1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Mann (Advanced search)




CORE WORDS






COMPOUND WORDS


actuary {n} (maker of insurance calculations) Alemannic {adj} (of or relating to the Alemannic language) Alemannic {prop} (language closely related to German) alpha male {n} (dominant male in a group of animals) ampersand {n} (the symbol &) Anglo-Norman {adj} (relating to the Anglo-Norman language) Anglo-Norman {prop} (language) aphid {n} (insect) Aquarius {n} (Someone with a Aquarius star sign) Aquarius {prop} (astrological sign) Aquarius {prop} (constellation) Auriga {prop} (constellation) babirusa {n} (a member of the genus Babyrousa) band {n} (group of people loosely united for a common purpose) bartender {n} (person who works in a bar) billy goat {n} (male goat) bird {n} (animal) boatswain {n} (the officer (or warrant officer) in charge of sails, rigging, anchors, cables etc. and all work on deck of a sailing ship) bogeyman {n} (menacing, ghost-like monster in children's stories) bosun {n} (warrant or petty officer in navy) businessman {n} (a man in business, one who works at a commercial institution) businessperson {n} (a person in business) cameraman {n} (somebody who operates a film or TV camera) captain {n} (An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major) captain {n} (One of the athletes on a sports team designated to make decisions) carpenter {n} (carpentry person) carter {n} (person who transports a load on an animal-drawn cart) cinematographer {n} (a movie photographer, especially one who is in charge of shooting a movie) clerk {n} (one working with records etc.) cob {n} (male swan) cock {n} (any male bird) cock {n} (male pigeon) cock pigeon {n} (male pigeon) colt {n} (young male horse) compatriot {n} (somebody from one's own country) countryman {n} (country dweller) countryman {n} (somebody from a certain country) countryman {n} (somebody from one's own country) crew {n} (non-officer nautical personnel) Death {prop} (the personification of death) dilettante {n} (person with a general but superficial interest) dimwit {n} (person who is deficient in intelligence) ding-dong ditch {v} (ringing someone's door bell and running away) diverse {adj} (various) diversity {n} (quality of being diverse; difference) divorcé {n} (a divorced man) Dobermann {n} (large dog originating in Germany) dolt {n} (A stupid person; a blockhead or dullard) dumbass {n} (stupid or foolish person) elector {n} (official) electoral college {n} (body of electors empowered to elect someone to a particular office) Electoral College {prop} (body chosen to elect the president and vice president of the US) espouse {v} (become married to) everybody {pron} (all people) everyone {pron} (every person) ex-husband {n} (a former husband) farmer {n} (person who works the land or who keeps livestock) fence {n} (middleman) ferryman {n} (man who operates a ferry) firefighter {n} (a person who puts out fires) fish story {n} (exaggerated or boastful story) flea {n} (parasitic insect) fox {n} (Vulpes) freedom to roam {n} (right to access public or privately owned land) frogman {n} (diver) front {n} (public face of covert organisation) fruiterer {n} (seller of fruit) garbage collector {n} (refuse collector) gender studies {n} (academic field) gingerbread man {n} (biscuit/cookie in the shape of a person and flavoured with ginger) goalkeeper {n} (player that protects a goal) gosh {interj} (mild expression of surprise or enthusiasm) greengrocer {n} (person who sells fresh vegetables and fruit) Grim Reaper {prop} (personification of Death) grocer {n} (person selling foodstuffs and household items) ground-ivy {n} (Glechoma hederacea) Hartmann {prop} (surname) harvestman {n} (arachnid) he-ass {n} (he-ass, male ass, male donkey) helm {n} (maritime: member of the crew in charge of steering) helmsman {n} (he who is responsible for steering a ship) he-man {n} (virile man) henchman {n} (a person who supports a political figure chiefly out of selfish interests) Herman {prop} (given name) hippopotamus {n} (large African mammal) house husband {n} (husband who remains in the homestead) househusband {n} (husband who remains in the homestead) hulk {n} (an excessively muscled person) hummingbird {n} (any of various small American birds in the family Trochilidae) husband {n} (male partner in marriage) jumping-jack {n} (toy) Landeshauptmann {n} (title of the head of government of an Austrian state or of specific Italian provinces) leader {n} (one having authority) leatherman {n} (a member of the male gay leather subculture) liege {n} (The subject of a sovereign or lord; a liegeman) lion {n} (big cat Panthera leo) little green man {n} (space alien, Martian (humorous), see also: alien) Lodz {prop} (city) mailman {n} (post office employee) male {adj} (belonging or referring to the sex having the smaller gametes) male {n} (animal of masculine sex) male {n} (human of masculine sex or gender) male fern {n} (Dryopteris filix-mas) male member {n} (male participant) male member {n} (penis) man {interj} (an interjection used to place emphasis upon something or someone) man {n} (adult male human) man {v} (to supply with staff or crew) man {v} (to take up position in order to operate something) Man {prop} (genus Homo) manhole {n} (a hole in the ground used to access the sewers or other underground vaults and installations) manhood {n} (state of being a man as distinguished from a child or a woman.) manifold {adj} (various in kind or quality) manifold {n} (topological space) man in the moon {prop} (human face in the full moon) mankind {n} (man as opposed to woman) manliness {n} (similarity to man) manly {adj} (having the characteristics of a man) manna {n} (food) manna ash {n} (Fraxinus ornis) manned {adj} (operated by a person) mannequin {n} (a person who models clothes) Mannheim {prop} (a city in Germany) man of the world {n} (a worldly man) man overboard {interj} (cry indicating someone has fallen over the side) masculine {adj} (grammar: being of the masculine class, being inflected in the masculine manner) masculine {adj} (having male qualities, not feminine or effeminate) masculine {adj} (of the male sex; biologically male, not female; manly) masculinity {n} (degree or property of being masculine) medicine man {n} (shamanistic healer) meerkat {n} (small carnivorous mammal) merchant {n} (person who traffics in commodities) milkman {n} (man who delivers milk early in the morning) miner {n} (a person who works in a mine) misandrist {n} (one who professes misandry; a hater of men) misandry {n} (hatred of or prejudice against men) model {n} (person) moonlighter {n} (person who has a secondary job) mouse {n} (rodent of the genus Mus) Muslim {n} (believer of Islam) naumannite {n} (mineral form of silver selenide) Newman {prop} (surname meaning "new man") nobleman {n} (man of noble rank, title, or status; peer; aristocrat) noun {n} (grammatical category) old man {n} (elderly man) ombudsman {n} (official who investigates complaints) ostrich {n} (large flightless bird) pawn {n} (someone who is being manipulated) peasant {n} Bauer peasant {n} (country person) peer {n} (noble) pheasant {n} (bird of family Phasianidae, often hunted for food) polyandry {n} (plurality of husbands at the same time) proficient {n} (expert) pseudo-Riemannian manifold {n} (generalization of a Riemannian manifold) quartermaster {n} (officer responsible for supplies) rat {n} (rodent) referee {n} (person who settles a dispute) Riemannian geometry {n} (branch of differential geometry) Riemannian manifold {n} (real differentiable manifold) Riemann surface {n} (manifold) Riemann zeta function {prop} (function) rogue wave {n} (freak, large wave) roly-poly {n} (A toy that rights itself when pushed over) sailor {n} (worker on a ship) sandman {n} (figure who brings good sleep and dreams) Santa Claus {prop} (A modern mythological figure) Santa hat {n} (red and white hat associated with Santa Claus) satellite {n} (attendant on an important person) sea holly {n} (Eryngium) seaman {n} (mariner or sailor) search party {n} (group]] of people who search for someone or something lost) security guard {n} (person employed to provided security) senior captain {n} (army) single {n} (one who is not married) skylark {n} (small brown passerine bird) snowman {n} (figure made of snow) snowy owl {n} (large white owl) songbird {n} (bird) specialist {n} (expert) sport {n} (person who exhibits either good or bad sportsmanship) squad {n} (sports team) stallion {n} (uncastrated male horse) stand in {v} (to substitute for) statesman {n} (man who is a leader in national or international affairs) stick figure {n} (a simple drawing) stooge {n} (dupe) straw man {n} (person of lesser importance) stroke {n} (in rowing: the rower who is nearest to the stern of the boat) sucker {n} (one who is easily fooled) superman {n} (person of extraordinary or superhuman powers) team {n} (group of people) the man {n} (the best person for the job) transman {n} (a female-to-male transgender or transsexual person) turkey-cock {n} (male turkey) umpire {v} (A person who arbitrates between contending parties) unmanned {adj} (not operated by a person or a crew) urbane {adj} (courteous, polite, refined, suave, and sophisticated) virile {adj} (being manly) virility {n} (the state of being virile) vodyanoy {n} (type of water sprite) vulture {n} (bird) wasp {n} (insect) wayfarer {n} (traveller) weasel {n} (least weasel, Mustela nivalis) willy {n} (The penis) young man {n} (an adolescent or young male) young man {n} (a term of endearment or address for a boy)

