GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
ONE (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Sie haben das großartig gemacht. You have done great . Sie haben das großartig gemacht 0 (ENG ) (DE ) (0004)

Sie haben das Richtige getan. You have done the right thing . Sie haben das Richtige getan 0 (ENG ) (DE ) (0024)

Alle essen zu Mittag. Everyone is eating lunch . Alle essen zu Mittag 0 (ENG ) (DE ) (0034)

Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden. This cell phone can make international calls . Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0 (ENG ) (DE ) (0042)

Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder. The Great Wall is one of the seven wonders of the world . Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0 (ENG ) (DE ) (0083)

Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen. One must seize the chance of each interview . Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0 (ENG ) (DE ) (0163)

Ich habe hundert RMB. I have got one hundred RMB . Ich habe hundert RMB 0 (ENG ) (DE ) (0221)

Ich habe tausend amerikanische Dollar. I have got one thousand U .S . dollars . Ich habe tausend amerikanische Dollar 0 (ENG ) (DE ) (0222)

Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben. I spent a lot of money today . Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben 0 (ENG ) (DE ) (0256)

Hier ist sehr viel Geld. There is a lot of money here . Hier ist sehr viel Geld 0 (ENG ) (DE ) (0277)

Dies ist meine Telefonnummer. This is my telephone number . Dies ist meine Telefonnummer 0 (ENG ) (DE ) (0282)

Eins plus eins ist zwei. One plus one equals two . Eins plus eins ist zwei 0 (ENG ) (DE ) (0329)

Bitte schauen Sie alle in die Kamera. Everyone please face the camera . Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0 (ENG ) (DE ) (0331)

Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder. The tall one of the group is my older brother . Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0 (ENG ) (DE ) (0341)

Jemand ist hineingegangen. (oder; Jemand ist eingebrochen.) Someone went in . Jemand ist hineingegangen 0 (oder; Jemand ist eingebrochen .) (ENG ) (DE ) (0353)

Im Büro wurde ein Telefon installiert. A phone has been installed in the office . Im Büro wurde ein Telefon installiert 0 (ENG ) (DE ) (0423)

Bitte gehen Sie ans Telefon. Please answer the phone . Bitte gehen Sie ans Telefon 0 (ENG ) (DE ) (0432)

Ich kann von eins bis zehn zählen. I can count from one to ten . Ich kann von eins bis zehn zählen 0 (ENG ) (DE ) (0456)

Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen. Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 (ENG ) (DE ) (0468)

Die Hausaufgaben sind erledigt! Homework is done ! Die Hausaufgaben sind erledigt ! (ENG ) (DE ) (0472)

Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab. I go to withdraw money from an ATM . Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab 0 (ENG ) (DE ) (0484)

Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln. My younger sister has gone to the seashore to collect stones . Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0 (ENG ) (DE ) (0509)

Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu. One of them is doing and the other is watching . Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0 (ENG ) (DE ) (0566)

Sie bieten einen Telefondienst an. They provide telephone service . Sie bieten einen Telefondienst an 0 (ENG ) (DE ) (0577)

Alle stehen. Everyone is standing . Alle stehen 0 (ENG ) (DE ) (0595)

Jeder von euch sagt einen Satz. Each of you say one sentence . Jeder von euch sagt einen Satz 0 (ENG ) (DE ) (0608)

Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit. Please tell me the telephone number . Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0 (ENG ) (DE ) (0622)

Du bist schon einen Meter groß. You are already one meter tall . Du bist schon einen Meter groß 0 (ENG ) (DE ) (0624)

Ich habe etwas Geld verdient. I have made some money . Ich habe etwas Geld verdient 0 (ENG ) (DE ) (0634)

Sie lebt von diesem Geld. She lives off this money . Sie lebt von diesem Geld 0 (ENG ) (DE ) (0644)

Wir müssen uns gegenseitig helfen. We need to help one another . Wir müssen uns gegenseitig helfen 0 (ENG ) (DE ) (0654)

Jeder sitzt am Tisch. Everyone is sitting at the table . Jeder sitzt am Tisch 0 (ENG ) (DE ) (0671)

Er repariert die Klimaanlage. He is repairing the air-conditioner . Er repariert die Klimaanlage 0 (ENG ) (DE ) (0700)

Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen. The mobile phone is being charged . Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen 0 (ENG ) (DE ) (0715)

Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan. My son saves one yuan every day . Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan 0 (ENG ) (DE ) (0770)

Ich kenne eine dieser Personen. I know one of those people . Ich kenne eine dieser Personen 0 (ENG ) (DE ) (0850)

Er ist derjenige mit der Macht in der Firma. In the company he is the one with the power . Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0 (ENG ) (DE ) (0857)

Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden. Only one paragraph of the composition has been written . Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0 (ENG ) (DE ) (0864)

Sie läuft einen Abschnitt der Straße. She's running one section of road . Sie läuft einen Abschnitt der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0865)

Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld. Many people pursue money . Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld 0 (ENG ) (DE ) (0866)

Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil. Rock and roll is one form of Western music . Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0 (ENG ) (DE ) (0869)

Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke. There is a telephone booth at the corner . Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke 0 (ENG ) (DE ) (0968)

Er hat viel Geld. He's got a lot of money . Er hat viel Geld 0 (ENG ) (DE ) (0989)

Alle kommen zusammen. Everyone gathered together . Alle kommen zusammen 0 (ENG ) (DE ) (1025)

Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen. Everyone must follow the traffic regulations . Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen 0 (ENG ) (DE ) (1057)

Er hat nur eine Blume. He only has one flower . Er hat nur eine Blume 0 (ENG ) (DE ) (1070)

Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen. Everyone is copying the teacher's movements . Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0 (ENG ) (DE ) (1101)

Der Vater verdient Geld, um die Familie zu unterstützen. Dad earns money to support the family . Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0 (ENG ) (DE ) (1117)

Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig. There is still money left over from this month's salary . Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0 (ENG ) (DE ) (1127)

Wir haben alle sehr gut gearbeitet. Everyone's performance was excellent . Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0 (ENG ) (DE ) (1145)

Wie viel kostet ein Liter Öl? How much does one liter of oil cost ? Wie viel kostet ein Liter Öl ? (ENG ) (DE ) (1149)

Jeder sollte dem Gesetz folgen. Everyone should follow the law . Jeder sollte dem Gesetz folgen 0 (ENG ) (DE ) (1160)

Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei. The teacher taught the children one lesson . Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0 (ENG ) (DE ) (1187)

Diese Steine ​​unterscheiden sich in der Form. These stones differ in shape . Diese Steine ​​unterscheiden sich in der Form 0 (ENG ) (DE ) (1194)

Alle applaudieren zustimmend. Everyone applauds in agreement . Alle applaudieren zustimmend 0 (ENG ) (DE ) (1329)

Er vermutet, dass etwas schief gelaufen ist. He suspects something has gone wrong . Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0 (ENG ) (DE ) (1355)

Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen. He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 (ENG ) (DE ) (1408)

Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil. Everyone is participating actively in the discussion . Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil 0 (ENG ) (DE ) (1433)

Sei sparsam mit deinem Geld. Be frugal with your money . Sei sparsam mit deinem Geld 0 (ENG ) (DE ) (1442)

Alle heben die Hände und jubeln fröhlich. Everyone is happily waving their hands and shouting . Alle heben die Hände und jubeln fröhlich 0 (ENG ) (DE ) (1465)

Hier ist meine Telefonnummer. This is my telephone number . Hier ist meine Telefonnummer 0 (ENG ) (DE ) (1474)

Die Geldscheine sind verstreut. The paper money is scattered . Die Geldscheine sind verstreut 0 (ENG ) (DE ) (1534)

Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt. Everyone has been gathered for a meeting here . Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0 (ENG ) (DE ) (1549)

Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer. She wears headphones to listen to music . Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer 0 (ENG ) (DE ) (1555)

Er legte auf. He hung up the phone . Er legte auf 0 (ENG ) (DE ) (1591)

Alle jubeln begeistert. Everyone got so excited they started to cheer . Alle jubeln begeistert 0 (ENG ) (DE ) (1600)

Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld. People have a strong desire for money . Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0 (ENG ) (DE ) (1614)

Der kleine Hund liebt Knochen. The little dog loves bones . Der kleine Hund liebt Knochen 0 (ENG ) (DE ) (1616)

Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen. To cross the street , one should use the crosswalk . Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0 (ENG ) (DE ) (1624)

Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch. One volume of the set of books is on the desk . Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0 (ENG ) (DE ) (1646)

Er ist sehr ehrlich und lügt nie. He is very honest , and never lies . Er ist sehr ehrlich und lügt nie 0 (ENG ) (DE ) (1660)

Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben. One mustn't give up halfway in one's studies . Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0 (ENG ) (DE ) (1751)

Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein. Take one pill of this medicine each time . Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein 0 (ENG ) (DE ) (1801)

Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben. One can withdraw cash from an ATM machine using a card . Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0 (ENG ) (DE ) (1855)

Ich bin alleine zu hause I am at home alone . Ich bin alleine zu hause (ENG ) (DE ) (1937)

Ich habe eine Schüssel Reis gegessen. I have eaten one bowl of rice . Ich habe eine Schüssel Reis gegessen 0 (ENG ) (DE ) (1943)

Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt. My home is one kilometer away from the station . Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt 0 (ENG ) (DE ) (1945)

Wie viel kostet ein Fisch? How much does one fish cost ? Wie viel kostet ein Fisch ? (ENG ) (DE ) (1949)

Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.] The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .] (ENG ) (DE ) (1969)

Sie spendet ihr Taschengeld. She donates her pocket money . Sie spendet ihr Taschengeld 0 (ENG ) (DE ) (1994)

Sie kennen sich sehr gut. They know one another very well . Sie kennen sich sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (1997)

Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks. Pretending to be injured is one of his old tricks . Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0 (ENG ) (DE ) (1999)

Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas. This is one of Korea is famous scenic spots . Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0 (ENG ) (DE ) (2032)

Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0 (ENG ) (DE ) (2042)

Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat. My father is an honest and upright soldier . Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0 (ENG ) (DE ) (2086)

Er fühlt sich sehr einsam. He feels very lonely . Er fühlt sich sehr einsam 0 (ENG ) (DE ) (2093)

Er wählt eine Telefonnummer. He is dialing a telephone number . Er wählt eine Telefonnummer 0 (ENG ) (DE ) (2095)

Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt. The government has allocated money to build a school . Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0 (ENG ) (DE ) (2096)

Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0 (ENG ) (DE ) (2123)

Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0 (ENG ) (DE ) (2124)

Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach. Everyone imitates the movements of the teacher . Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0 (ENG ) (DE ) (2131)

Er fühlt sich sehr einsam. He feels very lonely . Er fühlt sich sehr einsam 0 (ENG ) (DE ) (2218)

Die Soldaten sind an der Grenze stationiert. The soldiers are stationed at the frontier . Die Soldaten sind an der Grenze stationiert 0 (ENG ) (DE ) (2222)

Er schuldet viel Geld. He owes a lot of money . Er schuldet viel Geld 0 (ENG ) (DE ) (2286)

Er hat eine Zeile gelöscht. He's erased one line of words . Er hat eine Zeile gelöscht 0 (ENG ) (DE ) (2291)

Jeder sollte das Gesetz befolgen. Everyone should obey the law . Jeder sollte das Gesetz befolgen 0 (ENG ) (DE ) (2318)

Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0 (ENG ) (DE ) (2325)

Er wurde von allen gelobt. He was praised by everyone . Er wurde von allen gelobt 0 (ENG ) (DE ) (2339)

Er ist verrückt. He is gone mad . Er ist verrückt 0 (ENG ) (DE ) (2382)

Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr. He has done wrong and regrets it very much . Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0 (ENG ) (DE ) (2437)

Er besiegte seinen Gegner vernichtend. He defeated his opponent severely . Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0 (ENG ) (DE ) (2478)

Er hat viel Geld verdient. He made a lot of money . Er hat viel Geld verdient 0 (ENG ) (DE ) (2550)

Du bist einen Zentimeter größer geworden. You have grown one centimenter taller . Du bist einen Zentimeter größer geworden 0 (ENG ) (DE ) (2556)

Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben. The throne is passed down from father to son . Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0 (ENG ) (DE ) (2578)

Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient. I have earned money from my stocks . Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0 (ENG ) (DE ) (2615)

Sie trägt immer ihr Handy bei sich. She always carries her mobile phone with her . Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0 (ENG ) (DE ) (2664)

Er ist ein sehr ehrlicher Beamter. He is a very honest official . Er ist ein sehr ehrlicher Beamter 0 (ENG ) (DE ) (2734)

Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. This vegetable is good value for money . Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0 (ENG ) (DE ) (2735)

Geld kann Menschen in Versuchung führen. Money can tempt people . Geld kann Menschen in Versuchung führen 0 (ENG ) (DE ) (2758)

Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China. Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0 (ENG ) (DE ) (2808)

Sie erntete den Applaus und das Lob aller. She won everyone's applause and praise . Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0 (ENG ) (DE ) (2838)

Ich spare jeden Tag eine Münze. I save one coin every day . Ich spare jeden Tag eine Münze 0 (ENG ) (DE ) (2920)

Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt. Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0 (ENG ) (DE ) (2923)

Der Polizist begleitet den Gefangenen. The police officer is escorting the prisoner . Der Polizist begleitet den Gefangenen 0 (ENG ) (DE ) (2926)

Er ist sehr ehrlich und großzügig. He is very honest and sincere . Er ist sehr ehrlich und großzügig 0 (ENG ) (DE ) (2943)

Die Bienen sammeln Honig von den Blumen. The bees are collecting honey from the flowers . Die Bienen sammeln Honig von den Blumen 0 (ENG ) (DE ) (3013)

Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht. Please do not use your cell phone . Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0 (ENG ) (DE ) (3029)

Der Honig ist sehr süß. The honey is very sweet . Der Honig ist sehr süß 0 (ENG ) (DE ) (3031)

Sie bezahlte das Geld, das sie schuldete. She paid the money she owed . Sie bezahlte das Geld , das sie schuldete 0 (ENG ) (DE ) (3055)

Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist. Don not speak with the megaphone aimed at me . Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0 (ENG ) (DE ) (3076)

Jemand furzte. Someone farted . Jemand furzte 0 (ENG ) (DE ) (3080)

Ich bin sehr einsam. I am very lonely . Ich bin sehr einsam 0 (ENG ) (DE ) (3084)

Er ist ein Gefangener. He is a prisoner . Er ist ein Gefangener 0 (ENG ) (DE ) (3099)

Handys können etwas Strahlung abgeben. Cell phones may emit a little radiation . Handys können etwas Strahlung abgeben 0 (ENG ) (DE ) (3109)

Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär. The natural limestone caverns are very spectacular . Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär 0 (ENG ) (DE ) (3169)

Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben. At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0 (ENG ) (DE ) (3176)

Sie haben nur eine Angelrute. They only have one fishing pole . Sie haben nur eine Angelrute 0 (ENG ) (DE ) (3197)

Jeder schwenkt Fahnen. Everyone is waving flags . Jeder schwenkt Fahnen 0 (ENG ) (DE ) (3233)

Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas. Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0 (ENG ) (DE ) (3234)

Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto ! (ENG ) (DE ) (3266)

Belästige mich nicht mit Telefonanrufen. Don not harass me with telephone calls . Belästige mich nicht mit Telefonanrufen 0 (ENG ) (DE ) (3278)

Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden. Without studying , one will end up stupid and ignorant . Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0 (ENG ) (DE ) (3288)

Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen. The public generously donated money to help the people in the disaster area . Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0 (ENG ) (DE ) (3318)

Sie sind sehr freundlich miteinander. They are on very friendly terms with one another . Sie sind sehr freundlich miteinander 0 (ENG ) (DE ) (3373)

Dieses Feld ist ein Hektar groß. This field is one hectare . Dieses Feld ist ein Hektar groß 0 (ENG ) (DE ) (3376)

Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen. It is everyone is duty to defend world peace . Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0 (ENG ) (DE ) (3393)

Er warf seine Gegner aus dem Rennen. He knocked his opponents out of the race . Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0 (ENG ) (DE ) (3412)

Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen. All the stolen money has been intercepted . Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0 (ENG ) (DE ) (3452)

Nu bedeutete "Geld" im alten Chinesisch. Nu meant money in ancient Chinese . Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0 (ENG ) (DE ) (3485)

