomorrow .
She is evidently sick .
The news made them happy .
Can you speak english ?
They adopted the little girl .
She is cold to me .
She was deceived by a friend .
They call robert'' bob'' .
I made her happy .
Could you take me to this seat ?
You seem to have the wrong number .
How long will you stay in kyoto ?
Don't look into my room .
The sky looks threatening .
Let's finish this work as soon as possible .
What seats do you want ?
Be quiet while I am speaking .
Do you know me ?
Do you remember his name ?
Now remember , you must not smoke in her car .
Please be sure to give my best regards to your father .
She has scorn for me .
While you are about it , please make some coffee for me .
Have you ever been to nikko ?
Wouldn't you like to get some fresh air ?
Leave right now and you will be in time for the bus .
You must go through with your plan .
Be sure to come here by the appointed time .
You must not come into the kitchen .
This time you should do it by yourself .
Could you tell me how to get to the nearest station ?
I should say she is a little angry .
You should not feel superior to other people .
It's warm today so you can swim in the sea .
She stood up to answer the phone .
They enjoyed themselves at the party .
They built a bridge across the river .
She wrote me back soon .
Did you see him at the station this morning ?
You may read whichever book you like .
They are the only people who know the fact .
Is she your mother ?
Please sign your name here .
There is much truth in what you say .
She is as busy as a bee .
Here comes jane . Do you know her ?
Look at that picture on the desk .
Go on with your story . That is so interesting !
Here she is !
Enjoy your trip .
Open the door and let in the dog .
Why don't you ask for a pay raise ?
She takes care of my children .
I'd like you to read this book .
She had the kindness to pick me up at my house .
She doesn't like to speak in public .
Let's sit here for a while and look at the view .
You can't see the forest for the trees .
She caught my eye .
She was greedy for love .
Take this medicine in case you get sick .
It seems she is more than thirty years old .
They are free from care and anxiety .
I do not understand you .
Write it down before you forget it .
What does she do ?
Her mother scolded her for being late for supper .
Supposing war broke out , what would you do ?
I don't think she takes after her mother .
He may well get angry with her .
You must do it yourself .
I'll leave when she comes back .
She goes to the hospital once a week .
Sorry , but you must have the wrong number .
You had better go to the dentist's .
All you have to do is to take care of yourself .
And you are going to raise it in three days ?
Be kind to old people .
She is as modest as anything .
She is considerate of others .
You may go or stay at will .
You should keep to the regulations .
She put salt into her coffee by mistake .
Please feel free to ask a question at any time .
She taught me how to swim .
Don't waste your time and money .
You can bet your boots on that .
Could you show me what you're serving ?
She went home .
I had a feeling this might happen .
She allowed him to go alone .
How long do you plan to stay ?
If you are busy , I will help you .
Are you students at this school ?
I can't picture her playing the piano .
In any case , I'll call you tomorrow .
She had long hair last year .
She made herself known to the company .
My advice is for you to go home .
I like her all the better for that .
How many times did you see the movie ?
You shouldn't go out for a few days .
Let's over the matter before accepting it .
Don't go too far afield .
She was by no means happy .
Enjoy yourself to the fullest .
She caught her breath .
I know that she is cute .
When I phone them nobody answers .
Try it again from the first .
She has blue eyes .
I will go with you as far as narita airport .
She's as busy as tom .
Would you like anything to eat ?
I am very glad to see you .
Would you like something to drink ?
They look healthy .
Could you tell me my balance ?
She had an appointment with the doctor .
She gave me some good advice .
It is often easier to make plans than to carry them out .
What are you concerned about ?
What do you think about the japanese economy ?
She's no singer .
She is not such a girl as you imagine .
Lend me your book , please .
You had best follow the doctor's advice .
Don't sleep with the windows open .
You should study hard so that you can pass the examination .
At the time , she gave no thought to her mother .
They are not suited to each other .
Put your room in order .
She is always full of her own affairs .
She went in for the audition last week .
What made you so dissatisfied ?
Do you bowl ?
You can ask the child who's playing over there .
She wept at the news .
Wait for a while . I'll make you some .
What actually happened ?
She's old enough to know the truth .
I saw her a week ago .
Please send the book by mail .
Please put this book on the very top .
Don't worry about the results .
Is there anything I can do for you ?
Did you want anything else ?
You must come back before nine o'clock .
She is very sad .
Put a word in parentheses .
I am interested in music .
Did you bring your family with you ?
She is well known both in japan and in america .
She poured in the water .
I have known her since she was a little girl .
You will have little trouble .
He looks young for his age .
She was on her way to school .
Leave it off the list .
Please don't run about the room .
She bought a toy for her child .
They have no house to live in .
He looks older than my brother .
She bought the book for next to nothing .
Take it easy . Things are looking up .
Stop making a fool of yourself .
Would you care for more cookies ?
She has a bath every morning .
Look , someone is calling you .
Don't talk nonsense !
Please don't leave valuable things here .
She is by no means angelic .
Do you know who took the call ?
Don't show them your hand .
Clear one's throat .
It was here that I saw her .
She always keeps her room in good order .
You must clean your room every day .
Remember to post the letter .
If you care to come , you will be welcome .
She's good at getting around rules .
She has been watching television for three hours .
What do you have to do with the matter ?
Please go and see who it is .
She is very cross with him .
She is very pretty , isn't she ?
Please , you can have the paper first .
Don't forget to put your dictionary beside you .
Will you show me on this map , please ?
Try to improve your english .
I met her late in the evening .
How many hours have you been studying ?
You may as well start at once .
One after another they stood up and went out .
She lived an unhappy life .
They demanded money from him .
Take it to a mechanic , and get it fixed .
Please put the light out when you leave the room .
You may go cycling if it doesn't rain .
She is always buying expensive clothes .
Would you call up my husband ?
She tried to kill herself last night .
She may well speak ill of him .
You look quite run down .
You must face the facts .
She was standing among children .
He looks healthy .
They communicate with each other often by mail .
She has a kind heart .
She gave me a strange look .
He went so far as to say that she was stupid .
Are you in favor of the plan or not ?
I did not mean to disappoint her .
As regards result , you don't have to worry .
You need not have hurried .
Don't call him the criminal .
She is gracious to everyone .
He is tall , and she is tall too .
Don't try to do two things at a time .
Bathe the baby , won't you ?
She likes traveling best of all .
She has a lot of work to do .
How nice of you to invite me along !
You had better set off at once .
When would it be convenient for you ?
She has gone abroad .
All you need to do is get back the time you have wasted .
She didn't say a word about it .
You must go to a foreign country for yourself .
They were afraid of the big dog .
Take the battery off the machine .
She was only too glad to help us .
The reason she killed herself is unknown .
Can you spare me a few minutes of your time ?
She has a large office in this building .
You look pale . What's the matter with you ?
She is not playing straight .
She opens the window .
Whichever you take , you will like it .
Please wait till I have finished my coffee .
Never put off to tomorrow what you can do today .
Hang in there , and you can do it .
Don't cut the cake with a knife .
You were shouting at her and I don't like that .
I believe she is a charming girl .
I figure that she will succeed in her business .
These things always happen in threes .
The reason for your failure is that you did not try hard enough .
They are in favor of your plan .
Whatever she says is true .
She cannot control her children .
Stay away from the fire .
She is on the wrong side of twenty .
Please book a room for her .
Let me give you a bit of advice .
You're looking very well .
She put the money in the bank .
Send her in , and I will see her now .
You must not eat too much .
In a way , you're wrong .
Now and then she plays tennis .
She lives quite close by .
She studies as hard as any student in her class .
Shine your shoes before going out .
You can get anything less expensive in bulk .
Please make yourself at home .
She is as beautiful as a rose .
It doesn't matter whether you answer or not .
Hold on a minute , please .
This book is easy enough for them to read .
You'll come to like her .
She waited for him for hours .
I can't make out what she said .
Call the doctor in immediately .
She seems to be sick .
She left the room without saying a word .
Tell me about your daily life .
She kept smiling all the time .
She is studying fine art at school .
