1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Is (Advanced search)

CORE WORDS

CEFR GNOT Existential • existence, non-existence There is + NP
CEFR GNOT Existential • existence, non-existence There is no + NP
CEFR GNOT Existential • existence, non-existence There isn’t any + NP
CEFR GNOT Existential • existence, non-existence to exist
CEFR GNOT Existential • existence, non-existence to disappear
CEFR GNOT Existential • availability , non-availability There is (no) + NP
CEFR GNOT Existential • availability , non-availability There isn’t any + NP
CEFR GNOT Existential • discovery, non-discovery to discover
CEFR GNOT Existential • discovery, non-discovery to miss
CEFR GNOT Existential • discovery, non-discovery discovery
CEFR GNOT Spatial • location this
CEFR GNOT Spatial • distance distant
CEFR GNOT Spatial • direction anti-clockwise
CEFR GNOT Spatial • direction clockwise
CEFR GNOT Temporal • indications of time this morning
CEFR GNOT Temporal • indications of time this afternoon
CEFR GNOT Temporal • indications of time this evening
CEFR GNOT Temporal • indications of time this week
CEFR GNOT Temporal • indications of time this month
CEFR GNOT Temporal • indications of time this year
CEFR GNOT Temporal • indications of time Christmas
CEFR GNOT Temporal • future reference this afternoon
CEFR GNOT Temporal • present reference this morning
CEFR GNOT Temporal • present reference this afternoon
CEFR GNOT Temporal • present reference this year
CEFR GNOT Temporal • cessation (to) finish
CEFR GNOT Qualitative • moisture moisture
CEFR GNOT Qualitative • visibility (in)visible
CEFR GNOT Qualitative • audibility to listen (to)
CEFR GNOT Qualitative • audibility noise
CEFR GNOT Qualitative • audibility noisy
CEFR GNOT Qualitative • age How old are you (is he/she etc.)?
CEFR GNOT Qualitative • cleanness (to) polish
CEFR GNOT Qualitative • acceptability, unacceptability satisfactory
CEFR GNOT Qualitative • acceptability, unacceptability unsatisfactory
CEFR GNOT Qualitative • discovery, non-discovery to discover
CEFR GNOT Qualitative • discovery, non-discovery to miss
CEFR GNOT Qualitative • generality, specificity to consist of
CEFR GNOT Qualitative • expression to apologise
CEFR GNOT Qualitative • expression to discuss
CEFR GNOT Qualitative • expression discussion
CEFR GNOT Qualitative • manner in this manner
CEFR GNOT Qualitative • manner in this way
CEFR GNOT Qualitative • manner like this
CEFR GNOT Qualitative • equality/inequality dissimilar
CEFR GNOT Personal identification • name first name/Christian name/ forename
CEFR GNOT Personal identification • name Miss
CEFR SNOT Personal identification • family sister
CEFR SNOT Personal identification • family elder sister
CEFR SNOT Personal identification • family younger sister
CEFR SNOT Personal identification • family eldest sister
CEFR SNOT Personal identification • family youngest sister
CEFR SNOT Personal identification • religion names of religions i.e. Christian,
CEFR SNOT Personal identification • religion Agnostic, Atheist
CEFR SNOT Personal identification • character and personal appearance likes and dislikes
CEFR SNOT House and home, environment • types of accommodation (un-)furnished
CEFR SNOT House and home, environment • services on (e.g. the heating is on)
CEFR SNOT House and home, environment • services off (e.g. the heating is off)
CEFR SNOT House and home, environment • amenities television
CEFR SNOT House and home, environment • region island
CEFR SNOT House and home, environment • flora and fauna names of animals, birds, fish, insects
CEFR SNOT Free time, entertainment • leisure free time/spare time/leisure
CEFR SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., to listen to (the radio)
CEFR SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., television, TV
CEFR SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., cable television
CEFR SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., CD/compact disc
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre cabaret, disco, theatre
CEFR SNOT Free time, entertainment • press advertisement
CEFR SNOT Free time, entertainment • press reporter/journalist
CEFR SNOT Travel • public transport tourist class
CEFR SNOT Travel • private transport cyclist
CEFR SNOT Travel • traffic distance
CEFR SNOT Travel • holidays tourist
CEFR SNOT Travel • holidays tourist office
CEFR SNOT Travel • holidays (tourist) guide
CEFR SNOT Travel • holidays to visit
CEFR SNOT Travel • accommodation to register
CEFR SNOT Travel • accommodation registration form
CEFR SNOT Travel • entering and leaving a country visa
CEFR SNOT Relations with other people • invitations to visit
CEFR SNOT Relations with other people • government and politics minister
CEFR SNOT Relations with other people • government and politics prime minister
CEFR SNOT Relations with other people • government and politics communist
CEFR SNOT Relations with other people • government and politics socialist
CEFR SNOT Relations with other people • crime and justice terrorist
CEFR SNOT Relations with other people • crime and justice terrorism
CEFR SNOT Relations with other people • crime and justice prison
CEFR SNOT Relations with other people • crime and justice to punish
CEFR SNOT Relations with other people • crime and justice punishment
CEFR SNOT Relations with other people • war and peace disarmament
CEFR SNOT Relations with other people • war and peace missile
CEFR SNOT Health and body care • hygiene scissors
CEFR SNOT Health and body care • ailments– accidents disease
CEFR SNOT Health and body care • ailments– accidents names of diseases e.g.
CEFR SNOT Health and body care • medical services dentist
CEFR SNOT Health and body care • medical services specialist
CEFR SNOT Health and body care • medical services chemist
CEFR SNOT Health and body care • medical services to see a doctor (dentist, etc.)
CEFR SNOT Shopping • shopping facilities it is my (etc.) turn
CEFR SNOT Shopping • household articles dish
CEFR SNOT Shopping • prices discount
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink fish
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink names of kinds of fish e.g.
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink raisin
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression well e.g. I cannot write English very well.
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression mistake
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression English
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression Spanish
CEFR SNOT Weather • climate and weather sunshine mist

Glob1500 missing lost; not found ad.
Glob1500 realistic in agreement with the way things are ad.
Glob1500 wise having much knowledge and understanding; able to use knowledge and understanding to make good or correct decisions ad.
Glob1500 activist one who seeks change through action n.
Glob1500 administration the executive part of a government, usually headed by a president or prime minister n.
Glob1500 chemistry the scientific study of substances, what they are made of, how they act under different conditions, and how they form other substances n.
Glob1500 compromise the settlement of an argument where each side agrees to accept less than first demanded n.
Glob1500 crisis an extremely important time when something may become much better or worse; a dangerous situation n.
Glob1500 disaster an event causing widespread destruction or loss of life, such as an earthquake or plane crash n.
Glob1500 discrimination unfair treatment or consideration based on opinions about a whole group instead of on the qualities of an individual. ("He was accused of discrimination against people from other countries.") n.
Glob1500 disease a sickness in living things, often caused by viruses, germs or bacteria n.
Glob1500 dissident a person who strongly disagrees with his or her government n.
Glob1500 distance the amount of space between two places or objects ("The distance from my house to your house is two kilometers.") n.
Glob1500 exercise an activity or effort for the purpose of improving the body or to stay in good health n.
Glob1500 extremist a person with strong religious or political beliefs who acts in an extreme or violent way n.
Glob1500 fish a creature that lives and can breathe in water n.
Glob1500 history the written record or description of past events; the study of the past n.
Glob1500 island a land area with water all around it n.
Glob1500 issue an important problem or subject that people are discussing or arguing about n.
Glob1500 legislature a government lawmaking group n.
Glob1500 minister a member of a cabinet; a high government official ("prime minister,"foreign minister") n.
Glob1500 missile any weapon that can be thrown or fired through the air and explodes when it reaches its target n.
Glob1500 mistake a wrong action or decision; an action done without the knowledge that it was wrong n.
Glob1500 noise sound, especially when loud n.
Glob1500 poison a substance that can destroy life or damage health n.
Glob1500 prison a place where a person is kept as punishment for a crime n.
Glob1500 risk the chance of loss, damage or injury n.
Glob1500 sister a female with the same father or mother as another person n.
Glob1500 television a device that receives electronic signals and makes them into pictures and sounds; the system of sending pictures and sounds by electronic signals over a distance so others can see and hear them on a receiver n.
Glob1500 terrorist a person who carries out acts of extreme violence as a protest or a way to influence a government n.
Glob1500 visa the official permission given to a person to enter a country where he or she is not a citizen n.
Glob1500 this of or about the person, place or thing nearby that has been spoken about already pro.
Glob1500 advertise to show or present the qualities of a product to increase sales v.
Glob1500 advise to help with information, knowledge or ideas in making a decision v.
Glob1500 assist to help v.
Glob1500 disappear to become unseen; to no longer exist v.
Glob1500 disarm to take away weapons; to no longer keep weapons; to make a bomb harmless by removing its exploding device v.
Glob1500 discover to find or learn something v.
Glob1500 discuss to talk about; to exchange ideas v.
Glob1500 dismiss to send away; to refuse to consider v.
Glob1500 dispute to oppose strongly by argument; n. an angry debate v.
Glob1500 establish to bring into existence; to create v.
Glob1500 exist to be; to live v.
Glob1500 finish to complete; to end v.
Glob1500 kiss to touch with the mouth to show love or honor v.
Glob1500 list to put in writing a number of names of people or things; n. a written series of names or things v.
Glob1500 listen to try to hear v.
Glob1500 miss to fail to hit, see, reach or meet v.
Glob1500 praise to say good things about; to approve v.
Glob1500 promise to say one will do something; n. a spoken or written agreement to do something v.
Glob1500 publish to make public something that is written; to include something in a book, newspaper or magazine v.
Glob1500 punish to cause pain, suffering or loss for doing something bad or illegal v.
Glob1500 raise to lift up; to move to a higher position; to cause to grow; to increase v.
Glob1500 register to have one's name officially placed on a list of people permitted to vote in an election or take part in an educational program v.
Glob1500 resist to oppose; to fight to prevent v.
Glob1500 rise to go up; to go higher; to increase; to go from a position of sitting or lying to a position of standing v.
Glob1500 satisfy to give or provide what is desired, needed or demanded v.
Glob1500 supervise to direct and observe the work of others v.
Glob1500 surprise to cause a feeling of wonder because something is not expected; n. something not expected; the feeling caused by something not expected v.
Glob1500 visit to go to or come to a place for a short time for friendly or business reasons v.
Glob1500 wish to want; to express a desire for v.
NGSL3000 advertise to show how good a product is, to make people buy verb
NGSL3000 advertisement poster, TV, film showing advantages of new product n
NGSL3000 artist A person who is skilled and creative in art, such as a painter n
NGSL3000 discover To find something new that was not known before verb
NGSL3000 discovery Learning something for the first time n
NGSL3000 finish the end of something; completion n
NGSL3000 fish animal that swims and lives in the sea n
NGSL3000 his Something belonging to a male person pron
NGSL3000 historian Someone who studies or writes about the course of history n
NGSL3000 historic Belonging to the past; of what is important or famous in the past adj
NGSL3000 historical Connected with the past adj
NGSL3000 history study of past event n
NGSL3000 island area of land that is surrounded by water n
NGSL3000 issue important topic discussed, debated or argued over n
NGSL3000 kiss To put your lips against another’s to show love verb
NGSL3000 list series of written names, words or numbers n
NGSL3000 listen To use your ears to hear and understand things verb
NGSL3000 listener Someone who listens n
NGSL3000 miss to be too late to ride on something e.g. train or bus verb
NGSL3000 mistake something done wrong, calculated wrong, etc; error n
NGSL3000 noise Loud sounds that cause discomfort or annoyance n
NGSL3000 prison place the court puts criminals as punishment; jail n
NGSL3000 prisoner Someone kept in a prison as punishment for a crime n
NGSL3000 promise to say you will certainly do something verb
NGSL3000 raise To increase a quantity, size, intensity or price verb
NGSL3000 rise To move from a lower position to a higher one verb
NGSL3000 scientist person who is trained in a science n
NGSL3000 sister female you share a parent with n
NGSL3000 specialist person who works in one specific area of a field or profession n
NGSL3000 surprise To do something that another person didn't expect verb
NGSL3000 surprisingly In an unexpected manner ; to an unexpected degree adv
NGSL3000 television device that broadcasts programs, movies or show n
NGSL3000 this person, thing, or idea near you adj
NGSL3000 visit To go to a place for a time, usually for a reason verb
NGSL3000 visitor one who goes to a place to see it (or someone) n
NGSL3000 wish To want something to happen or to become true verb
NGSL3000 advise To suggest what should be done verb
NGSL3000 adviser Someone giving advice in business, law etc n
NGSL3000 assist to help verb
NGSL3000 assistance act of helping someone n
NGSL3000 assistant person who helps another, usually as a job n
NGSL3000 basis starting situation, fact, idea to develop from n pl.
NGSL3000 comparison Looking for differences and similarities in two or more things n
NGSL3000 decision choice made after thinking; final judgment n
NGSL3000 disappear To no longer see because it’s not there any more verb
NGSL3000 disappoint To not meet the expectations of others or yourself verb
NGSL3000 discipline Instruction and practice; especially to teach self-control n
NGSL3000 discuss To talk about something seriously or in great detail verb
NGSL3000 discussion Any long communication about some particular topic n
NGSL3000 disease illness that affects a person, animal, or plant n
NGSL3000 dish shallow container that you cook or serve food in n
NGSL3000 distance amount of space between two places or things n
NGSL3000 district area of a country, city, or town n
NGSL3000 disturb To stop someone from working or sleeping verb
NGSL3000 establish To set or create something to last for a long time verb
NGSL3000 establishment organization, institution or place to do business n
NGSL3000 exercise To work out to become stronger and healthier n
NGSL3000 exist to be present, alive or real verb
NGSL3000 existence state of being present, alive or real n
NGSL3000 insist To strongly state your opinion without changing it verb
NGSL3000 mission a special assignment that is given to a person or group n
NGSL3000 otherwise indicates that there will be a bad result if something is done, not done, or done improperly adv
NGSL3000 register To record your name on an official list; sign up verb
NGSL3000 registration act of recording information on an official list n
NGSL3000 resist To try to stop or prevent something verb
NGSL3000 resistance Refusal to accept something new or different n
NGSL3000 risk To take the chance that you may do something dangerous verb
NGSL3000 satisfy To be happy because you met your expectation verb
NGSL3000 tourism traveling to new places, e.g. abroad, for vacations n
NGSL3000 tourist Someone who travels to a place for pleasure n
NGSL3000 twist To turn something in opposite directions at the same time verb
NGSL3000 wise knowledgeable about life; having good judgment adj
NGSL3000 accomplish to succeed in doing; complete successfully verb
NGSL3000 acquisition Process of acquiring; thing that is acquired n
NGSL3000 administration The work of running something, e.g. a business n
NGSL3000 analysis careful study to better understand something n
NGSL3000 arise To result or happen due to a particular event verb
NGSL3000 characteristic Typical or distinctive adj
NGSL3000 commission group officially put in charge of e.g. education n
NGSL3000 comprise To make up or form something verb
NGSL3000 compromise To come to agreement by mutual concession verb
NGSL3000 consist To have as an essential, necessary or main part verb
NGSL3000 consistent In agreement or consistent or reliable adj
NGSL3000 crisis unstable situation of extreme danger or difficulty n pl.
NGSL3000 criticism negative judgment of something n
NGSL3000 disagree To have a different opinion ; to fail to agree verb
NGSL3000 disaster state of extreme ruin and misfortune n
NGSL3000 discount Make the price of something lower n
NGSL3000 disk thin or flat, round object, e.g. for storing data n
NGSL3000 dismiss To send someone away verb
NGSL3000 disorder state of confusion or a lack of organization n
NGSL3000 display to put so they can be seen or be bought verb
NGSL3000 dispute argument between two or more parties about something n
NGSL3000 distant Existing or happening far away in space adj
NGSL3000 distinct clearly different in nature from something else adj
NGSL3000 distinction special quality that makes something different n
NGSL3000 distinguish To be a feature to make something clearly different from others verb
NGSL3000 distribute To hand in or deliver something to people verb
NGSL3000 division act of dividing; something that divides n
NGSL3000 emphasis special attention, importance, or force n pl.
NGSL3000 enterprise Willingness to take new ventures; initiative; business organization; plan n
NGSL3000 episode show which is part of a larger story n
NGSL3000 hypothesis idea that leads to further study or discussion n pl.
NGSL3000 isolate To keep in a place or situation apart from others verb
NGSL3000 journalist person who writes news reports for newspapers, magazines, television, or radio n
NGSL3000 legislation act or process of writing and passing laws n
NGSL3000 mechanism piece of machinery n
NGSL3000 permission right to do something as allowed by another n
NGSL3000 praise To express approval of something or someone verb
NGSL3000 precise Very accurate and exact expression or detail adj
NGSL3000 precisely In an exact and accurate manner adv
NGSL3000 premise building and the area of land that it rests upon n
NGSL3000 provision clause in a legal document n
NGSL3000 publisher business that produces books or magazines n
NGSL3000 revise To make changes, add something to improve verb
NGSL3000 satisfaction happy feeling because of something that you did n
NGSL3000 statistic number that represents a piece of information n
NGSL3000 tennis game played by hitting a ball over a net n
NGSL3000 terrorist radical who employs terror as a political weapon; usually organizes with other terrorists in small cells; often uses religion as a cover for terrorist activities n
NGSL3000 tissue piece of thin, soft paper that is used, in particular, for blowing and cleaning the nose n
NGSL3000 visible Can see , easily seen or understood adj
NGSL3000 vision ability to see things with your eyes n
NGSL3000 visual Something to look at with the eyes adj
NGSL3000 whisper To talk with breath but no voice verb
NGSL3000 minister an official who heads a government department n
SAT5000 accomplish To bring to pass. v.
SAT5000 acquisition Anything gained, or made one's own, usually by effort or labor. n.
SAT5000 administrator One who manages affairs of any kind. n.
SAT5000 admissible Having the right or privilege of entry. adj.
SAT5000 admonish To warn of a fault. v.
SAT5000 advertiser One who advertises, especially in newspapers. n.
SAT5000 advisory Not mandatory. adj.
SAT5000 altruism Benevolence to others on subordination to self-interest. n.
SAT5000 altruist One who advocates or practices altruism. n.
SAT5000 Americanism A peculiar sense in which an English word or phrase is used in the United States. n.
SAT5000 anachronism Anything occurring or existing out of its proper time. n.
SAT5000 annalist Historian. n.
SAT5000 antagonism Mutual opposition or resistance of counteracting forces, principles, or persons. n.
SAT5000 Antichrist Any opponent or enemy of Christ, whether a person or a power. n.
SAT5000 antiseptic Anything that destroys or restrains the growth of putrefactive micro- organisms. n.
SAT5000 antislavery Opposed to human slavery. adj.
SAT5000 antispasmodic Tending to prevent or relieve non-inflammatory spasmodic affections. antistrophe adj.
SAT5000 aphorism Proverb. n.
SAT5000 apotheosis Deification. n.
SAT5000 appraise To estimate the money value of. v.
SAT5000 archaism Obsolescence. n.
SAT5000 archbishop The chief of the bishops of an ecclesiastical province in the Greek, Roman, and Anglican church. n.
SAT5000 aristocracy A hereditary nobility n.
SAT5000 aristocrat A hereditary noble or one nearly connected with nobility. n.
SAT5000 atheism The denial of the existence of God. n.
SAT5000 benison Blessing. n.
SAT5000 blemish A mark that mars beauty. n.
SAT5000 boisterous Unchecked merriment or animal spirits. adj.
SAT5000 boorish Rude. adj.
SAT5000 brandish To wave, shake, or flourish triumphantly or defiantly, as a sword or spear. bravado v.
SAT5000 bristle One of the coarse, stiff hairs of swine: used in brush-making, etc. n.
SAT5000 Briticism A word, idiom, or phrase characteristic of Great Britain or the British. brittle n.
SAT5000 cabalism Superstitious devotion to one's religion. n.
SAT5000 Calvinism The system of doctrine taught by John Calvin. n.
SAT5000 Catholicism The system, doctrine, and practice of the Roman Catholic Church. catholicity n.
SAT5000 chastise To subject to punitive measures. v.
SAT5000 Christ A title of Jesus n.
SAT5000 christen To name in baptism. v.
SAT5000 Christendom That part of the world where Christianity is generally professed. chromatic n.
SAT5000 collision Violent contact. n.
SAT5000 commissariat The department of an army charged with the provision of its food and water and daily needs. n.
SAT5000 commission To empower. v.
SAT5000 comparison Examination of two or more objects with reference to their likeness or unlikeness. n.
SAT5000 complaisance Politeness. n.
SAT5000 complaisant Agreeable. adj.
SAT5000 comprise To consist of. v.
SAT5000 confiscate To appropriate (private property) as forfeited to the public use or treasury. conflagration v.
SAT5000 connoisseur A critical judge of art, especially one with thorough knowledge and sound judgment of art. n.
SAT5000 conservatism Tendency to adhere to the existing order of things. n.
SAT5000 consistency A state of permanence. n.
SAT5000 cosmopolitanism A cosmopolitan character. n.
SAT5000 cynicism Contempt for the opinions of others and of what others value. n.
SAT5000 Darwinism The doctrine that natural selection has been the prime cause of evolution of higher forms. n.
SAT5000 deist One who believes in God, but denies supernatural revelation. n.
SAT5000 demise Death. n.
SAT5000 demolish To annihilate. v.
SAT5000 derisible Open to ridicule. adj.
SAT5000 derision Ridicule. n.
SAT5000 desist To cease from action. v.
SAT5000 desistance Cessation. n.
SAT5000 despotism Any severe and strict rule in which the judgment of the governed has little or no part. n.
SAT5000 devise To invent. v.
SAT5000 diagnosis Determination of the distinctive nature of a disease. n.
SAT5000 diplomatist One remarkable for tact and shrewd management. n.
SAT5000 disagree To be opposite in opinion. v.
SAT5000 disallow To withhold permission or sanction. v.
SAT5000 disappear To cease to exist, either actually or for the time being. v.
SAT5000 disappoint To fail to fulfill the expectation, hope, wish, or desire of. v.
SAT5000 disapprove To regard with blame. v.
SAT5000 disarm To deprive of weapons. v.
SAT5000 disarrange To throw out of order. v.
SAT5000 disavow To disclaim responsibility for. v.
SAT5000 disavowal Denial. n.
SAT5000 disbeliever One who refuses to believe. n.
SAT5000 disburden To disencumber. v.
SAT5000 disburse To pay out or expend, as money from a fund. v.
SAT5000 discard To reject. v.
SAT5000 discernible Perceivable. adj.
SAT5000 disciple One who believes the teaching of another, or who adopts and follows some doctrine. disciplinary n.
SAT5000 disclaim To disavow any claim to, connection with, or responsibility to. v.
SAT5000 discolor To stain. v.
SAT5000 discomfit To put to confusion. v.
SAT5000 discomfort The state of being positively uncomfortable. n.
SAT5000 disconnect To undo or dissolve the connection or association of. v.
SAT5000 disconsolate Grief-stricken. adj.
SAT5000 discontinuance Interruption or intermission. n.
SAT5000 discord Absence of harmoniousness. n.
SAT5000 discountenance To look upon with disfavor. v.
SAT5000 discover To get first sight or knowledge of, as something previously unknown or unperceived. discredit v.
SAT5000 discreet Judicious. adj.
SAT5000 discrepant Opposite. adj.
SAT5000 discriminate To draw a distinction. v.
SAT5000 discursive Passing from one subject to another. adj.
SAT5000 discussion Debate. n.
SAT5000 disenfranchise To deprive of any right privilege or power v.
SAT5000 disengage To become detached. v.
SAT5000 disfavor Disregard. n.
SAT5000 disfigure To impair or injure the beauty, symmetry, or appearance of. v.
SAT5000 dishabille Undress or negligent attire. n.
SAT5000 dishonest Untrustworthy. adj.
SAT5000 disillusion To disenchant. v.
SAT5000 disinfect To remove or destroy the poison of infectious or contagious diseases. disinfectant v.
SAT5000 disinherit To deprive of an inheritance. v.
SAT5000 disinterested Impartial. adj.
SAT5000 disjunctive Helping or serving to disconnect or separate. adj.
SAT5000 dislocate To put out of proper place or order. v.
SAT5000 dismissal Displacement by authority from an office or an employment. n.
SAT5000 dismount To throw down, push off, or otherwise remove from a horse or the like. disobedience v.
SAT5000 disobedient Neglecting or refusing to obey. adj.
SAT5000 disown To refuse to acknowledge as one's own or as connected with oneself. disparage v.
SAT5000 disparity Inequality. n.
SAT5000 dispel To drive away by or as by scattering in different directions. v.
SAT5000 dispensation That which is bestowed on or appointed to one from a higher power. displace n.
SAT5000 dispossess To deprive of actual occupancy, especially of real estate. v.
SAT5000 disputation Verbal controversy. n.
SAT5000 disqualify To debar. v.
SAT5000 disquiet To deprive of peace or tranquility. v.
SAT5000 disregard To take no notice of. v.
SAT5000 disreputable Dishonorable or disgraceful. adj.
SAT5000 disrepute A bad name or character. n.
SAT5000 disrobe To unclothe. v.
SAT5000 disrupt To burst or break asunder. v.
SAT5000 dissatisfy To displease. v.
SAT5000 dissect To cut apart or to pieces. v.
SAT5000 dissection The act or operation of cutting in pieces, specifically of a plant or an animal. dissemble n.
SAT5000 disseminate To sow or scatter abroad, as seed is sown. v.
SAT5000 dissension Angry or violent difference of opinion. n.
SAT5000 dissent Disagreement. n.
SAT5000 dissentient One who disagrees. n.
SAT5000 dissentious Contentious. adj.
SAT5000 dissertation Thesis. n.
SAT5000 disservice An ill turn. n.
SAT5000 dissever To divide. v.
SAT5000 dissimilar Different. adj.
SAT5000 dissipate To disperse or disappear. v.
SAT5000 dissipation The state of being dispersed or scattered. n.
SAT5000 dissolute Lewd. adj.
SAT5000 dissolution A breaking up of a union of persons. n.
SAT5000 dissolve To liquefy or soften, as by heat or moisture. v.
SAT5000 dissonance Discord. n.
SAT5000 dissonant Harsh or disagreeable in sound. adj.
SAT5000 dissuade To change the purpose or alter the plans of by persuasion, counsel, or pleading. v.
SAT5000 dissuasion The act of changing the purpose of or altering the plans of through persuasion, or pleading. n.
SAT5000 disyllable A word of two syllables. n.
SAT5000 distemper A disease or malady. n.
SAT5000 distend To stretch out or expand in every direction. v.
SAT5000 distensible Capable of being stretched out or expanded in every direction. adj.
SAT5000 distention Expansion. n.
SAT5000 distill To extract or produce by vaporization and condensation. v.
SAT5000 distillation Separation of the more volatile parts of a substance from those less volatile. distiller n.
SAT5000 distinction A note or designation of honor, officially recognizing superiority or success in studies. n.
SAT5000 distort To twist into an unnatural or irregular form. v.
SAT5000 distrain To subject a person to distress. v.
SAT5000 distrainor One who subjects a person to distress. n.
SAT5000 distraught Bewildered. adj.
SAT5000 distrust Lack of confidence in the power, wisdom, or good intent of any person. disunion n.
SAT5000 divisible Capable of being separated into parts. adj.
SAT5000 divisor That by which a number or quantity is divided. n.
SAT5000 dramatist One who writes plays. n.
SAT5000 egoism The theory that places man's chief good in the completeness of self. n.
SAT5000 egoist One who advocates or practices egoism. n.
SAT5000 egotism Self-conceit. n.
SAT5000 egotist One given to self-mention or who is constantly telling of his own views and experiences. n.
SAT5000 electrolysis The process of decomposing a chemical compound by the passage of an electric current. n.
SAT5000 embellish To make beautiful or elegant by adding attractive or ornamental features. embezzle v.
SAT5000 embolism An obstruction or plugging up of an artery or other blood-vessel. n.
SAT5000 emphasis Any special impressiveness added to an utterance or act, or stress laid upon some word. emphasize n.
SAT5000 enfranchise To endow with a privilege, especially with the right to vote. v.
SAT5000 enlist To enter voluntarily the military service by formal enrollment. v.
SAT5000 epidermis The outer skin. n.
SAT5000 episode An incident or story in a literary work, separable from yet growing out of it. epitaph n.
SAT5000 euphemism A figure of speech by which a phrase less offensive is substituted. euphonious n.
SAT5000 evangelist A preacher who goes from place to place holding services. n.
SAT5000 exegesis Biblical exposition or interpretation. n.
SAT5000 existence Possession or continuance of being. n.
SAT5000 exorcise To cast or drive out by religious or magical means. v.
SAT5000 extinguish To render extinct. v.
SAT5000 extremist One who supports extreme measures or holds extreme views. n.
SAT5000 famish To suffer extremity of hunger or thirst. v.
SAT5000 feudalism The feudal system. n.
SAT5000 fiscal Pertaining to the treasury or public finances of a government. adj.
SAT5000 fishmonger One who sells fish. n.
SAT5000 fissure A crack or crack-like depression. n.
SAT5000 florist A dealer in flowers. n.
SAT5000 foist To palm off. v.
SAT5000 foppish Characteristic of one who is unduly devoted to dress and the niceties of manners. adj.
SAT5000 furbish To restore brightness or beauty to. v.
SAT5000 futurist A person of expectant temperament. n.
SAT5000 galvanism Current electricity, especially that arising from chemical action. n.
SAT5000 garnish In cookery, to surround with additions for embellishment. v.
SAT5000 garrison The military force stationed in a fort, town, or other place for its defense. garrote n.
SAT5000 gastritis Inflammation of the stomach. n.
SAT5000 genesis Creation. n.
SAT5000 grisly Fear-inspiring. adj.
SAT5000 guise The external appearance as produced by garb or costume. n.
SAT5000 heathenish Irreligious. adj.
SAT5000 hypnosis An artificial trance-sleep. n.
SAT5000 hypnotism An artificially induced somnambulistic state in which the mind readily acts on suggestion. n.
SAT5000 hypothesis A proposition taken for granted as a premise from which to reach a conclusion. n.
SAT5000 immiscible Separating, as oil and water. adj.
SAT5000 impermissible Not permissible. adj.
SAT5000 improvise To do anything extemporaneously or offhand. v.
SAT5000 inadmissible Not to be approved, considered, or allowed, as testimony. inadvertent adj.
SAT5000 inadvisable Unadvisable. adj.
SAT5000 incisor A front or cutting tooth. n.
SAT5000 inconsistent Contradictory. adj.
SAT5000 indiscernible Not perceptible. adj.
SAT5000 indiscreet Lacking wise judgment. adj.
SAT5000 indiscriminate Promiscuous. adj.
SAT5000 indispensable Necessary or requisite for the purpose. adj.
SAT5000 indistinct Vague. adj.
SAT5000 indivisible Not separable into parts. adj.
SAT5000 inquisition A court or tribunal for examination and punishment of heretics. n.
SAT5000 inquisitive Given to questioning, especially out of curiosity. adj.
SAT5000 inquisitor One who makes an investigation. n.
SAT5000 insistence Urgency. n.
SAT5000 insistent Urgent. adj.
SAT5000 intermission A recess. n.
SAT5000 irresistible That can not be successfully withstood or opposed. adj.
SAT5000 isle An island. n.
SAT5000 islet A little island. n.
SAT5000 isobar A line joining points at which the barometric pressure is the same at a specified moment. n.
SAT5000 isochronous Relating to or denoting equal intervals of time. adj.
SAT5000 isolate To separate from others of its kind. v.
SAT5000 isothermal Having or marking equality of temperature. adj.
SAT5000 jurisdiction Lawful power or right to exercise official authority. n.
SAT5000 jurisprudence The science of rights in accordance with positive law. n.
SAT5000 lackadaisical Listless. adj.
SAT5000 latish Rather late. adj.
SAT5000 legislate To make or enact a law or laws. v.
SAT5000 legislative That makes or enacts laws. adj.
SAT5000 legislator A lawgiver. n.
SAT5000 leisure Spare time. n.
SAT5000 liberalism Opposition to conservatism. n.
SAT5000 linguist One who is acquainted with several languages. n.
SAT5000 linguistics The science of languages, or of the origin, history, and significance of words. liniment n.
SAT5000 listless Inattentive. adj.
SAT5000 machinist One who makes or repairs machines, or uses metal-working tools. macrocosm n.
SAT5000 magisterial Having an air of authority. adj.
SAT5000 magistracy The office or dignity of a magistrate. n.
SAT5000 manumission Emancipation. n.
SAT5000 mawkish Sickening or insipid. adj.
SAT5000 metempsychosis Transition of the soul of a human being at death into another body, whether human or beast. n.
SAT5000 metropolis A chief city, either the capital or the largest or most important city of a state. metropolitan n.
SAT5000 militarism A policy of maintaining great standing armies. n.
SAT5000 ministration Any religious ceremonial. n.
SAT5000 ministry A service. n.
SAT5000 misadventure An unlucky accident. n.
SAT5000 misanthropic Hating mankind. adj.
SAT5000 misanthropy Hatred of mankind. n.
SAT5000 misapprehend To misunderstand. v.
SAT5000 misbehave To behave ill. v.
SAT5000 misbehavior Ill or improper behavior. n.
SAT5000 mischievous Fond of tricks. adj.
SAT5000 miscount To make a mistake in counting. v.
SAT5000 miscreant A villain. n.
SAT5000 misdeed A wrong or improper act. n.
SAT5000 misdemeanor Evil conduct, small crime. n.
SAT5000 miser A person given to saving and hoarding unduly. n.
SAT5000 mishap Misfortune. n.
SAT5000 misinterpret To misunderstand. v.
SAT5000 mislay To misplace. v.
SAT5000 mismanage To manage badly, improperly, or unskillfully. v.
SAT5000 misnomer A name wrongly or mistakenly applied. n.
SAT5000 misogamy Hatred of marriage. n.
SAT5000 misogyny Hatred of women. n.
SAT5000 misplace To put into a wrong place. v.
SAT5000 misrepresent To give a wrong impression. v.
SAT5000 misrule To misgovern. v.
SAT5000 missal The book containing the service for the celebration of mass. n.
SAT5000 missile Any object, especially a weapon, thrown or intended to be thrown. n.
SAT5000 missive A message in writing. n.
SAT5000 mistrust To regard with suspicion or jealousy. v.
SAT5000 misty Lacking clearness adj.
SAT5000 misunderstand To Take in a wrong sense. v.
SAT5000 misuse To maltreat. v.
SAT5000 modish Fashionable. adj.
SAT5000 Narcissus The son of the Athenian river-god Cephisus, fabled to have fallen in love with his reflection. n.
SAT5000 necropolis A city of the dead. n.
SAT5000 necrosis the death of part of the body. n.
SAT5000 Nemesis A goddess; divinity of chastisement and vengeance. n.
SAT5000 neopaganism A new or revived paganism. n.
SAT5000 nihilist An advocate of the doctrine that nothing either exists or can be known. n.
SAT5000 noiseless Silent. adj.
SAT5000 noisome Very offensive, particularly to the sense of smell. adj.
SAT5000 noisy Clamorous. adj.
SAT5000 non-existent That which does not exist. n.
SAT5000 nuisance That which annoys, vexes, or irritates. n.
SAT5000 obelisk A square shaft with pyramidal top, usually monumental or commemorative. obese n.
SAT5000 oculist One versed or skilled in treating diseases of the eye. n.
SAT5000 omission Exclusion. n.
SAT5000 omniscience Unlimited or infinite knowledge. n.
SAT5000 omniscient Characterized by unlimited or infinite knowledge. adj.
SAT5000 opportunist One who takes advantage of circumstances to gain his ends. n.
SAT5000 orthopedist One who practices the correcting or preventing of deformity n.
SAT5000 outlandish Of barbarous, uncouth, and unfamiliar aspect or action. adj.
SAT5000 pantheism The worship of nature for itself or its beauty. n.
SAT5000 paralysis Loss of the power of contractility in the voluntary or involuntary muscles. paralyze n.
SAT5000 parish The ecclesiastical district in charge of a pastor. n.
SAT5000 Parisian Of or pertaining to the city of Paris. adj.
SAT5000 partisan Characterized by or exhibiting undue or unreasoning devotion to a party. passible adj.
SAT5000 patriotism Love and devotion to one's country. n.
SAT5000 pauperism Dependence on charity. n.
SAT5000 peevish Petulant. (irritable) adj.
SAT5000 permissible That may be allowed. adj.
SAT5000 perquisite Any profit from service beyond the amount fixed as salary or wages. persecution n.
SAT5000 persist To continue steadfast against opposition. v.
SAT5000 persistence A fixed adherence to a resolve, course of conduct, or the like. n.
SAT5000 philanthropist One who endeavors to help his fellow men. n.
SAT5000 philogynist One who is fond of women. n.
SAT5000 philologist An expert in linguistics. n.
SAT5000 physicist A specialist in the science that treats of the phenomena associated with matter and energy. n.
SAT5000 plagiarism The stealing of passages from the writings of another and publishing them as one's own. n.
SAT5000 planisphere A polar projection of the heavens on a chart. n.
SAT5000 poise Equilibrium. n.
SAT5000 polytheism The doctrine or belief that there are more gods than one. n.
SAT5000 precise Exact. adj.
SAT5000 precision Accuracy of limitation, definition, or adjustment. n.
SAT5000 preestablish To settle or arrange beforehand. v.
SAT5000 preexist To exist at a period or in a state earlier than something else. v.
SAT5000 preexistence Existence antecedent to something. n.
SAT5000 premise A judgment as a conclusion. n.
SAT5000 priggish Conceited. adj.
SAT5000 pristine Primitive. adj.
SAT5000 prohibitionist One who favors the prohibition by law of the manufacture and sale of alcoholic beverages. n.
SAT5000 promiscuous Brought together without order, distinction, or design (for sex). promissory adj.
SAT5000 protagonist A leader in any enterprise or contest. n.
SAT5000 proviso A clause in a contract, will, etc., by which its operation is rendered conditional. provocation n.
SAT5000 puissant Possessing strength. adj.
SAT5000 rationalism The formation of opinions by relying upon reason alone, independently of authority. n.
SAT5000 realism The principle and practice of depicting persons and scenes as they are believed really to exist. n.
SAT5000 recidivist A confirmed criminal. n.
SAT5000 reestablish To restore. v.
SAT5000 relinquish To give up using or having. v.
SAT5000 relish To like the taste or savor of. v.
SAT5000 reminiscence The calling to mind of incidents within the range of personal knowledge or experience. n.
SAT5000 reminiscent Pertaining to the recollection of matters of personal interest. adj.
SAT5000 remiss Negligent. adj.
SAT5000 remission Temporary diminution of a disease. n.
SAT5000 Renaissance The revival of letters, and then of art, which marks the transition from medieval to modern time. n.
SAT5000 replenish To fill again, as something that has been emptied. v.
SAT5000 reprisal Any infliction or act by way of retaliation on an enemy. n.
SAT5000 requisite Necessary. adj.
SAT5000 resistance The exertion of opposite effort or effect. n.
SAT5000 resistant Offering or tending to produce resistance. adj.
SAT5000 resistive Having or exercising the power of resistance. adj.
SAT5000 resistless Powerless. adj.
SAT5000 revisal Revision. n.
SAT5000 revise To examine for the correction of errors, or for the purpose of making changes. revocation v.
SAT5000 risible capable of exciting laughter. adj.
SAT5000 seismograph An instrument for recording the phenomena of earthquakes. n.
SAT5000 separatist A seceder. n.
SAT5000 sinister Evil. adj.
SAT5000 sisterhood A body of sisters united by some bond of sympathy or by a religious vow. skeptic n.
SAT5000 skepticism The entertainment of doubt concerning something. n.
SAT5000 skirmish Desultory fighting between advanced detachments of two armies. n.
SAT5000 socialism A theory of civil polity that aims to secure the reconstruction of society. socialist n.
SAT5000 solecism Any violation of established rules or customs. n.
SAT5000 sophism A false argument understood to be such by the reasoner himself and intentionally used to deceive n.
SAT5000 sophistical Fallacious. adj.
SAT5000 sophisticate To deprive of simplicity of mind or manner. v.
SAT5000 sophistry Reasoning sound in appearance only, especially when designedly deceptive. soprano n.
SAT5000 statistician One who is skilled in collecting and tabulating numerical facts. n.
SAT5000 Stoicism The principles or the practice of the Stoics-being very even tempered in success and failure. n.
SAT5000 submission A yielding to the power or authority of another. n.
SAT5000 subsist To be maintained or sustained. v.
SAT5000 subsistence Sustenance. n.
SAT5000 surmise To conjecture. v.
SAT5000 synchronism Simultaneousness. n.
SAT5000 tarnish To lessen or destroy the luster of in any way. v.
SAT5000 theism Belief in God. n.
SAT5000 thesis An essay or treatise on a particular subject. n.
SAT5000 transmissible That may e sent through or across. adj.
SAT5000 transmission The act of sending through or across. n.
SAT5000 treatise An elaborate literary composition presenting a subject in all its parts. n.
SAT5000 trisect To divide into three parts, especially into three equal parts. v.
SAT5000 truism A statement so plainly true as hardly to require statement or proof. n.
SAT5000 unison A condition of perfect agreement and accord. n.
SAT5000 unisonant Being in a condition of perfect agreement and accord. adj.
SAT5000 unsophisticated Showing inexperience. adj.
SAT5000 utilitarianism The ethical doctrine that actions are right because they are useful or of beneficial tendency. n.
SAT5000 venison The flesh of deer. n.
SAT5000 vicissitude A change, especially a complete change, of condition or circumstances, as of fortune. vie n.
SAT5000 visage The face, countenance, or look of a person. n.
SAT5000 viscount In England, a title of nobility, ranking fourth in the order of British peerage. vista n.
SAT5000 visual Perceptible by sight. adj.
SAT5000 visualize To give pictorial vividness to a mental representation. v.
SAT5000 vivisection The dissection of a living animal. n.
SAT5000 waistcoat A vest. n.
SAT5000 wearisome Fatiguing. adj.
SAT5000 witticism A witty, brilliant, or original saying or sentiment. n.
SAT5000 zeitgeist The intellectual and moral tendencies that characterize any age or epoch. zenith n.

Tanaka6000 abolish Tanaka6000 accomplish Tanaka6000 admission Tanaka6000 admonished Tanaka6000 advertise Tanaka6000 advisable Tanaka6000 advise Tanaka6000 advised Tanaka6000 aisle Tanaka6000 alpinist Tanaka6000 amiss Tanaka6000 anguish Tanaka6000 antithesis Tanaka6000 appendicitis Tanaka6000 arise Tanaka6000 arisen Tanaka6000 artist Tanaka6000 artists Tanaka6000 assist Tanaka6000 assistance Tanaka6000 assistant Tanaka6000 assistants Tanaka6000 assisted Tanaka6000 assisting Tanaka6000 astonished Tanaka6000 astonishingly Tanaka6000 astonishment Tanaka6000 axis Tanaka6000 banish Tanaka6000 biochemistry Tanaka6000 bliss Tanaka6000 boyish Tanaka6000 british Tanaka6000 bruise Tanaka6000 characteristic Tanaka6000 chemistry Tanaka6000 chris Tanaka6000 christened Tanaka6000 christmas Tanaka6000 commission Tanaka6000 comparison Tanaka6000 compromised Tanaka6000 consistent Tanaka6000 consists Tanaka6000 crisis Tanaka6000 cuisine Tanaka6000 curtis Tanaka6000 decision Tanaka6000 dentist Tanaka6000 despised Tanaka6000 devising Tanaka6000 disadvantage Tanaka6000 disadvantages Tanaka6000 disagree Tanaka6000 disagreeable Tanaka6000 disagreed Tanaka6000 disagreement Tanaka6000 disappear Tanaka6000 disappeared Tanaka6000 disappoint Tanaka6000 disappointed Tanaka6000 disappointing Tanaka6000 disappointment Tanaka6000 disapproved Tanaka6000 discarded Tanaka6000 discharge Tanaka6000 discharges Tanaka6000 disclose Tanaka6000 disclosed Tanaka6000 disco Tanaka6000 discount Tanaka6000 discourage Tanaka6000 discouraged Tanaka6000 discovered Tanaka6000 discovery Tanaka6000 discrimination Tanaka6000 discuss Tanaka6000 discussed Tanaka6000 discussing Tanaka6000 discussion Tanaka6000 disease Tanaka6000 diseases Tanaka6000 disguise Tanaka6000 disguised Tanaka6000 disguising Tanaka6000 disgusted Tanaka6000 disgusting Tanaka6000 dish Tanaka6000 dish-washing Tanaka6000 dishes Tanaka6000 disillusioned Tanaka6000 dislike Tanaka6000 disliked Tanaka6000 dislikes Tanaka6000 dismayed Tanaka6000 dismiss Tanaka6000 disorder Tanaka6000 dispense Tanaka6000 displeased Tanaka6000 disposal Tanaka6000 dispose Tanaka6000 disposed Tanaka6000 dispute Tanaka6000 disputed Tanaka6000 disregarded Tanaka6000 disrupt Tanaka6000 dissatisfied Tanaka6000 dissent Tanaka6000 distance Tanaka6000 distances Tanaka6000 distant Tanaka6000 distinct Tanaka6000 distinguish Tanaka6000 distorted Tanaka6000 distract Tanaka6000 district Tanaka6000 disturb Tanaka6000 disturbed Tanaka6000 disturbing Tanaka6000 dramatist Tanaka6000 edison Tanaka6000 emphasis Tanaka6000 english Tanaka6000 englishman Tanaka6000 englishmen Tanaka6000 enterprise Tanaka6000 established Tanaka6000 exercise Tanaka6000 exercises Tanaka6000 exercising Tanaka6000 exist Tanaka6000 exists Tanaka6000 extinguished Tanaka6000 feverish Tanaka6000 finish Tanaka6000 finished Tanaka6000 finishing Tanaka6000 fish Tanaka6000 fishes Tanaka6000 fishing Tanaka6000 foolish Tanaka6000 françois Tanaka6000 furnished Tanaka6000 gist Tanaka6000 guitarist Tanaka6000 half-finished Tanaka6000 his Tanaka6000 hisashi Tanaka6000 historical Tanaka6000 history Tanaka6000 hoist Tanaka6000 indispensable Tanaka6000 indisposed Tanaka6000 individualist Tanaka6000 insist Tanaka6000 insisted Tanaka6000 invisible Tanaka6000 is Tanaka6000 isao Tanaka6000 ishikawa Tanaka6000 island Tanaka6000 islands Tanaka6000 isn Tanaka6000 isolated Tanaka6000 issue Tanaka6000 issues Tanaka6000 journalist Tanaka6000 kaisha Tanaka6000 kissed Tanaka6000 lavish Tanaka6000 leisure Tanaka6000 likewise Tanaka6000 lisp Tanaka6000 list Tanaka6000 listen Tanaka6000 listened Tanaka6000 listener Tanaka6000 listeners Tanaka6000 listening Tanaka6000 long-distance Tanaka6000 minister Tanaka6000 misako Tanaka6000 misbehave Tanaka6000 miscarriage Tanaka6000 mischief Tanaka6000 mischievous Tanaka6000 miserable Tanaka6000 misers Tanaka6000 misery Tanaka6000 misfortune Tanaka6000 misplaced Tanaka6000 misprints Tanaka6000 miss Tanaka6000 missed Tanaka6000 misses Tanaka6000 missing Tanaka6000 mistake Tanaka6000 mistaken Tanaka6000 mistakes Tanaka6000 mistaking Tanaka6000 misted Tanaka6000 mistook Tanaka6000 misunderstand Tanaka6000 misunderstanding Tanaka6000 misunderstood Tanaka6000 moist Tanaka6000 noise Tanaka6000 noisy Tanaka6000 novelist Tanaka6000 nuisance Tanaka6000 optimistic Tanaka6000 otherwise Tanaka6000 paradise Tanaka6000 paris Tanaka6000 permission Tanaka6000 persist Tanaka6000 persisted Tanaka6000 persists Tanaka6000 physicist Tanaka6000 pianist Tanaka6000 poison Tanaka6000 poisoned Tanaka6000 polish Tanaka6000 polishing Tanaka6000 practising Tanaka6000 praise Tanaka6000 praised Tanaka6000 praises Tanaka6000 prison Tanaka6000 promise Tanaka6000 promised Tanaka6000 promises Tanaka6000 prudish Tanaka6000 published Tanaka6000 punished Tanaka6000 punishment Tanaka6000 raise Tanaka6000 raised Tanaka6000 refurbish Tanaka6000 register Tanaka6000 registered Tanaka6000 resist Tanaka6000 resisting Tanaka6000 revised Tanaka6000 revision Tanaka6000 rise Tanaka6000 risen Tanaka6000 riser Tanaka6000 risers Tanaka6000 rises Tanaka6000 rising Tanaka6000 risk Tanaka6000 risks Tanaka6000 rubbish Tanaka6000 satisfaction Tanaka6000 satisfactory Tanaka6000 satisfied Tanaka6000 satisfy Tanaka6000 scientist Tanaka6000 scientists Tanaka6000 scissors Tanaka6000 selfish Tanaka6000 sister Tanaka6000 sisters Tanaka6000 skis Tanaka6000 sluggish Tanaka6000 snobbish Tanaka6000 sophisticated Tanaka6000 spanish Tanaka6000 sunrise Tanaka6000 surprise Tanaka6000 surprised Tanaka6000 surprises Tanaka6000 surprising Tanaka6000 surprisingly Tanaka6000 taxis Tanaka6000 television Tanaka6000 tennis Tanaka6000 thesis Tanaka6000 this Tanaka6000 tourists Tanaka6000 typist Tanaka6000 unrealistic Tanaka6000 unsatisfied Tanaka6000 unwise Tanaka6000 violinist Tanaka6000 visa Tanaka6000 vision Tanaka6000 visit Tanaka6000 visited Tanaka6000 visiting Tanaka6000 visitor Tanaka6000 visitors Tanaka6000 visits Tanaka6000 waist Tanaka6000 waistcoat Tanaka6000 whiskey Tanaka6000 whisky Tanaka6000 whisper Tanaka6000 whispered Tanaka6000 wisdom Tanaka6000 wise Tanaka6000 wisely Tanaka6000 wish Tanaka6000 wished Tanaka6000 wishes Tanaka6000 wishing Tanaka6000 wisp Tanaka6000 wistful Tanaka6000 wrist Tanaka6000 wristwatch

