Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte. ![]() I frequently go on business trips to other places . Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0 (ENG ) (DE ) (0111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich möchte dir ein paar Worte sagen. ![]() I would like to say a few words to you . Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0 (ENG ) (DE ) (0183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten. ![]() There are many kinds of fruit in the supermarket . Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0 (ENG ) (DE ) (0394) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich möchte ein paar Worte sagen. ![]() I want to say a few words . Ich möchte ein paar Worte sagen 0 (ENG ) (DE ) (0487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lassen Sie mich diese Frage beantworten. ![]() Let me answer this question . Lassen Sie mich diese Frage beantworten 0 (ENG ) (DE ) (0495) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wer wird diese Frage beantworten? ![]() Who is going to answer this question ? Wer wird diese Frage beantworten ? (ENG ) (DE ) (0918) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Lehrer bringt uns bei, die Worte nachzusprechen. ![]() The teacher teaches us to recite the words . Der Lehrer bringt uns bei , die Worte nachzusprechen 0 (ENG ) (DE ) (0945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet. ![]() Please raise your hand if you want to answer the question . Bitte hebt eure Hand , wenn ihr die Frage beantworten möchtet 0 (ENG ) (DE ) (0947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten. ![]() There is no essential difference between the two kinds of grapes . Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0 (ENG ) (DE ) (0995) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas. ![]() This is one of Korea is famous scenic spots . Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0 (ENG ) (DE ) (2032) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten. ![]() They have been to many places in their lifetime . Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0 (ENG ) (DE ) (2083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus. ![]() She is filling in the answers on the exam . Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus 0 (ENG ) (DE ) (2384) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Worte sind sehr scharf. ![]() His words are very sharp . Seine Worte sind sehr scharf 0 (ENG ) (DE ) (3495) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We got angry at his words . | Wir wurden wütend über seine Worte. | You're a reporter . | Sie sind Reporter. | The student did not so much as answer the teacher . | Der Schüler antwortete dem Lehrer nicht einmal. | Do not answer hastily . | Antworten Sie nicht voreilig. | Words cannot express it . | Worte können es nicht ausdrücken. | I was at a loss for words . | Mir fehlten die Worte. | Any student can answer that question . | Jeder Student kann diese Frage beantworten. | He could not answer that question . | Er konnte diese Frage nicht beantworten. | He answered that he knew no french . | Er antwortete, dass er kein Französisch könne. | That's a hard question to answer . | Das ist eine schwer zu beantwortende Frage. | Even a child can answer it . | Sogar ein Kind kann darauf antworten. | My mother will make me a birthday cake . | Meine Mutter wird mir eine Geburtstagstorte backen. | She did not answer all the questions . | Sie beantwortete nicht alle Fragen. | It was impossible for me to answer this question . | Es war mir unmöglich, diese Frage zu beantworten. | Even a child can answer the question . | Sogar ein Kind kann die Frage beantworten. | It's an advantage to be good looking . | Es ist von Vorteil, gut auszusehen. | No students could answer the question . | Kein Schüler konnte die Frage beantworten. | We need action , not words . | Wir brauchen Taten, keine Worte. | His words hurt her feelings . | Seine Worte verletzten ihre Gefühle. | How did you reply ? | Wie hast du geantwortet? | He wrote a prompt answer to my letter . | Er antwortete umgehend auf meinen Brief. | I could not catch her words . | Ich konnte ihre Worte nicht verstehen. | There are many places to visit in kyoto . | Es gibt viele Orte in Kyoto, die