I intended to have gone fishing .	Ich hatte vor, angeln zu gehen.
Ten to one he will get married to her .	Zehn zu eins wird er sie heiraten.
Do you have one ?	Hast du eins ?
No one had the heart to say he was wrong .	Niemand hatte es übers Herz zu sagen, dass er falsch lag.
He always leaves his work half done .	Er lässt seine Arbeit immer halb erledigt.
I would sometimes travel abroad alone .	Manchmal reiste ich alleine ins Ausland.
Do you have one a little bigger than these ?	Hast du eins, das etwas größer ist als diese?
His job has to do with telephones .	Sein Job hat mit Telefonen zu tun.
His story amused everyone .	Seine Geschichte amüsierte alle.
Anyone can make mistakes .	Jeder kann Fehler machen.
We are not on the telephone yet .	Wir sind noch nicht am Telefon.
My telephone is out of order .	Mein Telefon ist außer Betrieb.
I don't have much money now .	Ich habe jetzt nicht viel Geld.
I paid him the money due to him .	Ich habe ihm das ihm zustehende Geld gezahlt.
One who keeps good hours will live long .	Wer gute Stunden hat, wird lange leben.
The child is lonesome for its mother .	Das Kind ist einsam für seine Mutter.
I would have done it at that time .	Ich hätte es damals getan.
I know one of them but not the other .	Das eine kenne ich, das andere nicht.
She found the money gone .	Sie stellte fest, dass das Geld weg war.
They have scarcely gone out since the baby was born .	Sie sind seit der Geburt des Babys kaum ausgegangen.
They questioned him .	Sie befragten ihn.
Which is easier to read , this book or that one ?	Was ist leichter zu lesen, dieses oder jenes Buch?
We spent more money than was expected .	Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.
Read'' gone with the wind'' .	Lesen Sie „Vom Winde verweht“.
The girl is lonely .	Das Mädchen ist einsam.
All but one were present .	Bis auf einen waren alle anwesend.
If I had money enough , I could pay you .	Wenn ich genug Geld hätte, könnte ich dich bezahlen.
It seems someone called on me in my absence .	Es scheint, dass mich jemand in meiner Abwesenheit angerufen hat.
Don't let anyone enter the room .	Lassen Sie niemanden den Raum betreten.
You can't wring any more money from me .	Du kannst mir kein Geld mehr abpressen.
They started one after another .	Sie begannen nacheinander.
We were all set to leave when the phone rang .	Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
He lost the sight of one eye in a traffic accident .	Bei einem Verkehrsunfall verlor er ein Auge.
He is very close with his money .	Er geht sehr nah mit seinem Geld um.
Old mr smith is saving as much money as he can .	Der alte Herr Smith spart so viel Geld wie er kann.
Homework must be done by tomorrow .	Die Hausaufgaben müssen bis morgen erledigt sein.
He is in want of money .	Es fehlt ihm an Geld.
Please choose between this one and that one .	Bitte wählen Sie zwischen diesem und jenem.
In brief , I need money . Please lend it to me !	Kurz gesagt, ich brauche Geld. Bitte leihen Sie es mir!
Let's make believe we have one million yen hand .	Stellen wir uns vor, wir hätten eine Million Yen in der Hand.
Ten to one it'll clear up in an hour or so .	Zehn zu eins wird es in einer Stunde oder so klarer sein.
The more one has , the more one wants .	Je mehr man hat, desto mehr will man.
We'd better leave him alone .	Wir lassen ihn besser in Ruhe.
My shoes are gone .	Meine Schuhe sind weg.
No one believed his story .	Niemand glaubte seiner Geschichte.
I awoke one morning and found myself famous .	Eines Morgens wachte ich auf und stellte fest, dass ich berühmt war.
I spoke to him about it over the telephone .	Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.
He must be an honest man .	Er muss ein ehrlicher Mann sein.
So far he has done very well at school .	Bisher hat er in der Schule sehr gute Fortschritte gemacht.
She has done her homework .	Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht.
They were abandoned by their mother .	Sie wurden von ihrer Mutter verlassen.
There was only one other person on the platform .	Es befand sich nur eine weitere Person auf dem Bahnsteig.
There was no one but admired him .	Es gab niemanden, der ihn nur bewunderte.
Leave it alone !	Lass es in Ruhe !
He cannot have done such a thing .	Er kann so etwas nicht getan haben.
There was hardly anyone in the room .	Es war kaum jemand im Raum.
It is one thing to promise , and another to perform .	Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
On the whole , I think your plan is a very good one .	Im Großen und Ganzen halte ich Ihren Plan für sehr gut.
This car is bigger than that one .	Dieses Auto ist größer als dieses.
I like being alone .	Ich mag es alleine zu sein .
John shall have a holiday one of these days .	John wird eines Tages einen Feiertag haben.
Someone caught me by the arm .	Jemand hat mich am Arm gepackt.
Tom can do this work alone .	Tom kann diese Arbeit alleine erledigen.
No one knows what has become of her .	Niemand weiß, was aus ihr geworden ist.
Why might he have done that , I wonder ?	Warum könnte er das getan haben, frage ich mich?
I telephoned to make sure that he was coming .	Ich rief an, um mich zu vergewissern, dass er kam.
None of my friends drink coffee .	Keiner meiner Freunde trinkt Kaffee.
There is only one day left , whether we like it or not .	Es bleibt nur noch ein Tag, ob es uns gefällt oder nicht.
We all shall die sooner or later .	Wir alle werden früher oder später sterben.
He took out one egg .	Er nahm ein Ei heraus.
Someone knocked on the door .	Jemand klopfte an die Tür.
Would you lend me some money ?	Würdest du mir etwas Geld leihen?
Did you come across anyone you know on your way here ?	Ist Ihnen auf dem Weg hierher jemand begegnet, den Sie kennen?
Some of the money was stolen .	Ein Teil des Geldes wurde gestohlen.
I believe that he is honest .	Ich glaube, dass er ehrlich ist.
May I use this telephone ?	Darf ich dieses Telefon benutzen?
Every one of them went to see that movie .	Jeder von ihnen hat sich diesen Film angesehen.
I have no more than one thousand yen .	Ich habe nicht mehr als tausend Yen.
My sister hasn't done homework for herself .	Meine Schwester hat ihre Hausaufgaben nicht selbst gemacht.
This book is way more interesting than that one .	Dieses Buch ist viel interessanter als dieses.
I would like the least expensive one .	Ich hätte gerne das günstigste Modell.
If you insist on going alone , please do so .	Wenn Sie darauf bestehen, alleine zu gehen, tun Sie dies bitte.
One should take care of oneself .	Man sollte auf sich selbst aufpassen.
Anyone can do it .	Jeder kann das .
His plan will call for a lot of money .	Sein Plan wird viel Geld erfordern.
Which will you take , this one or that one ?	Was wirst du nehmen, dieses oder jenes?
I doubt if he is honest .	Ich bezweifle, dass er ehrlich ist.
I'm the one who wants to be with you .	Ich bin derjenige, der mit dir zusammen sein will.
I have money enough to buy it .	Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
I should have taken the money .	Ich hätte das Geld nehmen sollen.
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .	Ich habe ein paar Freunde, mit denen ich lange telefonieren kann.
He paid the money into his account .	Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.
It so happened that I had no money with me .	So kam es, dass ich kein Geld bei mir hatte.
He gave the boy what little money he had .	Er gab dem Jungen das wenige Geld, das er hatte.
She has done him many kindnesses .	Sie hat ihm viele Freundlichkeiten erwiesen.
It's none other than tom !	Es ist kein anderer als Tom!
This fact shows that he is honest .	Diese Tatsache zeigt, dass er ehrlich ist.
They compared the new car with the old one .	Sie verglichen das neue Auto mit dem alten.
My sister is twenty-one years old and a college student .	Meine Schwester ist einundzwanzig Jahre alt und Studentin.
I motioned for her to sit down .	Ich bedeutete ihr, sich zu setzen.
Can you order one for me ?	Können Sie eins für mich bestellen?
I took it upon myself to telephone the police .	Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, die Polizei anzurufen.
Cars are running one after another before our eyes .	Autos fahren vor unseren Augen eins nach dem anderen.
The moment he was alone , he wrote the letter .	Als er allein war, schrieb er den Brief.
He went home as soon as he got the phone call .	Er ging sofort nach Hause, als er den Anruf erhielt.
I will lend you as much money as you want .	Ich leihe dir so viel Geld, wie du möchtest.
Might I use your phone ?	Darf ich Ihr Telefon benutzen?
The money is at your disposal .	Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
I don't have much money .	Ich habe nicht viel Geld.
It is kind of you to lend me the money .	Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen.
His name has completely gone out of my mind .	Sein Name ist mir völlig aus dem Kopf gegangen.
It's none of your business .	Es geht dich nichts an .
My family is an old one .	Meine Familie ist alt.
You get on the phone and call the doctor .	Sie greifen zum Telefon und rufen den Arzt an.
This question is one of great importance .	Diese Frage ist von großer Bedeutung.
Let's play baseball with everyone .	Lasst uns mit allen Baseball spielen.
Where is the telephone book ?	Wo ist das Telefonbuch?
Yes , I have seen one many times .	Ja, ich habe schon oft einen gesehen.
Will you travel alone ?	Reisen Sie alleine?
I called him up on the phone .	Ich habe ihn am Telefon angerufen.
The music lured everyone .	Die Musik lockte jeden.
Is there enough money to get a bottle of wine ?	Reicht das Geld für eine Flasche Wein?
They had gone there two days before .	Sie waren zwei Tage zuvor dort gewesen.
I looked up his phone number in the telephone book .	Ich habe seine Telefonnummer im Telefonbuch nachgeschlagen.
I forget to telephone him .	Ich vergesse, ihn anzurufen.
The pain has gone .	Der Schmerz ist verschwunden.
I paid him the money last week .	Ich habe ihm letzte Woche das Geld gezahlt.
It is interesting that no one noticed that mistake .	Interessant ist, dass dieser Fehler niemandem aufgefallen ist.
Is this steak done ?	Ist dieses Steak fertig?
I have a little money with me .	Ich habe ein wenig Geld bei mir.
He said nothing as to money .	Er sagte nichts über Geld.
Try not to spend more money than is necessary .	Versuchen Sie, nicht mehr Geld auszugeben als nötig.
About one hundred people were killed in this accident .	Bei diesem Unfall kamen etwa hundert Menschen ums Leben.
Little money , few friends .	Wenig Geld, wenige Freunde.
He had few friends and little money .	Er hatte wenige Freunde und wenig Geld.
I , for one , am for the plan .	Ich persönlich bin für den Plan.
He had his homework done before supper .	Er hatte seine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigt.
We were as one in our opinion .	Wir waren unserer Meinung nach einig.
I'm afraid to go alone .	Ich habe Angst, alleine zu gehen.
Please let me know the result by telephone .	Bitte teilen Sie mir das Ergebnis telefonisch mit.
It is the only one there is in the shop .	Es ist das einzige, das es im Shop gibt.
My parents have gone to the airport to see my uncle off .	Meine Eltern sind zum Flughafen gefahren, um meinen Onkel zu verabschieden.
He has enough money to buy it .	Er hat genug Geld, um es zu kaufen.
I need someone to help me with housework .	Ich brauche jemanden, der mir bei der Hausarbeit hilft.
I know better than to lend him money .	Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
I have a little money this month .	Ich habe diesen Monat ein wenig Geld.
Good morning , everyone .	Guten Morgen, alle zusammen.
The job is half done .	Die Arbeit ist zur Hälfte erledigt.
She had already gone when I arrived .	Sie war bereits gegangen, als ich ankam.
Jane went to the bank to take out some money .	Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.
Someone ! Catch that man !	Jemand ! Fang diesen Mann!
No one was to be seen in the street .	Auf der Straße war niemand zu sehen.
I thought that he was honest .	Ich dachte, dass er ehrlich war.
I could not have done it .	Ich hätte es nicht tun können.
In short , he was too honest .	Kurz gesagt, er war zu ehrlich.
She spends much money on books .	Sie gibt viel Geld für Bücher aus.
I saw him at one time or another .	Ich habe ihn irgendwann einmal gesehen.
No one believed me at first .	Zuerst glaubte mir niemand.
There was no one that did not admire the boy .	Es gab niemanden, der den Jungen nicht bewunderte.
I have done with her job .	Ich habe ihren Job erledigt.
Having done my homework , I watched television .	Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute ich fern.
One day an old man went fishing in the river .	Eines Tages ging ein alter Mann im Fluss angeln.
Everyone will have his own computer before long .	Bald wird jeder seinen eigenen Computer haben.
We shall die sooner or later .	Wir werden früher oder später sterben.
One day I was running with my brother .	Eines Tages lief ich mit meinem Bruder.
Money comes and goes .	Geld kommt und geht.
Give me your telephone number .	Gib mir deine Telefonnummer .
I wish he would make up his mind one way or other .	Ich wünschte, er würde sich auf die eine oder andere Weise entscheiden.
She is very free with her money .	Sie geht sehr frei mit ihrem Geld um.
He can't even read , let alone write .	Er kann nicht einmal lesen, geschweige denn schreiben.
Not having a telephone is an inconvenience .	Kein Telefon zu haben ist eine Unannehmlichkeit.
There is one big difference .	Es gibt einen großen Unterschied.
There is more money than is needed .	Es ist mehr Geld vorhanden, als benötigt wird.
He is a londoner by birth .	Er ist gebürtiger Londoner.
I suppose he's gone home .	Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
Can you check if the phone is out of order ?	Können Sie überprüfen, ob das Telefon außer Betrieb ist?
Ten to one he will succeed .	Zehn zu eins wird er Erfolg haben.
I cautioned him against being late .	Ich warnte ihn davor, zu spät zu kommen.
I mentioned your name to him .	Ich habe ihm gegenüber deinen Namen erwähnt.
I'd like the same style as this one .	Ich hätte gerne den gleichen Stil wie diesen.
Speak louder so everyone can hear you .	Sprechen Sie lauter, damit jeder Sie hören kann.
She mentioned my name in her book .	Sie erwähnte meinen Namen in ihrem Buch.
The best thing is to telephone her .	Am besten rufen Sie sie an.
He gave me what money he had with him .	Er gab mir das Geld, das er bei sich hatte.
May I use your phone ?	Darf ich Ihre Telefon benutzen ?
I would like to call on you one of these days .	Ich würde Sie gerne eines Tages besuchen.
Jim has gone to london .	Jim ist nach London gegangen.
She cannot have done such a thing .	Sie kann so etwas nicht getan haben.
Say with one's own lips .	Mit den eigenen Lippen sagen.
Didn't I lend you some money yesterday ?	Habe ich dir gestern nicht etwas Geld geliehen?
He studied for one and a half hours every day .	Er lernte jeden Tag eineinhalb Stunden.
Let the problem alone .	Lassen Sie das Problem in Ruhe.
He sees everything in terms of money .	Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
How much money do you have with you ?	Wie viel Geld hast du bei dir?
Either of them is honest .	Jeder von ihnen ist ehrlich.
I heard someone scream .	Ich hörte jemanden schreien.
Please keep this money for me .	Bitte behalten Sie dieses Geld für mich.
She cannot have done it .	Sie kann es nicht getan haben.
Money really talks in this business .	Geld zählt in diesem Geschäft wirklich.
Anyone can do that .	Das kann jeder.
He saved money for the trip .	Er hat Geld für die Reise gespart.
She gave him the money .	Sie gab ihm das Geld.
Have you done with the paper ?	Bist du mit dem Papier fertig?
It is honest of her to tell him the truth .	Es ist ehrlich von ihr, ihm die Wahrheit zu sagen.
Mother has gone shopping .	Mutter ist einkaufen gegangen.
The piano has a good tone .	Das Klavier hat einen guten Klang.
This fish is done .	Dieser Fisch ist fertig.
If you use the money , you will have to answer for it later .	Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten.
He is far from honest .	Er ist alles andere als ehrlich.
I have no money on me .	Ich habe kein Geld bei mir.
Are you looking for someone ?	Suchen Sie jemanden?
No one is so old but he can learn .	Niemand ist so alt, aber er kann lernen.
You cannot please everyone .	Man kann es nicht jedem recht machen.
My family is a large one .	Meine Familie ist groß.