COMPOUND WORDS

abacist {n} (One who uses an abacus.) abarthrosis {n} (diarthrosis) SEE: diarthrosis :: abdominocentesis {n} (extraction of peritoneal fluid from the abdomen) abiogenesis {n} (abiogenesis) a bird in the hand is worth two in the bush {proverb} (small but certain advantage is preferable) abolish {v} (to destroy) abolish {v} (to end a law, system, institution, custom or practice) abolishment {n} (The act of abolishing) abolitionism {n} (opinion in favor of the abolition of something) abortionist {n} Abtreiber abortionist {n} (one who performs an illegal (backstreet) abortion) abrasive disc {n} (rotating disc of abrasive material) abscissa {n} (first of two coordinates) abscissin {n} (plant hormone) absolutism {n} (political science: absolute or arbritary government; despotism) absolutist {adj} (of or pertaining to absolutism) absolutist {n} (metaphysics) absolutist {n} (one who favors autocratic government) abstractionism {n} (abstract art) abstractionistic {adj} (abstractionist) SEE: abstractionist :: absurdism {n} (absurdity) SEE: absurdity :: absurdism {n} (philosophy which holds that the universe is chaotic and irrational) academicism {n} (art: traditional or orthodox formalism.) accomplish {v} (to bring to an issue of full success; to effect; to perform) accomplish {v} (to complete, as time or distance) accomplish {v} (to equip or furnish thoroughly) accomplish {v} (to finish successfully) accomplished {adj} (completed) accomplishment {n} (that which completes) accomplishment {n} (the act of accomplishing) accordionist {n} (player of the accordion) accretion disk {n} (structure formed by matter falling into a gravitational source) a chain is only as strong as its weakest link {proverb} (aphorism) acid dissociation constant {n} Säurekonstante acidosis {n} (abnormally increased acidity of the blood) acquisition {n} (act or process of acquiring) acquisition {n} (thing acquired or gained; an acquirement; a gain) acrocyanosis {n} (acrocyanosis) Acropolis {prop} (Athenian Acropolis) actionism {n} (An excessive emphasis on action, activity, or change) activism {n} (The practice of using action to achieve a result) activist {n} (one who is politically active) activistic {adj} (activist) SEE: activist :: actualism {n} (beleif) Addis Ababa {prop} (capital of Ethiopia) Addison's disease {n} (Addison's disease) administer {v} (to cause to take by openly offering or through deceit) administer {v} (to work in an administrative capacity; to supervise) administrate {v} (to administer) administration {n} (the act of administering or tendering something to another) administration {n} (the act of administering) administration {n} (the executive part of government) administrative {adj} (of or relating to administering or administration) administrative law {n} (laws that pertain to the administrative agencies of government) administrator {n} (law: one to whom the right of administration has been committed) administrator {n} (one who administers affairs) Admiralty Islands {prop} (group of islands) admissible {adj} (capable or deserving to be admitted, accepted or allowed; allowable, permissible, acceptable) admonish {v} (warn against danger or an offense) admonish {v} (warn or notify of a fault; exhort) Adventist {n} (a believer in the Second Advent of Jesus) adventurism {n} (policy led by excessive risk taking) advertise {v} ((intransitive) to provide information about a person or goods and services to influence others) advertise {v} ((transitive) to give public notice of; to announce publicly) advertise {v} ((transitive) to provide public information about (a product, services etc.)) advertisement {n} (commercial solicitation) advertisement {n} (public notice) advertising {n} (communication to influence potential customers) advisable {adj} (worthy of being recommended) advisatory {adj} (advisory) SEE: advisory :: advise {v} (to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn) adviser {n} (one who advises) advisor {n} (one who offers advice) advisory {adj} (able to give advice) Aegadian Islands {prop} (islands off the coast of Sicily) aegis {n} (mythological shield) aegis {n} (protection, guidance) aeroembolism {n} (condition) SEE: air embolism :: aestheticism {n} (doctrine which holds aesthetics as the highest ideal) Afghanistan {prop} (country) Africanist {n} (a specialist in African studies) a friend in need is a friend indeed {proverb} (someone who helps you in your time of need is a real friend) ageism {n} (the treating of a person or people differently from others based on assumptions or stereotypes relating to their age) agnosticism {n} (view that the existence of a God or gods is unknown, unknowable, unproven, or unprovable) agronomist {n} (scientist specialized in agronomy) air pistol {n} (pistol that propels a pellet) air-to-air missile {n} (missile) air-to-surface missile {n} (missile) aisle {n} (any path through obstructed space) aisle {n} (clear path through rows of seating) aisle {n} (corridor in a supermarket) aisle {n} (wing of a building, notably in a church) alarmism {n} (production of needless alarms) alarmist {n} (one who causes others to become alarmed without cause) albinism {n} (lack of melanin pigmentation) albinoism {n} (albinism) SEE: albinism :: alchemist {n} (one who practices alchemy) alcoholism {n} (acute alcohol poisoning) alcoholism {n} (chronic disease) Aleutian Islands {prop} (archipelago) algebraist {n} (mathematician) alienist {n} (psychiatrist) SEE: psychiatrist :: alienist {n} (psychologist) SEE: psychologist :: allegorise {v} (allegorise) allergologist {n} (physician) SEE: allergist :: allergologist {n} (scientist) all that glitters is not gold {proverb} (things that appear valuable or worthwhile might not actually be so) alphabetisation {n} (act of arranging in alphabetical order) alphabetism {n} (form of literacy) alpinism {n} (mountain climbing) alpinist {n} (mountain climber) SEE: mountaineer :: alternative hypothesis {n} (hypothesis) altruism {n} (policy that benefits others' interests) altruistic {adj} (regardful of others; beneficent; unselfish) Alvíssmál {prop} (tenth book of the Poetic Edda) Alzheimer's disease {n} (mental disorder from brain tissue changes) amanuensis {n} (a clerk, secretary or stenographer) amaryllis {n} (the belladonna lily Amaryllis belladonna) amateurish {adj} (reflecting the efforts of an amateur) ambergris {n} (waxy substance produced by sperm whales) American bison {n} (mammal) American English {prop} (English of the United States) Americanisation {n} (assimilation) Americanism {n} (linguistic feature) Amish {adj} (relating to the Amish sect) Amish {prop} (a strict Anabaptist sect) amiss {adj} (wrong) SEE: wrong :: a miss is as good as a mile {proverb} (A failure remains a failure, regardless of how close to success one has actually come) anabasis {n} (military march up-country) anabolism {n} (the constructive metabolism of the body) anachronism {n} (chronological mistake) anachronism {n} (person or thing which seems to belong to a different time) anachronistic {adj} (erroneous in date) anacrusis {n} ((music) an unstressed note (or notes) before the first strong beat of a phrase) anacrusis {n} ((prosody) an unstressed syllable at the start of a verse) anaesthetist {n} (anesthesiologist) SEE: anesthesiologist :: analysis {n} (chemistry: process of breaking down a substance or the result of this process) analysis {n} (in mathematics) analysis {n} (process of dismantling or separating into constituents in order to study) anamnesis {n} (medical history of a patient) anaphrodisiac {adj} (antaphrodisiac) SEE: antaphrodisiac :: anaphrodisiac {n} (antaphrodisiac) SEE: antaphrodisiac :: anaphylaxis {n} (severe and rapid systemic allergic reaction to an allergen) anarchism {n} (belief that proposes the absence and abolition of government in all forms) anarchist {n} (believer in anarchism) anarchistic {adj} (of or relating to anarchism or anarchy) anarcho-syndicalism {n} (A branch or field of anarchy that focuses on the abolition of capitalism ) anastomosis {n} (connection between blood vessels) anastomosis {n} (connection between two channels) anastomosis {n} (creation of a connection between blood vessels) anastylosis {n} (reassembly of ruined monuments) anatomist {n} (one involved in the science of anatomical structures) Andaman Islands {prop} (islands) anesthetist {n} (person who gives an anesthetic) angelfish {n} Skalar anglerfish {n} (fish of the bony fish order Lophiiformes) Anglicanism {n} (beliefs and practices of the Anglican Church) anglicisation {n} (process of anglicising) anglicise {v} (make English) anglicism {n} (Briticism) SEE: Briticism :: anglicism {n} (word or other feature borrowed from English to another language) Anglicist {n} (expert on Anglistics) Anglo-Frisian {prop} (language group) anguish {n} (extreme pain) anguished {adj} (experiencing extreme discomfort) animal magnetism {n} (magnetic fluid or ethereal medium said to reside in the bodies of animate beings) animism {n} (belief in spirits) animist {n} (believer in animism) animistic {adj} (of or pertaining to animism) anise {n} (fennel) SEE: fennel :: anise {n} (plant and spice) aniseed {n} (the seed-like fruit of the anise) anisette {n} (alcoholic liqueur) anisomorphism {n} (differences between two languages) anisotropic {adj} (exhibiting anisotropy) anisotropy {n} (the property of being directionally dependent) ankylosing spondylitis {n} (arthritis disease) annus mirabilis {n} annus mirabilis anonymise {v} (to render anonymous) antagonism {n} (strong dislike) antagonist {n} (chemical) antagonist {n} (opponent) antagonistic {adj} (antagonistic) antaphrodisiac {adj} (capable of reducing the sex drive) antaphrodisiac {n} (substance capable of reducing the sex drive) anthropocentrism {n} (viewpoint) anthropologist {n} (one who is versed in anthropology) anthropomorphism {n} (the attribution or ascription of human characteristics to inanimate objects, animals, forces of nature, etc) antiabortionist {n} (one who is opposed to the practice and/or legality of abortion) anti-Americanism {n} (the fear or dislike of the United States or American people, policies, culture or government) antiangiogenesis {n} (prevention of angiogenesis) antichrist {n} (Someone that works against the teachings of Christ) Antichrist {prop} (one under the direct control of the Devil) anticlockwise {adj} (in the opposite direction to the hands of an analogue clock) anticlockwise {adv} gegen den Uhrzeigersinn anticlockwise {adv} (in the opposite direction to the hands of an analogue clock) anticlockwisely {adv} (anticlockwise) SEE: anticlockwise#Adverb :: anticommunism {n} (against communism) antifascism {n} (opposition to fascism) anti-fascism {n} (the opposition to fascist ideologies) antifascist {adj} (opposed to fascism) antifascist {n} (person opposed to fascism) antigypsyism {n} (prejudice or hostility against Romani people) antihistamine {n} (drug or substance) antimilitarist {adj} (opposed to militarism) antimilitarist {n} (one who opposes militarism) anti-Semitism {n} (prejudice or hostility against Jews) antisocial {adj} (unwilling or unable to associate normally with other people) antistatic {n} (agent or substance) Antisthenes {prop} (Greek name) antisurveillance {n} (countersurveillance) SEE: countersurveillance :: antiterrorism {n} (activity aiming at opposing terrorism) antitheism {n} (active opposition to theism) antithesis {n} (proposition that is opposite to other proposition) antiziganism {n} (antigypsyism) SEE: antigypsyism :: Anubis {prop} (Egyptian god of the dead and tombs) aorist {adj} (pertaining to verb in aorist aspect) aorist {n} (a grammatical aspect) apheresis {n} (loss of letters or sounds from the beginning of a word) aphesis {n} (loss of the initial unstressed vowel of a word) aphorism {n} (short phrase conveying some principle or concept of thought) aphoristic {adj} (of, relating to, or containing aphorisms) aphrodisiac {adj} (intensifying sexual desire) aphrodisiac {n} (food or drug) apiarist {n} (beekeeper) SEE: beekeeper :: a picture is worth a thousand words {proverb} (visualisation is better than verbal description) apish {adj} (resembling or characteristic of an ape) apocalypticist {n} (apocalyptic) SEE: apocalyptic :: apologise {v} (apologize) SEE: apologize :: aposiopesis {n} (abrupt breaking-off in speech) apotheosis {n} (deification; becoming a god) apotheosis {n} (glorification, exaltation) appendicitis {n} (inflamation of the vermiform appendix) apple of discord {n} (object which sows dissention and anger) appraisal {n} (judgement) appraise {v} (to set a value; to estimate the worth of) apprise {v} (to notify) apriorism {n} Apriorismus apsis {n} (architecture: apse) apsis {n} (astronomy: point in elliptical orbit) Arabisation {n} (process of arabising) Arabist {n} (a scholar who studies Arab or Arabic culture, politics, or language) archaeolinguistics {n} (study of the distant human past using archaeological and linguistic evidence together) archaeologist {n} (someone who is skilled, professes or practices archaeology) archaism {n} (archaic word, language) archbishop {n} (senior bishop) archiepiscopal {adj} (of or relating to an archbishop or an archbishopric) Argo Navis {prop} (constellation) Arianism {n} (nontrinitarian Christian teaching) arise {v} (start to exist, originate) aristocracy {n} (class of people considered superior to others) aristocracy {n} (government by such a class) aristocracy {n} (the nobility or the hereditary ruling class) aristocrat {n} (one of the aristocracy) aristocratic {adj} (of or pertaining to an aristocracy) aristocratic {adj} (partaking of aristocracy; befitting aristocracy) Aristotelianism {prop} (philosophical system) Aristotle {prop} (ancient Greek philosopher) armistice {n} (formal agreement to end fighting) arsonist {n} (one who has committed the act of arson, or illegally setting fire to property) Artemis {prop} (Greek goddess) artemisia {n} (plant of the genus Artemisia) arteriosclerosis {n} (hardening, narrowing or loss of elasticity in arteries or blood vessel) art history {n} (study of the history of the visual arts) arthritis {n} (inflammation of a joint) artisan {n} (skilled manual worker) artisanal {adj} (involving skilled work that is not very mechanised) artisanal {adj} ((of an item) made by artisans) artisanal {adj} (of or pertaining to artisans) artist {n} (person who creates art as an occupation) artist {n} (person who creates art) artist {n} (skilled person) artistic {adj} (aesthetically pleasing) artistic {adj} (having creative skill) artistic {adj} (relating to art or artists) artistically {adv} (In an artistic manner) artistic licence {n} (any departure from fact or convention by an artist) asbestosis {n} (lung disease caused by exposure to asbestos) Ascension Island {prop} (an island in the South Atlantic) asceticism {n} (the principles and practices of an ascetic) as is {adj} ((of an object) in its present state or condition) Assisi {prop} (city) assist {v} (help) assistance {n} (aid; help; the act or result of assisting) assistant {adj} (having a subordinate or auxiliary position) assistant {n} (person who assists) assistant {n} (software) assistant referee {n} (official at a football match) assistive technology {n} assistive Technologie ass-kisser {n} (someone who kisses ass) asskisser {n} (someone who kisses ass) SEE: asslicker :: ass kissing {n} (practise of kissing ass; flattery; obsequious behavior) assyriologist {n} (a person who studies ancient Assyria) asterisk {n} (symbol used to highlight words or sentences) asterism {n} (a star-shaped figure exhibited by some crystals) asterism {n} (small group of stars) astigmatism {n} Astigmatismus astigmatism {n} (disorder of the vision) astonish {v} (surprise) astonished {adj} (amazed) astonishing {adj} (causing astonishment) astonishment {n} (amazement, great surprise) astrologist {n} (astrologer) SEE: astrologer :: astrophysicist {n} (one who studies astrophysics) asynchronism {n} (asynchrony) SEE: asynchrony :: as you wish {interj} (as you wish) atavism {n} (reappearance of an ancestral characteristic) atavistic {adj} (biology: of the recurrence of a trait after an absence of generations) atavistic {adj} (of a throwback) atavistic {adj} (of the return of earlier, more primitive behavior) atheism {n} (belief that no deities exist (sometimes including rejection of other religious beliefs)) atheism {n} (rejection of belief that any deities exist (with or without a belief that no deities exist)) atheist {adj} (relating to atheists) SEE: atheistic :: atheist {n} (a person who believes that no deities exist) atheist {n} (a person who rejects belief that any deities exist, whether or not that person believes that deities do not exist) atheistic {adj} (relating to atheists) Atlantis {prop} (mythical country said to have sunk into the ocean) atomic emission spectroscopy {n} Atomemissionsspektrometrie attack is the best form of defence {proverb} (attacking the opposition first is better than waiting) attention deficit hyperactivity disorder {n} (developmental disorder) audiovisual {adj} (audiovisual) Aulis {prop} (an ancient Greek port-town) aurora australis {n} (southern lights) SEE: southern lights :: aurora borealis {n} (aurora of the northern hemisphere) SEE: northern lights :: Australian white ibis {n} (species of wading bird) Austrofascism {n} (political movement) authoritarianism {n} (authoritarian form of government) autism {n} (neurological disorder) autistic {adj} (pertaining to, or having autism) autistic {n} (person who has autism) autocannibalism {n} (the act of eating oneself) automatic transmission {n} (A mechanical transmission which shifts gears automatically in response to speed and/or load) autopoiesis {n} Autopoiesis avant-gardist {n} (a person who is avant-garde or espouses avant-garde points of view) avantgardistic {adj} (innovative, pioneering) SEE: avant-garde :: axis {n} (basis of space or part of graph) axis {n} (geometry: imaginary line) Axis {prop} (Axis Powers) SEE: Axis Powers :: axis of evil {n} (states sponsoring terrorism and seeking weapons of mass destruction) Axis Powers {prop} (the fascist alliance) babesiosis {n} (parasitic disease) backfisch {n} (teenage girl) bacteriologist {n} (microbiologist) balanitis {n} (inflammation of penis) Balearic Islands {prop} (group of Mediterranean islands) balisong {n} (a folding pocket knife) ballistic {adj} (relating to ballistics) ballistic missile {n} (missile) ballistics {n} (science of the study of falling objects) ballistic vest {n} (bulletproof vest) SEE: bulletproof vest :: balloonfish {n} (blowfish) SEE: blowfish :: balloonist {n} (a person who flies in a (hot-air) balloon, balloons) Balochistan {prop} (province of Pakistan) Balochistan {prop} (region on the Iranian plateau in south-western Asia) banish {v} (to expel, especially from the mind) banish {v} (to send someone away and forbid that person from returning) banister {n} (the handrail on the side of a staircase) banjoist {n} (person who plays the banjo) baptise {v} (baptize) SEE: baptize :: baptism {n} (Christian sacrament with water) baptismal font {n} (a church article) baptismal name {n} (name given at christening) baptism of fire {n} (the first experience of a severe ordeal) Baptist {adj} (of the Baptist religious denomination) barbarism {n} (barbaric act) barbarism {n} (condition of existing barbarically) barista {n} Barista barrister {n} (lawyer with the right to speak as an advocate in higher lawcourts) basilisk {n} (snake-like dragon type) basis {n} (linearly independent set of vectors) basis {n} (starting point for an argument) basis {n} (underlying condition) bassist {n} (musician) bassoonist {n} (person who plays the bassoon) bavarois {n} (pudding) Bay of Biscay {prop} (gulf) beardfish {n} (fish of the Polymixiidae family) beauty is in the eye of the beholder {proverb} (people have different ideas of what is beautiful) behaviorism {n} (approach to psychology focusing on behavior) Belisarius {prop} (a general of the Byzantine Empire) bellicism {n} (an inclination to war) bellicist {adj} (of or relating to bellicism, bellicists) bellicist {n} (adherent of bellicism; one who is war-oriented) bend sinister {n} (diagonal band on coat of arms going from top right to bottom left) benison {n} (blessing) Beta Canis Majoris {prop} (star) bicameralism {n} (principle of dividing legislative body into two groups) bicyclist {n} (rider of bicycle) SEE: cyclist :: bigamist {n} (someone who practices bigamy) big sister {n} (a sibling's older sister) SEE: elder sister :: bilingualism {n} (condition of being bilingual) binitarianism {n} (belief) biocenosis {n} (biocoenosis) SEE: biocoenosis :: biochemist {n} (A chemist whose speciality is biochemistry) biochemistry {n} (the chemistry of those compounds that occur in living organisms, and the processes that occur in their metabolism and catabolism) biocoenosis {n} (community of organisms) biogenesis {n} (biosynthesis) SEE: biosynthesis :: biologist {n} (student of biology) biologistic {adj} biologistisch biophysicist {n} (a biologist or physicist whose speciality is biophysics) bioterrorism {n} (terrorism that involves biological weapons) bipolar disorder {n} (psychiatric diagnostic category) bird of paradise {n} (bird) Biscay {prop} (Bay of Biscay) SEE: Bay of Biscay :: biscuit {n} (cookie) biscuit {n} (cracker) SEE: cracker :: bisect {v} (to cut or divide into two parts) bisector {n} (A line or curve that bisects or divides a line segment, angle, or other figure into two equal parts) bisexual {adj} (botany: having both male and female organs) bisexual {adj} (hermaphrodite) SEE: hermaphrodite :: bisexual {adj} (sexually attracted to persons of either sex) bisexual {n} (bisexual person) bisexuality {n} (psychology) Bishkek {prop} (capital of Kyrgyzstan) bishop {n} (chess piece) bishop {n} (church official, supervisor of priests and congregations) Bishop of Rome {prop} (a title of the Pope) bishop pawn {n} (in chess) bishopric {n} (diocese) Bislama {prop} (a creole spoken on the South Pacific island-nation of Vanuatu) bismuth {n} (chemical element) bison {n} (A similar American animal, Bison bison) bison {n} (A wild ox, Bison bonasus) bistro {n} (small bar) bistro {n} (small European-style restaurant) bisyllabic {adj} (comprising two syllables) SEE: disyllabic :: bitwise {adj} (treating values like series of bits) black-and-white television {n} (a monochrome system of transmitting and receiving television signals.) black-and-white television {n} (a television set that displays only monochrome images) blackish {adj} (somewhat black) blackish-gray antshrike {n} (passerine bird) blackishness {n} (somewhat black) blacklist {n} (list or collection of people or entities to be shunned or banned) blacklist {v} (to place on a blacklist) black scabbardfish {n} (Aphanopus carbo) blandish {v} (to persuade someone by using flattery; to cajole) blemish {n} (moral defect) blemish {n} (small flaw which spoils the appearance of something) blepharitis {n} (inflammation of the eyelid) bliss {n} (perfect happiness) blissful {adj} (full of joy) blister {n} (bubble on a painted surface) blister {n} (bubble on the skin) blister {v} (break out in blisters) blister {v} (criticise severely) blood is thicker than water {proverb} (relationships are stronger within the family) blood poisoning {n} (presence of micro-organisms in bloodstream) blood sister {n} (a female bound to another one in commitment and friendship by a ceremonial mingling of blood) blood sister {n} (sister by birth) blowfish {n} (any species of fish of the family Tetraodontidae that have the ability to inflate themselves to a globe) bluish {adj} (somewhat blue in color) bluishly {adv} (in a bluish way) bluishness {n} (the quality of somewhat blue) Body of Christ {prop} (a title describing all believers in Jesus) Body of Christ {prop} (the body of Jesus) Body of Christ {prop} (the bread of the eucharist) boisterous {adj} (characterized by violence and agitation; wild; stormy) boisterous {adj} (full of energy; noisy) bond dissociation energy {n} Bindungsdissoziationsenergie bone tissue {n} (osseous tissue) SEE: osseous tissue :: bony fish {n} (bony fish) boorish {adj} (behaving as a boor) borreliosis {n} (infection) botanist {n} (a person engaged in botany) botulism {n} (medical condition) bourgeois {adj} (conventional, conservative and materialistic) bourgeois {adj} (of or relating to the middle class) bourgeoisie {n} (middle class) bovarism {n} bovarysme boyish {adj} (like a boy) brackish {adj} (distasteful; unpleasant; not appealing to the taste) brackish {adj} (slightly salty) braise {v} (To cook in a small amount of liquid) brandish {v} (to move a weapon) Bratislava {prop} (The capital of Slovakia) brisance {n} (shattering effect of the energy released in an explosion) Brisbane {prop} (Capital of Queensland, Australia) brisk {adj} (full of liveliness and activity) brisk {adj} (full of spirit of life) brisk {adj} (stimulating or invigorating) brisket {n} (a cut of meat from an animal chest) brisket {n} (the chest of an animal) briskly {adv} (fast, quickly, swiftly) Briticism {n} (word or expression used in Britain) British {adj} (colloquial: of the UK) British {adj} (of Britain) British {prop} (citizens or inhabitants of Britain) British {prop} (the British English language) British {prop} (the citizens or inhabitants of the UK) British Columbia {prop} (Province in western Canada) British Commonwealth {prop} (Commonwealth of Nations) SEE: Commonwealth of Nations :: British English {prop} (English language as in Britain, especially in England) British Indian Ocean Territory {prop} (UK overseas territory) British Isles {prop} (a group of islands off the northwest coast of mainland Europe) British Shorthair {n} (breed of cat) British Virgin Islands {prop} (a British overseas territory in the Caribbean) bronchitis {n} (inflammation of the lungs) brownish {adj} (of a colour which resembles brown; somewhat brown) bruise {n} (medical: mark on the skin) bruiser {n} (a heavily built man, prone to physical violence) bruiser {n} (an athlete who likely will cause physical punishment) brutalise {v} (to make brutal) brutish {adj} (Bestial; lacking human sensibility) brutish {adj} (Of, or in the manner of a brute) Buddhism {n} (religion and philosophy) Buddhist {adj} (of, relating to, or practicing Buddhism) Buddhist {n} (practitioner of Buddhism) Buddhistic {adj} (of, relating to Buddhism) bull thistle {n} (spear thistle) SEE: spear thistle :: burnisher {n} (implement) bursitis {n} (inflammation of a bursa) butterfish {n} (Maccullochella macquariensis) SEE: trout cod :: butterfly fish {n} (any fish of the family Chaetodontidae) butterfly fish {n} (Pantodon buchholzi) butterflyfish {n} (tropical marine fish) buttkisser {n} (someone who kisses ass) SEE: asslicker :: by mistake {prep} (mistakenly) SEE: mistakenly :: cable television {n} (television received through coaxial cables) caddis fly {n} (insect of the order Trichoptera) caisson {n} (architecture: coffer) SEE: coffer :: caisson {n} (enclosure from which water can be expelled) caisson disease {n} (decompression sickness) SEE: decompression sickness :: Callisto {prop} (satellite of Jupiter) Calvinism {n} (Christian religious tradition) Calvinist {adj} (of or pertaining to Calvinism, a Calvinist or Calvinists) Calvinist {n} (follower) Calvinistical {adj} (of or pertaining to Calvinism) Camelopardalis {prop} (constellation) Canada thistle {n} (corn thistle) SEE: corn thistle :: canalise {v} (to channel the flow) canalise {v} (to convert into a canal) Canary Islands {prop} (an archipelago off the coast of north-western Africa) candidiasis {n} (fungal infection) Canis Major {prop} (winter constellation of the northern sky) Canis Minor {prop} (small winter constellation of the northern sky) cannabis {n} (marijuana) SEE: marijuana :: cannabis {n} (plant) cannibalism {n} (act of eating another of one's own species) canoeist {n} (person who travels by canoe) capisce {interj} ("understood?") capitalisation {n} (finance) capitalisation {n} (state of being capitalised) capitalism {n} (socio-economic system based on private property rights) capitalist {adj} (supporting or endorsing capitalism) capitalist {n} (owner of capital) capitalistic {adj} (of or pertaining to capitalism or to capitalists) capitalistically {adv} (characteristic of capitalism) capital punishment {n} (punishment by death) carbon diselenide {n} Kohlenstoffdiselenid carbon disulfide {n} (binary compound of carbon and sulfur) cardiologist {n} (physician) cardiovascular disease {n} (disease involving the heart or blood vessels) careerist {n} (person who pursues his or her own career as his or her main aim) caricaturist {n} (person who draws caricatures) Caroline Islands {prop} (an archipelago off the coast of New Guinea) carte de visite {n} (business card) SEE: business card :: carte de visite {n} (visiting card) SEE: visiting card :: cartilaginous fish {n} (cartilaginous fish) cartoonist {n} (creator of cartoons) caryopsis {n} (type of fruit) cash dispenser {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine :: cash register {n} (machine) casuistics {n} (casuistry) SEE: casuistry :: catabolism {n} (notion in chemistry) catalysis {n} (chemistry: the increase of the rate of a chemical reaction induced by a catalyst) catechesis {n} (religious instruction) catechism {n} (book summarizing the principles of Christianity) catfish {n} (type of fish) catharsis {n} (any release of emotional tension) catharsis {n} (in drama, a release of emotional tension) catholicism {n} (state of being catholic, universal) Catholicism {n} (faiths, practices and doctrines of a Catholic Church) cattish {adj} (catlike) cattish {adj} (sly and spiteful) Cayman Islands {prop} (British territory in the Caribbean) cease and desist {v} (stop and not resume an action) cellist {n} (person who plays the cello) central business district {n} (central area of a city) centralise {v} (centralize) SEE: centralize :: centralism {n} (a system that centralizes) centrism {n} (moderate political philosophy) chaise longue {n} (chair) chamois {n} (cloth) chamois {n} (goat) chamois leather {n} (suede leather) SEE: suede :: champagne socialist {n} (false socialist) Channel Islands {prop} (group of islands in the English Channel) characteristic {adj} (being a distinguishing feature of a person or thing) characteristic {n} (distinguishing feature) characteristic {n} (distinguishing features of a navigational light) characteristic {n} (integer part of a logarithm) characteristic function {n} (function equal to one on elements of a given set) SEE: indicator function :: characteristic polynomial {n} (linear algebra) charisma {n} (personal charm or magnetism) charismatic {adj} (of, related to, or having charisma) charlatanism {n} (charlatanry) SEE: charlatanry :: Charybdis {prop} (Greek mythological monster) chassis {n} (base frame of motor vehicle) chauvinism {n} (excessive patriotism) chauvinism {n} (unwarranted bias) chauvinist {adj} (chauvinistic) SEE: chauvinistic :: chauvinist {adj} (pertaining to chauvinism) chauvinist {n} (chauvinist person) checklist {n} (list of things to be verified) chemist {n} (person working in chemistry) chemist {n} (pharmacist) SEE: pharmacist :: chemist {n} (pharmacy) SEE: pharmacy :: chemistry {n} (application of chemical theory and method to a particular substance) chemistry {n} (as modifier: relating to or using chemistry) chemistry {n} (branch of natural science) chemistry {n} (mutual attraction between two people) chemist's {n} (pharmacy) SEE: pharmacy :: cherish {v} (to nurture with care) cheval de frise {n} (obstacle made of wood with spikes) childish {adj} (behaving immaturely) childish {adj} (suitable for a child) childishness {n} (childishness) Chinglish {adj} (resembling English influenced by Chinese) Chinglish {prop} (English influenced by Chinese) chisel {n} (tool consisting of a slim oblong block of metal) chisel {v} (to cheat) SEE: cheat :: chisel {v} (to use a chisel) Chisinau {prop} (The capital city and a municipality of Moldova) cholangitis {n} (inflammation of the bile duct) choreographist {n} (choreographist) SEE: choreographer :: chorister {n} (singer in a choir) chrism {n} (mixture of oil and balm) Christ {prop} (title for Jesus of Nazareth) Christa {prop} (female given name) Christadelphian {adj} (pertaining to the Christadelphians) Christ child {prop} (Child Jesus) christen {v} (to name) christen {v} (to perform the religious act) Christendom {n} (the Christian world) Christian {adj} (of, like or relating to Christianity or Christians) Christian {n} (member of the Christian religion) Christian {prop} (male given name) Christiana {prop} (a female given name) Christianism {n} (Christian fundamentalism) Christianism {n} (Christian religion) Christianism {n} (Christian world) Christianities {n} (Christianities) Christianity {n} (monotheistic religion) Christianization {n} (converting to Christianity) Christianize {v} (to convert to Christianity) Christian name {n} (any forename) SEE: forename :: Christian name {n} (first name at Christian baptism) Christina {prop} (female given name) Christine {prop} (female name) SEE: Christina :: Christmas {n} (Christian holiday) Christmas card {n} (greeting card that celebrates Christmas) Christmas carol {n} (hymn whose lyrics are on the theme of Christmas) Christmas Eve {prop} (day before Christmas Day) Christmas Eve {prop} (evening before Christmas Day) Christmas Island {prop} (Kiritimati) SEE: Kiritimati :: Christmas Island {prop} (non self-governing territory of Australia) Christmas Islander {n} (person from the Christmas Island) Christmas season {n} (Advent) SEE: Advent :: Christmassy {adj} (resembling or having feelings of Christmas) Christmas tree {n} (a tree used during the Christmas holiday season) Christological {adj} (of or pertaining to Christology) Christology {n} (field of study) Christopher {prop} (a male given name) chrysalis {n} (the pupa of a butterfly or moth) churlish {adj} (rude or surly) churlish {adj} (stingy or grudging) circumcise {v} (to remove the foreskin from the penis) circumciser {n} (one who performs circumcision) circumcision {n} (excising foreskin from penis) cirrhosis {n} (chronic disease of the liver) cis {adj} (LGBT) cis- {prefix} (on this side of) CIS {initialism} (Commonwealth of Independent States) cisalpine {adj} (On the south side of the Alps) cisgender {adj} (having a gender the same as one's sex) cisman {n} Cis-Mann cissexual {adj} (having a gender identity which matches one's birth sex) cissoid {n} (cissoid) cistern {n} (cisterna) SEE: cisterna :: cistern {n} (flush toilet's container) cistern {n} (reservoir for holding water) citizen journalism {n} (reporting by amateurs on the scene of an event) civil disobedience {n} (active and non-violent refusal to obey) civil registry {n} (government repository or database) clarinetist {n} (musician) classicism {n} (the classical traditions of the art and architecture of ancient Greece and Rome) classicistic {adj} (of or pertaining to classicism) classified advertisement {n} (newspaper or website advertisements under categories) clavis {n} (glossary) SEE: glossary :: clematis {n} (any plant of the genus Clematis) climatologist {n} (scholar of climatology) clitoris {n} (elongated erectile organ) clockwise {adv} (in a circular fashion in the same direction as the hands of an analogue clock) clockwisely {adv} (clockwise) SEE: clockwise#Adverb :: cloister {n} (A covered walk with an open colonnade on one side) cloister {n} (place devoted to religious seclusion) cloister vault {n} (structure created by intersection of vaults) cloistral {adj} (of, pertaining to, or living in a cloister) cloistral {adj} (sheltered from the world; monastic) clownfish {n} (fish of the genera Amphiprion or Premnas) codfish {n} (cod) SEE: cod :: coeliac disease {n} (auto-immune disease characterised by sensitivity of the lining of the small intestine to gluten) coexist {v} (Exist contemporaneously) coexistence {n} (two or more things existing together) Colchis {prop} (ancient region and kingdom) coleopterologist {n} (expert in coleopterology) collaborationist {n} (one who collaborates) SEE: collaborator :: collectivism {n} (An system in which the means are owned and controlled by people collectively) collision {n} (instance of colliding) colloquialism {n} (an expression more often spoken than written) colonialism {n} (colonial domination policy) colonise {v} (to begin a new colony) colonist {n} (a founder of a colony) colour television {n} (a colour television set) colour television {n} (television in colour) columnist {n} (regular writer of a column) Commander Islands {prop} (Russian islands in the Bering Sea) commission {n} (body of officials) commission {n} (fee charged) commission {n} (mission) commission {v} (order a work of art) commission {v} (put into active service) commission {v} (send to do something) commissioner {n} (member of a commission) commissioner {n} (someone commissioned to perform certain duties) commissioning {n} (process) commissive {adj} (making a commitment by illocutionary means) commissive {n} (speech act by which a commitment is made) common whitefish {n} (Coregonus lavaretus) communism {n} (philosophy) communism {n} (society) communist {adj} (of or relating to communism) communist {n} (person who follows a communist philosophy) Communist {adj} (communist) SEE: communist :: Communist {n} (communist) SEE: communist :: communistic {adj} (characteristic of communism) communistically {adv} (characteristic of communism) Communist Party of China {prop} (ruling party of PRC) compact disc {n} (optical disc used to store data) compact disk {n} (CD) SEE: compact disc :: comparative linguistics {n} (a branch of historical linguistics that is concerned with comparing languages) comparison {n} (ability of adjectives and adverbs to form three degrees) comparison {n} (act of comparing or the state of being compared) comparison {n} (evaluation of the similarities and differences of two (or more) things) comparison {n} (state of being similar or alike) complaisant {adj} (willing to do what pleases others) comprise {v} (be made up of) comprise {v} (include) compromise {n} (settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions) compromise {v} (to bind by mutual agreement) compromise {v} (to breach a security system) compromise {v} (to cause impairment of) compromise {v} (to find a way between extremes) computational linguistics {n} (an interdisciplinary field dealing with the statistical and/or rule-based modeling of natural language) computer scientist {n} (one who studies or practises computer science) con artist {n} (scam operator, conman) conceptualisation {n} (the act of conceptualising, or something conceptualised) concise {adj} (brief and precise) concupiscence {n} (Ardent desire) confiscate {v} (take possession of by force) confiscation {n} (the act or process of confiscating an item from public use; expropriation) conformism {n} (willingness to conform) conformist {adj} (conforming to established customs etc) conformist {n} (someone who conforms) Confucianism {n} (philosophy) Confucianist {n} (Confucian) SEE: Confucian :: congenital disorder {n} (birth defect) SEE: birth defect :: conjunctivitis {n} (inflammation) connective tissue {n} (type of tissue) connoisseur {n} (specialist whose opinion is valued) conservationist {n} (A person who maintains natural areas or protects threatened species) conservatism {n} (political philosophy that favors maintaining limited government involvement) conservatism {n} (political philosophy that moral objectivism exists, and should be adhered to) conservativism {n} (conservatism) consist {v} (to be composed (of)) consistence {n} Konsistenz consistency {n} (degree of viscosity of something) consistency {n} (logic: state of a system of axioms) consistent {adj} (not logically contradictory) consistently {adv} (constantly) SEE: constantly :: conspiracy theorist {n} (one who believes in a conspiracy theory) constitutionalism {n} (Belief in government under a written constitution.) constructivism {n} (movement in modern art) contortionist {n} (an acrobat who twists their body) contrariwise {adv} (on the other hand) SEE: on the other hand :: Cook Islander {n} (person from the Cook Islands) Cook Islands {prop} (self-governing country in Oceania) coordinate axis {n} (mathematics) coquettish {adj} (as a young, flirting girl; flirtatious) coral island {n} (coral island) cor anglais {n} (woodwind instrument) Coriolis force {n} (apparent force due to the rotation of the earth) Cornish {prop} (Language) corn thistle {n} (Cirsium arvense) coronary heart disease {n} (disease of the heart) corporal punishment {n} (form of punishment achieved by inflicting blows to the offender's body) corporatist {adj} (corporatist) cortisol {n} (the steroid hormone hydrocortisone) cortisone {n} (corticosteroid hormone) co-sister-in-law {n} Schwippschwägerin, Schwiegerschwägerin cosmologist {n} (person who studies cosmology) cosmopolitanism {n} (idea that all humanity belongs to a single community) counterclockwise {adj} (anticlockwise) SEE: anticlockwise :: counterclockwisely {adv} (counterclockwise) SEE: anticlockwise#Adverb :: Courish {adj} (of, from, or pertaining to Courland) SEE: Curonian :: Courlandish {adj} (of, from, or pertaining to Courland) SEE: Curonian :: crawfish {n} (crayfish) SEE: crayfish :: crayfish {n} (freshwater crustacean resembling lobster) creationism {n} (any creationary theory or belief system) creationist {n} (a proponent or supporter of creationism) creationistic {adj} (of or pertaining to creationism) creeping thistle {n} (corn thistle) SEE: corn thistle :: Creutzfeldt-Jakob disease {n} (Creutzfeldt-Jakob disease) criminologist {n} (person who practices criminology) crisis {n} (crucial or decisive point or situation; a turning point) crisis {n} (point in a drama at which a conflict reaches a peak before being resolved) crisis {n} (sudden change in the course of a disease) crisis {n} (traumatic or stressful change in a person's life) crisis {n} (unstable situation in political, social, economic or military affairs) crisp {adj} (brisk; crackling; cheerful, lively) crisp {adj} (brittle, friable) crisp {adj} (possessing a degree of firmness and freshness) crisp {n} (a potato chip/crisp) crispbread {n} (Nordic-style flat dry bread) crisphead {n} (A lettuce) crispy {adj} (having a crisp texture;) crisscross {adv} (crossing one another) criticise {v} (to evaluate) criticise {v} (to find fault) criticism {n} (act of criticising) croissant {n} (a flaky roll or pastry in a form of a crescent) cronyism {n} (favoritism to friends without regard for their qualifications) crosswise {adv} (transversely) cruise {n} (sea voyage) cruise control {n} (system) cruise missile {n} (a winged missile) cruiser {n} (naval vessel detached from the fleet) cruise ship {n} (passenger ship) cubism {n} (An artistic movement characterized by the depiction of natural forms as geometric structures of planes) Cubist {adj} (of, or pertaining to Cubism) Cubist {n} (artist) cuisine {n} (characteristic style of preparing food) cuttlefish {n} (any of various squidlike mollusks) cyclist {n} (person who rides a cycle) cynicism {n} (skeptical, scornful or pessimistic attitude) cystic fibrosis {n} (medical condition) cystitis {n} (inflammation of the urinary bladder) dadaism {n} (cultural movement) dais {n} (raised platform) daisy {n} (Bellis perennis) danish {n} (pastry) Danish {adj} (of Denmark) Danish {n} (native of Denmark) SEE: Dane :: Danish {prop} (language) Danish crow {n} (hooded crow) SEE: hooded crow :: Darwinism {n} (principles of natural selection) Darwinist {n} (a believer in Darwinism) database administrator {n} (database administrator) Davis {prop} (surname derived from David) SEE: Davidson :: death wish {n} (desire for the death of oneself or of someone else) debris {n} (large rock fragments left by a melting glacier etc.) debris {n} (litter and discarded refuse) debris {n} (rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed) debris {n} (ruins of a broken-down structure) decision {n} (choice or judgement) decisionmaker {n} (One who makes decisions) decision-making {n} (alternative form of decision making) SEE: decision making :: decisive {adj} (having the power or quality of deciding a question or controversy) decisive {adj} (marked by promptness and decision) decisiveness {n} (state or quality of being decisive) defeatism {n} (acceptance of defeat without struggle) defeatist {adj} (of, or relating to defeatism) defeatist {n} (someone who advocates defeatism, or has such an attitude) degrees of comparison {n} (flexion of adjectives that indicates it is more or entirely like the adjective describes) deism {n} (belief) deist {n} (person who believes in deism) deistic {adj} (pertaining to a deity) delayed miscarriage {n} (missed abortion) SEE: missed abortion :: demagogism {n} (The practice and principles of a demagogue) demisemiquaver {n} (music) democratic socialism {n} (socialism based on democratic principles) demolish {v} (to destroy) demonisation {n} (demonization) SEE: demonization :: Dennis {prop} (male given name) dentist {n} (specialized medical doctor) dentistry {n} (the field of medicine which studies and treats conditions of the teeth) derisive {adj} (deserving or provoking derision) derisive {adj} (expressing or characterized by derision; mocking) dermatitis {n} (inflammation of the skin) dermatographism {n} (skin disorder) SEE: dermatographia :: dermatologist {n} (one who is skilled, professes or practices dermatology.) dermographism {n} (skin disorder) SEE: dermatographia :: dervish {n} (a member of Dervish fraternity of Sufism) Dervish {prop} (a Sufi Muslim ascetic fraternity) desist {v} (to cease to proceed or act) despise {v} (to regard with contempt or scorn) despotism {n} (government by a singular authority) destabilise {v} (destabilize) SEE: destabilize :: determinism {n} (notion in ethics) deterministic {adj} (computing, having each stage depend only on the immediately previous state) deterministic {adj} (having exactly predictable time evolution) deterministic {adj} (of a Turing machine) deterministic {adj} (of or relating to determinism) devilish {adj} (extreme, excessive) devilish {adj} (resembling or characteristic of a devil) devilish {adv} (devilishly) SEE: devilishly :: devil is in the details {proverb} (idiom) devise {v} (leave in a will) devise {v} (use the intellect to plan or design) diachronic linguistics {n} (historical linguistics) SEE: historical linguistics :: diaeresis {n} (diacritic placed over a vowel letter) diagnosis {n} (identification of the nature and cause of an illness) diagnosis {n} (identification of the nature and cause of something) dialectical materialism {n} (branch of philosophy) dialectologist {n} (Translations) dialysis {n} (chemical method) dialysis {n} (haemodialysis) SEE: haemodialysis :: Diaoyu Islands {prop} (Senkaku Islands) SEE: Senkaku Islands :: diarthrosis {n} (a joint that can move freely in various planes) dieresis {n} (diacritic) SEE: diaeresis :: digitalis {n} (genus) digital television {n} (broadcasting) dilettantism {n} (the act of behaving like a dilettante, of being an amateur) diminish {v} (To become smaller) diminish {v} (To make smaller) diminish {v} (To taper) diplomatist {n} (diplomat) SEE: diplomat :: dis {n} (diss) SEE: diss :: dis- {prefix} (apart) dis- {prefix} (reversal or removal) dis {v} (diss) SEE: diss :: disability {n} (absence of physical, intellectual, or moral fitness) disable {v} (to deactivate a function of an electronical or mechanical device) disable {v} (to impair the physical or mental abilities of) disable {v} (to render unable; to take away the ability) disabled {adj} (having a physical disability) disaccharide {n} (a sugar consisting of two monosaccharides) disadvantage {n} (weakness) disagreeable {adj} (not agreeable, unsuitable) disagreement {n} (An argument or debate) disallow {v} (to refuse to allow) disallow {v} (to reject as invalid, untrue, or improper) disambiguate {v} (remove ambiguities) disambiguation {n} (removal of ambiguity) disappear {v} (to make vanish) disappear {v} (to vanish) disappearance {n} (action of disappearing or vanishing) disappoint {v} (to displease) disappointed {adj} (defeated of hope or expectation) disappointing {adj} (that disappoints or disappoint) disappointment {n} (emotion) disapprove {v} (to refuse to approve) SEE: reject :: disarm {v} (to deprive of arms) disarm {v} (to deprive of the means or the disposition to harm) disarmament {n} (the reduction of military forces and armaments) disassemble {v} (to take to pieces) disaster {n} (unexpected catastrophe causing physical damage, etc.) disaster {n} (unforeseen event causing great loss, etc.) disastrous {adj} (foreboding disaster; ill-omened) disastrous {adj} (of the nature of a disaster; calamitous) disband {v} (to break up or cause to cease to exist) disc {n} (a thin, flat, circular plate) disc {n} (intervertebral disc) discard {v} (to throw away, reject) disc brake {n} (type of brake) discern {v} (to detect with the senses, especially with the eyes) discernible {adj} (possible to discern) discernment {n} (aesthetic discrimination; taste, appreciation) discernment {n} (discretion in judging objectively) discernment {n} (discrimination) discernment {n} (perceptiveness) discernment {n} (the ability to make wise judgements; sagacity) discernment {n} (the condition of understanding) discernment {n} (to distinguish between things) discernment {n} (to perceive differences that exist) discharge {n} (act of releasing a member of the armed forces from service) discharge {n} (act of releasing an accumulated charge) discharge {n} (act of releasing an inpatient from hospital) discharge {v} ((electricity) the act of releasing an accumulated charge) discharge {v} ((medicine) to release (an inpatient) from hospital) discharge {v} ((military) to release (a member of the armed forces) from service) discharge {v} (unload) discharge tube {n} Entladungsröhre disciple {n} (an active follower or adherent of someone, or some philosophy) disciple {n} (a person who learns from another, especially one who then teaches others) disciplinary {adj} (For the purpose of imposing punishment) disciplinary {adj} (Having to do with discipline, or with the imposition of discipline) discipline {n} (category in which a certain activity belongs) discipline {n} (controlled behaviour, self-control) discipline {n} (punishment) discipline {n} (specific branch or knowledge or learning) discipline {v} (to impose order on someone) discipline {v} (to punish someone in order to (re)gain control) discipline {v} (to teach someone to obey authority) disciplined {adj} (possessing mental discipline) disclaimer {n} (a public disavowal) disclaimer {n} ((law) a denial) disclose {v} (make known) disclose {v} (open up) SEE: open up :: disclose {v} (physically expose to view) disco {n} (discotheque) disco ball {n} (mirrored sphere) discography {n} (complete collection of the releases of a musical act) discolor {v} ((intransitive) to change or lose color) discolor {v} ((transitive) to change or lose color) discoloration {n} (act of discolouring or state of being discolored) discomfort {n} (mental or bodily distress) disconcert {v} beunruhigen, verwirren disconcert {v} (bring into confusion) disconcert {v} (frustrate) disconcerted {adj} (frustrated and disarranged) disconcerted {adj} (ruffled, upset and embarrassed) disconcerted {adj} (self-consciously distressed) disconcerting {adj} (ending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting) disconnect {n} (break in an existing connection) disconnect {n} (lack of connection or accord) SEE: mismatch :: disconnect {n} (switch used to isolate a portion of an electrical circuit) SEE: disconnector :: disconnection {n} (to have no connections) disconnector {n} (switching device used to open an electric circuit) disconsolate {adj} (cheerless, dreary) disconsolate {adj} (inconsolable) disconsolateness {n} (state of being disconsolate) discontent {n} (dissatisfaction) SEE: dissatisfaction :: discontent {n} Unzufriedenheit discontention {n} (discontent) SEE: discontent :: discontinuity {n} (lack of continuity) discontinuous {adj} (in mathematics) discord {n} (harsh or confused sound) discord {n} (lack of agreement) discord {n} (musical dissonance) discord {n} (strife resulting from lack of agreement; dissension) Discordian {n} diskordisch, diskordianisch Discordianism {prop} (parodic religion based on the worship of Eris) discotheque {n} (nightclub) discount {n} (deduction made for interest) discount {n} (reduction in price) discount {v} (to deduct from an account, debt, charge, and the like) discount {v} (to leave out of account) discount {v} (to take into consideration beforehand) discourage {v} (to dishearten) discourage {v} (to persuade somebody not to do something) discourse {n} (expression in (spoken or written) words) discourse {n} (formal lengthy exposition of some subject) discourse {n} (in social sciences) discourse {n} (verbal exchange or conversation) discourse {v} (engage in discussion or conversation) discourse {v} (write or speak formally and at length) discourse analysis {n} (number of approaches to analyzing discourse) discover {v} (find something for the first time) discoverer {n} (one who discovers) discovery {n} (something discovered) discovery {n} (the discovering of new things) discredit {v} (harm reputation) discreet {adj} (not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous) discreet {adj} (respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic) discrepancy {n} (inconsistency) discrete {adj} diskret, eigenständig, einzeln, unstetig, separat discretization {n} (act of discretizing) discretize {v} (convert continuous space into discrete space) discrimination {n} (distinct treatment on the basis of prejudice) discrimination {n} (the act of making a distinction, noting differences between things) discus {n} (round plate-like object for throwing) discuss {v} (to converse or debate concerning a particular topic) discussion {n} (conversation or debate) discus throw {n} (athletic event where a discus is thrown) discus thrower {n} (athlete) disdain {n} (feeling of contempt or scorn) disdain {v} (to regard with strong contempt) disdainful {adj} (showing contempt or scorn) disease {n} (an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction) diseased {adj} (Affected with of suffering from disease) disembark {v} (remove from on board a vessel) disembodiment {n} (spirit that lacks a physical form) disembody {v} (To cause one's soul, spirit, or consciousness to become separated from the physical body) disembogue {v} ((of a river or waters) to pour out, to debouch) disembowel {v} (to take or let out the bowels) disenfranchisement {n} (explicit or implicit revocation of, or failure to grant the right to vote) disequilibrium {n} (the loss of equilibrium or stability) disfigure {v} (change appearance to the negative) disgorge {v} auszuspeien disgorge {v} (To vomit or spew) disgrace {n} (condition of being out of favor) disgrace {n} (state of being dishonored) disgrace {n} (that which brings dishonor) disgraceful {adj} (bringing or warranting disgrace) disgruntle {v} (to make discontent) disgruntled {adj} (unhappy, dissatisfied) disguise {n} (attire to hide/assume an identity) disguise {n} (that which masks what's beneath) disguise {v} (to prevent revealing something secret) disgust {n} (an intense dislike or repugnance) disgust {v} (to cause an intense dislike for something) disgusting {adj} (repulsive, distasteful) dish {n} (contents of such a vessel ) dish {n} (specific type of food ) dish {n} (tableware to be/being washed ) dish {n} (type of antenna ) dish {n} (vessel for holding/serving food ) dishcloth {n} (for drying) dishcloth {n} (for washing) dishearten {v} (discourage someone by removing their enthusiasm or courage) dishes {n} (dishwashing) dishevelled {adj} (uncombed) dishevelled {adj} (untidy in appearance) dishonest {adj} (not honest) dishonor {n} (dishonour) SEE: dishonour :: dishonor {v} (dishonour) SEE: dishonour :: dishonour {n} (shame or disgrace) dishonour {v} (to bring disgrace upon someone or something) dishrag {n} (piece of cloth) dish towel {n} (towel for wiping dishes) dishtowel {n} (a cloth or towel used to dry dishes) SEE: tea towel :: dishware {n} (crockery) dishwasher {n} (machine) dishwasher {n} (person) dishwasher-safe {adj} (capable of being washed in a dishwasher) dishwashing {n} (dishwashing) SEE: dishes :: dishwashing {n} (dishwashing) SEE: washing-up :: disillusion {n} (act or state of disenchanting or freeing from a false belief) disillusion {v} (to free or deprive of illusion; to disenchant) disillusioned {adj} (experiencing disillusionment) disillusionment {n} (act of freeing from an illusion) disillusionment {n} (feeling that arises from the discovery that something is not what it was anticipated to be) disinfect {v} (sterilize by the use of cleaning agent) disinfectant {n} (A substance which kills germs and/or viruses) disinfection {n} (treatment) disinformation {n} (dissemination of intentionally false information) disingenuous {adj} (not noble; unbecoming true honor) disintegrate {v} (break up into one's parts) disintegrate {v} (cause to break into parts) disinvite {v} (to cancel an invitation) SEE: uninvite :: disjoin {v} (To separate) disjoint {adj} (having no members in common) disjoint {v} (To render disjoint) disjunction {n} (logic) disk {n} (a thin, flat, circular plate) disk {n} (something resembling a disk) diskette {n} (small, flexible, magnetic disk for storage and retrieval of data) diskindness {n} (unkindness) SEE: unkindness :: disk jockey {n} (person who selects and plays recorded music) SEE: disc jockey :: dislike {n} (feeling of distaste) dislike {v} (not to like something) dislocate {v} (to dislodge a bone) dislocation {n} (dislocating of a joint) disloyal {adj} (without loyalty) disloyalty {n} (act of being disloyal) disloyalty {n} (quality of being disloyal) dismantle {v} (remove fittings or furnishings) dismantle {v} (take apart) dismay {n} (a sudden loss of courage) dismember {v} (cut into pieces) dismember {v} (remove limbs) dismiss {v} (to discharge) dismiss {v} (to reject, refuse to accept) dismissal {n} (deprivation of office) dismount {v} (to get off) dismutase {n} (any of several enzymes that catalyze dismutation reactions) disobedience {n} (refusal to obey) disobedient {adj} (not obedient) disorder {n} (absence of order) disorder {n} (disturbance of civic order or of public order) disorder {n} (physical or psychical malfunction) disordered {adj} (chaotic) disorderly {adj} (not in order) disorganized schizophrenia {n} (disorganized schizophrenia) disown {v} (to refuse to own) disparage {v} (to dishonor by a comparison) disparaging {adj} (insulting) disparate {adj} (composed of inherently different elements) dispatch {n} (dismissal) SEE: dismissal :: dispatch {v} (To defeat) dispatch {v} (To deprive) dispatch {v} (To hurry) dispatch {v} (To send with promptness) dispatcher {n} (A person who controls the movements of vehicles) dispatching {n} (sending) dispel {v} (to drive away by scattering) dispense {v} (To eliminate or do without) dispense {v} (To issue, distribute, or put out) dispense {v} (To supply or make up a medicine or prescription) dispersant {n} (substance used to stabilize a dispersion) disperse {v} (to scatter) dispersion {n} (state) dispirited {adj} (without spirit) SEE: despondent :: displaced person {n} (refugee) displacement {n} (the state of being displaced) display {n} (electronic screen) display {n} (spectacle) display {v} (to show conspicuously) disposable {adj} (that is designed to be disposed of rather than refilled or repaired) disposable {n} (object that is designed to be disposed of) disposal {n} (disposing of) disposal {n} (power to use something) dispose {v} (to get rid of something) disposition {n} (temperament, see also: Temperamental makeup or habitual mood) disposition {n} (tendency or inclination) disposition {n} (The arrangement or placement of certain things) disproportionation {n} (a form of redox reaction wherein the reactant is both oxidized and reduced) disprove {v} (to refute) dispute {n} (argument, failure to agree) dispute {n} (quarrel) SEE: quarrel :: disqualification {n} (act of disqualifying) disregard {n} (not paying attention or caring about) disregard {v} (to ignore) disrespect {n} (lack of respect) disrespectful {adj} (lacking respect) disrobe {v} (undress someone or something) disrupt {v} (to throw into confusion or disorder) disruption {n} (disorder) disruption {n} (interruption) disruptive {adj} (causing disrupt or unrest) diss {n} (insult or put-down) diss {v} (to put someone down or show verbal disrespect) dissatisfaction {n} (unhappiness or discontent) dissatisfactory {adj} (causing dissatisfaction) SEE: unsatisfactory :: dissatisfied {adj} (feeling or displaying disappointment or a lack of contentment) dissatisfied {adj} (not satisfied (with the quality of something)) dissect {v} (to study a dead animal's anatomy by cutting it apart) dissection {n} (the act of dissecting, of cutting a dead body apart) dissemble {v} (to disguise or conceal something) dissemble {v} (to falsely hide one's opinions or feelings) disseminate {v} (transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed) dissemination {n} (act of disseminating) dissent {v} (to disagree) dissenter {n} (someone who dissents) dissertation {n} (formal exposition of a subject) disservice {n} (an ill turn or injury) dissident {n} (person who opposes the current political structure, group or laws) dissimulate {v} (to deceive by concealment or omission) dissipate {v} (to drive away) dissipation {n} Zerstreuung dissociate {v} (to part, stop associating) dissolution {n} (dissolving, or going into solution) dissolution {n} (termination of an organized body or legislative assembly) dissolve {v} (fade out) SEE: fade out :: dissolve {v} (intransitive: to be disintegrated into a solution by immersion) dissolve {v} (to disperse a group) dissolve {v} (to resolve itself as by dissolution) dissolve {v} (to terminate a union of multiple members actively) dissolve {v} (transitive: to disintegrate into a solution by immersion) dissonant {adj} (music) dissuade {v} (convince not to try or do) dissuasion {n} (act or dissuading) distaff {n} (part of a spinning wheel) distance {n} (amount of space between two points) distance {v} (move away) distance learning {n} (education obtained remotely) distant {adj} (far off) distantly {adv} (in a distant manner) distasteful {adj} (having a bad or foul taste) distasteful {adj} (offensive) distasteful {adj} (unpleasant) distil {v} (to make by means of distillation) distil {v} (to subject a substance to distillation) distill {v} (exude in small drops) SEE: distil :: distill {v} (make by distillation) SEE: distil :: distill {v} (subject to distillation) SEE: distil :: distill {v} (trickle down in small drops) SEE: distil :: distill {v} (undergo distillation) SEE: distil :: distillation {n} (separation of a substance) distillation {n} (substance once extracted) distilled water {n} (water, which has been purified by distillation) distiller {n} (an apparatus that distills, a condenser, a still) distiller {n} (a person who distills, one who owns or works in a distillery) distillery {n} (a place where distillation takes place) distinct {adj} (very clear) distinction {n} (a feature that causes someone or something to be better) distinction {n} (that which distinguishes) distinctly {adv} (in a distinct manner) distinguish {v} (to make one's self noticeably different) distinguish {v} (to see someone or something as different from others) distinguish {v} (to see someone or something clearly or distinctly) distinguishable {adj} (able, or easily able to be distinguished) distort {v} (to bring something out of shape) distort {v} (to give false account of) distortion {n} (act of distorting) distortion {n} (effect used in music) distortion {n} (misrepresentation of the truth) distortion {n} (noise) distortion {n} (result of distorting) distract {v} (To divert the attention of) distracter {n} (incorrect answer) distraction {n} (something that distracts) distrain {v} (To seize somebody's property in place of payment of a debt) distraught {adj} (Deeply hurt, saddened, or worried) distress {n} ((cause of) discomfort) distress {n} (serious danger) distress {v} (cause strain or anxiety) distribute {v} (to apportion) distribute {v} (to classify or separate into categories) distribute {v} (to deliver or pass out) distribute {v} (to divide into portions and dispense) distribute {v} (to scatter or spread) distribute {v} (to supply to retail outlets) distribution {n} (act of distribution or being distributed) distribution {n} (anything distributed; portion; share) distribution {n} (apportionment by law of funds, property) distribution {n} (distribution in statistics) distribution {n} (frequency of occurrence or extent of existence) distribution {n} (process by which commodities get to final consumers) distribution {n} (the result of distributing; arrangement) distribution {n} Verteilung distributive {adj} (math: property of functions) distributivity {n} (fact of being distributive) distributor {n} (device that distributes current to the spark plugs) distributor {n} (one who distributes, a thing that distributes) district {n} (administrative division) district {n} Bezirk district heating {n} (system) distrust {n} (lack of trust or confidence) distrustful {adj} (marked by distrust; doubtful; suspicious) disturb {v} (confuse or irritate) disturbance {n} [1] Störung [2] Belästigung, Beunruhigung, Aufregung [3] Unruhe, Tumult, Aufruhr [4] Verwirrung disturbance {n} (act of disturbing, being disturbed) disturbance {n} (interruption of that which is normal or regular) disturbance {n} ((psychology) serious mental imbalance or illness) disturbance {n} (something that disturbs) disturbed {adj} (showing symptoms of mental illness, severe psychosis, or neurosis) disturbing {adj} (causing distress or worry) disyllabic {adj} (comprising two syllables) divisibility {n} (property of being divisible) divisible {adj} (Capable of being divided) divisible {adj} (Of an integer, that when divided leaves no remainder) division {n} (act or process of dividing anything) division {n} (arithmetic: process of dividing a number by another) division {n} (each of the parts resulting from division) division {n} (large military unit) division sign {n} (Symbol) divisor {n} (arithmetic: a number or expression) dodecaphonist {n} (proponent of dodecaphony) does anyone here speak English {phrase} (does anyone here speak English?) dogfish {n} (bowfin) SEE: bowfin :: dogfish {n} (shark in family Dalatidae) SEE: kitefin shark :: dogfish {n} (shark in family Scyliorhinidae) SEE: catshark :: dogmatist {n} (stubborn, assertive, opinionated person) do-goodism {n} (action) Donaldism {n} (Disney fan culture) donatism {n} (Christian belief) do not disturb {phrase} (do not disturb) do the dishes {v} (to wash up dishes) do you have a menu in English {phrase} (phrase) do you speak English {phrase} (do you speak English?) draisine {n} (light auxiliary rail vehicle) dramatist {n} (playwright) SEE: playwright :: dropdown list {n} (user interface element) dropwise {adv} (one drop at a time ) dualism {n} (the view that the world consists of two fundamental principles) Duisburg {prop} (a city in Germany) Duke of York Islands {prop} (group of islands) dwarfism {n} (condition of being a dwarf) dynamitist {n} (dynamiter) SEE: dynamiter :: dysphemism {n} (Word or phrase used to replace another in this way) each to his own {proverb} (proverb) early fetal demise {n} (missed abortion) SEE: missed abortion :: early riser {n} (early bird) SEE: early bird :: early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise {proverb} (Benjamin Franklin quote) Easter Island {prop} (Island in the Pacific) Eastern Hemisphere {n} (hemisphere of the Earth) East Frisia {prop} (region in Lower Saxony) East Frisian {prop} (Frisian language) East Frisian {prop} (Low German dialect) eating disorder {n} (psychological disorder) ecchymosis {n} (skin discoloration) SEE: bruise :: eclaircissement {n} (explanation of something obscure or unknown) eclecticism {n} (arts: based on multiple art styles) ecologist {n} (A scientist who studies ecology) economic crisis {n} (period of economic slowdown) SEE: financial crisis :: economism {n} (Definition) economist {n} (expert in economics) ecotourism {n} (responsible travel) ecumenism {n} (philosophy) edelweiss {n} (a European perennial alpine plant) egalitarianism {n} (political doctrine of universal equality) eggwhisk {n} (utensil) egocentrism {n} (following ones egotistical desires) egoism {n} (tendency to think of self) egoist {n} (advocate of egoism) egoist {n} Egoist egoist {n} (person who talks excessively about himself or believes in his own importance or superiority) SEE: egotist :: egoistic {adj} (egoistical) egotist {n} (egocentric or self-centered person) SEE: egoist :: egotistic {adj} (egoistic) SEE: egoistic :: egotistic {adj} (egotistical) SEE: egotistical :: egotistical {adj} (egoistical) SEE: egoistical :: Egyptologist {n} (A person; one who is skilled professes or practices Egyptology) elder sister {n} (a sibling's older sister) electoral district {n} (district represented by one or more elected officials) electric catfish {n} (catfish of Malapteruridae) electrokinesis {n} (particle or fluid transport produced by an electrical field ) electrolysis {n} (chemical change) electromagnetism {n} (a fundamental force) elephantiasis {n} (disease) Elisabeth {prop} (female given name) SEE: Elizabeth :: Elisha {prop} (biblical prophet) Elisheba {prop} (biblical wife of Aaron) elision {n} (the omission of a letter or syllable) elitism {n} (belief society should be run by elite) elitist {adj} (of or relating to elitism) elitist {n} (someone who believes in rule by an elite group) ellipsis {n} (mark used in printing to indicate an omission) embellish {v} (To make more beautiful and attractive; to decorate) embellish {v} (To make something sound or look better or more acceptable than it is in reality, to distort) embolism {n} (obstruction or occlusion of an artery by an embolus) embryologist {n} (expert or specialist in embryology) emissary {n} (an agent sent on a mission to represent the interests of someone else) emission {n} (something that is emitted) emphasis {n} (prominence given to a syllable or words) emphasis {n} (special attention or prominence given to something) emphasis {n} (special weight or forcefulness given to something considered important) empiricism {n} (philosophical theory) encephalitis {n} (inflammation of the brain) encephalomyocarditis {n} (viral disease affecting pigs and primates) endocarditis {n} (inflammation of the endocardium) endocrinologist {n} (practitioner of endocrinology) endosymbiosis {n} (living within another organism) engine displacement {n} (volume of air/fuel mixture) English {adj} (of or pertaining to England) English {adj} (of or pertaining to the English language) English {prop} (person from England) English {prop} (the English language) English bond {n} (in bricklaying, an arrangement of bricks) English-Canadian {adj} (anglophone Canadian, English-speaking Canadian, English-language Canadian) English-Canadian {adj} (English-Canadian) English Carrier {n} (English Carrier) English Channel {prop} (The part of the Atlantic Ocean between Great Britain and France) English horn {n} (cor anglais) SEE: cor anglais :: Englishman {n} (native or inhabitant of England) English studies {n} (academic discipline) Englishwoman {n} (a female native or inhabitant of England) enologist {n} (an expert in the science of enology) enravish {v} (to enrapture) SEE: enrapture :: enteritis {n} (intestinal disease) enterprise {n} (company, business, organization, or endeavor) enterprise {n} (undertaking, especially a daring and courageous one) enterprise {n} (willingness to undertake projects, energy and initiative) enterprise application integration {n} Unternehmensanwendungsintegration enterprising {adj} ( Being very able and ingenious in business dealings.) enthronise {v} (enthrone) SEE: enthrone :: entomologist {n} (scientist who studies insects) entwist {v} flechten, umwinden, verflechten environmentalism {n} (ideology seeking to prevent the degradation of environment) environmentalist {n} (one who advocates for the protection of the biosphere) envisage {v} (to conceive or see something within in one's mind) epenthesis {n} (insertion of a phoneme or letter into a word) epicist {n} (epics writer) epicrisis {n} (critical or analytical summing-up) epidemiologist {n} (Scientist specialized in epidemiology) epidermis {n} (skin's outer layer in animals) epididymis {n} (tube) epiglottis {n} (an organ) epiphenomenalism {n} (doctrine) episcopate {n} (bishops as a group) episode {n} (incident or action connected with a series of events) episode {n} (installment of a drama told in parts) epistaxis {n} (nosebleed) epistemology {n} (branch of philosophy dealing with the study of knowledge) equestrianism {n} (the art of riding horses) equidistant {adj} (occupying a position that is an equal distance between several points) Eris {prop} (dwarf planet) escapism {n} (inclination to escape) Eskimo kiss {n} Nasenkuss esotericism {n} (doctrines or practices) esotericism {n} (tendency) esoterism {n} (inward forms of faith and religion) Esperantist {n} (specialist or speaker of Esperanto) essayist {n} (one who composes essays; a writer of short compositions) establish {v} (To appoint, as officers, laws, regulations, etc.; to enact; to ordain) establish {v} (To form; to set up in business) establish {v} (To found; to institute) establish {v} (To make stable or firm; to confirm) establish {v} (To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate) etatism {n} (total control of the State over an individual citizen) ethnocentrism {n} (the tendency to look at the world primarily from the perspective of one's own culture) Etruscologist {n} (a person who specialises in the Etruscans) etymologist {n} (person who specializes in etymology) Eucharist {n} (ceremony) Eucharist {n} (sacrament) eucharistic {adj} (pertaining to the Eucharist) euergetism {n} (the practice of élite in Greek and Roman cities to distribute a part of their wealth to the community) eunuchism {n} (eunuchism) euphemism {n} (use of a word or phrase to replace another word with one considered less offensive) euphemism {n} (word or phrase that is used to replace another in this way) euphemistic {adj} (of euphemism) euphemistically {adv} (in a euphemistic manner) Eurolinguistics {n} (branch of linguistics) European bison {n} (the wisent species Bison bonasus) European Commission {prop} (executive branch) Europeanisation {n} (assimilation) European Stability Mechanism {prop} (organisation) European swamp thistle {n} (marsh thistle) SEE: marsh thistle :: Eurovision {prop} (television network) euthanasist {n} (a person who performs euthanasia) evangelist {n} (itinerant or special preacher, especially a revivalist) evangelist {n} (preacher of the gospel) evangelist {n} (writer of a gospel) Evangelist {n} (gospel writer) eviscerate {v} (to disembowel) eviscerate {v} (to make ineffectual or meaningless) eviscerate {v} (to remove an organ or its contents) evolutionism {n} (any evolutionary theory or belief system) evolutionist {n} (a proponent or supporter of evolutionism) evolutionistic {adj} (of or pertaining to evolutionism) exceptionalism {n} (state of being exceptional) excise {n} (excise tax) SEE: excise tax :: excise tax {n} (any of various taxes levied on the production or sale of certain goods) exegesis {n} (formal written exposition or explanatory essay) exercise {n} (any activity designed to develop or hone a skill or ability) exercise {n} (physical activity intended to improve strength and fitness) exercise {v} (to perform activities to develop skills) exercise bicycle {n} (exercise machine) exercise book {n} (booklet for students) exercise machine {n} (fitness device) exhibitionism {n} (practice of displaying one's private bodily parts in public) exhibitionism {n} (practice of drawing attention to oneself) exhibitionist {adj} (compulsively seeking attention) exhibitionist {n} (one who attempts by his behaviour to draw attention to himself) exhibitionist {n} (someone who exposes their genitalia in public) exist {v} (to be) existence {n} (the state of being, existing, or occurring) existent {adj} (existing; having life or being, current; occurring now) existential {adj} existenziell existentialism {n} (philosophical movement) existentialist {n} (a person who adheres to the philosophy of existentialism) existing {adj} (that exists) exorcise {v} (To drive out an evil spirit from a person, place or thing, especially by an incantation or prayer) exorcism {n} (ritual driving out of evil spirits) exorcist {n} (a person who practices exorcism) exoticism {n} (The state of being exotic) expertise {n} (advice or opinion of an expert) expertise {n} (great skill or knowledge) expressionism {n} (genre in music) expressionism {n} (movement in the arts) exquisite {adj} (especially fine) exquisite {n} (fop, dandy) SEE: fop :: extinguish {v} ((literally) to hunt down (a species) to extinction) extinguish {v} ((psychology) to bring about the extinction of a conditioned reflex) extinguish {v} (to destroy or abolish something) extinguish {v} (to put out, as in fire; to end burning; to quench) extinguisher {n} (anything that extinguishes something) extortionist {n} (someone who extorts) extremism {n} (extreme ideas or actions) extremist {adj} (holding extreme views) extremist {adj} (of, or relating to extremism) extremist {n} (a person who holds extreme views) éminence grise {n} (a secret or unofficial decision-maker; the power behind the throne, see also: power broker) fabulist {n} (a liar) fabulist {n} (one who writes or tells fables) Falkland Islander {n} (person from the Falkland Islands) Falkland Islands {prop} (overseas territory of the UK in the South Atlantic) fallibilist {n} (advocate of fallibilism) false punishment {n} (unauthorized disciplinary action) famished {adj} (extremely hungry) fanaticism {n} (characteristic or practice of being a fanatic) fanatism {n} (excessive intolerance of opposing views) fantasise {v} (fantasise) SEE: fantasize :: fantasist {n} (one who creates fantasies) Faroe Islands {prop} (group of islands between Scotland and Iceland) Faroish {adj} (pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands) Faroish {n} (person from the Faroe Islands) Faroish {prop} (language) fasciitis {n} (inflammation of the fascia) fascism {n} (extreme totalitarian political regime) fascist {adj} (informal: unfairly oppressive or needlessly strict) fascist {adj} (of or relating to fascism) fascist {adj} (supporting the principles of fascism) fascist {n} (proponent of fascism) fascistic {adj} faschistoid fatalism {n} (doctrine that all events are subject to fate) fatalist {n} (fatalist, person who believes in fatalism) fatalistic {adj} (of or pertaining to fatalism) fatalistic {adj} (submissive to fate) fatalistically {adv} (in a fatalistic manner) fauvism {n} (artistic movement) favouritism {n} (unfair favouring) federalism {n} (system of government) feisty {adj} (belligerent) feisty {adj} (tenacious) female circumcision {n} (operation) feminism {n} (the social theory or political movement) feminist {adj} (relating to or in accordance with feminism) feminist {n} (advocate of feminism; person who believes in bringing about the equality of men and women) feminist {n} (member of a feminist political movement) femismo {n} (strong femine pride) Ferris wheel {n} (ride at a fair consisting of large wheel) ferromagnetism {n} (the phenomenon whereby certain substances can become permanent magnets) fetish {n} (irrational or abnormal fixation) fetish {n} (something believed to possess spiritual or magical powers) fetish {n} (something nonsexual which arouses sexual desire) fetishism {n} (paraphilia where the object of attraction is an inanimate object or a part of a person's body) fetishistic {adj} (related to fetishism or fetishists) feudalism {n} (social system) feudalistic {adj} (of feudalism) SEE: feudal :: feverish {adj} (filled with excess energy) feverish {adj} (in the state of having a fever) fiberise {v} (fiberize) SEE: fiberize :: fibreise {v} (fiberize) SEE: fiberize :: fibrise {v} (fiberize) SEE: fiberize :: fideism {n} (doctrine) fideist {n} (subscriber to fideism) field of vision {n} Blickfeld fiendish {adj} (sinister, evil) fighting fish {n} (Betta splendens) final whistle {n} (blow of the whistle signifying the end of the match) financial crisis {n} (period of economic slowdown) fingerwise {adv} (fingerwise ) finish {n} (end) finish {n} (finish line) SEE: finish line :: finish {n} (protective coating) finish {v} (to apply a final treatment to) finish {v} (to come to an end) finish {v} (to complete) finished product {n} (final version of a product) finishing move {n} (final blow) finish line {n} (line marking end of a race) finish off {v} (to kill) SEE: kill :: Finnish {adj} (of Finland) Finnish {adj} (of the Finnish language) Finnish {prop} (language) Finnish forest reindeer {n} (Rangifer tarandus fennicus) fire extinguisher {n} (fire extinguisher) fiscal stamp {n} (revenue stamp) SEE: revenue stamp :: fiscal year {n} (accounting period of one year) fish {n} (flesh of fish as food) fish {n} (period of time spent fishing) fish {n} (vertebrate animal) fish {v} (intransitive: to try to catch fish) fish and chips {n} (a meal of fried fish and potatoes) fish and chips {n} (chips) SEE: chips :: fishbone {n} (bone of a fish) fish eagle {n} (bird) fisher {n} (marten) fisher {n} (person who fishes) fisher cat {n} (Martes pennanti) SEE: fisher :: fisherman {n} (person catching fish) fisherwoman {n} (woman catching fish) fishery {n} (fishing) fish farming {n} (practice of operating fish farms) fish finger {n} (stick of processed fish) fishhook {n} (barbed hook for fishing) fishing {n} (act or sport of catching fish) fishing {n} (business of catching fish) fishing boat {n} (boat) fishing cat {n} (Prionailurus viverrinus) fishing hook {n} (fishhook) SEE: fishhook :: fishing line {n} (chord or line where the hook or lure is attached) fishing pole {n} (Pole used for fishing) fishing rod {n} (rod used for angling) fish-knife {n} (table knife for eating fish) fish ladder {n} (structure to facilitate migration of fish) fishlike {adj} (like a fish) fishline {n} (fishing line) SEE: fishing line :: fishmonger {n} (fishmonger's) SEE: fishmonger's :: fishmonger {n} (person who sells fish) fishmonger's {n} (shop that sells fish) fishnet {n} (fishnet stockings) fishnet {n} (mesh fabric) fishnet {n} (net to catch fish) fishpond {n} (freshwater pond stocked with fish) fish sauce {n} (condiment composed of fermented fish) fish slice {n} (kitchen utensil used to turn foodstuffs in a frying pan) fish stick {n} (rectangular morsel of processed fish) SEE: fish finger :: fish story {n} (exaggerated or boastful story) fish-trap {n} (contraption to catch fish) fishway {n} (fish ladder) SEE: fish ladder :: fishwife {n} (a woman who sells or works with fish) fishy {adj} (of, from, or similar to fish) fishy {adj} (suspicious; inspiring doubt) fishy {n} (little fish) fissile {adj} (able to be split) fissile {adj} (capable of undergoing nuclear fission) fission {n} (process by which a bacterium splits into two) fission {n} (process of splitting an atom) fission {n} (process whereby one item splits to become two) fission {v} (to cause to undergo fission) fissionable {adj} (capable of undergoing nuclear fission; fissile) fissure {n} (a crack or opening, as in a rock) fist {n} (clenched hand) fist-fuck {n} (a sexual practice) fist-fuck {v} (to insert a fist) fisting {n} (sexual practice of fisting) fistula {n} (abnormal connection or passageway between organs or vessels) flatfish {n} (fish) flautist {n} (flute player) Flemish {adj} (of or relating to Flanders) Flemish {adj} (of or relating to the Flemish variety of the Dutch language) Flemish {prop} (the Dutch language as it is spoken in Flanders) Flemish bond {n} (arrangement of bricks such that each course consists of alternate bricks having their headers and stretchers facing outwards, with alternate courses being offset.) Flemish Community {prop} (one of the three communities of Belgium) fleur-de-lis {n} (heraldic charge) floating island {n} (a dessert) florist {n} (a person who sells flowers) floristry {n} (the art of creating flower arrangements) florist's {n} (a shop that sells flowers) flourish {n} (ceremonious passage) flourish {n} (ornamentation) flourish {v} (to be in a period of greatest influence) flourish {v} (to prosper or fare well) flourish {v} (to thrive or grow well) flutist {n} (flute player) SEE: flautist :: flying fish {n} (tropical marine fish) flying visit {n} (very short visit) foley artist {n} (foley artist) folkloristics {n} (formal academic study of folklore) food poisoning {n} (any food-borne disease) foolish {adj} (lacking good sense or judgement; unwise) foolish {adj} (resembling or characteristic of a fool) foolishness {n} (state of being foolish) foolishness {n} (thing or event that is foolish) foot-and-mouth disease {n} (foot-and-mouth disease) football tennis {n} (ball sport) foreign minister {n} (cabinet official) formalism {n} (strict adherence to a given form of conduct, practice, etc.) formalist {n} (overly formal person) formalistic {adj} (formalist) SEE: formalist :: fractional distillation {n} Abdestillation franchise {n} (authorization granted by a company to sell or distribute its goods or services in a certain area) franchise {n} (right or privilege officially granted by a government) franchise {n} (right to vote at a public election) franchisee {n} (holder of a franchise) franchiser {n} (franchisor) SEE: franchisor :: franchising {n} (the establishment, granting, or use of a franchise) Francis {prop} (male given name) Frankish {adj} (referring to the Franks) Frankish {prop} (the language of the Franks) freeganism {n} (practice of living as a freegan) French kiss {n} (tongue kiss) Frisbee {n} (a disk thrown for recreation) friseur {n} (a hairdresser) Frisian {adj} friesisch Frisian {n} (person from the Dutch province of Friesland) Frisian {prop} (the Frisian language group) Frisian {prop} (the West Frisian language) SEE: West Frisian :: frisk {v} (search somebody by feeling their clothes) frontispiece {n} (an illustration that is on the page before the title page of a book) frontispiece {n} (title page) SEE: title page :: funambulist {n} (tightrope walker) SEE: tightrope walker :: functional analysis {n} (branch of mathematics) functionalism {n} (architecture: doctrine that the function of something should be reflected in its design) fundamentalism {n} (religion) fundamentalist {n} (one who reduces religion to strict interpretation of core or original texts) fundraising {n} (raising money) furnish {v} (to provide with furniture) furnish {v} (to supply) furnished {adj} (supplied with furniture) furnishings {n} (object other than furniture in a room) futurism {n} (art movement) futurism {n} (study of possible futures) SEE: futurology :: futurist {adj} (in the style of futurism) futurist {n} (adherent to the principles of futurism) futurist {n} (one who studies and predicts possible futures) SEE: futurologist :: futuristic {adj} (advanced so far beyond that which is current as to appear to be from the future) gallerist {n} (the owner or operator of an art gallery) galvanise {v} (galvanise) SEE: galvanize :: gambist {n} (someone who plays the gamba) garfish {n} (fish of family Belonidae) garnish {n} Garnierung garnish {v} (fetter) SEE: fetter :: garnish {v} (to decorate with ornamental appendages) garnish {v} (to ornament) garrison {n} [Austrian and Swiss German] Garnison garrison {n} (post) gastritis {n} (inflammation of the lining of the stomach) gastroenteritis {n} (inflammation of the mucous membranes of the stomach and intestine) gastroschisis {n} Gastroschisis Gaulish {adj} (of or pertaining to Gaul) Gaulish {prop} (Celtic language of Gaul) Gaussian distribution {n} (probability distribution) geisha {n} (a Japanese entertainer) geisha ball {n} (Ben Wa ball) SEE: Ben Wa ball :: gender identity disorder {n} (gender dysphoria condition) genealogist {n} (practitioner of genealogy) generalisation {n} Bedeutungsverallgemeinerung generalisation {n} (formulation of general concepts) generalisation {n} (inductive reasoning) generalissimo {n} (supreme commander) generalist {n} (person with a broad general knowledge) genesis {n} (the origin, start, or point at which something comes into being) Genesis {prop} (the book of the Bible) geneticist {n} (scientist who studies genes) Genghis Khan {prop} (Genghis Khan) geologist {n} (person skilled at geology) geophysicist {n} (one who studies geophysics) Germanism {n} (a word or idiom of the German language) Germanist {n} (person who studies Germanic languages and cultures) Ghost of Christmas Future {prop} (Ghost of Christmas Yet to Come) SEE: Ghost of Christmas Yet to Come :: giant tortoise {n} (a giant tortoise) gibberish {n} (unintelligible speech or writing) gigantism {n} (quality or state of being gigantic) gingivitis {n} (inflammation of the gums) girlish {adj} (like a girl) Girondist {n} (Translations) Giselle {prop} (female given name) gissard {n} (one who tends to geese) SEE: gosherd :: gist {n} (the most essential part) give rise to {v} (to be the origin of; to produce) glans clitoridis {n} (clitoral glans) SEE: clitoral glans :: glans penis {n} (conical vascularized body forming the extremity of the penis) Glasgow kiss {n} (headbutt) SEE: headbutt :: glisten {v} (to reflect light with a glittering luster) globalisation {n} (process of going to a more interconnected world) globalisation {n} (process of making world economy dominated by capitalist models) globefish {n} (blowfish) SEE: blowfish :: glottis {n} (organ of speech) glow discharge {n} Glimmentladung gneiss {n} (common and widely-distributed metamorphic rock) gnosis {n} (gnosis) Gnosticism {n} (Gnosticism) go ballistic {v} (become very angry) goldfish {n} (fish) goose is cooked {phrase} (all hope is gone) gourmandise {v} (eat food in a gluttonous manner) Graham biscuit {n} (bread made of unbolted wheat flour) SEE: Graham bread :: grains of paradise {n} (spice) grammatischer Wechsel {n} (Verner alternation) SEE: Verner alternation :: graphologist {n} (graphologist) gratis {adj} (free, without charge) gratis {adv} (free, without charge) gravity assist {n} Gravitationsmanöver grayish {adj} (somewhat gray) greatest common divisor {n} (largest positive integer or polynomial) greenish {adj} (somewhat green) greenishness {n} (the quality of somewhat green) Greenlandish {adj} (of, from, or pertaining to Greenland, its people or language) Greenlandish {prop} (language) grisly {adj} (horrifyingly repellent; terrifying, gruesome) Grisons {prop} (a canton of Switzerland) gristle {n} (cartilage) Guinea-Bissau {prop} (Republic of Guinea-Bissau) guise {n} (appearance in manner or dress) guise {n} (cover; cloak) guise {n} (way of speaking or acting) guitarist {n} (person playing or performing on the guitar) gynaecologist {n} (specialist in diseases of the female reproductive system) gynecologist {n} (gynaecologist) SEE: gynaecologist :: haemodialysis {n} (use of dialysis to remove waste from the blood) haggis {n} (dish) half sister {n} (maternal half sister) half sister {n} (paternal half sister) halitosis {n} (condition of having foul-smelling breath) ham-fisted {adj} (lacking skill in physical movement) hard disk {n} (recording disk in a drive unit) hard disk {n} (unit and all the disks within it) harpist {n} (Person who plays the harp) harpsichordist {n} (one who plays the harpsichord) hashish {n} (dried leaves of the Indian hemp plant) hashish {n} (marijuana generally) SEE: cannabis :: hawkish {adj} (supportive of warlike foreign policy) headmistress {n} (female head teacher) Heard Island and McDonald Islands {prop} (uninhabited islands of Australia) Hebraism {n} Hebraismus hedonism {n} (philosophy) hedonist {n} (someone devoted to hedonism) hedonistic {adj} (devoted to pleasure) Heisenberg uncertainty principle {n} (physical principle) heist {n} (a robbery or burglary) heist {v} (to steal, rob or hold up something) heliocentricism {n} (heliocentrism) SEE: heliocentrism :: heliocentrism {n} Heliozentrismus heliotheism {n} (worship of the sun as a god) Hellenistic {adj} (of or relating to a Hellenist) Hellenistic {adj} (of or relating to a period of Greek history) hellish {adj} (causing pain, discomfort or distress) Helvetism {n} (Swiss phrase) hematemesis {n} (vomiting with blood) hematologist {n} (haematologist) SEE: haematologist :: hematopoiesis {n} (process by which blood cells are produced) hemisphere {n} (any half-sphere) hemisphere {n} (half of the Earth) hemisphere {n} (lobe of cerebrum) SEE: cerebral hemisphere :: hemochromatosis {n} (disorder) hemostasis {n} (keeping blood inside a damaged vessel) henotheism {n} (religion) hepatitis {n} (liver inflammation) heraldist {n} (expert or practitioner) herbalism {n} ((obsolete) botany) SEE: botany :: herbalism {n} (practice or study of medicinal herbs) hermaphroditism {n} (state of having both male and female sexual organs) herpetologist {n} (one who studies reptiles, a reptile specialist) heterosexism {n} (Discrimination in favor of heterosexuals) heuristic {adj} (relating to general strategies or methods for solving problems) heuristic {n} (heuristic method, heuristics) heuristics {n} (heuristic) SEE: heuristic :: hibiscus {n} (flower) high-rise {n} (A tall building) Hinduism {n} (religion) hirsutism {n} (excessive and increased hair growth) his {determiner} (attributive: belonging to him) his {pron} (that which belongs to him) His Imperial Majesty {pron} (His Imperial Majesty) His Majesty {pron} (title of respect used when referring to a king) Hispanophone {adj} (Spanish-speaking) hiss {v} (to make a hissing sound) histamine {n} (an amine) histidine {n} (essential amino acid; C[6]H[9]N[3]O[2]) histological {adj} (pertaining to histology) histologically {adv} (histologically) histologist {n} (one who studies histology) histology {n} (the study of the microscopic structure) historian {n} (writer of history) historic {adj} (having significance in history) historic {adj} (historical) SEE: historical :: historical {adj} (pertaining to history) historical linguistics {n} (the scientific study of language change) historico-cultural {adj} kulturgeschichtlich historic present tense {n} (tense) SEE: historical present tense :: historiography {n} Histographie history {n} (aggregate of past events) history {n} (branch of knowledge that studies the past) history {n} (computing: record of previous user events) history {n} (medicine: list of past and continuing medical conditions) history {n} (record or narrative description of past events) history repeats itself {proverb} (Translations) histrionic {adj} (excessively dramatic) histrionic {adj} (relating to acting) histrionics {n} (exaggerated, overemotional behaviour) Hitlerism {n} (political philosophy of Hitler) Hittitologist {n} (a person specialised in Hittitology) hobbyist {n} (person who is interested in a subject or an activity as a hobby) hoist {v} (transitive: to raise; to lift; to elevate) holism {n} (theory or belief that the whole is greater than the sum of the parts) holistic {adj} (related to holism) homeostasis {n} (ability to stabilize internal environment) homomorphism {n} (notion in mathematics) hooliganism {n} (behavior) horologist {n} (a person who makes or repairs clocks) horseradish {n} (condiment) horseradish {n} (plant) hospitalise {v} (hospitalize) SEE: hospitalize :: how do you pronounce this word {phrase} (how do you pronounce this word?) how do you say...in English {phrase} (request for translation into English) how do you spell this word {phrase} (how do you spell this word?) how much is it {phrase} (how much does it cost) SEE: how much does it cost :: hubris {n} (excessive pride or arrogance) humanism {n} (ethical system) humanism {n} (historical revival of Classical culture) humanism {n} (humanitarianism) hunger is a good sauce {proverb} (hunger is the best sauce) SEE: hunger is the best sauce :: hunger is the best sauce {proverb} (being hungry makes one less concerned about the taste of one's food) hydrocortisone {n} (steroid hormone) hydrologist {n} (one who is skilled in, professes or practices hydrology) hydrolysis {n} (a chemical process of decomposition) hylozoism {n} (belief) hypergeometric distribution {n} (probability distribution) hyperkeratosis {n} (excess keratin formation on the skin surface) hyperparathyroidism {n} (abnormal increase in parathyroid gland activity) hypnosis {n} (art or skill of hypnotism) SEE: hypnotism :: hypnosis {n} (a trancelike state) hypnotise {v} (hypnotise) SEE: hypnotize :: hypnotism {n} (hypnotism) hypnotist {n} (person who uses hypnotism) hypochondriasis {n} (excessive fear of or preoccupation with a serious illness) hypocorism {n} (a term of endearment) hypocoristic {adj} (relating to a nickname, usually indicating intimacy) hypocrisy {n} (applying criticism to others that one does not apply equally to oneself; moral self-contradiction whereby the behavior of one or more people belie#Verb, see also: belies their own claimed or implied possession of certain beliefs, standards or virtues) hypocrisy {n} (Claim, pretense, or false representation of holding beliefs, feelings, or virtues that one does not actually possess) hypostasis {n} (postmortem lividity; livor mortis; suggillation) SEE: livor mortis :: hypotaxis {n} (syntactic subordination) hypothesis {n} (antecedent of a conditional statement) hypothesis {n} (assumption taken to be true) hypothesis {n} (tentative conjecture in science) hypothesise {v} (to believe or assert) hypothyroidism {n} (disease state) hysteresis {n} (a property of a system) I am English {phrase} (I am English) iatrogenesis {n} (any adverse effect resulting from medical treatment) ibis {n} (Threskiornithid) Icelandish {adj} (Icelandic) SEE: Icelandic :: Icelandish {prop} (Icelandic) SEE: Icelandic :: ichthyologist {n} (expert in ichthyology) ichthyosis {n} (disease which gives the sufferer dry scaly skin) iconostasis {n} (a wall of icons) idealism {n} (an approach to philosophical enquiry) idealist {n} (impractical person) idealist {n} (one who adheres to idealism) idealist {n} (unrealistic or impractical visionary) idealistic {adj} (of or pertaining to an idealist or to idealism) ideologist {n} (one who theorizes or idealizes; one who advocates the doctrines of ideology) Idist {n} (Ido speaker) I'd like to kiss you {phrase} (I'd like to kiss you) I don't eat fish {phrase} (I don't eat fish) I don't speak English {phrase} (I don't speak English) ignis fatuus {n} (will o' the wisp) SEE: will o' the wisp :: ignorance is bliss {proverb} (Ignorance is bliss) illiberalism {n} (principle, state or quality of being illiberal) illusionist {n} (one who works with illusion) I'm a Buddhist {phrase} (I'm a Buddhist) I'm a Christian {phrase} (I'm a Christian) I'm an atheist {phrase} (I'm an atheist) I'm bisexual {phrase} (I'm bisexual) I miss you {phrase} (I miss you) I'm Jewish {phrase} (I'm Jewish (ethnic)) I'm Jewish {phrase} (I'm Jewish (religious)) immiscibility {n} (condition of being immiscible) immiscible {adj} (not mutually soluble, unmixable) immiserate {v} (impoverish) immunologist {n} (person who studies immunology) imperialism {n} (the policy of extending power, by force) imperialistic {adj} (of or pertaining to imperialism) impoverish {v} (intransitive: become poor) impoverish {v} (transitive: make poor) impoverished {adj} (Reduced to poverty) impoverishment {n} (state of being impoverished) imprecise {adj} (not precise or exact) impressionism {n} (movement in art) impressionism {n} (music: style) impressionism {n} (poetry: style) impressionist {n} (One who adheres to impressionism) imprison {v} (to put in or as if in prison; confine) imprisonment {n} (confinement) improvisation {n} (act or art of composing and rendering music, poetry, and the like, extemporaneously) improvisation {n} (musical technique, characteristic of blues music) improvisation {n} (that which is improvised; an impromptu) improvise {v} (to make something up as one goes on) improvised {adj} (created by improvisation) improvised explosive device {n} (explosive weapon) incision {n} (cut) incisor {n} (tooth) inconsistent {adj} (not consistent) indecision {n} (inability to decide on a course of action) indecisive {adj} (inconclusive or uncertain) indecisive {adj} (not decisive) indecisiveness {n} (condition of being indecisive) SEE: indecision :: Indianapolis {prop} (capital of the State of Indiana, USA) Indian English {prop} (Indian dialect of English) indiscreet {adj} (not discreet; wanting in discretion) indiscretion {n} (Indiscreet act) indiscretion {n} (Want of discretion) indiscriminate {adj} (Without care or making distinctions, thoughtless) indispensable {adj} (absolutely necessary) indispensable {adj} (not subject to exemption) individualism {n} (tendency for a person to act without reference to others) indivisibility {n} (indivisible factor or object) indivisibility {n} (state incapable of being divided) indivisible {adj} (incapable of being divided by a specific integer) indivisible {adj} (incapable of being divided) Indo-Europeanist {n} (person specialised in Indo-European studies) industrialised {adj} (industrialized) SEE: industrialized :: industrialist {n} (person involved in the ownership or management of an industrial enterprise) inexistent {adj} (nonexistent) SEE: nonexistent :: infantilism {n} (emotional dependency) informaticist {n} (practitioner of informatics) initialism {n} (term pronounced letter by letter) inorganic chemistry {n} (chemistry of elements and non-carbon containing compounds) Inquisition {prop} (tribunal of the Roman Catholic Church) inquisitive {adj} (eager to acquire knowledge) insist {v} (to hold up a claim emphatically) insistence {n} (state of being insistent) insistence {n} (urgent demand) intellectualism {n} Intellektualismus intentionalism {n} (theory that the meaning of any text is determined by the intentions of its author) interdisciplinary {adj} (of or pertaining to multiple distinct academic disciplines or fields of study) intermission {n} (break between performances or sessions) internationalise {v} (to make international) SEE: internationalize :: internationalism {n} (cooperation between nations) internist {n} (specialist in internal medicine) interventionism {n} (political practice) intervertebral disc {n} (disc between the vertebra in the spine) in the land of the blind, the one-eyed man is king {proverb} (In the land of the blind, the one-eyed man is king) invisibility {n} (the state of being invisible) invisible {adj} (not appearing on the surface) invisible {adj} (unable to be seen) Invisible Pink Unicorn {prop} (unicorn goddess) invisible rail {n} (bird) invisibly {adv} (in a way that can not be seen) Ionian Islands {prop} (a group of islands in the Ionian Sea) Iranistics {n} (Iranian studies) SEE: Iranian studies :: iris {n} (part of the eye) iris {n} (plant of the genus Iris) Iris {prop} (female given name) Iris {prop} (Greek messenger of the gods) Irish {adj} (pertaining to or originating from Ireland or the Irish people) Irish {adj} (pertaining to the language) Irish {n} (the people) Irish {prop} (the language) Irishman {n} (man from Ireland) Irish Sea {prop} (a sea between the islands of Great Britain and Ireland) Irish Setter {n} (a breed of gun dog) Irish Wolfhound {n} (Irish Wolfhound) Irishwoman {n} (woman from Ireland) iritis {n} (inflammation of the iris) iron fist {n} (ruthless control) Iroquois {prop} (any of the Iroquois languages) Iroquois {prop} (a person belonging to an Iroquois tribe) Iroquois {prop} (confederacy of five Native American tribes) Iroquois {prop} (hairdo) irrationalism {n} (philosophical movement) irredentism {n} (an annexation doctrine) irresistibility {n} (quality of being irresistible) irresistible {adj} (not able to be resisted) is {v} ist Isaac {prop} (male given name) Isaac {prop} (son of Abraham and Sarah) Isabel {prop} (female given name) Isabella {prop} (female given name) SEE: Isabel :: Isaiah {prop} (book of the Bible) ischemia {n} (local anemia) ischiatic {adj} (of or pertaining to the ischium) ischium {n} (the lowest of three bones of the pelvis) isentropic {adj} (having a constant entropy) Iseult {prop} (female given name) Isfahan {prop} (city in Iran) ish {adv} (somewhat) Ishmael {prop} (eldest son of Abraham) isinglass {n} (gelatine obtained from fish) Isis {prop} (ancient Egyptian goddess of fertility) ISIS {prop} (Islamic State of Iraq and Syria) is it going to rain {phrase} (is it going to rain) Islam {n} (religion) Islamic {adj} (Adjectival form of Islam) Islamic fundamentalism {prop} (movement towards Islamic conservatism) Islamicize {v} (Islamize) SEE: Islamize :: Islamic Republic of Iran {prop} (full, official name of Iran) Islamic Republic of Pakistan {prop} (Islamic Republic of Pakistan) Islamic State {prop} Islamischer Staat (IS) Islamism {n} (Islamic fundamentalism) Islamist {adj} (motivated by Islam in politics) Islamist {n} (person with Islamic fundamentalist beliefs) Islamization {n} (the conversion of a society to Islam) Islamophobia {n} (The fear or hatred of Islam or Muslims) island {n} (area of land completely surrounded by water) islander {n} (person who lives on an island) island state {n} (state consisting of one or more islands) isle {n} (island) SEE: island :: Isle of Man {prop} (An island in the Irish Sea) islet {n} (small island) islets of Langerhans {n} (regions in the pancreas) isn't it so {phrase} (isn't it so?) isobar {n} (A line on a map connecting places of equal pressures) isobar {n} (either of two nuclides) isobaric {adj} (having a constant pressure throughout) isobaric {adj} (having the same pressures, masses, or densities) isobutene {n} (unsaturated hydrocarbon methylpropene) isobutylene {n} (isobutene) SEE: isobutene :: isodense {adj} (evenly dense) isogloss {n} (line indicating geographical boundaries of a linguistic feature) isolate {v} (transitive: to set apart or cut off from others) isolation {n} Isolation isolation {n} (state of being isolated) isolationism {n} (policy of non-interaction) isolationist {adj} (of or pertaining to isolationism or an advocate thereof) isolationist {n} (one who advocates or supports isolationism) isomer {n} (chemistry: compounds) isomer {n} (physics: atomic nuclei) isomerism {n} (phenomenon of the existence of isomers) isomerization {n} (transformation to another isomer) isometric {adj} (exhibiting equality in dimensions) isometry {n} (A function) isomorphic {adj} ((mathematics) related by an isomorphism) isomorphism {n} (bidirectionally structure-preserving bijection) isopod {n} (crustacean of the order Isopoda) isoprene {n} (isoprene) isosceles {adj} (having two sides of equal length, used especially of an isosceles triangle) isotherm {n} (line representing equal or constant temperature) isothermal {n} (isotherm) SEE: isotherm :: isothermic {adj} isotherm isotonic {adj} (having the same osmotic pressure) isotope {n} (atoms of the same element having a different number of neutrons) isotope exchange {n} Isotopenaustausch isotopic {adj} (relating to isotopes) isotropic {adj} (having properties which are equivalent in all directions) isotropy {n} (The property of being isotropic) Israel {prop} (the state) Israeli {adj} (of, from, or pertaining to Israel, the Israeli people) Israeli {n} (person from Israel or of Israeli descent) ISS {initialism} (International Space Station) issuance {n} (act of issuing) Istanbul {prop} (largest city of Turkey and last capital of Ottoman Empire) Istanbulite {n} (person from Istanbul) is that so {phrase} (really) is there a grocery store {phrase} (is there a grocery store) is there a smaller size {phrase} (is there a smaller size?) isthmus {n} (narrow strip of land) Istria {prop} (peninsula in the Adriatic) Istro-Romanian {n} (person) Istro-Romanian {prop} (language) Italianism {n} Italianismus it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God {proverb} (proverb) I wish {phrase} (I would very much like that to be so, even though it is unlikely.) Jainism {prop} (religion and philosophy) janissary {n} (former Turkish soldier) Japanese encephalitis {n} (viral disease) Japanologist {n} (one who studies Japanology) jellyfish {n} (aquatic being) jeopardise {v} (jeopardize) SEE: jeopardize :: Jesus Christ {prop} (Jesus of Nazareth) jettison {n} (collectively, items that have been or are about to be ejected from a boat or balloon) jettison {v} (to eject from a boat) Jewish {adj} (of or relating to a Jew or Jews, their ethnicity, religion or culture) Jewish {adj} (Yiddish) SEE: Yiddish :: Jewish {prop} (informal term for Yiddish) Jewish Autonomous Oblast {prop} (Jewish autonomous oblast in Russia) jihadist {adj} (pertaining to the doctrine of jihadism) jihadist {n} (one who participates in a jihad) jingoism {n} (chauvinism) SEE: chauvinism :: jingoism {n} (extreme patriotism in the form of aggressive foreign policy) jingoist {adj} (chauvinist) SEE: chauvinist :: jingoist {n} (chauvinist) SEE: chauvinist :: jinrikisha {n} (rickshaw) SEE: rickshaw :: John the Baptist {prop} (biblical prophet) joist {n} (piece of timber) journalism {n} (activity or profession of being a journalist) journalist {n} (one whose occupation or profession is journalism) journalist {n} (reporter) journalistic {adj} (related to journalism or journalists) Judaism {n} (world religion) jurisdiction {n} (the power, right, or authority to interpret and apply the law) Juris Doctor {n} (professional doctorate in law) jurisprudence {n} (the philosophy, science and study of law and decisions) jurist {n} (expert in law) jurist {n} (judge) SEE: judge :: kaiser {n} (emperor of a German-speaking country) Kaiser {prop} (German Emperor) Kaiser roll {n} (star-emblazoned round bread roll) Kantianism {prop} (philosophical system) Karelo-Finnish SSR {prop} (a short-lived republic of the Soviet Union) Kefalovrisi {prop} (Kefalovrissi) SEE: Kefalovrissi :: Kemalist {adj} (following Kemalism) Kemalist {n} (one who follows Kemalism) Kenyan English {prop} (English dialect of Kenya) keratitis {n} (inflammation of the cornea) kettle of fish {n} (predicament) SEE: predicament :: keyboardist {n} (musician who plays the keyboard) kinetosis {n} (motion sickness) SEE: motion sickness :: kingfisher {n} (any of various birds of the suborder Alcedines) kisel {n} (dessert) kiss {n} (touch with the lips) kiss {v} (to touch each other’s lips) kiss {v} (to touch lightly) kiss {v} (to touch with the lips) kiss ass {v} (to flatter excessively) kiss-ass {n} (someone who kisses ass) SEE: asslicker :: kisser {n} (one who kisses) kissing gourami {n} (fish) kiss me {phrase} (kiss me) kiss my arse {interj} (go away) SEE: kiss my ass :: kiss my ass {interj} (go away) kiss someone's ass {v} (to flatter someone) SEE: brownnose :: Kiswahili {n} (Swahili) SEE: Swahili :: knowledge is power {proverb} (knowledge is power) koumiss {n} (fermented drink) Krishna {prop} (avatar) Kurdish {adj} (of, from, or pertaining to Kurdistan, the Kurdish people or the Kurdish language) Kurdish {prop} (language of Kurdistan) Kurdistan {prop} (a region in the Middle East inhabited mostly by the Kurds) Kuril Islands {prop} (group of islands) lackadaisical {adj} ( showing no interest or enthusiasm) laicism {n} (secularism) laissez faire {n} (economics: a policy of governmental non-interference in economic affairs) La Marseillaise {n} (the French national anthem) lambdacism {n} (pronunciation of other sounds as l) languish {v} (to live in miserable conditions) languish {v} (to lose strength and become weak) languish {v} (to pine away with longing) lanternfish {n} (Any small, deep sea fish of family Myctophidae) lapis lazuli {n} (precious blue stone) Larissa {prop} (female given name) laryngitis {n} (inflammation of the larynx) laryngologist {n} (a person who studies or specializes in laryngology) Latinist {n} (scholar who studies Latin) laughter is the best medicine {proverb} (Translations) lavish {adj} (excessive) lavish {adj} (profuse) lead poisoning {n} (chronic intoxiction caused by lead) SEE: plumbism :: Leaning Tower of Pisa {prop} (the tower) learning disability {n} (disability which prevents the sufferer from learning in a typical manner) legalise {v} (make legal) legislate {v} (to pass laws) legislation {n} (law already enacted by legislature) legislation {n} (the act of legislating) legislator {n} (who creates or enacts laws) legislature {n} (governmental body) legist {n} (legislator) SEE: legislator :: leishmaniasis {n} (pathology) leisure {n} (freedom provided) leisure {n} (time free) leisured {adj} (Having leisure) lemmatisation {n} (process of finding the lemma that corresponds to an inflected form of a word) lemniscate {n} (mathematics: figure-of-eight closed curve) lemniscate {n} (symbol for infinity) lemniscatic {adj} (of or pertaining to a lemniscate) lemniscatic {adj} (shaped like a figure-of eight) Leninism {n} (the political philosophy named after Vladimir Lenin) Leninist {adj} (of or relating to Lenin) Leninist {n} (an adherent of Lenin or Leninism) leptospirosis {n} (disease) lesbianism {n} (Female homosexuality) less is more {proverb} (less is more) Lettish {adj} (of or pertaining to the Latvian people or the Latvian language) Lettish {prop} (Latvian) SEE: Latvian :: Lewis {prop} (male given name) SEE: Louis :: lexicologist {n} (an expert at lexicology) liaison {v} (an illicit sexual relationship or affair) liaison {v} (a tryst, romantic meeting) liaison {v} (linguistics: a sandhi) liberalism {n} (a political movement) liberalism {n} (the quality of being liberal) libertarianism {n} (political philosophy) life is not all beer and skittles {proverb} (proverb) likewise {adv} (also; moreover; too) SEE: too :: likewise {adv} gleichfalls, ebenfalls likewise {adv} (in like manner) likewise {adv} (the same to you) Limburgish {prop} (the Germanic language) linguist {n} (one who studies linguistics) linguistic {adj} (Relating to human language) linguistic {adj} (Relating to linguistics) linguistics {n} (scientific study of language) lionfish {n} (venomous fish) lipometabolism {n} Fettstoffwechsel Lisa {prop} (female given name) Lisbon {prop} (capital of Portugal) Liskov substitution principle {prop} liskovsche Substitutionsprinzip lisp {v} (to pronounce the sibilant letter ‘s’ imperfectly) list {n} (computing: codified representation of a list) list {n} (nautical: tilting or careening manoeuvre) list {n} (register or roll of paper) list {v} (to create or recite a list) list box {n} (dropdown list) SEE: dropdown list :: listen {v} (to accept advice or obey instruction) listen {v} (to expect or wait for a sound) listen {v} (to hear (something)) listen {v} (to pay attention to a sound) listener {n} (someone who listens) listen in {v} (to listen secretly) listening post {n} (facility established to monitor radio and microwave signals) listening station {n} (facility established to monitor radio and microwave signals) listless {adj} (Lacking enthusiasm) listlessness {n} (state of being listless) lithiasis {n} (formation of stone-like deposits) little sister {n} (a sibling's younger sister) livor mortis {n} (settling of the blood in the lower portion of the body) lizardfish {n} (member of the family Synodontidae) lizardfish {n} (the taxonomic family Synodontidae) lobbyist {n} (A person who for remuneration reattempts to persuade politicians) Locris {prop} (region of ancient Greece) logistics {n} (military procurement, supply, maintenance, and transportation) logistics {n} (planning and implementing the flow of goods and services) Lombardish {adj} (related to the Lombards) Lombardish {prop} (the language of the Lombards) Louis {prop} (male given name) Louisa {prop} (female given name) SEE: Louise :: Louise {prop} (feminine form of Louis) love-in-a-mist {n} (Nigella damascena) love is blind {proverb} (proverb) lumpfish {n} (lumpsucker) SEE: lumpsucker :: lungfish {n} (air-breathing fish of the class Dipnoi) Lusatian Neisse {prop} (river) Lutheranism {n} (branch of Christianity developed by Martin Luther) Luxembourgish {adj} (pertaining to Luxembourg) Luxembourgish {prop} (language of Luxembourg) Lyme disease {n} (infection by bacteria of the genus Borrelia) machinist {n} (operator) SEE: operator :: machismo {n} (exaggerated masculinity) mad cow disease {n} (bovine spongiform encephalopathy) mad scientist {n} (stock character in popular fiction) magnetism {n} (the property of being magnetic) Mahorais {n} (person from Mayotte) mailing list {n} (collection of names and addresses) maisonette {n} (apartment, often on two floors) majlis {n} (council, assembly, or public meeting, in some Muslim countries or territories) major axis {n} (longest diameter of an ellipse) make a mistake {v} (to err) make-up artist {n} (artist who creates makeup for theatrical, television, or film productions) malaise {n} (bodily feeling) malnourished {adj} (suffering from malnutrition) malt whiskey {n} (malt whisky) SEE: malt whisky :: malt whisky {n} (whisky made from malted barley) mandarin fish {n} (carnivorous freshwater fish) mandarin fish {n} (colorful saltwater fish) Manichaeism {prop} (religion) manicurist {n} (manicurist) man is the measure of all things {phrase} der Mensch ist das Maß aller Dinge mannerism {n} (group unconscious habitual behaviors) man proposes, God disposes {proverb} (things don't always work out as they were planned) mantis {n} (any of various large insects of the order Mantodea) Maoism {n} (philosophy espoused by Mao Zedong) Maoist {adj} (of Maoism) Maoist {n} (Maoist advocate) Marcionism {n} (early Christian teaching) marine biologist {n} (someone who studies marine biology) marquis {n} (nobleman) SEE: marquess :: Marshall Islands {prop} (Republic of the Marshall Islands) Marxism {n} (Marxist ideology) Marxism {n} (Marx's philosophy) Marxism-Leninism {prop} (communist ideological stream) Marxist {adj} (following Marxism) Marxist {n} (one that follows Marxism) Mascarene Islands {prop} (islands) masculism {n} (a social theory or political movement) masochism {n} (the enjoyment of receiving pain) masochist {n} (someone who enjoy, see also: enjoys pain) masochistic {adj} (deriving pleasure from abuse, being punished, or dominated) master's thesis {n} (thesis) mastitis {n} (inflammation of a breast) materialism {n} (concern over material possessions) materialism {n} (philosophical belief) mathesis {n} (learning) mayonnaise {n} (dressing) McCarthyism {prop} (intense opposition of Communism) mechanism {n} (mechanical means for the conversion or control of motion) medalist {n} (one who has received a medal) media-historical {adj} (of media history) medical history {n} (details about patient's previous medical experiences) medical tourism {n} (type of tourism) megalopolis {n} (large conurbation) megapolis {n} (megapolis) SEE: megalopolis :: meiosis {n} (cell division) Meissen {prop} (city) Melissa {prop} (female given name) member of parliament’s legislative motion {n} (private member's bill) SEE: private member's bill :: Memphis {prop} (city of ancient Egypt) meningitis {n} (inflammation of the meninges) meniscus {n} (the curved surface of liquids) Mephistopheles {prop} (Devil to whom Faust sold his soul) merchandise {n} (commodities offered for sale) meristem {n} (zone of active cell division) merry Christmas {phrase} (good wishes at Christmas time) Merry Christmas and a Happy New Year {phrase} (traditional greeting for the Christmas and the new year) metabolism {n} (complete set of chemical reactions that occur in living cells) metallurgist {n} (person skilled in metallurgy) metamorphosis {n} (in biology) metamorphosis {n} (noticeable change) metamorphosis {n} (transformation) metastasis {n} (the transference of a bodily function or disease to another part of the body) metathesis {n} (the transportation of letters, syllables or sounds within a word) metempsychosis {n} (Transmigration of the soul) meteorologist {n} (person who studies meteorology) meteorologist {n} (weather forecaster) Methodism {n} (Methodist Christian movement founded by John Wesley) Methodist {adj} (of or relating to Methodism) Methodist {n} (a member of the Methodist Church) methyl isobutyl ketone {n} Methylisobutylketon metis {n} (a person of mixed European and Aboriginal descent) metropolis {n} (large, busy city) metropolis {n} Metropole metropolis {n} (metropolitan archbishop) SEE: archbishopric :: microbiologist {n} (scientist whose speciality is microbiology) microorganism {n} (an organism too small to be seen by unaided eye ) Middle English {prop} (Middle English) Middle Irish {prop} (the Gaelic language spoken in Ireland) mid-life crisis {n} (emotional period of doubt) militarisation {n} (the process by which an area of land or a function of government becomes dependent on or subordinate to the military, or military in its attributes or practices) militarism {n} (militarism) militarist {n} (one who believes in military force) milkfish {n} (Chanos chanos) millisecond {n} (one one-thousandth of a second) mineralogist {n} (expert in mineralogy) minimalism {n} Minimalismus minimalist {adj} (believing in or seeking a minimal state) minimalist {n} (one who believes in or seeks a minimal state) miniskirt {n} (skirt) minister {n} (politician who heads a ministry) minister {v} (to attend to; to tend) ministerial {adj} ministeriell ministration {n} (act of ministering) ministry {n} (government department) ministry {n} (ministration) SEE: ministration :: misandrist {n} (one who professes misandry; a hater of men) misandry {n} (hatred of or prejudice against men) misanthrope {n} (one who hates all mankind) misanthropist {n} (misanthrope) SEE: misanthrope :: misanthropy {n} (hatred or dislike of people or mankind) misapprehend {v} (to interpret something incorrectly; to misunderstand) misappropriate {v} (to embezzle) SEE: embezzle :: misbegotten {adj} (by figurative extension: ill-conceived) SEE: ill-conceived :: misbegotten {adj} (of a person: born out of wedlock) SEE: illegitimate :: misbegotten {n} (one born out of wedlock) SEE: bastard :: misbehavior {n} (conduct that is inappropriate) miscalculation {n} Fehlkalkulation miscarriage {n} (termination of pregnancy) miscarriage of justice {n} (error which led to an unjust outcome) miscarry {v} (to abort a foetus) miscast {v} (To cast an actor in an inappropriate role) miscellaneous {adj} (consisting of a variety of ingredients or parts) miscellaneous {adj} (having diverse characteristics) miscellaneous {adj} verschieden, [Austria] Misch Masch mischief {n} (harm or evil caused by an agent or brought about by a particular cause) mischief {n} (one who causes mischief) mischief {n} (vexatious or annoying conduct) mischievous {adj} (naughty) miscomprehend {v} (misunderstand) SEE: misunderstand :: misconduct {n} (bad behavior) SEE: misbehavior :: misconduct {v} (misbehave) SEE: misbehave :: misconduct {v} (mismanage) SEE: mismanage :: miscreant {n} (one who holds a false religious belief; an unbeliever) misdeed {n} (something wrong done) misdemeanor {n} (small crime) misdiagnosis {n} (An incorrect diagnosis) mise en scène {n} (the arrangement of props and actors on a stage or for film) miser {n} (skinflint or scrooge) miserable {adj} (in a state of misery) miserable {adj} (very bad (at)) miserly {adj} (like a miser; very covetous; stingy) misery {n} (great unhappiness) misfire {n} (An act of misfiring) misfire {v} (To fail to ignite in the proper sequence) misfit {n} (a badly adjusted person) misfortune {n} (an undesirable event such as an accident) misfortune {n} (bad luck) misfortunes never come singly {proverb} (proverb) mishap {n} (An accident, mistake, or problem) mishear {v} (to hear wrongly) mishear {v} (to understand wrongly) mishmash {n} (a collection of miscellany) misinform {v} (give or deliver false information) misinformation {n} (disinformation) SEE: disinformation :: misinterpretation {n} (instance of misinterpreting) Miskolc {prop} (city in Hungary) mislay {v} (to leave something in the wrong place and then forget where one put it) SEE: misplace :: mislead {v} (lead in a false direction) mislead {v} (to deceive by lies or other false impression) mislead {v} (to deceptively trick into something wrong) misleading {adj} (tending to mislead) misnomer {n} falsche Bezeichung misnomer {n} (use of term that is misleading) miso {n} (a thick paste for makings soups) misogynist {n} (hater of women) misogyny {n} (hatred or contempt for women) misplace {v} (to put something somewhere and then forget its location) miss {n} (Miss) SEE: Miss :: miss {n} (unmarried woman) miss {v} (to be late for something) miss {v} (to fail to attend) miss {v} (to fail to hit) miss {v} (to feel the absence of someone or something) Miss {n} (title) missed miscarriage {n} (missed abortion) SEE: missed abortion :: missile {n} (object to be launched) missile {n} (self-propelled, guidable projectile) missing {adj} (missing, lacking, lost) missing link {n} (figuratively: sought-after intermediary figure) missing link {n} (hypothetical primate) missing person {n} (person whose whereabouts are unknown) mission {n} (religious evangelism) mission {n} (set of tasks that fulfills a purpose) missionary {n} (person traveling to spread a religion) missionary {n} (position for sexual intercourse) missionary position {n} (position for sexual intercourse) Mississippi {n} (river) Mississippi {n} (state) Missouri {prop} (river) Missouri {prop} (US state) miss out {v} (to miss something that should not be missed) misspell {v} (to spell incorrectly) misspelling {n} (misspelt word) misstep {n} (error or mistake) misstep {n} (step that is wrong) misstep {v} (to make an error or mistake) misstep {v} (to step badly or incorrectly) mist {n} (Water or other liquid finely suspended in air) mistake {n} (an error ) mistake {v} (To take one thing for another) mistakenly {adv} (by mistake) mister {n} (title of adult male) mistle thrush {n} (Turdus viscivorus) mistletoe {n} (either species of such evergreen plant) mistreat {v} (treat someone or something roughly or badly) mistress {n} (dominatrix) mistress {n} (woman in extramarital relationship) mistress {n} (woman of authority) mistrust {n} (lack of trust) misunderstand {v} (to understand incorrectly, while thinking one has understood correctly) misunderstanding {n} (mistake) misuse {v} (to use something incorrectly) Mithraism {prop} (an ancient mystery cult) mitosis {n} (division of a cell nucleus) mobilisation {n} (mobilization) SEE: mobilization :: mobilise {v} (to assemble troops and their equipment in a coordinated fashion so as to be ready for war) mobilise {v} (to become made ready for war) mobilise {v} (to make something mobile) modernism {n} (any of several styles of art, architecture, literature, philosophy, etc., that flourished in the 20th century) Mogadishu {prop} (capital city) moist {adj} (slightly wet) moisten {v} (to become moist) moisten {v} (to make moist) moisture {n} (a moderate degree of wetness) moisturizer {n} (moisturising cream) SEE: moisturising cream :: molecular biologist {n} (scientist who specializes in molecular biology) monarchism {n} (advocacy of the monarchistic political system) monarchist {n} (an advocate of, or believer in, monarchy) monetarism {n} Monetarismus mongolism {n} (Down syndrome) monism {n} (The doctrine of the oneness and unity of reality) monkish {adj} (pertaining to, or resembling a monk or monasticism) monkish {adj} (tending to self-denial; ascetic) monoglottism {n} (condition of being able to speak only a single language) SEE: unilingualism :: monolingualism {n} (condition of being able to speak only a single language) SEE: unilingualism :: monophysitism {n} (Christian believe claiming a human-only nature of Jesus Christ) monopolist {n} (one who has, or attempts to acquire, a monopoly on something) monopolistic {adj} (In the manner of a monopoly) monotheism {n} (belief in one God) monotheist {n} Monotheist monotheistic {adj} (believing in a single god) mons pubis {n} (fleshy protuberance over the pubic bones) moonrise {n} (The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon) Moorish {adj} (of or pertaining to architecture of Moors in Spain) Moorish {adj} (of or pertaining to Moors) moralism {n} (Act or process of moralizing) morphinism {n} (morphine addiction) morphism {n} Morphismus Morris column {n} (pillar for advertisements) mortise {n} (a hole for a tenon) mortise-and-tenon joint {n} (joint) motorcyclist {n} (someone who rides a motorcycle) motorist {n} (one who drives a motor vehicle) multiculturalism {n} (societal idea) multilingualism {n} (condition of being able to speak several languages) multiple personality disorder {n} (dissociative identity disorder) SEE: dissociative identity disorder :: multiset {n} (container) musicologist {n} (one who studies musicology) mycosis {n} (an infection caused by a fungus) myiasis {n} (infestation of living vertebrate with maggots) my name is {phrase} (a way to identify oneself) mysticism {n} (beliefs and ideas of mystics) mysticism {n} (doctrine of direct communication of divine truth) mysticism {n} (obscure thoughts and speculations) mysticism {n} (transcendental union of soul with the divinity) mythologist {n} (person who studies mythology) nail polish {n} (cosmetic lacquer) nail polish remover {n} (solvent used to remove nail polish) nail scissors {n} (small scissors) Naissaar {prop} (island in northern Estonia) nanoscientist {n} (a scientist whose speciality is nanoscience) narcissism {n} (excessive love of oneself) narcissist {n} Narzisst narcissistic {adj} (having an inflated idea of one's own importance) narcissistic {adj} (obsessed with one's image and ego) narcissus {n} (any of several bulbous flowering plants, of the genus Narcissus) Narcissus {prop} (mythical youth) narcoterrorism {n} (terrorism as a factor in narcotrafficking) nationalisation {n} (making private assets public) nationalism {n} (idea of supporting one's country and culture) nationalist {adj} (of or relating to nationalism) nationalist {n} (advocate of nationalism) nationalistic {adj} (of, relating to, or advocating nationalism) SEE: nationalist :: National Socialism {n} (ideology of Adolf Hitler's NSDAP) National Socialist {n} (Nazi) naturalist {n} (a person who advocates naturalism) naturalist {n} (a person who studies nature or natural history) naturalistic {adj} (having the appearance of nature, lifelike, realistic) naturalistic {adj} (of or relating to naturalism) naturism {n} (the belief in or practice of going nude or unclad) Nazism {prop} (the ideology of Adolf Hitler’s NSDAP) necessity is the mother of innovation {proverb} (necessity is the mother of invention) SEE: necessity is the mother of invention :: necessity is the mother of invention {proverb} (a person in need will find a way) necropolis {n} (large cemetery) necrosis {n} (localized death of cells or tissue) needlefish {n} (slender fish) neither fish, flesh, nor good red herring {phrase} (unsuitable for anything or anybody) neither fish nor fowl {n} (something or someone not easily categorized; something that does not fit in a group or situation) nemesis {n} (archenemy) SEE: archenemy :: Nemesis {prop} (Greek goddess of retribution) neoclassicism {n} (movement) neofascism {n} (right-wing political movement) neofascist {adj} (of or pertaining to neofascism) neofascist {n} (a follower of neofascism) neoliberalism {n} (political movement) neologism {n} (recently coined word) neonatologist {n} ( person who studies or applies neonatology) neo-Nazism {n} (the ideology held by neo-Nazis) Neoplatonism {prop} (school of philosophy) Neoplatonist {n} (member) neoterise {v} (to modernise) nephrologist {n} (physician) nepotism {n} (favoring of relatives or personal friends) Neptunism {prop} (scientific theory) Neptunist {n} (proponent) Nestorianism {n} (The religious beliefs of the followers of Nestorius) neuro-linguistic programming {n} (psychology: field of study) neurolinguistics {n} (Translations) neurologist {n} (doctor or scientist who practices or specializes in neurology) neurosis {n} (mental disorder) neutralisation {n} (neutralization) SEE: neutralization :: neutralise {v} (to make inactive or ineffective) neutron activation analysis {n} (technique to measure the decay of elements) Newcastle disease {n} (disease of poultry) Nicobar Islands {prop} (archipelago) night emission {n} (nocturnal emission) SEE: nocturnal emission :: nightmarish {adj} (resembling a nightmare) nihilism {n} (extreme philosophical scepticism) nihilism {n} (rejection of all moral principles) nihilist {n} (person who accepts nihilism) noise {n} (sound or signal generated by random fluctuations) noise {n} (technical: unwanted part of a signal) noise {n} (various sounds, usually unwanted) noiseless {adj} (silent) noiselessly {adv} (in a quiet manner) noise pollution {n} (excessive noise) noise power {n} (power of the noise in a signal) noisily {adv} (in a noisy manner) noisome {adj} (hurtful or noxious to health) noisome {adj} (offensive to the senses) noisy {adj} (making a noise) noncommissioned officer {n} (non-commissioned officer) SEE: non-commissioned officer :: non-commissioned officer {n} (person of authority in the military who has not received a commission) nonconformism {n} (refusal to conform to common standards, conventions, rules, traditions or laws) nonconformist {adj} (not conforming to established customs etc) nonconformist {n} (someone who does not conform to accepted beliefs, customs or practices) non-determinism {n} (non-determinism) SEE: nondeterminism :: non-deterministic {adj} (non-deterministic) SEE: nondeterministic :: no news is good news {proverb} (lack of information suggests nothing bad) nonexistent {adj} (not existent) Nord-Pas-de-Calais {prop} (region of France) Norfolk Island {prop} (external territory of Australia) normal distribution {n} (probability distribution) Northern England English {n} (Northern English) SEE: Northern English :: Northern Hemisphere {n} (hemisphere to the north of its equator) Northern Mariana Islands {prop} (archipelago) North Frisian {adj} (pertaining to the North Frisians) North Frisian {prop} (Frisian language) North Frisian {prop} (person belonging to the North Frisian people) North Island {prop} (one of the two major islands making up New Zealand) nourish {v} (To educate; to instruct; to bring up; to nurture) nourish {v} (to feed and cause to grow) nourishment {n} (something that nourishes; food) novelist {n} (author of novels) nowise {adv} (in no manner) nuclear fission {n} (nuclear reaction that releases energy) nucleosynthesis {n} (process that leads to synthesis in stars) nudism {n} (the belief in or practice of social, non-sexual nudity) nuisance {n} (law: anything harmful or offensive to the community or to a member of it) nuisance {n} (minor annoyance or inconvenience) nuisance {n} (person or thing causing annoyance of inconvenience) null hypothesis {n} (hypothesis) nutritionist {n} (an expert or specialist in nutrition) oasis {n} (well surrounded by fertile region) obelisk {n} (A tall, square, tapered, stone monolith topped with a pyramidal point) obelisk {n} (The dagger sign (†)) objectivism {n} Objektivismus oboist {n} (performer on the oboe) obscurantism {n} (deliberate obscurity or vagueness) obsessive-compulsive disorder {n} (form of anxiety) occultism {n} (study of the supernatural) occupational disease {n} (ailment that occurs as a result of work) occupational therapist {n} (therapist) oculist {n} (ophthalmologist) SEE: ophthalmologist :: oculist {n} (optometrist) SEE: optometrist :: odalisque {n} (a female harem slave) Odisha {prop} (state in India) Old English {prop} (ancestor language of modern English) Old English Sheepdog {n} (a breed of herding dog) Old Frisian {prop} (the Old Frisian language) Old Irish {prop} (language) Old Spanish {prop} (the Old Spanish language) Old Swedish {prop} (language) olefin metathesis {n} Olefinmetathese omission {n} (the act of omitting) omission {n} Unterlassung omniscience {n} (capacity to know everything) omniscient {adj} (having total knowledge) omnitheism {n} (The belief that all religions contain a core recognition of the same God) onanism {n} (masturbation) oncologist {n} (one who specialises in oncology) oneirologist {n} (one who is skilled, professes or practices of what relates with dreams) one's bark is worse than one's bite {phrase} (acts in a threatening way but is relatively harmless) ophthalmologist {n} (eye specialist) opportunism {n} (the taking of opportunities) opportunist {n} (someone who takes advantage of any opportunity) opportunistic {adj} (said of people who will take advantage of situations) oppositionist {n} (a person who opposes; especially a member of an official opposition) optimism {n} (a tendency to expect the best) optimist {n} (a believer in optimism) optimist {n} (a person who expects a favourable outcome) optimistic {adj} (expecting a good outcome) optometrist {n} (person trained in examining and testing the eyes for defects) orchardist {n} (one who operates an orchard) organic chemistry {n} (chemistry of carbon containing compounds) organicism {n} (theory concerning the total organization of an organism) organise {v} (organize) SEE: organize :: organism {n} (living thing) organist {n} (musician who plays the organ) Orissa {prop} (Odisha) SEE: Odisha :: Orkney Islands {prop} (group of islands) ornithologist {n} (expert in ornithology) orthodontist {n} (orthodontic dentist) orthopedist {n} (orthopedic surgeon) osmosis {n} (movement of molecules) osteochondrosis {n} (family of orthopedic diseases) osteoporosis {n} (bone disease) ostracism {n} (banishment, exclusion from community) ostracism {n} (in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote) otherwise {adv} (differently, in another way) otherwise {adv} (in all other respects) otherwise {adv} (or else) SEE: or else :: otherwise {adv} (under different circumstances) otitis {n} (inflammation of the ear) otolaryngologist {n} (otorhinolaryngologist) SEE: otorhinolaryngologist :: otorhinolaryngologist {n} (medical doctor of ear, nose and throat) ouvrierism {n} ((communism) the glorification of manual laborers) overnourished {adj} (overweight) SEE: overweight :: oxeye daisy {n} (flower) pacifism {n} (doctrine that disputes should be settled without violence) pacifist {n} (one who loves, supports, or favours peace) paddlefish {n} (fish of the family Polyodontidae) paganism {n} (local religions practiced before the introduction of Christianity) pairwise {adj} (occurring in pairs) Pakistan {prop} (country in South Asia) Pakistani {adj} (Of, from, or pertaining to Pakistan, or its people) Pakistani {n} (A person from Pakistan or of Pakistani descent) palatalised {adj} (having undergone palatalisation) paleoanthropologist {n} (specialist in paleoanthropology) paleolinguistics {n} (study of the distant human past by linguistic means) paleologism {n} (phrase that was coined in the past and now obsolete) paleontologist {n} (one who studies paleontology) palisade {n} (a wall of wooden stakes) palmistry {n} (telling fortunes from the lines on the palms of the hand) pan-Arabism {n} (movement) pancake tortoise {n} (Malacochersus tornieri) pandeism {n} (belief combining elements of pantheism and deism) pandeism {n} (omnitheism) SEE: omnitheism :: pandeist {adj} (one who believes in pandeism) pandeistic {adj} (pertaining to pandeism) pandemonism {n} Pandaemonismus panel discussion {n} (type of conversation) panelist {n} (member of a panel) panentheism {n} (a doctrine that the universe is within God) panentheist {n} (person who believes in panentheism) panmixis {n} (panmixia) SEE: panmixia :: panpsychism {n} (the doctrine that all matter has a mental aspect) Pan-Slavism {n} (movement) pantheism {n} (belief that the universe is divine) pantheist {n} (person who believes in pantheism) pantheistic {adj} (pertaining to pantheism) pantheistical {adj} (pantheistic) SEE: pantheistic :: Pan-Turkism {n} (political movement) panvitalism {n} (belief that all things are part of a single living universe) panvitalism {n} (belief that all things in the universe are alive) papist {n} (Roman Catholic) papyrologist {n} (a student of papyrology) Paracel Islands {prop} (group of islands) parachutist {n} (parachute user) paradisaic {adj} (relating to paradise) paradisaical {adj} (paradisaic) SEE: paradisaic :: paradise {n} (heaven) paradise {n} Paradies Paradise {prop} (Heaven) paradisiacal {adj} (resembling paradise) paraleipsis {n} (figure of speech) paralysis {n} (loss of muscle control) paraphimosis {n} (foresking trapped behind the glans) parasitise {v} (parasitize) SEE: parasitize :: parasitism {n} (interaction between two organisms) parataxis {n} (in grammar) parenthesis {n} (a clause, phrase or word inserted into a passage which is already grammatically complete) parenthesis {n} Klammer parenthesise {v} (parenthesise) SEE: parenthesize :: paresthesis {n} (paresthesia) SEE: paresthesia :: Paris {prop} (capital of France) Paris {prop} (cities in the US) Paris {prop} (Trojan prince) parish {n} (civil subdivision of a county) parish {n} (members of the parish) parish {n} (part of a diocese) Parisian {adj} (of Paris) Parkinson's disease {n} (Parkinson's disease) parochialism {n} (state of being parochial) parthenogenesis {n} (asexual reproduction) SEE: agamogenesis :: parthenogenesis {n} (reproduction from a single gamete without fertilisation) partisan {n} (member of a body of detached light troops) Pastafarianism {n} (a parody religion) pasteurisation {n} (treatment of perishable food) pasteurise {v} (pasteurize) SEE: pasteurize :: pathologist {n} (expert in pathology) patience is a virtue {proverb} (it is better to be patient than impatient) patisserie {n} (pastry shop) patriotism {n} (love of one's own country) pauperism {n} (poverty) payraise {n} (pay raise) SEE: pay raise :: payrise {n} (pay rise) SEE: pay rise :: peaceful coexistence {n} (mutual non-interference) peckish {adj} (mildly hungry) pedicurist {n} (pedicurist) pedodontist {n} (specialist in pediatric dentistry) peevish {adj} (constantly complaining) pelagianism {n} (Christian belief) pelvis {n} (bone) penis {n} (male organ for copulation and urination) penis envy {n} (unconscious desire) penis worm {n} (marine worm of the phylum Priapulida) Pentecostalism {n} (Christian religious movement) percussionist {n} (musician) perfectionism {n} (a belief that spiritual perfection may be achieved during life) perfectionism {n} (a dislike for anything less than perfection) perfectionist {n} (person) perfectionistic {adj} (inclined to perfectionism) periodontitis {n} (disease of periodontium) periscope {n} (viewing device) perish {v} (die) perish {v} (pass away) perishable {adj} (liable to perish) perishable {n} (food that does not keep) peristalsis {n} (rhythmic contraction of the digestive tract) permissible {adj} (that is permitted) permission {n} (authorisation) persist {v} (continue to exist) persistence {n} (property of being persistent) persistent {adj} (indefinitely continuous) persistent {adj} (refusing to give up) personal digital assistant {n} (hand-held electronic organizer) personality disorder {n} (class of mental disorders) pertussis {n} (whooping cough) SEE: whooping cough :: pessimism {n} (doctrine that this world is the worst of all possible worlds) pessimism {n} (general belief that bad things will happen) pessimist {n} (someone who habitually expects the worst outcome) pessimistic {adj} (always expecting the worst) pessimistic {adj} (marked by pessimism and little hopefulness) pessimistically {adv} (in a pessimistic manner) Petri dish {n} (dish used to culture bacteria) petty bourgeoisie {n} (social class) phagocytise {v} (phagocytize) SEE: phagocytize :: phagocytosis {n} (the process by which a cell internalises foreign bodies) Phaistos {prop} (ancient Minoan city in southern Crete) pharisaical {adj} (both senses) SEE: pharisaic :: Pharisee {n} (member of a political party, social movement, or school of thought) pharmacist {n} (one who studies pharmacy) pharmacist {n} (professional who dispenses prescription drugs) pharmacologist {n} (student of or one who is versed in pharmacology) pharyngitis {n} (inflammation of the pharynx) philanthropist {n} (person who loves mankind) philatelist {n} (a person who studies stamps) philistine {adj} (lacking in appreciation for art or culture) philistine {n} (Philistine) SEE: Philistine :: Philistine {adj} (philistine) SEE: philistine :: Philistine {n} (person from Philistia) Philistine {n} (person lacking appreciation of culture) philistinism {n} (philistinism) phillumenist {n} (collector) philologist {n} (person who engages in philology) phimosis {n} (contraction of the foreskin) phishing {n} (the act of sending email that falsely claims to be from a legitimate organization) phlogiston {n} (hypothetical fiery principle) phonologist {n} (person who specializes in phonology) photolysis {n} (chemical reaction) photorealistic {adj} (art: of or pertaining to photorealism) photoresist {n} (light-sensitive film) photosynthesis {n} (biological process) phrenologist {n} (adherent or practitioner of phrenology) phthiriasis {n} (pediculosis) SEE: pediculosis :: Phyllis {prop} (mythical character) physalis {n} (plant of the genus Physalis) physicist {n} (person whose occupation specializes in the science of physics) physiologist {n} (person) physiotherapist {n} (therapist who treats physical injury or dysfunction, usually with exercise) pianist {n} (piano player) pièce de résistance {n} (masterpiece) Pictish {adj} (pertaining to the Picts) pietism {n} (movement in the Lutheran church) pietistic {adj} (related to pietism) Piirissaar {prop} (island) piscatory ring {n} (ring worn by popes) Pisces {prop} (astrological sign) Pisces {prop} (constellation) Piscis Austrinus {prop} (constellation) pismire {n} (ant) SEE: ant :: piss {n} (urine) piss {v} ((vulgar) to urinate) pissed {adj} (Annoyed, angry) pissed {adj} (Drunk) pissed as a newt {adj} (drunk to the point of incapacity; inebriated) pissed off {adj} (annoyed, upset, angry) pisser {n} (toilet) SEE: toilet :: pisser {n} (toilet (vulgar)) SEE: shitter :: piss off {interj} (to leave, to go away) piss-warm {adj} (lukewarm) pistachio {n} (fruit) pistachio {n} (tree) piste {n} ((fencing) the field of play of a fencing match) piste {n} ((skiing) a downhill trail) pistil {n} (a discrete unit in the center of a flower which receives the pollen and produces a fruit) pistol {n} (handgun) pistol {n} (jokester) SEE: jokester :: piston {n} (solid disk or cylinder that fits inside a hollow cylinder) piston {n} (valve of brass instruments) piston engine {n} (engines having cylinders containing reciprocating pistons) Pitcairn Islands {prop} (British territory) plagiarism {n} (act of plagiarizing or something plagiarized) plagiarism {n} (copying of someone's ideas) plantar fasciitis {n} (painful inflammation of the plantar fascia) plaster of Paris {n} (hemihydrate of calcium sulfate) playlist {n} (computing) playlist {n} (record) plebiscite {n} (A referendum, especially one that concerns changes in sovereignty) plebvision {n} (television (pejorative)) SEE: idiot box :: pleurisy {n} (inflammation of lung pleura) plot twist {n} (a change in the direction or expected outcome of the plot) plumbism {n} (lead poisoning) plumed thistle {n} (spear thistle) SEE: spear thistle :: pluralism {n} (social system based on mutual respect for each other's cultures among various groups) pluralistic {adj} (characteristic of pluralism) pneumoconiosis {n} (disease of the lungs) pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis {n} (disease of the lungs) podiatrist {n} (specialist in foot care) poise {n} (A state of balance, equilibrium or stability) poise {n} (Composure; freedom from embarrassment or affectation) poise {n} (mien; bearing or deportment of the head or body) poised {adj} (Possessing poise, having self-confidence) poised {adj} (Ready, prepared) poison {n} (substance harmful to a living organism) poison {v} (to use poison to kill or paralyse) poison gas {n} (gas used as a weapon) poison hemlock {n} (poisonous plant) SEE: hemlock :: poisoning {n} (administration of a poison) poisoning {n} (state of being poisoned) poison ivy {n} (one of several ivy-like urushiol-producing plants) poisonous {adj} (containing sufficient poison to be dangerous) Poisson process {n} (a stochastic process) polarisability {n} (polarizability) SEE: polarizability :: polemicist {n} (person who puts forward controversial views) polemicist {n} (person who writes polemics) poliomyelitis {n} (infection by the poliovirus) polis {n} (a city or city-state) polish {n} [3] Schliff polish {n} (cleanliness; smoothness; shininess) polish {n} (substance used to polish) polish {v} (make a surface smooth or shiny) polish {v} (to apply shoe polish) polish {v} (to refine; improve imperfections from) Polish {adj} (of Poland or its language) Polish {prop} (the language of Poland) Polish notation {n} (notation for arithmetic formulae) Polish plait {n} (medical condition) political prisoner {n} (person) political scientist {n} (political science expert) polonaise {n} (dance) poltergeist {n} (a disruptive ghost) polymorphism {n} (ability to assume different forms or shapes) polymorphism {n} (biology: coexistence of two or more distinct forms independent of sex) polymorphism {n} (computer science: feature of object-oriented programming) polymorphism {n} (genetics: regular existence of two or more different genotypes within a given species or population) polymorphism {n} Polymorphie polytheism {n} (belief in the existence of many gods) polytheist {n} (believer in polytheism) polytheistic {adj} (of or relating to polytheism) popularise {v} (to make popular) populism {n} (a political doctrine or philosophy) populist {adj} (of or pertaining to populism) populist {adj} (put forward just because it would be popular) populist {n} (person who advocates populism) populist {n} (politician who advocates policies just because they are popular) porpoise {n} (cetacean) portcullis {n} (gate in the form of a grating) positivism {n} Positivismus post chaise {n} (a horse-drawn carriage, closed and with four-wheels) posthistory {n} (history after an event) postmodernism {n} (a style of art, literature, etc) post-traumatic stress disorder {n} (condition that develops following some stressful situation) power dissipation {n} (waste of power as heat) practise {v} (practice) SEE: practice :: practiser {n} (one who practises) pragmatism {n} Pragmatismus pragmatism {n} (pursuit of practicality over aesthetic qualities) praise {n} (commendation; favorable representation in words) praise {n} (worship) praise {v} (to give praise to) praying mantis {n} (any of various predatory insects of the Mantidae family) précis {n} (concise statement) pre-Christian {adj} (before the arrival of Christianity) precise {adj} (exact) precise {adj} ((sciences) clustered close together) precisely {adv} (in a precise manner) precision {n} (the state of being precise or exact; exactness) predisposed {adj} (inclined) predisposed {adj} (made susceptible) predisposition {n} (the state of being predisposed) prehistorian {n} (student of or expert in prehistory) prehistoric {adj} (of relating to the epoch before written record) prehistory {n} (history of events leaving up to something) prehistory {n} (history of human culture prior to written records) premise {n} (piece of real estate) premise {n} (proposition antecedently supposed or proved) premises {n} (land, and all the built structures on it, considered as a single place) prerequisite {n} (Something that must be gained in order to gain something else) prerequisite {n} Vorbedingung Presbyterianism {n} (form of Protestantism) present historic tense {n} (tense) SEE: historical present tense :: priapism {n} (medical condition) price list {n} (list of items with prices) primatologist {n} (scientist whose speciality is primatology) prime minister {n} (chief member of the cabinet and head of the government) Primitive Irish {prop} (language) prince bishop {n} (bishop who also holds a secular princely rank) principle of least astonishment {prop} (user interface principle) Priscilla {prop} (female given name) prise {n} (prize) SEE: prize :: prism {n} (block used to split or reflect light) prism {n} (geometry: polyhedron with parallel ends of the same size and shape) prismatic colors {n} Regenbogenfarben prismatic colours {n} Regenbogenfarben prismatoid {n} (polyhedron) prison {n} (confinement in a prison) prison {n} (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes) prison {v} (imprison) SEE: imprison :: prisoner {n} (figurative: any person held against his or her will) prisoner {n} (person incarcerated in a prison) prisoner of conscience {n} (person) prisoner of war {n} (soldier or combatant captured by the enemy) prison guard {n} (jailer) SEE: jailer :: prissy {adj} (excessively prim, proper, particular or fussy) pristine {adj} (unspoiled) Priština {prop} (city) proabortionist {n} (one who supports or defends the practice and/or legality of abortion) proboscis {n} (elongated tube) proboscis {n} (slang: a nose) SEE: schnozzle :: prognosis {n} Prognose prolepsis {n} (grammatical construction) promiscuous {adj} (indiscriminate in choice of sexual partners) promiscuous {adj} (made up of various disparate elements mixed together) promiscuous {adj} (made without careful choice; indiscriminate) promiscuousness {n} (promiscuity) SEE: promiscuity :: promise {n} (transaction) promise {n} (vow) promise {v} (to commit to something or action) Promised Land {prop} (land promised by God) promising {adj} (showing promise, and likely to develop in a desirable fashion) promissory note {n} (document saying that someone owes a specific amount of money) propagandist {n} (Person who disseminates propaganda) prophylaxis {n} (prevention of, or protective treatment for disease) propiska {n} (system of mandatory registration in ex-USSR) propolis {n} (glue-like substance) prostatitis {n} (inflammation of the prostate) prosthesis {n} (artificial replacement for a body part) prosthesis {n} (prothesis) SEE: prothesis :: protagonist {n} (main character) protectionism {n} (A policy of protecting the domestic producers of a product by imposing tariffs, quotas or other barriers on imports) Protestantism {n} (Protestant Christian denomination) protist {n} (eukaryotic unicellular organisms) protologism {n} (a newly coined word or phrase defined in the hope that it will become common) provincialism {n} (To be provincial) provision {n} (An item of goods or supplies obtained for future use) provisional {adj} (temporary) proviso {n} (conditional provision to an agreement) prudish {adj} (exaggeratedly proper) prudishness {n} (condition of being prudish; prudery) pseudo-anglicism {n} (word falsely believed to resemble English) psoriasis {n} (facial skin disease) psychiatrist {n} (doctor specializing in psychiatry) psychoanalysis {n} (family of psychological theories) psychokinesis {n} (movement inanimate objects by the use of psychic power) psycholinguistics {n} (study of comprehension and production of language) psychologist {n} (expert in the field of psychology) psychosis {n} (mental disorder) psychosomaticist {n} (specialist in psychosomatic disorders) psychotherapist {n} (who practices psychotherapy) pubis {n} (the pubic bone) publicist {n} (a journalist who focusses on politics) publish {v} (to announce to the public) publish {v} (to issue a medium (e.g. publication)) publish {v} (to issue something (usually printed work) for sale and distribution) publisher {n} (One who publishes, especially books) publishing {n} (the industry of publishing) publishing house {n} (company that produces books) pufferfish {n} (a delicacy popular in Japan) pufferfish {n} (blowfish) SEE: blowfish :: pulmonary tuberculosis {n} (tuberculosis infecting the lungs) pulmonologist {n} (a physician who specializes in pulmonology) punish {v} (to cause to suffer for crime or misconduct) punishable {adj} (appropriate for punishment) punisher {n} (one who punishes) punishment {n} (penalty for wrongdoing) punishment {n} (the act of punishing) Puppis {prop} (constellation) purism {n} (insistence on the traditionally correct way) purist {adj} (pertaining to purism) purist {n} (advocate of purism) pushing up daisies {adj} ((euphemism) dead) Putinism {prop} (the political policies of Vladimir Putin) put out of one's misery {v} (informal: to euthanize) putschist {n} (one who participates in a putsch) pyramidologist {n} (one who studies pyramidology) pyrolysis {n} (decomposition of a material or compound due to heat where there is no oxygen or other reagents) pyrosis {n} (burning sensation due to reflux) Pyxis {prop} (constellation) quietistic {adj} (related to quietism) quisling {n} (traitor) Rabelaisian {adj} (pertaining to the works or period of Rabelais) rachitis {n} (rickets) Rachmanism {n} ((UK) The exploitation of tenants of slum properties by unscrupulous landlords) racial discrimination {n} (discrimination on grounds of ethnicity) racialism {n} (racism) racialist {n} Rassist racism {n} (race discrimination or dislike) racist {adj} (relating to racism) racist {n} (person who believes a particular race is superior to others.) radicalism {n} (social or political movements that aim at fundamental change in the structure of society) radioisotope {n} (a radioactive isotope of an element) radiologist {n} (practitioner of radiology) radish {n} (plant) raise {n} (increase in wages) raise {v} heben , sammeln raise {v} (to cause to rise) raise the stakes {v} (up the ante) SEE: up the ante :: raisin {n} (dried grape) raisin bread {n} (raisin bread) raison d'être {n} (Reason for existence) rapist {n} (someone who rapes someone else) rationalise {v} (rationalize) SEE: rationalize :: rationalism {n} (philosophical theory) ravish {v} (rape) SEE: rape :: reaction mechanism {n} (set of individual chemical reactions) readmission {n} (a second or subsequent admission) realism {n} (concern for fact or reality) realist {n} (advocate of artistic realism) realist {n} (one who sees things as they are) realistic {adj} (expressed or represented as being accurate) realistic {adj} (relating to the representation of objects, actions or conditions as they actually are or were) reality television {n} (television genre) real socialism {n} (a pragmatic brand of socialism) receptionist {n} (a secretary whose tasks include the above) receptionist {n} Empfangsbedienstete receptionist {n} (employee who receives visitors and/or calls, typically in an office setting) recognise {v} anerkennen recognise {v} (to match in memory; to know from a previous encounter) reconnaissance {n} (act of gathering information) Reconquista {n} (reconquest of Spain and Portugal by Christians) reddish {adj} (quite red; red to a certain extent) reddish {adj} (resembling the colour red) redemptorist {n} (member of the Roman Catholic missionary congregation of the Most Holy Redeemer) redfish {n} (Sebastes norvegica) redistribution {n} (act of changing the distribution of resources) red-light district {n} (area of prostitution) Reform Judaism {prop} (a form of Judaism less strict than most others) refurbish {v} (rebuild or replenish) refurbished {adj} (rebuilt or replenished; restored to original working order) regionalism {n} (linguistic characteristic) register {n} (cash register) SEE: cash register :: register {n} (computing: part of the central processing unit used to store and manipulate numbers) register {n} (formal recording) register {v} (to enter in a register) registered {adj} (having had one's name added to an official list) registered mail {n} (type of mail) registered trademark {n} (officially registered trademark) registrar {n} (official keeper of records) registration {n} (that which registers or makes something official) registration {n} (the act of signing up or registering for something) registration {n} ( the art of selecting and combining the stops or registers of an organ ) registration {n} (the location where guests register) registry {n} (building) registry {n} (database) registry {n} (register) registry {n} (registration) reis {n} (arabic leader) relativism {n} (theory that truth and moral values are relative) relinquish {v} (to accept to give up, withdraw etc.) relinquish {v} (to give up, abandon) relinquish {v} (to let go, physicially release) relinquish {v} (to surrender, yield control or possession) reminiscence {n} (act of remembering) reminiscence {n} (mental image) reminiscent {adj} (of, or relating to reminiscence) reminiscent {adj} (remembering; undergoing reminiscence) reminiscent {adj} (suggestive of an earlier event or times) reminiscent {adj} (tending to bring some memory etc. to mind) remission {n} (pardon of a sin) renaissance {n} (Renaissance) SEE: Renaissance :: Renaissance {adj} (relating to the Renaissance) Renaissance {adj} (relating to the style of the Renaissance) Renaissance {prop} (14th century revival) Renaissance {prop} (any similar revival) Renaissance {prop} (the period) reprisal {n} (retaliation) reprise {n} (repetition) SEE: repetition :: republicanism {n} (The advocacy of a republic as a means of government) requisite {adj} (essential; required) reservist {n} (a soldier who is assigned as reserved; after training, no longer in full active duty) resist {v} (to withstand effects of something) resistance {n} (act of resisting) resistance {n} (force that tends to oppose motion) resistance {n} (shortened form of electrical resistance) resistance {n} (underground organization struggling for liberation) resistor {n} (an electric component that transmits current in direct proportion to the voltage across it) resistor {n} (one who resists, especially a person who fights against an occupying army) revanchism {n} (political policy of endeavouring to regain lost territory) revanchist {adj} (advocating a policy of revanche) revanchist {n} (a vengeful person) revanchist {n} (avenger) SEE: avenger :: reverse Polish notation {n} (an arithmetic notation) revise {v} (to look over again) revise {v} (to review, alter and amend, especially of written material) Revised Romanization of Korean {prop} (Romanization standard for Korean) revision {n} (act of revising) revisionism {n} (advocacy of a revision of some accepted theory, doctrine or a view of historical events) revitalise {v} (to give new life, energy, activity or success) Rhenish {adj} (Pertaining to the river Rhine) Rhenish {n} (dialect) Rhenish Palatinate {prop} Rheinpfalz rheumatism {n} (any painful disorder of muscles, tendons, joints, bones and nerves) rhinitis {n} (inflammation) rigor mortis {n} (Temporary stiffness of a body's muscles and joints following death) rise {n} [1,2] Anstieg, [3] Sonnenaufgang, [4] Gehaltserhöhung rise {n} (action of moving upwards) rise {n} (increase (in a quantity, price, etc)) rise {n} (pay rise) SEE: pay rise :: rise {v} (of a celestial body: to appear to move from behind the horizon) rise {v} (of a quantity, etc: to increase) rise {v} (to assume an upright position after lying down) rise {v} (to be resurrected) rise {v} (To move upwards) risible {adj} (pertaining to laughter) risible {adj} (prone to laughter) risible {adj} (provoking laughter) rising {adj} (going up) risk {n} (possible, usually negative, outcome) risk {n} Risiko risk {v} riskieren, wagen riskfree {adj} (free from risk) risk management {n} (process of dealing with risk) risk visualization {n} (the use of graphics to augment the quality of risk communication) risky {adj} (dangerous, involving risks) risotto {n} (risotto considered as food) risqué {adj} (bordering on the indelicate) roadside thistle {n} (spear thistle) SEE: spear thistle :: roadside thistle {n} (tall thistle) SEE: tall thistle :: rock paper scissors {n} (popular child's game) rolling resistance {n} (force) Romanicist {n} (Romanicist) romanise {v} (romanize) SEE: romanize :: romanticism {n} (romantic quality, spirit or action) Romanticism {prop} (18th century movement) romanticist {n} (advocate or follower of romanticism) rose fish {n} (Sebastes norvegicus) roundish {adj} (somewhat round) rubbish {interj} (expresses that something is exceedingly bad) rubbish {interj} (expresses that what was recently said is untruth or nonsense) rubbish {n} (garbage, junk, refuse, waste) rubbish {n} (nonsense) rubbish bag {n} (plastic bag for the disposal of household waste) SEE: garbage bag :: rubbish bin {n} (garbage can) SEE: garbage can :: rubbish in, rubbish out {proverb} (garbage in, garbage out) SEE: garbage in, garbage out :: run with scissors {v} (rage) SEE: rage :: run with scissors {v} (rampage) SEE: rampage :: Ruscism {prop} (ideology) Russian Soviet Federative Socialist Republic {prop} ( official name for modern day Russia before the collapse of the Soviet Union) Russicist {n} (a scholar who specializes in the study of the Russian language) Sabbatarianism {n} (Sabbath observance, Sabbathkeeping) sacristan {n} (person who maintains the sacristy) sadism {n} (enjoyment of inflicting pain) sadism {n} Sadismus sadist {n} (one who derives pleasure through cruelty or pain to others) sadistic {adj} (of a person) sadomasochism {n} (practices of sadism and masochism collectively) Saint Kitts and Nevis {prop} (A country in the Caribbean) Salafism {n} (a Sunni Islamic movement) samisen {n} (shamisen) SEE: shamisen :: San Francisco {prop} (San Francisco, California city) sapphism {n} (lesbianism) Satanism {n} (a religion founded by Anton Szandor LaVey) Satanism {n} (devil worship) satellite dish {n} (parabolic antenna) Saterland Frisian {prop} (language) satirist {n} (a person who writes satire) satisfaction {n} (fulfillment of a need or desire) satisfactory {adj} (adequate or sufficient) satisfied {adj} (in a state of satisfaction) satisfy {v} (to meet needs, to fulfill) satisfying {adj} (that satisfies) saturnism {n} (lead poisoning) SEE: plumbism :: sawfish {n} (fish) saxophonist {n} (person who plays or practices with the saxophone) schism {n} (division within a religious body) schism {n} (split within Christianity) schismatic {adj} (religion: of or pertaining to a schism) schismatic {n} (religion: a person involved in a schism) schist {n} (crystalline foliated rock) schistosomiasis {n} (various diseases) schistous {adj} (schistose) SEE: schistose :: Schmidt Island {prop} (island) scholasticism {n} (school of philosophy) scientist {n} (one whose activities make use of scientific method) Scientologist {n} (follower of Scientology) scissor {n} (one blade on a pair of scissors) scissors {n} (tool used for cutting) sclerosis {n} (abnormal hardening of body tissues) scorpionfish {n} (fish) Scotch whisky {n} (alcoholic drink) Scottish {adj} (of a person) Scottish {adj} (of a thing or concept) Scottish {prop} (the people of Scotland) Scottish Gaelic {prop} (The Gaelic language of Scotland) scrutinise {v} (scrutinize) SEE: scrutinize :: sectarianism {n} (rigid adherence to a particular sect, party or denomination) secularism {n} (The related political belief in the separation of church and state) sedevacantism {n} (belief that actual pope is not a true and legitimated one) seeing is believing {proverb} (you need to see something to believe it) seismic {adj} (related to, or caused by an earthquake or other vibration of the Earth) seismograph {n} (instrument that detects and records earthquakes) seismologic {adj} (relating to the field of seismology) SEE: seismological :: seismological {adj} (Relating to seismology) seismologist {n} (person who practices seismology) seismology {n} (the study of the vibration of the Earth's interior) seismometer {n} (device used by seismologists to measure seismic waves) selenologist {n} (one who is skilled, professes or practices selenology) self-criticism {n} (criticism of oneself) selfish {adj} (holding one's self-interest as the standard for decision making) selfish {adj} selbstsüchtig, egoistisch selfishness {n} (quality of being selfish) self-satisfaction {n} (contentment with one's own accomplishments or situation) self-satisfied {adj} (satisfied with oneself) semimajor axis {n} (Half of the major axis of a circle or ellipse) seminarist {n} (student at seminary) Semitism {n} (word or idiom of the Jewish vocabulary) Senkaku Islands {prop} (islands) sensationalism {n} (use of style and subject matter that is intentionally controversial, lurid, or attention-grabbing) separatism {n} (separatism) separatist {n} (political separatist) sepsis {n} (serious medical condition in which the whole body is inflamed) sexism {n} (gender discrimination or dislike) sexist {n} (a person who discriminates on grounds of sex) sex tourism {n} (travel for sex) sexualism {n} (sexual prejudice or discrimination) sexually transmitted disease {n} (disease contracted through sexual contact) shamanism {prop} (range of traditional beliefs) shellfish {n} (aquatic food that has a shell) Shetland Islands {prop} (group of islands) Shia Islam {prop} (denomination of Islam) Shintoism {prop} (Shinto) SEE: Shinto :: shoe polish {n} (product used to make shoes shine) shopaholism {n} (addiction) shop assistant {n} (shop employee) shopping list {n} (list of items that need to be bought) Siamese fighting fish {n} (a freshwater fish) sickle-cell disease {n} (sickle-cell disease) SEE: sickle-cell anemia :: side dish {n} (serving of food meant as an accompanying dish) sidedish {n} (side dish) SEE: side dish :: signal crayfish {n} (Pacifastacus leniusculus) Sikhism {prop} (religion) silence is golden {proverb} (proverb) silent miscarriage {n} (missed abortion) SEE: missed abortion :: silverfish {n} (type of bristletail) sinister {adj} (evil) sinister {adj} (heraldic "left") sinister {adj} (of the left) sinister {adj} (ominous) Sinocentrism {n} (belief that China is the center of the Earth) sinologist {n} (a student, or expert in sinology) sinusitis {n} (inflammation) sis {n} (sister) siskin {n} (small European finch) sissy {n} (an effeminate boy or man) sissy {n} (a timid, unassertive or cowardly person) sissy {n} (sister) SEE: sis :: sister {n} (a nun; a female member of a religious community) sister {n} (senior nurse) sister {n} (woman or girl having the same parents) sister city {n} (city in a relationship of cordiality) sister-in-law {n} (brother's wife) sister-in-law {n} (husband's brother's wife) sister-in-law {n} (husband's sister) sister-in-law {n} (wife's brother's wife) sister-in-law {n} (wife's sister) sisterly {adj} (of or charasteristic of a sister or sisters) sisterly {adv} (like a sister) Sisyphism {n} (infinite labor that produces nothing) Sisyphus {prop} (figure) situationism {n} (school of thought) skepticism {n} (general disposition to doubt) skirmish {n} (brief battle between small groups) skirmish {n} (minor dispute) slalomist {n} (slalomer) SEE: slalomer :: Slavicist {n} (a scholar who specializes in the study of the Slavic family of languages) slavish {adj} (in the manner of a slave) Slavism {n} (a Slavic idiom or phrase) Slavistics {n} (Slavic studies) SEE: Slavic studies :: sleep disorder {n} (medical disorder of sleep patterns) slipped disk {n} (protruding vertebral disk) snappish {adj} (exhibiting irritation) snappish {adj} (likely to snap or bite) snobbish {adj} (having the property of being a snob) soap dish {n} (a container for soap) social Darwinism {n} (theory) socialism {n} (group of socialist political philosophies) socialism {n} (intermediate phase of social development) socialism {n} (political philosophy of social and economic equality) socialist {adj} (of, promoting, practicing, or characteristic of socialism) socialist {n} (one who practices or advocates socialism) Socialist Federal Republic of Yugoslavia {prop} (Yugoslav state that existed from 1943 until 1992) socialist realism {n} (art style) Socialist Republic of Vietnam {prop} (official name of Vietnam) sociolinguistic {adj} (pertaining to sociolinguistics) sociolinguistics {n} (the study of social and cultural effects on language) sociologist {n} (scientist studying the field of sociology) sodium bisulfite {n} (the compound NaHSO[3]) sodomise {v} (to perform anal sex) solipsism {n} (theory) solipsist {adj} solipsistisch solipsist {n} Solipsist solipsistic {adj} solipsistisch soloist {n} (a person who performs a solo) Solomon Islands {prop} (A country in Melanesia) something is rotten in the state of Denmark {phrase} (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right.") somnambulism {n} (sleepwalking) somnambulist {n} (a sleepwalker) sophism {n} (flawed argument superficially correct in its reasoning, usually designed to deceive) sophist {n} (ancient teacher of rhetoric, etc.) sophist {n} (one who is captious, fallacious, or deceptive in argument) sophisticated {adj} (appealing to the tastes of an intellectual; cerebral) sophisticated {adj} (complicated, especially of complex technology) sophisticated {adj} (having obtained worldly experience, and lacking naiveté; cosmopolitan) sophisticated {adj} mondän sophistication {n} Kultiviertheit sourish {adj} (somewhat sour) South African English {prop} (English dialect of South Africa) Southern Hemisphere {n} (hemisphere to the south of its equator) South Georgia and the South Sandwich Islands {prop} (territory) South Island {prop} (one of the two major islands making up New Zealand) Soviet Russia (Russian Soviet Federative Socialist Republic) SEE: Russian Soviet Federative Socialist Republic :: Soviet Socialist Republic {prop} (any of the republics belonging to the former Soviet Union, see also: SSR) space debris {n} (objects in orbit without useful purpose) space mission {n} (journey into space) space tourism {n} (form of tourism) Spanish {adj} (of or pertaining to Spain) Spanish {adj} (of or pertaining to the people or culture of Spain) Spanish {adj} (of or pertaining to the Spanish language) Spanish {n} (people of Spain, collectively) Spanish {prop} (Romance language of Spain and the Americas) Spanish Armada {prop} (The fleet of war ships sent by Philip II of Spain) Spanish chestnut {n} (fruit) Spanish chestnut {n} (tree) Spanish influenza {n} (an influenza pandemic) Spanish Netherlands {prop} (country) Spanish Water Dog {n} (Spanish Water Dog) specialist {n} (expert) specialist {n} (physician) speleologist {n} (person who studies caves) sphragistics {n} (Study of seals) spiny dogfish {n} (Squalus acanthias) Spiritism {prop} (a philosophical doctrine) spiritualism {n} (the belief that the dead communicate with the living through mediums) spiritualism {n} (the philosophic doctrine, opposing materialism) spiritualist {adj} (pertaining to spiritualism) spiritualist {n} (one who practices spiritualism) spiritus lenis {n} (Ancient Greek diacritical mark) SEE: smooth breathing :: spoonerism {n} (phrase where sounds are transposed) Spratly Islands {prop} (islands) squeamish {adj} (easily bothered or upset; tending to be nauseous or nervous) squish {v} (To squeeze, compress, or crush) Stalinism {n} (Communist philosophies espoused by Josef Stalin) Stalinist {n} (a person who accepts the philosophy of Stalinism) Standard English {prop} (the form of the English language widely accepted as the usual correct form) standardise {v} (to establish a standard) standardise {v} (to make to conform to a standard) Stanislaus {prop} (male given name- the standard or most popular form) starfish {n} (various echinoderms) State of Israel {prop} (country (official name)) state visit {n} (formal visit) stationary distribution {adj} (a row vector) statism {n} (belief in the importance of the power of the state over an individual) statist {adj} (related to statism) statist {n} (statistician) SEE: statistician :: statistic {adj} (statistical) SEE: statistical :: statistical {adj} (of or pertaining to statistics) statistician {n} (mathematician specialized in statistics) statistician {n} (person who compiles, interprets, or studies statistics) statistics {n} (collection of measurements) statistics {n} (mathematical science) stepsister {n} (daughter from the previous marriage of a stepparent) stepwise {adj} (one step or stage at a time; gradual ) stepwise {adv} (one step or stage at a time ) stockfish {n} (cured fish) stoicism {n} (school of philosophy) strabismus {n} (A defect of vision) Strasserism {n} (political philosophy of Otto Strasser) strategist {n} (one who devises strategies) street artist {n} (someone who produces art in public spaces) Streisand effect {n} (phenomenon) strike while the iron is hot {v} (act on an opportunity promptly) stylish {adj} (Having elegance or taste or refinement in manners or dress) stylist {n} (designer) SEE: designer :: stylist {n} (hairdresser) SEE: hairdresser :: stylistics {n} (study of literary style) submissive {adj} (Meekly obedient or passive) submissiveness {n} (the property of being submissive) subsistent {adj} (inherent) SEE: inherent :: substantivise {v} (convert into a substantive) subvertisement {n} (piece of subvertising) SEE: subvert :: such is life {phrase} (used to express the acceptance of misfortune) sufficient unto the day is the evil thereof {proverb} (today has provided enough to worry about) suffragist {n} (suffragette) SEE: suffragette :: Sufism {n} (Islamic mysticism) suicide tourist {n} (suicide tourist) summarise {v} (summarise) SEE: summarize :: sunfish {n} (fish of the family Molidae) sunrise {n} (sky changing color) sunrise {n} (time of day) supercalifragilisticexpialidocious {adj} (supercalifragilisticexpialidocious) supervise {v} (to be in charge of) supervision {n} (the act or instance of supervising) supervisor {n} (a person with the official task of overseeing the work of a person or group) supervisory board {n} (group) surface-to-air missile {n} (missile) surface-to-surface missile {n} (missile) surmise {n} Vermutung surmise {v} (to conjecture, to opine or to posit with contestable premises) surprise {n} (attributively: that is unexpected ) surprise {n} (feeling that something unexpected has happened) surprise {n} (something not expected) surprise {v} (cause (someone) to feel surprise) surprised {adj} (caused to feel surprise) surprising {adj} (that is or are a surprise) surprisingly {adv} (in a way that causes surprise because it is unexpected, or unusual) surrealism {n} (artistic movement and aesthetic philosophy) surrealist {adj} (of, or relating to surrealism) surrealist {n} (surrealist artist) surrealistic {adj} (surreal) Svalbard and Jan Mayen Islands {prop} (two distinct dependencies of Norway) Swabish {adj} (of or pertaining to Swabia) Swabish {adj} (of or pertaining to the Swabian dialect) Swabish {n} (person) Swabish {prop} (dialect) Swadesh list {n} (lists of vocabulary) Swedish {adj} (of or pertaining to Sweden) Swedish {adj} (of or pertaining to the Swedish language) Swedish {prop} (language) sweetish {adj} (somewhat sweet) swimmist {n} (swimmer) SEE: swimmer :: Swiss {adj} (of or pertaining to Swiss language(s) or Swiss dialect(s)) Swiss {adj} (of or pertaining to Switzerland) Swiss {adj} (of or pertaining to the Swiss people) Swiss {n} (Swiss person) Swiss Army knife {n} (type of pocket knife) Swiss chard {n} (an edible leafy vegetable) Swiss Confederation {prop} (Official name of Switzerland) Swiss franc {n} (currency of Switzerland) Swiss German {n} (Alemannic) Swiss Standard German {prop} (German language used in Switzerland) swordfish {n} (Xiphias gladius) syllogism {n} (inference from premises) symbiogenesis {n} (merging of organisms to form a new organism) symbiosis {n} (relationship of mutual benefit) symbolise {v} (To be symbolic of; to represent) synchronisation {n} (synchronization) SEE: synchronization :: synchronised skating {n} (Figure skating in a team) synchronised swimming {n} (swimming event) syncretism {n} (fusion of different inflexional forms) syncretism {n} (fusion of different systems or beliefs) syndesmosis {n} (movable articulation) synergistic {adj} (synergistic) synopsis {n} (a brief summary) syntaxis {n} (syntax) SEE: syntax :: synthesis {n} (chemistry: reaction of elements or compounds) synthesis {n} (formation of something complex or coherent) synthesis {n} Synthese synthesis gas {n} (gas obtained by heating coal and steam) syphilis {n} (sexual disease caused by Treponema pallidum) table tennis {n} (game similar to tennis) Taishanese {adj} (Hoisanese) SEE: Hoisanese :: Tajikistan {prop} (Republic of Tajikistan) talisman {n} (magical protective charms) tamarisk {n} (shrub of the genus Tamarix) Taoism {n} (Chinese philosophy) tattoo artist {n} (tattoo artist) tattooist {n} (tattoo artist) SEE: tattoo artist :: taxidermist {n} (one who practices taxidermy) Tbilisi {prop} (the capital city of Georgia (the country)) technical analysis {n} (analysis technique) telekinesis {n} (ability to move objects with the power of one's thoughts) televise {v} (broadcast, or be broadcast, by television) television {n} (device for receiving television signals) television {n} (medium) television {n} (program broadcasting) television channel {n} (a specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television) television program {n} (The content of an individual television broadcasting.) television series {n} (series) SEE: series :: television set {n} (television) SEE: television :: television show {n} (a live or recorded TV broadcast or program) television station {n} (studio from where a television channel is broadcasted) tendovaginitis {n} (tenosynovitis) SEE: tenosynovitis :: tennis {n} (sport played by two or four players with strung racquets) tennis ball {n} (ball for tennis) tennis court {n} (surface on which tennis is played) tennis elbow {n} (inflammation) tennis player {n} (a person who plays tennis) tennis racket {n} (tennis bat) terrorise {v} (fill with terror) terrorism {n} (use of terror as a means of coercion) terrorist {n} (person who uses terror as a weapon in a political struggle) terrorist camp {n} (training camp teaching terrorism) Tetris {prop} (game in which falling shapes must be manipulated) Thatcherism {prop} (political ideology) that is {adv} (in other words) that is to say {adv} (in other words) the die is cast {phrase} (the future is determined) the grass is always greener on the other side {proverb} (desirability of other's circumstances) theism {n} (belief in existence of at least one deity) theist {n} (believer) theistic {adj} (of or relating to theism) the line is busy {phrase} (the line is busy) theologist {n} (theologian) SEE: theologian :: theorist {n} (someone who constructs theories) the pen is mightier than the sword {proverb} (more power can achieved writing than fighting) therapist {n} (one who provides therapy) there is {phrase} (third-person singular simple present indicative form of there be) there is an exception to every rule {proverb} (every rule has an exception) there is nothing new under the sun {proverb} (there is nothing new) thermochemistry {n} (study) thermotropism {n} (thermotropic movement of a plant or plant part) the road to hell is paved with good intentions {proverb} (proverb) thesis {n} (statement supported by arguments) thesis {n} (written essay submitted for a university degree) the spirit is willing but the flesh is weak {proverb} (achieving something is made impossible by frailty) Thetis {prop} (the mother of Achilles) the way to a man's heart is through his stomach {proverb} (cooking food for a man is a good way to win his affections) thickish {adj} (somewhat thick) thin-film transistor {n} Dünnschichttransistor this {determiner} (known (thing) about to be mentioned) this {determiner} (known (thing) just mentioned) this {determiner} (known (thing) that the speaker does not think is known to the audience) this {determiner} (the (thing) here) this {pron} (The thing, item, etc. being indicated) this and that {pron} (things, stuff) this evening {adv} (during the evening of today) this morning {n} (during the morning of today) this one {pron} (a specified object) this time {n} (now, today, on this occasion) this time {n} (on or near the same date (in the past or in the future)) thistle {n} (plant) this way {n} (as follows) SEE: as follows :: this year {adv} (during the current year) Thomism {n} (the philosophy and theology of Thomas Aquinas) thrombosis {n} (formation of thrombi, causing obstruction of circulation) thyristor {n} (semiconductor diode) ticklish {adj} (delicate) ticklish {adj} (sensitive or susceptible to tickling) Tigris {prop} (river in Southwest Asia) time is money {proverb} (time is money) time is of the essence {phrase} (express a need for haste) Timișoara {prop} (city in Romania) tiramisu {n} (semifreddo dessert) tissue {n} (aggregation of cells) tissue {n} (sheet of absorbent paper) tissue {n} (woven fabric) tissue paper {n} (thin, translucent paper) Tisza {prop} (a river) Titoism {n} (socialist ideology) tmesis {n} (insertion of one or more words between the components of a word) tobacconist {n} (a person who sells tobacco) tobacconist {n} (a tobacconist's shop) tobacconist {n} (smoker) SEE: smoker :: to-do list {n} (list of errands ) to each his own {proverb} (every person is entitled to his or her personal preferences) to err is human {proverb} (Everybody makes mistakes) Toisanese {adj} (Hoisanese) SEE: Hoisanese :: tomorrow is another day {proverb} (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) tongue kiss {n} (kiss with contact between tongues) tongue-twister {n} (phrase which is difficult to say) tonsillitis {n} (inflammation of the tonsils) torticollis {n} (medical condition) tortoise {n} (land-dwelling reptile) tortoiseshell {adj} (made of covering of carapace of hawksbill turtle) tortoiseshell {n} (covering of carapace of hawksbill turtle) totalitarianism {n} (system where state wields absolute control) totemism {n} (belief in a special relationship to a totem) to this end {adv} (achieve the previously specified goal) tourism {n} (the act of travelling or sightseeing) tourist {n} (Someone who travels for pleasure) tourist office {n} (an office which provides information for tourists) tovarish {n} (comrade, see also: Comrade, especially with reference to the former USSR) tovarish {n} (comrade) SEE: comrade :: to whom this may concern {phrase} (phrase used to begin a formal letter to an unknown recipient) toxicologist {n} (scientist or physician who speciality is toxicology) toxoplasmosis {n} (disease caused by Toxoplasma gondii) trade unionist {n} (a member of a trade union) SEE: unionist :: traditionalism {n} Traditionalismus traditionalistic {adj} (pertaining to traditionalism) transcendentalism {n} Transzendentalismus transistor {n} (solid-state semiconductor device, with three terminals) transistor {n} (transistor radio) SEE: transistor radio :: transistor radio {n} (a small radio having transistors) transmissible spongiform encephalopathy {n} (any fatal, degenerative disease transmitted by prions) transmission {n} (act of transmitting) transmission {n} (assembly of gears) transmission tower {n} (electricity pylon) SEE: electricity pylon :: Transnistria {prop} (Transnistria, an autonomous territory in Moldova) transrealism {n} (literary mode) transsexualism {n} (transsexuality) SEE: transsexuality :: trapeze artist {n} (trapezist) SEE: trapezist :: traumatise {v} (to cause a trauma) travois {n} (a traditional North American Indian sled) treatise {n} (systematic discourse on some subject) trellis {n} (An outdoor garden frame which can be used to grow vines or other climbing plants) trinitarianism {n} (doctrine of three persons or hypostases in one Godhead) triskaidekaphobia {n} (Fear of the number 13.) Tristan {prop} (male given name) tritheism {n} (belief in three gods) tritheism {n} (form of Christianity that denies the Trinity) trivialise {v} (trivialize) SEE: trivialize :: trombonist {n} (person who plays the trombone) Trotskyism {n} (the political philosophy named after Leon Trotsky) Trotskyist {n} (a supporter of Trotskyism) SEE: Trotskyite :: truism {n} (self-evident or obvious truth) tsarism {n} (a system of government ruled by a tsar) tsuris {n} (problems or troubles) tubaist {n} (one who plays the tuba) tuberculosis {n} (infectious disease) tubist {n} (one who plays the tuba) Tunis {prop} (capital of Tunisia) Tunisia {prop} (Republic of Tunisia) Tunisian {adj} (pertaining to Tunisia) Tunisian {n} (person from Tunisia) tunnel vision {n} (one-track mind) tunnel vision {n} (restricted field of vision) Turkish {adj} (of, from or pertaining to Turkey, the Turkish people or the Turkish language) Turkish {prop} (official language of Turkey and Turkish Republic of Northern Cyprus) Turkish bath {n} (steam bath) Turkish delight {n} (confection) Turkish pizza {n} (meal made from Turkish bread) Turkmenistan {prop} (Central Asian country) Turks and Caicos Islands {prop} (a British overseas territory in the Caribbean) turquoise {adj} (having a pale greenish-blue colour) turquoise {adj} (made of turquoise) turquoise {n} (colour) turquoise {n} (gemstone) Twelve Days of Christmas {n} (the season or time made up of the twelve days between Christmas and Epiphany) twist {n} (sudden bend (or short series of bends) in a road, path, etc) twist {n} (type of dance) twist {n} (type of thread) twist {n} (unexpected turn in a story, tale, etc) twist {v} (to distort or change the truth or meaning) twist {v} (to turn the ends in opposite directions) twist drill {n} (rotating tool used for cutting holes) twist tie {n} (metal wire) twisty {adj} (curly) SEE: curly :: typist {n} (person who types) ufologist {n} (person who studies UFOs) Ukrainian Soviet Socialist Republic {prop} (the Bolshevik state of Ukraine) ukulelist {n} (ukulele player) ultranationalism {n} (extreme nationalism) umbrella organisation {n} (organisation that coordinates the activities of a number of member organisations) unauthorised {adj} (not authorised) SEE: unauthorized :: uncompromising {adj} (inflexible and unwilling to negotiate or make concessions) uncompromising {adj} (principled) undernourished {adj} (insufficiently nourished) undisclosed {adj} (not disclosed) undisturbed {adj} (not disturbed) unfinished {adj} (not finished) unfinishedness {n} (quality of being unfinished) unhistoric {adj} (unhistorical) SEE: unhistorical :: unhistorical {adj} (not historic) unilateralism {n} (tendency of nations to act on their own) unimprisoned {adj} (not imprisoned) unionist {n} (trade unionist) Union of Soviet Socialist Republics {prop} (a confederation of Communist states, see also: Soviet Union, see also: USSR) unisex {adj} (designed to be suitable to both sexes) unisexual {adj} (having characteristics of a single sex) unitarianism {n} (belief) Unitarianism {n} (the religious belief that God is a single person) universe of discourse {n} (domain of discourse) SEE: domain of discourse :: unmistakable {adj} (unique, such that it cannot be mistaken for something else) unpublished {adj} (not published) unrealistic {adj} (not realistic) unrightwise {adj} (unrighteous) SEE: unrighteous :: unsatisfied {adj} (dissatisfied) SEE: dissatisfied :: unsatisfying {adj} (not providing satisfaction) unselfish {adj} (not selfish; selfless; generous; altruistic) untruism {n} (false statement) SEE: falsehood :: unvarnished {adj} (natural, unmodified, unembellished, not exaggerated) unvarnished {adj} (not having been coated with varnish) unvisible {adj} (invisible) SEE: invisible :: unvisibly {adv} (invisibly) SEE: invisibly :: unwise {adj} (not wise) Upanishad {prop} (certain Hindu religious and philosophical text) uprising {n} (a popular revolt) urbanism {n} (culture of people who live in cities) urbanism {n} (study of cities) urbanism {n} (urbanization) SEE: urbanization :: urologist {n} (doctor of urology) US Virgin Islands {prop} (Country in the Caribbean) utilitarianism {n} (the theory of the "greatest happiness for the greatest number of people") Uzbekistan {prop} (Republic of Uzbekistan) vaginismus {n} (muscular contraction) Valais {prop} (A canton) vandalise {v} (to needlessly destroy) vandalism {n} (needless damage or destruction of property) vanish {v} (become invisible or to move out of view unnoticed) vanish {v} (mathematics: to become equal to zero) vanishingly {adv} (very small, very rare) vanishing point {n} (point in perspective drawing) vanishment {n} (disappearance) SEE: disappearance :: vanquish {v} (to defeat, to overcome) varistor {n} (electronic component with variable resistance) varnish {n} [1] Lack varnish {n} (anything resembling such a paint) varnish {n} (transparent paint) varnish {v} (to apply varnish) vasculitis {n} (group of diseases featuring inflammation of the wall of blood vessels) veganism {n} (Eating neither meat nor other animal products) vegetarianism {n} (practice of following a vegetarian diet) venereal disease {n} (contagious disease spread through sexual intercourse) venison {n} (the meat of a deer) ventriloquism {n} (art of projecting one's voice so that it appears to come from another source) ventriloquist {n} (a person who practices ventriloquism) venture capitalist {n} (investor) verdigris {n} (blue-green patina on copper and copper alloys) verisimilitude {n} Wahrheitsnähe, Wahrheitsähnlichkeit vernissage {n} (private viewing of an exhibition before it opens to the public) vexillologist {n} Vexillologe vicissitude {n} (a change, especially in one's life or fortunes) vicissitude {n} (regular change or succession from one thing to another) violinist {n} (person who plays violin) viperish {adj} (spiteful; treacherous) Virgin Islands {prop} (archipelago) visa {n} (permit) visa-free {adj} (not requiring a visa) visage {n} (countenance; appearance; face) visa-on-arrival {n} (a simplified method of issuing visa) viscacha rat {n} (Octomys mimax) viscera {n} (internal organs of the body) viscera {n} (intestines) SEE: intestines :: visceral {adj} (visceral) viscoelastic {adj} (viscous and elastic) viscosity {n} (physics: quantity expressing the magnitude of internal friction in a fluid) viscosity {n} (state of being viscous) viscount {n} (a member of the peerage above a baron but below a count or earl) viscous {adj} (having a thick, sticky consistency) vise {n} (two-jawed instrument for holding work) Visean {prop} Viséum Vishnu {prop} (the god) visibility {n} (degree to which things may be seen) visible {adj} (able to be seen) visibly {adv} (in a visible manner) Visigoth {n} (member of an East Germanic tribe) Visigothic {adj} (of or pertaining to the Visigoths) vision {n} (a religious or mystical experience) vision {n} (ideal or goal) vision {n} (sense or ability of sight) vision {n} (something imaginary one thinks one sees) visionary {adj} (having vision or foresight) visionary {adj} (idealistic or utopian) visionary {adj} (imaginary or illusory) visionary {adj} (prophetic or revelatory) visionary {n} (an impractical dreamer) visionary {n} (someone who has visions) vision impaired {adj} (visually impaired) SEE: visually impaired :: visit {n} (single act of visiting) visit {v} (to avenge) SEE: avenge :: visit {v} (to go and meet (someone)) visit {v} (to inflict) SEE: inflict :: visitant {n} (migratory bird) SEE: migrant :: visitant {n} (spectre) SEE: spectre :: visiting card {n} (business card) SEE: business card :: visitor {n} (guest) visitor {n} (sightseer) visitor pattern {n} (behavioural design pattern) visitors' book {n} (a facility for visitors' comments) SEE: guest book :: visitor team {n} (visiting team) SEE: visiting team :: visor {n} (fore piece of a cap) visor {n} (mask) SEE: mask :: visor {n} (part of a helmet) vista {n} (distant view or prospect) Vistula {prop} (Polish river) visual {adj} (related to of affecting the vision) visualization {n} (computing: the visual representation of data) visualization {n} (the act of visualizing, or something visualized) vis-à-vis {adj} (face-to-face) SEE: face-to-face :: vis-à-vis {adv} (face to face) vis-à-vis {n} (counterpart) SEE: counterpart :: vis-à-vis {prep} (opposite) vitalism {n} (the doctrine of élan vital) vivisection {n} (The action of invasive treatment of a living organism for scientific investigation) volcanism {n} (natural phenomena associated with volcanoes) volcanologist {n} (person who studies volcanology) voyeurism {n} (derivation of sexual satisfaction by watching people secretly) voyeuristic {adj} (of, relating to, or derived from voyeurism) vulcanologist {n} (person who studies volcanoes) SEE: volcanologist :: Wahhabism {prop} (branch of Sunni Islam) waist {n} (part of the body between the pelvis and the stomach) waist {n} (the middle portion of the hull of a ship or the fuselage of an aircraft) waistcoat {n} (a sleeveless, collarless garment) waistline {n} (line around the body at the waist; its measurement) waistline {n} (narrowest part of a garment) waiting list {n} (ordered list of people waiting to obtain a good or service) waitlist {n} (waiting list) SEE: waiting list :: waldmeister {n} (herb) SEE: sweet woodruff :: Wallis and Futuna {prop} (an overseas territory of France in Oceania) Walpurgis night {n} (Walpurgis Night) watchlist {n} (list for special attention) well-wisher {n} (someone who extends good wishes) wels catfish {n} (Silurus glanis) Wendish {adj} (Sorbian) SEE: Sorbian :: Wendish {prop} (Sorbian) SEE: Sorbian :: Western Hemisphere {prop} (hemisphere of the Earth) West Frisian {prop} (language spoken in Friesland) what date is it today {phrase} (what date is it today?) what is more {adv} (furthermore) what is that {phrase} (what is that?) what is your name {phrase} (what is your name?) what is your phone number {phrase} (what's your phone number?) SEE: what's your phone number? :: what's done is done {proverb} (Events that have already taken place cannot be changed) what's-his-name {pron} (A person or entity whose name one does not remember) what's sauce for the goose is sauce for the gander {proverb} (If something is acceptable for one person, it is acceptable for another) what time is it {phrase} (what is the time of day?) what you see is what you get {proverb} ((idiomatic, computing) the screen image resembles the printed output) where does this bus go {phrase} (where does this bus go?) where does this train go {phrase} (where does this train go?) where is the toilet {phrase} (where is the toilet?) whisk {n} (kitchen utensil) whisker {n} (a graphic element that shows the maxima and minima in a box plot) whisker {n} ((colloquial) very small distance between two things) whisker {n} (hair of the beard) whisker {n} (long projecting hair at the sides of the mouth of a cat) whiskey {n} (alcoholic drink) whisky {n} (whiskey) SEE: whiskey :: whisper {n} (act of speaking in a quiet voice) whisper {v} (to talk in a quiet voice) whistle {n} (act of whistling) whistle {n} (device used to make a whistling sound) whistle {n} (slang: a suit) SEE: suit :: whistle {n} (sound made by whistling) whistle {n} (sound similar to the sound made by whistling) whistle {v} (to produce a whistling sound) whistle-blower {n} (one who reports a problem or violation to the authorities) whistle in the dark {v} (make a show of bravery) whistler {n} (whistling marmot) SEE: hoary marmot :: whistling duck {n} (bird of the genus Dendrocygna) whitefish {n} (beluga) SEE: beluga :: whitefish {n} (fish of the genus Coregonus) whitefish {n} (menhaden) SEE: menhaden :: whitefish {n} (whiting) SEE: whiting :: whitelist {n} (list of people that are known) white noise {n} (random signal with flat power spectral density) whitish {adj} (somewhat white) whitishness {n} (somewhat white) will o' the wisp {n} (strange light) wine list {n} (list of wines available at a restaurant or bar) Wisconsinite {n} (person from Wisconsin) wisdom {n} (ability to apply relevant knowledge in an insightful way) wisdom {n} (ability to know and apply spiritual truths) wisdom {n} (ability to make a decision based on the combination of knowledge, experience, and intuitive understanding) wisdom {n} (discretionary use of knowledge for the greatest good) wisdom {n} (element of personal character) wisdom {n} (piece of wise advice) wisdom tooth {n} (rearmost molar in humans) wise {adj} (showing good judgement) wiseacre {n} (one who feigns knowledge or cleverness) wise guy {n} (member of the Mafia) SEE: mafioso, mobster :: wisely {adv} (in a wise manner) wisent {n} (The European bison, Bison bonasus) wish {n} (a desire) wish {v} (to hope for an outcome) wishful thinking {n} (illusion that what you would like is true) wishing well {n} (well where wishes were thought to be granted) wish list {n} (list of desired things) wishlist {n} (a list of desired things) wishy-washy {adj} (wavering or lacking in commitment, certainty, or support) wisp {n} (a small bundle, as of straw or other like substance) wispy {adj} dünn, dürr, fein wisteria {n} (a genus of about ten species of woody climbing vines) wistful {adj} (full of longing) woe is me {interj} (interjection) wolffish {n} (fish) wordlist {n} (collection of all words from a particular source) worrisome {adj} (Causing worry; perturbing or vexing) Wrangel Island {prop} (a island in the Chukchi Sea) wrist {n} (wrist) wristband {n} (a band that supports a wristwatch) wristband {n} (a strip of material worn around the wrist, e.g. to absorb perspiration, especially in sports) wristband {n} (the cuff of a sleeve that wraps around the wrist) wristwatch {n} (watch worn on the wrist) yellowish {adj} (somewhat yellow) yellow journalism {n} (sensationalistic journalism) Yenisei {prop} (river in Russia) Yeniseian {adj} (Proto-Yeniseian) SEE: Proto-Yeniseian :: Yiddish {adj} (Hebrew) SEE: Hebrew :: Yiddish {adj} (Jewish) SEE: Jewish :: Yiddish {adj} (of or pertaining to the Yiddish language) Yiddish {n} (Hebrew) SEE: Hebrew :: Yiddish {n} (Jewish) SEE: Jewish :: Yiddish {n} (language) your wish is my command {phrase} (what you wish for I will effect as if it were a command) zebrafish {n} (Danio rerio) zeitgeist {n} (the spirit of the age) Zeuxis {prop} (given name) Zionism {n} (Jewish national liberation movement) Zionist {adj} (of or relating to Zionism , a Zionist, Zionists or Mount Zion) Zionist {n} (advocate of Zionism) Zionistic {adj} zionistisch zoologist {n} (a person who studies zoology) zoonosis {n} (An animal disease that can be transmitted to humans) Zoroastrianism {prop} (religion and philosophy ascribed to Zoroaster)

5000 WORDS

L027 P0997 crisis die Krise 危机
L046 P1599 basis die Basis 基础
L055 P2015 oasis die Oase 沙漠绿洲
L066 P2469 appendicitis die Blinddarmentzündung 盲肠炎
L066 P2473 narcosis die Narkose 麻醉
L116 P4943 thrombosis die Thrombose 血栓形成
L116 P4944 bladder infection, cystitis die Blasenentzündung 膀胱炎
L116 P4948 bronchitis die Bronchitis 支气管炎
L116 P4953 tuberculosis die Tuberkulose 肺结核
L116 P4958 syphilis die Syphilis 梅毒
L118 P5053 penis der Penis 阴茎
L118 P5055 pelvis das Becken (Anatomie) 髋 (解剖学)
L119 P5109 hypnosis die Hypnose 催眠

island P0703 issue P2578 Islam P3105 is equal to P3785 Israel P5398

PHRASES

Das ist meine Tochter.

She is my daughter .
Das ist meine Tochter 0

(ENG )
(DE )

(0003)

Er ist ein Amerikaner.

He is an American .
Er ist ein Amerikaner 0

(ENG )
(DE )

(0007)

Das ist die Herrentoilette.

This is the toilet .
Das ist die Herrentoilette 0

(ENG )
(DE )

(0008)

Ihre Tochter ist bezaubernd.

Their daughter is lovely .
Ihre Tochter ist bezaubernd 0

(ENG )
(DE )

(0009)

Das ist mein Sohn.

He is my son .
Das ist mein Sohn 0

(ENG )
(DE )

(0010)

Ich kann Tennis spielen.

I can play tennis .
Ich kann Tennis spielen 0

(ENG )
(DE )

(0016)

Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen.

She is eating her sushi with chopsticks .
Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen 0

(ENG )
(DE )

(0019)

Sie malt.

She is painting .
Sie malt 0

(ENG )
(DE )

(0021)

Dies ist mein Zuhause.

This is my house .
Dies ist mein Zuhause 0

(ENG )
(DE )

(0026)

Das Buch gehört mir.

That book is mine .
Das Buch gehört mir 0

(ENG )
(DE )

(0027)

Das ist mein Vater.

This is my father .
Das ist mein Vater 0

(ENG )
(DE )

(0028)

Er ist mein jüngerer Bruder.

He is my younger brother .
Er ist mein jüngerer Bruder 0

(ENG )
(DE )

(0029)

Er ist mein älterer Bruder.

He is my older brother .
Er ist mein älterer Bruder 0

(ENG )
(DE )

(0030)

Das ist mein Fussball.

This is my soccer ball .
Das ist mein Fussball 0

(ENG )
(DE )

(0032)

Alle essen zu Mittag.

Everyone is eating lunch .
Alle essen zu Mittag 0

(ENG )
(DE )

(0034)

Er schreibt einen Bericht.

He is writing a report .
Er schreibt einen Bericht 0

(ENG )
(DE )

(0035)

Dieser Apfel ist sehr groß.

This apple is very big .
Dieser Apfel ist sehr groß 0

(ENG )
(DE )

(0037)

Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking.

Tiananmen Square is in the center of Beijing .
Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0

(ENG )
(DE )

(0039)

Im Garten gibt es einen Swimmingpool.

There is a swimming pool in the garden .
Im Garten gibt es einen Swimmingpool 0

(ENG )
(DE )

(0040)

Dies ist Amerika.

This is America .
Dies ist Amerika 0

(ENG )
(DE )

(0041)

Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden.

This cell phone can make international calls .
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0

(ENG )
(DE )

(0042)

Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee.

There is a cup of coffee on the table .
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0

(ENG )
(DE )

(0043)

Es schneit draußen.

It is snowing outside .
Es schneit draußen 0

(ENG )
(DE )

(0045)

Es ist sehr dunkel im Zimmer.

It is very dark in the room .
Es ist sehr dunkel im Zimmer 0

(ENG )
(DE )

(0052)

Der kleine Hund liegt auf dem Boden.

The little dog is lying on the ground .
Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0

(ENG )
(DE )

(0059)

Zeit zum Aufstehen.

It is time to get up .
Zeit zum Aufstehen 0

(ENG )
(DE )

(0061)

Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig.

Her baby is due next month .
Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig 0

(ENG )
(DE )

(0064)

Die Sonne ist aufgegangen.

The sun has risen .
Die Sonne ist aufgegangen 0

(ENG )
(DE )

(0066)

Sie treibt Sport für ihre Gesundheit.

She exercises for her health .
Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0

(ENG )
(DE )

(0067)

Der Zug fährt gleich ab.

The train is about to leave .
Der Zug fährt gleich ab 0

(ENG )
(DE )

(0069)

Das Kind ist krank.

The little child is ill .
Das Kind ist krank 0

(ENG )
(DE )

(0076)

Fischen ist hier verboten.

Fishing is forbidden here .
Fischen ist hier verboten 0

(ENG )
(DE )

(0077)

Es ist nicht meine Schuld.

This is not my fault .
Es ist nicht meine Schuld 0

(ENG )
(DE )

(0078)

Überqueren Sie die Straße nicht, wenn die Ampel rot ist.

Don't cross the road when the light is red .
Überqueren Sie die Straße nicht , wenn die Ampel rot ist 0

(ENG )
(DE )

(0079)

Es ist meine Katze.

It is my cat .
Es ist meine Katze 0

(ENG )
(DE )

(0082)

Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder.

The Great Wall is one of the seven wonders of the world .
Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0

(ENG )
(DE )

(0083)

Vor dem Haus steht ein Auto.

There is a car in front of the house .
Vor dem Haus steht ein Auto 0

(ENG )
(DE )

(0084)

Die Lehrerin steht hinter ihm.

The teacher is standing behind him .
Die Lehrerin steht hinter ihm 0

(ENG )
(DE )

(0085)

Sie ist sehr talentiert.

She is very talented .
Sie ist sehr talentiert 0

(ENG )
(DE )

(0086)

Es regnet draußen.

It is raining outside .
Es regnet draußen 0

(ENG )
(DE )

(0089)

Dem Patienten geht es heute viel besser.

The patient is much better today .
Dem Patienten geht es heute viel besser 0

(ENG )
(DE )

(0092)

Das heutige Frühstück ist ein Toast.

Today's breakfast is toast .
Das heutige Frühstück ist ein Toast 0

(ENG )
(DE )

(0095)

Es sind vier Personen in seiner Familie.

There are four people in his family .
Es sind vier Personen in seiner Familie 0

(ENG )
(DE )

(0096)

Vorne ist ein Auto.

There is a car ahead .
Vorne ist ein Auto 0

(ENG )
(DE )

(0103)

Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch.

There is a square table in the living room .
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0

(ENG )
(DE )

(0104)

Welches Datum ist heute?

What is the date today ?
Welches Datum ist heute ?

(ENG )
(DE )

(0107)

Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten.

We are going to the beach to see the sunrise .
Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0

(ENG )
(DE )

(0108)

Das Spiel ist noch nicht vorbei.

The game is not over yet .
Das Spiel ist noch nicht vorbei 0

(ENG )
(DE )

(0110)

Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei.

I pass by this shop every day .
Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0

(ENG )
(DE )

(0112)

Zeit zum Aufstehen.

It is time to get up .
Zeit zum Aufstehen 0

(ENG )
(DE )

(0116)

Dies ist eine Bank.

This is a bank .
Dies ist eine Bank 0

(ENG )
(DE )

(0118)

Ihr Herzschlag ist ganz normal.

Your heartbeat is quite normal .
Ihr Herzschlag ist ganz normal 0

(ENG )
(DE )

(0120)

Tokio ist Japans Zentrum.

Tokyo is the center of Japan .
Tokio ist Japans Zentrum 0

(ENG )
(DE )

(0121)

Wie spät ist es jetzt?

What time is it now ?
Wie spät ist es jetzt ?

(ENG )
(DE )

(0123)

Der Bräutigam hält die Hand der Braut.

The bridegroom is holding the bride's hand .
Der Bräutigam hält die Hand der Braut 0

(ENG )
(DE )

(0128)

Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön.

The scenery by the seaside is really beautiful .
Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(0130)

Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps.

There is a glass of liquor on the table .
Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0

(ENG )
(DE )

(0131)

Sie reist allein.

She is traveling by herself .
Sie reist allein 0

(ENG )
(DE )

(0132)

Nächster Monat ist Februar.

Next month is February .
Nächster Monat ist Februar 0

(ENG )
(DE )

(0133)

Es ist schon fünf Uhr.

It is already five o'clock .
Es ist schon fünf Uhr 0

(ENG )
(DE )

(0136)

Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt.

My younger brother is six years old .
Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt 0

(ENG )
(DE )

(0137)

Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt.

My younger sister is eight years old .
Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt 0

(ENG )
(DE )

(0139)

Jetzt ist es neun.

It is nine o'clock now .
Jetzt ist es neun 0

(ENG )
(DE )

(0140)

Dies ist eine sehr ruhige Straße.

This is a very quiet street .
Dies ist eine sehr ruhige Straße 0

(ENG )
(DE )

(0145)

Dieses Gebäude ist sehr hoch.

This building is very high .
Dieses Gebäude ist sehr hoch 0

(ENG )
(DE )

(0146)

Gibt es eine Möglichkeit für mich, Gewicht zu verlieren?

Is there any way to make me slim ?
Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ?

(ENG )
(DE )

(0148)

Ohne Auto muss er zu Fuß gehen.

Without a car , he is forced to walk .
Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0

(ENG )
(DE )

(0151)

Der alte Mann macht einen Waldspaziergang.

The old man is taking a walk in the woods .
Der alte Mann macht einen Waldspaziergang 0

(ENG )
(DE )

(0152)

Er ist gut im Skifahren.

He is good at skiing .
Er ist gut im Skifahren 0

(ENG )
(DE )

(0153)

Welcher Monat ist der nächste Monat?

What month is next month ?
Welcher Monat ist der nächste Monat ?

(ENG )
(DE )

(0154)

Heute Nacht ist der Mond sehr rund.

Tonight's moon is very round .
Heute Nacht ist der Mond sehr rund 0

(ENG )
(DE )

(0155)

Sie schreibt eine Komposition.

She is writing a composition .
Sie schreibt eine Komposition 0

(ENG )
(DE )

(0158)

Ich lese ein englisches Buch.

I am reading an English book .
Ich lese ein englisches Buch 0

(ENG )
(DE )

(0159)

Er repariert das Auto.

He is repairing the machine .
Er repariert das Auto 0

(ENG )
(DE )

(0161)

Er ist groß und stark.

He is tall and strong .
Er ist groß und stark 0

(ENG )
(DE )

(0164)

Es ist jetzt zehn Uhr.

It is ten o'clock now .
Es ist jetzt zehn Uhr 0

(ENG )
(DE )

(0165)

Sie ist bereits verheiratet.

She is already married .
Sie ist bereits verheiratet 0

(ENG )
(DE )

(0168)

Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.

It is so cold that she caught a cold .
Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0

(ENG )
(DE )

(0169)

Dies ist ihre neue Heimat.

This is their new house .
Dies ist ihre neue Heimat 0

(ENG )
(DE )

(0172)

Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.

He is reading the latest news in the paper .
Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung 0

(ENG )
(DE )

(0173)

Wie ist dein Name?

What is your name ?
Wie ist dein Name ?

(ENG )
(DE )

(0174)

Heute ist mein Geburtstag.

Today is my birthday .
Heute ist mein Geburtstag 0

(ENG )
(DE )

(0179)

Volksrepublik China wird mit China abgekürzt.

The People's Republic of China is shortened to China .
Volksrepublik China wird mit China abgekürzt 0

(ENG )
(DE )

(0186)

Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben.

The surface of this path is uneven .
Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0

(ENG )
(DE )

(0187)

Mein Vater ist viel größer als ich.

My father is much taller than me .
Mein Vater ist viel größer als ich 0

(ENG )
(DE )

(0189)

Er hat sich verfahren.

He has lost his way .
Er hat sich verfahren 0

(ENG )
(DE )

(0191)

Sein Körper ist sehr stark.

His body is very strong .
Sein Körper ist sehr stark 0

(ENG )
(DE )

(0193)

Oma ist sehr gesund.

Grandma is very healthy .
Oma ist sehr gesund 0

(ENG )
(DE )

(0194)

Deine Körpertemperatur ist ganz normal.

Your body temperature is very normal .
Deine Körpertemperatur ist ganz normal 0

(ENG )
(DE )

(0197)

Er war einmal in London.

He is been to London once .
Er war einmal in London 0

(ENG )
(DE )

(0200)

Er ist sehr durstig.

He is very thirsty .
Er ist sehr durstig 0

(ENG )
(DE )

(0203)

Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung.

This town has a small population .
Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung 0

(ENG )
(DE )

(0204)

Er liest eine Zeitung.

He is reading a newspaper .
Er liest eine Zeitung 0

(ENG )
(DE )

(0206)

Er berichtet über die Neuigkeiten.

He is reporting the news .
Er berichtet über die Neuigkeiten 0

(ENG )
(DE )

(0207)

Das Meer ist sehr blau.

The sea is very blue .
Das Meer ist sehr blau 0

(ENG )
(DE )

(0208)

Ich arbeite bei einem Fernsehsender.

I work at a television station .
Ich arbeite bei einem Fernsehsender 0

(ENG )
(DE )

(0210)

Er steht auf der Bühne und hält eine Rede.

He is standing at the dais making a speech .
Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0

(ENG )
(DE )

(0211)

Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.

The mother is saying goodbye to her child .
Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0

(ENG )
(DE )

(0213)

Diese Schule ist sehr groß.

This school is very big .
Diese Schule ist sehr groß 0

(ENG )
(DE )

(0214)

Natürlich ist es ok!

Of course it is okay !
Natürlich ist es ok !

(ENG )
(DE )

(0215)

Sie schreibt an ihre Freunde.

She is writing to her friends .
Sie schreibt an ihre Freunde 0

(ENG )
(DE )

(0217)

New York City ist sehr groß.

New York City is very large .
New York City ist sehr groß 0

(ENG )
(DE )

(0219)

Dies ist ein Obstmarkt.

This is a fruit market .
Dies ist ein Obstmarkt 0

(ENG )
(DE )

(0220)

Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig.

This math problem is very difficult .
Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig 0

(ENG )
(DE )

(0226)

Es gibt einen Stau.

There is a traffic jam .
Es gibt einen Stau 0

(ENG )
(DE )

(0227)

Der Lehrer bringt uns Englisch bei.

The teacher teaches English to us .
Der Lehrer bringt uns Englisch bei 0

(ENG )
(DE )

(0228)

Die Schule ist vorbei.

School is over .
Die Schule ist vorbei 0

(ENG )
(DE )

(0229)

Das ist die Landesgrenze.

This is the country's border .
Das ist die Landesgrenze 0

(ENG )
(DE )

(0234)

Sie ist sehr talentiert.

She is very talented .
Sie ist sehr talentiert 0

(ENG )
(DE )

(0235)

Am südlichen Ende gibt es ein Hotel.

There is a hotel at the south end .
Am südlichen Ende gibt es ein Hotel 0

(ENG )
(DE )

(0240)

Im Norden schneit es.

It is snowing in the north .
Im Norden schneit es 0

(ENG )
(DE )

(0242)

Es ist sehr praktisch, ein Auto zu haben.

It is very convenient to have a car .
Es ist sehr praktisch , ein Auto zu haben 0

(ENG )
(DE )

(0245)

Der Schnee ist sehr weiss.

Snow is very white .
Der Schnee ist sehr weiss 0

(ENG )
(DE )

(0248)

Draußen ist es schon dunkel.

It is already dark outside .
Draußen ist es schon dunkel 0

(ENG )
(DE )

(0249)

Er trägt einen schwarzen Anzug.

He is wearing a black suit .
Er trägt einen schwarzen Anzug 0

(ENG )
(DE )

(0250)

Peking ist die Hauptstadt Chinas.

Beijing is China's capital .
Peking ist die Hauptstadt Chinas 0

(ENG )
(DE )

(0253)

Hongkong ist eine internationale Metropole.

Hong Kong is an international metropolis .
Hongkong ist eine internationale Metropole 0

(ENG )
(DE )

(0254)

Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt.

The school is far away from my home .
Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt 0

(ENG )
(DE )

(0260)

Der Platz ist sehr groß.

The square is very big .
Der Platz ist sehr groß 0

(ENG )
(DE )

(0264)

Das ist mein Sohn.

This is my son .
Das ist mein Sohn 0

(ENG )
(DE )

(0265)

Das da drüben ist ein Spielplatz.

That is a playground over there .
Das da drüben ist ein Spielplatz 0

(ENG )
(DE )

(0266)

Sie frühstückt gerade.

She is eating her breakfast .
Sie frühstückt gerade 0

(ENG )
(DE )

(0267)

Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht.

I have already finished my homework .
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0

(ENG )
(DE )

(0268)

London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.

London is the capital of the UK .
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs 0

(ENG )
(DE )

(0273)

Er ist der König.

He is the king .
Er ist der König 0

(ENG )
(DE )

(0274)

Hier ist sehr viel Geld.

There is a lot of money here .
Hier ist sehr viel Geld 0

(ENG )
(DE )

(0277)

Ich kenne dieses chinesische Zeichen.

I know this Chinese character .
Ich kenne dieses chinesische Zeichen 0

(ENG )
(DE )

(0278)

Dies ist meine Telefonnummer.

This is my telephone number .
Dies ist meine Telefonnummer 0

(ENG )
(DE )

(0282)

Das ist mein Ehemann.

He is my husband .
Das ist mein Ehemann 0

(ENG )
(DE )

(0283)

Der Landwirt füttert die Kühe.

The farmer is feeding the cows .
Der Landwirt füttert die Kühe 0

(ENG )
(DE )

(0284)

Sie ist ein berühmter Filmstar.

She is a famous movie star .
Sie ist ein berühmter Filmstar 0

(ENG )
(DE )

(0286)

Sie ist krank.

She is sick .
Sie ist krank 0

(ENG )
(DE )

(0287)

Es ist zu viel Staub auf dem Boden.

There is too much dust on the ground .
Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0

(ENG )
(DE )

(0291)

Dieses Land ist sehr trocken.

This land is very dry .
Dieses Land ist sehr trocken 0

(ENG )
(DE )

(0292)

Dies ist ein sehr langer Fluss.

This is a very long river .
Dies ist ein sehr langer Fluss 0

(ENG )
(DE )

(0295)

Hier gibt es einen Fluss.

There is a river here .
Hier gibt es einen Fluss 0

(ENG )
(DE )

(0296)

Sie ist freundlich zu den Gästen.

She is friendly to the guests .
Sie ist freundlich zu den Gästen 0

(ENG )
(DE )

(0299)

Der Eiswürfel schmilzt.

The ice cube is melting .
Der Eiswürfel schmilzt 0

(ENG )
(DE )

(0303)

Hier ist ein Stück Kuchen.

Here is a piece of cake .
Hier ist ein Stück Kuchen 0

(ENG )
(DE )

(0304)

Dieses Feld ist sehr schön.

This field is very beautiful .
Dieses Feld ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(0305)

Sie trägt ein silbernes Armband.

She is wearing a silver bracelet .
Sie trägt ein silbernes Armband 0

(ENG )
(DE )

(0306)

Auf dem Tisch liegt Tafelsilber.

There is a set of silver tableware on the table .
Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0

(ENG )
(DE )

(0307)

Es sind viele Gerichte auf dem Tisch.

There are a lot of dishes on the table .
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0

(ENG )
(DE )

(0309)

Meine Mutter ist sehr beschäftigt.

My mother is very busy .
Meine Mutter ist sehr beschäftigt 0

(ENG )
(DE )

(0311)

Dieser See ist sehr groß.

This lake is very vast .
Dieser See ist sehr groß 0

(ENG )
(DE )

(0312)

Diese alte Frau ist meine Großmutter.

This elderly woman is my grandmother .
Diese alte Frau ist meine Großmutter 0

(ENG )
(DE )

(0315)

Sie ist eingeschlafen.

She is fallen asleep .
Sie ist eingeschlafen 0

(ENG )
(DE )

(0320)

Das Haus steht in Flammen.

The house is on fire .
Das Haus steht in Flammen 0

(ENG )
(DE )

(0321)

Reis ist hier die Pflanze, die am meisten angebaut wird.

Rice is the main crop here .
Reis ist hier die Pflanze , die am meisten angebaut wird 0

(ENG )
(DE )

(0322)

Es gibt einen Blitz.

There is lightning .
Es gibt einen Blitz 0

(ENG )
(DE )

(0333)

Er sät Weizensamen auf den Boden.

He is sowing wheat seeds on the soil .
Er sät Weizensamen auf den Boden 0

(ENG )
(DE )

(0335)

Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt.

Many vegetables are on display at the stall .
Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt 0

(ENG )
(DE )

(0336)

Sie ist entlassen worden.

She is been laid off .
Sie ist entlassen worden 0

(ENG )
(DE )

(0338)

Diese Stadt ist hoch industrialisiert.

This city is highly industrialized .
Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0

(ENG )
(DE )

(0339)

Da ist ein alter Mann im Park.

There is an old man in the park .
Da ist ein alter Mann im Park 0

(ENG )
(DE )

(0340)

Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder.

The tall one of the group is my older brother .
Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0

(ENG )
(DE )

(0341)

Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.

The experimental part is very important .
Der experimentelle Teil ist sehr wichtig 0

(ENG )
(DE )

(0347)

Dies ist der höchste Berg in der Nähe.

This is the highest mountain in the vicinity .
Dies ist der höchste Berg in der Nähe 0

(ENG )
(DE )

(0349)

Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an.

She is looking at the new carpet samples .
Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an 0

(ENG )
(DE )

(0351)

Sie ist jung und schön.

She is young and beautiful .
Sie ist jung und schön 0

(ENG )
(DE )

(0354)

Ist das Gesetz gerecht?

Is the law fair ?
Ist das Gesetz gerecht ?

(ENG )
(DE )

(0355)

In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle.

There is a bus stop nearby .
In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle 0

(ENG )
(DE )

(0356)

Er ist wirklich stark.

He is really strong .
Er ist wirklich stark 0

(ENG )
(DE )

(0357)

Hier ist alles mit Schnee bedeckt.

Everything is covered in snow here .
Hier ist alles mit Schnee bedeckt 0

(ENG )
(DE )

(0358)

Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen.