5000 WORDS

















PHRASES



Der alte Mann macht einen Waldspaziergang.



The old man is taking a walk in the woods .
Der alte Mann macht einen Waldspaziergang 0

(ENG )
(DE )

(0152)


Das ist mein Ehemann.



He is my husband .
Das ist mein Ehemann 0

(ENG )
(DE )

(0283)


Es wäre toll, wenn ich Supermann wäre.



It would be great if I were superhuman .
Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0

(ENG )
(DE )

(0326)


Da ist ein alter Mann im Park.



There is an old man in the park .
Da ist ein alter Mann im Park 0

(ENG )
(DE )

(0340)


Dieser Mann ist ein bisschen seltsam.



This man is a bit weird .
Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0

(ENG )
(DE )

(0670)


Er ist ein unkonventioneller Mann.



He is an unconventional man .
Er ist ein unkonventioneller Mann 0

(ENG )
(DE )

(0744)


Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft.



They are supporters of this soccer team .
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0

(ENG )
(DE )

(0832)


Er ist als Seemann verkleidet.



He is dressed up as a sailor .
Er ist als Seemann verkleidet 0

(ENG )
(DE )

(0959)


Dieser Mann ist ein bisschen komisch.



This man is a little weird .
Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0

(ENG )
(DE )

(1234)


Lincoln war ein großartiger Staatsmann.



Lincoln was a great statesman .
Lincoln war ein großartiger Staatsmann 0

(ENG )
(DE )

(1340)


Sie überwältigte den Mann.



She subdued the man .
Sie überwältigte den Mann 0

(ENG )
(DE )

(1462)


Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.



Never sow discord between husband and wife .
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0

(ENG )
(DE )

(1649)


Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.



The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0

(ENG )
(DE )

(1707)


Sie lässt nicht zu, dass ihr Mann ausgeht.



She won't allow her husband to go out .
Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0

(ENG )
(DE )

(2068)


Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.



The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0

(ENG )
(DE )

(2493)


Die Mannschaft ist in bester Laune.



The team is in good spirits .
Die Mannschaft ist in bester Laune 0

(ENG )
(DE )

(2621)


Er ist ein störrischer alter Mann.



He is a stubborn old man .
Er ist ein störrischer alter Mann 0

(ENG )
(DE )

(2631)


Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann.



Grandfather is a very kind looking man .
Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann 0

(ENG )
(DE )

(2655)


Er gilt als ein Mann von großer Tugend.



He is considered to be a man of great virtue .
Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0

(ENG )
(DE )

(2668)


Sie hat eine Affäre mit diesem Mann.



