Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte. ![]() I frequently go on business trips to other places . Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0 (ENG ) (DE ) (0111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mein Freund und ich reisen zusammen. ![]() My boyfriend and I travel together . Mein Freund und ich reisen zusammen 0 (ENG ) (DE ) (0114) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor. ![]() Please show your passport . Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0 (ENG ) (DE ) (0557) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig. ![]() I closed my books and got ready to leave . Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0 (ENG ) (DE ) (0746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Reiseleiter führt uns an. ![]() The tour guide takes us ahead . Der Reiseleiter führt uns an 0 (ENG ) (DE ) (1041) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht. ![]() The newspaper has printed the latest travel information . Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0 (ENG ) (DE ) (1093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich möchte in Europa reisen. ![]() I want to travel in Europe . Ich möchte in Europa reisen 0 (ENG ) (DE ) (1361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise. ![]() They love exploring . Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise 0 (ENG ) (DE ) (1478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein. ![]() It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0 (ENG ) (DE ) (1696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen. ![]() Recently , he is been going on business trips frequently . In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0 (ENG ) (DE ) (2087) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich. ![]() Used cars are greatly discounted . Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich 0 (ENG ) (DE ) (2191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt. ![]() She's been sent on a business trip . Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0 (ENG ) (DE ) (2458) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir werden in der Wüste reisen. ![]() We are going to travel in the desert . Wir werden in der Wüste reisen 0 (ENG ) (DE ) (2580) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Reisepass ist gefälscht. ![]() The passport is counterfeit . Der Reisepass ist gefälscht 0 (ENG ) (DE ) (2633) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht. ![]() I made a trip to Berlin . Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht 0 (ENG ) (DE ) (3027) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Formalitäten für Reisen ins Ausland sind sehr gründlich und kompliziert. ![]() The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0 (ENG ) (DE ) (3362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
How will you travel to osaka ? | Wie werden Sie nach Osaka reisen? | Did you enjoy your trip ? | Hat Dir Deine Reise gefallen ? | Traveling by sea is a lot of fun . | Reisen auf dem Seeweg macht viel Spaß. | It is dull to travel by ship . | Es ist langweilig, mit dem Schiff zu reisen. | I like traveling . | Ich mag reisen . | Traveling abroad is very interesting . | Reisen ins Ausland sind sehr interessant. | I asked bill what the weather had been like during his travel . | Ich fragte Bill, wie das Wetter während seiner Reise gewesen sei. | Will you travel alone ? | Reisen Sie alleine? | I want to travel by airplane . | Ich möchte mit dem Flugzeug reisen. | Please consult with your parents about the trip . | Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern. | My leaving early made them feel sorry . | Meine vorzeitige Abreise tat ihnen leid. | We will leave in an hour . | Wir werden in einer Stunde abreisen. | Hanako is set on going to paris . | Hanako will nach Paris reisen. | Have a nice trip ! | Gute Reise ! | Do you have your passport ? | Hast du deinen Reisepass ? | The price of books is getting higher these days . | Die Preise für Bücher werden heutzutage immer höher. | I feel like going on a trip . | Ich habe Lust auf eine Reise. | When I travel , I prefer to travel by air . | Wenn ich reise, reise ich am liebsten mit dem Flugzeug. | I'll leave tomorrow , weather permitting . | Ich werde morgen abreisen, wenn das Wetter es zulässt. | The quickest means of travel is by plane . | Die schnellste Anreisemöglichkeit ist das Flugzeug. | Who planned that trip ? | Wer hat diese Reise geplant? | He saved money for the trip . | Er hat Geld für die Reise gespart. | She set off on a trip last week . | Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen. | I leave here at ten-thirty next sunday . | Ich reise nächsten Sonntag um halb elf hier ab. | We're leaving the day after tomorrow . | Wir reisen übermorgen ab. | I have so much work to do that I have to put off my trip . | Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss. | If the weather hadn't been bad , I would have started my journey . | Wenn das Wetter nicht schlecht gewesen wäre, hätte ich meine Reise angetreten. | He has a great fancy for travelling . | Er hat eine große Vorliebe fürs Reisen. | What do you think of the idea of making a bus trip ? | Was halten Sie