GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
MB (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Die Tauben sind ein Symbol des Friedens. Doves are a symbol of peace . Die Tauben sind ein Symbol des Friedens 0 (ENG ) (DE ) (0057)

Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann. She taking notes in her notebook to help her remember . Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0 (ENG ) (DE ) (0074)

Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei. Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 (ENG ) (DE ) (0162)

Ich gehe gerne bergsteigen. I like to go climbing . Ich gehe gerne bergsteigen 0 (ENG ) (DE ) (0216)

Ich habe hundert RMB. I have got one hundred RMB . Ich habe hundert RMB 0 (ENG ) (DE ) (0221)

Dies ist meine Telefonnummer. This is my telephone number . Dies ist meine Telefonnummer 0 (ENG ) (DE ) (0282)

Ich mag eigentlich keine Hamburger. I don't actually like hamburgers . Ich mag eigentlich keine Hamburger 0 (ENG ) (DE ) (0384)

Alle Mitglieder verstehen sich gut. All the members get along well together . Alle Mitglieder verstehen sich gut 0 (ENG ) (DE ) (0393)

Er hat eine Menge Fotos gemacht. He has taken a large number of photos . Er hat eine Menge Fotos gemacht 0 (ENG ) (DE ) (0430)

Morgen werden wir die Große Mauer besteigen. We are going to climb the Great Wall tomorrow . Morgen werden wir die Große Mauer besteigen 0 (ENG ) (DE ) (0568)

Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit. Please tell me the telephone number . Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0 (ENG ) (DE ) (0622)

Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen. I am going to the British embassy to get a visa . Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0 (ENG ) (DE ) (0665)

Sie ist ein Mitglied dieses Clubs. She is a member of this club . Sie ist ein Mitglied dieses Clubs 0 (ENG ) (DE ) (0749)

Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben. The salesperson asked me to enter my pin number . Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0 (ENG ) (DE ) (0750)

Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492. Columbus discovered America in 1492 . Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492 0 (ENG ) (DE ) (0842)

Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern. There are six members in our team . Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0 (ENG ) (DE ) (0931)

Dies ist eine Holzfabrik. This is a timber factory . Dies ist eine Holzfabrik 0 (ENG ) (DE ) (1224)

Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang. The government is starting operations to combat the disaster . Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang 0 (ENG ) (DE ) (1238)

Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen. I am going to the embassy to apply for a visa . Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0 (ENG ) (DE ) (1323)

Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute? What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ? (ENG ) (DE ) (1424)

Die Atombombe explodierte. The atomic bomb exploded . Die Atombombe explodierte 0 (ENG ) (DE ) (1457)

Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen. My friends and I are going mountain climbing . Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0 (ENG ) (DE ) (1458)

Hier ist meine Telefonnummer. This is my telephone number . Hier ist meine Telefonnummer 0 (ENG ) (DE ) (1474)

Die UN-Generalversammlung ist eröffnet. The UN General Assembly is open . Die UN-Generalversammlung ist eröffnet 0 (ENG ) (DE ) (1655)

Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht. Gambling has made him lose everything he ever had . Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0 (ENG ) (DE ) (1764)

Die Bombe explodierte. The bomb exploded . Die Bombe explodierte 0 (ENG ) (DE ) (1783)

Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern. She put on her backpack and went mountain climbing . Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0 (ENG ) (DE ) (1786)

Ihre Familie ist in diesem Grab begraben. Her family members are buried in this tomb . Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0 (ENG ) (DE ) (1793)

Sie fahren nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen. They are going home to visit their family members . Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1814)

Sie umarmten sich liebevoll. They embraced each other lovingly . Sie umarmten sich liebevoll 0 (ENG ) (DE ) (1906)

Pandas essen gerne Bambus. Pandas like to eat bamboo . Pandas essen gerne Bambus 0 (ENG ) (DE ) (2001)

Ich kann dieses Symbol nicht verstehen. I can not understand this symbol . Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0 (ENG ) (DE ) (2012)

Er wählt eine Telefonnummer. He is dialing a telephone number . Er wählt eine Telefonnummer 0 (ENG ) (DE ) (2095)

Er kämpft darum, aufzusteigen. He is struggling to climb up . Er kämpft darum , aufzusteigen 0 (ENG ) (DE ) (2177)

Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel. Her soccer moves are very nimble Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel 0 (ENG ) (DE ) (2289)

Er arbeitete hart, um aufzusteigen. He is trying hard to climb up . Er arbeitete hart , um aufzusteigen 0 (ENG ) (DE ) (2488)

Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop. She is observing cell membranes with a microscope . Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop 0 (ENG ) (DE ) (2521)

Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit. They are remembering happy times in their past . Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0 (ENG ) (DE ) (2530)

Er ist ein Holzfäller. He is a lumberjack . Er ist ein Holzfäller 0 (ENG ) (DE ) (2719)

Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von "Nummer 3". The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0 (ENG ) (DE ) (2728)

In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit. In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0 (ENG ) (DE ) (2794)

Klettern erfordert Ausdauer. To do rock-climbing , you need tenacity . Klettern erfordert Ausdauer 0 (ENG ) (DE ) (2952)

Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab. They held a funeral for their family member . Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0 (ENG ) (DE ) (2974)

Regenschirme können den Sonnenschein blockieren. Umbrellas can block the sunshine . Regenschirme können den Sonnenschein blockieren 0 (ENG ) (DE ) (3064)

Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen. It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0 (ENG ) (DE ) (3144)

Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter. In his time , he was an ambitious and ruthless character . Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0 (ENG ) (DE ) (3164)

Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York. The Statue of Liberty is a symbol of New York . Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0 (ENG ) (DE ) (3188)

Bambusstangen sind in der Mitte hohl. Bamboo poles are hollow in the center . Bambusstangen sind in der Mitte hohl 0 (ENG ) (DE ) (3196)

Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre. The tea cup is made from a bamboo tube . Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre 0 (ENG ) (DE ) (3209)

Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel. There are some crumbs of bread on the chopping board . Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0 (ENG ) (DE ) (3216)

Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch. There are some bread crumbs on the table . Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0 (ENG ) (DE ) (3279)

Er zerlegt die Uhr. He is disassembling the watch . Er zerlegt die Uhr 0 (ENG ) (DE ) (3283)

Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit. Being poor embarrasses me . Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit 0 (ENG ) (DE ) (3360)

Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte. She became embarrassed and didn not know what to say . Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0 (ENG ) (DE ) (3361)

Der Efeu ist eine Kletterpflanze. The ivy belong to the rambler .  Der Efeu gehört dem Wanderer (ENG ) (DE ) (3396)

Die Teammitglieder beraten den Fall. The team members are deliberating the case . Die Teammitglieder beraten den Fall 0 (ENG ) (DE ) (3400)

Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert. She' s mastered the secrets of rock-climbing . Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert 0 (ENG ) (DE ) (3477)

Er stachelt sie zum Spielen an. He eggs them on to gamble . Er stachelt sie zum Spielen an 0 (ENG ) (DE ) (3484)

Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen. As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0 (ENG ) (DE ) (3513)

Sie hält einen Regenschirm in der Hand. She is holding an umbrella . Sie hält einen Regenschirm in der Hand 0 (ENG ) (DE ) (3536)

