GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Laufe (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ich bin drei Meilen gelaufen. I have run three miles . Ich bin drei Meilen gelaufen 0 (ENG ) (DE ) (0316)

Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen. She is used to running in the morning Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0 (ENG ) (DE ) (0600)

Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt. He still insists on running in the morning even though it is early winter . Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0 (ENG ) (DE ) (0725)

Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten . Business for both sides is going well . Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0 (ENG ) (DE ) (0733)

Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo. They run at an even pace . Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo 0 (ENG ) (DE ) (1178)

Er vermutet, dass etwas schief gelaufen ist. He suspects something has gone wrong . Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0 (ENG ) (DE ) (1355)

Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen. The two small rivers converge here . Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen 0 (ENG ) (DE ) (1407)

Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen. She is used to running in the morning every day . Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0 (ENG ) (DE ) (1700)

Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen. I have run for approximately 13 seconds . Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen 0 (ENG ) (DE ) (2425)

Das Kind lernt Schlittschuh laufen. The child is learning how to ice skate . Das Kind lernt Schlittschuh laufen 0 (ENG ) (DE ) (2713)

Sie laufen auf das Tor zu. They are rushing towards the goal . Sie laufen auf das Tor zu 0 (ENG ) (DE ) (2846)

Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase. A sign of a cold is a runny nose . Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0 (ENG ) (DE ) (2936)

Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit. Memories do not fall into oblivion with the passage of time . Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0 (ENG ) (DE ) (3508)

So far everything has been going well .	Bisher ist alles gut gelaufen.
Having walked for sometime , we came to the lake .	Nachdem wir einige Zeit gelaufen waren, kamen wir zum See.
Let's run to the bus stop .	Lass uns zur Bushaltestelle laufen.
We walked about five miles .	Wir sind etwa fünf Meilen gelaufen.
He is in bad health because he walked in the rain .	Sein Gesundheitszustand ist schlecht, weil er im Regen gelaufen ist.
We have walked all around the lake .	Wir sind rund um den See gelaufen.
Do not run in this room .	Laufen Sie nicht in diesen Raum.
Babies crawl before they walk .	Babys krabbeln, bevor sie laufen.
Why did he run away ?	Warum ist er weggelaufen?
Leave the engine running .	Lassen Sie den Motor laufen.
Keep mum about this plan .	Bleiben Sie über diesen Plan auf dem Laufenden.
I would walk along the river .	Ich würde am Fluss entlang laufen.
The baby can stand but can't walk .	Das Baby kann stehen, aber nicht laufen.
We started to walk .	Wir begannen zu laufen.
I was afraid of getting lost in the dark .	Ich hatte Angst, mich im Dunkeln zu verlaufen.
She is able to skate .	Sie kann Schlittschuhlaufen.
John is too fat to run fast .	John ist zu dick, um schnell zu laufen.
Please keep me informed .	Bitte halte mich auf dem Laufenden .
I have a dog which can run fast .	Ich habe einen Hund, der schnell laufen kann.
They began to walk after a while .	Nach einer Weile begannen sie zu laufen.
She hates running .	Sie hasst es zu laufen.
He was too tired to walk any more .	Er war zu müde, um noch mehr laufen zu können.
Is the baby able to walk ?	Kann das Baby laufen?
He can't run very fast .	Er kann nicht sehr schnell laufen.
Then she began to walk again .	Dann begann sie wieder zu laufen.
Another three miles is more than I can walk .	Weitere drei Meilen sind mehr als ich laufen kann.
Your time is up .	Deine Zeit ist abgelaufen.
Mike ran very fast yesterday .	Mike ist gestern sehr schnell gelaufen.
How fast he can run !	Wie schnell er laufen kann!
Why did you run away ?	Warum bist du weggelaufen?
I walked for two hours in the afternoon heat .	Ich bin zwei Stunden lang in der Nachmittagshitze gelaufen.
There goes our bus . Now we'll have to walk .	Da fährt unser Bus. Jetzt müssen wir laufen.
There is a lot of danger in walking around here at night .	Es ist sehr gefährlich, nachts hier herumzulaufen.
He can run as fast as any other boy .	Er kann genauso schnell laufen wie jeder andere Junge.
As soon as he finished eating , he began to walk again .	Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.
I walked three-fourths of a mile .	Ich bin eine Dreiviertelmeile gelaufen.
I can't walk any further .	Ich kann nicht weiter laufen.
Running so fast is impossible for me .	So schnell zu laufen ist für mich unmöglich.
I walked around all day , and I am all in .	Ich bin den ganzen Tag herumgelaufen und bin voll dabei.
We have walked all around the lake .	Wir sind rund um den See gelaufen.
It's so cold that we can skate .	Es ist so kalt, dass wir Schlittschuh laufen können.
Please don't run about the room .	Bitte laufen Sie nicht im Zimmer umher.
I walked three-fourths of a mile .	Ich bin eine Dreiviertelmeile gelaufen.
I can't walk any farther .	Ich kann nicht weiter laufen.
Do you ever feel like you're running down ?	Haben Sie jemals das Gefühl, dass Sie herunterlaufen?
Everything seems to go right with him .	Bei ihm scheint alles gut zu laufen.
How did the party go ?	Wie ist die Party gelaufen?
It's not as if he can't run fast .	Es ist nicht so, dass er nicht schnell laufen kann.
A boy ran off with some money .	Ein Junge ist mit etwas Geld davongelaufen.
Have you ever tried skating on the river ?	Haben Sie schon einmal versucht, auf dem Fluss Schlittschuh zu laufen?
I would often go skating on the lake .	Ich ging oft auf dem See Schlittschuhlaufen.
He got lost in the city .	Er hat sich in der Stadt verlaufen.
I won't go skating today .	Ich werde heute nicht Schlittschuhlaufen gehen.
Now that I notice it , I have nowhere to run .	Jetzt, wo ich es bemerke, kann ich nirgendwo hinlaufen.
He was completely tired from walking all day .	Er war völlig müde vom Laufen den ganzen Tag.
He had been walking for hours .	Er war stundenlang gelaufen.
My brother can run very fast .	Mein Bruder kann sehr schnell laufen.
Everything appears to be going well .	Alles scheint gut zu laufen.
You ran into him earlier , didn't you ?	Du bist ihm vorhin über den Weg gelaufen, nicht wahr?
How did the party go ?	Wie ist die Party gelaufen?
Bill can run fastest in his class .	Bill kann in seiner Klasse am schnellsten laufen.
Tony can run fast .	Tony kann schnell laufen.
Can we roller-skate in this park ?	Können wir in diesem Park Rollschuh laufen?
Don't run across the street .	Laufen Sie nicht über die Straße.
I cannot run as fast as jim .	Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim.
Someone left the water running .	Jemand ließ das Wasser laufen.
Ken must run fast .	Ken muss schnell laufen.
Bill can run faster than bob .	Bill kann schneller laufen als Bob.
My watch has run down .	Meine Uhr ist abgelaufen.
He is able to run faster than I am .	Er kann schneller laufen als ich.
I usually walk to school .	Normalerweise laufe ich zur schule .
I walked to school .	Ich bin zu Schule gelaufen .
He is capable of running a mile in four minutes .	Er ist in der Lage, eine Meile in vier Minuten zu laufen.
They'll walk there in half an hour .	Sie werden in einer halben Stunde dorthin laufen.
I'm able to run .	Ich kann laufen.
Running is good for the health .	Laufen ist gut für die Gesundheit.
The baby is able to walk .	Das Baby kann laufen.
The baby can't walk yet .	Das Baby kann noch nicht laufen.

