GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
MEETING (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Wir sind gerade in einer Sitzung. We are in a meeting right now . Wir sind gerade in einer Sitzung 0 (ENG ) (DE ) (0017)

Sie hielt auf der Tagung eine Rede. She delivered a speech at the meeting . Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0 (ENG ) (DE ) (0469)

Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt. The host announced the opening of the meeting . Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt 0 (ENG ) (DE ) (0771)

Sie haben ein Treffen im Hörsaal. They are having a meeting in the auditorium . Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0 (ENG ) (DE ) (1186)

Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung. Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0 (ENG ) (DE ) (1293)

Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt. Everyone has been gathered for a meeting here . Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0 (ENG ) (DE ) (1549)

Die Dauer der Sitzung wurde verlängert. The meeting has been extended . Die Dauer der Sitzung wurde verlängert 0 (ENG ) (DE ) (1607)

Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus. Everybody spoke out freely at the meeting . Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0 (ENG ) (DE ) (1615)

Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung. They signed an agreement at the meeting . Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0 (ENG ) (DE ) (2413)

Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben. At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0 (ENG ) (DE ) (3176)

Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht. At the meeting , he explained his view . Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0 (ENG ) (DE ) (3273)

We decided to put off the meeting until next sunday .	Wir beschlossen, das Treffen auf nächsten Sonntag zu verschieben.
I propose that we should have another meeting .	Ich schlage vor, dass wir ein weiteres Treffen abhalten.
Why didn't you attend the class meeting ?	Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen?
He suggested we should stop smoking at the meeting .	Er schlug vor, dass wir bei dem Treffen mit dem Rauchen aufhören sollten.
The meeting broke up at eight .	Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.
I absented myself from the meeting .	Ich habe der Besprechung ferngeblieben.
You should have attended the meeting .	Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
Will he come to the meeting next week ?	Wird er nächste Woche zum Treffen kommen?
The meeting finished thirty minutes ago .	Das Treffen wurde vor dreißig Minuten beendet.
It is strange that he should not have attended the meeting .	Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.
The meeting came to an end at noon .	Die Sitzung endete gegen Mittag.
Fancy meeting you here .	Lustig dich hier anzutreffen .
He called in to say he could not attend the meeting .	Er rief an und sagte, er könne nicht an der Sitzung teilnehmen.
We adjourned the meeting for lunch .	Wir unterbrachen die Sitzung zum Mittagessen.
Ask him if he will attend the meeting .	Fragen Sie ihn, ob er an der Besprechung teilnehmen wird.
Quite a few people were present at the meeting yesterday .	Bei dem Treffen gestern waren ziemlich viele Leute anwesend.
His idea got a boost at the meeting .	Seine Idee bekam bei dem Treffen Auftrieb.
They interrupted the meeting for lunch .	Sie unterbrachen das Treffen zum Mittagessen.
He was careful not to disrupt the meeting .	Er achtete darauf, das Treffen nicht zu stören.
We delayed the meeting for a week .	Wir haben das Treffen um eine Woche verschoben.
They arranged a meeting .	Sie arrangierten ein Treffen.
I can't attend the meeting .	Ich kann an der Besprechung nicht teilnehmen.
She decided not to attend the meeting .	Sie beschloss, nicht an dem Treffen teilzunehmen.
I was meeting bob at six .	Ich traf Bob um sechs.
He has decided not to go to the meeting .	Er hat beschlossen, nicht zu dem Treffen zu gehen.
He had to address the meeting .	Er musste bei der Versammlung eine Ansprache halten.
The meeting was called off .	Das Treffen wurde abgesagt.
I could not attend the meeting .	Ich konnte an der Sitzung nicht teilnehmen.
We have to call off the meeting .	Wir müssen das Treffen absagen.
She attended the meeting .	Sie nahm an der Sitzung teil.
The meeting closed at four p.M.	Die Sitzung endete um 16 Uhr.
I wish he had attended the meeting .	Ich wünschte, er hätte an dem Treffen teilgenommen.
Could you please call him into the meeting ?	Könnten Sie ihn bitte zu der Besprechung einladen?
Bob will certainly attend the meeting .	Bob wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.
I'll attend the meeting .	Ich werde an der Sitzung teilnehmen.
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .	Er war zwar bei der Besprechung, aber er schlief.
I took part in the athletic meeting .	Ich habe am Sporttreffen teilgenommen.
The meeting broke up at eight .	Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.
I'd like to call a meeting .	Ich möchte ein Treffen einberufen.
None of them were present at the meeting .	Keiner von ihnen war bei dem Treffen anwesend.
I attended the meeting in place of him .	Ich nahm an seiner Stelle an der Sitzung teil.
The meeting took place yesterday .	Das Treffen fand gestern statt.
It was a casual meeting .	Es war ein lockeres Treffen.
It is desirable that you should attend the meeting .	Es ist wünschenswert, dass Sie an der Sitzung teilnehmen.