He gave me all the money at his command .	Er gab mir alles Geld, das ihm zur Verfügung stand.
I gave him what money I had .	Ich gab ihm das Geld, das ich hatte.
He gains many friends through his honesty .	Durch seine Ehrlichkeit gewinnt er viele Freunde.
They had had to use what money they had .	Sie mussten das Geld verwenden, das sie hatten.
She quickly put the money out of sight .	Sie legte das Geld schnell außer Sichtweite.
She found herself much alone .	Sie war viel allein.
Mother has just gone shopping .	Mutter ist gerade einkaufen gegangen.
Dare he go alone ?	Kann er es wagen, alleine zu gehen?
No one helped me .	Niemand hat mir geholfen.
He had no money .	Er hatte kein Geld.
He went to the bank and changed his money .	Er ging zur Bank und wechselte sein Geld.
It is one thing to promise , and another to perform .	Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
Haven't you gone too far ?	Bist du nicht zu weit gegangen?
Reflect on what you have done .	Denken Sie darüber nach, was Sie getan haben.
Everyone says the view from here is beautiful .	Jeder sagt, die Aussicht von hier sei wunderschön.
They arrived one after another .	Sie kamen einer nach dem anderen an.
He ordered me to go alone .	Er befahl mir, alleine zu gehen.
I'll finish it in one hour .	Ich werde es in einer Stunde fertig machen.
They are generous with their money .	Sie gehen großzügig mit ihrem Geld um.
I don't like your going out alone .	Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
This watch is superior to that one .	Diese Uhr ist dieser überlegen.
Do you have earphones ?	Hast du Kopfhörer?
I feel the want of money .	Ich spüre den Mangel an Geld.
She telephoned to invite me to her house .	Sie rief an, um mich zu sich nach Hause einzuladen.
He spent all of his money on a car .	Er gab sein ganzes Geld für ein Auto aus.
No one man could do it .	Kein einzelner Mann könnte es schaffen.
Then you will have money and you will be happy .	Dann wirst du Geld haben und glücklich sein.
His work done , he appeared to be satisfied .	Nach getaner Arbeit schien er zufrieden zu sein.
She had gone to the concert that evening .	Sie war an diesem Abend zum Konzert gegangen.
The money is at your disposal .	Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
Leave me alone .	Lassen Sie mich allein .
Everyone thinks the same thing .	Jeder denkt das Gleiche.
I want some money .	Ich möchte etwas Geld.
None of the cars is mine .	Keines der Autos gehört mir.
It seems as if you are the first one here .	Es scheint, als wären Sie der Erste hier.
Leave me alone , please .	Lass mich bitte alleine .
I'm lonely .	Ich bin einsam .
I used to get yelled at for hogging the phone .	Ich wurde immer angeschrien, weil ich das Telefon beschlagnahmt hatte.
Money , as such , has no meaning .	Geld als solches hat keine Bedeutung.
He is said to have lost all his money .	Er soll sein ganzes Geld verloren haben.
She signed over the money to her daughter .	Sie überschrieb das Geld ihrer Tochter.
Ten to one he will be chosen .	Zehn zu eins wird er ausgewählt.
That dog is exactly twice the size of this one .	Dieser Hund ist genau doppelt so groß wie dieser.
Could I borrow your phone ?	Könnte ich mir Ihr Telefon ausleihen?
She cannot have done well at school .	Sie kann in der Schule keine guten Leistungen erbracht haben.
All the other issues are subordinate to this one .	Alle anderen Themen sind diesem untergeordnet.
No one can live by and for himself .	Niemand kann für sich allein leben.
Next time phone ahead .	Rufen Sie das nächste Mal vorher an.
Ann has a little money with her .	Ann hat ein wenig Geld bei sich.
It is strange that he should have done such a thing .	Es ist seltsam, dass er so etwas getan hat.
This dictionary is superior to that one .	Dieses Wörterbuch ist jenem überlegen.
I stand for freedom of speech for everyone .	Ich stehe für Meinungsfreiheit für alle.
Maybe just a short one .	Vielleicht nur eine kurze.
The child was afraid of being left alone in the dark .	Das Kind hatte Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.
Could you lend me some money until this weekend ?	Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
All the money was spent on clothes .	Das ganze Geld wurde für Kleidung ausgegeben.
They are always arguing about money .	Sie streiten immer über Geld.
I have no money on me .	Ich habe kein Geld bei mir.
The telephone is out of order , mr tamori .	Das Telefon ist außer Betrieb, Herr Tamori.
It seems to me that he is honest .	Es scheint mir, dass er ehrlich ist.
The bridge was broken after just one day .	Bereits nach einem Tag war die Brücke kaputt.
I really appreciate what you've done .	Ich schätze wirklich, was Sie getan haben.
So far does anyone have any question ?	Hat bisher noch jemand eine Frage?
It's about one month .	Es ist ungefähr ein Monat.
Anyone can make a speech here on sundays .	Sonntags kann hier jeder eine Rede halten.
The fact is that I have no money with me .	Tatsache ist, dass ich kein Geld bei mir habe.
This cat is as big as that one .	Diese Katze ist so groß wie diese.
None , they are all outside .	Keine, sie sind alle draußen.
No one to blame but yourself .	Niemand außer dir selbst ist schuld daran.
I spend all her money on the car .	Ich gebe ihr ganzes Geld für das Auto aus.
None of them were present at the meeting .	Keiner von ihnen war bei dem Treffen anwesend.
He will come back sooner or later .	Er wird früher oder später zurückkommen.
I have no money .	Ich habe kein Geld .
She didn't pay me the money .	Sie hat mir das Geld nicht bezahlt.
Just then she was called to the phone .	In diesem Moment wurde sie ans Telefon gerufen.
He'll know the secret sooner or later .	Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.
Let's meet at one o'clock .	Treffen wir uns um ein Uhr.
Everyone speaks well of him .	Alle reden gut von ihm.
As everyone knows , he is a genius .	Wie jeder weiß, ist er ein Genie.
Please come in one by one .	Bitte kommen Sie einzeln herein.
We'd better leave her alone .	Wir lassen sie besser in Ruhe.
He has much more money than I have .	Er hat viel mehr Geld als ich.
Let me buy you a new one .	Lass mich dir ein neues kaufen.
One should not make fun of others .	Man sollte sich nicht über andere lustig machen.
My new job is harder than my old one .	Mein neuer Job ist schwieriger als mein alter.
She is not only kind , but also honest .	Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
He did not have enough money .	Er hatte nicht genug Geld.
I wish I could find one just like it .	Ich wünschte, ich könnte so eins finden.
In those days , he lived in the house alone .	Damals lebte er allein im Haus.
Is one thousand yen enough ?	Reichen tausend Yen?
Everyone in her class likes her .	Jeder in ihrer Klasse mag sie.
This bridge is built of stone .	Diese Brücke ist aus Stein gebaut.
Please make your reservation one week in advance .	Bitte reservieren Sie eine Woche im Voraus.
Do you have any money ?	Hast du Geld ?
Who were you speaking to on the phone ?	Mit wem haben Sie am Telefon gesprochen?
Someone has stolen all my money .	Jemand hat mein ganzes Geld gestohlen.
He's got money to burn .	Er hat Geld zum Verbrennen.
Don't leave here until you have done it .	Gehen Sie nicht hier weg, bis Sie es getan haben.
We decided to leave him alone for a while .	Wir beschlossen, ihn eine Weile in Ruhe zu lassen.
Any house is better than none .	Jedes Haus ist besser als keines.
I like him in that he is honest and candid .	Ich mag ihn, weil er ehrlich und offen ist.
This is all the money that I have now .	Das ist alles Geld, das ich jetzt habe.
One day he went to see the doctor .	Eines Tages ging er zum Arzt.
They had only one child .	Sie hatten nur ein Kind.
You ought not to go there alone .	Du solltest nicht alleine dorthin gehen.
Is anyone absent today ?	Ist heute jemand abwesend?
I have spent a lot of money on my house .	Ich habe viel Geld für mein Haus ausgegeben.
Is it any of your business what someone's hobby is ?	Geht es Sie etwas an, welches Hobby jemand hat?
As for the money , it is all right .	Was das Geld angeht, ist alles in Ordnung.
Could you bring me earphones ?	Könnten Sie mir Kopfhörer mitbringen?
Old school friends often try to keep in touch with one another .	Alte Schulfreunde versuchen oft, den Kontakt zueinander aufrechtzuerhalten.
The air conditioner doesn't work .	Die Klimaanlage funktioniert nicht.
Did you come here alone ?	Bist du alleine hierher gekommen?
The plan requires a large sum of money .	Der Plan erfordert eine große Geldsumme.
Everyone always speaks well of tom .	Jeder spricht immer gut über Tom.
He does not have anyone to play with .	Er hat niemanden, mit dem er spielen kann.
May I use the telephone for a while ?	Darf ich das Telefon eine Weile benutzen?
Now that we're alone , let's have fun .	Jetzt, wo wir alleine sind, lasst uns Spaß haben.
Everyone had a good time at the party .	Alle hatten viel Spaß auf der Party.
She looked lonely .	Sie sah einsam aus.
Let me alone to do that .	Lassen Sie mich das tun.
My voice has gone because of my cold .	Wegen meiner Erkältung ist meine Stimme verschwunden.
Any phone calls for me while I was out ?	Gab es während meiner Abwesenheit Anrufe für mich?
Everyone looked on me as a leader .	Alle sahen in mir eine Führungspersönlichkeit.
I know better than to lend him money .	Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
When I came back , my car was gone .	Als ich zurückkam, war mein Auto weg.
I want someone to talk to .	Ich möchte jemanden, mit dem ich reden kann.
She need not have paid the money .	Sie hätte das Geld nicht bezahlen müssen.
I owe him some money .	Ich schulde ihm etwas Geld.
This car is not so nice as that one .	Dieses Auto ist nicht so schön wie dieses.
All the days went by , one like another .	Alle Tage vergingen, einer wie der andere.
No one could account for his poor examination results .	Niemand konnte sich seine schlechten Prüfungsergebnisse erklären.
He is free from money worry .	Er ist frei von Geldsorgen.
You see everything in terms of money .	Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
Don't worry about what you have done .	Machen Sie sich keine Sorgen darüber, was Sie getan haben.
The money will do for the time being .	Das Geld reicht vorerst.
I spoke to my uncle on the telephone .	Ich habe mit meinem Onkel telefoniert.
What on earth are you doing in such a lonely place ?	Was zum Teufel machst du an so einem einsamen Ort?
We were back to square one .	Wir waren wieder am Anfang.
Each and every boy has gone to see the game .	Jeder einzelne Junge hat sich das Spiel angesehen.
I left the money with him .	Ich habe das Geld bei ihm gelassen.
Someone who wants to touch me inside .	Jemand, der mich innerlich berühren will.
To say is one thing , and to do quite another .	Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.
None of the money is mine .	Nichts von dem Geld gehört mir.
It has gone a quarter .	Es ist ein Viertel vergangen.
The company is losing money .	Das Unternehmen verliert Geld.
One day she and I visited an old friend .	Eines Tages besuchten sie und ich einen alten Freund.
Everyone seeks happiness .	Jeder sucht Glück.
He is the one who comes after me .	Er ist derjenige, der nach mir kommt.
He mentioned the incident to his wife .	Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau.
I had sooner sleep than eat .	Ich habe eher geschlafen als gegessen.
He has gone abroad by himself .	Er ist alleine ins Ausland gegangen.
How is everyone ?	Wie geht es allen?
She felt lonely when all her friends had gone home .	Sie fühlte sich einsam, als alle ihre Freunde nach Hause gegangen waren.
He is mr jones .	Er ist Mr. Jones.
He thinks of everything in terms of money .	Er denkt an alles in Bezug auf Geld.
They abandoned the plan .	Sie gaben den Plan auf.
She gave money .	Sie gab Geld.
Don't spend too much money .	Geben Sie nicht zu viel Geld aus.
What's your home phone number ?	Was ist deine Haustelefonnummer ?
He earned as much money as possible .	Er verdiente so viel Geld wie möglich.
I've spent all the money .	Ich habe das ganze Geld ausgegeben.
This animal is bigger than that one .	Dieses Tier ist größer als dieses.
It seems to me that he is honest .	Es scheint mir, dass er ehrlich ist.
I can't buy it for lack for money .	Ich kann es aus Geldmangel nicht kaufen.
He was honest in business .	Er war ehrlich im Geschäft.
This car comes with an air conditioner .	Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
You must answer honestly .	Sie müssen ehrlich antworten.
He had one daughter .	Er hatte eine Tochter.
Tom offered to lend me the money .	Tom bot mir an, mir das Geld zu leihen.
Where is a public telephone ?	Wo ist ein öffentliches Telefon?
Would you show me a less expensive camera than this one ?	Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen?
The length of our stay there will be one week .	Die Dauer unseres Aufenthaltes dort wird eine Woche betragen.
I like him because he is honest .	Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.
The moment he was alone , he opened the letter .	Kaum war er allein, öffnete er den Brief.
His name is known to everyone in the town .	Sein Name ist jedem in der Stadt bekannt.
You must make good use of money .	Sie müssen das Geld sinnvoll einsetzen.
There was no one left but me .	Außer mir war niemand mehr übrig.
I will get the work done in a week .	Ich werde die Arbeit in einer Woche erledigen.
She gave him money as well as food .	Sie gab ihm Geld und Essen.
Let's compare this dictionary with that one .	Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit diesem.
I offered to lend money to her .	Ich habe ihr angeboten, ihr Geld zu leihen.
My mother has gone to the beauty shop .	Meine Mutter ist zum Schönheitssalon gegangen.
However , I have no money .	Allerdings habe ich kein Geld.
I don't feel like talking with anyone .	Ich habe keine Lust, mit jemandem zu reden.
No one has ever been able to solve this problem .	Niemand konnte dieses Problem jemals lösen.
One thing led to another .	Eins führte zum anderen .
I have no money to buy it .	Ich habe kein Geld, um es zu kaufen.
Speak gently to everyone .	Sprich sanft mit allen.
He is an american to the backbone .	Er ist durch und durch Amerikaner.
What have you done with my pen ?	Was hast du mit meinem Stift gemacht?
We were all set to leave when the phone rang .	Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Count from one to ten .	Zählen Sie von eins bis zehn.
Everyone's saying it .	Jeder sagt es.
She thinks money and happiness are the same .	Sie glaubt, Geld und Glück seien dasselbe.
It was natural that everyone should like the girl .	Es war selbstverständlich, dass jeder das Mädchen mögen sollte.
Answer the telephone , will you ?	Gehen Sie ans Telefon, ja?
He lives alone in an apartment .	Er lebt allein in einer Wohnung.
I could have done better than he .	Ich hätte es besser machen können als er.
It seems that no one knows the truth .	Es scheint, dass niemand die Wahrheit kennt.
The earth is one of the planets .	Die Erde ist einer der Planeten.
In those days , he lived in the house alone .	Damals lebte er allein im Haus.
Everyone says that he's a good man .	Jeder sagt, dass er ein guter Mann ist.
It's none of my business !	Das geht mich nichts an !
He says one thing and means another .	Er sagt das eine und meint das andere.
Everyone knew the song .	Jeder kannte das Lied.
He's now on the phone .	Er ist jetzt am Telefon.
She stood up to answer the phone .	Sie stand auf, um ans Telefon zu gehen.
I have a little money .	Ich hab ein wenig Geld .
He has already gone to bed .	Er ist bereits zu Bett gegangen.
I want to go abroad one day .	Ich möchte eines Tages ins Ausland gehen.
Just then , I heard the telephone ring .	In diesem Moment hörte ich das Telefon klingeln.
It is not money but time that I want .	Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.
How much money do you want ?	Wie viel Geld möchtest du?
Summer has gone all too soon .	Der Sommer ist viel zu schnell vorbei.
The fire has gone out and this room is cold .	Das Feuer ist erloschen und dieser Raum ist kalt.
My sister has her hair done each week .	Meine Schwester lässt sich jede Woche die Haare machen.
He gives me a phone call every now and then .	Ab und zu ruft er mich an.
Ten to one , he will succeed .	Zehn zu eins, er wird Erfolg haben.
He went on a one-day trip .	Er machte einen eintägigen Ausflug.
The subject is out of one's sphere .	Das Thema liegt außerhalb der eigenen Sphäre.