She is having an affair with this guy .
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0

(ENG )
(DE )

(2963)


Dieser Mann ist wirklich gerissen.



This man is really cunning .
Dieser Mann ist wirklich gerissen 0

(ENG )
(DE )

(2998)


Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen.



The man who broke the law has been captured .
Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0

(ENG )
(DE )

(3312)


Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen.



It is everyone is duty to defend world peace .
Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0

(ENG )
(DE )

(3393)


Der Ehemann der Kaisertochter heißt "Fuma".



The husband of the emperor' s daughter is called fuma .
Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma 0

(ENG )
(DE )

(3466)




What a thoughtless man to do that !

Was für ein gedankenloser Mann, der das tut!


To tell the truth , they are not husband and wife .

Um die Wahrheit zu sagen, sie sind kein Ehemann und keine Ehefrau.


If you are a man , behave as such .

Wenn Sie ein Mann sind, verhalten Sie sich auch so.


He is the right man for the job .

Er ist der richtige Mann für den Job.


He is a quick-witted man .

Er ist ein schlagfertiger Mann.


The weatherman says we'll have rain in the afternoon .

Der Wettermann sagt, dass es am Nachmittag regnen wird.


She is grieved at her husband's death .

Sie trauert um den Tod ihres Mannes.


He was made captain of the team .

Er wurde zum Kapitän der Mannschaft ernannt.


He must be an honest man .

Er muss ein ehrlicher Mann sein.


Though young , he is an able man .

Obwohl er jung ist, ist er ein fähiger Mann.


They lost no time in getting the sick man to a hospital .

Sie verloren keine Zeit, den kranken Mann in ein Krankenhaus zu bringen.


He is not the man that he used to be .

Er ist nicht mehr der Mann, der er einmal war.


A man's worth lies in what he is .

Der Wert eines Mannes liegt in dem, was er ist.


I think he is a good man .

Ich denke, er ist ein guter Mann.


She saw a tall man yesterday .

Sie hat gestern einen großen Mann gesehen.


He is a man of virtue .

Er ist ein Mann der Tugend.


The police looked into the records of the man .

Die Polizei prüfte die Akten des Mannes.


The man was no better than a horse .

Der Mann war nicht besser als ein Pferd.


Such a man ought to succeed .

Ein solcher Mann sollte Erfolg haben.


I want to be a statesman .

Ich möchte ein Staatsmann sein.


That man is , so to speak , a grown-up boy .

Dieser Mann ist sozusagen ein erwachsener Junge.


The doctor sat up all night with the sick old man .

Der Arzt saß die ganze Nacht bei dem kranken alten Mann.


My husband is always reading in bed .

Mein Mann liest immer im Bett.


Tommy is a nice man .

Tommy ist ein netter Mann.


I saw the man knocked down by a car .

Ich habe gesehen, wie der Mann von einem Auto angefahren wurde.


He is a man of the world .

Er ist ein Mann von Welt.


Don't keep company with such a man .

Gehen Sie mit so einem Mann nicht in Gesellschaft.


Don't look down on a man because he is poor .

Schauen Sie nicht auf einen Mann herab, weil er arm ist.


Her husband's illness caused her great anxiety .

Die Krankheit ihres Mannes bereitete ihr große Sorgen.


The old man lives by himself .

Der alte Mann lebt allein.


Who coaches the team ?

Wer trainiert die Mannschaft?


I had a man build me a house .

Ich ließ mir von einem Mann ein Haus bauen.


A man is known by his friends .

Ein Mann ist bei seinen Freunden bekannt.


Someone ! Catch that man !

Jemand ! Fang diesen Mann!


He is as rich as any man in this town .

Er ist so reich wie jeder andere Mann in dieser Stadt.


He is not a man to admit his mistakes easily .

Er ist kein Mann, der seine Fehler leicht zugibt.


One day an old man went fishing in the river .

Eines Tages ging ein alter Mann im Fluss angeln.


He is nothing but an ordinary man .

Er ist nichts weiter als ein gewöhnlicher Mann.


Somebody catch that man !

Jemand fängt diesen Mann!


Everybody's fault is nobody's fault .

Jedermanns Schuld ist niemandes Schuld.


That man is going on trial next week .

Dieser Mann steht nächste Woche vor Gericht.


You can know a man by his friends .

Einen Mann erkennt man an seinen Freunden.


He made up his mind to be a fireman .

Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden.


He is an industrious man .

Er ist ein fleißiger Mann.


He is a man of mean understanding .

Er ist ein Mann von mittlerem Verständnis.


He is a man to be trusted .

Er ist ein Mann, dem man vertrauen kann.


The man took up with his wife .

Der Mann zog mit seiner Frau zusammen.


Hold your horses , young man .

Halte deine Pferde im Griff, junger Mann.


I've never met such a kind man .

Ich habe noch nie einen so netten Mann getroffen.


There is no man but loves his home .

Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt.


An old man sat next to me on the bus .

Im Bus saß ein alter Mann neben mir.


I account him to be a man of sense .

Ich halte ihn für einen Mann mit Verstand.


No one man could do it .

Kein einzelner Mann könnte es schaffen.


There is a man at the door .

Da steht ein Mann an der Tür.


I got the young man to carry the baggage for me .

Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen.


He is a man of character .

Er ist ein Mann mit Charakter.


Our team won the game .

Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.


A man came up and spoke to me .

Ein Mann kam auf mich zu und sprach mit mir.


The old man lost his will to live .

Der alte Mann verlor seinen Lebenswillen.


' you'd better come in ,'' the man said .

„Du solltest besser reinkommen“, sagte der Mann.


The husband accommodated his plan to his wife's .

Der Ehemann passte seinen Plan dem seiner Frau an.


He is a big man in the company .

Er ist ein großer Mann im Unternehmen.


As far as I know , he is a reliable man .