Bisher ist alles gut gelaufen.
Nachdem wir einige Zeit gelaufen waren, kamen wir zum See.
Lass uns zur Bushaltestelle laufen.
Wir sind etwa fünf Meilen gelaufen.
Sein Gesundheitszustand ist schlecht, weil er im Regen gelaufen ist.
Wir sind rund um den See gelaufen.
Laufen Sie nicht in diesen Raum.
Babys krabbeln, bevor sie laufen.
Warum ist er weggelaufen?
Lassen Sie den Motor laufen.
Bleiben Sie über diesen Plan auf dem Laufenden.
Ich würde am Fluss entlang laufen.
Das Baby kann stehen, aber nicht laufen.
Wir begannen zu laufen.
Ich hatte Angst, mich im Dunkeln zu verlaufen.
Sie kann Schlittschuhlaufen.
John ist zu dick, um schnell zu laufen.
Bitte halte mich auf dem Laufenden .
Ich habe einen Hund, der schnell laufen kann.
Nach einer Weile begannen sie zu laufen.
Sie hasst es zu laufen.
Er war zu müde, um noch mehr laufen zu können.
Kann das Baby laufen?
Er kann nicht sehr schnell laufen.
Dann begann sie wieder zu laufen.
Weitere drei Meilen sind mehr als ich laufen kann.
Deine Zeit ist abgelaufen.
Mike ist gestern sehr schnell gelaufen.
Wie schnell er laufen kann!
Warum bist du weggelaufen?
Ich bin zwei Stunden lang in der Nachmittagshitze gelaufen.
Da fährt unser Bus. Jetzt müssen wir laufen.
Es ist sehr gefährlich, nachts hier herumzulaufen.
Er kann genauso schnell laufen wie jeder andere Junge.
Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.
Ich bin eine Dreiviertelmeile gelaufen.
Ich kann nicht weiter laufen.
So schnell zu laufen ist für mich unmöglich.
Ich bin den ganzen Tag herumgelaufen und bin voll dabei.
Wir sind rund um den See gelaufen.
Es ist so kalt, dass wir Schlittschuh laufen können.
Bitte laufen Sie nicht im Zimmer umher.
Ich bin eine Dreiviertelmeile gelaufen.
Ich kann nicht weiter laufen.
Haben Sie jemals das Gefühl, dass Sie herunterlaufen?
Bei ihm scheint alles gut zu laufen.
Wie ist die Party gelaufen?
Es ist nicht so, dass er nicht schnell laufen kann.
Ein Junge ist mit etwas Geld davongelaufen.
Haben Sie schon einmal versucht, auf dem Fluss Schlittschuh zu laufen?
Ich ging oft auf dem See Schlittschuhlaufen.
Er hat sich in der Stadt verlaufen.
Ich werde heute nicht Schlittschuhlaufen gehen.
Jetzt, wo ich es bemerke, kann ich nirgendwo hinlaufen.
Er war völlig müde vom Laufen den ganzen Tag.
Er war stundenlang gelaufen.
Mein Bruder kann sehr schnell laufen.
Alles scheint gut zu laufen.
Du bist ihm vorhin über den Weg gelaufen, nicht wahr?
Wie ist die Party gelaufen?
Bill kann in seiner Klasse am schnellsten laufen.
Tony kann schnell laufen.
Können wir in diesem Park Rollschuh laufen?
Laufen Sie nicht über die Straße.
Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim.
Jemand ließ das Wasser laufen.
Ken muss schnell laufen.
Bill kann schneller laufen als Bob.
Meine Uhr ist abgelaufen.
Er kann schneller laufen als ich.
Normalerweise laufe ich zur schule .
Ich bin zu Schule gelaufen .
Er ist in der Lage, eine Meile in vier Minuten zu laufen.
Sie werden in einer halben Stunde dorthin laufen.
Ich kann laufen.
Laufen ist gut für die Gesundheit.
Das Baby kann laufen.
Das Baby kann noch nicht laufen.