He is so honest that he always keeps his word .	Er ist so ehrlich, dass er immer sein Wort hält.
Don't waste your time and money .	Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
It seems that no one knew the truth .	Es scheint, dass niemand die Wahrheit kannte.
I made sure that no one was watching .	Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zusah.
She allowed him to go alone .	Sie erlaubte ihm, alleine zu gehen.
We all die sooner or later .	Wir alle sterben früher oder später.
Everyone must keep the law .	Jeder muss das Gesetz einhalten.
No one ever saw such a thing .	So etwas hat noch nie jemand gesehen.
When I phone them nobody answers .	Wenn ich sie anrufe, antwortet niemand.
Totoro makes friends with everyone .	Totoro freundet sich mit allen an.
I don't like this one .	Das hier gefällt mir nicht.
No one caught on to the joke .	Niemand hat den Witz verstanden.
Someone is shouting for help .	Jemand schreit um Hilfe.
I'm not pressed for money .	Ich stehe nicht unter Gelddruck.
He is now short of money .	Jetzt fehlt ihm das Geld.
He sold his country for money .	Er verkaufte sein Land für Geld.
One million people lost their lives in the war .	Eine Million Menschen verloren im Krieg ihr Leben.
To my astonishment , my money was gone .	Zu meinem Erstaunen war mein Geld weg.
Look , someone is calling you .	Schauen Sie, jemand ruft Sie an.
Clear one's throat .	Räuspern Sie sich.
This bridge is one and half times as long as that .	Diese Brücke ist anderthalbmal so lang.
One after another they stood up and went out .	Einer nach dem anderen standen sie auf und gingen hinaus.
They demanded money from him .	Sie verlangten Geld von ihm.
This book is much more useful than that one .	Dieses Buch ist viel nützlicher als dieses.
My money was stolen .	Mein Geld wurde gestohlen.
No one should desert his friends .	Niemand sollte seine Freunde im Stich lassen.
She is gracious to everyone .	Sie ist allen gegenüber gnädig.
She has gone abroad .	Sie ist ins Ausland gegangen.
Haruki doesn't have much money with him .	Haruki hat nicht viel Geld bei sich.
I was just about to leave the house when the telephone rang .	Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.
No one has failed .	Niemand ist gescheitert.
It happened one night .	Es geschah eines Nachts.
She put the money in the bank .	Sie legte das Geld auf die Bank.
It's the same for everyone .	Es ist für alle gleich.
This tree is the same age as that one .	Dieser Baum ist genauso alt wie dieser.
Don't think I'm made of money .	Glaube nicht, dass ich aus Geld bestehe.
I telephoned him to come at once .	Ich rief ihn an, er solle sofort kommen.
This dictionary is as useful as that one .	Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie dieses.
He failed , due to lack of money .	Er scheiterte aus Geldmangel.
I will lend you money just this once .	Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen.
The fact is that I've spent all the money .	Tatsache ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe.
She looked for her friends but found none .	Sie suchte nach ihren Freunden, fand aber keine.
John shall have a holiday one of these days .	John wird eines Tages einen Feiertag haben.
Everybody regards him as honest .	Jeder hält ihn für ehrlich.
One winter morning I met him .	Eines Wintermorgens traf ich ihn.
They were alone in the library .	Sie waren allein in der Bibliothek.
Please leave some money .	Bitte hinterlassen Sie etwas Geld.
She concentrated on one thing .	Sie konzentrierte sich auf eine Sache.
Could you give me the name and phone number of a doctor ?	Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben?
I have already done my homework .	Ich habe bereits meine Hausaufgaben gemacht .
I know none of the three men .	Ich kenne keinen der drei Männer.
Someone is at the front door .	Jemand steht vor der Haustür.
Honesty doesn't always pay .	Ehrlichkeit zahlt sich nicht immer aus.
Give the book back to me when you have done with it .	Gib mir das Buch zurück, wenn du damit fertig bist.
No one dwells in this house .	Niemand wohnt in diesem Haus.
How much money does he have ?	Wie viel Geld hat er?
I am not alone in this opinion .	Mit dieser Meinung bin ich nicht allein.
He is so honest that I can count on him .	Er ist so ehrlich, dass ich auf ihn zählen kann.
All I want is money .	Alles was ich will ist Geld.
I had a telephone call from her .	Ich erhielt einen Anruf von ihr.
No sooner had she gone there than she was taken ill .	Kaum war sie dort angekommen, wurde sie krank.
This tree is tall , but that one is even taller .	Dieser Baum ist hoch, aber dieser ist noch höher.
You should not go alone .	Du solltest nicht alleine gehen.
In my hurry I bumped into someone .	In meiner Eile stieß ich mit jemandem zusammen.
The sun was almost gone .	Die Sonne war fast verschwunden.
She has gone over to the other side .	Sie ist auf die andere Seite gegangen.
I need a bag . Will you lend me one ?	Ich brauche eine Tasche. Leihst du mir eins?
Leave me alone .	Lassen Sie mich allein .
He had the nerve to ask for money .	Er hatte den Mut, um Geld zu bitten.
There was room for one person in the car .	Im Auto war Platz für eine Person.
Don't waste your time and money .	Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
I don't want to be the one who breaks the news to her .	Ich möchte nicht derjenige sein, der ihr die Neuigkeit überbringt.
Is anyone coming besides your friends ?	Kommt noch jemand außer deinen Freunden?
The air conditioner is out of order .	Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
She knows the art of making money .	Sie kennt die Kunst, Geld zu verdienen.
I tried to find out her telephone number .	Ich habe versucht, ihre Telefonnummer herauszufinden.
Don't borrow more money than you can help .	Leihen Sie sich nicht mehr Geld, als Sie helfen können.
You should turn money to good use .	Sie sollten Geld sinnvoll einsetzen.
Nobody answered the telephone .	Ans Telefon ging niemand.
I'm so lucky to have someone who cares .	Ich bin so glücklich, jemanden zu haben, der sich um mich kümmert.
Do you think I should go alone ?	Glaubst du, ich sollte alleine gehen?
Put it on one bill , please .	Schreiben Sie es bitte auf eine Rechnung.
Leave my car alone .	Lass mein Auto in Ruhe.
If the telephone rings , can you answer it ?	Wenn das Telefon klingelt, können Sie antworten?
The man asked me for some money .	Der Mann bat mich um etwas Geld.
Where has she gone ?	Wo ist sie hingegangen ?
He gave me food and money as well .	Er gab mir auch Essen und Geld.
Once you are married , you are done for .	Sobald Sie verheiratet sind, sind Sie erledigt.
A boy ran off with some money .	Ein Junge ist mit etwas Geld davongelaufen.
I'd like to change some money .	Ich möchte etwas Geld wechseln.
We ought to love one another .	Wir sollten einander lieben.
I will call you when I have done my shopping .	Ich rufe Sie an, wenn ich meinen Einkauf erledigt habe.
We cannot gainsay that he is honest .	Wir können nicht leugnen, dass er ehrlich ist.
He was so kind as to lend us some money .	Er war so freundlich, uns etwas Geld zu leihen.
My little brother asked for some money .	Mein kleiner Bruder bat um etwas Geld.
But you're going to owe me one .	Aber du wirst mir etwas schuldig sein.
I don't have any money .	Ich habe kein Geld.
Well begun is half done .	Gut begonnen ist halb erledigt .
After he had done his homework , he watched tv .	Nachdem er seine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute er fern.
You're the only one who can help me .	Du bist der Einzige, der mir helfen kann.
An honest man would not do such a thing .	Ein ehrlicher Mann würde so etwas nicht tun.
His bicycle is different from this one .	Sein Fahrrad ist anders als dieses.
He is on another phone at the moment .	Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.
Will you send someone to fix it as soon as possible ?	Werden Sie so schnell wie möglich jemanden schicken, der das Problem repariert?
One day he set off on a long walk around the town .	Eines Tages machte er sich auf den Weg zu einem langen Spaziergang durch die Stadt.
Look in the phone book .	Schauen Sie im Telefonbuch nach.
Have there been any phone calls for me ?	Gab es Anrufe für mich?
She has no one to speak to .	Sie hat niemanden, mit dem sie reden kann.
One ought to be true to oneself .	Man sollte sich selbst treu bleiben.
No one can operate this machine .	Niemand kann diese Maschine bedienen.
It is lonely to live alone .	Es ist einsam, alleine zu leben.
She is apparently an honest woman .	Sie ist offenbar eine ehrliche Frau.
I take you for an honest man .	Ich halte dich für einen ehrlichen Mann.
The storm has done no harm .	Der Sturm hat keinen Schaden angerichtet.
His illness is one of my anxieties .	Seine Krankheit ist eine meiner Ängste.
To speak is one thing and to write is another .	Sprechen ist eine Sache, schreiben eine andere.
I will give you the money .	Ich werde dir das Geld geben.
Everyone is afraid of doing new things .	Jeder hat Angst davor, neue Dinge zu tun.
Most of our money goes for food .	Der Großteil unseres Geldes fließt in Lebensmittel.
No one will attend to you there .	Dort wird sich niemand um Sie kümmern.
Everyone is ready .	Jeder ist bereit.
He can not have gone to school .	Er kann nicht zur Schule gegangen sein.
This telephone is out of order .	Dieses Telefon ist außer Betrieb.
She was alone there .	Sie war dort allein.
That's none of your business .	Das geht dich nichts an .
We think him to be very honest .	Wir halten ihn für sehr ehrlich.
One speaks english , and the other speaks japanese .	Einer spricht Englisch, der andere Japanisch.
Give me your phone number .	Gib mir deine Telefonnummer .
Does anyone feel sick ?	Fühlt sich irgendjemand krank?
Swimming is one thing I enjoy .	Schwimmen ist eine Sache, die mir Spaß macht.
He is kind , and , what is still better , very honest .	Er ist freundlich und, was noch besser ist, sehr ehrlich.
She wanted to be alone .	Sie wollte allein sein.
The air conditioner has got out of order .	Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
Little remains to be done .	Es bleibt wenig zu tun.
I have no money with me .	Ich habe kein Geld bei mir .
The trouble is that we do not have enough money .	Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
The trip calls for a lot of money .	Die Reise erfordert viel Geld.
Someone must have left the window open .	Jemand muss das Fenster offen gelassen haben.
I want a little money .	Ich möchte ein wenig Geld.
You should have gone on singing .	Du hättest weiter singen sollen.
He has gone to switzerland .	Er ist in die Schweiz gegangen.
Someone will do that job .	Jemand wird diesen Job machen.
He gave away all his money .	Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
I am glad it was someone else who got it .	Ich bin froh, dass es jemand anderes war, der es bekommen hat.
No one knows his real name .	Niemand kennt seinen richtigen Namen.
One day he killed himself .	Eines Tages brachte er sich um.
One of my teeth hurts .	Einer meiner Zähne tut weh.
I am sure that he is an honest man .	Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mann ist.
One day I visited my aunt .	Eines Tages besuchte ich meine Tante.
Everyone was more or less interested in the arts .	Jeder war mehr oder weniger an der Kunst interessiert.
As far as I know , this is the best one .	Soweit ich weiß, ist dies das Beste.
Let's divide this money between you and me .	Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.
I'll take this one .	Ich werde diesen nehmen .
Please remind me to phone him tomorrow .	Bitte erinnern Sie mich daran, ihn morgen anzurufen.
The old man has enough money .	Der alte Mann hat genug Geld.
I telephoned to say that I wanted to see him .	Ich rief an und sagte, dass ich ihn sehen wollte.
All the boys are honest .	Alle Jungs sind ehrlich.
I would take this dress before that one .	Ich würde dieses Kleid vor jenem nehmen.
I suppose he's gone home .	Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
He admitted having done wrong .	Er gab zu, Unrecht getan zu haben.
Could you lend me some money until this weekend ?	Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
We accustomed our children to sleeping alone .	Wir haben unsere Kinder daran gewöhnt, alleine zu schlafen.
The last train has already gone .	Der letzte Zug ist bereits abgefahren.
Did you telephone him ?	Hast du ihn angerufen?
He is made of money .	Er besteht aus Geld.
He is always short of money .	Ihm fehlt immer das Geld.
I do not have much money on hand .	Ich habe nicht viel Geld zur Verfügung.
Everyone must learn on their own in the end .	Am Ende muss jeder für sich lernen.
They have gone to europe .	Sie sind nach Europa gegangen.
He is old enough to travel alone .	Er ist alt genug, um alleine zu reisen.
I cannot do without any money .	Auf Geld kann ich nicht verzichten.
Her dream will one day come true .	Ihr Traum wird eines Tages wahr werden.
I will take the one that is more expensive .	Ich werde das teurere nehmen.
I'll make a phone call .	Ich werde einen Anruf tätigen.
What is done cannot be undone .	Was getan wird, kann nicht rückgängig gemacht werden .
He asked for money .	Er bat um Geld.
To tell the truth , I felt lonely .	Ehrlich gesagt fühlte ich mich einsam.
The microphone is live .	Das Mikrofon ist live.
Someone called on you ten minutes ago .	Vor zehn Minuten hat dich jemand angerufen.
He had a lot of money in the bank .	Er hatte viel Geld auf der Bank.
You can't get blood out of a stone .	Aus einem Stein kann man kein Blut herausbekommen.
I believe him honest .	Ich glaube, er ist ehrlich.
Keep money in a safe place .	Bewahren Sie Geld an einem sicheren Ort auf.
Signal with one's eye .	Mit dem Auge signalisieren.
One learns from one's own mistakes .	Aus den eigenen Fehlern lernt man.
Please have someone else do that .	Bitte lassen Sie das von jemand anderem erledigen.
This one is as good as that one .	Dieses hier ist genauso gut wie jenes.
Winter has gone . Spring has come .	Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist gekommen .
He thinks of nothing but making money .	Er denkt an nichts anderes als Geld zu verdienen.
He appeared honest .	Er wirkte ehrlich.
He phoned her as soon as he came home .	Er rief sie an, sobald er nach Hause kam.
There is a little money in the bag .	Es ist ein wenig Geld in der Tasche.
A man must be honest .	Ein Mann muss ehrlich sein.
The telephone can be a nuisance .	Das Telefon kann lästig sein.
I have no money with me .	Ich habe kein Geld bei mir .
Our confidence in him is gone .	Unser Vertrauen in ihn ist verschwunden.
My father has gone to america .	Mein Vater ist nach Amerika gegangen.
That man has one box .	Dieser Mann hat eine Kiste.
No one was to be seen in the street .	Auf der Straße war niemand zu sehen.
Let it be done by six this evening .	Lass es heute Abend bis sechs fertig sein.
The work was well done in a way .	Die Arbeit war in gewisser Weise gut gemacht.
He could not leave the thing alone .	Er konnte das Ding nicht in Ruhe lassen.
A lot of jobs are done by computers .	Viele Aufgaben werden von Computern erledigt.
Mr yamada , you are wanted on the phone .	Herr Yamada, Sie werden am Telefon gesucht.
I intended to have gone abroad .	Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen.
He can not have done that .	Das kann er nicht getan haben.
I'm responsible for what my son has done .	Ich bin verantwortlich für das, was mein Sohn getan hat.
Let it be done at once .	Lass es sofort geschehen.
He stole money from me .	Er hat mir Geld gestohlen.
I wish I hadn't spent so much money .	Ich wünschte, ich hätte nicht so viel Geld ausgegeben.
We could not see anyone in the street .	Wir konnten niemanden auf der Straße sehen.
He must be an honest man .	Er muss ein ehrlicher Mann sein.
No one can go in there .	Niemand kann dort hineingehen.
I get lonely at times .	Manchmal fühle ich mich einsam.
He told me that he had gone there .	Er erzählte mir, dass er dorthin gegangen sei.
Would you please show me another one ?	Würden Sie mir bitte noch eines zeigen?
Not a little money was lost .	Es ging nicht wenig Geld verloren.
Small children are afraid of being left alone in the dark .	Kleine Kinder haben Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.
This movie is not anything like as exciting as that one .	Dieser Film ist bei weitem nicht so spannend wie dieser.
Everyone is entitled to his own opinion .	Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