Soweit ich weiß, ist er ein verlässlicher Mann.


He is a man of considerable means .

Er ist ein Mann mit beträchtlichen Mitteln.


The old man lost the will to live .

Der alte Mann verlor den Willen zum Leben.


He is a man of wealth .

Er ist ein Mann von Reichtum.


A tall man came up to me .

Ein großer Mann kam auf mich zu.


That man can not so much as write his name .

Dieser Mann kann nicht einmal seinen Namen schreiben.


I'm just another man .

Ich bin nur ein anderer Mann.


The man made to grab at me .

Der Mann wollte nach mir greifen.


She married a rich old man .

Sie heiratete einen reichen alten Mann.


He is a rich but dull man .

Er ist ein reicher, aber langweiliger Mann.


The old man spoke to me in french .

Der alte Mann sprach auf Französisch mit mir.


He is a man of profound knowledge .

Er ist ein Mann mit profundem Wissen.


Can you get this , man ?

Kannst du das bekommen, Mann?


I wish I had married another man .

Ich wünschte, ich hätte einen anderen Mann geheiratet.


I cannot bring myself to help such a man .

Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen.


What expensive pictures the man bought !

Was für teure Bilder der Mann gekauft hat!


Her husband's death has tried her severely .

Der Tod ihres Mannes hat sie auf eine harte Probe gestellt.


He is a cheerful old man .

Er ist ein fröhlicher alter Mann.


She had her husband drive the children to their homes .

Sie ließ die Kinder von ihrem Mann nach Hause fahren.


It's not until you have met him that you really understand a man .

Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich.


The man is well-known all over the village .

Der Mann ist im ganzen Dorf bekannt.


The old man was starved to death .

Der alte Mann verhungerte.


He will make my sister a good husband .

Er wird aus meiner Schwester einen guten Ehemann machen.


A man is known by the company he keeps .

Man erkennt einen Mann an der Gesellschaft, die er führt.


I will make a man of you .

Ich werde einen Mann aus dir machen.


He is the last man to tell a lie .

Er ist der letzte Mann, der lügt.


She will get married to a rich man .

Sie wird einen reichen Mann heiraten.


He worked for a rich man .

Er arbeitete für einen reichen Mann.


All the man could do was obey them .

Der Mann konnte ihnen nur gehorchen.


The man admitted having broken into the house .

Der Mann gab zu, in das Haus eingebrochen zu sein.


Everyone says that he's a good man .

Jeder sagt, dass er ein guter Mann ist.


The dog sat down by the man .

Der Hund setzte sich neben den Mann.


The girl turned her back to the man .

Das Mädchen drehte dem Mann den Rücken zu.


He is the last man to tell a lie .

Er ist der letzte Mann, der lügt.


He's the last man that I want to see .

Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.


He is a man of few words , but he always keeps his promise .

Er ist ein Mann der wenigen Worte, aber er hält immer, was er verspricht.


We bought the man's house .

Wir haben das Haus des Mannes gekauft.


I saw a man coming toward me .

Ich sah einen Mann auf mich zukommen.


A man must work .

Ein Mann muss arbeiten.


Would you call up my husband ?

Würden Sie meinen Mann anrufen?


He is not the cheerful man he was .

Er ist nicht mehr der fröhliche Mann, der er war.


I don't know who the man is .

Ich weiß nicht, wer der Mann ist.


She visited her husband in prison .

Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.


An old man lay dead on the road .

Ein alter Mann lag tot auf der Straße.


Young as he was , he was a man of ability .

So jung er auch war, er war ein fähiger Mann.


Bill was killed by that man .

Bill wurde von diesem Mann getötet.


There is no man but loves his home .

Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt.


He is a good man for all I know .

Soweit ich weiß, ist er ein guter Mann.


A man is as old as he feels .

Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt.


The old man often looks back on his youth .

Der alte Mann blickt oft auf seine Jugend zurück.


That man knows how to get on the president's good side .

Dieser Mann weiß, wie man sich auf die gute Seite des Präsidenten stellt.


We admit that he is a man of ability .

Wir geben zu, dass er ein fähiger Mann ist.


He is not a man to tell a lie .

Er ist kein Mann, der lügt.


She is proud of her husband being rich .

Sie ist stolz darauf, dass ihr Mann reich ist.


But no man could help me .

Aber kein Mann konnte mir helfen.


Out rushed the man and his wife .

Der Mann und seine Frau stürzten heraus.


He's a man you can rely on .

Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.


He is the very man I want .

Er ist genau der Mann, den ich will.


The old man asked me a favor .

Der alte Mann bat mich um einen Gefallen.


Every man has his faults .

Jeder Mann hat seine Fehler.


In no way is he a man of character .

Er ist in keiner Weise ein Mann mit Charakter.


A man of reason could answer the question .

Ein Mann mit Vernunft könnte die Frage beantworten.


My husband has his breakfast while reading the newspaper .

Mein Mann frühstückt, während er Zeitung liest.


The man asked me for some money .

Der Mann bat mich um etwas Geld.


There lived an old man in a village .

In einem Dorf lebte ein alter Mann.


The fireman soon put the fire out .

Der Feuerwehrmann löschte das Feuer bald.


An honest man would not do such a thing .

Ein ehrlicher Mann würde so etwas nicht tun.


He has made the baseball team .

Er hat es in die Baseballmannschaft geschafft.


I take you for an honest man .

Ich halte dich für einen ehrlichen Mann.


He is a man of few words .

Er ist ein Mann weniger Worte.


We will employ a man who can speak english .

Wir werden einen Mann einstellen, der Englisch sprechen kann.


He is no ordinary man .

Er ist kein gewöhnlicher Mann.


He is a man you can rely upon .

Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.


I am sure that he is an honest man .

Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mann ist.


He is a man of character .

Er ist ein Mann mit Charakter.


He is the last man I want to see .

Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.


The man is all but dead .

Der Mann ist so gut wie tot.


The child is father of the man .

Das Kind ist Vater des Mannes.


Long , long ago , there lived an old man in a village .

Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf.


The old man has enough money .

Der alte Mann hat genug Geld.


He is a man who can always be trusted .

Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann.


He is as great a statesman as any .

Er ist ein ebenso großer Staatsmann wie jeder andere.


She helped the old man across .

Sie half dem alten Mann hinüber.


My father is a businessman .

Mein Vater ist ein Kaufmann .


Her husband has been in prison for three years .

Ihr Mann sitzt seit drei Jahren im Gefängnis.


He is a man of few words .

Er ist ein Mann weniger Worte.


The old man said something .

Der alte Mann sagte etwas.


Who is the man that you were talking with ?

Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?


The baseball team is certain to win the next game .

Das nächste Spiel wird die Baseballmannschaft mit Sicherheit gewinnen.


A man must be honest .

Ein Mann muss ehrlich sein.


It is not given to everybody to study abroad .

Es ist nicht jedermanns Sache, im Ausland zu studieren.


That man has one box .

Dieser Mann hat eine Kiste.


This is the man who's suspected by the police .

Dies ist der Mann, den die Polizei verdächtigt.


The man suddenly struck me on the head .

Der Mann schlug mir plötzlich auf den Kopf.


Mr johnson is a rich man .

Herr Johnson ist ein reicher Mann.


The man kept talking for an hour .

Der Mann redete eine Stunde lang weiter.


Who was that troublesome man ?

Wer war dieser lästige Mann?


He must be an honest man .

Er muss ein ehrlicher Mann sein.


He is quite a clever man .

Er ist ein ziemlich kluger Mann.


He is not a man to be trusted .

Er ist kein Mann, dem man vertrauen kann.


The old man died of cancer .

Der alte Mann starb an Krebs.


He is a man of ability .

Er ist ein Mann mit Fähigkeiten.


The old man sometimes talks to himself .

Der alte Mann redet manchmal mit sich selbst.


It is not clear when the man was born .

Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde.


Such a diligent man as he is sure to succeed .

Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.


He has become another man since getting married .

Seit seiner Heirat ist er ein anderer Mann geworden.


There is a strange man at the door .

Da steht ein fremder Mann an der Tür.


It won't be long before my husband comes back .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis mein Mann zurückkommt.


The man decided to wait at the station until his wife came .

Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam.


The accident bereaved her of her husband .

Durch den Unfall verlor sie ihren Mann.


No other man could do my work .

Kein anderer Mann könnte meine Arbeit erledigen.


The young girl was chased by the old man .

Das junge Mädchen wurde vom alten Mann verfolgt.


She looks very young as against her husband .

Im Vergleich zu ihrem Mann sieht sie sehr jung aus.


The doctor is a man of culture .

Der Arzt ist ein Mann der Kultur.


He is the greatest man in the world .

Er ist der größte Mann der Welt.


He is a man of musical ability .

Er ist ein Mann mit musikalischen Fähigkeiten.


It is evident that the man is wrong .

Es ist offensichtlich, dass der Mann Unrecht hat.


The injured man was carried to the hospital .

Der verletzte Mann wurde ins Krankenhaus gebracht.


There is a tall man in the classroom .

Im Klassenzimmer steht ein großer Mann.


The police are suspicious of the old man .

Die Polizei ist misstrauisch gegenüber dem alten Mann.


The man robbed him of all his money .

Der Mann raubte ihm sein gesamtes Geld.


It seems that mr brooke is an honest man .

Es scheint, dass Herr Brooke ein ehrlicher Mann ist.


Everybody's business is nobody's business .

Jedermanns Sache geht niemanden etwas an.


What a rude man !

Was für ein unhöflicher Mann!


He is a common sort of man .

Er ist ein gewöhnlicher Mann.


We think of tom as an honest man .

Wir halten Tom für einen ehrlichen Mann.


He is a man to be reckoned with .

Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss.


He is the last man to tell a lie .

Er ist der letzte Mann, der lügt.


The man terrified the little children .

Der Mann versetzte die kleinen Kinder in Angst und Schrecken.


He is anything but a reliable man .

Er ist alles andere als ein verlässlicher Mann.


He seems a kind man .

Er scheint ein freundlicher Mann zu sein.


She brushed her husband's hat .

Sie bürstete den Hut ihres Mannes.


A healthy man does not know the value of health .

Ein gesunder Mann kennt den Wert der Gesundheit nicht.


The police are after the man .

Die Polizei ist hinter dem Mann her.


He is the very man for the job .

Er ist genau der richtige Mann für diesen Job.


I stood up for an old man old man to take my seat .

Ich stand auf, damit ein alter Mann meinen Platz einnahm.


My husband is always reading in bed .

Mein Mann liest immer im Bett.


Her husband is now living in tokyo .

Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.


He is a man after my own heart .

Er ist ein Mann nach meinem Herzen.


The man painting the wall is my father .

Der Mann, der die Wand bemalt, ist mein Vater.


As he was an honest man , I employed him .

Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.


Look at the man crossing the street .

Schauen Sie sich den Mann an, der die Straße überquert.


I am the happiest man on earth .

Ich bin der glücklichste Mann auf Erden.


The old man sat all alone .

Der alte Mann saß ganz allein.


The man ran away .

Der Mann rannte weg.


A tall man went off from there in a hurry .

Ein großer Mann ging eilig von dort weg.


A man's worth has nothing to do with his appearance .

Der Wert eines Mannes hat nichts mit seinem Aussehen zu tun.


I can't understand the psychology of such a man .

Ich kann die Psychologie eines solchen Mannes nicht verstehen.


Jim can be said to be a man of parts .

Man kann sagen, dass Jim ein Mann voller Talente ist.


