Sie wird nächste Woche ihren Mutterschaftsurlaub beginnen.
We made it out of there .
Wir haben es da raus geschafft.
I could not make myself heard in the noisy class .
Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
He was made captain of the team .
Er wurde zum Kapitän der Mannschaft ernannt.
The speaker couldn't make himself heard .
Der Redner konnte sich kein Gehör verschaffen.
The countryside is beautiful in the spring .
Die Landschaft ist im Frühling wunderschön.
We should do away with these old rules .
Wir sollten diese alten Regeln abschaffen.
I don't want to be seen in his company .
Ich möchte nicht in seiner Gesellschaft gesehen werden.
I managed to get to the station on time .
Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.
I managed to get there in time .
Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
Could you please make room for me ?
Könnten Sie bitte Platz für mich schaffen?
You really have a passion for food .
Du hast wirklich eine Leidenschaft für Essen.
You have to account for your absence .
Sie müssen über Ihre Abwesenheit Rechenschaft ablegen.
He has been keeping company with mary for three years .
Seit drei Jahren leistet er mit Mary Gesellschaft.
His methods are not scientific .
Seine Methoden sind nicht wissenschaftlich.
I feel comfortable in his company .
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
He is always in company with beautiful women .
Er ist immer in Gesellschaft schöner Frauen.
We have no acquaintance with her .
Wir haben keine Bekanntschaft mit ihr.
Don't keep company with such a man .
Gehen Sie mit so einem Mann nicht in Gesellschaft.
I found it difficult to make myself heard due to the noise .
Aufgrund des Lärms fiel es mir schwer, mich Gehör zu verschaffen.
Who coaches the team ?
Wer trainiert die Mannschaft?
You had better not keep company with him .
Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
What about farming ?
Was ist mit der Landwirtschaft?
Don't worry . You'll make it .
Mach dir keine Sorge . Du schaffst das .
What time shall we make it ?
Um wie viel Uhr sollen wir es schaffen?
When I can get through my exams , I will take a long vacation .
Wenn ich meine Prüfungen schaffe, werde ich einen längeren Urlaub machen.
Thank you very much for your hospitality .
Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.
Will you make room for me ?
Schaffst du Platz für mich?
This mountain scenery is very beautiful .
Diese Berglandschaft ist sehr schön.
Japan is famous for her scenic beauty .
Japan ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.
Any clever boy can do it .
Jeder kluge Junge kann es schaffen.
What will happen to the japanese economy ?
Was wird mit der japanischen Wirtschaft passieren?
There is nothing so important as friendship .
Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.
He made it .
Er hat es geschafft .
The fact was of interest to the scientists .
Die Tatsache war für die Wissenschaftler von Interesse.
Speak clearly and make yourself heard .
Sprechen Sie deutlich und verschaffen Sie sich Gehör.
No one man could do it .
Kein einzelner Mann könnte es schaffen.
I'm afraid I can't make it at that time .
Ich fürchte, ich schaffe es zu diesem Zeitpunkt nicht.
You should do away with that dog .
Du solltest diesen Hund abschaffen.
Our team won the game .
Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.
It goes without saying that friendship is more important than business .
Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.
He studied very hard to become a scientist .
Er studierte sehr hart, um Wissenschaftler zu werden.
We ask you to account for your conduct .
Wir bitten Sie, für Ihr Verhalten Rechenschaft abzulegen.
He couldn't make it in business .
Er konnte es im Geschäft nicht schaffen.
He could not make it in business .
Er konnte es im Geschäft nicht schaffen.
He couldn't make it in business .
Er konnte es im Geschäft nicht schaffen.
The box was heavy , but he managed to carry it .
Die Kiste war schwer, aber er schaffte es, sie zu tragen.
Any of you can do it .
Jeder von euch kann es schaffen.
Hurry or we'll never make the train !
Beeilen Sie sich, sonst schaffen wir es nie mit dem Zug!