But , that thing is said to no one .	Aber das wird niemandem gesagt.
The bus has already gone .	Der Bus ist schon weg.
That should be pleasing to anyone .	Das dürfte jedem gefallen.
She had a little money .	Sie hatte ein wenig Geld.
He sent me the message by telephone .	Er schickte mir die Nachricht per Telefon.
Leave him alone .	Lass ihn in Ruhe .
Give me your money .	Gib mir dein Geld .
Almost no one believed her .	Fast niemand glaubte ihr.
There is only one book on the desk .	Auf dem Schreibtisch liegt nur ein Buch.
He looked around , but he saw no one .	Er sah sich um, aber er sah niemanden.
The idea is not in itself a bad one .	Die Idee ist an sich nicht schlecht.
One must observe the rules .	Man muss die Regeln beachten.
I make it a rule never to borrow money .	Ich mache es mir zur Regel, niemals Geld zu leihen.
Everyone is not honest .	Nicht jeder ist ehrlich.
I'll take you there one of these days .	Ich werde dich eines Tages dorthin mitnehmen.
They all tried to talk at one time .	Sie versuchten alle gleichzeitig zu reden.
Who invented the telephone ?	Wer hat das Telefon erfunden ?
My bicycle was gone when I returned .	Als ich zurückkam, war mein Fahrrad weg.
Anyone can make mistakes .	Jeder kann Fehler machen.
Every one wants to live free from care .	Jeder möchte sorglos leben.
Soon no one will have anything to do with you .	Bald wird niemand mehr etwas mit dir zu tun haben.
Something must be done !	Etwas muss getan werden !
I can't do such a thing as you have done .	Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.
She has no less than one thousand yen .	Sie hat nicht weniger als tausend Yen.
Leave me alone .	Lassen Sie mich allein .
She lives alone in the room .	Sie lebt alleine im Zimmer.
He put all his money in the box .	Er steckte sein ganzes Geld in die Kiste.
None of us knows what is in store for us .	Keiner von uns weiß, was auf uns zukommt.
You ought not to have done such a thing .	Du hättest so etwas nicht tun sollen.
I'll get the work done by the time he gets back .	Ich werde die Arbeit erledigt haben, bis er zurückkommt.
Such a custom should be done away with .	Ein solcher Brauch sollte abgeschafft werden.
You needn't have gone to the trouble .	Du hättest dir nicht die Mühe machen müssen.
Deposit your money in the bank .	Zahlen Sie Ihr Geld auf der Bank ein.
You could have done it .	Du hättest es schaffen können.
I have run short of money .	Mir ist das Geld ausgegangen.
No bones broken .	Keine Knochen gebrochen.
She was none the worse for the traffic accident .	Ihr ging es durch den Verkehrsunfall nicht schlecht.
No one will be caught by his flattery .	Niemand lässt sich von seiner Schmeichelei überraschen.
This car is better as compared with that one .	Dieses Auto ist im Vergleich zu jenem besser.
She is hard up for money .	Sie ist knapp bei Kasse.
I believe you are honest .	Ich glaube, Sie sind ehrlich.
We are short of money .	Uns fehlt das Geld.
She was kind enough to lend me large sum of money .	Sie war so freundlich, mir eine große Summe Geld zu leihen.
I'd like to page someone .	Ich möchte jemanden anpiepen.
This song is known to everyone .	Dieses Lied ist jedem bekannt.
The telephone was ringing when I got home .	Als ich nach Hause kam, klingelte das Telefon.
I'd like a chilled one .	Ich hätte gerne ein gekühltes.
I don't have any money .	Ich habe kein Geld.
It's really time something was done .	Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.
You're wanted on the phone . It's from tom .	Du wirst am Telefon gesucht. Es ist von Tom.
One day I found a box there .	Eines Tages fand ich dort eine Kiste.
He is not honest at all .	Er ist überhaupt nicht ehrlich.
I'll phone you as soon as I get to the airport .	Ich rufe Sie an, sobald ich am Flughafen bin.
He has gone out .	Er ist ausgegangen .
I borrowed money from my father .	Ich habe mir Geld von meinem Vater geliehen.
I'm waiting for his telephone call .	Ich warte auf seinen Anruf.
By the way , have you done your homework ?	Übrigens, hast du deine Hausaufgaben gemacht?
I looked for someone to take her place .	Ich habe nach jemandem gesucht, der ihren Platz einnimmt.
He is very stingy with his money .	Er ist sehr geizig mit seinem Geld.
Please send someone to my room .	Bitte schicken Sie jemanden in mein Zimmer.
I think he is honest .	Ich denke, er ist ehrlich.
I don't like your going out alone .	Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
I forgot his phone number .	Ich habe seine Telefonnummer vergessen.
Left alone , he began to read a book .	Allein gelassen begann er, ein Buch zu lesen.
Don't waste your time and money .	Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Could you exchange it with a different one ?	Könnten Sie es gegen ein anderes austauschen?
She is always complaining of one thing or another .	Sie beschwert sich ständig über das eine oder andere.
Someone left the water running .	Jemand ließ das Wasser laufen.
Have you done all your homework ?	Hast du alle deine Hausaufgaben gemacht?
Let's make a phone call .	Lass uns telefonieren.
For choice , I'll take this one .	Zur Auswahl nehme ich dieses.
I've got one brother and two sisters .	Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
It can be done in a day .	Es kann an einem Tag erledigt werden.
Someone was calling my name .	Jemand rief meinen Namen.
He has gone out for a walk .	Er ist spazieren gegangen.
He lives in this lonely place by himself .	Er lebt allein an diesem einsamen Ort.
No one has ever been able to enter the room .	Niemand hatte jemals die Möglichkeit, den Raum zu betreten.
Let well enough alone .	Lassen Sie es gut genug sein.
She is far from honest .	Sie ist alles andere als ehrlich.
I haven't got much money with me .	Ich habe nicht viel Geld bei mir.
We have left undone what we ought to have done .	Wir haben unterlassen, was wir hätten tun sollen.
You shouldn't have done it .	Du hättest es nicht tun sollen.
London is one of the largest cities in the world .	London ist eine der größten Städte der Welt.
The work can't be done at a moment's notice .	Die Arbeit kann nicht kurzfristig erledigt werden.
She has no one to wait upon her .	Sie hat niemanden, der auf sie wartet.
No one is free from faults .	Niemand ist frei von Fehlern.
Someone is calling for help .	Jemand ruft um Hilfe.
Money was borrowed from the friends .	Geld wurde von den Freunden geliehen.
She left her son a lot of money .	Sie hinterließ ihrem Sohn viel Geld.
It was careless of her to go out alone .	Es war fahrlässig von ihr, alleine auszugehen.
I talked with him over the telephone yesterday .	Ich habe gestern mit ihm telefoniert.
No one knows what will happen in the future .	Niemand weiß, was in Zukunft passieren wird.
You're not the one who died .	Du bist nicht derjenige, der gestorben ist.
I spoke to him by telephone .	Ich habe mit ihm telefonisch gesprochen.
What did you do with that money ?	Was hast du mit dem Geld gemacht?
He's gone to his rest .	Er hat sich ausgeruht.
He put his money in the box .	Er legte sein Geld in die Kiste.
He was able to get along on the small amount of money .	Er konnte mit dem geringen Geldbetrag auskommen.
He got a lot of money .	Er hat viel Geld bekommen.
I went through my money in a very short time .	Ich habe mein Geld in kürzester Zeit aufgebraucht.
Will you phone me later , please ?	Rufen Sie mich bitte später an?
The man robbed him of all his money .	Der Mann raubte ihm sein gesamtes Geld.
My brother depends on me for money .	Mein Bruder ist finanziell auf mich angewiesen.
I know that it was done by him .	Ich weiß, dass es von ihm getan wurde.
We fought for everyone .	Wir haben für alle gekämpft.
She is used to living alone .	Sie ist es gewohnt, alleine zu leben.
It seems that mr brooke is an honest man .	Es scheint, dass Herr Brooke ein ehrlicher Mann ist.
I am forbidden to use this telephone .	Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen.
I read the whole book in one evening .	Ich habe das ganze Buch an einem Abend gelesen.
She gave him the money .	Sie gab ihm das Geld.
Summer is gone .	Sommer ist vorbei .
She has no one to turn to .	Sie hat niemanden, an den sie sich wenden kann.
Let no one interfere with me .	Niemand soll mich stören.
I did not meet anyone .	Ich habe niemanden getroffen.
Have you done your assignment yet ?	Hast du deine Aufgabe schon erledigt?
Money answers all things .	Geld beantwortet alle Dinge.
I like the red ones on the shelf .	Ich mag die roten im Regal.
This book is older than that one .	Dieses Buch ist älter als jenes.
One must keep one's promises .	Man muss seine Versprechen halten.
Nobody ever wants to be without money .	Niemand möchte jemals ohne Geld sein.
That bridge is made of stone .	Diese Brücke ist aus Stein.
We think of tom as an honest man .	Wir halten Tom für einen ehrlichen Mann.
He is a man to be reckoned with .	Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss.
He had no sooner arrived than he was asked to leave .	Kaum war er angekommen, wurde er zum Gehen aufgefordert.
I respect you for what you have done .	Ich respektiere Sie für das, was Sie getan haben.
I have been honest with him .	Ich war ehrlich zu ihm.
He gave away all his money .	Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
There was no one there besides me .	Außer mir war niemand da.
The sooner , the better .	Je früher desto besser .
You may spend this money freely .	Sie können dieses Geld frei ausgeben.
I got the money back from him .	Ich habe das Geld von ihm zurückbekommen.
One should always do one's best .	Man sollte immer sein Bestes geben.
She is not only kind , but also honest .	Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
That watch is less expensive than this one .	Diese Uhr ist günstiger als diese.
He'll make someone clean the room .	Er wird jemanden bitten, das Zimmer aufzuräumen.
She had no sooner seen me than she ran away .	Sie hatte mich kaum gesehen, als sie weglief.
I don't have any money on me .	Ich habe kein Geld bei mir.
No one could find the cave .	Niemand konnte die Höhle finden.
I would like to hear your honest opinion .	Ich würde gerne Ihre ehrliche Meinung hören.
My watch is broken , so I want a new one .	Meine Uhr ist kaputt, deshalb möchte ich eine neue.
Everyone loves him .	Jeder liebt ihn.
He seems to be always in conflict with someone .	Er scheint ständig mit jemandem in Konflikt zu geraten.
His mother put the money in for him .	Seine Mutter hat das Geld für ihn eingezahlt.
Please take another one .	Bitte nimm noch eins.
Do you remember his telephone number ?	Erinnern Sie sich an seine Telefonnummer?
This flower is more beautiful than that one .	Diese Blume ist schöner als diese.
She must have done it yesterday .	Sie muss es gestern getan haben.
One stayed and the other went away .	Einer blieb und der andere ging weg.
One cannot do lots of things at the same time .	Man kann nicht viele Dinge gleichzeitig tun.
He had twice as much money as I.	Er hatte doppelt so viel Geld wie ich.
Please show me another one .	Bitte zeigen Sie mir ein anderes .
I have no money today .	Ich habe heute kein Geld.
One of these days the singer will be famous .	Eines Tages wird der Sänger berühmt sein.
I have one big brother and two little sisters .	Ich habe einen großen Bruder und zwei kleine Schwestern.
No , he has gone out for lunch already ?	Nein, er ist schon zum Mittagessen ausgegangen?
I have a lot of money .	Ich habe viel Geld .
Stay home so that you can answer the phone .	Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können.
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .	Ich überlasse Ihnen die Ausbildung meiner Tochter, wenn ich nicht mehr da bin.
I walked alone .	Ich ging alleine.
I have a little money .	Ich hab ein wenig Geld .
I have done it already .	Ich habe es bereits getan.
He sent back a message that everyone was well .	Er schickte eine Nachricht zurück, dass es allen gut ginge.
To make money is not the purpose of life .	Geld zu verdienen ist nicht der Sinn des Lebens.
There were none in the room .	Es waren keine im Zimmer.
Where is the nearest telephone ?	Wo ist das nächstmögliche Telefon ?
What have you done about fixing the car ?	Was haben Sie bezüglich der Reparatur des Autos unternommen?
Someone set fire to the house .	Jemand hat das Haus angezündet.
This is an age when honesty does not pay .	Dies ist ein Zeitalter, in dem sich Ehrlichkeit nicht auszahlt.
She has done her homework .	Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht.
I am running short of money .	Mir geht das Geld aus.
He lost all the money he had .	Er verlor alles Geld, das er hatte.
There is not one of us but wishes to succeed .	Es gibt keinen von uns, der nicht erfolgreich sein möchte.
He is free with his money .	Er ist frei mit seinem Geld.
I used much money for the repair of a clock .	Ich habe viel Geld für die Reparatur einer Uhr ausgegeben.
As he was an honest man , I employed him .	Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.
My father has gone out to buy postcard .	Mein Vater ist ausgegangen, um Postkarten zu kaufen.
I gave him what little money I had .	Ich gab ihm das bisschen Geld, das ich hatte.
Customers came one after another .	Die Kunden kamen einer nach dem anderen.
People must love one another .	Die Menschen müssen einander lieben.
It is one thing to know and another to teach .	Es ist eine Sache zu wissen und eine andere zu lehren.
Has he gone already ?	Ist er schon weg?
There is no one but desires peace .	Es gibt niemanden, der sich nicht den Frieden wünscht.
Both of them are kind and honest .	Beide sind freundlich und ehrlich.
Oh , would you catch the phone for me , please ?	Oh, würden Sie bitte für mich ans Telefon gehen?
None of your business .	Das geht Sie nichts an .
She is by no means honest .	Sie ist keineswegs ehrlich.
No one happened to be there .	Es war zufällig niemand da.
I had my money stolen .	Mir wurde mein Geld gestohlen.
I want some money .	Ich möchte etwas Geld.
He cannot walk , let alone run .	Er kann nicht gehen, geschweige denn rennen.
She spends a lot of money when she goes abroad .	Sie gibt viel Geld aus, wenn sie ins Ausland geht.
He would be the last one to believe that .	Er wäre der Letzte, der das glauben würde.
The old man sat all alone .	Der alte Mann saß ganz allein.
Can I get you another one ?	Kann ich dir noch eins besorgen?
No one wants to listen to my opinions .	Niemand möchte auf meine Meinung hören.
Yumi is one of my friends .	Yumi ist eine meiner Freundinnen.
He absconded with the money .	Er flüchtete mit dem Geld.
I would rather not go there alone .	Ich würde lieber nicht alleine dorthin gehen.
Thanks to you , I spent all my money .	Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben.
The mother divided the money among her children .	Die Mutter teilte das Geld unter ihren Kindern auf.
To tell the truth , he was lonely .	Um die Wahrheit zu sagen, er war einsam.
He is bright , but he is not honest .	Er ist klug, aber er ist nicht ehrlich.
I told the news to everyone I met .	Ich erzählte die Neuigkeiten allen, die ich traf.
The telephone doesn't work .	Das Telefon funktioniert nicht.
I'll find someone to fill in for you .	Ich werde jemanden finden, der für Sie einspringt.
The phone was out of order again .	Das Telefon war wieder einmal außer Betrieb.
One acquires bad habits very easily .	Man eignet sich sehr leicht schlechte Gewohnheiten an.
She is known to everyone .	Sie ist jedem bekannt.
Which is older , this book or that one ?	Was ist älter, dieses Buch oder jenes?
I have just one thing to ask of you .	Ich möchte Sie nur um eines bitten.
Where can I find a place to change money ?	Wo finde ich einen Ort zum Geldwechseln?
In days gone by , things were different .	Früher war das anders.
The bridge is made of stone .	Die Brücke besteht aus Stein.
The change of air had done me much good .	Der Luftwechsel hatte mir sehr gut getan.
He made up his mind to go there alone .	Er beschloss, alleine dorthin zu gehen.
You are free to talk with anyone .	Es steht Ihnen frei, mit jedem zu sprechen.
Jack is one of my friends .	Jack ist einer meiner Freunde.
He gave the dog a bone .	Er gab dem Hund einen Knochen.
I wrote down his phone number .	Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.
Let's have done with the argument .	Lassen Sie uns mit dem Argument fertig sein.
No one replied to the question .	Niemand antwortete auf die Frage.
Everyone was listening very carefully .	Alle hörten sehr aufmerksam zu.
They became sick one after another .	Sie wurden einer nach dem anderen krank.