The number of boys in our class is thirty .	Die Zahl der Jungen in unserer Klasse beträgt dreißig.
Jim resembles his father .	Jim ähnelt seinem Vater.
There was a tremble in her voice .	In ihrer Stimme lag ein Zittern.
He has any number of books .	Er hat jede Menge Bücher.
I can remember the warmth of her hands .	Ich kann mich an die Wärme ihrer Hände erinnern.
I remember hearing the story once .	Ich erinnere mich, dass ich die Geschichte einmal gehört habe.
He has any number of books .	Er hat jede Menge Bücher.
He has a large number of books .	Er hat eine große Anzahl von Büchern.
I am interested in mountain climbing .	Ich interessiere mich für Bergsteigen.
London was bombed several times .	London wurde mehrfach bombardiert.
Please remember me to all your family .	Bitte denken Sie bei Ihrer ganzen Familie an mich.
I remember hearing a very similar story to that .	Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.
The girl resembled her mother .	Das Mädchen ähnelte ihrer Mutter.
Every time I see this picture , I remember my father .	Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.
It's a lot of fun to climb that mountain .	Es macht viel Spaß, diesen Berg zu besteigen.
Every member of the club was present .	Alle Vereinsmitglieder waren anwesend.
I will remember your kindness for good .	Ich werde mich immer an Ihre Freundlichkeit erinnern.
You cannot climb !	Du kannst nicht klettern!
You've got the wrong number .	Du hast die falsche Nummer angegeben.
You can reach me at this number .	Unter dieser Nummer erreichen Sie mich.
I remember telling her that news .	Ich erinnere mich, dass ich ihr diese Neuigkeit erzählt habe.
Well do I remember it .	Nun, ich erinnere mich daran.
I looked up his phone number in the telephone book .	Ich habe seine Telefonnummer im Telefonbuch nachgeschlagen.
I remember reading this novel before .	Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.
Now I remember .	Jetzt erinnere ich mich .
He resembles his father very much .	Er ähnelt seinem Vater sehr.
They say that he was ambitious when young .	Man sagt, er sei in jungen Jahren ehrgeizig gewesen.
Remember me to your parents .	Erinnere mich an deine Eltern.
What's the number ?	Wie lautet die Nummer?
I didn't remember his name until afterward .	Erst später fiel mir sein Name ein.
Please remember me to your parents .	Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
May I have your name and room number , please ?	Darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?
Give me your telephone number .	Gib mir deine Telefonnummer .
I remember seeing her before .	Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe.
Whenever I see her , I remember her mother .	Wann immer ich sie sehe, denke ich an ihre Mutter.
I remember my mother when I see this .	Wenn ich das sehe, erinnere ich mich an meine Mutter.
A number of books were stolen .	Mehrere Bücher wurden gestohlen.
I remember seeing you last year .	Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.
That girl resembles her mother .	Dieses Mädchen ähnelt ihrer Mutter.
I have left my umbrella in a bus .	Ich habe meinen Regenschirm in einem Bus vergessen.
I remember mailing the letter .	Ich erinnere mich, dass ich den Brief verschickt habe.
There were a great many people present at the assembly .	Bei der Versammlung waren sehr viele Menschen anwesend.
There are four members in my family .	Es gibt vier Mitglieder in meiner Familie .
I went there times without number .	Ich war dort mal ohne Nummer.
He has her under his thumb .	Er hat sie unter seiner Fuchtel.
Is this your umbrella ?	Ist das dein Regenschirm ?
This mountain is difficult to climb .	Dieser Berg ist schwer zu besteigen.
He thought that he could climb the mountain .	Er dachte, dass er den Berg besteigen könnte.
I have a large number of books on my bookshelf .	Ich habe eine große Anzahl Bücher in meinem Bücherregal.