von der Idee, eine Busreise zu machen? | I prefer to travel by air . | Ich reise am liebsten mit dem Flugzeug. | Please show me some of the travel guides for this country . | Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land. | I hear that you are going to the united states . | Ich habe gehört, dass Sie in die Vereinigten Staaten reisen. | The travelers ferried across the river . | Die Reisenden fuhren mit der Fähre über den Fluss. | A pleasant trip to you ! | Eine angenehme Reise für Sie! | My father is used to travelling . | Mein Vater ist es gewohnt zu reisen. | My wife suggested to me that I take her on the trip . | Meine Frau schlug mir vor, sie auf die Reise mitzunehmen. | I don't like traveling by air . | Ich reise nicht gern mit dem Flugzeug. | He has experience of foreign travel . | Er hat Erfahrung im Auslandsreisen. | We are going to leave tomorrow . | Wir werden morgen abreisen. | I will go to america tomorrow . | Ich werde morgen nach Amerika reisen. | I can't afford the time to travel . | Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht leisten. | He told me that he would go to france in june . | Er sagte mir, dass er im Juni nach Frankreich reisen würde. | He made a journey to paris . | Er machte eine Reise nach Paris. | The time has come when we can travel through space . | Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können. | Show me your passport , please . | Zeigen Sie mir bitte Ihren Reisepass. | He will make a business trip to london next week . | Er wird nächste Woche eine Geschäftsreise nach London machen. | Enjoy your trip . | Genießen Sie Ihre Reise. | He will travel abroad next year . | Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen. | He got sick during the trip . | Während der Reise wurde er krank. | He is about to leave for london . | Er ist im Begriff, nach London zu reisen. | I have my passport . | Ich habe meinen Reisepass . | He went on a journey a few days ago . | Er ist vor ein paar Tagen auf eine Reise gegangen. | I work for a travel agency . | Ich arbeite für ein Reisebüro. | Three and a half hours have passed since he left . | Seit seiner Abreise sind dreieinhalb Stunden vergangen. | She set out on a trip last week . | Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen. | Have a nice trip ! | Gute Reise ! | I am going abroad this summer . | Ich reise diesen Sommer ins Ausland. | Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ? | Mit dem Boot zu reisen macht viel Spaß, nicht wahr? | I am looking forward to the trip . | Ich freue mich auf die Reise. | Do you like to travel ? | Reisen Sie gerne? | Up to the present we have enjoyed our trip very much . | Bis jetzt haben wir unsere Reise sehr genossen. | The trip calls for a lot of money . | Die Reise erfordert viel Geld. | Let's leave tomorrow morning . | Lass uns morgen früh abreisen. | You can travel how you please . | Sie können reisen, wie Sie möchten. | I wish I could travel around the world . | Ich wünschte, ich könnte um die Welt reisen. | He is old enough to travel alone . | Er ist alt genug, um alleine zu reisen. | Whether we will go on the trip depends on the weather . | Ob wir die Reise antreten, hängt vom Wetter ab. | I wonder what it is like to travel through space . | Ich frage mich, wie es ist, durch den Weltraum zu reisen. | She set out on a trip last week . | Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen. | Let's take a trip . | Lass uns eine Reise machen . | Can you be ready to leave tomorrow ? | Können Sie bereit sein, morgen abzureisen? | I never went to hiroshima on my trip . | Ich bin auf meiner Reise nie nach Hiroshima gefahren. | I'd like to travel around the world . | Ich möchte um die Welt reisen. | Are you all set for the trip ? | Sind Sie bereit für die Reise? | Would you like to travel abroad ? | Möchten Sie ins Ausland reisen? | He told me that the trip was off . | Er sagte mir, dass die Reise ausgefallen sei. | Nothing is more pleasant than traveling . | Nichts ist angenehmer als Reisen. | He set out on a trip . | Er begab sich auf eine Reise. | Our trip is dependent on the weather . | Unsere Reise ist wetterabhängig. | I hope you had a nice trip . | Ich hoffe, du hattest eine schöne Reise. | Will you go on a trip ? | Wirst du eine Reise machen? | He gave an account of his trip . | Er berichtete von seiner Reise. | If I find your passport I'll call you at once . | Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an. | Airplanes have made it easy to travel abroad . | Flugzeuge haben es einfacher gemacht, ins Ausland zu reisen. | I travel to all parts of the globe . | Ich reise in alle Teile der Welt. | I leave here at ten-thirty next sunday . | Ich reise nächsten Sonntag um halb elf hier ab. | Is this your first trip abroad ? | Ist das Ihre erste Auslandsreise? | When will you leave here ? | Wann wirst du hier abreisen? | A trip to the moon is no longer a dream . | Eine Reise zum Mond ist kein Traum mehr. | He contemplated taking a trip to paris . | Er dachte darüber nach, eine Reise nach Paris zu unternehmen. | My father will travel abroad next year . | Mein Vater wird nächstes Jahr ins Ausland reisen. | I accompanied him on the trip . | Ich habe ihn auf der Reise begleitet. |