Ich hatte vor, angeln zu gehen.
Zehn zu eins wird er sie heiraten.
Hast du eins ?
Niemand hatte es übers Herz zu sagen, dass er falsch lag.
Er lässt seine Arbeit immer halb erledigt.
Manchmal reiste ich alleine ins Ausland.
Hast du eins, das etwas größer ist als diese?
Sein Job hat mit Telefonen zu tun.
Seine Geschichte amüsierte alle.
Jeder kann Fehler machen.
Wir sind noch nicht am Telefon.
Mein Telefon ist außer Betrieb.
Ich habe jetzt nicht viel Geld.
Ich habe ihm das ihm zustehende Geld gezahlt.
Wer gute Stunden hat, wird lange leben.
Das Kind ist einsam für seine Mutter.
Ich hätte es damals getan.
Das eine kenne ich, das andere nicht.
Sie stellte fest, dass das Geld weg war.
Sie sind seit der Geburt des Babys kaum ausgegangen.
Sie befragten ihn.
Was ist leichter zu lesen, dieses oder jenes Buch?
Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.
Lesen Sie „Vom Winde verweht“.
Das Mädchen ist einsam.
Bis auf einen waren alle anwesend.
Wenn ich genug Geld hätte, könnte ich dich bezahlen.
Es scheint, dass mich jemand in meiner Abwesenheit angerufen hat.
Lassen Sie niemanden den Raum betreten.
Du kannst mir kein Geld mehr abpressen.
Sie begannen nacheinander.
Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Bei einem Verkehrsunfall verlor er ein Auge.
Er geht sehr nah mit seinem Geld um.
Der alte Herr Smith spart so viel Geld wie er kann.
Die Hausaufgaben müssen bis morgen erledigt sein.
Es fehlt ihm an Geld.
Bitte wählen Sie zwischen diesem und jenem.
Kurz gesagt, ich brauche Geld. Bitte leihen Sie es mir!
Stellen wir uns vor, wir hätten eine Million Yen in der Hand.
Zehn zu eins wird es in einer Stunde oder so klarer sein.
Je mehr man hat, desto mehr will man.
Wir lassen ihn besser in Ruhe.
Meine Schuhe sind weg.
Niemand glaubte seiner Geschichte.
Eines Morgens wachte ich auf und stellte fest, dass ich berühmt war.
Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.
Er muss ein ehrlicher Mann sein.
Bisher hat er in der Schule sehr gute Fortschritte gemacht.
Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht.
Sie wurden von ihrer Mutter verlassen.
Es befand sich nur eine weitere Person auf dem Bahnsteig.
Es gab niemanden, der ihn nur bewunderte.
Lass es in Ruhe !
Er kann so etwas nicht getan haben.
Es war kaum jemand im Raum.
Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
Im Großen und Ganzen halte ich Ihren Plan für sehr gut.
Dieses Auto ist größer als dieses.
Ich mag es alleine zu sein .
John wird eines Tages einen Feiertag haben.
Jemand hat mich am Arm gepackt.
Tom kann diese Arbeit alleine erledigen.
Niemand weiß, was aus ihr geworden ist.
Warum könnte er das getan haben, frage ich mich?
Ich rief an, um mich zu vergewissern, dass er kam.
Keiner meiner Freunde trinkt Kaffee.
Es bleibt nur noch ein Tag, ob es uns gefällt oder nicht.
Wir alle werden früher oder später sterben.
Er nahm ein Ei heraus.
Jemand klopfte an die Tür.
Würdest du mir etwas Geld leihen?
Ist Ihnen auf dem Weg hierher jemand begegnet, den Sie kennen?
Ein Teil des Geldes wurde gestohlen.
Ich glaube, dass er ehrlich ist.
Darf ich dieses Telefon benutzen?
Jeder von ihnen hat sich diesen Film angesehen.
Ich habe nicht mehr als tausend Yen.
Meine Schwester hat ihre Hausaufgaben nicht selbst gemacht.
Dieses Buch ist viel interessanter als dieses.
Ich hätte gerne das günstigste Modell.
Wenn Sie darauf bestehen, alleine zu gehen, tun Sie dies bitte.
Man sollte auf sich selbst aufpassen.
Jeder kann das .
Sein Plan wird viel Geld erfordern.
Was wirst du nehmen, dieses oder jenes?
Ich bezweifle, dass er ehrlich ist.
Ich bin derjenige, der mit dir zusammen sein will.
Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
Ich hätte das Geld nehmen sollen.
Ich habe ein paar Freunde, mit denen ich lange telefonieren kann.
Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.
So kam es, dass ich kein Geld bei mir hatte.
Er gab dem Jungen das wenige Geld, das er hatte.
Sie hat ihm viele Freundlichkeiten erwiesen.
Es ist kein anderer als Tom!
Diese Tatsache zeigt, dass er ehrlich ist.
Sie verglichen das neue Auto mit dem alten.
Meine Schwester ist einundzwanzig Jahre alt und Studentin.
Ich bedeutete ihr, sich zu setzen.
Können Sie eins für mich bestellen?
Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, die Polizei anzurufen.
Autos fahren vor unseren Augen eins nach dem anderen.
Als er allein war, schrieb er den Brief.
Er ging sofort nach Hause, als er den Anruf erhielt.
Ich leihe dir so viel Geld, wie du möchtest.
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
Ich habe nicht viel Geld.
Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen.
Sein Name ist mir völlig aus dem Kopf gegangen.
Es geht dich nichts an .
Meine Familie ist alt.
Sie greifen zum Telefon und rufen den Arzt an.
Diese Frage ist von großer Bedeutung.
Lasst uns mit allen Baseball spielen.
Wo ist das Telefonbuch?
Ja, ich habe schon oft einen gesehen.
Reisen Sie alleine?
Ich habe ihn am Telefon angerufen.
Die Musik lockte jeden.
Reicht das Geld für eine Flasche Wein?
Sie waren zwei Tage zuvor dort gewesen.
Ich habe seine Telefonnummer im Telefonbuch nachgeschlagen.
Ich vergesse, ihn anzurufen.
Der Schmerz ist verschwunden.
Ich habe ihm letzte Woche das Geld gezahlt.
Interessant ist, dass dieser Fehler niemandem aufgefallen ist.
Ist dieses Steak fertig?
Ich habe ein wenig Geld bei mir.
Er sagte nichts über Geld.
Versuchen Sie, nicht mehr Geld auszugeben als nötig.
Bei diesem Unfall kamen etwa hundert Menschen ums Leben.
Wenig Geld, wenige Freunde.
Er hatte wenige Freunde und wenig Geld.
Ich persönlich bin für den Plan.
Er hatte seine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigt.
Wir waren unserer Meinung nach einig.
Ich habe Angst, alleine zu gehen.
Bitte teilen Sie mir das Ergebnis telefonisch mit.
Es ist das einzige, das es im Shop gibt.
Meine Eltern sind zum Flughafen gefahren, um meinen Onkel zu verabschieden.
Er hat genug Geld, um es zu kaufen.
Ich brauche jemanden, der mir bei der Hausarbeit hilft.
Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
Ich habe diesen Monat ein wenig Geld.
Guten Morgen, alle zusammen.
Die Arbeit ist zur Hälfte erledigt.
Sie war bereits gegangen, als ich ankam.
Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.
Jemand ! Fang diesen Mann!
Auf der Straße war niemand zu sehen.
Ich dachte, dass er ehrlich war.
Ich hätte es nicht tun können.
Kurz gesagt, er war zu ehrlich.
Sie gibt viel Geld für Bücher aus.
Ich habe ihn irgendwann einmal gesehen.
Zuerst glaubte mir niemand.
Es gab niemanden, der den Jungen nicht bewunderte.
Ich habe ihren Job erledigt.
Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute ich fern.
Eines Tages ging ein alter Mann im Fluss angeln.
Bald wird jeder seinen eigenen Computer haben.
Wir werden früher oder später sterben.
Eines Tages lief ich mit meinem Bruder.
Geld kommt und geht.
Gib mir deine Telefonnummer .
Ich wünschte, er würde sich auf die eine oder andere Weise entscheiden.
Sie geht sehr frei mit ihrem Geld um.
Er kann nicht einmal lesen, geschweige denn schreiben.
Kein Telefon zu haben ist eine Unannehmlichkeit.
Es gibt einen großen Unterschied.
Es ist mehr Geld vorhanden, als benötigt wird.
Er ist gebürtiger Londoner.
Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
Können Sie überprüfen, ob das Telefon außer Betrieb ist?
Zehn zu eins wird er Erfolg haben.
Ich warnte ihn davor, zu spät zu kommen.
Ich habe ihm gegenüber deinen Namen erwähnt.
Ich hätte gerne den gleichen Stil wie diesen.
Sprechen Sie lauter, damit jeder Sie hören kann.
Sie erwähnte meinen Namen in ihrem Buch.
Am besten rufen Sie sie an.
Er gab mir das Geld, das er bei sich hatte.
Darf ich Ihre Telefon benutzen ?
Ich würde Sie gerne eines Tages besuchen.
Jim ist nach London gegangen.
Sie kann so etwas nicht getan haben.
Mit den eigenen Lippen sagen.
Habe ich dir gestern nicht etwas Geld geliehen?
Er lernte jeden Tag eineinhalb Stunden.
Lassen Sie das Problem in Ruhe.
Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
Wie viel Geld hast du bei dir?
Jeder von ihnen ist ehrlich.
Ich hörte jemanden schreien.
Bitte behalten Sie dieses Geld für mich.
Sie kann es nicht getan haben.
Geld zählt in diesem Geschäft wirklich.
Das kann jeder.
Er hat Geld für die Reise gespart.
Sie gab ihm das Geld.
Bist du mit dem Papier fertig?
Es ist ehrlich von ihr, ihm die Wahrheit zu sagen.
Mutter ist einkaufen gegangen.
Das Klavier hat einen guten Klang.
Dieser Fisch ist fertig.
Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten.
Er ist alles andere als ehrlich.
Ich habe kein Geld bei mir.
Suchen Sie jemanden?
Niemand ist so alt, aber er kann lernen.
Man kann es nicht jedem recht machen.
Meine Familie ist groß.
Er gab mir alles Geld, das ihm zur Verfügung stand.
Ich gab ihm das Geld, das ich hatte.
Durch seine Ehrlichkeit gewinnt er viele Freunde.
Sie mussten das Geld verwenden, das sie hatten.
Sie legte das Geld schnell außer Sichtweite.
Sie war viel allein.
Mutter ist gerade einkaufen gegangen.
Kann er es wagen, alleine zu gehen?
Niemand hat mir geholfen.
Er hatte kein Geld.
Er ging zur Bank und wechselte sein Geld.
Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
Bist du nicht zu weit gegangen?
Denken Sie darüber nach, was Sie getan haben.
Jeder sagt, die Aussicht von hier sei wunderschön.
Sie kamen einer nach dem anderen an.
Er befahl mir, alleine zu gehen.
Ich werde es in einer Stunde fertig machen.
Sie gehen großzügig mit ihrem Geld um.
Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
Diese Uhr ist dieser überlegen.
Hast du Kopfhörer?
Ich spüre den Mangel an Geld.
Sie rief an, um mich zu sich nach Hause einzuladen.
Er gab sein ganzes Geld für ein Auto aus.
Kein einzelner Mann könnte es schaffen.
Dann wirst du Geld haben und glücklich sein.
Nach getaner Arbeit schien er zufrieden zu sein.
Sie war an diesem Abend zum Konzert gegangen.
Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
Lassen Sie mich allein .
Jeder denkt das Gleiche.
Ich möchte etwas Geld.
Keines der Autos gehört mir.
Es scheint, als wären Sie der Erste hier.
Lass mich bitte alleine .
Ich bin einsam .
Ich wurde immer angeschrien, weil ich das Telefon beschlagnahmt hatte.
Geld als solches hat keine Bedeutung.
Er soll sein ganzes Geld verloren haben.
Sie überschrieb das Geld ihrer Tochter.
Zehn zu eins wird er ausgewählt.
Dieser Hund ist genau doppelt so groß wie dieser.
Könnte ich mir Ihr Telefon ausleihen?
Sie kann in der Schule keine guten Leistungen erbracht haben.
Alle anderen Themen sind diesem untergeordnet.
Niemand kann für sich allein leben.
Rufen Sie das nächste Mal vorher an.
Ann hat ein wenig Geld bei sich.
Es ist seltsam, dass er so etwas getan hat.
Dieses Wörterbuch ist jenem überlegen.
Ich stehe für Meinungsfreiheit für alle.
Vielleicht nur eine kurze.
Das Kind hatte Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.
Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Das ganze Geld wurde für Kleidung ausgegeben.
Sie streiten immer über Geld.
Ich habe kein Geld bei mir.
Das Telefon ist außer Betrieb, Herr Tamori.
Es scheint mir, dass er ehrlich ist.
Bereits nach einem Tag war die Brücke kaputt.
Ich schätze wirklich, was Sie getan haben.
Hat bisher noch jemand eine Frage?
Es ist ungefähr ein Monat.
Sonntags kann hier jeder eine Rede halten.
Tatsache ist, dass ich kein Geld bei mir habe.
Diese Katze ist so groß wie diese.
Keine, sie sind alle draußen.
Niemand außer dir selbst ist schuld daran.
Ich gebe ihr ganzes Geld für das Auto aus.
Keiner von ihnen war bei dem Treffen anwesend.
Er wird früher oder später zurückkommen.
Ich habe kein Geld .
Sie hat mir das Geld nicht bezahlt.
In diesem Moment wurde sie ans Telefon gerufen.
Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.
Treffen wir uns um ein Uhr.
Alle reden gut von ihm.
Wie jeder weiß, ist er ein Genie.
Bitte kommen Sie einzeln herein.
Wir lassen sie besser in Ruhe.
Er hat viel mehr Geld als ich.
Lass mich dir ein neues kaufen.
Man sollte sich nicht über andere lustig machen.
Mein neuer Job ist schwieriger als mein alter.
Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
Er hatte nicht genug Geld.
Ich wünschte, ich könnte so eins finden.
Damals lebte er allein im Haus.
Reichen tausend Yen?
Jeder in ihrer Klasse mag sie.
Diese Brücke ist aus Stein gebaut.
Bitte reservieren Sie eine Woche im Voraus.
Hast du Geld ?
Mit wem haben Sie am Telefon gesprochen?
Jemand hat mein ganzes Geld gestohlen.
Er hat Geld zum Verbrennen.
Gehen Sie nicht hier weg, bis Sie es getan haben.
Wir beschlossen, ihn eine Weile in Ruhe zu lassen.
Jedes Haus ist besser als keines.
Ich mag ihn, weil er ehrlich und offen ist.
Das ist alles Geld, das ich jetzt habe.
Eines Tages ging er zum Arzt.
Sie hatten nur ein Kind.
Du solltest nicht alleine dorthin gehen.
Ist heute jemand abwesend?
Ich habe viel Geld für mein Haus ausgegeben.
Geht es Sie etwas an, welches Hobby jemand hat?
Was das Geld angeht, ist alles in Ordnung.
Könnten Sie mir Kopfhörer mitbringen?
Alte Schulfreunde versuchen oft, den Kontakt zueinander aufrechtzuerhalten.
Die Klimaanlage funktioniert nicht.
Bist du alleine hierher gekommen?
Der Plan erfordert eine große Geldsumme.
Jeder spricht immer gut über Tom.
Er hat niemanden, mit dem er spielen kann.
Darf ich das Telefon eine Weile benutzen?
Jetzt, wo wir alleine sind, lasst uns Spaß haben.
Alle hatten viel Spaß auf der Party.
Sie sah einsam aus.
Lassen Sie mich das tun.
Wegen meiner Erkältung ist meine Stimme verschwunden.
Gab es während meiner Abwesenheit Anrufe für mich?
Alle sahen in mir eine Führungspersönlichkeit.
Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
Als ich zurückkam, war mein Auto weg.
Ich möchte jemanden, mit dem ich reden kann.
Sie hätte das Geld nicht bezahlen müssen.
Ich schulde ihm etwas Geld.
Dieses Auto ist nicht so schön wie dieses.
Alle Tage vergingen, einer wie der andere.
Niemand konnte sich seine schlechten Prüfungsergebnisse erklären.
Er ist frei von Geldsorgen.
Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
Machen Sie sich keine Sorgen darüber, was Sie getan haben.
Das Geld reicht vorerst.
Ich habe mit meinem Onkel telefoniert.
Was zum Teufel machst du an so einem einsamen Ort?
Wir waren wieder am Anfang.
Jeder einzelne Junge hat sich das Spiel angesehen.
Ich habe das Geld bei ihm gelassen.
Jemand, der mich innerlich berühren will.
Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.
Nichts von dem Geld gehört mir.
Es ist ein Viertel vergangen.
Das Unternehmen verliert Geld.
Eines Tages besuchten sie und ich einen alten Freund.
Jeder sucht Glück.
Er ist derjenige, der nach mir kommt.
Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau.
Ich habe eher geschlafen als gegessen.
Er ist alleine ins Ausland gegangen.
Wie geht es allen?
Sie fühlte sich einsam, als alle ihre Freunde nach Hause gegangen waren.
Er ist Mr. Jones.
Er denkt an alles in Bezug auf Geld.
Sie gaben den Plan auf.
Sie gab Geld.
Geben Sie nicht zu viel Geld aus.
Was ist deine Haustelefonnummer ?
Er verdiente so viel Geld wie möglich.
Ich habe das ganze Geld ausgegeben.
Dieses Tier ist größer als dieses.
Es scheint mir, dass er ehrlich ist.
Ich kann es aus Geldmangel nicht kaufen.
Er war ehrlich im Geschäft.
Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
Sie müssen ehrlich antworten.
Er hatte eine Tochter.
Tom bot mir an, mir das Geld zu leihen.
Wo ist ein öffentliches Telefon?
Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen?
Die Dauer unseres Aufenthaltes dort wird eine Woche betragen.
Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.
Kaum war er allein, öffnete er den Brief.
Sein Name ist jedem in der Stadt bekannt.
Sie müssen das Geld sinnvoll einsetzen.
Außer mir war niemand mehr übrig.
Ich werde die Arbeit in einer Woche erledigen.
Sie gab ihm Geld und Essen.
Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit diesem.
Ich habe ihr angeboten, ihr Geld zu leihen.
Meine Mutter ist zum Schönheitssalon gegangen.
Allerdings habe ich kein Geld.
Ich habe keine Lust, mit jemandem zu reden.
Niemand konnte dieses Problem jemals lösen.
Eins führte zum anderen .
Ich habe kein Geld, um es zu kaufen.
Sprich sanft mit allen.
Er ist durch und durch Amerikaner.
Was hast du mit meinem Stift gemacht?
Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Zählen Sie von eins bis zehn.
Jeder sagt es.
Sie glaubt, Geld und Glück seien dasselbe.
Es war selbstverständlich, dass jeder das Mädchen mögen sollte.
Gehen Sie ans Telefon, ja?
Er lebt allein in einer Wohnung.
Ich hätte es besser machen können als er.
Es scheint, dass niemand die Wahrheit kennt.
Die Erde ist einer der Planeten.
Damals lebte er allein im Haus.
Jeder sagt, dass er ein guter Mann ist.
Das geht mich nichts an !
Er sagt das eine und meint das andere.
Jeder kannte das Lied.
Er ist jetzt am Telefon.
Sie stand auf, um ans Telefon zu gehen.
Ich hab ein wenig Geld .
Er ist bereits zu Bett gegangen.
Ich möchte eines Tages ins Ausland gehen.
In diesem Moment hörte ich das Telefon klingeln.
Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.
Wie viel Geld möchtest du?
Der Sommer ist viel zu schnell vorbei.
Das Feuer ist erloschen und dieser Raum ist kalt.
Meine Schwester lässt sich jede Woche die Haare machen.
Ab und zu ruft er mich an.
Zehn zu eins, er wird Erfolg haben.
Er machte einen eintägigen Ausflug.
Das Thema liegt außerhalb der eigenen Sphäre.
Er ist so ehrlich, dass er immer sein Wort hält.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Es scheint, dass niemand die Wahrheit kannte.
Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zusah.
Sie erlaubte ihm, alleine zu gehen.
Wir alle sterben früher oder später.
Jeder muss das Gesetz einhalten.
So etwas hat noch nie jemand gesehen.
Wenn ich sie anrufe, antwortet niemand.
Totoro freundet sich mit allen an.
Das hier gefällt mir nicht.
Niemand hat den Witz verstanden.
Jemand schreit um Hilfe.
Ich stehe nicht unter Gelddruck.
Jetzt fehlt ihm das Geld.
Er verkaufte sein Land für Geld.
Eine Million Menschen verloren im Krieg ihr Leben.
Zu meinem Erstaunen war mein Geld weg.
Schauen Sie, jemand ruft Sie an.
Räuspern Sie sich.
Diese Brücke ist anderthalbmal so lang.
Einer nach dem anderen standen sie auf und gingen hinaus.
Sie verlangten Geld von ihm.
Dieses Buch ist viel nützlicher als dieses.
Mein Geld wurde gestohlen.
Niemand sollte seine Freunde im Stich lassen.
Sie ist allen gegenüber gnädig.
Sie ist ins Ausland gegangen.
Haruki hat nicht viel Geld bei sich.
Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.
Niemand ist gescheitert.
Es geschah eines Nachts.
Sie legte das Geld auf die Bank.
Es ist für alle gleich.
Dieser Baum ist genauso alt wie dieser.
Glaube nicht, dass ich aus Geld bestehe.
Ich rief ihn an, er solle sofort kommen.
Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie dieses.
Er scheiterte aus Geldmangel.
Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen.
Tatsache ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe.
Sie suchte nach ihren Freunden, fand aber keine.
John wird eines Tages einen Feiertag haben.
Jeder hält ihn für ehrlich.
Eines Wintermorgens traf ich ihn.
Sie waren allein in der Bibliothek.
Bitte hinterlassen Sie etwas Geld.
Sie konzentrierte sich auf eine Sache.
Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben?
Ich habe bereits meine Hausaufgaben gemacht .
Ich kenne keinen der drei Männer.
Jemand steht vor der Haustür.
Ehrlichkeit zahlt sich nicht immer aus.
Gib mir das Buch zurück, wenn du damit fertig bist.
Niemand wohnt in diesem Haus.
Wie viel Geld hat er?
Mit dieser Meinung bin ich nicht allein.
Er ist so ehrlich, dass ich auf ihn zählen kann.
Alles was ich will ist Geld.
Ich erhielt einen Anruf von ihr.
Kaum war sie dort angekommen, wurde sie krank.
Dieser Baum ist hoch, aber dieser ist noch höher.
Du solltest nicht alleine gehen.
In meiner Eile stieß ich mit jemandem zusammen.
Die Sonne war fast verschwunden.
Sie ist auf die andere Seite gegangen.
Ich brauche eine Tasche. Leihst du mir eins?
Lassen Sie mich allein .
Er hatte den Mut, um Geld zu bitten.
Im Auto war Platz für eine Person.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Ich möchte nicht derjenige sein, der ihr die Neuigkeit überbringt.
Kommt noch jemand außer deinen Freunden?
Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
Sie kennt die Kunst, Geld zu verdienen.
Ich habe versucht, ihre Telefonnummer herauszufinden.
Leihen Sie sich nicht mehr Geld, als Sie helfen können.
Sie sollten Geld sinnvoll einsetzen.
Ans Telefon ging niemand.
Ich bin so glücklich, jemanden zu haben, der sich um mich kümmert.
Glaubst du, ich sollte alleine gehen?
Schreiben Sie es bitte auf eine Rechnung.
Lass mein Auto in Ruhe.
Wenn das Telefon klingelt, können Sie antworten?
Der Mann bat mich um etwas Geld.
Wo ist sie hingegangen ?
Er gab mir auch Essen und Geld.
Sobald Sie verheiratet sind, sind Sie erledigt.
Ein Junge ist mit etwas Geld davongelaufen.
Ich möchte etwas Geld wechseln.
Wir sollten einander lieben.
Ich rufe Sie an, wenn ich meinen Einkauf erledigt habe.
Wir können nicht leugnen, dass er ehrlich ist.
Er war so freundlich, uns etwas Geld zu leihen.
Mein kleiner Bruder bat um etwas Geld.
Aber du wirst mir etwas schuldig sein.
Ich habe kein Geld.
Gut begonnen ist halb erledigt .
Nachdem er seine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute er fern.
Du bist der Einzige, der mir helfen kann.
Ein ehrlicher Mann würde so etwas nicht tun.
Sein Fahrrad ist anders als dieses.
Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.
Werden Sie so schnell wie möglich jemanden schicken, der das Problem repariert?
Eines Tages machte er sich auf den Weg zu einem langen Spaziergang durch die Stadt.
Schauen Sie im Telefonbuch nach.
Gab es Anrufe für mich?
Sie hat niemanden, mit dem sie reden kann.
Man sollte sich selbst treu bleiben.
Niemand kann diese Maschine bedienen.
Es ist einsam, alleine zu leben.
Sie ist offenbar eine ehrliche Frau.
Ich halte dich für einen ehrlichen Mann.
Der Sturm hat keinen Schaden angerichtet.
Seine Krankheit ist eine meiner Ängste.
Sprechen ist eine Sache, schreiben eine andere.
Ich werde dir das Geld geben.
Jeder hat Angst davor, neue Dinge zu tun.
Der Großteil unseres Geldes fließt in Lebensmittel.
Dort wird sich niemand um Sie kümmern.
Jeder ist bereit.
Er kann nicht zur Schule gegangen sein.
Dieses Telefon ist außer Betrieb.
Sie war dort allein.
Das geht dich nichts an .
Wir halten ihn für sehr ehrlich.
Einer spricht Englisch, der andere Japanisch.
Gib mir deine Telefonnummer .
Fühlt sich irgendjemand krank?
Schwimmen ist eine Sache, die mir Spaß macht.
Er ist freundlich und, was noch besser ist, sehr ehrlich.
Sie wollte allein sein.
Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
Es bleibt wenig zu tun.
Ich habe kein Geld bei mir .
Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
Die Reise erfordert viel Geld.
Jemand muss das Fenster offen gelassen haben.
Ich möchte ein wenig Geld.
Du hättest weiter singen sollen.
Er ist in die Schweiz gegangen.
Jemand wird diesen Job machen.
Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
Ich bin froh, dass es jemand anderes war, der es bekommen hat.
Niemand kennt seinen richtigen Namen.
Eines Tages brachte er sich um.
Einer meiner Zähne tut weh.
Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mann ist.
Eines Tages besuchte ich meine Tante.
Jeder war mehr oder weniger an der Kunst interessiert.
Soweit ich weiß, ist dies das Beste.
Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.
Ich werde diesen nehmen .
Bitte erinnern Sie mich daran, ihn morgen anzurufen.
Der alte Mann hat genug Geld.
Ich rief an und sagte, dass ich ihn sehen wollte.
Alle Jungs sind ehrlich.
Ich würde dieses Kleid vor jenem nehmen.
Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
Er gab zu, Unrecht getan zu haben.
Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Wir haben unsere Kinder daran gewöhnt, alleine zu schlafen.
Der letzte Zug ist bereits abgefahren.
Hast du ihn angerufen?
Er besteht aus Geld.
Ihm fehlt immer das Geld.
Ich habe nicht viel Geld zur Verfügung.
Am Ende muss jeder für sich lernen.
Sie sind nach Europa gegangen.
Er ist alt genug, um alleine zu reisen.
Auf Geld kann ich nicht verzichten.
Ihr Traum wird eines Tages wahr werden.
Ich werde das teurere nehmen.
Ich werde einen Anruf tätigen.
Was getan wird, kann nicht rückgängig gemacht werden .
Er bat um Geld.
Ehrlich gesagt fühlte ich mich einsam.
Das Mikrofon ist live.
Vor zehn Minuten hat dich jemand angerufen.
Er hatte viel Geld auf der Bank.
Aus einem Stein kann man kein Blut herausbekommen.
Ich glaube, er ist ehrlich.
Bewahren Sie Geld an einem sicheren Ort auf.
Mit dem Auge signalisieren.
Aus den eigenen Fehlern lernt man.
Bitte lassen Sie das von jemand anderem erledigen.
Dieses hier ist genauso gut wie jenes.
Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist gekommen .
Er denkt an nichts anderes als Geld zu verdienen.
Er wirkte ehrlich.
Er rief sie an, sobald er nach Hause kam.
Es ist ein wenig Geld in der Tasche.
Ein Mann muss ehrlich sein.
Das Telefon kann lästig sein.
Ich habe kein Geld bei mir .
Unser Vertrauen in ihn ist verschwunden.
Mein Vater ist nach Amerika gegangen.
Dieser Mann hat eine Kiste.
Auf der Straße war niemand zu sehen.
Lass es heute Abend bis sechs fertig sein.
Die Arbeit war in gewisser Weise gut gemacht.
Er konnte das Ding nicht in Ruhe lassen.
Viele Aufgaben werden von Computern erledigt.
Herr Yamada, Sie werden am Telefon gesucht.
Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen.
Das kann er nicht getan haben.
Ich bin verantwortlich für das, was mein Sohn getan hat.
Lass es sofort geschehen.
Er hat mir Geld gestohlen.
Ich wünschte, ich hätte nicht so viel Geld ausgegeben.
Wir konnten niemanden auf der Straße sehen.
Er muss ein ehrlicher Mann sein.
Niemand kann dort hineingehen.
Manchmal fühle ich mich einsam.
Er erzählte mir, dass er dorthin gegangen sei.
Würden Sie mir bitte noch eines zeigen?
Es ging nicht wenig Geld verloren.
Kleine Kinder haben Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.
Dieser Film ist bei weitem nicht so spannend wie dieser.
Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
Aber das wird niemandem gesagt.
Der Bus ist schon weg.
Das dürfte jedem gefallen.
Sie hatte ein wenig Geld.
Er schickte mir die Nachricht per Telefon.
Lass ihn in Ruhe .
Gib mir dein Geld .
Fast niemand glaubte ihr.
Auf dem Schreibtisch liegt nur ein Buch.
Er sah sich um, aber er sah niemanden.
Die Idee ist an sich nicht schlecht.
Man muss die Regeln beachten.
Ich mache es mir zur Regel, niemals Geld zu leihen.
Nicht jeder ist ehrlich.
Ich werde dich eines Tages dorthin mitnehmen.
Sie versuchten alle gleichzeitig zu reden.
Wer hat das Telefon erfunden ?
Als ich zurückkam, war mein Fahrrad weg.
Jeder kann Fehler machen.
Jeder möchte sorglos leben.
Bald wird niemand mehr etwas mit dir zu tun haben.
Etwas muss getan werden !
Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.
Sie hat nicht weniger als tausend Yen.
Lassen Sie mich allein .
Sie lebt alleine im Zimmer.
Er steckte sein ganzes Geld in die Kiste.
Keiner von uns weiß, was auf uns zukommt.
Du hättest so etwas nicht tun sollen.
Ich werde die Arbeit erledigt haben, bis er zurückkommt.
Ein solcher Brauch sollte abgeschafft werden.
Du hättest dir nicht die Mühe machen müssen.
Zahlen Sie Ihr Geld auf der Bank ein.
Du hättest es schaffen können.
Mir ist das Geld ausgegangen.
Keine Knochen gebrochen.
Ihr ging es durch den Verkehrsunfall nicht schlecht.
Niemand lässt sich von seiner Schmeichelei überraschen.
Dieses Auto ist im Vergleich zu jenem besser.
Sie ist knapp bei Kasse.
Ich glaube, Sie sind ehrlich.
Uns fehlt das Geld.
Sie war so freundlich, mir eine große Summe Geld zu leihen.
Ich möchte jemanden anpiepen.
Dieses Lied ist jedem bekannt.
Als ich nach Hause kam, klingelte das Telefon.
Ich hätte gerne ein gekühltes.
Ich habe kein Geld.
Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.
Du wirst am Telefon gesucht. Es ist von Tom.
Eines Tages fand ich dort eine Kiste.
Er ist überhaupt nicht ehrlich.
Ich rufe Sie an, sobald ich am Flughafen bin.
Er ist ausgegangen .
Ich habe mir Geld von meinem Vater geliehen.
Ich warte auf seinen Anruf.
Übrigens, hast du deine Hausaufgaben gemacht?
Ich habe nach jemandem gesucht, der ihren Platz einnimmt.
Er ist sehr geizig mit seinem Geld.
Bitte schicken Sie jemanden in mein Zimmer.
Ich denke, er ist ehrlich.
Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
Ich habe seine Telefonnummer vergessen.
Allein gelassen begann er, ein Buch zu lesen.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Könnten Sie es gegen ein anderes austauschen?
Sie beschwert sich ständig über das eine oder andere.
Jemand ließ das Wasser laufen.
Hast du alle deine Hausaufgaben gemacht?
Lass uns telefonieren.
Zur Auswahl nehme ich dieses.
Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
Es kann an einem Tag erledigt werden.
Jemand rief meinen Namen.
Er ist spazieren gegangen.
Er lebt allein an diesem einsamen Ort.
Niemand hatte jemals die Möglichkeit, den Raum zu betreten.
Lassen Sie es gut genug sein.
Sie ist alles andere als ehrlich.
Ich habe nicht viel Geld bei mir.
Wir haben unterlassen, was wir hätten tun sollen.
Du hättest es nicht tun sollen.
London ist eine der größten Städte der Welt.
Die Arbeit kann nicht kurzfristig erledigt werden.
Sie hat niemanden, der auf sie wartet.
Niemand ist frei von Fehlern.
Jemand ruft um Hilfe.
Geld wurde von den Freunden geliehen.
Sie hinterließ ihrem Sohn viel Geld.
Es war fahrlässig von ihr, alleine auszugehen.
Ich habe gestern mit ihm telefoniert.
Niemand weiß, was in Zukunft passieren wird.
Du bist nicht derjenige, der gestorben ist.
Ich habe mit ihm telefonisch gesprochen.
Was hast du mit dem Geld gemacht?
Er hat sich ausgeruht.
Er legte sein Geld in die Kiste.
Er konnte mit dem geringen Geldbetrag auskommen.
Er hat viel Geld bekommen.
Ich habe mein Geld in kürzester Zeit aufgebraucht.
Rufen Sie mich bitte später an?
Der Mann raubte ihm sein gesamtes Geld.
Mein Bruder ist finanziell auf mich angewiesen.
Ich weiß, dass es von ihm getan wurde.
Wir haben für alle gekämpft.
Sie ist es gewohnt, alleine zu leben.
Es scheint, dass Herr Brooke ein ehrlicher Mann ist.
Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen.
Ich habe das ganze Buch an einem Abend gelesen.
Sie gab ihm das Geld.
Sommer ist vorbei .
Sie hat niemanden, an den sie sich wenden kann.
Niemand soll mich stören.
Ich habe niemanden getroffen.
Hast du deine Aufgabe schon erledigt?
Geld beantwortet alle Dinge.
Ich mag die roten im Regal.
Dieses Buch ist älter als jenes.
Man muss seine Versprechen halten.
Niemand möchte jemals ohne Geld sein.
Diese Brücke ist aus Stein.
Wir halten Tom für einen ehrlichen Mann.
Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss.
Kaum war er angekommen, wurde er zum Gehen aufgefordert.
Ich respektiere Sie für das, was Sie getan haben.
Ich war ehrlich zu ihm.
Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
Außer mir war niemand da.
Je früher desto besser .
Sie können dieses Geld frei ausgeben.
Ich habe das Geld von ihm zurückbekommen.
Man sollte immer sein Bestes geben.
Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
Diese Uhr ist günstiger als diese.
Er wird jemanden bitten, das Zimmer aufzuräumen.
Sie hatte mich kaum gesehen, als sie weglief.
Ich habe kein Geld bei mir.
Niemand konnte die Höhle finden.
Ich würde gerne Ihre ehrliche Meinung hören.
Meine Uhr ist kaputt, deshalb möchte ich eine neue.
Jeder liebt ihn.
Er scheint ständig mit jemandem in Konflikt zu geraten.
Seine Mutter hat das Geld für ihn eingezahlt.
Bitte nimm noch eins.
Erinnern Sie sich an seine Telefonnummer?
Diese Blume ist schöner als diese.
Sie muss es gestern getan haben.
Einer blieb und der andere ging weg.
Man kann nicht viele Dinge gleichzeitig tun.
Er hatte doppelt so viel Geld wie ich.
Bitte zeigen Sie mir ein anderes .
Ich habe heute kein Geld.
Eines Tages wird der Sänger berühmt sein.
Ich habe einen großen Bruder und zwei kleine Schwestern.
Nein, er ist schon zum Mittagessen ausgegangen?
Ich habe viel Geld .
Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können.
Ich überlasse Ihnen die Ausbildung meiner Tochter, wenn ich nicht mehr da bin.
Ich ging alleine.
Ich hab ein wenig Geld .
Ich habe es bereits getan.
Er schickte eine Nachricht zurück, dass es allen gut ginge.
Geld zu verdienen ist nicht der Sinn des Lebens.
Es waren keine im Zimmer.
Wo ist das nächstmögliche Telefon ?
Was haben Sie bezüglich der Reparatur des Autos unternommen?
Jemand hat das Haus angezündet.
Dies ist ein Zeitalter, in dem sich Ehrlichkeit nicht auszahlt.
Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht.
Mir geht das Geld aus.
Er verlor alles Geld, das er hatte.
Es gibt keinen von uns, der nicht erfolgreich sein möchte.
Er ist frei mit seinem Geld.
Ich habe viel Geld für die Reparatur einer Uhr ausgegeben.
Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.
Mein Vater ist ausgegangen, um Postkarten zu kaufen.
Ich gab ihm das bisschen Geld, das ich hatte.
Die Kunden kamen einer nach dem anderen.
Die Menschen müssen einander lieben.
Es ist eine Sache zu wissen und eine andere zu lehren.
Ist er schon weg?
Es gibt niemanden, der sich nicht den Frieden wünscht.
Beide sind freundlich und ehrlich.
Oh, würden Sie bitte für mich ans Telefon gehen?
Das geht Sie nichts an .
Sie ist keineswegs ehrlich.
Es war zufällig niemand da.
Mir wurde mein Geld gestohlen.
Ich möchte etwas Geld.
Er kann nicht gehen, geschweige denn rennen.
Sie gibt viel Geld aus, wenn sie ins Ausland geht.
Er wäre der Letzte, der das glauben würde.
Der alte Mann saß ganz allein.
Kann ich dir noch eins besorgen?
Niemand möchte auf meine Meinung hören.
Yumi ist eine meiner Freundinnen.
Er flüchtete mit dem Geld.
Ich würde lieber nicht alleine dorthin gehen.
Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben.
Die Mutter teilte das Geld unter ihren Kindern auf.
Um die Wahrheit zu sagen, er war einsam.
Er ist klug, aber er ist nicht ehrlich.
Ich erzählte die Neuigkeiten allen, die ich traf.
Das Telefon funktioniert nicht.
Ich werde jemanden finden, der für Sie einspringt.
Das Telefon war wieder einmal außer Betrieb.
Man eignet sich sehr leicht schlechte Gewohnheiten an.
Sie ist jedem bekannt.
Was ist älter, dieses Buch oder jenes?
Ich möchte Sie nur um eines bitten.
Wo finde ich einen Ort zum Geldwechseln?
Früher war das anders.
Die Brücke besteht aus Stein.
Der Luftwechsel hatte mir sehr gut getan.
Er beschloss, alleine dorthin zu gehen.
Es steht Ihnen frei, mit jedem zu sprechen.
Jack ist einer meiner Freunde.
Er gab dem Hund einen Knochen.
Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.
Lassen Sie uns mit dem Argument fertig sein.
Niemand antwortete auf die Frage.
Alle hörten sehr aufmerksam zu.
Sie wurden einer nach dem anderen krank.