I think you have the wrong number .	Ich denke du hast die falsche Nummer .
When you drive in japan , remember to keep to the left .	Wenn Sie in Japan fahren, denken Sie daran, sich links zu halten.
You should take the number 5 bus .	Sie sollten den Bus Nr. 5 nehmen.
I remember seeing you before .	Ich erinnere mich, dich schon einmal gesehen zu haben.
I'm afraid you have the wrong number .	Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Please remember to see my father next week .	Bitte denken Sie daran, meinen Vater nächste Woche zu sehen.
You can number me among your friends .	Du kannst mich zu Deinen Freunden zählen.
We are going to climb that mountain .	Wir werden diesen Berg besteigen.
When it comes to making things , I'm all thumbs .	Wenn es um das Herstellen von Dingen geht, bin ich ein Alleskönner.
He has a nimble mind .	Er hat einen flinken Verstand.
I remember seeing her somewhere .	Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.
A considerable number of students want to go to college .	Eine beträchtliche Anzahl von Studenten möchte aufs College gehen.
December is the last month of the year .	Dezember ist der letzte Monat des Jahres.
All the members were present .	Alle Mitglieder waren anwesend.
What's your home phone number ?	Was ist deine Haustelefonnummer ?
I must have the wrong number .	Ich muss die falsche Nummer haben.
He slumbered out the whole day .	Er hat den ganzen Tag geschlafen.
He didn't take an umbrella with him .	Er hatte keinen Regenschirm mitgenommen.
I can't for the life of me remember her address .	Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern.
How do I get reimbursed ?	Wie erhalte ich eine Rückerstattung?
You seem to have the wrong number .	Sie scheinen die falsche Nummer zu haben.
Do you remember his name ?	Erinnern Sie sich an seinen Namen?
Now remember , you must not smoke in her car .	Denken Sie jetzt daran, dass Sie in ihrem Auto nicht rauchen dürfen.
I remember calling at his house .	Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.
Sorry , but you must have the wrong number .	Tut mir leid, aber Sie müssen die falsche Nummer haben.
This is a dog that resembles a horse .	Dies ist ein Hund, der einem Pferd ähnelt.
The number is engaged .	Die Nummer ist besetzt.
Remember to post the letter .	Denken Sie daran, den Brief abzuschicken.
He succeeded in climbing the mountain .	Es gelang ihm, den Berg zu besteigen.
Were all the members present at the meeting ?	Waren alle Mitglieder bei der Sitzung anwesend?
I left a new umbrella in the bus .	Ich habe einen neuen Regenschirm im Bus gelassen.
Here's my account number .	Hier ist meine Kontonummer.
Could you give me the name and phone number of a doctor ?	Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben?
Please remember me to your parents .	Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
John would often go mountain climbing when he was a student .	Als Student ging John oft Bergsteigen.
Well do I remember the scene .	Gut, ich erinnere mich an die Szene.
My son is tired of hamburgers .	Mein Sohn hat keine Lust mehr auf Hamburger.
I remember my school days very well .	Ich erinnere mich noch sehr gut an meine Schulzeit.
Whenever I see this , I remember him .	Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
I am afraid you have the wrong number .	Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
I almost left my umbrella in the train .	Ich hätte meinen Regenschirm fast im Zug gelassen.
I tried to find out her telephone number .	Ich habe versucht, ihre Telefonnummer herauszufinden.
Your room number , please ?	Bitte Ihre Zimmernummer?
I can't remember his name .	Ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern.
He wrote down the number lest he should forget it .	Er schrieb die Nummer auf, damit er sie nicht vergaß.
Do you remember ?	Erinnerst du dich ?