The company was transferred to a new man .

Das Unternehmen wurde einem neuen Mann übergeben.


You shall be my daughter's husband .

Du sollst der Ehemann meiner Tochter sein.


He is a man of faith .

Er ist ein Mann des Glaubens.


She led the old man into the room .

Sie führte den alten Mann ins Zimmer.


Was für ein gedankenloser Mann, der das tut!
Um die Wahrheit zu sagen, sie sind kein Ehemann und keine Ehefrau.
Wenn Sie ein Mann sind, verhalten Sie sich auch so.
Er ist der richtige Mann für den Job.
Er ist ein schlagfertiger Mann.
Der Wettermann sagt, dass es am Nachmittag regnen wird.
Sie trauert um den Tod ihres Mannes.
Er wurde zum Kapitän der Mannschaft ernannt.
Er muss ein ehrlicher Mann sein.
Obwohl er jung ist, ist er ein fähiger Mann.
Sie verloren keine Zeit, den kranken Mann in ein Krankenhaus zu bringen.
Er ist nicht mehr der Mann, der er einmal war.
Der Wert eines Mannes liegt in dem, was er ist.
Ich denke, er ist ein guter Mann.
Sie hat gestern einen großen Mann gesehen.
Er ist ein Mann der Tugend.
Die Polizei prüfte die Akten des Mannes.
Der Mann war nicht besser als ein Pferd.
Ein solcher Mann sollte Erfolg haben.
Ich möchte ein Staatsmann sein.
Dieser Mann ist sozusagen ein erwachsener Junge.
Der Arzt saß die ganze Nacht bei dem kranken alten Mann.
Mein Mann liest immer im Bett.
Tommy ist ein netter Mann.
Ich habe gesehen, wie der Mann von einem Auto angefahren wurde.
Er ist ein Mann von Welt.
Gehen Sie mit so einem Mann nicht in Gesellschaft.
Schauen Sie nicht auf einen Mann herab, weil er arm ist.
Die Krankheit ihres Mannes bereitete ihr große Sorgen.
Der alte Mann lebt allein.
Wer trainiert die Mannschaft?
Ich ließ mir von einem Mann ein Haus bauen.
Ein Mann ist bei seinen Freunden bekannt.
Jemand ! Fang diesen Mann!
Er ist so reich wie jeder andere Mann in dieser Stadt.
Er ist kein Mann, der seine Fehler leicht zugibt.
Eines Tages ging ein alter Mann im Fluss angeln.
Er ist nichts weiter als ein gewöhnlicher Mann.
Jemand fängt diesen Mann!
Jedermanns Schuld ist niemandes Schuld.
Dieser Mann steht nächste Woche vor Gericht.
Einen Mann erkennt man an seinen Freunden.
Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden.
Er ist ein fleißiger Mann.
Er ist ein Mann von mittlerem Verständnis.
Er ist ein Mann, dem man vertrauen kann.
Der Mann zog mit seiner Frau zusammen.
Halte deine Pferde im Griff, junger Mann.
Ich habe noch nie einen so netten Mann getroffen.
Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt.
Im Bus saß ein alter Mann neben mir.
Ich halte ihn für einen Mann mit Verstand.
Kein einzelner Mann könnte es schaffen.
Da steht ein Mann an der Tür.
Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen.
Er ist ein Mann mit Charakter.
Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.
Ein Mann kam auf mich zu und sprach mit mir.
Der alte Mann verlor seinen Lebenswillen.
„Du solltest besser reinkommen“, sagte der Mann.
Der Ehemann passte seinen Plan dem seiner Frau an.
Er ist ein großer Mann im Unternehmen.
Soweit ich weiß, ist er ein verlässlicher Mann.
Er ist ein Mann mit beträchtlichen Mitteln.
Der alte Mann verlor den Willen zum Leben.
Er ist ein Mann von Reichtum.
Ein großer Mann kam auf mich zu.
Dieser Mann kann nicht einmal seinen Namen schreiben.
Ich bin nur ein anderer Mann.
Der Mann wollte nach mir greifen.
Sie heiratete einen reichen alten Mann.
Er ist ein reicher, aber langweiliger Mann.
Der alte Mann sprach auf Französisch mit mir.
Er ist ein Mann mit profundem Wissen.
Kannst du das bekommen, Mann?
Ich wünschte, ich hätte einen anderen Mann geheiratet.
Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen.
Was für teure Bilder der Mann gekauft hat!
Der Tod ihres Mannes hat sie auf eine harte Probe gestellt.
Er ist ein fröhlicher alter Mann.
Sie ließ die Kinder von ihrem Mann nach Hause fahren.
Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich.
Der Mann ist im ganzen Dorf bekannt.
Der alte Mann verhungerte.
Er wird aus meiner Schwester einen guten Ehemann machen.
Man erkennt einen Mann an der Gesellschaft, die er führt.
Ich werde einen Mann aus dir machen.
Er ist der letzte Mann, der lügt.
Sie wird einen reichen Mann heiraten.
Er arbeitete für einen reichen Mann.
Der Mann konnte ihnen nur gehorchen.
Der Mann gab zu, in das Haus eingebrochen zu sein.
Jeder sagt, dass er ein guter Mann ist.
Der Hund setzte sich neben den Mann.
Das Mädchen drehte dem Mann den Rücken zu.
Er ist der letzte Mann, der lügt.
Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
Er ist ein Mann der wenigen Worte, aber er hält immer, was er verspricht.
Wir haben das Haus des Mannes gekauft.
Ich sah einen Mann auf mich zukommen.
Ein Mann muss arbeiten.
Würden Sie meinen Mann anrufen?
Er ist nicht mehr der fröhliche Mann, der er war.
Ich weiß nicht, wer der Mann ist.
Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.