man besuchen kann. | You must consider it before you answer . | Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten. | Her words turned out to be true . | Ihre Worte erwiesen sich als wahr. | Words failed me . | Mir fehlten die Worte. | I was encouraged by his words . | Seine Worte haben mir Mut gemacht. | Come on , answer quickly . | Komm schon, antworte schnell. | It is easy for him to answer this question . | Es fällt ihm leicht, diese Frage zu beantworten. | If you use the money , you will have to answer for it later . | Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten. | I am at a loss how to answer the question . | Ich weiß nicht, wie ich die Frage beantworten soll. | We are familiar with the name of the place . | Der Name des Ortes ist uns bekannt. | Not words but action is needed now . | Jetzt sind keine Worte, sondern Taten gefragt. | Words failed me at the last minute . | Mir fehlten in letzter Minute die Worte. | How should I answer if she inquires after you ? | Wie soll ich antworten, wenn sie sich nach Ihnen erkundigt? | The scene brought her words home to him . | Die Szene brachte ihm ihre Worte klar. | His music and words appeal to young people . | Seine Musik und Worte sprechen junge Menschen an. | Your wallet is on the television set . | Ihr Portemonnaie liegt auf dem Fernseher. | ' I'm japanese ,'' the boy answered . | „Ich bin Japaner“, antwortete der Junge. | In other words , I don't like to work with him . | Mit anderen Worten: Ich arbeite nicht gern mit ihm zusammen. | But my mother always answered . | Aber meine Mutter antwortete immer. | I was able to answer the question correctly . | Ich konnte die Frage richtig beantworten. | Actions speak louder than words . | Taten sagen mehr als Worte . | Neither of the two answers are right . | Keine der beiden Antworten ist richtig. | I'm afraid she can't answer . | Ich fürchte, sie kann nicht antworten. | In japan there are a lot of beautiful places . | In Japan gibt es viele schöne Orte. | It is easy to answer this question . | Diese Frage lässt sich leicht beantworten. | His words have come true . | Seine Worte sind wahr geworden. | You must answer honestly . | Sie müssen ehrlich antworten. | He gave three wrong answers . | Er gab drei falsche Antworten. | Of all places to meet you ! | Von allen Orten, an denen man Sie treffen kann! | Your question is hard to answer . | Ihre Frage ist schwer zu beantworten. | We have had enough of empty words . | Wir haben genug von leeren Worten. | Please note my words . | Bitte beachten Sie meine Worte. | He answered that he could swim well . | Er antwortete, dass er gut schwimmen könne. | He has a slight edge on you . | Er hat einen leichten Vorteil gegenüber dir. | He is a man of few words , but he always keeps his promise . | Er ist ein Mann der wenigen Worte, aber er hält immer, was er verspricht. | When I phone them nobody answers . | Wenn ich sie anrufe, antwortet niemand. | Those children use bad words . | Diese Kinder benutzen böse Worte. | Only I could answer the question correctly . | Nur ich konnte die Frage richtig beantworten. | Your party doesn't answer . | Ihre Partei antwortet nicht. | They are in favor of your plan . | Sie befürworten Ihren Plan. | It doesn't matter whether you answer or not . | Es spielt keine Rolle, ob Sie antworten oder nicht. | I wonder what she means by those words . | Ich frage mich, was sie mit diesen Worten meint. | It is easy to make friends even in the new places . | Auch an den neuen Orten ist es leicht, Freundschaften zu schließen. | They answered my questions with difficulty . | Sie beantworteten meine Fragen mit Mühe. | Words can not convey how glad I am . | Worte können nicht ausdrücken, wie froh ich bin. | John will not answer the question . | John wird die Frage nicht beantworten. | Apart from her , everybody answered the question . | Außer ihr beantworteten alle die Frage. | He is always upset by her words . | Er ist immer verärgert über ihre Worte. | He said the words in a very small voice . | Er sagte die Worte mit sehr leiser Stimme. | He responded kindly to the question . | Er antwortete freundlich auf die Frage. | Would you please answer as soon as you can ? | Würden Sie bitte so schnell wie möglich antworten? | If the telephone rings , can