I remember the house where I grew up .	Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
The number of working women is increasing .	Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.
Remember me from time to time .	Erinnere dich von Zeit zu Zeit an mich.
Give me your phone number .	Gib mir deine Telefonnummer .
There are a number of movie theaters in this city .	In dieser Stadt gibt es eine Reihe von Kinos.
Not worth the remembered value .	Den in Erinnerung gebliebenen Wert nicht wert.
That shop is a hamburger shop .	Dieser Laden ist ein Hamburgerladen.
When I heard it , I was dumbfounded .	Als ich es hörte, war ich sprachlos.
She was very ambitious for her children .	Sie war sehr ehrgeizig für ihre Kinder.
I'll remember you forever .	Ich werde mich für immer an dich erinnern.
I cannot see this picture without remembering my childhood .	Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.
Please give me the number for mr brown .	Bitte geben Sie mir die Nummer von Herrn Brown.
Our family consists of five members .	Unsere Familie besteht aus fünf Mitgliedern.
Let me in under your umbrella .	Lass mich unter deinem Dach rein.
He remembers to write to her every week .	Er erinnert sich, ihr jede Woche zu schreiben.
Please call me at this number .	Bitte rufen Sie mich unter dieser Nummer an.
I could not remember his name for the life of me .	Ich konnte mich mein ganzes Leben lang nicht an seinen Namen erinnern.
I am too tired to climb .	Ich bin zu müde zum Klettern.
Let's climb that mountain to see it .	Lasst uns diesen Berg besteigen, um ihn zu sehen.
I forgot his phone number .	Ich habe seine Telefonnummer vergessen.
She closely resembles her mother .	Sie ähnelt stark ihrer Mutter.
Please remember me to your parents .	Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
I remember the house where I grew up .	Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
I put up my umbrella .	Ich habe meinen Regenschirm aufgehängt.
Do you remember what she said ?	Erinnern Sie sich, was sie gesagt hat?
I remember last summer's adventure .	Ich erinnere mich an das Abenteuer des letzten Sommers.
Remember to mail the letter .	Denken Sie daran, den Brief per Post zu verschicken.
She has left her umbrella behind .	Sie hat ihren Regenschirm zurückgelassen.
Remember me to your father .	Erinnere mich an deinen Vater.
Well , I just remembered .	Nun, ich habe mich gerade daran erinnert.
I don't remember his name .	Ich erinnere mich nicht an seinen Namen.
I remember seeing her once on the street .	Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben.
Do you remember his telephone number ?	Erinnern Sie sich an seine Telefonnummer?
Thank you for remembering my birthday .	Vielen Dank, dass Sie sich an meinen Geburtstag erinnern.
I remember seeing him before .	Ich erinnere mich, ihn schon einmal gesehen zu haben.
Please remember to come and see us this weekend .	Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.
I remember seeing the movie .	Ich erinnere mich, dass ich den Film gesehen habe.
I remember reading the book .	Ich erinnere mich, dass ich das Buch gelesen habe.
A number of friends saw him off .	Mehrere Freunde verabschiedeten ihn.
The number of fish caught in this river was very small .	Die Zahl der in diesem Fluss gefangenen Fische war sehr gering.
I remember what he said .	Ich erinnere mich, was er gesagt hat.
I don't remember where I put my key .	Ich kann mich nicht erinnern, wo ich meinen Schlüssel hingelegt habe.
I remember the first time .	Ich erinnere mich an das erste Mal.
This child is as gentle as a lamb today .	Dieses Kind ist heute so sanft wie ein Lamm.
I remember him well .	Ich erinnere mich gut an ihn.
Do you think he resembles his father ?	Glaubst du, er ähnelt seinem Vater?
My hand are benumbed with cold .	Meine Hand ist vor Kälte taub.
I wrote down his phone number .	Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.