The bus stop is straight ahead .
Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen 0

(ENG )
(DE )

(0360)

Wissen sammelt sich beim Lesen an.

Knowledge is accumulated by reading .
Wissen sammelt sich beim Lesen an 0

(ENG )
(DE )

(0362)

Dieses Unternehmen stellt Autos her.

This company manufactures cars .
Dieses Unternehmen stellt Autos her 0

(ENG )
(DE )

(0365)

Die Luft auf dem Land ist wirklich gut.

The air in the countryside is really good .
Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0

(ENG )
(DE )

(0367)

Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann.

She is running so hard that she can hardly catch her breath .
Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0

(ENG )
(DE )

(0368)

Dies ist die Oberfläche der Erde.

This is the surface of the earth .
Dies ist die Oberfläche der Erde 0

(ENG )
(DE )

(0371)

Sie ist nur eine Vertretungslehrerin.

She is just a substitute teacher .
Sie ist nur eine Vertretungslehrerin 0

(ENG )
(DE )

(0375)

Es ist warm im Haus.

It is warm inside the house .
Es ist warm im Haus 0

(ENG )
(DE )

(0380)

Das Büro ist sehr geräumig und hell.

The office is very spacious and bright .
Das Büro ist sehr geräumig und hell 0

(ENG )
(DE )

(0385)

Sie ist in der Mitte.

She is in the middle .
Sie ist in der Mitte 0

(ENG )
(DE )

(0386)

Das ist mein Zimmer.

This is my room .
Das ist mein Zimmer 0

(ENG )
(DE )

(0387)

Dieses Küken lebt.

This chick is alive .
Dieses Küken lebt 0

(ENG )
(DE )

(0389)

Das Geschäft ist geschlossen.

The shop is closed .
Das Geschäft ist geschlossen 0

(ENG )
(DE )

(0390)

Er ist der Generaldirektor des Unternehmens.

He is the general manager at the company .
Er ist der Generaldirektor des Unternehmens 0

(ENG )
(DE )

(0391)

Er wäscht den Elefanten.

He is giving the elephant a bath .
Er wäscht den Elefanten 0

(ENG )
(DE )

(0397)

Diese Schere ist sehr scharf.

These scissors are very sharp .
Diese Schere ist sehr scharf 0

(ENG )
(DE )

(0399)

Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht.

I made a profit from my stock this year .
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0

(ENG )
(DE )

(0400)

Die Früchte sind sehr frisch.

The fruit is very fresh .
Die Früchte sind sehr frisch 0

(ENG )
(DE )

(0401)

Der Kuchen ist köstlich.

The cake is delicious .
Der Kuchen ist köstlich 0

(ENG )
(DE )

(0403)

Dieser Diamant ist echt.

This diamond is real .
Dieser Diamant ist echt 0

(ENG )
(DE )

(0404)

Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen.

He can stand on his own now .
Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0

(ENG )
(DE )

(0405)

Er sucht nach einer Akte.

He is looking for a file .
Er sucht nach einer Akte 0

(ENG )
(DE )

(0407)

Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik.

The teacher is teaching us math .
Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik 0

(ENG )
(DE )

(0409)

Das Projekt schreitet reibungslos voran.

The project is going smoothly .
Das Projekt schreitet reibungslos voran 0

(ENG )
(DE )

(0415)

Die Welt ist wirklich groß!

The world is really big !
Die Welt ist wirklich groß !

(ENG )
(DE )

(0418)

Rauchen ist hier nicht erlaubt.

Smoking is not permitted here .
Rauchen ist hier nicht erlaubt 0

(ENG )
(DE )

(0420)

Ich verspreche dich für immer zu lieben.

I promise to love you forever .
Ich verspreche dich für immer zu lieben 0

(ENG )
(DE )

(0421)

Sie ist bereits verheiratet.

She is already married .
Sie ist bereits verheiratet 0

(ENG )
(DE )

(0424)

Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife.

There is a bow on the gift box .
Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0

(ENG )
(DE )

(0425)

Der Mond ist heute Nacht sehr schön.

The moon is very beautiful tonight .
Der Mond ist heute Nacht sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(0427)

Morgen ist das neue Jahr.

It is New Year tomorrow .
Morgen ist das neue Jahr 0

(ENG )
(DE )

(0428)

Sie nähern sich der Ziellinie.

They are nearing the finish line .
Sie nähern sich der Ziellinie 0

(ENG )
(DE )

(0433)

Sie prägt sich die Vokabeln ein.

She is memorizing vocabulary words .
Sie prägt sich die Vokabeln ein 0

(ENG )
(DE )

(0434)

Gold ist sehr teuer.

Gold is very expensive .
Gold ist sehr teuer 0

(ENG )
(DE )

(0435)

Dieses Problem ist sehr schwierig.

This problem is very difficult .
Dieses Problem ist sehr schwierig 0

(ENG )
(DE )

(0436)

Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch.

Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .
Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0

(ENG )
(DE )

(0438)

Die Straße ist schnurgerade.

The road is straight .
Die Straße ist schnurgerade 0

(ENG )
(DE )

(0440)

Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön.

The scenery in this area is very beautiful .
Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(0442)

Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen.

His hobby is collecting models .
Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen 0

(ENG )
(DE )

(0449)

Sie hört Musik.

She is listening to music .
Sie hört Musik 0

(ENG )
(DE )

(0450)

Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem.

The doctor is treating her dental problem .
Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem 0

(ENG )
(DE )

(0455)

Sie denkt nach.

She is thinking .
Sie denkt nach 0

(ENG )
(DE )

(0458)

Er überprüft das Servicesystem des Computers.

He is checking the computer's service system .
Er überprüft das Servicesystem des Computers 0

(ENG )
(DE )

(0459)

Ich habe einen Fisch gefangen.

I have caught a fish .
Ich habe einen Fisch gefangen 0

(ENG )
(DE )

(0460)

Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig.

The shape of this diamond is very unique .
Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig 0

(ENG )
(DE )

(0461)

Dieses Modell hat eine anmutige Figur.

This model has a graceful figure .
Dieses Modell hat eine anmutige Figur 0

(ENG )
(DE )

(0462)

Er ist sehr stark.

He is very strong .
Er ist sehr stark 0

(ENG )
(DE )

(0466)

Er schickte mir seine besten Grüße.

He sent me his warm regards .
Er schickte mir seine besten Grüße 0

(ENG )
(DE )

(0467)

Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.

Everyone is waiting on the platform to board the train .
Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0

(ENG )
(DE )

(0468)

Die Hausaufgaben sind erledigt!

Homework is done !
Die Hausaufgaben sind erledigt !

(ENG )
(DE )

(0472)

Sie ist unsere Lehrerin.

She is our teacher .
Sie ist unsere Lehrerin 0

(ENG )
(DE )

(0477)

Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule.

My home is very close to the school .
Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule 0

(ENG )
(DE )

(0483)

Seine Präsentation ist sehr klar.

His presentation is very clear .
Seine Präsentation ist sehr klar 0

(ENG )
(DE )

(0485)

Sie ist hübsch und reich.

She is pretty and wealthy .
Sie ist hübsch und reich 0

(ENG )
(DE )

(0486)

Weihnachten steht vor der Tür.

Christmas is coming .
Weihnachten steht vor der Tür 0

(ENG )
(DE )

(0488)

Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig.

His knee joints ache a little .
Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig 0

(ENG )
(DE )

(0489)

Ich bin für diese Abteilung verantwortlich.

I am in charge of this department .
Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0

(ENG )
(DE )

(0490)

Der Himmel ist sehr blau.

The sky is very blue .
Der Himmel ist sehr blau 0

(ENG )
(DE )

(0492)

Lassen Sie mich diese Frage beantworten.

Let me answer this question .
Lassen Sie mich diese Frage beantworten 0

(ENG )
(DE )

(0495)

Dies ist das Gericht.

This is the court .
Dies ist das Gericht 0

(ENG )
(DE )

(0496)

Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.

The bus stop is just a few steps away from here .
Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0

(ENG )
(DE )

(0499)

Er macht Mathe.

He is doing math .
Er macht Mathe 0

(ENG )
(DE )

(0500)

Sie wird immer dünner.

She is getting slimmer .
Sie wird immer dünner 0

(ENG )
(DE )

(0502)

Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot.

There is a slice of bread on the plate .
Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot 0

(ENG )
(DE )

(0504)

Sie diskutieren über die neue Aufgabe.

They are discussing the new job .
Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0

(ENG )
(DE )

(0505)

Hier gibt es einen Wald.

There is a forest here .
Hier gibt es einen Wald 0

(ENG )
(DE )

(0506)

Er ist nicht gut im Reden.

He is not good at speaking .
Er ist nicht gut im Reden 0

(ENG )
(DE )

(0507)

Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln.

My younger sister has gone to the seashore to collect stones .
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0

(ENG )
(DE )

(0509)

Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten.

This bridge links traffic from both sides .
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0

(ENG )
(DE )

(0511)

Er sieht sich die Namensliste an.

He is looking through the name list .
Er sieht sich die Namensliste an 0

(ENG )
(DE )

(0513)

Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett.

There is a single bed in the bedroom .
Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett 0

(ENG )
(DE )

(0514)

Ich bin diese Woche sehr beschäftigt.

I am very busy this week .
Ich bin diese Woche sehr beschäftigt 0

(ENG )
(DE )

(0515)

Dies ist ein Regierungsbüro.

This is a government office .
Dies ist ein Regierungsbüro 0

(ENG )
(DE )

(0516)

Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong.

Guangzhou is the capital city of Guangdong province .
Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong 0

(ENG )
(DE )

(0517)

Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume.

The sun is shining on the tree leaves .
Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0

(ENG )
(DE )

(0518)

Es gibt eine große Grasfläche im Park.

There is a large stretch of grass in the park .
Es gibt eine große Grasfläche im Park 0

(ENG )
(DE )

(0520)

Das Wetter ist heute hervorragend.

The weather is great today .
Das Wetter ist heute hervorragend 0

(ENG )
(DE )

(0522)

Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen.

This stadium can hold a few thousand people .
Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0

(ENG )
(DE )

(0524)

Sie hält eine Karte in der Hand.

She is holding a card in her hand .
Sie hält eine Karte in der Hand 0

(ENG )
(DE )

(0525)

Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte.

The Great Wall has a very long history .
Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0

(ENG )
(DE )

(0526)

Es ist zu heiß.

It is too hot .
Es ist zu heiß 0

(ENG )
(DE )

(0528)

Mama packt Weihnachtsgeschenke ein.

Mom is packing the Christmas presents .
Mama packt Weihnachtsgeschenke ein 0

(ENG )
(DE )

(0530)

Sie liebt es, Musik zu hören.

She loves listening to music .
Sie liebt es , Musik zu hören 0

(ENG )
(DE )

(0531)

Dieser Hund hat sehr langes Haar.

This dog has very long fur .
Dieser Hund hat sehr langes Haar 0

(ENG )
(DE )

(0533)

Der Park ist nachts sehr ruhig.

The park is very quiet at night .
Der Park ist nachts sehr ruhig 0

(ENG )
(DE )

(0535)

Der Stoff ist sehr schön.

The cloth is very beautiful .
Der Stoff ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(0536)

Welcher ist größer?

Which is bigger ?
Welcher ist größer ?

(ENG )
(DE )

(0537)

Er hat gelogen.

He is made up a lie .
Er hat gelogen 0

(ENG )
(DE )

(0542)

Dieser Fisch ist tot.

This fish has died .
Dieser Fisch ist tot 0

(ENG )
(DE )

(0544)

Dieses Haus ist wunderschön.

This house is beautiful .
Dieses Haus ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(0545)

Diese Rechenaufgabe ist einfach.

This math problem is easy .
Diese Rechenaufgabe ist einfach 0

(ENG )
(DE )

(0546)

Der Lehrer ist sehr locker.

The teacher is very easygoing .
Der Lehrer ist sehr locker 0

(ENG )
(DE )

(0547)

Es ist fünf Minuten vor zwölf.

It is five minutes to twelve .
Es ist fünf Minuten vor zwölf 0

(ENG )
(DE )

(0549)

Er geht auf diese Schule.

He attends this school .
Er geht auf diese Schule 0

(ENG )
(DE )

(0554)

Er ist wütend.

He is furious .
Er ist wütend 0

(ENG )
(DE )

(0555)

Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.

She is every bit as competent in her work as others .
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0

(ENG )
(DE )

(0559)

Er malt ein Bild.

He is drawing a picture .
Er malt ein Bild 0

(ENG )
(DE )

(0561)

Sie sucht Pflaumen aus.

She is choosing plums .
Sie sucht Pflaumen aus 0

(ENG )
(DE )

(0562)

Er ist ein Richter.

He is a judge .
Er ist ein Richter 0

(ENG )
(DE )

(0563)

Sie interessiert sich für das Kochen.

She is interested in cooking .
Sie interessiert sich für das Kochen 0

(ENG )
(DE )

(0564)

Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu.

One of them is doing and the other is watching .
Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0

(ENG )
(DE )

(0566)

Diese Stadt ist sehr berühmt.

This city is very famous .
Diese Stadt ist sehr berühmt 0

(ENG )
(DE )

(0567)

Dies ist eine wunderschöne Bucht.

This is a beautiful bay .
Dies ist eine wunderschöne Bucht 0

(ENG )
(DE )

(0569)

Sie schläft tief und fest.

She is sleeping soundly .
Sie schläft tief und fest 0

(ENG )
(DE )

(0571)

Wie alt ist sie dieses Jahr?

How old is she this year ?
Wie alt ist sie dieses Jahr ?

(ENG )
(DE )

(0573)

Er empfängt Kunden.

He is receiving clients .
Er empfängt Kunden 0

(ENG )
(DE )

(0575)

Er füllt den Benzintank.

He is filling the tank with gas .
Er füllt den Benzintank 0

(ENG )
(DE )

(0578)

Er ist ein begabter Redner.

He is a smooth talker .
Er ist ein begabter Redner 0

(ENG )
(DE )

(0579)

Die Taube fliegt am Himmel.

The dove is flying in the sky .
Die Taube fliegt am Himmel 0

(ENG )
(DE )

(0580)

Sie ist bereit, ihn zu heiraten.

She is willing to marry him .
Sie ist bereit , ihn zu heiraten 0

(ENG )
(DE )

(0583)

Ich hoffe, mein Wunsch wird wahr.

I hope my wish will come TRUE .
Ich hoffe , mein Wunsch wird wahr 0

(ENG )
(DE )

(0584)

Dieses Geschenk ist für dich.

This gift is for you .
Dieses Geschenk ist für dich 0

(ENG )
(DE )

(0586)

Gold ist sehr rar.

Gold is very rare .
Gold ist sehr rar 0

(ENG )
(DE )

(0589)

Die Musik ist sehr gut.

The music is very good .
Die Musik ist sehr gut 0

(ENG )
(DE )

(0592)

Alle stehen.

Everyone is standing .
Alle stehen 0

(ENG )
(DE )

(0595)

Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite.

The exit is on the left .
Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite 0

(ENG )
(DE )

(0596)

Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen.

She is used to running in the morning
Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0

(ENG )
(DE )

(0600)

Sie übt Klavier.

She is practicing the piano .
Sie übt Klavier 0

(ENG )
(DE )

(0601)

Es gibt ein kleines Schiff am See.

There is a small ship by the side of the lake .
Es gibt ein kleines Schiff am See 0

(ENG )
(DE )

(0605)

Was bedeutet dieser englische Ausdruck?

What does this English sentence mean ?
Was bedeutet dieser englische Ausdruck ?

(ENG )
(DE )

(0609)

Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris.

The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .
Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris 0

(ENG )
(DE )

(0612)

Das ist mein Flugticket.

This is my plane ticket .
Das ist mein Flugticket 0

(ENG )
(DE )

(0615)

Sein Auto steht an der Straße.

Her car is parked by the road .
Sein Auto steht an der Straße 0

(ENG )
(DE )

(0617)

Dies ist mein Lebenslauf.

This is my résumé .
Dies ist mein Lebenslauf 0

(ENG )
(DE )

(0619)

Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach.

The structure of these houses is very simple .
Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach 0

(ENG )
(DE )

(0620)

Sie drückt auf den Klingelknopf.

She is pressing the doorbell .
Sie drückt auf den Klingelknopf 0

(ENG )
(DE )

(0621)

Das Bad ist sehr sauber.

The bathroom is very clean .
Das Bad ist sehr sauber 0

(ENG )
(DE )

(0623)

Reis ist ein Grundnahrungsmittel.

Rice is a staple food .
Reis ist ein Grundnahrungsmittel 0

(ENG )
(DE )

(0625)

Es ist Viertel nach neun.

It is a quarter past nine .
Es ist Viertel nach neun 0

(ENG )
(DE )

(0626)

Das ist sehr seltsam.

This is very weird .
Das ist sehr seltsam 0

(ENG )
(DE )

(0629)

Hier stimmt etwas nicht.

There is something wrong here .
Hier stimmt etwas nicht 0

(ENG )
(DE )

(0630)

Los Angeles ist in Kalifornien.

Los Angeles is in California .
Los Angeles ist in Kalifornien 0

(ENG )
(DE )

(0632)

Dampf steigt aus der Pfanne auf.

Steam is rising from inside the pan .
Dampf steigt aus der Pfanne auf 0

(ENG )
(DE )

(0633)

Da ist ein Stift auf dem Tisch.

There is a pen on the desk .
Da ist ein Stift auf dem Tisch 0

(ENG )
(DE )

(0635)

Sein Gesicht ist schmutzig.

His face is dirty .
Sein Gesicht ist schmutzig 0

(ENG )
(DE )

(0636)

Dieses Geschäft bietet Rabatte.

This shop is giving discounts .
Dieses Geschäft bietet Rabatte 0

(ENG )
(DE )

(0639)

Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung.

She is reading a book in a book shop .
Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung 0

(ENG )
(DE )

(0640)

Es regnet stark.

It is raining hard .
Es regnet stark 0

(ENG )
(DE )

(0642)

Sie lebt von diesem Geld.

She lives off this money .
Sie lebt von diesem Geld 0

(ENG )
(DE )

(0644)

Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin.

He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0

(ENG )
(DE )

(0645)

Der Arzt impft mich.

The doctor is giving me a vaccination .
Der Arzt impft mich 0

(ENG )
(DE )

(0646)

Es ist sehr kalt heute.

It is very cold today .
Es ist sehr kalt heute 0

(ENG )
(DE )

(0647)

Dieses Buch ist sehr alt.

This book is very old .
Dieses Buch ist sehr alt 0

(ENG )
(DE )

(0648)

Wo ist dieser Ort?

Where is this place ?
Wo ist dieser Ort ?

(ENG )
(DE )

(0651)

Es ist niemand auf der Straße.

There is nobody in the street .
Es ist niemand auf der Straße 0

(ENG )
(DE )

(0652)

Sie trägt einen roten Rock.

She is wearing a red skirt .
Sie trägt einen roten Rock 0

(ENG )
(DE )

(0658)

Die Mutter spielt mit ihren Kindern.

The mother is playing with her children .
Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0

(ENG )
(DE )

(0660)

Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel.

She is practicing Chinese brush calligraphy .
Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0

(ENG )
(DE )

(0662)

Das Hotel ist sehr günstig.

This hotel is very cheap .
Das Hotel ist sehr günstig 0

(ENG )
(DE )

(0664)

Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen.

I am going to the British embassy to get a visa .
Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0

(ENG )
(DE )

(0665)

Dieser Fisch ist wirklich groß.

This fish is really big .
Dieser Fisch ist wirklich groß 0

(ENG )
(DE )

(0666)

Es ist alles deine Schuld.

It is all your fault .
Es ist alles deine Schuld 0

(ENG )
(DE )

(0669)

Dieser Mann ist ein bisschen seltsam.

This man is a bit weird .
Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0

(ENG )
(DE )

(0670)

Jeder sitzt am Tisch.

Everyone is sitting at the table .
Jeder sitzt am Tisch 0

(ENG )
(DE )

(0671)

Wie lautet bitte Ihr Nachname?

What is your surname please ?
Wie lautet bitte Ihr Nachname ?

(ENG )
(DE )

(0672)

Er hält ein Messer in der rechten Hand.

He is holding a dinner knife in his right hand .
Er hält ein Messer in der rechten Hand 0

(ENG )
(DE )

(0674)

Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant).

The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0

(ENG )
(DE )

(0675)

Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt.

This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))
Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0

(ENG )
(DE )

(0676)

Ich vermisse dich so sehr.

I miss you very much .
Ich vermisse dich so sehr 0

(ENG )
(DE )

(0679)

Das Haus ist von einer Wiese umgeben.

The house is surrounded by lawn .
Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0

(ENG )
(DE )

(0680)

Ihr Haar ist jetzt trocken.

Her hair is dry now .
Ihr Haar ist jetzt trocken 0

(ENG )
(DE )

(0682)

Ich unterrichte in dieser Grundschule.

I teach at this primary school .
Ich unterrichte in dieser Grundschule 0

(ENG )
(DE )

(0688)

Er versucht das Auto zu stehlen.

He is trying to steal the car .
Er versucht das Auto zu stehlen 0

(ENG )
(DE )

(0690)

Der Vogel fliegt sehr tief.

The bird is flying very low .
Der Vogel fliegt sehr tief 0

(ENG )
(DE )

(0691)

Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt.

The American troops have occupied this place .
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0

(ENG )
(DE )

(0692)

Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu.

The majority agrees to this proposal .
Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0

(ENG )
(DE )

(0693)

Er weiß nicht, wie er das beheben soll.

He doesn't know how to solve this problem .
Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0

(ENG )
(DE )

(0694)

Schauen Sie sich diese Beispielfrage an.

Have a look at this sample question .
Schauen Sie sich diese Beispielfrage an 0

(ENG )
(DE )

(0696)

Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen?

What is the relationship between you ?
Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen ?

(ENG )
(DE )

(0698)

Er repariert die Klimaanlage.

He is repairing the air-conditioner .
Er repariert die Klimaanlage 0

(ENG )
(DE )

(0700)

Dieser Diamant ist sehr wertvoll.

This diamond is very high in value .
Dieser Diamant ist sehr wertvoll 0

(ENG )
(DE )

(0703)

Dieser Diamantring ist es wert, gesammelt zu werden.

This diamond ring is worth collecting .
Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0

(ENG )
(DE )

(0704)

Dies ist eine gefälschte Banknote.

This is a counterfeit bill .
Dies ist eine gefälschte Banknote 0

(ENG )
(DE )

(0706)

Es ist ein Reserverad im Auto.

There is a spare tire in the car .
Es ist ein Reserverad im Auto 0

(ENG )
(DE )

(0707)

Das Kätzchen ist verletzt.

The kitten is injured .
Das Kätzchen ist verletzt 0

(ENG )
(DE )

(0709)

Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich.

The sisters look very much alike .
Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich 0

(ENG )
(DE )

(0710)

Sieht aus, als würde es regnen.

It seems that it it is going to rain .
Sieht aus , als würde es regnen 0

(ENG )
(DE )

(0711)

Wie hoch ist der Ölpreis heute?

What is the oil price today ?
Wie hoch ist der Ölpreis heute ?

(ENG )
(DE )

(0712)

Diese Antiquität ist unbezahlbar.

This antique is priceless .
Diese Antiquität ist unbezahlbar 0

(ENG )
(DE )

(0713)

Der Pool ist randvoll.

The pool is filled to the brim .
Der Pool ist randvoll 0

(ENG )
(DE )

(0714)

Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen.

The mobile phone is being charged .
Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen 0

(ENG )
(DE )

(0715)

Dieser Diamant wiegt zehn Gramm.

This diamond weighs ten grams .
Dieser Diamant wiegt zehn Gramm 0

(ENG )
(DE )

(0716)

Dort ist der Eingang zur U-Bahn.

That is the entrance to the subway .
Dort ist der Eingang zur U-Bahn 0

(ENG )
(DE )

(0717)

Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut.

This month's income is pretty good .
Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut 0

(ENG )
(DE )

(0718)

Er ist ein guter Soldat.

He is a good soldier .
Er ist ein guter Soldat 0

(ENG )
(DE )

(0719)

Er schneidet die Frucht.

He is cutting the fruit .
Er schneidet die Frucht 0

(ENG )
(DE )

(0724)

Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt.

He still insists on running in the morning even though it is early winter .
Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0

(ENG )
(DE )

(0725)

Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit.

This month is expenses have exceeded the limit .
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0

(ENG )
(DE )

(0727)

Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.

He is the deputy manager of our company .
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens 0

(ENG )
(DE )

(0730)

Sie trägt eine Brille.

She is wearing a pair of glasses .
Sie trägt eine Brille 0

(ENG )
(DE )

(0731)

Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten .

Business for both sides is going well .
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0

(ENG )
(DE )

(0733)

Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend.

The stock market is trending upwards .
Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0

(ENG )
(DE )

(0736)

Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe.

This is an original work I created .
Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0

(ENG )
(DE )

(0739)

Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.

The living conditions in this village are still very primitive .
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0

(ENG )
(DE )

(0740)

Er ist ein unkonventioneller Mann.

He is an unconventional man .
Er ist ein unkonventioneller Mann 0

(ENG )
(DE )

(0744)

Er ist ein Lastwagenfahrer.

He is a truck driver .
Er ist ein Lastwagenfahrer 0

(ENG )
(DE )

(0745)

Auf eine angenehme Zusammenarbeit!

I wish us a happy cooperation !
Auf eine angenehme Zusammenarbeit !

(ENG )
(DE )

(0747)

Sie ist ein Mitglied dieses Clubs.

She is a member of this club .
Sie ist ein Mitglied dieses Clubs 0

(ENG )
(DE )

(0749)

Er repariert die Maschine.

He is repairing the machine .
Er repariert die Maschine 0

(ENG )
(DE )

(0751)

Der Chef ist streng mit meiner Arbeit.

The boss is strict with my work .
Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0

(ENG )
(DE )

(0753)

Das Haus steht auf einer Wiese.

The house is in a meadow .
Das Haus steht auf einer Wiese 0

(ENG )
(DE )

(0755)

Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park.

His whole family is taking a walk in the park .
Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0

(ENG )
(DE )

(0757)

Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern.

This river is the boundary line between the two countries .
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0

(ENG )
(DE )

(0762)

Das Restaurant ist innen ganz nett.

The restaurant is quite nice inside .
Das Restaurant ist innen ganz nett 0

(ENG )
(DE )

(0763)

Der Sommer steht vor der Tür.

Summer is coming .
Der Sommer steht vor der Tür 0

(ENG )
(DE )

(0765)

Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen.

He left his wallet on the bench .
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0

(ENG )
(DE )

(0766)

Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.

There is an obvious difference between them .
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0

(ENG )
(DE )

(0769)

Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit.

Smoking is harmful to your health .
Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit 0

(ENG )
(DE )

(0772)

Wovor fürchtet sie sich?

What is she afraid of ?
Wovor fürchtet sie sich ?

(ENG )
(DE )

(0773)

Er ist sehr reich.

He is very rich .
Er ist sehr reich 0

(ENG )
(DE )

(0774)

Sie beobachtet Insekten.

She is observing the insects .
Sie beobachtet Insekten 0

(ENG )
(DE )

(0775)

Diese Bleikugel ist massiv.

This lead ball is solid .
Diese Bleikugel ist massiv 0

(ENG )
(DE )

(0776)

Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug.

The plane is about to take off .
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug 0

(ENG )
(DE )

(0777)

Schwimmen ist ihre Spezialität.

Swimming is her specialty .
Schwimmen ist ihre Spezialität 0

(ENG )
(DE )

(0778)

Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg.

The guide is in front of us leading the way .
Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0

(ENG )
(DE )

(0779)

Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.

He is working in the foreign trade office .
Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0

(ENG )
(DE )

(0781)

Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?

How many stories are there in this building ?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ?

(ENG )
(DE )

(0783)

Der Efeu haftet an der Wand.

The ivy is clinging to the wall .
Der Efeu haftet an der Wand 0

(ENG )
(DE )

(0784)

Dies ist Pakistan.

This is Pakistan .
Dies ist Pakistan 0

(ENG )
(DE )

(0785)

Es ist wirklich schön unter Wasser.

It is really beautiful under the sea .
Es ist wirklich schön unter Wasser 0

(ENG )
(DE )

(0786)

Die Außentemperatur ist sehr hoch.

The outside temperature is very high .
Die Außentemperatur ist sehr hoch 0

(ENG )
(DE )

(0787)

Er misst die Länge des Holzbretts.

He is measuring the length of the wooden board .
Er misst die Länge des Holzbretts 0

(ENG )
(DE )

(0788)

Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg.

There is a snow-covered mountain up ahead .
Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg 0

(ENG )
(DE )

(0790)

Sein Hof ist wunderschön.

His courtyard is beautiful .
Sein Hof ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(0791)

Dies ist eine sehr große Fabrik.

This is a very large factory .
Dies ist eine sehr große Fabrik 0

(ENG )
(DE )

(0792)

Das ist mein Vorschlag.

That is my suggestion .
Das ist mein Vorschlag 0

(ENG )
(DE )

(0794)

Was macht der kleine Junge?

What is that small child doing ?
Was macht der kleine Junge ?

(ENG )
(DE )

(0795)

Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes.

She is waiting for her friend's reply .
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0

(ENG )
(DE )

(0801)

Er ist wieder gesund.

His health has recovered .
Er ist wieder gesund 0

(ENG )
(DE )

(0802)

Sein Charakter ist sehr schlecht.

His moral character is very bad .
Sein Charakter ist sehr schlecht 0

(ENG )
(DE )

(0803)

Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder.

A fondness for playing games is in the nature of children .
Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0

(ENG )
(DE )

(0806)

Er ist sehr freundlich.

He is very cordial .
Er ist sehr freundlich 0

(ENG )
(DE )

(0811)

Diese Charge wurde verpackt.

This batch of products has been packed .
Diese Charge wurde verpackt 0

(ENG )
(DE )

(0815)

Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht.

He is writing comments and instructions on the report .
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0

(ENG )
(DE )

(0816)

Ist der Ball drin?

Is the ball in ?
Ist der Ball drin ?

(ENG )
(DE )

(0818)

Er stimmt ab.

He is casting a ballot .
Er stimmt ab 0

(ENG )
(DE )

(0819)

Sie zeigt auf die Szene in der Ferne.

She is pointing at the scene in the distance .
Sie zeigt auf die Szene in der Ferne 0

(ENG )
(DE )

(0822)

Er schiebt den Wagen.

He is pushing the car .
Er schiebt den Wagen 0

(ENG )
(DE )

(0826)

Er verkauft uns Versicherungen.

He is selling insurance to us .
Er verkauft uns Versicherungen 0

(ENG )
(DE )

(0827)

Er trägt einen Lederkoffer.

He is carrying a leather valise .
Er trägt einen Lederkoffer 0

(ENG )
(DE )

(0828)

Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert.

His swimming skill has improved .
Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0

(ENG )
(DE )

(0829)

Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft.

They are supporters of this soccer team .
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0

(ENG )
(DE )

(0832)

Sie hat ein komplettes Stück gespielt.

She is played a complete piece .
Sie hat ein komplettes Stück gespielt 0

(ENG )
(DE )

(0833)

Washington ist das politische Zentrum Amerikas.

Washington is the political center of America .
Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0

(ENG )
(DE )

(0834)

Es ist jetzt genau 6:00 Uhr.

It is exactly six o'clock .
Es ist jetzt genau 06:00 Uhr 0

(ENG )
(DE )

(0836)

Holz ist ein hervorragendes Baumaterial.

Wood is a very good construction material .
Holz ist ein hervorragendes Baumaterial 0

(ENG )
(DE )

(0838)

Der Richter entscheidet über einen Fall.

The judge is deciding a case .
Der Richter entscheidet über einen Fall 0

(ENG )
(DE )

(0840)

Der Eiffelturm steht in Paris.

The Eiffel Tower is in Paris .
Der Eiffelturm steht in Paris 0

(ENG )
(DE )

(0841)

Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492.

Columbus discovered America in 1492 .
Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492 0

(ENG )
(DE )

(0842)

Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit.

She is an ethnic minority .
Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit 0

(ENG )
(DE )

(0843)

Dies ist eine große Familie.

This is a big family .
Dies ist eine große Familie 0

(ENG )
(DE )

(0844)

Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön.

The view of New York at night is very beautiful .
Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(0846)

Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe.

There is a small village nearby .
Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe 0

(ENG )
(DE )

(0849)

Sie diskutieren den Fall.

They are discussing the case .
Sie diskutieren den Fall 0

(ENG )
(DE )

(0854)

Ich habe eine Pistole.

I have got a pistol .
Ich habe eine Pistole 0

(ENG )
(DE )

(0856)

Er ist derjenige mit der Macht in der Firma.

In the company he is the one with the power .
Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0

(ENG )
(DE )

(0857)

Er hält eine Waffe.

He is carrying a weapon .
Er hält eine Waffe 0

(ENG )
(DE )

(0860)

Diese Stadt hat eine lange Geschichte.

This city has a long history .
Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0

(ENG )
(DE )

(0863)

Der Richter hat sein Urteil gefällt.

The judge gave his verdict .
Der Richter hat sein Urteil gefällt 0

(ENG )
(DE )

(0867)

Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil.

Rock and roll is one form of Western music .
Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0

(ENG )
(DE )

(0869)

Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos.

She is on the sidewalk distributing materials .
Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0

(ENG )
(DE )

(0870)

Das Wasser fließt nach unten.

The water is flowing down .
Das Wasser fließt nach unten 0

(ENG )
(DE )

(0871)

Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.

The sun is disappearing behind the clouds .
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken 0

(ENG )
(DE )

(0872)

Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen.

She is reading at home to pass the time .
Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0

(ENG )
(DE )

(0873)

Dieses Loch ist sehr tief.

This hole is very deep .
Dieses Loch ist sehr tief 0

(ENG )
(DE )

(0874)

Diese Uhr ist sehr genau.

This watch is very accurate .
Diese Uhr ist sehr genau 0

(ENG )
(DE )

(0876)

Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß.

The weather in spring is very warm .
Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß 0

(ENG )
(DE )

(0877)

Sie wiederholt ihre Lektionstexte.

She is reviewing her lessons .
Sie wiederholt ihre Lektionstexte 0

(ENG )
(DE )

(0878)

Der Einkaufswagen ist voller Geschenke.

The shopping cart is full of gifts .
Der Einkaufswagen ist voller Geschenke 0

(ENG )
(DE )

(0879)

Die Erde entwickelt sich ständig.

The earth is constantly evolving .
Die Erde entwickelt sich ständig 0

(ENG )
(DE )

(0880)

Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung.

There is a ballet performance tonight .
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung 0

(ENG )
(DE )

(0881)

Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch).

The official language of China is the Han language (Chinese) .
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0

(ENG )
(DE )

(0882)

Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge.

The United Nations is providing relief to the refugees .
Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0

(ENG )
(DE )

(0883)

Er ist mittellos.

He is penniless .
Er ist mittellos 0

(ENG )
(DE )

(0884)

Der Mülleimer ist voller Müll.

The wastebasket is full of trash .
Der Mülleimer ist voller Müll 0

(ENG )
(DE )

(0887)

Napoleon ist eine berühmte historische Figur.

Napoleon is a famous historical figure .
Napoleon ist eine berühmte historische Figur 0

(ENG )
(DE )

(0888)

Mein Sohn spielt allein.

My son is playing by himself .
Mein Sohn spielt allein 0

(ENG )
(DE )

(0890)

Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag.

The fourth of July is Independence Day in the U .S .
Der 4 0 Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag 0

(ENG )
(DE )

(0891)

Was ist Ihr Grund?

What is your reason ?
Was ist Ihr Grund ?

(ENG )
(DE )

(0893)

Meine Mutter ist dabei, das Zimmer aufzuräumen.

My mom is tidying the room .
Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0

(ENG )
(DE )

(0894)

Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön.

This pair of earrings is really beautiful .
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0

(ENG )
(DE )

(0895)

Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente.

The scientists concentrate on their experiments .
Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente 0

(ENG )
(DE )

(0905)

Das Ei ist zerbrochen.

The egg is broken .
Das Ei ist zerbrochen 0

(ENG )
(DE )

(0907)

Sie betet zu Gott.

She is praying to God .
Sie betet zu Gott 0

(ENG )
(DE )

(0908)

Der Herbst ist da.

Autumn is here .
Der Herbst ist da 0

(ENG )
(DE )

(0909)

Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften.

Chemistry is branch of the natural sciences .
Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften 0

(ENG )
(DE )

(0910)

Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.

A constitution is the basic law of a state .
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0

(ENG )
(DE )

(0911)

Sie wiegt sich.

She is weighing herself .
Sie wiegt sich 0

(ENG )
(DE )

(0913)

Sie betreibt chemische Forschung.

She is conducting chemical research .
Sie betreibt chemische Forschung 0

(ENG )
(DE )

(0914)

Ich lese das erste Kapitel dieses Buches.

I am reading the first chapter of this book .
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0

(ENG )
(DE )

(0917)

Wer wird diese Frage beantworten?

Who is going to answer this question ?
Wer wird diese Frage beantworten ?

(ENG )
(DE )

(0918)

Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie.

They are devising a new plan/strategy .
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0

(ENG )
(DE )

(0919)

Er ist voller Energie.

He is full of energy .
Er ist voller Energie 0

(ENG )
(DE )

(0920)

Er überprüft das Computersystem.

He is checking the computer system .
Er überprüft das Computersystem 0

(ENG )
(DE )

(0921)

Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung.

She is a student in the foreign languages department .
Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung 0

(ENG )
(DE )

(0922)

Diese Armee ist sehr diszipliniert.

This army is very disciplined .
Diese Armee ist sehr diszipliniert 0

(ENG )
(DE )

(0923)

Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt.

The boy is about six years old .
Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt 0

(ENG )
(DE )

(0925)

Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling.

I am a college freshman this year .
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling 0

(ENG )
(DE )

(0928)

Auf der Wiese steht eine Herde Kühe.

There is a herd of cows in the meadow .
Auf der Wiese steht eine Herde Kühe 0

(ENG )
(DE )

(0937)

Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen?

What does this Chinese character mean ?
Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen ?

(ENG )
(DE )

(0939)

Ihre Position ist Abteilungsleiterin.

Her position is division manager .
Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0

(ENG )
(DE )

(0941)

Sie haben drei Kinder großgezogen.

They have raised three children .
Sie haben drei Kinder großgezogen 0

(ENG )
(DE )

(0942)

Sie ist mit dem Studium fertig.

She's finished college .
Sie ist mit dem Studium fertig 0

(ENG )
(DE )

(0943)

Sein Rücken ist sehr wund.

His back is very sore .
Sein Rücken ist sehr wund 0

(ENG )
(DE )

(0944)

Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn.

The doctor is studying the human brain .
Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn 0

(ENG )
(DE )

(0946)

Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet.

Please raise your hand if you want to answer the question .
Bitte hebt eure Hand , wenn ihr die Frage beantworten möchtet 0

(ENG )
(DE )

(0947)

Sie ist so schön wie eine Blume.

She is as beautiful as a flower .
Sie ist so schön wie eine Blume 0

(ENG )
(DE )

(0948)

Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet.

His soccer skills are excellent .
Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet 0

(ENG )
(DE )

(0951)

Sie ist eine junge Künstlerin.

She is a young artist .
Sie ist eine junge Künstlerin 0

(ENG )
(DE )

(0952)

Dies ist ihr neues Zuhause.

This is their new place .
Dies ist ihr neues Zuhause 0

(ENG )
(DE )

(0953)

Seine Nase blutet.

His nose is bleeding .
Seine Nase blutet 0

(ENG )
(DE )

(0955)

Der Portier ist sehr verantwortlich.

The doorman is very responsible .
Der Portier ist sehr verantwortlich 0

(ENG )
(DE )

(0957)

Was installiert er auf dem Computer?

What is he installing on the computer ?
Was installiert er auf dem Computer ?

(ENG )
(DE )

(0958)

Er ist als Seemann verkleidet.

He is dressed up as a sailor .
Er ist als Seemann verkleidet 0

(ENG )
(DE )

(0959)

Er stellt Brot her.

He is manufacturing bread loaves .
Er stellt Brot her 0

(ENG )
(DE )

(0960)

Der Sohn droht stolz seiner Mutter.

The son smugly coerces his mother .
Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0

(ENG )
(DE )

(0962)

Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel.

The engineer is using a compass to draw .
Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel 0

(ENG )
(DE )

(0963)

Er macht einen Sehtest.

He is taking a vision test .
Er macht einen Sehtest 0

(ENG )
(DE )

(0965)

Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.

The little boy is lying on the ground observing an insect .
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0

(ENG )
(DE )

(0966)

Das ist wirklich ein Wunder.

This is really a miracle .
Das ist wirklich ein Wunder 0

(ENG )
(DE )

(0967)

Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke.

There is a telephone booth at the corner .
Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke 0

(ENG )
(DE )

(0968)

Ein rechter Winkel beträgt neunzig Grad.

A right angle is ninety degrees .
Ein rechter Winkel beträgt neunzig Grad 0

(ENG )
(DE )

(0969)

Er berechnet seine Ausgaben.

He is calculating his expenses .
Er berechnet seine Ausgaben 0

(ENG )
(DE )

(0973)

Er kritisiert seine Mitarbeiter.

He is criticizing his staff .
Er kritisiert seine Mitarbeiter 0

(ENG )
(DE )

(0975)

Die Kollegen diskutieren ein Projekt.

The colleagues are discussing a project .
Die Kollegen diskutieren ein Projekt 0

(ENG )
(DE )

(0979)

Er erklärt seine Theorie.

He is explaining his theory .
Er erklärt seine Theorie 0

(ENG )
(DE )

(0980)

Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden.

This contract needs to be discussed again .
Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden 0

(ENG )
(DE )

(0984)

Alle Tiere schützen ihr Junges, das ist ein Instinkt.

It is in animals' nature to protect their young .
Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0

(ENG )
(DE )

(0986)

Ich bin verantwortlich für dieses Team.

I am in charge of this team .
Ich bin verantwortlich für dieses Team 0

(ENG )
(DE )

(0988)

Dieses Auto kostet sehr wenig.

This car costs very little .
Dieses Auto kostet sehr wenig 0

(ENG )
(DE )

(0990)

Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel.

Assistance to Africa requires significant funding .
Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel 0

(ENG )
(DE )

(0992)

Die Qualität der Seide ist sehr gut.

The quality of the silk is very good .
Die Qualität der Seide ist sehr gut 0

(ENG )
(DE )

(0994)

Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten.

There is no essential difference between the two kinds of grapes .
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0

(ENG )
(DE )

(0995)

Er interessiert sich für Fotografie.

He is interested in photography .
Er interessiert sich für Fotografie 0

(ENG )
(DE )

(0996)

Einkaufen macht Frauen zufrieden.

Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied
Einkaufen macht Frauen zufrieden 0

(ENG )
(DE )

(0998)

Diese Kiste ist sehr leicht.

This case is very light .
Diese Kiste ist sehr leicht 0

(ENG )
(DE )

(0999)

Die Landwirtschaft ist sehr wichtig.

Agriculture is very important .
Die Landwirtschaft ist sehr wichtig 0

(ENG )
(DE )

(1002)

Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges.

This small path leads to the top of the mountain .
Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges 0

(ENG )
(DE )

(1004)

Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit.

The car is speeding .
Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit 0

(ENG )
(DE )

(1005)

Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren.

I make a point of exercising every day .
Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0

(ENG )
(DE )

(1006)

Der LKW dient zum Transport von Waren.

The truck is used to carry goods .
Der LKW dient zum Transport von Waren 0

(ENG )
(DE )

(1007)

Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.

Tai Chi exercises are appropriate for the elderly .
Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet 0

(ENG )
(DE )

(1009)

Sie sucht Tomaten aus.

She is choosing tomatoes .
Sie sucht Tomaten aus 0

(ENG )
(DE )

(1010)

Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen.

She is in a beauty contest .
Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen 0

(ENG )
(DE )

(1011)

Landluft ist sehr gut.

The air in the countryside is very fresh .
Landluft ist sehr gut 0

(ENG )
(DE )

(1012)

Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin.

She is a physician [an internist] .
Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin 0

(ENG )
(DE )

(1013)

Du hast einen Fehler gemacht.

You made a mistake .
Du hast einen Fehler gemacht 0

(ENG )
(DE )

(1014)

Er schippt Schnee.

He is removing the snow .
Er schippt Schnee 0

(ENG )
(DE )

(1015)

Meine Mutter jätet.

My mom is weeding .
Meine Mutter jätet 0

(ENG )
(DE )

(1016)

Im Shop sind viele Waren ausgestellt.

There is lot of merchandise on display in the shop .
Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0

(ENG )
(DE )

(1017)

Dieses Haus ist zu veraltet.

This house is too old .
Dieses Haus ist zu veraltet 0

(ENG )
(DE )

(1018)

Das Meer ist grenzenlos.

The sea is boundless .
Das Meer ist grenzenlos 0

(ENG )
(DE )

(1022)

Der Junge folgt seinem Vater.

The boy is following his father .
Der Junge folgt seinem Vater 0

(ENG )
(DE )

(1023)

Er ist sehr leger gekleidet.

He is dressed very casually .
Er ist sehr leger gekleidet 0

(ENG )
(DE )

(1024)

Der Wochenmarkt ist sehr lebhaft.

The farmer's market is very lively .
Der Wochenmarkt ist sehr lebhaft 0

(ENG )
(DE )

(1026)

Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen.

There is a patch of white clouds on the horizon .
Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen 0

(ENG )
(DE )

(1029)

Es ist heute minus zehn Grad.

It is minus ten degrees today .
Es ist heute minus zehn Grad 0

(ENG )
(DE )

(1030)

In der Bibliothek ist es ruhig.

It is quiet in the library .
In der Bibliothek ist es ruhig 0

(ENG )
(DE )

(1031)

Der See ist spiegelglatt.

The lake surface is very calm .
Der See ist spiegelglatt 0

(ENG )
(DE )

(1032)

Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder.

This bag is made of excellent quality leather .
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0

(ENG )
(DE )

(1033)

Das Horn ist zu laut.

The horn is too loud .
Das Horn ist zu laut 0

(ENG )
(DE )

(1035)

Seine Rede wird herzlich begrüßt.

His speech is warmly welcomed .
Seine Rede wird herzlich begrüßt 0

(ENG )
(DE )

(1036)

Sie diskutieren ein Projekt.

They are discussing a project .
Sie diskutieren ein Projekt 0

(ENG )
(DE )

(1037)

Die Soldaten sind auf einer Mission.

The soldiers are on a mission .
Die Soldaten sind auf einer Mission 0

(ENG )
(DE )

(1038)

Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts.

There is a red lipstick mark on the collar .
Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0

(ENG )
(DE )

(1040)

Der Präsident ist der Chef der US-Regierung.

The president is the head of the U .S . government .
Der Präsident ist der Chef der US-Regierung 0

(ENG )
(DE )

(1043)

Sie führt ein Experiment durch.

She is conducting an experiment .
Sie führt ein Experiment durch 0

(ENG )
(DE )

(1044)

Ihr Haar ist sehr schwarz.

Her hair is very black .
Ihr Haar ist sehr schwarz 0

(ENG )
(DE )

(1047)

Er ist Republikaner.

He is a Republican .
Er ist Republikaner 0

(ENG )
(DE )

(1049)

Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China.

Hong Kong is a part of the territory of China .
Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0

(ENG )
(DE )

(1050)

Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich.

The little girl is very happy at this time .
Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0

(ENG )
(DE )

(1051)

Er hat seinen Zeitplan geändert.

He is changed his schedule .
Er hat seinen Zeitplan geändert 0

(ENG )
(DE )

(1052)

Sie ist meine Tutorin.

She is my tutor .
Sie ist meine Tutorin 0

(ENG )
(DE )

(1054)

Sie ist immer noch ledig.

She is still single .
Sie ist immer noch ledig 0

(ENG )
(DE )

(1056)

Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie immer noch unglücklich.

Although her father comforts her , she is still unhappy .
Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0

(ENG )
(DE )

(1058)

Sie strickt einen Schal aus Garn.

She is knitting a scarf out of yarn .
Sie strickt einen Schal aus Garn 0

(ENG )
(DE )

(1060)

Er stellt das Soundsystem ein.

He is adjusting the audio equipment .
Er stellt das Soundsystem ein 0

(ENG )
(DE )

(1061)

Er ist sehr ungezogen.

He is very naughty .
Er ist sehr ungezogen 0

(ENG )
(DE )

(1062)

Er trägt ein kariertes Hemd.

He is wearing a checkered shirt .
Er trägt ein kariertes Hemd 0

(ENG )
(DE )

(1063)

Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen.

The flowers and the grass here are both flourishing .
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen 0

(ENG )
(DE )

(1066)

Dies ist die richtige Antwort.

This is the correct answer .
Dies ist die richtige Antwort 0

(ENG )
(DE )

(1068)

Sie ist immer noch sehr gesund.

She is still very healthy .
Sie ist immer noch sehr gesund 0

(ENG )
(DE )

(1071)

Wer hat die Schwerkraft entdeckt?

Who discovered gravity ?
Wer hat die Schwerkraft entdeckt ?

(ENG )
(DE )

(1072)

Sie führt uns.

She is guiding us .
Sie führt uns 0

(ENG )
(DE )

(1073)

Er ist mein Chef.

He is my boss .
Er ist mein Chef 0

(ENG )
(DE )

(1074)

Das neue Magazin wurde veröffentlicht.

The new magazine has been published .
Das neue Magazin wurde veröffentlicht 0

(ENG )
(DE )

(1076)

Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert.

The playing field is marked with white lines .
Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0

(ENG )
(DE )

(1077)

Er wartet geduldig.

He is waiting patiently .
Er wartet geduldig 0

(ENG )
(DE )

(1086)

Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.

It is the duty of children to care for their parents .
Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0

(ENG )
(DE )

(1091)

Seine Frau macht ihm Vorwürfe.

His wife reproaches him .
Seine Frau macht ihm Vorwürfe 0

(ENG )
(DE )

(1092)

Sie rennt, so schnell sie kann.

She is running on ahead as best she can .
Sie rennt , so schnell sie kann 0

(ENG )
(DE )

(1094)

Sie macht tiefe Atemzüge.

She is doing deep breathing .
Sie macht tiefe Atemzüge 0

(ENG )
(DE )

(1097)

Das ist das Callcenter.

This is the call center .
Das ist das Callcenter 0

(ENG )
(DE )

(1098)

Sport machent ist ein effektiver Weg, um Gewicht zu verlieren.

Doing exercise is an effective way to lose weight .
Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0

(ENG )
(DE )

(1100)

Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen.

Everyone is copying the teacher's movements .
Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0

(ENG )
(DE )

(1101)

Er rannte bis zur Ziellinie.

He ran to the finish line .
Er rannte bis zur Ziellinie 0

(ENG )
(DE )

(1103)

Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett.

His children were not with him at his deathbed .
Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0

(ENG )
(DE )

(1104)

Ich kann nicht glauben, dass du mich anrufst.

What a surprise that you should call me .
Ich kann nicht glauben , dass du mich anrufst 0

(ENG )
(DE )

(1105)

Sie hilft mir, die Arbeit zu erlediigen.

She helped me finish the work .
Sie hilft mir , die Arbeit zu erlediigen 0

(ENG )
(DE )

(1108)

Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar.

The sunlight is visible only in patches .
Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0

(ENG )
(DE )

(1109)

Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren.

We should protect our historical resources .
Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren 0

(ENG )
(DE )

(1112)

Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet.

This shop is now open for business .
Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet 0

(ENG )
(DE )

(1115)

Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.

On-the-scene rescue work is very difficult .
Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0

(ENG )
(DE )

(1116)

In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen.

In the center of the square is a fountain .
In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen 0

(ENG )
(DE )

(1120)

Er bittet seine Frau um Vergebung.

He is begging his wife for forgiveness .
Er bittet seine Frau um Vergebung 0

(ENG )
(DE )

(1121)

Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto.

He is showing a new car to his client .
Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0

(ENG )
(DE )

(1123)

Er sitzt auf der Treppe und liest.

He is sitting on the steps , reading .
Er sitzt auf der Treppe und liest 0

(ENG )
(DE )

(1124)

Er webt einen Korb.

He is weaving a basket .
Er webt einen Korb 0

(ENG )
(DE )

(1125)

Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift.

She is a magazine editor .
Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift 0

(ENG )
(DE )

(1126)

Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig.

There is still money left over from this month's salary .
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0

(ENG )
(DE )

(1127)

Sie reist nach Paris, wenn sie frei hat.

She travels to Paris when she gets time off from work .
Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0

(ENG )
(DE )

(1128)

Dies ist ein Holzhaus.

This is a wood-frame house .
Dies ist ein Holzhaus 0

(ENG )
(DE )

(1129)

Dieses Projekt ist sehr profitabel.

This project is very profitable .
Dieses Projekt ist sehr profitabel 0

(ENG )
(DE )

(1130)

Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt.

The ladybug is a beneficial insect .
Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt 0

(ENG )
(DE )

(1131)

Seine Fähigkeiten sind begrenzt.

His ability is limited .
Seine Fähigkeiten sind begrenzt 0

(ENG )
(DE )

(1133)

Sein Urteil war sehr genau.

His judgment was very accurate .
Sein Urteil war sehr genau 0

(ENG )
(DE )

(1134)

Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt.

The car has broken down and he is very anxious .
Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0

(ENG )
(DE )

(1140)

Welche Landeswährung ist das?

Which country's currency is this ?
Welche Landeswährung ist das ?

(ENG )
(DE )

(1146)

Dies ist ein Frachtschiff.

This is a cargo ship .
Dies ist ein Frachtschiff 0

(ENG )
(DE )

(1147)

Die Nationalflagge wurde gehisst.

The national flag has been raised .
Die Nationalflagge wurde gehisst 0

(ENG )
(DE )

(1148)

Er übt das Schießen.

He is practicing shooting .
Er übt das Schießen 0

(ENG )
(DE )

(1150)

Unser Leben ist sehr glücklich.

Our life is very happy .
Unser Leben ist sehr glücklich 0

(ENG )
(DE )

(1152)

Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle.

Punctuality is his weak point .
Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0

(ENG )
(DE )

(1155)

Diese Farbe steht mir nicht.

This color doesn't suit me .
Diese Farbe steht mir nicht 0

(ENG )
(DE )

(1156)

Das Essen ist fertig.

The food is ready .
Das Essen ist fertig 0

(ENG )
(DE )

(1157)

Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos.

My daughter's room is a mess .
Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos 0

(ENG )
(DE )

(1158)

Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen.

The fragrance of flowers is in the air .
Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen 0

(ENG )
(DE )

(1159)

Der Stil dieses Kleides ist sehr schön.

The style of this dress is very beautiful .
Der Stil dieses Kleides ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(1161)

Das Gras ist sehr grün.

The grass is very green .
Das Gras ist sehr grün 0

(ENG )
(DE )

(1163)

Er rennt zur Ziellinie.

He is running toward the finish line .
Er rennt zur Ziellinie 0

(ENG )
(DE )

(1165)

Auf der Straße liegt Schnee.

There is snow on the road .
Auf der Straße liegt Schnee 0

(ENG )
(DE )

(1166)

Sie nimmt auf.

She is recording .
Sie nimmt auf 0

(ENG )
(DE )

(1167)

Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf.

There is a village at the foot of the hill .
Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf 0

(ENG )
(DE )

(1172)

Sie ist sehr freundlich.

She is very friendly .
Sie ist sehr freundlich 0

(ENG )
(DE )

(1176)

Sie kann gut mit anderen kommunizieren.

She is good at communicating with others .
Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0

(ENG )
(DE )

(1177)

Sie versiegelt den Karton.

She is sealing the cardboard box .
Sie versiegelt den Karton 0

(ENG )
(DE )

(1179)

Boxen ist ein harter Sport.

Boxing is a fierce sport .
Boxen ist ein harter Sport 0

(ENG )
(DE )

(1182)

Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen.

She is applying for a position in a famous company .
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0

(ENG )
(DE )

(1184)

Es wird langsam dunkel.

It is getting dark .
Es wird langsam dunkel 0

(ENG )
(DE )

(1188)

Es schneit.

It is snowing .
Es schneit 0

(ENG )
(DE )

(1189)

Das Fell des Welpen ist schneeweiß.

The color of the puppy's fur is as white as snow .
Das Fell des Welpen ist schneeweiß 0

(ENG )
(DE )

(1190)

Er steht bei der Arbeit unter großem Druck.

He is under a lot of pressure at work .
Er steht bei der Arbeit unter großem Druck 0

(ENG )
(DE )

(1191)

Er macht ein Modellflugzeug.

He is making a model plane .
Er macht ein Modellflugzeug 0

(ENG )
(DE )

(1193)

Das Zimmer ist total durcheinander.

The room is a total mess .
Das Zimmer ist total durcheinander 0

(ENG )
(DE )

(1196)

Sie gehen ein Risiko ein, wenn Sie Aktien kaufen.

You take a risk when you buy stock .
Sie gehen ein Risiko ein , wenn Sie Aktien kaufen 0

(ENG )
(DE )

(1197)

Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.

Living expenses for this month have decreased .
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0

(ENG )
(DE )

(1198)

Er ist der Torhüter.

He is the goal-keeper .
Er ist der Torhüter 0

(ENG )
(DE )

(1202)

Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen.

She is holding her younger brother in her arms .
Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen 0

(ENG )
(DE )

(1203)

Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche.

The little girl harbors very happy wishes .
Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche 0

(ENG )
(DE )

(1204)

Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent.

He is both a musician and a conductor .
Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent 0

(ENG )
(DE )

(1205)

Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.

The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .
Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0

(ENG )
(DE )

(1206)

Sie ist meine ältere Schwester.

She is my older sister .
Sie ist meine ältere Schwester 0

(ENG )
(DE )

(1207)

Es ist Tau auf den Blättern.

There is dew on the leaves .
Es ist Tau auf den Blättern 0

(ENG )
(DE )

(1208)

Dies ist ein seltener Schatz.

This is a rarely-seen treasure .
Dies ist ein seltener Schatz 0

(ENG )
(DE )

(1213)

Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.

Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0

(ENG )
(DE )

(1217)

Glaubst du, dass es einen Gott gibt?

Do you believe there is a God ?
Glaubst du , dass es einen Gott gibt ?

(ENG )
(DE )

(1220)

Dies ist eine Holzfabrik.

This is a timber factory .
Dies ist eine Holzfabrik 0

(ENG )
(DE )

(1224)

Er erklärte kurz seine Idee.

He briefly explained his idea .
Er erklärte kurz seine Idee 0

(ENG )
(DE )

(1227)

Sie diskutieren einige Fragen.

They are discussing some questions .
Sie diskutieren einige Fragen 0

(ENG )
(DE )

(1229)

Der Wald ist in Nebel gehüllt.

Mist fills the forest .
Der Wald ist in Nebel gehüllt 0

(ENG )
(DE )

(1230)

Sie raucht.

She is smoking .
Sie raucht 0

(ENG )
(DE )

(1231)

Dieses kleine Geschenk ist für dich.

This small gift is for you .
Dieses kleine Geschenk ist für dich 0

(ENG )
(DE )

(1232)

An der Wand ist ein Drache gemalt.

There is a drawing of a dragon on the wall .
An der Wand ist ein Drache gemalt 0

(ENG )
(DE )

(1233)

Dieser Mann ist ein bisschen komisch.

This man is a little weird .
Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0

(ENG )
(DE )

(1234)

Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.

She has a personal account at this bank .
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0

(ENG )
(DE )

(1236)

Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang.

The government is starting operations to combat the disaster .
Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang 0

(ENG )
(DE )

(1238)

Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt.

I raise objections to his view .
Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0

(ENG )
(DE )

(1239)

Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht.

She made a mistake at work .
Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0

(ENG )
(DE )

(1241)

Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen.

I am returning to my country to visit relatives and friends .
Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0

(ENG )
(DE )

(1242)

Er ist eingeschlafen.

He is fallen asleep .
Er ist eingeschlafen 0

(ENG )
(DE )

(1248)

Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen.

I go to the immigration office to apply for the visa .
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0

(ENG )
(DE )

(1251)

Sie winkt mir zu.

She is waving to me .
Sie winkt mir zu 0

(ENG )
(DE )

(1252)

Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter.

The water level of the river is about six meters .
Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter 0

(ENG )
(DE )

(1255)

Der Horizont ist voller leuchtender Wolken.

The horizon is full of glowing clouds .
Der Horizont ist voller leuchtender Wolken 0

(ENG )
(DE )

(1258)

Ihre Gesundheit ist sehr gut.

Your health is very good .
Ihre Gesundheit ist sehr gut 0

(ENG )
(DE )

(1260)

Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt.

The ground is completely covered by fallen leaves .
Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt 0

(ENG )
(DE )

(1261)

Sie hat heute Glück.

She is lucky today .
Sie hat heute Glück 0

(ENG )
(DE )

(1264)

Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten.

There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0

(ENG )
(DE )

(1266)

Das Feuer ist unter Kontrolle.

The fire is under control .
Das Feuer ist unter Kontrolle 0

(ENG )
(DE )

(1267)

Sie putzt die Lampen.

She is cleaning the lights .
Sie putzt die Lampen 0

(ENG )
(DE )

(1269)

Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis.

He is telling her a personal secret .
Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis 0

(ENG )
(DE )

(1271)

Der Apfel verrottet.

The apple is rotting .
Der Apfel verrottet 0

(ENG )
(DE )

(1274)

Motorradfahren ist sehr gefährlich.

Riding a motorbike is very dangerous .
Motorradfahren ist sehr gefährlich 0

(ENG )
(DE )

(1275)

Er ist in Gefahr.

He is in danger .
Er ist in Gefahr 0

(ENG )
(DE )

(1276)

Das Metallgerüst ist stabil.

The metal scaffold is strong .
Das Metallgerüst ist stabil 0

(ENG )
(DE )

(1277)

Sie geht mit Krücken.

She is walking with crutches .
Sie geht mit Krücken 0

(ENG )
(DE )

(1278)

Da drüben ist ein Polizist.

There is a policeman over there .
Da drüben ist ein Polizist 0

(ENG )
(DE )

(1279)

Dies ist eine wunderschöne Stadt.

This is a beautiful city .
Dies ist eine wunderschöne Stadt 0

(ENG )
(DE )

(1280)

Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung.

This company offers good pay .
Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung 0

(ENG )
(DE )

(1283)

Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht.

The sea is golden with the sunset .
Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0

(ENG )
(DE )

(1284)

Der Film läuft gerade.

The film is running right now .
Der Film läuft gerade 0

(ENG )
(DE )

(1285)

Der Seeverkehr ist sehr wichtig.

Maritime transport is very important .
Der Seeverkehr ist sehr wichtig 0

(ENG )
(DE )

(1288)

Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm.

The preface of the new book is written by him .
Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0

(ENG )
(DE )

(1290)

Sie ist ordentlich gekleidet.

She is dressed neatly .
Sie ist ordentlich gekleidet 0

(ENG )
(DE )

(1295)

Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten.

He asks for a retirement from his post .
Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0

(ENG )
(DE )

(1297)

Diese Firma ist unterbesetzt.

This company is short-handed .
Diese Firma ist unterbesetzt 0

(ENG )
(DE )

(1299)

Mein Vater ist Ingenieur.

My father is an engineer .
Mein Vater ist Ingenieur 0

(ENG )
(DE )

(1300)

Dies ist eine Börse.

This is a stock exchange .
Dies ist eine Börse 0

(ENG )
(DE )

(1302)

Sein Plan, Gewicht zu verlieren, schlug fehl.

His plan to lose weight failed .
Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0

(ENG )
(DE )

(1304)

Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck.

She is under a lot of pressure at work .
Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck 0

(ENG )
(DE )

(1310)

Mein jüngerer Bruder weint.

My younger brother is crying .
Mein jüngerer Bruder weint 0

(ENG )
(DE )

(1311)

Terroristen töten gern.

Terrorists like to kill .
Terroristen töten gern 0

(ENG )
(DE )

(1317)

Sprache ist die Basis der Kommunikation.

Language is the basis of communication .
Sprache ist die Basis der Kommunikation 0

(ENG )
(DE )

(1319)

Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön.

The scene on the mountain top is very beautiful .
Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(1320)

Dies ist ein erstklassiges Hotel.

This is a top-class hotel .
Dies ist ein erstklassiges Hotel 0

(ENG )
(DE )

(1321)

Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.

I am going to the embassy to apply for a visa .
Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0

(ENG )
(DE )

(1323)

Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden.

The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0

(ENG )
(DE )

(1324)

Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig.

The Earth's environment is continually deteriorating .
Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig 0

(ENG )
(DE )

(1326)

Er macht Fotos für sie.

He is taking photos for them .
Er macht Fotos für sie 0

(ENG )
(DE )

(1330)

Diese Aufgabe ist falsch berechnet.

This problem is calculated incorrectly .
Diese Aufgabe ist falsch berechnet 0

(ENG )
(DE )

(1331)

Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?

What are the total earnings for this month ?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ?

(ENG )
(DE )

(1333)

Meine Mutter küsste meine Stirn.

My mom kissed my forehead .
Meine Mutter küsste meine Stirn 0

(ENG )
(DE )

(1334)

Er jagt ihnen nach.

He is chasing after them .
Er jagt ihnen nach 0

(ENG )
(DE )

(1335)

Darf ich vorstellen. Das ist Tom.

Let me introduce to you . This is Tom .
Darf ich vorstellen 0 Das ist Tom 0

(ENG )
(DE )

(1336)

Der LKW ist überladen.

The truck is overloaded .
Der LKW ist überladen 0

(ENG )
(DE )

(1337)

Sie ist jung und hübsch.

She is young and pretty .
Sie ist jung und hübsch 0

(ENG )
(DE )

(1338)

Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein.

It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0

(ENG )
(DE )

(1339)

Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt.

The British Museum is the most majestic museum in the world .
Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0

(ENG )
(DE )

(1341)

Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch.

The fruit in the supermarket is very fresh .
Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch 0

(ENG )
(DE )

(1345)

Die Platte ist 27 Millimeter breit.

The board is 27 millimeters wide .
Die Platte ist 27 Millimeter breit 0

(ENG )
(DE )

(1347)

Sie zieht ihren Mantel aus.

She is taking off her coat .
Sie zieht ihren Mantel aus 0

(ENG )
(DE )

(1348)

Der Palast ist sehr majestätisch.

The palace is very majestic .
Der Palast ist sehr majestätisch 0

(ENG )
(DE )

(1351)

Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch.

The taste of the sushi is very authentic .
Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch 0

(ENG )
(DE )

(1353)

Sie kratzt den kleinen Hund.

She is scratching the little dog .
Sie kratzt den kleinen Hund 0

(ENG )
(DE )

(1358)

Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard.

This paper fails to meet the standard .
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0

(ENG )
(DE )

(1362)

Dies ist der Flug nach Amerika.

This is the flight to America .
Dies ist der Flug nach Amerika 0

(ENG )
(DE )

(1363)

Die Golden Gate Bridge ist majestätisch.

The Golden Gate Bridge is majestic .
Die Golden Gate Bridge ist majestätisch 0

(ENG )
(DE )

(1367)

Er ist sehr schwach.

He is very weak .
Er ist sehr schwach 0

(ENG )
(DE )

(1371)

Zwei mal zwei ist vier.

Two times two is four .
Zwei mal zwei ist vier 0

(ENG )
(DE )

(1374)

Er sät die Felder.

He is sowing the fields .
Er sät die Felder 0

(ENG )
(DE )

(1375)

Sie sendet ein Programm.

She is broadcasting a program .
Sie sendet ein Programm 0

(ENG )
(DE )

(1376)

Es ist zu dunkel im Raum.

It is too dim in the room .
Es ist zu dunkel im Raum 0

(ENG )
(DE )

(1377)

Es ist gegen Ende des Monats.

It is near the end of the month .
Es ist gegen Ende des Monats 0

(ENG )
(DE )

(1379)

Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll.

This piece of old jade is very valuable .
Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll 0

(ENG )
(DE )

(1380)

Sie ist schlank und schön.

She is slender and beautiful .
Sie ist schlank und schön 0

(ENG )
(DE )

(1381)

Das ist Mr. Deng auf der rechten Seite.

This is Mr . Deng on the right .
Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0

(ENG )
(DE )

(1383)

Hier ist ein riesiger Kuchen.

Here is a giant cake .
Hier ist ein riesiger Kuchen 0

(ENG )
(DE )

(1389)

Er prüft den Entwurf.

He is reviewing the draft .
Er prüft den Entwurf 0

(ENG )
(DE )

(1390)

Der Richter verhandelt einen Fall.

The judge is trying a case .
Der Richter verhandelt einen Fall 0

(ENG )
(DE )

(1391)

Ihr Zimmer ist am anderen Ende.

Your room is on the other end .
Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0

(ENG )
(DE )

(1392)

Sie hat zwei jüngere Schwestern.

She has two younger sisters .
Sie hat zwei jüngere Schwestern 0

(ENG )
(DE )

(1396)

Der Himmel ist sehr blau.

The sky is very blue .
Der Himmel ist sehr blau 0

(ENG )
(DE )

(1398)

Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.

This news has been published in the newspaper .
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0

(ENG )
(DE )

(1400)

Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex.

This [math] problem is very complex .
Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex 0

(ENG )
(DE )

(1405)

Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen.

He is going to the post office to remit some money to his family .
Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0

(ENG )
(DE )

(1408)

Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich.

Please revise this as soon as possible .
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0

(ENG )
(DE )

(1409)

Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt.

A mat is laid out on the floor .
Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0

(ENG )
(DE )

(1410)

Sie lieben Inselurlaub.

They love island vacations .
Sie lieben Inselurlaub 0

(ENG )
(DE )

(1412)

Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde.

She is very sociable and has many friends .
Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde 0

(ENG )
(DE )

(1413)

Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet.

Interest is charged as a penalty for overdue bills .
Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0

(ENG )
(DE )

(1414)

Der Chef hält ihn für dumm.

The boss thinks he is very stupid .
Der Chef hält ihn für dumm 0

(ENG )
(DE )

(1417)

Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich.

The pack on my shoulders is very heavy and awkward .
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0

(ENG )
(DE )

(1418)

Sie fährt den Wagen rückwärts.

She is backing the car up .
Sie fährt den Wagen rückwärts 0

(ENG )
(DE )

(1419)

Das Baby schläft.

The baby is sleeping .
Das Baby schläft 0

(ENG )
(DE )

(1421)

Er misst meine Taille.

He is measuring my waist .
Er misst meine Taille 0

(ENG )
(DE )

(1422)

Draußen ist es fast hell.

It is almost light outside .
Draußen ist es fast hell 0

(ENG )
(DE )

(1423)

Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute?

What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?
Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ?

(ENG )
(DE )

(1424)

Oh! Das ist großartig!

Wow , that is great !
Oh ! Das ist großartig !

(ENG )
(DE )

(1425)

Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem.

The earth is a planet in the solar system .
Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem 0

(ENG )
(DE )

(1426)

Er ist ein Chemiestudent.

He is a chemistry student .
Er ist ein Chemiestudent 0

(ENG )
(DE )

(1427)

Die Braut ist heute wirklich hübsch.

The bride is really pretty today .
Die Braut ist heute wirklich hübsch 0

(ENG )
(DE )

(1428)

Sie wäscht sich die Haare.

She is washing her hair .
Sie wäscht sich die Haare 0

(ENG )
(DE )

(1429)

Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil.

Everyone is participating actively in the discussion .
Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil 0

(ENG )
(DE )

(1433)

Er hat einen grimmigen Blick.

His appearance is very ferocious .
Er hat einen grimmigen Blick 0

(ENG )
(DE )

(1434)

Churchill war Premierminister von Großbritannien.

Churchill was prime minister of the UK .
Churchill war Premierminister von Großbritannien 0

(ENG )
(DE )

(1435)

Das ist wirklich eine Katastrophe.

This is really a disaster .
Das ist wirklich eine Katastrophe 0

(ENG )
(DE )

(1437)

Er ist sehr sparsam.

He is very thrifty .
Er ist sehr sparsam 0

(ENG )
(DE )

(1441)

Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film.

She is the heroine in this drama .
Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0

(ENG )
(DE )

(1443)

Er beobachtet Mikroorganismen.

He is observing microorganisms .
Er beobachtet Mikroorganismen 0

(ENG )
(DE )

(1445)

Er schläft tief und fest.

He is sleeping soundly .
Er schläft tief und fest 0

(ENG )
(DE )

(1447)

Sie schreibt an die Tafel.

She is writing on the chalkboard .
Sie schreibt an die Tafel 0

(ENG )
(DE )

(1448)

Dieser Wald ist sehr dicht.

This forest is very thick .
Dieser Wald ist sehr dicht 0

(ENG )
(DE )

(1449)

Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand.

He is in an excited mood .
Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0

(ENG )
(DE )

(1450)

Er verfasst ein Gedicht.

He is composing a poem .
Er verfasst ein Gedicht 0

(ENG )
(DE )

(1451)

Dies ist ein Duty-Free-Shop.

This is a tax-free shop .
Dies ist ein Duty-Free-Shop 0

(ENG )
(DE )

(1454)

Er ist ein renommierter Gehirnspezialist.

He is an authority among brain specialists .
Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0

(ENG )
(DE )

(1455)

Die Nachricht wurde veröffentlicht.

The news has been published .
Die Nachricht wurde veröffentlicht 0

(ENG )
(DE )

(1459)

Alle heben die Hände und jubeln fröhlich.

Everyone is happily waving their hands and shouting .
Alle heben die Hände und jubeln fröhlich 0

(ENG )
(DE )

(1465)

Sie haben dieses Haus gekauft.

They have bought this house .
Sie haben dieses Haus gekauft 0

(ENG )
(DE )

(1466)

Sie trägt ein Paar Handschuhe.

She is wearing a pair of gloves .
Sie trägt ein Paar Handschuhe 0

(ENG )
(DE )

(1467)

Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.

His lips and face are covered with chocolate .
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0

(ENG )
(DE )

(1468)

Sie ist die Chefsekretärin.

She is the manager's secretary .
Sie ist die Chefsekretärin 0

(ENG )
(DE )

(1473)

Hier ist meine Telefonnummer.

This is my telephone number .
Hier ist meine Telefonnummer 0

(ENG )
(DE )

(1474)

Sie flickt das Kleidungsstück.

She is mending the garment .
Sie flickt das Kleidungsstück 0

(ENG )
(DE )

(1476)

Er ist Buddhist.

He is a Buddhist .
Er ist Buddhist 0

(ENG )
(DE )

(1477)

Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.

I am going back to my home country to visit relatives and friends .
Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0

(ENG )
(DE )

(1479)

Das Schiff liegt am Ufer vor Anker.

The ship is moored at the shore .
Das Schiff liegt am Ufer vor Anker 0

(ENG )
(DE )

(1480)

Sie spielt eine neue Melodie.

She is playing a new tune/piece .
Sie spielt eine neue Melodie 0

(ENG )
(DE )

(1484)

Diese Insel ist sehr schön.

This island is very beautiful .
Diese Insel ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(1486)

Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald.

There is a stretch of swampland in the forest .
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0

(ENG )
(DE )

(1487)

Ihr Haar ist glänzend und schön.

Her hair is shiny and beautiful .
Ihr Haar ist glänzend und schön 0

(ENG )
(DE )

(1488)

Er lacht und sie lacht auch.

He is laughing , and she is laughing too .
Er lacht und sie lacht auch 0

(ENG )
(DE )

(1489)

Das Essen in der Schule ist nicht schlecht.

The food at school isn't bad .
Das Essen in der Schule ist nicht schlecht 0

(ENG )
(DE )

(1490)

Auf dem Ast befindet sich ein Insekt.

There is an insect on the tree branch .
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0

(ENG )
(DE )

(1491)

Die Wirtschaft in Shanghai boomt.

The economy of Shanghai is booming .
Die Wirtschaft in Shanghai boomt 0

(ENG )
(DE )

(1494)

Die Erde ist rund.

The earth is round .
Die Erde ist rund 0

(ENG )
(DE )

(1495)

Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen.

This flood has affected a large area .
Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen 0

(ENG )
(DE )

(1497)

Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.

The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0

(ENG )
(DE )

(1499)

Diese Geschichte ist wirklich interessant.

This story is really interesting .
Diese Geschichte ist wirklich interessant 0

(ENG )
(DE )

(1500)

Der Weg, der vor uns liegt, ist kurvenreich.

The road ahead is winding .
Der Weg , der vor uns liegt , ist kurvenreich 0

(ENG )
(DE )

(1506)

Der Wolf ist ein wildes Tier.

The wolf is a wild animal .
Der Wolf ist ein wildes Tier 0

(ENG )
(DE )

(1510)

Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei.

The teacher is teaching us some new words .
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0

(ENG )
(DE )

(1512)

Sie ist meine Enkelin.

She is my granddaughter .
Sie ist meine Enkelin 0

(ENG )
(DE )

(1513)

Dies ist eine giftige Spinne.

This is a poisonous spider .
Dies ist eine giftige Spinne 0

(ENG )
(DE )

(1514)

In der Flasche ist Gift.

Inside the bottle is poison .
In der Flasche ist Gift 0

(ENG )
(DE )

(1515)

Er schlief in seinem Bett ein.

He fell asleep in his bed .
Er schlief in seinem Bett ein 0

(ENG )
(DE )

(1516)

Sie versteckt sich hinter einem Baum.

She is hiding behind a tree .
Sie versteckt sich hinter einem Baum 0

(ENG )
(DE )

(1520)

Sie trinkt Tee.

She is drinking tea .
Sie trinkt Tee 0

(ENG )
(DE )

(1522)

Er erklärte seinen Plan.

He explained his plan .
Er erklärte seinen Plan 0

(ENG )
(DE )

(1523)

Er ist der König eines Landes.

He is the king of a country .
Er ist der König eines Landes 0

(ENG )
(DE )

(1527)

Der Stein ist sehr hart.

The rock is very hard .
Der Stein ist sehr hart 0

(ENG )
(DE )

(1528)

Sie stellt Kunden Produkte vor.

She is pitching products to customers .
Sie stellt Kunden Produkte vor 0

(ENG )
(DE )

(1531)

Die Geldscheine sind verstreut.

The paper money is scattered .
Die Geldscheine sind verstreut 0

(ENG )
(DE )

(1534)

Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail.

She is checking an attachment in her e-mail .
Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail 0

(ENG )
(DE )

(1539)

In der Nähe gibt es ein Café.

There is a café nearby .
In der Nähe gibt es ein Café 0

(ENG )
(DE )

(1540)

Mutter hilft mir, meine Haare zu waschen.

Mother is helping me wash my hair .
Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0

(ENG )
(DE )

(1541)

Er hält eine Bibel in der Hand.

He is holding a Bible in his hand .
Er hält eine Bibel in der Hand 0

(ENG )
(DE )

(1544)

Diese Wand ist sehr hoch.

This wall is very high .
Diese Wand ist sehr hoch 0

(ENG )
(DE )

(1545)

Das Kind steckt sich Eis in den Mund.

The child puts ice cream in his mouth .
Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0

(ENG )
(DE )

(1547)

Er sucht ein Nachschlagewerk.

He is looking for a reference book .
Er sucht ein Nachschlagewerk 0

(ENG )
(DE )

(1548)

Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen.

His speech was received with applause .
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0

(ENG )
(DE )

(1553)

Der Arzt untersucht meine Ohren.

The doctor is checking my ear .
Der Arzt untersucht meine Ohren 0

(ENG )
(DE )

(1554)

Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer.

She wears headphones to listen to music .
Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer 0

(ENG )
(DE )

(1555)

Diese kleine Stadt ist sehr ruhig.

This small town is very quiet .
Diese kleine Stadt ist sehr ruhig 0

(ENG )
(DE )

(1557)

Seide ist nicht billig.

Silk is not cheap .
Seide ist nicht billig 0

(ENG )
(DE )

(1558)

Er schenkt seiner Mutter Blumen.

He presents flowers to his mother .
Er schenkt seiner Mutter Blumen 0

(ENG )
(DE )

(1559)

Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne.

She is giving a performance on stage this evening .
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0

(ENG )
(DE )

(1560)

Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt.

Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .
Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0

(ENG )
(DE )

(1563)

Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge.

Production is proceeding according to the (established) sequence .
Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge 0

(ENG )
(DE )

(1564)

Der Gärtner gießt die Blumen.

The gardener is watering the flowers .
Der Gärtner gießt die Blumen 0

(ENG )
(DE )

(1565)

Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen.

His handwriting is very easy to read .
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0

(ENG )
(DE )

(1570)

Dieser Wald ist sehr üppig.

This forest is very lush .
Dieser Wald ist sehr üppig 0

(ENG )
(DE )

(1571)

Das Feuer im Haus ist sehr stark.

The fire in the house is very strong .
Das Feuer im Haus ist sehr stark 0

(ENG )
(DE )

(1572)

Sie trinkt Saft.

She is drinking juice .
Sie trinkt Saft 0

(ENG )
(DE )

(1573)

Die Flut steigt.

The tide is rising .
Die Flut steigt 0

(ENG )
(DE )

(1574)

Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass.

The rain stopped , and the ground is very wet .
Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass 0

(ENG )
(DE )

(1575)

Sie zeichnet einen Kreis am Strand.

She is drawing a circle on the beach .
Sie zeichnet einen Kreis am Strand 0

(ENG )
(DE )

(1576)

Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes.

Government officials are subject to the supervision of the people .
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes 0

(ENG )
(DE )

(1579)

Sie ist meine Frau.

She is my wife .
Sie ist meine Frau 0

(ENG )
(DE )

(1581)

Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll.

I am very sure about how to deal with this matter .
Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0

(ENG )
(DE )

(1582)

In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte.

This year there is a bumper crop .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte 0

(ENG )
(DE )

(1583)

Die Sonne ist im Westen.

The sun is to the west .
Die Sonne ist im Westen 0

(ENG )
(DE )

(1584)

Meine Schwester geht jeden Morgen joggen.

My sister goes jogging every morning .
Meine Schwester geht jeden Morgen joggen 0

(ENG )
(DE )

(1587)

Dieses Messer besteht aus Stahl.

This knife is made of steel .
Dieses Messer besteht aus Stahl 0

(ENG )
(DE )

(1593)

Sie genießt die frische Luft.

She is enjoying the fresh air .
Sie genießt die frische Luft 0

(ENG )
(DE )

(1594)

Der Damm ist massiv.

The dam is very strong .
Der Damm ist massiv 0

(ENG )
(DE )

(1595)

Vor uns liegt ein kleines Dorf.

There is a small village up ahead .
Vor uns liegt ein kleines Dorf 0

(ENG )
(DE )

(1596)

Sie steht sehr ruhig.

She is standing very steadily .
Sie steht sehr ruhig 0

(ENG )
(DE )

(1598)

Die Maschine läuft stabil.

The machine is running stably .
Die Maschine läuft stabil 0

(ENG )
(DE )

(1599)

Die Kohle brennt.

The coal is burning .
Die Kohle brennt 0

(ENG )
(DE )

(1603)

Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten.

Entry to this place is forbidden .
Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten 0

(ENG )
(DE )

(1605)

Das Gebiet wurde überflutet.

This area has been hit by a flood .
Das Gebiet wurde überflutet 0

(ENG )
(DE )

(1609)

Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein.

Disability does not have to be an unfortunate circumstance .
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0

(ENG )
(DE )

(1610)

Tibet liegt im Südwesten Chinas.

Tibet is in the southwest of China .
Tibet liegt im Südwesten Chinas 0

(ENG )
(DE )

(1612)

Er hat sich ein Bein gebrochen.

He broke his leg .
Er hat sich ein Bein gebrochen 0

(ENG )
(DE )

(1617)

Er überwacht den Zustand des Systems.

He is monitoring the condition of the system .
Er überwacht den Zustand des Systems 0

(ENG )
(DE )

(1621)

Er versucht zu fliehen.

He is trying to escape .
Er versucht zu fliehen 0

(ENG )
(DE )

(1623)

Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes.

He is observing the activities of the enemy .
Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes 0

(ENG )
(DE )

(1626)

Ihr Blutdruck wird gemessen.

She is having her blood pressure taken .
Ihr Blutdruck wird gemessen 0

(ENG )
(DE )

(1628)

Er zählt die Stimmzettel.

He is counting the ballots .
Er zählt die Stimmzettel 0

(ENG )
(DE )

(1629)

Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen.

On this table are many different foods .
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0

(ENG )
(DE )

(1633)

Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert.

This set of jewelry is provided by the jeweler .
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0

(ENG )
(DE )

(1636)

Er geht die Straße entlang.

He is proceeding along the road .
Er geht die Straße entlang 0

(ENG )
(DE )

(1639)

Dies ist ihre Hochzeitszeremonie.

This is their wedding ceremony .
Dies ist ihre Hochzeitszeremonie 0

(ENG )
(DE )

(1641)

China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen.

China and the U .S . have established a diplomatic relationship .
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0

(ENG )
(DE )

(1643)

Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch.

One volume of the set of books is on the desk .
Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0

(ENG )
(DE )

(1646)

Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.

Never sow discord between husband and wife .
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0

(ENG )
(DE )

(1649)

Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf..

The little boy is blowing up a balloon .
Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf 0 0

(ENG )
(DE )

(1650)

Warum seufzt sie?

Why is she sighing ?
Warum seufzt sie ?

(ENG )
(DE )

(1652)

Chinatown ist sehr lebendig.

Chinatown is bustling .
Chinatown ist sehr lebendig 0

(ENG )
(DE )

(1654)

Die UN-Generalversammlung ist eröffnet.

The UN General Assembly is open .
Die UN-Generalversammlung ist eröffnet 0

(ENG )
(DE )

(1655)

Ich wünsche Ihnen alles Gute.

Wish you all the best .
Ich wünsche Ihnen alles Gute 0

(ENG )
(DE )

(1658)

Sie lernt fleißig.

She is studying hard .
Sie lernt fleißig 0

(ENG )
(DE )

(1659)

Er ist sehr ehrlich und lügt nie.

He is very honest , and never lies .
Er ist sehr ehrlich und lügt nie 0

(ENG )
(DE )

(1660)

Das Blatt ist hellgrün.

The leaf is light green .
Das Blatt ist hellgrün 0

(ENG )
(DE )

(1662)

Der Geschmack des Weins ist etwas schwach.

The taste of the wine is a little weak .
Der Geschmack des Weins ist etwas schwach 0

(ENG )
(DE )

(1663)

Die Straße ist sehr eben.

The road is very flat .
Die Straße ist sehr eben 0

(ENG )
(DE )

(1664)

Der Arzt gibt ihm eine Spritze.

The doctor is giving him an injection .
Der Arzt gibt ihm eine Spritze 0

(ENG )
(DE )

(1667)

Sie schaut in den Spiegel.

She is looking into the mirror .
Sie schaut in den Spiegel 0

(ENG )
(DE )

(1668)

Er trägt eine Brille.

He is wearing a pair of glasses .
Er trägt eine Brille 0

(ENG )
(DE )

(1669)

Sie hält eine amerikanische Flagge.

She is holding an American flag .
Sie hält eine amerikanische Flagge 0

(ENG )
(DE )

(1671)

Es ist sehr kalt draußen.

It is very cold outside .
Es ist sehr kalt draußen 0

(ENG )
(DE )

(1675)

Das bedeutet "A".

Chinese 甲  (jia) is analogous to A in English .
Das bedeutet A 0

(ENG )
(DE )

(1680)

Seine Fingernägel sind zu lang.

His fingernails are too long .
Seine Fingernägel sind zu lang 0

(ENG )
(DE )

(1681)

Sie träumt.

She is dreaming .
Sie träumt 0

(ENG )
(DE )

(1682)

Das Kissen ist sehr weich.

The pillow is very soft .
Das Kissen ist sehr weich 0

(ENG )
(DE )

(1683)

Das Wetter ist trübe.

The weather is cloudy .
Das Wetter ist trübe 0

(ENG )
(DE )

(1684)

Es ist viel los auf der Straße.

It is busy in the street .
Es ist viel los auf der Straße 0

(ENG )
(DE )

(1686)

Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen.

She is very clever with her hands .
Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0

(ENG )
(DE )

(1687)

Die Mutter stillt ihr Baby.

The mother is breastfeeding her baby .
Die Mutter stillt ihr Baby 0

(ENG )
(DE )

(1688)

Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.

Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0

(ENG )
(DE )

(1690)

Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant.

China's economy is developing rapidly .
Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant 0

(ENG )
(DE )

(1691)

Der Wasserfall ist spektakulär.

The waterfall is spectacular .
Der Wasserfall ist spektakulär 0

(ENG )
(DE )

(1693)

Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse.

The teacher is teaching a class .
Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse 0

(ENG )
(DE )

(1694)

Er stiehlt eine Brieftasche.

He is stealing a wallet .
Er stiehlt eine Brieftasche 0

(ENG )
(DE )

(1697)

Er versteckt sich.

He is hiding
Er versteckt sich 0

(ENG )
(DE )

(1698)

Der kleine Junge ist sehr mutig.

The small boy is very courageous .
Der kleine Junge ist sehr mutig 0

(ENG )
(DE )

(1699)

Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen.

She is used to running in the morning every day .
Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0

(ENG )
(DE )

(1700)

Schildkröten kriechen sehr langsam.

Tortoises crawl very slowly .
Schildkröten kriechen sehr langsam 0

(ENG )
(DE )

(1702)

Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.

He is been sentenced to life imprisonment .
Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0

(ENG )
(DE )

(1703)

Sie berührte seine Nase.

She touched his nose .
Sie berührte seine Nase 0

(ENG )
(DE )

(1705)

Er streckte freudig die Arme aus.

He stretched out his arms joyfully .
Er streckte freudig die Arme aus 0

(ENG )
(DE )

(1706)

Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.

The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0

(ENG )
(DE )

(1707)

Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester.

He is measuring the height of his older sister .
Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester 0

(ENG )
(DE )

(1708)

Güte ist ein Ausdruck der Liebe.

Kindness is an expression of love .
Güte ist ein Ausdruck der Liebe 0

(ENG )
(DE )

(1709)

Sie zeichnet ein Bild.

She is drawing a picture .
Sie zeichnet ein Bild 0

(ENG )
(DE )

(1711)

Der Taillenumfang hat sich verkleinert.

The waistline has shrunk .
Der Taillenumfang hat sich verkleinert 0

(ENG )
(DE )

(1712)

Er krempelte den Ärmel hoch.

He rolled up his sleeve .
Er krempelte den Ärmel hoch 0

(ENG )
(DE )

(1713)

Er ist vulgär gekleidet.

He is dressed in a tacky way .
Er ist vulgär gekleidet 0

(ENG )
(DE )

(1715)

Diese Straße ist belebt.

This street is bustling .
Diese Straße ist belebt 0

(ENG )
(DE )

(1717)

Es gibt viele historische Stätten in Ägypten.

There are many historical sites in Egypt .
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0

(ENG )
(DE )

(1719)

Der Fischer zieht das Fangnetz ein.

The fisherman is drawing in the fishing net .
Der Fischer zieht das Fangnetz ein 0

(ENG )
(DE )

(1720)

Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich.

Tokyo's railway network is very advanced .
Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich 0

(ENG )
(DE )

(1721)

Sie hat gerade ein Auto gekauft.

She is just bought a car .
Sie hat gerade ein Auto gekauft 0

(ENG )
(DE )

(1722)

Er pflanzt ein Bäumchen.

He is planting seedlings .
Er pflanzt ein Bäumchen 0

(ENG )
(DE )

(1723)

Brot wird aus Mehl hergestellt.

Bread is made of flour .
Brot wird aus Mehl hergestellt 0

(ENG )
(DE )

(1725)

Der Rock der Tochter ist rosa.

The daughter's skirt is pink .
Der Rock der Tochter ist rosa 0

(ENG )
(DE )

(1726)

Der Dieb stiehlt ihre Tasche.

The thief is stealing her bag .
Der Dieb stiehlt ihre Tasche 0

(ENG )
(DE )

(1727)

Dies ist ein Bergwerk.

This is a mine .
Dies ist ein Bergwerk 0

(ENG )
(DE )

(1728)

Sie nimmt einen Bus.

She is taking a bus .
Sie nimmt einen Bus 0

(ENG )
(DE )

(1729)

Er schreit "Hilfe".

He is crying help .
Er schreit Hilfe 0

(ENG )
(DE )

(1733)

Sie wählt Früchte.

She is choosing fruits .
Sie wählt Früchte 0

(ENG )
(DE )

(1734)

Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter.

He is carrying the wooden boards on his shoulder .
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0

(ENG )
(DE )

(1735)

Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich.

The child has graduated , and his parents are pleased .
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0

(ENG )
(DE )

(1738)

Er bewundert dieses Werk.

He admires this work .
Er bewundert dieses Werk 0

(ENG )
(DE )

(1739)

Fußballspiele zu sehen ist aufregend.

Watching football games is thrilling .
Fußballspiele zu sehen ist aufregend 0

(ENG )
(DE )

(1744)

Er bedient den Computer.

He is operating the computer .
Er bedient den Computer 0

(ENG )
(DE )

(1750)

Sie leben ein gemächliches Leben.

They are living a leisurely life .
Sie leben ein gemächliches Leben 0

(ENG )
(DE )

(1754)

Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt.

The leather suitcase is stuffed with clothes .
Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt 0

(ENG )
(DE )

(1756)

Der Stier wird wild.

The bull is going wild .
Der Stier wird wild 0

(ENG )
(DE )

(1757)

Er wurde von seinen Kindern verlassen.

He has been deserted by his children .
Er wurde von seinen Kindern verlassen 0

(ENG )
(DE )

(1761)

Dieses Sofa ist knallrot.

This sofa is bright red .
Dieses Sofa ist knallrot 0

(ENG )
(DE )

(1765)

Sie bekommt ihre Haare gefärbt.

She is getting her hair dyed .
Sie bekommt ihre Haare gefärbt 0

(ENG )
(DE )

(1768)

Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch.

In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .
Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0

(ENG )
(DE )

(1769)

Heute ist der 28..

Today is the twenty-eighth .
Heute ist der 28 0 0

(ENG )
(DE )

(1773)

Der Verkauf von Drogen ist illegal.

Selling drugs is illegal .
Der Verkauf von Drogen ist illegal 0

(ENG )
(DE )

(1774)

Diese Rose ist wirklich wunderschön.

This rose is really beautiful .
Diese Rose ist wirklich wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(1777)

Es ist der 31. des Monats.

It is the thirty-first of the month .
Es ist der 31 0 des Monats 0

(ENG )
(DE )

(1778)

Der Taifun kommt.

The typhoon is coming .
Der Taifun kommt 0

(ENG )
(DE )

(1779)

Er hat Flecken auf seinem Körper.

There are stains on his clothes .
Er hat Flecken auf seinem Körper 0

(ENG )
(DE )

(1780)

Lassen Sie uns in Kontakt bleiben.

Let is keep in touch .
Lassen Sie uns in Kontakt bleiben 0

(ENG )
(DE )

(1782)

Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich "cool"]. .

Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . .
Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich cool] 0 0

(ENG )
(DE )

(1784)

Es ist hier öde.

It is desolate here .
Es ist hier öde 0

(ENG )
(DE )

(1785)

Er ist mit einer schweren Hypothek belastet.

He has a home mortgage loan that is a heavy burden .
Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0

(ENG )
(DE )

(1787)

Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten.

It is cold , so be careful not to catch a cold .
Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0

(ENG )
(DE )

(1789)

Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck.

Luggage is piled up on the ground .
Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck 0

(ENG )
(DE )

(1790)

Ihre Familie ist in diesem Grab begraben.

Her family members are buried in this tomb .
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0

(ENG )
(DE )

(1793)

Er untersucht den Siliziumchip.

He is examining the silicon chip .
Er untersucht den Siliziumchip 0

(ENG )
(DE )

(1796)

Das Wasser kocht.

The water is boiling .
Das Wasser kocht 0

(ENG )
(DE )

(1798)

Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein.

Take one pill of this medicine each time .
Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein 0

(ENG )
(DE )

(1801)

Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben.

The martyrs are buried in this cemetery .
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0

(ENG )
(DE )

(1802)

Hier ist unser Plan.

Here , this is our plan .
Hier ist unser Plan 0

(ENG )
(DE )

(1803)

Hmm, das ist ein sehr guter Plan.

Hmm , this is a very good plan .
Hmm , das ist ein sehr guter Plan 0

(ENG )
(DE )

(1804)

Oh ! Schau dir das an!

Oh ! Look at this !
Oh ! Schau dir das an !

(ENG )
(DE )

(1805)

Sie sitzt unter der Markise.

She is sitting under the awning .
Sie sitzt unter der Markise 0

(ENG )
(DE )

(1806)

Ein Auto ist im Carport geparkt.

There is a car parked in the carport .
Ein Auto ist im Carport geparkt 0

(ENG )
(DE )

(1807)

Shaanxi hat eine lange Geschichte.

Shaanxi has a long history .
Shaanxi hat eine lange Geschichte 0

(ENG )
(DE )

(1808)

Sie ist sehr fleißig.

She is very studious .
Sie ist sehr fleißig 0

(ENG )
(DE )

(1809)

Er ist am Rande der Erschöpfung.

He is nearly exhausted .
Er ist am Rande der Erschöpfung 0

(ENG )
(DE )

(1811)

Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler.

He told his father of his remorse for his mistakes .
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0

(ENG )
(DE )

(1813)

Sie fahren nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen.

They are going home to visit their family members .
Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0

(ENG )
(DE )

(1814)

Ihre Aufgabe ist es, Teppiche zu weben.

Her job is weaving carpets .
Ihre Aufgabe ist es , Teppiche zu weben 0

(ENG )
(DE )

(1815)

Der Sand ist sehr fein.

The sand is very fine .
Der Sand ist sehr fein 0

(ENG )
(DE )

(1817)

Der Großvater spielt mit seiner Enkelin.

The grandfather is playing with his granddaughter .
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0

(ENG )
(DE )

(1819)

Sie spielt Klavier.

She is playing the piano .
Sie spielt Klavier 0

(ENG )
(DE )

(1820)

Sie sitzt neben dem Fenster.

She is sitting beside the window .
Sie sitzt neben dem Fenster 0

(ENG )
(DE )

(1821)

Hier ist ein Seilbündel.

Here is a bundle of rope .
Hier ist ein Seilbündel 0

(ENG )
(DE )

(1822)

Er ist ein sehr schweigsamer Mensch.

He is very silent .
Er ist ein sehr schweigsamer Mensch 0

(ENG )
(DE )

(1824)

Draußen schneit es stark.

It is snowing heavily outside .
Draußen schneit es stark 0

(ENG )
(DE )

(1826)

Diese Kanone ist sehr alt.

This cannon is very old .
Diese Kanone ist sehr alt 0

(ENG )
(DE )

(1827)

Dies ist ein wunderschönes Tal.

This is a beautiful valley .
Dies ist ein wunderschönes Tal 0

(ENG )
(DE )

(1829)

Er bohrt ein Loch in die Wand.

He is drilling a hole in the wall .
Er bohrt ein Loch in die Wand 0

(ENG )
(DE )

(1830)

Dies ist das Originalmanuskript.

This is the original manuscript .
Dies ist das Originalmanuskript 0

(ENG )
(DE )

(1832)

Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne .

The spinning machine is making thread .
Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne 0

(ENG )
(DE )

(1833)

Die Landschaft in Guilin ist wunderschön.

The scenery in Guilin is beautiful .
Die Landschaft in Guilin ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(1835)

Der Turm ist schief.

The tower is leaning .
Der Turm ist schief 0

(ENG )
(DE )

(1838)

Er verfliest Fliesen.

He is tiling tiles .
Er verfliest Fliesen 0

(ENG )
(DE )

(1839)

Das ist mein Lebensunterhalt.

This is my living allowance .
Das ist mein Lebensunterhalt 0

(ENG )
(DE )

(1840)

Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen.

He is good at fighting with his bare hands .
Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0

(ENG )
(DE )

(1842)

Der Polizist hebt sein Schild.

The policeman raises his shield .
Der Polizist hebt sein Schild 0

(ENG )
(DE )

(1844)

Die Mongolei liegt nördlich von China.

Mongolia is north of China .
Die Mongolei liegt nördlich von China 0

(ENG )
(DE )

(1845)

Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet.

The hotel is equipped with an automatic revolving door .
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0

(ENG )
(DE )

(1846)

Der Adler kreist am Himmel.

The eagle is circling in the sky .
Der Adler kreist am Himmel 0

(ENG )
(DE )

(1847)

Das Thema ist zu kompliziert, das schaffe ich nicht.

The topic is too complicated , I can't do it .
Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0

(ENG )
(DE )

(1851)

Es ist viel Schlamm auf der Straße.

There is a lot of mud on the road .
Es ist viel Schlamm auf der Straße 0

(ENG )
(DE )

(1856)

Sie spielt auf der Rutsche.

She is playing on the slide .
Sie spielt auf der Rutsche 0

(ENG )
(DE )

(1858)

Die Straße ist rutschig, bitte sei vorsichtig.

The road is slippery , so please be careful .
Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0

(ENG )
(DE )

(1859)

Sie ist eine freundliche alte Dame.

She is a kind old woman .
Sie ist eine freundliche alte Dame 0

(ENG )
(DE )

(1860)

Das Ei ist zerbrochen.

The egg is broken .
Das Ei ist zerbrochen 0

(ENG )
(DE )

(1863)

Wie groß ist das Universum?

How big is the universe ?
Wie groß ist das Universum ?

(ENG )
(DE )

(1866)

Dieses Auto ist stark beschädigt.

This car is badly damaged .
Dieses Auto ist stark beschädigt 0

(ENG )
(DE )

(1868)

Es donnert.

It is thundering .
Es donnert 0

(ENG )
(DE )

(1869)

Hier findet ein Radrennen statt.

A bicycle race is being held here .
Hier findet ein Radrennen statt 0

(ENG )
(DE )

(1870)

Sie trägt einen gelben Hut.

She is wearing a yellow hat .
Sie trägt einen gelben Hut 0

(ENG )
(DE )

(1872)

Er hat die Hand in der Hosentasche.

He has his hand in his pocket .
Er hat die Hand in der Hosentasche 0

(ENG )
(DE )

(1874)

Das Bett ist schon gemacht.

The bed is already made .
Das Bett ist schon gemacht 0

(ENG )
(DE )

(1876)

Der Schornstein gibt Rauch ab.

The chimney is giving off smoke .
Der Schornstein gibt Rauch ab 0

(ENG )
(DE )

(1877)

Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite.

The men’s toilet is on the left .
Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite 0

(ENG )
(DE )

(1879)

Wir sind endlich in Paris angekommen.

We have finally arrived in Paris .
Wir sind endlich in Paris angekommen 0

(ENG )
(DE )

(1881)

Das Katastrophengebiet braucht Hilfe.

The disaster area needs assistance .
Das Katastrophengebiet braucht Hilfe 0

(ENG )
(DE )

(1883)

Dieses Lager ist sehr groß.

This warehouse is very big .
Dieses Lager ist sehr groß 0

(ENG )
(DE )

(1884)

Das Wohnzimmer ist sehr sauber.

The living room is very clean .
Das Wohnzimmer ist sehr sauber 0

(ENG )
(DE )

(1886)

Der Nettogewinn steigt schnell.

The net profit is increasing fast .
Der Nettogewinn steigt schnell 0

(ENG )
(DE )

(1887)

Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße.

There is such a big difference in their height .
Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße 0

(ENG )
(DE )

(1890)

Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch.

Durians have a very distinctive smell .
Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch 0

(ENG )
(DE )

(1891)

Er schätzt diese Schachtel sehr.

He treasures this box very much .
Er schätzt diese Schachtel sehr 0

(ENG )
(DE )

(1892)

Schade, dass er verloren hat.

It is a pity that he failed .
Schade , dass er verloren hat 0

(ENG )
(DE )

(1893)

Alles im Raum ist staubig.

Everything in the room is dusty .
Alles im Raum ist staubig 0

(ENG )
(DE )

(1894)

Hier ist ein graues Kaninchen.

There is a grey rabbit here .
Hier ist ein graues Kaninchen 0

(ENG )
(DE )

(1895)

Sie hat das Gefühl, dass das Leben leer ist.

She feels that life is empty .
Sie hat das Gefühl , dass das Leben leer ist 0

(ENG )
(DE )

(1898)

Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos.

He feels guilty in front of his girlfriend .
Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0

(ENG )
(DE )

(1899)

Das Sofa ist sehr bequem.

The sofa is quite comfortable .
Das Sofa ist sehr bequem 0

(ENG )
(DE )

(1900)

Ich werde meinen Lehrer besuchen.

I am going to visit my teacher .
Ich werde meinen Lehrer besuchen 0

(ENG )
(DE )

(1902)

Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig.

Traffic is very congested here .
Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig 0

(ENG )
(DE )

(1907)

Der Apfel ist verfault.

The apple is rotten .
Der Apfel ist verfault 0

(ENG )
(DE )

(1912)

Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt.

This government official is very corrupt .
Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt 0

(ENG )
(DE )

(1913)

Das Kind ist als Geist verkleidet.

The child is dressed up as a ghost .
Das Kind ist als Geist verkleidet 0

(ENG )
(DE )

(1915)

Sie macht ein Experiment mit dem Instrument.

She is doing an experiment with the instrument .
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0

(ENG )
(DE )

(1918)

Er ist ein Experte auf diesem Gebiet.

He is an expert in this area .
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0

(ENG )
(DE )

(1920)

Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie.

He is an expert at surgery .
Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0

(ENG )
(DE )

(1921)

Das Hotel ist sehr luxuriös.

This hotel is very luxurious .
Das Hotel ist sehr luxuriös 0

(ENG )
(DE )

(1922)

Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen.

She is always cheerful and pleasant to people .
Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0

(ENG )
(DE )

(1923)

Dieses kleine Schwein ist süß.

This little pig is cute .
Dieses kleine Schwein ist süß 0

(ENG )
(DE )

(1925)

Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem.

Domestic violence is an ethical issue .
Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem 0

(ENG )
(DE )

(1926)

Der 1. Januar ist der Neujahrstag.

January 1 is New Year's day .
Der 1 0 Januar ist der Neujahrstag 0

(ENG )
(DE )

(1928)

Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil.

She is dragging the rope vigorously .
Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil 0

(ENG )
(DE )

(1929)

Es liegt ein mechanischer Defekt vor.

There is been a mechanical breakdown .
Es liegt ein mechanischer Defekt vor 0

(ENG )
(DE )

(1931)

Knoblauch ist scharf.

Garlic is pungent .
Knoblauch ist scharf 0

(ENG )
(DE )

(1932)

Sein Job ist sehr beschwerlich.

His job is very arduous .
Sein Job ist sehr beschwerlich 0

(ENG )
(DE )

(1933)

In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt.

Many people are involved in this case .
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0

(ENG )
(DE )

(1934)

Das Küchenmesser ist sehr scharf.

The kitchen knife is very sharp .
Das Küchenmesser ist sehr scharf 0

(ENG )
(DE )

(1935)

Sie starrt verständnislos.

She is staring blankly .
Sie starrt verständnislos 0

(ENG )
(DE )

(1938)

Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten.

It is unwise to argue in front of the children .
Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0

(ENG )
(DE )

(1941)

Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller.

There are many empty bowls and dishes on the table .
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0

(ENG )
(DE )

(1942)

Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt.

My home is one kilometer away from the station .
Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt 0

(ENG )
(DE )

(1945)

Der Arzt behandelt seine Beine.

The doctor is treating his legs .
Der Arzt behandelt seine Beine 0

(ENG )
(DE )

(1946)

Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz.

The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0

(ENG )
(DE )

(1948)

Wie viel kostet ein Fisch?

How much does one fish cost ?
Wie viel kostet ein Fisch ?

(ENG )
(DE )

(1949)

Es gibt eine Überschwemmung.

There is a flood .
Es gibt eine Überschwemmung 0

(ENG )
(DE )

(1953)

Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt.

This bridge runs across the city from north to south .
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0

(ENG )
(DE )

(1954)

Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache.

A beautiful love is worth treasuring .
Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache 0

(ENG )
(DE )

(1956)

Er hat leichte Schmerzen in der Brust.

He has a little pain in his chest .
Er hat leichte Schmerzen in der Brust 0

(ENG )
(DE )

(1958)

Sie interessiert sich sehr für Fotografie.

She is very interested in photography .
Sie interessiert sich sehr für Fotografie 0

(ENG )
(DE )

(1959)

Er hat sein Versprechen gebrochen.

He broke his promise .
Er hat sein Versprechen gebrochen 0

(ENG )
(DE )

(1960)

Sein unterer Rücken tut weh.

His lower back hurts .
Sein unterer Rücken tut weh 0

(ENG )
(DE )

(1964)

Am Berghang befindet sich ein großes Feld.

There is a large field on the mountainside .
Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0

(ENG )
(DE )

(1965)

Die Mutter streichelt ihren Kopf.

The mother is gently touching her head .
Die Mutter streichelt ihren Kopf 0

(ENG )
(DE )

(1968)

Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.]

The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]
Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .]

(ENG )
(DE )

(1969)

Er sitzt am Rand der Klippe.

He is sitting at the edge of the cliff .
Er sitzt am Rand der Klippe 0

(ENG )
(DE )

(1970)

Auf den Ästen liegt viel Schnee.

There is a lot of snow on the branches .
Auf den Ästen liegt viel Schnee 0

(ENG )
(DE )

(1974)

Mein Sohn liebt frittiertes Essen.

My son is very fond of fried food .
Mein Sohn liebt frittiertes Essen 0

(ENG )
(DE )

(1975)

Sie trägt einen Topf mit Suppe.

She is carrying a pot of soup .
Sie trägt einen Topf mit Suppe 0

(ENG )
(DE )

(1978)

Er ist ein wenig fettleibig.

He is a little fat .
Er ist ein wenig fettleibig 0

(ENG )
(DE )

(1981)

Dies ist Maismehlpaste.

This is cornmeal paste .
Dies ist Maismehlpaste 0

(ENG )
(DE )

(1984)

Sie ist meine Kollegin.

She is my colleague .
Sie ist meine Kollegin 0

(ENG )
(DE )

(1988)

Er schneidet das Papier mit einer Schere.

He is cutting the paper with scissors .
Er schneidet das Papier mit einer Schere 0

(ENG )
(DE )

(1990)

Er blättert im Adressbuch.

He is looking through the address book .
Er blättert im Adressbuch 0

(ENG )
(DE )

(1991)

Der Polizist befragt ihn.

The policeman is questioning him .
Der Polizist befragt ihn 0

(ENG )
(DE )

(1995)

Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit.

The doctor asks him about his illness .
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0

(ENG )
(DE )

(1996)

Die Verfassung ist heilig.

The constitution is sacred .
Die Verfassung ist heilig 0

(ENG )
(DE )

(1998)

Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks.

Pretending to be injured is one of his old tricks .
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0

(ENG )
(DE )

(1999)

Pfirsichkerne können nicht gegessen werden.

The peach pit is inedible .
Pfirsichkerne können nicht gegessen werden 0

(ENG )
(DE )

(2002)

Das ist ein Atomkraftwerk.

That is a nuclear power station .
Das ist ein Atomkraftwerk 0

(ENG )
(DE )

(2003)

Es gibt einen Pfad durch den Wald.

There is a small lane in the forest .
Es gibt einen Pfad durch den Wald 0

(ENG )
(DE )

(2005)

Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an.

Please accept this small gift .
Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an 0

(ENG )
(DE )

(2007)

Das ist der VIP-Zugang.

This is the VIP passageway .
Das ist der VIP-Zugang 0

(ENG )
(DE )

(2008)

Sie putzt das Zimmer.

She is tidying the rooms .
Sie putzt das Zimmer 0

(ENG )
(DE )

(2009)

Seine Haut ist rau.

His skin is rough .
Seine Haut ist rau 0

(ENG )
(DE )

(2011)

Ich kann dieses Symbol nicht verstehen.

I can not understand this symbol .
Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0

(ENG )
(DE )

(2012)

Dies entspricht ihren Anforderungen.

This complies with their requirements .
Dies entspricht ihren Anforderungen 0

(ENG )
(DE )

(2013)

Er macht ein Puzzle.

He is doing a jigsaw puzzle .
Er macht ein Puzzle 0

(ENG )
(DE )

(2018)

Er ist der Herausgeber des Verlags.

He is the publisher of the publishing house .
Er ist der Herausgeber des Verlags 0

(ENG )
(DE )

(2020)

Es mangelt vor allem an Wasser.

There is a real water shortage here .
Es mangelt vor allem an Wasser 0

(ENG )
(DE )

(2022)

Das Huhn ist etwas verbrannt.

The chicken is a bit burned .
Das Huhn ist etwas verbrannt 0

(ENG )
(DE )

(2029)

Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas.

This is one of Korea is famous scenic spots .
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0

(ENG )
(DE )

(2032)

Er hat keine Ahnung, was er tun soll.

He can not get a handle on his work .
Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0

(ENG )
(DE )

(2034)

Er ist niedergeschlagen.

He is dejected .
Er ist niedergeschlagen 0

(ENG )
(DE )

(2035)

Er ist mein Onkel.

He is my uncle .
Er ist mein Onkel 0

(ENG )
(DE )

(2036)

Die Morgendämmerung hier ist sehr still.

The dawn here is very quiet .
Die Morgendämmerung hier ist sehr still 0

(ENG )
(DE )

(2037)

Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht.

The students of this class have graduated .
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0

(ENG )
(DE )

(2038)

Sie ist geduldig mit den Kindern.

She is patient with the children .
Sie ist geduldig mit den Kindern 0

(ENG )
(DE )

(2040)

Im Zoo ist ein Tiger.

There is a tiger in the zoo .
Im Zoo ist ein Tiger 0

(ENG )
(DE )

(2041)

Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch.

Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0

(ENG )
(DE )

(2042)

Wasser ist eine Flüssigkeit.

Water is a liquid .
Wasser ist eine Flüssigkeit 0

(ENG )
(DE )

(2044)

Es ist warm im Raum.

It is warm in the room .
Es ist warm im Raum 0

(ENG )
(DE )

(2045)

Die Wüste ist sehr verlassen.

The desert is very desolate .
Die Wüste ist sehr verlassen 0

(ENG )
(DE )

(2048)

Baumwolle ist sehr weich.

Cotton is very soft .
Baumwolle ist sehr weich 0

(ENG )
(DE )

(2052)

Diese Zitrone ist zu sauer.

This lemon is too sour .
Diese Zitrone ist zu sauer 0

(ENG )
(DE )

(2053)

Sie schimpft mit ihrem Sohn.

She is scolding her son .
Sie schimpft mit ihrem Sohn 0

(ENG )
(DE )

(2054)

Dieser Palast ist sehr luxuriös.

This palace is very luxurious .
Dieser Palast ist sehr luxuriös 0

(ENG )
(DE )

(2057)

Die Terroristen haben das Gebäude besetzt.

The terrorists have occupied the building .
Die Terroristen haben das Gebäude besetzt 0

(ENG )
(DE )

(2058)

Er erholt sich sehr gut.

He is recovering very well .
Er erholt sich sehr gut 0

(ENG )
(DE )

(2059)

Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön.

It's just after sunrise and the view is beautiful .
Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(2060)

Dieser Hang ist ziemlich flach.

This slope is quite flat .
Dieser Hang ist ziemlich flach 0

(ENG )
(DE )

(2062)

Dieses Zimmer ist sehr ordentlich.

This room is very tidy .
Dieses Zimmer ist sehr ordentlich 0

(ENG )
(DE )

(2063)

Straßen durchziehen die ganze Stadt.

Roads criss-cross the entire city .
Straßen durchziehen die ganze Stadt 0

(ENG )
(DE )

(2064)

Er hat den Sprint gewonnen.

He won the short-distance championship .
Er hat den Sprint gewonnen 0

(ENG )
(DE )

(2066)

Meine Eltern haben versprochen, uns zu einem Picknick mitzunehmen.

My parents have promised to take us on a picnic .
Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0

(ENG )
(DE )

(2069)

Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle.

This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .
Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0

(ENG )
(DE )

(2072)

Das ist eine sehr aufregende Nachricht.

This news is very exciting .
Das ist eine sehr aufregende Nachricht 0

(ENG )
(DE )

(2075)

Sie wohnt in einem Hotel.

She is staying in a hotel .
Sie wohnt in einem Hotel 0

(ENG )
(DE )

(2077)

Er ist ein hervorragender Architekt.

He is an outstanding architect .
Er ist ein hervorragender Architekt 0

(ENG )
(DE )

(2080)

Diese Skulptur ist sehr berühmt.

This sculpture is very famous .
Diese Skulptur ist sehr berühmt 0

(ENG )
(DE )

(2081)

Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat.

My father is an honest and upright soldier .
Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0

(ENG )
(DE )

(2086)

In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen.

Recently , he is been going on business trips frequently .
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0

(ENG )
(DE )

(2087)

Er wechselt den Fernsehkanal.

He is changing the TV channel .
Er wechselt den Fernsehkanal 0

(ENG )
(DE )

(2088)

Sie ist eine Waise.

She is an orphan .
Sie ist eine Waise 0

(ENG )
(DE )

(2092)

Er wählt eine Telefonnummer.

He is dialing a telephone number .
Er wählt eine Telefonnummer 0

(ENG )
(DE )

(2095)

Er ist wütend.

He is angry .
Er ist wütend 0

(ENG )
(DE )

(2097)

Mama liest mit mir.

Mom is reading with me .
Mama liest mit mir 0

(ENG )
(DE )

(2099)

Sie befindet sich in einer schwierigen Situation.

She is in a predicament .
Sie befindet sich in einer schwierigen Situation 0

(ENG )
(DE )

(2101)

Sie ist meine Nachbarin.

She is my neighbor .
Sie ist meine Nachbarin 0

(ENG )
(DE )

(2102)

Er ist dieses Jahr der beste Athlet.

He is this year's best athlete .
Er ist dieses Jahr der beste Athlet 0

(ENG )
(DE )

(2105)

Der Taifun bläst sehr stark.

The typhoon is blowing violently .
Der Taifun bläst sehr stark 0

(ENG )
(DE )

(2115)

Diese Schlucht ist wunderschön.

The canyon is very beautiful .
Diese Schlucht ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(2118)

Sie spielt Doktor.

She is playing doctor .
Sie spielt Doktor 0

(ENG )
(DE )

(2120)

Er ist als Clown verkleidet.

He is dressed up as a clown .
Er ist als Clown verkleidet 0

(ENG )
(DE )

(2121)

Dies ist ein rechteckiges Zeichen.

This is a rectangular sign .
Dies ist ein rechteckiges Zeichen 0

(ENG )
(DE )

(2122)

Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.

It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .
Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0

(ENG )
(DE )

(2123)

Die Toilette ist sehr sauber.

The toilet is very clean .
Die Toilette ist sehr sauber 0

(ENG )
(DE )

(2129)

Dies ist eine Nachahmung.

This is an imitation .
Dies ist eine Nachahmung 0

(ENG )
(DE )

(2132)

In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis.

There is a bumper crop of rice this year .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0

(ENG )
(DE )

(2134)

Dieses Pferd ist sehr brav.

This horse is very well-behaved .
Dieses Pferd ist sehr brav 0

(ENG )
(DE )

(2137)

Sie legt ihr Kinn in ihre Hände.

She is resting her chin in her hands .
Sie legt ihr Kinn in ihre Hände 0

(ENG )
(DE )

(2139)

Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben.

An import tax is levied on imported goods .
Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben 0

(ENG )
(DE )

(2143)

Diese Pizza ist sehr dünn.

This pizza is very thin .
Diese Pizza ist sehr dünn 0

(ENG )
(DE )

(2144)

Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster.

It is raining and the raindrops are falling on the car windows .
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0

(ENG )
(DE )

(2146)

Sie spannt einen Bogen.

She is drawing the bow .
Sie spannt einen Bogen 0

(ENG )
(DE )

(2150)

Meine Tochter ist sehr brav.

My daughter is very well-behaved .
Meine Tochter ist sehr brav 0

(ENG )
(DE )

(2151)

Sie wischt sich die Tränen ab.

She is wiping her tears .
Sie wischt sich die Tränen ab 0

(ENG )
(DE )

(2156)

Die Haut des Babys ist sehr zart.

The baby's skin is very tender .
Die Haut des Babys ist sehr zart 0

(ENG )
(DE )

(2157)

Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden.

After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0

(ENG )
(DE )

(2162)

Es ist heute sehr neblig.

It is very foggy today .
Es ist heute sehr neblig 0

(ENG )
(DE )

(2163)

Er beabsichtigt, sein Gepäck aufzugeben.

He plans to check in his luggage .
Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0

(ENG )
(DE )

(2166)

Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie.

The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0

(ENG )
(DE )

(2167)

Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.

It is so windy , her hat was almost blown away .
Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0

(ENG )
(DE )

(2170)

Sie ist unsere Buchhalterin.

She is our accountant .
Sie ist unsere Buchhalterin 0

(ENG )
(DE )

(2171)

Ich lese gerne historische Biografien.

I like reading historical biographies .
Ich lese gerne historische Biografien 0

(ENG )
(DE )

(2174)

Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei.

My uncle is teaching me to swim .
Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei 0

(ENG )
(DE )

(2175)

Er kämpft darum, aufzusteigen.

He is struggling to climb up .
Er kämpft darum , aufzusteigen 0

(ENG )
(DE )

(2177)

Das Licht im Raum ist sehr schwach.

The light in the room is very dim .
Das Licht im Raum ist sehr schwach 0

(ENG )
(DE )

(2178)

Er ist bereit, ehrenamtlich zu arbeiten.

He is willing to be a volunteer worker .
Er ist bereit , ehrenamtlich zu arbeiten 0

(ENG )
(DE )

(2181)

Es ist sehr voll auf dem Markt.

It is very crowded in the market .
Es ist sehr voll auf dem Markt 0

(ENG )
(DE )

(2183)

Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz.

The brilliance of diamonds is dazzling .
Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz 0

(ENG )
(DE )

(2189)

Er ist ein Angeber.

He is a show-off .
Er ist ein Angeber 0

(ENG )
(DE )

(2190)

Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich.

Used cars are greatly discounted .
Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich 0

(ENG )
(DE )

(2191)

Das Baby isst den Reisbrei.

The baby is eating the rice porridge .
Das Baby isst den Reisbrei 0

(ENG )
(DE )

(2194)

Das kleine Mädchen bläst Blasen.

The little girl is blowing bubbles .
Das kleine Mädchen bläst Blasen 0

(ENG )
(DE )

(2195)

Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot.

A small ship is floating on the sea .
Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot 0

(ENG )
(DE )

(2196)

Er ist unser neuer Mitarbeiter, Herr Zheng.

He is our new coworker , Mr . Zheng .
Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0

(ENG )
(DE )

(2197)

Der kleine Junge treibt auf dem Wasser.

The little boy is floating on the surface of water .
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser 0

(ENG )
(DE )

(2202)

Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen.

My waist is several inches smaller .
Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen 0

(ENG )
(DE )

(2203)

Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant?

How many tons does this elephant weigh ?
Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant ?

(ENG )
(DE )

(2206)

Die Mutter tröstet das Kind.

The mother is consoling the child .
Die Mutter tröstet das Kind 0

(ENG )
(DE )

(2207)

Sie stellt sich vor, dass sie eine Prinzessin ist.

She is imagining that she is a princess .
Sie stellt sich vor , dass sie eine Prinzessin ist 0

(ENG )
(DE )

(2209)

Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten.

My son is attending kindergarten now .
Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten 0

(ENG )
(DE )

(2211)

Sie wäscht den Schmutz von den Tellern.

She is washing the dirt off the plates .
Sie wäscht den Schmutz von den Tellern 0

(ENG )
(DE )

(2213)

Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab.

The factory is discharging polluted water .
Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab 0

(ENG )
(DE )

(2214)

Es ist eine stille Nacht.

This is a tranquil night .
Es ist eine stille Nacht 0

(ENG )
(DE )

(2217)

Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams.

The penguin is the mascot of the team .
Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams 0

(ENG )
(DE )

(2219)

Er macht eine Skizze.

He is making an outline .
Er macht eine Skizze 0

(ENG )
(DE )

(2220)

Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau.

This little girl is very smart .
Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau 0

(ENG )
(DE )

(2223)

Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet.

The place of celebration for the wedding is prepared .
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0

(ENG )
(DE )

(2232)

Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet.

We are trying to raise funds for the disaster area .
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0

(ENG )
(DE )

(2233)

Das Fleisch wird perfekt geschmort.

The meat has been stewed till it is very soft .
Das Fleisch wird perfekt geschmort 0

(ENG )
(DE )

(2236)

Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel.

There is a rotten apple on the ground .
Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel 0

(ENG )
(DE )

(2237)

Er baut ein Zelt auf.

He is putting up a tent .
Er baut ein Zelt auf 0

(ENG )
(DE )

(2239)

Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt.

The criminal has been put in prison .
Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt 0

(ENG )
(DE )

(2241)

Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation.

The country is growing more and more prosperous .
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0

(ENG )
(DE )

(2242)

Auf der Wiese sitzt eine Krähe.

There is a crow on the grass .
Auf der Wiese sitzt eine Krähe 0

(ENG )
(DE )

(2243)

Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt.

The sky is covered by dark clouds .
Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt 0

(ENG )
(DE )

(2244)

Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch.

Thai houses are very distinctive .
Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch 0

(ENG )
(DE )

(2246)

Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld.

The harvester is reaping the wheat in the field .
Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld 0

(ENG )
(DE )

(2249)

Sie versteckt sich hinter der Tür.

She is hiding behind the door .
Sie versteckt sich hinter der Tür 0

(ENG )
(DE )

(2251)

Das Wasser hier ist flach.

The water here is shallow .
Das Wasser hier ist flach 0

(ENG )
(DE )

(2252)

Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut.

Her sense of balance is very good .
Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut 0

(ENG )
(DE )

(2253)

Das Kind krabbelt durch das Betonrohr.

The child is making his way through the concrete pipe .
Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0

(ENG )
(DE )

(2255)

Dies ist ein allgemeines Krankenhaus.

This is a general hospital .
Dies ist ein allgemeines Krankenhaus 0

(ENG )
(DE )

(2257)

Im Hafen gibt es viele Fischerboote.

There are many fishing vessels in the harbor .
Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0

(ENG )
(DE )

(2258)

Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen.

The fishermen go to sea to fish everyday .
Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0

(ENG )
(DE )

(2259)

Er ist sehr zu bedauern.

He is very pitiful .
Er ist sehr zu bedauern 0

(ENG )
(DE )

(2261)

Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen.

You should show sympathy for the victims of the disaster .
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0

(ENG )
(DE )

(2262)

Heute ist das Wetter sehr sonnig.

Today's weather is very sunny .
Heute ist das Wetter sehr sonnig 0

(ENG )
(DE )

(2263)

Er knöpft seinen Anzug zu.

He is buttoning his suit .
Er knöpft seinen Anzug zu 0

(ENG )
(DE )

(2266)

Er tippt auf der Tastatur.

He is typing on the keyboard .
Er tippt auf der Tastatur 0

(ENG )
(DE )

(2268)

Hier wird viel Wein gelagert.

There is a lot of wine stored here .
Hier wird viel Wein gelagert 0

(ENG )
(DE )

(2270)

Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 ..

The deadline for enrolling in the school is on the 5th .
Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0

(ENG )
(DE )

(2275)

Er pflückt Weintrauben.

He is picking grapes .
Er pflückt Weintrauben 0

(ENG )
(DE )

(2276)

Er verabschiedet sich von seiner Freundin.

He is saying goodbye to his girlfriend .
Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0

(ENG )
(DE )

(2278)

Diese Hose ist zu groß.

This pair of pants is too big .
Diese Hose ist zu groß 0

(ENG )
(DE )

(2280)

Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.

My mother and I are decorating the Christmas tree .
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0

(ENG )
(DE )

(2283)

Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt.

The financial minister has delivered this year's budget report .
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0

(ENG )
(DE )

(2284)

Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie.

This is a symptom of a pollen allergy .
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0

(ENG )
(DE )

(2288)

Er malt.

He is painting .
Er malt 0

(ENG )
(DE )

(2290)

Er macht immer wieder Fehler.

He makes mistakes again and again .
Er macht immer wieder Fehler 0

(ENG )
(DE )

(2292)

Sie ist bereit, zu ihrem Termin zu gehen.

She is ready to go to her appointment .
Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0

(ENG )
(DE )

(2293)

Er wurde bestraft.

He has been punished .
Er wurde bestraft 0

(ENG )
(DE )

(2294)

Sie töpfert.

She is making pottery .
Sie töpfert 0

(ENG )
(DE )

(2295)

Das Flusswasser steigt.

The river water is rising .
Das Flusswasser steigt 0

(ENG )
(DE )

(2297)

Er führt die Bücher.

He is doing the accounts .
Er führt die Bücher 0

(ENG )
(DE )

(2299)

Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit.

We have a financial deficit this year .
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0

(ENG )
(DE )

(2300)

Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs.

The pen is between the pages of the notebook .
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0

(ENG )
(DE )

(2303)

In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange.

There is a barrette in her hair .
In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange 0

(ENG )
(DE )

(2304)

Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt.

The roof is made with ceramic tiles .
Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt 0

(ENG )
(DE )

(2305)

Wie viel Watt hat diese Glühbirne?

How many watts is this electric bulb ?
Wie viel Watt hat diese Glühbirne ?

(ENG )
(DE )

(2306)

Das sind Salz und Pfeffer.

This is salt and pepper .
Das sind Salz und Pfeffer 0

(ENG )
(DE )

(2308)

Hier begegnen sie sich.

This is where they met each other .
Hier begegnen sie sich 0

(ENG )
(DE )

(2310)

Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich.

The appearance of these buildings is very similar .
Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich 0

(ENG )
(DE )

(2313)

Er klopft an die Tür.

He is knocking at the door .
Er klopft an die Tür 0

(ENG )
(DE )

(2314)

Er schlägt einen Nagel ein.

He is hammering a nail .
Er schlägt einen Nagel ein 0

(ENG )
(DE )

(2315)

Zucker ist süß.

Sugar is sweet .
Zucker ist süß 0

(ENG )
(DE )

(2316)

Sie schläft tief und fest.

She is sleeping soundly .
Sie schläft tief und fest 0

(ENG )
(DE )

(2317)

Der Aktienmarkt tendiert nach oben.

The stock market is trending upwards .
Der Aktienmarkt tendiert nach oben 0

(ENG )
(DE )

(2320)

Er wirft hier sein Netz, um zu fischen.

He is casting his net here to fish .
Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0

(ENG )
(DE )

(2321)

Er lügt.

He is lying .
Er lügt 0

(ENG )
(DE )

(2322)

Er ist heute der Bräutigam.

He is the bridegroom today .
Er ist heute der Bräutigam 0

(ENG )
(DE )

(2323)

Er spielt Schach.

He is playing chess .
Er spielt Schach 0

(ENG )
(DE )

(2329)

Ihr Puls ist normal.

Your pulse is normal .
Ihr Puls ist normal 0

(ENG )
(DE )

(2330)

Der Teppich ist etwas schmutzig.

The carpet is a little dirty .
Der Teppich ist etwas schmutzig 0

(ENG )
(DE )

(2331)

Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig.

The doctor is checking her health carefully .
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0

(ENG )
(DE )

(2332)

Der Lehrer ist sehr streng mit mir.

The teacher is very strict with me .
Der Lehrer ist sehr streng mit mir 0

(ENG )
(DE )

(2333)

Das Boot segelt auf dem weiten Meer.

The boat is sailing on the boundless ocean .
Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0

(ENG )
(DE )

(2335)

Sie ist ratlos.

She is feeling at a loss .
Sie ist ratlos 0

(ENG )
(DE )

(2336)

Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben.

I wish you a long and healthy life .
Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0

(ENG )
(DE )

(2337)

Er wurde von allen gelobt.

He was praised by everyone .
Er wurde von allen gelobt 0

(ENG )
(DE )

(2339)

Der Springbrunnen ist sehr schön.

The fountain is very beautiful .
Der Springbrunnen ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(2341)

Sie streicht die Wand an.

She is painting the wall .
Sie streicht die Wand an 0

(ENG )
(DE )

(2343)

Sie trägt einen Hut.

She is wearing a hat .
Sie trägt einen Hut 0

(ENG )
(DE )

(2344)

Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße.

This is a winding mountain road .
Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße 0

(ENG )
(DE )

(2345)

Kohle ist ein Brennstoff.

Coal is a type of fuel .
Kohle ist ein Brennstoff 0

(ENG )
(DE )

(2349)

Die beiden Seile sind miteinander verdreht.

The two ropes are twisted together .
Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0

(ENG )
(DE )

(2350)

Er verschwendet Zeit.

He is wasting time .
Er verschwendet Zeit 0

(ENG )
(DE )

(2354)

Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.

The company finally makes a profit this month .
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0

(ENG )
(DE )

(2357)

Hier ist eine Perlenkette.

Here is a string of pearls .
Hier ist eine Perlenkette 0

(ENG )
(DE )

(2358)

Das Skalpell ist sehr scharf.

The scalpel is very sharp .
Das Skalpell ist sehr scharf 0

(ENG )
(DE )

(2359)

Mein Freund vertraut sich mir an.

