Geben Sie mir bitte ein Glas Wein. ![]() Please give me a glass of wine . Geben Sie mir bitte ein Glas Wein 0 (ENG ) (DE ) (0013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Buch gehört mir. ![]() That book is mine . Das Buch gehört mir 0 (ENG ) (DE ) (0027) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mir gefällt die Farbe Gelb. ![]() I like the color yellow . Mir gefällt die Farbe Gelb 0 (ENG ) (DE ) (0252) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist mir peinlich. ![]() I am in a quandary . Es ist mir peinlich 0 (ENG ) (DE ) (0318) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich kann mir selbst die Zähne putzen. ![]() I can brush my teeth by myself . Ich kann mir selbst die Zähne putzen 0 (ENG ) (DE ) (0359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir. ![]() Please do it again along with me . Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0 (ENG ) (DE ) (0369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schickte mir seine besten Grüße. ![]() He sent me his warm regards . Er schickte mir seine besten Grüße 0 (ENG ) (DE ) (0467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gib mir den Ball! ![]() Pass me the ball ! Gib mir den Ball ! (ENG ) (DE ) (0475) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld. ![]() The shop owner gives me the change . Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld 0 (ENG ) (DE ) (0552) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich hoffe, du kannst mir verzeihen. ![]() I hope you can forgive me . Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0 (ENG ) (DE ) (0590) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte folgen Sie mir. ![]() Please follow me . Bitte folgen Sie mir 0 (ENG ) (DE ) (0606) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit. ![]() Please tell me the telephone number . Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0 (ENG ) (DE ) (0622) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier. ![]() Please give me a piece of paper . Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier 0 (ENG ) (DE ) (0638) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er gab mir die Post. ![]() He handed me the mail . Er gab mir die Post 0 (ENG ) (DE ) (0684) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert. ![]() Please leave me a note if something comes up . Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0 (ENG ) (DE ) (0897) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir. ![]() She turns and says goodbye to me Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir 0 (ENG ) (DE ) (1000) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen. ![]() I had my hair cut yesterday . Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen 0 (ENG ) (DE ) (1048) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hilft mir, die Arbeit zu erlediigen. ![]() She helped me finish the work . Sie hilft mir , die Arbeit zu erlediigen 0 (ENG ) (DE ) (1108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Farbe steht mir nicht. ![]() This color doesn't suit me . Diese Farbe steht mir nicht 0 (ENG ) (DE ) (1156) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor. ![]() My mother reads me stories from the book . Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0 (ENG ) (DE ) (1221) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er will mit mir ausgehen. ![]() He wants to date me . Er will mit mir ausgehen 0 (ENG ) (DE ) (1247) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie winkt mir zu. ![]() She is waving to me . Sie winkt mir zu 0 (ENG ) (DE ) (1252) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wer kann mir helfen? ![]() Who can give me a hand ? Wer kann mir helfen ? (ENG ) (DE ) (1281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ist mir egal. ![]() I don't care . Ist mir egal 0 (ENG ) (DE ) (1287) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie erzählt mir ein Geheimnis, das nur wenige kennen. ![]() She tells me a secret few people know . Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0 (ENG ) (DE ) (1309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen. ![]() I am going to the library to borrow some books . Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0 (ENG ) (DE ) (1378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mein Freund gab mir ein paar Rosen. ![]() My boyfriend gave me a bunch of roses . Mein Freund gab mir ein paar Rosen 0 (ENG ) (DE ) (1395) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie winkt mir zum Abschied zu. ![]() She waves goodbye to me . Sie winkt mir zum Abschied zu 0 (ENG ) (DE ) (1464) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mutter hilft mir, meine Haare zu waschen. ![]() Mother is helping me wash my hair . Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0 (ENG ) (DE ) (1541) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll. ![]() I am very sure about how to deal with this matter . Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0 (ENG ) (DE ) (1582) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser. ![]() Please give me a glass of pure water . Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser 0 (ENG ) (DE ) (1620) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mama liest mit mir. ![]() Mom is reading with me . Mama liest mit mir 0 (ENG ) (DE ) (2099) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier. ![]() Please give me a roll of toilet paper . Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier 0 (ENG ) (DE ) (2136) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten. ![]() My friend revealed a secret to me . Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten 0 (ENG ) (DE ) (2141) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei. ![]() My uncle is teaching me to swim . Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei 0 (ENG ) (DE ) (2175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben. ![]() The doctor has written a prescription for me . Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben 0 (ENG ) (DE ) (2186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte geben Sie mir das Dokument. ![]() Please pass me that document . Bitte geben Sie mir das Dokument 0 (ENG ) (DE ) (2212) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Geschäft brachte mir große Gewinne. ![]() Business brought me great profits . Das Geschäft brachte mir große Gewinne 0 (ENG ) (DE ) (2235) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Lehrer ist sehr streng mit mir. ![]() The teacher is very strict with me . Der Lehrer ist sehr streng mit mir 0 (ENG ) (DE ) (2333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mein Freund vertraut sich mir an. ![]() My boyfriend is confiding in me . Mein Freund vertraut sich mir an 0 (ENG ) (DE ) (2364) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben. ![]() There is still something on my mind that worries me . Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0 (ENG ) (DE ) (2406) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schimpft streng mit mir. ![]() He scolds me severely . Er schimpft streng mit mir 0 (ENG ) (DE ) (2448) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring. ![]() He proposed to me with a diamond ring . Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0 (ENG ) (DE ) (2507) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare. ![]() She cuts my hair with scissors . Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0 (ENG ) (DE ) (2859) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie lächelte und zwinkerte mir zu. ![]() She smiled and winked at me . Sie lächelte und zwinkerte mir zu 0 (ENG ) (DE ) (3326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verstecke das nicht vor mir. ![]() Don't hide this from me . . Verstecke das nicht vor mir 0 (ENG ) (DE ) (3390) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld. ![]() The kidnapper demanded a ransom from me . Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld 0 (ENG ) (DE ) (3440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please come to my house in the afternoon . | Bitte kommen Sie am Nachmittag zu mir nach Hause. | I like it very much . | Mir gefällt es sehr gut. | They dared not look me in the face . | Sie wagten es nicht, mir ins Gesicht zu sehen. | These shoes are mine . | Diese Schuhe gehören mir. | Drop me a line when you get there . | Schreiben Sie mir eine Nachricht, wenn Sie dort ankommen. | I was aware of that fact . | Ich war mir dieser Tatsache bewusst. | I don't like the idea much . | Die Idee gefällt mir nicht besonders. | This dictionary has been of great use to me . | Dieses Wörterbuch hat mir sehr geholfen. | Bring me some cold water . | Bring mir etwas kaltes Wasser. | I went to see the movies yesterday . | Ich habe mir gestern das Kino angesehen. | He was so kind as to show me around the town . | Er war so freundlich, mir die Stadt zu zeigen. | Your advice is always helpful to me . | Ihr Rat hilft mir immer weiter. | What do you say to playing tennis with me ? | Was sagst du dazu, mit mir Tennis zu spielen? | Please tell me when to serve the food . | Bitte sagen Sie mir, wann ich das Essen servieren soll. | He bade me go there . | Er befahl mir, dorthin zu gehen. | My mother made me a bag . | Meine Mutter hat mir eine Tasche gemacht. | I am sorry to have kept you waiting so long . | Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ. | Come and see me when you have time . | Kommen Sie zu mir, wenn Sie Zeit haben. | He took a risk when he helped me . | Er ging ein Risiko ein, als er mir half. | I have to get some new clothes . | Ich muss mir neue Klamotten besorgen. | Bring me the dictionary . | Bring mir das Wörterbuch. | My father never gave me much advice . | Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben. | Tears ran down my face . | Tränen liefen mir übers Gesicht. | The police are after me . | Die Polizei ist hinter mir her. | I can't afford to pay so much . | Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen. | I like skating better . | Mir gefällt das Skaten besser. | I'm sorry , I can't stay long . | Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben. | Why does everything happen to me ? | Warum passiert mir alles? | So what ? It doesn't matter to me . | Na und ? Es ist mir egal. | Come and have tea with me . | Kommen Sie und trinken Sie Tee mit mir. | She sat next to me . | Sie saß neben mir. | It's a great honor to be able to meet you . | Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenzulernen. | I like to watch a baseball game . | Ich schaue mir gerne ein Baseballspiel an. | He wrote to me yesterday . | Er hat mir gestern geschrieben. | You can't wring any more money from me . | Du kannst mir kein Geld mehr abpressen. | This book seems easy to me . | Dieses Buch scheint mir einfach zu sein. | Please tell me what kind of cooking this is . | Bitte sagen Sie mir, um welche Art von Kochen es sich handelt. | I am anxious about your health . | Ich mache mir Sorgen um Ihre Gesundheit. | Could you find me a house that has a small garden ? | Könnten Sie mir ein Haus finden, das einen kleinen Garten hat? | I feel heaps better after a sound sleep . | Nach einem gesunden Schlaf geht es mir viel besser. | I am