Ein alter Mann lag tot auf der Straße.
So jung er auch war, er war ein fähiger Mann.
Bill wurde von diesem Mann getötet.
Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt.
Soweit ich weiß, ist er ein guter Mann.
Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt.
Der alte Mann blickt oft auf seine Jugend zurück.
Dieser Mann weiß, wie man sich auf die gute Seite des Präsidenten stellt.
Wir geben zu, dass er ein fähiger Mann ist.
Er ist kein Mann, der lügt.
Sie ist stolz darauf, dass ihr Mann reich ist.
Aber kein Mann konnte mir helfen.
Der Mann und seine Frau stürzten heraus.
Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
Er ist genau der Mann, den ich will.
Der alte Mann bat mich um einen Gefallen.
Jeder Mann hat seine Fehler.
Er ist in keiner Weise ein Mann mit Charakter.
Ein Mann mit Vernunft könnte die Frage beantworten.
Mein Mann frühstückt, während er Zeitung liest.
Der Mann bat mich um etwas Geld.
In einem Dorf lebte ein alter Mann.
Der Feuerwehrmann löschte das Feuer bald.
Ein ehrlicher Mann würde so etwas nicht tun.
Er hat es in die Baseballmannschaft geschafft.
Ich halte dich für einen ehrlichen Mann.
Er ist ein Mann weniger Worte.
Wir werden einen Mann einstellen, der Englisch sprechen kann.
Er ist kein gewöhnlicher Mann.
Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mann ist.
Er ist ein Mann mit Charakter.
Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
Der Mann ist so gut wie tot.
Das Kind ist Vater des Mannes.
Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf.
Der alte Mann hat genug Geld.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann.
Er ist ein ebenso großer Staatsmann wie jeder andere.
Sie half dem alten Mann hinüber.
Mein Vater ist ein Kaufmann .
Ihr Mann sitzt seit drei Jahren im Gefängnis.
Er ist ein Mann weniger Worte.
Der alte Mann sagte etwas.
Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
Das nächste Spiel wird die Baseballmannschaft mit Sicherheit gewinnen.
Ein Mann muss ehrlich sein.
Es ist nicht jedermanns Sache, im Ausland zu studieren.
Dieser Mann hat eine Kiste.
Dies ist der Mann, den die Polizei verdächtigt.
Der Mann schlug mir plötzlich auf den Kopf.
Herr Johnson ist ein reicher Mann.
Der Mann redete eine Stunde lang weiter.
Wer war dieser lästige Mann?
Er muss ein ehrlicher Mann sein.
Er ist ein ziemlich kluger Mann.
Er ist kein Mann, dem man vertrauen kann.
Der alte Mann starb an Krebs.
Er ist ein Mann mit Fähigkeiten.
Der alte Mann redet manchmal mit sich selbst.
Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde.
Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.
Seit seiner Heirat ist er ein anderer Mann geworden.
Da steht ein fremder Mann an der Tür.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis mein Mann zurückkommt.
Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam.
Durch den Unfall verlor sie ihren Mann.
Kein anderer Mann könnte meine Arbeit erledigen.
Das junge Mädchen wurde vom alten Mann verfolgt.
Im Vergleich zu ihrem Mann sieht sie sehr jung aus.
Der Arzt ist ein Mann der Kultur.
Er ist der größte Mann der Welt.
Er ist ein Mann mit musikalischen Fähigkeiten.
Es ist offensichtlich, dass der Mann Unrecht hat.
Der verletzte Mann wurde ins Krankenhaus gebracht.
Im Klassenzimmer steht ein großer Mann.
Die Polizei ist misstrauisch gegenüber dem alten Mann.
Der Mann raubte ihm sein gesamtes Geld.
Es scheint, dass Herr Brooke ein ehrlicher Mann ist.
Jedermanns Sache geht niemanden etwas an.
Was für ein unhöflicher Mann!
Er ist ein gewöhnlicher Mann.
Wir halten Tom für einen ehrlichen Mann.
Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss.
Er ist der letzte Mann, der lügt.
Der Mann versetzte die kleinen Kinder in Angst und Schrecken.
Er ist alles andere als ein verlässlicher Mann.
Er scheint ein freundlicher Mann zu sein.
Sie bürstete den Hut ihres Mannes.
Ein gesunder Mann kennt den Wert der Gesundheit nicht.
Die Polizei ist hinter dem Mann her.
Er ist genau der richtige Mann für diesen Job.
Ich stand auf, damit ein alter Mann meinen Platz einnahm.
Mein Mann liest immer im Bett.
Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.
Er ist ein Mann nach meinem Herzen.
Der Mann, der die Wand bemalt, ist mein Vater.
Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.
Schauen Sie sich den Mann an, der die Straße überquert.
Ich bin der glücklichste Mann auf Erden.
Der alte Mann saß ganz allein.
Der Mann rannte weg.
Ein großer Mann ging eilig von dort weg.
Der Wert eines Mannes hat nichts mit seinem Aussehen zu tun.
Ich kann die Psychologie eines solchen Mannes nicht verstehen.
Man kann sagen, dass Jim ein Mann voller Talente ist.
Das Unternehmen wurde einem neuen Mann übergeben.
Du sollst der Ehemann meiner Tochter sein.
Er ist ein Mann des Glaubens.
Sie führte den alten Mann ins Zimmer.