I'm always on call at home .
Ich bin zu Hause immer in Rufbereitschaft.
A fire broke out in the neighborhood yesterday .
Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus.
He is a scientist who is respected by everybody .
Er ist ein Wissenschaftler, der von allen respektiert wird.
I feel comfortable in his company .
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
You have to account for the result .
Sie müssen über das Ergebnis Rechenschaft ablegen.
A man is known by the company he keeps .
Man erkennt einen Mann an der Gesellschaft, die er führt.
I managed to get there in time .
Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
How is the economy ?
Wie geht es der Wirtschaft?
We can make it from here by taxi in time .
Von hier aus schaffen wir es rechtzeitig mit dem Taxi.
What do you think about the japanese economy ?
Was denken Sie über die japanische Wirtschaft?
He asked me to keep him company on the weekends .
Er bat mich, ihm an den Wochenenden Gesellschaft zu leisten.
Hang in there , and you can do it .
Bleiben Sie dran, dann schaffen Sie es.
Don't keep bad company .
Lebe keine schlechte Gesellschaft.
It is easy to make friends even in the new places .
Auch an den neuen Orten ist es leicht, Freundschaften zu schließen.
I managed to repair my car by myself .
Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.
And , we get each other's company to boot .
Und noch dazu leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft.
She was glad of my company .
Sie freute sich über meine Gesellschaft.
He has made the baseball team .
Er hat es in die Baseballmannschaft geschafft.
However fast you run , you won't be in time .
Egal wie schnell du rennst, du wirst es nicht schaffen.
I can't make it this time .
Diesmal schaffe ich es nicht.
He keeps bad company .
Er ist in schlechter Gesellschaft.
The government should do away with those old regulations .
Die Regierung sollte diese alten Vorschriften abschaffen.
I never feel at home in his company .
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft nie zu Hause.
Thank you for your kind hospitality .
Vielen Dank für Ihre freundliche Gastfreundschaft.
Last night saw a fire in my neighborhood .
Letzte Nacht gab es in meiner Nachbarschaft ein Feuer.
The baseball team is certain to win the next game .
Das nächste Spiel wird die Baseballmannschaft mit Sicherheit gewinnen.
Has he got any experience of farming ?
Hat er Erfahrung in der Landwirtschaft?
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?
Glaubst du, wir schaffen es rechtzeitig zum Flughafen, Paul?
Aha , you did it , didn't you ?
Aha, du hast es geschafft, nicht wahr?
Step forward and make room for others .
Treten Sie vor und schaffen Sie Platz für andere.
I enjoyed your company very much .
Ich habe Ihre Gesellschaft sehr genossen.
He was held in captivity .
Er wurde in Gefangenschaft gehalten.
Will you make it to take out ?
Schaffst du es zum Mitnehmen?
Such a custom should be done away with .
Ein solcher Brauch sollte abgeschafft werden.
You could have done it .
Du hättest es schaffen können.
You'd better not keep company with him .
Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
I really enjoyed your company .
Ich habe Ihre Gesellschaft wirklich genossen.
I couldn't make myself heard in the noisy class .
Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
He is backward in science .
Er ist in der Wissenschaft rückständig.
I feel comfortable in his company .
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
We are expecting company this evening .
Wir erwarten heute Abend Gesellschaft.
That is the sort of job I am cut out for .
Für so einen Job bin ich geschaffen.
I could not make myself heard in the noisy class .
Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
This place is famous for its scenic beauty .
Dieser Ort ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.
You should keep away from bad company .
Sie sollten sich von schlechter Gesellschaft fernhalten.
I can do it if you give me a chance .
Ich kann es schaffen, wenn du mir eine Chance gibst.
If he had been a little more careful , he would have succeeded .
Wenn er etwas vorsichtiger gewesen wäre, hätte er es geschafft.
Will I make it through ?
Werde ich es schaffen?