Please tell me what you know about it .
She lived a happy life .
Do you get along with your boss ?
She cleaned the house all by herself .
She came into the room .
I speak french as well as she does .
I'm always interested in reading his column .
Tell me how to solve the problem .
She has a picture .
Carry on with your work .
She looked for her friends but found none .
She visited her husband in prison .
I know that she is beautiful .
She opened the window to let in fresh air .
Come , boy , sit down . Sit down and rest .
What happened to her this morning ?
She and I are of an age .
Call her tomorrow .
She was anxious about his health .
Try to see things as they are .
How did you deal with the matter ?
What was it that you wanted ?
How long have you and jane been married ?
She has had to stay here .
She is too young to marry .
Do you ever feel like you're running down ?
Look up these words in the dictionary .
She is proud of her father being rich .
She loves tom more than she does me .
What are you going to do ?
It so happened that they were not there .
I lost sight of her in the crowd .
I don't know whether she will come .
He is interested in many things .
A new dress was bought for her .
They were alone in the library .
I wonder what she means by those words .
Somebody , open this door , please .
She is envious of my success .
He looks very worried .
They must have made a mistake .
Do this at your leisure .
Hurry up , or it will start raining .
She is a very intelligent young lady .
She named all the flowers in the garden .
Are you watching your weight ?
Will you translate this into french ?
She kept on writing stories about animals .
You'd better see a dentist at once .
She explained the matter to me .
She is being rather difficult .
Are you still in doubt about what I have said ?
You can make your dream come true by working hard .
Please leave some money .
Let's get everything fixed here and now .
You must do your homework at once .
I know her by name .
Put our heads together .
It is necessary for you to study harder .
How long has she been sick ?
Will you turn on the television ?
Come here soon .
They refused to help us .
She likes to go walking by herself .
Never play here .
She is almost as tall as you .
Could you send it to this address ?
She went to america with a view to studying medicine .
They were looking on the beautiful garden .
Look up the word in the dictionary .
He looks old for his age .
She concentrated on one thing .
Don't put sugar in my coffee .
She is poor , but she looks happy .
Please give me a ring this evening .
They answered my questions with difficulty .
Bring your children with you .
She took down the speech in shorthand .
Chew your food well .
Could you give me the name and phone number of a doctor ?
Did you know that some foxes lived on this mountain ?
Study hard , or you will fail in the exam .
That house looks nice .
You should wash your hands before each meal .
She fell in love with him at first sight .
Choose any of these pens .
She stayed at the hotel for several days .
They never talk but they quarrel .
She went to the hospital yesterday .
Please make yourself at home .
You may invite any person who wants to come .
She is not only beautiful but also kind to everybody .
I feel bad that she failed the examination .
They are looking into the problem .
She wants to keep him at distance .
She is preparing for college .
Does she play the piano ?
Do you have a vacancy ?
What kinds of japanese food do you like ?
Have you ever been to kyushu ?
It is quite natural for her to get angry .
She gave me an icy look .
Please let me know your new address .
They set up a school .
He invited her to go to the concert .
It is dangerous for you to swim in this river .
Dress yourself warmly before you go out .
You may invite whoever wants to come .
Don't make a promise which you cannot keep .
Does it bark at her ?
If you are free , come around to see me .
She bought the old table for next to nothing .
Keep the door closed .
I wish she were alive now .
She might be seriously ill .
It seems that she was a beauty in her day .
Is there anything I can do for you ?
It is strange that she should go home so early .
She is engaged in writing a book .
She is looking forward to seeing him again .
She should have been more careful .
It looks like an egg .
Please light a candle .
Don't cut down those trees .
She married him .
Is she at home ?
Don't you agree to this plan ?
It happened that I was present when she called .
No matter which you make , you will be satisfied with it .
When it's necessary , you can come to me .
This bus will take you to the village .
They sued for peace .
Don't use all the hot water .
She set out on a trip last week .
Please remember me to your parents .
No sooner had she gone there than she was taken ill .
Please write your name in pen .
She can drive a car .
She has been to hawaii several times .
See to it that this letter is posted without fail .
Would you like white wine or red ?
She helped her father with the work in the garden .
She is more pretty than beautiful .
Never rely too much upon others .
She's good at bargaining the price down .
She will have finished her job by evening .
I'd be very glad if you'd come .
You can make book on it that he won't help you .
May I ask a favor of you ?
Please wake me up at seven tomorrow morning .
I will lend you whatever book you need .
I'll ring you up at seven this evening .
Whatever you do , carry it through .
Would you like to dance ?
She carried that habit to her grave .
She's at most 20 years old .
She is proud of her husband being rich .
But you don't have to stay to the end .
Try to read as many books as possible .
She could sing well when she was a child .
You will be called cephas .
She is a clear-headed .
Don't try to do two things at a time .
You may come at any time tomorrow afternoon .
She went on speaking .
She wore a white dress .
She always keeps her room clean .
May I bother you for a moment ?
I have bought the same camera as you have .
It is necessary that you see a doctor .
I should be grateful if you would stay until tomorrow .
She has gone over to the other side .
She has been absent since last wednesday .
You may as well tell us the truth .
What do you want to study at college ?
Do your best in anything you do .
She turned pale at the news .
Please buy it from that official .
You must on no account do such a thing .
It's natural for you to think so .
Would you keep this baggage , please ?
Are you the owner of this house ?
Though it was raining , she went out .
I often heard her sing that song .
Let's discuss the problem .
Please look at me .
It is good for you to take exercise .
She was being carried to the hospital .
Please pick me up at the airport at five .
You must not absent yourself from school .
Let's kick it around at the next meeting .
Could you tell me the eta ?
Leave me alone .
Please wait for me at the station .
She avoids me .
She set a child in the chair .
All you have to do is to meet her there .
You are responsible for this accident .
I'm very busy so don't count on me .
I was astonished to hear what had happened .
She's not young , is she ?
Let me show you around our house .
I am afraid you have the wrong number .
They began to look into the problem .
She is more pretty than beautiful .
They have lost a lot .
Haven't you decided yet ?
This bus will take you to the airport .
When are you going to quit smoking ?
You have to change trains at the next stop .
Don't waste your time and money .
I have breakfast at seven .
You are to do it at once .
She drowned herself in some lake .
Put all the books about computers together .
She is well able to read .
On arriving at the station , she rang up her mother .
She knows the art of making money .
She made believe that she was sick .
Walk fast so as to be in time .
She started for kyoto yesterday .
They brought the trouble to an end .
Don't borrow more money than you can help .
She has a son and two daughters .
The time will come when she will repent of it .
She gets up late on sunday mornings .
You should see the sight .
Let's discuss that problem later .
Prior to the meeting , they had dinner .
You are too ready to speak ill of others .
You should turn money to good use .
Please think about the problem .
They didn't feel like playing any more .
Sit down again , miss curtis .
If you do it that way you won't be mistaken .
You can take whatever you like .
They stand in need of help .
Do you have anything to do after that ?
She is busy preparing for an examination .
You'd better have your hair cut at once .
Would you please answer as soon as you can ?
They go without shoes .
Please let me know the status .
She bought him a sweater .
I will do anything I can do for her .
Is there no alternative to what you propose ?
They are paid by the week .
They didn't play tennis yesterday .
Put it on one bill , please .
They may be playing in the park .
You need not run the risk .
Please get my account ready by tonight .
Don't hold back anything .
Did you visit the tower of london ?
Please keep this information to yourself .
Can you recollect his name ?
Where do you think he lives ?
Please forgive me .
If the telephone rings , can you answer it ?
Please let me take a look at the menu .
Why not look into the matter yourself ?
She's on a roll .
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .
Where has she gone ?
He wrote down the number lest he should forget it .
Watch your fingers !
She is amiable to everybody .
She will be coming to see me this afternoon .
They blamed him for the accident .
They have been busy .
Just then she came into my room .
You , too , should have seen that movie .
She takes pride in her good looks .
When will it suit you to start ?
The accident deprived her of her only son .
I don't really care for that sort of thing .