you answer it ? | Wenn das Telefon klingelt, können Sie antworten? | A man of reason could answer the question . | Ein Mann mit Vernunft könnte die Frage beantworten. | She couldn't answer the question . | Sie konnte die Frage nicht beantworten. | I was able to answer the question . | Ich konnte die Frage beantworten. | He is a man of few words . | Er ist ein Mann weniger Worte. | Shall I answer this letter for you ? | Soll ich diesen Brief für Sie beantworten? | The answers are all right . | Die Antworten sind in Ordnung. | I answered with joy . | Ich antwortete mit Freude. | Please answer by telex . | Bitte antworten Sie per Telex. | Please answer my question . | Bitte beantworte meine Frage . | I do not want to reply to his letter . | Ich möchte nicht auf seinen Brief antworten. | It is difficult for me to answer the question . | Es fällt mir schwer, die Frage zu beantworten. | I was at a loss for words . | Mir fehlten die Worte. | Her words angered him . | Ihre Worte machten ihn wütend. | He is a man of few words . | Er ist ein Mann weniger Worte. | I'm sorry if my words hurt you . | Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben. | Only you can answer the question . | Nur Sie können die Frage beantworten. | It's to your advantage to learn everything you can . | Es ist zu Ihrem Vorteil, alles zu lernen, was Sie können. | Nobody answered my question . | Niemand hat meine Frage beantwortet. | Her words were as follows . | Ihre Worte waren wie folgt. | She found it difficult to answer the question . | Es fiel ihr schwer, die Frage zu beantworten. | You can't be at two places at once . | Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein. | What do his words imply ? | Was bedeuten seine Worte? | I would like to address two questions . | Ich möchte zwei Fragen beantworten. | You must consider it before you answer . | Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten. | The president refused to answer the question . | Der Präsident weigerte sich, die Frage zu beantworten. | Please reply to me as soon as possible . | Bitte antworten Sie mir so schnell wie möglich. | I was quite at a loss for words . | Mir fehlten ganz schön die Worte. | I am sorry if my words hurt you . | Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben. | They answered their teacher's question with difficulty . | Sie beantworteten die Frage ihres Lehrers mit Mühe. | I must think it over before answering you . | Ich muss darüber nachdenken, bevor ich Ihnen antworte. | How would you take these words ? | Wie würden Sie diese Worte auffassen? | He answered as follows . | Er antwortete wie folgt. | He was puzzled about what to answer . | Er war verwirrt darüber, was er antworten sollte. | He replied that he knew nothing about it . | Er antwortete, dass er davon nichts wisse. | I couldn't think of the name of the place . | Mir fiel der Name des Ortes nicht ein. | He answered his parents back . | Er antwortete seinen Eltern. | Money answers all things . | Geld beantwortet alle Dinge. | These questions are easy to answer . | Diese Fragen sind leicht zu beantworten. | Can I have a few words with you ? | Kann ich ein paar Worte mit Ihnen sprechen? | He will regret his own words . | Er wird seine eigenen Worte bereuen. | We use words to communicate . | Wir nutzen Worte, um zu kommunizieren. | In other words , he doesn't want to do it . | Mit anderen Worten: Er will es nicht tun. | His words carry little conviction . | Seine Worte sind wenig überzeugend. | John answered for his sister . | John antwortete für seine Schwester. | Jane skipped the questions she couldn't answer . | Jane übersprang die Fragen, die sie nicht beantworten konnte. | Let me say a few words by way of apology . | Lassen Sie mich ein paar Worte zur Entschuldigung sagen. | Answer the question . | Beantworte die Frage . | Let's decide on the places we will visit . | Lassen Sie uns entscheiden, welche Orte wir besuchen werden. | Can anybody else answer ? | Kann sonst noch jemand antworten? | The answers are both incorrect . | Die Antworten sind beide falsch. | No one replied to the question . | Niemand antwortete auf die Frage. | We have the edge on them . | Wir sind ihnen gegenüber im Vorteil. | Any child can answer that . | Das kann jedes Kind beantworten. |