Ich bestelle ein Sandwich. ![]() I order a sandwich . Ich bestelle ein Sandwich 0 (ENG ) (DE ) (0015)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Das ist die Landesgrenze. ![]() This is the country's border . Das ist die Landesgrenze 0 (ENG ) (DE ) (0234)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen.  (Befehlen) ![]() Employees should obey their superior's orders . Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen) (ENG ) (DE ) (0451)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Ich habe ein Stück Pizza bestellt. ![]() I have ordered a piece of pizza . Ich habe ein Stück Pizza bestellt 0 (ENG ) (DE ) (0581)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Soldaten gehorchen Befehlen. ![]() Soldiers obey orders . Soldaten gehorchen Befehlen 0 (ENG ) (DE ) (0687)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Sie führen ein sehr geordnetes Leben. ![]() They live a very orderly life . Sie führen ein sehr geordnetes Leben 0 (ENG ) (DE ) (0800)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet. ![]() The books on the shelf are arranged in good order . Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0 (ENG ) (DE ) (0837)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht ![]() The police maintain social order . Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht (ENG ) (DE ) (0933)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge. ![]() Please arrange these candles in order . Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge 0 (ENG ) (DE ) (1273)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt. ![]() Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion . Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0 (ENG ) (DE ) (1563)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Es gibt einen Krieg an der Grenze. ![]() There is a war on the border . Es gibt einen Krieg an der Grenze 0 (ENG ) (DE ) (2635)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort. ![]() The police are maintaining order on the scene . Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0 (ENG ) (DE ) (2953)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret. ![]() In ancient China , the emperor's order was a decree . Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0 (ENG ) (DE ) (2956)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt. ![]() I have ordered a cup of coffee . Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt 0 (ENG ) (DE ) (3285)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It is in order to hear your voice well . | Es dient dazu, Ihre Stimme gut zu hören. | He studied hard in order to get into college . | Er lernte fleißig, um aufs College zu kommen. | My telephone is out of order . | Mein Telefon ist außer Betrieb. | The doctor ordered that he take a rest . | Der Arzt verordnete ihm eine Ruhepause. | He worked hard in order to get the prize . | Er hat hart gearbeitet, um den Preis zu bekommen. | The room was in good order . | Das Zimmer war in gutem Zustand. | The master gave me an order to come in . | Der Meister gab mir den Befehl hereinzukommen. | Can you order one for me ? | Können Sie eins für mich bestellen? | I hurried in order not to be late for school . | Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen. | How's my order coming ? | Wie kommt meine Bestellung? | Can you check if the phone is out of order ? | Können Sie überprüfen, ob das Telefon außer Betrieb ist? | Are you ready to order now ? | Sind Sie jetzt bereit zu bestellen? | He ordered me to go alone . | Er befahl mir, alleine zu gehen. | Would you like to order ? | Würden Sie gerne bestellen ? | The telephone is out of order , mr tamori . | Das Telefon ist außer Betrieb, Herr Tamori. | This vending machine is out of order . | Dieser Verkaufsautomat ist außer Betrieb. | I went home in order to change my clothes . | Ich ging nach Hause, um mich umzuziehen. | I came early in order to get a good seat . | Ich bin früh gekommen, um einen guten Platz zu bekommen. | I would like to go to austria in order to study music . | Ich würde gerne nach Österreich gehen, um Musik zu studieren. | He left early in order not to be late . | Er ging früh, um nicht zu spät zu kommen. | We need plants in order to live . | Wir brauchen Pflanzen, um zu leben. | She went to paris in order to study art . | Sie ging nach Paris, um Kunst zu studieren. | The children's room is in bad order . | Das Kinderzimmer ist in einem schlechten Zustand. | The elevator is out of order . | Der Fahrstuhl ist außer Betrieb . | Put your room in order . | Bringen Sie Ordnung in Ihr Zimmer. | She always keeps her room in good order . | Sie hält ihr Zimmer immer in Ordnung. | Excuse me , but I didn't order this . | Entschuldigung, aber ich habe das nicht bestellt. | I worked hard in order to support my family . | Ich habe hart gearbeitet, um meine Familie zu ernähren. | I studied hard in order to pass the examination . | Ich habe hart gelernt, um die Prüfung zu bestehen. | The air conditioner is out of order . | Die Klimaanlage ist außer Betrieb. | Your room is out of order . | Ihr Zimmer ist außer Betrieb. | He worked hard in order to succeed . | Er arbeitete hart, um erfolgreich zu sein. | This telephone is out of order . | Dieses Telefon ist außer Betrieb. | The air conditioner has got out of order . | Die Klimaanlage ist außer Betrieb. | I moved nearer in order to hear better . | Ich ging näher, um besser hören zu können. | He studied hard in order to pass the test . | Er lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen. | He went to italy in order to study music . | Er ging nach Italien, um Musik zu studieren. | Order , please . | Bestellen Sie bitte. | That's a tall order . | Das ist eine große Aufgabe. | Everything was in order until he came . | Bis er kam, war alles in Ordnung. | She ordered the book from london . | Sie bestellte das Buch in London. | I ordered some books from london . | Ich habe einige Bücher in London bestellt. | Hurry up in order to catch the train . | Beeilen Sie sich, um den Zug zu erreichen. | They do anything in order to win . | Sie tun alles, um zu gewinnen. | Put your books in order . | Bringen Sie Ordnung in Ihre Bücher. | This isn't what I ordered . | Das ist nicht das, was ich bestellt habe. | If I have to wait 30 minutes , I'll order later . | Wenn ich 30 Minuten warten muss, bestelle ich später. | I got up early in order to catch the first train . | Ich bin früh aufgestanden, um den ersten Zug zu erreichen. | This radio is out of order . | Dieses Radio ist außer Betrieb. | His room is always in good order . | Sein Zimmer ist immer in Ordnung. | This clock is out of order . | Diese Uhr ist außer Betrieb. | His room is always out of order . | Sein Zimmer ist immer außer Betrieb. | She studied very hard in order that she might succeed . | Sie lernte sehr fleißig, um Erfolg zu haben. | The doctor ordered me to stay in bed . | Der Arzt befahl mir, im Bett zu bleiben. | He worked hard in order to support his family . | Er arbeitete hart, um seine Familie zu ernähren. | The phone was out of order again . | Das Telefon war wieder einmal außer Betrieb. |