Something has happened to the engine .
The children were going to make sport of her .
Do you see any policeman over there ?
She blushed seeing it .
Once you are married , you are done for .
You ought to keep working while you have your health .
They are champing to start at once .
She had a strange hat on .
How soon can you have this dress ready ?
She couldn't answer the question .
Please take off your shoes .
They are out shopping .
She went so far as to call him a fool .
Seen from the moon , the earth looks like a ball .
Look about you .
Tell me what you want .
It seems that they have quarreled .
She went into teaching .
May they live long !
I wonder who they are .
Don't buy things on credit .
She was dismayed at the news .
She went on talking about her new car at the party .
I will call you when I have done my shopping .
She got up early so as to see the sunrise .
She is kind .
Please take me to the hospital .
She hardly ate anything .
She turned down every proposal .
I will be over tomorrow if you like .
The doctor told her that she should take a rest .
Please wake me up at six tomorrow morning .
They live in that house among the trees .
We have dinner at seven .
See to it that this never happens again .
She is aware of my secret plan .
You may as well return home at once .
Please look into this matter as soon as you can .
Mr brown is not as old as he looks .
You must persevere before you can succeed .
He held out his hand and I took it .
Her illness prevented her from attending the party .
Come as soon as you can .
You can keep this tape until tomorrow .
He has her on a pedestal .
It is necessary that she should go herself .
She is very bright .
I think that she knows the truth .
She has not so much patience as you .
How did you hit upon such an idea ?
She was glad of my company .
There is no knowing what will happen tomorrow .
Please back me up !
She cannot have told a lie .
I'm sorry to have disturbed you .
She was heard playing the violin .
Do you know what has become of him ?
He looks pale .
From now on , you must be responsible for what you do .
You needn't have bought such a large house .
He is interested in music .
She has an eye for the beautiful .
She prayed that her mother would forgive her .
Swim across to the other side of the river .
Don't forget to bring back this book .
She is in a hurry to see her mother .
So what are you implying ?
She decided on a blue dress .
Will you send someone to fix it as soon as possible ?
She has a lot of history books .
She was kind enough to help me .
Take care not to turn the box upside down .
Carry your head high .
Don't fail to lock the door .
Be sure to drop me a line .
Look in the phone book .
You may as well ask for your teacher's advice .
Try solving the problem .
She has no one to speak to .
Are you in favor of the proposal ?
The accident happened all of a sudden .
You must attend to what she says .
Don't leave your dog in all day .
She is not bad in herself .
They are so much alike that I don't know which is which .
She brought a cup of tea to me .
She is apparently an honest woman .
She always keeps her room clean .
Please feed the dog every day .
Drink it down .
You do look nice today !
She laughed at the sight of his hat .
She is anything but a singer .
She told me the story in confidence .
She is independent of her parents .
You look tired .
Did you take part in the discussion yesterday ?
She will get well soon .
They were all ears for the news .
She is muttering to herself .
She can speak three foreign languages .
Don't hesitate to ask questions .
She was surprised to hear the news .
She is always full of her own affairs .
How long have you had this problem ?
He didn't like her at first .
Don't come into my room without knocking .
You'd better consult the doctor .
Do you mind if I turn on the radio ?
Please speak more slowly .
I am looking forward to meeting you when you come .
She didn't turn up after all .
No one will attend to you there .
Get your friend to help you .
You may sit here .
Be sure to take this medicine before going to bed .
There's no need to see them off .
She divided the cake between the two .
Have you read this article ?
He could not but admire her .
To this day we call them indians .
She wants to become thin very much .
Take things as they are .
They were always making jokes .
Please show me another .
Tell me what I should be watching for .
She gets good marks in english .
That girl looks boyish .
When she awoke , the family was there .
She was alone there .
Do you like to travel ?
Shall I answer this letter for you ?
She cut her hand on a knife .
She shouldn't go out by herself at night .
He will be waiting for her .
She gave us lots to eat .
Have you ever tried skating on the river ?
They held the meeting here .
You've met mr. Smith already , haven't you ?
Will you have another glass of wine ?
Do you think television does children harm ?
As a rule , she is an early riser .
Would you like to eat with us ?
She comes home at about six as a rule .
She was not a very good pianist .
You cannot park your car here .
She is quite satisfied with her new job .
She blanched at the bad news .
How many children do you have ?
You look green .
She came out of there .
She stayed at home by herself .
She is fresh from college , so she has no experience .
Do you mind if I smoke ?
She is often late for school on mondays .
She wanted to be alone .
I will meet you at the station at 10 p.M.
It is no wonder that you are turning down the proposal .
Don't stay in the sun too long .
She must have been beautiful when she was young .
Can you do without an english dictionary ?
Please come when it is convenient .
She spoke through an interpreter .
She takes care of my children .
Give her this letter when she comes .
She invited me to her birthday party .
Take some exercise every day for your health .
She made five mistakes in as many lines .
I don't like all of them .
Put the kid into these clothes .
You are in the right so far .
She provided me with some food .
She advanced her watch ten minutes .
She is wrong .
Just brush your hair .
How fast she is running !
She studied french as hard as possible .
She has long arms and legs .
They lived together for two years before they got married .
They didn't die for nothing .
Don't put off the work till tomorrow .
Is that what you have mind ?
She drives everybody up the wall .
He went so far as to call her a fool .
Let me give you a bit of advice .
Please answer by telex .
Do you object to my idea ?
I am interested in computers .
You have no right to say so .
There are seven continents on the earth .
They sat on a bench in the park .
She killed herself yesterday .
After they had finished their work , they went out .
Help yourself to more cookies .
Come and see me if you have any time .
Look at the notice on the wall .
I'm glad you could come . Please make yourself at home .
She went out with her dog .
It is up to you to decide what to do .
Watch your step when you get on the train .
Mother bought a beautiful doll for her .
You can go to the ballpark on this bus .
I wish she had come last night .
It is important for you to read many books .
Tell me why he was absent .
I gave her just what she needed .
They may yet be happy .
It's just your imagination .
I agree with what you say to some extent .
Guess what happened to me .
I have some idea of what happened .
Will she be able to leave the hospital next week ?
I am very interested in music .
Would you like to tea with us this afternoon ?
Should that happen , what will you do ?
Are you satisfied with your daily life ?
They say we're going to get some showers .
She acted in a play for the first time .
They visited me occasionally .
Don't scribble here .
Help yourself to whatever you like .
If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .
Do your homework at once .
Did you hear the news on the radio ?
Everyone was more or less interested in the arts .
It would be better if you took a rest here .
She read a cookbook last night .
Let me have your suggestion as to what I am to say .
She cared for her sick mother .
She was in a hurry to see the new baby .
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .
When are they going to put the book on the market ?
I can't make her out .
This is the nth time I've told you to be careful .
Don't be too hard on me please .
Would you give me a discount ?
She fell in love with her friend's brother .
Please tell john that I called .
Let me know what you're up to .
It would have been better if you had left it unsaid .
She is widely known .
When did you meet her ?
Give medicine to the patient right away .
She had nothing to do yesterday .
She said that they were good friends of hers .
Please call me up tonight at my office .
She is bad at sports .
She is hostile to me .
Don't hesitate to ask questions .
She demanded to know about it .
She is far from a fool .
Do you mean you met her ! ?
She is wearing a nice dress now .
She was all smiles .
But I can't understand them very well .
I wonder if she will marry him .
She finished her homework in an hour .
It is impossible that she should have killed herself .
Don't rely too much on others .
There is no knowing what may happen .
She admits knowing the secret .
She was heard to cry for help .
Have you called her yet ?
It is necessary for you to stop smoking .
Please remind me to phone him tomorrow .
You have only to come here .
They were badly in need of water .
Don't tell lies .
They are human .
Are you going by bus or car ?
She leaves for new york next sunday .
If you try at all , you should try your best .
They are both good students .
Are you subject to colds ?
She wondered which door to open .
She always buys expensive clothes .
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .
She cannot have forgotten my address .
Want to hear something funny ?
Either you or I am right .