not sure but she may come . | Ich bin mir nicht sicher, aber sie könnte kommen. | Please tell me your name . | Verrate mir bitte deinen Namen . | He didn't give me anything to eat . | Er gab mir nichts zu essen. | Suddenly , a good idea occurred to me . | Plötzlich kam mir eine gute Idee. | Won't you come to my house next sunday ? | Kommst du nächsten Sonntag nicht zu mir nach Hause? | Please tell me what happened to him . | Bitte erzählen Sie mir, was mit ihm passiert ist. | I found it difficult to understand what he was saying . | Es fiel mir schwer zu verstehen, was er sagte. | Bring me today's paper . | Bring mir die heutige Zeitung. | The dress comes to my knees . | Das Kleid reicht mir bis zu den Knien. | I would like you to make tea for me . | Ich möchte, dass du mir Tee machst. | I'm sorry , but he is out now . | Es tut mir leid, aber er ist jetzt draußen. | The doctor has saved my life . | Der Arzt hat mir das Leben gerettet. | In brief , I need money . Please lend it to me ! | Kurz gesagt, ich brauche Geld. Bitte leihen Sie es mir! | I'm not too clear about that point . | Ich bin mir in diesem Punkt nicht ganz im Klaren. | I could not make myself heard in the noisy class . | Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen. | This pair of shoes doesn't fit me . | Dieses Paar Schuhe passt mir nicht. | He got me some vegetables . | Er hat mir etwas Gemüse besorgt. | I'm not worried about the price . | Über den Preis mache ich mir keine Sorgen. | Would you please tell me the way ? | Würden Sie mir bitte den Weg sagen? | They advised me to go to the police station . | Sie rieten mir, zur Polizeistation zu gehen. | Could you bring me some water ? | Könntest du mir etwas Wasser bringen? | Permit me to stay . | Erlaube mir zu bleiben. | Please explain the rule to me . | Bitte erklären Sie mir die Regel. | In case I am late , please go ahead of me . | Falls ich zu spät komme, gehen Sie mir bitte voraus. | He offered to help me . | Er bot mir an, mir zu helfen. | Please advise me of the cost . | Bitte teilen Sie mir die Kosten mit. | I intend him to help me with my homework . | Ich möchte, dass er mir bei meinen Hausaufgaben hilft. | Tell me the reason why you want to live in the countryside . | Sagen Sie mir den Grund, warum Sie auf dem Land leben möchten. | My sister showed me a new watch . | Meine Schwester zeigte mir eine neue Uhr. | This problem is beyond me . | Dieses Problem ist mir ein Rätsel. | I was at a loss for words . | Mir fehlten die Worte. | Sorry to have kept you waiting so long . | Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ. | Tell me when to start . | Sag mir, wann ich anfangen soll. | These clothes of mine are out of style . | Diese Klamotten von mir sind aus der Mode gekommen. | Will you let me have a holiday tomorrow ? | Gewährst du mir morgen Urlaub? | Please send me a catalogue . | Bitte senden Sie mir einen Katalog zu. | I intended to succeed , but I could not . | Ich wollte Erfolg haben, aber es gelang mir nicht. | Please forgive me for telling a lie . | Bitte verzeihen Sie mir, dass ich gelogen habe. | I'm very sorry . | Es tut mir sehr leid . | I make it a rule to get up early in the morning . | Ich mache es mir zur Regel, morgens früh aufzustehen. | Would you lend me some money ? | Würdest du mir etwas Geld leihen? | Let me know when you will arrive at the airport . | Teilen Sie mir mit, wann Sie am Flughafen ankommen. | The master gave me an order to come in . | Der Meister gab mir den Befehl hereinzukommen. | He said to me ,' let's play catch .' | Er sagte zu mir: „Lass uns Fangen spielen.“ | It is all over with me . It can't be helped . | Mit mir ist alles vorbei. Es lässt sich nicht ändern. | I could hardly keep from laughing . | Ich konnte mir das Lachen kaum verkneifen. | I had my hat blown off by the wind . | Mir wurde der Hut vom Wind weggeblasen. | Please give me another chance . | Gib mir bitte noch eine Chance . | I failed to persuade her . | Es gelang mir nicht, sie zu überzeugen. | He opposes me at every turn . | Er widersetzt sich mir auf Schritt und Tritt. | He helped me to get over the difficulties . | Er hat mir geholfen, die Schwierigkeiten zu überwinden. | I would rather you stayed at home . | Mir wäre es lieber, wenn du zu Hause bleibst. | He said to me ,' don't make such a noise .' | Er sagte zu mir: „Machen Sie nicht so einen Lärm.“ | Next time bring me that book without fail ! | Bringen Sie mir das nächste Mal unbedingt dieses Buch mit! | I feel a little bad today . | Mir geht es heute etwas schlecht. | What he said was over my head . | Was er sagte, ging mir über den Kopf. | Don't tell me . | Sag es mir nicht. | Huh ? Oh , I'm sorry . | Hä? Oh es tut mir leid . | I ache all over . | Mir tut alles weh . | It so happened that I had no money with me . | So kam es, dass ich kein Geld bei mir hatte. | I tried to change her mind , but I couldn't . | Ich habe versucht, sie umzustimmen, aber es gelang mir nicht. | Could you give me your name ? | Könnten Sie mir Ihren Namen nennen? | His brother was nasty to me . | Sein Bruder war böse zu mir. | How about staying at my place this evening ? | Wie wäre es, heute Abend bei mir zu bleiben? | May I help myself ? | Darf ich mir helfen? | My mother will make me a birthday cake . | Meine Mutter wird mir eine Geburtstagstorte backen. | You gave me the wrong change . | Sie haben mir falsches Wechselgeld gegeben . | Tell me a true story . | Erzähl mir eine wahre Geschichte. | Don't be so hard on me . | Sei nicht so hart zu mir. | I'm sorry I've kept you waiting so long . | Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ. | Would you be so kind as to lend me your book ? | Wären Sie so freundlich, mir Ihr Buch zu leihen? | I heard my name called from behind me . | Ich hörte meinen Namen hinter mir rufen. | Miss green asked two questions of me . | Miss Green stellte mir zwei Fragen. | He is always kind enough to help me any time . | Er ist immer so freundlich, mir jederzeit zu helfen. | You must make good on your promise to me . | Du musst dein Versprechen mir gegenüber einlösen. | I thought as much . | Das dachte ich mir auch. | She promised me to come . | Sie hat mir versprochen zu kommen. | I am sorry to say that I cannot help you . | Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass ich Ihnen nicht helfen kann. | He is a good match for me . | Er passt gut zu mir. | I feel sorry . | Es tut mir leid . | I had my camera stolen . | Mir wurde meine Kamera gestohlen. | It was stupid of me to believe that ! | Es war dumm von mir, das zu glauben! | I took it upon myself to telephone the police . | Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, die Polizei anzurufen. | Nothing is the matter with me . | Bei mir ist nichts los. | He was kind enough to help me . | Er war so freundlich, mir zu helfen. | Give me a glass of water . | Gib mir ein Glas Wasser. | You ought to have told me that before . | Das hättest du mir vorher sagen sollen. | It was impossible for me to answer this question . | Es war mir unmöglich, diese Frage zu beantworten. | Won't you give me something cold to drink ? | Gibst du mir nicht etwas Kaltes zu trinken? | A girl appeared before me . | Ein Mädchen erschien vor mir. | It is kind of you to lend me the money . | Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen. | His name has completely gone out of my mind . | Sein Name ist mir völlig aus dem Kopf gegangen. | Politics has much to do with me . | Politik hat viel mit mir zu tun. | He gave me not less than five thousand yen . | Er gab mir nicht weniger als fünftausend Yen. | He thoughtfully gave me a helping hand . | Er hat mir nachdenklich geholfen. | Right now I want for nothing . | Im Moment fehlt es mir an nichts. | I had a hard time of it . | Es fiel mir schwer. | Would you join me in a drink ? | Würdest du mit mir etwas trinken gehen? | Sorry , but he is out now . | Tut mir leid, aber er ist jetzt draußen. | You may leave the baby with me for two days . | Sie können das Baby zwei Tage lang bei mir lassen. | I ran into an old friend of mine . | Ich traf einen alten Freund von mir. | Please give me leave to go home . | Bitte gib mir die Erlaubnis, nach Hause zu gehen. | I do a lot of worrying . | Ich mache mir viele Sorgen. | This hat is mine . | Dieser Hut gehört mir. | Nara is a city which I like very much . | Nara ist eine Stadt, die mir sehr gefällt. | Can you tell me who is coming tonight ? | Kannst du mir sagen, wer heute Abend kommt? | I felt as if I were dreaming . | Es kam mir vor, als würde ich träumen. | The boy used to drop in on me very often . | Der Junge kam sehr oft bei mir vorbei. | I don't like what he said . | Mir gefällt nicht, was er gesagt hat. | I found it difficult to make myself heard due to the noise . | Aufgrund des Lärms fiel es mir schwer, mich Gehör zu verschaffen. | I can not afford to keep a car . | Ich kann es mir nicht leisten, ein Auto zu behalten. | He still comes to see me now and then . | Er kommt immer noch hin und wieder zu mir. | Can you help me ? | Kannst du mir helfen ? | I found it difficult to please him . | Es fiel mir schwer, ihm zu gefallen. | I have a little money with me . | Ich habe ein wenig Geld bei mir. | Will you help me to clean the room ? | Hilfst du mir, das Zimmer aufzuräumen? | Miss march gave me an english dictionary . | Miss March gab mir ein Englischwörterbuch. | You don't have to tell me that , fool . | Das musst du mir nicht sagen, Dummkopf. | Please advise me what to do . | Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll. | Listen to me carefully . | Hör mir gut zu . | It is easy for me to solve the problem . | Es fällt mir leicht, das Problem zu lösen. | I feel as if I were dreaming . | Es kommt mir vor, als würde ich träumen. | Will you give me another glass of milk ? | Gibst du mir noch ein Glas Milch? | I wonder if you'd like to go out with me this sunday . | Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest. | She was a great help to me . | Sie war mir eine große Hilfe. | My mother told me not to go out . | Meine Mutter sagte mir, ich solle nicht ausgehen. | Please let me know the result by telephone . | Bitte teilen Sie mir das Ergebnis telefonisch mit. | She told me an interesting story . | Sie erzählte mir eine interessante Geschichte. | Give me any books you have on the subject . | Geben Sie mir alle Bücher, die Sie zu diesem Thema haben. | Please tell me the answer to the question . | Bitte sagen Sie mir die Antwort auf die Frage. | I put it in my head to go there by myself . | Ich habe mir vorgenommen, alleine dorthin zu gehen. | He promised me that he would come at four . | Er versprach mir, dass er um vier Uhr kommen würde. | I need someone to help me with housework . | Ich brauche jemanden, der mir bei der Hausarbeit hilft. | I like english the best of all the subjects . | Von allen Fächern gefällt mir Englisch am besten. | I had a man build me a house . | Ich ließ mir von einem Mann ein Haus bauen. | Come with me , will you ? | Komm mit mir, ja? | Pass me the salt . | Reich mir das Salz . | Do me the favor of coming . | Tu mir den Gefallen, zu kommen. | I make it a rule to take a walk every morning . | Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen. | He