Die Zahl der Jungen in unserer Klasse beträgt dreißig.
Jim ähnelt seinem Vater.
In ihrer Stimme lag ein Zittern.
Er hat jede Menge Bücher.
Ich kann mich an die Wärme ihrer Hände erinnern.
Ich erinnere mich, dass ich die Geschichte einmal gehört habe.
Er hat jede Menge Bücher.
Er hat eine große Anzahl von Büchern.
Ich interessiere mich für Bergsteigen.
London wurde mehrfach bombardiert.
Bitte denken Sie bei Ihrer ganzen Familie an mich.
Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.
Das Mädchen ähnelte ihrer Mutter.
Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.
Es macht viel Spaß, diesen Berg zu besteigen.
Alle Vereinsmitglieder waren anwesend.
Ich werde mich immer an Ihre Freundlichkeit erinnern.
Du kannst nicht klettern!
Du hast die falsche Nummer angegeben.
Unter dieser Nummer erreichen Sie mich.
Ich erinnere mich, dass ich ihr diese Neuigkeit erzählt habe.
Nun, ich erinnere mich daran.
Ich habe seine Telefonnummer im Telefonbuch nachgeschlagen.
Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.
Jetzt erinnere ich mich .
Er ähnelt seinem Vater sehr.
Man sagt, er sei in jungen Jahren ehrgeizig gewesen.
Erinnere mich an deine Eltern.
Wie lautet die Nummer?
Erst später fiel mir sein Name ein.
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?
Gib mir deine Telefonnummer .
Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe.
Wann immer ich sie sehe, denke ich an ihre Mutter.
Wenn ich das sehe, erinnere ich mich an meine Mutter.
Mehrere Bücher wurden gestohlen.
Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.
Dieses Mädchen ähnelt ihrer Mutter.
Ich habe meinen Regenschirm in einem Bus vergessen.
Ich erinnere mich, dass ich den Brief verschickt habe.
Bei der Versammlung waren sehr viele Menschen anwesend.
Es gibt vier Mitglieder in meiner Familie .
Ich war dort mal ohne Nummer.
Er hat sie unter seiner Fuchtel.
Ist das dein Regenschirm ?
Dieser Berg ist schwer zu besteigen.
Er dachte, dass er den Berg besteigen könnte.
Ich habe eine große Anzahl Bücher in meinem Bücherregal.
Ich denke du hast die falsche Nummer .
Wenn Sie in Japan fahren, denken Sie daran, sich links zu halten.
Sie sollten den Bus Nr. 5 nehmen.
Ich erinnere mich, dich schon einmal gesehen zu haben.
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Bitte denken Sie daran, meinen Vater nächste Woche zu sehen.
Du kannst mich zu Deinen Freunden zählen.
Wir werden diesen Berg besteigen.
Wenn es um das Herstellen von Dingen geht, bin ich ein Alleskönner.
Er hat einen flinken Verstand.
Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.
Eine beträchtliche Anzahl von Studenten möchte aufs College gehen.
Dezember ist der letzte Monat des Jahres.
Alle Mitglieder waren anwesend.
Was ist deine Haustelefonnummer ?
Ich muss die falsche Nummer haben.
Er hat den ganzen Tag geschlafen.
Er hatte keinen Regenschirm mitgenommen.
Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern.
Wie erhalte ich eine Rückerstattung?
Sie scheinen die falsche Nummer zu haben.
Erinnern Sie sich an seinen Namen?
Denken Sie jetzt daran, dass Sie in ihrem Auto nicht rauchen dürfen.
Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.
Tut mir leid, aber Sie müssen die falsche Nummer haben.
Dies ist ein Hund, der einem Pferd ähnelt.
Die Nummer ist besetzt.
Denken Sie daran, den Brief abzuschicken.
Es gelang ihm, den Berg zu besteigen.
Waren alle Mitglieder bei der Sitzung anwesend?
Ich habe einen neuen Regenschirm im Bus gelassen.
Hier ist meine Kontonummer.
Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben?
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Als Student ging John oft Bergsteigen.
Gut, ich erinnere mich an die Szene.
Mein Sohn hat keine Lust mehr auf Hamburger.
Ich erinnere mich noch sehr gut an meine Schulzeit.
Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Ich hätte meinen Regenschirm fast im Zug gelassen.
Ich habe versucht, ihre Telefonnummer herauszufinden.
Bitte Ihre Zimmernummer?
Ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern.
Er schrieb die Nummer auf, damit er sie nicht vergaß.
Erinnerst du dich ?
Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.
Erinnere dich von Zeit zu Zeit an mich.
Gib mir deine Telefonnummer .
In dieser Stadt gibt es eine Reihe von Kinos.
Den in Erinnerung gebliebenen Wert nicht wert.
Dieser Laden ist ein Hamburgerladen.
Als ich es hörte, war ich sprachlos.
Sie war sehr ehrgeizig für ihre Kinder.
Ich werde mich für immer an dich erinnern.
Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.
Bitte geben Sie mir die Nummer von Herrn Brown.
Unsere Familie besteht aus fünf Mitgliedern.
Lass mich unter deinem Dach rein.
Er erinnert sich, ihr jede Woche zu schreiben.
Bitte rufen Sie mich unter dieser Nummer an.
Ich konnte mich mein ganzes Leben lang nicht an seinen Namen erinnern.
Ich bin zu müde zum Klettern.
Lasst uns diesen Berg besteigen, um ihn zu sehen.
Ich habe seine Telefonnummer vergessen.
Sie ähnelt stark ihrer Mutter.
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Ich habe meinen Regenschirm aufgehängt.
Erinnern Sie sich, was sie gesagt hat?
Ich erinnere mich an das Abenteuer des letzten Sommers.
Denken Sie daran, den Brief per Post zu verschicken.
Sie hat ihren Regenschirm zurückgelassen.
Erinnere mich an deinen Vater.
Nun, ich habe mich gerade daran erinnert.
Ich erinnere mich nicht an seinen Namen.
Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben.
Erinnern Sie sich an seine Telefonnummer?
Vielen Dank, dass Sie sich an meinen Geburtstag erinnern.
Ich erinnere mich, ihn schon einmal gesehen zu haben.
Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.
Ich erinnere mich, dass ich den Film gesehen habe.
Ich erinnere mich, dass ich das Buch gelesen habe.
Mehrere Freunde verabschiedeten ihn.
Die Zahl der in diesem Fluss gefangenen Fische war sehr gering.
Ich erinnere mich, was er gesagt hat.
Ich kann mich nicht erinnern, wo ich meinen Schlüssel hingelegt habe.
Ich erinnere mich an das erste Mal.
Dieses Kind ist heute so sanft wie ein Lamm.
Ich erinnere mich gut an ihn.
Glaubst du, er ähnelt seinem Vater?
Meine Hand ist vor Kälte taub.
Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.