The meeting was held here .	Das Treffen fand hier statt.
Who organized that meeting ?	Wer hat dieses Treffen organisiert?
It's been nice meeting you .	Es war schön, Sie kennenzulernen.
He makes a point of attending class meetings .	Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.
The meeting broke up at four .	Das Treffen wurde um vier Uhr aufgelöst.
I will present myself at the meeting .	Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen.
He makes a point of attending class meetings .	Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.
Please bring the matter forward at the next meeting .	Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor.
He is present at the meeting .	Er ist bei der Sitzung anwesend.
You should have attended the meeting .	Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
You should attend the meeting yourself .	Sie sollten selbst an der Sitzung teilnehmen.
She makes it a rule to attend any meeting .	Sie macht es sich zur Regel, an jedem Treffen teilzunehmen.
The meeting took place last week .	Das Treffen fand letzte Woche statt.
Illness kept me from attending the meeting .	Eine Krankheit hinderte mich daran, an der Versammlung teilzunehmen.
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .	Wegen eines Staus kamen wir zu spät zum Treffen.
This is a very important meeting . You ought not to miss it .	Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
I'm not good at meeting people .	Ich bin nicht gut darin, Leute kennenzulernen.
Fancy meeting you here !	Lustig dich hier anzutreffen !
We had a secret meeting .	Wir hatten ein geheimes Treffen.
Were all the members present at the meeting ?	Waren alle Mitglieder bei der Sitzung anwesend?
Meeting my old friend was very pleasant .	Das Treffen mit meinem alten Freund war sehr angenehm.
Let's hurry to be in time for the meeting .	Beeilen wir uns, um pünktlich zum Treffen zu sein.
Let's kick it around at the next meeting .	Lassen Sie uns beim nächsten Treffen darüber reden.
Last week's meeting was the longest we have had this year .	Das Treffen letzte Woche war das längste, das wir dieses Jahr hatten.
Prior to the meeting , they had dinner .	Vor dem Treffen aßen sie zu Abend.
The meeting is ten days away .	Bis zum Treffen sind es noch zehn Tage.
Will the room be available for the meetings ?	Steht der Raum für die Besprechungen zur Verfügung?
He kept silent during the meeting .	Er schwieg während des Treffens.
We are having a meeting .	Wir haben ein Treffen.
I am looking forward to meeting you when you come .	Ich freue mich darauf, Sie bei Ihrem Besuch kennenzulernen.
They held the meeting here .	Sie hielten das Treffen hier ab.
Will you go to the meeting in my place ?	Wirst du an meiner Stelle zum Treffen gehen?
The meeting was canceled because of the rain .	Das Treffen wurde wegen des Regens abgesagt.
I took it for granted that you would attend the meeting .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.
The next meeting will be on the tenth of june .	Das nächste Treffen findet am 10. Juni statt.
I suggested that the meeting be put off .	Ich schlug vor, das Treffen zu verschieben.
I will present myself at the meeting .	Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen.
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .	Ich befürchte, dass ich heute Abend nicht an der Sitzung teilnehmen kann.
The meeting has been fixed for next week .	Das Treffen ist für nächste Woche angesetzt.
I'm always meeting him there .	Ich treffe ihn dort immer.
The meeting , in short , was a waste of time .	Kurz gesagt, das Treffen war Zeitverschwendung.
The chairman of the meeting became ill .	Der Versammlungsleiter erkrankte.
The meeting will take place tomorrow .	Das Treffen findet morgen statt.
He avoided meeting her on the way .	Er vermied es, sie unterwegs zu treffen.
He took part in the meeting in place of his brother .	Er nahm stellvertretend für seinen Bruder an der Versammlung teil.
Twelve are present at the meeting .	Zwölf sind bei der Sitzung anwesend.
Illness prevented him from attending the meeting .	Eine Krankheit verhinderte, dass er an der Versammlung teilnehmen konnte.
I never imagined meeting you here .	Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier treffen würde.
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .	Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? Das Treffen ist nur noch zwei Tage entfernt.
Those present at the meeting were surprised at the news .	Die Anwesenden des Treffens waren von der Nachricht überrascht.
We were all present at the meeting .	Wir waren alle bei dem Treffen anwesend.
The meeting was well attended .	Das Treffen war gut besucht.
He will certainly attend the meeting .	Er wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.
He was present at the meeting yesterday .	Er war gestern bei der Sitzung anwesend.
I am bound to attend the meeting .	Ich bin verpflichtet, an der Sitzung teilzunehmen.
Her name was referred to in the meeting .	Ihr Name wurde in der Sitzung erwähnt.
The meeting has been put off until next week .	Das Treffen wurde auf nächste Woche verschoben.
We are going to have a meeting here tomorrow .	Wir werden morgen hier ein Treffen haben.
They excluded her from the meeting .	Sie schlossen sie von dem Treffen aus.
The meeting lasted two hours .	Das Treffen dauerte zwei Stunden.
We had to put off the meeting .	Wir mussten das Treffen verschieben.
I had intended to attend the meeting .	Ich hatte vorgehabt, an dem Treffen teilzunehmen.