brought me a piece of information . | Er brachte mir eine Information. | Come and see me whenever you want to . | Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten. | Could you send up a band-aid and some medicine ? | Könnten Sie mir ein Pflaster und Medikamente schicken? | Mother told me to behave myself . | Mutter sagte mir, ich solle mich benehmen. | He always speaks to me when he meets me on the street . | Er spricht immer mit mir, wenn er mich auf der Straße trifft. | He did me a good turn . | Er hat mir gut getan. | I thought as much . | Das dachte ich mir auch. | He told me to do it . | Er sagte mir, ich solle es tun. | The girl is friendly to me . | Das Mädchen ist freundlich zu mir. | Come round to see me at eight tonight . | Kommen Sie heute Abend um acht zu mir. | Tell me when it came about . | Sag mir, wann es passiert ist. | Tell me whose hat this is . | Sag mir, wessen Hut das ist. | I lost the watch father had given me . | Ich habe die Uhr verloren, die mein Vater mir gegeben hatte. | I met a friend of mine at the airport . | Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen. | I was aware of the danger . | Ich war mir der Gefahr bewusst. | Will you give me her address ? | Gibst du mir ihre Adresse? | I am sure of his passing the examination . | Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird. | Show me what you have in your left hand . | Zeig mir, was du in deiner linken Hand hast. | Hand me the dictionary there , please . | Geben Sie mir dort bitte das Wörterbuch. | No one believed me at first . | Zuerst glaubte mir niemand. | Give me some paper to write on . | Gib mir etwas Papier zum Schreiben. | Please give me your attention . | Bitte schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit. | Who are you to tell me to get out ? | Wer bist du, der mir sagt, dass ich raus soll? | I am taking tomorrow afternoon off . | Ich nehme mir morgen Nachmittag frei. | I'm sure about his name . | Bei seinem Namen bin ich mir sicher. | Do write to me soon ! | Schreiben Sie mir bald! | I tried to imagine life on the moon . | Ich habe versucht, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen. | Can you tell me what this is ? | Kannst du mir sagen, was das ist? | Mary gave me an american doll . | Mary gab mir eine amerikanische Puppe. | Father made me a model of a ship . | Vater hat mir ein Schiffsmodell gemacht. | I didn't remember his name until afterward . | Erst später fiel mir sein Name ein. | It is kind of you to help me . | Es ist nett von Ihnen, mir zu helfen. | Give me your telephone number . | Gib mir deine Telefonnummer . | I'm sure he will come tomorrow . | Ich bin mir sicher, dass er morgen kommt. | Could you let me see your notes ? | Könnten Sie mir Ihre Notizen zeigen? | I don't like what he said . | Mir gefällt nicht, was er gesagt hat. | Will you give me something to drink ? | Gibst du mir etwas zu trinken? | I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ? | Ich habe mich gefragt: Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen? | I'd like to borrow fifty dollars from you . | Ich möchte mir fünfzig Dollar von Ihnen leihen. | My uncle gave me the watch . | Mein Onkel hat mir die Uhr geschenkt. | I found it difficult to put it into practice . | Es fiel mir schwer, es in die Praxis umzusetzen. | I'm much better today than yesterday . | Mir geht es heute viel besser als gestern. | My father gave a nice watch to me . | Mein Vater hat mir eine schöne Uhr geschenkt. | She was kind enough to help me . | Sie war so freundlich, mir zu helfen. | I don't mind getting up at six . | Es macht mir nichts aus, um sechs aufzustehen. | I'm sorry for your not having come with us . | Es tut mir leid, dass Sie nicht mitgekommen sind. | He gave me what money he had with him . | Er gab mir das Geld, das er bei sich hatte. | He nodded to me . | Er nickte mir zu. | I feel well today . | Mir geht es heute gut. | This dress fits me very well . | Dieses Kleid passt mir sehr gut. | She told me that she had bought a cd . | Sie erzählte mir, dass sie eine CD gekauft hatte. | Not a word did she say to me . | Sie sagte kein Wort zu mir. | Let me know it as soon as you get there . | Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort sind. | They didn't tell me so . | Das haben sie mir nicht gesagt. | I was not aware of his presence . | Ich war mir seiner Anwesenheit nicht bewusst. | Words failed me . | Mir fehlten die Worte. | I'm very sorry I came home so late . | Es tut mir sehr leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin. | I was encouraged by his words . | Seine Worte haben mir Mut gemacht. | You are all that is dear to me in the world . | Du bist alles, was mir auf der Welt lieb ist. | I got my friends to help me . | Ich habe meine Freunde dazu gebracht, mir zu helfen. | Follow me and I will show you the way . | Folge mir und ich zeige dir den Weg. | She was kind enough to show me the way . | Sie war so freundlich, mir den Weg zu zeigen. | Will you give me a drink ? | Gibst du mir etwas zu trinken? | I enjoyed reading about your dreams . | Es hat mir Spaß gemacht, von deinen Träumen zu lesen. | My father gave me a game . | Mein Vater hat mir ein Spiel geschenkt. | I have no money on me . | Ich habe kein Geld bei mir. | I would like to borrow fifty dollars from you . | Ich möchte mir fünfzig Dollar von Ihnen leihen. | I didn't enjoy it very much . | Mir hat es nicht sehr viel Spaß gemacht. | He gave me a hint . | Er gab mir einen Hinweis. | Don't raise your voice at me . | Erhebe nicht deine Stimme zu mir. | She writes me every week . | Sie schreibt mir jede Woche. | I'm very sad to hear that . | Es tut mir sehr leid, das zu hören. | The calculator on the table is mine . | Der Rechner auf dem Tisch gehört mir. | Give me the bill , please . | Geben Sie mir bitte die Rechnung. | This is just between you and me . | Das ist nur zwischen dir und mir. | Come with me . | Komm mit mir . | Please look in on me when you're in town . | Bitte schauen Sie bei mir vorbei, wenn Sie in der Stadt sind. | After you have read it , give the book back to me . | Nachdem Sie es gelesen haben, geben Sie mir das Buch zurück. | I'm sure that's no fault of yours . | Ich bin mir sicher, dass das nicht deine Schuld ist. | Sing a song with me . | Singe ein Lied mit mir. | Give me another cup of coffee . | Gib mir noch eine Tasse Kaffee. | This coat is too short on me . | Dieser Mantel ist mir zu kurz. | He gave me all the money at his command . | Er gab mir alles Geld, das ihm zur Verfügung stand. | The news made my hair stand on end . | Die Nachricht ließ mir die Haare zu Berge stehen. | Give me a cup of coffee . | Gib mir eine Tasse Kaffee. | An old man sat next to me on the bus . | Im Bus saß ein alter Mann neben mir. | Could you do this instead of me ? | Könnten Sie das anstelle von mir tun? | Father used to read me books in bed . | Vater las mir immer im Bett aus Büchern vor. | Her lecture is above my head . | Ihr Vortrag geht mir über den Kopf. | My father will help me . | Mein Vater wird mir helfen. | It was brought home to me how important education is . | Mir wurde bewusst, wie wichtig Bildung ist. | A good idea occurred to me then . | Da kam mir eine gute Idee. | His tale came home to me . | Seine Geschichte kam mir in den Sinn. | I had left a present for her at my house . | Ich hatte ein Geschenk für sie bei mir zu Hause hinterlassen. | You've really helped me a lot . | Du hast mir wirklich sehr geholfen. | Won't you come with me ? | Willst du nicht mit mir kommen? | He didn't tell me what the matter was . | Er hat mir nicht gesagt, was los war. | He asked me what was the matter with me . | Er fragte mich, was mit mir los sei. | These problems are important to me . | Diese Probleme sind mir wichtig. | Can't you do something to help me ? | Kannst du nicht etwas tun, um mir zu helfen? | No one helped me . | Niemand hat mir geholfen. | Tell me the reason for your absence from school yesterday . | Nennen Sie mir den Grund für Ihre Abwesenheit von der Schule gestern. | I'm sorry I've kept you waiting so long . | Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ. | I'm sure he will make good in the new job . | Ich bin mir sicher, dass er in der neuen Aufgabe gut zurechtkommen wird. | Give me a glass of milk . | Gib mir ein Glas Milch. | Tell me all about your plan . | Erzähl mir alles über deinen Plan. | She didn't mention the accident to me . | Sie hat den Unfall mir gegenüber nicht erwähnt. | She refused to go with me . | Sie weigerte sich, mit mir zu gehen. | He didn't allow me to pay the bill for the dinner . | Er erlaubte mir nicht, die Rechnung für das Abendessen zu bezahlen. | This camera was given me by my uncle . | Diese Kamera wurde mir von meinem Onkel geschenkt. | If the accident happens , report to me . | Wenn der Unfall passiert, melden Sie sich bei mir. | Thank you for coming all the way to see me . | Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg zu mir gekommen sind. | He bought me a new dictionary . | Er kaufte mir ein neues Wörterbuch. | I like this book best . | Dieses Buch gefällt mir am besten. | Can you give me a better price ? | Können Sie mir einen besseren Preis anbieten ? | Will you please show me the way ? | Zeigst du mir bitte den Weg? | I have no shortage of dictionaries . | An Wörterbüchern mangelt es mir nicht. | He ordered me to go alone . | Er befahl mir, alleine zu gehen. | I don't want to let myself go bad . | Ich möchte nicht, dass es mir schlecht geht. | Tom helped me to move . | Tom hat mir beim Umzug geholfen. | Please bring a cup of tea to me . | Bitte bringen Sie mir eine Tasse Tee mit. | He showed me the way to the store . | Er zeigte mir den Weg zum Laden. | The teacher allowed me to leave school early . | Der Lehrer erlaubte mir, die Schule vorzeitig zu verlassen. | Could you hand me the newspaper on the table ? | Könnten Sie mir die Zeitung auf dem Tisch geben? | I have rather a busy afternoon in front of me . | Vor mir liegt ein recht arbeitsreicher Nachmittag. | I like the mediterranean sea best . | Mir gefällt das Mittelmeer am besten. | He would often come to see me . | Er kam oft zu mir. | Words failed me at the last minute . | Mir fehlten in letzter Minute die Worte. | I can't imagine john coming on time . | Ich kann mir nicht vorstellen, dass John pünktlich kommt. | Tell me the object of your plan . | Nennen Sie mir den Zweck Ihres Plans. | None of the cars is mine . | Keines der Autos gehört mir. | An idea occurred to me . | Mir kam eine Idee. | I have been anxious about your health . | Ich habe mir Sorgen um Ihre Gesundheit gemacht. | Her name often escapes me . | Ihr Name entgeht mir oft. | When do you come and see me ? | Wann kommst du zu mir? | I am told that he is ill in bed . | Mir wurde gesagt, dass er krank im Bett liegt. | Could you show me the way to the bus stop ? | Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen? | Could you spare me a little time ? | Könnten Sie mir etwas Zeit ersparen? | Will you lend me your bicycle for an hour ? | Leihst du mir für eine Stunde dein Fahrrad? | I regret that I can't help you . | Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann. | Bring me a glass of water , please . | Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser. | He recommended this dictionary to me . | Er hat mir dieses Wörterbuch empfohlen. | This size is too large for me . | Diese Größe ist mir zu groß. | I was dealt a good hand . | Mir wurde eine gute Hand gegeben. | I'm very concerned about her illness . | Ich mache mir große Sorgen wegen ihrer Krankheit. | Get me my glasses . | Hol mir meine Brille. | Helen did me a good turn . | Helen hat mir gut getan. | They came to the hospital to inquire after me . | Sie kamen ins Krankenhaus, um sich nach mir zu erkundigen. | Could I borrow your phone ? | Könnte ich mir Ihr Telefon ausleihen? | Write back to me as soon as you get this letter . | Schreiben Sie mir zurück, sobald Sie diesen Brief erhalten. | I like him all the better for it . | Dafür gefällt er mir umso besser. | I'm sure I've seen him before . | Ich bin mir sicher, dass ich ihn schon einmal gesehen habe. | You may as well tell me the truth . | Du kannst mir genauso gut die Wahrheit sagen. | Will you help me ? | Wirst du mir helfen ? | Please go ahead of me , because I have something to do . | Bitte gehen Sie mir voraus, denn ich habe etwas zu tun. | Give me another example . | Geben Sie mir ein weiteres Beispiel. | Don't kid me ! | Machen Sie mir nichts vor! | I'm old and not too well . | Ich bin alt und mir geht es nicht besonders gut. | Is it easy for me to solve this problem ? | Fällt es mir leicht, dieses Problem zu lösen? | A man came up and spoke to me . | Ein Mann kam auf mich zu und sprach mit mir. | Could you lend me some money until this weekend ? | Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen? | Would you mind terribly making me a cup of coffee ? | Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir eine Tasse Kaffee zu machen? | I have him eating out of my hand . | Er frisst mir aus der Hand. | I have no money on me . | Ich habe kein Geld bei mir. | I make it a rule to keep early hours . | Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten. | Bring me something to eat . | Bring mir etwas zu essen. | It seems to me that he is honest . | Es scheint mir, dass er ehrlich ist. | I can't afford to shop at such an expensive store . | Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Geschäft einzukaufen. | A friend of mine called me up last night . | Ein Freund von mir hat mich gestern Abend angerufen. | I'm looking over his report . | Ich schaue mir seinen Bericht an. | I make it a rule not to sit up late . | Ich mache es mir zur Regel, nicht lange aufzubleiben. | Please say hello to him for me . | Bitte grüßen Sie ihn von mir. | She made a promise to write to me every week . | Sie versprach, mir jede Woche zu schreiben. | The fact is that I have no money with me . | Tatsache ist, dass ich kein Geld bei mir habe. | Bring me a glass of water , please . | Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser. | I ache all over . | Mir tut alles weh . | He differs from me in some ways . | Er unterscheidet sich in mancher Hinsicht von mir. | I had got my camera stolen in the train . | Mir wurde meine Kamera im Zug gestohlen. | This dress is much too large for me . | Dieses Kleid ist mir viel zu groß. | Would you like to go see a movie with me ? | Möchtest du mit mir einen Film sehen? | He comes to see me once in a while . | Ab und zu kommt er zu mir. | Please advise me what to do . | Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll. | I can't afford to buy that . | Ich kann es mir nicht leisten, das zu kaufen. | I can't afford to pay so much . | Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen. | Give me something to eat . | Gib mir etwas zu essen. | I feel cold . | Mir ist kalt . | Please pass me the butter . | Bitte reichen Sie mir die Butter. | She didn't pay me the money . | Sie hat mir das Geld nicht bezahlt. | Does this dress look ok on me ? | Steht mir dieses Kleid? | He is very friendly toward me . | Er ist mir gegenüber sehr freundlich. | I am sure of his passing the examination . | Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird. | My uncle gave me the watch . | Mein Onkel hat mir die Uhr geschenkt. | I'm seeing all the sights . | Ich sehe mir alle Sehenswürdigkeiten an. | I dislike how he smiles . | Mir gefällt nicht, wie er lächelt. | I'm sure you'll whip us up something really good . | Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen. | Waiter , please bring me some water . | Kellner, bitte bringen Sie mir etwas Wasser. | I don't care what you say . It's not going to happen ! | Es ist mir egal, was du sagst. Das wird nicht passieren ! | I cannot afford to buy such a thing . | Ich kann es mir nicht leisten, so etwas zu kaufen. | Please show me some of the travel guides for this country . | Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land. | May I borrow your car ? | Darf ich mir Ihr Auto ausleihen? | Give me a definite answer . | Geben Sie mir eine eindeutige Antwort. | I'm fine too . | Mir geht es auch gut . | Give me a sheet of paper . | Gib mir ein Blatt Papier. | I was taught english by a foreigner . | Mir wurde Englisch von einem Ausländer beigebracht. | My mother made me a christmas cake . | Meine Mutter hat mir einen Weihnachtskuchen gebacken. | I don't care a bean . | Es ist mir völlig egal. | Please drop by my home . | Bitte kommen Sie bei mir zu Hause vorbei. | He asked me two questions . | Er stellte mir zwei Fragen. | I take for granted that you agree with me . | Ich gehe davon aus, dass Sie mir zustimmen. | The solution of the problem took me five minutes . | Die Lösung des Problems hat bei mir fünf Minuten gedauert. | You and I have succeeded in our attempt . | Ihnen und mir ist unser Versuch gelungen. | Please give me a glass of water . | Bitte gib mir ein Glas Wasser. | I'm sorry , I have no idea . | Es tut mir leid, ich habe keine Ahnung. | I'm sorry to trouble you . | Tut mir Leid, dass ich dich störe . | I'm sorry to bother you . | Es tut mir leid, dass ich dich störe . | I've caught a terrible cold . | Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen. | I'm sorry my mother is not at home . | Es tut mir leid, dass meine Mutter nicht zu Hause ist. | The man made to grab at me . | Der Mann wollte nach mir greifen. | He was most kind to me . | Er war sehr freundlich zu mir. | I want you to tell me the truth . | Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst. | He is no match for me in tennis . | Er ist mir im Tennis nicht gewachsen. | Bring me the kleenex . | Bring mir das Taschentuch. | Mr brown gave me your name . | Herr Brown hat mir Ihren Namen gegeben. | Milk does not agree with me . | Milch schmeckt mir nicht. | This food does not agree with me . | Dieses Essen schmeckt mir nicht. | Would you be so kind as to open the door for me ? | Wären Sie so freundlich, mir die Tür zu öffnen? | She is only hard on me . | Sie ist nur hart zu mir. | She gave me an appealing look . | Sie warf mir einen ansprechenden Blick zu. | Could you bring me earphones ? | Könnten Sie mir Kopfhörer mitbringen? | Please let me know by wednesday if you can't attend . | Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können. | Please write to me as soon as you can . | Bitte schreiben Sie mir so schnell wie möglich. | Drop me a line and let me know what you think . | Schreiben Sie mir eine Nachricht und teilen Sie mir Ihre Meinung mit. | Prawns don't agree with me . | Garnelen schmecken mir nicht. | Tell me the reason you didn't come yesterday . | Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist. | Will you pass me the salt ? | Reichst du mir das Salz? | I'm sorry to put you to all these troubles . | Es tut mir leid, Ihnen all diese Probleme zu bereiten. | You are very kind to show me the way . | Sie sind sehr nett, mir den Weg zu zeigen. | The old man spoke to me in french . | Der alte Mann sprach auf Französisch mit mir. | You might have told me . | Du hättest es mir vielleicht sagen können. | His name is on the tip of my tongue . | Sein Name liegt mir auf der Zunge. | Tell me what you did in shounan . | Erzähl mir, was du in Shounan gemacht hast. | He was so kind as to offer his seat to me . | Er war so freundlich, mir seinen Platz anzubieten. | He did not so much as say good-by to me . | Er verabschiedete sich nicht einmal von mir. | Your face is familiar to me . | Dein Gesicht kommt mir bekannt vor. | Mother told father about me . | Mutter erzählte Vater von mir. | He had the kindness to show me the way . | Er hatte die Freundlichkeit, mir den Weg zu zeigen. | The dictionary on the desk is mine . | Das Wörterbuch auf dem Schreibtisch gehört mir. | Please give me a glass of water . | Bitte gib mir ein Glas Wasser. | Sorry I won't be there . | Tut mir leid, dass ich nicht da sein werde. | I managed to make the teacher understand my idea . | Es gelang mir, dem Lehrer meine Idee verständlich zu machen. | Thank you very much for coming to see me . | Vielen Dank, dass Sie zu mir gekommen sind. | I found it difficult to understand what he was saying . | Es fiel mir schwer zu verstehen, was er sagte. | My wife suggested to me that I take her on the trip . | Meine Frau schlug mir vor, sie auf die Reise mitzunehmen. | Everyone looked on me as a leader . | Alle sahen in mir eine Führungspersönlichkeit. | I caught a bad cold last week . | Ich habe mir letzte Woche eine schlimme Erkältung zugezogen. | I like him best of all the teachers . | Er gefällt mir von allen Lehrern am besten. | I heard a noise behind me . | Ich hörte ein Geräusch hinter mir. | I will get him to come and help me . | Ich werde ihn bitten, zu mir zu kommen und mir zu helfen. | He went out of his way to assist me . | Er tat sein Möglichstes, um mir zu helfen. | He sometimes comes to see me . | Er kommt manchmal zu mir. | Please lend me this pen . | Bitte leihen Sie mir diesen Stift. | Will you tell me how to get to shinjuku ? | Kannst du mir sagen, wie ich nach Shinjuku komme? | I feel cold this morning . | Mir ist heute Morgen kalt. | It is kind of you to give me a birthday present . | Es ist nett von Ihnen, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen. | Get me a ticket , please . | Besorg mir bitte ein Ticket. | My parents sent me a postcard . | Meine Eltern haben mir eine Postkarte geschickt. | English is not easy for me . | Englisch fällt mir nicht leicht. | Listen to me carefully . | Hör mir gut zu . | Will you lend me your dictionary ? | Leihst du mir dein Wörterbuch? | He kicked me in the side . | Er trat mir in die Seite. | Please don't hesitate to ask me any questions . | Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen. | I had my car stolen . | Mir wurde mein Auto gestohlen. | He assigned me a new job . | Er hat mir einen neuen Job zugewiesen. | None of the money is mine . | Nichts von dem Geld gehört mir. | I make it a rule to go jogging every morning . | Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen joggen zu gehen. | I'm sorry to hear it . | Es tut mir leid, das zu hören. | I caught a cold . | Ich habe mir eine Grippe eingefangen . | I was worried about his health . | Ich machte mir Sorgen um seine Gesundheit. | I wrote down her address so as not to forget it . | Um sie nicht zu vergessen, habe ich mir ihre Adresse aufgeschrieben. | It was nice