A true scientist would not think like that .
Ein echter Wissenschaftler würde so nicht denken.
Er schafft es mit meiner Hilfe.
Er sagte, er könnte es schaffen. Sie wird nächste Woche ihren Mutterschaftsurlaub beginnen. Wir haben es da raus geschafft. Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen. Er wurde zum Kapitän der Mannschaft ernannt. Der Redner konnte sich kein Gehör verschaffen. Die Landschaft ist im Frühling wunderschön. Wir sollten diese alten Regeln abschaffen. Ich möchte nicht in seiner Gesellschaft gesehen werden. Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein. Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen. Könnten Sie bitte Platz für mich schaffen? Du hast wirklich eine Leidenschaft für Essen. Sie müssen über Ihre Abwesenheit Rechenschaft ablegen. Seit drei Jahren leistet er mit Mary Gesellschaft. Seine Methoden sind nicht wissenschaftlich. Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl. Er ist immer in Gesellschaft schöner Frauen. Wir haben keine Bekanntschaft mit ihr. Gehen Sie mit so einem Mann nicht in Gesellschaft. Aufgrund des Lärms fiel es mir schwer, mich Gehör zu verschaffen. Wer trainiert die Mannschaft? Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben. Was ist mit der Landwirtschaft? Mach dir keine Sorge . Du schaffst das . Um wie viel Uhr sollen wir es schaffen? Wenn ich meine Prüfungen schaffe, werde ich einen längeren Urlaub machen. Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. Schaffst du Platz für mich? Diese Berglandschaft ist sehr schön. Japan ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit. Jeder kluge Junge kann es schaffen. Was wird mit der japanischen Wirtschaft passieren? Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft. Er hat es geschafft . Die Tatsache war für die Wissenschaftler von Interesse. Sprechen Sie deutlich und verschaffen Sie sich Gehör. Kein einzelner Mann könnte es schaffen. Ich fürchte, ich schaffe es zu diesem Zeitpunkt nicht. Du solltest diesen Hund abschaffen. Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen. Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft. Er studierte sehr hart, um Wissenschaftler zu werden. Wir bitten Sie, für Ihr Verhalten Rechenschaft abzulegen. Er konnte es im Geschäft nicht schaffen. Er konnte es im Geschäft nicht schaffen. Er konnte es im Geschäft nicht schaffen. Die Kiste war schwer, aber er schaffte es, sie zu tragen. Jeder von euch kann es schaffen. Beeilen Sie sich, sonst schaffen wir es nie mit dem Zug! Ich bin zu Hause immer in Rufbereitschaft. Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus. Er ist ein Wissenschaftler, der von allen respektiert wird. Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl. Sie müssen über das Ergebnis Rechenschaft ablegen. Man erkennt einen Mann an der Gesellschaft, die er führt. Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen. Wie geht es der Wirtschaft? Von hier aus schaffen wir es rechtzeitig mit dem Taxi. Was denken Sie über die japanische Wirtschaft? Er bat mich, ihm an den Wochenenden Gesellschaft zu leisten. Bleiben Sie dran, dann schaffen Sie es. Lebe keine schlechte Gesellschaft. Auch an den neuen Orten ist es leicht, Freundschaften zu schließen. Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren. Und noch dazu leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft. Sie freute sich über meine Gesellschaft. Er hat es in die Baseballmannschaft geschafft. Egal wie schnell du rennst, du wirst es nicht schaffen. Diesmal schaffe ich es nicht. Er ist in schlechter Gesellschaft. Die Regierung sollte diese alten Vorschriften abschaffen. Ich fühle mich in seiner Gesellschaft nie zu Hause. Vielen Dank für Ihre freundliche Gastfreundschaft. Letzte Nacht gab es in meiner Nachbarschaft ein Feuer. Das nächste Spiel wird die Baseballmannschaft mit Sicherheit gewinnen. Hat er Erfahrung in der Landwirtschaft? Glaubst du, wir schaffen es rechtzeitig zum Flughafen, Paul? Aha, du hast es geschafft, nicht wahr? Treten Sie vor und schaffen Sie Platz für andere. Ich habe Ihre Gesellschaft sehr genossen. Er wurde in Gefangenschaft gehalten. Schaffst du es zum Mitnehmen? Ein solcher Brauch sollte abgeschafft werden. Du hättest es schaffen können. Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben. Ich habe Ihre Gesellschaft wirklich genossen. Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen. Er ist in der Wissenschaft rückständig. Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl. Wir erwarten heute Abend Gesellschaft. Für so einen Job bin ich geschaffen. Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen. Dieser Ort ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit. Sie sollten sich von schlechter Gesellschaft fernhalten. Ich kann es schaffen, wenn du mir eine Chance gibst. Wenn er etwas vorsichtiger gewesen wäre, hätte er es geschafft. Werde ich es schaffen? Ein echter Wissenschaftler würde so nicht denken.