My boyfriend is confiding in me .
Mein Freund vertraut sich mir an 0

(ENG )
(DE )

(2364)

Sie ist als Teufel verkleidet.

She is dressed as the devil .
Sie ist als Teufel verkleidet 0

(ENG )
(DE )

(2365)

Sie glauben an das Christentum.

They believe in Christianity .
Sie glauben an das Christentum 0

(ENG )
(DE )

(2367)

Raub ist ein Verbrechen.

Robbery is a crime .
Raub ist ein Verbrechen 0

(ENG )
(DE )

(2369)

Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe.

The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe 0

(ENG )
(DE )

(2370)

Es gibt einen Graben im Wald.

There is a ditch in the forest .
Es gibt einen Graben im Wald 0

(ENG )
(DE )

(2373)

Dies ist ein neu gegrabener Graben.

This is a newly-dug ditch .
Dies ist ein neu gegrabener Graben 0

(ENG )
(DE )

(2374)

Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt.

They are Party B in this cooperative project .
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt 0

(ENG )
(DE )

(2375)

Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich.

The lives of the homeless are miserable .
Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich 0

(ENG )
(DE )

(2376)

Die Farbe blättert ab.

The paint is peeling off .
Die Farbe blättert ab 0

(ENG )
(DE )

(2377)

Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien.

Buenos Aires is the capital of Argentina .
Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien 0

(ENG )
(DE )

(2378)

Dort gibt es einen Obststand.

There is a fruit stall there .
Dort gibt es einen Obststand 0

(ENG )
(DE )

(2380)

Er ist verrückt.

He is gone mad .
Er ist verrückt 0

(ENG )
(DE )

(2382)

Shenyang ist eine alte Stadt.

Shenyang is an ancient city .
Shenyang ist eine alte Stadt 0

(ENG )
(DE )

(2383)

Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus.

She is filling in the answers on the exam .
Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus 0

(ENG )
(DE )

(2384)

Sie isst Kekse.

She is eating cookies .
Sie isst Kekse 0

(ENG )
(DE )

(2386)

Sie trägt Lippenstift auf.

She is putting on lipstick .
Sie trägt Lippenstift auf 0

(ENG )
(DE )

(2387)

Es donnert.

Thunder is booming .
Es donnert 0

(ENG )
(DE )

(2390)

Ich rate meinem Vater, das Rauchen aufzugeben.

I advised my father to give up smoking .
Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0

(ENG )
(DE )

(2391)

Die kleine Katze miaut die ganze Zeit.

The little cat is meowing all the time .
Die kleine Katze miaut die ganze Zeit 0

(ENG )
(DE )

(2393)

Ich brate ein Gericht an.

I am stir-frying a dish .
Ich brate ein Gericht an 0

(ENG )
(DE )

(2396)

Das Dach ist mit Schnee bedeckt.

The roof is covered with snow .
Das Dach ist mit Schnee bedeckt 0

(ENG )
(DE )

(2400)

Sie ist hoch verschuldet.

She is deeply in debt .
Sie ist hoch verschuldet 0

(ENG )
(DE )

(2401)

Es ist zu laut.

It is too noisy .
Es ist zu laut 0

(ENG )
(DE )

(2402)

Es ist wirklich hässlich.

It is truly ugly .
Es ist wirklich hässlich 0

(ENG )
(DE )

(2403)

Das ist wirklich ein großer Skandal.

This is really a big scandal .
Das ist wirklich ein großer Skandal 0

(ENG )
(DE )

(2404)

Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln .

Colored balls are hanging on the Christmas tree .
Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln 0

(ENG )
(DE )

(2405)

Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben.

There is still something on my mind that worries me .
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0

(ENG )
(DE )

(2406)

Lavendel ist lila.

Lavender is purple .
Lavendel ist lila 0

(ENG )
(DE )

(2410)

Das kleine Mädchen spielt mit der Ente.

The little girl is playing with the duck .
Das kleine Mädchen spielt mit der Ente 0

(ENG )
(DE )

(2411)

Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön.

The atmosphere in this restaurant is quite nice .
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(2412)

Dies ist eine schwierige Körperhaltung.

This is a difficult posture .
Dies ist eine schwierige Körperhaltung 0

(ENG )
(DE )

(2414)

Das Modell ist in Pose gesetzt.

The model is posing .
Das Modell ist in Pose gesetzt 0

(ENG )
(DE )

(2415)

Störe mich nicht bei der Arbeit!

Don't disturb my work !
Störe mich nicht bei der Arbeit !

(ENG )
(DE )

(2416)

Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen.

He was perplexed by this problem .
Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen 0

(ENG )
(DE )

(2417)

Dies ist ein Buch-set mit zehn Büchern.

It is a ten-volume book .
Dies ist ein Buch-set mit zehn Büchern 0

(ENG )
(DE )

(2424)

Sie ist sehr erschöpft.

She is very tired .
Sie ist sehr erschöpft 0

(ENG )
(DE )

(2426)

Das ist mein Arbeitsplatz.

This is my job station .
Das ist mein Arbeitsplatz 0

(ENG )
(DE )

(2435)

Dies ist das Maul des Hais.

This is the shark's mouth .
Dies ist das Maul des Hais 0

(ENG )
(DE )

(2436)

Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist.

He complains that the work is too difficult .
Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0

(ENG )
(DE )

(2441)

Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes.

The mother is worried about her child's health .
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0

(ENG )
(DE )

(2442)

Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes.

The mother is worried about her son's autism .
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0

(ENG )
(DE )

(2443)

Dies ist der Schiefe Turm von Pisa.

This is the Leaning Tower of Pisa .
Dies ist der Schiefe Turm von Pisa 0

(ENG )
(DE )

(2444)

Herr Meng repariert den Computer.

Mr 0 Meng is repairing the computer .
Herr Meng repariert den Computer 0

(ENG )
(DE )

(2445)

Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen.

The doctor is helping the patient to walk .
Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen 0

(ENG )
(DE )

(2446)

Sie trägt einen Schal über den Schultern.

She is wearing a scarf over her shoulders .
Sie trägt einen Schal über den Schultern 0

(ENG )
(DE )

(2450)

Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an.

His stomach feels a little bloated .
Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an 0

(ENG )
(DE )

(2454)

Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute.

He is stealing other people's personal information .
Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0

(ENG )
(DE )

(2455)

Er ist blind.

He is blind .
Er ist blind 0

(ENG )
(DE )

(2456)

Dies ist ein Buch in Blindenschrift.

This is a braille book .
Dies ist ein Buch in Blindenschrift 0

(ENG )
(DE )

(2457)

Sie ist mit einem Seil gefesselt.

She is been bound with a rope .
Sie ist mit einem Seil gefesselt 0

(ENG )
(DE )

(2460)

Ihre Schönheit ist beneidenswert.

Her beauty is enviable .
Ihre Schönheit ist beneidenswert 0

(ENG )
(DE )

(2461)

Dies ist ein Tabu, über das nicht gesprochen werden kann.

This is a taboo which can not be discussed .
Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0

(ENG )
(DE )

(2462)

Dies ist Ihre Entschädigung.

This is your compensation .
Dies ist Ihre Entschädigung 0

(ENG )
(DE )

(2463)

Er bittet seine Freundin um Vergebung.

He asks his girlfriend for forgiveness .
Er bittet seine Freundin um Vergebung 0

(ENG )
(DE )

(2466)

Er ist zu fett.

He is too fat .
Er ist zu fett 0

(ENG )
(DE )

(2469)

Er ist in der Tierzucht tätig.

He is in animal husbandry .
Er ist in der Tierzucht tätig 0

(ENG )
(DE )

(2470)

Wünsche dir viel Glück!

Wish you good fortune !
Wünsche dir viel Glück !

(ENG )
(DE )

(2471)

Er ist sehr rebellisch.

He is very rebellious .
Er ist sehr rebellisch 0

(ENG )
(DE )

(2476)

Er besiegte seinen Gegner vernichtend.

He defeated his opponent severely .
Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0

(ENG )
(DE )

(2478)

Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen.

The new movie has moved into the top ten list .
Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0

(ENG )
(DE )

(2479)

Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten.

He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0

(ENG )
(DE )

(2480)

Täuscht er mich?

Is he fooling me ?
Täuscht er mich ?

(ENG )
(DE )

(2481)

Diese Stadt ist ihm fremd.

He is very unfamiliar with this city .
Diese Stadt ist ihm fremd 0

(ENG )
(DE )

(2484)

Die Maschine gräbt die Erde aus.

The machine is digging the soil .
Die Maschine gräbt die Erde aus 0

(ENG )
(DE )

(2486)

Er arbeitete hart, um aufzusteigen.

He is trying hard to climb up .
Er arbeitete hart , um aufzusteigen 0

(ENG )
(DE )

(2488)

Das Seil ist am Pfosten befestigt.

The rope is tied to the pillar .
Das Seil ist am Pfosten befestigt 0

(ENG )
(DE )

(2490)

Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt.

This plan is temporarily suspended .
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0

(ENG )
(DE )

(2491)

Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.

The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0

(ENG )
(DE )

(2493)

Die Dämmerung setzt ein.

Dusk is approaching .
Die Dämmerung setzt ein 0

(ENG )
(DE )

(2498)

Sie putzt das Fenster.

She is cleaning the window .
Sie putzt das Fenster 0

(ENG )
(DE )

(2499)

Diese Katastrophenopfer hungern.

These disaster victims are starving .
Diese Katastrophenopfer hungern 0

(ENG )
(DE )

(2501)

Er versucht sie zu überzeugen.

He is trying to persuade/convince them .
Er versucht sie zu überzeugen 0

(ENG )
(DE )

(2502)

Er macht Anmerkungen im Buch.

He is annotating the book .
Er macht Anmerkungen im Buch 0

(ENG )
(DE )

(2505)

Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch.

He is looking up the explanations in the dictionary .
Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch 0

(ENG )
(DE )

(2506)

Er trat seinem Vater auf den Fuß.

He stepped on his father's foot .
Er trat seinem Vater auf den Fuß 0

(ENG )
(DE )

(2508)

Das Baby steht auf einer Leiter.

The baby is standing on a ladder .
Das Baby steht auf einer Leiter 0

(ENG )
(DE )

(2509)

Das ist das Kinderbecken.

This is the children's pool .
Das ist das Kinderbecken 0

(ENG )
(DE )

(2510)

Es gibt einen Lotusteich im Park.

There is a lotus pond in the park .
Es gibt einen Lotusteich im Park 0

(ENG )
(DE )

(2511)

Sie ist seelisch zerbrechlich.

Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .))
Sie ist seelisch zerbrechlich 0

(ENG )
(DE )

(2512)

Die Kekse sind knusprig.

The cookies are crisp .
Die Kekse sind knusprig 0

(ENG )
(DE )

(2513)

Mein älterer Bruder und ich angeln gerne.

My older brother and I enjoy fishing .
Mein älterer Bruder und ich angeln gerne 0

(ENG )
(DE )

(2515)

Ihr Haustier ist eine Schildkröte.

Her pet is a tortoise .
Ihr Haustier ist eine Schildkröte 0

(ENG )
(DE )

(2516)

Dieser Hirsch ist fügsam.

This deer is docile .
Dieser Hirsch ist fügsam 0

(ENG )
(DE )

(2519)

Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop.

She is observing cell membranes with a microscope .
Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop 0

(ENG )
(DE )

(2521)

Er ist so glücklich, dass er laut aufschreit.

He is so happy that he shouted out loud .
Er ist so glücklich , dass er laut aufschreit 0

(ENG )
(DE )

(2522)

Provoziere diesen Hund nicht!

Don't provoke this dog !
Provoziere diesen Hund nicht !

(ENG )
(DE )

(2525)

Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf.

The little girl is picking up the toys .
Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf 0

(ENG )
(DE )

(2526)

Sie räumt das Geschirr weg.

She is putting away the dinnerware .
Sie räumt das Geschirr weg 0

(ENG )
(DE )

(2527)

Dieses Spielzeug besteht aus Zinn.

This toy is made of tin .
Dieses Spielzeug besteht aus Zinn 0

(ENG )
(DE )

(2529)

Der Himmel ist in Rauch gehüllt.

The sky is shrouded in smoke .
Der Himmel ist in Rauch gehüllt 0

(ENG )
(DE )

(2531)

Sie trägt eine Gesichtsmaske.

She is wearing a gauze mask .
Sie trägt eine Gesichtsmaske 0

(ENG )
(DE )

(2532)

Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift.

A zebra's body is striped black and white .
Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift 0

(ENG )
(DE )

(2534)

Das sind seine Urenkel.

These are his great-grandchildren .
Das sind seine Urenkel 0

(ENG )
(DE )

(2535)

Die Straße ist hier sehr kurvenreich.

The road is very curved here .
Die Straße ist hier sehr kurvenreich 0

(ENG )
(DE )

(2536)

Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf.

The new legislators made their first public appearance .
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0

(ENG )
(DE )

(2537)

Das Kind weint.

The child is crying .
Das Kind weint 0

(ENG )
(DE )

(2538)

Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens.

Her diary is a record of her daily life .
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0

(ENG )
(DE )

(2539)

Er ist ein General.

He is a general .
Er ist ein General 0

(ENG )
(DE )

(2541)

Hier gibt es einen Brunnen.

There is a well here .
Hier gibt es einen Brunnen 0

(ENG )
(DE )

(2546)

Dieses Sofa ist weich.

This sofa is soft .
Dieses Sofa ist weich 0

(ENG )
(DE )

(2548)

Die Maschine bewässert die Felder.

The machine is watering the fields .
Die Maschine bewässert die Felder 0

(ENG )
(DE )

(2551)

Sie ist kämpferisch.

She is fierce .
Sie ist kämpferisch 0

(ENG )
(DE )

(2553)

Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest.

There is a bird's nest on the tree .
Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest 0

(ENG )
(DE )

(2554)

Der Spielzeugbär ist sehr süß.

The toy bear is very cute .
Der Spielzeugbär ist sehr süß 0

(ENG )
(DE )

(2555)

Sie ist unersättlich.

She is a voracious eater .
Sie ist unersättlich 0

(ENG )
(DE )

(2557)

Das Wasser ist kristallklar.

The water is crystal clear .
Das Wasser ist kristallklar 0

(ENG )
(DE )

(2558)

Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen.

She is an expert . She knows how to authenticate gems .
Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0

(ENG )
(DE )

(2559)

Der Phönix ist ein legendäres Tier.

The phoenix is a legendary animal .
Der Phönix ist ein legendäres Tier 0

(ENG )
(DE )

(2566)

Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand.

She is in a very weak state of health .
Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand 0

(ENG )
(DE )

(2567)

Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden.

The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .
Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0

(ENG )
(DE )

(2568)

Der Reifen ist platt.

The tire is flat .
Der Reifen ist platt 0

(ENG )
(DE )

(2572)

Er zahlt sein Darlehen in bar zurück.

He repays his loan in cash .
Er zahlt sein Darlehen in bar zurück 0

(ENG )
(DE )

(2573)

Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen.

There is still ten miles until the next exit .
Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0

(ENG )
(DE )

(2574)

Er steht auf der Leiter.

He is standing on the ladder .
Er steht auf der Leiter 0

(ENG )
(DE )

(2575)

Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit.

Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0

(ENG )
(DE )

(2576)

Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht.

This place is frequently hit by typhoons .
Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0

(ENG )
(DE )

(2577)

Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben.

The throne is passed down from father to son .
Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0

(ENG )
(DE )

(2578)

Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei.

There is a parrot in the birdcage .
Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei 0

(ENG )
(DE )

(2582)

Seine Frisur ist wirklich cool.

His hair style is really cool .
Seine Frisur ist wirklich cool 0

(ENG )
(DE )

(2583)

Der Forscher erforscht Bakterien.

The researcher is researching bacteria .
Der Forscher erforscht Bakterien 0

(ENG )
(DE )

(2585)

Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.

It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .
Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0

(ENG )
(DE )

(2586)

Der Mars ist weit von der Erde entfernt.

Mars is far away from the Earth .
Der Mars ist weit von der Erde entfernt 0

(ENG )
(DE )

(2588)

Sie heiratet heute.

She is getting married today .
Sie heiratet heute 0

(ENG )
(DE )

(2592)

Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön.

The sun setting on the sea is very beautiful .
Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(2594)

Die Küche ist sehr sauber.

The kitchen is very clean .
Die Küche ist sehr sauber 0

(ENG )
(DE )

(2596)

Er zeichnet einen Entwurf.

He is drawing a blueprint .
Er zeichnet einen Entwurf 0

(ENG )
(DE )

(2597)

Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad.

She is lying in the chair , sunbathing .
Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad 0

(ENG )
(DE )

(2601)

Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus.

The roads in this city are free from congestion .
Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0

(ENG )
(DE )

(2602)

Sie spielt mit ihren Puppen.

She is playing with her dolls .
Sie spielt mit ihren Puppen 0

(ENG )
(DE )

(2604)

Wir besuchen heute die Große Mauer.

We are going to visit the Great Wall today .
Wir besuchen heute die Große Mauer 0

(ENG )
(DE )

(2605)

Die Luft auf dem Lande ist sehr gut.

The air in the suburbs is very good .
Die Luft auf dem Lande ist sehr gut 0

(ENG )
(DE )

(2606)

Ratet mal, was drin ist.

Guess what is inside .
Ratet mal , was drin ist 0

(ENG )
(DE )

(2610)

Dieses Lager ist sehr groß.

This warehouse is very big .
Dieses Lager ist sehr groß 0

(ENG )
(DE )

(2612)

Er ist unser Vorstandsvorsitzender.

He is our board chairman .
Er ist unser Vorstandsvorsitzender 0

(ENG )
(DE )

(2614)

Die Regierung wählt ein neues Kabinett.

The government is selecting a new cabinet .
Die Regierung wählt ein neues Kabinett 0

(ENG )
(DE )

(2617)

Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden.

The living room of my home is in the attic .
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0

(ENG )
(DE )

(2618)

Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand.

There is a newspaper stand by the side of the street .
Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0

(ENG )
(DE )

(2619)

Die Mannschaft ist in bester Laune.

The team is in good spirits .
Die Mannschaft ist in bester Laune 0

(ENG )
(DE )

(2621)

Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben.

He raised his head and looked up .
Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben 0

(ENG )
(DE )

(2622)

Sein Haar ist sehr dünn.

His hair is very thin .
Sein Haar ist sehr dünn 0

(ENG )
(DE )

(2623)

Der jüngere Bruder steht im Blumentopf.

Younger brother is standing in the flowerpot .
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0

(ENG )
(DE )

(2628)

Dieses Kind ist sehr ungezogen.

This child is very naughty .
Dieses Kind ist sehr ungezogen 0

(ENG )
(DE )

(2630)

Er ist ein störrischer alter Mann.

He is a stubborn old man .
Er ist ein störrischer alter Mann 0

(ENG )
(DE )

(2631)

Er stellt fest, dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt.

He discovers that it is a counterfeit banknote .
Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0

(ENG )
(DE )

(2632)

Der Reisepass ist gefälscht.

The passport is counterfeit .
Der Reisepass ist gefälscht 0

(ENG )
(DE )

(2633)

Es gibt einen Krieg an der Grenze.

There is a war on the border .
Es gibt einen Krieg an der Grenze 0

(ENG )
(DE )

(2635)

Die Wasserleitung ist undicht.

The water pipe is leaking .
Die Wasserleitung ist undicht 0

(ENG )
(DE )

(2636)

Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker.

A naval ship is anchored at port .
Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker 0

(ENG )
(DE )

(2638)

Er züchtet Pferde auf der Weide.

He is raising horses in the pasture .
Er züchtet Pferde auf der Weide 0

(ENG )
(DE )

(2640)

Sie ist es leid, dass ihre Mutter nörgelt.

She is tired of her mother's nagging .
Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0

(ENG )
(DE )

(2642)

Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten.

The teacher is angry at her behavior .
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0

(ENG )
(DE )

(2645)

Dies ist ein chinesischer Tempel.

This is a Chinese temple .
Dies ist ein chinesischer Tempel 0

(ENG )
(DE )

(2648)

Der Löwe ist der König des Waldes.

The lion is the king of the forest .
Der Löwe ist der König des Waldes 0

(ENG )
(DE )

(2649)

Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln?

How dare you treat me this way ?
Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ?

(ENG )
(DE )

(2650)

Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann.

Grandfather is a very kind looking man .
Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann 0

(ENG )
(DE )

(2655)

Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos.

He feels powerless about his own life .
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0

(ENG )
(DE )

(2658)

Die Maus stiehlt das Brot.

The mouse is stealing the bread .
Die Maus stiehlt das Brot 0

(ENG )
(DE )

(2659)

Dies ist ein Fitnessclub.

This is a fitness club .
Dies ist ein Fitnessclub 0

(ENG )
(DE )

(2662)

Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen.

He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0

(ENG )
(DE )

(2663)

Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau.

She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .
Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0

(ENG )
(DE )

(2667)

Er gilt als ein Mann von großer Tugend.

He is considered to be a man of great virtue .
Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0

(ENG )
(DE )

(2668)

Diese Gasse ist sehr ruhig.

This lane is very quiet .
Diese Gasse ist sehr ruhig 0

(ENG )
(DE )

(2672)

Die Armen werden diskriminiert.

The poor are discriminated against .
Die Armen werden diskriminiert 0

(ENG )
(DE )

(2674)

Das Wetter ist heute schrecklich.

The weather is awful today .
Das Wetter ist heute schrecklich 0

(ENG )
(DE )

(2676)

Sie ist sehr nervös.

She is very flustered .
Sie ist sehr nervös 0

(ENG )
(DE )

(2681)

Xiamen ist eine wunderschöne Stadt.

Xiamen is a beautiful city .
Xiamen ist eine wunderschöne Stadt 0

(ENG )
(DE )

(2686)

Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben.

She is determined to give up smoking .
Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0

(ENG )
(DE )

(2687)

Im Rahmen befindet sich kein Foto.

There is no photograph in the frame .
Im Rahmen befindet sich kein Foto 0

(ENG )
(DE )

(2690)

Er schnitzt an einem Werkstück.

He is carving a piece of work .
Er schnitzt an einem Werkstück 0

(ENG )
(DE )

(2697)

Diese Art von Schlange ist giftig.

This type of snake is poisonous .
Diese Art von Schlange ist giftig 0

(ENG )
(DE )

(2699)

Diese Festung ist solide.

This fortress is solid .
Diese Festung ist solide 0

(ENG )
(DE )

(2701)

Er ist sehr rebellisch.

He is very rebellious .
Er ist sehr rebellisch 0

(ENG )
(DE )

(2702)

Er hat Durst.

He is thirsty .
Er hat Durst 0

(ENG )
(DE )

(2706)

Sie liest mit ihrer jüngsten Tante.

She is reading with her youngest aunt .
Sie liest mit ihrer jüngsten Tante 0

(ENG )
(DE )

(2709)

Diese 'Tante' ist sehr hübsch.

This auntie' is very pretty .
Diese Tante' ist sehr hübsch 0

(ENG )
(DE )

(2710)

Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg.

His parents are proud of his success .
Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0

(ENG )
(DE )

(2711)

Das Kind lernt Schlittschuh laufen.

The child is learning how to ice skate .
Das Kind lernt Schlittschuh laufen 0

(ENG )
(DE )

(2713)

Ein großer Fisch ist gefangen worden.

A big fish was caught in a net .
Ein großer Fisch ist gefangen worden 0

(ENG )
(DE )

(2714)

Er ist ein Holzfäller.

He is a lumberjack .
Er ist ein Holzfäller 0

(ENG )
(DE )

(2719)

Er ballte glücklich die Fäuste.

He clenched his fists happily .
Er ballte glücklich die Fäuste 0

(ENG )
(DE )

(2720)

Der Arzt diagnostiziert, dass ein Patient krank ist.

The doctor is diagnosing a patient's illness .
Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0

(ENG )
(DE )

(2723)

Er ist sehr agil.

He is very agile .
Er ist sehr agil 0

(ENG )
(DE )

(2726)

Er ist ein sehr ehrlicher Beamter.

He is a very honest official .
Er ist ein sehr ehrlicher Beamter 0

(ENG )
(DE )

(2734)

Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

This vegetable is good value for money .
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0

(ENG )
(DE )

(2735)

Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief.

The picture frame on the wall is hanging crooked .
Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief 0

(ENG )
(DE )

(2737)

In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab.

He is holding the baton in his hand .
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0

(ENG )
(DE )

(2738)

Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist.

I can not tell which is the older brother .
Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0

(ENG )
(DE )

(2740)

Er ist sehr gebildet.

He is very educated .
Er ist sehr gebildet 0

(ENG )
(DE )

(2742)

Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss.

The future of this company is uncertain .
Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0

(ENG )
(DE )

(2743)

Auf der Autobahn gibt es einen Stau.

There is a traffic jam on the highway .
Auf der Autobahn gibt es einen Stau 0

(ENG )
(DE )

(2744)

Sie ist eine Chinesin aus Übersee.

She is an overseas Chinese .
Sie ist eine Chinesin aus Übersee 0

(ENG )
(DE )

(2746)

Heute ist es sonnig.

It is sunny today .
Heute ist es sonnig 0

(ENG )
(DE )

(2747)

Es gibt einen Stau.

There is a traffic jam .
Es gibt einen Stau 0

(ENG )
(DE )

(2748)

Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt.

She is been humiliated by her classmates .
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0

(ENG )
(DE )

(2750)

Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet.

This is a newly-built residential complex .
Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0

(ENG )
(DE )

(2751)

Das Boot fährt sehr schnell.

The boat is going very fast .
Das Boot fährt sehr schnell 0

(ENG )
(DE )

(2752)

Er ist sehr klein.

He is very short .
Er ist sehr klein 0

(ENG )
(DE )

(2753)

Dies ist ein sehr großes Flugzeug.

This is a very large aircraft .
Dies ist ein sehr großes Flugzeug 0

(ENG )
(DE )

(2755)

Sojasauce ist ein Gewürz.

Soy sauce is a flavoring .
Sojasauce ist ein Gewürz 0

(ENG )
(DE )

(2759)

Der Wasserdampf verdunstet ständig.

The steam is constantly evaporating .
Der Wasserdampf verdunstet ständig 0

(ENG )
(DE )

(2761)

Er kocht Reis.

He is steaming rice .
Er kocht Reis 0

(ENG )
(DE )

(2762)

Er ist völlig erschöpft.

He is utterly exhausted .
Er ist völlig erschöpft 0

(ENG )
(DE )

(2769)

Die Straße ist sehr eng.

The road is very narrow .
Die Straße ist sehr eng 0

(ENG )
(DE )

(2772)

Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere.

She is narrow-minded and can not tolerate other people .
Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0

(ENG )
(DE )

(2773)

Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt.

He is very satisfied with his salary .
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0

(ENG )
(DE )

(2774)

Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen.

She is ashamed of her poor school performance .
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0

(ENG )
(DE )

(2775)

Ich werde seine Lügen aufdecken.

I will expose his lies .
Ich werde seine Lügen aufdecken 0

(ENG )
(DE )

(2776)

Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber).

There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0

(ENG )
(DE )

(2778)

Der Bräutigam sieht sehr gut aus.

The bridegroom is very handsome .
Der Bräutigam sieht sehr gut aus 0

(ENG )
(DE )

(2779)

Sie ist ein bisschen schüchtern.

She is a little timid .
Sie ist ein bisschen schüchtern 0

(ENG )
(DE )

(2780)

Es ist gerade Anfang Januar.

It is the early part of January right now .
Es ist gerade Anfang Januar 0

(ENG )
(DE )

(2783)

Er ist über 60 Jahre alt.

He is over 60 years old .
Er ist über 60 Jahre alt 0

(ENG )
(DE )

(2784)

Er ist Metzger.

He is a butcher .
Er ist Metzger 0

(ENG )
(DE )

(2789)

Sie isst einen Apfel.

She is eating an apple .
Sie isst einen Apfel 0

(ENG )
(DE )

(2791)

Dies ist West Lake in Hangzhou.

This is West Lake in Hangzhou .
Dies ist West Lake in Hangzhou 0

(ENG )
(DE )

(2793)

In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit.

In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .
In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0

(ENG )
(DE )

(2794)

Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor.

The mother is singing nursery rhymes to her baby .
Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0

(ENG )
(DE )

(2795)

Er ist sehr kundenfreundlich.

He is very customer friendly .
Er ist sehr kundenfreundlich 0

(ENG )
(DE )

(2798)

Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen.

This dessert is recommended by the manager .
Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0

(ENG )
(DE )

(2799)

Eine Sonnenfinsternis ist selten.

A solar eclipse is rare .
Eine Sonnenfinsternis ist selten 0

(ENG )
(DE )

(2800)

Er ist vernarrt in seinen Sohn.

He is very fond of his son .
Er ist vernarrt in seinen Sohn 0

(ENG )
(DE )

(2801)

Sie kocht Essen.

She is cooking food .
Sie kocht Essen 0

(ENG )
(DE )

(2802)

Seine Miene ist sehr steif.

His expression is very stiff .
Seine Miene ist sehr steif 0

(ENG )
(DE )

(2803)

Er besticht Regierungsbeamte.

He is bribing government officials .
Er besticht Regierungsbeamte 0

(ENG )
(DE )

(2807)

Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend.

The drought this year is severe .
Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0

(ENG )
(DE )

(2810)

Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche?

How many English pounds do you have in your wallet ?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ?

(ENG )
(DE )

(2812)

Sie ist geschäftlich in New York.

She is in New York on business .
Sie ist geschäftlich in New York 0

(ENG )
(DE )

(2813)

Er ist ein Spion.

He is a spy .
Er ist ein Spion 0

(ENG )
(DE )

(2816)

Heute ist der Fang ziemlich gut.

Today's catch is pretty good .
Heute ist der Fang ziemlich gut 0

(ENG )
(DE )

(2817)

Dies ist ein sehr heikles Problem.

This is a very thorny problem .
Dies ist ein sehr heikles Problem 0

(ENG )
(DE )

(2818)

Er ist ein ranghoher General in der Armee.

He is a high-ranking general in the army .
Er ist ein ranghoher General in der Armee 0

(ENG )
(DE )

(2819)

Sie ist eine reiche Frau.

She is a rich lady .
Sie ist eine reiche Frau 0

(ENG )
(DE )

(2821)

Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender.

There is a new calendar on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0

(ENG )
(DE )

(2822)

Er versucht, die verantwortliche Person zu bestechen.

He is trying to bribe the person in charge .
Er versucht , die verantwortliche Person zu bestechen 0

(ENG )
(DE )

(2823)

Er ist halbnackt.

He is half naked .
Er ist halbnackt 0

(ENG )
(DE )

(2824)

Sie ist sehr attraktiv.

She is very attractive .
Sie ist sehr attraktiv 0

(ENG )
(DE )

(2825)

Sie ist meine leibliche Mutter.

She is my birth mother .
Sie ist meine leibliche Mutter 0

(ENG )
(DE )

(2827)

Sie ist sehr hübsch.

She is pretty .
Sie ist sehr hübsch 0

(ENG )
(DE )

(2829)

Er übt eine neue Melodie.

He is practicing a new tune .
Er übt eine neue Melodie 0

(ENG )
(DE )

(2830)

Es gibt einen Kiefernwald am See.

There is a pine forest by the lake .
Es gibt einen Kiefernwald am See 0

(ENG )
(DE )

(2832)

Der Beamte wohnt in diesem Hotel.

The official is staying at this hotel .
Der Beamte wohnt in diesem Hotel 0

(ENG )
(DE )

(2833)

Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus.

He is venting his anger at his girlfriend .
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0

(ENG )
(DE )

(2834)

Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt.

Good students receive praise from their teacher .
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0

(ENG )
(DE )

(2837)

Sie erntete den Applaus und das Lob aller.

She won everyone's applause and praise .
Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0

(ENG )
(DE )

(2838)

Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.

The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .
Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0

(ENG )
(DE )

(2839)

Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus.

The company is screening the interviewees .
Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus 0

(ENG )
(DE )

(2840)

Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie.

This is a symptom of a pollen allergy .
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0

(ENG )
(DE )

(2841)

Die Feuerwehr ist vor Ort, um die Opfer zu retten.

The fire brigade is on site to rescue the victims .
Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0

(ENG )
(DE )

(2842)

Dies ist der alte Campus der Yenching University.

This is the old campus of Yenching University .
Dies ist der alte Campus der Yenching University 0

(ENG )
(DE )

(2845)

Mein Großvater wird bald sechzig.

My grandfather is going to be sixty soon .
Mein Großvater wird bald sechzig 0

(ENG )
(DE )

(2847)

Der Tempel wird von Säulen getragen.

The temple is supported by pillars .
Der Tempel wird von Säulen getragen 0

(ENG )
(DE )

(2850)

Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden.

He is worried about his debts .
Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0

(ENG )
(DE )

(2851)

Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus.

The father and his son are resting on the river bank .
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0

(ENG )
(DE )

(2853)

Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare.

She cuts my hair with scissors .
Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0

(ENG )
(DE )

(2859)

Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit.

Eating more pears is good for your health .
Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0

(ENG )
(DE )

(2860)

Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast.

The little bird is chirping on the branch .
Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast 0

(ENG )
(DE )

(2862)

Er besprengt den Rasen.

He is sprinkling the lawn .
Er besprengt den Rasen 0

(ENG )
(DE )

(2864)

Am Straßenrand steht ein Strommast.

A power line pole is standing by the roadside .
Am Straßenrand steht ein Strommast 0

(ENG )
(DE )

(2867)

Es gibt einen Bach im Wald.

There is a stream in the wood .
Es gibt einen Bach im Wald 0

(ENG )
(DE )

(2868)

Ihre Stirn juckt ein bisschen.

Her forehead is itching a bit .
Ihre Stirn juckt ein bisschen 0

(ENG )
(DE )

(2869)

An seinem Körper kleben Notizen.

Notes are stuck to his body .
An seinem Körper kleben Notizen 0

(ENG )
(DE )

(2872)

Er ist für den Job qualifiziert.

He is qualified for the job .
Er ist für den Job qualifiziert 0

(ENG )
(DE )

(2875)

Kakerlaken sind ekelhaft.

Cockroaches are disgusting .
Kakerlaken sind ekelhaft 0

(ENG )
(DE )

(2877)

Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl.

My mom is sitting in the rocking chair .
Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl 0

(ENG )
(DE )

(2880)

Die Münze besteht aus Bronze.

The coin is made of bronze .
Die Münze besteht aus Bronze 0

(ENG )
(DE )

(2882)

Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön.

The scenery north of the Great Wall is beautiful .
Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(2883)

Luoyang ist eine alte Stadt in China.

Luoyang is an ancient city in China .
Luoyang ist eine alte Stadt in China 0

(ENG )
(DE )

(2884)

Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen.

Now let's talk about the crux of the issue .
Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen 0

(ENG )
(DE )

(2887)

Das Flusswasser ist sehr schlammig.

The river water is very muddy .
Das Flusswasser ist sehr schlammig 0

(ENG )
(DE )

(2888)

Er ist völlig nass.

He is completely wet .
Er ist völlig nass 0

(ENG )
(DE )

(2889)

Die Pflanze ist abgestorben.

This plant has withered and died .
Die Pflanze ist abgestorben 0

(ENG )
(DE )

(2892)

Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern.

Raising children is the responsibility of parents .
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0

(ENG )
(DE )

(2893)

Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf.

She is putting on face powder and lipstick .
Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf 0

(ENG )
(DE )

(2895)

Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin.

She is envious of the happy marriage of her good friend .
Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0

(ENG )
(DE )

(2896)

Das Schiff liegt im Hafen vor Anker.

The ship is anchored in the port .
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker 0

(ENG )
(DE )

(2897)

Im Wohnzimmer steht ein Schrank.

There is a cabinet in the living-room .
Im Wohnzimmer steht ein Schrank 0

(ENG )
(DE )

(2898)

Der Wald ist nebelverhangen.

The forest is thick with fog .
Der Wald ist nebelverhangen 0

(ENG )
(DE )

(2900)

Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt.

He is quite well-known in this area .
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0

(ENG )
(DE )

(2901)

Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein.

It is dangerous here , so they need to be alert .
Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0

(ENG )
(DE )

(2902)

Das Schlafzimmer ist komfortabel.

The bedroom is comfortable .
Das Schlafzimmer ist komfortabel 0

(ENG )
(DE )

(2904)

Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut.

Our profits have been good this year .
Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0

(ENG )
(DE )

(2905)

Er rasiert sich.

He is shaving .
Er rasiert sich 0

(ENG )
(DE )

(2906)

Es ist heute sehr windig.

It is very windy today .
Es ist heute sehr windig 0

(ENG )
(DE )

(2907)

Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär.

He thinks the TV program is too vulgar .
Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär 0

(ENG )
(DE )

(2909)

Links ist die Frau meines älteren Bruders.

On the left is my older brother's wife .
Links ist die Frau meines älteren Bruders 0

(ENG )
(DE )

(2910)

Sie hält einen Fächer.

She is holding a fan .
Sie hält einen Fächer 0

(ENG )
(DE )

(2911)

Diese Tür ist sehr schäbig.

This door is very shabby .
Diese Tür ist sehr schäbig 0

(ENG )
(DE )

(2912)

Mein Nachname ist Ge.

My surname is Ge .
Mein Nachname ist Ge 0

(ENG )
(DE )

(2914)

Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit, sich selbst zu unterhalten.

Singing karaoke is a way to entertain yourself .
Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0

(ENG )
(DE )

(2915)

Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus.

People exchange gifts at Christmas .
Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus 0

(ENG )
(DE )

(2916)

Ihre Singstimme ist sehr angenehm.

Her singing voice is very pleasant .
Ihre Singstimme ist sehr angenehm 0

(ENG )
(DE )

(2924)

Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus.

This is the loan agreement for my house .
Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0

(ENG )
(DE )

(2925)

Der Polizist begleitet den Gefangenen.

The police officer is escorting the prisoner .
Der Polizist begleitet den Gefangenen 0

(ENG )
(DE )

(2926)

Das Meer ist rau.

The sea is rough .
Das Meer ist rau 0

(ENG )
(DE )

(2927)

Sie mag es nicht, wenn ihre Mutter nörgelt.

She dislikes her mother is nagging .
Sie mag es nicht , wenn ihre Mutter nörgelt 0

(ENG )
(DE )

(2928)

Dies ist der Himmelstempel in Peking.

This is the Temple of Heaven in Beijing .
Dies ist der Himmelstempel in Peking 0

(ENG )
(DE )

(2930)

Seine Rede war klar und logisch.

His speech was clear and logical .
Seine Rede war klar und logisch 0

(ENG )
(DE )

(2932)

Versailles ist prächtig und prunkvoll.

Versailles is magnificent and splendid .
Versailles ist prächtig und prunkvoll 0

(ENG )
(DE )

(2934)

Sie isst Trauben.

She is eating grapes .
Sie isst Trauben 0

(ENG )
(DE )

(2935)

Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase.

A sign of a cold is a runny nose .
Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0

(ENG )
(DE )

(2936)

Er ist ein sehr arroganter Mensch.

He is extremely conceited .
Er ist ein sehr arroganter Mensch 0

(ENG )
(DE )

(2939)

Am Straßenrand steht ein Baum.

There is a tree by the road .
Am Straßenrand steht ein Baum 0

(ENG )
(DE )

(2940)

Der Palast ist sehr luxuriös.

The palace is very luxurious .
Der Palast ist sehr luxuriös 0

(ENG )
(DE )

(2941)

Er ist sehr ehrlich und großzügig.

He is very honest and sincere .
Er ist sehr ehrlich und großzügig 0

(ENG )
(DE )

(2943)

Lehrern gebührt Lob und Respekt.

Teachers deserve praise and respect .
Lehrern gebührt Lob und Respekt 0

(ENG )
(DE )

(2944)

Am Flussufer steht ein kleiner Baum.

There is a small tree on the bank of the river .
Am Flussufer steht ein kleiner Baum 0

(ENG )
(DE )

(2945)

Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert.

His hands are covered with chocolate .
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0

(ENG )
(DE )

(2947)

Sie lässt ihre Lungen untersuchen.

She is getting her lungs checked .
Sie lässt ihre Lungen untersuchen 0

(ENG )
(DE )

(2951)

Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet "Der Kunde steht an erster Stelle".

Kunde steht an erster Stelle . The
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der

(ENG )
(DE )

(2955)

Diese Straße ist sehr eng.

This road is very narrow .
Diese Straße ist sehr eng 0

(ENG )
(DE )

(2957)

Die Gasse ist sehr eng.

The alley is very narrow .
Die Gasse ist sehr eng 0

(ENG )
(DE )

(2958)

Der Löwe ist der König der Tierwelt.

The lion is the king of the animal world .
Der Löwe ist der König der Tierwelt 0

(ENG )
(DE )

(2959)

Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen.

There is a pile of newspapers on the table .
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0

(ENG )
(DE )

(2961)

Sie hat eine Affäre mit diesem Mann.

She is having an affair with this guy .
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0

(ENG )
(DE )

(2963)

Das Abteil ist sehr geräumig.

The carriage is very spacious .
Das Abteil ist sehr geräumig 0

(ENG )
(DE )

(2965)

Er stiehlt Staatsgeheimnisse.

He is stealing national secrets .
Er stiehlt Staatsgeheimnisse 0

(ENG )
(DE )

(2966)

Es ist Hochsaison für den Tourismus.

It is the busy season for tourism now .
Es ist Hochsaison für den Tourismus 0

(ENG )
(DE )

(2968)

Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art.

The toolbox is full of all kinds of nails .
Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art 0

(ENG )
(DE )

(2970)

Seine Mutter ist hier begraben.

His mother is buried here .
Seine Mutter ist hier begraben 0

(ENG )
(DE )

(2973)

Er hebt die Hand und schwört.

He raises his hand and swears .
Er hebt die Hand und schwört 0

(ENG )
(DE )

(2975)

Er schießt einen Pfeil.

He is shooting an arrow .
Er schießt einen Pfeil 0

(ENG )
(DE )

(2977)

Dies ist die alte chinesische Sänfte.

This is a Chinese bridal sedan as used in former times .
Dies ist die alte chinesische Sänfte 0

(ENG )
(DE )

(2981)

Dieses Auto ist sehr luxuriös.

This car is very luxurious .
Dieses Auto ist sehr luxuriös 0

(ENG )
(DE )

(2982)

Sie hält die Hand ihres Freundes.

She is holding her boyfriend's hand .
Sie hält die Hand ihres Freundes 0

(ENG )
(DE )

(2986)

Er krempelt die Ärmel hoch.

He rolls up his sleeves .
Er krempelt die Ärmel hoch 0

(ENG )
(DE )

(2987)

Der kleine Eimer ist voller Sand.

The small bucket is full of sand .
Der kleine Eimer ist voller Sand 0

(ENG )
(DE )

(2988)

Er ist außer Atem.

He is out of breath .
Er ist außer Atem 0

(ENG )
(DE )

(2990)

Es ist ein Schiff auf dem Meer.

There is a ship on the sea .
Es ist ein Schiff auf dem Meer 0

(ENG )
(DE )

(2994)

Er ist ein Autodieb.

He is a car thief .
Er ist ein Autodieb 0

(ENG )
(DE )

(2997)

Dieser Mann ist wirklich gerissen.

This man is really cunning .
Dieser Mann ist wirklich gerissen 0

(ENG )
(DE )

(2998)

Die Aussicht am Abend ist wunderschön.

The view at dusk is really beautiful .
Die Aussicht am Abend ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(2999)

Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen.

The ocean is surging with huge waves .
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen 0

(ENG )
(DE )

(3001)

Sie trägt einen weißen Schal.

She is wearing a white scarf .
Sie trägt einen weißen Schal 0

(ENG )
(DE )

(3002)

Ihre Familie ist reich.

Her family is rich .
Ihre Familie ist reich 0

(ENG )
(DE )

(3003)

Er wurde bestraft.

He is been punished .
Er wurde bestraft 0

(ENG )
(DE )

(3005)

Dein Hals ist entzündet.

Your throat is inflamed .
Dein Hals ist entzündet 0

(ENG )
(DE )

(3008)

Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt.

It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .
Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0

(ENG )
(DE )

(3010)

Das Klima der Wüste ist sehr trocken.

The climate of the desert is very dry .
Das Klima der Wüste ist sehr trocken 0

(ENG )
(DE )

(3012)

Er ist ein alter Fischer.

He is an old fisherman .
Er ist ein alter Fischer 0

(ENG )
(DE )

(3015)

Hier ist die Belohnung für Ihren Service.

Here is the reward for your service .
Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0

(ENG )
(DE )

(3018)

Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann.

Math is the only subject in which he can not do well .
Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0

(ENG )
(DE )

(3019)

Heute ist das Wetter hell und klar.

Today is weather is bright and clear .
Heute ist das Wetter hell und klar 0

(ENG )
(DE )

(3020)

Er ist blind.

He is blind .
Er ist blind 0

(ENG )
(DE )

(3022)

Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis.

He is always busy with many petty matters without much result .
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0

(ENG )
(DE )

(3023)

Meerwasser ist salzig.

Seawater is salty .
Meerwasser ist salzig 0

(ENG )
(DE )

(3024)

Er zählt das Geld.

He is counting the cash .
Er zählt das Geld 0

(ENG )
(DE )

(3025)

Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ.

He is always very quiet and uncommunicative .
Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ 0

(ENG )
(DE )

(3026)

Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit.

Old people like to reminisce about past .
Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit 0

(ENG )
(DE )

(3028)

Er ist ein böser Verbrecher.

He is an evil criminal .
Er ist ein böser Verbrecher 0

(ENG )
(DE )

(3030)

Der Honig ist sehr süß.

The honey is very sweet .
Der Honig ist sehr süß 0

(ENG )
(DE )

(3031)

Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen.

He is the kind of person that people respect and hold in awe .
Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0

(ENG )
(DE )

(3036)

Sie ist meine Frau.

She is my wife .
Sie ist meine Frau 0

(ENG )
(DE )

(3038)

Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses.

The doctor is massaging the vertebrae of my neck .
Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses 0

(ENG )
(DE )

(3042)

Das Papier wurde auseinandergerissen.

The paper is been torn apart .
Das Papier wurde auseinandergerissen 0

(ENG )
(DE )

(3043)

Wasser sickert heraus.

Water is seeping out .
Wasser sickert heraus 0

(ENG )
(DE )

(3046)

Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch.

She is on the brink of collapse .
Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch 0

(ENG )
(DE )

(3047)

Es gibt Frost auf den Blumen.

There is frost on the flowers .
Es gibt Frost auf den Blumen 0

(ENG )
(DE )

(3049)

Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball.

There is a ping pong ball on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0

(ENG )
(DE )

(3050)

Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß.

The bathroom in my house is very big .
Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0

(ENG )
(DE )

(3052)

Jesus ist der christliche Retter.

Jesus is the Christian savior .
Jesus ist der christliche Retter 0

(ENG )
(DE )

(3053)

Sie hilft den Kindern beim Lernen.

She is helping the kids with their studies .
Sie hilft den Kindern beim Lernen 0

(ENG )
(DE )

(3056)

Er wurde von seinen Freunden gehänselt.

He was teased by his friends .
Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0

(ENG )
(DE )

(3060)

Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen).

The paper is covering her face (and blocking it from sight) .
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0

(ENG )
(DE )

(3063)

Der Wasserbüffel pflügt das Feld.

The water buffalo is plowing the field .
Der Wasserbüffel pflügt das Feld 0

(ENG )
(DE )

(3065)

Das Medikament befindet sich in den Kapseln.

The medicine is inside the capsules .
Das Medikament befindet sich in den Kapseln 0

(ENG )
(DE )

(3066)

Sie ist von Schluchzen erschüttert.

She is convulsed with sobs .
Sie ist von Schluchzen erschüttert 0

(ENG )
(DE )

(3068)

Sie wäscht den Reis.

She is washing the rice .
Sie wäscht den Reis 0

(ENG )
(DE )

(3069)

Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen.

This little boy is very naughty .
Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen 0

(ENG )
(DE )

(3070)

Der Vater fordert sein Kind auf, vorsichtig zu sein.

The father tells his child to be careful .
Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0

(ENG )
(DE )

(3072)

Hier ist eine Kanne Tee.

Here is a pot of tea .
Hier ist eine Kanne Tee 0

(ENG )
(DE )

(3077)

Es ist kein Wasser in der Flasche.

There is no water in the bottle .
Es ist kein Wasser in der Flasche 0

(ENG )
(DE )

(3078)

Dieses Baby ist so süß.

This baby is so cute .
Dieses Baby ist so süß 0

(ENG )
(DE )

(3079)

Er schmeichelt seinem Chef.

He is flattering his boss .
Er schmeichelt seinem Chef 0

(ENG )
(DE )

(3081)

Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt.

His hands are covered with soap foam .
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0

(ENG )
(DE )

(3082)

Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.

Sister and brother are fighting over something trivial .
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0

(ENG )
(DE )

(3083)

Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen.

She is ready to blow out the birthday candles .
Sie ist bereit , die Geburtstagskerzen auszublasen 0

(ENG )
(DE )

(3086)

Sie ist eine sehr bescheidene Person.

She is a very modest person .
Sie ist eine sehr bescheidene Person 0

(ENG )
(DE )

(3087)

Der Adler fliegt in den Himmel.

The eagle is flying in the sky .
Der Adler fliegt in den Himmel 0

(ENG )
(DE )

(3088)

Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur.

Beijing opera is the quintessence of Chinese culture .
Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur 0

(ENG )
(DE )

(3090)

Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer.

The government is severely punishing corrupt officials .
Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer 0

(ENG )
(DE )

(3092)

Er spielt Tischtennis.

He is playing ping pong .
Er spielt Tischtennis 0

(ENG )
(DE )

(3093)

Er ist ein Gefangener.

He is a prisoner .
Er ist ein Gefangener 0

(ENG )
(DE )

(3099)

Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz.

The plane is about to crash .
Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz 0

(ENG )
(DE )

(3100)

Der schneebedeckte Berg ist sehr steil.

The snowy mountain is very steep .
Der schneebedeckte Berg ist sehr steil 0

(ENG )
(DE )

(3104)

Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.

The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0

(ENG )
(DE )

(3106)

Der Arzt gibt ihr eine Impfung.

The doctor is giving her a vaccination .
Der Arzt gibt ihr eine Impfung 0

(ENG )
(DE )

(3112)

Die Autoachse wird repariert.

The car axle is under repair .
Die Autoachse wird repariert 0

(ENG )
(DE )

(3113)

Er beteiligte sich an der Spendenaktion.

He joined in the fundraising .
Er beteiligte sich an der Spendenaktion 0

(ENG )
(DE )

(3114)

Das sind süß-saure Spareribs.

This is sweet and sour spareribs .
Das sind süß-saure Spareribs 0

(ENG )
(DE )

(3116)

Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name.

Churchill is a household name in the UK .
Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0

(ENG )
(DE )

(3117)

Er ist ein Betrüger.

He is a swindler .
Er ist ein Betrüger 0

(ENG )
(DE )

(3119)

Er ist sehr entartet.

He is very degenerate .
Er ist sehr entartet 0

(ENG )
(DE )

(3120)

Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer.

She is the descendant of Vietnamese immigrants .
Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer 0

(ENG )
(DE )

(3121)

Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung).

She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .
Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0

(ENG )
(DE )

(3122)

Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause.

She has unrealistic dreams of having a warm home .
Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0

(ENG )
(DE )

(3124)

Er ist stark rauchabhängig.

He is heavily addicted to smoking .
Er ist stark rauchabhängig 0

(ENG )
(DE )

(3125)

Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur.

Geishas are a part of traditional Japanese culture .
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0

(ENG )
(DE )

(3127)

Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus.

This is the key to my house .
Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0

(ENG )
(DE )

(3128)

Er zielt auf das Ziel.

He is aiming at the target .
Er zielt auf das Ziel 0

(ENG )
(DE )

(3129)

Er kopiert Material.

He is copying some material .
Er kopiert Material 0

(ENG )
(DE )

(3130)

Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen.

The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0

(ENG )
(DE )

(3134)

Er ist ausgestiegen.

He is dropped out .
Er ist ausgestiegen 0

(ENG )
(DE )

(3135)

Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch.

His workload is very heavy .
Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0

(ENG )
(DE )

(3136)

Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz.

This is the president's official residence .
Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz 0

(ENG )
(DE )

(3137)

Das Unglück hat geschlagen.

Misfortune has struck .
Das Unglück hat geschlagen 0

(ENG )
(DE )

(3138)

Sport kann Fett verbrennen.

Exercising can burn fat .
Sport kann Fett verbrennen 0

(ENG )
(DE )

(3139)

Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur.

The doctor is treating my illness with acupuncture .
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0

(ENG )
(DE )

(3141)

China steigt.

China is rising .
China steigt 0

(ENG )
(DE )

(3142)

Dieses Haus wurde fertiggestellt.

This house has been completed .
Dieses Haus wurde fertiggestellt 0

(ENG )
(DE )

(3143)

Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen.

It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .
Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0

(ENG )
(DE )

(3144)

Dies ist eine Stahlbrücke.

This is a steel bridge .
Dies ist eine Stahlbrücke 0

(ENG )
(DE )

(3145)

Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben.

He is right at a turning point in his life .
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0

(ENG )
(DE )

(3146)

Er ist sehr geizig.

He is very stingy .
Er ist sehr geizig 0

(ENG )
(DE )

(3147)

Sie hat solche Angst, dass sie ihre Augen bedeckt.

She is so scared that she is covered her eyes .
Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0

(ENG )
(DE )

(3149)

Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig.

It is late at night and the street is quiet .
Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0

(ENG )
(DE )

(3151)

Die Sonne geht im Osten auf.

The sun rises in the east .
Die Sonne geht im Osten auf 0

(ENG )
(DE )

(3153)

Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück.

The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0

(ENG )
(DE )

(3155)

Sie glaubt an Jesus Christus.

She believes in Jesus Christ .
Sie glaubt an Jesus Christus 0

(ENG )
(DE )

(3156)

Er ist verwirrt von der Formel.

He is confused by the formula .
Er ist verwirrt von der Formel 0

(ENG )
(DE )

(3163)

Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter.

In his time , he was an ambitious and ruthless character .
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0

(ENG )
(DE )

(3164)

Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb.

He saluted his companion who died in the line of duty .
Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0

(ENG )
(DE )

(3167)

Er sitzt auf einem Felsen.

He is sitting on a rock .
Er sitzt auf einem Felsen 0

(ENG )
(DE )

(3168)

Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf.

The brush fire brought disaster to the village .
Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf 0

(ENG )
(DE )

(3170)

Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute.

Corrupt officials bring disaster to the country and the people .
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0

(ENG )
(DE )

(3171)

Die Kriegsschiffe kreuzen.

The warships are cruising .
Die Kriegsschiffe kreuzen 0

(ENG )
(DE )

(3172)

Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen.

The ship is being tossed up and down on the rough sea .
Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0

(ENG )
(DE )

(3174)

Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben.

At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0

(ENG )
(DE )

(3176)

Die Umgebung ist hier sehr ruhig.

The environment is very quiet here .
Die Umgebung ist hier sehr ruhig 0

(ENG )
(DE )

(3177)

Niemand ist in der Dunkelkammer.

Nobody is in the dark room .
Niemand ist in der Dunkelkammer 0

(ENG )
(DE )

(3178)

Er ist ein Meister der Wahrsagerei.

He is a master of divination .
Er ist ein Meister der Wahrsagerei 0

(ENG )
(DE )

(3182)

Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt.

Cotton candy is made from cane sugar .
Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt 0

(ENG )
(DE )

(3186)

Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York.

The Statue of Liberty is a symbol of New York .
Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0

(ENG )
(DE )

(3188)

Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten.

He is delivering the chief executive is report on affairs of state .
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0

(ENG )
(DE )

(3190)

Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt.

That monument is the landmark of the city .
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt 0

(ENG )
(DE )

(3191)

Sie wählt Porzellan aus.

She is selecting chinaware .
Sie wählt Porzellan aus 0

(ENG )
(DE )

(3193)

Er legt Keramikfliesen.

He is laying ceramic tiles .
Er legt Keramikfliesen 0

(ENG )
(DE )

(3194)

Meine Mutter schneidet die Zwiebeln.

My mom is cutting the onions .
Meine Mutter schneidet die Zwiebeln 0

(ENG )
(DE )

(3195)

Sie haben nur eine Angelrute.

They only have one fishing pole .
Sie haben nur eine Angelrute 0

(ENG )
(DE )

(3197)

Er klebt das Papier zusammen.

He is gluing the paper together .
Er klebt das Papier zusammen 0

(ENG )
(DE )

(3200)

Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet.

This crack has been formed by the movement of the earth is crust .
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0

(ENG )
(DE )

(3202)

Sie spielt Geige.

She is playing the violin .
Sie spielt Geige 0

(ENG )
(DE )

(3205)

Sie ist bereit, die Handgranate zu werfen.

She is ready to throw the hand grenade .
Sie ist bereit , die Handgranate zu werfen 0

(ENG )
(DE )

(3208)

Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre.

The tea cup is made from a bamboo tube .
Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre 0

(ENG )
(DE )

(3209)

Die Mutter stillt ihr Kind.

The mom is breastfeeding her child .
Die Mutter stillt ihr Kind 0

(ENG )
(DE )

(3211)

Es gibt ein Schleusentor am Fluss.

There is a sluice gate on the river .
Es gibt ein Schleusentor am Fluss 0

(ENG )
(DE )

(3214)

Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.

The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0

(ENG )
(DE )

(3215)

Er wirft einen Speer.

He is throwing a javelin .
Er wirft einen Speer 0

(ENG )
(DE )

(3217)

Er isst Reisbrei.

He is eating congee [rice gruel] .
Er isst Reisbrei 0

(ENG )
(DE )

(3218)

Sie mochte dieses Auto und wählte es aus.

She took a liking to this car and picked it .
Sie mochte dieses Auto und wählte es aus 0

(ENG )
(DE )

(3219)

Die gemischten Früchte sind sehr bunt.

The mixed fruit is very colorful .
Die gemischten Früchte sind sehr bunt 0

(ENG )
(DE )

(3220)

Sie ist stur.

She is stubborn .
Sie ist stur 0

(ENG )
(DE )

(3221)

Ginseng ist sehr wertvoll.

Ginseng is very valuable .
Ginseng ist sehr wertvoll 0

(ENG )
(DE )

(3222)

Er verputzt die Wand.

He is plastering the wall .
Er verputzt die Wand 0

(ENG )
(DE )

(3223)

Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter.

There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0

(ENG )
(DE )

(3224)

Er zog eine Waffe aus der Tasche.

He drew a gun from his pocket .
Er zog eine Waffe aus der Tasche 0

(ENG )
(DE )

(3227)

Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön.

The rhythm of this violin piece is beautiful .
Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(3228)

Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an.

This line from an ancient poem is very thought-provoking .
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0

(ENG )
(DE )

(3229)

Er zeichnet ein Porträt.

He is drawing a portrait .
Er zeichnet ein Porträt 0

(ENG )
(DE )

(3230)

Jeder schwenkt Fahnen.

Everyone is waving flags .
Jeder schwenkt Fahnen 0

(ENG )
(DE )

(3233)

Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas.

Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0

(ENG )
(DE )

(3234)

Die Eiche ist sehr hoch.

The oak tree is very high .
Die Eiche ist sehr hoch 0

(ENG )
(DE )

(3236)

Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe.

There is a pair of rubber gloves here .
Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe 0

(ENG )
(DE )

(3237)

Der Korridor ist leer.

The corridor is empty .
Der Korridor ist leer 0

(ENG )
(DE )

(3238)

Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig.

He passed out due to his injury .
Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0

(ENG )
(DE )

(3240)

Der Lehrer hat einen Anfall.

The teacher is having a fit .
Der Lehrer hat einen Anfall 0

(ENG )
(DE )

(3243)

Küchengeschirr hängt an allen Haken.

Kitchenware is hanging on all the hooks .
Küchengeschirr hängt an allen Haken 0

(ENG )
(DE )

(3244)

Sie häkelt.

She is crocheting .
Sie häkelt 0

(ENG )
(DE )

(3245)

Sie schminke sich.

She is putting on make-up .
Sie schminke sich 0

(ENG )
(DE )

(3248)

Sie zieht ihr Make-up aus.

She is removing her make-up .
Sie zieht ihr Make-up aus 0

(ENG )
(DE )

(3249)

Er ist mein Diener.

He is my servant .
Er ist mein Diener 0

(ENG )
(DE )

(3252)

Seine Frau ist sehr gutherzig.

His wife is very kind-hearted .
Seine Frau ist sehr gutherzig 0

(ENG )
(DE )

(3255)

Er bittet seinen Chef um Gnade.

He is pleading with his boss for mercy .
Er bittet seinen Chef um Gnade 0

(ENG )
(DE )

(3257)

Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß.

His smiling expression is very cute .
Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0

(ENG )
(DE )

(3258)

Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten.

This rider's head was cut off .
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0

(ENG )
(DE )

(3260)

Er will diesen Ast abschneiden.

He wants to cut this branch off .
Er will diesen Ast abschneiden 0

(ENG )
(DE )

(3261)

Dieses Land ist sehr fruchtbar.

This land is very fertile .
Dieses Land ist sehr fruchtbar 0

(ENG )
(DE )

(3262)

Langweiliges, trockenes Haar ist wirklich nervig.

Dull , dry hair is really annoying .
Langweiliges , trockenes Haar ist wirklich nervig 0

(ENG )
(DE )

(3263)

Diese Tasse Tee ist sehr heiß.

This cup of tea is very hot .
Diese Tasse Tee ist sehr heiß 0

(ENG )
(DE )

(3264)

Sie bügelt die Kleidung.

She is ironing the clothes .
Sie bügelt die Kleidung 0

(ENG )
(DE )

(3265)

Sie wird ihre Mutter geküsst.

She is kissed her mother .
Sie wird ihre Mutter geküsst 0

(ENG )
(DE )

(3269)

Dies ist Ihr Zimmerschlüssel.

This is your room key .
Dies ist Ihr Zimmerschlüssel 0

(ENG )
(DE )

(3271)

Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht.

At the meeting , he explained his view .
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0

(ENG )
(DE )

(3273)

Er ist glatzköpfig.

He is bald .
Er ist glatzköpfig 0

(ENG )
(DE )

(3275)

Die Bergspitze ist kahl.

The mountain top/hilltop is bare .
Die Bergspitze ist kahl 0

(ENG )
(DE )

(3276)

Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma.

Today is my Grandma's eightieth birthday .
Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma 0

(ENG )
(DE )

(3277)

Er ist ein Hooligan.

He is a hooligan .
Er ist ein Hooligan 0

(ENG )
(DE )

(3280)

Dies ist der Kai zum Entladen von Waren.

This is the wharf for unloading goods .
Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0

(ENG )
(DE )

(3282)

Er zerlegt die Uhr.

He is disassembling the watch .
Er zerlegt die Uhr 0

(ENG )
(DE )

(3283)

Seine Firma ist zusammengebrochen.

His company has collapsed .
Seine Firma ist zusammengebrochen 0

(ENG )
(DE )

(3286)

Er ist an den Knien verletzt.

He is hurt his knees .
Er ist an den Knien verletzt 0

(ENG )
(DE )

(3287)

Er schreibt einen Artikel.

He is writing an article .
Er schreibt einen Artikel 0

(ENG )
(DE )

(3289)

An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne.

There is a spider on his wrist .
An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0

(ENG )
(DE )

(3292)

Holzkohle ist schwarz.

Charcoal is black .
Holzkohle ist schwarz 0

(ENG )
(DE )

(3293)

Er nimmt Tabletten.

He is taking pills .
Er nimmt Tabletten 0

(ENG )
(DE )

(3294)

Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett.

er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others
Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen ,

(ENG )
(DE )

(3295)

Die Koralle im Meer ist sehr schön.

The coral in the sea is very beautiful .
Die Koralle im Meer ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(3297)

Sie kratzt sich am Juckreiz.

She is scratching an itch .
Sie kratzt sich am Juckreiz 0

(ENG )
(DE )

(3300)

Er ist Prozessanwalt.

He is a litigation lawyer .
Er ist Prozessanwalt 0

(ENG )
(DE )

(3301)

Sparsamkeit ist eine Tugend.

Thriftiness is a virtue .
Sparsamkeit ist eine Tugend 0

(ENG )
(DE )

(3302)

Dies ist ein Telekommunikationszentrum.

This is a telecommunications center .
Dies ist ein Telekommunikationszentrum 0

(ENG )
(DE )

(3304)

Dieses Kissen ist sehr bequem.

This pillow is really comfortable .
Dieses Kissen ist sehr bequem 0

(ENG )
(DE )

(3305)

Was Sie sagen, ist absurd.

What you are saying is absurd .
Was Sie sagen , ist absurd 0

(ENG )
(DE )

(3309)

Diese Spinne ist giftig.

This spider is poisonous .
Diese Spinne ist giftig 0

(ENG )
(DE )

(3314)

Ich wurde von dieser Firma eingestellt.

I have been hired by this company .
Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0

(ENG )
(DE )

(3315)

Diese Magd ist sehr fähig.

This maidservant is very capable .
Diese Magd ist sehr fähig 0

(ENG )
(DE )

(3316)

Er bettelt auf der Straße.

He is begging in the street .
Er bettelt auf der Straße 0

(ENG )
(DE )

(3317)

Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.

The public generously donated money to help the people in the disaster area .
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0

(ENG )
(DE )

(3318)

Er ist mein Schwiegersohn.

He is my son-in-law .
Er ist mein Schwiegersohn 0

(ENG )
(DE )

(3319)

Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf.

He is chopping firewood on the tree stump .
Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf 0

(ENG )
(DE )

(3320)

Sie ist ein bisschen taub.

She is a little deaf .
Sie ist ein bisschen taub 0

(ENG )
(DE )

(3323)

Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.

I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0

(ENG )
(DE )

(3325)

Er ist ein Bierliebhaber.

He is a beer lover .
Er ist ein Bierliebhaber 0

(ENG )
(DE )

(3328)

Die Hochwassersituation ist ernst.

The flood situation is serious .
Die Hochwassersituation ist ernst 0

(ENG )
(DE )

(3329)

Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm.

The destructive power of a tsunami is enormous .
Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm 0

(ENG )
(DE )

(3331)

Der Fisch riecht fischig.

The fish smells fishy .
Der Fisch riecht fischig 0

(ENG )
(DE )

(3332)

Drogen verursachten seinen Untergang.

Drugs brought about his downfall .
Drogen verursachten seinen Untergang 0

(ENG )
(DE )

(3333)

Diese Insel ist wirklich wunderschön.

This island is really beautiful .
Diese Insel ist wirklich wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(3336)

Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.

The doctor is applying medicine to his injured leg .
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0

(ENG )
(DE )

(3337)

Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt.

This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0

(ENG )
(DE )

(3339)

Sie trägt einen brandneuen Rock.

She is wearing a brand-new skirt .
Sie trägt einen brandneuen Rock 0

(ENG )
(DE )

(3341)

Der Rasen ist sehr schön.

The lawn is very beautiful .
Der Rasen ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(3344)

Er wird gelobt (für seine tapferen Taten).

He is received commendation (for his brave deeds) .
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0

(ENG )
(DE )

(3345)

Sie gibt vor, ein böser Geist zu sein.

She is pretending to be an evil spirit .
Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0

(ENG )
(DE )

(3347)

Sie ist prächtig, aber kokett.

She is dolled up gorgeously but coquettishly .
Sie ist prächtig , aber kokett 0

(ENG )
(DE )

(3348)

Welchen Streich versucht sie zu spielen?

What trick is she trying to play ?
Welchen Streich versucht sie zu spielen ?

(ENG )
(DE )

(3350)

Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich.

Tokyo is latitude is 32 degrees north .
Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich 0

(ENG )
(DE )

(3353)

Der Polizist patrouilliert durch die Gegend.

The policeman is patrolling the area .
Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0

(ENG )
(DE )

(3355)

Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong.

Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province .
Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong 0

(ENG )
(DE )

(3356)

Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden.

She is experiencing uncomfortable hot and cold spells .
Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden 0

(ENG )
(DE )

(3366)

Das Flusswasser ist sehr schmutzig.

The river water is very dirty .
Das Flusswasser ist sehr schmutzig 0

(ENG )
(DE )

(3367)

Der Athlet hält die Fackel hoch.

The athlete is holding the torch high .
Der Athlet hält die Fackel hoch 0

(ENG )
(DE )

(3368)

Der Soldat ist sehr wachsam.

The soldier is very alert .
Der Soldat ist sehr wachsam 0

(ENG )
(DE )

(3370)

Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.

Our team has won all the medals in this category .
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0

(ENG )
(DE )

(3372)

Dieses Feld ist ein Hektar groß.

This field is one hectare .
Dieses Feld ist ein Hektar groß 0

(ENG )
(DE )

(3376)

Er ist gut im Fußball.

He is good at soccer .
Er ist gut im Fußball 0

(ENG )
(DE )

(3377)

Er wurde von einer Mücke gebissen.

He is been bitten by a mosquito .
Er wurde von einer Mücke gebissen 0

(ENG )
(DE )

(3378)

Sie trägt weiße Socken.

She is wearing white socks .
Sie trägt weiße Socken 0

(ENG )
(DE )

(3380)

Er ist sehr aufgeschlossen.

He is very broadminded .
Er ist sehr aufgeschlossen 0

(ENG )
(DE )

(3381)

Der Polizist trainiert den Polizeihund.

The police officer is training the police dog .
Der Polizist trainiert den Polizeihund 0

(ENG )
(DE )

(3382)

Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend.

Short hair is all the rage now .
Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend 0

(ENG )
(DE )

(3384)

Uran ist eine Art radioaktives Metall.

Uranium is a type of radioactive metal .
Uran ist eine Art radioaktives Metall 0

(ENG )
(DE )

(3385)

Er ist promiskuitiv.

He is promiscuous .
Er ist promiskuitiv 0

(ENG )
(DE )

(3386)

Sie ist sehr modisch gekleidet.

She is very fashionably dressed .
Sie ist sehr modisch gekleidet 0

(ENG )
(DE )

(3389)

Verstecke das nicht vor mir.

Don't hide this from me . .
Verstecke das nicht vor mir 0

(ENG )
(DE )

(3390)

Seine Beine waren gelähmt.

His legs were paralyzed .
Seine Beine waren gelähmt 0

(ENG )
(DE )

(3391)

Der Arzt achtet genau auf jedes Detail.

The doctor is scrupulous about every detail .
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0

(ENG )
(DE )

(3392)

Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen.

It is everyone is duty to defend world peace .
Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0

(ENG )
(DE )

(3393)

Er verabscheut seinen Chef.

He detests his boss .
Er verabscheut seinen Chef 0

(ENG )
(DE )

(3394)

Der Efeu ist eine Kletterpflanze.

The ivy belong to the rambler .
Der Efeu gehört dem Wanderer

(ENG )
(DE )

(3396)

Die Spinne webt ein Netz in den Baum.

The spider is weaving a web in the tree .
Die Spinne webt ein Netz in den Baum 0

(ENG )
(DE )

(3398)

Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein.

She is pouring a cup of tea for her friend .
Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0

(ENG )
(DE )

(3399)

Sie packt.

She is packing .
Sie packt 0

(ENG )
(DE )

(3401)

Dies ist mein Heft für Mathematik.

This is my exercise book for math .
Dies ist mein Heft für Mathematik 0

(ENG )
(DE )

(3402)

Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt.

Her hand is wrapped with a bandage .
Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0

(ENG )
(DE )

(3404)

Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin.

My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0

(ENG )
(DE )

(3405)

Dieser Spiegel ist konvex.

This mirror is convex .
Dieser Spiegel ist konvex 0

(ENG )
(DE )

(3406)

Schwefel löst sich nicht in Wasser.

Sulphur doesn not dissolve in water .
Schwefel löst sich nicht in Wasser 0

(ENG )
(DE )

(3407)

Er untersucht eine Niere.

He is examining a kidney .
Er untersucht eine Niere 0

(ENG )
(DE )

(3408)

Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt.

Her speech is brief and to the point .
Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0

(ENG )
(DE )

(3409)

Er warf seine Gegner aus dem Rennen.

He knocked his opponents out of the race .
Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0

(ENG )
(DE )

(3412)

Dies ist granulierter weißer Zucker.

This is granulated white sugar .
Dies ist granulierter weißer Zucker 0

(ENG )
(DE )

(3413)

Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.

The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0

(ENG )
(DE )

(3414)

Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro.

This place was once a government office .
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0

(ENG )
(DE )

(3417)

Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin.

She is a habitual smoker .
Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin 0

(ENG )
(DE )

(3418)

Er stochert in seinen Zähnen herum.

He is picking his teeth .
Er stochert in seinen Zähnen herum 0

(ENG )
(DE )

(3419)

Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit, die er leistet.

He is very particular about the work he is doing .
Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0

(ENG )
(DE )

(3420)

Die Nachrichten sind wirklich erschreckend.

The news is really terrifying .
Die Nachrichten sind wirklich erschreckend 0

(ENG )
(DE )

(3422)

Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus.

She sincerely believes in Buddhism .
Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus 0

(ENG )
(DE )

(3423)

Sie überprüft den Jahrgang des Weins.

She is checking the wine' s vintage .
Sie überprüft den Jahrgang des Weins 0

(ENG )
(DE )

(3425)

Sie greift die aktuelle politische Situation an.

She is attacking the current political situation .
Sie greift die aktuelle politische Situation an 0

(ENG )
(DE )

(3426)

Seine Arbeitseinstellung ist locker.

His work attitude is slack .
Seine Arbeitseinstellung ist locker 0

(ENG )
(DE )

(3428)

Shu ist die Abkürzung für Sichuan.

Shu is the abbreviation for Sichuan .
Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0

(ENG )
(DE )

(3433)

Die Katze ist Pfoten sind weiß.

The cat is paws are white .
Die Katze ist Pfoten sind weiß 0

(ENG )
(DE )

(3434)

Das Schaf wird im Zaun gehalten.

The sheep is kept inside the fence .
Das Schaf wird im Zaun gehalten 0

(ENG )
(DE )

(3436)

Er bittet um Gottes Vergebung.

He is pleading for God' s forgiveness .
Er bittet um Gottes Vergebung 0

(ENG )
(DE )

(3441)

Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse.

She is undoubtedly the best student in the class .
Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0

(ENG )
(DE )

(3447)

Er isst die Spaghetti gierig.

He is eating the spaghetti greedily .
Er isst die Spaghetti gierig 0

(ENG )
(DE )

(3449)

Sie ist ein hübsches kleines Mädchen.

She is a lovely little girl .
Sie ist ein hübsches kleines Mädchen 0

(ENG )
(DE )

(3450)

Er fühlt sehr viel für seinen Vater.

He feels for his father very much .
Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0

(ENG )
(DE )

(3451)

Sie wurde zusammengeschlagen.

She is been beaten up .
Sie wurde zusammengeschlagen 0

(ENG )
(DE )

(3454)

Es braut sich ein Sturm zusammen.

There is a storm brewing .
Es braut sich ein Sturm zusammen 0

(ENG )
(DE )

(3455)

Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.

After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0

(ENG )
(DE )

(3456)

Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten.

Today there is a huge assortment of dishes .
Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten 0

(ENG )
(DE )

(3458)

Dieser Weg ist sehr holprig.

This path is very bumpy .
Dieser Weg ist sehr holprig 0

(ENG )
(DE )

(3461)

Die Mutter stillt ihr Kind.

The mother is breastfeeding her child .
Die Mutter stillt ihr Kind 0

(ENG )
(DE )

(3462)

Die Maschine gräbt.

The machine is digging .
Die Maschine gräbt 0

(ENG )
(DE )

(3463)

Der Ehemann der Kaisertochter heißt "Fuma".

The husband of the emperor' s daughter is called fuma .
Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma 0

(ENG )
(DE )

(3466)

Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen.

By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0

(ENG )
(DE )

(3469)

Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin.

A praying mantis is lying on the leaf .
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin 0

(ENG )
(DE )

(3470)

Sie schaut auf das Preisschild.

She is looking at the price tag .
Sie schaut auf das Preisschild 0

(ENG )
(DE )

(3475)

Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher.

There is a toothpick in the wineglass .
Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher 0

(ENG )
(DE )

(3476)

Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit.

This small shop sells things on credit .
Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0

(ENG )
(DE )

(3483)

Die Schlange vergießt ihre Haut.

The snake is shedding its skin .
Die Schlange vergießt ihre Haut 0

(ENG )
(DE )

(3488)

Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön.

The curve of her lower torso is very beautiful .
Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(3490)

Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich.

The crickets ' chirping is loud and clear .
Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich 0

(ENG )
(DE )

(3493)

Seine Worte sind sehr scharf.

His words are very sharp .
Seine Worte sind sehr scharf 0

(ENG )
(DE )

(3495)

Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf.

There are imperfections in this piece of porcelain .
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0

(ENG )
(DE )

(3496)

Er ist sehr arrogant und aggressiv.

He is very arrogant and aggressive .
Er ist sehr arrogant und aggressiv 0

(ENG )
(DE )

(3498)

Der Gorilla frisst Baumblätter.

The gorilla is eating tree leaves .
Der Gorilla frisst Baumblätter 0

(ENG )
(DE )

(3501)

Die Kirsche hat eine blutrote Farbe.

The cherry is blood red in color .
Die Kirsche hat eine blutrote Farbe 0

(ENG )
(DE )

(3502)

Er rasiert sich den Bart.

He is shaving his beard .
Er rasiert sich den Bart 0

(ENG )
(DE )

(3503)

Das kleine Mädchen hört gerne Musik.

The little girl enjoys listening to music .
Das kleine Mädchen hört gerne Musik 0

(ENG )
(DE )

(3505)

Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.

The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0

(ENG )
(DE )

(3506)

Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt.

The houses in this village are laid out neatly .
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0

(ENG )
(DE )

(3507)

China ist ein großartiges und beeindruckendes Land.

China is a great and impressive country .
China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0

(ENG )
(DE )

(3509)

Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie.

My younger brother is the youngest in my family .
Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0

(ENG )
(DE )

(3510)

Der Moment, in dem ein Komet fällt, ist wunderschön.

The moment when a comet falls is beautiful .
Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(3514)

Sie putzt die Herdplatte.

She is cleaning the range top .
Sie putzt die Herdplatte 0

(ENG )
(DE )

(3515)

In Ufernähe wachsen viele Algen.

A lot of algae is growing near the shore .
In Ufernähe wachsen viele Algen 0

(ENG )
(DE )

(3517)

Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme.

This little European inn has a distinctive charm of its own .
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0

(ENG )
(DE )

(3518)

Kakerlaken sind wirklich ekelhaft.

Cockroaches are really disgusting .
Kakerlaken sind wirklich ekelhaft 0

(ENG )
(DE )

(3519)

Sie benutzt einen Besen, um den Boden zu fegen.

She is using a broom to sweep the floor .
Sie benutzt einen Besen , um den Boden zu fegen 0

(ENG )
(DE )

(3520)

Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch.

Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0

(ENG )
(DE )

(3521)

Sie kauert im Gras.

She is crouching in the grass .
Sie kauert im Gras 0

(ENG )
(DE )

(3525)

Sie wäscht die Kleidung.

She is washing the clothes .
Sie wäscht die Kleidung 0

(ENG )
(DE )

(3526)

Sie summt fröhlich ein Lied.

She is merrily humming a song .
Sie summt fröhlich ein Lied 0

(ENG )
(DE )

(3527)

Meine Mutter brät Fisch.

My mom is frying fish .
Meine Mutter brät Fisch 0

(ENG )
(DE )

(3531)

Meine Mutter kocht mit einer Pfanne.

My mom is cooking with a frying pan .
Meine Mutter kocht mit einer Pfanne 0

(ENG )
(DE )

(3532)

Ingwer ist ein Gewürz.

Ginger is a spice .
Ingwer ist ein Gewürz 0

(ENG )
(DE )

(3533)

Er malt die Wand.

He is painting the wall .
Er malt die Wand 0

(ENG )
(DE )

(3535)

Sie hält einen Regenschirm in der Hand.

She is holding an umbrella .
Sie hält einen Regenschirm in der Hand 0

(ENG )
(DE )

(3536)

Der Hund kackt auf dem Boden.

The dog is pooping on the ground .
Der Hund kackt auf dem Boden 0

(ENG )
(DE )

(3537)

Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus.

The doctor cleaned out his earwax for him .
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0

(ENG )
(DE )

(3538)

Es gibt eine Schaufel im Hof.

There is a shovel in the yard .
Es gibt eine Schaufel im Hof 0

(ENG )
(DE )

(3539)

I'm in the tennis club .

Ich bin im Tennisclub.

Please bear this fact in mind .

Bitte bedenken Sie diesen Umstand.

You ought not to break your promise .

Du solltest dein Versprechen nicht brechen.

I haven't read any of his novels .

Ich habe keinen seiner Romane gelesen.

She is a bit like her mother .

Sie ist ein bisschen wie ihre Mutter.

Soccer is more popular in japan than it used to be .

Fußball erfreut sich in Japan größerer Beliebtheit als früher.

We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .

Wir sollten keine Probleme haben, wenn der Verkehr nicht zu stark ist.

Bob is my friend .

Bob ist mein Freund.

He always speaks ill of his father behind his back .

Er redet hinter seinem Rücken immer schlecht über seinen Vater.

I've missed my aim .

Ich habe mein Ziel verfehlt.

What time is it ?

Wie spät ist es ?

His story seems to be strange .

Seine Geschichte scheint seltsam zu sein.

It is in order to hear your voice well .

Es dient dazu, Ihre Stimme gut zu hören.

The number of boys in our class is thirty .

Die Zahl der Jungen in unserer Klasse beträgt dreißig.

I have to take an examination in history tomorrow .

Ich muss morgen eine Prüfung in Geschichte ablegen.

I intended to have gone fishing .

Ich hatte vor, angeln zu gehen.

He is doing it with my help .

Er schafft es mit meiner Hilfe.

He is married to an american lady .

Er ist mit einer Amerikanerin verheiratet.

John is walking in the direction of the station .

John geht in Richtung Bahnhof.

The house is quite run down .

Das Haus ist ziemlich heruntergekommen.

Please get this work finished by monday .

Bitte beenden Sie diese Arbeit bis Montag.

She isn't as energetic as she once was .

Sie ist nicht mehr so energisch wie früher.

This work is simple enough for a child to do .

Diese Arbeit ist für ein Kind einfach genug.

There is nothing new under the sun .

Es gibt nichts Neues unter der Sonne.

He made much of his teacher's advice .

Er machte sich die Ratschläge seines Lehrers zunutze.

This is what I wanted .

Das ist es, was ich wollte.

His accident incapacitated him for work .

sein Unfall machte ihn arbeitsunfähig.

Who is going to try this case ?

Wer wird diesen Fall verhandeln?

He is english .

Er ist englisch .

In a sense , life is but a dream .

In gewisser Weise ist das Leben nur ein Traum.

This dictionary has been of great use to me .

Dieses Wörterbuch hat mir sehr geholfen.

Your answer is to the point .

Ihre Antwort trifft es auf den Punkt.

This book is sold here .

Dieses Buch wird hier verkauft.

He always leaves his work half done .

Er lässt seine Arbeit immer halb erledigt.

Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .

Niemand besucht uns jemals in diesem abgelegenen Dorf.

He never fails to write to his parents once a month .

Er versäumt es nie, einmal im Monat an seine Eltern zu schreiben.

The sun is shining in the sky .

Die Sonne scheint am Himmel.

I agree to his plan .

Ich stimme seinem Plan zu.

Your advice is always helpful to me .

Ihr Rat hilft mir immer weiter.

He is the most valuable player in our team .

Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.

What do you say to playing tennis with me ?

Was sagst du dazu, mit mir Tennis zu spielen?

As is often the case with her , she broke her promise .

Wie so oft hat sie ihr Versprechen gebrochen.

Are you going to visit any other countries ?

Wirst du noch andere Länder besuchen?

John is good at chess .

John ist gut im Schach.

His job has to do with telephones .

Sein Job hat mit Telefonen zu tun.

She advised him to use a bicycle .

Sie riet ihm, ein Fahrrad zu benutzen.

He was married to her sister .

er war mit ihrer Schwester verheiratet.

He is a baseball player .

er ist ein Baseballspieler.

My father is always busy .

Mein Vater ist immer beschäftigt.

He is delicate .

er ist zart.

Jim resembles his father .

Jim ähnelt seinem Vater.

He brought his lunch today .

Er hat heute sein Mittagessen mitgebracht.

It is no less than ten miles to the hospital .

Bis zum Krankenhaus sind es nicht weniger als zehn Meilen.

He did the work against his will .

er hat die Arbeit gegen seinen Willen getan.

Tom can ski as well as his brother .

Tom kann genauso gut Ski fahren wie sein Bruder.

It is quite natural that he think so .

es ist ganz natürlich, dass er so denkt.

His father failed in business .

sein Vater scheiterte im Geschäft.

His story amused everyone .

Seine Geschichte amüsierte alle.

Did you enjoy your visit ?

Hat Ihnen Ihr Besuch gefallen?

We have a cold autumn this year .

Wir haben dieses Jahr einen kalten Herbst.

He put his thoughts on paper .

Er brachte seine Gedanken zu Papier.

Well , we've finished at last .

Nun, wir sind endlich fertig.

I have just finished reading the book .

Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.

Can I have this box carried upstairs ?

Kann ich diese Kiste nach oben tragen lassen?

This dictionary is of great use .

Dieses Wörterbuch ist von großem Nutzen.

Anyone can make mistakes .

Jeder kann Fehler machen.

He is sure to come .

Er kommt bestimmt.

I wish I had a better memory .

Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis.

When did you go to kyoto with your sister ?

Wann bist du mit deiner Schwester nach Kyoto gegangen?

He went to paris , where he met me for the first time .

Er ging nach Paris, wo er mich zum ersten Mal traf.

I have no idea why it is so .

Ich habe keine Ahnung, warum das so ist.

Could you say that in plain english ?

Könnte man das im Klartext sagen?

My daughter is fast asleep .

Meine Tochter schläft tief und fest.

To tell the truth , she is my sister .

Um die Wahrheit zu sagen, sie ist meine Schwester.

It is a little cool today .

Heute ist es etwas kühl.

This is the place where my father was born .

Dies ist der Ort, an dem mein Vater geboren wurde.

My telephone is out of order .

Mein Telefon ist außer Betrieb.

It will go hard with him if he is found out .

Es wird hart für ihn werden, wenn er entdeckt wird.

He took a risk when he helped me .

Er ging ein Risiko ein, als er mir half.

Who looks after this dog ?

Wer kümmert sich um diesen Hund?

That you will pass the exam is certain .

Dass Sie die Prüfung bestehen werden, ist sicher.

I know about this project for the most part .

Ich kenne dieses Projekt größtenteils.

There is nothing like a walk .

Es gibt nichts Besseres als einen Spaziergang.

Her uncle is a famous doctor .

Ihr Onkel ist ein berühmter Arzt.

I'll do my homework after I watch television .

Ich mache meine Hausaufgaben, nachdem ich ferngesehen habe.

He is old enough to drive a car .

Er ist alt genug, um Auto zu fahren.

Raise your hand to the sky .

Hebe deine Hand zum Himmel.

Today is the best day of my life .

Heute ist der beste Tag meines Lebens.

The time will come when you will understand this .

Es wird die Zeit kommen, in der Sie dies verstehen werden.

She is a friend of the poor .

Sie ist eine Freundin der Armen.

She is her old self again .

Sie ist wieder sie selbst.

This pleased them worst of all .

Das gefiel ihnen am meisten.

The child is lonesome for its mother .

Das Kind ist einsam für seine Mutter.

It is hot in this room .

Es ist heiß in diesem Raum.

What is the depth of the lake ?

Wie tief ist der See?

He cannot write english without making mistakes .

Er kann kein Englisch schreiben, ohne Fehler zu machen.

As a matter of fact , it is true .

Tatsächlich ist es wahr.

She is prudish .

Sie ist prüde.

He is no better than a fool .

Er ist nicht besser als ein Narr.

She is disposed to get married .

Sie ist bereit zu heiraten.

His writing is impossible to read .

Seine Schrift ist unmöglich zu lesen.

Traffic is busy here .

Hier herrscht viel Verkehr.

His wife opened the door for him .

Seine Frau öffnete ihm die Tür.

My plan is to buy a car .

Mein Plan ist es, ein Auto zu kaufen.

We speak english in class .

Wir sprechen im Unterricht Englisch.

His car cost him upward of ten thousand dollars .

Sein Auto kostete ihn mehr als zehntausend Dollar.

He sent a letter addressed to his uncle .

Er schickte einen Brief an seinen Onkel.

My town is quiet on early sunday morning .

Am frühen Sonntagmorgen ist es in meiner Stadt ruhig.

My father is young .

Mein Vater ist jung.

They cannot do without camels in this country .

Auf Kamele kann man hierzulande nicht verzichten.

He dropped his voice .

Er senkte seine Stimme.

He isn't back from the mountain .

Er ist noch nicht vom Berg zurück.

It is abnormal to eat so much .

Es ist unnormal, so viel zu essen.

This coffee is so hot that I can't drink it .

Dieser Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

This is where we absolutely disagree with you .

Hier sind wir völlig anderer Meinung als Sie.

What is the principle reason for going to school ?

Was ist der Hauptgrund für den Schulbesuch?

I'll miss you .

Ich werde dich vermissen .

The automobile is of great use in our life .

Das Auto ist in unserem Leben von großem Nutzen.

Which is easier to read , this book or that one ?

Was ist leichter zu lesen, dieses oder jenes Buch?

The house is on fire .

Das Haus brennt .

This is a good textbook .

Das ist ein gutes Lehrbuch.

The noise continued for several hours .

Der Lärm hielt mehrere Stunden lang an.

She studied english as hard as she could .

Sie lernte Englisch so intensiv sie konnte.

Last night's concert was disappointing .

Das Konzert gestern Abend war enttäuschend.

I think this medicine will do you good .

Ich denke, dieses Medikament wird Ihnen gut tun.

Dinner is on me tonight .

Das Abendessen geht heute Abend auf mich.

The girl is lonely .

Das Mädchen ist einsam.

There is nothing to be had at that store .

In diesem Laden gibt es nichts zu kaufen.

The lake is three miles across .

Der See ist drei Meilen breit.

I don't have a problem with his attitude .

Ich habe kein Problem mit seiner Einstellung.

Would you please check this matter with your bank ?

Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?

He is the right man for the job .

Er ist der richtige Mann für den Job.

My father has visited london many times .

Mein Vater hat London viele Male besucht.

He is all but dead .

Er ist so gut wie tot.

He is regretful that he couldn't go .

Er bedauert, dass er nicht gehen konnte.

There is a car in front of the building .

Vor dem Gebäude steht ein Auto.

It is true that the earth is round .

Es stimmt, dass die Erde rund ist.

He is passive in everything .

Er ist in allem passiv.

She failed to keep her promise .

Sie hat ihr Versprechen nicht gehalten.

We got angry at his words .

Wir wurden wütend über seine Worte.

He can run the fastest in his class .

Er kann der Schnellste seiner Klasse sein.

What is he up to ?

Was hat er vor?

My guess is that it will be fine tomorrow .

Meine Vermutung ist, dass es morgen wieder gut wird.

Both tom and bill are playing tennis now .

Sowohl Tom als auch Bill spielen jetzt Tennis.

The fact is known to everybody .

Die Tatsache ist jedem bekannt.

We still have enough time to discuss it .

Wir haben noch genügend Zeit, darüber zu diskutieren.

What is it that you really want to say ?

Was möchten Sie wirklich sagen?

Does she work in this city ?

Arbeitet sie in dieser Stadt?

His speech continued for three hours .

Seine Rede dauerte drei Stunden.

That's the cause of his failure .

Das ist die Ursache seines Scheiterns.

The post office is just across from the store .

Die Post befindet sich direkt gegenüber dem Laden.

I've got a lot of things to do this week .

Ich habe diese Woche viel zu tun.

What a beautiful flower this is !

Was ist das für eine wunderschöne Blume!

Nobody likes being spoken ill of behind his back .

Niemand mag es, wenn hinter seinem Rücken schlecht über ihn geredet wird.

Yumi goes to the park to play tennis .

Yumi geht in den Park, um Tennis zu spielen.

It is dark outside .

Draußen ist es dunkel .

He is obstinate in his opinion .

Er ist in seiner Meinung hartnäckig.

I'll get up your drive for english study .

Ich unterstütze Sie beim Englischlernen.

This news is new to me .

Diese Nachricht ist neu für mich.

You are a good tennis player .

Du bist ein guter Tennisspieler.

My name is hisashi .

Mein Name ist Hisashi.

The day is getting longer and longer .

Der Tag wird immer länger.

He is a quick-witted man .

Er ist ein schlagfertiger Mann.

I'll give you this camera .

Ich gebe dir diese Kamera.

She is confident of her son's success .

Sie ist vom Erfolg ihres Sohnes überzeugt.

He is very good at playing baseball .

Er kann sehr gut Baseball spielen.

No matter what happens , I won't be surprised .

Egal was passiert, ich werde nicht überrascht sein.

I entered this school two years ago .

Ich bin vor zwei Jahren in diese Schule eingetreten.

His father calls him tom .

Sein Vater nennt ihn Tom.

From this point of view , you are right .

Von diesem Standpunkt aus haben Sie Recht.

You should make use of this chance .

Diese Chance sollten Sie nutzen.

He makes believe he is rich .

Er gibt vor, reich zu sein.

He is still dependent on his parents .

Er ist immer noch von seinen Eltern abhängig.

I would have failed but for his help .

Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert.

Popular or not , it is right .

Beliebt oder nicht, es ist richtig.

There is little furniture in my house .

In meinem Haus gibt es nur wenige Möbel.

He is employed in a bank .

Er ist in einer Bank angestellt.

His popularity is falling .

Seine Popularität sinkt.

His clothes didn't match his age .

Seine Kleidung entsprach nicht seinem Alter.

Traveling by sea is a lot of fun .

Reisen auf dem Seeweg macht viel Spaß.

Take this table away .

Nehmen Sie diesen Tisch mit.

I was able to find out his address .

Ich konnte seine Adresse herausfinden.

This book seems easy to me .

Dieses Buch scheint mir einfach zu sein.

Please tell me what kind of cooking this is .

Bitte sagen Sie mir, um welche Art von Kochen es sich handelt.

He walked in front of his men .

Er ging vor seinen Männern her.

What a beautiful woman she is !

Was für eine schöne Frau sie ist!

Is this book yours ?

Ist das dein Buch ?

What on earth is this ?

Was zum Teufel ist das?

How old is that church ?

Wie alt ist diese Kirche?

Can I ride this horse for a while ?

Kann ich dieses Pferd eine Weile reiten?

I'll show you how to catch fish .

Ich zeige dir, wie man Fische fängt.

This is much the better of the two .

Das ist viel das bessere von beiden.

He is more gentle than kind .

Er ist eher sanft als freundlich.

Can you see fish swimming in the water ?

Kann man Fische im Wasser schwimmen sehen?

The thing is , I don't really want to .

Die Sache ist, ich will es nicht wirklich.

In times like this , there's nothing like a hair of the dog .

In Zeiten wie diesen gibt es nichts Schöneres als um Haaresbreite.

He is much taller than I am .

Er ist viel größer als ich.

My son is now as tall as I am .

Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.

Even children can read this book .

Sogar Kinder können dieses Buch lesen.

I feel very feverish .

Ich fühle mich sehr fiebrig.

I nearly made a mistake .

Ich hätte fast einen Fehler gemacht.

Please reserve this table for us .

Bitte reservieren Sie diesen Tisch für uns.

He turned to his friends for help .

Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.

She is my dream girl .

Sie ist meine Traumfrau.

I cannot put up with his idleness any longer .

Ich kann seine Trägheit nicht länger ertragen.

There is your bag .

Da ist deine Tasche.

Take this medicine when you have a cold .

Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, wenn Sie eine Erkältung haben.

Is it hard to speak english ?

Ist es schwer, Englisch zu sprechen?

He is very close with his money .

Er geht sehr nah mit seinem Geld um.

Old mr smith is saving as much money as he can .

Der alte Herr Smith spart so viel Geld wie er kann.

Suffice it to say that , after all , this won't do .

Es genügt zu sagen, dass dies letztlich nicht der Fall ist.

I made this kennel by myself .

Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.

He made her his wife .

Er machte sie zu seiner Frau.

This dress creases easily .

Dieses Kleid knittert leicht.

His efforts come to nothing .

Seine Bemühungen scheitern.

He is not very fast at making friends .

Er ist nicht sehr schnell darin, Freunde zu finden.

That's right , isn't it ?

Das stimmt, nicht wahr?

I think his life is in danger .

Ich denke, sein Leben ist in Gefahr.

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .

Es bleibt abzuwarten, ob dieser Plan erfolgreich sein wird oder nicht.

He held out his hand .

Er streckte seine Hand aus.

He is in want of money .

Es fehlt ihm an Geld.

My older brother is a teacher .

Mein älterer Bruder ist Lehrer.

She keeps her diary in english .

Sie führt ihr Tagebuch auf Englisch.

I'm sorry , but he is out now .

Es tut mir leid, aber er ist jetzt draußen.

I wish there was more variety in my work .

Ich wünschte, es gäbe mehr Abwechslung in meiner Arbeit.

This is an interesting story .

Das ist eine interessante Geschichte.

What he says is true to some extent .

Was er sagt, stimmt bis zu einem gewissen Grad.

Are you going to learn english ?

Wirst du Englisch lernen?

She is an earnest student .

Sie ist eine ernsthafte Studentin.

Please choose between this one and that one .

Bitte wählen Sie zwischen diesem und jenem.

I will study abroad when I have finished school .

Ich werde nach meinem Schulabschluss im Ausland studieren.

I found him at his books .

Ich habe ihn bei seinen Büchern gefunden.

He is a good loser .

Er ist ein guter Verlierer.

What animal is it ?

Welches Tier ist es ?

I could not make myself heard in the noisy class .

Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.

By god , I'll finish this homework .

Bei Gott, ich werde diese Hausaufgabe fertig machen.

I don't like him because he loses his temper easily .

Ich mag ihn nicht, weil er schnell die Beherrschung verliert.

He is master of this house .

Er ist Herr dieses Hauses.

He is a gentleman .

Er ist ein Gentleman.

I did not watch tv but studied english last night .

Ich habe gestern Abend nicht ferngesehen, aber Englisch gelernt.

This is the most difficult book I have ever read .

Das ist das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe.

I paid him a visit yesterday .

Ich habe ihn gestern besucht.

It is really quite a good story .

Es ist wirklich eine ziemlich gute Geschichte.

She is good-natured .

Sie ist gutmütig.

Where is my seat ?

Wo ist mein Platz ?

For example , do you like english ?

Mögen Sie beispielsweise Englisch?

I do not read his novels .

Ich lese seine Romane nicht.

How well she is singing !

Wie gut sie singt!

His opinion is quite different from ours .

Seine Meinung ist ganz anders als unsere.

The fact is that he slept late that morning .

Tatsache ist, dass er an diesem Morgen lange geschlafen hat.

This hotel does not take dogs .

In diesem Hotel sind keine Hunde gestattet.

There is no denying the fact .

Das lässt sich nicht leugnen.

This pair of shoes doesn't fit me .

Dieses Paar Schuhe passt mir nicht.

He is far from being a gentleman .

Er ist alles andere als ein Gentleman.

She is able to sing very well .

Sie kann sehr gut singen.

The chances are that he is still in bed .

Die Chancen stehen gut, dass er noch im Bett liegt.

The sky is clear .

Der Himmel ist klar .

He went into business on his own account .

Er machte sich auf eigene Rechnung selbstständig.

I am familiar with his music .

Ich kenne seine Musik.

My house is located at a distance from the station .

Mein Haus liegt in einiger Entfernung vom Bahnhof.

I don't like to run a risk .

Ich gehe kein Risiko ein.

The pity is that he has failed .

Schade ist, dass er versagt hat.

What's your purpose in studying english ?

Was ist Ihr Ziel beim Englischlernen?

A nice room , isn't it ?

Ein schönes Zimmer, nicht wahr?

It's beautiful weather , isn't it ?

Es ist schönes Wetter, nicht wahr?

What is the next class ?

Was ist die nächste Klasse?

My mother is busy in the kitchen .

Meine Mutter ist in der Küche beschäftigt.

Have a good look at this picture and find me in it .

Schauen Sie sich dieses Bild genau an und finden Sie mich darin.

He ruined his health by working too hard .

Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu hart arbeitete.

His english composition has few , if any , mistakes .

Seine englische Komposition weist, wenn überhaupt, nur wenige Fehler auf.

His house is somewhere about here .

Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.

He is a doctor by profession .

Von Beruf ist er Arzt.

John listened carefully .

John hörte aufmerksam zu.

I cannot put up with this noise .

Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.

Eight is the double of four .

Acht ist das Doppelte von vier.

They decided to put an end to the discussion .

Sie beschlossen, die Diskussion zu beenden.

This book was new .

Dieses Buch war neu.

Tokyo is larger than any other city in japan .

Tokio ist größer als jede andere Stadt in Japan.

This is the hospital which I was born in .

Dies ist das Krankenhaus, in dem ich geboren wurde.

It is quite natural for her to get angry .

Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.

They advised me to go to the police station .

Sie rieten mir, zur Polizeistation zu gehen.

Is this the last price ?

Ist das der letzte Preis?

There is a taxi stand near the station .

In der Nähe des Bahnhofs befindet sich ein Taxistand.

I can see his hand in this .

Ich kann seine Hand darin sehen.

She is well off now .

Mittlerweile geht es ihr gut.

She is grieved at her husband's death .

Sie trauert um den Tod ihres Mannes.

Today is not your day .

Heute ist nicht dein Tag.

She is chattering yet .

Sie plappert noch.

I paid 800 yen for this book .

Ich habe 800 Yen für dieses Buch bezahlt.

There is nothing to hinder me .

Es gibt nichts, was mich hindert.

She is a woman of singular beauty .

Sie ist eine Frau von einzigartiger Schönheit.

Mary is interested in politics .

Mary interessiert sich für Politik.

No one believed his story .

Niemand glaubte seiner Geschichte.

That old bridge is anything but safe .

Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.

You must promise not to take the rope off .

Sie müssen versprechen, das Seil nicht abzunehmen.

You should carry out his offer .

Sie sollten sein Angebot umsetzen.

It is important to find true friends when you are young .

Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden.

I can't put up with this cold .

Ich kann diese Kälte nicht ertragen.

Wherever he may go , he is sure to make friends .

Wohin er auch geht, er wird mit Sicherheit Freunde finden.

The girl singing over there is my sister .

Das Mädchen, das da drüben singt, ist meine Schwester.

It is probable that jane will come .

Es ist wahrscheinlich, dass Jane kommt.

The letter is for me .

Der Brief ist für mich.

We closed the discussion .

Wir haben die Diskussion geschlossen.

I want to learn standard english .

Ich möchte Standardenglisch lernen.

My plan is different from yours .

Mein Plan ist anders als deiner.

He is above such stupid behavior .

Er steht über solch dummem Verhalten.

I bought this hat for 2000 yen .

Ich habe diesen Hut für 2000 Yen gekauft.

Everything is ready now for our start .

Jetzt ist alles für unseren Start bereit.

Your sister has a sense of beauty .

Deine Schwester hat einen Sinn für Schönheit.

He went to the dentist .

Er ging zum Zahnarzt.

The truth is that the parents were to blame .

Die Wahrheit ist, dass die Eltern schuld waren.

He told his stories in a very unusual way .

Er erzählte seine Geschichten auf eine sehr ungewöhnliche Art und Weise.

There is no means to get in touch with him .

Es gibt keine Möglichkeit, mit ihm in Kontakt zu treten.

It was this hospital which I visited last month .

Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.

What is your favorite food ?

Was ist dein Lieblingsessen ?

I'll look you up when I visit new york .

Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.

What grade is your sister in ?

In welcher Klasse ist deine Schwester?

He stuck to his promise .

Er hielt an seinem Versprechen fest.

Stella really is dead !

Stella ist wirklich tot!

Though young , he is an able man .

Obwohl er jung ist, ist er ein fähiger Mann.

Please advise me of the cost .

Bitte teilen Sie mir die Kosten mit.

When does his train arrive at kyoto ?

Wann kommt sein Zug in Kyoto an?

He may have missed the bus .

Möglicherweise hat er den Bus verpasst.

I want to be able to speak english .

Ich möchte Englisch sprechen können.

I visit my friend's house at intervals .

Ich besuche in regelmäßigen Abständen das Haus meines Freundes.

I've never woken up this early .

Ich bin noch nie so früh aufgewacht.

It is expensive to live in japan .

Es ist teuer, in Japan zu leben.

This is the book I've been looking for .

Das ist das Buch, nach dem ich gesucht habe.

This book is too large to go in my pocket .

Dieses Buch ist zu groß, um es in meine Tasche zu stecken.

He is looked up to by his friends .

Seine Freunde schauen zu ihm auf.

My wife is ignorant of the world .

Meine Frau kennt die Welt nicht.

My sister showed me a new watch .

Meine Schwester zeigte mir eine neue Uhr.

You should prepare a room for the visitor .

Sie sollten einen Raum für den Besucher vorbereiten.

I know who he is .

Ich weiß, wer er ist.

Bob has a lot of books in his room .

Bob hat viele Bücher in seinem Zimmer.

This coat is rainproof .

Dieser Mantel ist regenfest.

The countryside is beautiful in the spring .

Die Landschaft ist im Frühling wunderschön.

We expect a very cold winter this year .

Wir erwarten dieses Jahr einen sehr kalten Winter.

This watch keeps bad time .

Diese Uhr hält die schlechte Zeit.

He is every bit a gentlemen .

Er ist in jeder Hinsicht ein Gentleman.

You keep on making the same mistake time after time .

Du machst immer wieder denselben Fehler.

I paid no less than a hundred dollars for this pen .

Ich habe nicht weniger als hundert Dollar für diesen Stift bezahlt.

She is above telling a lie .

Sie scheut sich davor, zu lügen.

He is anxious about his mother's health .

Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.

I'm going to carry out this plan .

Ich werde diesen Plan ausführen.

Much to my disappointment , she did not come .

Zu meiner großen Enttäuschung kam sie nicht.

He is always true to his friends .

Er ist seinen Freunden immer treu.

It is necessary for you to go there .

Es ist notwendig, dass Sie dorthin gehen.

This problem is beyond me .

Dieses Problem ist mir ein Rätsel.

Is that your room ?

Ist das dein Zimmer ?

He is in bad health because he walked in the rain .

Sein Gesundheitszustand ist schlecht, weil er im Regen gelaufen ist.

I am uneasy about the future of this country .

Ich bin besorgt über die Zukunft dieses Landes.

Have you finished reading the novel ?

Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?

I haven't touched a tennis racket in years .

Ich habe seit Jahren keinen Tennisschläger mehr berührt.

It is 5 miles from here to tokyo .

Von hier bis nach Tokio sind es 5 Meilen.

He is always kind to animals .

Er ist immer freundlich zu Tieren.

As far as I know , she is a very good person .

Soweit ich weiß, ist sie eine sehr gute Person.

How many days are there before christmas ?

Wie viele Tage sind es bis Weihnachten?

My camera is much better than yours .

Meine Kamera ist viel besser als deine.

He is doing well .

Ihm geht es gut .

He could not carry out his plan .

Er konnte seinen Plan nicht ausführen.

I can't stand this noise any longer .

Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.

He cleared out his desk .

Er räumte seinen Schreibtisch auf.

He echoes his wife in everything .

Er spiegelt in allem seine Frau wider.

What a lovely day it is today !

Was für ein schöner Tag heute ist!

I'm finishing my homework .

Ich mache meine Hausaufgaben fertig.

It's awfully cold this evening .

Heute Abend ist es furchtbar kalt.

Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?

Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?

May I have this for two or three days ?

Darf ich das für zwei oder drei Tage haben?

This book is worth reading twice .

Es lohnt sich, dieses Buch zweimal zu lesen.

She is less beautiful than her sister is .

Sie ist weniger schön als ihre Schwester.

Is that a bat ?

Ist das eine Fledermaus?

Life is not all fun .

Das Leben besteht nicht nur aus Spaß.

I wish I were a prince .

Ich wünschte, ich wäre ein Prinz.

Mr smith is now president of this company .

Herr Smith ist jetzt Präsident dieses Unternehmens.

It is one thing to promise , and another to perform .

Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.

He made up his mind to marry her .

Er beschloss, sie zu heiraten.

My class is made up of forty students .

Meine Klasse besteht aus vierzig Schülern.

She is anxious to meet you .

Sie freut sich darauf, Sie kennenzulernen.

He is hostile to the proposal .

Er steht dem Vorschlag ablehnend gegenüber.

With respect to this question , there are three problems .

Bezüglich dieser Frage gibt es drei Probleme.

He started to learn spanish from the radio .

Er begann, Spanisch über das Radio zu lernen.

Is there an english speaker here ?

Gibt es hier einen Englischsprecher?

This is what I have been looking for .

Das ist es, wonach ich gesucht habe.

It is dull to travel by ship .

Es ist langweilig, mit dem Schiff zu reisen.

On the whole , I think your plan is a very good one .

Im Großen und Ganzen halte ich Ihren Plan für sehr gut.

Take this medicine twice a day .

Nehmen Sie dieses Arzneimittel zweimal täglich ein.

This is a dog .

Das ist ein Hund .

As is often the case , he was late for school .

Wie so oft kam er zu spät zur Schule.

I finished work at six .

Ich war um sechs mit der Arbeit fertig.

Our town is on the east side of the river .

Unsere Stadt liegt auf der Ostseite des Flusses.

Is he kind to you ?

Ist er nett zu dir?

His father passed away last night in the hospital .

Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.

It is easy to find fault with others .

Es ist leicht, Fehler bei anderen zu finden.

My job is taking care of the baby .

Mein Job ist es, auf das Baby aufzupassen.

Everybody knows his name .

Jeder kennt seinen Namen.

We visited the museum last week .

Wir haben das Museum letzte Woche besucht.

The glass is full of water .

Das Glas ist voller Wasser.

He is unpopular for some reason .

Aus irgendeinem Grund ist er unbeliebt.

Where is the bank ?

Wo ist die Bank ?

He is not the man that he used to be .

Er ist nicht mehr der Mann, der er einmal war.

My father is in good health .

Meinem Vater geht es gesundheitlich gut.

I wish jim would behave himself .

Ich wünschte, Jim würde sich benehmen.

This car is bigger than that one .

Dieses Auto ist größer als dieses.

She is going to france next week .

Sie reist nächste Woche nach Frankreich.

Every time I see this picture , I remember my father .

Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.

A man's worth lies in what he is .

Der Wert eines Mannes liegt in dem, was er ist.

This is the very thing that you need .

Das ist genau das, was Sie brauchen.

This is all the air that is available to us .

Das ist die ganze Luft, die uns zur Verfügung steht.

He is left out of everything .

Er wird von allem ausgeschlossen.

It is a long story .

Es ist eine lange Geschichte .

Nothing is as precious as love .

Nichts ist so wertvoll wie die Liebe.

Tom can do this work alone .

Tom kann diese Arbeit alleine erledigen.

He is justly proud of his son .

Er ist zu Recht stolz auf seinen Sohn.

Where is the bathroom ?

Wo ist die Toilette ?

I love this arrangement .

Ich liebe dieses Arrangement.

He is busy with job hunting .

Er ist mit der Jobsuche beschäftigt.

He went there instead of his father .

Er ging anstelle seines Vaters dorthin.

He was made to do it against his will .

Er wurde gezwungen, es gegen seinen Willen zu tun.

My mother has sold everything that is dear to her .

Meine Mutter hat alles verkauft, was ihr lieb war.

I think he is a good man .

Ich denke, er ist ein guter Mann.

He will try to have his own way .

Er wird versuchen, seinen eigenen Weg durchzusetzen.

I made this kennel by myself .

Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.

This room is too small for us .

Dieser Raum ist zu klein für uns.

There is nothing for you to be angry about .

Es gibt nichts, worüber Sie wütend sein könnten.

His family is rather badly off .

Seiner Familie geht es ziemlich schlecht.

It is surprising that you should know her name .

Es ist überraschend, dass Sie ihren Namen kennen.

This fish is not fit to eat .

Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.

His house was built of logs .

Sein Haus war aus Baumstämmen gebaut.

The promise I made then still holds .

Das Versprechen, das ich damals gegeben habe, gilt noch immer.

It is going to snow .

Es wird schneien .

I don't want to be seen in his company .

Ich möchte nicht in seiner Gesellschaft gesehen werden.

There is only one day left , whether we like it or not .

Es bleibt nur noch ein Tag, ob es uns gefällt oder nicht.

The rain is coming down in earnest .

Es regnet heftig.

Can I put this up for you ?

Kann ich das für Sie einstellen?

The cold is terrible this year .

Die Kälte ist dieses Jahr schrecklich.

This medicine will cure you of your cold .

Dieses Arzneimittel wird Sie von Ihrer Erkältung heilen.

Where did you get this ?

Woher hast du das ?

It is cheaper to go by bus .

Es ist günstiger, mit dem Bus zu fahren.

He is a man of virtue .

Er ist ein Mann der Tugend.

Have you finished your homework yet ?

Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht ?

She made the same mistake again .

Sie machte den gleichen Fehler noch einmal.

He is a good doctor .

Er ist ein guter Arzt .

Do you wish to make any other transaction ?

Möchten Sie eine andere Transaktion durchführen?

I caught three fish yesterday .

Ich habe gestern drei Fische gefangen.

Autumn is here .

Der Herbst ist da .

I feel that something is wrong .

Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.

This is twice as large as that .

Das ist doppelt so groß.

This box was made by tony .

Diese Box wurde von Tony hergestellt.

The meeting finished thirty minutes ago .

Das Treffen wurde vor dreißig Minuten beendet.

It is better to stay in than go out .

Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.

Nothing is more important than health .

Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.

He is likely to come .

Er wird wahrscheinlich kommen.

He turned over the matter in his mind .

Er ging die Sache in Gedanken noch einmal durch.

She carried this table by herself .

Sie trug diesen Tisch alleine.

My mother is always busy .

Meine Mutter ist immer beschäftigt.

You will find the scene just as you see it in this picture .

Sie finden die Szene genauso vor, wie Sie sie auf diesem Bild sehen.

The girl whose mother is ill is absent today .

Das Mädchen, dessen Mutter krank ist, ist heute abwesend.

She is having coffee now .

Sie trinkt jetzt Kaffee.

Where is the toilet ?

Wo ist die Toilette ?

The bus stop is quite handy .

Die Bushaltestelle ist recht praktisch.

Is she coming , too ?

Kommt sie auch?

The new building is enormous .

Das neue Gebäude ist riesig.

The drain is running well .

Der Abfluss läuft gut.

This machine is now out of date .

Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.

You should rest after exercise .

Nach dem Training sollten Sie sich ausruhen.

He can speak both english and french .

Er kann sowohl Englisch als auch Französisch sprechen.

I will go , provided the weather is clear .

Ich werde gehen, sofern das Wetter klar ist.

I believe that he is honest .

Ich glaube, dass er ehrlich ist.

This is the most beautiful sight that I have ever seen .

Das ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe.

What you said is , in a sense , true .

Was Sie gesagt haben, ist in gewissem Sinne wahr.

This is what I was waiting for .

Darauf habe ich gewartet.

I cannot fancy going out in this weather .

Ich habe keine Lust, bei diesem Wetter rauszugehen.

May I use this telephone ?

Darf ich dieses Telefon benutzen?

My sister became a college student .

Meine Schwester wurde Studentin.

His success is in question .

Sein Erfolg ist fraglich.

I think the rumor is true .

Ich denke, das Gerücht ist wahr.

He who makes no mistakes makes nothing .

Der, der keinen Fehler macht, macht gar nichts .

There is no question that he will marry her .

Dass er sie heiraten wird, steht außer Frage.

I cannot do without this dictionary .

Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.

I'll try not to make mistakes next time .

Ich werde versuchen, das nächste Mal keine Fehler zu machen.

He is a student who I am teaching english this year .

Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte.

What is she about ?

Worum geht es ihr?

The question is who will go there for him .

Die Frage ist, wer für ihn dorthin gehen wird.

He is not the shy boy he used to be .

Er ist nicht mehr der schüchterne Junge, der er einmal war.

How long can I keep this book ?

Wie lange kann ich dieses Buch behalten?

She's as pretty as her sister .

Sie ist genauso hübsch wie ihre Schwester.

My sister hasn't done homework for herself .

Meine Schwester hat ihre Hausaufgaben nicht selbst gemacht.

You had better act upon his advice .

Sie sollten besser seinem Rat folgen.

You will be able to speak english .

Sie können Englisch sprechen.

He is a thief .

Er ist ein Dieb.

While she was staying in japan , she often visited kyoto .

Während ihres Aufenthalts in Japan besuchte sie häufig Kyoto.

She is devoted to her children .

Sie widmet sich ihren Kindern.

Which city are you going to visit first ?

Welche Stadt werden Sie zuerst besuchen?

It is all over with me . It can't be helped .

Mit mir ist alles vorbei. Es lässt sich nicht ändern.

This book is way more interesting than that one .

Dieses Buch ist viel interessanter als dieses.

I want him to read this .

Ich möchte, dass er das liest.

I promised him that I would come today .

Ich habe ihm versprochen, dass ich heute kommen würde.

This water is safe to drink .

Dieses Wasser ist trinkbar.

Nothing is as great as maternal love .

Nichts ist so großartig wie mütterliche Liebe.

It is strange that he should not have attended the meeting .

Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.

He succeeded to his father's business .

Er übernahm das Geschäft seines Vaters.

Let's eat in this evening .

Lass uns heute Abend essen.

My hair is so messy !

Meine Haare sind so unordentlich!

Is there any mail for me this morning ?

Gibt es heute Morgen Post für mich?

If you insist on going alone , please do so .

Wenn Sie darauf bestehen, alleine zu gehen, tun Sie dies bitte.

She can speak spanish well .

Sie kann gut Spanisch sprechen.

The fact is known to everybody .

Die Tatsache ist jedem bekannt.

She goes to the dentist every other day .

Sie geht jeden zweiten Tag zum Zahnarzt.

Mr brown is looked up to by all the students .

Herr Brown wird von allen Schülern geschätzt.

Some were playing tennis on the tennis court .

Einige spielten Tennis auf dem Tennisplatz.

There isn't any coffee in the house .

Es gibt keinen Kaffee im Haus.

Oil this bicycle .

Ölen Sie dieses Fahrrad.

He made up his mind to go there .

Er beschloss, dorthin zu gehen.

He stuck to his job .

Er blieb seinem Job treu.

The glass dropped from his hand .

Das Glas fiel ihm aus der Hand.

Don't make so much noise .

Mach nicht so viel Lärm.

I went to tokyo to buy this book .

Ich bin nach Tokio gereist, um dieses Buch zu kaufen.

English is studied all over the world .

Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.

Her life is in danger .

Ihr Leben ist in Gefahr.

What a big ship that is !

Was ist das für ein großes Schiff!

I don't like to run a risk .

Ich gehe kein Risiko ein.

I wonder who that girl is .

Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist.

The picture looks better at a distance .

Aus der Ferne sieht das Bild besser aus.

There is little hope of his success .

Es gibt wenig Hoffnung auf seinen Erfolg.

Will you put on this kimono ?

Wirst du diesen Kimono anziehen?

He is here to stay .

Er ist hier, um zu bleiben.

You can reach me at this number .

Unter dieser Nummer erreichen Sie mich.

But , he didn't keep his promise .

Doch er hielt sein Versprechen nicht.

That man is , so to speak , a grown-up boy .

Dieser Mann ist sozusagen ein erwachsener Junge.

My sister is in her twenties .

Meine Schwester ist in ihren Zwanzigern.

His plan will call for a lot of money .

Sein Plan wird viel Geld erfordern.

This year we had more snow than last year .

Dieses Jahr hatten wir mehr Schnee als letztes Jahr.

Which will you take , this one or that one ?

Was wirst du nehmen, dieses oder jenes?

Did you make that mistake on purpose ?

Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?

It is up to you whether to buy it or not .

Es liegt an Ihnen, ob Sie es kaufen oder nicht.

I wish it would stop raining .

Ich wünschte, es würde aufhören zu regnen .

He said to me ,' don't make such a noise .'

Er sagte zu mir: „Machen Sie nicht so einen Lärm.“

Traveling abroad is very interesting .

Reisen ins Ausland sind sehr interessant.

That tv is too loud .

Der Fernseher ist zu laut.

How is the weather today ?

Wie ist das Wetter heute ?

I doubt if he is honest .

Ich bezweifle, dass er ehrlich ist.

It is foolish of him to pay for it again .

Es ist dumm von ihm, dafür noch einmal zu bezahlen.

There is a large house on the hill .

Auf dem Hügel steht ein großes Haus.

All the pupils in the class like miss smith .

Alle Schüler in der Klasse mögen Miss Smith.

The village is free from thieves .

Das Dorf ist frei von Dieben.

You will find this lesson easy .

Diese Lektion wird Ihnen leicht fallen.

It is easy for us to make many mistakes .

Es ist leicht für uns, viele Fehler zu machen.

It seems that he is very busy today .

Es scheint, dass er heute sehr beschäftigt ist.

I spent two hours watching television last night .

Gestern Abend habe ich zwei Stunden vor dem Fernseher verbracht.

Bill really drinks like a fish .

Bill trinkt wirklich wie ein Fisch.

This hat goes together with the dress .

Dieser Hut passt zum Kleid.

Let's finish it right away .

Lass es uns gleich zu Ende bringen.

He is out of pocket .

Er ist aus eigener Tasche.

Is there a vacant seat ?

Gibt es einen freien Platz?

Now this is more like it .

Das ist jetzt eher der Fall.

He is still here .

Er ist immer noch hier.

An englishman would act in a different way .

Ein Engländer würde anders handeln.

Father is still in bed .

Vater liegt noch im Bett.

He dropped his books on the floor .

Er ließ seine Bücher auf den Boden fallen.

I was moved by his tears .

Ich war berührt von seinen Tränen.

My watch isn't running right .

Meine Uhr läuft nicht richtig.

I want to eat fresh fish .

Ich möchte frischen Fisch essen.

We are babies in his eyes .

In seinen Augen sind wir Babys.

I found this film very interesting .

Ich fand diesen Film sehr interessant.

He paid the money into his account .

Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.

If you don't hurry , you'll miss the train .

Wenn Sie sich nicht beeilen, verpassen Sie den Zug.

The baby is crawling .

Das Baby krabbelt.

The problem is whether you can follow her english .

Das Problem ist, ob man ihrem Englisch folgen kann.

She is his present wife .

Sie ist seine jetzige Frau.

Excuse me , but where is the library ?

Entschuldigung, aber wo ist die Bibliothek?

How do you figure out this problem ?

Wie finden Sie dieses Problem heraus?

He came across his old friend while walking in the park .

Bei einem Spaziergang im Park begegnete er seinem alten Freund.

The student failed to account for the mistake .

Der Student konnte den Fehler nicht erklären.

He is under the care of the doctor with a cold .

Er ist wegen einer Erkältung in ärztlicher Behandlung.

Is bob right ?

Hat Bob Recht?

His new novel is worth reading .

Sein neuer Roman ist lesenswert.

Can you speak english ?

Sprechen Sie Englisch ?

She is looked up to .

Zu ihr wird aufgeschaut.

This word is still in use .

Dieses Wort wird immer noch verwendet.

I am not keen on this kind of music .

Ich bin nicht begeistert von dieser Art von Musik.

He is successful in everything .

Er ist in allem erfolgreich.

He is by far the best student .

Er ist mit Abstand der beste Schüler.

That music gets on his nerves .

Diese Musik geht ihm auf die Nerven.

His brother was nasty to me .

Sein Bruder war böse zu mir.

It is very courteous of you to call on me .

Es ist sehr höflich von Ihnen, mich aufzusuchen.

The lake is the deepest in japan .

Der See ist der tiefste in Japan.

He doesn't like fish .

Er mag keinen Fisch.

Japan is not what it was 15 years ago .

Japan ist nicht mehr das, was es vor 15 Jahren war.

How is it she does not come ?

Wie kommt es, dass sie nicht kommt?

How beautiful she is !

Sie ist so hübsch !

I asked bill what the weather had been like during his travel .

Ich fragte Bill, wie das Wetter während seiner Reise gewesen sei.

The store is just across from my house .

Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.

How about staying at my place this evening ?

Wie wäre es, heute Abend bei mir zu bleiben?

Young people like his books .

Junge Leute mögen seine Bücher.

This food is too salty .

Dieses Essen ist zu salzig.

He is punctual .

Er ist pünktlich.

Listen to this !

Hören Sie sich das an!

This medicine will do you good .

Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.

She went over the list to see if her name was there .

Sie ging die Liste durch, um zu sehen, ob ihr Name dort stand.

She is rich but he is poor .

Sie ist reich, aber er ist arm.

To speak english well is difficult .

Gut Englisch zu sprechen ist schwierig.

How old is he ?

Wie alt ist er ?

She made his hair curl .

Sie ließ sein Haar locken.

She is out on an errand .

Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.

It is far from a joke .

Es ist alles andere als ein Witz.

There is no man but desires peace .

Es gibt keinen Menschen, der sich nicht den Frieden wünscht.

Which period of history are you studying ?

Welche Epoche der Geschichte studieren Sie?

I don't like this hat .

Ich mag diesen Hut nicht.

Is this camera for sale ?

Steht diese Kamera zum Verkauf?

I worked all this week .

Ich habe die ganze Woche gearbeitet.

I am familiar with this subject .

Ich kenne mich mit diesem Thema aus.

How long will this cold weather go on ?

Wie lange wird dieses kalte Wetter anhalten?

He is now almost as tall as his father .

Mittlerweile ist er fast so groß wie sein Vater.

The students discussed the plan for many hours .

Viele Stunden lang diskutierten die Schüler über den Plan.

He is much disliked .

Er ist sehr unbeliebt.

He was in a hurry to see his mother .

Er hatte es eilig, seine Mutter zu sehen.

Miss green asked two questions of me .

Miss Green stellte mir zwei Fragen.

He is always kind enough to help me any time .

Er ist immer so freundlich, mir jederzeit zu helfen.

This fact shows that he is honest .

Diese Tatsache zeigt, dass er ehrlich ist.

You must make good on your promise to me .

Du musst dein Versprechen mir gegenüber einlösen.

You will soon learn to speak english well .

Sie werden bald lernen, gut Englisch zu sprechen.

This is a doll which she made herself .

Dies ist eine Puppe, die sie selbst gemacht hat.

This is the very book I have been looking for .

Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.

A hard wind is blowing .

Es weht ein harter Wind.

Well , I think jogging is good .

Naja, Joggen finde ich gut.

Not being tall isn't a disadvantage .

Nicht groß zu sein ist kein Nachteil.

The traffic accident deprived him of his sight .

Durch den Verkehrsunfall wurde er blind.

What is the name of this river ?

Wie heißt dieser Fluss?

You must stick to your promise .

Sie müssen sich an Ihr Versprechen halten.

In england they have much rain at this time of the year .

In England regnet es zu dieser Jahreszeit viel.

There is no telling what he will do .

Es ist nicht abzusehen, was er tun wird.

What you are is more important than what you have .

Was du bist, ist wichtiger als das, was du hast.

He was bereaved of his son .

Er hatte seinen Sohn verloren.

He is still not accustomed to city life .

An das Stadtleben ist er noch immer nicht gewöhnt.

She promised me to come .

Sie hat mir versprochen zu kommen.

The situation is better , if anything .

Die Situation ist besser, wenn überhaupt.

The moon is the earth's satellite .

Der Mond ist der Satellit der Erde.

He is sure of success .

Er ist sich des Erfolgs sicher.

How can I make a long-distance call ?

Wie kann ich ein Ferngespräch führen?

I have nothing to do with this accident .

Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.

This is very useful .

Das ist sehr nützlich.

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.

The author of this book is still young .

Der Autor dieses Buches ist noch jung.

I never can tell bill from his brother .

Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.

He is being foolish .

Er ist dumm.

He is a good match for me .

Er passt gut zu mir.

It is very hot today .

Es ist sehr heiß heute .

Who is the author of this book ?

Wer ist der Autor dieses Buches?

He isn't consistent with himself .

Er ist nicht im Einklang mit sich selbst.

He stood behind his mother .

Er stand hinter seiner Mutter.

I was called upon to make a speech in english .

Ich wurde aufgefordert, eine Rede auf Englisch zu halten.

How far is it from here to your school ?

Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?

His carelessness resulted in the accident .

Seine Unachtsamkeit führte zum Unfall.

My room is twice as big as his .

Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seines.

If it is rainy tomorrow , the game will be put off .

Sollte es morgen regnerisch sein, wird das Spiel verschoben.

This morning , I left for school without washing my face .

Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.

He is a typical japanese .

Er ist ein typischer Japaner.

That is the woman who wants to see you .

Das ist die Frau, die dich sehen will.

You can tell what a person is like by looking at his friends .

Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht.

I'm surprised you came at all .

Ich bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist.

My sister is twenty-one years old and a college student .

Meine Schwester ist einundzwanzig Jahre alt und Studentin.

There is little water in the glass .

Es ist wenig Wasser im Glas.

I just have to drop this book off .

Ich muss dieses Buch einfach abgeben.

This is the place where he killed himself .

Dies ist der Ort, an dem er sich umgebracht hat.

What kind of movie is it ? Is it popular ?

Welche Art von Film ist es ? Ist es beliebt?

All you have to do is try your best .

Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.

This book is old .

Dieses Buch ist alt.

This is a book about stars .

Dies ist ein Buch über Sterne.

This is his answer to my letter .

Dies ist seine Antwort auf meinen Brief.

I want to surprise him .

Ich möchte ihn überraschen.

Nothing is the matter with me .

Bei mir ist nichts los.

The sound took me by surprise .

Der Klang überraschte mich.

He did the sights of paris with his friends .

Er besichtigte mit seinen Freunden die Sehenswürdigkeiten von Paris.

Lunch is on .

Das Mittagessen steht an.

My car is being repaired .

Mein Auto wird repariert.

I just finished the work .

Ich habe gerade die Arbeit beendet.

I can't stand this hot summer .

Ich kann diesen heißen Sommer nicht ertragen.

We caught some large fish there .

Wir haben dort einige große Fische gefangen.

There is no reason why he should resign .

Es gibt keinen Grund, warum er zurücktreten sollte.

His methods are not scientific .

Seine Methoden sind nicht wissenschaftlich.

He can speak not only english but also german .

Er kann nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.

He is popular with the students .

Er ist bei den Studenten beliebt.

That isn't what I'm looking for .

Das ist nicht das, was ich suche.

This bike is easy to ride .

Dieses Fahrrad ist einfach zu fahren.

Had it not been for his help , I should have failed .

Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert.

He is taller than any other boy .

Er ist größer als jeder andere Junge.

I can't abide that noise .

Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.

He made his son a teacher .

Er machte seinen Sohn zum Lehrer.

It is more than I can stand .

Das ist mehr, als ich ertragen kann.

He is a good writer .

Er ist ein guter Schriftsteller.

Spring is just around the corner .

Der Frühling steht vor der Tür.

It was this hospital which I visited last month .

Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.

Look out ! There is a car coming .

Achtung ! Es kommt ein Auto.

He is being very kind today .

Er ist heute sehr freundlich.

They visit us from time to time .

Sie besuchen uns von Zeit zu Zeit.

The weather is as nice as nice can be .

Das Wetter ist so schön, wie es nur sein kann.

This train is bound for tokyo .

Dieser Zug ist nach Tokio unterwegs.

His wife seems to be foreign .

Seine Frau scheint Ausländerin zu sein.

We have two television sets .

Wir haben zwei Fernseher.

You're going to get much publicity with this book .

Mit diesem Buch werden Sie viel Werbung machen.

He traveled abroad in his own country .

Er bereiste das Ausland in seinem eigenen Land.

This is too difficult for me .

Das ist zu schwierig für mich.

It was impossible for me to answer this question .

Es war mir unmöglich, diese Frage zu beantworten.

His car looks as good as new .

Sein Auto sieht aus wie neu.

I feel comfortable in his company .

Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.

What is the most popular movie now ?

Welcher ist derzeit der beliebteste Film?

I don't think this movie is interesting .

Ich glaube nicht, dass dieser Film interessant ist.

He is young and , what is more , handsome .

Er ist jung und außerdem gutaussehend.

I can't stand all this noise .

Ich kann diesen ganzen Lärm nicht ertragen.

How old this book is !

Wie alt ist dieses Buch!

This dictionary is of great value to us .

Dieses Wörterbuch ist für uns von großem Wert.

John turned his back on the company and started on his own .

John kehrte der Firma den Rücken und machte sich selbstständig.

Who wrote this book ?

Wer hat dieses Buch geschrieben?

How big is he ?

Wie groß ist er?

This is my choice .

Das ist meine Wahl .

We have five english lessons a week .

Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.

I missed my usual train .

Ich habe meinen üblichen Zug verpasst.

My wife is subject to moods .