I intended to have gone fishing .
Ten to one he will get married to her .
Do you have one ?
No one had the heart to say he was wrong .
He always leaves his work half done .
I would sometimes travel abroad alone .
Do you have one a little bigger than these ?
His job has to do with telephones .
His story amused everyone .
Anyone can make mistakes .
We are not on the telephone yet .
My telephone is out of order .
I don't have much money now .
I paid him the money due to him .
One who keeps good hours will live long .
The child is lonesome for its mother .
I would have done it at that time .
I know one of them but not the other .
She found the money gone .
They have scarcely gone out since the baby was born .
They questioned him .
Which is easier to read , this book or that one ?
We spent more money than was expected .
Read'' gone with the wind'' .
The girl is lonely .
All but one were present .
If I had money enough , I could pay you .
It seems someone called on me in my absence .
Don't let anyone enter the room .
You can't wring any more money from me .
They started one after another .
We were all set to leave when the phone rang .
He lost the sight of one eye in a traffic accident .
He is very close with his money .
Old mr smith is saving as much money as he can .
Homework must be done by tomorrow .
He is in want of money .
Please choose between this one and that one .
In brief , I need money . Please lend it to me !
Let's make believe we have one million yen hand .
Ten to one it'll clear up in an hour or so .
The more one has , the more one wants .
We'd better leave him alone .
My shoes are gone .
No one believed his story .
I awoke one morning and found myself famous .
I spoke to him about it over the telephone .
He must be an honest man .
So far he has done very well at school .
She has done her homework .
They were abandoned by their mother .
There was only one other person on the platform .
There was no one but admired him .
Leave it alone !
He cannot have done such a thing .
There was hardly anyone in the room .
It is one thing to promise , and another to perform .
On the whole , I think your plan is a very good one .
This car is bigger than that one .
I like being alone .
John shall have a holiday one of these days .
Someone caught me by the arm .
Tom can do this work alone .
No one knows what has become of her .
Why might he have done that , I wonder ?
I telephoned to make sure that he was coming .
None of my friends drink coffee .
There is only one day left , whether we like it or not .
We all shall die sooner or later .
He took out one egg .
Someone knocked on the door .
Would you lend me some money ?
Did you come across anyone you know on your way here ?
Some of the money was stolen .
I believe that he is honest .
May I use this telephone ?
Every one of them went to see that movie .
I have no more than one thousand yen .
My sister hasn't done homework for herself .
This book is way more interesting than that one .
I would like the least expensive one .
If you insist on going alone , please do so .
One should take care of oneself .
Anyone can do it .
His plan will call for a lot of money .
Which will you take , this one or that one ?
I doubt if he is honest .
I'm the one who wants to be with you .
I have money enough to buy it .
I should have taken the money .
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .
He paid the money into his account .
It so happened that I had no money with me .
He gave the boy what little money he had .
She has done him many kindnesses .
It's none other than tom !
This fact shows that he is honest .
They compared the new car with the old one .
My sister is twenty-one years old and a college student .
I motioned for her to sit down .
Can you order one for me ?
I took it upon myself to telephone the police .
Cars are running one after another before our eyes .
The moment he was alone , he wrote the letter .
He went home as soon as he got the phone call .
I will lend you as much money as you want .
Might I use your phone ?
The money is at your disposal .
I don't have much money .
It is kind of you to lend me the money .
His name has completely gone out of my mind .
It's none of your business .
My family is an old one .
You get on the phone and call the doctor .
This question is one of great importance .
Let's play baseball with everyone .
Where is the telephone book ?
Yes , I have seen one many times .
Will you travel alone ?
I called him up on the phone .
The music lured everyone .
Is there enough money to get a bottle of wine ?
They had gone there two days before .
I looked up his phone number in the telephone book .
I forget to telephone him .
The pain has gone .
I paid him the money last week .
It is interesting that no one noticed that mistake .
Is this steak done ?
I have a little money with me .
He said nothing as to money .
Try not to spend more money than is necessary .
About one hundred people were killed in this accident .
Little money , few friends .
He had few friends and little money .
I , for one , am for the plan .
He had his homework done before supper .
We were as one in our opinion .
I'm afraid to go alone .
Please let me know the result by telephone .
It is the only one there is in the shop .
My parents have gone to the airport to see my uncle off .
He has enough money to buy it .
I need someone to help me with housework .
I know better than to lend him money .
I have a little money this month .
Good morning , everyone .
The job is half done .
She had already gone when I arrived .
Jane went to the bank to take out some money .
Someone ! Catch that man !
No one was to be seen in the street .
I thought that he was honest .
I could not have done it .
In short , he was too honest .
She spends much money on books .
I saw him at one time or another .
No one believed me at first .
There was no one that did not admire the boy .
I have done with her job .
Having done my homework , I watched television .
One day an old man went fishing in the river .
Everyone will have his own computer before long .
We shall die sooner or later .
One day I was running with my brother .
Money comes and goes .
Give me your telephone number .
I wish he would make up his mind one way or other .
She is very free with her money .
He can't even read , let alone write .
Not having a telephone is an inconvenience .
There is one big difference .
There is more money than is needed .
He is a londoner by birth .
I suppose he's gone home .
Can you check if the phone is out of order ?
Ten to one he will succeed .
I cautioned him against being late .
I mentioned your name to him .
I'd like the same style as this one .
Speak louder so everyone can hear you .
She mentioned my name in her book .
The best thing is to telephone her .
He gave me what money he had with him .
May I use your phone ?
I would like to call on you one of these days .
Jim has gone to london .
She cannot have done such a thing .
Say with one's own lips .
Didn't I lend you some money yesterday ?
He studied for one and a half hours every day .
Let the problem alone .
He sees everything in terms of money .
How much money do you have with you ?
Either of them is honest .
I heard someone scream .
Please keep this money for me .
She cannot have done it .
Money really talks in this business .
Anyone can do that .
He saved money for the trip .
She gave him the money .
Have you done with the paper ?
It is honest of her to tell him the truth .
Mother has gone shopping .
The piano has a good tone .
This fish is done .
If you use the money , you will have to answer for it later .
He is far from honest .
I have no money on me .
Are you looking for someone ?
No one is so old but he can learn .
You cannot please everyone .
My family is a large one .
He gave me all the money at his command .
I gave him what money I had .
He gains many friends through his honesty .
They had had to use what money they had .
She quickly put the money out of sight .
She found herself much alone .
Mother has just gone shopping .
Dare he go alone ?
No one helped me .
He had no money .
He went to the bank and changed his money .
It is one thing to promise , and another to perform .
Haven't you gone too far ?
Reflect on what you have done .
Everyone says the view from here is beautiful .
They arrived one after another .
He ordered me to go alone .
I'll finish it in one hour .
They are generous with their money .
I don't like your going out alone .
This watch is superior to that one .
Do you have earphones ?
I feel the want of money .
She telephoned to invite me to her house .
He spent all of his money on a car .
No one man could do it .
Then you will have money and you will be happy .
His work done , he appeared to be satisfied .
She had gone to the concert that evening .
The money is at your disposal .
Leave me alone .
Everyone thinks the same thing .
I want some money .
None of the cars is mine .
It seems as if you are the first one here .
Leave me alone , please .
I'm lonely .
I used to get yelled at for hogging the phone .
Money , as such , has no meaning .
He is said to have lost all his money .
She signed over the money to her daughter .
Ten to one he will be chosen .
That dog is exactly twice the size of this one .
Could I borrow your phone ?
She cannot have done well at school .
All the other issues are subordinate to this one .
No one can live by and for himself .
Next time phone ahead .
Ann has a little money with her .
It is strange that he should have done such a thing .
This dictionary is superior to that one .
I stand for freedom of speech for everyone .
Maybe just a short one .
The child was afraid of being left alone in the dark .
Could you lend me some money until this weekend ?
All the money was spent on clothes .
They are always arguing about money .
I have no money on me .
The telephone is out of order , mr tamori .
It seems to me that he is honest .
The bridge was broken after just one day .
I really appreciate what you've done .
So far does anyone have any question ?
It's about one month .
Anyone can make a speech here on sundays .
The fact is that I have no money with me .
This cat is as big as that one .
None , they are all outside .
No one to blame but yourself .
I spend all her money on the car .
None of them were present at the meeting .
He will come back sooner or later .
I have no money .
She didn't pay me the money .
Just then she was called to the phone .
He'll know the secret sooner or later .
Let's meet at one o'clock .
Everyone speaks well of him .
As everyone knows , he is a genius .
Please come in one by one .
We'd better leave her alone .
He has much more money than I have .
Let me buy you a new one .
One should not make fun of others .
My new job is harder than my old one .
She is not only kind , but also honest .
He did not have enough money .
I wish I could find one just like it .
In those days , he lived in the house alone .
Is one thousand yen enough ?
Everyone in her class likes her .
This bridge is built of stone .
Please make your reservation one week in advance .
Do you have any money ?
Who were you speaking to on the phone ?
Someone has stolen all my money .
He's got money to burn .
Don't leave here until you have done it .
We decided to leave him alone for a while .
Any house is better than none .
I like him in that he is honest and candid .
This is all the money that I have now .
One day he went to see the doctor .
They had only one child .
You ought not to go there alone .
Is anyone absent today ?
I have spent a lot of money on my house .
Is it any of your business what someone's hobby is ?
As for the money , it is all right .
Could you bring me earphones ?
Old school friends often try to keep in touch with one another .
The air conditioner doesn't work .
Did you come here alone ?
The plan requires a large sum of money .
Everyone always speaks well of tom .
He does not have anyone to play with .
May I use the telephone for a while ?
Now that we're alone , let's have fun .
Everyone had a good time at the party .
She looked lonely .
Let me alone to do that .
My voice has gone because of my cold .
Any phone calls for me while I was out ?
Everyone looked on me as a leader .
I know better than to lend him money .
When I came back , my car was gone .
I want someone to talk to .
She need not have paid the money .
I owe him some money .
This car is not so nice as that one .
All the days went by , one like another .
No one could account for his poor examination results .
He is free from money worry .
You see everything in terms of money .
Don't worry about what you have done .
The money will do for the time being .
I spoke to my uncle on the telephone .
What on earth are you doing in such a lonely place ?
We were back to square one .
Each and every boy has gone to see the game .
I left the money with him .
Someone who wants to touch me inside .
To say is one thing , and to do quite another .
None of the money is mine .
It has gone a quarter .
The company is losing money .
One day she and I visited an old friend .
Everyone seeks happiness .
He is the one who comes after me .
He mentioned the incident to his wife .
I had sooner sleep than eat .
He has gone abroad by himself .
How is everyone ?
She felt lonely when all her friends had gone home .
He is mr jones .
He thinks of everything in terms of money .
They abandoned the plan .
She gave money .
Don't spend too much money .
What's your home phone number ?
He earned as much money as possible .
I've spent all the money .
This animal is bigger than that one .
It seems to me that he is honest .
I can't buy it for lack for money .
He was honest in business .
This car comes with an air conditioner .
You must answer honestly .
He had one daughter .
Tom offered to lend me the money .
Where is a public telephone ?
Would you show me a less expensive camera than this one ?
The length of our stay there will be one week .
I like him because he is honest .
The moment he was alone , he opened the letter .
His name is known to everyone in the town .
You must make good use of money .
There was no one left but me .
I will get the work done in a week .
She gave him money as well as food .
Let's compare this dictionary with that one .
I offered to lend money to her .
My mother has gone to the beauty shop .
However , I have no money .
I don't feel like talking with anyone .
No one has ever been able to solve this problem .
One thing led to another .
I have no money to buy it .
Speak gently to everyone .
He is an american to the backbone .
What have you done with my pen ?
We were all set to leave when the phone rang .
Count from one to ten .
Everyone's saying it .
She thinks money and happiness are the same .
It was natural that everyone should like the girl .
Answer the telephone , will you ?
He lives alone in an apartment .
I could have done better than he .
It seems that no one knows the truth .
The earth is one of the planets .
In those days , he lived in the house alone .
Everyone says that he's a good man .
It's none of my business !
He says one thing and means another .
Everyone knew the song .
He's now on the phone .
She stood up to answer the phone .
I have a little money .
He has already gone to bed .
I want to go abroad one day .
Just then , I heard the telephone ring .
It is not money but time that I want .
How much money do you want ?
Summer has gone all too soon .
The fire has gone out and this room is cold .
My sister has her hair done each week .
He gives me a phone call every now and then .
Ten to one , he will succeed .
He went on a one-day trip .
The subject is out of one's sphere .
He is so honest that he always keeps his word .
Don't waste your time and money .
It seems that no one knew the truth .
I made sure that no one was watching .
She allowed him to go alone .
We all die sooner or later .
Everyone must keep the law .
No one ever saw such a thing .
When I phone them nobody answers .
Totoro makes friends with everyone .
I don't like this one .
No one caught on to the joke .
Someone is shouting for help .
I'm not pressed for money .
He is now short of money .
He sold his country for money .
One million people lost their lives in the war .
To my astonishment , my money was gone .
Look , someone is calling you .
Clear one's throat .
This bridge is one and half times as long as that .
One after another they stood up and went out .
They demanded money from him .
This book is much more useful than that one .
My money was stolen .
No one should desert his friends .
She is gracious to everyone .
She has gone abroad .
Haruki doesn't have much money with him .
I was just about to leave the house when the telephone rang .
No one has failed .
It happened one night .
She put the money in the bank .
It's the same for everyone .
This tree is the same age as that one .
Don't think I'm made of money .
I telephoned him to come at once .
This dictionary is as useful as that one .
He failed , due to lack of money .
I will lend you money just this once .
The fact is that I've spent all the money .
She looked for her friends but found none .
John shall have a holiday one of these days .
Everybody regards him as honest .
One winter morning I met him .
They were alone in the library .
Please leave some money .
She concentrated on one thing .
Could you give me the name and phone number of a doctor ?
I have already done my homework .
I know none of the three men .
Someone is at the front door .
Honesty doesn't always pay .
Give the book back to me when you have done with it .
No one dwells in this house .
How much money does he have ?
I am not alone in this opinion .
He is so honest that I can count on him .
All I want is money .
I had a telephone call from her .
No sooner had she gone there than she was taken ill .
This tree is tall , but that one is even taller .
You should not go alone .
In my hurry I bumped into someone .
The sun was almost gone .
She has gone over to the other side .
I need a bag . Will you lend me one ?
Leave me alone .
He had the nerve to ask for money .
There was room for one person in the car .
Don't waste your time and money .
I don't want to be the one who breaks the news to her .
Is anyone coming besides your friends ?
The air conditioner is out of order .
She knows the art of making money .
I tried to find out her telephone number .
Don't borrow more money than you can help .
You should turn money to good use .
Nobody answered the telephone .
I'm so lucky to have someone who cares .
Do you think I should go alone ?
Put it on one bill , please .
Leave my car alone .
If the telephone rings , can you answer it ?
The man asked me for some money .
Where has she gone ?
He gave me food and money as well .
Once you are married , you are done for .
A boy ran off with some money .
I'd like to change some money .
We ought to love one another .
I will call you when I have done my shopping .
We cannot gainsay that he is honest .
He was so kind as to lend us some money .
My little brother asked for some money .
But you're going to owe me one .
I don't have any money .
Well begun is half done .
After he had done his homework , he watched tv .
You're the only one who can help me .
An honest man would not do such a thing .
His bicycle is different from this one .
He is on another phone at the moment .
Will you send someone to fix it as soon as possible ?
One day he set off on a long walk around the town .
Look in the phone book .
Have there been any phone calls for me ?
She has no one to speak to .
One ought to be true to oneself .
No one can operate this machine .
It is lonely to live alone .
She is apparently an honest woman .
I take you for an honest man .
The storm has done no harm .
His illness is one of my anxieties .
To speak is one thing and to write is another .
I will give you the money .
Everyone is afraid of doing new things .
Most of our money goes for food .
No one will attend to you there .
Everyone is ready .
He can not have gone to school .
This telephone is out of order .
She was alone there .
That's none of your business .
We think him to be very honest .
One speaks english , and the other speaks japanese .
Give me your phone number .
Does anyone feel sick ?
Swimming is one thing I enjoy .
He is kind , and , what is still better , very honest .
She wanted to be alone .
The air conditioner has got out of order .
Little remains to be done .
I have no money with me .
The trouble is that we do not have enough money .
The trip calls for a lot of money .
Someone must have left the window open .
I want a little money .
You should have gone on singing .
He has gone to switzerland .
Someone will do that job .
He gave away all his money .
I am glad it was someone else who got it .
No one knows his real name .
One day he killed himself .
One of my teeth hurts .
I am sure that he is an honest man .
One day I visited my aunt .
Everyone was more or less interested in the arts .
As far as I know , this is the best one .
Let's divide this money between you and me .
I'll take this one .
Please remind me to phone him tomorrow .
The old man has enough money .
I telephoned to say that I wanted to see him .
All the boys are honest .
I would take this dress before that one .
I suppose he's gone home .
He admitted having done wrong .
Could you lend me some money until this weekend ?
We accustomed our children to sleeping alone .
The last train has already gone .
Did you telephone him ?
He is made of money .
He is always short of money .
I do not have much money on hand .
Everyone must learn on their own in the end .
They have gone to europe .
He is old enough to travel alone .
I cannot do without any money .
Her dream will one day come true .
I will take the one that is more expensive .
I'll make a phone call .
What is done cannot be undone .
He asked for money .
To tell the truth , I felt lonely .
The microphone is live .
Someone called on you ten minutes ago .
He had a lot of money in the bank .
You can't get blood out of a stone .
I believe him honest .
Keep money in a safe place .
Signal with one's eye .
One learns from one's own mistakes .
Please have someone else do that .
This one is as good as that one .
Winter has gone . Spring has come .
He thinks of nothing but making money .
He appeared honest .
He phoned her as soon as he came home .
There is a little money in the bag .
A man must be honest .
The telephone can be a nuisance .
I have no money with me .
Our confidence in him is gone .
My father has gone to america .
That man has one box .
No one was to be seen in the street .
Let it be done by six this evening .
The work was well done in a way .
He could not leave the thing alone .
A lot of jobs are done by computers .
Mr yamada , you are wanted on the phone .
I intended to have gone abroad .
He can not have done that .
I'm responsible for what my son has done .
Let it be done at once .
He stole money from me .
I wish I hadn't spent so much money .
We could not see anyone in the street .
He must be an honest man .
No one can go in there .
I get lonely at times .
He told me that he had gone there .
Would you please show me another one ?
Not a little money was lost .
Small children are afraid of being left alone in the dark .
This movie is not anything like as exciting as that one .
Everyone is entitled to his own opinion .
But , that thing is said to no one .
The bus has already gone .
That should be pleasing to anyone .
She had a little money .
He sent me the message by telephone .
Leave him alone .
Give me your money .
Almost no one believed her .
There is only one book on the desk .
He looked around , but he saw no one .
The idea is not in itself a bad one .
One must observe the rules .
I make it a rule never to borrow money .
Everyone is not honest .
I'll take you there one of these days .
They all tried to talk at one time .
Who invented the telephone ?
My bicycle was gone when I returned .
Anyone can make mistakes .
Every one wants to live free from care .
Soon no one will have anything to do with you .
Something must be done !
I can't do such a thing as you have done .
She has no less than one thousand yen .
Leave me alone .
She lives alone in the room .
He put all his money in the box .
None of us knows what is in store for us .
You ought not to have done such a thing .
I'll get the work done by the time he gets back .
Such a custom should be done away with .
You needn't have gone to the trouble .
Deposit your money in the bank .
You could have done it .
I have run short of money .
No bones broken .
She was none the worse for the traffic accident .
No one will be caught by his flattery .
This car is better as compared with that one .
She is hard up for money .
I believe you are honest .
We are short of money .
She was kind enough to lend me large sum of money .
I'd like to page someone .
This song is known to everyone .
The telephone was ringing when I got home .
I'd like a chilled one .
I don't have any money .
It's really time something was done .
You're wanted on the phone . It's from tom .
One day I found a box there .
He is not honest at all .
I'll phone you as soon as I get to the airport .
He has gone out .
I borrowed money from my father .
I'm waiting for his telephone call .
By the way , have you done your homework ?
I looked for someone to take her place .
He is very stingy with his money .
Please send someone to my room .
I think he is honest .
I don't like your going out alone .
I forgot his phone number .
Left alone , he began to read a book .
Don't waste your time and money .
Could you exchange it with a different one ?
She is always complaining of one thing or another .
Someone left the water running .
Have you done all your homework ?
Let's make a phone call .
For choice , I'll take this one .
I've got one brother and two sisters .
It can be done in a day .
Someone was calling my name .
He has gone out for a walk .
He lives in this lonely place by himself .
No one has ever been able to enter the room .
Let well enough alone .
She is far from honest .
I haven't got much money with me .
We have left undone what we ought to have done .
You shouldn't have done it .
London is one of the largest cities in the world .
The work can't be done at a moment's notice .
She has no one to wait upon her .
No one is free from faults .
Someone is calling for help .
Money was borrowed from the friends .
She left her son a lot of money .
It was careless of her to go out alone .
I talked with him over the telephone yesterday .
No one knows what will happen in the future .
You're not the one who died .
I spoke to him by telephone .
What did you do with that money ?
He's gone to his rest .
He put his money in the box .
He was able to get along on the small amount of money .
He got a lot of money .
I went through my money in a very short time .
Will you phone me later , please ?
The man robbed him of all his money .
My brother depends on me for money .
I know that it was done by him .
We fought for everyone .
She is used to living alone .
It seems that mr brooke is an honest man .
I am forbidden to use this telephone .
I read the whole book in one evening .
She gave him the money .
Summer is gone .
She has no one to turn to .
Let no one interfere with me .
I did not meet anyone .
Have you done your assignment yet ?
Money answers all things .
I like the red ones on the shelf .
This book is older than that one .
One must keep one's promises .
Nobody ever wants to be without money .
That bridge is made of stone .
We think of tom as an honest man .
He is a man to be reckoned with .
He had no sooner arrived than he was asked to leave .
I respect you for what you have done .
I have been honest with him .
He gave away all his money .
There was no one there besides me .
The sooner , the better .
You may spend this money freely .
I got the money back from him .
One should always do one's best .
She is not only kind , but also honest .
That watch is less expensive than this one .
He'll make someone clean the room .
She had no sooner seen me than she ran away .
I don't have any money on me .
No one could find the cave .
I would like to hear your honest opinion .
My watch is broken , so I want a new one .
Everyone loves him .
He seems to be always in conflict with someone .
His mother put the money in for him .
Please take another one .
Do you remember his telephone number ?
This flower is more beautiful than that one .
She must have done it yesterday .
One stayed and the other went away .
One cannot do lots of things at the same time .
He had twice as much money as I.
Please show me another one .
I have no money today .
One of these days the singer will be famous .
I have one big brother and two little sisters .
No , he has gone out for lunch already ?
I have a lot of money .
Stay home so that you can answer the phone .
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .
I walked alone .
I have a little money .
I have done it already .
He sent back a message that everyone was well .
To make money is not the purpose of life .
There were none in the room .
Where is the nearest telephone ?
What have you done about fixing the car ?
Someone set fire to the house .
This is an age when honesty does not pay .
She has done her homework .
I am running short of money .
He lost all the money he had .
There is not one of us but wishes to succeed .
He is free with his money .
I used much money for the repair of a clock .
As he was an honest man , I employed him .
My father has gone out to buy postcard .
I gave him what little money I had .
Customers came one after another .
People must love one another .
It is one thing to know and another to teach .
Has he gone already ?
There is no one but desires peace .
Both of them are kind and honest .
Oh , would you catch the phone for me , please ?
None of your business .
She is by no means honest .
No one happened to be there .
I had my money stolen .
I want some money .
He cannot walk , let alone run .
She spends a lot of money when she goes abroad .
He would be the last one to believe that .
The old man sat all alone .
Can I get you another one ?
No one wants to listen to my opinions .
Yumi is one of my friends .
He absconded with the money .
I would rather not go there alone .
Thanks to you , I spent all my money .
The mother divided the money among her children .
To tell the truth , he was lonely .
He is bright , but he is not honest .
I told the news to everyone I met .
The telephone doesn't work .
I'll find someone to fill in for you .
The phone was out of order again .
One acquires bad habits very easily .
She is known to everyone .
Which is older , this book or that one ?
I have just one thing to ask of you .
Where can I find a place to change money ?
In days gone by , things were different .
The bridge is made of stone .
The change of air had done me much good .
He made up his mind to go there alone .
You are free to talk with anyone .
Jack is one of my friends .
He gave the dog a bone .
I wrote down his phone number .
Let's have done with the argument .
No one replied to the question .
Everyone was listening very carefully .
They became sick one after another .