So far everything has been going well .
Having walked for sometime , we came to the lake .
Let's run to the bus stop .
We walked about five miles .
He is in bad health because he walked in the rain .
We have walked all around the lake .
Do not run in this room .
Babies crawl before they walk .
Why did he run away ?
Leave the engine running .
Keep mum about this plan .
I would walk along the river .
The baby can stand but can't walk .
We started to walk .
I was afraid of getting lost in the dark .
She is able to skate .
John is too fat to run fast .
Please keep me informed .
I have a dog which can run fast .
They began to walk after a while .
She hates running .
He was too tired to walk any more .
Is the baby able to walk ?
He can't run very fast .
Then she began to walk again .
Another three miles is more than I can walk .
Your time is up .
Mike ran very fast yesterday .
How fast he can run !
Why did you run away ?
I walked for two hours in the afternoon heat .
There goes our bus . Now we'll have to walk .
There is a lot of danger in walking around here at night .
He can run as fast as any other boy .
As soon as he finished eating , he began to walk again .
I walked three-fourths of a mile .
I can't walk any further .
Running so fast is impossible for me .
I walked around all day , and I am all in .
We have walked all around the lake .
It's so cold that we can skate .
Please don't run about the room .
I walked three-fourths of a mile .
I can't walk any farther .
Do you ever feel like you're running down ?
Everything seems to go right with him .
How did the party go ?
It's not as if he can't run fast .
A boy ran off with some money .
Have you ever tried skating on the river ?
I would often go skating on the lake .
He got lost in the city .
I won't go skating today .
Now that I notice it , I have nowhere to run .
He was completely tired from walking all day .
He had been walking for hours .
My brother can run very fast .
Everything appears to be going well .
You ran into him earlier , didn't you ?
How did the party go ?
Bill can run fastest in his class .
Tony can run fast .
Can we roller-skate in this park ?
Don't run across the street .
I cannot run as fast as jim .
Someone left the water running .
Ken must run fast .
Bill can run faster than bob .
My watch has run down .
He is able to run faster than I am .
I usually walk to school .
I walked to school .
He is capable of running a mile in four minutes .
They'll walk there in half an hour .
I'm able to run .
Running is good for the health .
The baby is able to walk .
The baby can't walk yet .