He is doing it with my help .
He said he could do it . She will start her maternity leave next week . We made it out of there . I could not make myself heard in the noisy class . He was made captain of the team . The speaker couldn't make himself heard . The countryside is beautiful in the spring . We should do away with these old rules . I don't want to be seen in his company . I managed to get to the station on time . I managed to get there in time . Could you please make room for me ? You really have a passion for food . You have to account for your absence . He has been keeping company with mary for three years . His methods are not scientific . I feel comfortable in his company . He is always in company with beautiful women . We have no acquaintance with her . Don't keep company with such a man . I found it difficult to make myself heard due to the noise . Who coaches the team ? You had better not keep company with him . What about farming ? Don't worry . You'll make it . What time shall we make it ? When I can get through my exams , I will take a long vacation . Thank you very much for your hospitality . Will you make room for me ? This mountain scenery is very beautiful . Japan is famous for her scenic beauty . Any clever boy can do it . What will happen to the japanese economy ? There is nothing so important as friendship . He made it . The fact was of interest to the scientists . Speak clearly and make yourself heard . No one man could do it . I'm afraid I can't make it at that time . You should do away with that dog . Our team won the game . It goes without saying that friendship is more important than business . He studied very hard to become a scientist . We ask you to account for your conduct . He couldn't make it in business . He could not make it in business . He couldn't make it in business . The box was heavy , but he managed to carry it . Any of you can do it . Hurry or we'll never make the train ! I'm always on call at home . A fire broke out in the neighborhood yesterday . He is a scientist who is respected by everybody . I feel comfortable in his company . You have to account for the result . A man is known by the company he keeps . I managed to get there in time . How is the economy ? We can make it from here by taxi in time . What do you think about the japanese economy ? He asked me to keep him company on the weekends . Hang in there , and you can do it . Don't keep bad company . It is easy to make friends even in the new places . I managed to repair my car by myself . And , we get each other's company to boot . She was glad of my company . He has made the baseball team . However fast you run , you won't be in time . I can't make it this time . He keeps bad company . The government should do away with those old regulations . I never feel at home in his company . Thank you for your kind hospitality . Last night saw a fire in my neighborhood . The baseball team is certain to win the next game . Has he got any experience of farming ? Do you think we'll make it to the airport in time , paul ? Aha , you did it , didn't you ? Step forward and make room for others . I enjoyed your company very much . He was held in captivity . Will you make it to take out ? Such a custom should be done away with . You could have done it . You'd better not keep company with him . I really enjoyed your company . I couldn't make myself heard in the noisy class . He is backward in science . I feel comfortable in his company . We are expecting company this evening . That is the sort of job I am cut out for . I could not make myself heard in the noisy class . This place is famous for its scenic beauty . You should keep away from bad company . I can do it if you give me a chance . If he had been a little more careful , he would have succeeded . Will I make it through ? A true scientist would not think like that .