Wir beschlossen, das Treffen auf nächsten Sonntag zu verschieben.
Ich schlage vor, dass wir ein weiteres Treffen abhalten.
Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen?
Er schlug vor, dass wir bei dem Treffen mit dem Rauchen aufhören sollten.
Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.
Ich habe der Besprechung ferngeblieben.
Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
Wird er nächste Woche zum Treffen kommen?
Das Treffen wurde vor dreißig Minuten beendet.
Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.
Die Sitzung endete gegen Mittag.
Lustig dich hier anzutreffen .
Er rief an und sagte, er könne nicht an der Sitzung teilnehmen.
Wir unterbrachen die Sitzung zum Mittagessen.
Fragen Sie ihn, ob er an der Besprechung teilnehmen wird.
Bei dem Treffen gestern waren ziemlich viele Leute anwesend.
Seine Idee bekam bei dem Treffen Auftrieb.
Sie unterbrachen das Treffen zum Mittagessen.
Er achtete darauf, das Treffen nicht zu stören.
Wir haben das Treffen um eine Woche verschoben.
Sie arrangierten ein Treffen.
Ich kann an der Besprechung nicht teilnehmen.
Sie beschloss, nicht an dem Treffen teilzunehmen.
Ich traf Bob um sechs.
Er hat beschlossen, nicht zu dem Treffen zu gehen.
Er musste bei der Versammlung eine Ansprache halten.
Das Treffen wurde abgesagt.
Ich konnte an der Sitzung nicht teilnehmen.
Wir müssen das Treffen absagen.
Sie nahm an der Sitzung teil.
Die Sitzung endete um 16 Uhr.
Ich wünschte, er hätte an dem Treffen teilgenommen.
Könnten Sie ihn bitte zu der Besprechung einladen?
Bob wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.
Ich werde an der Sitzung teilnehmen.
Er war zwar bei der Besprechung, aber er schlief.
Ich habe am Sporttreffen teilgenommen.
Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.
Ich möchte ein Treffen einberufen.
Keiner von ihnen war bei dem Treffen anwesend.
Ich nahm an seiner Stelle an der Sitzung teil.
Das Treffen fand gestern statt.
Es war ein lockeres Treffen.
Es ist wünschenswert, dass Sie an der Sitzung teilnehmen.
Das Treffen fand hier statt.
Wer hat dieses Treffen organisiert?
Es war schön, Sie kennenzulernen.
Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.
Das Treffen wurde um vier Uhr aufgelöst.
Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen.
Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.
Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor.
Er ist bei der Sitzung anwesend.
Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
Sie sollten selbst an der Sitzung teilnehmen.
Sie macht es sich zur Regel, an jedem Treffen teilzunehmen.
Das Treffen fand letzte Woche statt.
Eine Krankheit hinderte mich daran, an der Versammlung teilzunehmen.
Wegen eines Staus kamen wir zu spät zum Treffen.
Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Ich bin nicht gut darin, Leute kennenzulernen.
Lustig dich hier anzutreffen !
Wir hatten ein geheimes Treffen.
Waren alle Mitglieder bei der Sitzung anwesend?
Das Treffen mit meinem alten Freund war sehr angenehm.
Beeilen wir uns, um pünktlich zum Treffen zu sein.
Lassen Sie uns beim nächsten Treffen darüber reden.
Das Treffen letzte Woche war das längste, das wir dieses Jahr hatten.
Vor dem Treffen aßen sie zu Abend.
Bis zum Treffen sind es noch zehn Tage.
Steht der Raum für die Besprechungen zur Verfügung?
Er schwieg während des Treffens.
Wir haben ein Treffen.
Ich freue mich darauf, Sie bei Ihrem Besuch kennenzulernen.
Sie hielten das Treffen hier ab.
Wirst du an meiner Stelle zum Treffen gehen?
Das Treffen wurde wegen des Regens abgesagt.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.
Das nächste Treffen findet am 10. Juni statt.
Ich schlug vor, das Treffen zu verschieben.
Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen.
Ich befürchte, dass ich heute Abend nicht an der Sitzung teilnehmen kann.
Das Treffen ist für nächste Woche angesetzt.
Ich treffe ihn dort immer.
Kurz gesagt, das Treffen war Zeitverschwendung.
Der Versammlungsleiter erkrankte.
Das Treffen findet morgen statt.
Er vermied es, sie unterwegs zu treffen.
Er nahm stellvertretend für seinen Bruder an der Versammlung teil.
Zwölf sind bei der Sitzung anwesend.
Eine Krankheit verhinderte, dass er an der Versammlung teilnehmen konnte.
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier treffen würde.
Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? Das Treffen ist nur noch zwei Tage entfernt.
Die Anwesenden des Treffens waren von der Nachricht überrascht.
Wir waren alle bei dem Treffen anwesend.
Das Treffen war gut besucht.
Er wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.
Er war gestern bei der Sitzung anwesend.
Ich bin verpflichtet, an der Sitzung teilzunehmen.
Ihr Name wurde in der Sitzung erwähnt.
Das Treffen wurde auf nächste Woche verschoben.
Wir werden morgen hier ein Treffen haben.
Sie schlossen sie von dem Treffen aus.
Das Treffen dauerte zwei Stunden.
Wir mussten das Treffen verschieben.
Ich hatte vorgehabt, an dem Treffen teilzunehmen.