of you to come all this way to see me . | Es war nett von dir, den ganzen Weg zu mir zu kommen. | He is the one who comes after me . | Er ist derjenige, der nach mir kommt. | Be sure to come to me by five o'clock . | Kommen Sie unbedingt bis fünf Uhr zu mir. | You may as well come with me . | Du kannst genauso gut mit mir kommen. | I'm very busy with the examination just before me . | Ich bin sehr beschäftigt mit der Prüfung, die kurz vor mir liegt. | The watch on the desk is mine . | Die Uhr auf dem Schreibtisch gehört mir. | He told me that he had lost his watch . | Er erzählte mir, dass er seine Uhr verloren hatte. | He works with me at the office . | Er arbeitet mit mir im Büro. | Can you call a taxi for me ? | Können Sie mir ein Taxi rufen? | I can't afford the time to travel . | Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht leisten. | Let me know your address . | Teilen Sie mir Ihre Adresse mit. | Can you give me a hand with this table ? | Können Sie mir bei diesem Tisch helfen? | I just came up with the word . | Mir ist gerade das Wort eingefallen. | It seems to me that he is honest . | Es scheint mir, dass er ehrlich ist. | Don't ask me such a hard question . | Stellen Sie mir nicht so eine schwierige Frage. | That house belongs to me . | Dieses Haus gehört mir. | I feel like taking a day off tomorrow . | Am liebsten würde ich mir morgen einen Tag frei nehmen. | Write to me as soon as you reach there . | Schreiben Sie mir, sobald Sie dort ankommen. | That song sounds familiar to me . | Das Lied kommt mir bekannt vor. | In case you see her , please say hello to her for me . | Falls Sie sie sehen, grüßen Sie sie bitte von mir. | He told me that he would go to france in june . | Er sagte mir, dass er im Juni nach Frankreich reisen würde. | He showed me the way to the station . | Er zeigte mir den Weg zum Bahnhof. | He never fails to come to see me every day . | Er kommt jeden Tag zu mir. | Come closer to me . | Komm näher zu mir . | I caught a cold yesterday . | Ich habe mir gestern eine Erkältung eingefangen. | Tom offered to lend me the money . | Tom bot mir an, mir das Geld zu leihen. | Please give your mother my best regards . | Bitte grüße deine Mutter von mir. | Would you show me a less expensive camera than this one ? | Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen? | He comes to meet me sometimes . | Er kommt mir manchmal entgegen. | I was asked a question in my turn . | Mir wurde wiederum eine Frage gestellt. | Will you make up with me ? | Wirst du dich mit mir versöhnen? | I'm taking a couple of days off . | Ich nehme mir ein paar Tage frei. | Just tell me what you'd like me to do . | Sagen Sie mir einfach, was ich tun soll. | Lend me your bicycle . | Leihen Sie mir Ihr Fahrrad. | It's very nice of you to help me . | Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen. | There was no one left but me . | Außer mir war niemand mehr übrig. | I make it a rule to keep early hours . | Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten. | It is a picture that I like very much . | Es ist ein Bild, das mir sehr gut gefällt. | Please send it to me by fax . | Bitte senden Sie es mir per Fax zu. | Show me your passport , please . | Zeigen Sie mir bitte Ihren Reisepass. | She poured me a cup of tea . | Sie schenkte mir eine Tasse Tee ein. | I couldn't think of anything better than that . | Ich könnte mir nichts Besseres vorstellen. | Pass me the butter , will you please . | Reichen Sie mir bitte die Butter. | That has nothing to do with me . | Das hat nichts mit mir zu tun . | Like is hardly the word . | „Gefällt mir“ ist kaum das richtige Wort. | This is what I thought . | Das habe ich mir gedacht. | I ran into an old friend of mine this morning . | Ich habe heute Morgen einen alten Freund von mir getroffen. | I feel at peace with myself now . | Ich fühle mich jetzt im Frieden mit mir selbst. | It was very careless of me . | Es war sehr nachlässig von mir. | Please give me a glass of milk . | Bitte gib mir ein Glas Milch. | I don't like either hat . | Mir gefällt keiner der beiden Hüte. | Please give me something hot to drink . | Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken. | Will you help me for a minute ? | Hilfst du mir kurz? | Will you show me your new word processor today ? | Zeigst du mir heute dein neues Textverarbeitungsprogramm? | I'm very sorry to hear that . | Es tut mir sehr leid, das zu hören . | She is cold to me . | Sie ist mir gegenüber kalt. | I had a hard time finding his house . | Es fiel mir schwer, sein Haus zu finden. | Tell me how to use the washing machine . | Sag mir, wie man die Waschmaschine benutzt. | It is difficult for me to skate . | Das Skaten fällt mir schwer. | Please be sure to give my best regards to your father . | Bitte grüßen Sie Ihren Vater herzlich von mir. | While you are about it , please make some coffee for me . | Während Sie gerade dabei sind, bereiten Sie mir doch bitte einen Kaffee zu. | He lives next to me . | Er wohnt neben mir. | Could you tell me how to get to the nearest station ? | Können Sie mir sagen, wie ich zum nächsten Bahnhof komme? | I make it a rule to study english for 3 hours every day . | Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag drei Stunden lang Englisch zu lernen. | I said that to myself . | Das habe ich mir gesagt. | She wrote me back soon . | Sie schrieb mir bald zurück. | I was quite ignorant of the fact . | Ich war mir dieser Tatsache überhaupt nicht bewusst. | I have three more pages to go . | Ich habe noch drei Seiten vor mir. | She caught my eye . | Sie ist mir aufgefallen . | Please give me something to drink . | Bitte gib mir etwas zu trinken. | Will you help me ? | Wirst du mir helfen ? | Her way of talking got on my nerves . | Ihre Art zu reden ging mir auf die Nerven. | Sorry , but you must have the wrong number . | Tut mir leid, aber Sie müssen die falsche Nummer haben. | This watch is not mine but yours . | Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir. | She taught me how to swim . | Sie brachte mir das Schwimmen bei. | Could you show me what you're serving ? | Könnten Sie mir zeigen, was Sie servieren? | I can't picture her playing the piano . | Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie Klavier spielt. | I have my friend's car at my disposal . | Mir steht das Auto meines Freundes zur Verfügung. | I like her all the better for that . | Dafür gefällt sie mir umso besser. | Could you tell me my balance ? | Könnten Sie mir meinen Kontostand verraten? | She gave me some good advice . | Sie hat mir einige gute Ratschläge gegeben. | You may stay with me for the time being . | Du darfst vorerst bei mir bleiben. | Lend me your book , please . | Leihen Sie mir bitte Ihr Buch. | I'm sorry for the short deadline . | Es tut mir leid für die kurze Frist. | I don't like this one . | Das hier gefällt mir nicht. | I can't afford to pay so much . | Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen. | All is well with me . | Bei mir ist alles in Ordnung. | But I enjoyed farm work . | Aber die Arbeit auf dem Bauernhof hat mir Spaß gemacht. | He showed me her picture . | Er zeigte mir ihr Bild. | Give me a piece of paper . | Gib mir ein Stück Papier. | Will you show me on this map , please ? | Können Sie es mir bitte auf dieser Karte zeigen? | I am sure he will make good in that job . | Ich bin mir sicher, dass er in diesem Job gute Leistungen erbringen wird. | She gave me a strange look . | Sie warf mir einen seltsamen Blick zu. | I make it a rule to get up early . | Ich mache es mir zur Regel, früh aufzustehen. | I have been to see the baseball game . | Ich habe mir das Baseballspiel angesehen. | He promised me that he would be more careful in future . | Er versprach mir, in Zukunft vorsichtiger zu sein. | I feel much worse today than yesterday . | Mir geht es heute viel schlechter als gestern. | Tell me all about your plan . | Erzähl mir alles über deinen Plan. | Can you spare me a few minutes of your time ? | Können Sie mir ein paar Minuten Ihrer Zeit ersparen? | Don't tell on me . | Verrate es mir nicht. | You were shouting at her and I don't like that . | Du hast sie angeschrien und das gefällt mir nicht. | Will you have dinner with me ? | Wirst du mit mir zu Abend essen? | I feel a little bad today . | Mir geht es heute etwas schlecht. | Tell me about your daily life . | Erzählen Sie mir von Ihrem Alltag. | Will you show me the book ? | Zeigst du mir das Buch? | Please tell me what you know about it . | Bitte sagen Sie mir, was Sie darüber wissen. | Tell me how to solve the problem . | Sagen Sie mir, wie ich das Problem lösen kann. | I feel strange about it . | Es kommt mir seltsam vor. | Father bought me the book . | Vater hat mir das Buch gekauft. | My mother made me a new dress . | Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gemacht. | Lend me something interesting to read . | Leih mir etwas Interessantes zum Lesen. | This pen belongs to me . | Dieser Stift gehört mir. | Lend me your ears ! | Leih mir deine Ohren! | She explained the matter to me . | Sie hat mir die Sache erklärt. | There were three people waiting before me . | Vor mir warteten drei Leute. | He helped me to carry the bag . | Er half mir, die Tasche zu tragen. | Could you give me the name and phone number of a doctor ? | Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben? | Hand me the wrench . | Gib mir den Schraubenschlüssel. | Give the book back to me when you have done with it . | Gib mir das Buch zurück, wenn du damit fertig bist. | I feel bad that she failed the examination . | Es tut mir leid, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat. | She gave me an icy look . | Sie warf mir einen eisigen Blick zu. | Please let me know your new address . | Bitte teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit. | My friends will give me a party tomorrow . | Meine Freunde werden mir morgen eine Party geben. | When it's necessary , you can come to me . | Wenn es nötig ist, können Sie zu mir kommen. | This book is far above me . | Dieses Buch ist weit über mir. | He explained the rule to me . | Er erklärte mir die Regel. | I like english better . | Mir gefällt Englisch besser. | Please help me cook . | Bitte hilf mir beim Kochen. | I have not felt well recently . | Mir ging es in letzter Zeit nicht gut. | A good idea came to me . | Mir kam eine gute Idee. | Can I borrow your car ? | Kann ich mir dein Auto ausleihen ? | But no man could help me . | Aber kein Mann konnte mir helfen. | How dare you say such a thing to me ? | Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen? | I don't mind waiting for a while . | Es macht mir nichts aus, eine Weile zu warten. | It's very decent of you to help me . | Es ist sehr anständig von Ihnen, mir zu helfen. | He is no friend of mine . | Er ist kein Freund von mir. | I need a bag . Will you lend me one ? | Ich brauche eine Tasche. Leihst du mir eins? | Won't you come and see me next week ? | Kommst du nicht nächste Woche zu mir? | I want to look at the reference books . | Ich möchte mir die Nachschlagewerke ansehen. | Could you tell me the eta ? | Könnten Sie mir die Eta sagen? | The walls close in on me . | Die Wände schließen sich mir. | A woman