Das neue Semester hat begonnen. ![]() The new semester has started . Das neue Semester hat begonnen 0 (ENG ) (DE ) (0202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt viele Sterne am Himmel. ![]() There are many stars in the sky . Es gibt viele Sterne am Himmel 0 (ENG ) (DE ) (0285) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist ein berühmter Filmstar. ![]() She is a famous movie star . Sie ist ein berühmter Filmstar 0 (ENG ) (DE ) (0286) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier ist ein Feuer ausgebrochen. ![]() A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) Hier ist ein Feuer ausgebrochen 0 (ENG ) (DE ) (0556) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen. ![]() A nightmare made her wake with a start . Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0 (ENG ) (DE ) (1046) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ein Star sticht in der Menge hervor. ![]() A star stands out in the crowd . Ein Star sticht in der Menge hervor 0 (ENG ) (DE ) (1078) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang. ![]() The government is starting operations to combat the disaster . Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang 0 (ENG ) (DE ) (1238) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten. ![]() Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten 0 (ENG ) (DE ) (1533) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat. ![]() It started to rain heavily just when I stepped out the door . Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0 (ENG ) (DE ) (1589) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle jubeln begeistert. ![]() Everyone got so excited they started to cheer . Alle jubeln begeistert 0 (ENG ) (DE ) (1600) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Schule beginnt morgen wieder. ![]() School starts again tomorrow . Die Schule beginnt morgen wieder 0 (ENG ) (DE ) (1673) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie starrt verständnislos. ![]() She is staring blankly . Sie starrt verständnislos 0 (ENG ) (DE ) (1938) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Katastrophenopfer hungern. ![]() These disaster victims are starving . Diese Katastrophenopfer hungern 0 (ENG ) (DE ) (2501) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche. ![]() They wash and starch clothes in the laundry . Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche 0 (ENG ) (DE ) (3075) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She will start her maternity leave next week . | Sie wird nächste Woche ihren Mutterschaftsurlaub beginnen. | The movie starts at ten o'clock . | Der Film beginnt um zehn Uhr. | Once she arrives , we can start . | Sobald sie da ist, kann es losgehen. | They started one after another . | Sie begannen nacheinander. | Let's get started right away . | Lasst uns gleich loslegen. | Let's start right away . | Fangen wir gleich an. | You'll have to start at once . | Sie müssen sofort beginnen. | We intended to start right away . | Wir wollten gleich anfangen. | Everything is ready now for our start . | Jetzt ist alles für unseren Start bereit. | I will start after he comes . | Ich werde anfangen, sobald er kommt. | The bus was about to start . | Der Bus wollte gerade losfahren. | Tell me when to start . | Sag mir, wann ich anfangen soll. | He started to learn spanish from the radio . | Er begann, Spanisch über das Radio zu lernen. | We've fixed on starting next sunday . | Wir haben uns auf den Beginn nächsten Sonntag festgelegt. | You can see a lot of stars in the sky . | Man kann viele Sterne am Himmel sehen. | This is a book about stars . | Dies ist ein Buch über Sterne. | Were there any stars in the sky ? | Gab es Sterne am Himmel? | John turned his back on the company and started on his own . | John kehrte der Firma den Rücken und machte sich selbstständig. | They started at the same time . | Sie begannen gleichzeitig. | My father asked when to start . | Mein Vater fragte, wann er anfangen solle. | Start this moment . | Beginnen Sie in diesem Moment. | There were several stars seen in the sky . | Am Himmel waren mehrere Sterne zu sehen. | A lot of people are starving in the world . | Viele Menschen auf der Welt hungern. | He started early in the morning . | Er begann früh am Morgen. | Start by doing the books . | Beginnen Sie mit der Lektüre der Bücher. | Let's start at once ; it's already late . | Fangen wir gleich an; es ist schon spät . | The room started to spin after I drank too much . | Nachdem ich zu viel getrunken hatte, begann sich der Raum zu drehen. | We started to walk . | Wir begannen zu laufen. | They decided that it would be better to start at once . | Sie beschlossen, dass es besser wäre, sofort anzufangen. | Recently I started the diet . | Vor kurzem habe ich mit der Diät begonnen. | The engine started again . | Der Motor startete erneut. | All at once the sky became dark and it started to rain . | Plötzlich wurde der Himmel dunkel und es begann zu regnen. | She made me a star . | Sie hat mich zum Star gemacht. | The train starts at six . | Der Zug fährt um sechs Uhr los. | I'm all set to start . | Ich bin bereit, anzufangen. | Stars can be seen at night . | Nachts sind Sterne zu sehen. | You must start for nagoya now . | Sie müssen jetzt nach Nagoya aufbrechen. | On finishing university , I started working right away . | Nach meinem Universitätsabschluss fing ich sofort an zu arbeiten. | I started to make stew . | Ich fing an, Eintopf zu machen. | Let us start our week . | Lasst uns unsere Woche beginnen. | If the weather hadn't been bad , I would have started my journey . | Wenn das Wetter nicht schlecht gewesen wäre, hätte ich meine Reise angetreten. | The game starts at two tomorrow afternoon . | Das Spiel beginnt morgen Nachmittag um