Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking.  Tiananmen Square is in the center of Beijing . Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0 (ENG ) (DE ) (0039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe den ersten Platz belegt.  I have achieved first place . Ich habe den ersten Platz belegt 0 (ENG ) (DE ) (0144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Platz ist sehr groß.  The square is very big . Der Platz ist sehr groß 0 (ENG ) (DE ) (0264) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das da drüben ist ein Spielplatz.  That is a playground over there . Das da drüben ist ein Spielplatz 0 (ENG ) (DE ) (0266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen.  This stadium can hold a few thousand people . Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0 (ENG ) (DE ) (0524) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt viele Tauben auf dem Platz.  There are a lot of pigeons in the square . Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0 (ENG ) (DE ) (0761) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen.  In the center of the square is a fountain . In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen 0 (ENG ) (DE ) (1120) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das ist mein Arbeitsplatz.  This is my job station . Das ist mein Arbeitsplatz 0 (ENG ) (DE ) (2435) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber).  There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0 (ENG ) (DE ) (2778) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Where is my seat ? | Wo ist mein Platz ? | Some were playing tennis on the tennis court . | Einige spielten Tennis auf dem Tennisplatz. | Please make way for him . | Bitte machen Sie Platz für ihn. | Is there a vacant seat ? | Gibt es einen freien Platz? | Could you please make room for me ? | Könnten Sie bitte Platz für mich schaffen? | Father took his place at the head of the table . | Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein. | My water broke . | Meine Fruchtblase ist geplatzt . | Will you make room for me ? | Schaffst du Platz für mich? | Go back to your seat . | Geh zurück auf deinen Platz . | Any seat will do . | Jeder Sitzplatz reicht aus. | This sofa takes too much room . | Dieses Sofa nimmt zu viel Platz ein. | Is this seat empty ? | Ist dieser Platz leer? | I came early in order to get a good seat . | Ich bin früh gekommen, um einen guten Platz zu bekommen. | Excuse me , but I think this is my seat . | Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz. | He was so kind as to offer his seat to me . | Er war so freundlich, mir seinen Platz anzubieten. | I'll take my father's place . | Ich werde den Platz meines Vaters einnehmen. | Could you take me to this seat ? | Könnten Sie mich zu diesem Platz bringen? | Please put this book on the very top . | Bitte platzieren Sie dieses Buch ganz oben. | I left early so I could get a good seat . | Ich bin früh gegangen, um einen guten Platz zu bekommen. | I have no place to sleep tonight . | Ich habe heute Nacht keinen Platz zum Schlafen. | There was room for one person in the car . | Im Auto war Platz für eine Person. | I think you're sitting in my seat . | Ich glaube, du sitzt auf meinem Platz. | A seat became vacant at that station . | An diesem Bahnhof wurde ein Sitzplatz frei. | Father took his place at head of the table . | Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein. | I'd like to reserve a seat . | Ich möchte einen Sitzplatz reservieren. | Step forward and make room for others . | Treten Sie vor und schaffen Sie Platz für andere. | My seat is this window seat . | Mein Sitzplatz ist dieser Fensterplatz. | I'd like a window seat . | Ich hätte gerne einen Fensterplatz. | Please take this seat . | Bitte nehmen Sie diesen Platz ein. | I looked for someone to take her place . | Ich habe nach jemandem gesucht, der ihren Platz einnimmt. | There is enough room for us to play . | Es gibt genug Platz für uns zum Spielen. | Do you have a window seat ? | Haben Sie einen Fensterplatz? | I'm sure it'll be easy to find a place . | Ich bin mir sicher, dass es leicht sein wird, einen Platz zu finden. | I have lost my place . | Ich habe meinen Platz verloren. | It can accommodate as many as ten people . | Es bietet Platz für bis zu zehn Personen. | My backyard can hold more than ten people . | Mein Garten bietet Platz für mehr als zehn Personen. | I stood up for an old man old man to take my seat . | Ich stand auf, damit ein alter Mann meinen Platz einnahm. | He has no room to study in . | Er hat keinen Platz zum Lernen. | Father took his place at the head of the table . | Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein. |