Meine Frau unterliegt Launen.

The accident deprived him of his sight .

Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht.

The money is at your disposal .

Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.

She used to play tennis on sunday .

Am Sonntag spielte sie Tennis.

We were not a little disappointed with you .

Wir waren kein bisschen enttäuscht von Ihnen.

Formerly this building was a hospital .

Früher war dieses Gebäude ein Krankenhaus.

This will do for the time being .

Dies wird vorerst genügen.

The birthday is the day on which a person was born .

Der Geburtstag ist der Tag, an dem eine Person geboren wurde.

He'll do his best to finish the job .

Er wird sein Bestes geben, um den Job zu Ende zu bringen.

She advised him not to eat too much .

Sie riet ihm, nicht zu viel zu essen.

That is the girl whom I know well .

Das ist das Mädchen, das ich gut kenne.

Call me this evening .

Rufen Sie mich heute Abend an.

They disposed of the old car .

Sie haben das alte Auto entsorgt.

Why did you turn down his offer ?

Warum haben Sie sein Angebot abgelehnt?

A young person is waiting for you outside .

Draußen wartet ein junger Mensch auf Sie.

This plan will be very expensive to carry out .

Die Umsetzung dieses Plans wird sehr kostspielig sein.

We all make mistakes .

Wir alle machen Fehler .

It was his bicycle that was stolen .

Es war sein Fahrrad, das gestohlen wurde.

It is kind of you to lend me the money .

Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen.

You will banish him .

Du wirst ihn verbannen.

I'll explain how to take this medicine .

Ich erkläre Ihnen, wie Sie dieses Arzneimittel einnehmen.

He is quite a savage .

Er ist ein ziemlicher Wilder.

Does this mean you're not coming to help ?

Bedeutet das, dass Sie nicht kommen, um zu helfen?

His name has completely gone out of my mind .

Sein Name ist mir völlig aus dem Kopf gegangen.

What about having fish for dinner ?

Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?

Some people are good talkers and others good listeners .

Manche Menschen sind gute Redner und andere gute Zuhörer.

She is having dinner now .

Sie isst jetzt zu Abend.

It is threatening to rain .

Es droht zu regnen.

It is no use complaining .

Es nützt nichts, sich zu beschweren.

I would often play tennis with him .

Ich habe oft mit ihm Tennis gespielt.

This bus will take you to the museum .

Dieser Bus bringt Sie zum Museum.

He is less healthy than he used to be .

Er ist weniger gesund als früher.

My family is an old one .

Meine Familie ist alt.

There is no knowing what may happen .

Man weiß nicht, was passieren könnte.

I can play tennis .

Ich kann Tennis spielen .

He acquired the ability to speak english .

Er erlangte die Fähigkeit, Englisch zu sprechen.

My sister has been knitting since this morning .

Meine Schwester strickt seit heute Morgen.

It is in this room that the summit will be held .

In diesem Raum wird der Gipfel stattfinden.

Why do I feel this way ?

Warum fühle ich mich so?

She visits us every other day .

Sie besucht uns jeden zweiten Tag.

I'm sure he mistook me for my sister .

Ich bin sicher, er hat mich mit meiner Schwester verwechselt.

How much is the fare on the bus ?

Wie hoch ist der Fahrpreis im Bus?

This is the means by which I can find him .

Auf diese Weise kann ich ihn finden.

This question is one of great importance .

Diese Frage ist von großer Bedeutung.

This is why I hate him .

Deshalb hasse ich ihn.

Mr. Smith doesn't speak english , does he ?

Herr Smith spricht kein Englisch, oder?

Could you take this , please ?

Könnten Sie das bitte nehmen?

We study english every day .

Wir lernen jeden Tag Englisch.

I've heard this story scores of times .

Ich habe diese Geschichte schon unzählige Male gehört.

He hid his friend from the police .

Er versteckte seinen Freund vor der Polizei.

What did she whisper to you ?

Was hat sie dir zugeflüstert?

Where is the telephone book ?

Wo ist das Telefonbuch?

She is a very poor driver .

Sie ist eine sehr schlechte Fahrerin.

This medicine will do you good .

Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.

Let me finish .

Lass mich fertig machen .

He raised a problem .

Er hat ein Problem angesprochen.

Sorry , but he is out now .

Tut mir leid, aber er ist jetzt draußen.

My husband is always reading in bed .

Mein Mann liest immer im Bett.

Who do you think he is ?

Für wen hältst du ihn?

She is very good at imitating her teacher .

Sie ist sehr gut darin, ihren Lehrer nachzuahmen.

John is a far better singer than the others .

John ist ein weitaus besserer Sänger als die anderen.

He is still on the payroll of the company .

Er steht immer noch auf der Gehaltsliste des Unternehmens.

While staying in paris , I happened to meet him .

Während meines Aufenthaltes in Paris traf ich ihn zufällig.

What is in this box ?

Was ist in dieser Box?

How far is it from the airport to the hotel ?

Wie weit ist es vom Flughafen zum Hotel?

Everything is going well at present .

Im Moment läuft alles gut.

His speech impressed us very much .

Seine Rede hat uns sehr beeindruckt.

He always takes his coffee strong .

Er trinkt seinen Kaffee immer stark.

This town gave birth to several great men .

Diese Stadt brachte mehrere große Männer hervor.

The best fish smell when they are three days old .

Am besten riechen Fische, wenn sie drei Tage alt sind.

She seemed to be very surprised .

Sie schien sehr überrascht zu sein.

The murder case happened in this way .

Der Mordfall ereignete sich auf diese Weise.

The english are a hardy people .

Die Engländer sind ein zähes Volk.

He's studying history at university .

Er studiert Geschichte an der Universität.

Bill is nervous about the exam .

Bill ist nervös wegen der Prüfung.

How tall he is !

Wie groß er ist!

My dream is to lead a quiet life in the country .

Mein Traum ist es, ein ruhiges Leben auf dem Land zu führen.

My father is now traveling abroad .

Mein Vater reist jetzt ins Ausland.

The method is behind the times now .

Die Methode ist mittlerweile veraltet.

He is her friend .

Er ist ihr Freund.

The matter is of no importance .

Die Sache ist ohne Bedeutung.

How much is this watch ?

Wie viel kostet diese Uhr ?

He is always in company with beautiful women .

Er ist immer in Gesellschaft schöner Frauen.

Do not run in this room .

Laufen Sie nicht in diesen Raum.

I visited rome for the first time in my life .

Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht.

Do you only have this bag with you ?

Hast du nur diese Tasche dabei?

Don't touch it . Leave it as it is .

Fass es nicht an. Lass es so wie es ist .

This is how I usually cook fish .

So koche ich normalerweise Fisch.

What is the child up to now ?

Was macht das Kind jetzt?

Is english more difficult than japanese ?

Ist Englisch schwieriger als Japanisch?

This is what I bought in spain .

Das habe ich in Spanien gekauft.

The teacher as well as his students has come .

Der Lehrer und seine Schüler sind gekommen.

He is quite ignorant of things japanese .

Er hat keine Ahnung von japanischen Dingen.

It is not her looks that is important but her ability .

Nicht ihr Aussehen ist wichtig, sondern ihr Können.

The sun is up .

Die Sonne scheint .

He acknowledged his faults .

Er erkannte seine Fehler an.

The house is under repairs .

Das Haus wird derzeit repariert.

I have nothing to do this afternoon .

Ich habe heute Nachmittag nichts zu tun.

It is a fact that smoking is bad for health .

Es ist eine Tatsache, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.

His idea got a boost at the meeting .

Seine Idee bekam bei dem Treffen Auftrieb.

He longed for his mother .

Er sehnte sich nach seiner Mutter.

How long will this rope hold ?

Wie lange hält dieses Seil?

Can you stand his deeds ?

Kannst du seine Taten ertragen?

Who is she ?

Wer ist sie ?

Turn your face this way .

Drehen Sie Ihr Gesicht in diese Richtung.

He is not what he was ten years ago .

Er ist nicht mehr der, der er vor zehn Jahren war.

This information is confidential .

Diese Informationen sind vertraulich.

This hat is mine .

Dieser Hut gehört mir.

Nara is a city which I like very much .

Nara ist eine Stadt, die mir sehr gefällt.

The fact is that he is my close friend .

Tatsache ist, dass er mein enger Freund ist.

We took advantage of the good weather to play tennis .

Wir nutzten das schöne Wetter zum Tennisspielen.

He is a politician in all senses .

Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.

Tommy is a nice man .

Tommy ist ein netter Mann.

Do you have a christmas vacation in japan ?

Haben Sie einen Weihnachtsurlaub in Japan?

She is a student who studies very hard .

Sie ist eine Studentin, die sehr fleißig lernt.

The child flew for his life .

Das Kind flog um sein Leben.

He extinguished the fire .

Er löschte das Feuer.

There is no telling what he will do .

Es ist nicht abzusehen, was er tun wird.

I cannot do without this dictionary .

Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.

Is there enough money to get a bottle of wine ?

Reicht das Geld für eine Flasche Wein?

Japan is subject to earthquakes .

Japan ist Erdbeben ausgesetzt.

That church on the hill is very old .

Die Kirche auf dem Hügel ist sehr alt.

Can you tell me who is coming tonight ?

Kannst du mir sagen, wer heute Abend kommt?

She is bound to come here .

Sie wird bestimmt hierher kommen.

David worked his way through college .

David arbeitete sich durch das College.

He sat listening to the radio .

Er saß da und hörte Radio.

I don't know . Is there a nickname for tokyo ?

Ich weiß nicht . Gibt es einen Spitznamen für Tokio?

This problem is difficult to solve .

Dieses Problem ist schwer zu lösen.

We read the full text of his speech .

Wir lesen den vollständigen Text seiner Rede.

Any bed is better than no bed .

Jedes Bett ist besser als kein Bett.

I can't recollect his explanation .

Ich kann mich nicht an seine Erklärung erinnern.

She speaks not only english but also french .

Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.

Tom is the tallest in his class .

Tom ist der Größte in seiner Klasse.

He resigned his post on account of illness .

Er legte sein Amt krankheitsbedingt nieder.

The train is to arrive on time .

Der Zug soll pünktlich ankommen.

He turned his coat inside out .

Er drehte seinen Mantel um.

There is a lake in front of my house .

Vor meinem Haus liegt ein See.

A friend to everybody is a friend to nobody .

Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden.

He looked at his watch .

Er schaute auf seine Uhr .

I looked up his phone number in the telephone book .

Ich habe seine Telefonnummer im Telefonbuch nachgeschlagen.

She insisted on us going .

Sie bestand darauf, dass wir gehen.

He put on his coat and left the house .

Er zog seinen Mantel an und verließ das Haus.

What do you call this insect in english ?

Wie nennt man dieses Insekt auf Englisch?

Which is the highest mountain in japan ?

Welches ist der höchste Berg Japans?

The station is pretty far .

Der Bahnhof ist ziemlich weit entfernt.

Let's sing the song in english .

Lasst uns das Lied auf Englisch singen.

I have just finished breakfast .

Ich habe gerade mit dem Frühstück fertig.

That pretty girl is my sister .

Das hübsche Mädchen ist meine Schwester.

This work must be finished by tomorrow .

Diese Arbeiten müssen bis morgen abgeschlossen sein.

What he said is true .

Was er gesagt hat, ist wahr.

It is time for her to go home .

Es ist Zeit für sie, nach Hause zu gehen.

He was careful not to disrupt the meeting .

Er achtete darauf, das Treffen nicht zu stören.

He is a man of the world .

Er ist ein Mann von Welt.

He acquainted her with his plan .

Er machte sie mit seinem Plan bekannt.

There is no place like home .

Es gibt keinen Ort wie zu Hause .

It is surprising that he should not know this .

Es ist überraschend, dass er das nicht wissen sollte.

Compared with yours , my car is small .

Im Vergleich zu Deinem ist mein Auto klein.

I don't know who painted this picture .

Ich weiß nicht, wer dieses Bild gemalt hat.

First john put on his coat , and then he picked up his hat .

Zuerst zog John seinen Mantel an und dann nahm er seinen Hut.

It is new .

Es ist neu .

This is a map .

Dies ist eine Karte.

The boss of our company is always on the go .

Der Chef unseres Unternehmens ist immer unterwegs.

He is taller than me by a head .

Er ist einen Kopf größer als ich.

I hope this stormy weather won't go on .

Ich hoffe, dass dieses stürmische Wetter nicht so weitergeht.

Father took his place at the head of the table .

Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.

That is all I have .

Das ist alles, was ich habe.

What do you call this flower in english ?

Wie nennt man diese Blume auf Englisch?

He is not such a fool but he knows it .

Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.

We are all convinced of his success .

Wir sind alle von seinem Erfolg überzeugt.

Some students are not interested in japanese history .

Manche Schüler interessieren sich nicht für japanische Geschichte.

It is interesting that no one noticed that mistake .

Interessant ist, dass dieser Fehler niemandem aufgefallen ist.

He is unsociable .

Er ist ungesellig.

Smoking is harmful to the health .

Rauchen ist gesundheitsschädlich.

This is the book which you are looking for .

Dies ist das Buch, das Sie suchen.

This is all that is known so far .

Das ist alles, was bisher bekannt ist.

Her father is famous as a man of letters .

Ihr Vater ist als Literat berühmt.

There was a loud noise coming from the room .

Aus dem Zimmer kam ein lautes Geräusch.

I am anxious for his success .

Ich bin gespannt auf seinen Erfolg.

I found it difficult to make myself heard due to the noise .

Aufgrund des Lärms fiel es mir schwer, mich Gehör zu verschaffen.

He is not an english boy .

Er ist kein englischer Junge.

I'm seeing her this evening .

Ich sehe sie heute Abend.

There is no knowing what will happen next .

Man weiß nicht, was als nächstes passieren wird.

This story is believed to be true .

Es wird angenommen, dass diese Geschichte wahr ist.

You don't need to go to the dentist's .

Sie müssen nicht zum Zahnarzt gehen.

It is not clear when and where she was born .

Es ist nicht klar, wann und wo sie geboren wurde.

The work will be finished by 8 o'clock .

Die Arbeiten werden um 8 Uhr beendet sein.

Where is the railroad station ?

Wo ist der Bahnhof?

He cleared the road in front of his house of snow .

Er hat die Straße vor seinem Haus vom Schnee befreit.

Part of the story is true .

Ein Teil der Geschichte ist wahr.

It is strange that you should fail .

Es ist seltsam, dass Sie scheitern.

It is impossible to know what will happen in the future .

Es ist unmöglich zu wissen, was in Zukunft passieren wird.

They became food for fishes .

Sie wurden zur Nahrung für Fische.

This is how I made it .

So habe ich es gemacht.

Is this steak done ?

Ist dieses Steak fertig?

English is studied in china , too .

Auch in China wird Englisch gelernt.

This is too heavy a box for me to carry .

Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.

Maybe she is coming .

Vielleicht kommt sie.

Miss march gave me an english dictionary .

Miss March gab mir ein Englischwörterbuch.

The word is no longer in use .

Das Wort wird nicht mehr verwendet.

Don't look down on a man because he is poor .

Schauen Sie nicht auf einen Mann herab, weil er arm ist.

I'm fed up with english .

Ich habe die Nase voll von Englisch.

Will you mail this letter for me ?

Werden Sie diesen Brief für mich verschicken?

Please advise me what to do .

Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.

Try not to spend more money than is necessary .

Versuchen Sie, nicht mehr Geld auszugeben als nötig.

About one hundred people were killed in this accident .

Bei diesem Unfall kamen etwa hundert Menschen ums Leben.

He took pride in his dog .

Er war stolz auf seinen Hund.

He discovered how to open the box .

Er entdeckte, wie man die Schachtel öffnet.

The trouble with you is that you talk too much .

Das Problem mit dir ist, dass du zu viel redest.

Listen to me carefully .

Hör mir gut zu .

The question is before the committee .

Die Frage liegt dem Ausschuss vor.

It's a nice day , isn't it ?

Es ist ein schöner Tag, nicht wahr?

It is easy for me to solve the problem .

Es fällt mir leicht, das Problem zu lösen.

Tom is getting better .

Tom geht es besser.

Let's play this sunday .

Lass uns diesen Sonntag spielen.

Keep mum about this plan .

Bleiben Sie über diesen Plan auf dem Laufenden.

He ascribed his success to hard work .

Er führte seinen Erfolg auf harte Arbeit zurück.

Don't touch it . Leave it as it is .

Fass es nicht an. Lass es so wie es ist .

It is no use going there .

Es hat keinen Sinn, dorthin zu gehen.

He paid 1,000 yen for this book .

Für dieses Buch zahlte er 1.000 Yen.

He had his homework done before supper .

Er hatte seine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigt.

It is saturday .

Es ist Samstag .

There is a dictionary on the desk .

Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch.

He is not kind to her .

Er ist nicht freundlich zu ihr.

She is engaged in writing a book .

Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.

I remember reading this novel before .

Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.

He changed his countenance at the news .

Als er die Nachricht hörte, veränderte er sein Gesicht.

He is still too young for the job .

Er ist noch zu jung für den Job.

My boss is twice as old as I am .

Mein Chef ist doppelt so alt wie ich.

Almost every day he goes to the river and fishes .

Fast jeden Tag geht er zum Fluss und angelt.

It isn't as cold here as in alaska .

Es ist hier nicht so kalt wie in Alaska.

This is the best method to solve that problem .

Dies ist die beste Methode, dieses Problem zu lösen.

Have you finished writing your composition ?

Sind Sie mit dem Schreiben Ihrer Komposition fertig?

This book is a little out of date .

Dieses Buch ist etwas veraltet.

My town is by the sea .

Meine Stadt liegt am Meer.

He visited italy before .

Er besuchte Italien zuvor.

He is working intently .

Er arbeitet fleißig.

I will leave if it is fine tomorrow .

Ich werde gehen, wenn es morgen gut ist.

I know nothing but this .

Ich weiß nichts anderes als das.

Say it in english .

Sage es in Englisch .

Greeks often eat fish , too .

Auch Griechen essen oft Fisch.

I wonder if you'd like to go out with me this sunday .

Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.

We all wish for permanent world peace .

Wir alle wünschen uns dauerhaften Weltfrieden.

Father vouched for his friend .

Vater bürgte für seinen Freund.

The promise still holds .

Das Versprechen gilt immer noch.

I wish I could give up smoking .

Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.

On finishing this report , I will rest .

Nach Abschluss dieses Berichts werde ich mich ausruhen.

It is the only one there is in the shop .

Es ist das einzige, das es im Shop gibt.

He is enchanted by the girl's beauty .

Er ist von der Schönheit des Mädchens verzaubert.

This diver's watch is a little too expensive .

Diese Taucheruhr ist etwas zu teuer.

This isn't exactly what I wanted .

Das ist nicht genau das, was ich wollte.

A visitor has kept me busy till now .

Ein Besucher hat mich bis jetzt beschäftigt.

He is far in advance of the other students .

Er ist den anderen Schülern weit voraus.

He promised me that he would come at four .

Er versprach mir, dass er um vier Uhr kommen würde.

This book is too difficult for me to read .

Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.

This book is heavy .

Dieses Buch ist schwer.

He is anxious for her to come .

Er kann es kaum erwarten, dass sie kommt.

It is regrettable without being able to wait over this .

Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können.

I like english the best of all the subjects .

Von allen Fächern gefällt mir Englisch am besten.

He is no less smart than his brother .

Er ist nicht weniger schlau als sein Bruder.

Smoking is a danger to your health .

Rauchen ist eine Gefahr für Ihre Gesundheit.

She is quick at everything .

Sie ist in allem schnell.

It is raining hard .

Es regnet stark .

It is very important to keep your word .

Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihr Wort halten.

I don't think john is suited for the job .

Ich glaube nicht, dass John für den Job geeignet ist.

His eyes rested on the girl .

Sein Blick ruhte auf dem Mädchen.

He is fond of playing tennis .

Er spielt gern Tennis.

The bank is three blocks away .

Die Bank ist drei Blocks entfernt.

I can play tennis .

Ich kann Tennis spielen .

My opinion is contrary to yours .

Meine Meinung widerspricht Ihrer.

I have been teaching english these five years .

Ich unterrichte seit fünf Jahren Englisch.

She rested on his promise .

Sie ruhte auf seinem Versprechen.

He is nothing but a child .

Er ist nichts als ein Kind.

Your composition is the best yet .

Deine Komposition ist bisher die beste.

Do you know where the police station is ?

Wissen Sie, wo die Polizeistation ist?

He resembles his father very much .

Er ähnelt seinem Vater sehr.

Father is having a bath .

Vater nimmt ein Bad.

He instructed students in history at school .

Er unterrichtete Schüler in der Schule in Geschichte.

A man is known by his friends .

Ein Mann ist bei seinen Freunden bekannt.

It is quite natural for her to get angry .

Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.

The day is sure to come when your dream will come true .

Der Tag wird sicher kommen, an dem Ihr Traum wahr wird.

I have a little money this month .

Ich habe diesen Monat ein wenig Geld.

We went down to the valley where the village is .

Wir gingen ins Tal hinunter, wo das Dorf liegt.

I'm tired of watching television .

Ich habe es satt, fernzusehen.

He is spoken ill of by his students .

Seine Schüler sprechen schlecht über ihn.

His words hurt her feelings .

Seine Worte verletzten ihre Gefühle.

My father is in the hospital now .

Mein Vater liegt jetzt im Krankenhaus.

The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .

Die Konferenz soll übermorgen in Tokio stattfinden.

His answer depends on his mood .

Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.

Is he busy ?

Ist er beschäftigt?

The sun is just setting .

Die Sonne geht gerade unter.

That isn't the case in japan .

Das ist in Japan nicht der Fall.

The reason which he gave is hard to understand .

Der Grund, den er anführte, ist schwer zu verstehen.

Summer is the season when women look most beautiful .

Der Sommer ist die Jahreszeit, in der Frauen am schönsten aussehen.

When I grow up , I want to be an english teacher .

Wenn ich groß bin, möchte ich Englischlehrerin werden.

It is , as it were , a life and death problem .

Es ist sozusagen ein Problem auf Leben und Tod.

The path is broken .

Der Weg ist gebrochen.

This coat is warm .

Dieser Mantel ist warm.

He is a very nice student .

Er ist ein sehr netter Schüler.

This book is easy enough for me to read .

Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.

What a tall boy tony is !

Was für ein großer Junge, Tony!

He is not always late .

Er kommt nicht immer zu spät.

She lost to him in tennis .

Im Tennis verlor sie gegen ihn.

I can't get rid of this cold .

Ich werde diese Erkältung nicht los.

She is his real mother .

Sie ist seine wahre Mutter.

You can depend on his help .

Auf seine Hilfe können Sie sich verlassen.

His statement really cut me .

Seine Aussage hat mich wirklich getroffen.

Hanako is set on going to paris .

Hanako will nach Paris reisen.

The job is half done .

Die Arbeit ist zur Hälfte erledigt.

I adhered to my decision .

Ich blieb bei meiner Entscheidung.

The girl is friendly to me .

Das Mädchen ist freundlich zu mir.

The matter is of great importance .

Die Angelegenheit ist von großer Bedeutung.

I had finished my homework when you called me .

Ich war mit meinen Hausaufgaben fertig, als du mich anriefst.

I wonder where he is now .

Ich frage mich, wo er jetzt ist.

The paper says that a typhoon is on its way .

In der Zeitung heißt es, dass ein Taifun im Anmarsch sei.

He has been speculating on his future .

Er hat über seine Zukunft spekuliert.

I play tennis every sunday .

Ich spiele jeden Sonntag Tennis.

It is a fact that I don't know her name .

Tatsache ist, dass ich ihren Namen nicht kenne.

Tom is interested in mountaineering .

Tom interessiert sich für Bergsteigen.

Men can not exist without air .

Ohne Luft kann der Mensch nicht existieren.

I will keep the fish alive .

Ich werde den Fisch am Leben halten.

My sister asked me to lend her the dictionary .

Meine Schwester bat mich, ihr das Wörterbuch zu leihen.

Tell me whose hat this is .

Sag mir, wessen Hut das ist.

Our school is across the river .

Unsere Schule liegt auf der anderen Flussseite.

That boy's hair is black .

Die Haare dieses Jungen sind schwarz.

I would quit before I would do that job in this company .

Ich würde kündigen, bevor ich diesen Job in dieser Firma annehmen würde.

Start this moment .

Beginnen Sie in diesem Moment.

Are you listening to him ?

Hörst du ihm zu?

Hurry up , or you'll miss the bus .

Beeilen Sie sich, sonst verpassen Sie den Bus.

Do you happen to know his name ?

Kennst du zufällig seinen Namen?

This song reminds me of the good old days .

Dieses Lied erinnert mich an die guten alten Zeiten.

They did not wish to go any farther .

Sie wollten nicht weiter gehen.

I would often swim in this river when I was young .

Als ich jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.

What is the tallest building in japan ?

Was ist das höchste Gebäude in Japan?

He disguised himself as a woman .

Er verkleidete sich als Frau.

This is to make up for the last time .

Dies soll zum letzten Mal nachgeholt werden.

There is a little water left .

Es ist noch etwas Wasser übrig.

I don't think this is a good idea .

Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.

The water in this river is very clean .

Das Wasser in diesem Fluss ist sehr sauber.

I am sure of his passing the examination .

Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.

She is booming as a singer .

Als Sängerin boomt sie.

That he is innocent is quite certain .

Dass er unschuldig ist, ist ziemlich sicher.

This box is light enough to carry .

Diese Box ist leicht genug zum Tragen.

He is a poet .

Er ist ein Dichter.

The painting is all but finished .

Das Gemälde ist so gut wie fertig.

He is as rich as any man in this town .

Er ist so reich wie jeder andere Mann in dieser Stadt.

How can you say such a foolish thing ?

Wie kann man so etwas Dummes sagen?

I have had a slight fever since this morning .

Ich habe seit heute Morgen leichtes Fieber.

Is it right that you and I should fight ?

Ist es richtig, dass du und ich streiten sollten?

His music was not popular at home .

Seine Musik war zu Hause nicht beliebt.

Do everything at your own risk .

Tun Sie alles auf eigene Gefahr.

My father is a teacher .

Mein Vater ist ein Lehrer .

We'll be finished !

Wir werden fertig sein!

Your plan is bound to fail .

Ihr Plan ist zum Scheitern verurteilt.

His proposal is not worth talking about .

Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.

Either you or he is supposed to come tomorrow .

Entweder du oder er soll morgen kommen.

Read this book at your leisure .

Lesen Sie dieses Buch in Ruhe.

This car needs repairing .

Dieses Auto muss repariert werden.

He doesn't care if his car is dirty .

Es ist ihm egal, ob sein Auto schmutzig ist.

A tree is known by its fruit .

Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.

This guard is very strong .

Dieser Wächter ist sehr stark.

He may have missed the train .

Möglicherweise hat er den Zug verpasst.

The new teacher is more like a friend than a teacher .

Der neue Lehrer ist eher ein Freund als ein Lehrer.

Jane is talking with somebody .

Jane spricht mit jemandem.

There is not much possibility of his coming on time .

Es besteht kaum eine Chance, dass er pünktlich kommt.

He is not so old that he cannot work .

Er ist nicht so alt, dass er nicht arbeiten könnte.

How much is this tie ?

Wie viel kostet diese Krawatte?

The price of books is getting higher these days .

Die Preise für Bücher werden heutzutage immer höher.

What's the name of this intersection ?

Wie heißt diese Kreuzung?

This computer can cope with much work .

Dieser Computer kann viel Arbeit bewältigen.

It is time that you got up .

Es ist Zeit, dass du aufstehst.

There is a bridge across the river .

Es gibt eine Brücke über den Fluss.

What is the harm in doing that ?

Was schadet es dabei?

Go ahead . Your party is on the line .

Fortfahren . Ihre Party steht auf dem Spiel.

My uncle is very fond of fishing .

Mein Onkel fischt sehr gern.

That park is full of amusements .

Dieser Park ist voller Vergnügungen.

He is not a man to admit his mistakes easily .

Er ist kein Mann, der seine Fehler leicht zugibt.

Having done my homework , I watched television .

Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute ich fern.

He is above deceiving others .

Er scheut sich davor, andere zu täuschen.

How deep is that lake ?

Wie tief ist dieser See?

He is such a careless boy that he makes mistakes very often .

Er ist ein so nachlässiger Junge, dass er sehr oft Fehler macht.

His answer is different from mine .

Seine Antwort unterscheidet sich von meiner.

It is already ten years since we got married .

Es ist bereits zehn Jahre her, seit wir geheiratet haben.

His story was highly amusing to us .

Seine Geschichte hat uns sehr amüsant gemacht.

Is it hot enough to go swimming ?

Ist es heiß genug zum Schwimmen?

This expedition will be expensive .

Diese Expedition wird teuer sein.

She played a trick on my sister .

Sie hat meiner Schwester einen Streich gespielt.

He is the boy of whom I spoke the other day .

Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe.

Jane is as old as I am .

Jane ist so alt wie ich.

One day an old man went fishing in the river .

Eines Tages ging ein alter Mann im Fluss angeln.

Can I keep this ?

Kann ich das behalten?

I'm going to drop in at his house on my way home .

Ich werde auf dem Heimweg bei ihm vorbeischauen.

Finishing lunch , he played tennis .

Nach dem Mittagessen spielte er Tennis.

I'm sure about his name .

Bei seinem Namen bin ich mir sicher.

This coffee is too strong for me .

Dieser Kaffee ist zu stark für mich.

I want this building for a garage .

Ich möchte dieses Gebäude als Garage.

Is this your car ?

Ist das dein Auto ?

Everyone will have his own computer before long .

Bald wird jeder seinen eigenen Computer haben.

I bought a new television .

Ich habe einen neuen Fernseher gekauft.

He is nothing but an ordinary man .

Er ist nichts weiter als ein gewöhnlicher Mann.

Is he anything like handsome ?

Ist er annähernd gutaussehend?

He is by far the best student .

Er ist mit Abstand der beste Schüler.

He must have missed the train .

Er muss den Zug verpasst haben.

It goes without saying that she is happy .

Es versteht sich von selbst, dass sie glücklich ist.

Ask him where he parked his car .

Fragen Sie ihn, wo er sein Auto geparkt hat.

I am not up on history .

Ich kenne mich mit der Geschichte nicht aus.

Can you tell me what this is ?

Kannst du mir sagen, was das ist?

He was brought up by his uncle .

Er wurde von seinem Onkel erzogen.

I haven't finished my homework yet .

Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht erledigt.

It's your turn . Please come this way .

Du bist dran . Bitte kommen Sie hier entlang .

The place is very much built up now .

Der Ort ist mittlerweile sehr stark bebaut.

His story moved her to tears .

Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.

The station is nearby .

Der Bahnhof liegt in der Nähe.

He is good for nothing .

Er ist zu nichts zu gebrauchen.

This is a matter of capital importance .

Dies ist eine Angelegenheit von größter Bedeutung.

The result will satisfy him .

Das Ergebnis wird ihn zufriedenstellen.

Did you advise him to go to the police ?

Haben Sie ihm geraten, zur Polizei zu gehen?

I didn't remember his name until afterward .

Erst später fiel mir sein Name ein.

Is everything o.K. Here ?

Ist alles in Ordnung. Hier ?

My father does not care about his clothes at all .

Mein Vater kümmert sich überhaupt nicht um seine Kleidung.

Is he loved in japan ?

Wird er in Japan geliebt?

This book is too difficult for me to read .

Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.

Tom is no more hardworking than bill is .

Tom ist nicht fleißiger als Bill.

John lives above his means .

John lebt über seine Verhältnisse.

It isn't certain whether he will come or not .

Es ist nicht sicher, ob er kommen wird oder nicht.

This medicine will do you good .

Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.

I can't stand this cold .

Ich kann diese Kälte nicht ertragen.

Vienna is a beautiful city .

Wien ist eine wunderschöne Stadt.

It is kind of you to help me .

Es ist nett von Ihnen, mir zu helfen.

Who wrote this poem ?

Wer hat dieses Gedicht geschrieben?

I can speak english a little .

Ich kann ein bisschen Englisch sprechen .

That student is very active .

Dieser Student ist sehr aktiv.

I wish he would make up his mind one way or other .

Ich wünschte, er würde sich auf die eine oder andere Weise entscheiden.

The first month of the year is january .

Der erste Monat des Jahres ist Januar.

I plan to study this afternoon after I get home .

Ich habe vor, heute Nachmittag zu lernen, wenn ich nach Hause komme.

By the way , what is the matter with him ?

Was ist übrigens mit ihm los?

There are many places to visit in kyoto .

Es gibt viele Orte in Kyoto, die man besuchen kann.

On his left sat his mother .

Zu seiner Linken saß seine Mutter.

This book makes pleasant reading .

Dieses Buch macht die Lektüre angenehm.

His family are all very well .

Seiner Familie geht es allen sehr gut.

This is the longest bridge in the world .

Dies ist die längste Brücke der Welt.

She should listen more to other people .

Sie sollte anderen Menschen mehr zuhören.

I want to have his only daughter for my wife .

Ich möchte seine einzige Tochter zur Frau haben.

His explanation proved to be right after all .

Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.

She is very free with her money .

Sie geht sehr frei mit ihrem Geld um.

What is the name of that river ?

Wie heißt dieser Fluss?

We can dispose the car .

Wir können das Auto entsorgen.

She is not so much a singer as a comedian .

Sie ist weniger eine Sängerin als vielmehr eine Komikerin.

She is fond of cake .

Sie liebt Kuchen.

The light is out .

Das Licht ist aus.

His paper is far from satisfactory .

Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.

I agree to his proposal .

Ich stimme seinem Vorschlag zu.

He has built up his health through swimming .

Er hat seine Gesundheit durch Schwimmen aufgebaut.

Snow is falling thick and fast .

Der Schnee fällt dicht und schnell.

When the word is out , it belongs to another .

Wenn das Wort draußen ist, gehört es einem anderen.

If you see the cat in this picture , please call us .

Wenn Sie die Katze auf diesem Bild sehen, rufen Sie uns bitte an.

It is nice and cool here .

Es ist schön und kühl hier.

He ran the risk of having an accident .

Er lief Gefahr, einen Unfall zu erleiden.

You must not park the car in this street .

Sie dürfen das Auto nicht in dieser Straße parken.

He can't speak much english .

Er kann nicht viel Englisch.

I called him this morning .

Ich habe ihn heute Morgen angerufen.

Not having a telephone is an inconvenience .

Kein Telefon zu haben ist eine Unannehmlichkeit.

There is one big difference .

Es gibt einen großen Unterschied.

There is more money than is needed .

Es ist mehr Geld vorhanden, als benötigt wird.

Mary is sitting at the desk .

Mary sitzt am Schreibtisch.

He is a londoner by birth .

Er ist gebürtiger Londoner.

He knows no foreign language except english .

Er beherrscht keine Fremdsprache außer Englisch.

You must always do what is right .

Sie müssen immer das Richtige tun.

She is a good dancer .

Sie ist eine gute Tänzerin.

Her grammar is bad .

Ihre Grammatik ist schlecht.

The boy is kind .

Der Junge ist nett.

Is this your book , mike ?

Ist das dein Buch, Mike?

He was looked up to by all his friends .

Alle seine Freunde sahen zu ihm auf.

It is no more than ten minutes' walk from here .

Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.

He is good at tennis .

Er ist gut im Tennis.

We took his success for granted .

Wir hielten seinen Erfolg für selbstverständlich.

How long is that story ?

Wie lang ist diese Geschichte?

What are the visiting hours ?

Wie sind die Besuchszeiten?

I visited him once in a while .

Ich habe ihn ab und zu besucht.

He had his only son killed in the war .

Sein einziger Sohn fiel im Krieg.

Who made this plan ?

Wer hat diesen Plan gemacht?

My father and I played tennis on sunday .

Mein Vater und ich haben am Sonntag Tennis gespielt.

She is seldom late for school .

Sie kommt selten zu spät zur Schule.

Can you check if the phone is out of order ?

Können Sie überprüfen, ob das Telefon außer Betrieb ist?

Fish have ceased to live in this river .

In diesem Fluss leben keine Fische mehr.

A piano is expensive , but a car is more expensive .

Ein Klavier ist teuer, aber ein Auto ist teurer.

I could not come up to his expectations .

Ich konnte seine Erwartungen nicht erfüllen.

This river is very dangerous to swim in .

Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

Do you often have fish for dinner ?

Essen Sie oft Fisch zum Abendessen?

There is a cat .

Da ist eine Katze .

The results were far from satisfactory .

Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.

Don't run risks .

Gehen Sie kein Risiko ein.

The job of a driver is not as easy as it looks .

Der Job eines Fahrers ist nicht so einfach, wie er aussieht.

He never pays much attention to what his teacher says .

Er schenkt dem, was sein Lehrer sagt, nie viel Aufmerksamkeit.

This book has a lot of pictures .

Dieses Buch hat viele Bilder.

I'd like the same style as this one .

Ich hätte gerne den gleichen Stil wie diesen.

I discussed the matter with her .

Ich habe die Angelegenheit mit ihr besprochen.

I remember my mother when I see this .

Wenn ich das sehe, erinnere ich mich an meine Mutter.

It is her that I want to meet .

Sie ist es, die ich treffen möchte.

Is he anything of a scholar ?

Ist er so etwas wie ein Gelehrter?

He is rich enough to buy that car .

Er ist reich genug, um dieses Auto zu kaufen.

The best thing is to telephone her .

Am besten rufen Sie sie an.

She married him for the sake of his family name .

Sie heiratete ihn wegen seines Familiennamens.

Do you mean that you have already decided on this plan ?

Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?

He is popular with the people at large .

Er ist bei der breiten Masse beliebt.

The exhibition is well worth a visit .

Die Ausstellung ist einen Besuch wert.

Have you finished ?

Sind Sie fertig ?

There is no telling when the war will end .

Es ist nicht abzusehen, wann der Krieg enden wird.

Is she anywhere about ?

Ist sie irgendwo in der Nähe?

The french president is to visit japan next month .

Der französische Präsident wird nächsten Monat Japan besuchen.

This work is anything but easy .

Diese Arbeit ist alles andere als einfach.

She is visiting paris .

Sie ist zu Besuch in Paris.

I am going to watch tv this evening .

Ich werde heute Abend fernsehen.

I have no information she is coming .

Ich habe keine Informationen darüber, dass sie kommt.

Put this japanese into english .

Setzen Sie dieses Japanisch ins Englische.

Such being the case , he is unable to pay .

In diesem Fall ist er nicht in der Lage zu zahlen.

To all appearance it is true .

Scheinbar ist es wahr.

This report isn't to the point .

Dieser Bericht ist nicht auf den Punkt gebracht.

This dress fits me very well .

Dieses Kleid passt mir sehr gut.

The accident happened through his carelessness .

Der Unfall geschah durch seine Unachtsamkeit.

He is often late for work .

Er kommt oft zu spät zur Arbeit.

I was called on in english class .

Ich wurde in den Englischunterricht gerufen.

It is a very pleasant day today .

Es ist heute ein sehr angenehmer Tag.

I don't know who he is .

Ich weiß nicht, wer er ist.

This door will not open .

Diese Tür lässt sich nicht öffnen.

She pointed out my mistake .

Sie hat mich auf meinen Fehler hingewiesen.

I'll wait here until my medicine is ready .

Ich werde hier warten, bis meine Medizin fertig ist.

The english of this composition is too good .

Das Englisch dieser Komposition ist zu gut.

There is a river beside the house .

Neben dem Haus befindet sich ein Fluss.

He is all curiosity .

Er ist voller Neugier.

I told him to keep his promise .

Ich sagte ihm, er solle sein Versprechen halten.

I made this food myself .

Ich habe dieses Essen selbst gemacht.

He betrayed her secret to his friends .

Er verriet ihr Geheimnis an seine Freunde.

Our teacher likes his new car .

Unser Lehrer mag sein neues Auto.

He is looked after by his aunt .

Er wird von seiner Tante betreut.

It is up to you to decide what to do .

Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.

The woman who came here yesterday is miss yamada .

Die Frau, die gestern hierher kam, ist Fräulein Yamada.

I'll lend you this dictionary .

Ich leihe Ihnen dieses Wörterbuch.

This was built long ago .

Dies wurde vor langer Zeit gebaut.

That is how she learns english .

So lernt sie Englisch.

I want to send this parcel at once .

Ich möchte dieses Paket sofort versenden.

She is a good deal older than he .

Sie ist ein gutes Stück älter als er.

Everybody's fault is nobody's fault .

Jedermanns Schuld ist niemandes Schuld.

You must study english every day .

Sie müssen jeden Tag Englisch lernen.

My brother married his friend's sister last year .

Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet.

This is the most important matter of all .

Das ist die wichtigste Angelegenheit überhaupt.

All you have to do is to join us .

Alles, was Sie tun müssen, ist, sich uns anzuschließen.

That is the way things went for a while .

So lief es eine Zeit lang.

How does this bear on my future ?

Wie wirkt sich das auf meine Zukunft aus?

I was not aware of his presence .

Ich war mir seiner Anwesenheit nicht bewusst.

It is impossible to put the plan into practice .

Es ist unmöglich, den Plan in die Tat umzusetzen.

The best is best cheap .

Das Beste ist am besten günstig.

John is at his peak now .

John ist jetzt auf seinem Höhepunkt.

How is your job hunting going ?

Wie läuft Ihre Jobsuche?

She speaks english with a foreign accent .

Sie spricht Englisch mit ausländischem Akzent.

I was encouraged by his words .

Seine Worte haben mir Mut gemacht.

Her hair is turning gray .

Ihr Haar wird grau.

The quickest means of travel is by plane .

Die schnellste Anreisemöglichkeit ist das Flugzeug.

He can speak both english and french very well .

Er kann sowohl Englisch als auch Französisch sehr gut sprechen.

The notebook is not yours . It's his .

Das Notizbuch gehört nicht Ihnen. Es ist sein .

This is a fact , not a fiction .

Das ist eine Tatsache, keine Fiktion.

That man is going on trial next week .

Dieser Mann steht nächste Woche vor Gericht.

I finished the work yesterday .

Ich habe die Arbeit gestern beendet.

He went out for a walk with his dog .

Er ging mit seinem Hund spazieren.

He was no longer dependent on his parents .

Er war nicht mehr auf seine Eltern angewiesen.

The little boy is afraid of the dark .

Der kleine Junge hat Angst vor der Dunkelheit.

This will bring you to grief .

Das wird dich ins Kummer bringen.

Do you have a vision of your future ?

Haben Sie eine Vision für Ihre Zukunft?

He is ashamed to ask questions .

Er schämt sich, Fragen zu stellen.

Either of them is honest .

Jeder von ihnen ist ehrlich.

This dictionary is by far the best .

Dieses Wörterbuch ist mit Abstand das beste.

Shall we take this outside ?

Sollen wir das nach draußen bringen?

Please keep this money for me .

Bitte behalten Sie dieses Geld für mich.

Do you know who he is ?

Weißt du wer er ist ?

It is interesting for me to read my old diary .

Es ist interessant für mich, mein altes Tagebuch zu lesen.

You can know a man by his friends .

Einen Mann erkennt man an seinen Freunden.

My stomach is full .

Mein Magen ist voll .

I don't know which is which .

Ich weiß nicht, welches welches ist.

You are all that is dear to me in the world .

Du bist alles, was mir auf der Welt lieb ist.

You should have accepted his advice .

Du hättest seinen Rat annehmen sollen.

We agreed to his suggestions .

Wir stimmten seinen Vorschlägen zu.

My wife is a good manager .

Meine Frau ist eine gute Managerin.

His account of the accident accords with yours .

Sein Bericht über den Unfall stimmt mit Ihrem überein.

He can speak french , still more english .

Er kann Französisch, noch mehr Englisch.

Oh , what is this ?

Oh, was ist das?

The fact is we were not invited .

Tatsache ist, dass wir nicht eingeladen wurden.

Money really talks in this business .

Geld zählt in diesem Geschäft wirklich.

How big he is !

Wie groß er ist!

The population of japan is less than america .

Die Bevölkerung Japans ist geringer als die Amerikas.

My house is on the outskirts of town .

Mein Haus liegt am Rande der Stadt.

Spring is late coming this year .

Der Frühling kommt dieses Jahr erst spät.

Never make a nuisance of yourself .

Machen Sie sich niemals zum Ärgernis.

Don't be so noisy , please .

Sei bitte nicht so laut.

Soccer is more popular than baseball .

Fußball ist beliebter als Baseball.

She is happy .

Sie ist glücklich .

He is doing very well considering he lacks experience .

Es geht ihm sehr gut, wenn man bedenkt, dass ihm die Erfahrung fehlt.

Let me help you with the dishes .

Gerne helfe ich Ihnen beim Abwaschen.

I don't want to go outside this afternoon .

Ich möchte heute Nachmittag nicht nach draußen gehen.

He made up his mind to be a fireman .

Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden.

Yours is a very strange story .

Ihre Geschichte ist sehr seltsam.

His parents ran a hotel .

Seine Eltern führten ein Hotel.

It is easy for him to answer this question .

Es fällt ihm leicht, diese Frage zu beantworten.

Kate wants to finish her homework by ten .

Kate möchte ihre Hausaufgaben um zehn fertig haben.

We'll have little snow this winter .

Wir werden diesen Winter wenig Schnee haben.

I have already finished this book .

Ich habe dieses Buch bereits fertiggestellt.

This doll has big eyes .

Diese Puppe hat große Augen.

The lake is deepest at this point .

An dieser Stelle ist der See am tiefsten.

Is this your bicycle ?

Ist das Ihr Fahrrad?

It is no use giving her advice .

Es hat keinen Sinn, ihr Ratschläge zu geben.

His story can't be false .

Seine Geschichte kann nicht falsch sein.

We have been studying english for three years .

Wir lernen seit drei Jahren Englisch.

He is an industrious man .

Er ist ein fleißiger Mann.

It took him five years to write this novel .

Er brauchte fünf Jahre, um diesen Roman zu schreiben.

He is a man of mean understanding .

Er ist ein Mann von mittlerem Verständnis.

I'm very busy this week .

Ich bin diese Woche sehr beschäftigt.

He lost his honor .

Er verlor seine Ehre.

He was cross with his student .

Er war sauer auf seinen Schüler.

Look ! The book is burning .

Sehen ! Das Buch brennt.

He said that he had left his wallet at home .

Er sagte, er habe seine Brieftasche zu Hause gelassen.

It is honest of her to tell him the truth .

Es ist ehrlich von ihr, ihm die Wahrheit zu sagen.

What line is he in ?

In welcher Zeile steht er?

Might is right .

Macht ist richtig.

Come along with me and go fishing .

Kommen Sie mit und gehen Sie angeln.

The examination is close at hand .

Die Prüfung steht vor der Tür.

It is said that the dog is man's best friend .

Man sagt, der Hund sei der beste Freund des Menschen.

She is living in some village in india .

Sie lebt in einem Dorf in Indien.

It is no use trying to solve this problem .

Es nützt nichts, dieses Problem lösen zu wollen.

When we think this way , many problems arise .

Wenn wir so denken, entstehen viele Probleme.

This mountain scenery is very beautiful .

Diese Berglandschaft ist sehr schön.

It was surprising that she said that .

Es war überraschend, dass sie das sagte.

He is in hospital .

Er liegt im Krankenhaus.

It is difficult to see her .

Es ist schwierig, sie zu sehen.

Could you put my name on the waiting list ?

Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen?

Here he is !

Hier ist er !

There is no fool like an old fool .

Es gibt keinen Narren wie einen alten Narren.

Is there a flower shop in the hotel ?

Gibt es im Hotel einen Blumenladen?

This is still in daily use .

Dies ist immer noch im täglichen Gebrauch.

She died two days after his arrival .

Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.

This fish is done .

Dieser Fisch ist fertig.

You can speak english .

Du kannst Englisch sprechen .

He can speak french , and even more english .

Er kann Französisch und noch mehr Englisch sprechen.

His sister and I will be good friends .

Seine Schwester und ich werden gute Freunde sein.

What he writes comes to this .

Was er schreibt, kommt darauf an.

My sister plays the piano every day .

Meine Schwester spielt jeden Tag Klavier.

Peace is of great importance .

Frieden ist von großer Bedeutung.

I bought this bicycle dirt-cheap .

Ich habe dieses Fahrrad spottbillig gekauft.

This study is my father's study .

Diese Studie ist die Studie meines Vaters.

This is ken . He really likes his dog .

Das ist Ken. Er mag seinen Hund wirklich.

He is lost in thought .

Er ist in Gedanken versunken.

It is too warm for me .

Es ist zu warm für mich.

He is good at taking photos .

Er kann gut fotografieren.

It is usually at the coffee shop that I meet him .

Normalerweise treffe ich ihn im Café.

He is rather an active person .

Er ist eher ein aktiver Mensch.

So this is new york .

Das ist also New York.

I'm going to see mary this afternoon .

Ich werde Mary heute Nachmittag sehen.

They have lived in this town for ten years .

Sie leben seit zehn Jahren in dieser Stadt.

We learned how to read english .

Wir haben gelernt, Englisch zu lesen.

He is a man to be trusted .

Er ist ein Mann, dem man vertrauen kann.

It seems that something is wrong with the computer .

Es scheint, dass etwas mit dem Computer nicht stimmt.

He is far from honest .

Er ist alles andere als ehrlich.

His opinion comes into conflict with mine .

Seine Meinung gerät in Konflikt mit meiner.

Who can guarantee his success ?

Wer kann seinen Erfolg garantieren?

The man took up with his wife .

Der Mann zog mit seiner Frau zusammen.

They spent four hours discussing their plan .

Sie verbrachten vier Stunden damit, ihren Plan zu besprechen.

My father's car is new .

Das Auto meines Vaters ist neu.

The doctor advised him to give up smoking .

Der Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

I asked for his help .

Ich bat um seine Hilfe.

He cared for his mother after his father died .

Er kümmerte sich um seine Mutter, nachdem sein Vater gestorben war.

He had his head in the clouds in class .

Im Unterricht steckte er mit dem Kopf in den Wolken.

It is a pity that he can't come .

Schade, dass er nicht kommen kann.

We got this chair free .

Wir haben diesen Stuhl kostenlos bekommen.

I often play tennis after school .

Nach der Schule spiele ich oft Tennis.

It is dangerous for children to play in the street .

Für Kinder ist es gefährlich, auf der Straße zu spielen.

Tom is taller than I.

Tom ist größer als ich.

Your imagination is running away with you .

Ihre Fantasie läuft Ihnen davon.

It was very hot this afternoon .

Heute Nachmittag war es sehr heiß.

You can't miss it .

Sie können es nicht verpassen.

I made a mistake through doing it in a hurry .

Ich habe einen Fehler gemacht, weil ich es in Eile getan habe.

It is true in a sense .

Es ist in gewissem Sinne wahr.

She's disgusted with the job .

Sie ist angewidert von dem Job.

This room is for rent .

Dieses Zimmer ist zu vermieten.

It is you who is to blame .

Du bist schuld daran.

Charge this bill to me .

Belasten Sie mich mit dieser Rechnung.

The question was much discussed .

Die Frage wurde viel diskutiert.

He can speak french , not to mention english .

Er kann Französisch, ganz zu schweigen von Englisch.

This is the most beautiful flower in the garden .

Dies ist die schönste Blume im Garten.

May I try this on ?

Darf ich das anprobieren?

Don't raise your voice at me .

Erhebe nicht deine Stimme zu mir.

The tap is running .

Der Wasserhahn läuft.

Have you ever visited rome ?

Waren Sie schon einmal in Rom?

How high is it ?

Wie hoch ist es ?

He fixed his eyes on me .

Er richtete seinen Blick auf mich.

Stop chattering and finish your work .

Hören Sie auf zu plaudern und beenden Sie Ihre Arbeit.

He is still at work in the workroom .

Er arbeitet immer noch im Arbeitszimmer.

I watch television in the evening .

Abends schaue ich fern.

More often than not , he is late for school .

Meistens kommt er zu spät zur Schule.

He had to feed his large family .

Er musste seine große Familie ernähren.

It is likely to be fine tomorrow .

Wahrscheinlich wird es morgen wieder gut.

Japan is famous for her scenic beauty .

Japan ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.

Study english every day .

Lerne jeden Tag Englisch.

They heard a noise behind them .

Sie hörten ein Geräusch hinter sich.

He did his best to be in time for the train .

Er tat sein Bestes, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.

He is a good athlete .

Er ist ein guter Athlet.

It is said that he worked very hard in his younger days .

Es wird gesagt, dass er in jungen Jahren sehr hart gearbeitet hat.

My bedroom is just above .

Mein Schlafzimmer ist direkt darüber.

She is very exact in her job .

Sie ist sehr genau in ihrem Job.

The calculator on the table is mine .

Der Rechner auf dem Tisch gehört mir.

If the weather is fine , I'll go swimming in the river .

Wenn das Wetter schön ist, gehe ich im Fluss schwimmen.

This bridge looks secure .

Diese Brücke sieht sicher aus.

This is just between you and me .

Das ist nur zwischen dir und mir.

Your hat is similar to mine .

Dein Hut ähnelt meinem.

No one is so old but he can learn .

Niemand ist so alt, aber er kann lernen.

Who is playing the guitar ?

Wer spielt Gitarre?

Can his story be true ?

Kann seine Geschichte wahr sein?

It is especially cold this morning .

Heute Morgen ist es besonders kalt.

This is the house where the famous novelist was born .

Dies ist das Geburtshaus des berühmten Schriftstellers.

She is a most beautiful lady .

Sie ist eine wunderschöne Frau.

He is a good doctor , as doctors go these days .

Er ist ein guter Arzt, wie es heutzutage bei Ärzten der Fall ist.

She's every bit an english lady .

Sie ist in jeder Hinsicht eine englische Dame.

It is difficult for him to solve the problem .

Es fällt ihm schwer, das Problem zu lösen.

He is beyond hope .

Er ist hoffnungslos.

Mother is now involved in tennis .

Mutter engagiert sich jetzt im Tennis.

My sister got engaged .

Meine Schwester hat sich verlobt.

His son is lazy and good for nothing .

Sein Sohn ist faul und zu nichts taugen.

He is a bad driver .

Er ist ein schlechter Fahrer.

Tom is playing the violin now .

Tom spielt jetzt Geige.

I was offended at his behavior .

Ich war über sein Verhalten beleidigt.

This is his eleventh hour .

Dies ist seine elfte Stunde.

I turned on the radio to listen to the news .

Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.

I am going out this afternoon .

Ich gehe heute Nachmittag aus.

I wonder if he is married .

Ich frage mich, ob er verheiratet ist.

His heart beat fast at the news .

Sein Herz schlug schnell bei der Nachricht.

She is an english teacher fresh from college .

Sie ist eine Englischlehrerin, die gerade ihr Studium abgeschlossen hat.

I feel a bit feverish tonight .

Ich habe heute Abend etwas Fieber.

My family is a large one .

Meine Familie ist groß.

I'll come over after I finish the work .

Ich komme vorbei, wenn ich mit der Arbeit fertig bin.

This is the restaurant where we had dinner last week .

Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.

Don't lean against this wall .

Lehnen Sie sich nicht an diese Wand.

That is the same color as mine .

Das ist die gleiche Farbe wie meine.

Do you have anything on for this weekend ?

Hast du dieses Wochenende etwas vor?

There is no choice but to agree to his plan .

Es bleibt keine andere Wahl, als seinem Plan zuzustimmen.

I finished the work for myself .

Ich habe die Arbeit für mich erledigt.

I'm trying to work out this problem .

Ich versuche, dieses Problem zu lösen.

Who is the girl in the pink dress ?

Wer ist das Mädchen im rosa Kleid?

My sister did not say'' hello'' .

Meine Schwester sagte nicht „Hallo“.

There is nothing wrong with him .

An ihm ist nichts auszusetzen.

The ship is sinking .

Das Schiff sinkt.

My brother is good at playing tennis .

Mein Bruder kann gut Tennis spielen.

Jim had his camera stolen .

Jim wurde seine Kamera gestohlen.

Your camera is not as excellent as my camera .

Ihre Kamera ist nicht so gut wie meine Kamera.

Why is it so hot ?

Warum ist es so heiß?

The work was all but finished .

Die Arbeit war so gut wie abgeschlossen.

I want to rest a little because all the homework is finished .

Ich möchte mich ein wenig ausruhen, weil alle Hausaufgaben erledigt sind.

He made up his mind not to return to his native country .

Er beschloss, nicht in sein Heimatland zurückzukehren.

He can read english easily .

Er kann problemlos Englisch lesen.

Is this your son , betty ?

Ist das dein Sohn, Betty?

This is as good as any .

Das ist so gut wie jedes andere.

How noisy he is !

Wie laut er ist!

Is father in the kitchen ?

Ist Vater in der Küche?

He is a little over forty .

Er ist etwas über vierzig.

She has this big room all to herself .

Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein.

I know he is watching me .

Ich weiß, dass er mich beobachtet.

Ken bought a fine wine for his father on his birthday .

Ken kaufte seinem Vater zum Geburtstag einen guten Wein.

She is quite ignorant of the world .

Sie hat keine Ahnung von der Welt.

Welcome to this world !

Willkommen in dieser Welt!

She couldn't put up with his rudeness any more .

Sie konnte seine Unhöflichkeit nicht mehr ertragen.

It is cloudy now .

Es ist jetzt bewölkt.

This isn't mine .

Das ist nicht meins.

She has a cat . The cat is white .

Sie hat eine Katze . Die Katze ist weiß .

This coat is too short on me .

Dieser Mantel ist mir zu kurz.

There is no man but loves his home .

Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt.

He gave me all the money at his command .

Er gab mir alles Geld, das ihm zur Verfügung stand.

This year there were few rainy days in august .

Dieses Jahr gab es im August nur wenige Regentage.

He gains many friends through his honesty .

Durch seine Ehrlichkeit gewinnt er viele Freunde.

My brother is arriving tomorrow morning .

Mein Bruder kommt morgen früh an.

He looked at me in surprise .

Er sah mich überrascht an.

Can he do this job ?

Kann er diesen Job machen?

The snow will soon disappear .

Der Schnee wird bald verschwinden.

If you learn english at all , learn it thoroughly .

Wenn Sie überhaupt Englisch lernen, lernen Sie es gründlich.

He kept his eyes fixed on her face .

Er hielt seinen Blick auf ihr Gesicht gerichtet.

Could you do this instead of me ?

Könnten Sie das anstelle von mir tun?

As a rule , our english teacher gives a lot of homework .

In der Regel gibt unser Englischlehrer viele Hausaufgaben.

Is it not black ?

Ist es nicht schwarz?

She is a natural musician .

Sie ist eine geborene Musikerin.

This river is safe to swim in .

In diesem Fluss kann man sicher schwimmen.

My sister lives near yokohama .

Meine Schwester lebt in der Nähe von Yokohama.

She is no less beautiful than her sister .

Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.

What relation is she to you ?

Welche Beziehung hat sie zu dir?

Her lecture is above my head .

Ihr Vortrag geht mir über den Kopf.

Making a model plane is interesting .

Ein Modellflugzeug zu bauen ist interessant.

I'd like you to translate this book into english .

Ich möchte, dass Sie dieses Buch ins Englische übersetzen.

She is careful about her child's nutrition .

Sie achtet auf die Ernährung ihres Kindes.

It was brought home to me how important education is .

Mir wurde bewusst, wie wichtig Bildung ist.

We can see his house over there .

Dort drüben können wir sein Haus sehen.

I have read this book before .

Ich habe dieses Buch schon einmal gelesen.

She is by no means polite .

Sie ist keineswegs höflich.

The teacher is busy looking over the examination papers .

Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Prüfungsunterlagen durchzusehen.

Everybody is happy nowadays .

Heutzutage sind alle glücklich.

He is an economizer .

Er ist ein Ökonom.

Mr fujimori is famous all over the world .

Herr Fujimori ist auf der ganzen Welt berühmt.

This is the end of my story .

Dies ist das Ende meiner Geschichte.

This is your hat , isn't it ?

Das ist dein Hut, nicht wahr?

The desk is made of wood .

Der Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.

Have you finished reading the novel ?

Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?

He listened to my opinion .

Er hörte sich meine Meinung an.

Here is your bill .

Hier ist Ihre Rechnung .

She is no less kind than her sister is .

Sie ist nicht weniger freundlich als ihre Schwester.

Don't make noise here .

Machen Sie hier keinen Lärm.

You should take advantage of this chance .

Diese Chance sollten Sie nutzen.

It's very hot today , isn't it ?

Es ist heute sehr heiß, nicht wahr?

I'm afraid for his life .

Ich habe Angst um sein Leben.

There is nothing so important as friendship .

Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.

What he said about england is true .

Was er über England gesagt hat, ist wahr.

He is rich but he is not happy .

Er ist reich, aber er ist nicht glücklich.

His tale came home to me .

Seine Geschichte kam mir in den Sinn.

While I was staying in paris , I met him .

Während ich in Paris war, traf ich ihn.

He is not at all foolish .

Er ist überhaupt nicht dumm.

He is always taking a nap at school .

Er macht in der Schule immer ein Nickerchen.

Is she a pretty girl ?

Ist sie ein hübsches Mädchen?

This bag was carried by car .

Diese Tasche wurde mit dem Auto transportiert.

He was deserted by his friends .

Er wurde von seinen Freunden verlassen.

John is looking for a book on japanese history .

John sucht ein Buch über japanische Geschichte.

Where is he standing ?

Wo steht er?

The job is not suitable for young girls .

Für junge Mädchen ist der Job nicht geeignet.

Such a problem is hard to deal with .

Ein solches Problem ist schwer zu bewältigen.

He is a shade better today .

Er ist heute eine Spur besser.

She went either to london or to paris .

Sie ging entweder nach London oder nach Paris.

Your daughter is not a child any more .

Ihre Tochter ist kein Kind mehr.

My brother is very tall .

Mein Bruder ist sehr groß .

I'll answer for this accident .

Ich werde für diesen Unfall einstehen.

He went for a walk with her this morning .

Er ist heute Morgen mit ihr spazieren gegangen.

The students of this school are kind .

Die Schüler dieser Schule sind freundlich.

Life is indeed a good thing .

Das Leben ist in der Tat eine gute Sache.

It seems that he is fine .

Es scheint, dass es ihm gut geht.

She is good at skiing .

Sie kann gut Skifahren.

This is the american way of life .

Das ist der amerikanische Lebensstil.

What's on the air this evening ?

Was läuft heute Abend auf Sendung?

This desk is good .

Dieser Schreibtisch ist gut.

Some people read the newspaper while watching television .

Manche Leute lesen die Zeitung, während sie fernsehen.

He is also returning late today .

Auch er kommt heute spät zurück.

This car needs washing .

Dieses Auto muss gewaschen werden.

It is great fun to play with a puppy .

Es macht großen Spaß, mit einem Welpen zu spielen.

He is never in the office in the morning .

Er ist morgens nie im Büro.

He would be the last man to break his word .

Er wäre der Letzte, der sein Wort brach.

What do you think of his idea ?

Was halten Sie von seiner Idee?

Have you finished the work yet ?

Hast du die Arbeit schon beendet?

Nothing is ever right .

Nichts ist jemals richtig.

My wife looked surprised .

Meine Frau sah überrascht aus.

What a beautiful vase it is !

Was für eine wunderschöne Vase!

I was very surprised at the huge fish .

Ich war sehr überrascht über den riesigen Fisch.

On finishing university , I started working right away .

Nach meinem Universitätsabschluss fing ich sofort an zu arbeiten.

It was wise of her to leave home early .

Es war klug von ihr, das Haus früher zu verlassen.

This road goes to the park .

Diese Straße führt zum Park.

He went to the bank and changed his money .

Er ging zur Bank und wechselte sein Geld.

This tea is very hot .

Dieser Tee ist sehr heiß.

Is there a bus service ?

Gibt es eine Busverbindung?

Fish cannot live out of water .

Fische können nicht außerhalb des Wassers leben.

My hair is longer than jane's is .

Meine Haare sind länger als die von Jane.

It is one thing to promise , and another to perform .

Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.

I have a friend who is a pilot .

Ich habe einen Freund, der Pilot ist.

The sea is down .

Das Meer ist am Boden.

I dare say she is still in japan .

Ich wage zu behaupten, dass sie immer noch in Japan ist.

When is the store open till ?

Bis wann ist der Laden geöffnet?

I was disappointed that you didn't call .

Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.

It is doubtful whether he will come or not .

Es ist fraglich, ob er kommt oder nicht.

He's always changing his mind .

Er ändert ständig seine Meinung.

I glanced at his letter .

Ich warf einen Blick auf seinen Brief.

I am going to play tennis tomorrow .

Ich werde morgen Tennis spielen.

I have visited kyoto three times .

Ich habe Kyoto dreimal besucht.

Who is going to put this into english ?

Wer bringt das ins Englische?

He is , if anything , tall .

Er ist eher groß.

She is very much like her mother .

Sie ist ihrer Mutter sehr ähnlich.

There is no telling what will happen tomorrow .

Es ist nicht abzusehen, was morgen passieren wird.

Mother is preparing lunch .

Mutter bereitet das Mittagessen vor.

This is just the type of car I want .

Das ist genau die Art von Auto, die ich will.

He went to the airport to see his friend off .

Er ging zum Flughafen, um seinen Freund zu verabschieden.

She is not less beautiful than her sister .

Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.

I wish I were a bird .

Ich wünschte, ich wäre ein Vogel.

We discussed the problem .

Wir haben das Problem besprochen.

My mother is making my father a cake .

Meine Mutter backt für meinen Vater einen Kuchen.

It is regarded as a matter of time .

Es wird als eine Frage der Zeit betrachtet.

He makes the most of his opportunities .

Er nutzt seine Möglichkeiten optimal aus.

How young she is !

Wie jung sie ist!

Everyone says the view from here is beautiful .

Jeder sagt, die Aussicht von hier sei wunderschön.

That is not my pen .

Das ist nicht mein Stift.

Ken met her on his way home .

Ken traf sie auf dem Heimweg.

Is this a river ?

Ist das ein Fluss?

This book is not only interesting but also instructive .

Dieses Buch ist nicht nur interessant, sondern auch lehrreich.

His poor dog is still alive .

Sein armer Hund lebt noch.

Actually this will be my fourth question .

Eigentlich wird dies meine vierte Frage sein.

It is likely to rain again .

Es wird wahrscheinlich wieder regnen.

This camera was given me by my uncle .

Diese Kamera wurde mir von meinem Onkel geschenkt.

Mother is anxious about my future .

Mutter macht sich Sorgen um meine Zukunft.

How cold it is !

Wie kalt ist es!

She is obedient to her parents .

Sie ist ihren Eltern gehorsam.

This book isn't worth reading .

Dieses Buch ist nicht lesenswert.

Who do you think he is ?

Für wen hältst du ihn?

What is butter made of ?

Woraus besteht Butter?

Were we to do such a thing , we should be punished .

Würden wir so etwas tun, müssten wir bestraft werden.

This lighter won't catch .

Dieses Feuerzeug fängt nicht.

I wish he had attended the meeting .

Ich wünschte, er hätte an dem Treffen teilgenommen.

I regret to say that he is ill in bed .

Ich muss leider sagen, dass er krank im Bett liegt.

It took me three days to read through this book .

Ich habe drei Tage gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.

On my own responsibility , I will go on with this plan .

Ich werde diesen Plan in eigener Verantwortung weiterführen.

Where is my car ?

Wo ist mein Auto ?

This is life !

Das ist das Leben !

He is going to run for the presidency .

Er wird für das Präsidentenamt kandidieren.

What a beautiful bird it is !

Was für ein wunderschöner Vogel!

He got into the habit of smoking in his youth .

In seiner Jugend gewöhnte er sich an das Rauchen.

Tokyo is as large a city as any in japan .

Tokio ist eine so große Stadt wie jede andere in Japan.

He is paid by the week .

Er wird wochenweise bezahlt.

He has her under his thumb .

Er hat sie unter seiner Fuchtel.

We're going to discuss the problem tomorrow .

Wir werden das Problem morgen besprechen.

He made little of his illness .

Er machte wenig aus seiner Krankheit.

He never fails to write to his mother every month .

Er versäumt es nicht, jeden Monat seiner Mutter zu schreiben.

The room is too small to play in .

Der Raum ist zu klein zum Spielen.

What does this word mean ?

Was bedeutet dieses Wort ?

I like this book best .

Dieses Buch gefällt mir am besten.

The fact was of interest to the scientists .

Die Tatsache war für die Wissenschaftler von Interesse.

He is anything but a fool .

Er ist alles andere als ein Narr.

He is reading a book .

Er liest ein Buch .

This film is worth seeing .

Dieser Film ist sehenswert.

Is this your umbrella ?

Ist das dein Regenschirm ?

This mountain is difficult to climb .

Dieser Berg ist schwer zu besteigen.

Every week he goes fishing .

Jede Woche geht er angeln.

I have nothing to do with this accident .

Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.

I'll finish it in one hour .

Ich werde es in einer Stunde fertig machen.

Be a good listener .

Sei ein guter Zuhörer .

Which direction is the park in ?

In welche Richtung liegt der Park?

My brain is full .

Mein Gehirn ist voll.

I have to look after this cat .

Ich muss mich um diese Katze kümmern.

Is it possible to be here a little longer ?

Ist es möglich, noch etwas länger hier zu sein?

I prefer tennis to baseball .

Ich bevorzuge Tennis gegenüber Baseball.

The teacher wrote his name on the blackboard .

Der Lehrer schrieb seinen Namen an die Tafel.

He would often swim in this river .

Er schwamm oft in diesem Fluss.

It is seven now .

Es ist jetzt sieben.

He is the best player on our team .

Er ist der beste Spieler in unserem Team.

I love this book above all .

Ich liebe dieses Buch über alles.

Whose book is that ?

Wessen Buch ist das ?

She believes her son is still alive .

Sie glaubt, dass ihr Sohn noch lebt.

That is the thing that concerns you .

Das ist die Sache, die Sie beschäftigt.

This sofa takes too much room .

Dieses Sofa nimmt zu viel Platz ein.

Don't keep me waiting here like this .

Lass mich hier nicht so warten.

He is fast with his hand .

Er ist schnell mit der Hand.

This medicine will do you good !

Dieses Medikament wird Ihnen gut tun!

He must be selfish .

Er muss egoistisch sein.

I wanted to surprise her .

Ich wollte sie überraschen.

He will live up to his father's expectations .

Er wird den Erwartungen seines Vaters gerecht.

This watch is superior to that one .

Diese Uhr ist dieser überlegen.

You ought not to miss it .

Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.

He is no stranger to me .

Er ist für mich kein Unbekannter.

I know his family .

Ich kenne seine Familie.

Who's this nobody ?

Wer ist dieser Niemand?

This is how it stands .

So steht es.

He spent all of his money on a car .

Er gab sein ganzes Geld für ein Auto aus.

Life is getting hard these days .

Das Leben wird heutzutage hart.

This tool is of great use .

Dieses Tool ist von großem Nutzen.

What do you think of his attitude ?

Was halten Sie von seiner Einstellung?

There is a man at the door .

Da steht ein Mann an der Tür.

I have a lot of things to do this afternoon .

Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.

She is able to skate .

Sie kann Schlittschuhlaufen.

It is no more than ten minutes' walk from here .

Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.

John met mary on his way to school .

John traf Mary auf dem Weg zur Schule.

All knowledge is not good .

Nicht alles Wissen ist gut.

He is listening to the radio .

Er hört Radio.

She is familiar with the subject .

Sie ist mit dem Thema vertraut.

What he said is a good idea .

Was er gesagt hat, ist eine gute Idee.

It is necessary .

Es ist notwendig .

Not words but action is needed now .

Jetzt sind keine Worte, sondern Taten gefragt.

He would go fishing in the river when he was a child .

Als Kind ging er im Fluss angeln.

All the students are studying english .

Alle Schüler lernen Englisch.

He is willing enough .

Er ist bereit genug.

His work done , he appeared to be satisfied .

Nach getaner Arbeit schien er zufrieden zu sein.

They are satisfied with the new house .

Sie sind mit dem neuen Haus zufrieden.

How is your life ?

Wie ist dein Leben ?

This is a dictionary I told you about yesterday .

Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.

The problem is whether the plan will work .

Das Problem ist, ob der Plan funktioniert.

He is very fond of music .

Er liebt Musik sehr.

He had a traffic accident on his way to school .

Auf dem Weg zur Schule hatte er einen Verkehrsunfall.

What is important is to keep this in mind .

Wichtig ist, dies im Hinterkopf zu behalten.

There is no reason for me to apologize .

Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen.

He is not a doctor but a teacher .

Er ist kein Arzt, sondern Lehrer.

The money is at your disposal .

Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.

Father recovered his health .

Vater wurde wieder gesund.

The car is very fast .

Das Auto ist sehr schnell.

I saw him come this way .

Ich sah ihn hierher kommen.

She is determined to leave the company .

Sie ist entschlossen, das Unternehmen zu verlassen.

He is on night duty tonight .

Er hat heute Nacht Nachtdienst.

Here is a letter for you .

Hier ist ein Brief für Sie.

His shoes are brown .

Seine Schuhe sind braun .

There is more water than is needed .

Es ist mehr Wasser vorhanden, als benötigt wird.

His wife is french .

Seine Frau ist Französin.

How far is the next gas station ?

Wie weit ist die nächste Tankstelle entfernt?

That job is impossible for me to do .

Dieser Job ist für mich unmöglich.

There is a little chill in the air .

Es liegt ein wenig Kälte in der Luft.

Is there a flight in the afternoon ?

Gibt es einen Flug am Nachmittag?

She is always at the bottom of the class .

Sie ist immer die Klassenletzte.

Tom is a student .

Tom ist Student.

What a surprise !

Was fuer eine Ueberraschung !

What a beautiful rose this is !

Was ist das für eine wunderschöne Rose!

It is easier than I thought .

Es ist einfacher als ich dachte.

You cannot solve this problem in an ordinary way .

Sie können dieses Problem nicht auf herkömmliche Weise lösen.

How fast does this train run ?

Wie schnell fährt dieser Zug?

Peace to his ashes !

Friede sei seiner Asche!

That is something you should not have said .

Das hätten Sie nicht sagen sollen.

There is nothing wrong with this .

Daran ist nichts auszusetzen.

None of the cars is mine .

Keines der Autos gehört mir.

John is too fat to run fast .

John ist zu dick, um schnell zu laufen.

I wish I had a room of my own .

Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Zimmer.

It's no good his trying to find the true reason .

Es nützt nichts, wenn er versucht, den wahren Grund herauszufinden.

Chris can't work tomorrow .

Chris kann morgen nicht arbeiten.

She is absorbed in her study .

Sie ist in ihr Studium vertieft.

He never failed to keep his promise .

Er hat sein Versprechen nie gehalten.

I made an awful mistake in the test .

Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.

I have been busy all this week .

Ich war die ganze Woche beschäftigt.

What you were taught is wrong .

Was Ihnen beigebracht wurde, ist falsch.

Do you know the time of arrival of his plane ?

Kennen Sie die Ankunftszeit seines Flugzeugs?

My hat is bigger than jim's .

Mein Hut ist größer als der von Jim.

I am told that he is ill in bed .

Mir wurde gesagt, dass er krank im Bett liegt.

There is no telling when we will fall ill .

Es ist nicht abzusehen, wann wir krank werden.

I'll ring you up at seven this evening .

Ich rufe dich heute Abend um sieben an.

That book is worth reading .

Das Buch ist lesenswert.

This is the only camera I've got .

Das ist die einzige Kamera, die ich habe.

I feel like going for a walk this morning .

Ich habe heute Morgen Lust auf einen Spaziergang.

We have five english classes a week .

Wir haben fünf Englischkurse pro Woche.

It is good to drink this water .

Es ist gut, dieses Wasser zu trinken.

Man is above all things the talking animal .

Der Mensch ist vor allem das sprechende Tier.

You can easily identify him because he is very tall .

Man erkennt ihn leicht, da er sehr groß ist.

Let's put a stop to this discussion .

Lassen Sie uns dieser Diskussion ein Ende setzen.

It is no use getting angry at him .

Es hat keinen Sinn, wütend auf ihn zu sein.

My sister goes to a university .

Meine Schwester besucht eine Universität.

He recommended this dictionary to me .

Er hat mir dieses Wörterbuch empfohlen.

What a big book this is !

Was für ein großes Buch das ist!

This size is too large for me .

Diese Größe ist mir zu groß.

He is very zealous in his study of english .

Er ist sehr eifrig beim Englischlernen.

You are free to use this room .

Es steht Ihnen frei, diesen Raum zu nutzen.

I learned a lot from his books .

Ich habe viel aus seinen Büchern gelernt.

There is a threat of a storm .

Es droht Unwetter.

The box is made of wood .

Die Kiste ist aus Holz.

There is always something to do .

Es gibt immer was zu tun .

This music is popular with young people .

Diese Musik ist bei jungen Leuten beliebt.

The doctor she visited is famous .

Der Arzt, den sie besuchte, ist berühmt.

We are all liable to make mistakes .

Wir alle unterliegen der Gefahr, Fehler zu machen.

This accident was brought about by his carelessness .

Dieser Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.

He is delighted at your success .

Er freut sich über Ihren Erfolg.

I know what that is .

Ich weiß, was das ist.

He is said to have lost all his money .

Er soll sein ganzes Geld verloren haben.

I gave my sister a dictionary .

Ich gab meiner Schwester ein Wörterbuch.

She is much concerned about the result .

Sie ist sehr besorgt über das Ergebnis.

This old book is quite out of date .

Dieses alte Buch ist ziemlich veraltet.

You may go if you wish , it's up to you .

Sie können gehen, wenn Sie möchten, es liegt an Ihnen.

Leave your desk as it is .

Lassen Sie Ihren Schreibtisch so, wie er ist.

He is the chief of a police station .

Er ist Chef einer Polizeistation.

This science-fiction novel is very interesting .

Dieser Science-Fiction-Roman ist sehr interessant.

If only I could speak english !

Wenn ich nur Englisch sprechen könnte!

This road is closed to cars .

Diese Straße ist für Autos gesperrt.

My father bought this hat for me .

Mein Vater hat diesen Hut für mich gekauft.

There is little merit in this plan .

Dieser Plan hat wenig Sinn.

How pretty your sister is !

Wie hübsch deine Schwester ist!

Who can speak english ?

Wer kann Englisch sprechen ?

Jim set out to write something in his notebook .

Jim machte sich daran, etwas in sein Notizbuch zu schreiben.

He is a man of character .

Er ist ein Mann mit Charakter.

That dog is exactly twice the size of this one .

Dieser Hund ist genau doppelt so groß wie dieser.

I'm good at tennis .

Ich bin gut im Tennis.

He lost his eyesight when he was still a child .

Er verlor sein Augenlicht, als er noch ein Kind war.

I don't know what time it is .

Ich weiß nicht, wie spät es ist.

I am in charge of this .

Ich bin dafür verantwortlich.

Speaking english is useful .

Englisch zu sprechen ist nützlich.

I have already finished my homework .

Ich habe meine Hausaufgaben bereits erledigt .

What will we be doing this time next week ?

Was machen wir nächste Woche um diese Zeit?

He let me work in this office .

Er ließ mich in diesem Büro arbeiten.

He has a knowledge of english .

Er verfügt über Englischkenntnisse.

Is it near your house ?

Ist es in der Nähe Ihres Hauses?

His job has to do with printing .

Sein Job hat mit Drucken zu tun.

The fact is I didn't go to school today .

Tatsache ist, dass ich heute nicht zur Schule gegangen bin.

Write back to me as soon as you get this letter .

Schreiben Sie mir zurück, sobald Sie diesen Brief erhalten.

He is engaged in business .

Er ist geschäftlich tätig.

He missed the last train .

Er verpasste den letzten Zug.

Is there any place you recommend ?

Gibt es einen Ort, den Sie empfehlen?

His name is known to everybody in our town .

Sein Name ist in unserer Stadt jedem bekannt.

It isn't anything like as cold as it was yesterday .

Es ist nicht annähernd so kalt wie gestern.

This is the key for the box .

Das ist der Schlüssel für die Box.

If only we didn't have to take a test in english .

Wenn wir nur nicht einen Test auf Englisch machen müssten.

His work has come up to the standard .

Seine Arbeit entspricht dem Standard.

What is this letter ?

Was ist dieser Brief?

I don't have any sisters .

Ich habe keine Schwestern.

He is said to be rich .

Er soll reich sein.

Can you get the work finished in time ?

Können Sie die Arbeit rechtzeitig fertigstellen?

He regrets his mistake .

Er bereut seinen Fehler.

He is often taken for a student .

Er wird oft für einen Studenten gehalten.

What he is saying does not make sense .

Was er sagt, ergibt keinen Sinn.

The weather is fine in london .

Das Wetter in London ist gut.

He is almost always at home .

Er ist fast immer zu Hause.

I like dave because he is very kind .

Ich mag Dave, weil er sehr nett ist.

Not only you but also he is in the wrong .

Nicht nur du, auch er hat Unrecht.

This is true to life .

Das trifft auf das Leben zu.

Who wrote this book ?

Wer hat dieses Buch geschrieben?

She can not go along with you on this point .

Sie kann Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.

This is the person I spoke about the other day ,

Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe,

My brother is a good skater .

Mein Bruder ist ein guter Skater.

Tom isn't watching tv now .

Tom schaut jetzt nicht fern.

Tom is the tallest in his family .

Tom ist der Größte in seiner Familie.

Perhaps he knows this story .

Vielleicht kennt er diese Geschichte.

He began to eat his breakfast .

Er begann, sein Frühstück zu essen.

Many politicians fail to keep their promises .

Viele Politiker halten ihre Versprechen nicht.

His son is eight years old .

Sein Sohn ist acht Jahre alt.

Health is better than wealth .

Gesundheit ist besser als Reichtum .

He went fishing in between .

Zwischendurch ging er angeln.

You made the mistake on purpose , didn't you ?

Du hast den Fehler absichtlich gemacht, oder?

He is not young any more than I am .

Er ist nicht jünger als ich.

I'd like to swim in this river .

Ich würde gerne in diesem Fluss schwimmen.

His office is right up there .

Sein Büro ist gleich da oben.

It is not necessary for you to quit the job .

Es ist nicht notwendig, dass Sie den Job kündigen.

He speaks french as well as english .

Er spricht sowohl Französisch als auch Englisch.

Having finished the work , I went out for a walk .

Nachdem ich die Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.

All the other issues are subordinate to this one .

Alle anderen Themen sind diesem untergeordnet.

He is always saying bad things about others .

Er sagt immer schlechte Dinge über andere.

I'm afraid I can't finish them in time .

Ich fürchte, ich kann sie nicht rechtzeitig fertigstellen.

Were you playing tennis yesterday morning ?

Hast du gestern Morgen Tennis gespielt?

If it is fine tomorrow , we will play baseball .

Wenn es morgen gut ist, spielen wir Baseball.

I never counted on his being rich .

Ich habe nie damit gerechnet, dass er reich ist.

It is easy to read this book .

Es ist leicht, dieses Buch zu lesen.

You should persist in your efforts to learn english .

Sie sollten Ihre Bemühungen, Englisch zu lernen, beharrlich fortsetzen.

I cannot put up with the noise any longer .

Ich kann den Lärm nicht länger ertragen.

It is wrong to tell lies .

Es ist falsch, Lügen zu erzählen.

He is far from happy .

Er ist alles andere als glücklich.

He made his way through difficulties .

Er meisterte Schwierigkeiten.

Is it necessary for me to explain the reason to him ?

Muss ich ihm den Grund erklären?

I visit the city yearly .

Ich besuche die Stadt jedes Jahr.

That which is evil is soon learned .

Das Böse wird schnell erkannt.

A girl from america is in our class .

Ein Mädchen aus Amerika ist in unserer Klasse.

This book sold well in japan .

Dieses Buch verkaufte sich in Japan gut.

This song is easy to learn .

Dieses Lied ist leicht zu lernen.

His was a remarkable life .

Sein Leben war bemerkenswert.

It is no use asking for her help .

Es hat keinen Sinn, sie um Hilfe zu bitten.

If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .

Wenn morgen schönes Wetter ist, machen wir eine Wanderung.

I would like this book .

Ich hätte gerne dieses Buch.

He is young , but experienced .

Er ist jung, aber erfahren.

Can you make yourself understood in english ?

Können Sie sich auf Englisch verständigen?

The road is uphill all the way .

Die Straße führt die ganze Zeit bergauf.

Where is the bus terminal ?

Wo ist der Busbahnhof?

There is a strong presumption against its truth .

Es gibt eine starke Vermutung gegen seine Wahrheit.

Which is the heavier of the two ?

Welches ist das schwerere von beiden?

It is strange that he should have done such a thing .

Es ist seltsam, dass er so etwas getan hat.

This dictionary is superior to that one .

Dieses Wörterbuch ist jenem überlegen.

His story turned out to be false .

Seine Geschichte erwies sich als falsch.

Is it easy for me to solve this problem ?

Fällt es mir leicht, dieses Problem zu lösen?

He doesn't know how to write a letter in english .

Er weiß nicht, wie man einen Brief auf Englisch schreibt.

Her eyes were moist with tears .

Ihre Augen waren feucht von Tränen.

It is very kind of you to say so .

Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.

Mary is studying in her room .

Mary lernt in ihrem Zimmer.

She is by no means beautiful .

Sie ist keineswegs schön.

He is quite satisfied with the result .

Mit dem Ergebnis ist er durchaus zufrieden.

It seems obvious that he is sick .

Es scheint offensichtlich, dass er krank ist.

He is concerned about his father's illness .

Er ist besorgt über die Krankheit seines Vaters.

It is no use arguing with her .

Es hat keinen Sinn, mit ihr zu streiten.

The snow is falling fast .

Der Schnee fällt schnell.

He acquainted himself with his job .

Er machte sich mit seinem Beruf vertraut.

His music and words appeal to young people .

Seine Musik und Worte sprechen junge Menschen an.

Cooking is interesting .

Kochen ist interessant.

Another thing that is required is a dictionary .

Eine weitere erforderliche Sache ist ein Wörterbuch.

He is very sensitive to cold .

Er ist sehr kälteempfindlich.

This flower makes the room !

Diese Blume macht den Raum!

Ken is so busy that he can't come .

Ken ist so beschäftigt, dass er nicht kommen kann.

He is old enough to drive a car .

Er ist alt genug, um Auto zu fahren.

She is concerned about her health .

Sie macht sich Sorgen um ihre Gesundheit.

Could you lend me some money until this weekend ?

Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?

This story is true .

Diese Geschichte ist wahr.

My father is the tallest of us all .

Mein Vater ist der Größte von uns allen.

His life is in my hands .

Sein Leben liegt in meinen Händen.

It was this boy that broke the windowpane .

Es war dieser Junge, der die Fensterscheibe einschlug.

How much is the most expensive car ?

Wie viel kostet das teuerste Auto?

Please do it in this way .

Bitte machen Sie es auf diese Weise.

I am certain of his coming .

Ich bin sicher, dass er kommt.

The telephone is out of order , mr tamori .

Das Telefon ist außer Betrieb, Herr Tamori.

The old man lost his will to live .

Der alte Mann verlor seinen Lebenswillen.

How beautiful she is !

Sie ist so hübsch !

He went there to learn english .

Er ging dorthin, um Englisch zu lernen.

I wish I could speak english like you .

Ich wünschte, ich könnte Englisch sprechen wie Sie.

He is sixty , if a day .

Er ist sechzig, wenn am Tag.

What pet is always found on the floor ?

Welches Haustier liegt immer auf dem Boden?

There is no place like home .

Es gibt keinen Ort wie zu Hause .

There are plenty of books in his study .

In seinem Arbeitszimmer gibt es viele Bücher.

I cannot put up with his bad manners any longer .

Ich kann seine schlechten Manieren nicht länger ertragen.

I'll miss your cooking .

Ich werde deine Kochkünste vermissen.

Mother likes to go out in this coat .

Mutter geht gerne in diesem Mantel aus.

This book belongs to you .

Dieses Buch gehört Ihnen.

It seems to me that he is honest .

Es scheint mir, dass er ehrlich ist.

Kate is looked up to by everybody .

Kate wird von allen bewundert.

I will study english hard from now on .

Von nun an werde ich fleißig Englisch lernen.

My house is just across from the hospital .

Mein Haus liegt direkt gegenüber dem Krankenhaus.

He is no longer a child .

Er ist kein Kind mehr.

Your opinion is quite different from mine .

Deine Meinung ist ganz anders als meine.

He is sound in both mind and body .

Er ist geistig und körperlich gesund.

Death is certain to come to everybody .

Der Tod wird mit Sicherheit jeden treffen.

It goes without saying that friendship is more important than business .

Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.

It is easy for us to speak japanese .

Es fällt uns leicht, Japanisch zu sprechen.

I'm looking over his report .

Ich schaue mir seinen Bericht an.

She is all in all to me .

Sie ist alles in allem für mich.

Is the bath clean ?

Ist das Bad sauber?

I read this book again and again .

Ich habe dieses Buch immer wieder gelesen.

It is dangerous to swim in this lake .

Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen.

He is very formal with us .

Er ist bei uns sehr förmlich.

She is deep in study .

Sie ist tief ins Lernen vertieft.

This is the castle which we visited last week .

Dies ist das Schloss, das wir letzte Woche besucht haben.

This vending machine is out of order .

Dieser Verkaufsautomat ist außer Betrieb.

I took his part in the discussion .

Ich beteiligte mich an der Diskussion.

It is your business to take care of them .

Es ist Ihre Aufgabe, sich um sie zu kümmern.

I'd like whiskey and water .

Ich hätte gerne Whisky und Wasser.

Oh , you are early this morning .

Oh, du bist heute früh dran.

My english is anything but good .

Mein Englisch ist alles andere als gut.

Don't rely on his help .

Verlassen Sie sich nicht auf seine Hilfe.

Chris didn't have a car to drive .

Chris hatte kein Auto zum Fahren.

How windy it is today !

Wie windig ist es heute!

Baseball is often called'' the great american sport'' .

Baseball wird oft als „der große amerikanische Sport“ bezeichnet.

It is easy to solve the problem .

Es ist einfach, das Problem zu lösen.

Please visit us at your convenience .

Besuchen Sie uns gerne, wann immer Sie möchten.

I am in accord with his view .

Ich stimme seiner Ansicht zu.

Our teacher is fresh out of college .

Unser Lehrer kommt frisch von der Uni.

I bought this car at a bargain .

Ich habe dieses Auto zu einem Schnäppchenpreis gekauft.

This book contains many pictures .

Dieses Buch enthält viele Bilder.

He did not stop his car at the red light .

Er hielt sein Auto nicht an der roten Ampel an.

He is practically dead .

Er ist praktisch tot.

He is not as tall as his father .

Er ist nicht so groß wie sein Vater.

She made a promise to write to me every week .

Sie versprach, mir jede Woche zu schreiben.

The husband accommodated his plan to his wife's .

Der Ehemann passte seinen Plan dem seiner Frau an.

Isn't that theirs ?

Gehört das nicht ihnen?

My father is absent in tokyo .

Mein Vater ist in Tokio abwesend.

He looked satisfied with my explanation .

Er schien mit meiner Erklärung zufrieden zu sein.

What is the first novel that was written in japanese ?

Was ist der erste Roman, der auf Japanisch geschrieben wurde?

He is different from the people around him .

Er ist anders als die Menschen um ihn herum.

I like music , and I listen to it every day .

Ich mag Musik und höre sie jeden Tag.

Life is a long and winding road .

Das Leben ist ein langer und kurvenreicher Weg.

Tom often goes fishing in the river .

Tom geht oft im Fluss angeln.

The explanation is by no means satisfactory .

Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.

He is anything but a gentleman .

Er ist alles andere als ein Gentleman.

He is famous as a doctor .

Er ist als Arzt berühmt.

Isn't it a lovely day !

Ist das nicht ein wunderschöner Tag?

I hope you'll get his support .

Ich hoffe, dass Sie seine Unterstützung bekommen.

Let me finish .

Lass mich fertig machen .

He isn't coming , either .

Er kommt auch nicht.

He is a big man in the company .

Er ist ein großer Mann im Unternehmen.

The fact is that I have no money with me .

Tatsache ist, dass ich kein Geld bei mir habe.

This cat is as big as that one .

Diese Katze ist so groß wie diese.

He is not what he used to be .

Er ist nicht mehr der, der er einmal war.

I played tennis after I studied .

Nach meinem Studium habe ich Tennis gespielt.

There is a threat of war .

Es droht Krieg.

A tree is known by its fruit .

Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.

He is always laughing .

Er lacht immer.

It is you who is in the wrong .

Du bist es, der im Unrecht ist.

She is out on an errand .

Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.

I don't like visiting big cities .

Ich mag es nicht, große Städte zu besuchen.

He is a genius .

Er ist ein Genie .

Your wallet is on the television set .

Ihr Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.

I was foolish enough to believe him .

Ich war dumm genug, ihm zu glauben.

He is busy writing a letter .

Er ist damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.

It is better to ignore this point .

Es ist besser, diesen Punkt zu ignorieren.

I cannot agree to his proposal .

Ich kann seinem Vorschlag nicht zustimmen.

His explanation is not clear .

Seine Erklärung ist nicht klar.

He held out his hand .

Er streckte seine Hand aus.

In addition to english , he can speak french .

Neben Englisch spricht er auch Französisch.

He is brave enough to go there by himself .

Er ist mutig genug, alleine dorthin zu gehen.

That is the poet I met in paris .

Das ist der Dichter, den ich in Paris getroffen habe.

He is reading a book .

Er liest ein Buch .

I teach english .

Ich lehre Englisch .

His brother goes to school by bus .

Sein Bruder fährt mit dem Bus zur Schule.

My house is near the station .

Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.

He repeated his name slowly .

Er wiederholte langsam seinen Namen.

Jim is watering the garden .

Jim bewässert den Garten.

This medicine does not agree with me .

Dieses Medikament verträgt mich nicht.

I like to listen to the radio .

Ich höre gerne Radio.

Mr white teaches us english .

Mr. White bringt uns Englisch bei.

That is no business of yours .

Das geht Sie nichts an.

After all , life is just like a dream .

Schließlich ist das Leben wie ein Traum.

As a matter of fact , I dislike him .

Tatsächlich mag ich ihn nicht.

He took over the business from his father .

Er übernahm den Betrieb von seinem Vater.

The bus is due here any time now .

Der Bus wird jetzt jederzeit hier sein.

I had a quarrel with my sister

Ich hatte einen Streit mit meiner Schwester

The girl is small for her age .

Das Mädchen ist für ihr Alter klein.

As far as I know , he is a reliable man .

Soweit ich weiß, ist er ein verlässlicher Mann.

He enjoys playing tennis .

Er spielt gerne Tennis.

How foolish I am !

Wie dumm ich bin!

Please don't make so much noise .

Bitte machen Sie nicht so viel Lärm.

We have already finished our dinner .

Wir haben unser Abendessen bereits beendet.

Who is taller , you or ken ?

Wer ist größer, du oder Ken?

This dress is much too large for me .

Dieses Kleid ist mir viel zu groß.

My watch is not correct .

Meine Uhr geht nicht richtig.

He paid a visit to his friend .

Er stattete seinem Freund einen Besuch ab.

Say , he is no more than a kid .

Sagen wir, er ist nicht mehr als ein Kind.

Please advise me what to do .

Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.

She is working night and day .

Sie arbeitet Tag und Nacht.

Whether she agrees or not is the question .

Ob sie zustimmt oder nicht, ist die Frage.

There was no objection on his part .

Es gab von seiner Seite keine Einwände.

What does this word mean ?

Was bedeutet dieses Wort ?

He is lazy in his study .

Er ist faul in seinem Arbeitszimmer.

There isn't any hope of his success .

Es gibt keine Hoffnung auf seinen Erfolg.

He is better off than he was ten years ago .

Es geht ihm besser als vor zehn Jahren.

How old is this church ?

Wie alt ist diese Kirche?

I have a good appetite this morning .

Ich habe heute Morgen einen guten Appetit.

His play ended in large success .

Sein Stück endete mit großem Erfolg.

It is probable that she will come tomorrow .

Es ist wahrscheinlich, dass sie morgen kommt.

It's very hot , isn't it ?

Es ist sehr heiß, nicht wahr?

This is an old book .

Das ist ein altes Buch.

The moon is risen .

Der Mond ist aufgegangen.

He studied very hard to become a scientist .

Er studierte sehr hart, um Wissenschaftler zu werden.

There is a little water in the bottle .

In der Flasche ist etwas Wasser.

This is the same camera that I lost .

Das ist die gleiche Kamera, die ich verloren habe.

Many famous artists live in new york .

Viele berühmte Künstler leben in New York.

What you say is neither here nor there .

Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.

What is that big building in front of us ?

Was ist das für ein großes Gebäude vor uns?

Send this letter by air .

Senden Sie diesen Brief per Flugzeug.

It is not to be wondered at .

Es ist nicht zu verwundern.

My brother is holding a camera in his hand .

Mein Bruder hält eine Kamera in der Hand.

This is a difficult problem to solve .

Das ist ein schwer zu lösendes Problem.

He is far from telling a lie .

Er ist weit davon entfernt, zu lügen.

Mary is both intelligent and kind .

Mary ist sowohl intelligent als auch freundlich.

I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .

Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen.

He held out his hand to welcome us .

Er streckte uns seine Hand entgegen, um uns willkommen zu heißen.

This is the camera which I bought yesterday .

Dies ist die Kamera, die ich gestern gekauft habe.

He is well spoken of by many people .

Viele Menschen sprechen gut über ihn.

Here is your book .

Hier ist Ihr Buch.

You may leave immediately after you finish your work .

Sie können sofort nach Beendigung Ihrer Arbeit gehen.

No other woman in our company is so proud as she .

Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.

He's working on his own behalf .

Er arbeitet in eigenem Namen.

Is the baby able to walk ?

Kann das Baby laufen?

Traffic is heavy on this street .

Auf dieser Straße herrscht starker Verkehr.

She is constantly writing letters .

Sie schreibt ständig Briefe.

His plan is still in the air .

Sein Plan liegt noch in der Luft.

Please speak to me in english .

Bitte sprechen Sie mich auf Englisch an.

Can you make sense of this poem ?

Können Sie dieses Gedicht verstehen?

He came at me with a knife in his hand .

Er kam mit einem Messer in der Hand auf mich zu.

He went back to get his hat .

Er ging zurück, um seinen Hut zu holen.

He speaks english better than I do .

Er spricht besser Englisch als ich.

I don't know if george is coming .

Ich weiß nicht, ob George kommt.

Tom is two years senior to me .

Tom ist zwei Jahre älter als ich.

There is no sense in your worrying about your health so much .

Es macht keinen Sinn, dass Sie sich so viele Sorgen um Ihre Gesundheit machen.

Where is the hospital shop ?

Wo ist der Krankenhausshop?

When his dog died , he cried his heart out .

Als sein Hund starb, weinte er bis zum Hals.

You surprised everybody .

Du hast alle überrascht.

I want a box three times as large as this .

Ich möchte eine Box, die dreimal so groß ist.

When did you miss your watch ?

Wann haben Sie Ihre Uhr verpasst?

This book is interesting and , what is more , very instructive .

Dieses Buch ist interessant und darüber hinaus sehr lehrreich.

He is a famous baseball player .

Er ist ein berühmter Baseballspieler.

She is no less beautiful than her sister .

Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.

We listen to the radio .

Wir hören Radio.

The news is of great importance .

Die Nachricht ist von großer Bedeutung.

That is not altogether bad .

Das ist nicht ganz schlecht.

Where is your school ?

Wo ist deine Schule ?

He is a man of considerable means .

Er ist ein Mann mit beträchtlichen Mitteln.

A traffic accident took place this morning .

Heute Morgen ereignete sich ein Verkehrsunfall.

She is accustomed to sitting .

Sie ist es gewohnt, zu sitzen.

Does this dress look ok on me ?

Steht mir dieses Kleid?

He sold his house for 50000 dollars .

Er verkaufte sein Haus für 50.000 Dollar.

She is less beautiful than her sister .

Sie ist weniger schön als ihre Schwester.

He is very friendly toward me .

Er ist mir gegenüber sehr freundlich.

What on earth is the matter ?

Was zum Teufel ist los?

This book will give you great pleasure .

Dieses Buch wird Ihnen große Freude bereiten.

Please call me on receiving this letter .

Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie diesen Brief erhalten.

This is the house I lived in when I was young .

Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.

The father and his son were very alike .

Der Vater und sein Sohn waren sich sehr ähnlich.

The medicine cured him of his illness .

Die Medizin heilte ihn von seiner Krankheit.

Is this seat empty ?

Ist dieser Platz leer?

He is a man of wealth .

Er ist ein Mann von Reichtum.

It is important to know your own limitations .

Es ist wichtig, die eigenen Grenzen zu kennen.

Have you finished reading today's paper yet ?

Haben Sie die heutige Zeitung schon zu Ende gelesen?

He is due to arrive tomorrow .

Er soll morgen eintreffen.

This road is closed to cars .

Diese Straße ist für Autos gesperrt.

The obverse of peace is war .

Die Kehrseite des Friedens ist Krieg.

The whole building has been put at our disposal .

Das gesamte Gebäude wurde uns zur Verfügung gestellt.

This is what you must do .

Das müssen Sie tun.

His opinion is quite just .

Seine Meinung ist völlig berechtigt.

Talking in the library is not allowed .

Das Reden in der Bibliothek ist nicht gestattet.

If we should miss the train , we'll go by bus .

Sollten wir den Zug verpassen, fahren wir mit dem Bus.

Please don't say your birthday is over .

Bitte sagen Sie nicht, dass Ihr Geburtstag vorbei ist.

I advised him to come back at once .

Ich riet ihm, sofort zurückzukommen.

He was an early riser in his youth .

In seiner Jugend war er ein Frühaufsteher.

Where is the nearest bank ?

Wo ist die nächste Bank ?

I am sure of his passing the examination .

Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.

He is poor , it appears .

Er ist arm, so scheint es.

How long do you study english every day ?

Wie lange lernst du jeden Tag Englisch?

That singer is very popular with young people .

Dieser Sänger ist bei jungen Leuten sehr beliebt.

He often writes to his parents .

Er schreibt oft an seine Eltern.

She is no less beautiful than her sister .

Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.

He is out now .

Er ist jetzt draußen.

Let this be an example to you .

Lassen Sie dies ein Beispiel für Sie sein.

He is in tokyo .

Er ist in Tokio.

He never goes against his parents .

Er stellt sich nie gegen seine Eltern.

The child is learning quickly .

Das Kind lernt schnell.

Need I go to the dentist's ?

Muss ich zum Zahnarzt gehen?

Go and see who it is .

Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.

Come back again when you finish your medicine .

Kommen Sie wieder zurück, wenn Sie Ihre Medizin beendet haben.

I dislike how he smiles .

Mir gefällt nicht, wie er lächelt.

She is very kind to us .

Sie ist sehr nett zu uns.

As everyone knows , he is a genius .

Wie jeder weiß, ist er ein Genie.

What to do next is our question .

Was als nächstes zu tun ist, ist unsere Frage.

That is a reputable store .

Das ist ein seriöser Laden.

Our work is almost over .

Unsere Arbeit ist fast beendet.

He may well be proud of his car .

Er kann durchaus stolz auf sein Auto sein.

It is time you went to school .

Es ist Zeit, dass du zur Schule gehst.

The light is on .

Das Licht ist an .

They mistook him for his brother .

Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder.

Water is essential to life .

Wasser ist lebenswichtig.

My sister will be thirteen years old next summer .

Meine Schwester wird nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.

He did what he promised to do for me .

Er hat getan, was er versprochen hatte, für mich zu tun.

Is she a doctor ?

Ist sie ein Doktor ?

He made motions at me with his hand .

Er machte mit der Hand eine Geste auf mich.

Can his story be true ?

Kann seine Geschichte wahr sein?

He liked history among others .

Er mochte unter anderem Geschichte.

This problem is difficult to solve .

Dieses Problem ist schwer zu lösen.

The town is famous for its hot spring .

Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen.

I mistook you for your brother .

Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.

He is as kind as ever .

Er ist so freundlich wie immer.

It is too cold for a picnic today .

Für ein Picknick ist es heute zu kalt.

I wish I could go to the party with you .

Ich wünschte, ich könnte mit dir zur Party gehen.

Let's try this cake .

Probieren wir diesen Kuchen.

My dog is the bigger of the two .

Mein Hund ist der größere von beiden.

The lake is deep at this point .

Der See ist an dieser Stelle tief.

It is certain that he passed the examination .

Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat.

My summer vacation is at an end .

Meine Sommerferien sind zu Ende.

That is the house where I was born .

Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.

This sort of music is not my cup of tea .

Diese Art von Musik ist nicht mein Ding.

This is all I need to know .

Das ist alles was ich wissen muss.

The girl reading a book is kate .

Das Mädchen, das ein Buch liest, ist Kate.

He is rich but he is not happy .

Er ist reich, aber er ist nicht glücklich.

His family are all tall .

Seine Familie ist alle groß.

The store is not open today .

Der Laden ist heute nicht geöffnet.

There is a garden at the back of our house .

Hinter unserem Haus befindet sich ein Garten.

I had a tennis match with him .

Ich hatte ein Tennismatch mit ihm.

The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .

Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.

He had enough to do to catch up on his work .

Er hatte genug zu tun, um seine Arbeit nachzuholen.

Our teacher is well spoken of .

Von unserem Lehrer wird gut gesprochen.

My brother is two years older than I am .

Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.

Please show me some of the travel guides for this country .

Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land.

This means nil .

Das bedeutet Null.

The girl talking with mayumi is my sister .

Das Mädchen, das mit Mayumi spricht, ist meine Schwester.

I am sure of his success .

Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.

It is important for him to get the job .

Für ihn ist es wichtig, den Job zu bekommen.

My new job is harder than my old one .

Mein neuer Job ist schwieriger als mein alter.

He has been busy since this morning .

Er ist seit heute Morgen beschäftigt.

There must be something at the back of this matter .

Es muss etwas im Hintergrund dieser Angelegenheit stecken.

My opinion is contrary to yours .

Meine Meinung widerspricht Ihrer.

This is a story written in english .

Dies ist eine auf Englisch geschriebene Geschichte.

She is not only kind , but also honest .

Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.

He did his best to the end .

Er hat bis zum Schluss sein Bestes gegeben.

Whose is the dictionary on the table ?

Wem gehört das Wörterbuch auf dem Tisch?

There is no paper to write on .

Es gibt kein Papier zum Schreiben.

He achieved his purpose .

Er hat sein Ziel erreicht.

It is very cold this winter .

Es ist diesen Winter sehr kalt.

She is a very nice person .

Sie ist eine sehr nette Person.

He is eager to go abroad .

Er brennt darauf, ins Ausland zu gehen.

Do you like english ?

Magst du Englisch ?

This was faulty information .

Das waren fehlerhafte Informationen.

This word has a double meaning .

Dieses Wort hat eine doppelte Bedeutung.

He is getting better .

Es geht ihm immer besser .

This movie is just great .

Dieser Film ist einfach großartig.

It is never too late to learn .

Es ist nie zu spät um zu lernen .

I wish I could find one just like it .

Ich wünschte, ich könnte so eins finden.

It is very good of you to say so .

Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.

His opinion was not accepted .

Seine Meinung wurde nicht akzeptiert.

Another three miles is more than I can walk .

Weitere drei Meilen sind mehr als ich laufen kann.

There are no hospitals in the vicinity of his house .

In der Nähe seines Hauses gibt es keine Krankenhäuser.

Tom is not yet able to swim .

Tom kann noch nicht schwimmen.

It is absolutely impossible .

Es ist absolut unmöglich.

Is one thousand yen enough ?

Reichen tausend Yen?

Everybody loves his country .

Jeder liebt sein Land.

This machine is easy to handle .

Diese Maschine ist einfach zu handhaben.

I have had a bad report this year .

Ich hatte dieses Jahr einen schlechten Bericht.

I visited tony yesterday .

Ich habe Tony gestern besucht.

It is three years since he died .

Es ist drei Jahre her, seit er gestorben ist.

This bridge is built of stone .

Diese Brücke ist aus Stein gebaut.

At last , spring has come to this part of japan .

Endlich ist der Frühling in diesem Teil Japans angekommen.

There is a bank in front of the station .

Vor dem Bahnhof befindet sich eine Bank.

I came to the same decision as you .

Ich bin zum gleichen Entschluss gekommen wie Du.

It is soseki that my sister likes best .

Es ist Soseki, das meiner Schwester am besten schmeckt.

We will discuss this problem later .

Wir werden dieses Problem später besprechen.

I was taught english by a foreigner .

Mir wurde Englisch von einem Ausländer beigebracht.

My mother made me a christmas cake .

Meine Mutter hat mir einen Weihnachtskuchen gebacken.

He stood on his right .

Er stand zu seiner Rechten.

That is quite absurd .

Das ist ziemlich absurd.

A tree is known by its fruit .

Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.

I will visit foreign countries someday .

Ich werde eines Tages fremde Länder besuchen.

This is a hospital .

Das ist ein Krankenhaus.

Whatever he says is right .

Was auch immer er sagt, es ist richtig.

This is my account book .

Das ist mein Kontobuch.

It is desirable that you should attend the meeting .

Es ist wünschenswert, dass Sie an der Sitzung teilnehmen.

He is selling it just as it is .

Er verkauft es so wie es ist.

I wish you a happy new year .

Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr .

That man can not so much as write his name .

Dieser Mann kann nicht einmal seinen Namen schreiben.

I saw tom play tennis .

Ich habe Tom Tennis spielen sehen.

He is overweight .

Er ist übergewichtig .

They speak english or french or both .

Sie sprechen Englisch oder Französisch oder beides.

I will help you when I have finished my work .

Ich helfe Ihnen, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin.

I am a student of this school .

Ich bin Schüler dieser Schule.

He plays tennis every day .

Er spielt jeden Tag Tennis.

Who does your sister take after ?

Wem folgt deine Schwester?

I wish I were younger .

Ich wünschte, ich wäre jünger.

I enjoyed this book so much !

Ich habe dieses Buch so sehr genossen!

Japan is not what it was ten years ago .

Japan ist nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.

I study math as hard as english .

Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.

It is necessary for you to start now .

Es ist notwendig, dass Sie jetzt beginnen.

I hear that he sold his house .

Ich habe gehört, dass er sein Haus verkauft hat.

My sister susan gets up early every morning .

Meine Schwester Susan steht jeden Morgen früh auf.

The line is busy again .

Die Leitung ist wieder besetzt.

There is good reason for her to get scolded .

Es gibt gute Gründe dafür, dass sie gescholten wird.

Nothing is so precious as health .

Nichts ist so wertvoll wie die Gesundheit.

Having finished my work , I went out for a walk .

Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.

My little sister can read books well now .

Meine kleine Schwester kann jetzt gut Bücher lesen.

He is different from what he used to be .

Er ist anders als früher.

I don't dislike him at all .

Ich mag ihn überhaupt nicht.

He is not a high school student .

Er ist kein Gymnasiast.

We have five english lessons a week .

Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.

I almost missed the train .

Ich hätte den Zug fast verpasst.

Why did you call me at this unearthly hour ?

Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?

We aided him in his business .

Wir haben ihn in seinem Geschäft unterstützt.

This book is worth reading again .

Es lohnt sich, dieses Buch noch einmal zu lesen.

He is anxious to get back into circulation .

Er brennt darauf, wieder in den Kreislauf zu kommen.

My name is yatarou .

Mein Name ist Yatarou.

Something is wrong with the engine .

Mit dem Motor stimmt etwas nicht.

Boys ! Now listen .

Jungen ! Hör zu .

It takes for 10 minutes to solve this problem .

Die Lösung dieses Problems dauert 10 Minuten.

I will side with you just this once .

Ich werde nur dieses eine Mal auf Ihrer Seite stehen.

My father got married in his twenties .

Mein Vater heiratete in seinen Zwanzigern.

I sometimes play tennis with her .

Ich spiele manchmal Tennis mit ihr.

The question is whether he will come to visit us next month .

Die Frage ist, ob er uns nächsten Monat besuchen wird.

It is egypt that he wants to visit .

Es ist Ägypten, das er besuchen möchte.

This was how he entered the university .

Auf diese Weise trat er in die Universität ein.

His children have grown up .

Seine Kinder sind erwachsen geworden.

I'm sorry my mother is not at home .

Es tut mir leid, dass meine Mutter nicht zu Hause ist.

He is less healthy than he used to be .

Er ist weniger gesund als früher.

Two years is a long time to wait .

Zwei Jahre warten ist eine lange Zeit.

This old book is worth 50,000 yen .

Dieses alte Buch ist 50.000 Yen wert.

My hair is the longest in my class .

Meine Haare sind die längsten in meiner Klasse.

Where do you wish you could go for a holiday ?

Wo würden Sie am liebsten Urlaub machen?

He didn't help his father .

Er hat seinem Vater nicht geholfen.

She is traveling around the world .

Sie reist um die Welt.

I'll be no party to this arrangement .

Ich werde an dieser Vereinbarung nicht beteiligt sein.

He is the last person to give away the secret .

Er ist der Letzte, der das Geheimnis preisgibt.

He seems to be unaware of his mistake .

Er scheint sich seines Fehlers nicht bewusst zu sein.

This is a book to read .

Dies ist ein Buch zum Lesen.

Two-thirds of the students of this school are boys .

Zwei Drittel der Schüler dieser Schule sind Jungen.

His homework having been finished , tom went to bed .

Nachdem seine Hausaufgaben erledigt waren, ging Tom zu Bett.

Ken is the taller of them .

Ken ist der Größere von ihnen.

Your time is up .

Deine Zeit ist abgelaufen.

He is doing fine in school .

In der Schule geht es ihm gut.

Yumi will use this camera tomorrow afternoon .

Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.

I promise you every possible compensation .

Ich verspreche Ihnen jede erdenkliche Entschädigung.

Any house is better than none .

Jedes Haus ist besser als keines.

It is difficult to finish the work in a day .

Es ist schwierig, die Arbeit an einem Tag zu erledigen.

She was listening to music .

Sie hörte Musik.

It is on the left side of the street .

Es liegt auf der linken Straßenseite.

He is no match for me in tennis .

Er ist mir im Tennis nicht gewachsen.

Is she not a good french singer ?

Ist sie keine gute französische Sängerin?

I like him in that he is honest and candid .

Ich mag ihn, weil er ehrlich und offen ist.

This car is used by my father .

Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.

She may have missed the train .

Möglicherweise hat sie den Zug verpasst.

I don't get enough challenge in this job .

Ich bekomme in diesem Job nicht genug Herausforderungen.

What is the main purpose of your studying english ?

Was ist der Hauptzweck Ihres Englischlernens?

I don't think that his performance was any good .

Ich glaube nicht, dass seine Leistung gut war.

This is all the money that I have now .

Das ist alles Geld, das ich jetzt habe.

Who is going to sit in for you ?

Wer wird für Sie einspringen?

It was his car that ran over lucy and her dog .

Es war sein Auto, das Lucy und ihren Hund überfuhr.

Finish your homework before you go to bed .

Beenden Sie Ihre Hausaufgaben, bevor Sie zu Bett gehen.

In a word , life is short .

Mit einem Wort: Das Leben ist kurz.

His mind kept running on his dead child .

Seine Gedanken kreisten weiter um sein totes Kind.

He is an office worker .

Er ist Büroangestellter.

He is older than I by two years .

Er ist zwei Jahre älter als ich.

This cake is very sweet .

Dieser Kuchen ist sehr süß.

Look at that cat . It is mr brown's .

Schau dir diese Katze an. Es ist Mr. Browns.

I wish to see my father .

Ich möchte meinen Vater sehen.

He will be laughed at by his friends .

Er wird von seinen Freunden ausgelacht werden.

I just don't feel satisfied .

Ich bin einfach nicht zufrieden.

We have finished the work for today .

Wir haben die Arbeit für heute abgeschlossen.

I said ,'' is there anything I can do ?''

Ich sagte: „Kann ich irgendetwas tun?“

The work is marching right along .

Die Arbeit geht auf Hochtouren.

His room is anything but neat .

Sein Zimmer ist alles andere als ordentlich.

You share his interest in this book ?

Teilen Sie sein Interesse an diesem Buch?

I don't trust his story .

Ich traue seiner Geschichte nicht.

This food does not agree with me .

Dieses Essen schmeckt mir nicht.

He sent us his blessing .

Er hat uns seinen Segen geschickt.

John is as old as my brother .

John ist so alt wie mein Bruder.

There is food enough for us .

Es gibt genug Nahrung für uns.

How long is this bridge ?

Wie lang ist diese Brücke?

I forgave his mistake .

Ich habe seinen Fehler vergeben.

He is sure to be cut from the team .

Er wird mit Sicherheit aus dem Team ausgeschlossen.

Your bike is better than mine .

Dein Fahrrad ist besser als meines.

The car is too expensive for me to buy .

Der Kauf des Autos ist für mich zu teuer.

I always keep my promises .

Ich halte immer meine Versprechen.

I want you to take this paper to her right away .

Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.

This is the tallest tree I have ever seen .

Das ist der höchste Baum, den ich je gesehen habe.

He has to burn his fingers .

Er muss sich die Finger verbrennen.

She is only hard on me .

Sie ist nur hart zu mir.

It is high time you started a new business .

Es ist höchste Zeit, ein neues Unternehmen zu gründen.

We're having a party this evening .

Wir feiern heute Abend eine Party.

This book is at once interesting and instructive .

Dieses Buch ist interessant und lehrreich zugleich.

My house is a little way from the street .

Mein Haus liegt etwas abseits der Straße.

I usually watch television before supper .

Normalerweise schaue ich vor dem Abendessen fern.

He has established himself as a musician .

Er hat sich als Musiker etabliert.

They looked satisfied with the result .

Sie schienen mit dem Ergebnis zufrieden zu sein.

I want to put this on house charge .

Ich möchte dies auf die Hausgebühr erheben.

She promised to look into the matter immediately .

Sie versprach, sich umgehend mit der Angelegenheit zu befassen.

I had no visitor today .

Ich hatte heute keinen Besucher.

He is drawing a picture .

Er zeichnet ein Bild.

It may be that he likes his job .

Es kann sein, dass er seinen Job mag.

I played tennis yesterday for the first time .

Ich habe gestern zum ersten Mal Tennis gespielt.

Is anyone absent today ?

Ist heute jemand abwesend?

Is it any of your business what someone's hobby is ?

Geht es Sie etwas an, welches Hobby jemand hat?

Fish abound in this lake .

In diesem See gibt es viele Fische.

There is a desk in a corner of the room .

In einer Ecke des Zimmers steht ein Schreibtisch.

It is likely to rain tomorrow .

Morgen wird es wahrscheinlich regnen.

Please see that the job is finished .

Bitte achten Sie darauf, dass die Arbeit abgeschlossen ist.

I hold this as self-evident .

Ich halte das für selbstverständlich.

We should face up to this issue .

Dieser Problematik sollten wir uns stellen.

As for the money , it is all right .

Was das Geld angeht, ist alles in Ordnung.

He is a rich but dull man .

Er ist ein reicher, aber langweiliger Mann.

He had his wife die two years ago .

Seine Frau starb vor zwei Jahren.

He shouted at the top of his voice .

Er schrie so laut er konnte.

Father is well as usual .

Dem Vater geht es wie immer gut.

There is no time to be lost .

Es darf keine Zeit verloren gehen.

She is used to handling this machine .

Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt.

My opinion is on the whole the same as yours .

Meine Meinung ist im Großen und Ganzen die gleiche wie Ihre.

It is no use your waiting for him .

Es hat keinen Zweck, auf ihn zu warten.

You don't get up as early as your sister .

Du stehst nicht so früh auf wie deine Schwester.

I'm looking forward to his present .

Ich freue mich auf sein Geschenk.

It is impossible to tell what will happen in that country .

Es ist unmöglich zu sagen, was in diesem Land passieren wird.

I was late for school this morning .

Ich kam heute Morgen zu spät zur Schule.

They say that he is very rich .

Sie sagen, dass er sehr reich ist.

She will visit her mother next tuesday .

Sie wird ihre Mutter nächsten Dienstag besuchen.

A walk before breakfast is refreshing .

Ein Spaziergang vor dem Frühstück ist erfrischend.

It is vain to argue with them about the problem .

Es ist vergeblich, mit ihnen über das Problem zu streiten.

Speaking english is a lot of fun .

Englisch zu sprechen macht viel Spaß.

I missed school for six days .

Ich habe sechs Tage lang die Schule verpasst.

It is ten years since he came to japan .

Es ist zehn Jahre her, seit er nach Japan kam.

There is plenty of food left if you'd like some .

Es ist noch genügend Essen übrig, wenn Sie etwas möchten.

That boy is a handful .

Dieser Junge ist eine Handvoll.

Where will you be this time tomorrow ?

Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?

He objected to his wife working outside .

Er hatte Einwände dagegen, dass seine Frau draußen arbeitete.

Excuse me , but I think this is my seat .

Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz.

He differs from his brother .

Er unterscheidet sich von seinem Bruder.

I don't know if it is good .

Ich weiß nicht, ob es gut ist.

The best way to learn english is to go to america .

Der beste Weg, Englisch zu lernen, ist nach Amerika zu gehen.

She is not aware of her beauty .

Sie ist sich ihrer Schönheit nicht bewusst.

He is afraid to swim .

Er hat Angst zu schwimmen.

You have made him what he is .

Du hast ihn zu dem gemacht, was er ist.

His is a strange name .

Sein Name ist seltsam.

Nothing will stop his going .

Nichts wird ihn davon abhalten, weiterzumachen.

I've been sluggish recently .

Ich war in letzter Zeit träge.

He is the person to whom I gave my dictionary .

Er ist die Person, der ich mein Wörterbuch gegeben habe.

Don't make so much noise .

Mach nicht so viel Lärm.

I stayed at his place yesterday .

Ich war gestern bei ihm zu Hause.

He is a man of profound knowledge .

Er ist ein Mann mit profundem Wissen.

Make yourself at home in this room .

Fühlen Sie sich in diesem Raum wie zu Hause.

My father is getting along very well .

Meinem Vater geht es sehr gut.

My friend george is coming to japan this summer .

Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.

I don't want to make an issue of it .

Ich möchte kein Problem daraus machen.

Don't make so much noise in the room .

Machen Sie nicht so viel Lärm im Raum.

He is not such a fool but he knows it .

Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.

His brother went to the station to see him off .

Sein Bruder ging zum Bahnhof, um ihn zu verabschieden.

Life is not an empty dream .

Das Leben ist kein leerer Traum.

I don't know whether he is a college student or not .

Ich weiß nicht, ob er Student ist oder nicht.

There is very little hope of his success .

Es gibt kaum Hoffnung auf seinen Erfolg.

The long vacation will give him back his health .

Der lange Urlaub wird ihm seine Gesundheit zurückgeben.

The idea is typical of him .

Die Idee ist typisch für ihn.

Everything is all right at home .

Zu Hause ist alles in Ordnung.

He had to part with his house .

Er musste sich von seinem Haus trennen.

His eyes are like those of a leopard .

Seine Augen sind wie die eines Leoparden.

His name is on the tip of my tongue .

Sein Name liegt mir auf der Zunge.

His family are early risers .

Seine Familie besteht aus Frühaufstehern.

It is thought to have been much colder long ago .

Es wird angenommen, dass es vor langer Zeit viel kälter war.

He got up an hour early this morning .

Er ist heute Morgen eine Stunde früher aufgestanden.

He rubbed his eyes with his hands .

Er rieb sich mit den Händen die Augen.

She is as good a wife as any you could hope for .

Sie ist die beste Ehefrau, die man sich nur wünschen kann.

He is outgoing .

Er ist kontaktfreudig.

Can you get this , man ?

Kannst du das bekommen, Mann?

Have you finished your homework ?

Hast du deine Hausaufgaben erledigt?

There are plenty of fish in this river .

In diesem Fluss gibt es viele Fische.

Our school is within ten minutes' walk of my house .

Unsere Schule liegt nur zehn Gehminuten von meinem Haus entfernt.

He heard his name called .

Er hörte seinen Namen rufen.

What a fast swimmer he is .

Was für ein schneller Schwimmer er ist.

He was so kind as to offer his seat to me .

Er war so freundlich, mir seinen Platz anzubieten.

Miss smith teaches english at this school .

Miss Smith unterrichtet Englisch an dieser Schule.

She is loved by everybody .

Sie wird von allen geliebt.

I'll let it go this time .

Diesmal lasse ich es sein.

Your face is familiar to me .

Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.

Who is the author of this story ?

Wer ist der Autor dieser Geschichte?

What is it ?

Was ist es ?

She is unconscious .

Sie ist bewusstlos.

Man is the only animal that can talk .

Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann.

The house is not occupied now .

Das Haus ist derzeit nicht bewohnt.

He was quickly cured of his cold .

Er wurde schnell von seiner Erkältung geheilt.

He never breaks his promise .

Er bricht sein Versprechen nie.

He is only a baby in my eyes .

Er ist in meinen Augen nur ein Baby.

They like english .

Sie mögen Englisch.

The dictionary on the desk is mine .

Das Wörterbuch auf dem Schreibtisch gehört mir.

He must finish his homework today .

Er muss heute seine Hausaufgaben erledigen.

Kobe is the city which I was born in .

Kobe ist die Stadt, in der ich geboren wurde.

Tomorrow is mother's day .

Morgen ist Muttertag .

He can speak a little english .

Er kann ein wenig Englisch sprechen.

She is as pretty as anything .

Sie ist so hübsch wie alles andere.

This is also the first time I've been to this area .

Dies ist auch das erste Mal, dass ich in dieser Gegend bin.

The food is cold .

Das Essen ist kalt.

Isn't it about time you went to bed ?

Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?

What a ridiculous opinion that is !

Was ist das für eine lächerliche Meinung!

Who is the woman in the brown coat ?

Wer ist die Frau im braunen Mantel?

This matter is of great importance .

Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung.

When I see this picture , I always think of the old days .

Wenn ich dieses Bild sehe, denke ich immer an die alten Zeiten.

My mother is not always at home .

Meine Mutter ist nicht immer zu Hause.

I got my license this summer .

Ich habe diesen Sommer meinen Führerschein gemacht.

I wish I had married another man .

Ich wünschte, ich hätte einen anderen Mann geheiratet.

She raised that child at a great cost .

Sie hat dieses Kind mit großem Aufwand großgezogen.

It is wicked of you to do such things .

Es ist böse von dir, solche Dinge zu tun.

Which do you like better , english or music ?

Was gefällt dir besser, Englisch oder Musik?

My sister isn't used to cooking .

Meine Schwester ist das Kochen nicht gewohnt.

I used to go fishing with my father when I was a child .

Als Kind ging ich mit meinem Vater angeln.

He is always working from morning till night .

Er arbeitet immer von morgens bis abends.

That is a good place to live .

Das ist ein guter Ort zum Leben.

My father is used to travelling .

Mein Vater ist es gewohnt zu reisen.

I will give you ten minutes to work out this problem .

Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.

Mathematics is an interesting subject .

Mathematik ist ein interessantes Fach.

He is accustomed to the work .

Er ist an die Arbeit gewöhnt.

The dog is white .

Der Hund ist weiß.

His object is to pass the test .

Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen.

He resigned from his office .

Er legte sein Amt nieder.

Some day you will regret this .

Eines Tages wirst du das bereuen.

How long have you been in this town ?

Wie lange bist du schon in dieser Stadt?

December is the last month of the year .

Dezember ist der letzte Monat des Jahres.

He is unable to do it .

Er ist dazu nicht in der Lage.

The way I see it , he is right .

So wie ich das sehe, hat er Recht.

He is good at basketball .

Er ist gut im Basketball.

I can sing it in english .

Ich kann es auf Englisch singen.

I am determined to carry out this plan .

Ich bin entschlossen, diesen Plan auszuführen.

This machine is now out of date .

Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.

Where is the mailbox ?

Wo ist der Briefkasten ?

I think what you say is true .

Ich denke, was Sie sagen, ist wahr.

Bill turned on the television .

Bill schaltete den Fernseher ein.

Born in england , he speaks british english .

Er wurde in England geboren und spricht britisches Englisch.

You will be shocked to hear this .

Sie werden schockiert sein, das zu hören.

The lake is the deepest in japan .

Der See ist der tiefste in Japan.

Everything is ready now for our start .

Jetzt ist alles für unseren Start bereit.

This room is large enough .

Dieses Zimmer ist groß genug.

I dipped into his book .

Ich habe mich in sein Buch vertieft.

She was disappointed with the result .

Sie war vom Ergebnis enttäuscht.

This book is hard for me to read .

Dieses Buch ist für mich schwer zu lesen.

What do you call this vegetable in english ?

Wie nennt man dieses Gemüse auf Englisch?

I wish you a long and happy married life .

Ich wünsche Ihnen ein langes und glückliches Eheleben.

It is beneath you to say such a thing .

Es ist unter Ihrer Würde, so etwas zu sagen.

I heard a noise behind me .

Ich hörte ein Geräusch hinter mir.

The content of his speech was interesting .

Der Inhalt seiner Rede war interessant.

This is the very thing that I wanted .

Das ist genau das, was ich wollte.

He went out of his way to assist me .

Er tat sein Möglichstes, um mir zu helfen.

She can speak english very well .

Sie kann sehr gut Englisch sprechen.

They visited their parents yesterday .

Sie haben gestern ihre Eltern besucht.

I had my mistakes pointed out by my teacher .

Ich wurde von meinem Lehrer auf meine Fehler hingewiesen.

What has brought you to this city ?

Was hat Sie in diese Stadt geführt?

At that store , they deal in fish and meat .

In diesem Laden wird mit Fisch und Fleisch gehandelt.

This car is not so nice as that one .

Dieses Auto ist nicht so schön wie dieses.

Whether he will succeed or not depends upon his health .

Ob es ihm gelingt oder nicht, hängt von seiner Gesundheit ab.

We will discuss the problem with them .

Wir werden das Problem mit ihnen besprechen.

Please lend me this pen .

Bitte leihen Sie mir diesen Stift.

Who is your teacher ?

Wer ist dein Lehrer?

That , while regrettable , is true .

Das ist zwar bedauerlich, aber wahr.

Clearly , this is the most important point .

Dies ist eindeutig der wichtigste Punkt.

She is about to leave .

Sie ist im Begriff zu gehen.

My room is just above .

Mein Zimmer liegt direkt darüber.

Have you finished eating your lunch ?

Hast du dein Mittagessen fertig gegessen?

To read books is important .

Bücher lesen ist wichtig.

Can you translate english into japanese ?

Können Sie Englisch ins Japanische übersetzen?

To my surprise , he had a beautiful voice .

Zu meiner Überraschung hatte er eine wunderschöne Stimme.

Where is father ?

Wo ist Vater ?

This is the same camera that he lost .

Dies ist dieselbe Kamera, die er verloren hat.

I feel cold this morning .

Mir ist heute Morgen kalt.

I can't stand this pain .

Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.

It is kind of you to give me a birthday present .

Es ist nett von Ihnen, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen.

Nothing is better than health .

Nichts ist besser als Gesundheit.

I wonder whose car this is .

Ich frage mich, wessen Auto das ist.

That makes me disgusted just to think of it .

Allein der Gedanke daran ekelt mich an.

A teacher must be fair with his students .

Ein Lehrer muss seinen Schülern gegenüber fair sein.

As it is fine , I'll go out .

Da es in Ordnung ist, gehe ich raus.

His speech made no sense to me .

Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.

There is no going out on such a stormy day .

An einem so stürmischen Tag gibt es kein Ausgehen.

This word does not translate well .

Dieses Wort lässt sich nicht gut übersetzen.

He is a scientist who is respected by everybody .

Er ist ein Wissenschaftler, der von allen respektiert wird.

He is half as old again as she is .

Er ist wieder halb so alt wie sie.

No one could account for his poor examination results .

Niemand konnte sich seine schlechten Prüfungsergebnisse erklären.

He is free from money worry .

Er ist frei von Geldsorgen.

I couldn't make him understand my english .

Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mein Englisch zu verstehen.

His answer was not favorable .

Seine Antwort war nicht positiv.

It seems that she is not pleased with the job .

Es scheint, dass sie mit der Arbeit nicht zufrieden ist.

The river discharges into a lake .

Der Fluss mündet in einen See.

Today is sunday .

Heute ist Sonntag .

Listen , all of you .

Hört alle zu.

He is not the coward that he was ten years ago .

Er ist nicht mehr der Feigling, der er vor zehn Jahren war.

Boys , don't make any noise .

Jungs, macht keinen Lärm.

What she wrote is true in a sense .

Was sie geschrieben hat, ist in gewissem Sinne wahr.

English is not easy for me .

Englisch fällt mir nicht leicht.