We decided to put off the meeting until next sunday .
I propose that we should have another meeting .
Why didn't you attend the class meeting ?
He suggested we should stop smoking at the meeting .
The meeting broke up at eight .
I absented myself from the meeting .
You should have attended the meeting .
Will he come to the meeting next week ?
The meeting finished thirty minutes ago .
It is strange that he should not have attended the meeting .
The meeting came to an end at noon .
Fancy meeting you here .
He called in to say he could not attend the meeting .
We adjourned the meeting for lunch .
Ask him if he will attend the meeting .
Quite a few people were present at the meeting yesterday .
His idea got a boost at the meeting .
They interrupted the meeting for lunch .
He was careful not to disrupt the meeting .
We delayed the meeting for a week .
They arranged a meeting .
I can't attend the meeting .
She decided not to attend the meeting .
I was meeting bob at six .
He has decided not to go to the meeting .
He had to address the meeting .
The meeting was called off .
I could not attend the meeting .
We have to call off the meeting .
She attended the meeting .
The meeting closed at four p.M.
I wish he had attended the meeting .
Could you please call him into the meeting ?
Bob will certainly attend the meeting .
I'll attend the meeting .
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .
I took part in the athletic meeting .
The meeting broke up at eight .
I'd like to call a meeting .
None of them were present at the meeting .
I attended the meeting in place of him .
The meeting took place yesterday .
It was a casual meeting .
It is desirable that you should attend the meeting .
The meeting was held here .
Who organized that meeting ?
It's been nice meeting you .
He makes a point of attending class meetings .
The meeting broke up at four .
I will present myself at the meeting .
He makes a point of attending class meetings .
Please bring the matter forward at the next meeting .
He is present at the meeting .
You should have attended the meeting .
You should attend the meeting yourself .
She makes it a rule to attend any meeting .
The meeting took place last week .
Illness kept me from attending the meeting .
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .
This is a very important meeting . You ought not to miss it .
I'm not good at meeting people .
Fancy meeting you here !
We had a secret meeting .
Were all the members present at the meeting ?
Meeting my old friend was very pleasant .
Let's hurry to be in time for the meeting .
Let's kick it around at the next meeting .
Last week's meeting was the longest we have had this year .
Prior to the meeting , they had dinner .
The meeting is ten days away .
Will the room be available for the meetings ?
He kept silent during the meeting .
We are having a meeting .
I am looking forward to meeting you when you come .
They held the meeting here .
Will you go to the meeting in my place ?
The meeting was canceled because of the rain .
I took it for granted that you would attend the meeting .
The next meeting will be on the tenth of june .
I suggested that the meeting be put off .
I will present myself at the meeting .
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .
The meeting has been fixed for next week .
I'm always meeting him there .
The meeting , in short , was a waste of time .
The chairman of the meeting became ill .
The meeting will take place tomorrow .
He avoided meeting her on the way .
He took part in the meeting in place of his brother .
Twelve are present at the meeting .
Illness prevented him from attending the meeting .
I never imagined meeting you here .
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .
Those present at the meeting were surprised at the news .
We were all present at the meeting .
The meeting was well attended .
He will certainly attend the meeting .
He was present at the meeting yesterday .
I am bound to attend the meeting .
Her name was referred to in the meeting .
The meeting has been put off until next week .
We are going to have a meeting here tomorrow .
They excluded her from the meeting .
The meeting lasted two hours .
We had to put off the meeting .
I had intended to attend the meeting .