The number of boys in our class is thirty .
Jim resembles his father .
There was a tremble in her voice .
He has any number of books .
I can remember the warmth of her hands .
I remember hearing the story once .
He has any number of books .
He has a large number of books .
I am interested in mountain climbing .
London was bombed several times .
Please remember me to all your family .
I remember hearing a very similar story to that .
The girl resembled her mother .
Every time I see this picture , I remember my father .
It's a lot of fun to climb that mountain .
Every member of the club was present .
I will remember your kindness for good .
You cannot climb !
You've got the wrong number .
You can reach me at this number .
I remember telling her that news .
Well do I remember it .
I looked up his phone number in the telephone book .
I remember reading this novel before .
Now I remember .
He resembles his father very much .
They say that he was ambitious when young .
Remember me to your parents .
What's the number ?
I didn't remember his name until afterward .
Please remember me to your parents .
May I have your name and room number , please ?
Give me your telephone number .
I remember seeing her before .
Whenever I see her , I remember her mother .
I remember my mother when I see this .
A number of books were stolen .
I remember seeing you last year .
That girl resembles her mother .
I have left my umbrella in a bus .
I remember mailing the letter .
There were a great many people present at the assembly .
There are four members in my family .
I went there times without number .
He has her under his thumb .
Is this your umbrella ?
This mountain is difficult to climb .
He thought that he could climb the mountain .
I have a large number of books on my bookshelf .
I think you have the wrong number .
When you drive in japan , remember to keep to the left .
You should take the number 5 bus .
I remember seeing you before .
I'm afraid you have the wrong number .
Please remember to see my father next week .
You can number me among your friends .
We are going to climb that mountain .
When it comes to making things , I'm all thumbs .
He has a nimble mind .
I remember seeing her somewhere .
A considerable number of students want to go to college .
December is the last month of the year .
All the members were present .
What's your home phone number ?
I must have the wrong number .
He slumbered out the whole day .
He didn't take an umbrella with him .
I can't for the life of me remember her address .
How do I get reimbursed ?
You seem to have the wrong number .
Do you remember his name ?
Now remember , you must not smoke in her car .
I remember calling at his house .
Sorry , but you must have the wrong number .
This is a dog that resembles a horse .
The number is engaged .
Remember to post the letter .
He succeeded in climbing the mountain .
Were all the members present at the meeting ?
I left a new umbrella in the bus .
Here's my account number .
Could you give me the name and phone number of a doctor ?
Please remember me to your parents .
John would often go mountain climbing when he was a student .
Well do I remember the scene .
My son is tired of hamburgers .
I remember my school days very well .
Whenever I see this , I remember him .
I am afraid you have the wrong number .
I almost left my umbrella in the train .
I tried to find out her telephone number .
Your room number , please ?
I can't remember his name .
He wrote down the number lest he should forget it .
Do you remember ?
I remember the house where I grew up .
The number of working women is increasing .
Remember me from time to time .
Give me your phone number .
There are a number of movie theaters in this city .
Not worth the remembered value .
That shop is a hamburger shop .
When I heard it , I was dumbfounded .
She was very ambitious for her children .
I'll remember you forever .
I cannot see this picture without remembering my childhood .
Please give me the number for mr brown .
Our family consists of five members .
Let me in under your umbrella .
He remembers to write to her every week .
Please call me at this number .
I could not remember his name for the life of me .
I am too tired to climb .
Let's climb that mountain to see it .
I forgot his phone number .
She closely resembles her mother .
Please remember me to your parents .
I remember the house where I grew up .
I put up my umbrella .
Do you remember what she said ?
I remember last summer's adventure .
Remember to mail the letter .
She has left her umbrella behind .
Remember me to your father .
Well , I just remembered .
I don't remember his name .
I remember seeing her once on the street .
Do you remember his telephone number ?
Thank you for remembering my birthday .
I remember seeing him before .
Please remember to come and see us this weekend .
I remember seeing the movie .
I remember reading the book .
A number of friends saw him off .
The number of fish caught in this river was very small .
I remember what he said .
I don't remember where I put my key .
I remember the first time .
This child is as gentle as a lamb today .
I remember him well .
Do you think he resembles his father ?
My hand are benumbed with cold .
I wrote down his phone number .