She is two years older than you .
She must be ill in bed .
Could you take our picture ?
Her look says that she loves you .
I'm sorry to trouble you so much .
You can stay here as long as you like .
They didn't obey their parents .
She will be back in less than ten minutes .
Please air the room .
She took a taxi to the hospital .
She went to chicago by bus .
They are all college students .
Have you ever traveled in a plane ?
I'd be happy if you'd help me .
I took it for granted that you would attend the meeting .
Please lend me the dictionary when you are through with it .
Go about your business !
He is the only child they have .
What happened to him ?
She tore up the letter .
Do you smoke ?
She saw me enter the store .
They looked up to him as their leader .
It is not as good as it looks .
John asked mary whether she would like to go shopping .
I will wait until she comes .
Could you lend me some money until this weekend ?
It is remarkable for her not to understand .
What would you do , if you should be taken ill ?
Don't play with that key !
They are leaving japan tomorrow .
She has put her house up for sale .
They live next door .
Make yourself at home .
You should pay more attention to your health .
Please forgive me for being late .
It is up to you to decide what to do .
She lived a long life .
You don't have to obey such a law .
Take the first street to the right .
That you have come early is a good thing .
Hold your breath , please .
How tall are you ?
You may as well leave at once .
This bus will take you to the station .
They were very kind to me .
Say the word any time .
What made you change your mind ?
They were most attentive to his speech .
She traveled all over the world .
Will you please call me this evening ?
You can travel how you please .
I want you to read this letter .
Well , you have only to ask for his help .
Do they learn english ?
They set to work at once .
She is at most 18 years old .
They have gone to europe .
Which company do you work for ?
She helped the old man across .
Thank you very much for coming all the way to see me off .
She had an early breakfast .
The important thing is you will talk with your teacher about it .
She has a long nose .
They say we're going to get heavy rain .
She was out of japan last year .
She did not forget his kindness as long as she lived .
All you have to do is believe me .
Don't bother to call on him .
She admitted that she was wrong .
Don't speak to him while he is driving .
She isn't running .
They won't come until tomorrow .
They went on talking for hours .
I saw her crossing the street .
All you have to do is to do your best .
He bothered her with questions .
They laughed at my idea .
They got off the bus .
She must have once been a real beauty .
She went into her room to change her dress .
Please excuse my being late .
She can hardly wait for the summer vacation .
Are they speaking english ?
He is older than she is by three years .
What time will be right for you ?
Please keep this a secret .
Please contact me later .
I am quite willing to do anything for you .
She became a singer .
She always takes her time in choosing her dress .
It is no business of yours .
Do you have any further questions ?
Come here tomorrow without fail .
She instructs students in english .
Is that what you have in mind ?
Keep up your courage .
Come to see me at any time tomorrow afternoon .
It appears that she might change her mind .
She can't tell the good from the bad .
Jane liked to make believe she was a teacher .
I'm glad to hear that she is unmarried .
It's a pity that you should leave japan .
It is fortunate that you should have such a good friend .
They wondered what to do first .
They are likely to agree to our plan .
They set out last night .
Please drop by and see me .
Please lend me your book .
Please make yourself at home .
Could you come and see me tomorrow ?
You neglected to say'' thank you .''
Is there anything I can do for you ?
She had the kindness to take the lady to her home .
She was late because of the heavy traffic .
She was satisfied with the new dress .
She bought me a nice coat .
She is absent because of sickness .
If you do it at all , do it well .
Please read that book .
I hope to marry her .
How did you find my house ?
I don't mind even if she doesn't come .
Don't try to find fault with others .
They say that seeing is believing .
Please come and see me next sunday by all means .
Tell me when you will call me .
They work eight hours a day .
Look out for pickpockets .
They say that she was born in germany .
They'll probably come by car .
She was very ambitious for her children .
Order , please .
She put the picture back in his hand .
Write up the daily report today !
She implied that she would like to come with us .
There are many problems for them to deal with .
She bought her son a camera .
Let me think it over , and I'll let you know later .
She appears to have few friends .
Keep money in a safe place .
Study on and on !
Signal with one's eye .
How did you feel about the game ?
Let us know whether you can come .
She will be here in no time .
You had better give up smoking for your health .
I believe the police will ignore you .
Could you turn down the radio ?
Who is the man that you were talking with ?
Let me know your new address .
Did you go anywhere during the summer vacation ?
They paid their compliment to me .
You will succeed in the long run by studying .
Only you can answer the question .
Please have someone else do that .
They denied her any help .
What would you do if war were to break out ?
She laid the paper out on the table .
They say we're going to get some rain later .
Lend me your car tomorrow .
You just need a good rest .
How did you figure out this problem ?
Will you please help me carry this suitcase ?
She is far from a fool .
Don't play catch .
You are a schoolteacher , aren't you ?
They are going off by plane tomorrow .
She is no less beautiful than her mother .
Which dictionary do you often use ?
Stop reading comic books while working .
She couldn't come on account of being busy .
It's your turn next .
We are to meet at seven .
Are you a senior high school student ?
She became reconciled with her friend .
Do your homework for yourself .
She took my brother for me .
You are mistaken about that .
She's tom's sister .
It's to your advantage to learn everything you can .
How often do you go swimming in the sea each summer ?
He phoned her as soon as he came home .
I didn't know she was married .
She tore the letter up after reading it .
She loves tom .
They are to hold a party tonight .
She walked as far as shinjuku .
They complained of the room being too hot .
It was a week before she got well .
Don't give way to their request .
Don't talk rubbish .
Please give me the number for mr brown .
You ought not to make fun of them .
Please make yourself at home .
There are seven days in a week .
Don't be afraid of seeing the doctor .
She'll try it once more .
I haven't seen her since then .
My father is not as old as he looks .
We saw her dance .
I love her from the bottom of my heart .
She wrote as many as ten books .
She put on her new dress for the party .
Don't forget to mail this letter .
She took part in the contest .
You can do this with ease .
Let me know the time when he will come .
He fixed his eyes on her .
She put away her clothes .
They had to work all year round .
She felt blue .
Try and do it .
Do you walk hand in hand ?
She took offense at her daughter's behavior .
How long have you known miss smith ?
You must bring the full glass with you .
You may as well see the doctor at once .
Tell whoever comes that I'm out .
You have only to work away at your homework .
Try to carry out what you have planned .
Even with his glasses , he doesn't see very well .
You may call me anytime .
I merely came to inform you of the fact .
She took him by the arm .
They set about building a house .
I am interested in american literature .
They are discussing the matter at present .
It is up to you whether you pass the examination or not .
She takes great pleasure in her work .
Does she know you ?
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .
Make the most of your vacation .
She seems to have been a beauty in her day .
You should by all means read the book .
Please wait here for a while .
Were you at school at that time ?
I hope that you will help me .
Please , tell me .
They worked hard from morning till night .
I do beseech you , hear me through .
Carry on with your work .
Don't tell tales out of school .
Mr yamada , you are wanted on the phone .
They make good use of their rooms .
Keep away from me because I have a bad cold .
She looked ghostly .
Let's not deviate from the subject .
They stayed away from the place .
The picture you are looking at costs 100,000 yen .
I almost never met her .
How long have you been abroad ?
Please take care of our dog while we're away .
It is true that she teaches french .
Here's a pen for you to use .
You need not take account of the fact .
To her delight , she got through the examination .
How many apples do you want ?
I hope to see you .
It happened that I met her in tokyo .
They should arrive by ten o'clock .
I wonder if you could do me a favor .
You must consider it before you answer .
Step forward and make room for others .
She is proud of her son .
Hurry up , or we'll be late .
We have been to see her off .
She is playing with a doll .
She may know the facts .
Wouldn't you like to come with us , too ?
Are you ready ?
She appears to have many friends .
This is true of you , too .
She set about writing the essay .
She attended on him .
She asked several question of us .
Please permit me to ask you some questions .
She seldom goes out .
She speaks english , and french as well .
So , when are you going to break down and buy a house ?
You should visit him by appointment .
They got to business .
She went there last summer .
