Überqueren Sie die Straße nicht, wenn die Ampel rot ist.  Don't cross the road when the light is red . Überqueren Sie die Straße nicht , wenn die Ampel rot ist 0 (ENG ) (DE ) (0079) | |||||||||||||||||||||||||||
Gold ist sehr teuer.  Gold is very expensive . Gold ist sehr teuer 0 (ENG ) (DE ) (0435) | |||||||||||||||||||||||||||
Gold ist sehr rar.  Gold is very rare . Gold ist sehr rar 0 (ENG ) (DE ) (0589) | |||||||||||||||||||||||||||
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.  According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0 (ENG ) (DE ) (1175) | |||||||||||||||||||||||||||
Kinder sind die Schätze ihrer Mütter.  Children are their mothers' treasures . Kinder sind die Schätze ihrer Mütter 0 (ENG ) (DE ) (1212) | |||||||||||||||||||||||||||
Dies ist ein seltener Schatz.  This is a rarely-seen treasure . Dies ist ein seltener Schatz 0 (ENG ) (DE ) (1213) | |||||||||||||||||||||||||||
Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens.  The pyramids are Egyptian national treasures . Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens 0 (ENG ) (DE ) (1611) | |||||||||||||||||||||||||||
Der Stier wird wild.  The bull is going wild . Der Stier wird wild 0 (ENG ) (DE ) (1757) | |||||||||||||||||||||||||||
Ich bewundere ihn.  I adore him . Ich bewundere ihn 0 (ENG ) (DE ) (1901) | |||||||||||||||||||||||||||
Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei.  There is a parrot in the birdcage . Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei 0 (ENG ) (DE ) (2582) | |||||||||||||||||||||||||||
Er sah mich mit Tränen in den Augen an.  He looked at me with teary eyes . Er sah mich mit Tränen in den Augen an 0 (ENG ) (DE ) (2680) | |||||||||||||||||||||||||||
Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren.  You shouldn't run through a red light . Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren 0 (ENG ) (DE ) (2983) | |||||||||||||||||||||||||||
I've been in sapporo before . | Ich war schon einmal in Sapporo. | Where is the toilet ? | Wo ist die Toilette ? | I've been in sapporo before . | Ich war schon einmal in Sapporo. | What are you making all the fuss about ? | Worüber machst du so viel Aufhebens? | My children are my treasures . | Meine Kinder sind meine Schätze. | They sang in chorus . | Sie sangen im Chor. | He did not stop his car at the red light . | Er hielt sein Auto nicht an der roten Ampel an. | We all went in search of gold . | Wir machten uns alle auf die Suche nach Gold. | My eyes are watery . | Meine Augen sind wässrig. | Totoro makes friends with everyone . | Totoro freundet sich mit allen an. | What was the weather report ? | Wie war der Wetterbericht? | I have a friend who lives in sapporo . | Ich habe einen Freund, der in Sapporo lebt. | We can get a weather bulletin every day . | Wir können jeden Tag eine Wettermeldung erhalten. | It happened that he found the treasure . | Es geschah, dass er den Schatz fand. |