He is named jim after his uncle .

Er heißt Jim nach seinem Onkel.

We will visit you tomorrow .

Wir werden Sie morgen besuchen.

Listen to me carefully .

Hör mir gut zu .

He did not enjoy his lessons .

Der Unterricht machte ihm keinen Spaß.

He played a trick on his friend .

Er spielte seinem Freund einen Streich.

Not all the students of this school go on to university .

Nicht alle Schüler dieser Schule besuchen eine Universität.

I hear he is looking for work .

Ich habe gehört, dass er Arbeit sucht.

There is a dog under the table .

Unter dem Tisch liegt ein Hund.

We used to visit each other on the weekend .

Am Wochenende besuchten wir uns gegenseitig.

You had better not speak loudly in this room .

Sprechen Sie in diesem Raum besser nicht laut.

He is easily flattered .

Er fühlt sich leicht geschmeichelt.

I left earlier than my sister .

Ich bin früher als meine Schwester gegangen.

Is this love ?

Ist das Liebe ?

My mother tongue is japanese .

Meine Muttersprache ist Japanisch.

It took me about an hour to read this book through .

Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.

If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .

Von einem Raumschiff aus sieht die Erde blau aus.

That is not exactly what I said .

Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe.

He is a cheerful old man .

Er ist ein fröhlicher alter Mann.

Tom is behind everybody in mathematics .

Tom liegt in der Mathematik hinter allen zurück.

He is present at the meeting .

Er ist bei der Sitzung anwesend.

He isn't much of a teacher .

Er ist kein großer Lehrer.

She is anxious to visit europe .

Sie kann es kaum erwarten, Europa zu besuchen.

That movie was shown on television .

Dieser Film wurde im Fernsehen gezeigt.

This machine is too heavy for me to carry .

Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.

This story is too complex for children .

Für Kinder ist diese Geschichte zu komplex.

My father exercises every day for his health .

Mein Vater trainiert jeden Tag für seine Gesundheit.

I want you to refurbish the house .

Ich möchte, dass Sie das Haus renovieren.

To say is one thing , and to do quite another .

Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.

A new road is under construction .

Eine neue Straße ist im Bau.

There is a television in my room .

In meinem Zimmer gibt es einen Fernseher.

English is studied all over the world .

Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.

What is she worried about ?

Worüber macht sie sich Sorgen?

The summer heat is rolling in .

Die Sommerhitze rollt herein.

Is something wrong ?

Ist etwas falsch ?

He hardened his heart against her .

Er verhärtete sein Herz gegen sie.

I did so at his request .

Ich tat dies auf seine Bitte hin.

None of the money is mine .

Nichts von dem Geld gehört mir.

Who is she speaking to ?

Mit wem spricht sie?

Something is the matter with my watch .

Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.

Tom is interested in mathematics .

Tom interessiert sich für Mathematik.

It's about time you stopped watching television .

Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.

She is a quiet woman .

Sie ist eine ruhige Frau.

That is not your knife .

Das ist nicht dein Messer.

My brother is good at mathematics .

Mein Bruder ist gut in Mathematik.

I'm seeing my old friend this evening .

Ich sehe heute Abend meinen alten Freund.

The company is losing money .

Das Unternehmen verliert Geld.

The concert is about to start .

Das Konzert beginnt gleich.

What is the meaning of this word ?

Was bedeutet dieses Wort ?

Please open this box .

Bitte öffnen Sie dieses Feld.

I think it's important to keep a promise .

Ich denke, es ist wichtig, ein Versprechen zu halten.

One day she and I visited an old friend .

Eines Tages besuchten sie und ich einen alten Freund.

He is respected by them .

Er wird von ihnen respektiert.

How old is your grandfather ?

Wie alt ist Dein großvater ?

He watched the girls playing tennis .

Er sah den Mädchen beim Tennisspielen zu.

He didn't get on well in his new job .

Er kam in seinem neuen Job nicht gut zurecht.

It goes without saying that smoking is bad for the health .

Es versteht sich von selbst, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.

I was worried about his health .

Ich machte mir Sorgen um seine Gesundheit.

We must pay a toll to drive on this road .

Für die Fahrt auf dieser Straße müssen wir eine Maut zahlen.

It is next to impossible to make him stop smoking .

Es ist nahezu unmöglich, ihn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.

His lecture is very long .

Sein Vortrag ist sehr lang.

This book is worth reading again and again .

Es lohnt sich, dieses Buch immer wieder zu lesen.

It was nice of you to come all this way to see me .

Es war nett von dir, den ganzen Weg zu mir zu kommen.

His opinion was unimportant .

Seine Meinung war unwichtig.

What I mean is this .

Was ich meine, ist Folgendes.

My hair is as long as jane's .

Meine Haare sind so lang wie die von Jane.

She will show you around this town .

Sie wird Ihnen diese Stadt zeigen.

Tom is the most diligent student in his class .

Tom ist der fleißigste Schüler seiner Klasse.

The news surprised him as much as it did me .

Die Nachricht überraschte ihn ebenso wie mich.

This book is smaller .

Dieses Buch ist kleiner.

He is the one who comes after me .

Er ist derjenige, der nach mir kommt.

The train was late this morning .

Der Zug hatte heute Morgen Verspätung.

Can I be of any assistance to you ?

Kann ich Ihnen behilflich sein?

He mentioned the incident to his wife .

Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau.

His study absorbs him .

Sein Studium beschäftigt ihn.

I was surprised to find it on fire .

Ich war überrascht, es in Flammen vorzufinden.

His composition is free from mistakes .

Seine Komposition ist frei von Fehlern.

This dictionary is of great use for students .

Dieses Wörterbuch ist für Studierende von großem Nutzen.

How is everyone ?

Wie geht es allen?

Miss kanda can swim well .

Miss Kanda kann gut schwimmen.

Eating too much is bad for the health .

Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich.

Crying is of no avail .

Weinen hilft nichts.

His pictures are very famous .

Seine Bilder sind sehr berühmt.

There is much more water in this lake now than in the past .

Heute gibt es in diesem See viel mehr Wasser als früher.

How tall this tree is !

Wie hoch ist dieser Baum!

We received word of his death .

Wir haben die Nachricht von seinem Tod erhalten.

I was deeply moved by his speech .

Seine Rede hat mich zutiefst berührt.

He is a very decent fellow .

Er ist ein sehr anständiger Kerl.

That's the way it is .

Das ist der Stand der Dinge .

This is mike's bicycle .

Das ist Mikes Fahrrad.

He is always talking big .

Er redet immer groß.

My child dislikes the dentist .

Mein Kind mag den Zahnarzt nicht.

I have a bruise .

Ich habe eine Prellung .

This is the place where the incident took place .

Dies ist der Ort, an dem sich der Vorfall ereignete.

She is just a wallflower .

Sie ist nur ein Mauerblümchen.

As it is , I am awake .

So wie es ist, bin ich wach.

He is very peculiar in his behavior .

Er ist in seinem Verhalten sehr eigenartig.

The watch on the desk is mine .

Die Uhr auf dem Schreibtisch gehört mir.

There is a bookstore in front of my house .

Vor meinem Haus gibt es einen Buchladen.

I feel comfortable in his company .

Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.

Is there still any sugar ?

Gibt es noch Zucker?

There is food on the desk .

Auf dem Schreibtisch liegt Essen.

He is certain of winning the game .

Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.

Who is your english teacher ?

Wer ist dein Englisch Lehrer ?

He is mr jones .

Er ist Mr. Jones.

He will arrive in paris tomorrow .

Er wird morgen in Paris ankommen.

His face says that he lost .

Sein Gesicht sagt, dass er verloren hat.

My sister married a doctor .

Meine Schwester hat einen Arzt geheiratet.

Is it large enough ?

Ist es groß genug?

At length , I found his house .

Endlich fand ich sein Haus.

This book stands high in my opinion .

Dieses Buch hat meiner Meinung nach einen hohen Stellenwert.

There is a lot of danger in walking around here at night .

Es ist sehr gefährlich, nachts hier herumzulaufen.

He went to america to study english .

Er ging nach Amerika, um Englisch zu lernen.

He told me that he had lost his watch .

Er erzählte mir, dass er seine Uhr verloren hatte.

She seemed to be satisfied with the result of the exam .

Sie schien mit dem Ergebnis der Prüfung zufrieden zu sein.

He flew to paris .

Er flog nach Paris.

Water is a liquid .

Wasser ist eine Flüssigkeit.

Is this word in common use ?

Ist dieses Wort allgemein gebräuchlich?

His house is just over the road .

Sein Haus liegt direkt gegenüber.

I can't agree with them on this matter .

Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.

He never speaks of his own job .

Er spricht nie über seinen eigenen Job.

I was very surprised to hear the news .

Ich war sehr überrascht, die Neuigkeiten zu hören.

He is in his library .

Er ist in seiner Bibliothek.

May I borrow this book ?

Darf ich dieses Buch ausleihen?

The desk is too small for meg .

Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.

It was this book that I borrowed from him .

Es war dieses Buch, das ich von ihm ausgeliehen habe.

The man is well-known all over the village .

Der Mann ist im ganzen Dorf bekannt.

This car sells well .

Dieses Auto verkauft sich gut.

His new novel will come out next month .

Sein neuer Roman erscheint nächsten Monat.

It's really nice having you here , isao .

Es ist wirklich schön, dich hier zu haben, isao.

It goes without saying that health is above wealth .

Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit über Reichtum steht.

I wish I had seen the film .

Ich wünschte, ich hätte den Film gesehen.

This is the village where I was born .

Dies ist das Dorf, in dem ich geboren wurde.

She is always punctual in coming .

Sie kommt immer pünktlich.

So is my father .

Mein Vater auch.

What has become of your sister ?

Was ist aus deiner Schwester geworden?

This is the dictionary I spoke of yesterday .

Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.

Uncle tom is my mother's brother .

Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter.

She takes a great interest in english .

Sie interessiert sich sehr für Englisch.

It is hard to master it in a year or two .

Es ist schwer, es in ein oder zwei Jahren zu meistern.

I have been abroad several times this year .

Ich war dieses Jahr mehrmals im Ausland.

She is my elder sister .

Sie ist meine ältere Schwester.

We have overlooked this important fact .

Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen.

He booked a ticket for paris .

Er buchte ein Ticket nach Paris.

John is the taller of the two .

John ist der größere der beiden.

This is a very strange letter .

Das ist ein sehr seltsamer Brief.

He made good what he had promised to do .

Er hielt, was er versprochen hatte.

He lost himself in his new research .

Er verlor sich in seiner neuen Forschung.

The teacher is looked up to by the pupils .

Der Lehrer wird von den Schülern geschätzt.

He is no gentleman .

Er ist kein Gentleman.

I play tennis once in a while .

Ab und zu spiele ich Tennis.

It appears that he is a student .

Es scheint, dass er Student ist.

He will make my sister a good husband .

Er wird aus meiner Schwester einen guten Ehemann machen.

This road is the only approach to the city .

Diese Straße ist die einzige Zufahrt zur Stadt.

Mother is calling me home .

Mutter ruft mich nach Hause.

She is a computer programmer .

Sie ist Computerprogrammiererin.

The earth is a beautiful planet .

Die Erde ist ein wunderschöner Planet.

Her sister looks young .

Ihre Schwester sieht jung aus.

I am interested in history .

Ich interessiere mich für Geschichte.

Can you give me a hand with this table ?

Können Sie mir bei diesem Tisch helfen?

He is tired of watching television .

Er hat es satt, fernzusehen.

This is as heavy as lead .

Das ist so schwer wie Blei.

The building on the hill is our school .

Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.

They say that mike is sick in bed .

Man sagt, dass Mike krank im Bett liegt.

Is that clock working ?

Funktioniert diese Uhr ?

This animal is bigger than that one .

Dieses Tier ist größer als dieses.

A man is known by the company he keeps .

Man erkennt einen Mann an der Gesellschaft, die er führt.

This desk is made of wood .

Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.

She went to paris in order to study art .

Sie ging nach Paris, um Kunst zu studieren.

This river is deep enough to swim in .

Dieser Fluss ist tief genug, um darin zu schwimmen.

It seems to me that he is honest .

Es scheint mir, dass er ehrlich ist.

There is a glass on the table .

Auf dem Tisch steht ein Glas.

You have only to ask for his help .

Sie müssen nur um seine Hilfe bitten.

There is every sign of rain .

Es gibt alle Anzeichen von Regen.

She was shocked when she heard his story .

Sie war schockiert, als sie seine Geschichte hörte.

He is the baby of the family .

Er ist das Baby der Familie.

He took the wrong bus by mistake .

Er ist aus Versehen mit dem falschen Bus gefahren.

She is an excellent student .

Sie ist eine ausgezeichnete Schülerin.

Tom is able to swim well .

Tom kann gut schwimmen.

We have had much rain this summer .

Wir hatten diesen Sommer viel Regen.

He is the last man to tell a lie .

Er ist der letzte Mann, der lügt.

He is not as a fool but he knows it .

Er ist nicht so dumm, aber er weiß es.

My opinion is contrary to yours .

Meine Meinung widerspricht Ihrer.

This is where they usually have their evening meals .

Hier nehmen sie normalerweise ihr Abendessen ein.

He is easy to talk to .

Man kann leicht mit ihm reden.

She is interested in jazz .

Sie interessiert sich für Jazz.

What time will you be home this evening ?

Um wie viel Uhr werden Sie heute Abend zu Hause sein?

He would often go fishing in the river .

Er ging oft im Fluss angeln.

She is making use of you .

Sie nutzt dich aus.

Spring is just around the corner .

Der Frühling steht vor der Tür.

His parents told him to get into a university .

Seine Eltern sagten ihm, er solle eine Universität besuchen.

It is easy to answer this question .

Diese Frage lässt sich leicht beantworten.

His illness resulted from drinking too much .

Seine Krankheit resultierte aus zu viel Alkohol.

What is his name ?

Wie heißt er ?

It is raining hard now .

Es regnet jetzt stark.

His advice inclined me to change my mind .

Sein Rat veranlasste mich, meine Meinung zu ändern.

This bus will take you to the town .

Dieser Bus bringt Sie in die Stadt.

The children's room is in bad order .

Das Kinderzimmer ist in einem schlechten Zustand.

This park is at its best in spring .

Dieser Park ist im Frühling von seiner schönsten Seite.

He will not accomplish anything .

Er wird nichts erreichen.

He is the last person to succeed in business .

Er ist der Letzte, dem es im Geschäftsleben gelingt.

Do not disturb her .

Störe sie nicht.

What he says is very important .

Was er sagt, ist sehr wichtig.

That dog is loved by the whole family .

Dieser Hund wird von der ganzen Familie geliebt.

We started early so as not to miss the train .

Wir sind früh losgefahren, um den Zug nicht zu verpassen.

His words have come true .

Seine Worte sind wahr geworden.

As soon as he finished eating , he began to walk again .

Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.

I used to swim in this river .

Ich bin in diesem Fluss geschwommen.

He will have his own way .

Er wird seinen eigenen Weg gehen.

Tom is the tallest boy in our class .

Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.

I watch television after supper .

Nach dem Abendessen schaue ich fern.

I think he is right .

Ich denke, er hat Recht.

He lives above his means .

Er lebt über seinen Verhältnissen.

He made a journey to paris .

Er machte eine Reise nach Paris.

The pain is killing me .

Der Schmerz bringt mich um.

The accident was brought about by his carelessness .

Der Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.

Where have you been all this while ?

Wo warst du die ganze Zeit ?

This car comes with an air conditioner .

Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.

This is better than any other bag in this store .

Das ist besser als jede andere Tasche in diesem Laden.

I wish her happiness .

Ich wünsche ihr Glück.

She is merciful .

Sie ist barmherzig.

Be sure to mail this letter .

Schicken Sie diesen Brief unbedingt per Post.

It is I that am bad .

Ich bin es, der schlecht ist.

He failed in his business last year .

Er ist letztes Jahr mit seinem Geschäft gescheitert.

Who is the inventor of the radio ?

Wer ist der Erfinder des Radios?

Don't let the children play on this street .

Lassen Sie die Kinder nicht auf dieser Straße spielen.

There is a market in the town .

In der Stadt gibt es einen Markt.

Bill is a great fighter .

Bill ist ein großartiger Kämpfer.

Where is a public telephone ?

Wo ist ein öffentliches Telefon?

What a business it is !

Was für ein Geschäft!

Place this book back where it was .

Legen Sie dieses Buch wieder dorthin, wo es war.

Your camera is only half the size of mine .

Deine Kamera ist nur halb so groß wie meine.

He is looking forward to it .

Er freut sich darauf.

The information is useful to a great many people .

Die Informationen sind für sehr viele Menschen nützlich.

It is dangerous to drink too much .

Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.

He gave up his life for his country .

Er gab sein Leben für sein Land.

Would you show me a less expensive camera than this one ?

Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen?

The rain is raining all around .

Der Regen regnet überall.

I do not know whether it is good or not .

Ich weiß nicht, ob es gut ist oder nicht.

This is a very important meeting . You ought not to miss it .

Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.

I like him because he is honest .

Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.

You have finished your homework , haven't you ?

Du hast deine Hausaufgaben erledigt, nicht wahr?

He keeps making the same mistake .

Er macht immer wieder den gleichen Fehler.

His name is known to everyone in the town .

Sein Name ist jedem in der Stadt bekannt.

Is that a common name ?

Ist das ein gebräuchlicher Name?

Why is he here ?

Warum ist er hier ?

Please call on me when it is convenient for you .

Bitte rufen Sie mich an, wenn es Ihnen passt.

This singer is made too much of .

Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.

Who is to blame for the accident ?

Wer trägt die Schuld am Unfall?

My son is going to be a teacher .

Mein Sohn wird Lehrer.

The boy is tall for his age .

Der Junge ist für sein Alter groß.

Where is the book ?

Wo ist das Buch ?

It is a great pleasure being with you .

Es ist eine große Freude, mit Ihnen zusammen zu sein.

His students adored him .

Seine Schüler verehrten ihn.

He is living apart from his wife .

Er lebt getrennt von seiner Frau.

Watching tv is fun .

Fernsehen macht Spaß.

He will not listen to me .

Er wird nicht auf mich hören.

He is anything but a liar .

Er ist alles andere als ein Lügner.

We are surprised at the news .

Wir sind überrascht über die Nachricht.

He has lost the watch given by his father .

Er hat die von seinem Vater geschenkte Uhr verloren.

There used to be a prison here .

Früher befand sich hier ein Gefängnis.

The news is fiction .

Die Nachrichten sind Fiktion.

There is no need for us to hurry .

Es besteht für uns kein Grund zur Eile.

Her help is vital to the success of this plan .

Ihre Hilfe ist für den Erfolg dieses Plans von entscheidender Bedeutung.

I have been nowhere this summer .

Ich war diesen Sommer nirgendwo.

The letter informed her of his death .

Der Brief informierte sie über seinen Tod.

Everybody is very busy getting ready for the new year .

Alle sind sehr damit beschäftigt, sich auf das neue Jahr vorzubereiten.

Don't make such a noise here .

Machen Sie hier nicht so viel Lärm.

She is used to staying up all night .

Sie ist es gewohnt, die ganze Nacht wach zu bleiben.

This is the reason why he did it .

Aus diesem Grund hat er es getan.

This is the very book I have been looking for .

Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.

This is the window broken by john .

Dies ist das von John zerbrochene Fenster.

My name is known to everybody in my school .

Mein Name ist jedem in meiner Schule bekannt.

I want to buy this dictionary .

Ich möchte dieses Wörterbuch kaufen.

This is the way he solved the problem .

Auf diese Weise hat er das Problem gelöst.

This is by no means easy reading .

Das ist keineswegs eine leichte Lektüre.

It is no use your holding me back .

Es hat keinen Zweck, mich zurückzuhalten.

Your question is hard to answer .

Ihre Frage ist schwer zu beantworten.

He is already here .

Er ist schon da.

There must be something at the bottom of all this .

Es muss etwas dahinter stecken.

This river runs through my village .

Dieser Fluss fließt durch mein Dorf.

Is your watch correct ?

Stimmt Ihre Uhr?

Keep this lesson in mind .

Behalten Sie diese Lektion im Hinterkopf.

Isn't it black ?

Ist es nicht schwarz?

You may go swimming or fishing .

Sie können schwimmen oder angeln gehen.

It is a picture that I like very much .

Es ist ein Bild, das mir sehr gut gefällt.

Let's compare this dictionary with that one .

Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit diesem.

We have wanted to visit the city for a long time .

Wir wollten die Stadt schon lange besuchen.

It was her wish to go to paris .

Es war ihr Wunsch, nach Paris zu gehen.

Let's study english .

Lass uns Englisch lernen.

Keep this information under your hat .

Behalten Sie diese Informationen unter Ihrem Hut.

His ideas are up to date .

Seine Ideen sind aktuell.

How long is this pencil ?

Wie lang ist dieser Bleistift?

I can't forget his kindness .

Ich kann seine Freundlichkeit nicht vergessen.

Twenty years is a long time .

Zwanzig Jahre sind eine lange Zeit.

She is proud of her children .

Sie ist stolz auf ihre Kinder.

He is enthusiastic about tennis .

Er begeistert sich für Tennis.

This is a little gift for you .

Dies ist ein kleines Geschenk für Sie.

The elevator is out of order .

Der Fahrstuhl ist außer Betrieb .

How old is he ?

Wie alt ist er ?

How is the economy ?

Wie geht es der Wirtschaft?

Don't fail to mail this letter .

Versäumen Sie nicht, diesen Brief abzusenden.

I have read three books since this morning .

Ich habe seit heute Morgen drei Bücher gelesen.

She would never own up to a mistake .

Sie würde niemals einen Fehler eingestehen.

Her mother is a good pianist .

Ihre Mutter ist eine gute Pianistin.

That story is household legend .

Diese Geschichte ist eine bekannte Legende.

It is true that he goes abroad every year .

Es stimmt, dass er jedes Jahr ins Ausland geht.

New york is a big city .

New York ist eine große Stadt.

I have not finished lunch .

Ich habe das Mittagessen noch nicht beendet.

Are you finished with your work ?

Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?

Is it baked ?

Ist es gebacken?

She will come to this place soon .

Sie wird bald an diesen Ort kommen.

She plays tennis every day .

Sie spielt jeden Tag Tennis.

May this letter find you well and happy !

Möge dieser Brief Sie gesund und glücklich finden!

It is only natural that he be proud of his son .

Es ist nur natürlich, dass er stolz auf seinen Sohn ist.

Do what you think is right .

Mach, was du für richtig hältst .

He became a pianist .

Er wurde Pianist.

Like is hardly the word .

„Gefällt mir“ ist kaum das richtige Wort.

This is what I thought .

Das habe ich mir gedacht.

Every other day bill goes fishing .

Jeden zweiten Tag geht Bill angeln.

Exercising their way to better health .

Durch Bewegung zu einer besseren Gesundheit.

I can't endure the noise .

Ich kann den Lärm nicht ertragen.

That question is under discussion .

Diese Frage wird derzeit diskutiert.

His help has been invaluable .

Seine Hilfe war von unschätzbarem Wert.

I will teach you how to fish next sunday .

Ich werde dir nächsten Sonntag das Angeln beibringen.

Japan is a beautiful country .

Japan ist ein wunderschönes Land.

When he got into trouble , he turned to his parents for help .

Als er in Schwierigkeiten geriet, wandte er sich hilfesuchend an seine Eltern.

Well , you have only to ask for his help .

Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.

Is he a doctor ?

Ist er ein Arzt ?

He was very good at playing tennis .

Er konnte sehr gut Tennis spielen.

What is the matter with him ?

Was ist mit ihm los ?

I ran into an old friend of mine this morning .

Ich habe heute Morgen einen alten Freund von mir getroffen.

My father is frank .

Mein Vater ist offen.

No one has ever been able to solve this problem .

Niemand konnte dieses Problem jemals lösen.

Mary is a girl full of sentiment .

Mary ist ein Mädchen voller Gefühle.

He is a very agreeable person .

Er ist ein sehr angenehmer Mensch.

He is a person of importance .

Er ist eine Person von Bedeutung.

I think a movie is more entertaining than any book .

Ich finde, ein Film ist unterhaltsamer als jedes Buch.

This is the school where she is teaching .

Dies ist die Schule, an der sie unterrichtet.

He fell and hit his head on the floor .

Er stürzte und schlug mit dem Kopf auf den Boden.

There are few mistakes in your report .

Ihr Bericht enthält einige Fehler.

Is her father a teacher ?

Ist ihr Vater Lehrer?

You see , he is a good baseball player .

Sie sehen, er ist ein guter Baseballspieler.

He is an american to the backbone .

Er ist durch und durch Amerikaner.

Japan is subject to earthquakes .

Japan ist Erdbeben ausgesetzt.

When is your birthday ?

Wann ist dein Geburtstag ?

He is not a friend , but an acquaintance .

Er ist kein Freund, sondern ein Bekannter.

He is used to making speeches .

Er ist es gewohnt, Reden zu halten.

Never break your promise .

Brechen Sie niemals Ihr Versprechen.

Our team is likely to win the game .

Unser Team wird das Spiel wahrscheinlich gewinnen.

He bent his back .

Er beugte seinen Rücken.

She is free from care .

Sie ist pflegefrei.

He stopped smoking for the improvement of his health .

Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf.

This is the place where the accident was .

Dies ist der Ort, an dem sich der Unfall ereignete.

My friend got good marks in the english examination .

Mein Freund hat in der Englischprüfung gute Noten bekommen.

Will this road take me to the station ?

Führt mich diese Straße zum Bahnhof?

We are apt to forget this fact .

Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.

Who ruled this country ?

Wer hat dieses Land regiert?

Hard work has made him what he is .

Harte Arbeit hat ihn zu dem gemacht, was er ist.

He lost his parents at the age of seven .

Im Alter von sieben Jahren verlor er seine Eltern.

Whose book is this ?

Wessen Buch ist das ?

That boy is his brother .

Dieser Junge ist sein Bruder.

She is a real beauty .

Sie ist eine echte Schönheit.

I was worried about my mistakes at first .

Zuerst hatte ich Angst vor meinen Fehlern.

I got up early this morning to go fishing .

Ich bin heute Morgen früh aufgestanden, um angeln zu gehen.

Our school is situated on a hill .

Unsere Schule liegt auf einem Hügel.

My father , who is very busy , has no time to read books .

Mein Vater, der sehr beschäftigt ist, hat keine Zeit, Bücher zu lesen.

A single mistake , and you are a failure .

Ein einziger Fehler, und Sie sind ein Versager.

Where is your father ?

Wo ist dein Vater ?

He should have finished it by now .

Er hätte es mittlerweile fertig haben sollen.

He is very tall .

Er ist sehr gross .

My father is very tired .

Mein Vater ist sehr müde.

He worked at the cost of his own time .

Er arbeitete auf Kosten seiner eigenen Zeit.

He will stick to his promise if he gives it .

Er wird sein Versprechen halten, wenn er es hält.

It is very cold today , isn't it ?

Es ist heute sehr kalt, nicht wahr?

I'd like to try this on .

Das würde ich gerne mal ausprobieren.

His speech was to the point .

Seine Rede war auf den Punkt gebracht.

I bought this tv on the installment plan .

Ich habe diesen Fernseher auf Ratenzahlung gekauft.

Is tony there ?

Ist Tony da?

I will be watching tv about this time tomorrow .

Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.

She is evidently sick .

Sie ist offensichtlich krank.

Every bus is full .

Jeder Bus ist voll.

This mushroom is not good to eat .

Dieser Pilz ist nicht zum Essen geeignet.

I wish I were a bird .

Ich wünschte, ich wäre ein Vogel.

I visit my parents every sunday without fail .

Ich besuche meine Eltern unbedingt jeden Sonntag.

This car has been used for the past ten years .

Dieses Auto wurde in den letzten zehn Jahren benutzt.

I am looking forward to visiting your school .

Ich freue mich darauf, Ihre Schule zu besuchen.

How strange life is !

Wie seltsam das Leben ist!

Can you speak english ?

Sprechen Sie Englisch ?

This is very good .

Das ist sehr gut .

My brother is as tall as I.

Mein Bruder ist so groß wie ich.

I bought that record in this store .

Ich habe die Platte in diesem Laden gekauft.

She is cold to me .

Sie ist mir gegenüber kalt.

My son owes what he is to you .

Mein Sohn verdankt dir, was er ist.

I had a hard time finding his house .

Es fiel mir schwer, sein Haus zu finden.

Smoking is bad for you .

Rauchen ist schlecht für dich .

It is no easy thing to do .

Das ist nicht einfach.

I was surprised to see a lion .

Ich war überrascht, einen Löwen zu sehen.

The earth is one of the planets .

Die Erde ist einer der Planeten.

Could you take me to this seat ?

Könnten Sie mich zu diesem Platz bringen?

His camera is three times as expensive as mine .

Seine Kamera ist dreimal so teuer wie meine.

I wish I had more time to talk with her .

Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit ihr zu reden.

It is difficult for me to skate .

Das Skaten fällt mir schwer.

We lived in paris before .

Wir haben vorher in Paris gelebt.

We go fishing once in a while .

Ab und zu gehen wir angeln.

Her job is to take care of babies .

Ihre Aufgabe ist es, auf Babys aufzupassen.

Let's finish this work as soon as possible .

Lassen Sie uns diese Arbeit so schnell wie möglich beenden.

What I want now is a hot cup of coffee .

Was ich jetzt möchte, ist eine heiße Tasse Kaffee.

It is cold there even in summer .

Auch im Sommer ist es dort kalt.

It is worthwhile to read the book .

Es lohnt sich, das Buch zu lesen.

How is the weather there ?

Wie ist das Wetter dort ?

It is possible for him to swim across the river .

Es ist ihm möglich, über den Fluss zu schwimmen.

He repaired his watch by himself .

Er reparierte seine Uhr selbst.

Can I use this dictionary of yours ?

Kann ich Ihr Wörterbuch verwenden?

This hotel is better than that hotel .

Dieses Hotel ist besser als dieses Hotel.

He is such a difficult boy .

Er ist so ein schwieriger Junge.

That's because I don't suppose anybody will believe this story .

Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.

Do you remember his name ?

Erinnern Sie sich an seinen Namen?

Every time I read this novel , I find it very interesting .

Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant.

This bad weather is more than I bargained for .

Dieses schlechte Wetter ist mehr, als ich erwartet hatte.

Is this your book ?

Ist das dein Buch ?

I am sure of his trusting you .

Ich bin sicher, dass er Ihnen vertraut.

He is now better off than before .

Es geht ihm jetzt besser als zuvor.

This house has six rooms .

Dieses Haus hat sechs Zimmer.

We disturbed him .

Wir haben ihn gestört.

Japan is an industrial country .

Japan ist ein Industrieland.

This time you should do it by yourself .

Dieses Mal sollten Sie es selbst tun.

How is it that you are always late for school ?

Wie kommt es, dass du immer zu spät zur Schule kommst?

The ceremony began with his speech .

Die Zeremonie begann mit seiner Rede.

She is getting better day by day .

Es geht ihr von Tag zu Tag besser.

I should say she is a little angry .

Ich sollte sagen, dass sie ein wenig wütend ist.

I don't want to run such a risk .

Ich möchte ein solches Risiko nicht eingehen.

Let's suppose that he is here .

Nehmen wir an, dass er hier ist.

This room doesn't get much sunshine .

Dieser Raum bekommt nicht viel Sonnenschein ab.

He is french .

Er ist Franzose .

But he is bad at reading english .

Aber er kann schlecht Englisch lesen.

It's high time you left for school , isn't it ?

Es ist höchste Zeit, dass du zur Schule gehst, nicht wahr?

Do you play tennis ?

Spielst du Tennis ?

My suitcase is broken .

Mein Koffer ist kaputt.

He ascribed his success to hard work .

Er führte seinen Erfolg auf harte Arbeit zurück.

I make it a rule to study english for 3 hours every day .

Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag drei Stunden lang Englisch zu lernen.

My sister is famous .

Meine Schwester ist berühmt.

How long is the ride ?

Wie lange dauert die Fahrt?

I'd like to insure this , please .

Ich möchte das versichern, bitte .

He is all but dead .

Er ist so gut wie tot.

We believed that the news is true .

Wir glaubten, dass die Nachricht wahr sei.

This paper has a large circulation .

Dieses Papier hat eine große Auflage.

He is anxious to please everybody .

Er ist darauf bedacht, es allen recht zu machen.

Is it safe to swim in this river ?

Ist es sicher, in diesem Fluss zu schwimmen?

He tried to hold back his anger .

Er versuchte, seine Wut zurückzuhalten.

His old cat is still alive .

Seine alte Katze lebt noch.

It is worthwhile reading the novel .

Es lohnt sich, den Roman zu lesen.

Marriage is the last thing on my mind .

Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.

He likes to be mischievous .

Er mag es, schelmisch zu sein.

Raw fish is not to my taste .

Roher Fisch ist nicht mein Geschmack.

It is very far as far as I know .

Soweit ich weiß, ist es sehr weit.

I have enjoyed reading this novel .

Ich habe es genossen, diesen Roman zu lesen.

The day is short and there's a lot of work .

Der Tag ist kurz und es gibt viel Arbeit.

Did you see him at the station this morning ?

Haben Sie ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?

How do you like this town ?

Wie gefällt dir diese Stadt?

My mother is seriously ill .

Meine Mutter ist schwer krank.

What is the main purpose of this plan ?

Was ist der Hauptzweck dieses Plans?

He asked us not to make any noise .

Er bat uns, keinen Lärm zu machen.

Is she your mother ?

Ist sie deine Mutter ?

The train is running fast .

Der Zug fährt schnell.

The trouble is that you are too young .

Das Problem ist, dass du zu jung bist.

His dream has come true at last .

Sein Traum ist endlich wahr geworden.

It is contrary to reason .

Es widerspricht der Vernunft.

There is much truth in what you say .

In dem, was Sie sagen, steckt viel Wahres.

She is as busy as a bee .

Sie ist fleißig wie eine Biene.

New york is worth visiting .

New York ist einen Besuch wert.

This city has a big tv station .

Diese Stadt hat einen großen Fernsehsender.

His story sounds strange .

Seine Geschichte klingt seltsam.

There is no hope of success .

Es gibt keine Hoffnung auf Erfolg.

This room is anything but warm .

Dieser Raum ist alles andere als warm.

Go on with your story . That is so interesting !

Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant!

Here she is !

Hier ist sie !

It is not money but time that I want .

Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.

His stories entertained us for hours .

Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.

Taro is studying hard .

Taro lernt fleißig.

This book is easy enough for children to read .

Dieses Buch ist für Kinder leicht zu lesen.

I'll carry this case to your place .

Ich bringe diesen Koffer zu Ihnen nach Hause.

He is engaged to my sister .

Er ist mit meiner Schwester verlobt.

Who is the boss of this company ?

Wer ist der Chef dieser Firma?

This is the watch that I'd lost .

Das ist die Uhr, die ich verloren hatte.

It is easy for us to agree with his opinion .

Es fällt uns leicht, seiner Meinung zuzustimmen.

Why don't you ask for a pay raise ?

Warum bitten Sie nicht um eine Gehaltserhöhung?

I'd like you to read this book .

Ich möchte, dass Sie dieses Buch lesen.

The school is only a five-minute walk .

Die Schule ist nur fünf Gehminuten entfernt.

The job must be finished by 3 p.M.

Die Arbeiten müssen bis 15:00 Uhr abgeschlossen sein.

He is not an american .

Er ist kein Amerikaner.

The level of the school is high .

Das Niveau der Schule ist hoch.

The fire has gone out and this room is cold .

Das Feuer ist erloschen und dieser Raum ist kalt.

My sister has her hair done each week .

Meine Schwester lässt sich jede Woche die Haare machen.

Running so fast is impossible for me .

So schnell zu laufen ist für mich unmöglich.

Take this medicine in case you get sick .

Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, falls Sie krank werden.

It seems she is more than thirty years old .

Es scheint, dass sie über dreißig Jahre alt ist.

The accident resulted from his carelessness .

Der Unfall war auf seine Unachtsamkeit zurückzuführen.

It is easy to find fault with the work of others .

Es ist leicht, die Arbeit anderer zu bemängeln.

The party opened with his speech .

Die Party wurde mit seiner Rede eröffnet.

At last he could finish the work .

Endlich konnte er die Arbeit beenden.

John is waiting for mary on the platform .

John wartet auf Mary auf dem Bahnsteig.

The operation is quite free from danger .

Der Betrieb ist völlig ungefährlich.

I remember calling at his house .

Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.

What is the new leader like ?

Wie ist der neue Anführer?

Does this book belong to you ?

Gehört dieses Buch Ihnen?

I am not going to take this lying down .

Ich werde das nicht einfach hinnehmen.

He is always studying .

Er lernt ständig.

I like this blend of coffee .

Ich mag diese Kaffeemischung.

It is just a year since I got married .

Es ist erst ein Jahr her, seit ich geheiratet habe.

The crossroads where the accident happened is near here .

Die Kreuzung, an der sich der Unfall ereignete, befindet sich hier in der Nähe.

The rain is beating against the window .

Der Regen prasselt gegen das Fenster.

Children can't swim in this river .

Kinder können in diesem Fluss nicht schwimmen.

He put his hand on his heart .

Er legte seine Hand auf sein Herz.

He is more human in thinking than his father .

Er denkt menschlicher als sein Vater.

He was very much disappointed at the news .

Er war über die Nachricht sehr enttäuscht.

He is the last man to tell a lie .

Er ist der letzte Mann, der lügt.

He told his son an interesting story .

Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte.

This car needs repairing .

Dieses Auto muss repariert werden.

The subject is out of one's sphere .

Das Thema liegt außerhalb der eigenen Sphäre.

You had better go to the dentist's .

Gehen Sie am besten zum Zahnarzt.

All you have to do is to take care of yourself .

Alles, was Sie tun müssen, ist, auf sich selbst aufzupassen.

It is impossible to do it .

Es ist unmöglich, es zu tun.

There is no mother who doesn't love her own child .

Es gibt keine Mutter, die ihr eigenes Kind nicht liebt.

And you are going to raise it in three days ?

Und Sie werden es in drei Tagen aufbringen?

Our car is three years older than yours .

Unser Auto ist drei Jahre älter als Ihres.

She is as modest as anything .

Sie ist so bescheiden wie alles andere.

She is considerate of others .

Sie nimmt Rücksicht auf andere.

He is so honest that he always keeps his word .

Er ist so ehrlich, dass er immer sein Wort hält.

It is necessary that we provide for the future .

Es ist notwendig, dass wir für die Zukunft sorgen.

This watch is not mine but yours .

Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.

He provided food and clothes for his family .

Er versorgte seine Familie mit Essen und Kleidung.

He is certain to come .

Er kommt bestimmt.

How is this connected to that ?

Wie hängt das damit zusammen?

She put salt into her coffee by mistake .

Sie hat versehentlich Salz in ihren Kaffee gegeben.

He is better off than ever before .

Es geht ihm besser als je zuvor.

His poems are difficult to understand .

Seine Gedichte sind schwer zu verstehen.

Have you finished breakfast yet ?

Hast du schon mit dem Frühstück fertig?

He does not take care of his children .

Er kümmert sich nicht um seine Kinder.

I wish I had been with you then .

Ich wünschte, ich wäre damals bei dir gewesen.

His house stands by the river .

Sein Haus steht am Fluss.

I am sure of his success .

Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.

I had a feeling this might happen .

Ich hatte das Gefühl, dass das passieren könnte.

Have you finished dressing ?

Bist du mit dem Anziehen fertig?

Our sister will be with us soon .

Unsere Schwester wird bald bei uns sein.

Any book will do , so long as it is interesting .

Jedes Buch reicht aus, solange es interessant ist.

This hat is too small for me .

Dieser Hut ist zu klein für mich.

Everybody agreed with his idea .

Alle waren mit seiner Idee einverstanden.

Jane is familiar with the japanese language .

Jane ist mit der japanischen Sprache vertraut.

He could not take examination on account of his illness .

Aufgrund seiner Krankheit konnte er die Prüfung nicht absolvieren.

Getting up early is very good .

Frühes Aufstehen ist sehr gut.

How many students have been admitted to the school this year ?

Wie viele Schüler wurden dieses Jahr in die Schule aufgenommen?

Are you students at this school ?

Sind Sie Schüler dieser Schule?

What is his wife like ?

Wie ist seine Frau?

I don't like this sweater .

Ich mag diesen Pullover nicht.

I am free this afternoon .

Ich habe heute Nachmittag frei.

He is a man of few words , but he always keeps his promise .

Er ist ein Mann der wenigen Worte, aber er hält immer, was er verspricht.

Who is the author of the novel ?

Wer ist der Autor des Romans?

In this case , I think he is correct .

In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat.

His work is washing cars .

Seine Arbeit besteht darin, Autos zu waschen.

I have my friend's car at my disposal .

Mir steht das Auto meines Freundes zur Verfügung.

My advice is for you to go home .

Mein Rat ist, dass Sie nach Hause gehen.

It is not easy to speak english well .

Es ist nicht einfach, gut Englisch zu sprechen.

He is lazy .

Er ist faul .

He is quite a character .

Er ist ein ziemlicher Charakter.

Water is strange stuff .

Wasser ist ein seltsames Zeug.

He is always looking for praise .

Er ist immer auf der Suche nach Lob.

Don't tell father about this .

Erzähl Vater nichts davon.

I know that she is cute .

Ich weiß, dass sie süß ist.

The long discussion came to an end at last .

Die lange Diskussion hatte endlich ein Ende.

This is a dog that resembles a horse .

Dies ist ein Hund, der einem Pferd ähnelt.

How astonished I was to see this .

Wie erstaunt war ich, das zu sehen.

The number is engaged .

Die Nummer ist besetzt.

He made two mistakes in the english test .

Im Englischtest machte er zwei Fehler.

He is on his way and will arrive in due course .

Er ist unterwegs und wird zu gegebener Zeit eintreffen.

He is studying to be a minister .

Er studiert, um Pfarrer zu werden.

Few people live on the island .

Auf der Insel leben nur wenige Menschen.

It is often easier to make plans than to carry them out .

Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen.

My sister sang an english song at the party .

Meine Schwester sang auf der Party ein englisches Lied.

My work is almost finished .

Meine Arbeit ist fast fertig.

He is not such a fool as to believe that story .

Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.

She is not such a girl as you imagine .

Sie ist nicht so ein Mädchen, wie Sie es sich vorstellen.

He becomes a university student this year .

Er wird dieses Jahr Student.

Jim is taller than any of his friends .

Jim ist größer als jeder seiner Freunde.

She is always full of her own affairs .

Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.

What made you so dissatisfied ?

Was hat Sie so unzufrieden gemacht?

I don't like this one .

Das hier gefällt mir nicht.

This is the hut in which he lived .

Dies ist die Hütte, in der er lebte.

The japanese government made an important decision .

Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.

This milk won't keep till tomorrow .

Diese Milch ist nicht bis morgen haltbar.

He is always up to no good .

Er führt immer nichts Gutes im Schilde.

This question has often arisen .

Diese Frage wurde oft gestellt.

Please put this book on the very top .

Bitte platzieren Sie dieses Buch ganz oben.

This is a picture of my own painting .

Dies ist ein Bild meiner eigenen Malerei.

Is there anything I can do for you ?

Kann ich irgendetwas für Sie tun?

This table is at an angle .

Dieser Tisch steht schräg.

I have been studying english for five years .

Ich lerne seit fünf Jahren Englisch.

I was surprised at this news .

Ich war überrascht über diese Nachricht.

All is well with me .

Bei mir ist alles in Ordnung.

Who is that woman ?

Wer ist diese Frau ?

She is very sad .

Sie ist sehr traurig.

Someone is shouting for help .

Jemand schreit um Hilfe.

This is the abc .

Das ist das ABC.

You are stupid , and so is he .

Du bist dumm, und er auch.

To master english is difficult .

Englisch zu beherrschen ist schwierig.

These pictures look better at a distance .

Diese Bilder sehen aus der Ferne besser aus.

The girl is used to playing all by herself .

Das Mädchen ist es gewohnt, ganz alleine zu spielen.

She is well known both in japan and in america .

Sie ist sowohl in Japan als auch in Amerika bekannt.

The wind is blowing hard now .

Der Wind weht jetzt stark.

I like to play tennis .

Ich spiele gerne Tennis .

He looks young for his age .

Er sieht für sein Alter jung aus.

He is now short of money .

Jetzt fehlt ihm das Geld.

Leave it off the list .

Lassen Sie es von der Liste streichen.

At the foot of the hill is a beautiful lake .

Am Fuße des Hügels befindet sich ein wunderschöner See.

He sold his country for money .

Er verkaufte sein Land für Geld.

This is her book .

Das ist ihr Buch .

Though he is wealthy he is not happy .

Obwohl er reich ist, ist er nicht glücklich.

Is it necessary for me to explain the reason to him ?

Muss ich ihm den Grund erklären?

There is nothing like sleep .

Es gibt nichts Schöneres als Schlaf.

To my astonishment , my money was gone .

Zu meinem Erstaunen war mein Geld weg.

Look , someone is calling you .

Schauen Sie, jemand ruft Sie an.

There is yet time .

Es ist noch Zeit.

She is by no means angelic .

Sie ist keineswegs engelhaft.

This will be his car .

Das wird sein Auto sein.

Her house is very modern .

Ihr Haus ist sehr modern.

This bike is used by my brother .

Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.

It matters little where he is from .

Es spielt keine Rolle, woher er kommt.

When he writes english , he often consults the dictionary .

Wenn er Englisch schreibt, zieht er oft das Wörterbuch zu Rate.

He is an agreeable person .

Er ist ein angenehmer Mensch.

This bicycle needs repairing .

Dieses Fahrrad muss repariert werden.

Young as he is , he has much experience .

Obwohl er jung ist, verfügt er über viel Erfahrung.

She has been watching television for three hours .

Sie schaut seit drei Stunden fern.

You are very early this morning .

Du bist heute Morgen sehr früh dran.

Please go and see who it is .

Bitte schauen Sie nach, wer es ist.

She is very cross with him .

Sie ist sehr böse auf ihn.

It's is so difficult that I have decided to give up trying .

Es ist so schwierig, dass ich beschlossen habe, es aufzugeben.

He is prejudiced against her .

Er hat Vorurteile ihr gegenüber.

I'll be able to finish in a day or two .

Ich werde in ein oder zwei Tagen fertig sein können.

She is very pretty , isn't she ?

Sie ist sehr hübsch, nicht wahr?

The cost of the book is 4 dollars .

Der Preis für das Buch beträgt 4 Dollar.

The dictionary is of great use to me .

Das Wörterbuch ist für mich von großem Nutzen.

This bridge is one and half times as long as that .

Diese Brücke ist anderthalbmal so lang.

Your party is on line .

Ihre Party ist online.

Will you show me on this map , please ?

Können Sie es mir bitte auf dieser Karte zeigen?

Try to improve your english .

Versuchen Sie, Ihr Englisch zu verbessern.

He got out his pen .

Er holte seinen Stift heraus.

This dress is cheaper than yours .

Dieses Kleid ist billiger als deines.

His work showed want of care .

Seine Arbeit zeigte mangelnde Sorgfalt.

She is badly off .

Es geht ihr schlecht.

I don't like this jacket .

Ich mag diese Jacke nicht.

He made three mistakes in as many lines .

Er machte drei Fehler in ebenso vielen Zeilen.

It is absolutely impossible to do so .

Das ist absolut unmöglich.

The important thing is to listen carefully .

Wichtig ist, genau zuzuhören.

She is always buying expensive clothes .

Sie kauft immer teure Kleidung.

Now that school is over , you can go home .

Jetzt, wo die Schule vorbei ist, kannst du nach Hause gehen.

Let's eat while the food is warm .

Lasst uns essen, solange das Essen warm ist.

This book is much more useful than that one .

Dieses Buch ist viel nützlicher als dieses.

I sincerely hope for his happiness .

Ich hoffe aufrichtig auf sein Glück.

Let's keep an eye on this .

Behalten wir das im Auge.

There is nothing to it .

Da ist nichts dran.

Is this the right bus for boston ?

Ist das der richtige Bus für Boston?

The concert is beginning now .

Das Konzert beginnt jetzt.

He likes this guitar .

Er mag diese Gitarre.

His proposal is out of the question .

Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.

It is always the case with him .

Das ist bei ihm immer so.

He is bad at driving .

Er kann schlecht fahren.

The town is accessible by rail .

Die Stadt ist mit der Bahn erreichbar.

Who is responsible for this class ?

Wer ist für diese Klasse verantwortlich?

I did not mean to disappoint her .

Ich wollte sie nicht enttäuschen.

This work is simple enough for me to do .

Diese Arbeit ist für mich einfach genug.

No one should desert his friends .

Niemand sollte seine Freunde im Stich lassen.

Mr tani and his wife were present at that party .

Herr Tani und seine Frau waren bei dieser Party anwesend.

He is able to speak five languages .

Er kann fünf Sprachen sprechen.

In a sense , life is only a dream .

In gewisser Weise ist das Leben nur ein Traum.

My son is busy studying for the examinations tomorrow .

Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.

He warmed his hands .

Er wärmte seine Hände.

It is interesting to make friends with a foreigner .

Es ist interessant, sich mit einem Ausländer anzufreunden.

Is this ticket good for this bus ?

Ist dieses Ticket für diesen Bus gültig?

The weather is sure to be wet .

Das Wetter wird bestimmt nass.

He promised me that he would be more careful in future .

Er versprach mir, in Zukunft vorsichtiger zu sein.

I can't do with his arrogance .

Ich kann mit seiner Arroganz nichts anfangen.

It is I that am responsible for the accident .

Ich bin für den Unfall verantwortlich.

My son lives in a distant place .

Mein Sohn lebt an einem weit entfernten Ort.

This is why I hate him .

Deshalb hasse ich ihn.

She is gracious to everyone .

Sie ist allen gegenüber gnädig.

He is tall , and she is tall too .

Er ist groß und sie ist auch groß.

He is yet to know the truth .

Er muss die Wahrheit noch kennen.

As far as I know , the rumor is not true .

Soweit ich weiß, ist das Gerücht nicht wahr.

He is still angry .

Er ist immer noch wütend.

Here is a present for your birthday .

Hier ist ein Geschenk für Ihren Geburtstag.

His english is quite good .

Sein Englisch ist ziemlich gut.

He worked hard at the risk of his health .

Er arbeitete unter Einsatz seiner Gesundheit hart.

He is said to have been born in africa .

Er soll in Afrika geboren worden sein.

All you need to do is get back the time you have wasted .

Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.

What a kind boy he is !

Was für ein netter Junge er ist!

I am going to put this machine to the test today .

Ich werde diese Maschine heute auf die Probe stellen.

What is the exact time ?

Was ist die genaue Uhrzeit?

What do you call this bird ?

Wie nennt man diesen Vogel?

The computer's color is red .

Die Farbe des Computers ist rot.

I booked through to paris .

Ich habe bis Paris gebucht.

He is now on the way to recovery .

Er ist nun auf dem Weg der Genesung.

My opinion is different from yours .

Meine Meinung ist eine andere als deine.

He is sincere about what he says .

Er meint es ernst mit dem, was er sagt.

He is mary's brother , I should think .

Er ist Marys Bruder, sollte ich denken.

Japan , for the most part , is a lovely place to live in .

Japan ist im Großen und Ganzen ein schöner Ort zum Leben.

The reason she killed herself is unknown .

Der Grund, warum sie sich umgebracht hat, ist unbekannt.

I finished the work for myself .

Ich habe die Arbeit für mich erledigt.

My room is very small .

Mein Zimmer ist sehr klein.

He is about to leave for london .

Er ist im Begriff, nach London zu reisen.

She has a large office in this building .

Sie hat in diesem Gebäude ein großes Büro.

She is not playing straight .

Sie spielt nicht gerade.

He is trusted by his parents .

Er genießt das Vertrauen seiner Eltern.

The post office is just across from the bank .

Das Postamt liegt direkt gegenüber der Bank.

Please wait till I have finished my coffee .

Bitte warten Sie, bis ich meinen Kaffee ausgetrunken habe.

This door is locked .

Diese Tür ist verschlossen.

There is a house on the hill .

Auf dem Hügel steht ein Haus.

This is the last game .

Dies ist das letzte Spiel.

Are you going away this summer ?

Gehst du diesen Sommer weg?

There isn't anybody else .

Es gibt sonst niemanden.

That he was busy is true .

Dass er beschäftigt war, ist wahr.

His remark seems to be off the point .

Seine Bemerkung scheint unangebracht zu sein.

I believe she is a charming girl .

Ich glaube, sie ist ein charmantes Mädchen.

It is not possible to do if there is not every motivation .

Ohne jede Motivation ist das nicht möglich.

What does this word mean ?

Was bedeutet dieses Wort ?

The reason for your failure is that you did not try hard enough .

Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.

Whatever she says is true .

Was auch immer sie sagt, es ist wahr.

I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .

Ich bin der Meinung, dass er sich bei seinem Lehrer entschuldigen sollte.

His proposal counted for nothing .

Sein Vorschlag zählte nichts.

It is rare for him to get angry .

Es kommt selten vor, dass er wütend wird.

She is on the wrong side of twenty .

Sie ist auf der falschen Seite von zwanzig.

Strange as it is , the story is true .

So seltsam es auch ist, die Geschichte ist wahr.

Father is in the habit of reading the paper before breakfast .

Vater hat die Angewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.

I fall behind him in this respect .

Ich bleibe in dieser Hinsicht hinter ihm zurück.

When is he expected back ?

Wann wird er zurück erwartet?

What's this ?

Was ist das ?

He is not the cheerful man he was .

Er ist nicht mehr der fröhliche Mann, der er war.

I admit my mistake .

Ich gebe meinen Fehler zu.

He has pains in his side .

Er hat Schmerzen in seiner Seite.

He is a hard man to deal with .

Es ist schwer, mit ihm umzugehen.

Now and then she plays tennis .

Ab und zu spielt sie Tennis.

What he said is still dark .

Was er sagte, ist immer noch dunkel.

He is eating .

Er isst .

My wife is chinese .

Meine Frau ist Chinesin.

He took up golf this spring .

In diesem Frühjahr begann er mit dem Golfsport.

He is about my age .

Er ist ungefähr in meinem Alter.

He went out of his way to find the house for me .

Er hat sich alle Mühe gegeben, das Haus für mich zu finden.

This tree is the same age as that one .

Dieser Baum ist genauso alt wie dieser.

My plan is to study in australia .

Mein Plan ist, in Australien zu studieren.

George married my sister .

George hat meine Schwester geheiratet.

I had a time playing tennis .

Ich hatte viel Spaß beim Tennisspielen.

This book ought to be a good seller .

Dieses Buch sollte sich gut verkaufen lassen.

He is being carried away by a student movement .

Er lässt sich von einer Studentenbewegung mitreißen.

She is as beautiful as a rose .

Sie ist so schön wie eine Rose.

I don't know who the man is .

Ich weiß nicht, wer der Mann ist.

Excuse me , but I didn't order this .

Entschuldigung, aber ich habe das nicht bestellt.

I was surprised to hear of his failure .

Ich war überrascht, von seinem Scheitern zu hören.

There is no objection on my part .

Es gibt von meiner Seite keinen Einwand.

It was careless of you to miss the bus .

Es war fahrlässig von dir, den Bus zu verpassen.

This book is easy enough for them to read .

Dieses Buch ist für sie leicht zu lesen.

What does this stand for ?

Wofür steht das?

He speaks english a little .

Er spricht ein wenig Englisch.

I want this letter registered .

Ich möchte, dass dieser Brief registriert wird.

That rumour is not true , is it ?

Dieses Gerücht ist nicht wahr, oder?

This dictionary is as useful as that one .

Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie dieses.

He could not come on account of his illness .

Aufgrund seiner Krankheit konnte er nicht kommen.

That is the highest mountain in the world .

Das ist der höchste Berg der Welt.

What an interesting novel this is !

Was für ein interessanter Roman das ist!

She is studying fine art at school .

Sie studiert Bildende Kunst in der Schule.

I will lend you money just this once .

Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen.

Is this the right way to the station ?

Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?

I'm always interested in reading his column .

Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen.

The fact is that I've spent all the money .

Tatsache ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe.

What is her profession ?

Was ist ihr Beruf ?

His advice was very helpful .

Sein Rat war sehr hilfreich.

She visited her husband in prison .

Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.

I know that she is beautiful .

Ich weiß, dass sie schön ist.

What happened to her this morning ?

Was ist heute Morgen mit ihr passiert?

This was quite a well thought-out plan .

Das war ein ziemlich gut durchdachter Plan.

What is that thing in your right hand ?

Was ist das für ein Ding in deiner rechten Hand?

He is sure to win the game .

Er wird das Spiel sicher gewinnen.

She was anxious about his health .

Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.

Safety is the most important thing .

Sicherheit ist das Wichtigste.

Is the dog swimming ?

Schwimmt der Hund?

My watch is waterproof .

Meine Uhr ist wasserdicht.

Everybody knows his name .

Jeder kennt seinen Namen.

There is a book on the desk .

Da ist ein Buch auf dem Schreibtisch .

She is too young to marry .

Sie ist zu jung zum Heiraten.

His name is known all over the country .

Sein Name ist im ganzen Land bekannt.

This road leads to the station .

Diese Straße führt zum Bahnhof.

I was playing tennis all day .

Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt.

She is proud of her father being rich .

Sie ist stolz darauf, dass ihr Vater reich ist.

That is your book .

Das ist dein Buch .

Mr mailer is to stay here till tomorrow .

Herr Mailer soll bis morgen hier bleiben.

What is he after ?

Was hat er vor?

His idea is good for nothing .

Seine Idee nützt nichts.

This is the very room that I first met my wife in .

Dies ist genau der Raum, in dem ich meine Frau zum ersten Mal getroffen habe.

He is a great lover of music .

Er ist ein großer Musikliebhaber.

The house is not in very good condition .

Das Haus ist in keinem sehr guten Zustand.

This desk is made of wood .

Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.

I am going to study english .

Ich werde Englisch lernen.

I want to see baseball on television this evening .

Ich möchte heute Abend Baseball im Fernsehen sehen.

It is too dark to read a book there .

Es ist zu dunkel, um dort ein Buch zu lesen.

There is not much hope .

Es gibt nicht viel Hoffnung.

I am sick of his long speech .

Ich habe seine lange Rede satt.

New york is a huge city .

New York ist eine riesige Stadt.

The boy was taken away from school by his parents .

Der Junge wurde von seinen Eltern von der Schule genommen.

He is a little high .

Er ist etwas hoch.

This car is out of date .

Dieses Auto ist veraltet.

At last , I finished this homework .

Endlich habe ich diese Hausaufgabe erledigt.

He is interested in many things .

Er interessiert sich für viele Dinge.

Please let me pick up your sister at the station .

Bitte lass mich deine Schwester vom Bahnhof abholen.

He broke faith with his friend .

Er brach den Glauben an seinen Freund.

There is nothing in this world that I am afraid of .

Es gibt nichts auf dieser Welt, vor dem ich Angst habe.

This pen belongs to me .

Dieser Stift gehört mir.

At first , it is difficult .

Am Anfang ist es schwierig.

Mary is a bookworm .

Maria ist ein Bücherwurm.

Somebody , open this door , please .

Jemand, bitte öffnen Sie diese Tür.

She is envious of my success .

Sie ist neidisch auf meinen Erfolg.

They must have made a mistake .

Sie müssen einen Fehler gemacht haben.

Do this at your leisure .

Tun Sie dies nach Belieben.

What he is saying doesn't make sense .

Was er sagt, ergibt keinen Sinn.

He is always full of ideas .

Er ist immer voller Ideen.

She is a very intelligent young lady .

Sie ist eine sehr intelligente junge Dame.

I fancied that I heard a noise .

Ich glaubte, ein Geräusch zu hören.

Given that this is true , what should we do ?

Was sollten wir tun, wenn dies wahr ist?

Nothing is more vivid than a picture .

Nichts ist lebendiger als ein Bild.

Will you translate this into french ?

Übersetzen Sie das ins Französische?

It is easy to make friends even in the new places .

Auch an den neuen Orten ist es leicht, Freundschaften zu schließen.

That is why all the students in the class agreed with him .

Deshalb stimmten ihm alle Schüler der Klasse zu.

Tom made some mistakes in the test .

Tom hat im Test einige Fehler gemacht.

You'd better see a dentist at once .

Gehen Sie am besten sofort zum Zahnarzt.

This school has many students .

Diese Schule hat viele Schüler.

She is being rather difficult .

Sie ist ziemlich schwierig.

He persists in his opinion .

Er bleibt bei seiner Meinung.

I'm only three years older than he is .

Ich bin nur drei Jahre älter als er.

He adapted himself to his new life .

Er passte sich seinem neuen Leben an.

I played tennis with my brother .

Ich habe mit meinem Bruder Tennis gespielt.

Why is your mouth so big ?

Warum ist dein Mund so groß?

Have you finished your homework yet ?

Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht ?

Let's drink to his success .

Trinken wir auf seinen Erfolg.

It is necessary for you to study harder .

Es ist notwendig, dass Sie intensiver lernen.

Which way is the nearest ?

Welcher Weg ist der nächste?

Will you turn on the television ?

Schalten Sie den Fernseher ein?

This work will be finished in a week .

Diese Arbeiten werden in einer Woche abgeschlossen sein.

She is almost as tall as you .

Sie ist fast so groß wie du.

Could you send it to this address ?

Könnten Sie es an diese Adresse senden?

The class was carried on in english .

Der Unterricht wurde auf Englisch abgehalten.

Whose bicycle is this ?

Wessen Fahrrad ist das?

He looks old for his age .

Für sein Alter sieht er alt aus.

How long is this bridge ?

Wie lang ist diese Brücke?

That is why I could not come here .

Deshalb konnte ich nicht hierher kommen.

The work is well worth the trouble .

Die Arbeit ist die Mühe wert.

She is poor , but she looks happy .

Sie ist arm, aber sie sieht glücklich aus.

Please give me a ring this evening .

Bitte rufen Sie mich heute Abend an.

He's getting on well in his new business .

Er kommt in seinem neuen Geschäft gut voran.

The customer is always right .

Der Kunde hat immer recht .

What he said is irrelevant to the matter .

Was er gesagt hat, ist für die Angelegenheit unerheblich.

Take this aspirin .

Nimm dieses Aspirin.

I hear the sky is very beautiful there .

Ich habe gehört, dass der Himmel dort sehr schön ist.

He is a bit like his father .

Er ist ein bisschen wie sein Vater.

At school he was always at the top of his class .

In der Schule war er immer der Klassenbeste.

I like dave because he is very kind .

Ich mag Dave, weil er sehr nett ist.

I bought this ball-point for two dollars .

Ich habe diesen Kugelschreiber für zwei Dollar gekauft.

I was too surprised to speak .

Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen.

Did you know that some foxes lived on this mountain ?

Wussten Sie, dass auf diesem Berg einige Füchse lebten?

His father passed away last night in the hospital .

Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.

Someone is at the front door .

Jemand steht vor der Haustür.

The bus stop is five minutes' walk from here .

Die Bushaltestelle ist von hier aus fünf Gehminuten entfernt.

We can call english an international language .

Wir können Englisch als internationale Sprache bezeichnen.

The store is just across from my house .

Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.

There is no man but loves his home .

Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt.

This is the picture of his own painting .

Dies ist das Bild seines eigenen Gemäldes.

That is the house where he lives .

Das ist das Haus, in dem er lebt.

Are you listening to english ?

Hörst du Englisch?

There is almost no water in this bottle .

In dieser Flasche ist fast kein Wasser.

What he did is not wrong .

Was er getan hat, ist nicht falsch.

Where is the nearest bank ?

Wo ist die nächste Bank ?

There is a castle in my town .

In meiner Stadt gibt es ein Schloss.

My dream is to be a baseball player .

Mein Traum ist es, Baseballspieler zu werden.

For the time being , I am studying french at this language school .

Zur Zeit lerne ich Französisch an dieser Sprachschule.

He is a good man for all I know .

Soweit ich weiß, ist er ein guter Mann.

The ship is about to set sail .

Das Schiff ist dabei, in See zu stechen.

The president is getting into the car .

Der Präsident steigt ins Auto.

No one dwells in this house .

Niemand wohnt in diesem Haus.

I used to play tennis in high school .

Ich habe in der High School Tennis gespielt.

How beautiful it is !

Wie schön es ist !

Is there anything I must do ?

Muss ich irgendetwas tun?

She is not only beautiful but also kind to everybody .

Sie ist nicht nur schön, sondern auch freundlich zu allen.

He is rich enough to buy the furniture .

Er ist reich genug, um die Möbel zu kaufen.

She wants to keep him at distance .

Sie will ihn auf Distanz halten.

He would often go fishing in the river .

Er ging oft im Fluss angeln.

His brother has nothing but computers on his mind .

Sein Bruder beschäftigt sich nur mit Computern.

She is preparing for college .

Sie bereitet sich auf das College vor.

I took an english newspaper when I was in college .

Während meines Studiums habe ich eine englische Zeitung gelesen.

He is the last person I would want to go skiing with .

Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte.

I was leaving for paris the next morning .

Ich wollte am nächsten Morgen nach Paris aufbrechen.

A man is as old as he feels .

Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt.

Where is your cap ?

Wo ist deine Mütze?

He assisted me with my business .

Er hat mich bei meinem Geschäft unterstützt.

It is quite natural for her to get angry .

Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.

He is in bed with a touch of cold .

Er liegt mit einem Anflug von Kälte im Bett.

This was the first japanese food I had ever tasted .

Dies war das erste japanische Essen, das ich je probiert habe.

At last I accepted his proposal against my will .

Schließlich nahm ich seinen Vorschlag gegen meinen Willen an.

There is a bank in front of the hotel .

Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.

Smoking is harmful to your health .

Rauchen ist gesundheitsschädlich.

This book is still interesting even after reading it many times .

Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant.

It is dangerous for you to swim in this river .

Es ist gefährlich für Sie, in diesem Fluss zu schwimmen.

What made him change his mind ?

Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?

The sun is much larger than the moon .

Die Sonne ist viel größer als der Mond.

We were disappointed because we could not carry out our plan .

Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten.

How deep is this lake ?

Wie tief ist dieser See?

Don't make a promise which you cannot keep .

Machen Sie kein Versprechen, das Sie nicht halten können.

That is new a shop which opened last week .

Das ist neu, ein Laden, der letzte Woche eröffnet wurde.

My sister is afraid of all doctors .

Meine Schwester hat Angst vor allen Ärzten.

What is he driving at ?

Worauf zielt er ab?

It isn't expensive .

Es ist nicht teuer.

Ken is tall , but I'm not .

Ken ist groß, ich aber nicht.

Run fast , otherwise you will miss the bus .

Lauf schnell, sonst verpasst du den Bus.

It is forty years since I began studying japanese .

Es ist vierzig Jahre her, seit ich angefangen habe, Japanisch zu lernen.

I am going to see the doctor this afternoon .

Ich werde heute Nachmittag zum Arzt gehen.

His novels also appear in english and french .

Seine Romane erscheinen auch auf Englisch und Französisch.

I wish she were alive now .

Ich wünschte, sie wäre jetzt am Leben.

It is out of the question .

Das kommt gar nicht in Frage .

I am not alone in this opinion .

Mit dieser Meinung bin ich nicht allein.

The examination is approaching .

Die Prüfung rückt näher.

Is there anything I can do for you ?

Kann ich irgendetwas für Sie tun?

He was poor for a long time , but he is well off now .

Er war lange Zeit arm, aber jetzt geht es ihm gut.

This novel is both interesting and instructive .

Dieser Roman ist sowohl interessant als auch lehrreich.

Is it anything serious ?

Ist es etwas Ernstes?

It is strange that she should go home so early .

Es ist seltsam, dass sie so früh nach Hause gehen sollte.

This town is really dead at night .

Diese Stadt ist nachts wirklich tot.

All my relatives live in this city .

Alle meine Verwandten leben in dieser Stadt.

Heavy sound is being looked for .

Gesucht wird lauter Sound.

He is not as tall as his brother .

Er ist nicht so groß wie sein Bruder.

She is engaged in writing a book .

Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.

She is looking forward to seeing him again .

Sie freut sich darauf, ihn wiederzusehen.

The wind is blowing .

Der Wind weht .

He is able to speak japanese .

Er kann Japanisch sprechen.

He is so honest that I can count on him .

Er ist so ehrlich, dass ich auf ihn zählen kann.

All I want is money .

Alles was ich will ist Geld.

I like studying history .

Ich studiere gerne Geschichte.

He died of that disease .

Er starb an dieser Krankheit.

The old man often looks back on his youth .

Der alte Mann blickt oft auf seine Jugend zurück.

I study english .

Ich lerne Englisch .

No , but I play tennis .

Nein, aber ich spiele Tennis.

It is a pleasure to watch a baseball game on tv .

Es ist eine Freude, ein Baseballspiel im Fernsehen zu sehen.

Is she at home ?

Ist sie zuhause ?

Don't you agree to this plan ?

Sind Sie mit diesem Plan nicht einverstanden?

Up to that time he had been staying with his uncle .

Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er bei seinem Onkel gewohnt.

If the price is reasonable , I want to buy the car .

Wenn der Preis angemessen ist, möchte ich das Auto kaufen.

The month when school begins is april .

Der Monat, in dem die Schule beginnt, ist April.

No matter which you make , you will be satisfied with it .

Was auch immer Sie machen, Sie werden damit zufrieden sein.

I wish I had more time to talk with you .

Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.

My sister usually walks to school .

Meine Schwester geht normalerweise zu Fuß zur Schule.

To her disappointment , his letter didn't come .

Zu ihrer Enttäuschung kam sein Brief nicht an.

This book is far above me .

Dieses Buch ist weit über mir.

We were worried we might miss the train .

Wir hatten Angst, dass wir den Zug verpassen könnten.

I have nothing to do with this accident .

Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.

This bus will take you to the village .

Dieser Bus bringt Sie ins Dorf.

I lived three years in paris during which time I learned french .

Ich habe drei Jahre in Paris gelebt und in dieser Zeit Französisch gelernt.

I studied for a while this afternoon .

Ich habe heute Nachmittag eine Weile gelernt.

He is famous as a good doctor .

Er ist als guter Arzt bekannt.

I will be taking the exam about this time tomorrow .

Ich werde morgen um etwa diese Zeit die Prüfung ablegen.

Is this dress wash-able ?

Ist dieses Kleid waschbar?

I like english better .

Mir gefällt Englisch besser.

Who can deal with this difficult situation ?

Wer kann mit dieser schwierigen Situation umgehen?

The work will tax his health .

Die Arbeit wird seine Gesundheit belasten.

My brother is still sleeping .

Mein Bruder schläft immer noch.

My work is finished .

Meine Arbeit ist beendet.

His paper is superior to mine .

Seine Arbeit ist meiner überlegen.

We admit that he is a man of ability .

Wir geben zu, dass er ein fähiger Mann ist.

His paper is far from satisfactory .

Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.

It is no joke .

Es ist kein Scherz.

See to it that this letter is posted without fail .

Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird.

What do you want to go after you finish college ?

Was möchtest du nach dem Studium machen?

I have tennis practice .

Ich habe Tennistraining.

This tree is tall , but that one is even taller .

Dieser Baum ist hoch, aber dieser ist noch höher.

She is more pretty than beautiful .

Sie ist eher hübsch als schön.

He turned his attention to the picture .

Er richtete seine Aufmerksamkeit auf das Bild.

He is every bit a scholar .

Er ist in jeder Hinsicht ein Gelehrter.

Winter is just around the corner .

Der Winter steht vor der Tür.

The baby is sleeping .

Das Baby schläft .

It is too late to go out now .

Zum Ausgehen ist es jetzt zu spät.

This year's fashions are quite different from those of last year .

Die diesjährige Mode unterscheidet sich deutlich von der des letzten Jahres.

She will have finished her job by evening .

Bis zum Abend wird sie ihre Arbeit erledigt haben.

Tom is the tallest boy in our class .

Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.

He is not a man to tell a lie .

Er ist kein Mann, der lügt.

Nobody ever praises him .

Niemand lobt ihn jemals.

It is in the way .

Es ist im Weg.

My sister often looks after the baby .

Meine Schwester kümmert sich oft um das Baby.

I'll ring you up at seven this evening .

Ich rufe dich heute Abend um sieben an.

His car was blue ; hers was red .

Sein Auto war blau; ihres war rot.

May I have this book ?

Darf ich dieses Buch haben?

What that politician said is not at all true .

Was dieser Politiker gesagt hat, ist überhaupt nicht wahr.

Chris is very anxious to go to college .

Chris kann es kaum erwarten, aufs College zu gehen.

It is likely to rain .

Es ist wahrscheinlich, dass es regnen wird.

He is anything but a gentleman .

Er ist alles andere als ein Gentleman.

Because it is an interesting and beautiful city ?

Weil es eine interessante und schöne Stadt ist?

She is proud of her husband being rich .

Sie ist stolz darauf, dass ihr Mann reich ist.

He took pictures of me with his camera .

Er hat mich mit seiner Kamera fotografiert.

It is expensive running this car .

Der Betrieb dieses Autos ist teuer.

He is living in tokyo .

Er lebt in Tokio.

He ran and ran , but could not catch up with his dog .

Er rannte und rannte, konnte seinen Hund aber nicht einholen.

My son is tired of hamburgers .

Mein Sohn hat keine Lust mehr auf Hamburger.

Is his father a doctor ?

Ist sein Vater Arzt?

Let's finish it right away .

Lass es uns gleich zu Ende bringen.

She is a clear-headed .

Sie hat einen klaren Kopf.

I'm afraid a promotion is out of the question now .

Ich fürchte, eine Beförderung kommt jetzt nicht mehr in Frage.

How about having a drink after we finish our work today ?

Wie wäre es mit einem Drink, nachdem wir heute unsere Arbeit beendet haben?

My mother is well off .

Meiner Mutter geht es gut.

The dress is of silk .

Das Kleid ist aus Seide.

He is determined to go to england .

Er ist entschlossen, nach England zu gehen.

This is a present for you .

Das ist ein Geschenk für dich .

That street is very noisy .

Diese Straße ist sehr laut.

Our teacher is stern to us .

Unser Lehrer ist streng zu uns.

My little brother can read english .

Mein kleiner Bruder kann Englisch lesen.

His wife accompanied him on the piano .

Seine Frau begleitete ihn am Klavier.

It is necessary that you see a doctor .

Es ist notwendig, dass Sie einen Arzt aufsuchen.

We thought much of his first novel .

Wir haben viel von seinem ersten Roman gehalten.

I hear that his father is abroad .

Ich habe gehört, dass sein Vater im Ausland ist.

Out rushed the man and his wife .

Der Mann und seine Frau stürzten heraus.

Finish your homework by the time your father comes home .

Erledige deine Hausaufgaben, wenn dein Vater nach Hause kommt.

There is no denying the fact .

Das lässt sich nicht leugnen.

He is always upset by her words .

Er ist immer verärgert über ihre Worte.

He made the actress his wife .

Er machte die Schauspielerin zu seiner Frau.

This water is good to drink .

Dieses Wasser ist gut zu trinken.

There is a beautiful park near my home .

In der Nähe meines Zuhauses gibt es einen wunderschönen Park.

There is a small pond in our garden .

In unserem Garten gibt es einen kleinen Teich.

The fire was extinguished at once .

Das Feuer wurde sofort gelöscht.

Would you keep this baggage , please ?

Würden Sie dieses Gepäck bitte behalten?

Whenever I see this , I remember him .

Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.

Are you the owner of this house ?

Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?

The key is on the desk .

Der Schlüssel liegt auf dem Schreibtisch.

This will do for the time being .

Dies wird vorerst genügen.

This is the only thing that was left .

Das ist das Einzige, was übrig geblieben ist.

He is no friend of mine .

Er ist kein Freund von mir.

He took pains to write this song .

Er hat sich die Mühe gemacht, dieses Lied zu schreiben.

Let's discuss the problem .

Lassen Sie uns das Problem besprechen.

The explanation is by no means satisfactory .

Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.

This is just what I wanted .

Das ist genau das, was ich wollte.

I think that rumor is true .

Ich denke, dieses Gerücht ist wahr.

The boy I helped is tony .

Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.

I like english very much .

Ich mag Englisch sehr.

This river is dangerous to swim in .

Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

It is good for you to take exercise .

Es ist gut für Sie, Sport zu treiben.

The job is a lot of fun .

Der Job macht sehr viel Spaß.

He is leaving for new york next week .

Er reist nächste Woche nach New York.

He had an accident on his way home .

Auf dem Heimweg hatte er einen Unfall.

The rain discouraged us from going out .

Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.

His life is in danger .

Sein Leben ist in Gefahr.

Last week's meeting was the longest we have had this year .

Das Treffen letzte Woche war das längste, das wir dieses Jahr hatten.

Is it for here ?

Ist es für hier?

It has been snowing since this morning .

Seit heute Morgen schneit es.

All you have to do is to meet her there .

Alles, was Sie tun müssen, ist, sie dort zu treffen.

The new bridge is under construction .

Die neue Brücke ist im Bau.

' what time is it ?'' he wondered .

„Wie spät ist es?“, fragte er sich.

He stopped to put on his shoes .

Er blieb stehen, um seine Schuhe anzuziehen.

It was you that made the mistake !

Du hast den Fehler gemacht!

You are responsible for this accident .

Sie sind für diesen Unfall verantwortlich.

I was astonished to hear what had happened .

Ich war erstaunt zu hören, was passiert war.

She's not young , is she ?

Sie ist nicht jung, oder?

He is less patient than his brother .

Er ist weniger geduldig als sein Bruder.

She is more pretty than beautiful .

Sie ist eher hübsch als schön.

That week had nothing to do with discrimination .

Diese Woche hatte nichts mit Diskriminierung zu tun.

His explanation doesn't make sense at all .

Seine Erklärung ergibt überhaupt keinen Sinn.

It was a mistake on their part .

Es war ein Fehler ihrerseits.

It is better to stay in than go out .

Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.

Speaking english is difficult .

Englisch zu sprechen ist schwierig.

This bus will take you to the airport .

Dieser Bus bringt Sie zum Flughafen.

He is the very man I want .

Er ist genau der Mann, den ich will.

It is snowing now .

Es schneit gerade .

He is as busy as ever .

Er ist so beschäftigt wie immer.

She is well able to read .

Sie kann gut lesen.

There is not a store near my house .

In der Nähe meines Hauses gibt es kein Geschäft.

It is a matter of life or death .

Es geht um Leben oder Tod.

Is anyone coming besides your friends ?

Kommt noch jemand außer deinen Freunden?

Won't you play tennis tomorrow afternoon ?

Wirst du morgen Nachmittag nicht Tennis spielen?

This movie is very interesting to me .

Dieser Film ist für mich sehr interessant.

The air conditioner is out of order .

Die Klimaanlage ist außer Betrieb.

I bought this outright .

Ich habe das direkt gekauft.

This letter says that he will arrive on monday .

In diesem Brief steht, dass er am Montag ankommen wird.

His new book is going to come out next month .

Sein neues Buch erscheint nächsten Monat.

This is what he says .

Das sagt er.

I can't see this picture without thinking of my mother .

Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Mutter zu denken.

He was in a hurry to see his son .

Er hatte es eilig, seinen Sohn zu sehen.

This key admits to his room .

Dieser Schlüssel führt in sein Zimmer.

The weather is fickle .

Das Wetter ist unbeständig.

Let's discuss that problem later .

Lassen Sie uns dieses Problem später besprechen.

The clock is wrong .

Die Uhr ist falsch.

Sit down again , miss curtis .

Setzen Sie sich wieder, Miss Curtis.

I found this book interesting .

Ich fand dieses Buch interessant.

The boy is mad for a bicycle .

Der Junge ist verrückt nach einem Fahrrad.

Where is tony playing ?

Wo spielt Tony?

If you do it that way you won't be mistaken .

Wenn Sie es so machen, werden Sie sich nicht irren.

He was always true to his promises .

Er hielt immer seine Versprechen.

Every man has his faults .

Jeder Mann hat seine Fehler.

He got his watch fixed .

Er hat seine Uhr reparieren lassen.

Our teacher is always cool .

Unser Lehrer ist immer cool.

This is the room into which he went .

Dies ist der Raum, in den er ging.

She is busy preparing for an examination .

Sie bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.

There's no mistake about it .

Daran liegt kein Fehler.

My idea is quite different from yours .

Meine Idee ist ganz anders als deine.

Two thirds of the work is finished .

Zwei Drittel der Arbeiten sind abgeschlossen.

This will do us for the present .

Das wird uns vorerst genügen.

Your room is out of order .

Ihr Zimmer ist außer Betrieb.

The meeting is ten days away .

Bis zum Treffen sind es noch zehn Tage.

Is there no alternative to what you propose ?

Gibt es keine Alternative zu dem, was Sie vorschlagen?

I'm always surprised at the way he talks to girls .

Ich bin immer wieder überrascht, wie er mit Mädchen redet.

It is doubtful whether bill will come .

Ob der Gesetzentwurf kommt, ist fraglich.

They didn't play tennis yesterday .

Sie haben gestern nicht Tennis gespielt.

What is he like ?

Wie ist er ?

You must not misbehave so .

Du darfst dich nicht so schlecht benehmen.

In no way is he a man of character .

Er ist in keiner Weise ein Mann mit Charakter.

I can't agree with you on this matter .

Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.

He is on the point of death .

Er steht kurz vor dem Tod.

You need not run the risk .

Sie müssen das Risiko nicht eingehen.

When I have finished my homework , I'll go for a swim .

Wenn ich meine Hausaufgaben erledigt habe, gehe ich schwimmen.

He is my close friend .

Er ist mein enger Freund.

I will go for a walk if it is nice tomorrow .

Wenn es morgen schön ist, gehe ich spazieren.

Every sentence in this book is important .

Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.

Did you visit the tower of london ?

Haben Sie den Tower of London besucht?

This stain won't come out .

Dieser Fleck geht nicht raus.

This town gave to great men .

Diese Stadt gab großen Männern etwas.

This is too bright .

Das ist zu hell.

Please keep this information to yourself .

Bitte behalten Sie diese Informationen für sich.

The shop is across from the bank .

Der Laden liegt gegenüber der Bank.

I want to have this old coat made over .

Ich möchte diesen alten Mantel überarbeiten lassen.

You make mistakes if you do things in a hurry .

Man macht Fehler, wenn man Dinge in Eile erledigt.

We usually eat cooked fish .

Normalerweise essen wir gekochten Fisch.

His car is similar to mine .

Sein Auto ähnelt meinem.

I never read this book without being reminded of my old days .

Ich habe dieses Buch nie gelesen, ohne an meine alten Tage erinnert zu werden.

Father takes a bus to his office .

Vater fährt mit dem Bus in sein Büro.

He is not the boy who came here yesterday .

Er ist nicht der Junge, der gestern hierher kam.

All were satisfied .

Alle waren zufrieden.

Can you recollect his name ?

Können Sie sich an seinen Namen erinnern?

This is all I can do .

Das ist alles, was ich tun kann.

Read this book .

Lies dieses Buch .

My father's room is very big .

Das Zimmer meines Vaters ist sehr groß.

There was no objection on his part .

Es gab von seiner Seite keine Einwände.

This is really a very strange affair .

Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit.

Can the doctor see me this week ?

Kann mich der Arzt diese Woche sehen?

He knows what he is about .

Er weiß, worum es geht.

When is your book coming out ?

Wann erscheint Ihr Buch?

My husband has his breakfast while reading the newspaper .

Mein Mann frühstückt, während er Zeitung liest.

The picture has already been finished by him .

Das Bild wurde von ihm bereits fertiggestellt.

See to it that your cigarette is put out before you go to bed .

Sorgen Sie dafür, dass Ihre Zigarette gelöscht wird, bevor Sie zu Bett gehen.

I can't remember his name .

Ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern.

He is every bit a politician .

Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.

The book read most in the world is the bible .

Das meistgelesene Buch auf der Welt ist die Bibel.

This desk was too heavy to lift .

Dieser Schreibtisch war zu schwer zum Heben.

He cut a poor figure after his long illness .

Nach langer Krankheit machte er eine schlechte Figur.

She is amiable to everybody .

Sie ist zu jedem freundlich.

She will be coming to see me this afternoon .

Sie wird mich heute Nachmittag besuchen.

It is getting warmer day by day .

Es wird von Tag zu Tag wärmer.

This is an important theory .

Das ist eine wichtige Theorie.

This work is difficult for us .

Diese Arbeit fällt uns schwer.

He is a budding singer .

Er ist ein angehender Sänger.

This is a secret . Keep it to yourself .

Das ist ein Geheimnis . Behalte es für dich .

How much is this pen ?

Wie viel kostet dieser Stift?

This is the first time I heard about it .

Dies ist das erste Mal, dass ich davon höre.

He is a fast runner .

Er ist ein schneller Läufer.

I know only this .

Ich weiß nur das.

It is by no means an easy job .

Es ist keineswegs eine leichte Aufgabe.

Your english leaves much to be desired .

Ihr Englisch lässt viel zu wünschen übrig.

He is a tennis champion .

Er ist ein Tennismeister.

There is no rule without exceptions .

Es gibt keine Regel ohne Ausnahmen.

My child is curious to know everything .

Mein Kind ist neugierig, alles zu wissen.

Which is larger , japan or britain ?

Was ist größer, Japan oder Großbritannien?

This problem is so easy that I can solve it .

Dieses Problem ist so einfach, dass ich es lösen kann.

Something is wrong with the engine .

Mit dem Motor stimmt etwas nicht.

How soon can you have this dress ready ?

Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?

If only I knew his address .

Wenn ich nur seine Adresse wüsste.

It is such a hard job for that reason .

Aus diesem Grund ist es eine so harte Arbeit.

His house is just across from the post office .

Sein Haus liegt direkt gegenüber der Post.

Perhaps I'll like this book .

Vielleicht gefällt mir dieses Buch.

We went along with his plan .

Wir folgten seinem Plan.

He is concerned about the result of the exam .

Er ist besorgt über das Ergebnis der Prüfung.

He is taller than his father .

Er ist größer als sein Vater.

This time it does not fail .

Dieses Mal scheitert es nicht.

Let's keep this a secret .

Halten wir das geheim.

He took it in his stride .

Er nahm es locker hin.

It is said that my sister is beautiful .

Es heißt, meine Schwester sei schön.

She was dismayed at the news .

Sie war bestürzt über die Nachricht.

This hotel does not serve lunch .

Dieses Hotel serviert kein Mittagessen.

He is on board the ship .

Er ist an Bord des Schiffes.

My mother is busy cooking supper .

Meine Mutter ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.

He is not what he seems .

Er ist nicht das, was er zu sein scheint.

She got up early so as to see the sunrise .

Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.

He is prepossessed with an ill opinion .

Er ist von einer schlechten Meinung geprägt.

She is kind .

Sie ist nett .

Exercise makes your body strong .

Bewegung macht Ihren Körper stark.

It isn't always summer .

Es ist nicht immer Sommer.

The little boy disappeared down the road .

Der kleine Junge verschwand die Straße hinunter.

He is an artist in a sense .

Er ist gewissermaßen ein Künstler.

He raised his hat when he saw me .

Als er mich sah, lüftete er seinen Hut.

The baby is sleeping on the bed .

Das Baby schläft auf dem Bett.

I've finally got some vacation coming as of the end of this week .

Ab Ende dieser Woche habe ich endlich Urlaub.

See to it that this never happens again .

Sorgen Sie dafür, dass so etwas nie wieder passiert.

The work is practically finished .

Die Arbeiten sind praktisch abgeschlossen.

She is aware of my secret plan .

Sie ist sich meines geheimen Plans bewusst.

This is a japanese doll .

Dies ist eine japanische Puppe.

Please look into this matter as soon as you can .

Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.

Mr brown is not as old as he looks .

Mr. Brown ist nicht so alt, wie er aussieht.

He held out his hand and I took it .

Er streckte seine Hand aus und ich nahm sie.

I hear he is good at mahjong .

Ich habe gehört, dass er gut Mahjong kann.

He is rich , but he is unkind .

Er ist reich, aber er ist unfreundlich.

We cannot gainsay that he is honest .

Wir können nicht leugnen, dass er ehrlich ist.

Your opinion is very constructive .

Ihre Meinung ist sehr konstruktiv.

There is no school during august .

Im August ist schulfrei.

I don't doubt his ability to do it .

Ich bezweifle nicht, dass er dazu in der Lage ist.

You can keep this tape until tomorrow .

Sie können dieses Band bis morgen behalten.

The train is supposed to leave in five minutes .

Der Zug soll in fünf Minuten abfahren.

It's a beautiful day , isn't it ?

Es ist ein wunderschöner Tag, nicht wahr?

He's behind the times in his methods .

Er ist mit seinen Methoden hinter der Zeit zurück.

It is necessary that she should go herself .

Es ist notwendig, dass sie selbst geht.

What a mean fellow he is !

Was für ein gemeiner Kerl er ist!

I rest on your promise .

Ich verlasse mich auf Ihr Versprechen.

John is sure to succeed his father in the company .

John wird mit Sicherheit die Nachfolge seines Vaters im Unternehmen antreten.

Jane is very pretty and kind .

Jane ist sehr hübsch und nett.

Well begun is half done .

Gut begonnen ist halb erledigt .

She is very bright .

Sie ist sehr hell.

I wonder why he is so angry .

Ich frage mich, warum er so wütend ist.

We visited our father's grave .

Wir besuchten das Grab unseres Vaters.

My sister has a job .

Meine Schwester hat einen Job.

It's next to impossible to finish it in a day .

Es ist nahezu unmöglich, es an einem Tag fertigzustellen.

There is no knowing what will happen tomorrow .

Man weiß nicht, was morgen passieren wird.

He set out on his travels again .

Er machte sich erneut auf den Weg.

Did you finish the job ?

Hast du den Job beendet?

He has an optimistic turn of mind .

Er hat eine optimistische Einstellung.

That is in my recollections .

Das ist in meinen Erinnerungen.

Jim left paris yesterday .

Jim hat gestern Paris verlassen.

After he had done his homework , he watched tv .

Nachdem er seine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute er fern.

He offered his help to us .

Er bot uns seine Hilfe an.

The food disagreed with him .

Das Essen schmeckte ihm nicht.

I'm sorry to have disturbed you .

Es tut mir leid, Sie gestört zu haben.

I missed the point of the joke .

Ich habe den Sinn des Witzes nicht verstanden.

What is his business ?

Was ist sein Geschäft?

He is interested in music .

Er interessiert sich für Musik.

How high mountain that is !

Was ist das für ein hoher Berg!

His bicycle is different from this one .

Sein Fahrrad ist anders als dieses.

Who is their homeroom teacher ?

Wer ist ihr Klassenlehrer?

Don't forget to bring back this book .

Vergessen Sie nicht, dieses Buch mitzubringen.

She is in a hurry to see her mother .

Sie hat es eilig, ihre Mutter zu sehen.

He is regarded as the best doctor in the village .

Er gilt als der beste Arzt im Dorf.

This window won't open .

Dieses Fenster lässt sich nicht öffnen.

He turned over the business to his son .

Er übergab das Geschäft seinem Sohn.

He is on another phone at the moment .

Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.

It is not easy to solve the problem .

Es ist nicht einfach, das Problem zu lösen.

I can't stand this pain any more .

Ich kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen.

It seems that he is happy with his new job .

Es scheint, dass er mit seinem neuen Job zufrieden ist.

She has a lot of history books .

Sie hat viele Geschichtsbücher.

The girl talking with jim is mary .

Das Mädchen, das mit Jim spricht, ist Mary.

This wind is a sign of a storm .

Dieser Wind ist ein Zeichen für einen Sturm.

He is a very important person .

Er ist eine sehr wichtige Person.

You can't get this at any bookseller's .

Das bekommt man bei keinem Buchhändler.

We study english in the same class .

Wir lernen Englisch in derselben Klasse.

I am going abroad this summer .

Ich reise diesen Sommer ins Ausland.

Driving a car is really very simple .

Autofahren ist wirklich sehr einfach.

Is somebody there ?

Ist da jemand ?

There is no factory in this village .

In diesem Dorf gibt es keine Fabrik.

My mother is a psychology teacher .

Meine Mutter ist Psychologielehrerin.

He seems disappointed in his son .

Er scheint von seinem Sohn enttäuscht zu sein.

He is precious to us .

Er ist uns wertvoll.

This was my first visit to a foreign country .

Dies war mein erster Besuch in einem fremden Land.

This is the most beautiful river I have ever seen .

Das ist der schönste Fluss, den ich je gesehen habe.

He is not very strict about it .

Er ist dabei nicht sehr streng.

The earth is made up of sea and land .

Die Erde besteht aus Meer und Land.

She is not bad in herself .

Sie ist an sich nicht schlecht.

No one can operate this machine .

Niemand kann diese Maschine bedienen.

They are so much alike that I don't know which is which .

Sie sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, welches welches ist.

It is lonely to live alone .

Es ist einsam, alleine zu leben.

Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?

Mit dem Boot zu reisen macht viel Spaß, nicht wahr?

Now that I am a teacher , I think otherwise .

Jetzt, wo ich Lehrer bin, denke ich anders.

He hasn't got over the death of his wife yet .

Er hat den Tod seiner Frau noch nicht verwunden.

She is apparently an honest woman .

Sie ist offenbar eine ehrliche Frau.

Our dog is in the kennel .

Unser Hund ist im Zwinger.

Japan is full of surprises !

Japan steckt voller Überraschungen!

He is a man of few words .

Er ist ein Mann weniger Worte.

He is confined to his house by illness .

Er ist krankheitsbedingt auf sein Haus beschränkt.

She laughed at the sight of his hat .

Sie lachte beim Anblick seines Hutes.

She is anything but a singer .

Sie ist alles andere als eine Sängerin.

She is independent of her parents .

Sie ist unabhängig von ihren Eltern.

I'd like to buy this doll .

Ich möchte diese Puppe kaufen.

His illness is one of my anxieties .

Seine Krankheit ist eine meiner Ängste.

Did you take part in the discussion yesterday ?

Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?

Kyoto is not as large as osaka .

Kyoto ist nicht so groß wie Osaka.

She is muttering to herself .

Sie murmelt vor sich hin.

We will employ a man who can speak english .

Wir werden einen Mann einstellen, der Englisch sprechen kann.

What he said about england is true .

Was er über England gesagt hat, ist wahr.

I don't like to be disturbed .

Ich mag es nicht, gestört zu werden.

To speak is one thing and to write is another .

Sprechen ist eine Sache, schreiben eine andere.

My sister will prepare breakfast .

Meine Schwester wird das Frühstück vorbereiten.

I will do whatever you wish .

Ich werde tun, was immer du wünschst.

She was surprised to hear the news .

Sie war überrascht, die Nachricht zu hören.

I am not concerned with this .

Ich mache mir darüber keine Sorgen.

This homework is difficult for me .

Diese Hausaufgabe fällt mir schwer.

He was proud of his daughter .

Er war stolz auf seine Tochter.

Here is my album .

Hier ist mein Album.

She is always full of her own affairs .

Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.

The question is whether he will come on time .

Die Frage ist, ob er pünktlich kommt.

How long have you had this problem ?

Seit wann haben Sie dieses Problem?

Everyone is afraid of doing new things .

Jeder hat Angst davor, neue Dinge zu tun.

How is your business going ?

Wie geht es deinem Geschäft ?

Experience will tell in this case .

In diesem Fall wird die Erfahrung es zeigen.

His speech made a good impression on me .

Seine Rede hinterließ bei mir einen guten Eindruck.

My father is busy .

Mein Vater ist beschäftigt.

The town is famous for its old castle .

Die Stadt ist berühmt für ihr altes Schloss.

This is better by far .

Das ist bei weitem besser.

He is a good swimmer .

Er ist ein guter Schwimmer.

This book is yours .

Dieses Buch gehört Ihnen.

Everyone is ready .

Jeder ist bereit.

Be sure to take this medicine before going to bed .

Nehmen Sie dieses Arzneimittel unbedingt vor dem Schlafengehen ein.

His name eludes me .

Sein Name entfällt mir.

He will never break his promise .

Er wird sein Versprechen niemals brechen.

He is far from being happy .

Er ist weit davon entfernt, glücklich zu sein.

Have you read this article ?

Haben Sie diesen Artikel gelesen?

How far is it from here to your school ?

Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?

Jim has a white hat on his head .

Jim hat einen weißen Hut auf dem Kopf.

Christmas is a week away .

Weihnachten ist noch eine Woche entfernt.

I would like to brush up my english .

Ich möchte mein Englisch auffrischen.

I'll see if he is in .

Ich werde sehen, ob er dabei ist.

To this day we call them indians .

Bis heute nennen wir sie Indianer.

This telephone is out of order .

Dieses Telefon ist außer Betrieb.

He was angry with his wife .

Er war wütend auf seine Frau.

We have lived in this town for five years .

Wir leben seit fünf Jahren in dieser Stadt.

The number of working women is increasing .

Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.

Who broke this window ?

Wer hat dieses Fenster zerbrochen?

There isn't much wind today .

Heute gibt es nicht viel Wind.

This is same car that we were in yesterday .

Das ist dasselbe Auto, in dem wir gestern waren.

This is a difficult math problem .

Dies ist eine schwierige mathematische Aufgabe.

Business is business .

Geschäft ist Geschäft .

He is watching tv now .

Er schaut jetzt fern.

Did you have breakfast this morning ?

Hast du heute Morgen gefrühstückt ?

She gets good marks in english .

Sie bekommt gute Noten in Englisch.

I compromised with her on the point .

Ich habe in diesem Punkt einen Kompromiss mit ihr geschlossen.

That girl looks boyish .

Das Mädchen sieht jungenhaft aus.

He has worked his way up from the bottom .

Er hat sich von unten nach oben gearbeitet.

The lake was adjacent to his house .

Der See grenzte an sein Haus.

He changed his job .

Er hat seinen Job gewechselt.

I am afraid your watch is two minutes slow .

Ich fürchte, Ihre Uhr geht zwei Minuten nach.

I'd like to play tennis with you some day .

Ich würde gerne eines Tages mit dir Tennis spielen.

Shall I answer this letter for you ?

Soll ich diesen Brief für Sie beantworten?

He is earnest for success .

Er ist ernsthaft auf Erfolg bedacht.

There is a tall tree in front of my house .

Vor meinem Haus steht ein hoher Baum.

His heart is broken .

Sein Herz ist gebrochen.

I intended to have finished the work .

Ich hatte vor, die Arbeit abgeschlossen zu haben.

That was my first visit to japan .

Das war mein erster Besuch in Japan.

It is difficult for japanese people to speak english fluently .

Für Japaner ist es schwierig, fließend Englisch zu sprechen.

Good health is his capital .

Gesundheit ist sein Kapital.

Teaching is learning .

Lehren ist Lernen.

After a while he came back with a dictionary under his arm .

Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück.

He is not too poor to buy a bicycle .

Er ist nicht zu arm, um sich ein Fahrrad zu kaufen.

Who is this girl ?

Wer ist dieses Mädchen ?

Everything here is mine .

Alles hier gehört mir.

I have been satisfied with my work so far .

Ich war bisher mit meiner Arbeit zufrieden.

This is the most interesting .

Das ist das Interessanteste.

It was foolish of her to ask him for help .

Es war dumm von ihr, ihn um Hilfe zu bitten.

He is a close friend of my brother .

Er ist ein enger Freund meines Bruders.

There is no mother that doesn't love her children .

Es gibt keine Mutter, die ihre Kinder nicht liebt.

This is a subject of which I know nothing whatever .

Das ist ein Thema, von dem ich überhaupt nichts weiß.

Last night I fell asleep with television on .

Letzte Nacht bin ich bei eingeschaltetem Fernseher eingeschlafen.

He was entirely free of his worry .

Er war völlig frei von seinen Sorgen.

One speaks english , and the other speaks japanese .

Einer spricht Englisch, der andere Japanisch.

It is just five o'clock .

Es ist gerade fünf Uhr.

Do you think television does children harm ?

Glauben Sie, dass Fernsehen Kindern schadet?

He sat at a distance from me .

Er saß in einiger Entfernung von mir.

As a rule , she is an early riser .

Sie ist in der Regel eine Frühaufsteherin.

Your team is stronger than ours .

Ihr Team ist stärker als unseres.

What is the easiest way to learn english ?

Was ist der einfachste Weg, Englisch zu lernen?

He is going to go to school tomorrow .

Er wird morgen zur Schule gehen.

He is always late for class .

Er kommt immer zu spät zum Unterricht.

He is easy to get on with .

Mit ihm kommt man gut zurecht.

There is plenty of food .

Es gibt reichlich Essen.

All is well .

Alles ist gut .

I can't stand this heat .

Ich kann diese Hitze nicht ertragen.

This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .

Oberflächlich betrachtet scheint dieses Problem einfach zu sein, aber es ist wirklich schwierig.

She was not a very good pianist .

Sie war keine sehr gute Pianistin.

He lost sight of his friend in the crowd .

Er verlor seinen Freund in der Menge aus den Augen.

The news is too good to be true .

Die Nachrichten sind zu schön, um wahr zu sein.

She is quite satisfied with her new job .

Sie ist mit ihrem neuen Job sehr zufrieden.

Which plan do you believe is better ?

Welcher Plan ist Ihrer Meinung nach besser?

Her life is free from care .

Ihr Leben ist sorglos.

She is fresh from college , so she has no experience .

Sie ist frisch vom College und hat daher keine Erfahrung.

Swimming is one thing I enjoy .

Schwimmen ist eine Sache, die mir Spaß macht.

They speak english in america .

In Amerika wird Englisch gesprochen.

I'll get this bag for you .

Ich werde diese Tasche für dich besorgen.

He is kind , and , what is still better , very honest .

Er ist freundlich und, was noch besser ist, sehr ehrlich.

The problem is what to do next .

Das Problem ist, was als nächstes zu tun ist.

I found his house with ease .

Ich habe sein Haus problemlos gefunden.

The result fell short of his expectation .

Das Ergebnis blieb hinter seinen Erwartungen zurück.

Even though he was tired , he went on with his work .

Obwohl er müde war, setzte er seine Arbeit fort.

She is often late for school on mondays .

Montags kommt sie oft zu spät zur Schule.

My idea differs from his .

Meine Idee weicht von seiner ab.

There are a number of movie theaters in this city .

In dieser Stadt gibt es eine Reihe von Kinos.

This is driving me crazy .

Das macht mich verrückt .

Will you help me with my english homework ?

Hilfst du mir bei meinen Englischhausaufgaben?

It is no wonder that you are turning down the proposal .

Es ist kein Wunder, dass Sie den Vorschlag ablehnen.

I agree with you on this issue .

Ich stimme Ihnen in dieser Frage zu.

Can you do without an english dictionary ?

Können Sie auf ein Englisch-Wörterbuch verzichten?

What time is your plane due to take off ?

Um wie viel Uhr soll Ihr Flugzeug abheben?

He was surprised at the scene .

Er war von der Szene überrascht.

Please come when it is convenient .

Bitte kommen Sie, wenn es Ihnen passt.

His house is somewhere about here .

Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.

Tony can play tennis very well .

Tony kann sehr gut Tennis spielen.

You can easily tell that he is a genius .

Man erkennt leicht, dass er ein Genie ist.

Who painted this picture ?

Wer hat dieses Bild gemalt?

This medicine will help you .

Dieses Arzneimittel wird Ihnen helfen.

The plan was being discussed .

Der Plan wurde besprochen.

Give her this letter when she comes .

Gib ihr diesen Brief, wenn sie kommt.

I'm going to stop at this hotel for the night .

Ich werde in diesem Hotel übernachten.

He has made a promise to come again .

Er hat versprochen, wiederzukommen.

Take some exercise every day for your health .

Machen Sie jeden Tag etwas Bewegung für Ihre Gesundheit.

She made five mistakes in as many lines .

Sie machte fünf Fehler in ebenso vielen Zeilen.

It isn't new .

Es ist nicht neu.

He can't say anything to his father's face .

Er kann seinem Vater nichts ins Gesicht sagen.

This handle will not turn .

Dieser Griff lässt sich nicht drehen.

She is wrong .

Sie irrt sich .

The ship is at sea .

Das Schiff ist auf See.

How fast she is running !

Wie schnell sie rennt!

She is now well enough to work .

Jetzt geht es ihr gut genug, um arbeiten zu können.

I can't make it this time .

Diesmal schaffe ich es nicht.

I am good at speaking english .

Ich kann gut Englisch sprechen.

To help others is to help yourself .

Anderen zu helfen bedeutet, sich selbst zu helfen.

He held out his hand for more .

Er streckte seine Hand aus, um mehr zu erfahren.

Is that what you have mind ?

Ist es das, was Sie im Sinn haben?

We must take this matter into account as a whole .

Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.

He flew from london to paris .

Er flog von London nach Paris.

Mary is a very social person .

Mary ist eine sehr soziale Person.

He is confident that he will pass the examination .

Er ist zuversichtlich, dass er die Prüfung bestehen wird.

This camera is small , but very good .

Diese Kamera ist klein, aber sehr gut.

My camera is a nikon .

Meine Kamera ist eine Nikon.

I am of the opinion that he is right .

Ich bin der Meinung, dass er recht hat.

My father insisted on our waiting for the train .

Mein Vater bestand darauf, dass wir auf den Zug warteten.

He is rather hard to please .

Er ist ziemlich schwer zufriedenzustellen.

It is useless even if I discuss with you .

Es ist nutzlos, selbst wenn ich es mit Ihnen diskutiere.

The trouble is that we do not have enough money .

Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.

This does not apply to students .

Dies gilt nicht für Studierende.

Is that it ?

Ist es das ?

Whatever I have is yours .

Was auch immer ich habe, gehört dir.

He is always cheerful .

Er ist immer fröhlich.

After they had finished their work , they went out .

Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatten, gingen sie hinaus.

I am free till 6 o'clock this evening .

Ich habe heute Abend bis 18 Uhr frei.

He is a teacher and novelist .

Er ist Lehrer und Romanautor.

He is known to the entire country .

Er ist im ganzen Land bekannt.

The boy soon accommodated himself to his new class .

Der Junge gewöhnte sich bald an seine neue Klasse.

It is up to you to decide what to do .

Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.

Tennis is my favorite sport .

Tennis ist mein Lieblingssport.

There are a lot of fish in that lake .

In diesem See gibt es viele Fische.

That is going too far .

Das geht zu weit.

You can go to the ballpark on this bus .

Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren.

I wish she had come last night .

Ich wünschte, sie wäre letzte Nacht gekommen.

Where is my book ?

Wo ist mein Buch ?

He is no ordinary man .

Er ist kein gewöhnlicher Mann.

It is important for you to read many books .

Es ist wichtig, dass Sie viele Bücher lesen.

Having finished the work , he went to bed .

Nachdem er die Arbeit beendet hatte, ging er zu Bett.

He is all too quick .

Er ist viel zu schnell.

I'm sorry about my mistake .

Es tut mir leid wegen meines Fehlers.

He is the king of the night .

Er ist der König der Nacht.

My father is usually at home on sunday .

Mein Vater ist sonntags normalerweise zu Hause.

He gave away all his money .

Er hat sein ganzes Geld verschenkt.

It is fun to swim in the sea .

Es macht Spaß, im Meer zu schwimmen.

I visited my friend tom yesterday .

Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht.

It is too hot to stay here .

Es ist zu heiß, um hier zu bleiben.

He is a man you can rely upon .

Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.

The dog's name is ken .

Der Name des Hundes ist Ken.

No one knows his real name .

Niemand kennt seinen richtigen Namen.

Father took his place at head of the table .

Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.

This movie is worth seeing .

Dieser Film ist sehenswert.

There is no likelihood of his getting well soon .

Es besteht keine Chance, dass er bald wieder gesund wird.

I am less slender than my sister is .

Ich bin weniger schlank als meine Schwester.

Would you like to tea with us this afternoon ?

Möchten Sie heute Nachmittag mit uns Tee trinken?

Are you satisfied with your daily life ?

Sind Sie mit Ihrem Alltag zufrieden?

Where would you like me to put this ?

Wo soll ich das hinstellen?

I wish I were clever .

Ich wünschte, ich wäre schlau.

I am sure that he is an honest man .

Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mann ist.

Can you finish it by noon ?

Kannst du es bis Mittag fertig machen?

Father got me to wash his car .

Vater ließ mich sein Auto waschen.

My brother is not busy .

Mein Bruder ist nicht beschäftigt.

The boy made his parents happy .

Der Junge machte seine Eltern glücklich.

They visited me occasionally .

Sie besuchten mich gelegentlich.

He is very friendly to us .

Er ist sehr freundlich zu uns.

Sleep is necessary to good health .

Schlaf ist für eine gute Gesundheit notwendig.

That is how he got out of danger .

So entkam er der Gefahr.

There is a time for everything .

Es gibt Zeit für alles .

How far is it to the station ?

Wie weit ist es bis zum Bahnhof?

This is the house where I was born .

Dies ist das Haus, in dem ich geboren wurde.

He will have his own way .

Er wird seinen eigenen Weg gehen.

He is a man of character .

Er ist ein Mann mit Charakter.

One day I visited my aunt .

Eines Tages besuchte ich meine Tante.

The soldier gave his name .

Der Soldat nannte seinen Namen.

There is a garden in front of the house .

Vor dem Haus befindet sich ein Garten.

There's nothing good on television .

Im Fernsehen gibt es nichts Gutes.

This car is my father's .

Dieses Auto gehört meinem Vater.

Tom asked his father if he could go to the cinema .

Tom fragte seinen Vater, ob er ins Kino gehen könne.

To master english is hard .

Englisch zu beherrschen ist schwer.

It goes without saying that experience is a good teacher .

Es versteht sich von selbst, dass Erfahrung ein guter Lehrer ist.

It took me three hours to finish my homework .

Ich brauchte drei Stunden, um meine Hausaufgaben zu erledigen.

I think he is angry .

Ich glaube, er ist wütend.

His advice was very helpful .

Sein Rat war sehr hilfreich.

As far as I know , this is the best one .

Soweit ich weiß, ist dies das Beste.

The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .

Die Arbeit ist so einfach, dass ich sie in ein paar Stunden erledigen kann.

There is a garden at the back of my house .

Hinter meinem Haus gibt es einen Garten.

There is no returning to our younger days .

Es gibt kein Zurück in unsere jüngeren Tage.

It is nice and warm today .

Heute ist es schön warm.

This is the nth time I've told you to be careful .

Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.

I got her a wrist watch .

Ich habe ihr eine Armbanduhr besorgt.

Would you give me a discount ?

Würden Sie mir einen Rabatt gewähren?

He is not strong as before .

Er ist nicht mehr so stark wie zuvor.

He may well be proud of his father .

Er könnte durchaus stolz auf seinen Vater sein.

I will not dwell any longer upon this subject .

Ich werde mich nicht länger mit diesem Thema befassen.

She is widely known .

Sie ist weithin bekannt.

I was not a little disappointed .

Ich war kein bisschen enttäuscht.

This is japan as americans see it .

Das ist Japan, wie es die Amerikaner sehen.

That shop is a hamburger shop .

Dieser Laden ist ein Hamburgerladen.

Is that true ?

Ist das wahr ?

Nothing replaced his love .

Nichts ersetzte seine Liebe.

I can recommend this book to you .

Ich kann Ihnen dieses Buch empfehlen.

Let's divide this money between you and me .

Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.

He is very kind to me .

Er ist sehr nett zu mir.

She is bad at sports .

Sie ist schlecht im Sport.

I wish we had more time .

Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit.

She is hostile to me .

Sie ist mir gegenüber feindselig.

He is the last man I want to see .

Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.

I'll take this one .

Ich werde diesen nehmen .

The baby is still sleeping .

Das Baby schläft noch.

She is far from a fool .

Sie ist alles andere als ein Dummkopf.

That movie is exciting .

Der Film ist aufregend.

I will go out if it is fine tomorrow .

Ich werde rausgehen, wenn es morgen gut ist.

He is the last person to tell a lie .

Er ist der Letzte, der lügt.

It is you who are to blame .

Du bist schuld daran.

That is not the case .

Das ist nicht der Fall .

Which do you like better , meat or fish ?

Was schmeckt Ihnen besser, Fleisch oder Fisch?

She is wearing a nice dress now .

Sie trägt jetzt ein schönes Kleid.

This book gave me a good laugh .

Dieses Buch hat mich zum Lachen gebracht.

She finished her homework in an hour .

Sie beendete ihre Hausaufgaben in einer Stunde.

There is nothing for it but to obey .

Es gibt nichts anderes als zu gehorchen.

It is impossible that she should have killed herself .

Es ist unmöglich, dass sie sich umgebracht hat.

He is well spoken of by everybody .

Jeder spricht gut über ihn.

Father is now busy writing a letter .

Vater ist jetzt damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.

There is no knowing what may happen .

Man weiß nicht, was passieren könnte.

This classroom is very large .

Dieses Klassenzimmer ist sehr groß.

He is the proper person for the job .

Er ist die richtige Person für den Job.

This house is too narrow to live in .

Dieses Haus ist zu eng, um darin zu leben.

He is still standing .

Er steht immer noch.

Mr green is anything but a good teacher .

Herr Grün ist alles andere als ein guter Lehrer.

Japan today is not what it was even ten years ago .

Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.

It is necessary for you to stop smoking .

Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören.

The man is all but dead .

Der Mann ist so gut wie tot.

Happy is he that is happy in his children .

Glücklich ist, wer sich in seinen Kindern freut.

He hurt his hand when he fell .

Er verletzte sich beim Sturz an der Hand.

This problem is not so difficult as it seems .

Dieses Problem ist nicht so schwierig, wie es scheint.

I'm going to get my own way this time .

Diesmal werde ich meinen eigenen Willen durchsetzen.

I do not want to reply to his letter .

Ich möchte nicht auf seinen Brief antworten.

It may be that he is not a bad man .

Es kann sein, dass er kein schlechter Mensch ist.

I read about his death in the paper .

Ich habe in der Zeitung von seinem Tod gelesen.

Why he did it is beyond my comprehension .

Warum er das getan hat, ist für mich unverständlich.

We have had little rain this summer .

Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.

We will have an english test this afternoon .

Wir werden heute Nachmittag einen Englischtest haben.

My mother is always complaining about me .

Meine Mutter beschwert sich ständig über mich.

The class divided on this question .

Die Klasse war in dieser Frage geteilter Meinung.

The child is father of the man .

Das Kind ist Vater des Mannes.

This house belongs to my uncle .

Dieses Haus gehört meinem Onkel.

How long is your spring vacation ?

Wie lange dauern Ihre Frühlingsferien?

My father will come home at the end of this week .

Mein Vater wird Ende dieser Woche nach Hause kommen.

She is two years older than you .

Sie ist zwei Jahre älter als du.

It is necessary that everybody observe these rules .

Es ist notwendig, dass jeder diese Regeln beachtet.

What is the title of the book ?

Was ist der Titel des Buches ?

His way of thinking is sound .

Seine Denkweise ist fundiert.

Is breakfast ready ?

Ist das Frühstück fertig?

We will take advantage of this chance .

Diese Chance werden wir nutzen.

I'd like to visit america most of all .

Am liebsten würde ich Amerika besuchen.

There is little water left in the canteen .

In der Kantine ist nur noch wenig Wasser vorhanden.

We studied english .

Wir haben Englisch gelernt.

That car is a real beauty .

Dieses Auto ist eine echte Schönheit.

He is a good shot .

Er ist ein guter Schütze.

We are very much concerned about the future of this country .

Wir sind sehr besorgt um die Zukunft dieses Landes.

I'm not good at speaking english yet .

Ich kann noch nicht gut Englisch.

The tea is so hot that I cannot drink it .

Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

He is a little slow , but otherwise he is a good student .

Er ist etwas langsam, aber ansonsten ist er ein guter Schüler.

This is the boy whom I met there yesterday .

Das ist der Junge, den ich gestern dort getroffen habe.

This room has three windows .

Dieses Zimmer hat drei Fenster.

This job calls for practice .

Dieser Job erfordert Übung.

He is the only child they have .

Er ist das einzige Kind, das sie haben.

I would take this dress before that one .

Ich würde dieses Kleid vor jenem nehmen.

He is a man who can always be trusted .

Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann.

It is difficult for me to answer the question .

Es fällt mir schwer, die Frage zu beantworten.

I have a book about fishing .

Ich habe ein Buch über Angeln.

He is as great a statesman as any .

Er ist ein ebenso großer Staatsmann wie jeder andere.

He is a person with good sense .

Er ist ein Mensch mit gesundem Menschenverstand.

His work leaves nothing to be desired .

Seine Arbeit lässt keine Wünsche offen.

He is absent from school today .

Er ist heute nicht in der Schule.

Whose bag is this ?

Wessen Tasche ist das ?

It is not as good as it looks .

Es ist nicht so gut, wie es aussieht.

The earth is small in comparison with the sun .

Die Erde ist im Vergleich zur Sonne klein.

I agree with you on this point .

In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu.

How blue the sky is !

Wie blau der Himmel ist!

Could you lend me some money until this weekend ?

Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?

It is remarkable for her not to understand .

Es ist bemerkenswert, dass sie es nicht versteht.

In any case , it's wrong to break a promise .

Auf jeden Fall ist es falsch, ein Versprechen zu brechen.

Mainly , what he said is right .

Vor allem ist es richtig, was er gesagt hat.

He is master of his own time .

Er ist Herr seiner Zeit.

My mother is sick with a bad cold .

Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung.

That is because I got up late .

Das liegt daran, dass ich spät aufgestanden bin.

Sadly , his dream didn't come true .

Leider wurde sein Traum nicht wahr.

There is no use talking to her .

Es hat keinen Sinn, mit ihr zu reden.

He is equal to the job .

Er ist dem Job gewachsen.

It is up to you to decide what to do .

Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.

We basked in his favor .

Wir haben uns in seinen Gunsten gefreut.

I often go fishing with them .

Ich gehe oft mit ihnen angeln.

That you have come early is a good thing .

Dass Sie früh gekommen sind, ist eine gute Sache.

I practice early rising .

Ich übe frühes Aufstehen.

Why is it called'' loon'' ?

Warum heißt es „Loon“?

Smoking is not allowed in this room .

Das Rauchen ist in diesem Zimmer nicht gestattet.

In the north it is cold in winter .

Im Norden ist es im Winter kalt.

There is a book on the desk .

Da ist ein Buch auf dem Schreibtisch .

There is a small pond here .

Hier gibt es einen kleinen Teich.

This is a handy little box .

Dies ist eine praktische kleine Box.

This bus will take you to the station .

Dieser Bus bringt Sie zum Bahnhof.

François gave a speech .

François hielt eine Rede.

I have been reading this book .

Ich habe dieses Buch gelesen.

I cannot put up with this noise .

Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.

Mr hirayama is a very good teacher .

Herr Hirayama ist ein sehr guter Lehrer.

I like tennis very much .

Ich mag Tennis sehr.

He is up to some monkey business .

Er hat irgendein Affengeschäft im Schilde.

He is also very famous in japan .

Er ist auch in Japan sehr berühmt.

He is made of money .

Er besteht aus Geld.

He is always short of money .

Ihm fehlt immer das Geld.

They were most attentive to his speech .

Sie verfolgten seine Rede mit größter Aufmerksamkeit.

Let's keep this matter between ourselves .

Behalten wir diese Angelegenheit unter uns.

Time is going by very quickly .

Die Zeit vergeht sehr schnell.

We sat speaking this and that .

Wir saßen da und redeten dies und das.

He is not coming , according to her .

Ihrer Meinung nach kommt er nicht.

This coat does not fit me any more .

Dieser Mantel passt mir nicht mehr.

Will you please call me this evening ?

Rufen Sie mich bitte heute Abend an?

I missed the school bus !

Ich habe den Schulbus verpasst!

Is there a clock in either room ?

Gibt es in beiden Zimmern eine Uhr?

I want you to read this letter .

Ich möchte, dass Sie diesen Brief lesen.

Well , you have only to ask for his help .

Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.

Do they learn english ?

Lernen sie Englisch?

I like playing tennis and golf .

Ich spiele gerne Tennis und Golf.

I can dispense with her help .

Ich kann auf ihre Hilfe verzichten.

He is something of a magician .

Er ist so etwas wie ein Zauberer.

He bought his daughter a new dress .

Er kaufte seiner Tochter ein neues Kleid.

He often mistakes the time , and is late for his appointments .

Er verfehlt oft die Zeit und kommt zu spät zu seinen Terminen.

She is at most 18 years old .

Sie ist höchstens 18 Jahre alt.

Is this the street leading to the station ?

Ist das die Straße, die zum Bahnhof führt?

I'm sure he is keeping something from me .

Ich bin sicher, er verheimlicht mir etwas.

My father is a businessman .

Mein Vater ist ein Kaufmann .

The important thing is you will talk with your teacher about it .

Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.

All that he says is true .

Alles, was er sagt, ist wahr.

Here is your share of the cake .

Hier ist Ihr Anteil am Kuchen.

I left my tennis racket on the train .

Ich habe meinen Tennisschläger im Zug gelassen.

The boy standing over there is my son .

Der Junge, der da drüben steht, ist mein Sohn.

He carried out all his promises .

Er hat alle seine Versprechen erfüllt.

She did not forget his kindness as long as she lived .

Sie vergaß seine Güte nicht, solange sie lebte.

All you have to do is believe me .

Alles, was Sie tun müssen, ist mir zu glauben.

I wish I could travel around the world .

Ich wünschte, ich könnte um die Welt reisen.

He is old enough to travel alone .

Er ist alt genug, um alleine zu reisen.

You must not be noisy .

Du darfst nicht laut sein.

Which dog is yours ?

Welcher Hund ist Dein?

Everything is ok .

Alles ist ok .

The purchase is on the company's account .

Der Kauf erfolgt auf dem Konto des Unternehmens.

Don't speak to him while he is driving .

Sprechen Sie nicht mit ihm, während er Auto fährt.

This year is an important year for me .

Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.

The machine is lying idle .

Die Maschine steht still.

She isn't running .

Sie rennt nicht.

Mathematics is difficult for me .

Mathematik fällt mir schwer.

My mother advised me to see the dentist .

Meine Mutter riet mir, zum Zahnarzt zu gehen.

He speaks with a lisp .

Er spricht mit einem Lispeln.

It was irresponsible of him to break a promise .

Es war unverantwortlich von ihm, ein Versprechen zu brechen.

Mr brown is a doctor .

Herr Brown ist Arzt.

All you have to do is to do your best .

Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.

He is absorbed in study .

Er ist ins Lernen vertieft.

How about playing tennis this afternoon ?

Wie wäre es heute Nachmittag mit Tennisspielen?

I will take the one that is more expensive .

Ich werde das teurere nehmen.

He lost his way in the snow .

Er verirrte sich im Schnee.

There is a broad street near my house .

In der Nähe meines Hauses gibt es eine breite Straße.

The trouble with us is that we have no funds .

Das Problem bei uns ist, dass wir keine Mittel haben.

He bends everybody to his will .

Er beugt jeden seinem Willen.

I am much surprised at the news .

Ich bin sehr überrascht über die Nachricht.

It is all right to eat out tonight ?

Ist es in Ordnung, heute Abend auswärts zu essen?

This is an exception to the rule .

Dies ist eine Ausnahme von der Regel.

Tom had no appetite because of his illness .

Tom hatte wegen seiner Krankheit keinen Appetit.

Is this the train for london ?

Ist das der Zug nach London?

Are they speaking english ?

Sprechen sie Englisch?

He is older than she is by three years .

Er ist drei Jahre älter als sie.

What is done cannot be undone .

Was getan wird, kann nicht rückgängig gemacht werden .

He is hunted by the police .

Er wird von der Polizei gejagt.

Please keep this a secret .

Bitte halten Sie dies geheim.

Ten years is a long time .

Zehn Jahre sind eine lange Zeit.

I don't feel like eating at all this summer .

Ich habe diesen Sommer überhaupt keine Lust zu essen.

He was in prison for life .

Er saß lebenslang im Gefängnis.

He is fresh from college , so he has no experience .

Er ist frisch vom College und hat daher keine Erfahrung.

I was very much surprised at the news .

Ich war sehr überrascht über die Nachricht.

We will take part in a tennis match .

Wir werden an einem Tennismatch teilnehmen.

The moon is beautiful in fall .

Der Mond ist im Herbst wunderschön.

Her husband has been in prison for three years .

Ihr Mann sitzt seit drei Jahren im Gefängnis.

It is saying too much .

Es sagt zu viel aus.

It is no business of yours .

Es geht Sie nichts an.

He is taller than any other boy in his class .

Er ist größer als jeder andere Junge in seiner Klasse.

She instructs students in english .

Sie unterrichtet Schüler auf Englisch.

Is that what you have in mind ?

Ist es das, was Sie im Sinn haben?

His ideas are quite different from mine .

Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.

He is apt to forget .

Er neigt dazu, zu vergessen.

He is foolish .

Er ist dumm.

I am not in the least surprised .

Ich bin nicht im Geringsten überrascht.

It is difficult for me to handle the case .

Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen.

English is too difficult for me to understand .

Englisch ist für mich zu schwer zu verstehen.

My notebook is in the desk .

Mein Notizbuch liegt auf dem Schreibtisch.

There is a possibility that it will snow tonight .

Es besteht die Möglichkeit, dass es heute Nacht schneien wird.

This is the house where my uncle lives .

Dies ist das Haus, in dem mein Onkel lebt.

I'm glad to hear that she is unmarried .

Ich bin froh zu hören, dass sie unverheiratet ist.

What is the letter about ?

Um was geht es in dem Brief ?

This park is a paradise for children .

Dieser Park ist ein Paradies für Kinder.

How about playing tennis ?

Wie wäre es mit Tennisspielen?

It is fortunate that you should have such a good friend .

Es ist ein Glück, dass Sie einen so guten Freund haben.

Both he and his sister are invited to the party .

Sowohl er als auch seine Schwester sind zur Party eingeladen.

I was always good at english .

Ich war immer gut in Englisch.

He is a man of few words .

Er ist ein Mann weniger Worte.

That car is hers .

Das Auto gehört ihr.

He is proud of his son .

Er ist stolz auf seinen Sohn.

Nothing is to be compared to its beauty .

Nichts ist mit seiner Schönheit zu vergleichen.

There is no guarantee that he'll be back next week .

Es gibt keine Garantie, dass er nächste Woche zurückkommt.

Is there a transfer point ?

Gibt es einen Übergabepunkt?

Spring has come early this year .

Der Frühling ist dieses Jahr früh gekommen.

He gave his life for his country .

Er gab sein Leben für sein Land.

His family is large .

Seine Familie ist groß.

I never feel at home in his company .

Ich fühle mich in seiner Gesellschaft nie zu Hause.

What is the reason for that lie ?

Was ist der Grund für diese Lüge?

Tom is going to do something about it .

Tom wird etwas dagegen unternehmen.

Is there anything I can do for you ?

Kann ich irgendetwas für Sie tun?

He married my sister .

Er hat meine Schwester geheiratet.

The microphone is live .

Das Mikrofon ist live.

I think everything is going well .

Ich denke, dass alles gut läuft.

John is the cleverest of us all .

John ist der Klügste von uns allen.

I wish I had been kind to her then .

Ich wünschte, ich wäre damals freundlich zu ihr gewesen.

He is , if anything , better today .

Er ist heute eher besser.

I hope he will make good in his new position .

Ich hoffe, dass er sich in seiner neuen Position gut behaupten wird.

This is true of students .

Dies trifft auf Studierende zu.

She was satisfied with the new dress .

Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.

There is no hurry about returning the book to me .

Ich habe keine Eile, mir das Buch zurückzugeben.

His dream came true .

Sein Traum wurde wahr.

He caught three fish .

Er hat drei Fische gefangen.

He is bound to solve this question .

Er wird diese Frage bestimmt lösen.

I started this job an hour ago .

Ich habe diesen Job vor einer Stunde begonnen.

She is absent because of sickness .

Sie ist krankheitsbedingt abwesend.

A dog is a man's best friend .

Ein Hund ist der beste Freund des Menschen.

He listened to the music with his eyes closed .

Mit geschlossenen Augen lauschte er der Musik.

Our teacher is always on time for class .

Unser Lehrer ist immer pünktlich zum Unterricht.

They say that seeing is believing .

Sie sagen, dass Sehen Glauben bedeutet.

I still don't wish to see the styx .

Ich möchte den Styx immer noch nicht sehen.

The shop is closed on sunday .

Der Laden ist sonntags geschlossen.

I finished doing the work before supper .

Ich war mit der Arbeit vor dem Abendessen fertig.

He wants to be a tennis player .

Er möchte Tennisspieler werden.

Raise your voice .

Erhebe deine Stimme .

It is time he went to school .

Es ist Zeit, dass er zur Schule geht.

This book is so difficult that I can't read it .

Dieses Buch ist so schwierig, dass ich es nicht lesen kann.

The bad news is only too true .

Die schlechte Nachricht ist nur zu wahr.

There is little water left in the glass .

Es ist nur noch wenig Wasser im Glas.

I often play tennis on sunday .

Am Sonntag spiele ich oft Tennis.

Where is the library ?

Wo befindet sich die Bibliothek ?

You will succeed in learning english .

Es wird Ihnen gelingen, Englisch zu lernen.

She put the picture back in his hand .

Sie gab ihm das Bild wieder in die Hand.

I wish you to go there instead .

Ich wünsche dir, dass du stattdessen dorthin gehst.

John is clever .

John ist klug.

What is he running after ?

Was verfolgt er?

Where is the ticket office ?

Wo ist die Kasse?

Miss ! I feel sick .

Vermissen ! Mir ist schlecht .

Don't you know his name ?

Kennst du seinen Namen nicht?

We can solve this problem easily .

Wir können dieses Problem leicht lösen.

He is very angry .

Er ist sehr wütend .

He is sure of winning the game .

Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.

I have not yet finished my supper .

Ich habe mein Abendessen noch nicht beendet.

I like playing tennis .

Ich mag es, Tennis zu spielen .

He is lost in the game .

Er ist im Spiel verloren.

How wonderful this is !

Wie wunderbar ist das!

He is free from care .

Er ist pflegefrei.

I wish I were as smart as you are .

Ich wünschte, ich wäre so schlau wie du.

I miss you so much .

Ich vermisse dich so sehr .

I was surprised at the news .

Ich war überrascht über die Nachricht.

I've already finished my work .

Ich habe meine Arbeit bereits beendet.

The job is interesting , and then again , the pay is good .

Der Job ist interessant und die Bezahlung ist gut.

One learns from one's own mistakes .

Aus den eigenen Fehlern lernt man.

He doesn't have a mind of his own .

Er hat keinen eigenen Kopf.

What he says is true in a sense .

Was er sagt, ist in gewissem Sinne wahr.

I wonder what it is like to travel through space .

Ich frage mich, wie es ist, durch den Weltraum zu reisen.

It is very kind of you to invite me to the party .

Es ist sehr nett von Ihnen, mich zur Party einzuladen.

It is impossible for me to do so .

Es ist mir unmöglich, das zu tun.

He finished the job at the expense of his health .

Er beendete die Arbeit auf Kosten seiner Gesundheit.

It seems to me that this is too expensive .

Mir scheint, das ist zu teuer.

Who is the man that you were talking with ?

Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?

I am often mistaken for my brother .

Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.

I was dismayed at the news .

Ich war bestürzt über die Nachricht.

I was foolish enough to believe it .

Ich war dumm genug, es zu glauben.

I cannot see this picture without remembering my childhood .

Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.

This one is as good as that one .

Dieses hier ist genauso gut wie jenes.

The baseball team is certain to win the next game .

Das nächste Spiel wird die Baseballmannschaft mit Sicherheit gewinnen.

How did you figure out this problem ?

Wie haben Sie dieses Problem herausgefunden?

Will you please help me carry this suitcase ?

Helfen Sie mir bitte, diesen Koffer zu tragen?

She is far from a fool .

Sie ist alles andere als ein Dummkopf.

As is often the case with him , he was late .

Wie so oft kam er zu spät.

She is no less beautiful than her mother .

Sie ist nicht weniger schön als ihre Mutter.

Every dog has his day .

Jeder Hund hat seinen Tag .

This watch is of great value .

Diese Uhr ist von großem Wert.

Why he got angry is quite clear .

Warum er wütend wurde, ist ziemlich klar.

It is not my day .

Es ist nicht mein Tag.

His objective is to pass the test .

Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen.

You are mistaken about that .

Da irren Sie sich.

She's tom's sister .

Sie ist Toms Schwester.

I'm really unhappy about this .

Ich bin darüber wirklich unzufrieden.

He played tennis .

Er spielte Tennis.

You make mistakes if you do things in a hurry .

Man macht Fehler, wenn man Dinge in Eile erledigt.