Do be quiet .
Don't forget to write to me .
She gave birth to a fine healthy baby .
Please turn on the radio .
Are you interested in that girl ?
She thought of a good plan .
Come and see me tomorrow .
We are very interested in the history .
Please help yourself to the cake .
She is a wonderful woman .
She set out on a trip last week .
She has twice as many books as he has .
Don't meddle in other people's affair .
She was heard to sing to the piano .
I've known her for a long time .
She looks beautiful in that dress .
Would you please show me another one ?
She drove a car down a country road .
Can you be ready to leave tomorrow ?
She is no beauty .
You must learn to be more careful .
Are you on your way to the station ?
Did you carry out your plan ?
Come here and have a look at it .
She put the children to bed .
How long will you be staying ?
She ordered the book from london .
No , she didn't .
Please write with a pen .
They always find fault with others .
She can't play the piano very well .
Let's suppose that she is here .
Please be careful of your health .
Don't leave the window open .
She is hard on him .
What do you say to playing tennis this afternoon ?
Something has happened to my car .
She does know it .
She is not accustomed to driving for a long time .
She adorned her dress with flowers .
She had a little money .
They went hand in hand .
Do you know mr. Brown ?
You cannot do all these things at once .
Don't be too hard on yourself .
They are ignorant of the rules .
Try and do better next time .
Please hold on a moment .
Serve the coffee , please .
Could you speak a little louder please ?
How are you feeling this morning ?
She is already back .
Don't play catch in the room .
I went to the airport to see them off .
Please explain how to take the medicine .
Well may you ask why !
They are more or less the same size .
Try to see the problem from her point of view .
She came to japan for the purpose of studying japanese .
Don't pretend you don't know .
You are very beautiful .
There is little chance of his winning .
Please wait for five minutes .
Hurry up in order to catch the train .
It is probable that she will come .
She is at the top of her class .
She hindered me in my study .
I hardly think she'd do that .
She returned the book to the library .
He has a hungry look .
He came across her at the station .
She made tea for me .
You must do it yourself .
She used to address me as tom .
She loves her son dearly .
The news made her happy .
They are in the kitchen .
Do you believe in any religion ?
She is not quite content .
Is the room big enough for you ?
Why do you need change ?
Do you have anything further to say ?
She felt herself lifted up .
They must be americans .
Don't exert yourself .
Be quiet at table .
You must give up smoking , as it is unhealthy .
I'll cover for you .
She is free from care .
She has hundreds of books .
Look at that high mountain .
Please give me a hand with my homework .
Please reply to me as soon as possible .
Water the flowers before you eat breakfast .
Do you like to be kept waiting ?
She must come at all events .
She attributed her failure to her illness .
For a while she did nothing but stare at me .
You had better check them at the front desk .
She learned her part very quickly .
You take more calories than are necessary .
You have no business complaining about the matter .
Please get in touch with me when you come to tokyo .
She always keeps her word .
It is strange that they should get so angry .
It is a pity you cannot come .
She is good at speaking english .
How do you operate this machine ?
They don't know my name .
I think it necessary for you to study harder .
Listen to what I have to say .
While in japan , she bought the camera .
They all tried to talk at one time .
She met her uncle .
She is all for going shopping .
You can ask him for help .
This is so heavy a box that I can't carry it .
You must attend to your work .
If you are to succeed in life , work harder .
I know you .
Go when you want .
Which bed do you want to use ?
May I accompany you on your walk ?
Why did this happen ?
Fill in your name and address here .
You are new students .
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?
You've filled out .
Don't you ever darken my door again !
She got married in her teens .
She spoke for 30 minutes without a break .
She called him back to give him something left behind .
The more you learn , the more you want to .
You will be in time for the train if you start at once .
She went out for a walk .
Don't talk so impudently .
She gave me advice as well as information .
She devoted her life to music .
Don't get off the bus till it stops .
Tell me what you have in mind .
Be sure to put out the fire before you leave .
When angry , count to ten .
It will not be long before she comes back .
How soon can you have this dress ready ?
I can't do such a thing as you have done .
You can have this book for nothing .
The news made them happy .
She was shivering with cold .
Tell me the time when you will come .
Girl as she is , she is brave .
She helped cook lunch .
Be sure to call on me when you come this way .
Why not ring her up now ?
She likes music very much .
She has no less than one thousand yen .
He avoided meeting her on the way .
They made their way toward the town .
She gave me a look at her new car .
You should make a fresh start in life .
Please ask whether they have this book at the library .
Hold up your head , and look at me .
He handed her up into the bus .
Could you give me a better price ?
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .
Please give up smoking .
Let's carry on the discussion .
Do you feel at home anywhere ?
They do nothing but complain .
They walked over the mat .
They do anything in order to win .
Do this work by tomorrow if possible .
Leave me alone .
You may go anywhere you like .
Please call me at this number .
Can you take over driving for a while ?
Bring me today's paper , please .
It was lucky for you that you found it .
A shave , please .
She lives alone in the room .
Please let me know when we get there .
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .
Please show me your picture .
She reserved a room .
John is interested in golf .
She has a view that is different from mine .
She took a job in a store for the summer .
You can come and get it today .
Do you know what you're asking ?
She can't speak english , much less french .
Do come to the party .
She will not fail to abide by his promise .
I'm afraid you're mistaken .
She says she will come .
Are you all set for the trip ?
In this village , they lived a happy life .
You look better in this dress .
They lent their house for the summer .
I am sorry to trouble you .
Put your books in order .
Deposit your money in the bank .
They say that she'll get married soon .
Would you like some coffee ?
Don't make fun of children .
She was about to start .
You can use a dictionary for this exam .
I have been to the station to see her off .
I asked her to send us the book .
Use your head for a change .
You should concentrate on the road when you're driving .
She took my hand .
What prevented you from coming earlier ?
She has nothing to do with the matter .
Shhh , she'll hear you !
You will soon be convinced that I am right .
Would you like to travel abroad ?
You must do it much more carefully .
She did two washes today .
She kept body and soul together in such days .
You should make notes .
The accident bereaved her of her husband .
They soon became quite accustomed to each other .
They answered their teacher's question with difficulty .
Do you have any employees who speak japanese ?
Don't run across the street .
Have you made up your mind to become a teacher ?
Please put me through to mr smith .
It is not good for you to break your promise .
She is hard up for money .
Get the dream .
Do you mind my smoking here ?
I believe you are honest .
She got married in her teens .
They made mary tell everything .
Now is when you have to make up your mind .
You may stay here as long as you like .
I can't help loving her .
She had lived in hiroshima until she was ten .
Let me see . It takes about two hours by bus .
She was kind enough to lend me large sum of money .
To tell you the truth , I don't care for america .
It is necessary for you to work hard .
With the help of doctors , she got over her illness .
Excuse me , could you say that again more slowly ?
Clear away the table things .
I met her by chance at a restaurant yesterday .
Let me put it in another way .
She read an amusing story to the children .
What a blessing it is that they did not come .
Help yourself to the salad .
You must not open the door .
Will you permit me to go there ?
At what hour was she born ?
You may read this book .
Look up the town on the map .
On hearing the news , she turned pale .
She is attractive .
Child as she was , she was brave .
Stand up when your name is called .
She's far behind in her studies .
They should have arrived home by now .
Please put out the light before you go to sleep .
She always keeps her hair clean .
She types well .
For your success you have worked hard .
They immediately fell to work .
Will she get well soon ?
Soon you'll get used to living by yourself .
They went on a picnic to the lake .
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .
She came in company with her friends .
Shoes are stiff when they are new .
She cannot have been ill .
They went home after they had finished the task .
Don't be noisy here .
I saw her a week ago today .
Please send me another copy .
You can bank on that .
She looks very young as against her husband .
I'll phone you as soon as I get to the airport .
How are you getting along in your new job ?
I asked where she lived .
She is not to blame .
Are you interested in politics ?
It is right that you should write it .
Do you need the book ?
She took the trouble to meet her friend at the airport .
What happened last night ?
She went out just now .