zwei. | Stars can be seen at night . | Nachts sind Sterne zu sehen. | As soon as the game started , it began to rain . | Sobald das Spiel begann, begann es zu regnen. | Start a new paragraph here . | Beginnen Sie hier einen neuen Absatz. | It is necessary for you to start now . | Es ist notwendig, dass Sie jetzt beginnen. | In japan , school starts in april . | In Japan beginnt die Schule im April. | I have got only a week left before school starts . | Ich habe nur noch eine Woche bis zum Schulbeginn. | It is high time you started a new business . | Es ist höchste Zeit, ein neues Unternehmen zu gründen. | They were watching for the signal to start . | Sie warteten auf das Startsignal. | The car wouldn't start . | Das Auto sprang nicht an. | Everything is ready now for our start . | Jetzt ist alles für unseren Start bereit. | The concert is about to start . | Das Konzert beginnt gleich. | The old man was starved to death . | Der alte Mann verhungerte. | We started early so as not to miss the train . | Wir sind früh losgefahren, um den Zug nicht zu verpassen. | She stared at me . | Sie starrte mich an. | I am ready to start . | Ich bin bereit zu beginnen. | She stared me down with anger . | Sie starrte mich wütend an. | I'm starving ! | Ich bin am Verhungern ! | What time does the game start ? | Um wie viel Uhr beginnt das Spiel? | The police started to look into the murder case . | Die Polizei begann mit der Untersuchung des Mordfalls. | You may as well start at once . | Sie können auch gleich anfangen. | Hurry up , or it will start raining . | Beeilen Sie sich, sonst fängt es an zu regnen. | The stars came out . | Die Sterne kamen heraus. | A lot of people starved during that war . | Viele Menschen verhungerten während dieses Krieges. | He stared her in the face . | Er starrte ihr ins Gesicht. | I spring with a start . | Ich springe zusammen. | He proposed that we should start at once . | Er schlug vor, dass wir sofort beginnen sollten. | She started for kyoto yesterday . | Sie ist gestern nach Kyoto gestartet. | What time does it start ? | Um wie viel Uhr geht es los ? | When will it suit you to start ? | Wann passt es für Sie, anzufangen? | They are champing to start at once . | Sie brennen darauf, sofort anzufangen. | May I start eating now ? | Darf ich jetzt mit dem Essen beginnen? | I will start , weather permitting . | Ich werde beginnen, sofern das Wetter es zulässt. | To start with , I want to thank you all . | Zunächst möchte ich Ihnen allen danken. | When do you start for sado ? | Wann fängst du mit Sado an? | I will start working on july the first . | Ich werde am 1. Juli mit der Arbeit beginnen. | Let's start right away . | Fangen wir gleich an. | We will start tomorrow , weather permitting . | Wir werden morgen beginnen, sofern das Wetter es zulässt. | I had hardly started to work when it began to rain . | Ich hatte kaum mit der Arbeit begonnen, als es zu regnen begann. | I started this job an hour ago . | Ich habe diesen Job vor einer Stunde begonnen. | We start here in two hours . | Wir starten hier in zwei Stunden. | As soon as we got to the lake , we started swimming . | Sobald wir am See ankamen, begannen wir zu schwimmen. | We must decide when to start . | Wir müssen entscheiden, wann wir beginnen. | The fire started in the kitchen . | Das Feuer brach in der Küche aus. | For a while she did nothing but stare at me . | Eine Zeit lang starrte sie mich nur an. | You will be in time for the train if you start at once . | Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig. | You should make a fresh start in life . | Sie sollten einen Neuanfang im Leben wagen. | She was about to start . | Sie wollte gerade anfangen. | We'll start as soon as it stops raining . | Wir fangen an, sobald es aufhört zu regnen. | He started at the noise . | Er zuckte zusammen, als er den Lärm hörte. | I start tomorrow . | Ich fange morgen an. | The bus was about to start . | Der Bus wollte gerade losfahren. | His wife has started to work out of necessity . | Seine Frau hat aus der Not heraus angefangen zu arbeiten. | He was about to start . | Er wollte gerade anfangen. | What time does the game start ? | Um wie viel Uhr beginnt das Spiel? | We advised them to start early . | Wir haben ihnen geraten, früh anzufangen. | He stared at the picture . | Er starrte auf das Bild. | Let's start as soon as he comes . | Fangen wir an, sobald er kommt. | Pretty soon they started building up . | Schon bald begannen sie mit dem Aufbau. | Wish on a starry night . | Wünsche dir eine sternenklare Nacht. | They had started earlier than us . | Sie hatten früher als wir angefangen. | It is necessary for you to start at once . | Es ist notwendig, dass Sie sofort beginnen. | It is regrettable that you did not start earlier . | Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben. | A start should be made at once . | Es sollte sofort damit begonnen werden. | He started to study in earnest . | Er begann ernsthaft zu lernen. | Can the star be seen tomorrow night ? | Ist der Stern morgen Abend zu sehen? | John started the car . | John startete das Auto. | She's just started for your house . | Sie hat gerade für Ihr Haus angefangen. | This is a story about stars . | Dies ist eine Geschichte über Sterne. | Plan your work before you start it . | Planen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie damit beginnen. | My illness kept me from starting . | Meine Krankheit hielt mich davon ab, anzufangen. | You should start as early as possible . | Sie sollten so früh wie möglich beginnen. | He has started for london . | Er ist für London gestartet. | You'll be in time for the train if you start at once . | Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig. | We started according to plan . | Wir begannen nach Plan. |