We are brother and sister .

Wir sind Geschwister .

The important thing is not to win but to take part .

Wichtig ist nicht, zu gewinnen, sondern mitzumachen.

He is equal to this work .

Er ist dieser Arbeit gewachsen.

What is the price of this cap ?

Was kostet diese Kappe?

There is a little money in the bag .

Es ist ein wenig Geld in der Tasche.

That is my school .

Das ist meine Schule.

Is anything the matter with him ?

Ist irgendetwas mit ihm los?

The earth is a small but beautiful planet .

Die Erde ist ein kleiner, aber schöner Planet.

He felt sad because he lost his father .

Er war traurig, weil er seinen Vater verloren hatte.

He is seeking a good job .

Er sucht einen guten Job.

Don't talk rubbish .

Reden Sie keinen Unsinn.

The telephone can be a nuisance .

Das Telefon kann lästig sein.

It will be hard for you to speak english .

Es wird Ihnen schwerfallen, Englisch zu sprechen.

This is a difficult situation .

Das ist eine schwierige Situation.

What an interesting book this is !

Was für ein interessantes Buch das ist!

I was able to solve the question this morning .

Ich konnte die Frage heute Morgen lösen.

He made up his mind to keep a diary every day .

Er nahm sich vor, jeden Tag ein Tagebuch zu führen.

His car has no wheels .

Sein Auto hat keine Räder.

My father is not as old as he looks .

Mein Vater ist nicht so alt, wie er aussieht.

He is a complete stranger to me .

Er ist mir völlig fremd.

Don't forget to mail this letter .

Vergessen Sie nicht, diesen Brief per Post zu verschicken.

You can do this with ease .

Sie können dies problemlos tun.

His play was a hit .

Sein Stück war ein Hit.

I will see to it that everything is ready in time .

Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist.

The baby was named john after his uncle .

Das Baby wurde nach seinem Onkel John genannt.

He is free to go there .

Es steht ihm frei, dorthin zu gehen.

I received a letter in english yesterday .

Ich habe gestern einen Brief auf Englisch erhalten.

I have been busy this week .

Ich war diese Woche beschäftigt.

Everybody makes mistakes once in a while .

Jeder macht ab und zu Fehler.

He made mistakes on purpose to annoy me .

Er hat absichtlich Fehler gemacht, um mich zu ärgern.

I'll get this bag for you .

Ich werde diese Tasche für dich besorgen.

He painted his bicycle red .

Er hat sein Fahrrad rot lackiert.

He fixed his eyes on her .

Er richtete seinen Blick auf sie.

He should reflect on his failure .

Er sollte über sein Scheitern nachdenken.

That is a student whom my father teaches .

Das ist ein Schüler, den mein Vater unterrichtet.

How long have you known miss smith ?

Wie lange kennen Sie Miss Smith schon?

I think I hurt his feelings .

Ich glaube, ich habe seine Gefühle verletzt.

We haven't had much rain this year .

Wir hatten dieses Jahr nicht viel Regen.

Our confidence in him is gone .

Unser Vertrauen in ihn ist verschwunden.

To tell the truth , he is not a human being .

Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein Mensch.

I'm sorry to cause you all this trouble .

Es tut mir leid, Ihnen all diesen Ärger zu bereiten.

He took a pencil in his hand .

Er nahm einen Bleistift in die Hand.

I am going to play tennis .

Ich werde Tennis spielen .

He ruined his health by working too much .

Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu viel arbeitete.

Every word in this dictionary is important .

Jedes Wort in diesem Wörterbuch ist wichtig.

Brian gets his mother to do his homework .

Brian lässt seine Mutter seine Hausaufgaben machen.

He is away from home .

Er ist nicht zu Hause.

Even with his glasses , he doesn't see very well .

Trotz seiner Brille sieht er nicht besonders gut.

I believe that the story is true .

Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist.

My opinion is similar to yours .

Meine Meinung ist ähnlich wie deine.

Mary is going to help us tomorrow .

Mary wird uns morgen helfen.

They are discussing the matter at present .

Sie diskutieren derzeit über die Angelegenheit.

There are few , if any , mistakes .

Es gibt, wenn überhaupt, nur wenige Fehler.

It is easy to swim .

Es ist leicht zu schwimmen.

It is up to you whether you pass the examination or not .

Es liegt an Ihnen, ob Sie die Prüfung bestehen oder nicht.

You have made many mistakes .

Du hast viele Fehler gemacht.

Playing tennis is good for your health .

Tennisspielen ist gut für die Gesundheit.

That plane is so ugly .

Dieses Flugzeug ist so hässlich.

It is not given to everybody to study abroad .

Es ist nicht jedermanns Sache, im Ausland zu studieren.

The fire was soon extinguished .

Das Feuer war bald gelöscht.

Don't forget to mail this letter first thing in the morning .

Vergessen Sie nicht, diesen Brief gleich morgens abzuschicken.

Let it be done by six this evening .

Lass es heute Abend bis sechs fertig sein.

There are few mistakes in your composition .

Es gibt wenige Fehler in Ihrer Komposition.

The television doesn't work .

Der Fernseher funktioniert nicht.

Will the work be finished by tomorrow ?

Werden die Arbeiten bis morgen abgeschlossen sein?

What do his words imply ?

Was bedeuten seine Worte?

Can I be of any assistance to you ?

Kann ich Ihnen behilflich sein?

This is the man who's suspected by the police .

Dies ist der Mann, den die Polizei verdächtigt.

Mr brown is her father .

Herr Braun ist ihr Vater.

Cathy is coming to see our baby tonight .

Cathy kommt heute Abend, um unser Baby zu sehen.

The question is who will do it .

Die Frage ist, wer das machen wird.

How do you cook this fish in france ?

Wie bereitet man diesen Fisch in Frankreich zu?

Having finished it , he went to bed .

Nachdem er damit fertig war, ging er zu Bett.

His brother is more patient than he is .

Sein Bruder ist geduldiger als er.

Japan is abundant in water and people .

Japan ist reich an Wasser und Menschen.

Keiko is kind , isn't she ?

Keiko ist nett, nicht wahr?

He is the only person that can do it .

Er ist der Einzige, der das kann.

We've had a lot of rain this month .

Wir hatten diesen Monat viel Regen.

Tom is lying ill in bed .

Tom liegt krank im Bett.

He was ahead of his time .

Er war seiner Zeit voraus.

He keeps his room clean .

Er hält sein Zimmer sauber.

He plays the piano for his own amusement .

Er spielt zu seinem eigenen Vergnügen Klavier.

Driving a car is a lot of fun .

Autofahren macht viel Spaß.

His music is too noisy .

Seine Musik ist zu laut.

That is way I was late for class yesterday .

Deshalb kam ich gestern zu spät zum Unterricht.

He managed the company while his father was ill .

Er leitete das Unternehmen, während sein Vater krank war.

I'm not at all satisfied with her .

Ich bin überhaupt nicht zufrieden mit ihr.

It is true that she teaches french .

Es stimmt, dass sie Französisch unterrichtet.

I don't believe such things to exist .

Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.

It is impossible for us to cross that river .

Es ist für uns unmöglich, diesen Fluss zu überqueren.

Can I do exercises ?

Kann ich Übungen machen?

We play tennis every day .

Wir spielen jeden Tag Tennis.

I never can tell bill from his brother .

Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.

Mr johnson is a rich man .

Herr Johnson ist ein reicher Mann.

She is proud of her son .

Sie ist stolz auf ihren Sohn.

This old house is made of wood .

Dieses alte Haus ist aus Holz.

There are a few mistakes in this composition .

Es gibt einige Fehler in dieser Komposition.

I saw a house in the distance .

Ich sah in der Ferne ein Haus.

She is playing with a doll .

Sie spielt mit einer Puppe.

I agreed to help him in his work .

Ich erklärte mich bereit, ihm bei seiner Arbeit zu helfen.

Among his novels , I like this best .

Von seinen Romanen gefällt mir dieser am besten.

New york is worth visiting .

New York ist einen Besuch wert.

He is busy preparing for an examination .

Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.

This desk is designed for children .

Dieser Schreibtisch ist für Kinder konzipiert.

It is right up his alley .

Es ist genau sein Ding.

Is the bird alive or dead ?

Ist der Vogel lebendig oder tot?

He is to come here at five .

Er soll um fünf hierher kommen.

This is true of you , too .

Das gilt auch für Sie.

How's your sister ?

Wie geht's deiner Schwester ?

My house is old and ugly .

Mein Haus ist alt und hässlich.

Is this the only difficulty in the way ?

Ist das die einzige Schwierigkeit auf dem Weg?

That mountain is covered with snow .

Dieser Berg ist mit Schnee bedeckt.

He is preoccupied with something else .

Er ist mit etwas anderem beschäftigt.

He works for his living .

Er arbeitet für seinen Lebensunterhalt.

This machine is familiar to me .

Diese Maschine kommt mir bekannt vor.

His english leaves nothing to be desired .

Sein Englisch lässt keine Wünsche offen.

Nobody can solve this problem .

Niemand kann dieses Problem lösen.

She speaks english , and french as well .

Sie spricht Englisch und auch Französisch.

You should visit him by appointment .

Sie sollten ihn nach Vereinbarung besuchen.

Playing tennis is a lot of fun .

Tennisspielen macht viel Spaß.

Tom is not as old as you .

Tom ist nicht so alt wie du.

I'd like to take this with me .

Das würde ich gerne mitnehmen.

What a tall boy he is !

Was für ein großer Junge er ist!

I wish I hadn't spent so much money .

Ich wünschte, ich hätte nicht so viel Geld ausgegeben.

We were surprised to hear the news .

Wir waren überrascht, die Neuigkeiten zu hören.

We are very interested in the history .

Wir sind sehr an der Geschichte interessiert.

We congratulated him on his success .

Wir gratulierten ihm zu seinem Erfolg.

My family is not very large .

Meine Familie ist nicht sehr groß.

She is a wonderful woman .

Sie ist eine wundervolle Frau.

Do you like this blouse ?

Gefällt dir diese Bluse?

I went to the park to play tennis .

Ich ging in den Park, um Tennis zu spielen.

Who do you think he is ?

Für wen hältst du ihn?

I don't feel like taking a walk this morning .

Ich habe heute Morgen keine Lust auf einen Spaziergang.

He was quite decided in his determination .

Er war in seiner Entschlossenheit ziemlich entschlossen.

I find much enjoyment in fishing .

Das Angeln macht mir großen Spaß.

We had some visitors yesterday .

Wir hatten gestern einige Besucher.

We will miss you badly .

Wir werden Dich sehr vermissen.

He is quite a clever man .

Er ist ein ziemlich kluger Mann.

This report is free from errors .

Dieser Bericht ist fehlerfrei.

She is no beauty .

Sie ist keine Schönheit.

I am anxious about his health .

Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.

This dog is more attached to us than this cat .

Dieser Hund hängt mehr an uns als diese Katze.

He is generous to his friends .

Er ist großzügig gegenüber seinen Freunden.

I hurried to the station only to miss the train .

Ich eilte zum Bahnhof, verpasste jedoch den Zug.

His concert attracted many people .

Sein Konzert lockte viele Menschen an.

He got into his car in a hurry .

Er stieg in Eile in sein Auto.

This park is famous for its roses .

Dieser Park ist berühmt für seine Rosen.

My car is large enough to carry five people .

Mein Auto ist groß genug, um fünf Personen zu transportieren.

This movie is not anything like as exciting as that one .

Dieser Film ist bei weitem nicht so spannend wie dieser.

Tom is more hardworking than any other student in his class .

Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.

What does this mean ?

Was bedeutet das ?

Everyone is entitled to his own opinion .

Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.

But , that thing is said to no one .

Aber das wird niemandem gesagt.

He got assistance from above .

Er bekam Hilfe von oben.

Where is the police station ?

Wo ist die Polizei Station ?

He speaks english .

Er spricht Englisch .

The pain is getting worse .

Die Schmerzen werden schlimmer.

He is rich enough to buy the painting .

Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen.

Our school is right across the river .

Unsere Schule liegt direkt auf der anderen Flussseite.

Let's suppose that she is here .

Nehmen wir an, dass sie hier ist.

His house is somewhere about here .

Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.

This is a great apartment .

Das ist eine tolle Wohnung.

She is hard on him .

Sie ist hart zu ihm.

What do you say to playing tennis this afternoon ?

Was sagen Sie zum Tennisspielen heute Nachmittag?

A father provides for his family .

Ein Vater sorgt für seine Familie.

She is not accustomed to driving for a long time .

Sie ist es nicht gewohnt, längere Zeit Auto zu fahren.

We visited yokohama on business .

Wir waren geschäftlich in Yokohama.

He turned to his friends for help .

Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.

This hard work has made me very tired .

Diese harte Arbeit hat mich sehr müde gemacht.

This work has to be finished by monday .

Diese Arbeiten müssen bis Montag abgeschlossen sein.

Beauty without goodness is worth nothing .

Schönheit ohne Güte ist nichts wert.

To understand all is to forgive all .

Alles zu verstehen bedeutet, allen zu vergeben.

How late is the bank open ?

Wie spät ist die Bank geöffnet ?

It seems that his father is a lawyer .

Es scheint, dass sein Vater Anwalt ist.

This didn't fit me very well .

Das hat mir nicht so gut gepasst.

Is there any mail for me ?

Gibt es Post für mich ?

May I eat this cake ?

Darf ich diesen Kuchen essen?

Promises are made to be broken .

Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden.

All of his family work on a farm .

Seine ganze Familie arbeitet auf einem Bauernhof.

There is no wind today .

Heute gibt es keinen Wind.

How are you feeling this morning ?

Wie fühlen Sie sich heute Morgen ?

He is not a man to be trusted .

Er ist kein Mann, dem man vertrauen kann.

This cake is very delicious .

Dieser Kuchen ist sehr lecker.

This book will do .

Dieses Buch reicht aus.

There is no point in pretending to be sick .

Es hat keinen Sinn, so zu tun, als wäre man krank.

This house is free of rent .

Dieses Haus ist mietfrei.

I recollect his saying so .

Ich erinnere mich, dass er das gesagt hat.

She is already back .

Sie ist bereits zurück.

My friend is opposed to my opinion .

Mein Freund ist gegen meine Meinung.

How come you made such a mistake ?

Wie kommt es, dass du so einen Fehler gemacht hast?

The house is in need of repair .

Das Haus ist reparaturbedürftig.

There is little chance of his winning .

Seine Chancen auf einen Sieg sind gering.

He is anxious to know the result .

Er ist gespannt auf das Ergebnis.

He is by far the best student .

Er ist mit Abstand der beste Schüler.

It is probable that she will come .

Es ist wahrscheinlich, dass sie kommen wird.

He found his lost camera by chance .

Durch Zufall fand er seine verlorene Kamera.

She is at the top of her class .

Sie ist Klassenbeste.

He is a man of ability .

Er ist ein Mann mit Fähigkeiten.

I made several mistakes in the exam .

Ich habe in der Prüfung mehrere Fehler gemacht.

I have visited the place time after time .

Ich habe den Ort immer wieder besucht.

It goes without saying that english is an international language .

Es versteht sich von selbst, dass Englisch eine internationale Sprache ist.

There is only one book on the desk .

Auf dem Schreibtisch liegt nur ein Buch.

The house which tom built is wonderful .

Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderbar.

A storm is imminent .

Ein Sturm steht bevor.

She is not quite content .

Sie ist nicht ganz zufrieden.

Is the room big enough for you ?

Ist das Zimmer groß genug für Sie?

The wind is picking up .

Der Wind nimmt zu.

It is probable that he is ill .

Es ist wahrscheinlich, dass er krank ist.

It is not clear when the man was born .

Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde.

May 5 is children's day .

Der 5. Mai ist Kindertag.

This picture is of my uncle .

Dieses Bild ist von meinem Onkel.

The medicine is hard to swallow .

Das Arzneimittel ist schwer zu schlucken.

Part of his story is true .

Ein Teil seiner Geschichte ist wahr.

I really look up to my english teacher , mr taniguchi .

Ich schaue wirklich zu meinem Englischlehrer, Herrn Taniguchi, auf.

There is no hope of success .

Es gibt keine Hoffnung auf Erfolg.

Listen to me carefully .

Hör mir gut zu .

You must give up smoking , as it is unhealthy .

Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist.

The movie is drawing pretty well .

Der Film zeichnet sich ganz gut ab.

She is free from care .

Sie ist pflegefrei.

The best time of life is when we are young .

Die schönste Zeit im Leben ist, wenn wir jung sind.

How strong he is !

Wie stark ist er!

This exercise is easy enough for me to do without help .

Diese Übung ist für mich leicht genug, ohne Hilfe durchzuführen.

You like english , don't you ?

Du magst Englisch, nicht wahr?

He made a mistake .

Er hat einen Fehler gemacht .

Our family consists of five members .

Unsere Familie besteht aus fünf Mitgliedern.

The ship is sailing at three .

Das Schiff fährt um drei Uhr.

The idea is not in itself a bad one .

Die Idee ist an sich nicht schlecht.

My seat is this window seat .

Mein Sitzplatz ist dieser Fensterplatz.

The teacher finished today's lesson .

Der Lehrer hat die heutige Lektion beendet.

He's only a boy , but he is very thoughtful .

Er ist zwar noch ein Junge, aber er ist sehr nachdenklich.

The place is at its best in spring .

Der Ort ist im Frühling von seiner schönsten Seite.

There is a book on the table .

Da ist ein Buch auf dem Tisch .

Can you hear his singing ?

Kannst du seinen Gesang hören?

Everything is ready .

Alles ist bereit .

This desk is used by tom .

Dieser Schreibtisch wird von Tom benutzt.

I'll look you up when I visit new york .

Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.

It is difficult to understand this novel .

Es ist schwer, diesen Roman zu verstehen.

Something is wrong with my watch .

Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.

I was surprised at the news .

Ich war überrascht über die Nachricht.

Can I eat this ?

Kann ich das essen?

It is difficult for me to understand this question .

Es fällt mir schwer, diese Frage zu verstehen.

This question in english is anything but easy .

Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.

What he says is false .

Was er sagt, ist falsch.

Such a diligent man as he is sure to succeed .

Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.

It is under the chair .

Es ist unter dem Stuhl .

How about playing golf this afternoon ?

Wie wäre es heute Nachmittag mit Golfspielen?

The bridge is far down the river .

Die Brücke liegt weit flussabwärts.

Everyone is not honest .

Nicht jeder ist ehrlich.

He is no relation to me .

Er hat keine Beziehung zu mir.

It is likely that he kept me waiting on purpose .

Es ist wahrscheinlich, dass er mich absichtlich warten ließ.

It is strange that they should get so angry .

Es ist seltsam, dass sie so wütend werden.

It is a pity you cannot come .

Schade, dass Sie nicht kommen können.

The rent is very high .

Die Miete ist sehr hoch.

She is good at speaking english .

Sie spricht gut Englisch.

How do you operate this machine ?

Wie bedienen Sie diese Maschine?

My home is on the eighth floor .

Mein Zuhause ist im achten Stock.

Listen to what I have to say .

Hören Sie zu, was ich zu sagen habe.

This book is of great use to us .

Dieses Buch ist für uns von großem Nutzen.

I have already visited america .

Ich habe Amerika bereits besucht.

He did the work on his own .

Er hat die Arbeit alleine erledigt.

He took his daughter with him whenever he went abroad .

Wenn er ins Ausland ging, nahm er seine Tochter mit.

This is the best movie I have ever seen .

Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe.

She is all for going shopping .

Sie ist ganz dafür, einkaufen zu gehen.

He is the talk of the town .

Er ist das Stadtgespräch.

The property is mine .

Das Grundstück gehört mir.

The choice is all up to you .

Die Wahl liegt ganz bei Ihnen.

Come to think of it , he is wrong .

Wenn ich darüber nachdenke, liegt er falsch.

He is very good at playing violin .

Er kann sehr gut Geige spielen.

This is so heavy a box that I can't carry it .

Die Kiste ist so schwer, dass ich sie nicht tragen kann.

He is clumsy with his hands .

Er ist ungeschickt mit seinen Händen.

It is uncertain whether he will agree or not .

Es ist ungewiss, ob er zustimmen wird oder nicht.

There is a hospital near by .

In der Nähe befindet sich ein Krankenhaus.

Rain is forecast for this evening .

Für heute Abend ist Regen vorhergesagt.

I like this better than that .

Das gefällt mir besser als das.

Is this your car ?

Ist das dein Auto ?

Hard work is the price of success .

Harte Arbeit ist der Preis für den Erfolg.

Do you have any sisters ?

Hast du Schwestern ?

This is the car made in japan .

Dies ist das in Japan hergestellte Auto.

He went fishing in the river .

Er ging im Fluss angeln.

Why did this happen ?

Warum ist das passiert ?

Tom looks pale . Is anything the matter with him ?

Tom sieht blass aus. Ist irgendetwas mit ihm los?

He is , so far as I know , a good guy .

Er ist, soweit ich weiß, ein guter Kerl.

I finished reading the book last night .

Ich habe das Buch gestern Abend zu Ende gelesen.

The sun is about to rise .

Die Sonne geht gleich auf.

That cost him his job .

Das hat ihn seinen Job gekostet.

That is all right .

Das ist in Ordnung .

I am very concerned about his health .

Ich mache mir große Sorgen um seine Gesundheit.

How is it going with your family ?

Wie läuft es mit Ihrer Familie?

He is anxious about the result .

Er ist besorgt über das Ergebnis.

Tom was called down by his boss for coming late to work .

Tom wurde von seinem Chef heruntergerufen, weil er zu spät zur Arbeit kam.

Anyone can make mistakes .

Jeder kann Fehler machen.

This book sells well .

Dieses Buch verkauft sich gut.

Bill can run fastest in his class .

Bill kann in seiner Klasse am schnellsten laufen.

It is too small a hat for you .

Der Hut ist zu klein für dich.

This book is easy for me to read .

Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.

He is walking now .

Er geht jetzt.

He can handle english well .

Er kann gut mit Englisch umgehen.

I cannot lend this book to you .

Ich kann Ihnen dieses Buch nicht leihen.

This is how it all came about .

So kam es dazu.

The room echoes with his voice .

Der Raum hallt von seiner Stimme wider.

What is beautiful is not always good .

Was schön ist, ist nicht immer gut.

All's fish that comes to the net .

Alles Fisch, der ins Netz kommt.

Dinner is ready .

Essen ist fertig .

I have nothing to say in this regard .

Hierzu habe ich nichts zu sagen.

He has never been scolded by his father .

Er wurde nie von seinem Vater beschimpft.

I wish we had won the game .

Ich wünschte, wir hätten das Spiel gewonnen.

I believe in early rising .

Ich glaube an das frühe Aufstehen.

It was the biggest mistake of my life .

Es war der größte Fehler meines Lebens.

He had a gun on his person .

Er hatte eine Waffe bei sich.

How soon can you have this dress ready ?

Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?

You can have this book for nothing .

Sie können dieses Buch umsonst haben.

I am unfamiliar with the customs of this country .

Ich bin mit den Bräuchen dieses Landes nicht vertraut.

He did the work on his own .

Er hat die Arbeit alleine erledigt.

This book is the smallest of all the books .

Dieses Buch ist das kleinste aller Bücher.

He is good at mathematics .

Er ist gut in Mathematik.

He succeeded in the examination at his first attempt .

Er bestand die Prüfung gleich im ersten Anlauf.

Girl as she is , she is brave .

Mädchen wie sie ist, sie ist mutig.

The building built last year is very big .

Das im letzten Jahr gebaute Gebäude ist sehr groß.

Be sure to call on me when you come this way .

Rufen Sie mich unbedingt an, wenn Sie hierher kommen.

His speech made no sense to me .

Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.

Is there a mcdonald's near here ?

Gibt es hier in der Nähe einen McDonald's?

He was standing by his brother .

Er stand seinem Bruder zur Seite.

Please ask whether they have this book at the library .

Bitte fragen Sie, ob dieses Buch in der Bibliothek vorhanden ist.

That's cheap , isn't it ?

Das ist billig, nicht wahr?

He worked his way up .

Er arbeitete sich nach oben.

The baby is fast asleep .

Das Baby schläft tief und fest.

He has a house of his own .

Er hat ein eigenes Haus.

Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .

Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zum Mittagessen.

Can he speak english ?

Spricht er Englisch ?

This book will be helpful to your study .

Dieses Buch wird Ihnen beim Lernen hilfreich sein.

Could you show me this bag ?

Könntest du mir diese Tasche zeigen?

There is little hope of her getting well soon .

Es besteht wenig Hoffnung, dass es ihr bald besser geht.

The very idea of it is disgusting .

Allein die Vorstellung davon ist abscheulich.

My birthday is close to yours .

Mein Geburtstag steht kurz vor deinem.

I like this color as well .

Ich mag diese Farbe auch.

It is time you had a haircut !

Es ist Zeit für einen Haarschnitt!

He may have missed the train .

Möglicherweise hat er den Zug verpasst.

There is a strange man at the door .

Da steht ein fremder Mann an der Tür.

Let's carry on the discussion .

Lassen Sie uns die Diskussion fortsetzen.

That little girl is my sister's friend .

Das kleine Mädchen ist die Freundin meiner Schwester.

Mother is never impatient with us .

Mutter ist nie ungeduldig mit uns.

That country is five times as large as japan .

Dieses Land ist fünfmal so groß wie Japan.

He got an easy english book .

Er bekam ein einfaches Englischbuch.

Do this work by tomorrow if possible .

Erledigen Sie diese Arbeit möglichst bis morgen.

Father is anxious about my health .

Vater macht sich Sorgen um meine Gesundheit.

My shoes are old , but his are new .

Meine Schuhe sind alt, aber seine sind neu.

Do that which is right .

Tu das, was richtig ist.

My business is slow right now .

Mein Geschäft läuft im Moment langsam.

The train is due to arrive here in 5 minutes .

Der Zug soll in 5 Minuten hier ankommen.

Please call me at this number .

Bitte rufen Sie mich unter dieser Nummer an.

My poor english cost me my job .

Mein schlechtes Englisch hat mich meinen Job gekostet.

His proposal is out of the question .

Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.

Seeing that you're not surprised , I think you must have known .

Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen.

Skiing is a great enjoyment to me .

Skifahren macht mir großen Spaß.

His plan was put into action .

Sein Plan wurde in die Tat umgesetzt.

John is interested in golf .

John interessiert sich für Golf.

I'm working on his car .

Ich arbeite an seinem Auto.

She has a view that is different from mine .

Sie hat eine andere Ansicht als ich.

I mistook you for your brother .

Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.

It is important to have a sense of your own .

Es ist wichtig, ein Gefühl für sich selbst zu haben.

The village is now different from what it used to be .

Das Dorf ist heute anders als früher.

He put all his money in the box .

Er steckte sein ganzes Geld in die Kiste.

He is powerful .

Er ist mächtig.

He is said to be qualified as a doctor .

Er soll als Arzt ausgebildet sein.

She can't speak english , much less french .

Sie kann kein Englisch, geschweige denn Französisch.

His proposal is not worth talking about .

Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.

Swimming in the sea is great fun .

Das Schwimmen im Meer macht großen Spaß.

I could not remember his name for the life of me .

Ich konnte mich mein ganzes Leben lang nicht an seinen Namen erinnern.

None of us knows what is in store for us .

Keiner von uns weiß, was auf uns zukommt.

She will not fail to abide by his promise .

Sie wird sein Versprechen nicht missen.

What is the matter with your car ?

Was ist mit deinem Auto los?

I'm afraid you're mistaken .

Ich fürchte, Sie irren sich .

Are they not englishmen ?

Sind das keine Engländer?

I like to fish in the river .

Ich angel gern im Fluss.

He is very fond of eating .

Er isst sehr gern.

He is working hard so that he may pass the examination .

Er arbeitet hart daran, die Prüfung zu bestehen.

In this village , they lived a happy life .

In diesem Dorf lebten sie ein glückliches Leben.

It seems the teacher was disappointed .

Es scheint, dass der Lehrer enttäuscht war.

He belongs to our tennis team .

Er gehört zu unserem Tennisteam.

You look better in this dress .

In diesem Kleid siehst du besser aus.

This company owes its success to him .

Ihm verdankt dieses Unternehmen seinen Erfolg.

I cannot tell him from his brother .

Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.

He is as poor as a rat .

Er ist so arm wie eine Ratte.

We have been invited to dinner this evening .

Wir waren heute Abend zum Abendessen eingeladen.

He took part in the meeting in place of his brother .

Er nahm stellvertretend für seinen Bruder an der Versammlung teil.

You can use a dictionary for this exam .

Für diese Prüfung können Sie ein Wörterbuch verwenden.

His house is beyond the hill .

Sein Haus liegt jenseits des Hügels.

This bridge is made of iron .

Diese Brücke besteht aus Eisen.

We used to swim in this river a lot .

Wir sind oft in diesem Fluss geschwommen.

Who is ultimately responsible for this ?

Wer ist letztendlich dafür verantwortlich?

I want to have this letter registered .

Ich möchte diesen Brief einschreiben lassen.

My daughter is looking forward to christmas .

Meine Tochter freut sich auf Weihnachten.

No one will be caught by his flattery .

Niemand lässt sich von seiner Schmeichelei überraschen.

The dog is dying .

Der Hund liegt im Sterben.

This is the time he normally arrives .

Dies ist die Zeit, zu der er normalerweise ankommt.

Is the fish still alive ?

Lebt der Fisch noch?

Is jimmy writing a letter ?

Schreibt Jimmy einen Brief?

The man decided to wait at the station until his wife came .

Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam.

Don't worry . It's a common mistake .

Mach dir keine Sorge . Es ist ein häufiger Fehler.

As I got the train this morning , I met an old friend of mine .

Als ich heute Morgen den Zug bestieg, traf ich einen alten Freund von mir.

How is it going ?

Wie geht es Ihnen ?

This is the same book as I have .

Das ist das gleiche Buch wie ich.

Which is your book ?

Welches ist dein Buch ?

He would not listen to my advice .

Er hörte nicht auf meinen Rat.

This car is better as compared with that one .

Dieses Auto ist im Vergleich zu jenem besser.

It is good for the health to get up early .

Es ist gut für die Gesundheit, früh aufzustehen.

He built his son a new house .

Er baute seinem Sohn ein neues Haus.

Can we roller-skate in this park ?

Können wir in diesem Park Rollschuh laufen?

He is no longer a child .

Er ist kein Kind mehr.

Just don't forget this .

Vergiss das einfach nicht.

It is all I want to do .

Das ist alles, was ich tun möchte.

I finished my homework with difficulty .

Ich habe meine Hausaufgaben mit Mühe erledigt.

I have not finished my homework yet .

Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht beendet .

John is a good friend of mine .

John ist ein guter Freund von mir.

He listened to music in his room .

Er hörte Musik in seinem Zimmer.

It is not good for you to break your promise .

Es ist nicht gut für Sie, Ihr Versprechen zu brechen.

His father approved of his plan .

Sein Vater stimmte seinem Plan zu.

He started at the noise .

Er zuckte zusammen, als er den Lärm hörte.

If there is any left , give me some .

Wenn noch welche übrig sind, gib mir welche.

She is hard up for money .

Sie ist knapp bei Kasse.

No other boy in his class is as bright as he .

Kein anderer Junge in seiner Klasse ist so klug wie er.

It is very hot in this room , isn't it ?

Es ist sehr heiß in diesem Raum, nicht wahr?

I want to know about this mountain .

Ich möchte etwas über diesen Berg wissen.

He sometimes is absent from work without good cause .

Manchmal bleibt er ohne triftigen Grund der Arbeit fern.

He is a lovable person .

Er ist ein liebenswerter Mensch.

If that is true , then he is not responsible for the accident .

Wenn das stimmt, ist er nicht für den Unfall verantwortlich.

He saved the baby at the cost of his life .

Er rettete das Baby auf Kosten seines Lebens.

He was sick of his job .

Er hatte seinen Job satt.

Now is when you have to make up your mind .

Jetzt müssen Sie sich entscheiden.

There is not a single mistake in his paper .

In seiner Arbeit gibt es keinen einzigen Fehler.

Life is very flat in a small village .

Das Leben in einem kleinen Dorf ist sehr flach.

I believe that his action was in the right .

Ich glaube, dass sein Handeln richtig war.

He took off his hat .

Er nahm seinen Hut ab.

His face can't be seen straight again .

Sein Gesicht ist nicht mehr klar zu sehen.

I'm feeling good this morning .

Mir geht es heute Morgen gut.

He made a promise to take me to the movies .

Er hat mir versprochen, mit mir ins Kino zu gehen.

That is out of the question .

Das kommt nicht in Frage.

There is no precedent for such a case .

Für einen solchen Fall gibt es keinen Präzedenzfall.

Four multiplied by two is eight .

Vier multipliziert mit zwei ergibt acht.

I'm studying english .

Ich studiere Englisch .

It is necessary for you to work hard .

Es ist notwendig, dass Sie hart arbeiten.

Is his story true ?

Ist seine Geschichte wahr?

I'm afraid he is ill .

Ich fürchte, er ist krank.

He made his son a chair .

Er machte seinem Sohn einen Stuhl.

How much is the tour ?

Wie viel kostet die Tour?

Her dream is to visit paris .

Ihr Traum ist es, Paris zu besuchen.

It is no use making an excuse like that .

Es hat keinen Sinn, eine solche Ausrede zu finden.

How old is your uncle ?

Wie alt ist dein Onkel?

What a blessing it is that they did not come .

Was für ein Segen ist es, dass sie nicht gekommen sind.

This car is easy to handle .

Dieses Auto ist leicht zu handhaben.

He is old enough to drink .

Er ist alt genug, um zu trinken.

What an old book this is !

Was ist das für ein altes Buch!

The result was far from being satisfactory .

Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.

You may read this book .

Sie können dieses Buch lesen.

He is far better off now than he was five years ago .

Es geht ihm heute viel besser als vor fünf Jahren.

This song is known to everyone .

Dieses Lied ist jedem bekannt.

My mother is a very good cook .

Meine Mutter ist eine sehr gute Köchin.

She is attractive .

Sie ist attraktiv .

The mother of that child is an announcer .

Die Mutter dieses Kindes ist Ansagerin.

This is by far the better of the two .

Das ist bei weitem das bessere von beiden.

He laid out this garden .

Er hat diesen Garten angelegt.

This is the more useful of the two .

Dies ist die nützlichere von beiden.

Stand up when your name is called .

Stehen Sie auf, wenn Ihr Name aufgerufen wird.

He is very eager to go there .

Er freut sich sehr darauf, dorthin zu gehen.

My family consists of my father , mother , and sister .

Meine Familie besteht aus meinem Vater, meiner Mutter und meiner Schwester.

This is making me really angry .

Das macht mich wirklich wütend.

The picture is true to life .

Das Bild ist naturgetreu.

He is doing his work .

Er macht seine Arbeit.

It is of little value .

Es ist von geringem Wert.

This water is safe to drink .

Dieses Wasser ist trinkbar.

What do you study english for ?

Wofür lernst du Englisch?

My father's car is new .

Das Auto meines Vaters ist neu.

How old is he then ?

Wie alt ist er dann?

Smoking is bad for your health .

Rauchen ist schlecht für deine Gesundheit .

I used to go fishing in my school days .

Während meiner Schulzeit ging ich oft angeln.

This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .

Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.

My mother is active .

Meine Mutter ist aktiv.

Seen from the plane , the islands were very pretty .

Vom Flugzeug aus gesehen waren die Inseln sehr hübsch.

Good health is a great blessing .

Eine gute Gesundheit ist ein großer Segen.

They went home after they had finished the task .

Nachdem sie die Aufgabe erledigt hatten, gingen sie nach Hause.

Our cat is in the kitchen .

Unsere Katze ist in der Küche.

As far as this matter is concerned , I am satisfied .

Was diese Angelegenheit betrifft, bin ich zufrieden.

As soon as he took the medicine , his fever went down .

Sobald er das Medikament einnahm, sank sein Fieber.

He is ignorant of the world .

Er kennt die Welt nicht.

He is ready with excuses .

Er hat Ausreden parat.

Don't be noisy here .

Seien Sie hier nicht laut.

Where there is smoke there is fire .

Wo Rauch ist, ist Feuer.

He is not honest at all .

Er ist überhaupt nicht ehrlich.

It is kind of you to say so .

Es ist nett von Ihnen, das zu sagen.

Men , dogs , fish , and birds are all animals .

Menschen, Hunde, Fische und Vögel sind alles Tiere.

What made him change his mind ?

Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?

She is not to blame .

Sie ist nicht schuld.

It is rude of him not to give me a call .

Es ist unhöflich von ihm, mich nicht anzurufen.

Don't tell father about this .

Erzähl Vater nichts davon.

It is right that you should write it .

Es ist richtig, dass Sie es schreiben sollten.

I love this picture .

Ich liebe dieses Bild .

He is old enough to understand it .

Er ist alt genug, um es zu verstehen.

This was built long ago .

Dies wurde vor langer Zeit gebaut.

My aunt is coming to tokyo tomorrow .

Meine Tante kommt morgen nach Tokio.

Let's finish up in a hurry .

Lasst uns schnell fertig werden.

She is busy learning english .

Sie ist damit beschäftigt, Englisch zu lernen.

I'm waiting for his telephone call .

Ich warte auf seinen Anruf.

The tree is in bud .

Der Baum ist in der Knospe.

The doctor is a man of culture .

Der Arzt ist ein Mann der Kultur.

This is the magazine I spoke to you about .

Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.

I need this .

Ich brauche das .

Fish live in the sea .

Fische leben im Meer.

It is getting on my nerves .

Es geht mir auf die Nerven.

He has a date with mary this afternoon .

Er hat heute Nachmittag ein Date mit Mary.

She is said to be in hospital now .

Sie soll jetzt im Krankenhaus liegen.

The revision of this dictionary took six years .

Die Überarbeitung dieses Wörterbuchs dauerte sechs Jahre.

His wife has started to work out of necessity .

Seine Frau hat aus der Not heraus angefangen zu arbeiten.

What is necessary is just to read the book , when free .

Was nötig ist, ist einfach das Buch zu lesen, wenn es kostenlos ist.

What time is it now ?

Wie viel Uhr ist es jetzt ?

Love is seeing her in your dreams .

Liebe bedeutet, sie in deinen Träumen zu sehen.

This poem is too much for me .

Dieses Gedicht ist zu viel für mich.

This car is in good condition .

Dieses Auto ist in gutem Zustand.

He's anxious about his examination result .

Er macht sich Sorgen um sein Prüfungsergebnis.

There is nothing interesting in the newspaper today .

Heute steht nichts Interessantes in der Zeitung.

Please take this seat .

Bitte nehmen Sie diesen Platz ein.

He missed the train by a minute .

Er verpasste den Zug um eine Minute.

He is nothing but a poet .

Er ist nichts anderes als ein Dichter.

A fish can swim .

Ein Fisch kann schwimmen.

Be at home this evening .

Seien Sie heute Abend zu Hause.

Her youngest child is five years old .

Ihr jüngstes Kind ist fünf Jahre alt.

He is the greatest man in the world .

Er ist der größte Mann der Welt.

Either you or your brother is wrong .

Entweder du oder dein Bruder liegen falsch.

It's impossible to work in a room this dim .

Es ist unmöglich, in einem so dunklen Raum zu arbeiten.

Every time I see him , he is smiling .

Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.

Did you watch the soccer game on television ?

Haben Sie das Fußballspiel im Fernsehen gesehen?

We sometimes make mistakes .

Wir machen manchmal Fehler.

What is he like ?

Wie ist er ?

He is very stingy with his money .

Er ist sehr geizig mit seinem Geld.

To read books is custom with me .

Bücher zu lesen ist bei mir eine Gewohnheit.

Jane is to be married next month .

Jane soll nächsten Monat heiraten.

He is father to the bride .

Er ist Vater der Braut.

Your english has improved a lot .

Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.

His poor song was laughed at by all the students .

Sein armes Lied wurde von allen Schülern ausgelacht.

Ours is a mechanical age .

Wir leben im Zeitalter der Mechanik.

The work is not finished yet .

Die Arbeiten sind noch nicht abgeschlossen.

This is the same watch that I lost .

Das ist die gleiche Uhr, die ich verloren habe.

He is afraid of swimming .

Er hat Angst vor dem Schwimmen.

I've been to the dentist .

Ich war beim Zahnarzt.

His wish was to go to america .

Sein Wunsch war es, nach Amerika zu gehen.

He is likely to be late again .

Er wird wahrscheinlich erneut zu spät kommen.

The food is very good in the dormitory where he lives .

Das Essen im Wohnheim, in dem er wohnt, ist sehr gut.

You are old enough to understand this .

Du bist alt genug, um das zu verstehen.

I wish I had got married to her .

Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.

I couldn't eat fish when I was a child .

Als Kind konnte ich keinen Fisch essen.

I called at his office yesterday .

Ich habe gestern in seinem Büro angerufen.

I think he is honest .

Ich denke, er ist ehrlich.

Tomorrow is her birthday .

Morgen ist ihr Geburtstag.

I like this love song .

Ich mag dieses Liebeslied.

What was his reaction to this news ?

Wie reagierte er auf diese Nachricht?

He is used to sitting up late at night .

Er ist es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.

Can you tell me where main street is ?

Können Sie mir sagen, wo die Hauptstraße ist?

There is a good chance that he will win .

Es besteht eine gute Chance, dass er gewinnt.

I need his power .

Ich brauche seine Macht.

I want to live in a quiet city where the air is clean .

Ich möchte in einer ruhigen Stadt leben, in der die Luft sauber ist.

He is a man of musical ability .

Er ist ein Mann mit musikalischen Fähigkeiten.

Bill will take you on at tennis .

Bill wird dich beim Tennis angreifen.

Her success is the result of her efforts .

Ihr Erfolg ist das Ergebnis ihrer Bemühungen.

He is in great trouble about that .

Er ist deswegen in großen Schwierigkeiten.

Will you help me with this ?

Hilfst du mir dabei?

They didn't keep their promise .

Sie haben ihr Versprechen nicht gehalten.

This letter is addressed to you .

Dieser Brief ist an Sie gerichtet.

He is a difficult person to deal with .

Es ist schwierig, mit ihm umzugehen.

He is running now .

Er läuft jetzt.

Nothing is more pleasant than traveling .

Nichts ist angenehmer als Reisen.

The president is out now .

Der Präsident ist jetzt draußen.

I forgot his phone number .

Ich habe seine Telefonnummer vergessen.

The report is only too true .

Der Bericht ist nur zu wahr.

He is taro's brother .

Er ist Taros Bruder.

Your watch is ten minutes slow .

Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.

I can't put up with this hot weather .

Ich kann dieses heiße Wetter nicht ertragen.

What do you figure on this ?

Was meinst du dazu?

The house is comfortable to live in .

Das Haus lässt sich angenehm bewohnen.

This is the third longest river in the world .

Dies ist der drittlängste Fluss der Welt.

He is at the doctor for influenza .

Er ist wegen Grippe beim Arzt.

The glass is full of milk .

Das Glas ist voller Milch.

It is going to rain soon .

Es wird bald regnen .

Nothing replaced his love .

Nichts ersetzte seine Liebe.

This car is mine .

Dieses Auto gehört mir.

What an impressive person he is !

Was für ein beeindruckender Mensch er ist!

I couldn't make myself heard in the noisy class .

Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.

She is a charming woman .

Sie ist eine charmante Frau.

How beautiful this flower is !

Wie schön ist diese Blume!

His child's life is in danger .

Das Leben seines Kindes ist in Gefahr.

What is going on there now ?

Was ist da jetzt los?

And there is not even enough water .

Und es gibt nicht einmal genug Wasser.

I know a lot about this computer .

Ich weiß viel über diesen Computer.

The computer is new .

Der Computer ist neu.

He is anxious for our happiness .

Er ist um unser Glück besorgt.

This bicycle belongs to my brother .

Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.

He lost his presence of mind at the news .

Bei den Nachrichten verlor er seine Geistesgegenwart.

Whose is the book on the desk ?

Wem gehört das Buch auf dem Schreibtisch?

He is a good singer .

Er ist ein guter Sänger .

He is far better off than he was ten years ago .

Es geht ihm deutlich besser als vor zehn Jahren.

Do you feel any attraction for this book ?

Fühlen Sie sich von diesem Buch angezogen?

Jim is about as tall as bill .

Jim ist ungefähr so groß wie Bill.

I couldn't agree with his opinion .

Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen.

My house is near the station .

Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.

It is called a lily .

Man nennt sie Lilie.

We advised them to start early .

Wir haben ihnen geraten, früh anzufangen.

I hear it takes time to make friends with the english people .

Ich habe gehört, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden.

You must read this book .

Sie müssen dieses Buch lesen.

It is nice and cool here .

Es ist schön und kühl hier.

He is apt to forget people's name .

Er neigt dazu, den Namen anderer zu vergessen.

We had an examination in english yesterday .

Gestern hatten wir eine Prüfung in Englisch.

She is always complaining of one thing or another .

Sie beschwert sich ständig über das eine oder andere.

My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .

Meine Mutter soll sich morgen mit meiner Klassenlehrerin treffen.

My father is usually at home on sundays .

Mein Vater ist sonntags normalerweise zu Hause.

He is sure to win .

Er wird sicher gewinnen.

Every country has its own history .

Jedes Land hat seine eigene Geschichte.

He looks like his father .

Er sieht aus wie sein Vater .

My father is free this afternoon .

Mein Vater hat heute Nachmittag frei.

Bill is good at mathematics .

Bill ist gut in Mathematik.

Leave out anything that is useless .

Lassen Sie alles weg, was nutzlos ist.

His death was great shock to his wife .

Sein Tod war ein großer Schock für seine Frau.

Isn't it a lovely day !

Ist das nicht ein wunderschöner Tag?

He is not such a fool but he can understand it .

Er ist nicht so dumm, aber er kann es verstehen.

The day is breaking soon .

Der Tag bricht bald an.

This problem is too difficult for me to explain .

Dieses Problem ist für mich zu schwierig zu erklären.

Is that as heavy as this ?

Ist das so schwer?

Don't forget to mail this letter .

Vergessen Sie nicht, diesen Brief per Post zu verschicken.

New york is among the largest cities in the world .

New York gehört zu den größten Städten der Welt.

All else is fine .

Alles andere ist in Ordnung.

You are tall , but he is still taller .

Du bist groß, aber er ist noch größer.

The price of this book has been reduced by half .

Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte reduziert.

I have finished cleaning my room .

Ich habe mein Zimmer fertig geputzt.

Their house is being remodeled .

Ihr Haus wird umgebaut.

He is smart .

Er ist schlau .

Sunday is the first day of the week .

Sonntag ist der erste Tag der Woche .

Our trip is dependent on the weather .

Unsere Reise ist wetterabhängig.

He doesn't eat raw fish .

Er isst keinen rohen Fisch.

Fish is cheap today .

Fisch ist heute günstig.

This isn't what I ordered .

Das ist nicht das, was ich bestellt habe.

The food in my country is not very different from that of spain .

Das Essen in meinem Land unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.

Singing is her strong point .

Singen ist ihre Stärke.

I couldn't believe this !

Ich konnte das nicht glauben!

Illness prevented me from going to his concert .

Eine Krankheit verhinderte, dass ich zu seinem Konzert gehen konnte.

He is sure to come to see us .

Er kommt bestimmt zu uns.

What time is the next performance ?

Um wie viel Uhr findet die nächste Aufführung statt?

Have you finished reading that book yet ?

Hast du das Buch schon zu Ende gelesen?

There is a gulf between our opinions .

Es gibt eine Kluft zwischen unseren Meinungen.

Which river is the longest in japan ?

Welcher Fluss ist der längste in Japan?

I often go fishing in that river .

Ich gehe oft in diesem Fluss angeln.

This machine is of great use .

Diese Maschine ist von großem Nutzen.

For choice , I'll take this one .

Zur Auswahl nehme ich dieses.

I think I must be leaving since it is getting late .

Ich glaube, ich muss gehen, da es schon spät ist.

He is eager to go to the hospital .

Er kann es kaum erwarten, ins Krankenhaus zu gehen.

Much water is needed .

Es wird viel Wasser benötigt.

It is raining all the time .

Es regnet die ganze Zeit.

His son wants to be a lawyer .

Sein Sohn möchte Anwalt werden.

If I hadn't had his help , I would be dead .

Wenn ich seine Hilfe nicht gehabt hätte, wäre ich tot.

This door locks by itself .

Diese Tür verriegelt sich von selbst.

If it is worth doing , do it well .

Wenn es sich lohnt, es zu tun, dann machen Sie es gut.

That means nothing if english speakers don't understand it .

Das bedeutet nichts, wenn Englischsprachige es nicht verstehen.

I don't think he is truthful .

Ich glaube nicht, dass er ehrlich ist.

This city is hard to live in .

Es ist schwer, in dieser Stadt zu leben.

All the children are satisfied with her meals .

Alle Kinder sind mit ihren Mahlzeiten zufrieden.

What is the purpose of your visit ?

Was ist der Grund Ihres Besuchs ?

I'm disappointed that he's not here .

Ich bin enttäuscht, dass er nicht hier ist.

There is enough room for us to play .

Es gibt genug Platz für uns zum Spielen.

Everything is ready now for the party .

Jetzt ist alles bereit für die Party.

My opinion is similar to yours .

Meine Meinung ist ähnlich wie deine.

This desk is the best of all the desks .

Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische.

He wanted to teach english at school .

Er wollte in der Schule Englisch unterrichten.

He was encouraged by his success .

Sein Erfolg machte ihm Mut.

Whenever I call , he is out .

Immer wenn ich anrufe, ist er draußen.

I've got one brother and two sisters .

Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.

He doesn't watch television at all .

Er schaut überhaupt kein Fernsehen.

Are you free this afternoon ?

Sie sind an diesem Nachmittag frei ?

She is keen on birds and flowers .

Sie liebt Vögel und Blumen.

Is there no alternative to your method ?

Gibt es keine Alternative zu Ihrer Methode?

Will you play tennis with us ?

Wirst du mit uns Tennis spielen?

His story turned out true .

Seine Geschichte erwies sich als wahr.

It is evident that the man is wrong .

Es ist offensichtlich, dass der Mann Unrecht hat.

His work is in engineering .

Seine Tätigkeit liegt im Ingenieurwesen.

Are you satisfied with your job ?

Sind Sie mit Ihrem Job zufrieden?

He is not what he was .

Er ist nicht, was er war.

Is it next to impossible to live to be 150 ?

Ist es nahezu unmöglich, 150 Jahre alt zu werden?

She is as busy as a bee .

Sie ist fleißig wie eine Biene.

Should I have asked your permission ?

Hätte ich Sie um Erlaubnis bitten sollen?

Nothing is worse than war .

Nichts ist schlimmer als Krieg.

Here is a book .

Hier ist ein Buch.

It is easy to talk .

Es ist leicht zu reden.

I am not satisfied with your explanation .

Ich bin mit Ihrer Erklärung nicht zufrieden.

I can't use this machine .

Ich kann diese Maschine nicht benutzen.

He lives in this lonely place by himself .

Er lebt allein an diesem einsamen Ort.

The sky in the night is a very clean thing .

Der Himmel in der Nacht ist eine sehr saubere Sache.

It is getting quite spring like .

Es wird langsam frühlingshaft.

This waistcoat won't meet at the front .

Diese Weste wird vorne nicht zusammentreffen.

Look after the children this afternoon .

Kümmere dich heute Nachmittag um die Kinder.

I can never see this movie without being moved .

Ich kann diesen Film nie sehen, ohne berührt zu sein.

Hurry up , or you will miss the train .

Beeilen Sie sich, sonst verpassen Sie den Zug.

His head was hurt by the fall .

Sein Kopf wurde durch den Sturz verletzt.

He is the last person I want to see now .

Er ist die letzte Person, die ich jetzt sehen möchte.

Sunday is the day when I am busiest .

Sonntag ist der Tag, an dem ich am meisten zu tun habe.

They have english lessons three times a week .

Sie haben dreimal pro Woche Englischunterricht.

He would often go fishing on sunday .

Am Sonntag ging er oft angeln.

This is anything but easy .

Das ist alles andere als einfach.

My sister is married .

Meine Schwester ist verheiratet .

Time is wasting .

Zeit verschwendet.

His boat has been at sea for two hours .

Sein Boot ist seit zwei Stunden auf See.

There is no bus service to the village .

Es gibt keine Busverbindung ins Dorf.

My brother is taking the entrance examination today .

Mein Bruder macht heute die Aufnahmeprüfung.

I always take some exercise before breakfast .

Ich mache immer vor dem Frühstück etwas Sport.

I failed in finding his house .

Es gelang mir nicht, sein Haus zu finden.

It is the in thing to do .

Es ist angesagt.

Cut this into very fine pieces .

Diese in sehr feine Stücke schneiden.

What he says is very important .

Was er sagt, ist sehr wichtig.

My sister sings songs very well .

Meine Schwester singt sehr gut Lieder.

That is why he was late for school .

Deshalb kam er zu spät zur Schule.

He could not get along with his neighbors .

Er kam mit seinen Nachbarn nicht klar.

There is little water left .

Es ist nur noch wenig Wasser übrig.

This book will be of great use to us .

Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.

The new car is hers .

Das neue Auto gehört ihr.

This time it seems as if he is telling the truth .

Diesmal scheint es, als würde er die Wahrheit sagen.

Bill is a regular fool .

Bill ist ein normaler Narr.

I visited the village where he was born .

Ich besuchte das Dorf, in dem er geboren wurde.

Why do you want to buy this book ?

Warum möchten Sie dieses Buch kaufen?

I like his music .

Ich mag seine Musik.

The teacher recommended this dictionary to us .

Der Lehrer hat uns dieses Wörterbuch empfohlen.

Are you fond of listening to the radio ?

Hören Sie gern Radio?

The following is his story .

Das Folgende ist seine Geschichte.

He can speak neither english nor french .

Er kann weder Englisch noch Französisch.

His explanation was not satisfactory .

Seine Erklärung war nicht zufriedenstellend.

His failure is out of the question .

Sein Scheitern steht außer Frage.

This is the only possible time for doing that .

Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt dafür.

He held out his hand to me .

Er streckte mir seine Hand entgegen.

Why were you late this morning ?

Warum warst du heute Morgen zu spät?

This story will do for a novel .

Diese Geschichte reicht für einen Roman.

Keeping early hours is good for the health .

Eine frühe Arbeitszeit ist gut für die Gesundheit.

I furnished him with food .

Ich habe ihn mit Essen versorgt.

She is far from honest .

Sie ist alles andere als ehrlich.

The village is connected with our town by a bridge .

Das Dorf ist durch eine Brücke mit unserer Stadt verbunden.

Business is improving .

Das Geschäft verbessert sich.

This morning I missed the train I usually take .

Heute Morgen habe ich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.

There is no telling when he will show up .

Es ist nicht abzusehen, wann er auftauchen wird.

Thank you for your kind assistance while I was in new york .

Vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung während meines Aufenthalts in New York.

She is missing the point .

Sie verfehlt den Punkt.

Three-quarters of the work was finished .

Dreiviertel der Arbeiten waren abgeschlossen.

She is looked up to by her friends .

Ihre Freunde schauen zu ihr auf.

He should have arrived by this time .

Zu diesem Zeitpunkt sollte er angekommen sein.

London is one of the largest cities in the world .

London ist eine der größten Städte der Welt.

Please take off your hat here in this room .

Bitte nehmen Sie hier in diesem Raum Ihren Hut ab.

I have already finished the job .

Ich habe die Arbeit bereits abgeschlossen.

That is the house where I have lived for a long time .

Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe.

Success or failure is all the same to me .

Erfolg oder Misserfolg sind für mich egal.

He has hardly studied this term .

Er hat diesen Begriff kaum studiert.

He is called a walking dictionary .

Er wird als wandelndes Wörterbuch bezeichnet.

He is too old to walk quickly .

Er ist zu alt, um schnell zu gehen.

He worked very hard for the sake of his family .

Er arbeitete sehr hart für das Wohl seiner Familie.

He is said to be still in paris .

Er soll sich noch in Paris aufhalten.

I wish I had the time to stay and talk with you .

Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.

The floor is made of boards .

Der Boden besteht aus Brettern.

There appears to have been a mistake .

Es scheint ein Fehler vorgefallen zu sein.

He looked young beside his brother .

Neben seinem Bruder sah er jung aus.

I think what you're doing is right .

Ich denke, was Sie tun, ist richtig.

He felt the rain on his face .

Er spürte den Regen auf seinem Gesicht.

It came about in this way .

Es kam auf diese Weise zustande.

French is spoken by many .

Französisch wird von vielen gesprochen.

He is a student .

Er ist Student .

To tell a lie is wrong .

Eine Lüge zu erzählen ist falsch.

My uncle works in this office .

Mein Onkel arbeitet in diesem Büro.

A white lily is very beautiful to look at .

Eine weiße Lilie ist sehr schön anzusehen.

He watches television after dinner .

Nach dem Abendessen schaut er fern.

There is a tall man in the classroom .

Im Klassenzimmer steht ein großer Mann.

He is able to swim like a fish .

Er kann wie ein Fisch schwimmen.

The beauty of the lake is beyond description .

Die Schönheit des Sees ist unbeschreiblich.

This answer may not necessarily be wrong .

Diese Antwort muss nicht unbedingt falsch sein.

She was surprised at his appearance .

Sie war überrascht über sein Aussehen.

No one is free from faults .

Niemand ist frei von Fehlern.

He looks for all the world like his brother .

Er sieht auf der ganzen Welt wie sein Bruder aus.

He is responsible for the accident .

Er ist für den Unfall verantwortlich.

It is a pity that he can not marry her .

Es ist schade, dass er sie nicht heiraten kann.

Someone is calling for help .

Jemand ruft um Hilfe.

Her name is lucifera .

Ihr Name ist Lucifera.

He is in conference now .

Er ist jetzt in einer Konferenz.

He felt great sorrow when his wife died .

Er empfand große Trauer, als seine Frau starb.

Did you feel the earthquake this morning ?

Haben Sie das Erdbeben heute Morgen gespürt?

He is backward in science .

Er ist in der Wissenschaft rückständig.

I don't know if it is true .

Ich weiß nicht, ob es wahr ist.

It is our turn to laugh .

Jetzt sind wir an der Reihe zu lachen.

It is long way to the town .

Der Weg bis in die Stadt ist lang.

This book is too expensive . I can't afford to buy it .

Dieses Buch ist zu teuer. Ich kann es mir nicht leisten, es zu kaufen.

She is now in danger .

Sie ist jetzt in Gefahr.

Your party is on the line .

Ihre Party steht auf dem Spiel.

This coffee is not hot enough .

Dieser Kaffee ist nicht heiß genug.

Which doctor is attending you ?

Welcher Arzt betreut Sie?

She is fluent in english and french .

Sie spricht fließend Englisch und Französisch.

Father is busy looking over my homework .

Vater ist damit beschäftigt, meine Hausaufgaben durchzusehen.

I will deal with this problem .

Ich werde mich um dieses Problem kümmern.

I gave my sister a doll .

Ich habe meiner Schwester eine Puppe geschenkt.

It is so nice of you to give me a present .

Es ist so nett von dir, mir ein Geschenk zu machen.

I think I'll stay put in this town for a while .

Ich denke, ich werde noch eine Weile in dieser Stadt bleiben.

Get away from this city .

Geh weg von dieser Stadt.

What has become of his son ?

Was ist aus seinem Sohn geworden?

What is she so unhappy about ?

Warum ist sie so unglücklich?

Don't listen to her .

Hör nicht auf sie.

It is not my intention to return .

Es ist nicht meine Absicht, zurückzukehren.

Go and see who it is .

Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.

Who is younger , he or I ?

Wer ist jünger, er oder ich?

This is the first time I have seen a spielberg movie .

Dies ist das erste Mal, dass ich einen Spielberg-Film gesehen habe.

Please treat me this year as well as you did last year .

Bitte behandeln Sie mich dieses Jahr genauso gut wie letztes Jahr.

It is going to rain this afternoon .

Heute Nachmittag wird es regnen.

He is looking for a job .

Er sucht einen Job.

She is not anything like her mother .

Sie ist überhaupt nicht wie ihre Mutter.

Where was it that you found this key ?

Wo haben Sie diesen Schlüssel gefunden?

Her house is at the foot of a mountain .

Ihr Haus liegt am Fuße eines Berges.

She may have missed her train .

Möglicherweise hat sie ihren Zug verpasst.

It is obvious that he is right .

Es ist offensichtlich, dass er recht hat.

He wants to take over his father's business .

Er möchte das Geschäft seines Vaters übernehmen.

The building on the right side is a school .

Das Gebäude auf der rechten Seite ist eine Schule.

He is poor .

Er ist arm .

He is said to have been very poor when he was young .

Er soll in seiner Jugend sehr arm gewesen sein.

You wrote this book ?

Du hast dieses Buch geschrieben?

Cold this morning , isn't it ?

Kalt heute Morgen, nicht wahr?

Is your baby sleeping ?

Schläft Ihr Baby?

We will go on a picnic if it is fine tomorrow .

Wenn es morgen gut ist, machen wir ein Picknick.

I don't know anybody here in this town .

Ich kenne hier in dieser Stadt niemanden.

It is ten years since I saw her last .

Es ist zehn Jahre her, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.

The teacher is fresh from college .

Der Lehrer kommt frisch von der Uni.

My job is taking care of the baby .

Mein Job ist es, auf das Baby aufzupassen.

There is a map on the desk .

Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte.

When I woke up this morning , the rain had turned into snow .

Als ich heute Morgen aufwachte, hatte sich der Regen in Schnee verwandelt.

There is no telling about the weather .

Über das Wetter lässt sich nichts sagen.

My sister got married in her teens .

Meine Schwester hat im Teenageralter geheiratet.

He's gone to his rest .

Er hat sich ausgeruht.

Is there any fresh news ?

Gibt es neue Neuigkeiten?

I'll let you know the result as soon as it is made public .

Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.

Do you have any idea what the population of tokyo is ?

Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat?

French is their mother tongue .

Französisch ist ihre Muttersprache.

English has become my favorite subject .

Englisch ist zu meinem Lieblingsfach geworden.

He put his money in the box .

Er legte sein Geld in die Kiste.

Ken is waiting for the arrival of the train .

Ken wartet auf die Ankunft des Zuges.

Wish on a starry night .

Wünsche dir eine sternenklare Nacht.

Dinner is ready , father .

Das Abendessen ist fertig, Vater.

How long will I have this ?

Wie lange werde ich das haben?

You are satisfied with your life , aren't you ?

Du bist mit deinem Leben zufrieden, nicht wahr?

I was much confused by his questions .

Seine Fragen verwirrten mich sehr.

Kazuko really takes after her sister .

Kazuko kümmert sich wirklich um ihre Schwester.

Her house is across the river .

Ihr Haus liegt auf der anderen Seite des Flusses.

He came down the hill on his bicycle .

Er kam mit dem Fahrrad den Hügel hinunter.

Where did you learn english ?

Wo hast du Englisch gelernt ?

A teacher was advised to him .

Ihm wurde ein Lehrer empfohlen.

It isn't raining much this year .

Dieses Jahr regnet es nicht viel.

She is off duty tonight .

Sie hat heute Abend dienstfrei.

Can it be true that he is ill ?

Kann es wahr sein, dass er krank ist?

My sister's work is teaching english .

Die Arbeit meiner Schwester besteht darin, Englisch zu unterrichten.

Isn't that your dictionary ?

Ist das nicht Ihr Wörterbuch?

She is very busy .

Sie ist sehr beschäftigt .

Please turn off the television .

Bitte schalten Sie den Fernseher aus.

It is five years since they came to japan .

Es ist fünf Jahre her, seit sie nach Japan kamen.

Their morale is high .

Ihre Moral ist hoch.

The cat is well out of the bag .

Die Katze ist gut aus dem Sack.

We refer to this city as little kyoto .

Wir bezeichnen diese Stadt als kleines Kyoto.

All you have to do is sign your name here .

Alles was Sie tun müssen, ist hier Ihren Namen zu unterschreiben.

Would you like to play tennis on sunday ?

Möchten Sie am Sonntag Tennis spielen?

He is able to run faster than I am .

Er kann schneller laufen als ich.

I'm doing this for you .

Ich mache das für dich.

This is a picture of an airport .

Dies ist ein Bild eines Flughafens.

It is lucky that the weather should be so nice .

Es ist ein Glück, dass das Wetter so schön ist.

How fast the plane is !

Wie schnell ist das Flugzeug!

They discussed the problem .

Sie besprachen das Problem.

I'm afraid something is wrong with my watch .

Ich fürchte, mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.

The boy washing the car is my brother .

Der Junge, der das Auto wäscht, ist mein Bruder.

I'll look up this word in the dictionary .

Ich werde dieses Wort im Wörterbuch nachschlagen.

I am anxious to visit britain once again .

Ich kann es kaum erwarten, Großbritannien noch einmal zu besuchen.

I hope to be a journalist .

Ich hoffe, Journalist zu werden.

What do you think of this sweater ?

Was haltet Ihr von diesem Pullover?

She is different from her sister in every way .

Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.

Too much rest is rust .

Zu viel Ruhe ist Rost.

Food is essential to life .

Essen ist lebenswichtig.

His absence was due to illness .

Seine Abwesenheit war krankheitsbedingt.

What is he aiming at ?

Was will er erreichen?

He did the work on his own .

Er hat die Arbeit alleine erledigt.

I arrived here at eight this morning .

Ich bin heute Morgen um acht hier angekommen.

This is a fortune for us .

Das ist ein Vermögen für uns.

He is in high spirits today .

Er ist heute in Hochstimmung.

We accepted his offer .

Wir haben sein Angebot angenommen.

Can you make yourself understood in english ?

Können Sie sich auf Englisch verständigen?

He forced his way into the room .

Er drang gewaltsam in den Raum ein.

The man robbed him of all his money .

Der Mann raubte ihm sein gesamtes Geld.

He did the work on his own .

Er hat die Arbeit alleine erledigt.

His face fell when he heard the news .

Sein Gesicht verzog sich, als er die Nachricht hörte.

There is a big park near my school .

In der Nähe meiner Schule gibt es einen großen Park.

It is necessary for you to see a doctor at once .

Es ist notwendig, dass Sie sofort einen Arzt aufsuchen.

He brooded over the mistake he made .

Er grübelte über den Fehler, den er gemacht hatte.

The new tv drama is quite interesting .

Das neue TV-Drama ist recht interessant.

He was discouraged to hear that .

Er war entmutigt, das zu hören.

Idling away your time is not good .

Es ist nicht gut, die Zeit zu verschwenden.

It is already dark .

Es ist bereits dunkel.

He finished reading the book .

Er hat das Buch zu Ende gelesen.

He is good at golf .

Er ist gut im Golf.

This is an important event .

Dies ist ein wichtiges Ereignis.

The station is near at hand .

Der Bahnhof ist in unmittelbarer Nähe.

That he will come is certain .

Dass er kommen wird, ist sicher.

I feel comfortable in his company .

Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.

He was impeded in his work .

Er wurde in seiner Arbeit behindert.

Dinner is ready .

Essen ist fertig .

He is no good as a doctor .

Als Arzt ist er nicht gut.

It is necessary for you to start at once .

Es ist notwendig, dass Sie sofort beginnen.

The street is very narrow .

Die Straße ist sehr eng.

It is not more than two miles to the village .

Bis zum Dorf sind es nicht mehr als drei Kilometer.

His composition has not a few mistakes .

Seine Komposition weist nicht wenige Fehler auf.

I wish you'd never been born .

Ich wünschte, du wärst nie geboren worden.

Please mail this letter for me .

Bitte senden Sie mir diesen Brief per Post zu.

This is the very dictionary that I have wanted so long .

Das ist genau das Wörterbuch, das ich mir schon so lange gewünscht habe.

He gave an account of his trip .

Er berichtete von seiner Reise.

She is used to living alone .

Sie ist es gewohnt, alleine zu leben.

Do you speak english ?

Sprechen Sie Englisch ?

His business is doing well .

Sein Geschäft läuft gut.

It seems that mr brooke is an honest man .

Es scheint, dass Herr Brooke ein ehrlicher Mann ist.

He finished school in march .

Er beendete die Schule im März.

Everybody's business is nobody's business .

Jedermanns Sache geht niemanden etwas an.

Do you know who she is ?

Weißt du wer sie ist ?

Did you do your homework ? The meeting is only two days away .

Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? Das Treffen ist nur noch zwei Tage entfernt.

Those present at the meeting were surprised at the news .

Die Anwesenden des Treffens waren von der Nachricht überrascht.

This is the coffee .

Das ist der Kaffee.

It is doubtful whether this will work .

Ob das klappt, ist fraglich.

She poured out tea for her visitors .

Sie schenkte ihren Besuchern Tee ein.

I am forbidden to use this telephone .

Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen.

The octopus is in the sea .

Der Oktopus ist im Meer.

He is afraid of making mistakes .

Er hat Angst, Fehler zu machen.

In the absence of her mother , she looks after her sister .

In Abwesenheit ihrer Mutter kümmert sie sich um ihre Schwester.

This is by far the best of all .

Das ist mit Abstand das Beste von allen.

He enjoys playing tennis .

Er spielt gerne Tennis.

This is the theater where we see foreign movies .

Dies ist das Kino, in dem wir ausländische Filme sehen.

I was ignorant of his plan .

Ich wusste nichts von seinem Plan.

It is regrettable that you did not start earlier .

Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben.

Here is the book you are looking for .

Hier ist das Buch, das Sie suchen.

My sister's name is patricia .

Der Name meiner Schwester ist Patricia.

As she wanted to ask a question , she raised her hand .

Als sie eine Frage stellen wollte, hob sie die Hand.

The water is nice and cool .

Das Wasser ist schön kühl.

He has transferred all his knowledge to his son .

Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.

What you say is neither here nor there .

Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.

I bought this dress at a low price .

Ich habe dieses Kleid zu einem günstigen Preis gekauft.

Would you mind sending this letter for me ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, diesen Brief für mich zu schicken?

Summer is gone .

Sommer ist vorbei .

He answered his parents back .

Er antwortete seinen Eltern.

What do you think of this plan ?

Was halten Sie von diesem Plan?

That house is big .

Das Haus ist groß.

If you want this pen , I will lend it to you .

Wenn Sie diesen Stift wollen, leihe ich ihn Ihnen.

Never have I seen a more beautiful sight than this .

Ich habe noch nie einen schöneren Anblick gesehen als diesen.

We discussed the problem far into the night .

Wir diskutierten das Problem bis spät in die Nacht.

This is a weak tea , isn't it ?

Das ist ein schwacher Tee, nicht wahr?

You can't see him because he is engaged .

Sie können ihn nicht sehen, weil er verlobt ist.

Children like watching television .

Kinder schauen gern fern.

Such a trivial thing is out of the question .

So etwas Triviales kommt nicht in Frage.

He is ashamed of his failure .

Er schämt sich für sein Versagen.

All the people were moved by his speech .

Alle Menschen waren von seiner Rede berührt.

Will you please advise him to work harder ?

Würden Sie ihm bitte raten, härter zu arbeiten?

He is my close friend

Er ist mein enger Freund

Your most interesting friend is ?

Dein interessantester Freund ist ?

She is particular about her dress .

Sie legt besonderen Wert auf ihr Kleid.

They are disappointed in their son .

Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht.

As soon as man is born he begins to die .

Sobald der Mensch geboren wird, beginnt er zu sterben.

This will do us for the present .

Das wird uns vorerst genügen.

There is too much furniture in this room .

Es gibt zu viele Möbel in diesem Raum.

Speaking english is not easy .

Englisch zu sprechen ist nicht einfach.

She is busy cooking dinner .

Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.

Never have I read so terrifying a novel as this .

Ich habe noch nie einen so erschreckenden Roman gelesen wie diesen.

He is sure to accomplish his purpose .

Er wird sein Ziel mit Sicherheit erreichen.

What he has said is contrary to fact .

Was er gesagt hat, widerspricht den Tatsachen.

Fish and red wine don't go together .

Fisch und Rotwein passen nicht zusammen.

This house is very comfortable to live in .

In diesem Haus lässt es sich sehr angenehm leben.

The child found his feet at last .

Das Kind fand endlich seine Füße.

Is it possible to get on the next flight ?

Ist es möglich, den nächsten Flug zu nehmen?

We are expecting company this evening .

Wir erwarten heute Abend Gesellschaft.

I have made a promise to do it .

Ich habe versprochen, es zu tun.

My father is in his fifties .

Mein Vater ist in seinen Fünfzigern.

The question is by no means easy .

Die Frage ist keineswegs einfach.

She is senior to me by three years .

Sie ist drei Jahre älter als ich.

He laid his bag on the table .

Er legte seine Tasche auf den Tisch.

Both his wife and he like it .

Sowohl seiner Frau als auch ihm gefällt es.

You can see many animals in this forest .

In diesem Wald kann man viele Tiere sehen.

This is the cutest baby that I have ever seen .

Das ist das süßeste Baby, das ich je gesehen habe.

He is being earnest today .

Er meint es heute ernst.

She is not only intelligent but beautiful .

Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch schön.

You will soon come to like this town .

Sie werden diese Stadt bald mögen.

This is the book that I told you about .

Dies ist das Buch, von dem ich Ihnen erzählt habe.

This doesn't mean the danger has passed .

Das bedeutet nicht, dass die Gefahr vorüber ist.

This problem is in his field .

Dieses Problem liegt in seinem Fachgebiet.

There is a low hill near the sea .

In der Nähe des Meeres gibt es einen niedrigen Hügel.

This story is worth reading .

Diese Geschichte ist lesenswert.

The box is too heavy to carry .

Die Kiste ist zu schwer zum Tragen.

He is liked by everybody .

Er ist bei allen beliebt.

You are not to speak to him while he is studying .

Während er lernt, darf man nicht mit ihm sprechen.

He is a common sort of man .

Er ist ein gewöhnlicher Mann.

The boy caused his mother great anxiety .

Der Junge bereitete seiner Mutter große Sorgen.

He is the father of two children .

Er ist Vater von zwei Kindern.

If the weather is good , I'll go out tomorrow .

Wenn das Wetter gut ist, gehe ich morgen raus.

That is the sort of job I am cut out for .

Für so einen Job bin ich geschaffen.

Who is going to speak tonight ?

Wer wird heute Abend sprechen?

I wish she were alive now .

Ich wünschte, sie wäre jetzt am Leben.

I can't think of his name just now .

Mir fällt gerade nicht sein Name ein.

Who is standing there ?

Wer steht da?

He is not stupid .

Er ist nicht dumm.

This red hat corresponds well to her dress .

Dieser rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.

You should do exercise .

Du solltest Sport machen.

He is apt to catch cold .

Er neigt dazu, sich zu erkälten.

The boy I helped is tony .

Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.

He was put in prison .

Er wurde ins Gefängnis gesteckt.

This book is older than that one .

Dieses Buch ist älter als jenes.

One must keep one's promises .

Man muss seine Versprechen halten.

I helped my father wash his car .

Ich half meinem Vater, sein Auto zu waschen.

No other lake in japan is as large as lake biwa .

Kein anderer See in Japan ist so groß wie der Biwa-See.

The word processor on the desk is my father's .

Das Textverarbeitungsprogramm auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater.

He's staying with his uncle .

Er wohnt bei seinem Onkel.

I never can tell bill from his brother .

Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.

My friend george is coming to japan this summer .

Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.

I watch television every day .

Ich schaue jeden Tag fern.

Is that a cat ?

Ist das eine Katze?

A lot of students around the world are studying english .

Viele Studenten auf der ganzen Welt lernen Englisch.

The same is true of japan .

Dasselbe gilt auch für Japan.

She is brushing her hair .

Sie bürstet ihr Haar.

This radio is out of order .

Dieses Radio ist außer Betrieb.

That bridge is made of stone .

Diese Brücke ist aus Stein.

This road will take you to the post-office .

Diese Straße führt Sie zum Postamt.

These are common diseases of children .

Dies sind häufige Erkrankungen von Kindern.

Don't make so much noise .

Mach nicht so viel Lärm.

You look very happy this morning .

Du siehst heute Morgen sehr glücklich aus.

All is quiet .

Alles ist ruhig.

This lake is among the deepest in the country .

Dieser See gehört zu den tiefsten des Landes.

It happened that he was out when I visited him .

Es kam vor, dass er nicht da war, als ich ihn besuchte.

He went up to tokyo with the intention of studying english .

Er ging nach Tokio mit der Absicht, Englisch zu lernen.

He is a man to be reckoned with .

Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss.

My job is easy and I have a lot of free time .

Mein Job ist einfach und ich habe viel Freizeit.

He found them on his own head .

Er fand sie auf seinem eigenen Kopf.

Bill often breaks his promises .

Bill bricht oft seine Versprechen.

It is not good to eat between meals .

Es ist nicht gut, zwischen den Mahlzeiten zu essen.

She can naturally speak english .

Sie kann natürlich Englisch sprechen.

You can see the whole city from this hill .

Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt überblicken.

His room is always in good order .

Sein Zimmer ist immer in Ordnung.

This car needs repairing .

Dieses Auto muss repariert werden.

What kind of job is he fit for ?

Für welchen Job ist er geeignet?

Though it is expensive , we'll go by air .

Obwohl es teuer ist, fliegen wir.

Why did you come here this morning ?

Warum bist du heute Morgen hierher gekommen?

He may well be proud of his father .

Er könnte durchaus stolz auf seinen Vater sein.

He may have missed the plane .

Möglicherweise hat er das Flugzeug verpasst.

That is an actual fact .

Das ist eine tatsächliche Tatsache.

Put on this sweater .

Zieh diesen Pullover an.

He is slow of foot .

Er ist langsam.

My hair is as long as jane's .

Meine Haare sind so lang wie die von Jane.

She is a pianist .

Sie ist Pianistin.

Mike takes after his father in everything .

Mike orientiert sich in allem an seinem Vater.

Tomorrow is my day off .

Morgen ist mein freier Tag .

He was a burden to his parents .

Er war eine Belastung für seine Eltern.

She shall water the garden this afternoon .

Sie wird heute Nachmittag den Garten gießen.

We carried on the discussion till late at night .

Wir diskutierten bis spät in die Nacht.

That is a new story to me .

Das ist eine neue Geschichte für mich.

His house is easy to find .

Sein Haus ist leicht zu finden.

The boy began to make noise .

Der Junge begann Lärm zu machen.

Do you wish me to help ?

Möchten Sie, dass ich helfe?

I took a walk with my dog this morning .

Ich bin heute Morgen mit meinem Hund spazieren gegangen.

Please visit us in our new office .

Besuchen Sie uns gerne in unserem neuen Büro.

The seasoning is just right .

Die Würze ist genau richtig.

That's where you're mistaken .

Da irren Sie sich.

Have you finished already ?

Bist du schon fertig?

I don't remember his name .

Ich erinnere mich nicht an seinen Namen.

I've never been to paris .

Ich war noch nie in Paris.

It is almost three .

Es ist fast drei.

You can't rely on this machine .

Auf diese Maschine kann man sich nicht verlassen.

Japan is now very different from what it was twenty years ago .

Japan ist heute ganz anders als vor zwanzig Jahren.

Life at this college is nothing like I expected .

Das Leben an diesem College ist nicht so, wie ich es erwartet hatte.

He gave away all his money .

Er hat sein ganzes Geld verschenkt.

His voice doesn't go with his appearance .

Seine Stimme passt nicht zu seinem Aussehen.

This clock is out of order .

Diese Uhr ist außer Betrieb.

He is by no means bright .

Er ist keineswegs klug.

He has a daughter who is very pretty .

Er hat eine Tochter, die sehr hübsch ist.

I like english , too .

Ich mag auch Englisch.

He got through with his work .

Er hat seine Arbeit erledigt.

He focused his attention on that problem .

Er konzentrierte seine Aufmerksamkeit auf dieses Problem.

I do not have a sister .

Ich habe keine Schwester .

There is little hope that she will come on time .

Es besteht wenig Hoffnung, dass sie pünktlich kommt.

It is very kind of you to help me .

Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.

I have few english books .

Ich habe nur wenige englische Bücher.

You may spend this money freely .

Sie können dieses Geld frei ausgeben.

The show is over .

Die Show ist vorbei .

What is she like ?

Wie ist sie ?

It seems to me that he is from england .

Es scheint mir, dass er aus England kommt.

He can look to his uncle for advice .

Er kann seinen Onkel um Rat fragen.

He is the last man to tell a lie .

Er ist der letzte Mann, der lügt.

Bill is my best friend .

Bill ist mein bester Freund.

I called at his house yesterday .

Ich habe gestern bei ihm zu Hause angerufen.

To my surprise , he has failed .

Zu meiner Überraschung ist er gescheitert.

I am doubtful of his success .

Ich zweifle an seinem Erfolg.

This is the cheaper of the two .

Dies ist das günstigere von beiden.

She promised to meet him at the coffee shop .

Sie versprach, ihn im Café zu treffen.

Please wish me luck .

Bitte wünsche mir Glück.

How long is the ride ?

Wie lange dauert die Fahrt?

Not only jim but his parents are sick .

Nicht nur Jim, sondern auch seine Eltern sind krank.

He is terrible at speaking english .

Er ist schrecklich darin, Englisch zu sprechen.

All you have to do is study harder .

Alles, was Sie tun müssen, ist, fleißiger zu lernen.

This place used to be a field .

Dieser Ort war früher ein Feld.

His work is making watches .

Seine Arbeit ist die Herstellung von Uhren.

She is not only kind , but also honest .

Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.

The world is not what it used to be .

Die Welt ist nicht mehr das, was sie einmal war.

I hope that he will find his way easily .

Ich hoffe, dass er sich leicht zurechtfinden wird.

His picture got accepted .

Sein Bild wurde angenommen.

This new model of car is so popular .

Dieses neue Automodell ist so beliebt.

He always keeps his room clean .

Er hält sein Zimmer immer sauber.

Your dog is big and mine is small .

Dein Hund ist groß und meiner ist klein.

Now is the time when we need him most .

Jetzt ist die Zeit, in der wir ihn am meisten brauchen.

This room is too hot for us to work in .

In diesem Raum ist es zu heiß, als dass wir darin arbeiten könnten.

It is necessary for you to go there immediately .

Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.

That watch is less expensive than this one .

Diese Uhr ist günstiger als diese.

This plan is good in some ways .

Dieser Plan ist in mancher Hinsicht gut.

My dream is to become a teacher .

Mein Traum ist es, Lehrerin zu werden.

He is working on the new plan .

Er arbeitet an dem neuen Plan.

She is dressed in white .

Sie ist weiß gekleidet.

Seen from the plane , the island looks very beautiful .

Aus dem Flugzeug sieht die Insel sehr schön aus.

Its color is red .

Seine Farbe ist rot.

She is living in london .

Sie lebt in London.

Isn't she a doctor ?

Ist sie nicht Ärztin?

I could not make myself heard in the noisy class .

Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.

My brother is interested in english and music .

Mein Bruder interessiert sich für Englisch und Musik.

The beauty is beyond description .

Die Schönheit ist unbeschreiblich.

His brother came home soon after .

Sein Bruder kam bald darauf nach Hause.

Don't laugh at his mistake .

Lache nicht über seinen Fehler.

How I've missed you !

Wie ich dich vermisst habe!

Choose between this and that .

Wählen Sie zwischen diesem und jenem.

The dog kept me from approaching his house .

Der Hund hielt mich davon ab, mich seinem Haus zu nähern.

There is a desk in this room .

In diesem Raum gibt es einen Schreibtisch.

Is there a cafe ?

Gibt es ein Café?

His picture was in the newspaper .

Sein Bild war in der Zeitung.

It is ten minutes before eleven .

Es ist zehn Minuten vor elf.

Father is busy writing letters .

Vater ist damit beschäftigt, Briefe zu schreiben.

His head ached .

Sein Kopf schmerzte.

Go along this street for a mile .

Gehen Sie eine Meile lang diese Straße entlang.

I wish I could show you the pretty ice on the trees .

Ich wünschte, ich könnte dir das schöne Eis auf den Bäumen zeigen.

It is bad to hurt others .

Es ist schlimm, andere zu verletzen.

Have you finished yet ?

Bist du fertig ?

How far is it from here to the station ?

Wie weit ist es von hier bis zum Bahnhof?

When are you going on holiday this year ?

Wann gehst du dieses Jahr in den Urlaub?

I wish I could give up smoking .

Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.

This is too good to be true .

Das ist zu gut um wahr zu sein .

Seven days of saturday is all that I need .

Sieben Tage Samstag sind alles, was ich brauche.

Can you deliver this ?

Können Sie das liefern?

Information is given in english at every airport .

An jedem Flughafen werden Informationen auf Englisch ausgegeben.

His eyes are bathed in tears .

Seine Augen sind in Tränen gebadet.

The hot water isn't running .

Das Warmwasser läuft nicht.

She is as active as she looks .

Sie ist so aktiv, wie sie aussieht.

He is anything but a reliable man .

Er ist alles andere als ein verlässlicher Mann.

There is a little water in the glass .

Im Glas ist etwas Wasser.

It is no use going to school if you are not going to study .

Es nützt nichts, zur Schule zu gehen, wenn man nicht studieren will.

The price of the car is too high .

Der Preis des Autos ist zu hoch.

Is there any salt left ?

Ist noch Salz übrig?

The boy put his hand in his pocket .

Der Junge steckte seine Hand in die Tasche.

Our work is all over now .

Unsere Arbeit ist jetzt vorbei.

Every dog has his day .

Jeder Hund hat seinen Tag .

The station is two miles away .

Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.

These pens are his .

Diese Stifte gehören ihm.

You are free to use this car .

Es steht Ihnen frei, dieses Auto zu benutzen.

Can you tell me what this word means ?

Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet?

He is very young .

Er ist sehr jung.

I'm afraid you misunderstood me .

Ich fürchte, du hast mich missverstanden.

Who made this box ?

Wer hat diese Box hergestellt?

Is this baby a he or a she ?

Ist dieses Baby ein Er oder eine Sie?

In this winter , it seems that it gets very cold .

In diesem Winter scheint es sehr kalt zu werden.

Can this be his writing ?

Kann das sein Werk sein?

I have no leisure for reading .

Ich habe keine Muße zum Lesen.

She is giving a party tonight .

Sie gibt heute Abend eine Party.

He is ignorant of the world .

Er kennt die Welt nicht.

What shall I do with his luggage ?

Was soll ich mit seinem Gepäck machen?

My watch is broken , so I want a new one .

Meine Uhr ist kaputt, deshalb möchte ich eine neue.

She wrote the book about people she visited .

Sie schrieb das Buch über Menschen, die sie besuchte.

This fish is free from poison .

Dieser Fisch ist frei von Gift.

This place is famous for its scenic beauty .

Dieser Ort ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.

Do you think this book is worth reading ?

Halten Sie dieses Buch für lesenswert?

I don't want to take risks .

Ich möchte kein Risiko eingehen.

I don't think her story is true .

Ich glaube nicht, dass ihre Geschichte wahr ist.

Oh , but this is great .

Oh, aber das ist großartig.

Lucy is certain to come .

Lucy kommt bestimmt.

My sister is playing with a doll .

Meine Schwester spielt mit einer Puppe.

I never say what is not true .

Ich sage nie, was nicht wahr ist.

There is no place like home .

Es gibt keinen Ort wie zu Hause .

I can't agree with your opinion in this respect .

Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen.

The sun is rising .

Die Sonne geht auf .

It is almost ten o'clock .

Es ist fast zehn Uhr.

Nothing is impossible to a willing heart .

Nichts ist unmöglich wenn man es nur möchte .

His mother put the money in for him .

Seine Mutter hat das Geld für ihn eingezahlt.

There used to be a small castle on this hill .

Auf diesem Hügel befand sich früher eine kleine Burg.

I went fishing with my brother in the river .

Ich ging mit meinem Bruder im Fluss angeln.

It is about time you married .

Es ist an der Zeit, dass Sie heiraten.

Do you remember his telephone number ?

Erinnern Sie sich an seine Telefonnummer?

That child looks as if he is going to cry .

Das Kind sieht aus, als ob es gleich weinen würde.

He works hard to earn his living .

Er arbeitet hart, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

The point is they are too young .

Der Punkt ist, dass sie zu jung sind.

She is at home in the subject .

Sie ist in dem Thema zu Hause.

This flower is more beautiful than that one .

Diese Blume ist schöner als diese.

This is too easy for him .

Das ist zu einfach für ihn.

His room is always out of order .

Sein Zimmer ist immer außer Betrieb.

She is a typist .

Sie ist Schreibkraft.

That is not all together false .

Das ist nicht alles in allem falsch.

I will stay here all this month .

Ich werde den ganzen Monat hier bleiben.

The station is a little way off .

Der Bahnhof liegt etwas abseits.

He is a good violinist , isn't he ?

Er ist ein guter Geiger, nicht wahr?

My father is away from home .

Mein Vater ist nicht zu Hause.

He is cleverer than they are .

Er ist klüger als sie.

What is the relationship between politics and war ?

Welche Beziehung besteht zwischen Politik und Krieg?

Great was the delight of his parents .

Groß war die Freude seiner Eltern.

Who is that boy ?

Wer ist dieser Junge ?

We were examined in english .

Wir wurden auf Englisch untersucht.

It is me that painted this picture .

Ich habe dieses Bild gemalt.

There are a lot of books in his room .

In seinem Zimmer liegen viele Bücher.

I forget his name .

Ich habe seinen Namen vergessen.

You continue making the same mistakes time after time .

Sie machen immer wieder dieselben Fehler.

Yes . I was very surprised at the news .

Ja . Ich war sehr überrascht über die Nachricht.

Is this your first trip abroad ?

Ist das Ihre erste Auslandsreise?

She studied english in the morning .

Sie lernte morgens Englisch.

His eyes failed him .

Seine Augen versagten ihm.

She is ashamed to speak up .

Sie schämt sich, etwas zu sagen.

He found a good companion in his dog .

Er hat in seinem Hund einen guten Begleiter gefunden.

These days people visit here .

Heutzutage kommen die Leute hierher.

This is a very beautiful flower .

Das ist eine sehr schöne Blume.

I often help my brother with his homework .

Ich helfe meinem Bruder oft bei seinen Hausaufgaben.

The work had been finished by six .

Die Arbeiten waren um sechs Uhr abgeschlossen.

He is kindness itself .

Er ist die Güte selbst.

Playing tennis is easy for me .

Tennisspielen fällt mir leicht.

He is capable of running a mile in four minutes .

Er ist in der Lage, eine Meile in vier Minuten zu laufen.

The shop is closed today .

Der Laden ist heute geschlossen.

What is he doing now ?

Was macht er jetzt ?

She is at work right now .

Sie ist gerade auf der Arbeit.

You are deeply concerned in this .

Sie sind darüber zutiefst besorgt.

Which is better , this or that ?

Was ist besser, dies oder das?

The plan is far from satisfactory .

Der Plan ist alles andere als zufriedenstellend.

Such a thing is of no account .

So etwas hat keine Bedeutung.

He is very busy writing to his friends .

Er ist sehr damit beschäftigt, seinen Freunden zu schreiben.

What do you make of this ?

Was halten Sie davon?

If it were not for this book , I couldn't study .

Ohne dieses Buch könnte ich nicht lernen.

He is even older than his wife .

Er ist sogar älter als seine Frau.

The hotel is at the foot of a mountain .

Das Hotel liegt am Fuße eines Berges.

She is now an utter stranger to me .

Sie ist jetzt eine völlig Fremde für mich.

He is the very person I was talking of .

Er ist genau die Person, von der ich gesprochen habe.

He is in anguish over her child .

Er hat Angst um ihr Kind.

No man is so old , but he may learn .

Kein Mensch ist so alt, aber er kann es lernen.

She is not only pretty , but also bright .

Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch aufgeweckt.

He believes that the story is true .

Er glaubt, dass die Geschichte wahr ist.

He is no more a singer than I am .

Er ist genauso wenig ein Sänger wie ich.

It is true that she'll get married next month .

Es stimmt, dass sie nächsten Monat heiraten wird.

He is no better than a thief .

Er ist nicht besser als ein Dieb.

They finished the project on schedule .

Sie haben das Projekt termingerecht abgeschlossen.

Eating too much is bad for the health .

Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich.

Is there no alternative to your method ?

Gibt es keine Alternative zu Ihrer Methode?

I watched a baseball game on television .

Ich habe ein Baseballspiel im Fernsehen gesehen.

I mean to quit this company .

Ich habe vor, diese Firma zu verlassen.

It is getting warmer and warmer day by day .

Es wird von Tag zu Tag wärmer.

I have one big brother and two little sisters .

Ich habe einen großen Bruder und zwei kleine Schwestern.

All in all , this was a nice party .

Alles in allem war es eine schöne Party.

She cannot work this machine .

Sie kann diese Maschine nicht bedienen.

He is the very man for the job .

Er ist genau der richtige Mann für diesen Job.

You can put this car to use as you like .

Sie können dieses Auto nach Belieben nutzen.

I can't understand this at all .

Ich kann das überhaupt nicht verstehen.

This change will make your plan more interesting .

Diese Änderung wird Ihren Plan interessanter machen.

The boy over there is his brother .

Der Junge dort ist sein Bruder.

The store is open all the year round .

Der Laden ist das ganze Jahr über geöffnet.

Please remember to come and see us this weekend .

Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.

He left his country two years ago .

Er hat sein Land vor zwei Jahren verlassen.

She is getting married this fall .

Sie wird diesen Herbst heiraten.

I have a lot of discharge .

Ich habe viel Ausfluss.

You can play this piano , but not at night .

Sie können dieses Klavier spielen, aber nicht nachts.

He will regret his own words .

Er wird seine eigenen Worte bereuen.

I wish I could buy that house cheap .

Ich wünschte, ich könnte das Haus günstig kaufen.

Tokyo is a big city .

Tokio ist eine große Stadt.

That is what I want to know .

Das ist es, was ich wissen möchte.

My opinion is entirely different from yours .

Meine Meinung ist völlig anders als deine.

He changed his mind in consequence of the marriage .

Infolge der Heirat änderte er seine Meinung.

No other student in the class is so brilliant as he is .

Kein anderer Schüler in der Klasse ist so brillant wie er.

He is senior to me by two years .

Er ist zwei Jahre älter als ich.

My husband is always reading in bed .

Mein Mann liest immer im Bett.

Your answer is not to the point .

Ihre Antwort ist nicht auf den Punkt.

The young boy is in danger of drowning .

Der Junge droht zu ertrinken.

He disappeared from this town .

Er ist aus dieser Stadt verschwunden.

This book seems very important to me .

Dieses Buch erscheint mir sehr wichtig.

No matter what happens , I'll keep my promise .

Egal was passiert, ich werde mein Versprechen halten.

It is going to rain very soon .

Es wird sehr bald regnen.

I didn't know that he could speak english .

Ich wusste nicht, dass er Englisch sprechen konnte.

He is anxious to know the result .

Er ist gespannt auf das Ergebnis.

This garden is open to the public .

Dieser Garten ist für die Öffentlichkeit zugänglich.

This is superior to that .

Das ist dem überlegen.

You're carrying this too far .

Du treibst das zu weit.

She is always busy on weekdays .

An Wochentagen ist sie immer beschäftigt.

She is american , but she lives in england .

Sie ist Amerikanerin, lebt aber in England.

It is worthwhile to read this novel .

Es lohnt sich, diesen Roman zu lesen.

He is acquainted with many people here .

Er kennt hier viele Leute.

He will be able to hand in his report tomorrow .

Er kann morgen seinen Bericht abgeben.

Her husband is now living in tokyo .

Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.

He is a man after my own heart .

Er ist ein Mann nach meinem Herzen.

The facts are otherwise .

Die Fakten liegen anders.

She kissed me like anything .

Sie küsste mich wie alles andere.

That is my own affair .

Das ist meine eigene Angelegenheit.

Who she is I have no idea .

Wer sie ist, ich habe keine Ahnung.

How much is this handkerchief ?

Wie viel kostet dieses Taschentuch?

My brother is not yet in school .

Mein Bruder ist noch nicht in der Schule.

Where is the end of this line ?

Wo ist das Ende dieser Zeile?

He is a good violinist .

Er ist ein guter Geiger.

He went to paris two years ago .

Er ging vor zwei Jahren nach Paris.

She is a wealthy woman .

Sie ist eine wohlhabende Frau.

I see . And what can I do to help you with this ?

Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen?

Have you finished ?

Sind Sie fertig ?

You will soon get accustomed to living in this country .

Sie werden sich schnell an das Leben in diesem Land gewöhnen.

It is an insult to her .

Es ist eine Beleidigung für sie.

I hope you enjoy yourself this evening .

Ich hoffe, dass Sie diesen Abend genießen.

She died a miserable death .

Sie starb einen elenden Tod.

What is it that you really want to say ?

Was möchten Sie wirklich sagen?

How I wish I had been more careful !

Wie ich wünschte, ich wäre vorsichtiger gewesen!

Where do you play tennis ?

Wo spielst du Tennis?

Let's try this plan .

Probieren wir diesen Plan aus.

This is a story about stars .

Dies ist eine Geschichte über Sterne.

To make money is not the purpose of life .

Geld zu verdienen ist nicht der Sinn des Lebens.

The door is closing .

Die Tür schließt sich.

He left his son a fortune .

Er hinterließ seinem Sohn ein Vermögen.

To my great surprise , we won !

Zu meiner großen Überraschung haben wir gewonnen!

He did his best .

Er hat sein Bestes gegeben.

Where is the nearest telephone ?

Wo ist das nächstmögliche Telefon ?

She finished her work an hour in advance .

Sie beendete ihre Arbeit eine Stunde vorher.

There is a piece of good news for you .

Es gibt eine gute Nachricht für Sie.

My father often goes to paris on business .

Mein Vater reist oft geschäftlich nach Paris.

His words carry little conviction .

Seine Worte sind wenig überzeugend.

As soon as I've finished doing that , I'll help you .

Sobald ich damit fertig bin, helfe ich Ihnen.

The dog is dead .

Der Hund ist tot.

What do you call this flower ?

Wie nennt man diese Blume?

I acted on his advice .

Ich folgte seinem Rat.

The desk seems small in this room .

Der Schreibtisch wirkt in diesem Raum klein.

Fish are cold-blooded animals .

Fische sind wechselwarme Tiere.

He put too much emphasis on the matter .

Er legte zu viel Wert auf die Sache.

He is a cruel person .

Er ist ein grausamer Mensch.

He is most happy about his success .

Er freut sich sehr über seinen Erfolg.

He is different from before .

Er ist anders als zuvor.

This is an age when honesty does not pay .

Dies ist ein Zeitalter, in dem sich Ehrlichkeit nicht auszahlt.

Does she belong to the tennis club ?

Gehört sie dem Tennisclub an?

The man painting the wall is my father .

Der Mann, der die Wand bemalt, ist mein Vater.

Do you know where she is ?

Weißt du wo sie ist ?

There is a television in this room .

In diesem Zimmer gibt es einen Fernseher.

He is acquainted with my wife .

Er kennt meine Frau.

She plays tennis after school every day .

Sie spielt jeden Tag nach der Schule Tennis.

He is a very lazy boy .

Er ist ein sehr fauler Junge.

I want to be a pianist .

Ich möchte Pianist werden.

My dream is still just a dream .

Mein Traum ist immer noch nur ein Traum.

This is a plan of my own devising .

Dies ist ein Plan, den ich mir selbst ausgedacht habe.

Is sunday the first day of the week ?

Ist Sonntag der erste Tag der Woche?

He is a head taller than me .

Er ist einen Kopf größer als ich.

He is capable of doing such a thing .

Er ist dazu in der Lage.

It is five years since my father died .

Es ist fünf Jahre her, seit mein Vater gestorben ist.

I mean to be there this evening .

Ich habe vor, heute Abend dort zu sein.

There is not one of us but wishes to succeed .

Es gibt keinen von uns, der nicht erfolgreich sein möchte.

He is a nice person .

Er ist eine nette Person .

Have you visited foreign countries , say america ?

Haben Sie fremde Länder besucht, beispielsweise Amerika?

I used to do fishing .

Früher habe ich geangelt.

The sisters look like each other .

Die Schwestern sehen einander ähnlich.

He is free with his money .

Er ist frei mit seinem Geld.

Speaking foreign languages is not easy .

Fremdsprachen zu sprechen ist nicht einfach.

You are a tennis player .

Du bist ein Tennisspieler.

Peter takes after his mother more than his father .

Peter kümmert sich mehr um seine Mutter als um seinen Vater.

This book is hot off from the press .

Dieses Buch ist druckfrisch.

This book is quite above me .

Dieses Buch ist völlig über mir.

I wish I could see the ancient world .

Ich wünschte, ich könnte die antike Welt sehen.

Man is bound to die .

Der Mensch muss sterben.

Which is the more expensive of the two ?

Welches ist das teurere von beiden?

I can sleep in peace after this .

Danach kann ich ruhig schlafen.

This is too big .

Das ist zu groß.

Did you have a nice christmas ?

Hattest du schöne Weihnachten?

He is quite right .

Er hat völlig recht.

Let's sing some english songs together .

Lasst uns gemeinsam ein paar englische Lieder singen.

The work is actually finished .

Die Arbeiten sind tatsächlich abgeschlossen.

He gave his reasons in brief .

Er erläuterte kurz seine Gründe.

He is absorbed in his work .

Er ist in seine Arbeit vertieft.

He hurried so as not to miss the train .

Er beeilte sich, um den Zug nicht zu verpassen.

This beautiful dress is made of silk .

Dieses wunderschöne Kleid ist aus Seide gefertigt.

I want to let this room to a student .

Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.

John is my nephew .

John ist mein Neffe.

The accident robbed him of his sight .

Der Unfall raubte ihm sein Augenlicht.

This clock seems to be malfunctioning .

Diese Uhr scheint eine Fehlfunktion zu haben.

It is hard to carry out this plan .

Es ist schwierig, diesen Plan umzusetzen.

My father usually watches television after dinner .

Normalerweise schaut mein Vater nach dem Abendessen fern.

I'm not satisfied .

Ich bin nicht zufrieden .

He's the novelist I admire the most .

Er ist der Schriftsteller, den ich am meisten bewundere.

Sweeping the room is my daughter's job .

Das Zimmerfegen ist die Aufgabe meiner Tochter.

I was anxious to read your letter from paris .

Ich war gespannt darauf, Ihren Brief aus Paris zu lesen.

He can scarcely write his name .

Er kann seinen Namen kaum schreiben.

The ship is sailing at three .

Das Schiff fährt um drei Uhr.

I am accustomed to studying english every evening .

Ich bin es gewohnt, jeden Abend Englisch zu lernen.

Is the store near at hand ?

Ist der Laden in der Nähe?

Swimming is not allowed in this river .

Schwimmen ist in diesem Fluss nicht gestattet.

How much is this racket ?

Wie viel kostet dieser Schläger?

He promised not to smoke .

Er versprach, nicht zu rauchen.

I take light exercise every morning .

Ich mache jeden Morgen leichte Übungen.

It's this book .

Es ist dieses Buch.

The child stretched out his hand to his mother .

Das Kind streckte seiner Mutter die Hand entgegen.

She is concerned about her mother's health .

Sie macht sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Mutter.

What do you call this animal in japanese ?

Wie nennt man dieses Tier auf Japanisch?

The wind is blowing very hard .

Der Wind weht sehr stark.

I played a match of tennis with my friend , but lost .

Ich habe mit meinem Freund ein Tennismatch gespielt, aber verloren.

He asked his teacher several questions .

Er stellte seinem Lehrer mehrere Fragen.

She expressed satisfaction with her life .

Sie zeigte sich zufrieden mit ihrem Leben.

She is quite pretty , but looks unhealthy .

Sie ist ziemlich hübsch, sieht aber ungesund aus.

His house is on the opposite side of the street .

Sein Haus liegt auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

It's fun to play tennis .

Es macht Spaß, Tennis zu spielen.

This tea smells good .

Dieser Tee riecht gut.

The number of fish caught in this river was very small .

Die Zahl der in diesem Fluss gefangenen Fische war sehr gering.

She is different from her sister in every way .

Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.

My sister never fails to write home once a month .

Meine Schwester schreibt immer einmal im Monat nach Hause.

He is in a hurry to catch the train .

Er hat es eilig, den Zug zu erreichen.

He is off duty today .

Er hat heute dienstfrei.

He is tall and lean .

Er ist groß und schlank.

Carry this for me .

Trage das für mich.

Day is breaking .

Der Tag bricht an.

Where is tom's classroom ?

Wo ist Toms Klassenzimmer?

Is there any danger ?

Besteht eine Gefahr?

There is a fine park near my house .

In der Nähe meines Hauses gibt es einen schönen Park.

He is busy preparing for an examination .

Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.

We often make mistakes .

Wir machen oft Fehler.

Where did you get on this bus ?

Wo bist du in diesen Bus gestiegen?

His joke killed me .

Sein Witz hat mich umgebracht.

Her explanation is by no means satisfactory .

Ihre Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.

Miho is the girl I like best .

Miho ist das Mädchen, das mir am besten gefällt.

It is one thing to know and another to teach .

Es ist eine Sache zu wissen und eine andere zu lehren.

It has some bearing on this problem .

Es hat einen gewissen Einfluss auf dieses Problem.

You can trust him to keep his word .

Sie können darauf vertrauen, dass er sein Wort hält.

There is no one but desires peace .

Es gibt niemanden, der sich nicht den Frieden wünscht.

This is the garden I laid out last year .

Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.

Who is this letter from ?

Von wem ist dieser Brief?

I will finish it by the time he comes back .

Ich werde es fertig haben, wenn er zurückkommt.

The house is on fire !

Das Haus brennt !

It is clear that he knows the answer .

Es ist klar, dass er die Antwort kennt.

He is not seldom ill .

Er ist nicht selten krank.

I couldn't get the point of his speech .

Ich konnte den Sinn seiner Rede nicht verstehen.

There is a library at the back of that tall building .

Im hinteren Teil des hohen Gebäudes befindet sich eine Bibliothek.

I'm not free to go this afternoon .

Ich kann heute Nachmittag nicht gehen.

Every dog has his day .

Jeder Hund hat seinen Tag .

Your nose is running .

Deine Nase läuft.

I caught a big fish yesterday .

Ich habe gestern einen großen Fisch gefangen.

It is difficult to play the piano .

Es ist schwierig, Klavier zu spielen.

My father was absent from his office yesterday .

Mein Vater war gestern nicht in seinem Büro.

There was an earthquake this morning .

Heute Morgen gab es ein Erdbeben.

He is , so to speak , a walking dictionary .

Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.

He is fortunate having such a good wife .

Er kann sich glücklich schätzen, eine so gute Frau zu haben.

How long does it take for you to read this book ?

Wie lange dauert es, bis Sie dieses Buch gelesen haben?

Today I went to the dentist's .

Heute war ich beim Zahnarzt.

I'm glad to have this opportunity to speak to you .

Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.

Everybody that came to the street was surprised .

Jeder, der auf die Straße kam, war überrascht.

Please put in this way .

Bitte so eingeben.

Love is blind .

Liebe ist blind .

As for me , I like this better .

Was mich betrifft, gefällt mir das besser.

Is it really the case ?

Ist das wirklich so?

I advised him not to drive .

Ich habe ihm geraten, nicht zu fahren.

It was some time before he realized his mistake .

Es dauerte einige Zeit, bis er seinen Fehler erkannte.

I am positive that he has finished .

Ich bin mir sicher, dass er fertig ist.

She is by no means honest .

Sie ist keineswegs ehrlich.

My daughter is in her late teens .

Meine Tochter ist in ihren späten Teenagerjahren.

May I use this word processor ?

Darf ich dieses Textverarbeitungsprogramm verwenden?

Jane is sick in bed .

Jane liegt krank im Bett.

She took up his offer .

Sie nahm sein Angebot an.

This desk is used by me .

Dieser Schreibtisch wird von mir benutzt.

This is where the accident happened .

Hier ereignete sich der Unfall.

John is likely to make a mistake .

John wird wahrscheinlich einen Fehler machen.

You are as tall as my sister .

Du bist so groß wie meine Schwester.

She paints every day no matter how busy she is .

Sie malt jeden Tag, egal wie beschäftigt sie ist.

I study math as hard as english .

Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.

I cannot put up with all that noise .

Ich kann den ganzen Lärm nicht ertragen.

He ought to pass the examination , for he is very capable .

Er sollte die Prüfung bestehen, denn er ist sehr fähig.

There is a cherry tree in front of my house .

Vor meinem Haus steht ein Kirschbaum.

He is less diligent than his brother .

Er ist weniger fleißig als sein Bruder.

He is to blame for it .

Er ist daran schuld.

My brother is no more a good singer than I am .

Mein Bruder ist genauso wenig ein guter Sänger wie ich.

He is something of an artist .

Er ist so etwas wie ein Künstler.

It is time you went to bed . Turn off the radio .

Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus .

Give me a copy of this book .

Gib mir ein Exemplar dieses Buches.

That is our baseball field .

Das ist unser Baseballfeld.

There is a limit to everything .

Es gibt für alles eine Grenze.

She is a trial to her parents .

Sie ist eine Prüfung für ihre Eltern.

You may be surprised to receive this letter .

Sie werden überrascht sein, diesen Brief zu erhalten.

She is good at swimming .

Sie kann gut schwimmen.

Your house is three times as large as mine .

Dein Haus ist dreimal so groß wie meines.

I don't know whether the story is true or not .

Ich weiß nicht, ob die Geschichte wahr ist oder nicht.

His name is known all over the world .

Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt.

His speech was very poor .

Seine Rede war sehr schlecht.

My father is always cool .

Mein Vater ist immer cool.

His bag was stolen yesterday .

Seine Tasche wurde gestern gestohlen.

This movie has won great popularity .

Dieser Film erfreut sich großer Beliebtheit.

When do you play tennis ?

Wann spielst du Tennis?

How long have you been studying english ?

Wie lange hast du Englisch gelernt ?

English is my mother tongue .

Englisch ist meine Muttersprache.

That she is ill is obvious .

Dass sie krank ist, ist offensichtlich.

Who is that boy running toward us ?

Wer ist dieser Junge, der auf uns zuläuft?

That is a matter of degrees .

Das ist eine Frage der Grade.

He is great in many ways .

Er ist in vielerlei Hinsicht großartig.

He is bound to win the match .

Er wird das Match bestimmt gewinnen.

He is entirely in the wrong .

Er ist völlig im Unrecht.

My brother is an engineer .

Mein Bruder ist Ingenieur .

It's nice if a child can have a room of his own .

Es ist schön, wenn ein Kind ein eigenes Zimmer haben kann.

I will never make such a mistake again .

Ich werde nie wieder einen solchen Fehler machen.

He is trying hard to give up smoking .

Er versucht mit aller Kraft, mit dem Rauchen aufzuhören.

The truth is that he was not fit for the job .

Die Wahrheit ist, dass er für den Job nicht geeignet war.

This book can't go into the bag .

Dieses Buch darf nicht in die Tasche gesteckt werden.

I have been busy this week .

Ich war diese Woche beschäftigt.

He is used to hard work .

Er ist harte Arbeit gewohnt.

This is too long .

Dies ist zu lang .

He was destined never to see his wife again .

Es war ihm bestimmt, seine Frau nie wieder zu sehen.

The business is slow .

Das Geschäft läuft schleppend.

Bob was popular with all his classmates .

Bob war bei allen seinen Klassenkameraden beliebt.

What he says is brief and to the point .

Was er sagt, ist kurz und prägnant.

Running is good for the health .

Laufen ist gut für die Gesundheit.

He is not so tall .

Er ist nicht so groß.

Her name was often on his lips .

Ihr Name war oft auf seinen Lippen.

I can't understand his ideas at all .

Ich kann seine Ideen überhaupt nicht verstehen.

The accident deprived him of his sight .

Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht.

The living room in my new house is very large .

Das Wohnzimmer in meinem neuen Haus ist sehr groß.

Bill was much loved by the other children in his school .

Bill war bei den anderen Kindern seiner Schule sehr beliebt.

He is good at singing .

Er kann gut singen.

I think his opinion is of great importance .

Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung.

A trip to the moon is no longer a dream .

Eine Reise zum Mond ist kein Traum mehr.

This book comes in two volumes .

Dieses Buch ist in zwei Bänden erhältlich.

She is not afraid of anything .

Sie hat vor nichts Angst.

No one wants to listen to my opinions .

Niemand möchte auf meine Meinung hören.

I wish I were as rich as he .

Ich wünschte, ich wäre so reich wie er.

I can't put up with that noise any longer .

Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.

Lucy likes playing tennis .

Lucy spielt gern Tennis.

As far as I know , he is american .

Soweit ich weiß, ist er Amerikaner.

Could she make herself understood in french in paris ?

Konnte sie sich in Paris auf Französisch verständigen?

He cut down a tree in his garden .

Er fällte einen Baum in seinem Garten.

We were fully satisfied .

Wir waren rundum zufrieden.

It is time for me to take a vacation .

Es ist Zeit für mich, Urlaub zu machen.

Yumi is one of my friends .

Yumi ist eine meiner Freundinnen.

He contemplated taking a trip to paris .

Er dachte darüber nach, eine Reise nach Paris zu unternehmen.

He worked hard in order to support his family .

Er arbeitete hart, um seine Familie zu ernähren.

He carried out what he had promised .

Er hat gehalten, was er versprochen hatte.

What is he ?

Was ist er ?

It is no wonder that he passed the examination .

Kein Wunder, dass er die Prüfung bestanden hat.

What a fine day it is !

Was für ein schöner Tag!

I am not concerned with this matter .

Ich beschäftige mich nicht mit dieser Angelegenheit.

Winter is coming on .

Der Winter naht.

He succeeded to his uncle's fortune .

Er übernahm das Vermögen seines Onkels.

He ran away from home without the knowledge of his parents .

Er lief ohne Wissen seiner Eltern von zu Hause weg.

Smoking is bad for the health .

Rauchen ist gesundheitsschädlich.

I have a good english dictionary .

Ich habe ein gutes Englisch-Wörterbuch.

He is taller than his brother .

Er ist größer als sein Bruder.

Jane is a most charming girl .

Jane ist ein äußerst charmantes Mädchen.

I think that japan is a very safe country .

Ich denke, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.

They finished building the bridge on time .

Sie haben den Brückenbau pünktlich abgeschlossen.

Ken mistook you for me .

Ken hat dich mit mir verwechselt.

He is a psycho .

Er ist ein Psycho.

I am listening to the radio .

Ich höre Radio .

Is this your first visit to japan ?

Ist das Ihr erster Besuch in Japan?

It is less humid today than it was yesterday .

Heute ist es weniger feucht als gestern.

Mr tanaka is not at his desk right now .

Herr Tanaka ist gerade nicht an seinem Schreibtisch.

He is bound by his promise .

Er ist an sein Versprechen gebunden.

He is the master of this house .

Er ist der Herr dieses Hauses.

She's an individualist .

Sie ist eine Individualistin.

It is you who are to blame for the failure .

Die Schuld am Scheitern liegt bei Ihnen.

I can't bear this pain .

Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.

It was difficult to persuade him to change his mind .

Es war schwierig, ihn zum Umdenken zu bewegen.

To my mind , it was his mistake .

Meiner Meinung nach war es sein Fehler.

I like english better than music .

Ich mag Englisch besser als Musik.

He is not running in the coming election .

Er tritt bei der kommenden Wahl nicht an.

She told me this story off the record .

Sie erzählte mir diese Geschichte vertraulich.

This child is as gentle as a lamb today .

Dieses Kind ist heute so sanft wie ein Lamm.

Does he speak english ?

Spricht er Englisch ?

Have you finished packing yet ?

Bist du schon mit dem Packen fertig?

The baby is able to walk .

Das Baby kann laufen.

That is all that he said .

Das ist alles, was er gesagt hat.

John answered for his sister .

John antwortete für seine Schwester.

His house is for sale .

Sein Haus steht zum Verkauf.

It is strange that he should say such a thing .

Es ist seltsam, dass er so etwas sagen sollte.

The food isn't very good here .

Das Essen ist hier nicht sehr gut.

I'd like to play tennis .

Ich würde gerne Tennis spielen .

This is the last straw !

Das ist der letzte Strohhalm !

He is bright , but he is not honest .

Er ist klug, aber er ist nicht ehrlich.

She is about my age .

Sie ist ungefähr in meinem Alter.

What is your address ?

Welche ist Ihre Adresse ?

He is an edison in japan .

Er ist ein Edison in Japan.

It is hardly conceivable to me that he will fail .

Dass er scheitern wird, ist für mich kaum vorstellbar.

He made up his mind quickly .

Er hat sich schnell entschieden.

I wish to be a doctor .

Ich möchte Arzt werden.

There is a reason to be late this morning .

Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen.

Where does this desk go ?

Wohin gehört dieser Schreibtisch?

She is easily moved to tears .

Sie ist leicht zu Tränen gerührt.

I know where she is .

Ich weiß, wo sie ist.

Tom was late for class , as is often the case .

Tom kam wie so oft zu spät zum Unterricht.

Jack speaks english .

Jack spricht Englisch.

As a child , he went to paris three times .

Als Kind reiste er dreimal nach Paris.

I can't agree with you on this matter .

Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.

This is just what I wanted .

Das ist genau das, was ich wollte.

It is high time you went to bed .

Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.

Today is extremely hot .

Heute ist es extrem heiß.

I must have made a mistake .

Ich muss einen Fehler gemacht haben.

It is going to be cold tonight .

Heute Nacht wird es kalt.

He is a very careful driver .

Er ist ein sehr vorsichtiger Fahrer.

Nobody can exist without food .

Niemand kann ohne Nahrung existieren.

She is not very well off .

Es geht ihr nicht besonders gut.

A man's worth has nothing to do with his appearance .

Der Wert eines Mannes hat nichts mit seinem Aussehen zu tun.

This is by far the best .

Das ist mit Abstand das Beste.

This singer is made too much of .

Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.

He showed his mother around the city .

Er führte seine Mutter durch die Stadt.

The machine is now in operation .

Die Maschine ist jetzt in Betrieb.

All you have to do is to wait for her reply .

Alles, was Sie tun müssen, ist auf ihre Antwort zu warten.

This play has ended .

Dieses Stück ist zu Ende.

It is blowing very hard .

Es weht sehr stark.

He set off to paris .

Er machte sich auf den Weg nach Paris.

You had better not make a noise here .

Hier sollte man besser keinen Lärm machen.

His son is in college now .

Sein Sohn ist jetzt auf dem College.

I miss you very much .

Ich vermisse dich sehr .

This is what I've long wanted .

Das ist es, was ich mir schon lange gewünscht habe.

She is known to everyone .

Sie ist jedem bekannt.

My father disapproved of my going to the concert .

Mein Vater war damit nicht einverstanden, dass ich zum Konzert ging.

This probably means war .

Das bedeutet wahrscheinlich Krieg.

Tomorrow is another day .

Morgen ist ein neuer Tag .

The earth is small compared with the sun .

Die Erde ist klein im Vergleich zur Sonne.

There is a lot of furniture in his room .

In seinem Zimmer stehen viele Möbel.

He is busily at work .

Er ist fleißig bei der Arbeit.

I often played tennis when I was young .

Als ich jung war, habe ich oft Tennis gespielt.

My father has been washing his car since this morning .

Mein Vater wäscht seit heute Morgen sein Auto.

I have been learning english these four years .

Ich lerne seit vier Jahren Englisch.

He glanced at his watch .

Er warf einen Blick auf seine Uhr.

I failed to go to his birthday party .

Ich konnte nicht zu seiner Geburtstagsfeier gehen.

This is japan .

Das ist Japan.

Which is older , this book or that one ?

Was ist älter, dieses Buch oder jenes?

I wish I could break the habit of smoking .

Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.

Theirs is an old family .

Ihre Familie ist alt.

Do you think her story is false ?

Halten Sie ihre Geschichte für falsch?

He is something of a scholar .

Er ist so etwas wie ein Gelehrter.

That music is worth listening to many times .

Es lohnt sich, diese Musik mehrmals anzuhören.

Tom is as tall as jack .

Tom ist so groß wie Jack.

May I borrow this pen ?

Darf ich mir diesen Stift ausleihen?

I used to listen to the radio very late at night .

Früher habe ich sehr spät abends Radio gehört.

Either you or he is wrong .

Entweder du oder er liegt falsch.

The bridge is made of stone .

Die Brücke besteht aus Stein.

His two sons wanted their father's house .

Seine beiden Söhne wollten das Haus ihres Vaters.

Let's decide on the places we will visit .

Lassen Sie uns entscheiden, welche Orte wir besuchen werden.

He is a third party to the accident .

Er ist Dritter am Unfallgeschehen.

He is an italian .

Er ist ein Italiener.

He visited with her over a cup of coffee .

Er besuchte sie bei einer Tasse Kaffee.

He is now looking for a bigger house to live in .

Er sucht nun nach einem größeren Haus zum Leben.

What you said is also true of this case .

Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.

Anybody can make a mistake .

Jeder kann einen Fehler machen.

He is a man of faith .

Er ist ein Mann des Glaubens.

This may be of use to you .

Dies kann für Sie von Nutzen sein.

Return this book as soon as you can .

Geben Sie dieses Buch so schnell wie möglich zurück.

Is there a place I can smoke ?

Gibt es einen Ort, an dem ich rauchen kann?

I have nothing to do with this matter .

Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.

He made up his mind to go there alone .

Er beschloss, alleine dorthin zu gehen.

His house was broken into last night .

Gestern Nacht wurde in sein Haus eingebrochen.

There are many bridges in this city .

Es gibt viele Brücken in dieser Stadt.

He had his hair cut .

Er ließ sich die Haare schneiden.

Jack is one of my friends .

Jack ist einer meiner Freunde.

He often writes to his parents in japan .

Er schreibt oft an seine Eltern in Japan.

Fish abound in this river .

In diesem Fluss gibt es viele Fische.

John is very careless about his clothes .

John geht sehr sorglos mit seiner Kleidung um.

Please put this into english .

Bitte übersetzen Sie dies in Englisch.

This river is dangerous for children to swim in .

Das Schwimmen in diesem Fluss ist für Kinder gefährlich.

What a pity it is !

Wie schade!

What time is it now by your watch ?

Wie spät ist es jetzt nach Ihrer Uhr?

He is respectable in every way .

Er ist in jeder Hinsicht respektabel.

I was surprised that he had failed .

Ich war überrascht, dass er versagt hatte.

It is hardly possible for him not to make any mistake .

Es ist ihm kaum möglich, keinen Fehler zu machen.

I haven't met both of his sons .

Ich habe seine beiden Söhne nicht kennengelernt.

He lives apart from his parents .

Er lebt getrennt von seinen Eltern.

Would you take a picture of us with this camera ?

Würden Sie mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?

He enjoyed the vacation to his heart's content .

Er genoss den Urlaub nach Herzenslust.

Do you think he resembles his father ?

Glaubst du, er ähnelt seinem Vater?

That bag is mine .

Diese Tasche gehört mir.

She is a difficult person to deal with .

Es ist schwierig, mit ihr umzugehen.

I disagree with you .

Ich stimme dir nicht zu .

What is the most popular play now ?

Welches Stück ist derzeit das beliebteste Stück?

He is trying to quit smoking .

Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.

This book is too dear for me .

Dieses Buch ist mir zu teuer.

I wish I had a car .

Ich wünschte, ich hätte ein Auto.

It is rather warm today .

Es ist heute ziemlich warm.

She is looking forward to her birthday party .

Sie freut sich auf ihre Geburtstagsfeier.

Leave out this word .

Lassen Sie dieses Wort weg.

He cannot so much as write his own name .

Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.

How is your mother ?

Wie geht es deine Mutter ?

My life is coming to an end .

Mein Leben geht zu Ende.

His house is on the south side of the river .

Sein Haus liegt auf der Südseite des Flusses.

I wrote down his phone number .

Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.

His novel sold well .

Sein Roman verkaufte sich gut.

The inventor is known all over the world .

Der Erfinder ist auf der ganzen Welt bekannt.

Having finished my work , I went home .

Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich nach Hause.

Tom is absent .

Tom ist abwesend.

His advice is of no use .

Sein Rat nützt nichts.

Father took his place at the head of the table .

Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.

My room is twice as large as yours .

Mein Zimmer ist doppelt so groß wie Ihres.

He is slow to learn .

Er lernt langsam.

We have a party this evening .

Wir feiern heute Abend eine Party.

His blood is boiling .

Sein Blut kocht.

The post office is down the street .

Das Postamt ist die Straße runter.

He is fond of swimming .

Er schwimmt gern.

The line is busy now .

Die Leitung ist jetzt besetzt.

The weather is a shade better today .

Das Wetter ist heute etwas besser.

He is very sullen now .

Er ist jetzt sehr mürrisch.

Everyone was listening very carefully .

Alle hörten sehr aufmerksam zu.

A true scientist would not think like that .

Ein echter Wissenschaftler würde so nicht denken.

Where is the lost and found ?

Wo ist das Fundbüro ?

I am still attached to this bicycle .

Ich hänge immer noch an diesem Fahrrad.

My father is a doctor .

Mein Vater ist ein Arzt .

It seems that he is unable to swim .

Es scheint, dass er nicht schwimmen kann.

He is home on leave .

Er ist auf Urlaub zu Hause.