No doubt she will come soon .
You should not interfere in other people's business .
She is busy learning english .
Charge it to my account .
Could you write it down , please ?
It looks like rain .
She was very strict with her children .
You must , above all , be faithful to your friends .
Something bad's going to happen .
She is said to be in hospital now .
Love is seeing her in your dreams .
What's eating her ?
Try on that shirt .
Please take this seat .
Be at home this evening .
She may well say so .
Did you watch the soccer game on television ?
He exclaimed that she was beautiful .
They made up and became friends again .
Keep the window closed .
I'll get you the info you need by next week .
Carry out the task as well as you can .
The plane took off at seven .
Come again tomorrow .
Please send someone to my room .
Please tell me when he'll be back .
Do you mind my smoking here ?
Please tell me your location .
I wish I had got married to her .
I saw her coming across the street .
She has as many books as I.
I will be seventeen next week .
Can you tell me where main street is ?
Make sure that the dog does not escape .
She has a rose in her hand .
I am not any more to blame than you are .
I want to make her acquaintance .
Get ready in advance .
They didn't keep their promise .
They sent him to north america .
This letter is addressed to you .
She has just turned twelve .
I have a great esteem for you .
Work while you work , play while you play .
Don't pick at your food .
I don't care for him .
Do you mind opening the window ?
She has no figure .
She was impatient to leave the party .
Don't waste your time and money .
She played on the violin .
She is a charming woman .
Could you exchange it with a different one ?
Do you feel any attraction for this book ?
Could you move over a little ?
They don't always obey their parents .
What a nice face she has !
It is called a lily .
You must read this book .
How would you take these words ?
She is always complaining of one thing or another .
She served us a good meal .
They were very excited .
Do you mind if I ask you a question ?
He looks like his father .
Leave out anything that is useless .
You will save yourself a lot of time if you take the car .
She kindly gave me a ride home .
She was absent from lectures .
Did you ever hear of such a strange custom ?
Don't forget to mail this letter .
Do you mind if I watch tv for a while ?
She must have been rich in those days .
She flung her clothes on .
She took him by the arm .
Please call me joe .
She accompanied her friend to the concert .
All things cooperated to make her pass the exam .
Watch out for your tongue .
Let me know whenever you come .
She got through her work before five .
She closely resembles her mother .
She enjoyed the life on board .
They live close by the airport .
They looked really happy .
Do you get up at six ?
Come to see me at any time tomorrow afternoon .
Please remember me to your parents .
Please help yourself to the cake .
She was skiing all though the day .
She came running with her eyes shining .
The child's face worked as she tried to keep back the tears .
I marvel how you could agree to the proposal .
She left home ten minutes ago .
Don't take chances .
Take a liberal view of young people .
You don't have to pay attention to what he says .
He uses the same books as you use .
They are about the same age .
If it is worth doing , do it well .
They moved ahead slowly .
She looked back on her school days .
I told her not to go .
Don't put your things in the passage .
She won't be back till five .
Are you free this afternoon ?
Please feel free to ask me questions .
She is keen on birds and flowers .
What are you interested in ?
Are you satisfied with your job ?
Will you join our club ?
She tried to conceal the fact .
I care nothing for the news .
She is as busy as a bee .
Do you have anything to declare ?
The bag was too heavy for me to carry by myself .
Should I have asked your permission ?
She has married nobody .
Drop me a line when you are in trouble .
Where are you going to go on your vacation ?
I told her to be home by nine .
She came across to speak to me .
She tried it herself .
She gazed at me for a long time .
Don't forget to post the letter , please .
Hurry up , or you will miss the train .
They have english lessons three times a week .
It's not what you say , but what you do that counts .
Bring as many boxes as you can carry .
Could you turn down the radio ?
Pay heed to your food .
I recognized her the moment I saw her .
Please refrain from smoking .
She bought some vegetables yesterday .
Stop writing and hand your paper in .
They are pleased with your work .
Why do you want to buy this book ?
What would you like for dessert ?
The time will come when you will know the truth .
Are you fond of listening to the radio ?
They are out of hand .
She had something to talk over with him .
Let well enough alone .
Can you imagine what I am thinking now ?
They get along like a cat and a dog .
Were they busy last week ?
She usually walks to school .
She is far from honest .
Do you have a window seat ?
Do you have any questions ?
She has large blue eyes .
If you follow my advice , you will have no trouble .
She is missing the point .
So they were not able to dream .
Pretty soon they started building up .
Please take off your hat here in this room .
She did nothing but look around .
She has been out of work these two years .
She told her story in tears .
You should eat more fruit .
I think what you're doing is right .
Are you able to afford the time for it ?
I may have met her somewhere .
Be kind to those around you .
I'll call you back soon .
She made believe not to hear him .
She was injured in the traffic accident .
She speaks a little arabic .
You have every reason to say so .
She has abundant hair .
They went to chicago by car .
She has no one to wait upon her .
They aren't laughing at that time .
Please conserve water in summer .
They have been married for four years .
She stood on her head .
She was surprised at his appearance .
You should stay at home today .
He looks for all the world like his brother .
She stopped to smoke .
Do you have something to do with that company ?
It is a pity that he can not marry her .
Cut the engine .
Have you got settled into your new house yet ?
I will do as you say .
They have a nice house .
She will accompany me on the piano .
They are all of a price .
What happened to him ?
It looks like they have made up again .
You make an effort too !
Did you feel the earthquake this morning ?
Could you change these for me , please ?
She made up her mind to be a secretary .
Please make yourself at home .
She left her son a lot of money .
She could solve the problem with ease .
Please leave everything to me .
She is now in danger .
What's the matter with you ? You look pale .
You will see that I am right .
Keep children away from medicine .
Which doctor is attending you ?
She is fluent in english and french .
Compare your answer with tom's .
I saw her at the party .
What is she so unhappy about ?
Don't listen to her .
I waited for her for a long time .
She will make him a good wife .
They admire each other .
Go and see who it is .
Cut them with a knife .
Please treat me this year as well as you did last year .
Students are supposed to study hard .
No one knows what will happen in the future .
She worked hard so as to pass the test .
She is not anything like her mother .
They saw the sights of kyoto with their family .
Where was it that you found this key ?
She may have missed her train .
How often have you been there ?
You'll find our house at the end of the next street .
Talking of foreign languages , can you speak french ?
She used to give herself airs .
You look very tired .
You should think about your future .
Pardon my being late .
You know , I had a lot of fun .
It is ten years since I saw her last .
Please clear away the tea things .
Please bear in mind what I said .
She was so angry that she could not speak .
You cannot be too careful about your health .
I will help you if you are in trouble .
You may sit here .
He scolded her .
Don't look down on the poor .
It's all right to drink , but drink in moderation .
In spring everything looks bright .
Do you have any idea what the population of tokyo is ?
Please tell me the way to the post office .
Do you think he will be elected president again ?
Set your mind at ease .
Do your best in anything you do .
I am ready to do anything for you .
What has brought you here ?
Cut it short all over .
They had started earlier than us .
Mr crouch , what do you do ?
I am going to do it whether you agree or not .
She is off duty tonight .
They did not give up hope .
Put your plan into practice as soon as possible .
She is very busy .
Please turn off the television .
It is five years since they came to japan .
You should try to behave better .
Eat as much as you like .
She left for america the day before yesterday .
Do you remember what she said ?
All you have to do is sign your name here .
Would you like to play tennis on sunday ?
Write your name at the bottom of the paper .
I don't care for that sort of thing .
They discussed the problem .
Have you got through with your work ?
A really bad thing happened to him .
She burst into tears .
Be sure to come home early today .
You may be late for school .
She wanted to help them .
She is different from her sister in every way .
Not only she but also her parents were invited to the party .
She was always telephoning me .
Do you feel like going out for a walk ?
Have you decided on a name for your new baby ?
I waited for her to speak .
Will you phone me later , please ?
I don't like the way she laughs .
Look up the word in your dictionary .
Can you make yourself understood in english ?
You are not old enough to go swimming by yourself .
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .
Try to make good use of your time .
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .
Do be kind to your children !
It is necessary for you to see a doctor at once .
She left here long before you arrived .
Please write with a pencil .
It is necessary for you to start at once .
They gave different versions of the accident .
Please mail this letter for me .
She is used to living alone .
Hold the line , please .
She wore a beautiful dress .
Do you speak english ?
She will be a college student next spring .
If I find your passport I'll call you at once .
Do you know who she is ?
She has a round face .
Jim accompanied her on the piano .
She poured out tea for her visitors .
In the absence of her mother , she looks after her sister .
She looks very lovely .
He always leaves home at seven .
Would you like to go and get a bite to eat ?
I'm sorry I have kept you waiting so long .
It is regrettable that you did not start earlier .
Here is the book you are looking for .
They had a long wait for the bus .
As she wanted to ask a question , she raised her hand .
She said goodbye .
What you say is neither here nor there .
You have good reason to be angry .
She gave him the money .
Make the best of your time .
I took to her the moment I met her .
Please take with you as much as you need .
What do you think of this plan ?
If you want this pen , I will lend it to you .
Turn back , please .
She has seen a lot of life .
Don't drink and drive .
Clear off the table .
You can't see him because he is engaged .
She has no one to turn to .
She stood waiting for me for a long time .
May I accompany you to the airport ?
Remember to mail the letter .
Will you please advise him to work harder ?
She is particular about her dress .
They are disappointed in their son .
They would never meet again .
Do you know a good place to have lunch ?
Move your car , please .
She likes jazz , and I do , too .
She is busy cooking dinner .
Come and see me any time you like .
She has a good figure .
She is senior to me by three years .
You can stay as long as you like .
I think she will come back soon .
She broke down when she heard about the accident .
They are of kin to each other .
Pass me the salt , will you ?
She is not only intelligent but beautiful .
You will soon come to like this town .
Refresh yourself with a cup of tea .
She has left her umbrella behind .
She served me coffee .
I hope you will hear me out .
You'll never know unless you try .
Pay more attention to your work .
How do you account for the fact ?
It's a short walk .
You should make an effort to stop smoking .
She sang a japanese song for us .
She asked him to sit down .
I'd rather she sat next to me .
I wish she were alive now .
What would you like to drink ?
Did you ever hear of such a thing ?
She was happy to be introduced to him at the party .
You'll get there in less than ten minutes .
I shall let you see that .
I would like you to introduce me to her .
Do you mind opening the window ?
Now , what do you think ?
You are sure to succeed in time .
You must eat what you are served .
She waved her hand to me .
They are familiar with my father .
Who can tell what will happen in the future ?
I will be at home when she comes next .
She is brushing her hair .
Will she come home at five ?
This road will take you to the post-office .
You have good reason to be angry .
Don't go out after it gets dark .
What would you do , if you lost your job ?
You look very happy this morning .
Let me make plain what I mean .
If you come across my book , will you send it to me ?
He found them on his own head .
She can naturally speak english .
You will soon get accustomed to the work .
She has been busy since yesterday .
She had a new dress made .
She is a pianist .
Why not talk it over with your teacher ?
They are the same age .
She shall water the garden this afternoon .
Let us know when you will arrive .
She studies hard .
Do you wish me to help ?
She walked about in search of the dress .
I respect you for what you have done .
Please visit us in our new office .
My aunt looks young .
Write to me as soon as you get there .
How long will you stay in tokyo ?
You must let me know when you come here next time .
Pardon me for saying so .
That's where you're mistaken .
We heard her cry .
Would you care for drinks ?
I waited for her till it got dark .
In fact , you are quite right .
She was born in a small village .
She's worrying about her exams .
Don't swim in the river .
Be waiting a little .
Please help yourself to the cake .
She cocked an eye at him .
Mark the words that you cannot understand .
They looked as if they would cry .
You can reach the village by bus .
I remember seeing her once on the street .
There is little hope that she will come on time .
You may spend this money freely .
What is she like ?
You will see a red house over there .
She was not at all upset by the news .
Any paper you read will tell the same story .
Write the date of your birth .
She always complains of her teacher .
She promised to meet him at the coffee shop .
She told me the story in confidence .
You may as well ask your friend for advice .
All you have to do is study harder .
She is not only kind , but also honest .
Give me another chance to try .
The world is not what it used to be .
It may occur at any moment .
Walk quietly , can't you ?
Accidents will happen .
She finally made up her mind to go abroad .
You cannot take back what you have said .
She was hurt in the accident .
It is necessary for you to go there immediately .
I'm sorry I didn't quite catch what you said .
She is dressed in white .
When would it be convenient for you ?
You do not have to come here .
Seen from the plane , the island looks very beautiful .
Did you acquaint him with the fact ?
She is living in london .
You'd better consult your doctor .
Isn't she a doctor ?
Go ahead with your story .
My brother is interested in english and music .
You can always ask a question in return .
She had no sooner seen me than she ran away .
You may as well begin at once .
See which way the cat jumps .
Don't look down on poor people .
Do you have any questions ?
Choose between this and that .
You should on no account cheat in the exam .
Go along this street for a mile .
When young , she was very popular .
She came in company with her mother .
Seven days of saturday is all that I need .
What happened to our food ?
Can you deliver this ?
She is as active as she looks .
She still depends on her parents .
Look at the picture on the wall .
You should obey the traffic rules .
She prides herself of her swimming .
She achieved her purpose .
Tell us the story from beginning to end .
She made her point .
She's married and settled down now .
Can you tell me what this word means ?
They gave in to my opinion .
Is this baby a he or a she ?
Try to keep from crying .
Though she was tired , she kept on working .
Would you please do me a favor ?
Please do something about it .
She is giving a party tonight .
Do they get up early in the morning ?
I felt sorry for her when I heard her story .
Sure , but don't take your time .
She wrote the book about people she visited .
Do write to me soon !
They got married only recently .
She may well feel unhappy .
How do you assess your students ?
Do you think this book is worth reading ?
She has good handwriting .
I'll be waiting for you at the usual place .
She's just started for your house .
She brushed her husband's hat .
You can stay here as long as you keep quiet .
The less men think , the more they talk .
It is about time you married .
Do you remember his telephone number ?
That child looks as if he is going to cry .
They asked after my father .
The point is they are too young .
She is at home in the subject .
She must have done it yesterday .
If you were in my place , what would you do ?
She is a typist .
You will debase yourself by such behavior .
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .
He is cleverer than they are .
She would often take a trip when she was young .
Take it easy .
Don't ask such hard questions .
Please let me have a look at those pictures .
You should have nothing to complain about .
He looks much better now .
Thank you for remembering my birthday .
You continue making the same mistakes time after time .
She studied english in the morning .
Please show me another one .
She is ashamed to speak up .
I will call you tomorrow afternoon .
She can't so much as write her own name .
She is at work right now .
What made you come here ?
You are deeply concerned in this .
You must take care of the dog .
They'll walk there in half an hour .
What do you make of this ?
She is now an utter stranger to me .
She is not only pretty , but also bright .
It is true that she'll get married next month .
It's evident that you told a lie .
She seems to have found a boyfriend .
Please help yourself to the cakes .
She told me to open the window .
They finished the project on schedule .
How did you come to know her ?
They asked me for something to drink .
Have you decided where you're going to go to study abroad ?
You don't need to carry lunch with you .
Has anything strange happened ?
I said I would make her happy .
I told my wife to get ready in a hurry .
She cannot work this machine .
She has plenty of books .
You can put this car to use as you like .
Don't stay around here .
Please remember to come and see us this weekend .
Do you mind my making a suggestion ?
She is getting married this fall .
She has a strong objection to my plan .
Choose whichever you want .
Stay home so that you can answer the phone .
Oh please , believe me .
You can play this piano , but not at night .
They are very popular among boys .
They must have been tired .
They looked after the boy .
She was moved to tears .
All of you are familiar with the truth of the story .
No matter what happens , I'll keep my promise .
Do you want to stay any longer ?
She is always busy on weekdays .
If you change your mind , let me know .
