Die meisten Chinesen lieben "gefüllte Teigtaschen." ![]() Most Chinese love to eat baozi . Die meisten Chinesen lieben gefüllte Teigtaschen . (ENG ) (DE ) (1144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt. ![]() The British Museum is the most majestic museum in the world . Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0 (ENG ) (DE ) (1341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Draußen ist es fast hell. ![]() It is almost light outside . Draußen ist es fast hell 0 (ENG ) (DE ) (1423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten. ![]() My daughter loves candies the most . Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten 0 (ENG ) (DE ) (1987) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde. ![]() It is so windy , her hat was almost blown away . Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0 (ENG ) (DE ) (2170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er würgte fast. ![]() He almost choked . Er würgte fast 0 (ENG ) (DE ) (3150) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She was almost late for school . | Sie kam fast zu spät zur Schule. | He is the most valuable player in our team . | Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team. | I know about this project for the most part . | Ich kenne dieses Projekt größtenteils. | We made the most of the opportunity . | Wir haben die Gelegenheit genutzt. | Most boys like computer games . | Die meisten Jungen mögen Computerspiele. | This is the most difficult book I have ever read . | Das ist das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe. | This is the most beautiful sight that I have ever seen . | Das ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe. | Both of us began to smile almost at the same time . | Wir begannen beide fast gleichzeitig zu lächeln. | He is now almost as tall as his father . | Mittlerweile ist er fast so groß wie sein Vater. | What is the most popular movie now ? | Welcher ist derzeit der beliebteste Film? | Almost every day he goes to the river and fishes . | Fast jeden Tag geht er zum Fluss und angelt. | He will pay 20 dollars at most . | Er wird höchstens 20 Dollar zahlen. | Summer is the season when women look most beautiful . | Der Sommer ist die Jahreszeit, in der Frauen am schönsten aussehen. | He called me up almost every day . | Er rief mich fast jeden Tag an. | He knows almost nothing about that animal . | Er weiß fast nichts über dieses Tier. | This is the most important matter of all . | Das ist die wichtigste Angelegenheit überhaupt. | You had better not go out now . It's almost 11 . | Du gehst jetzt besser nicht raus. Es ist fast 11. | This is the most beautiful flower in the garden . | Dies ist die schönste Blume im Garten. | She is a most beautiful lady . | Sie ist eine wunderschöne Frau. | He makes the most of his opportunities . | Er nutzt seine Möglichkeiten optimal aus. | I see the dog almost every day . | Ich sehe den Hund fast jeden Tag. | He has at most 100 dollars . | Er hat höchstens 100 Dollar. | What souvenir do you think she would like most ? | Welches Souvenir hätte sie Ihrer Meinung nach am liebsten? | Almost all japanese boys like to play baseball . | Fast alle japanischen Jungen spielen gerne Baseball. | Jane makes the utmost effort to win . | Jane gibt sich alle Mühe, um zu gewinnen. | He is almost always at home . | Er ist fast immer zu Hause. | How much is the most expensive car ? | Wie viel kostet das teuerste Auto? | Our work is almost over . | Unsere Arbeit ist fast beendet. | That's the most absurd idea I've ever heard . | Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe. | I almost missed the train . | Ich hätte den Zug fast verpasst. | He was most kind to me . | Er war sehr freundlich zu mir. | Clearly , this is the most important point . | Dies ist eindeutig der wichtigste Punkt. | Tom is the most diligent student in his class . | Tom ist der fleißigste Schüler seiner Klasse. | I've eaten almost nothing . | Ich habe fast nichts gegessen. | The dress was most becoming to her . | Das Kleid gefiel ihr am besten. | My work is almost finished . | Meine Arbeit ist fast fertig. | Japan , for the most part , is a lovely place to live in . | Japan ist im Großen und Ganzen ein schöner Ort zum Leben. | Safety is the most important thing . | Sicherheit ist das Wichtigste. | They were for the most part young people . | Es handelte sich größtenteils um junge Leute. | She is almost as tall as you . | Sie ist fast so groß wie du. | Today most young people can ski . | Heutzutage können die meisten jungen Leute Skifahren. | There is almost no water in this bottle . | In dieser Flasche ist fast kein Wasser. | She's at most 20 years old . | Sie ist höchstens 20 Jahre alt. | The sun was almost gone . | Die Sonne war fast verschwunden. | I almost left my umbrella in the train . | Ich hätte meinen Regenschirm fast im Zug gelassen. | I have been waiting for almost half an hour . | Ich habe fast eine halbe Stunde gewartet. | Most women enjoy shopping . | Die meisten Frauen haben Spaß am Einkaufen. | The book read most in the world is the bible . | Das meistgelesene Buch auf der Welt ist die Bibel. | This is the most beautiful river I have ever seen . | Das ist der schönste Fluss, den ich je gesehen habe. | Most of our money goes for food . | Der Großteil unseres Geldes fließt in Lebensmittel. | This is the most interesting . | Das ist das Interessanteste. | I was almost run over by a car . | Ich wurde fast von einem Auto überfahren. | I'd like to visit america most of all . | Am liebsten würde ich Amerika besuchen. | He likes the most beautiful flower . | Er mag die schönste Blume. | They were most attentive to his speech . | Sie verfolgten seine Rede mit größter Aufmerksamkeit. | She is at most 18 years old . | Sie ist höchstens 18 Jahre alt. | Make the most of your vacation . | Machen Sie das Beste aus Ihrem Urlaub. | I almost never met her . | Ich habe sie fast nie getroffen. | Almost no one believed her . | Fast niemand glaubte ihr. | He comes here almost every day . | Er kommt fast jeden Tag hierher. | Most people think so . | Die meisten Leute denken so. | You are the most important person of us all . | Du bist der wichtigste Mensch von uns allen. | Most japanese drink water from the tap . | Die meisten Japaner trinken Leitungswasser. | Recovery was almost impossible . | Eine Genesung war nahezu unmöglich. | Your most interesting friend is ? | Dein interessantester Freund ist ? | He paid at most ten thousand dollars . | Er zahlte höchstens zehntausend Dollar. | It is almost three . | Es ist fast drei. | Now is the time when we need him most . | Jetzt ist die Zeit, in der wir ihn am meisten brauchen. | The participants were for the most part women . | Die Teilnehmer waren größtenteils Frauen. | It is almost ten o'clock . | Es ist fast zehn Uhr. | For the most part , I agree with what he said . | Im Großen und Ganzen stimme ich mit dem überein, was er gesagt hat. | Mother was very busy most of the time . | Mutter war die meiste Zeit sehr beschäftigt. | I take a bath almost every day . | Ich nehme fast jeden Tag ein Bad. | He is most happy about his success . | Er freut sich sehr über seinen Erfolg. | He's the novelist I admire the most . | Er ist der Schriftsteller, den ich am meisten bewundere. | I think most people are better off now than they used to be . | Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher. | He's my most interesting friend . | Er ist mein interessantester Freund. | Jane is a most charming girl . | Jane ist ein äußerst charmantes Mädchen. | I know almost nothing about it . | Ich weiß fast nichts darüber. | What is the most popular play now ? | Welches Stück ist derzeit das beliebteste Stück? |