was kind enough to show me the way . | Eine Frau war so freundlich, mir den Weg zu zeigen. | I have no small change on me . | Ich habe kein Kleingeld bei mir. | My mother bought me a new dress . | Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gekauft. | It makes my head swim to hear you say that . | Mir schwirrt der Kopf, wenn ich dich das sagen höre. | Tell me what to do . | Sag mir was ich tun soll . | Please let me know the status . | Bitte teilen Sie mir den Status mit. | He writes to me less and less often these days . | Er schreibt mir heutzutage immer seltener. | I'm sorry that I can't meet you tonight . | Es tut mir leid, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann. | I succeeded in my first attempt . | Beim ersten Versuch ist es mir gelungen. | Please forgive me . | Bitte verzeihen Sie mir . | I don't like it , either . | Mir gefällt es auch nicht. | He gave me food and money as well . | Er gab mir auch Essen und Geld. | He commanded me to do it . | Er befahl mir, es zu tun. | He walked ahead of me . | Er ging vor mir her. | Could you get me some tea ? | Könntest du mir etwas Tee bringen? | Perhaps I'll like this book . | Vielleicht gefällt mir dieses Buch. | Tell me what you want . | Sagen Sie mir, was Sie wollen . | I make little of the problem . | Ich mache mir wenig Gedanken über das Problem. | I'm sorry , you are not allowed to . | Es tut mir leid, das ist Ihnen nicht gestattet. | Help me with my homework . | Hilf mir mit meinen Hausaufgaben . | I don't care as long as you are happy . | Es ist mir egal, solange du glücklich bist. | The responsibility was in large part mine . | Die Verantwortung lag größtenteils bei mir. | I didn't feel well , but I went to work . | Mir ging es nicht gut, aber ich ging zur Arbeit. | I enjoyed talking with her . | Es hat mir Spaß gemacht, mit ihr zu reden. | But you're going to owe me one . | Aber du wirst mir etwas schuldig sein. | Sitting here in the sun , I still feel cold . | Wenn ich hier in der Sonne sitze, ist mir immer noch kalt. | You're the only one who can help me . | Du bist der Einzige, der mir helfen kann. | I'm sorry to have disturbed you . | Es tut mir leid, Sie gestört zu haben. | He put the idea into my head . | Er brachte mir die Idee in den Kopf. | She was kind enough to help me . | Sie war so freundlich, mir zu helfen. | Be sure to drop me a line . | Schreiben Sie mir unbedingt eine Nachricht. | Everybody knows it except me . | Jeder außer mir weiß es. | Father bought me some books . | Vater kaufte mir ein paar Bücher. | She brought a cup of tea to me . | Sie brachte mir eine Tasse Tee. | I'm so sorry to hear that . | Es tut mir leid das zu hören . | She told me the story in confidence . | Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich. | It made my hair stand on end . | Da standen mir die Haare zu Berge. | I am not concerned with this . | Ich mache mir darüber keine Sorgen. | This homework is difficult for me . | Diese Hausaufgabe fällt mir schwer. | The child followed me to the park . | Das Kind folgte mir in den Park. | His speech made a good impression on me . | Seine Rede hinterließ bei mir einen guten Eindruck. | He wrenched the letter from my hand . | Er riss mir den Brief aus der Hand. | Please stand by me when I need you . | Bitte steh mir bei, wenn ich dich brauche. | I'll make an effort to get up early every morning . | Ich werde mir Mühe geben, jeden Morgen früh aufzustehen. | His name eludes me . | Sein Name entfällt mir. | Give me something to eat . | Gib mir etwas zu essen. | Please show me another . | Bitte zeigen Sie mir eine andere. | Tell me what I should be watching for . | Sagen Sie mir, worauf ich achten sollte. | Tell me how to play the game . | Sag mir, wie man das Spiel spielt. | I do not care for fame . | Mir geht es nicht um Ruhm. | Everything here is mine . | Alles hier gehört mir. | He sat at a distance from me . | Er saß in einiger Entfernung von mir. | Give me your phone number . | Gib mir deine Telefonnummer . | Swimming is one thing I enjoy . | Schwimmen ist eine Sache, die mir Spaß macht. | Will you help me with my english homework ? | Hilfst du mir bei meinen Englischhausaufgaben? | I sat watching a baseball game on tv . | Ich saß da und schaute mir im Fernsehen ein Baseballspiel an. | My best friend always gives me good advice . | Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge. | I am feeling much better now . | Mir geht es jetzt viel besser. | He told me that he was very tired then . | Er erzählte mir, dass er damals sehr müde war. | Tell me the meaning of life . | Sag mir den Sinn des Lebens. | Will you lend me your knife ? | Leihst du mir dein Messer? | I have no money with me . | Ich habe kein Geld bei mir . | That gives me great pleasure . | Das macht mir große Freude. | The old woman gave me two interesting books . | Die alte Frau gab mir zwei interessante Bücher. | Tell me when to stop . | Sag mir, wann ich aufhören soll. | Tell me why he was absent . | Sagen Sie mir, warum er abwesend war. | I'm sorry about my mistake . | Es tut mir leid wegen meines Fehlers. | Father often helps me with my homework . | Vater hilft mir oft bei meinen Hausaufgaben. | Guess what happened to me . | Ratet mal, was mir passiert ist. | He taught me how to swim . | Er brachte mir das Schwimmen bei. | He told me to be kind to others . | Er sagte mir, ich solle freundlich zu anderen sein. | Could you bring me a blanket ? | Könntest du mir eine Decke bringen? | He sat in front of me . | Er saß vor mir. | Don't be too hard on me please . | Seien Sie bitte nicht zu hart zu mir. | Would you give me a discount ? | Würden Sie mir einen Rabatt gewähren? | Let's divide this money between you and me . | Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf. | He is very kind to me . | Er ist sehr nett zu mir. | She is hostile to me . | Sie ist mir gegenüber feindselig. | The lecture was above me . | Der Vortrag war über mir. | My brother has much in common with me . | Mein Bruder hat viel mit mir gemeinsam. | I came upon a friend of mine in the bus . | Ich traf einen Freund von mir im Bus. | A little bird told me . | Ein kleiner Vogel hat mir gesagt . | He doesn't believe me at all . | Er glaubt mir überhaupt nicht. | I hope that he will help me . | Ich hoffe, dass er mir helfen wird. | I feel just fine . | Mir geht es einfach gut. | I'm sorry to trouble you so much . | Es tut mir leid, Sie so sehr zu belästigen. | Give me back the book after you have read it . | Gib mir das Buch zurück, nachdem du es gelesen hast. | Tom's way of speaking got on my nerves . | Toms Art zu sprechen ging mir auf die Nerven. | I have caught a bad cold . | Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen. | I'd be happy if you'd help me . | Ich würde mich freuen, wenn Sie mir helfen würden. | Please lend me the dictionary when you are through with it . | Bitte leihen Sie mir das Wörterbuch, wenn Sie damit fertig sind. | It is difficult for me to answer the question . | Es fällt mir schwer, die Frage zu beantworten. | Would you mind lending me your car ? | Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir Ihr Auto zu leihen? | Will you lend me your pencil ? | Leihst du mir deinen Bleistift? | He told me about it in private . | Er erzählte mir privat davon. | I'm sorry , but I can't hear you well . | Es tut mir leid, aber ich kann dich nicht gut hören. | Please tell me the story once more . | Bitte erzähl mir die Geschichte noch einmal. | Could you lend me some money until this weekend ? | Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen? | I make it a rule to take a walk before breakfast . | Ich mache es mir zur Regel, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen. | Please forgive me for being late . | Bitte verzeihen Sie mir, dass ich zu spät komme. | He bought me the radio for ten dollars . | Er kaufte mir das Radio für zehn Dollar. | I was at a loss for words . | Mir fehlten die Worte. | They were very kind to me . | Sie waren sehr nett zu mir. | Get me the key . | Besorg mir den Schlüssel. | Milk does not agree with me . | Milch schmeckt mir nicht. | I'm sure of your success . | Ich bin mir Ihres Erfolgs sicher. | I am assured of your help . | Ich bin mir Ihrer Hilfe sicher. | This coat does not fit me any more . | Dieser Mantel passt mir nicht mehr. | I'm sure he is keeping something from me . | Ich bin sicher, er verheimlicht mir etwas. | All you have to do is believe me . | Alles, was Sie tun müssen, ist mir zu glauben. | Will you pass me the salt ? | Reichst du mir das Salz? | Mathematics is difficult for me . | Mathematik fällt mir schwer. | My mother advised me to see the dentist . | Meine Mutter riet mir, zum Zahnarzt zu gehen. | I had my hair cut at the barber shop yesterday . | Ich habe mir gestern beim Friseur die Haare schneiden lassen. | I often watch night games on tv . | Ich schaue mir oft Nachtspiele im Fernsehen an. | I need somebody to help me . | Ich brauche jemanden, der mir hilft. | I am sure . | Ich bin mir sicher . | The meaning dawned upon me at last . | Endlich dämmerte mir die Bedeutung. | It is difficult for me to handle the case . | Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen. | Come to see me at any time tomorrow afternoon . | Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir. | I broke my leg in a traffic accident . | Ich habe mir bei einem Verkehrsunfall das Bein gebrochen. | Please give me something hot to drink . | Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken. | Please lend me your book . | Bitte leihen Sie mir Ihr Buch. | I took it for granted that he would stand by me . | Ich hielt es für selbstverständlich, dass er mir zur Seite stehen würde. | I'm sorry if my words hurt you . | Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben. | Health means everything to me . | Gesundheit bedeutet mir alles. | There is no hurry about returning the book to me . | Ich habe keine Eile, mir das Buch zurückzugeben. | She bought me a nice coat . | Sie hat mir einen schönen Mantel gekauft. | I don't mind even if she doesn't come . | Es macht mir nichts aus, auch wenn sie nicht kommt. | Please come and see me next sunday by all means . | Bitte kommen Sie auf jeden Fall nächsten Sonntag bei mir vorbei. | Tell me when you will call me . | Sagen Sie mir, wann Sie mich anrufen werden. | Father never hits me on the head . | Vater schlägt mir nie auf den Kopf. | Miss ! I feel sick . | Vermissen ! Mir ist schlecht . | I'm sure he'll be along soon . | Ich bin mir sicher, dass er bald dabei sein wird. | I had my bicycle stolen last night . | Gestern Abend wurde mir mein Fahrrad gestohlen. | It is impossible for me to do so . | Es ist mir unmöglich, das zu tun. | It seems to me that this is too expensive . | Mir scheint, das ist zu teuer. | He was rather shorter with me . | Bei mir war er eher kleiner. | Let me know your new address . | Teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit. | They paid their compliment to me . | Sie haben mir ihr Kompliment gemacht. | Lend me your car tomorrow . | Leihen Sie mir morgen Ihr Auto. | Will you please help me carry this suitcase ? | Helfen Sie mir bitte, diesen Koffer zu tragen? | You've told me something . | Du hast mir etwas