She is american , but she lives in england .
They are out of work now .
She did not return till six .
She kissed me like anything .
Who she is I have no idea .
He asked her if she knew him .
She will come here before long .
He got interested in the story .
They hastened to execute the plan .
They searched for the girl .
She is a wealthy woman .
Have you finished ?
He will scold us no matter what .
You will soon get accustomed to living in this country .
It is an insult to her .
I hope you enjoy yourself this evening .
They caught up with us later .
She died a miserable death .
What is it that you really want to say ?
In that case , I think you should come in today .
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .
I'll call on you at your office tomorrow .
I could hardly make out what she said .
You should get yourself a new car now .
They are not such a bad lot .
She likes being looked at by boys .
She was there in the morning .
You should try the exam again .
She felt a pain in her side .
Lock the window before going to bed .
She finished her work an hour in advance .
There is a piece of good news for you .
Thank you for lending us the book .
Plan your work before you start it .
What have you done about fixing the car ?
We think it possible that they may arrive next week .
What do you think of the new teacher ?
They were not sure whether they could come or not .
Were you scolded by your teacher ?
Will she come ?
They were caught in a shower on the way .
You should attend more to what your teacher says .
Don't eat to excess .
She's fashionable .
He'll be glad to see you .
In case anything happens , call me immediately .
What made her do so ?
If you eat too much , you will get fat .
You can say whatever you want to .
Does she belong to the tennis club ?
Do you know where she is ?
She has done her homework .
She plays tennis after school every day .
You must apologize to her for coming late .
What you say does not make any sense to me .
You have to pay in advance .
She has beautiful eyes .
Have you visited foreign countries , say america ?
Don't interfere with me .
They felt weary after their hard work .
She has no children , does she ?
Come to my house whenever you like .
She gave up everything for her children .
Be sure to put the fire out before you leave .
Mother often said that she was proud of me .
Don't look down on others .
They often go on picnics by bicycle .
Her illness kept her in hospital for six weeks .
Do you mind if I smoke here ?
They are afraid that nuclear war will break out .
Keep as many as you need .
Will you give us a statement ?
They are talking about music .
You should keep away from bad company .
How many pens does she have ?
She is concerned about her mother's health .
How do you plan to get home ?
He asked her why she was crying .
She was all kindness to everybody .
Can you recommend a good camera , please ?
The sun having set , they left off their work .
She expressed satisfaction with her life .
They lived in peace .
She is quite pretty , but looks unhealthy .
Look at the man crossing the street .
Don't worry about such a trifle thing .
She is different from her sister in every way .
She waved her hand at the sight of me .
Stay away from the fire .
Stand the ladder against the wall .
Try to study a foreign language by all means .
I made up my mind to marry her .
Take care lest you should fall .
They will agree on that .
She became happy .
She studied very hard in order that she might succeed .
You can trust him to keep his word .
She comes to see me from time to time .
Lend me your dictionary , please .
She tends to be late for school .
Could you show me how to use that machine ?
They must be happy .
Do you mind my making a suggestion ?
Oh , would you catch the phone for me , please ?
Please write to me from time to time .
I will wait for you in front of the radio station .
None of your business .
She bears herself very well .
Please do not take photos here .
Please sing a song .
She doesn't drive for fear of an accident .
Please be sure to let me know your new address soon .
How long does it take for you to read this book ?
Five years have passed since they came to japan .
We depend on you .
She made news in that country .
I will call you without fail .
I don't doubt but she will recover .
She is by no means honest .
She took up his offer .
You should avail yourself of the books in the library .
She paints every day no matter how busy she is .
They are both very excited .
She appears to have a headache .
You are a pretty girl .
I'd appreciate it if you could do that .
She applied to him for help .
Did you come from a musical family ?
Did you have a piano lesson that day ?
They excluded her from the meeting .
She is a trial to her parents .
You may be surprised to receive this letter .
If you have a question , please ask me .
She is good at swimming .
They work as hard as ever .
She spends a lot of money when she goes abroad .
Don't speak in the middle of a lesson .
How long have you lived in sasayama ?
Do you have anything in mind ?
They welcomed as many men as came .
Do you have a table near the window ?
Send for the doctor .
She was understandably angry .
She won't give up easily .
Please lend me your knife .
That she is ill is obvious .
They let the upstairs room to a student .
In case of emergency , call the police .
Sit down and take it easy for a while .
Please keep quiet .
Come downstairs as soon as possible .
She urged him to do the job .
She suddenly became famous .
She left me a note .
They set out on a picnic .
Would you like to come over to our house for dinner ?
She is not afraid of anything .
Could she make herself understood in french in paris ?
You should start as early as possible .
Don't forget to see me tomorrow morning .
The moment she heard the news , she turned pale .
Walk slowly , and I will catch up with you .
She has a great interest in music .
You look pale . You had better lie down in bed at once .
She looks very happy today .
Have you decided what to do yet ?
She tried on the party dress .
They finished building the bridge on time .
She has something different .
She lived a happy life .
He doesn't have so many books as she .
She's an individualist .
Can you fix the broken radio ?
Something bad was about to happen .
She doesn't speak to me .
What's wrong with her ? She's looking kind of blue .
She gets angry at trifles .
She seems to have been happy when she was young .
She told me this story off the record .
You can buy and read any kind of book at any time .
Please make yourself at home .
She has a strong personality .
Don't hinder me in my work .
She died for lack of air .
It's to your credit that you told the truth .
You look on top of the world every morning .
If you hurry up , you will be in time .
Well , you got a point there .
I enjoyed myself last night .
Which do you recommend ?
Jane skipped the questions she couldn't answer .
They hated tom .
Are you always at home in the evening ?
She looks very young .
Don't sit up late at night .
She is about my age .
May you have a very happy married life !
Be sure to put out the fire before you leave .
Please close the door when you leave .
She is easily moved to tears .
I know where she is .
I am ready to do anything for you .
Have a look at that picture .
Look at the book on the desk .
He has a hungry look .
She had been ill for a week when the doctor was sent for .
I'll find someone to fill in for you .
I met her in a coffee shop near the station .
She got over the shock of her father's death .
She got the children ready for a walk .
Do you have enough information to go on ?
Give me a ring tomorrow .
She has to go shopping in the afternoon .
All you have to do is to wait for her reply .
How did you do in your exam ?
Bring in lunch for the children .
Please let me take your picture .
What was it that caused you to change your mind ?
She is known to everyone .
Let me say a few words by way of apology .
They lived a happy life there .
They have something in common with each other .
She wrote a lot of poems .
You may as well do the task now .
You'll be in time for the train if you start at once .
I cannot excuse her .
Do you think her story is false ?
Can you make the deadline ?
I have just one thing to ask of you .
They are breaking down the wall .
She goes to school .
She slowly closed her eyes .
What do you say to having a coffee break ?
Let's decide on the places we will visit .
Need you work on sunday ?
You deserve to succeed .
He visited with her over a cup of coffee .
What you said is also true of this case .
What made her do so ?
She said she would be back right away .
This may be of use to you .
They can think and speak .
Return this book as soon as you can .
If you set out early , you'll be in time for the train .
After lunch , set out for the next destination .
She gave her assent to the match .
She was there all morning .
Walk tall , son .
You had better close the window .
Please put this into english .
Do you have guests for dinner ?
Put down your name and address here .
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?
It being very cold , they stayed at home .
Would you take a picture of us with this camera ?
You had better not see her today .
They are teachers .
You should try to figure it out for yourself .
Sit down and take it easy for a while .
Do you mind if I open the window ?
She led the old man into the room .
She is looking forward to her birthday party .
How long will you be staying here ?
Leave out this word .
She doesn't get paid by the month , but by the day .
You may take any picture you like .
Come along with us if you like .
Let's have done with the argument .
Please let me know when you come to osaka .
She got very angry with the children .
Please close the door behind you .
I'm glad to see you .
Try a new hat on .
You will keep your word , won't you ?
They became sick one after another .
What are you going to do with your first pay ?
Don't hang up , but hold on please .