What a thoughtless man to do that !
To tell the truth , they are not husband and wife .
If you are a man , behave as such .
He is the right man for the job .
He is a quick-witted man .
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .
She is grieved at her husband's death .
He was made captain of the team .
He must be an honest man .
Though young , he is an able man .
They lost no time in getting the sick man to a hospital .
He is not the man that he used to be .
A man's worth lies in what he is .
I think he is a good man .
She saw a tall man yesterday .
He is a man of virtue .
The police looked into the records of the man .
The man was no better than a horse .
Such a man ought to succeed .
I want to be a statesman .
That man is , so to speak , a grown-up boy .
The doctor sat up all night with the sick old man .
My husband is always reading in bed .
Tommy is a nice man .
I saw the man knocked down by a car .
He is a man of the world .
Don't keep company with such a man .
Don't look down on a man because he is poor .
Her husband's illness caused her great anxiety .
The old man lives by himself .
Who coaches the team ?
I had a man build me a house .
A man is known by his friends .
Someone ! Catch that man !
He is as rich as any man in this town .
He is not a man to admit his mistakes easily .
One day an old man went fishing in the river .
He is nothing but an ordinary man .
Somebody catch that man !
Everybody's fault is nobody's fault .
That man is going on trial next week .
You can know a man by his friends .
He made up his mind to be a fireman .
He is an industrious man .
He is a man of mean understanding .
He is a man to be trusted .
The man took up with his wife .
Hold your horses , young man .
I've never met such a kind man .
There is no man but loves his home .
An old man sat next to me on the bus .
I account him to be a man of sense .
No one man could do it .
There is a man at the door .
I got the young man to carry the baggage for me .
He is a man of character .
Our team won the game .
A man came up and spoke to me .
The old man lost his will to live .
' you'd better come in ,'' the man said .
The husband accommodated his plan to his wife's .
He is a big man in the company .
As far as I know , he is a reliable man .
He is a man of considerable means .
The old man lost the will to live .
He is a man of wealth .
A tall man came up to me .
That man can not so much as write his name .
I'm just another man .
The man made to grab at me .
She married a rich old man .
He is a rich but dull man .
The old man spoke to me in french .
He is a man of profound knowledge .
Can you get this , man ?
I wish I had married another man .
I cannot bring myself to help such a man .
What expensive pictures the man bought !
Her husband's death has tried her severely .
He is a cheerful old man .
She had her husband drive the children to their homes .
It's not until you have met him that you really understand a man .
The man is well-known all over the village .
The old man was starved to death .
He will make my sister a good husband .
A man is known by the company he keeps .
I will make a man of you .
He is the last man to tell a lie .
She will get married to a rich man .
He worked for a rich man .
All the man could do was obey them .
The man admitted having broken into the house .
Everyone says that he's a good man .
The dog sat down by the man .
The girl turned her back to the man .
He is the last man to tell a lie .
He's the last man that I want to see .
He is a man of few words , but he always keeps his promise .
We bought the man's house .
I saw a man coming toward me .
A man must work .
Would you call up my husband ?
He is not the cheerful man he was .
I don't know who the man is .
She visited her husband in prison .
An old man lay dead on the road .
Young as he was , he was a man of ability .
Bill was killed by that man .
There is no man but loves his home .
He is a good man for all I know .
A man is as old as he feels .
The old man often looks back on his youth .
That man knows how to get on the president's good side .
We admit that he is a man of ability .
He is not a man to tell a lie .
She is proud of her husband being rich .
But no man could help me .
Out rushed the man and his wife .
He's a man you can rely on .
He is the very man I want .
The old man asked me a favor .
Every man has his faults .
In no way is he a man of character .
A man of reason could answer the question .
My husband has his breakfast while reading the newspaper .
The man asked me for some money .
There lived an old man in a village .
The fireman soon put the fire out .
An honest man would not do such a thing .
He has made the baseball team .
I take you for an honest man .
He is a man of few words .
We will employ a man who can speak english .
He is no ordinary man .
He is a man you can rely upon .
I am sure that he is an honest man .
He is a man of character .
He is the last man I want to see .
The man is all but dead .
The child is father of the man .
Long , long ago , there lived an old man in a village .
The old man has enough money .
He is a man who can always be trusted .
He is as great a statesman as any .
She helped the old man across .
My father is a businessman .
Her husband has been in prison for three years .
He is a man of few words .
The old man said something .
Who is the man that you were talking with ?
The baseball team is certain to win the next game .
A man must be honest .
It is not given to everybody to study abroad .
That man has one box .
This is the man who's suspected by the police .
The man suddenly struck me on the head .
Mr johnson is a rich man .
The man kept talking for an hour .
Who was that troublesome man ?
He must be an honest man .
He is quite a clever man .
He is not a man to be trusted .
The old man died of cancer .
He is a man of ability .
The old man sometimes talks to himself .
It is not clear when the man was born .
Such a diligent man as he is sure to succeed .
He has become another man since getting married .
There is a strange man at the door .
It won't be long before my husband comes back .
The man decided to wait at the station until his wife came .
The accident bereaved her of her husband .
No other man could do my work .
The young girl was chased by the old man .
She looks very young as against her husband .
The doctor is a man of culture .
He is the greatest man in the world .
He is a man of musical ability .
It is evident that the man is wrong .
The injured man was carried to the hospital .
There is a tall man in the classroom .
The police are suspicious of the old man .
The man robbed him of all his money .
It seems that mr brooke is an honest man .
Everybody's business is nobody's business .
What a rude man !
He is a common sort of man .
We think of tom as an honest man .
He is a man to be reckoned with .
He is the last man to tell a lie .
The man terrified the little children .
He is anything but a reliable man .
He seems a kind man .
She brushed her husband's hat .
A healthy man does not know the value of health .
The police are after the man .
He is the very man for the job .
I stood up for an old man old man to take my seat .
My husband is always reading in bed .
Her husband is now living in tokyo .
He is a man after my own heart .
The man painting the wall is my father .
As he was an honest man , I employed him .
Look at the man crossing the street .
I am the happiest man on earth .
The old man sat all alone .
The man ran away .
A tall man went off from there in a hurry .
A man's worth has nothing to do with his appearance .
I can't understand the psychology of such a man .
Jim can be said to be a man of parts .
The company was transferred to a new man .
You shall be my daughter's husband .
He is a man of faith .
She led the old man into the room .