erzählt. | He bought me a nice camera . | Er hat mir eine schöne Kamera gekauft. | The teacher told me to stand up . | Der Lehrer sagte mir, ich solle aufstehen. | Please give me the number for mr brown . | Bitte geben Sie mir die Nummer von Herrn Brown. | He is a complete stranger to me . | Er ist mir völlig fremd. | Let me know the time when he will come . | Teilen Sie mir mit, wann er kommen wird. | Would you dine with me ? | Würdest du mit mir essen? | I have no money with me . | Ich habe kein Geld bei mir . | He called at my house . | Er rief bei mir zu Hause an. | That will do me well . | Das wird mir guttun. | I'm sorry to cause you all this trouble . | Es tut mir leid, Ihnen all diesen Ärger zu bereiten. | Other than that , I've been doing well . | Ansonsten geht es mir gut. | Father often helps me with my homework . | Vater hilft mir oft bei meinen Hausaufgaben. | My daughter came to see me from time to time . | Meine Tochter kam von Zeit zu Zeit zu mir. | I hope that you will help me . | Ich hoffe, dass Sie mir helfen werden. | Please , tell me . | Bitte sagen Sie mir . | The man suddenly struck me on the head . | Der Mann schlug mir plötzlich auf den Kopf. | I do beseech you , hear me through . | Ich flehe Sie an, hören Sie mir zu. | Keep away from me because I have a bad cold . | Halten Sie sich von mir fern, denn ich habe eine schlimme Erkältung. | I managed to make him understand it . | Es gelang mir, es ihm verständlich zu machen. | I want you to help me with my homework . | Ich möchte, dass du mir bei meinen Hausaufgaben hilfst. | I wonder if you could do me a favor . | Ich frage mich, ob Sie mir einen Gefallen tun könnten. | Among his novels , I like this best . | Von seinen Romanen gefällt mir dieser am besten. | All of these picture postcards are mine . | Alle diese Ansichtskarten gehören mir. | I am going to get that sucker . | Ich werde mir diesen Trottel holen. | This machine is familiar to me . | Diese Maschine kommt mir bekannt vor. | Please permit me to ask you some questions . | Erlauben Sie mir bitte, Ihnen einige Fragen zu stellen. | The teacher began to shoot questions at me . | Der Lehrer fing an, mir Fragen zuzuwerfen. | Don't forget to write to me . | Vergessen Sie nicht, mir zu schreiben. | He stole money from me . | Er hat mir Geld gestohlen. | You have a good friend in me . | Du hast einen guten Freund in mir. | What's wrong with me ? | Was ist falsch mit mir ? | He told me that he had gone there . | Er erzählte mir, dass er dorthin gegangen sei. | I find much enjoyment in fishing . | Das Angeln macht mir großen Spaß. | Would you please show me another one ? | Würden Sie mir bitte noch eines zeigen? | I am anxious about his health . | Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit. | I am sure that bob will pass the examination . | Ich bin mir sicher, dass Bob die Prüfung bestehen wird. | This didn't fit me very well . | Das hat mir nicht so gut gepasst. | He sent me the message by telephone . | Er schickte mir die Nachricht per Telefon. | Nobody came to my rescue . | Niemand kam mir zu Hilfe. | I will go and take a look at the house . | Ich werde mir das Haus ansehen. | Give me your money . | Gib mir dein Geld . | I make it a rule to study math every day . | Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag Mathematik zu lernen. | Listen to me carefully . | Hör mir gut zu . | Please give me a hand with my homework . | Bitte helfen Sie mir bei meinen Hausaufgaben. | Please reply to me as soon as possible . | Bitte antworten Sie mir so schnell wie möglich. | I make it a rule never to borrow money . | Ich mache es mir zur Regel, niemals Geld zu leihen. | It is difficult for me to understand this question . | Es fällt mir schwer, diese Frage zu verstehen. | Would you like to dance with me ? | Willst du mit mir tanzen ? | He is no relation to me . | Er hat keine Beziehung zu mir. | The property is mine . | Das Grundstück gehört mir. | I like this better than that . | Das gefällt mir besser als das. | I am very concerned about his health . | Ich mache mir große Sorgen um seine Gesundheit. | You always talk back to me , don't you ? | Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr? | I'm not in good shape now . | Mir geht es jetzt nicht gut. | Bill brought me the book . | Bill brachte mir das Buch. | She gave me advice as well as information . | Sie gab mir sowohl Ratschläge als auch Informationen. | Tell me what you have in mind . | Sagen Sie mir, was Sie vorhaben. | Tell me the time when you will come . | Sagen Sie mir, wann Sie kommen werden. | He came here to help me . | Er kam hierher, um mir zu helfen. | She gave me a look at her new car . | Sie gab mir einen Blick auf ihr neues Auto. | Could you give me a better price ? | Könnten Sie mir einen besseren Preis nennen? | I've enjoyed talking to you . | Es hat mir Spaß gemacht, mit Ihnen zu reden. | Could you show me this bag ? | Könntest du mir diese Tasche zeigen? | You're giving me the same old line . | Du erzählst mir den gleichen alten Satz. | Tell me the truth . | Sag mir die Wahrheit . | Bring me today's paper , please . | Bringen Sie mir bitte die heutige Zeitung. | Please show me your picture . | Bitte zeigen Sie mir Ihr Bild. | Skiing is a great enjoyment to me . | Skifahren macht mir großen Spaß. | Won't you have some tea with me ? | Willst du nicht etwas Tee mit mir trinken? | I was quite at a loss for words . | Mir fehlten ganz schön die Worte. | I am sorry to trouble you . | Es tut mir leid, Sie zu belästigen. | He taught me how to write . | Er brachte mir das Schreiben bei. | I have run short of money . | Mir ist das Geld ausgegangen. | My father helped me with my homework . | Mein Vater half mir bei meinen Hausaufgaben. | I feel a little bad today . | Mir geht es heute etwas schlecht. | As I got the train this morning , I met an old friend of mine . | Als ich heute Morgen den Zug bestieg, traf ich einen alten Freund von mir. | I am sorry if my words hurt you . | Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben. | John is a good friend of mine . | John ist ein guter Freund von mir. | If there is any left , give me some . | Wenn noch welche übrig sind, gib mir welche. | I'm feeling good this morning . | Mir geht es heute Morgen gut. | She was kind enough to lend me large sum of money . | Sie war so freundlich, mir eine große Summe Geld zu leihen. | I like math best . | Am besten gefällt mir Mathe. | He made a promise to take me to the movies . | Er hat mir versprochen, mit mir ins Kino zu gehen. | Get that book for me . | Hol mir das Buch. | Will you permit me to go there ? | Erlauben Sie mir, dorthin zu gehen? | The news was told to me by ito . | Die Nachricht wurde mir von ito mitgeteilt. | Will you tell me where I am wrong ? | Kannst du mir sagen, wo ich falsch liege? | This music is so beautiful that it brings tears to my eyes . | Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt. | Please send me another copy . | Bitte senden Sie mir noch ein Exemplar zu. | I borrowed money from my father . | Ich habe mir Geld von meinem Vater geliehen. | I enjoyed myself very much at the party last evening . | Die Party gestern Abend hat mir sehr viel Spaß gemacht. | It is getting on my nerves . | Es geht mir auf die Nerven. | Bill brought me a glass of water . | Bill brachte mir ein Glas Wasser. | He told me that the trip was off . | Er sagte mir, dass die Reise ausgefallen sei. | To read books is custom with me . | Bücher zu lesen ist bei mir eine Gewohnheit. | I had a hard time getting to the airport . | Es fiel mir schwer, zum Flughafen zu gelangen. | I'm sorry for being late . | Es tut mir Leid, dass ich zu spät bin . | Give that book back to me . | Gib mir das Buch zurück. | My mother made me a white dress . | Meine Mutter hat mir ein weißes Kleid gemacht. | Please tell me when he'll be back . | Bitte sagen Sie mir, wann er zurückkommt. | Please tell me your location . | Bitte teilen Sie mir Ihren Standort mit. | Can you tell me where main street is ? | Können Sie mir sagen, wo die Hauptstraße ist? | Will you help me with this ? | Hilfst du mir dabei? | That medicine worked well for me . | Dieses Medikament hat bei mir gut gewirkt. | I make it a rule to take a walk every morning . | Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen. | This car is mine . | Dieses Auto gehört mir. | I couldn't make myself heard in the noisy class . | Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen. | It already has taken me hours . | Es hat bei mir schon Stunden gedauert. | Leave it to me . | Überlass es mir . | Let me know whenever you come . | Sagen Sie mir Bescheid, wann immer Sie kommen. | You get in my way ? | Stehst du mir im Weg? | Come to see me at any time tomorrow afternoon . | Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir. | Please feel free to ask me questions . | Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen. | You were kind to help me . | Du warst nett, mir zu helfen. | Drop me a line when you are in trouble . | Schreiben Sie mir, wenn Sie in Schwierigkeiten sind. | She came across to speak to me . | Sie kam herüber, um mit mir zu sprechen. | He blocked my way . | Er versperrte mir den Weg. | I failed in finding his house . | Es gelang mir nicht, sein Haus zu finden. | He held out his hand to me . | Er streckte mir seine Hand entgegen. | I haven't got much money with me . | Ich habe nicht viel Geld bei mir. | Thanks to your help , I have succeeded . | Dank Ihrer Hilfe ist es mir gelungen. | The boy was helped by me . | Dem Jungen wurde von mir geholfen. | I am not well at all . | Mir geht es überhaupt nicht gut. | I gained a clear picture of how it works . | Ich habe mir ein klares Bild davon gemacht, wie es funktioniert. | I cannot afford the time for a vacation . | Ich kann mir die Zeit für einen Urlaub nicht leisten. | Why don't you come to the movies with me ? | Warum kommst du nicht mit mir ins Kino? | You always talk back to me , don't you ? | Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr? | Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport . | Gestern traf ich am Flughafen einen alten Freund von mir. | Please leave everything to me . | Bitte überlassen Sie alles mir. | This book is too expensive . I can't afford to buy it . | Dieses Buch ist zu teuer. Ich kann es mir nicht leisten, es zu kaufen. | It is so nice of you to give me a present . | Es ist so nett von dir, mir ein Geschenk zu machen. | Father bought me a motorcycle . | Vater kaufte mir ein Motorrad. | That boy used to drop in on me . | Dieser Junge kam immer bei mir vorbei. | I'm sure it'll be easy to find a place . | Ich bin mir sicher, dass es leicht sein wird, einen Platz zu finden. | He asked me a question . | Er stellte mir eine Frage. | I'm afraid I've run short of coffee . | Ich fürchte, mir ist der Kaffee ausgegangen. | Come along with me . | Geh mit mir . | Don't give me that . | Gib mir das nicht. | Would you like to come shopping with me ? | Möchtest du mit mir einkaufen kommen? | Please tell me the way to the post office . | Bitte teilen Sie mir den Weg zur Post mit. | I like may the best of all the months . | Mir gefallen die Monate am besten. | I don't have a care in the world . | Mir ist alles egal. | Will you do me a favor ? | Könntest du mir einen Gefallen tun ? | Will you tell me the way to the station ? | Sagst du mir den Weg zum Bahnhof? | I feel sick when I get up in the morning . | Mir wird morgens schlecht, wenn ich aufstehe. | I don't like the way she laughs . | Mir gefällt nicht, wie sie lacht. | I'm sorry to have kept you waiting for a long time . | Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ. | The doctor said to me ,'' don't eat too much .'' | Der Arzt sagte zu mir: „Iss nicht zu viel.“ | It seems very difficult for me . | Es scheint mir sehr schwierig zu sein. | Please mail this letter for me . | Bitte senden Sie mir diesen Brief per Post zu. | This is the very dictionary that I have wanted so long . | Das ist genau das Wörterbuch, das ich mir schon so lange gewünscht habe. | I succeeded in worming out the secret . | Es ist mir gelungen, das Geheimnis zu lüften. | I am forbidden to use this telephone . | Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen. | I'm sorry I have kept you waiting so long . | Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ. | Don't make little of me . | Mach nicht klein aus mir. | I couldn't think of the name of the place . | Mir fiel der Name des Ortes nicht ein. | My mother permitted me to go to the movies . | Meine Mutter erlaubte mir, ins Kino zu gehen. | You do me wrong . | Du tust mir Unrecht. | I like both of them very much . | Mir gefallen beide sehr gut. | Come and see me any time you like . | Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten. | I find it difficult to believe . | Es fällt mir schwer zu glauben. | I don't give a damn about it ! | Es ist mir völlig egal! | Pass me the salt , will you ? | Reichen Sie mir das Salz, ja? | I'm sorry , I can't help you . | Es tut mir leid, ich kann dir nicht helfen. | She served me coffee . | Sie servierte mir Kaffee. | I hope you will hear me out . | Ich hoffe, Sie hören mir zu. | I'd rather she sat next to me . | Mir wäre es lieber, wenn sie neben mir sitzt. | I can't think of his name just now . | Mir fällt gerade nicht sein Name ein. | She waved her hand to me . | Sie winkte mir mit der Hand zu. | Would you join me for lunch ? | Würdest du mit mir zu Mittag essen? | If you come across my book , will you send it to me ? | Wenn Sie auf mein Buch stoßen, schicken Sie es mir dann zu? | Write to me as soon as you get there . | Schreiben Sie mir, sobald Sie dort sind. | You must let me know when you come here next time . | Sie müssen mir Bescheid geben, wenn Sie das nächste Mal hierher kommen. | Sorry , but you're in the wrong here . | Tut mir leid, aber hier liegst du falsch. | Will you help me ? | Wirst du mir helfen ? | There was no one there besides me . | Außer mir war niemand da. | He put the blame upon me . | Er hat mir die Schuld gegeben. | It is very kind of you to help me . | Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen. | It seems to me that he is from england . | Es scheint mir, dass er aus England kommt. | Tom made me a birdcage . | Tom hat mir einen Vogelkäfig gemacht. | Please wish me luck . | Bitte wünsche mir Glück. | She told me the story in confidence . | Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich. | Will you help me with my homework ? | Hilfst du mir bei meinen Hausaufgaben? | Give me another chance to try . | Geben Sie mir noch eine Chance, es zu versuchen. | Why are you short with me ? | Warum bist du kurz bei mir? | That job took a lot out of me . | Dieser Job hat mir viel abverlangt. | I'm sorry I didn't quite catch what you said . | Es tut mir leid, dass ich nicht ganz verstanden habe, was Sie gesagt haben. | He came to meet me yesterday afternoon . | Er kam mir gestern Nachmittag entgegen. | I could not make myself heard in the noisy class . | Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen. | Nobody speaks to me . | Niemand spricht mit mir. | I like dark red better . | Dunkelrot gefällt mir besser. | Tell me the truth . | Sag mir die Wahrheit . | I don't have any money on me . | Ich habe kein Geld bei mir. | Can you tell me what this word means ? | Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet? | Would you please do me a favor ? | Würden Sie mir bitte einen Gefallen tun? | I felt sorry for her when I heard her story . | Sie tat mir leid, als ich ihre Geschichte hörte. | Do write to me soon ! | Schreiben Sie mir bald! | That story brought to mind an old friend of mine . | Diese Geschichte erinnerte mich an einen alten Freund von mir. | I feel like throwing up . | Mir geht's zum kotzen . | I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow . | Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten. | Little did I imagine that my plan would go wrong . | Ich konnte mir kaum vorstellen, dass mein Plan schiefgehen würde. | Please show me another one . | Bitte zeigen Sie mir ein anderes . | Playing tennis is easy for me . | Tennisspielen fällt mir leicht. | I looked it over once more . | Ich habe es mir noch einmal angesehen. | She told me to open the window . | Sie sagte mir, ich solle das Fenster öffnen. | I felt like crying . | Mir war zum Weinen zumute. | I found it hard to close the door . | Es fiel mir schwer, die Tür zu schließen. | Oh please , believe me . | Oh bitte, glauben Sie mir. | This book seems very important to me . | Dieses Buch erscheint mir sehr wichtig. | A friend of mine asked me to send her a postcard . | Eine Freundin von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu schicken. | My mother sent me a birthday present . | Meine Mutter hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt. | My father never gave me much advice . | Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben. | A good idea came across my mind . | Eine gute Idee kam mir in den Sinn. | You had better tell me the whole story . | Du solltest mir besser die ganze Geschichte erzählen. | Bring me the key . | Bring mir den Schlüssel. | He sent me a present . | Er hat mir ein Geschenk geschickt. | I had my pen stolen . | Mir wurde mein Stift gestohlen. | I hit on an idea . | Mir kam eine Idee. | Would you bring me some salt ? | Würdest du mir etwas Salz bringen? | I am running short of money . | Mir geht das Geld aus. | He came up with me . | Er kam mit mir. | I'm going to see the sights of london next week . | Ich werde mir nächste Woche die Sehenswürdigkeiten von London ansehen. | This is a plan of my own devising . | Dies ist ein Plan, den ich mir selbst ausgedacht habe. | A good idea struck me . | Mir kam eine gute Idee. | Little help did he give me . | Er hat mir kaum geholfen. | This book is quite above me . | Dieses Buch ist völlig über mir. | Come to my house whenever you like . | Kommen Sie zu mir nach Hause, wann immer Sie möchten. | I don't like your going there by yourself . | Es gefällt mir nicht, dass du alleine dorthin gehst. | It can't be judged in me . | Es kann bei mir nicht beurteilt werden. | Can you recommend a good camera , please ? | Können Sie mir bitte eine gute Kamera empfehlen? | I'm sorry you're leaving us . | Es tut mir leid, dass du uns verlässt. | I am sorry that I could not go with her . | Es tut mir leid, dass ich nicht mit ihr gehen konnte. | He bade me stay behind . | Er befahl mir, zurückzubleiben. | I'm sorry for what I did . | Es tut mir leid, was ich getan habe. | What will you give me at my wedding ? | Was schenkst du mir zu meiner Hochzeit? | Miho is the girl I like best . | Miho ist das Mädchen, das mir am besten gefällt. | I got my hair cut . | Ich ließ mir meine Haare schneiden . | I don't like the way he speaks . | Mir gefällt die Art, wie er spricht, nicht. | She comes to see me from time to time . | Sie kommt von Zeit zu Zeit zu mir. | Lend me your dictionary , please . | Leihen Sie mir bitte Ihr Wörterbuch. | Could you show me how to use that machine ? | Könnten Sie mir zeigen, wie man diese Maschine benutzt? | I feel very sorry for him . | Er tut mir sehr leid. | Please write to me from time to time . | Bitte schreiben Sie mir von Zeit zu Zeit. | Please be sure to let me know your new address soon . | Bitte teilen Sie mir unbedingt bald Ihre neue Adresse mit. | As for me , I like this better . | Was mich betrifft, gefällt mir das besser. | I am positive that he has finished . | Ich bin mir sicher, dass er fertig ist. | He sent me some american magazines . | Er schickte mir einige amerikanische Zeitschriften. | The doctor ordered me to stay in bed . | Der Arzt befahl mir, im Bett zu bleiben. | This desk is used by me . | Dieser Schreibtisch wird von mir benutzt. | I am not sure , but I think I want to be a teacher . | Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, ich möchte Lehrerin werden. | I had my money stolen . | Mir wurde mein Geld gestohlen. | Give me a copy of this book . | Gib mir ein Exemplar dieses Buches. | I succeed to a fortune . | Es gelingt mir, ein Vermögen zu verdienen. | There was nothing that I could do but wait for him . | Mir blieb nichts anderes übrig, als auf ihn zu warten. | Please lend me your knife . | Bitte leihen Sie mir Ihr Messer. | Show me how to do it . | Zeig mir, wie es geht. | She left me a note . | Sie hat mir eine Nachricht hinterlassen. | I will come provided I am well enough . | Ich werde kommen, sofern es mir gut genug geht. | Ken mistook you for me . | Ken hat dich mit mir verwechselt. | I can do it if you give me a chance . | Ich kann es schaffen, wenn du mir eine Chance gibst. | She doesn't speak to me . | Sie spricht nicht mit mir. | She told me this story off the record . | Sie erzählte mir diese Geschichte vertraulich. | I don't mind if you go to bed before I get home . | Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme. | It was very nice of you to help me with my homework . | Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen. | Fetch me my hat . | Hol mir meinen Hut. | I like the singer's voice , too . | Mir gefällt auch die Stimme des Sängers. | Please give my best regards to your parents . | Bitte grüße deine Eltern von mir. | I had a hard time . | Es fiel mir schwer. | I don't mind waiting for a while . | Es macht mir nichts aus, eine Weile zu warten. | I felt sorry for the boy . | Der Junge tat mir leid. | This is what I've long wanted . | Das ist es, was ich mir schon lange gewünscht habe. | Will you help me look for my purse ? | Hilfst du mir bei der Suche nach meiner Handtasche? | Will you give me a glass of milk ? | Gibst du mir ein Glas Milch? | May I borrow this pen ? | Darf ich mir diesen Stift ausleihen? | I could not help laughing . | Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen . | The change of air had done me much good . | Der Luftwechsel hatte mir sehr gut getan. | I had my car stolen last night . | Gestern Abend wurde mir mein Auto gestohlen. | Tell me everything about it . | Erzähl mir alles darüber. | What do you say to making a trip with me during the summer vacation ? | Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen? | That bag is mine . | Diese Tasche gehört mir. | This book is too dear for me . | Dieses Buch ist mir zu teuer. | He thanked me for coming . | Er dankte mir fürs Kommen. | I am sure everything will turn out all right in the end . | Ich bin mir sicher, dass am Ende alles gut wird. |