Ich bin im Tennisclub.
Bitte bedenken Sie diesen Umstand.
Du solltest dein Versprechen nicht brechen.
Ich habe keinen seiner Romane gelesen.
Sie ist ein bisschen wie ihre Mutter.
Fußball erfreut sich in Japan größerer Beliebtheit als früher.
Wir sollten keine Probleme haben, wenn der Verkehr nicht zu stark ist.
Bob ist mein Freund.
Er redet hinter seinem Rücken immer schlecht über seinen Vater.
Ich habe mein Ziel verfehlt.
Wie spät ist es ?
Seine Geschichte scheint seltsam zu sein.
Es dient dazu, Ihre Stimme gut zu hören.
Die Zahl der Jungen in unserer Klasse beträgt dreißig.
Ich muss morgen eine Prüfung in Geschichte ablegen.
Ich hatte vor, angeln zu gehen.
Er schafft es mit meiner Hilfe.
Er ist mit einer Amerikanerin verheiratet.
John geht in Richtung Bahnhof.
Das Haus ist ziemlich heruntergekommen.
Bitte beenden Sie diese Arbeit bis Montag.
Sie ist nicht mehr so energisch wie früher.
Diese Arbeit ist für ein Kind einfach genug.
Es gibt nichts Neues unter der Sonne.
Er machte sich die Ratschläge seines Lehrers zunutze.
Das ist es, was ich wollte.
sein Unfall machte ihn arbeitsunfähig.
Wer wird diesen Fall verhandeln?
Er ist englisch .
In gewisser Weise ist das Leben nur ein Traum.
Dieses Wörterbuch hat mir sehr geholfen.
Ihre Antwort trifft es auf den Punkt.
Dieses Buch wird hier verkauft.
Er lässt seine Arbeit immer halb erledigt.
Niemand besucht uns jemals in diesem abgelegenen Dorf.
Er versäumt es nie, einmal im Monat an seine Eltern zu schreiben.
Die Sonne scheint am Himmel.
Ich stimme seinem Plan zu.
Ihr Rat hilft mir immer weiter.
Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
Was sagst du dazu, mit mir Tennis zu spielen?
Wie so oft hat sie ihr Versprechen gebrochen.
Wirst du noch andere Länder besuchen?
John ist gut im Schach.
Sein Job hat mit Telefonen zu tun.
Sie riet ihm, ein Fahrrad zu benutzen.
er war mit ihrer Schwester verheiratet.
er ist ein Baseballspieler.
Mein Vater ist immer beschäftigt.
er ist zart.
Jim ähnelt seinem Vater.
Er hat heute sein Mittagessen mitgebracht.
Bis zum Krankenhaus sind es nicht weniger als zehn Meilen.
er hat die Arbeit gegen seinen Willen getan.
Tom kann genauso gut Ski fahren wie sein Bruder.
es ist ganz natürlich, dass er so denkt.
sein Vater scheiterte im Geschäft.
Seine Geschichte amüsierte alle.
Hat Ihnen Ihr Besuch gefallen?
Wir haben dieses Jahr einen kalten Herbst.
Er brachte seine Gedanken zu Papier.
Nun, wir sind endlich fertig.
Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.
Kann ich diese Kiste nach oben tragen lassen?
Dieses Wörterbuch ist von großem Nutzen.
Jeder kann Fehler machen.
Er kommt bestimmt.
Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis.
Wann bist du mit deiner Schwester nach Kyoto gegangen?
Er ging nach Paris, wo er mich zum ersten Mal traf.
Ich habe keine Ahnung, warum das so ist.
Könnte man das im Klartext sagen?
Meine Tochter schläft tief und fest.
Um die Wahrheit zu sagen, sie ist meine Schwester.
Heute ist es etwas kühl.
Dies ist der Ort, an dem mein Vater geboren wurde.
Mein Telefon ist außer Betrieb.
Es wird hart für ihn werden, wenn er entdeckt wird.
Er ging ein Risiko ein, als er mir half.
Wer kümmert sich um diesen Hund?
Dass Sie die Prüfung bestehen werden, ist sicher.
Ich kenne dieses Projekt größtenteils.
Es gibt nichts Besseres als einen Spaziergang.
Ihr Onkel ist ein berühmter Arzt.
Ich mache meine Hausaufgaben, nachdem ich ferngesehen habe.
Er ist alt genug, um Auto zu fahren.
Hebe deine Hand zum Himmel.
Heute ist der beste Tag meines Lebens.
Es wird die Zeit kommen, in der Sie dies verstehen werden.
Sie ist eine Freundin der Armen.
Sie ist wieder sie selbst.
Das gefiel ihnen am meisten.
Das Kind ist einsam für seine Mutter.
Es ist heiß in diesem Raum.
Wie tief ist der See?
Er kann kein Englisch schreiben, ohne Fehler zu machen.
Tatsächlich ist es wahr.
Sie ist prüde.
Er ist nicht besser als ein Narr.
Sie ist bereit zu heiraten.
Seine Schrift ist unmöglich zu lesen.
Hier herrscht viel Verkehr.
Seine Frau öffnete ihm die Tür.
Mein Plan ist es, ein Auto zu kaufen.
Wir sprechen im Unterricht Englisch.
Sein Auto kostete ihn mehr als zehntausend Dollar.
Er schickte einen Brief an seinen Onkel.
Am frühen Sonntagmorgen ist es in meiner Stadt ruhig.
Mein Vater ist jung.
Auf Kamele kann man hierzulande nicht verzichten.
Er senkte seine Stimme.
Er ist noch nicht vom Berg zurück.
Es ist unnormal, so viel zu essen.
Dieser Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
Hier sind wir völlig anderer Meinung als Sie.
Was ist der Hauptgrund für den Schulbesuch?
Ich werde dich vermissen .
Das Auto ist in unserem Leben von großem Nutzen.
Was ist leichter zu lesen, dieses oder jenes Buch?
Das Haus brennt .
Das ist ein gutes Lehrbuch.
Der Lärm hielt mehrere Stunden lang an.
Sie lernte Englisch so intensiv sie konnte.
Das Konzert gestern Abend war enttäuschend.
Ich denke, dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Das Abendessen geht heute Abend auf mich.
Das Mädchen ist einsam.
In diesem Laden gibt es nichts zu kaufen.
Der See ist drei Meilen breit.
Ich habe kein Problem mit seiner Einstellung.
Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?
Er ist der richtige Mann für den Job.
Mein Vater hat London viele Male besucht.
Er ist so gut wie tot.
Er bedauert, dass er nicht gehen konnte.
Vor dem Gebäude steht ein Auto.
Es stimmt, dass die Erde rund ist.
Er ist in allem passiv.
Sie hat ihr Versprechen nicht gehalten.
Wir wurden wütend über seine Worte.
Er kann der Schnellste seiner Klasse sein.
Was hat er vor?
Meine Vermutung ist, dass es morgen wieder gut wird.
Sowohl Tom als auch Bill spielen jetzt Tennis.
Die Tatsache ist jedem bekannt.
Wir haben noch genügend Zeit, darüber zu diskutieren.
Was möchten Sie wirklich sagen?
Arbeitet sie in dieser Stadt?
Seine Rede dauerte drei Stunden.
Das ist die Ursache seines Scheiterns.
Die Post befindet sich direkt gegenüber dem Laden.
Ich habe diese Woche viel zu tun.
Was ist das für eine wunderschöne Blume!
Niemand mag es, wenn hinter seinem Rücken schlecht über ihn geredet wird.
Yumi geht in den Park, um Tennis zu spielen.
Draußen ist es dunkel .
Er ist in seiner Meinung hartnäckig.
Ich unterstütze Sie beim Englischlernen.
Diese Nachricht ist neu für mich.
Du bist ein guter Tennisspieler.
Mein Name ist Hisashi.
Der Tag wird immer länger.
Er ist ein schlagfertiger Mann.
Ich gebe dir diese Kamera.
Sie ist vom Erfolg ihres Sohnes überzeugt.
Er kann sehr gut Baseball spielen.
Egal was passiert, ich werde nicht überrascht sein.
Ich bin vor zwei Jahren in diese Schule eingetreten.
Sein Vater nennt ihn Tom.
Von diesem Standpunkt aus haben Sie Recht.
Diese Chance sollten Sie nutzen.
Er gibt vor, reich zu sein.
Er ist immer noch von seinen Eltern abhängig.
Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert.
Beliebt oder nicht, es ist richtig.
In meinem Haus gibt es nur wenige Möbel.
Er ist in einer Bank angestellt.
Seine Popularität sinkt.
Seine Kleidung entsprach nicht seinem Alter.
Reisen auf dem Seeweg macht viel Spaß.
Nehmen Sie diesen Tisch mit.
Ich konnte seine Adresse herausfinden.
Dieses Buch scheint mir einfach zu sein.
Bitte sagen Sie mir, um welche Art von Kochen es sich handelt.
Er ging vor seinen Männern her.
Was für eine schöne Frau sie ist!
Ist das dein Buch ?
Was zum Teufel ist das?
Wie alt ist diese Kirche?
Kann ich dieses Pferd eine Weile reiten?
Ich zeige dir, wie man Fische fängt.
Das ist viel das bessere von beiden.
Er ist eher sanft als freundlich.
Kann man Fische im Wasser schwimmen sehen?
Die Sache ist, ich will es nicht wirklich.
In Zeiten wie diesen gibt es nichts Schöneres als um Haaresbreite.
Er ist viel größer als ich.
Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.
Sogar Kinder können dieses Buch lesen.
Ich fühle mich sehr fiebrig.
Ich hätte fast einen Fehler gemacht.
Bitte reservieren Sie diesen Tisch für uns.
Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.
Sie ist meine Traumfrau.
Ich kann seine Trägheit nicht länger ertragen.
Da ist deine Tasche.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, wenn Sie eine Erkältung haben.
Ist es schwer, Englisch zu sprechen?
Er geht sehr nah mit seinem Geld um.
Der alte Herr Smith spart so viel Geld wie er kann.
Es genügt zu sagen, dass dies letztlich nicht der Fall ist.
Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
Er machte sie zu seiner Frau.
Dieses Kleid knittert leicht.
Seine Bemühungen scheitern.
Er ist nicht sehr schnell darin, Freunde zu finden.
Das stimmt, nicht wahr?
Ich denke, sein Leben ist in Gefahr.
Es bleibt abzuwarten, ob dieser Plan erfolgreich sein wird oder nicht.
Er streckte seine Hand aus.
Es fehlt ihm an Geld.
Mein älterer Bruder ist Lehrer.
Sie führt ihr Tagebuch auf Englisch.
Es tut mir leid, aber er ist jetzt draußen.
Ich wünschte, es gäbe mehr Abwechslung in meiner Arbeit.
Das ist eine interessante Geschichte.
Was er sagt, stimmt bis zu einem gewissen Grad.
Wirst du Englisch lernen?
Sie ist eine ernsthafte Studentin.
Bitte wählen Sie zwischen diesem und jenem.
Ich werde nach meinem Schulabschluss im Ausland studieren.
Ich habe ihn bei seinen Büchern gefunden.
Er ist ein guter Verlierer.
Welches Tier ist es ?
Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
Bei Gott, ich werde diese Hausaufgabe fertig machen.
Ich mag ihn nicht, weil er schnell die Beherrschung verliert.
Er ist Herr dieses Hauses.
Er ist ein Gentleman.
Ich habe gestern Abend nicht ferngesehen, aber Englisch gelernt.
Das ist das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe.
Ich habe ihn gestern besucht.
Es ist wirklich eine ziemlich gute Geschichte.
Sie ist gutmütig.
Wo ist mein Platz ?
Mögen Sie beispielsweise Englisch?
Ich lese seine Romane nicht.
Wie gut sie singt!
Seine Meinung ist ganz anders als unsere.
Tatsache ist, dass er an diesem Morgen lange geschlafen hat.
In diesem Hotel sind keine Hunde gestattet.
Das lässt sich nicht leugnen.
Dieses Paar Schuhe passt mir nicht.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Sie kann sehr gut singen.
Die Chancen stehen gut, dass er noch im Bett liegt.
Der Himmel ist klar .
Er machte sich auf eigene Rechnung selbstständig.
Ich kenne seine Musik.
Mein Haus liegt in einiger Entfernung vom Bahnhof.
Ich gehe kein Risiko ein.
Schade ist, dass er versagt hat.
Was ist Ihr Ziel beim Englischlernen?
Ein schönes Zimmer, nicht wahr?
Es ist schönes Wetter, nicht wahr?
Was ist die nächste Klasse?
Meine Mutter ist in der Küche beschäftigt.
Schauen Sie sich dieses Bild genau an und finden Sie mich darin.
Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu hart arbeitete.
Seine englische Komposition weist, wenn überhaupt, nur wenige Fehler auf.
Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.
Von Beruf ist er Arzt.
John hörte aufmerksam zu.
Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Acht ist das Doppelte von vier.
Sie beschlossen, die Diskussion zu beenden.
Dieses Buch war neu.
Tokio ist größer als jede andere Stadt in Japan.
Dies ist das Krankenhaus, in dem ich geboren wurde.
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Sie rieten mir, zur Polizeistation zu gehen.
Ist das der letzte Preis?
In der Nähe des Bahnhofs befindet sich ein Taxistand.
Ich kann seine Hand darin sehen.
Mittlerweile geht es ihr gut.
Sie trauert um den Tod ihres Mannes.
Heute ist nicht dein Tag.
Sie plappert noch.
Ich habe 800 Yen für dieses Buch bezahlt.
Es gibt nichts, was mich hindert.
Sie ist eine Frau von einzigartiger Schönheit.
Mary interessiert sich für Politik.
Niemand glaubte seiner Geschichte.
Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.
Sie müssen versprechen, das Seil nicht abzunehmen.
Sie sollten sein Angebot umsetzen.
Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden.
Ich kann diese Kälte nicht ertragen.
Wohin er auch geht, er wird mit Sicherheit Freunde finden.
Das Mädchen, das da drüben singt, ist meine Schwester.
Es ist wahrscheinlich, dass Jane kommt.
Der Brief ist für mich.
Wir haben die Diskussion geschlossen.
Ich möchte Standardenglisch lernen.
Mein Plan ist anders als deiner.
Er steht über solch dummem Verhalten.
Ich habe diesen Hut für 2000 Yen gekauft.
Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
Deine Schwester hat einen Sinn für Schönheit.
Er ging zum Zahnarzt.
Die Wahrheit ist, dass die Eltern schuld waren.
Er erzählte seine Geschichten auf eine sehr ungewöhnliche Art und Weise.
Es gibt keine Möglichkeit, mit ihm in Kontakt zu treten.
Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
Was ist dein Lieblingsessen ?
Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
In welcher Klasse ist deine Schwester?
Er hielt an seinem Versprechen fest.
Stella ist wirklich tot!
Obwohl er jung ist, ist er ein fähiger Mann.
Bitte teilen Sie mir die Kosten mit.
Wann kommt sein Zug in Kyoto an?
Möglicherweise hat er den Bus verpasst.
Ich möchte Englisch sprechen können.
Ich besuche in regelmäßigen Abständen das Haus meines Freundes.
Ich bin noch nie so früh aufgewacht.
Es ist teuer, in Japan zu leben.
Das ist das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Dieses Buch ist zu groß, um es in meine Tasche zu stecken.
Seine Freunde schauen zu ihm auf.
Meine Frau kennt die Welt nicht.
Meine Schwester zeigte mir eine neue Uhr.
Sie sollten einen Raum für den Besucher vorbereiten.
Ich weiß, wer er ist.
Bob hat viele Bücher in seinem Zimmer.
Dieser Mantel ist regenfest.
Die Landschaft ist im Frühling wunderschön.
Wir erwarten dieses Jahr einen sehr kalten Winter.
Diese Uhr hält die schlechte Zeit.
Er ist in jeder Hinsicht ein Gentleman.
Du machst immer wieder denselben Fehler.
Ich habe nicht weniger als hundert Dollar für diesen Stift bezahlt.
Sie scheut sich davor, zu lügen.
Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.
Ich werde diesen Plan ausführen.
Zu meiner großen Enttäuschung kam sie nicht.
Er ist seinen Freunden immer treu.
Es ist notwendig, dass Sie dorthin gehen.
Dieses Problem ist mir ein Rätsel.
Ist das dein Zimmer ?
Sein Gesundheitszustand ist schlecht, weil er im Regen gelaufen ist.
Ich bin besorgt über die Zukunft dieses Landes.
Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?
Ich habe seit Jahren keinen Tennisschläger mehr berührt.
Von hier bis nach Tokio sind es 5 Meilen.
Er ist immer freundlich zu Tieren.
Soweit ich weiß, ist sie eine sehr gute Person.
Wie viele Tage sind es bis Weihnachten?
Meine Kamera ist viel besser als deine.
Ihm geht es gut .
Er konnte seinen Plan nicht ausführen.
Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.
Er räumte seinen Schreibtisch auf.
Er spiegelt in allem seine Frau wider.
Was für ein schöner Tag heute ist!
Ich mache meine Hausaufgaben fertig.
Heute Abend ist es furchtbar kalt.
Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?
Darf ich das für zwei oder drei Tage haben?
Es lohnt sich, dieses Buch zweimal zu lesen.
Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
Ist das eine Fledermaus?
Das Leben besteht nicht nur aus Spaß.
Ich wünschte, ich wäre ein Prinz.
Herr Smith ist jetzt Präsident dieses Unternehmens.
Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
Er beschloss, sie zu heiraten.
Meine Klasse besteht aus vierzig Schülern.
Sie freut sich darauf, Sie kennenzulernen.
Er steht dem Vorschlag ablehnend gegenüber.
Bezüglich dieser Frage gibt es drei Probleme.
Er begann, Spanisch über das Radio zu lernen.
Gibt es hier einen Englischsprecher?
Das ist es, wonach ich gesucht habe.
Es ist langweilig, mit dem Schiff zu reisen.
Im Großen und Ganzen halte ich Ihren Plan für sehr gut.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel zweimal täglich ein.
Das ist ein Hund .
Wie so oft kam er zu spät zur Schule.
Ich war um sechs mit der Arbeit fertig.
Unsere Stadt liegt auf der Ostseite des Flusses.
Ist er nett zu dir?
Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.
Es ist leicht, Fehler bei anderen zu finden.
Mein Job ist es, auf das Baby aufzupassen.
Jeder kennt seinen Namen.
Wir haben das Museum letzte Woche besucht.
Das Glas ist voller Wasser.
Aus irgendeinem Grund ist er unbeliebt.
Wo ist die Bank ?
Er ist nicht mehr der Mann, der er einmal war.
Meinem Vater geht es gesundheitlich gut.
Ich wünschte, Jim würde sich benehmen.
Dieses Auto ist größer als dieses.
Sie reist nächste Woche nach Frankreich.
Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.
Der Wert eines Mannes liegt in dem, was er ist.
Das ist genau das, was Sie brauchen.
Das ist die ganze Luft, die uns zur Verfügung steht.
Er wird von allem ausgeschlossen.
Es ist eine lange Geschichte .
Nichts ist so wertvoll wie die Liebe.
Tom kann diese Arbeit alleine erledigen.
Er ist zu Recht stolz auf seinen Sohn.
Wo ist die Toilette ?
Ich liebe dieses Arrangement.
Er ist mit der Jobsuche beschäftigt.
Er ging anstelle seines Vaters dorthin.
Er wurde gezwungen, es gegen seinen Willen zu tun.
Meine Mutter hat alles verkauft, was ihr lieb war.
Ich denke, er ist ein guter Mann.
Er wird versuchen, seinen eigenen Weg durchzusetzen.
Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
Dieser Raum ist zu klein für uns.
Es gibt nichts, worüber Sie wütend sein könnten.
Seiner Familie geht es ziemlich schlecht.
Es ist überraschend, dass Sie ihren Namen kennen.
Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.
Sein Haus war aus Baumstämmen gebaut.
Das Versprechen, das ich damals gegeben habe, gilt noch immer.
Es wird schneien .
Ich möchte nicht in seiner Gesellschaft gesehen werden.
Es bleibt nur noch ein Tag, ob es uns gefällt oder nicht.
Es regnet heftig.
Kann ich das für Sie einstellen?
Die Kälte ist dieses Jahr schrecklich.
Dieses Arzneimittel wird Sie von Ihrer Erkältung heilen.
Woher hast du das ?
Es ist günstiger, mit dem Bus zu fahren.
Er ist ein Mann der Tugend.
Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht ?
Sie machte den gleichen Fehler noch einmal.
Er ist ein guter Arzt .
Möchten Sie eine andere Transaktion durchführen?
Ich habe gestern drei Fische gefangen.
Der Herbst ist da .
Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.
Das ist doppelt so groß.
Diese Box wurde von Tony hergestellt.
Das Treffen wurde vor dreißig Minuten beendet.
Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.
Er wird wahrscheinlich kommen.
Er ging die Sache in Gedanken noch einmal durch.
Sie trug diesen Tisch alleine.
Meine Mutter ist immer beschäftigt.
Sie finden die Szene genauso vor, wie Sie sie auf diesem Bild sehen.
Das Mädchen, dessen Mutter krank ist, ist heute abwesend.
Sie trinkt jetzt Kaffee.
Wo ist die Toilette ?
Die Bushaltestelle ist recht praktisch.
Kommt sie auch?
Das neue Gebäude ist riesig.
Der Abfluss läuft gut.
Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.
Nach dem Training sollten Sie sich ausruhen.
Er kann sowohl Englisch als auch Französisch sprechen.
Ich werde gehen, sofern das Wetter klar ist.
Ich glaube, dass er ehrlich ist.
Das ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe.
Was Sie gesagt haben, ist in gewissem Sinne wahr.
Darauf habe ich gewartet.
Ich habe keine Lust, bei diesem Wetter rauszugehen.
Darf ich dieses Telefon benutzen?
Meine Schwester wurde Studentin.
Sein Erfolg ist fraglich.
Ich denke, das Gerücht ist wahr.
Der, der keinen Fehler macht, macht gar nichts .
Dass er sie heiraten wird, steht außer Frage.
Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
Ich werde versuchen, das nächste Mal keine Fehler zu machen.
Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte.
Worum geht es ihr?
Die Frage ist, wer für ihn dorthin gehen wird.
Er ist nicht mehr der schüchterne Junge, der er einmal war.
Wie lange kann ich dieses Buch behalten?
Sie ist genauso hübsch wie ihre Schwester.
Meine Schwester hat ihre Hausaufgaben nicht selbst gemacht.
Sie sollten besser seinem Rat folgen.
Sie können Englisch sprechen.
Er ist ein Dieb.
Während ihres Aufenthalts in Japan besuchte sie häufig Kyoto.
Sie widmet sich ihren Kindern.
Welche Stadt werden Sie zuerst besuchen?
Mit mir ist alles vorbei. Es lässt sich nicht ändern.
Dieses Buch ist viel interessanter als dieses.
Ich möchte, dass er das liest.
Ich habe ihm versprochen, dass ich heute kommen würde.
Dieses Wasser ist trinkbar.
Nichts ist so großartig wie mütterliche Liebe.
Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.
Er übernahm das Geschäft seines Vaters.
Lass uns heute Abend essen.
Meine Haare sind so unordentlich!
Gibt es heute Morgen Post für mich?
Wenn Sie darauf bestehen, alleine zu gehen, tun Sie dies bitte.
Sie kann gut Spanisch sprechen.
Die Tatsache ist jedem bekannt.
Sie geht jeden zweiten Tag zum Zahnarzt.
Herr Brown wird von allen Schülern geschätzt.
Einige spielten Tennis auf dem Tennisplatz.
Es gibt keinen Kaffee im Haus.
Ölen Sie dieses Fahrrad.
Er beschloss, dorthin zu gehen.
Er blieb seinem Job treu.
Das Glas fiel ihm aus der Hand.
Mach nicht so viel Lärm.
Ich bin nach Tokio gereist, um dieses Buch zu kaufen.
Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.
Ihr Leben ist in Gefahr.
Was ist das für ein großes Schiff!
Ich gehe kein Risiko ein.
Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist.
Aus der Ferne sieht das Bild besser aus.
Es gibt wenig Hoffnung auf seinen Erfolg.
Wirst du diesen Kimono anziehen?
Er ist hier, um zu bleiben.
Unter dieser Nummer erreichen Sie mich.
Doch er hielt sein Versprechen nicht.
Dieser Mann ist sozusagen ein erwachsener Junge.
Meine Schwester ist in ihren Zwanzigern.
Sein Plan wird viel Geld erfordern.
Dieses Jahr hatten wir mehr Schnee als letztes Jahr.
Was wirst du nehmen, dieses oder jenes?
Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?
Es liegt an Ihnen, ob Sie es kaufen oder nicht.
Ich wünschte, es würde aufhören zu regnen .
Er sagte zu mir: „Machen Sie nicht so einen Lärm.“
Reisen ins Ausland sind sehr interessant.
Der Fernseher ist zu laut.
Wie ist das Wetter heute ?
Ich bezweifle, dass er ehrlich ist.
Es ist dumm von ihm, dafür noch einmal zu bezahlen.
Auf dem Hügel steht ein großes Haus.
Alle Schüler in der Klasse mögen Miss Smith.
Das Dorf ist frei von Dieben.
Diese Lektion wird Ihnen leicht fallen.
Es ist leicht für uns, viele Fehler zu machen.
Es scheint, dass er heute sehr beschäftigt ist.
Gestern Abend habe ich zwei Stunden vor dem Fernseher verbracht.
Bill trinkt wirklich wie ein Fisch.
Dieser Hut passt zum Kleid.
Lass es uns gleich zu Ende bringen.
Er ist aus eigener Tasche.
Gibt es einen freien Platz?
Das ist jetzt eher der Fall.
Er ist immer noch hier.
Ein Engländer würde anders handeln.
Vater liegt noch im Bett.
Er ließ seine Bücher auf den Boden fallen.
Ich war berührt von seinen Tränen.
Meine Uhr läuft nicht richtig.
Ich möchte frischen Fisch essen.
In seinen Augen sind wir Babys.
Ich fand diesen Film sehr interessant.
Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.
Wenn Sie sich nicht beeilen, verpassen Sie den Zug.
Das Baby krabbelt.
Das Problem ist, ob man ihrem Englisch folgen kann.
Sie ist seine jetzige Frau.
Entschuldigung, aber wo ist die Bibliothek?
Wie finden Sie dieses Problem heraus?
Bei einem Spaziergang im Park begegnete er seinem alten Freund.
Der Student konnte den Fehler nicht erklären.
Er ist wegen einer Erkältung in ärztlicher Behandlung.
Hat Bob Recht?
Sein neuer Roman ist lesenswert.
Sprechen Sie Englisch ?
Zu ihr wird aufgeschaut.
Dieses Wort wird immer noch verwendet.
Ich bin nicht begeistert von dieser Art von Musik.
Er ist in allem erfolgreich.
Er ist mit Abstand der beste Schüler.
Diese Musik geht ihm auf die Nerven.
Sein Bruder war böse zu mir.
Es ist sehr höflich von Ihnen, mich aufzusuchen.
Der See ist der tiefste in Japan.
Er mag keinen Fisch.
Japan ist nicht mehr das, was es vor 15 Jahren war.
Wie kommt es, dass sie nicht kommt?
Sie ist so hübsch !
Ich fragte Bill, wie das Wetter während seiner Reise gewesen sei.
Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.
Wie wäre es, heute Abend bei mir zu bleiben?
Junge Leute mögen seine Bücher.
Dieses Essen ist zu salzig.
Er ist pünktlich.
Hören Sie sich das an!
Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Sie ging die Liste durch, um zu sehen, ob ihr Name dort stand.
Sie ist reich, aber er ist arm.
Gut Englisch zu sprechen ist schwierig.
Wie alt ist er ?
Sie ließ sein Haar locken.
Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
Es ist alles andere als ein Witz.
Es gibt keinen Menschen, der sich nicht den Frieden wünscht.
Welche Epoche der Geschichte studieren Sie?
Ich mag diesen Hut nicht.
Steht diese Kamera zum Verkauf?
Ich habe die ganze Woche gearbeitet.
Ich kenne mich mit diesem Thema aus.
Wie lange wird dieses kalte Wetter anhalten?
Mittlerweile ist er fast so groß wie sein Vater.
Viele Stunden lang diskutierten die Schüler über den Plan.
Er ist sehr unbeliebt.
Er hatte es eilig, seine Mutter zu sehen.
Miss Green stellte mir zwei Fragen.
Er ist immer so freundlich, mir jederzeit zu helfen.
Diese Tatsache zeigt, dass er ehrlich ist.
Du musst dein Versprechen mir gegenüber einlösen.
Sie werden bald lernen, gut Englisch zu sprechen.
Dies ist eine Puppe, die sie selbst gemacht hat.
Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Es weht ein harter Wind.
Naja, Joggen finde ich gut.
Nicht groß zu sein ist kein Nachteil.
Durch den Verkehrsunfall wurde er blind.
Wie heißt dieser Fluss?
Sie müssen sich an Ihr Versprechen halten.
In England regnet es zu dieser Jahreszeit viel.
Es ist nicht abzusehen, was er tun wird.
Was du bist, ist wichtiger als das, was du hast.
Er hatte seinen Sohn verloren.
An das Stadtleben ist er noch immer nicht gewöhnt.
Sie hat mir versprochen zu kommen.
Die Situation ist besser, wenn überhaupt.
Der Mond ist der Satellit der Erde.
Er ist sich des Erfolgs sicher.
Wie kann ich ein Ferngespräch führen?
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Das ist sehr nützlich.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.
Der Autor dieses Buches ist noch jung.
Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
Er ist dumm.
Er passt gut zu mir.
Es ist sehr heiß heute .
Wer ist der Autor dieses Buches?
Er ist nicht im Einklang mit sich selbst.
Er stand hinter seiner Mutter.
Ich wurde aufgefordert, eine Rede auf Englisch zu halten.
Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
Seine Unachtsamkeit führte zum Unfall.
Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seines.
Sollte es morgen regnerisch sein, wird das Spiel verschoben.
Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.
Er ist ein typischer Japaner.
Das ist die Frau, die dich sehen will.
Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht.
Ich bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist.
Meine Schwester ist einundzwanzig Jahre alt und Studentin.
Es ist wenig Wasser im Glas.
Ich muss dieses Buch einfach abgeben.
Dies ist der Ort, an dem er sich umgebracht hat.
Welche Art von Film ist es ? Ist es beliebt?
Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Dieses Buch ist alt.
Dies ist ein Buch über Sterne.
Dies ist seine Antwort auf meinen Brief.
Ich möchte ihn überraschen.
Bei mir ist nichts los.
Der Klang überraschte mich.
Er besichtigte mit seinen Freunden die Sehenswürdigkeiten von Paris.
Das Mittagessen steht an.
Mein Auto wird repariert.
Ich habe gerade die Arbeit beendet.
Ich kann diesen heißen Sommer nicht ertragen.
Wir haben dort einige große Fische gefangen.
Es gibt keinen Grund, warum er zurücktreten sollte.
Seine Methoden sind nicht wissenschaftlich.
Er kann nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.
Er ist bei den Studenten beliebt.
Das ist nicht das, was ich suche.
Dieses Fahrrad ist einfach zu fahren.
Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert.
Er ist größer als jeder andere Junge.
Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Er machte seinen Sohn zum Lehrer.
Das ist mehr, als ich ertragen kann.
Er ist ein guter Schriftsteller.
Der Frühling steht vor der Tür.
Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
Achtung ! Es kommt ein Auto.
Er ist heute sehr freundlich.
Sie besuchen uns von Zeit zu Zeit.
Das Wetter ist so schön, wie es nur sein kann.
Dieser Zug ist nach Tokio unterwegs.
Seine Frau scheint Ausländerin zu sein.
Wir haben zwei Fernseher.
Mit diesem Buch werden Sie viel Werbung machen.
Er bereiste das Ausland in seinem eigenen Land.
Das ist zu schwierig für mich.
Es war mir unmöglich, diese Frage zu beantworten.
Sein Auto sieht aus wie neu.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Welcher ist derzeit der beliebteste Film?
Ich glaube nicht, dass dieser Film interessant ist.
Er ist jung und außerdem gutaussehend.
Ich kann diesen ganzen Lärm nicht ertragen.
Wie alt ist dieses Buch!
Dieses Wörterbuch ist für uns von großem Wert.
John kehrte der Firma den Rücken und machte sich selbstständig.
Wer hat dieses Buch geschrieben?
Wie groß ist er?
Das ist meine Wahl .
Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.
Ich habe meinen üblichen Zug verpasst.
Meine Frau unterliegt Launen.
Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht.
Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
Am Sonntag spielte sie Tennis.
Wir waren kein bisschen enttäuscht von Ihnen.
Früher war dieses Gebäude ein Krankenhaus.
Dies wird vorerst genügen.
Der Geburtstag ist der Tag, an dem eine Person geboren wurde.
Er wird sein Bestes geben, um den Job zu Ende zu bringen.
Sie riet ihm, nicht zu viel zu essen.
Das ist das Mädchen, das ich gut kenne.
Rufen Sie mich heute Abend an.
Sie haben das alte Auto entsorgt.
Warum haben Sie sein Angebot abgelehnt?
Draußen wartet ein junger Mensch auf Sie.
Die Umsetzung dieses Plans wird sehr kostspielig sein.
Wir alle machen Fehler .
Es war sein Fahrrad, das gestohlen wurde.
Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen.
Du wirst ihn verbannen.
Ich erkläre Ihnen, wie Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
Er ist ein ziemlicher Wilder.
Bedeutet das, dass Sie nicht kommen, um zu helfen?
Sein Name ist mir völlig aus dem Kopf gegangen.
Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?
Manche Menschen sind gute Redner und andere gute Zuhörer.
Sie isst jetzt zu Abend.
Es droht zu regnen.
Es nützt nichts, sich zu beschweren.
Ich habe oft mit ihm Tennis gespielt.
Dieser Bus bringt Sie zum Museum.
Er ist weniger gesund als früher.
Meine Familie ist alt.
Man weiß nicht, was passieren könnte.
Ich kann Tennis spielen .
Er erlangte die Fähigkeit, Englisch zu sprechen.
Meine Schwester strickt seit heute Morgen.
In diesem Raum wird der Gipfel stattfinden.
Warum fühle ich mich so?
Sie besucht uns jeden zweiten Tag.
Ich bin sicher, er hat mich mit meiner Schwester verwechselt.
Wie hoch ist der Fahrpreis im Bus?
Auf diese Weise kann ich ihn finden.
Diese Frage ist von großer Bedeutung.
Deshalb hasse ich ihn.
Herr Smith spricht kein Englisch, oder?
Könnten Sie das bitte nehmen?
Wir lernen jeden Tag Englisch.
Ich habe diese Geschichte schon unzählige Male gehört.
Er versteckte seinen Freund vor der Polizei.
Was hat sie dir zugeflüstert?
Wo ist das Telefonbuch?
Sie ist eine sehr schlechte Fahrerin.
Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Lass mich fertig machen .
Er hat ein Problem angesprochen.
Tut mir leid, aber er ist jetzt draußen.
Mein Mann liest immer im Bett.
Für wen hältst du ihn?
Sie ist sehr gut darin, ihren Lehrer nachzuahmen.
John ist ein weitaus besserer Sänger als die anderen.
Er steht immer noch auf der Gehaltsliste des Unternehmens.
Während meines Aufenthaltes in Paris traf ich ihn zufällig.
Was ist in dieser Box?
Wie weit ist es vom Flughafen zum Hotel?
Im Moment läuft alles gut.
Seine Rede hat uns sehr beeindruckt.
Er trinkt seinen Kaffee immer stark.
Diese Stadt brachte mehrere große Männer hervor.
Am besten riechen Fische, wenn sie drei Tage alt sind.
Sie schien sehr überrascht zu sein.
Der Mordfall ereignete sich auf diese Weise.
Die Engländer sind ein zähes Volk.
Er studiert Geschichte an der Universität.
Bill ist nervös wegen der Prüfung.
Wie groß er ist!
Mein Traum ist es, ein ruhiges Leben auf dem Land zu führen.
Mein Vater reist jetzt ins Ausland.
Die Methode ist mittlerweile veraltet.
Er ist ihr Freund.
Die Sache ist ohne Bedeutung.
Wie viel kostet diese Uhr ?
Er ist immer in Gesellschaft schöner Frauen.
Laufen Sie nicht in diesen Raum.
Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht.
Hast du nur diese Tasche dabei?
Fass es nicht an. Lass es so wie es ist .
So koche ich normalerweise Fisch.
Was macht das Kind jetzt?
Ist Englisch schwieriger als Japanisch?
Das habe ich in Spanien gekauft.
Der Lehrer und seine Schüler sind gekommen.
Er hat keine Ahnung von japanischen Dingen.
Nicht ihr Aussehen ist wichtig, sondern ihr Können.
Die Sonne scheint .
Er erkannte seine Fehler an.
Das Haus wird derzeit repariert.
Ich habe heute Nachmittag nichts zu tun.
Es ist eine Tatsache, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
Seine Idee bekam bei dem Treffen Auftrieb.
Er sehnte sich nach seiner Mutter.
Wie lange hält dieses Seil?
Kannst du seine Taten ertragen?
Wer ist sie ?
Drehen Sie Ihr Gesicht in diese Richtung.
Er ist nicht mehr der, der er vor zehn Jahren war.
Diese Informationen sind vertraulich.
Dieser Hut gehört mir.
Nara ist eine Stadt, die mir sehr gefällt.
Tatsache ist, dass er mein enger Freund ist.
Wir nutzten das schöne Wetter zum Tennisspielen.
Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
Tommy ist ein netter Mann.
Haben Sie einen Weihnachtsurlaub in Japan?
Sie ist eine Studentin, die sehr fleißig lernt.
Das Kind flog um sein Leben.
Er löschte das Feuer.
Es ist nicht abzusehen, was er tun wird.
Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
Reicht das Geld für eine Flasche Wein?
Japan ist Erdbeben ausgesetzt.
Die Kirche auf dem Hügel ist sehr alt.
Kannst du mir sagen, wer heute Abend kommt?
Sie wird bestimmt hierher kommen.
David arbeitete sich durch das College.
Er saß da und hörte Radio.
Ich weiß nicht . Gibt es einen Spitznamen für Tokio?
Dieses Problem ist schwer zu lösen.
Wir lesen den vollständigen Text seiner Rede.
Jedes Bett ist besser als kein Bett.
Ich kann mich nicht an seine Erklärung erinnern.
Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
Tom ist der Größte in seiner Klasse.
Er legte sein Amt krankheitsbedingt nieder.
Der Zug soll pünktlich ankommen.
Er drehte seinen Mantel um.
Vor meinem Haus liegt ein See.
Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden.
Er schaute auf seine Uhr .
Ich habe seine Telefonnummer im Telefonbuch nachgeschlagen.
Sie bestand darauf, dass wir gehen.
Er zog seinen Mantel an und verließ das Haus.
Wie nennt man dieses Insekt auf Englisch?
Welches ist der höchste Berg Japans?
Der Bahnhof ist ziemlich weit entfernt.
Lasst uns das Lied auf Englisch singen.
Ich habe gerade mit dem Frühstück fertig.
Das hübsche Mädchen ist meine Schwester.
Diese Arbeiten müssen bis morgen abgeschlossen sein.
Was er gesagt hat, ist wahr.
Es ist Zeit für sie, nach Hause zu gehen.
Er achtete darauf, das Treffen nicht zu stören.
Er ist ein Mann von Welt.
Er machte sie mit seinem Plan bekannt.
Es gibt keinen Ort wie zu Hause .
Es ist überraschend, dass er das nicht wissen sollte.
Im Vergleich zu Deinem ist mein Auto klein.
Ich weiß nicht, wer dieses Bild gemalt hat.
Zuerst zog John seinen Mantel an und dann nahm er seinen Hut.
Es ist neu .
Dies ist eine Karte.
Der Chef unseres Unternehmens ist immer unterwegs.
Er ist einen Kopf größer als ich.
Ich hoffe, dass dieses stürmische Wetter nicht so weitergeht.
Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.
Das ist alles, was ich habe.
Wie nennt man diese Blume auf Englisch?
Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
Wir sind alle von seinem Erfolg überzeugt.
Manche Schüler interessieren sich nicht für japanische Geschichte.
Interessant ist, dass dieser Fehler niemandem aufgefallen ist.
Er ist ungesellig.
Rauchen ist gesundheitsschädlich.
Dies ist das Buch, das Sie suchen.
Das ist alles, was bisher bekannt ist.
Ihr Vater ist als Literat berühmt.
Aus dem Zimmer kam ein lautes Geräusch.
Ich bin gespannt auf seinen Erfolg.
Aufgrund des Lärms fiel es mir schwer, mich Gehör zu verschaffen.
Er ist kein englischer Junge.
Ich sehe sie heute Abend.
Man weiß nicht, was als nächstes passieren wird.
Es wird angenommen, dass diese Geschichte wahr ist.
Sie müssen nicht zum Zahnarzt gehen.
Es ist nicht klar, wann und wo sie geboren wurde.
Die Arbeiten werden um 8 Uhr beendet sein.
Wo ist der Bahnhof?
Er hat die Straße vor seinem Haus vom Schnee befreit.
Ein Teil der Geschichte ist wahr.
Es ist seltsam, dass Sie scheitern.
Es ist unmöglich zu wissen, was in Zukunft passieren wird.
Sie wurden zur Nahrung für Fische.
So habe ich es gemacht.
Ist dieses Steak fertig?
Auch in China wird Englisch gelernt.
Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
Vielleicht kommt sie.
Miss March gab mir ein Englischwörterbuch.
Das Wort wird nicht mehr verwendet.
Schauen Sie nicht auf einen Mann herab, weil er arm ist.
Ich habe die Nase voll von Englisch.
Werden Sie diesen Brief für mich verschicken?
Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.
Versuchen Sie, nicht mehr Geld auszugeben als nötig.
Bei diesem Unfall kamen etwa hundert Menschen ums Leben.
Er war stolz auf seinen Hund.
Er entdeckte, wie man die Schachtel öffnet.
Das Problem mit dir ist, dass du zu viel redest.
Hör mir gut zu .
Die Frage liegt dem Ausschuss vor.
Es ist ein schöner Tag, nicht wahr?
Es fällt mir leicht, das Problem zu lösen.
Tom geht es besser.
Lass uns diesen Sonntag spielen.
Bleiben Sie über diesen Plan auf dem Laufenden.
Er führte seinen Erfolg auf harte Arbeit zurück.
Fass es nicht an. Lass es so wie es ist .
Es hat keinen Sinn, dorthin zu gehen.
Für dieses Buch zahlte er 1.000 Yen.
Er hatte seine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigt.
Es ist Samstag .
Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch.
Er ist nicht freundlich zu ihr.
Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.
Als er die Nachricht hörte, veränderte er sein Gesicht.
Er ist noch zu jung für den Job.
Mein Chef ist doppelt so alt wie ich.
Fast jeden Tag geht er zum Fluss und angelt.
Es ist hier nicht so kalt wie in Alaska.
Dies ist die beste Methode, dieses Problem zu lösen.
Sind Sie mit dem Schreiben Ihrer Komposition fertig?
Dieses Buch ist etwas veraltet.
Meine Stadt liegt am Meer.
Er besuchte Italien zuvor.
Er arbeitet fleißig.
Ich werde gehen, wenn es morgen gut ist.
Ich weiß nichts anderes als das.
Sage es in Englisch .
Auch Griechen essen oft Fisch.
Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.
Wir alle wünschen uns dauerhaften Weltfrieden.
Vater bürgte für seinen Freund.
Das Versprechen gilt immer noch.
Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.
Nach Abschluss dieses Berichts werde ich mich ausruhen.
Es ist das einzige, das es im Shop gibt.
Er ist von der Schönheit des Mädchens verzaubert.
Diese Taucheruhr ist etwas zu teuer.
Das ist nicht genau das, was ich wollte.
Ein Besucher hat mich bis jetzt beschäftigt.
Er ist den anderen Schülern weit voraus.
Er versprach mir, dass er um vier Uhr kommen würde.
Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
Dieses Buch ist schwer.
Er kann es kaum erwarten, dass sie kommt.
Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können.
Von allen Fächern gefällt mir Englisch am besten.
Er ist nicht weniger schlau als sein Bruder.
Rauchen ist eine Gefahr für Ihre Gesundheit.
Sie ist in allem schnell.
Es regnet stark .
Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihr Wort halten.
Ich glaube nicht, dass John für den Job geeignet ist.
Sein Blick ruhte auf dem Mädchen.
Er spielt gern Tennis.
Die Bank ist drei Blocks entfernt.
Ich kann Tennis spielen .
Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Ich unterrichte seit fünf Jahren Englisch.
Sie ruhte auf seinem Versprechen.
Er ist nichts als ein Kind.
Deine Komposition ist bisher die beste.
Wissen Sie, wo die Polizeistation ist?
Er ähnelt seinem Vater sehr.
Vater nimmt ein Bad.
Er unterrichtete Schüler in der Schule in Geschichte.
Ein Mann ist bei seinen Freunden bekannt.
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Der Tag wird sicher kommen, an dem Ihr Traum wahr wird.
Ich habe diesen Monat ein wenig Geld.
Wir gingen ins Tal hinunter, wo das Dorf liegt.
Ich habe es satt, fernzusehen.
Seine Schüler sprechen schlecht über ihn.
Seine Worte verletzten ihre Gefühle.
Mein Vater liegt jetzt im Krankenhaus.
Die Konferenz soll übermorgen in Tokio stattfinden.
Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.
Ist er beschäftigt?
Die Sonne geht gerade unter.
Das ist in Japan nicht der Fall.
Der Grund, den er anführte, ist schwer zu verstehen.
Der Sommer ist die Jahreszeit, in der Frauen am schönsten aussehen.
Wenn ich groß bin, möchte ich Englischlehrerin werden.
Es ist sozusagen ein Problem auf Leben und Tod.
Der Weg ist gebrochen.
Dieser Mantel ist warm.
Er ist ein sehr netter Schüler.
Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
Was für ein großer Junge, Tony!
Er kommt nicht immer zu spät.
Im Tennis verlor sie gegen ihn.
Ich werde diese Erkältung nicht los.
Sie ist seine wahre Mutter.
Auf seine Hilfe können Sie sich verlassen.
Seine Aussage hat mich wirklich getroffen.
Hanako will nach Paris reisen.
Die Arbeit ist zur Hälfte erledigt.
Ich blieb bei meiner Entscheidung.
Das Mädchen ist freundlich zu mir.
Die Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
Ich war mit meinen Hausaufgaben fertig, als du mich anriefst.
Ich frage mich, wo er jetzt ist.
In der Zeitung heißt es, dass ein Taifun im Anmarsch sei.
Er hat über seine Zukunft spekuliert.
Ich spiele jeden Sonntag Tennis.
Tatsache ist, dass ich ihren Namen nicht kenne.
Tom interessiert sich für Bergsteigen.
Ohne Luft kann der Mensch nicht existieren.
Ich werde den Fisch am Leben halten.
Meine Schwester bat mich, ihr das Wörterbuch zu leihen.
Sag mir, wessen Hut das ist.
Unsere Schule liegt auf der anderen Flussseite.
Die Haare dieses Jungen sind schwarz.
Ich würde kündigen, bevor ich diesen Job in dieser Firma annehmen würde.
Beginnen Sie in diesem Moment.
Hörst du ihm zu?
Beeilen Sie sich, sonst verpassen Sie den Bus.
Kennst du zufällig seinen Namen?
Dieses Lied erinnert mich an die guten alten Zeiten.
Sie wollten nicht weiter gehen.
Als ich jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.
Was ist das höchste Gebäude in Japan?
Er verkleidete sich als Frau.
Dies soll zum letzten Mal nachgeholt werden.
Es ist noch etwas Wasser übrig.
Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
Das Wasser in diesem Fluss ist sehr sauber.
Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
Als Sängerin boomt sie.
Dass er unschuldig ist, ist ziemlich sicher.
Diese Box ist leicht genug zum Tragen.
Er ist ein Dichter.
Das Gemälde ist so gut wie fertig.
Er ist so reich wie jeder andere Mann in dieser Stadt.
Wie kann man so etwas Dummes sagen?
Ich habe seit heute Morgen leichtes Fieber.
Ist es richtig, dass du und ich streiten sollten?
Seine Musik war zu Hause nicht beliebt.
Tun Sie alles auf eigene Gefahr.
Mein Vater ist ein Lehrer .
Wir werden fertig sein!
Ihr Plan ist zum Scheitern verurteilt.
Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.
Entweder du oder er soll morgen kommen.
Lesen Sie dieses Buch in Ruhe.
Dieses Auto muss repariert werden.
Es ist ihm egal, ob sein Auto schmutzig ist.
Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
Dieser Wächter ist sehr stark.
Möglicherweise hat er den Zug verpasst.
Der neue Lehrer ist eher ein Freund als ein Lehrer.
Jane spricht mit jemandem.
Es besteht kaum eine Chance, dass er pünktlich kommt.
Er ist nicht so alt, dass er nicht arbeiten könnte.
Wie viel kostet diese Krawatte?
Die Preise für Bücher werden heutzutage immer höher.
Wie heißt diese Kreuzung?
Dieser Computer kann viel Arbeit bewältigen.
Es ist Zeit, dass du aufstehst.
Es gibt eine Brücke über den Fluss.
Was schadet es dabei?
Fortfahren . Ihre Party steht auf dem Spiel.
Mein Onkel fischt sehr gern.
Dieser Park ist voller Vergnügungen.
Er ist kein Mann, der seine Fehler leicht zugibt.
Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute ich fern.
Er scheut sich davor, andere zu täuschen.
Wie tief ist dieser See?
Er ist ein so nachlässiger Junge, dass er sehr oft Fehler macht.
Seine Antwort unterscheidet sich von meiner.
Es ist bereits zehn Jahre her, seit wir geheiratet haben.
Seine Geschichte hat uns sehr amüsant gemacht.
Ist es heiß genug zum Schwimmen?
Diese Expedition wird teuer sein.
Sie hat meiner Schwester einen Streich gespielt.
Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe.
Jane ist so alt wie ich.
Eines Tages ging ein alter Mann im Fluss angeln.
Kann ich das behalten?
Ich werde auf dem Heimweg bei ihm vorbeischauen.
Nach dem Mittagessen spielte er Tennis.
Bei seinem Namen bin ich mir sicher.
Dieser Kaffee ist zu stark für mich.
Ich möchte dieses Gebäude als Garage.
Ist das dein Auto ?
Bald wird jeder seinen eigenen Computer haben.
Ich habe einen neuen Fernseher gekauft.
Er ist nichts weiter als ein gewöhnlicher Mann.
Ist er annähernd gutaussehend?
Er ist mit Abstand der beste Schüler.
Er muss den Zug verpasst haben.
Es versteht sich von selbst, dass sie glücklich ist.
Fragen Sie ihn, wo er sein Auto geparkt hat.
Ich kenne mich mit der Geschichte nicht aus.
Kannst du mir sagen, was das ist?
Er wurde von seinem Onkel erzogen.
Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht erledigt.
Du bist dran . Bitte kommen Sie hier entlang .
Der Ort ist mittlerweile sehr stark bebaut.
Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.
Der Bahnhof liegt in der Nähe.
Er ist zu nichts zu gebrauchen.
Dies ist eine Angelegenheit von größter Bedeutung.
Das Ergebnis wird ihn zufriedenstellen.
Haben Sie ihm geraten, zur Polizei zu gehen?
Erst später fiel mir sein Name ein.
Ist alles in Ordnung. Hier ?
Mein Vater kümmert sich überhaupt nicht um seine Kleidung.
Wird er in Japan geliebt?
Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
Tom ist nicht fleißiger als Bill.
John lebt über seine Verhältnisse.
Es ist nicht sicher, ob er kommen wird oder nicht.
Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Ich kann diese Kälte nicht ertragen.
Wien ist eine wunderschöne Stadt.
Es ist nett von Ihnen, mir zu helfen.
Wer hat dieses Gedicht geschrieben?
Ich kann ein bisschen Englisch sprechen .
Dieser Student ist sehr aktiv.
Ich wünschte, er würde sich auf die eine oder andere Weise entscheiden.
Der erste Monat des Jahres ist Januar.
Ich habe vor, heute Nachmittag zu lernen, wenn ich nach Hause komme.
Was ist übrigens mit ihm los?
Es gibt viele Orte in Kyoto, die man besuchen kann.
Zu seiner Linken saß seine Mutter.
Dieses Buch macht die Lektüre angenehm.
Seiner Familie geht es allen sehr gut.
Dies ist die längste Brücke der Welt.
Sie sollte anderen Menschen mehr zuhören.
Ich möchte seine einzige Tochter zur Frau haben.
Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.
Sie geht sehr frei mit ihrem Geld um.
Wie heißt dieser Fluss?
Wir können das Auto entsorgen.
Sie ist weniger eine Sängerin als vielmehr eine Komikerin.
Sie liebt Kuchen.
Das Licht ist aus.
Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.
Ich stimme seinem Vorschlag zu.
Er hat seine Gesundheit durch Schwimmen aufgebaut.
Der Schnee fällt dicht und schnell.
Wenn das Wort draußen ist, gehört es einem anderen.
Wenn Sie die Katze auf diesem Bild sehen, rufen Sie uns bitte an.
Es ist schön und kühl hier.
Er lief Gefahr, einen Unfall zu erleiden.
Sie dürfen das Auto nicht in dieser Straße parken.
Er kann nicht viel Englisch.
Ich habe ihn heute Morgen angerufen.
Kein Telefon zu haben ist eine Unannehmlichkeit.
Es gibt einen großen Unterschied.
Es ist mehr Geld vorhanden, als benötigt wird.
Mary sitzt am Schreibtisch.
Er ist gebürtiger Londoner.
Er beherrscht keine Fremdsprache außer Englisch.
Sie müssen immer das Richtige tun.
Sie ist eine gute Tänzerin.
Ihre Grammatik ist schlecht.
Der Junge ist nett.
Ist das dein Buch, Mike?
Alle seine Freunde sahen zu ihm auf.
Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
Er ist gut im Tennis.
Wir hielten seinen Erfolg für selbstverständlich.
Wie lang ist diese Geschichte?
Wie sind die Besuchszeiten?
Ich habe ihn ab und zu besucht.
Sein einziger Sohn fiel im Krieg.
Wer hat diesen Plan gemacht?
Mein Vater und ich haben am Sonntag Tennis gespielt.
Sie kommt selten zu spät zur Schule.
Können Sie überprüfen, ob das Telefon außer Betrieb ist?
In diesem Fluss leben keine Fische mehr.
Ein Klavier ist teuer, aber ein Auto ist teurer.
Ich konnte seine Erwartungen nicht erfüllen.
Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Essen Sie oft Fisch zum Abendessen?
Da ist eine Katze .
Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.
Gehen Sie kein Risiko ein.
Der Job eines Fahrers ist nicht so einfach, wie er aussieht.
Er schenkt dem, was sein Lehrer sagt, nie viel Aufmerksamkeit.
Dieses Buch hat viele Bilder.
Ich hätte gerne den gleichen Stil wie diesen.
Ich habe die Angelegenheit mit ihr besprochen.
Wenn ich das sehe, erinnere ich mich an meine Mutter.
Sie ist es, die ich treffen möchte.
Ist er so etwas wie ein Gelehrter?
Er ist reich genug, um dieses Auto zu kaufen.
Am besten rufen Sie sie an.
Sie heiratete ihn wegen seines Familiennamens.
Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?
Er ist bei der breiten Masse beliebt.
Die Ausstellung ist einen Besuch wert.
Sind Sie fertig ?
Es ist nicht abzusehen, wann der Krieg enden wird.
Ist sie irgendwo in der Nähe?
Der französische Präsident wird nächsten Monat Japan besuchen.
Diese Arbeit ist alles andere als einfach.
Sie ist zu Besuch in Paris.
Ich werde heute Abend fernsehen.
Ich habe keine Informationen darüber, dass sie kommt.
Setzen Sie dieses Japanisch ins Englische.
In diesem Fall ist er nicht in der Lage zu zahlen.
Scheinbar ist es wahr.
Dieser Bericht ist nicht auf den Punkt gebracht.
Dieses Kleid passt mir sehr gut.
Der Unfall geschah durch seine Unachtsamkeit.
Er kommt oft zu spät zur Arbeit.
Ich wurde in den Englischunterricht gerufen.
Es ist heute ein sehr angenehmer Tag.
Ich weiß nicht, wer er ist.
Diese Tür lässt sich nicht öffnen.
Sie hat mich auf meinen Fehler hingewiesen.
Ich werde hier warten, bis meine Medizin fertig ist.
Das Englisch dieser Komposition ist zu gut.
Neben dem Haus befindet sich ein Fluss.
Er ist voller Neugier.
Ich sagte ihm, er solle sein Versprechen halten.
Ich habe dieses Essen selbst gemacht.
Er verriet ihr Geheimnis an seine Freunde.
Unser Lehrer mag sein neues Auto.
Er wird von seiner Tante betreut.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Die Frau, die gestern hierher kam, ist Fräulein Yamada.
Ich leihe Ihnen dieses Wörterbuch.
Dies wurde vor langer Zeit gebaut.
So lernt sie Englisch.
Ich möchte dieses Paket sofort versenden.
Sie ist ein gutes Stück älter als er.
Jedermanns Schuld ist niemandes Schuld.
Sie müssen jeden Tag Englisch lernen.
Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet.
Das ist die wichtigste Angelegenheit überhaupt.
Alles, was Sie tun müssen, ist, sich uns anzuschließen.
So lief es eine Zeit lang.
Wie wirkt sich das auf meine Zukunft aus?
Ich war mir seiner Anwesenheit nicht bewusst.
Es ist unmöglich, den Plan in die Tat umzusetzen.
Das Beste ist am besten günstig.
John ist jetzt auf seinem Höhepunkt.
Wie läuft Ihre Jobsuche?
Sie spricht Englisch mit ausländischem Akzent.
Seine Worte haben mir Mut gemacht.
Ihr Haar wird grau.
Die schnellste Anreisemöglichkeit ist das Flugzeug.
Er kann sowohl Englisch als auch Französisch sehr gut sprechen.
Das Notizbuch gehört nicht Ihnen. Es ist sein .
Das ist eine Tatsache, keine Fiktion.
Dieser Mann steht nächste Woche vor Gericht.
Ich habe die Arbeit gestern beendet.
Er ging mit seinem Hund spazieren.
Er war nicht mehr auf seine Eltern angewiesen.
Der kleine Junge hat Angst vor der Dunkelheit.
Das wird dich ins Kummer bringen.
Haben Sie eine Vision für Ihre Zukunft?
Er schämt sich, Fragen zu stellen.
Jeder von ihnen ist ehrlich.
Dieses Wörterbuch ist mit Abstand das beste.
Sollen wir das nach draußen bringen?
Bitte behalten Sie dieses Geld für mich.
Weißt du wer er ist ?
Es ist interessant für mich, mein altes Tagebuch zu lesen.
Einen Mann erkennt man an seinen Freunden.
Mein Magen ist voll .
Ich weiß nicht, welches welches ist.
Du bist alles, was mir auf der Welt lieb ist.
Du hättest seinen Rat annehmen sollen.
Wir stimmten seinen Vorschlägen zu.
Meine Frau ist eine gute Managerin.
Sein Bericht über den Unfall stimmt mit Ihrem überein.
Er kann Französisch, noch mehr Englisch.
Oh, was ist das?
Tatsache ist, dass wir nicht eingeladen wurden.
Geld zählt in diesem Geschäft wirklich.
Wie groß er ist!
Die Bevölkerung Japans ist geringer als die Amerikas.
Mein Haus liegt am Rande der Stadt.
Der Frühling kommt dieses Jahr erst spät.
Machen Sie sich niemals zum Ärgernis.
Sei bitte nicht so laut.
Fußball ist beliebter als Baseball.
Sie ist glücklich .
Es geht ihm sehr gut, wenn man bedenkt, dass ihm die Erfahrung fehlt.
Gerne helfe ich Ihnen beim Abwaschen.
Ich möchte heute Nachmittag nicht nach draußen gehen.
Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden.
Ihre Geschichte ist sehr seltsam.
Seine Eltern führten ein Hotel.
Es fällt ihm leicht, diese Frage zu beantworten.
Kate möchte ihre Hausaufgaben um zehn fertig haben.
Wir werden diesen Winter wenig Schnee haben.
Ich habe dieses Buch bereits fertiggestellt.
Diese Puppe hat große Augen.
An dieser Stelle ist der See am tiefsten.
Ist das Ihr Fahrrad?
Es hat keinen Sinn, ihr Ratschläge zu geben.
Seine Geschichte kann nicht falsch sein.
Wir lernen seit drei Jahren Englisch.
Er ist ein fleißiger Mann.
Er brauchte fünf Jahre, um diesen Roman zu schreiben.
Er ist ein Mann von mittlerem Verständnis.
Ich bin diese Woche sehr beschäftigt.
Er verlor seine Ehre.
Er war sauer auf seinen Schüler.
Sehen ! Das Buch brennt.
Er sagte, er habe seine Brieftasche zu Hause gelassen.
Es ist ehrlich von ihr, ihm die Wahrheit zu sagen.
In welcher Zeile steht er?
Macht ist richtig.
Kommen Sie mit und gehen Sie angeln.
Die Prüfung steht vor der Tür.
Man sagt, der Hund sei der beste Freund des Menschen.
Sie lebt in einem Dorf in Indien.
Es nützt nichts, dieses Problem lösen zu wollen.
Wenn wir so denken, entstehen viele Probleme.
Diese Berglandschaft ist sehr schön.
Es war überraschend, dass sie das sagte.
Er liegt im Krankenhaus.
Es ist schwierig, sie zu sehen.
Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen?
Hier ist er !
Es gibt keinen Narren wie einen alten Narren.
Gibt es im Hotel einen Blumenladen?
Dies ist immer noch im täglichen Gebrauch.
Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.
Dieser Fisch ist fertig.
Du kannst Englisch sprechen .
Er kann Französisch und noch mehr Englisch sprechen.
Seine Schwester und ich werden gute Freunde sein.
Was er schreibt, kommt darauf an.
Meine Schwester spielt jeden Tag Klavier.
Frieden ist von großer Bedeutung.
Ich habe dieses Fahrrad spottbillig gekauft.
Diese Studie ist die Studie meines Vaters.
Das ist Ken. Er mag seinen Hund wirklich.
Er ist in Gedanken versunken.
Es ist zu warm für mich.
Er kann gut fotografieren.
Normalerweise treffe ich ihn im Café.
Er ist eher ein aktiver Mensch.
Das ist also New York.
Ich werde Mary heute Nachmittag sehen.
Sie leben seit zehn Jahren in dieser Stadt.
Wir haben gelernt, Englisch zu lesen.
Er ist ein Mann, dem man vertrauen kann.
Es scheint, dass etwas mit dem Computer nicht stimmt.
Er ist alles andere als ehrlich.
Seine Meinung gerät in Konflikt mit meiner.
Wer kann seinen Erfolg garantieren?
Der Mann zog mit seiner Frau zusammen.
Sie verbrachten vier Stunden damit, ihren Plan zu besprechen.
Das Auto meines Vaters ist neu.
Der Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.
Ich bat um seine Hilfe.
Er kümmerte sich um seine Mutter, nachdem sein Vater gestorben war.
Im Unterricht steckte er mit dem Kopf in den Wolken.
Schade, dass er nicht kommen kann.
Wir haben diesen Stuhl kostenlos bekommen.
Nach der Schule spiele ich oft Tennis.
Für Kinder ist es gefährlich, auf der Straße zu spielen.
Tom ist größer als ich.
Ihre Fantasie läuft Ihnen davon.
Heute Nachmittag war es sehr heiß.
Sie können es nicht verpassen.
Ich habe einen Fehler gemacht, weil ich es in Eile getan habe.
Es ist in gewissem Sinne wahr.
Sie ist angewidert von dem Job.
Dieses Zimmer ist zu vermieten.
Du bist schuld daran.
Belasten Sie mich mit dieser Rechnung.
Die Frage wurde viel diskutiert.
Er kann Französisch, ganz zu schweigen von Englisch.
Dies ist die schönste Blume im Garten.
Darf ich das anprobieren?
Erhebe nicht deine Stimme zu mir.
Der Wasserhahn läuft.
Waren Sie schon einmal in Rom?
Wie hoch ist es ?
Er richtete seinen Blick auf mich.
Hören Sie auf zu plaudern und beenden Sie Ihre Arbeit.
Er arbeitet immer noch im Arbeitszimmer.
Abends schaue ich fern.
Meistens kommt er zu spät zur Schule.
Er musste seine große Familie ernähren.
Wahrscheinlich wird es morgen wieder gut.
Japan ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.
Lerne jeden Tag Englisch.
Sie hörten ein Geräusch hinter sich.
Er tat sein Bestes, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
Er ist ein guter Athlet.
Es wird gesagt, dass er in jungen Jahren sehr hart gearbeitet hat.
Mein Schlafzimmer ist direkt darüber.
Sie ist sehr genau in ihrem Job.
Der Rechner auf dem Tisch gehört mir.
Wenn das Wetter schön ist, gehe ich im Fluss schwimmen.
Diese Brücke sieht sicher aus.
Das ist nur zwischen dir und mir.
Dein Hut ähnelt meinem.
Niemand ist so alt, aber er kann lernen.
Wer spielt Gitarre?
Kann seine Geschichte wahr sein?
Heute Morgen ist es besonders kalt.
Dies ist das Geburtshaus des berühmten Schriftstellers.
Sie ist eine wunderschöne Frau.
Er ist ein guter Arzt, wie es heutzutage bei Ärzten der Fall ist.
Sie ist in jeder Hinsicht eine englische Dame.
Es fällt ihm schwer, das Problem zu lösen.
Er ist hoffnungslos.
Mutter engagiert sich jetzt im Tennis.
Meine Schwester hat sich verlobt.
Sein Sohn ist faul und zu nichts taugen.
Er ist ein schlechter Fahrer.
Tom spielt jetzt Geige.
Ich war über sein Verhalten beleidigt.
Dies ist seine elfte Stunde.
Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.
Ich gehe heute Nachmittag aus.
Ich frage mich, ob er verheiratet ist.
Sein Herz schlug schnell bei der Nachricht.
Sie ist eine Englischlehrerin, die gerade ihr Studium abgeschlossen hat.
Ich habe heute Abend etwas Fieber.
Meine Familie ist groß.
Ich komme vorbei, wenn ich mit der Arbeit fertig bin.
Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.
Lehnen Sie sich nicht an diese Wand.
Das ist die gleiche Farbe wie meine.
Hast du dieses Wochenende etwas vor?
Es bleibt keine andere Wahl, als seinem Plan zuzustimmen.
Ich habe die Arbeit für mich erledigt.
Ich versuche, dieses Problem zu lösen.
Wer ist das Mädchen im rosa Kleid?
Meine Schwester sagte nicht „Hallo“.
An ihm ist nichts auszusetzen.
Das Schiff sinkt.
Mein Bruder kann gut Tennis spielen.
Jim wurde seine Kamera gestohlen.
Ihre Kamera ist nicht so gut wie meine Kamera.
Warum ist es so heiß?
Die Arbeit war so gut wie abgeschlossen.
Ich möchte mich ein wenig ausruhen, weil alle Hausaufgaben erledigt sind.
Er beschloss, nicht in sein Heimatland zurückzukehren.
Er kann problemlos Englisch lesen.
Ist das dein Sohn, Betty?
Das ist so gut wie jedes andere.
Wie laut er ist!
Ist Vater in der Küche?
Er ist etwas über vierzig.
Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein.
Ich weiß, dass er mich beobachtet.
Ken kaufte seinem Vater zum Geburtstag einen guten Wein.
Sie hat keine Ahnung von der Welt.
Willkommen in dieser Welt!
Sie konnte seine Unhöflichkeit nicht mehr ertragen.
Es ist jetzt bewölkt.
Das ist nicht meins.
Sie hat eine Katze . Die Katze ist weiß .
Dieser Mantel ist mir zu kurz.
Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt.
Er gab mir alles Geld, das ihm zur Verfügung stand.
Dieses Jahr gab es im August nur wenige Regentage.
Durch seine Ehrlichkeit gewinnt er viele Freunde.
Mein Bruder kommt morgen früh an.
Er sah mich überrascht an.
Kann er diesen Job machen?
Der Schnee wird bald verschwinden.
Wenn Sie überhaupt Englisch lernen, lernen Sie es gründlich.
Er hielt seinen Blick auf ihr Gesicht gerichtet.
Könnten Sie das anstelle von mir tun?
In der Regel gibt unser Englischlehrer viele Hausaufgaben.
Ist es nicht schwarz?
Sie ist eine geborene Musikerin.
In diesem Fluss kann man sicher schwimmen.
Meine Schwester lebt in der Nähe von Yokohama.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Welche Beziehung hat sie zu dir?
Ihr Vortrag geht mir über den Kopf.
Ein Modellflugzeug zu bauen ist interessant.
Ich möchte, dass Sie dieses Buch ins Englische übersetzen.
Sie achtet auf die Ernährung ihres Kindes.
Mir wurde bewusst, wie wichtig Bildung ist.
Dort drüben können wir sein Haus sehen.
Ich habe dieses Buch schon einmal gelesen.
Sie ist keineswegs höflich.
Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Prüfungsunterlagen durchzusehen.
Heutzutage sind alle glücklich.
Er ist ein Ökonom.
Herr Fujimori ist auf der ganzen Welt berühmt.
Dies ist das Ende meiner Geschichte.
Das ist dein Hut, nicht wahr?
Der Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?
Er hörte sich meine Meinung an.
Hier ist Ihre Rechnung .
Sie ist nicht weniger freundlich als ihre Schwester.
Machen Sie hier keinen Lärm.
Diese Chance sollten Sie nutzen.
Es ist heute sehr heiß, nicht wahr?
Ich habe Angst um sein Leben.
Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.
Was er über England gesagt hat, ist wahr.
Er ist reich, aber er ist nicht glücklich.
Seine Geschichte kam mir in den Sinn.
Während ich in Paris war, traf ich ihn.
Er ist überhaupt nicht dumm.
Er macht in der Schule immer ein Nickerchen.
Ist sie ein hübsches Mädchen?
Diese Tasche wurde mit dem Auto transportiert.
Er wurde von seinen Freunden verlassen.
John sucht ein Buch über japanische Geschichte.
Wo steht er?
Für junge Mädchen ist der Job nicht geeignet.
Ein solches Problem ist schwer zu bewältigen.
Er ist heute eine Spur besser.
Sie ging entweder nach London oder nach Paris.
Ihre Tochter ist kein Kind mehr.
Mein Bruder ist sehr groß .
Ich werde für diesen Unfall einstehen.
Er ist heute Morgen mit ihr spazieren gegangen.
Die Schüler dieser Schule sind freundlich.
Das Leben ist in der Tat eine gute Sache.
Es scheint, dass es ihm gut geht.
Sie kann gut Skifahren.
Das ist der amerikanische Lebensstil.
Was läuft heute Abend auf Sendung?
Dieser Schreibtisch ist gut.
Manche Leute lesen die Zeitung, während sie fernsehen.
Auch er kommt heute spät zurück.
Dieses Auto muss gewaschen werden.
Es macht großen Spaß, mit einem Welpen zu spielen.
Er ist morgens nie im Büro.
Er wäre der Letzte, der sein Wort brach.
Was halten Sie von seiner Idee?
Hast du die Arbeit schon beendet?
Nichts ist jemals richtig.
Meine Frau sah überrascht aus.
Was für eine wunderschöne Vase!
Ich war sehr überrascht über den riesigen Fisch.
Nach meinem Universitätsabschluss fing ich sofort an zu arbeiten.
Es war klug von ihr, das Haus früher zu verlassen.
Diese Straße führt zum Park.
Er ging zur Bank und wechselte sein Geld.
Dieser Tee ist sehr heiß.
Gibt es eine Busverbindung?
Fische können nicht außerhalb des Wassers leben.
Meine Haare sind länger als die von Jane.
Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
Ich habe einen Freund, der Pilot ist.
Das Meer ist am Boden.
Ich wage zu behaupten, dass sie immer noch in Japan ist.
Bis wann ist der Laden geöffnet?
Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.
Es ist fraglich, ob er kommt oder nicht.
Er ändert ständig seine Meinung.
Ich warf einen Blick auf seinen Brief.
Ich werde morgen Tennis spielen.
Ich habe Kyoto dreimal besucht.
Wer bringt das ins Englische?
Er ist eher groß.
Sie ist ihrer Mutter sehr ähnlich.
Es ist nicht abzusehen, was morgen passieren wird.
Mutter bereitet das Mittagessen vor.
Das ist genau die Art von Auto, die ich will.
Er ging zum Flughafen, um seinen Freund zu verabschieden.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Ich wünschte, ich wäre ein Vogel.
Wir haben das Problem besprochen.
Meine Mutter backt für meinen Vater einen Kuchen.
Es wird als eine Frage der Zeit betrachtet.
Er nutzt seine Möglichkeiten optimal aus.
Wie jung sie ist!
Jeder sagt, die Aussicht von hier sei wunderschön.
Das ist nicht mein Stift.
Ken traf sie auf dem Heimweg.
Ist das ein Fluss?
Dieses Buch ist nicht nur interessant, sondern auch lehrreich.
Sein armer Hund lebt noch.
Eigentlich wird dies meine vierte Frage sein.
Es wird wahrscheinlich wieder regnen.
Diese Kamera wurde mir von meinem Onkel geschenkt.
Mutter macht sich Sorgen um meine Zukunft.
Wie kalt ist es!
Sie ist ihren Eltern gehorsam.
Dieses Buch ist nicht lesenswert.
Für wen hältst du ihn?
Woraus besteht Butter?
Würden wir so etwas tun, müssten wir bestraft werden.
Dieses Feuerzeug fängt nicht.
Ich wünschte, er hätte an dem Treffen teilgenommen.
Ich muss leider sagen, dass er krank im Bett liegt.
Ich habe drei Tage gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
Ich werde diesen Plan in eigener Verantwortung weiterführen.
Wo ist mein Auto ?
Das ist das Leben !
Er wird für das Präsidentenamt kandidieren.
Was für ein wunderschöner Vogel!
In seiner Jugend gewöhnte er sich an das Rauchen.
Tokio ist eine so große Stadt wie jede andere in Japan.
Er wird wochenweise bezahlt.
Er hat sie unter seiner Fuchtel.
Wir werden das Problem morgen besprechen.
Er machte wenig aus seiner Krankheit.
Er versäumt es nicht, jeden Monat seiner Mutter zu schreiben.
Der Raum ist zu klein zum Spielen.
Was bedeutet dieses Wort ?
Dieses Buch gefällt mir am besten.
Die Tatsache war für die Wissenschaftler von Interesse.
Er ist alles andere als ein Narr.
Er liest ein Buch .
Dieser Film ist sehenswert.
Ist das dein Regenschirm ?
Dieser Berg ist schwer zu besteigen.
Jede Woche geht er angeln.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Ich werde es in einer Stunde fertig machen.
Sei ein guter Zuhörer .
In welche Richtung liegt der Park?
Mein Gehirn ist voll.
Ich muss mich um diese Katze kümmern.
Ist es möglich, noch etwas länger hier zu sein?
Ich bevorzuge Tennis gegenüber Baseball.
Der Lehrer schrieb seinen Namen an die Tafel.
Er schwamm oft in diesem Fluss.
Es ist jetzt sieben.
Er ist der beste Spieler in unserem Team.
Ich liebe dieses Buch über alles.
Wessen Buch ist das ?
Sie glaubt, dass ihr Sohn noch lebt.
Das ist die Sache, die Sie beschäftigt.
Dieses Sofa nimmt zu viel Platz ein.
Lass mich hier nicht so warten.
Er ist schnell mit der Hand.
Dieses Medikament wird Ihnen gut tun!
Er muss egoistisch sein.
Ich wollte sie überraschen.
Er wird den Erwartungen seines Vaters gerecht.
Diese Uhr ist dieser überlegen.
Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Er ist für mich kein Unbekannter.
Ich kenne seine Familie.
Wer ist dieser Niemand?
So steht es.
Er gab sein ganzes Geld für ein Auto aus.
Das Leben wird heutzutage hart.
Dieses Tool ist von großem Nutzen.
Was halten Sie von seiner Einstellung?
Da steht ein Mann an der Tür.
Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.
Sie kann Schlittschuhlaufen.
Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
John traf Mary auf dem Weg zur Schule.
Nicht alles Wissen ist gut.
Er hört Radio.
Sie ist mit dem Thema vertraut.
Was er gesagt hat, ist eine gute Idee.
Es ist notwendig .
Jetzt sind keine Worte, sondern Taten gefragt.
Als Kind ging er im Fluss angeln.
Alle Schüler lernen Englisch.
Er ist bereit genug.
Nach getaner Arbeit schien er zufrieden zu sein.
Sie sind mit dem neuen Haus zufrieden.
Wie ist dein Leben ?
Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
Das Problem ist, ob der Plan funktioniert.
Er liebt Musik sehr.
Auf dem Weg zur Schule hatte er einen Verkehrsunfall.
Wichtig ist, dies im Hinterkopf zu behalten.
Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen.
Er ist kein Arzt, sondern Lehrer.
Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
Vater wurde wieder gesund.
Das Auto ist sehr schnell.
Ich sah ihn hierher kommen.
Sie ist entschlossen, das Unternehmen zu verlassen.
Er hat heute Nacht Nachtdienst.
Hier ist ein Brief für Sie.
Seine Schuhe sind braun .
Es ist mehr Wasser vorhanden, als benötigt wird.
Seine Frau ist Französin.
Wie weit ist die nächste Tankstelle entfernt?
Dieser Job ist für mich unmöglich.
Es liegt ein wenig Kälte in der Luft.
Gibt es einen Flug am Nachmittag?
Sie ist immer die Klassenletzte.
Tom ist Student.
Was fuer eine Ueberraschung !
Was ist das für eine wunderschöne Rose!
Es ist einfacher als ich dachte.
Sie können dieses Problem nicht auf herkömmliche Weise lösen.
Wie schnell fährt dieser Zug?
Friede sei seiner Asche!
Das hätten Sie nicht sagen sollen.
Daran ist nichts auszusetzen.
Keines der Autos gehört mir.
John ist zu dick, um schnell zu laufen.
Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Zimmer.
Es nützt nichts, wenn er versucht, den wahren Grund herauszufinden.
Chris kann morgen nicht arbeiten.
Sie ist in ihr Studium vertieft.
Er hat sein Versprechen nie gehalten.
Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.
Ich war die ganze Woche beschäftigt.
Was Ihnen beigebracht wurde, ist falsch.
Kennen Sie die Ankunftszeit seines Flugzeugs?
Mein Hut ist größer als der von Jim.
Mir wurde gesagt, dass er krank im Bett liegt.
Es ist nicht abzusehen, wann wir krank werden.
Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
Das Buch ist lesenswert.
Das ist die einzige Kamera, die ich habe.
Ich habe heute Morgen Lust auf einen Spaziergang.
Wir haben fünf Englischkurse pro Woche.
Es ist gut, dieses Wasser zu trinken.
Der Mensch ist vor allem das sprechende Tier.
Man erkennt ihn leicht, da er sehr groß ist.
Lassen Sie uns dieser Diskussion ein Ende setzen.
Es hat keinen Sinn, wütend auf ihn zu sein.
Meine Schwester besucht eine Universität.
Er hat mir dieses Wörterbuch empfohlen.
Was für ein großes Buch das ist!
Diese Größe ist mir zu groß.
Er ist sehr eifrig beim Englischlernen.
Es steht Ihnen frei, diesen Raum zu nutzen.
Ich habe viel aus seinen Büchern gelernt.
Es droht Unwetter.
Die Kiste ist aus Holz.
Es gibt immer was zu tun .
Diese Musik ist bei jungen Leuten beliebt.
Der Arzt, den sie besuchte, ist berühmt.
Wir alle unterliegen der Gefahr, Fehler zu machen.
Dieser Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
Er freut sich über Ihren Erfolg.
Ich weiß, was das ist.
Er soll sein ganzes Geld verloren haben.
Ich gab meiner Schwester ein Wörterbuch.
Sie ist sehr besorgt über das Ergebnis.
Dieses alte Buch ist ziemlich veraltet.
Sie können gehen, wenn Sie möchten, es liegt an Ihnen.
Lassen Sie Ihren Schreibtisch so, wie er ist.
Er ist Chef einer Polizeistation.
Dieser Science-Fiction-Roman ist sehr interessant.
Wenn ich nur Englisch sprechen könnte!
Diese Straße ist für Autos gesperrt.
Mein Vater hat diesen Hut für mich gekauft.
Dieser Plan hat wenig Sinn.
Wie hübsch deine Schwester ist!
Wer kann Englisch sprechen ?
Jim machte sich daran, etwas in sein Notizbuch zu schreiben.
Er ist ein Mann mit Charakter.
Dieser Hund ist genau doppelt so groß wie dieser.
Ich bin gut im Tennis.
Er verlor sein Augenlicht, als er noch ein Kind war.
Ich weiß nicht, wie spät es ist.
Ich bin dafür verantwortlich.
Englisch zu sprechen ist nützlich.
Ich habe meine Hausaufgaben bereits erledigt .
Was machen wir nächste Woche um diese Zeit?
Er ließ mich in diesem Büro arbeiten.
Er verfügt über Englischkenntnisse.
Ist es in der Nähe Ihres Hauses?
Sein Job hat mit Drucken zu tun.
Tatsache ist, dass ich heute nicht zur Schule gegangen bin.
Schreiben Sie mir zurück, sobald Sie diesen Brief erhalten.
Er ist geschäftlich tätig.
Er verpasste den letzten Zug.
Gibt es einen Ort, den Sie empfehlen?
Sein Name ist in unserer Stadt jedem bekannt.
Es ist nicht annähernd so kalt wie gestern.
Das ist der Schlüssel für die Box.
Wenn wir nur nicht einen Test auf Englisch machen müssten.
Seine Arbeit entspricht dem Standard.
Was ist dieser Brief?
Ich habe keine Schwestern.
Er soll reich sein.
Können Sie die Arbeit rechtzeitig fertigstellen?
Er bereut seinen Fehler.
Er wird oft für einen Studenten gehalten.
Was er sagt, ergibt keinen Sinn.
Das Wetter in London ist gut.
Er ist fast immer zu Hause.
Ich mag Dave, weil er sehr nett ist.
Nicht nur du, auch er hat Unrecht.
Das trifft auf das Leben zu.
Wer hat dieses Buch geschrieben?
Sie kann Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.
Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe,
Mein Bruder ist ein guter Skater.
Tom schaut jetzt nicht fern.
Tom ist der Größte in seiner Familie.
Vielleicht kennt er diese Geschichte.
Er begann, sein Frühstück zu essen.
Viele Politiker halten ihre Versprechen nicht.
Sein Sohn ist acht Jahre alt.
Gesundheit ist besser als Reichtum .
Zwischendurch ging er angeln.
Du hast den Fehler absichtlich gemacht, oder?
Er ist nicht jünger als ich.
Ich würde gerne in diesem Fluss schwimmen.
Sein Büro ist gleich da oben.
Es ist nicht notwendig, dass Sie den Job kündigen.
Er spricht sowohl Französisch als auch Englisch.
Nachdem ich die Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.
Alle anderen Themen sind diesem untergeordnet.
Er sagt immer schlechte Dinge über andere.
Ich fürchte, ich kann sie nicht rechtzeitig fertigstellen.
Hast du gestern Morgen Tennis gespielt?
Wenn es morgen gut ist, spielen wir Baseball.
Ich habe nie damit gerechnet, dass er reich ist.
Es ist leicht, dieses Buch zu lesen.
Sie sollten Ihre Bemühungen, Englisch zu lernen, beharrlich fortsetzen.
Ich kann den Lärm nicht länger ertragen.
Es ist falsch, Lügen zu erzählen.
Er ist alles andere als glücklich.
Er meisterte Schwierigkeiten.
Muss ich ihm den Grund erklären?
Ich besuche die Stadt jedes Jahr.
Das Böse wird schnell erkannt.
Ein Mädchen aus Amerika ist in unserer Klasse.
Dieses Buch verkaufte sich in Japan gut.
Dieses Lied ist leicht zu lernen.
Sein Leben war bemerkenswert.
Es hat keinen Sinn, sie um Hilfe zu bitten.
Wenn morgen schönes Wetter ist, machen wir eine Wanderung.
Ich hätte gerne dieses Buch.
Er ist jung, aber erfahren.
Können Sie sich auf Englisch verständigen?
Die Straße führt die ganze Zeit bergauf.
Wo ist der Busbahnhof?
Es gibt eine starke Vermutung gegen seine Wahrheit.
Welches ist das schwerere von beiden?
Es ist seltsam, dass er so etwas getan hat.
Dieses Wörterbuch ist jenem überlegen.
Seine Geschichte erwies sich als falsch.
Fällt es mir leicht, dieses Problem zu lösen?
Er weiß nicht, wie man einen Brief auf Englisch schreibt.
Ihre Augen waren feucht von Tränen.
Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
Mary lernt in ihrem Zimmer.
Sie ist keineswegs schön.
Mit dem Ergebnis ist er durchaus zufrieden.
Es scheint offensichtlich, dass er krank ist.
Er ist besorgt über die Krankheit seines Vaters.
Es hat keinen Sinn, mit ihr zu streiten.
Der Schnee fällt schnell.
Er machte sich mit seinem Beruf vertraut.
Seine Musik und Worte sprechen junge Menschen an.
Kochen ist interessant.
Eine weitere erforderliche Sache ist ein Wörterbuch.
Er ist sehr kälteempfindlich.
Diese Blume macht den Raum!
Ken ist so beschäftigt, dass er nicht kommen kann.
Er ist alt genug, um Auto zu fahren.
Sie macht sich Sorgen um ihre Gesundheit.
Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Diese Geschichte ist wahr.
Mein Vater ist der Größte von uns allen.
Sein Leben liegt in meinen Händen.
Es war dieser Junge, der die Fensterscheibe einschlug.
Wie viel kostet das teuerste Auto?
Bitte machen Sie es auf diese Weise.
Ich bin sicher, dass er kommt.
Das Telefon ist außer Betrieb, Herr Tamori.
Der alte Mann verlor seinen Lebenswillen.
Sie ist so hübsch !
Er ging dorthin, um Englisch zu lernen.
Ich wünschte, ich könnte Englisch sprechen wie Sie.
Er ist sechzig, wenn am Tag.
Welches Haustier liegt immer auf dem Boden?
Es gibt keinen Ort wie zu Hause .
In seinem Arbeitszimmer gibt es viele Bücher.
Ich kann seine schlechten Manieren nicht länger ertragen.
Ich werde deine Kochkünste vermissen.
Mutter geht gerne in diesem Mantel aus.
Dieses Buch gehört Ihnen.
Es scheint mir, dass er ehrlich ist.
Kate wird von allen bewundert.
Von nun an werde ich fleißig Englisch lernen.
Mein Haus liegt direkt gegenüber dem Krankenhaus.
Er ist kein Kind mehr.
Deine Meinung ist ganz anders als meine.
Er ist geistig und körperlich gesund.
Der Tod wird mit Sicherheit jeden treffen.
Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.
Es fällt uns leicht, Japanisch zu sprechen.
Ich schaue mir seinen Bericht an.
Sie ist alles in allem für mich.
Ist das Bad sauber?
Ich habe dieses Buch immer wieder gelesen.
Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen.
Er ist bei uns sehr förmlich.
Sie ist tief ins Lernen vertieft.
Dies ist das Schloss, das wir letzte Woche besucht haben.
Dieser Verkaufsautomat ist außer Betrieb.
Ich beteiligte mich an der Diskussion.
Es ist Ihre Aufgabe, sich um sie zu kümmern.
Ich hätte gerne Whisky und Wasser.
Oh, du bist heute früh dran.
Mein Englisch ist alles andere als gut.
Verlassen Sie sich nicht auf seine Hilfe.
Chris hatte kein Auto zum Fahren.
Wie windig ist es heute!
Baseball wird oft als „der große amerikanische Sport“ bezeichnet.
Es ist einfach, das Problem zu lösen.
Besuchen Sie uns gerne, wann immer Sie möchten.
Ich stimme seiner Ansicht zu.
Unser Lehrer kommt frisch von der Uni.
Ich habe dieses Auto zu einem Schnäppchenpreis gekauft.
Dieses Buch enthält viele Bilder.
Er hielt sein Auto nicht an der roten Ampel an.
Er ist praktisch tot.
Er ist nicht so groß wie sein Vater.
Sie versprach, mir jede Woche zu schreiben.
Der Ehemann passte seinen Plan dem seiner Frau an.
Gehört das nicht ihnen?
Mein Vater ist in Tokio abwesend.
Er schien mit meiner Erklärung zufrieden zu sein.
Was ist der erste Roman, der auf Japanisch geschrieben wurde?
Er ist anders als die Menschen um ihn herum.
Ich mag Musik und höre sie jeden Tag.
Das Leben ist ein langer und kurvenreicher Weg.
Tom geht oft im Fluss angeln.
Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Er ist als Arzt berühmt.
Ist das nicht ein wunderschöner Tag?
Ich hoffe, dass Sie seine Unterstützung bekommen.
Lass mich fertig machen .
Er kommt auch nicht.
Er ist ein großer Mann im Unternehmen.
Tatsache ist, dass ich kein Geld bei mir habe.
Diese Katze ist so groß wie diese.
Er ist nicht mehr der, der er einmal war.
Nach meinem Studium habe ich Tennis gespielt.
Es droht Krieg.
Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
Er lacht immer.
Du bist es, der im Unrecht ist.
Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
Ich mag es nicht, große Städte zu besuchen.
Er ist ein Genie .
Ihr Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.
Ich war dumm genug, ihm zu glauben.
Er ist damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.
Es ist besser, diesen Punkt zu ignorieren.
Ich kann seinem Vorschlag nicht zustimmen.
Seine Erklärung ist nicht klar.
Er streckte seine Hand aus.
Neben Englisch spricht er auch Französisch.
Er ist mutig genug, alleine dorthin zu gehen.
Das ist der Dichter, den ich in Paris getroffen habe.
Er liest ein Buch .
Ich lehre Englisch .
Sein Bruder fährt mit dem Bus zur Schule.
Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.
Er wiederholte langsam seinen Namen.
Jim bewässert den Garten.
Dieses Medikament verträgt mich nicht.
Ich höre gerne Radio.
Mr. White bringt uns Englisch bei.
Das geht Sie nichts an.
Schließlich ist das Leben wie ein Traum.
Tatsächlich mag ich ihn nicht.
Er übernahm den Betrieb von seinem Vater.
Der Bus wird jetzt jederzeit hier sein.
Ich hatte einen Streit mit meiner Schwester
Das Mädchen ist für ihr Alter klein.
Soweit ich weiß, ist er ein verlässlicher Mann.
Er spielt gerne Tennis.
Wie dumm ich bin!
Bitte machen Sie nicht so viel Lärm.
Wir haben unser Abendessen bereits beendet.
Wer ist größer, du oder Ken?
Dieses Kleid ist mir viel zu groß.
Meine Uhr geht nicht richtig.
Er stattete seinem Freund einen Besuch ab.
Sagen wir, er ist nicht mehr als ein Kind.
Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.
Sie arbeitet Tag und Nacht.
Ob sie zustimmt oder nicht, ist die Frage.
Es gab von seiner Seite keine Einwände.
Was bedeutet dieses Wort ?
Er ist faul in seinem Arbeitszimmer.
Es gibt keine Hoffnung auf seinen Erfolg.
Es geht ihm besser als vor zehn Jahren.
Wie alt ist diese Kirche?
Ich habe heute Morgen einen guten Appetit.
Sein Stück endete mit großem Erfolg.
Es ist wahrscheinlich, dass sie morgen kommt.
Es ist sehr heiß, nicht wahr?
Das ist ein altes Buch.
Der Mond ist aufgegangen.
Er studierte sehr hart, um Wissenschaftler zu werden.
In der Flasche ist etwas Wasser.
Das ist die gleiche Kamera, die ich verloren habe.
Viele berühmte Künstler leben in New York.
Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.
Was ist das für ein großes Gebäude vor uns?
Senden Sie diesen Brief per Flugzeug.
Es ist nicht zu verwundern.
Mein Bruder hält eine Kamera in der Hand.
Das ist ein schwer zu lösendes Problem.
Er ist weit davon entfernt, zu lügen.
Mary ist sowohl intelligent als auch freundlich.
Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen.
Er streckte uns seine Hand entgegen, um uns willkommen zu heißen.
Dies ist die Kamera, die ich gestern gekauft habe.
Viele Menschen sprechen gut über ihn.
Hier ist Ihr Buch.
Sie können sofort nach Beendigung Ihrer Arbeit gehen.
Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.
Er arbeitet in eigenem Namen.
Kann das Baby laufen?
Auf dieser Straße herrscht starker Verkehr.
Sie schreibt ständig Briefe.
Sein Plan liegt noch in der Luft.
Bitte sprechen Sie mich auf Englisch an.
Können Sie dieses Gedicht verstehen?
Er kam mit einem Messer in der Hand auf mich zu.
Er ging zurück, um seinen Hut zu holen.
Er spricht besser Englisch als ich.
Ich weiß nicht, ob George kommt.
Tom ist zwei Jahre älter als ich.
Es macht keinen Sinn, dass Sie sich so viele Sorgen um Ihre Gesundheit machen.
Wo ist der Krankenhausshop?
Als sein Hund starb, weinte er bis zum Hals.
Du hast alle überrascht.
Ich möchte eine Box, die dreimal so groß ist.
Wann haben Sie Ihre Uhr verpasst?
Dieses Buch ist interessant und darüber hinaus sehr lehrreich.
Er ist ein berühmter Baseballspieler.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Wir hören Radio.
Die Nachricht ist von großer Bedeutung.
Das ist nicht ganz schlecht.
Wo ist deine Schule ?
Er ist ein Mann mit beträchtlichen Mitteln.
Heute Morgen ereignete sich ein Verkehrsunfall.
Sie ist es gewohnt, zu sitzen.
Steht mir dieses Kleid?
Er verkaufte sein Haus für 50.000 Dollar.
Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
Er ist mir gegenüber sehr freundlich.
Was zum Teufel ist los?
Dieses Buch wird Ihnen große Freude bereiten.
Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie diesen Brief erhalten.
Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
Der Vater und sein Sohn waren sich sehr ähnlich.
Die Medizin heilte ihn von seiner Krankheit.
Ist dieser Platz leer?
Er ist ein Mann von Reichtum.
Es ist wichtig, die eigenen Grenzen zu kennen.
Haben Sie die heutige Zeitung schon zu Ende gelesen?
Er soll morgen eintreffen.
Diese Straße ist für Autos gesperrt.
Die Kehrseite des Friedens ist Krieg.
Das gesamte Gebäude wurde uns zur Verfügung gestellt.
Das müssen Sie tun.
Seine Meinung ist völlig berechtigt.
Das Reden in der Bibliothek ist nicht gestattet.
Sollten wir den Zug verpassen, fahren wir mit dem Bus.
Bitte sagen Sie nicht, dass Ihr Geburtstag vorbei ist.
Ich riet ihm, sofort zurückzukommen.
In seiner Jugend war er ein Frühaufsteher.
Wo ist die nächste Bank ?
Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
Er ist arm, so scheint es.
Wie lange lernst du jeden Tag Englisch?
Dieser Sänger ist bei jungen Leuten sehr beliebt.
Er schreibt oft an seine Eltern.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Er ist jetzt draußen.
Lassen Sie dies ein Beispiel für Sie sein.
Er ist in Tokio.
Er stellt sich nie gegen seine Eltern.
Das Kind lernt schnell.
Muss ich zum Zahnarzt gehen?
Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.
Kommen Sie wieder zurück, wenn Sie Ihre Medizin beendet haben.
Mir gefällt nicht, wie er lächelt.
Sie ist sehr nett zu uns.
Wie jeder weiß, ist er ein Genie.
Was als nächstes zu tun ist, ist unsere Frage.
Das ist ein seriöser Laden.
Unsere Arbeit ist fast beendet.
Er kann durchaus stolz auf sein Auto sein.
Es ist Zeit, dass du zur Schule gehst.
Das Licht ist an .
Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder.
Wasser ist lebenswichtig.
Meine Schwester wird nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.
Er hat getan, was er versprochen hatte, für mich zu tun.
Ist sie ein Doktor ?
Er machte mit der Hand eine Geste auf mich.
Kann seine Geschichte wahr sein?
Er mochte unter anderem Geschichte.
Dieses Problem ist schwer zu lösen.
Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen.
Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
Er ist so freundlich wie immer.
Für ein Picknick ist es heute zu kalt.
Ich wünschte, ich könnte mit dir zur Party gehen.
Probieren wir diesen Kuchen.
Mein Hund ist der größere von beiden.
Der See ist an dieser Stelle tief.
Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat.
Meine Sommerferien sind zu Ende.
Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
Diese Art von Musik ist nicht mein Ding.
Das ist alles was ich wissen muss.
Das Mädchen, das ein Buch liest, ist Kate.
Er ist reich, aber er ist nicht glücklich.
Seine Familie ist alle groß.
Der Laden ist heute nicht geöffnet.
Hinter unserem Haus befindet sich ein Garten.
Ich hatte ein Tennismatch mit ihm.
Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.
Er hatte genug zu tun, um seine Arbeit nachzuholen.
Von unserem Lehrer wird gut gesprochen.
Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land.
Das bedeutet Null.
Das Mädchen, das mit Mayumi spricht, ist meine Schwester.
Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.
Für ihn ist es wichtig, den Job zu bekommen.
Mein neuer Job ist schwieriger als mein alter.
Er ist seit heute Morgen beschäftigt.
Es muss etwas im Hintergrund dieser Angelegenheit stecken.
Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Dies ist eine auf Englisch geschriebene Geschichte.
Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
Er hat bis zum Schluss sein Bestes gegeben.
Wem gehört das Wörterbuch auf dem Tisch?
Es gibt kein Papier zum Schreiben.
Er hat sein Ziel erreicht.
Es ist diesen Winter sehr kalt.
Sie ist eine sehr nette Person.
Er brennt darauf, ins Ausland zu gehen.
Magst du Englisch ?
Das waren fehlerhafte Informationen.
Dieses Wort hat eine doppelte Bedeutung.
Es geht ihm immer besser .
Dieser Film ist einfach großartig.
Es ist nie zu spät um zu lernen .
Ich wünschte, ich könnte so eins finden.
Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
Seine Meinung wurde nicht akzeptiert.
Weitere drei Meilen sind mehr als ich laufen kann.
In der Nähe seines Hauses gibt es keine Krankenhäuser.
Tom kann noch nicht schwimmen.
Es ist absolut unmöglich.
Reichen tausend Yen?
Jeder liebt sein Land.
Diese Maschine ist einfach zu handhaben.
Ich hatte dieses Jahr einen schlechten Bericht.
Ich habe Tony gestern besucht.
Es ist drei Jahre her, seit er gestorben ist.
Diese Brücke ist aus Stein gebaut.
Endlich ist der Frühling in diesem Teil Japans angekommen.
Vor dem Bahnhof befindet sich eine Bank.
Ich bin zum gleichen Entschluss gekommen wie Du.
Es ist Soseki, das meiner Schwester am besten schmeckt.
Wir werden dieses Problem später besprechen.
Mir wurde Englisch von einem Ausländer beigebracht.
Meine Mutter hat mir einen Weihnachtskuchen gebacken.
Er stand zu seiner Rechten.
Das ist ziemlich absurd.
Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
Ich werde eines Tages fremde Länder besuchen.
Das ist ein Krankenhaus.
Was auch immer er sagt, es ist richtig.
Das ist mein Kontobuch.
Es ist wünschenswert, dass Sie an der Sitzung teilnehmen.
Er verkauft es so wie es ist.
Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr .
Dieser Mann kann nicht einmal seinen Namen schreiben.
Ich habe Tom Tennis spielen sehen.
Er ist übergewichtig .
Sie sprechen Englisch oder Französisch oder beides.
Ich helfe Ihnen, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin.
Ich bin Schüler dieser Schule.
Er spielt jeden Tag Tennis.
Wem folgt deine Schwester?
Ich wünschte, ich wäre jünger.
Ich habe dieses Buch so sehr genossen!
Japan ist nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.
Es ist notwendig, dass Sie jetzt beginnen.
Ich habe gehört, dass er sein Haus verkauft hat.
Meine Schwester Susan steht jeden Morgen früh auf.
Die Leitung ist wieder besetzt.
Es gibt gute Gründe dafür, dass sie gescholten wird.
Nichts ist so wertvoll wie die Gesundheit.
Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.
Meine kleine Schwester kann jetzt gut Bücher lesen.
Er ist anders als früher.
Ich mag ihn überhaupt nicht.
Er ist kein Gymnasiast.
Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.
Ich hätte den Zug fast verpasst.
Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?
Wir haben ihn in seinem Geschäft unterstützt.
Es lohnt sich, dieses Buch noch einmal zu lesen.
Er brennt darauf, wieder in den Kreislauf zu kommen.
Mein Name ist Yatarou.
Mit dem Motor stimmt etwas nicht.
Jungen ! Hör zu .
Die Lösung dieses Problems dauert 10 Minuten.
Ich werde nur dieses eine Mal auf Ihrer Seite stehen.
Mein Vater heiratete in seinen Zwanzigern.
Ich spiele manchmal Tennis mit ihr.
Die Frage ist, ob er uns nächsten Monat besuchen wird.
Es ist Ägypten, das er besuchen möchte.
Auf diese Weise trat er in die Universität ein.
Seine Kinder sind erwachsen geworden.
Es tut mir leid, dass meine Mutter nicht zu Hause ist.
Er ist weniger gesund als früher.
Zwei Jahre warten ist eine lange Zeit.
Dieses alte Buch ist 50.000 Yen wert.
Meine Haare sind die längsten in meiner Klasse.
Wo würden Sie am liebsten Urlaub machen?
Er hat seinem Vater nicht geholfen.
Sie reist um die Welt.
Ich werde an dieser Vereinbarung nicht beteiligt sein.
Er ist der Letzte, der das Geheimnis preisgibt.
Er scheint sich seines Fehlers nicht bewusst zu sein.
Dies ist ein Buch zum Lesen.
Zwei Drittel der Schüler dieser Schule sind Jungen.
Nachdem seine Hausaufgaben erledigt waren, ging Tom zu Bett.
Ken ist der Größere von ihnen.
Deine Zeit ist abgelaufen.
In der Schule geht es ihm gut.
Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.
Ich verspreche Ihnen jede erdenkliche Entschädigung.
Jedes Haus ist besser als keines.
Es ist schwierig, die Arbeit an einem Tag zu erledigen.
Sie hörte Musik.
Es liegt auf der linken Straßenseite.
Er ist mir im Tennis nicht gewachsen.
Ist sie keine gute französische Sängerin?
Ich mag ihn, weil er ehrlich und offen ist.
Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.
Möglicherweise hat sie den Zug verpasst.
Ich bekomme in diesem Job nicht genug Herausforderungen.
Was ist der Hauptzweck Ihres Englischlernens?
Ich glaube nicht, dass seine Leistung gut war.
Das ist alles Geld, das ich jetzt habe.
Wer wird für Sie einspringen?
Es war sein Auto, das Lucy und ihren Hund überfuhr.
Beenden Sie Ihre Hausaufgaben, bevor Sie zu Bett gehen.
Mit einem Wort: Das Leben ist kurz.
Seine Gedanken kreisten weiter um sein totes Kind.
Er ist Büroangestellter.
Er ist zwei Jahre älter als ich.
Dieser Kuchen ist sehr süß.
Schau dir diese Katze an. Es ist Mr. Browns.
Ich möchte meinen Vater sehen.
Er wird von seinen Freunden ausgelacht werden.
Ich bin einfach nicht zufrieden.
Wir haben die Arbeit für heute abgeschlossen.
Ich sagte: „Kann ich irgendetwas tun?“
Die Arbeit geht auf Hochtouren.
Sein Zimmer ist alles andere als ordentlich.
Teilen Sie sein Interesse an diesem Buch?
Ich traue seiner Geschichte nicht.
Dieses Essen schmeckt mir nicht.
Er hat uns seinen Segen geschickt.
John ist so alt wie mein Bruder.
Es gibt genug Nahrung für uns.
Wie lang ist diese Brücke?
Ich habe seinen Fehler vergeben.
Er wird mit Sicherheit aus dem Team ausgeschlossen.
Dein Fahrrad ist besser als meines.
Der Kauf des Autos ist für mich zu teuer.
Ich halte immer meine Versprechen.
Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.
Das ist der höchste Baum, den ich je gesehen habe.
Er muss sich die Finger verbrennen.
Sie ist nur hart zu mir.
Es ist höchste Zeit, ein neues Unternehmen zu gründen.
Wir feiern heute Abend eine Party.
Dieses Buch ist interessant und lehrreich zugleich.
Mein Haus liegt etwas abseits der Straße.
Normalerweise schaue ich vor dem Abendessen fern.
Er hat sich als Musiker etabliert.
Sie schienen mit dem Ergebnis zufrieden zu sein.
Ich möchte dies auf die Hausgebühr erheben.
Sie versprach, sich umgehend mit der Angelegenheit zu befassen.
Ich hatte heute keinen Besucher.
Er zeichnet ein Bild.
Es kann sein, dass er seinen Job mag.
Ich habe gestern zum ersten Mal Tennis gespielt.
Ist heute jemand abwesend?
Geht es Sie etwas an, welches Hobby jemand hat?
In diesem See gibt es viele Fische.
In einer Ecke des Zimmers steht ein Schreibtisch.
Morgen wird es wahrscheinlich regnen.
Bitte achten Sie darauf, dass die Arbeit abgeschlossen ist.
Ich halte das für selbstverständlich.
Dieser Problematik sollten wir uns stellen.
Was das Geld angeht, ist alles in Ordnung.
Er ist ein reicher, aber langweiliger Mann.
Seine Frau starb vor zwei Jahren.
Er schrie so laut er konnte.
Dem Vater geht es wie immer gut.
Es darf keine Zeit verloren gehen.
Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt.
Meine Meinung ist im Großen und Ganzen die gleiche wie Ihre.
Es hat keinen Zweck, auf ihn zu warten.
Du stehst nicht so früh auf wie deine Schwester.
Ich freue mich auf sein Geschenk.
Es ist unmöglich zu sagen, was in diesem Land passieren wird.
Ich kam heute Morgen zu spät zur Schule.
Sie sagen, dass er sehr reich ist.
Sie wird ihre Mutter nächsten Dienstag besuchen.
Ein Spaziergang vor dem Frühstück ist erfrischend.
Es ist vergeblich, mit ihnen über das Problem zu streiten.
Englisch zu sprechen macht viel Spaß.
Ich habe sechs Tage lang die Schule verpasst.
Es ist zehn Jahre her, seit er nach Japan kam.
Es ist noch genügend Essen übrig, wenn Sie etwas möchten.
Dieser Junge ist eine Handvoll.
Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?
Er hatte Einwände dagegen, dass seine Frau draußen arbeitete.
Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz.
Er unterscheidet sich von seinem Bruder.
Ich weiß nicht, ob es gut ist.
Der beste Weg, Englisch zu lernen, ist nach Amerika zu gehen.
Sie ist sich ihrer Schönheit nicht bewusst.
Er hat Angst zu schwimmen.
Du hast ihn zu dem gemacht, was er ist.
Sein Name ist seltsam.
Nichts wird ihn davon abhalten, weiterzumachen.
Ich war in letzter Zeit träge.
Er ist die Person, der ich mein Wörterbuch gegeben habe.
Mach nicht so viel Lärm.
Ich war gestern bei ihm zu Hause.
Er ist ein Mann mit profundem Wissen.
Fühlen Sie sich in diesem Raum wie zu Hause.
Meinem Vater geht es sehr gut.
Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Ich möchte kein Problem daraus machen.
Machen Sie nicht so viel Lärm im Raum.
Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
Sein Bruder ging zum Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Das Leben ist kein leerer Traum.
Ich weiß nicht, ob er Student ist oder nicht.
Es gibt kaum Hoffnung auf seinen Erfolg.
Der lange Urlaub wird ihm seine Gesundheit zurückgeben.
Die Idee ist typisch für ihn.
Zu Hause ist alles in Ordnung.
Er musste sich von seinem Haus trennen.
Seine Augen sind wie die eines Leoparden.
Sein Name liegt mir auf der Zunge.
Seine Familie besteht aus Frühaufstehern.
Es wird angenommen, dass es vor langer Zeit viel kälter war.
Er ist heute Morgen eine Stunde früher aufgestanden.
Er rieb sich mit den Händen die Augen.
Sie ist die beste Ehefrau, die man sich nur wünschen kann.
Er ist kontaktfreudig.
Kannst du das bekommen, Mann?
Hast du deine Hausaufgaben erledigt?
In diesem Fluss gibt es viele Fische.
Unsere Schule liegt nur zehn Gehminuten von meinem Haus entfernt.
Er hörte seinen Namen rufen.
Was für ein schneller Schwimmer er ist.
Er war so freundlich, mir seinen Platz anzubieten.
Miss Smith unterrichtet Englisch an dieser Schule.
Sie wird von allen geliebt.
Diesmal lasse ich es sein.
Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.
Wer ist der Autor dieser Geschichte?
Was ist es ?
Sie ist bewusstlos.
Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann.
Das Haus ist derzeit nicht bewohnt.
Er wurde schnell von seiner Erkältung geheilt.
Er bricht sein Versprechen nie.
Er ist in meinen Augen nur ein Baby.
Sie mögen Englisch.
Das Wörterbuch auf dem Schreibtisch gehört mir.
Er muss heute seine Hausaufgaben erledigen.
Kobe ist die Stadt, in der ich geboren wurde.
Morgen ist Muttertag .
Er kann ein wenig Englisch sprechen.
Sie ist so hübsch wie alles andere.
Dies ist auch das erste Mal, dass ich in dieser Gegend bin.
Das Essen ist kalt.
Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?
Was ist das für eine lächerliche Meinung!
Wer ist die Frau im braunen Mantel?
Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
Wenn ich dieses Bild sehe, denke ich immer an die alten Zeiten.
Meine Mutter ist nicht immer zu Hause.
Ich habe diesen Sommer meinen Führerschein gemacht.
Ich wünschte, ich hätte einen anderen Mann geheiratet.
Sie hat dieses Kind mit großem Aufwand großgezogen.
Es ist böse von dir, solche Dinge zu tun.
Was gefällt dir besser, Englisch oder Musik?
Meine Schwester ist das Kochen nicht gewohnt.
Als Kind ging ich mit meinem Vater angeln.
Er arbeitet immer von morgens bis abends.
Das ist ein guter Ort zum Leben.
Mein Vater ist es gewohnt zu reisen.
Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.
Mathematik ist ein interessantes Fach.
Er ist an die Arbeit gewöhnt.
Der Hund ist weiß.
Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen.
Er legte sein Amt nieder.
Eines Tages wirst du das bereuen.
Wie lange bist du schon in dieser Stadt?
Dezember ist der letzte Monat des Jahres.
Er ist dazu nicht in der Lage.
So wie ich das sehe, hat er Recht.
Er ist gut im Basketball.
Ich kann es auf Englisch singen.
Ich bin entschlossen, diesen Plan auszuführen.
Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.
Wo ist der Briefkasten ?
Ich denke, was Sie sagen, ist wahr.
Bill schaltete den Fernseher ein.
Er wurde in England geboren und spricht britisches Englisch.
Sie werden schockiert sein, das zu hören.
Der See ist der tiefste in Japan.
Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
Dieses Zimmer ist groß genug.
Ich habe mich in sein Buch vertieft.
Sie war vom Ergebnis enttäuscht.
Dieses Buch ist für mich schwer zu lesen.
Wie nennt man dieses Gemüse auf Englisch?
Ich wünsche Ihnen ein langes und glückliches Eheleben.
Es ist unter Ihrer Würde, so etwas zu sagen.
Ich hörte ein Geräusch hinter mir.
Der Inhalt seiner Rede war interessant.
Das ist genau das, was ich wollte.
Er tat sein Möglichstes, um mir zu helfen.
Sie kann sehr gut Englisch sprechen.
Sie haben gestern ihre Eltern besucht.
Ich wurde von meinem Lehrer auf meine Fehler hingewiesen.
Was hat Sie in diese Stadt geführt?
In diesem Laden wird mit Fisch und Fleisch gehandelt.
Dieses Auto ist nicht so schön wie dieses.
Ob es ihm gelingt oder nicht, hängt von seiner Gesundheit ab.
Wir werden das Problem mit ihnen besprechen.
Bitte leihen Sie mir diesen Stift.
Wer ist dein Lehrer?
Das ist zwar bedauerlich, aber wahr.
Dies ist eindeutig der wichtigste Punkt.
Sie ist im Begriff zu gehen.
Mein Zimmer liegt direkt darüber.
Hast du dein Mittagessen fertig gegessen?
Bücher lesen ist wichtig.
Können Sie Englisch ins Japanische übersetzen?
Zu meiner Überraschung hatte er eine wunderschöne Stimme.
Wo ist Vater ?
Dies ist dieselbe Kamera, die er verloren hat.
Mir ist heute Morgen kalt.
Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.
Es ist nett von Ihnen, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen.
Nichts ist besser als Gesundheit.
Ich frage mich, wessen Auto das ist.
Allein der Gedanke daran ekelt mich an.
Ein Lehrer muss seinen Schülern gegenüber fair sein.
Da es in Ordnung ist, gehe ich raus.
Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
An einem so stürmischen Tag gibt es kein Ausgehen.
Dieses Wort lässt sich nicht gut übersetzen.
Er ist ein Wissenschaftler, der von allen respektiert wird.
Er ist wieder halb so alt wie sie.
Niemand konnte sich seine schlechten Prüfungsergebnisse erklären.
Er ist frei von Geldsorgen.
Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mein Englisch zu verstehen.
Seine Antwort war nicht positiv.
Es scheint, dass sie mit der Arbeit nicht zufrieden ist.
Der Fluss mündet in einen See.
Heute ist Sonntag .
Hört alle zu.
Er ist nicht mehr der Feigling, der er vor zehn Jahren war.
Jungs, macht keinen Lärm.
Was sie geschrieben hat, ist in gewissem Sinne wahr.
Englisch fällt mir nicht leicht.
Er heißt Jim nach seinem Onkel.
Wir werden Sie morgen besuchen.
Hör mir gut zu .
Der Unterricht machte ihm keinen Spaß.
Er spielte seinem Freund einen Streich.
Nicht alle Schüler dieser Schule besuchen eine Universität.
Ich habe gehört, dass er Arbeit sucht.
Unter dem Tisch liegt ein Hund.
Am Wochenende besuchten wir uns gegenseitig.
Sprechen Sie in diesem Raum besser nicht laut.
Er fühlt sich leicht geschmeichelt.
Ich bin früher als meine Schwester gegangen.
Ist das Liebe ?
Meine Muttersprache ist Japanisch.
Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
Von einem Raumschiff aus sieht die Erde blau aus.
Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe.
Er ist ein fröhlicher alter Mann.
Tom liegt in der Mathematik hinter allen zurück.
Er ist bei der Sitzung anwesend.
Er ist kein großer Lehrer.
Sie kann es kaum erwarten, Europa zu besuchen.
Dieser Film wurde im Fernsehen gezeigt.
Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
Für Kinder ist diese Geschichte zu komplex.
Mein Vater trainiert jeden Tag für seine Gesundheit.
Ich möchte, dass Sie das Haus renovieren.
Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.
Eine neue Straße ist im Bau.
In meinem Zimmer gibt es einen Fernseher.
Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.
Worüber macht sie sich Sorgen?
Die Sommerhitze rollt herein.
Ist etwas falsch ?
Er verhärtete sein Herz gegen sie.
Ich tat dies auf seine Bitte hin.
Nichts von dem Geld gehört mir.
Mit wem spricht sie?
Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
Tom interessiert sich für Mathematik.
Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.
Sie ist eine ruhige Frau.
Das ist nicht dein Messer.
Mein Bruder ist gut in Mathematik.
Ich sehe heute Abend meinen alten Freund.
Das Unternehmen verliert Geld.
Das Konzert beginnt gleich.
Was bedeutet dieses Wort ?
Bitte öffnen Sie dieses Feld.
Ich denke, es ist wichtig, ein Versprechen zu halten.
Eines Tages besuchten sie und ich einen alten Freund.
Er wird von ihnen respektiert.
Wie alt ist Dein großvater ?
Er sah den Mädchen beim Tennisspielen zu.
Er kam in seinem neuen Job nicht gut zurecht.
Es versteht sich von selbst, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
Ich machte mir Sorgen um seine Gesundheit.
Für die Fahrt auf dieser Straße müssen wir eine Maut zahlen.
Es ist nahezu unmöglich, ihn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Sein Vortrag ist sehr lang.
Es lohnt sich, dieses Buch immer wieder zu lesen.
Es war nett von dir, den ganzen Weg zu mir zu kommen.
Seine Meinung war unwichtig.
Was ich meine, ist Folgendes.
Meine Haare sind so lang wie die von Jane.
Sie wird Ihnen diese Stadt zeigen.
Tom ist der fleißigste Schüler seiner Klasse.
Die Nachricht überraschte ihn ebenso wie mich.
Dieses Buch ist kleiner.
Er ist derjenige, der nach mir kommt.
Der Zug hatte heute Morgen Verspätung.
Kann ich Ihnen behilflich sein?
Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau.
Sein Studium beschäftigt ihn.
Ich war überrascht, es in Flammen vorzufinden.
Seine Komposition ist frei von Fehlern.
Dieses Wörterbuch ist für Studierende von großem Nutzen.
Wie geht es allen?
Miss Kanda kann gut schwimmen.
Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich.
Weinen hilft nichts.
Seine Bilder sind sehr berühmt.
Heute gibt es in diesem See viel mehr Wasser als früher.
Wie hoch ist dieser Baum!
Wir haben die Nachricht von seinem Tod erhalten.
Seine Rede hat mich zutiefst berührt.
Er ist ein sehr anständiger Kerl.
Das ist der Stand der Dinge .
Das ist Mikes Fahrrad.
Er redet immer groß.
Mein Kind mag den Zahnarzt nicht.
Ich habe eine Prellung .
Dies ist der Ort, an dem sich der Vorfall ereignete.
Sie ist nur ein Mauerblümchen.
So wie es ist, bin ich wach.
Er ist in seinem Verhalten sehr eigenartig.
Die Uhr auf dem Schreibtisch gehört mir.
Vor meinem Haus gibt es einen Buchladen.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Gibt es noch Zucker?
Auf dem Schreibtisch liegt Essen.
Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.
Wer ist dein Englisch Lehrer ?
Er ist Mr. Jones.
Er wird morgen in Paris ankommen.
Sein Gesicht sagt, dass er verloren hat.
Meine Schwester hat einen Arzt geheiratet.
Ist es groß genug?
Endlich fand ich sein Haus.
Dieses Buch hat meiner Meinung nach einen hohen Stellenwert.
Es ist sehr gefährlich, nachts hier herumzulaufen.
Er ging nach Amerika, um Englisch zu lernen.
Er erzählte mir, dass er seine Uhr verloren hatte.
Sie schien mit dem Ergebnis der Prüfung zufrieden zu sein.
Er flog nach Paris.
Wasser ist eine Flüssigkeit.
Ist dieses Wort allgemein gebräuchlich?
Sein Haus liegt direkt gegenüber.
Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Er spricht nie über seinen eigenen Job.
Ich war sehr überrascht, die Neuigkeiten zu hören.
Er ist in seiner Bibliothek.
Darf ich dieses Buch ausleihen?
Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.
Es war dieses Buch, das ich von ihm ausgeliehen habe.
Der Mann ist im ganzen Dorf bekannt.
Dieses Auto verkauft sich gut.
Sein neuer Roman erscheint nächsten Monat.
Es ist wirklich schön, dich hier zu haben, isao.
Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit über Reichtum steht.
Ich wünschte, ich hätte den Film gesehen.
Dies ist das Dorf, in dem ich geboren wurde.
Sie kommt immer pünktlich.
Mein Vater auch.
Was ist aus deiner Schwester geworden?
Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.
Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter.
Sie interessiert sich sehr für Englisch.
Es ist schwer, es in ein oder zwei Jahren zu meistern.
Ich war dieses Jahr mehrmals im Ausland.
Sie ist meine ältere Schwester.
Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen.
Er buchte ein Ticket nach Paris.
John ist der größere der beiden.
Das ist ein sehr seltsamer Brief.
Er hielt, was er versprochen hatte.
Er verlor sich in seiner neuen Forschung.
Der Lehrer wird von den Schülern geschätzt.
Er ist kein Gentleman.
Ab und zu spiele ich Tennis.
Es scheint, dass er Student ist.
Er wird aus meiner Schwester einen guten Ehemann machen.
Diese Straße ist die einzige Zufahrt zur Stadt.
Mutter ruft mich nach Hause.
Sie ist Computerprogrammiererin.
Die Erde ist ein wunderschöner Planet.
Ihre Schwester sieht jung aus.
Ich interessiere mich für Geschichte.
Können Sie mir bei diesem Tisch helfen?
Er hat es satt, fernzusehen.
Das ist so schwer wie Blei.
Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.
Man sagt, dass Mike krank im Bett liegt.
Funktioniert diese Uhr ?
Dieses Tier ist größer als dieses.
Man erkennt einen Mann an der Gesellschaft, die er führt.
Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
Sie ging nach Paris, um Kunst zu studieren.
Dieser Fluss ist tief genug, um darin zu schwimmen.
Es scheint mir, dass er ehrlich ist.
Auf dem Tisch steht ein Glas.
Sie müssen nur um seine Hilfe bitten.
Es gibt alle Anzeichen von Regen.
Sie war schockiert, als sie seine Geschichte hörte.
Er ist das Baby der Familie.
Er ist aus Versehen mit dem falschen Bus gefahren.
Sie ist eine ausgezeichnete Schülerin.
Tom kann gut schwimmen.
Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
Er ist der letzte Mann, der lügt.
Er ist nicht so dumm, aber er weiß es.
Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Hier nehmen sie normalerweise ihr Abendessen ein.
Man kann leicht mit ihm reden.
Sie interessiert sich für Jazz.
Um wie viel Uhr werden Sie heute Abend zu Hause sein?
Er ging oft im Fluss angeln.
Sie nutzt dich aus.
Der Frühling steht vor der Tür.
Seine Eltern sagten ihm, er solle eine Universität besuchen.
Diese Frage lässt sich leicht beantworten.
Seine Krankheit resultierte aus zu viel Alkohol.
Wie heißt er ?
Es regnet jetzt stark.
Sein Rat veranlasste mich, meine Meinung zu ändern.
Dieser Bus bringt Sie in die Stadt.
Das Kinderzimmer ist in einem schlechten Zustand.
Dieser Park ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
Er wird nichts erreichen.
Er ist der Letzte, dem es im Geschäftsleben gelingt.
Störe sie nicht.
Was er sagt, ist sehr wichtig.
Dieser Hund wird von der ganzen Familie geliebt.
Wir sind früh losgefahren, um den Zug nicht zu verpassen.
Seine Worte sind wahr geworden.
Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.
Ich bin in diesem Fluss geschwommen.
Er wird seinen eigenen Weg gehen.
Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.
Nach dem Abendessen schaue ich fern.
Ich denke, er hat Recht.
Er lebt über seinen Verhältnissen.
Er machte eine Reise nach Paris.
Der Schmerz bringt mich um.
Der Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
Wo warst du die ganze Zeit ?
Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
Das ist besser als jede andere Tasche in diesem Laden.
Ich wünsche ihr Glück.
Sie ist barmherzig.
Schicken Sie diesen Brief unbedingt per Post.
Ich bin es, der schlecht ist.
Er ist letztes Jahr mit seinem Geschäft gescheitert.
Wer ist der Erfinder des Radios?
Lassen Sie die Kinder nicht auf dieser Straße spielen.
In der Stadt gibt es einen Markt.
Bill ist ein großartiger Kämpfer.
Wo ist ein öffentliches Telefon?
Was für ein Geschäft!
Legen Sie dieses Buch wieder dorthin, wo es war.
Deine Kamera ist nur halb so groß wie meine.
Er freut sich darauf.
Die Informationen sind für sehr viele Menschen nützlich.
Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.
Er gab sein Leben für sein Land.
Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen?
Der Regen regnet überall.
Ich weiß nicht, ob es gut ist oder nicht.
Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.
Du hast deine Hausaufgaben erledigt, nicht wahr?
Er macht immer wieder den gleichen Fehler.
Sein Name ist jedem in der Stadt bekannt.
Ist das ein gebräuchlicher Name?
Warum ist er hier ?
Bitte rufen Sie mich an, wenn es Ihnen passt.
Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
Wer trägt die Schuld am Unfall?
Mein Sohn wird Lehrer.
Der Junge ist für sein Alter groß.
Wo ist das Buch ?
Es ist eine große Freude, mit Ihnen zusammen zu sein.
Seine Schüler verehrten ihn.
Er lebt getrennt von seiner Frau.
Fernsehen macht Spaß.
Er wird nicht auf mich hören.
Er ist alles andere als ein Lügner.
Wir sind überrascht über die Nachricht.
Er hat die von seinem Vater geschenkte Uhr verloren.
Früher befand sich hier ein Gefängnis.
Die Nachrichten sind Fiktion.
Es besteht für uns kein Grund zur Eile.
Ihre Hilfe ist für den Erfolg dieses Plans von entscheidender Bedeutung.
Ich war diesen Sommer nirgendwo.
Der Brief informierte sie über seinen Tod.
Alle sind sehr damit beschäftigt, sich auf das neue Jahr vorzubereiten.
Machen Sie hier nicht so viel Lärm.
Sie ist es gewohnt, die ganze Nacht wach zu bleiben.
Aus diesem Grund hat er es getan.
Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Dies ist das von John zerbrochene Fenster.
Mein Name ist jedem in meiner Schule bekannt.
Ich möchte dieses Wörterbuch kaufen.
Auf diese Weise hat er das Problem gelöst.
Das ist keineswegs eine leichte Lektüre.
Es hat keinen Zweck, mich zurückzuhalten.
Ihre Frage ist schwer zu beantworten.
Er ist schon da.
Es muss etwas dahinter stecken.
Dieser Fluss fließt durch mein Dorf.
Stimmt Ihre Uhr?
Behalten Sie diese Lektion im Hinterkopf.
Ist es nicht schwarz?
Sie können schwimmen oder angeln gehen.
Es ist ein Bild, das mir sehr gut gefällt.
Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit diesem.
Wir wollten die Stadt schon lange besuchen.
Es war ihr Wunsch, nach Paris zu gehen.
Lass uns Englisch lernen.
Behalten Sie diese Informationen unter Ihrem Hut.
Seine Ideen sind aktuell.
Wie lang ist dieser Bleistift?
Ich kann seine Freundlichkeit nicht vergessen.
Zwanzig Jahre sind eine lange Zeit.
Sie ist stolz auf ihre Kinder.
Er begeistert sich für Tennis.
Dies ist ein kleines Geschenk für Sie.
Der Fahrstuhl ist außer Betrieb .
Wie alt ist er ?
Wie geht es der Wirtschaft?
Versäumen Sie nicht, diesen Brief abzusenden.
Ich habe seit heute Morgen drei Bücher gelesen.
Sie würde niemals einen Fehler eingestehen.
Ihre Mutter ist eine gute Pianistin.
Diese Geschichte ist eine bekannte Legende.
Es stimmt, dass er jedes Jahr ins Ausland geht.
New York ist eine große Stadt.
Ich habe das Mittagessen noch nicht beendet.
Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
Ist es gebacken?
Sie wird bald an diesen Ort kommen.
Sie spielt jeden Tag Tennis.
Möge dieser Brief Sie gesund und glücklich finden!
Es ist nur natürlich, dass er stolz auf seinen Sohn ist.
Mach, was du für richtig hältst .
Er wurde Pianist.
„Gefällt mir“ ist kaum das richtige Wort.
Das habe ich mir gedacht.
Jeden zweiten Tag geht Bill angeln.
Durch Bewegung zu einer besseren Gesundheit.
Ich kann den Lärm nicht ertragen.
Diese Frage wird derzeit diskutiert.
Seine Hilfe war von unschätzbarem Wert.
Ich werde dir nächsten Sonntag das Angeln beibringen.
Japan ist ein wunderschönes Land.
Als er in Schwierigkeiten geriet, wandte er sich hilfesuchend an seine Eltern.
Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
Ist er ein Arzt ?
Er konnte sehr gut Tennis spielen.
Was ist mit ihm los ?
Ich habe heute Morgen einen alten Freund von mir getroffen.
Mein Vater ist offen.
Niemand konnte dieses Problem jemals lösen.
Mary ist ein Mädchen voller Gefühle.
Er ist ein sehr angenehmer Mensch.
Er ist eine Person von Bedeutung.
Ich finde, ein Film ist unterhaltsamer als jedes Buch.
Dies ist die Schule, an der sie unterrichtet.
Er stürzte und schlug mit dem Kopf auf den Boden.
Ihr Bericht enthält einige Fehler.
Ist ihr Vater Lehrer?
Sie sehen, er ist ein guter Baseballspieler.
Er ist durch und durch Amerikaner.
Japan ist Erdbeben ausgesetzt.
Wann ist dein Geburtstag ?
Er ist kein Freund, sondern ein Bekannter.
Er ist es gewohnt, Reden zu halten.
Brechen Sie niemals Ihr Versprechen.
Unser Team wird das Spiel wahrscheinlich gewinnen.
Er beugte seinen Rücken.
Sie ist pflegefrei.
Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf.
Dies ist der Ort, an dem sich der Unfall ereignete.
Mein Freund hat in der Englischprüfung gute Noten bekommen.
Führt mich diese Straße zum Bahnhof?
Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.
Wer hat dieses Land regiert?
Harte Arbeit hat ihn zu dem gemacht, was er ist.
Im Alter von sieben Jahren verlor er seine Eltern.
Wessen Buch ist das ?
Dieser Junge ist sein Bruder.
Sie ist eine echte Schönheit.
Zuerst hatte ich Angst vor meinen Fehlern.
Ich bin heute Morgen früh aufgestanden, um angeln zu gehen.
Unsere Schule liegt auf einem Hügel.
Mein Vater, der sehr beschäftigt ist, hat keine Zeit, Bücher zu lesen.
Ein einziger Fehler, und Sie sind ein Versager.
Wo ist dein Vater ?
Er hätte es mittlerweile fertig haben sollen.
Er ist sehr gross .
Mein Vater ist sehr müde.
Er arbeitete auf Kosten seiner eigenen Zeit.
Er wird sein Versprechen halten, wenn er es hält.
Es ist heute sehr kalt, nicht wahr?
Das würde ich gerne mal ausprobieren.
Seine Rede war auf den Punkt gebracht.
Ich habe diesen Fernseher auf Ratenzahlung gekauft.
Ist Tony da?
Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.
Sie ist offensichtlich krank.
Jeder Bus ist voll.
Dieser Pilz ist nicht zum Essen geeignet.
Ich wünschte, ich wäre ein Vogel.
Ich besuche meine Eltern unbedingt jeden Sonntag.
Dieses Auto wurde in den letzten zehn Jahren benutzt.
Ich freue mich darauf, Ihre Schule zu besuchen.
Wie seltsam das Leben ist!
Sprechen Sie Englisch ?
Das ist sehr gut .
Mein Bruder ist so groß wie ich.
Ich habe die Platte in diesem Laden gekauft.
Sie ist mir gegenüber kalt.
Mein Sohn verdankt dir, was er ist.
Es fiel mir schwer, sein Haus zu finden.
Rauchen ist schlecht für dich .
Das ist nicht einfach.
Ich war überrascht, einen Löwen zu sehen.
Die Erde ist einer der Planeten.
Könnten Sie mich zu diesem Platz bringen?
Seine Kamera ist dreimal so teuer wie meine.
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit ihr zu reden.
Das Skaten fällt mir schwer.
Wir haben vorher in Paris gelebt.
Ab und zu gehen wir angeln.
Ihre Aufgabe ist es, auf Babys aufzupassen.
Lassen Sie uns diese Arbeit so schnell wie möglich beenden.
Was ich jetzt möchte, ist eine heiße Tasse Kaffee.
Auch im Sommer ist es dort kalt.
Es lohnt sich, das Buch zu lesen.
Wie ist das Wetter dort ?
Es ist ihm möglich, über den Fluss zu schwimmen.
Er reparierte seine Uhr selbst.
Kann ich Ihr Wörterbuch verwenden?
Dieses Hotel ist besser als dieses Hotel.
Er ist so ein schwieriger Junge.
Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.
Erinnern Sie sich an seinen Namen?
Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant.
Dieses schlechte Wetter ist mehr, als ich erwartet hatte.
Ist das dein Buch ?
Ich bin sicher, dass er Ihnen vertraut.
Es geht ihm jetzt besser als zuvor.
Dieses Haus hat sechs Zimmer.
Wir haben ihn gestört.
Japan ist ein Industrieland.
Dieses Mal sollten Sie es selbst tun.
Wie kommt es, dass du immer zu spät zur Schule kommst?
Die Zeremonie begann mit seiner Rede.
Es geht ihr von Tag zu Tag besser.
Ich sollte sagen, dass sie ein wenig wütend ist.
Ich möchte ein solches Risiko nicht eingehen.
Nehmen wir an, dass er hier ist.
Dieser Raum bekommt nicht viel Sonnenschein ab.
Er ist Franzose .
Aber er kann schlecht Englisch lesen.
Es ist höchste Zeit, dass du zur Schule gehst, nicht wahr?
Spielst du Tennis ?
Mein Koffer ist kaputt.
Er führte seinen Erfolg auf harte Arbeit zurück.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag drei Stunden lang Englisch zu lernen.
Meine Schwester ist berühmt.
Wie lange dauert die Fahrt?
Ich möchte das versichern, bitte .
Er ist so gut wie tot.
Wir glaubten, dass die Nachricht wahr sei.
Dieses Papier hat eine große Auflage.
Er ist darauf bedacht, es allen recht zu machen.
Ist es sicher, in diesem Fluss zu schwimmen?
Er versuchte, seine Wut zurückzuhalten.
Seine alte Katze lebt noch.
Es lohnt sich, den Roman zu lesen.
Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.
Er mag es, schelmisch zu sein.
Roher Fisch ist nicht mein Geschmack.
Soweit ich weiß, ist es sehr weit.
Ich habe es genossen, diesen Roman zu lesen.
Der Tag ist kurz und es gibt viel Arbeit.
Haben Sie ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?
Wie gefällt dir diese Stadt?
Meine Mutter ist schwer krank.
Was ist der Hauptzweck dieses Plans?
Er bat uns, keinen Lärm zu machen.
Ist sie deine Mutter ?
Der Zug fährt schnell.
Das Problem ist, dass du zu jung bist.
Sein Traum ist endlich wahr geworden.
Es widerspricht der Vernunft.
In dem, was Sie sagen, steckt viel Wahres.
Sie ist fleißig wie eine Biene.
New York ist einen Besuch wert.
Diese Stadt hat einen großen Fernsehsender.
Seine Geschichte klingt seltsam.
Es gibt keine Hoffnung auf Erfolg.
Dieser Raum ist alles andere als warm.
Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant!
Hier ist sie !
Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.
Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.
Taro lernt fleißig.
Dieses Buch ist für Kinder leicht zu lesen.
Ich bringe diesen Koffer zu Ihnen nach Hause.
Er ist mit meiner Schwester verlobt.
Wer ist der Chef dieser Firma?
Das ist die Uhr, die ich verloren hatte.
Es fällt uns leicht, seiner Meinung zuzustimmen.
Warum bitten Sie nicht um eine Gehaltserhöhung?
Ich möchte, dass Sie dieses Buch lesen.
Die Schule ist nur fünf Gehminuten entfernt.
Die Arbeiten müssen bis 15:00 Uhr abgeschlossen sein.
Er ist kein Amerikaner.
Das Niveau der Schule ist hoch.
Das Feuer ist erloschen und dieser Raum ist kalt.
Meine Schwester lässt sich jede Woche die Haare machen.
So schnell zu laufen ist für mich unmöglich.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, falls Sie krank werden.
Es scheint, dass sie über dreißig Jahre alt ist.
Der Unfall war auf seine Unachtsamkeit zurückzuführen.
Es ist leicht, die Arbeit anderer zu bemängeln.
Die Party wurde mit seiner Rede eröffnet.
Endlich konnte er die Arbeit beenden.
John wartet auf Mary auf dem Bahnsteig.
Der Betrieb ist völlig ungefährlich.
Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.
Wie ist der neue Anführer?
Gehört dieses Buch Ihnen?
Ich werde das nicht einfach hinnehmen.
Er lernt ständig.
Ich mag diese Kaffeemischung.
Es ist erst ein Jahr her, seit ich geheiratet habe.
Die Kreuzung, an der sich der Unfall ereignete, befindet sich hier in der Nähe.
Der Regen prasselt gegen das Fenster.
Kinder können in diesem Fluss nicht schwimmen.
Er legte seine Hand auf sein Herz.
Er denkt menschlicher als sein Vater.
Er war über die Nachricht sehr enttäuscht.
Er ist der letzte Mann, der lügt.
Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte.
Dieses Auto muss repariert werden.
Das Thema liegt außerhalb der eigenen Sphäre.
Gehen Sie am besten zum Zahnarzt.
Alles, was Sie tun müssen, ist, auf sich selbst aufzupassen.
Es ist unmöglich, es zu tun.
Es gibt keine Mutter, die ihr eigenes Kind nicht liebt.
Und Sie werden es in drei Tagen aufbringen?
Unser Auto ist drei Jahre älter als Ihres.
Sie ist so bescheiden wie alles andere.
Sie nimmt Rücksicht auf andere.
Er ist so ehrlich, dass er immer sein Wort hält.
Es ist notwendig, dass wir für die Zukunft sorgen.
Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.
Er versorgte seine Familie mit Essen und Kleidung.
Er kommt bestimmt.
Wie hängt das damit zusammen?
Sie hat versehentlich Salz in ihren Kaffee gegeben.
Es geht ihm besser als je zuvor.
Seine Gedichte sind schwer zu verstehen.
Hast du schon mit dem Frühstück fertig?
Er kümmert sich nicht um seine Kinder.
Ich wünschte, ich wäre damals bei dir gewesen.
Sein Haus steht am Fluss.
Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.
Ich hatte das Gefühl, dass das passieren könnte.
Bist du mit dem Anziehen fertig?
Unsere Schwester wird bald bei uns sein.
Jedes Buch reicht aus, solange es interessant ist.
Dieser Hut ist zu klein für mich.
Alle waren mit seiner Idee einverstanden.
Jane ist mit der japanischen Sprache vertraut.
Aufgrund seiner Krankheit konnte er die Prüfung nicht absolvieren.
Frühes Aufstehen ist sehr gut.
Wie viele Schüler wurden dieses Jahr in die Schule aufgenommen?
Sind Sie Schüler dieser Schule?
Wie ist seine Frau?
Ich mag diesen Pullover nicht.
Ich habe heute Nachmittag frei.
Er ist ein Mann der wenigen Worte, aber er hält immer, was er verspricht.
Wer ist der Autor des Romans?
In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat.
Seine Arbeit besteht darin, Autos zu waschen.
Mir steht das Auto meines Freundes zur Verfügung.
Mein Rat ist, dass Sie nach Hause gehen.
Es ist nicht einfach, gut Englisch zu sprechen.
Er ist faul .
Er ist ein ziemlicher Charakter.
Wasser ist ein seltsames Zeug.
Er ist immer auf der Suche nach Lob.
Erzähl Vater nichts davon.
Ich weiß, dass sie süß ist.
Die lange Diskussion hatte endlich ein Ende.
Dies ist ein Hund, der einem Pferd ähnelt.
Wie erstaunt war ich, das zu sehen.
Die Nummer ist besetzt.
Im Englischtest machte er zwei Fehler.
Er ist unterwegs und wird zu gegebener Zeit eintreffen.
Er studiert, um Pfarrer zu werden.
Auf der Insel leben nur wenige Menschen.
Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen.
Meine Schwester sang auf der Party ein englisches Lied.
Meine Arbeit ist fast fertig.
Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.
Sie ist nicht so ein Mädchen, wie Sie es sich vorstellen.
Er wird dieses Jahr Student.
Jim ist größer als jeder seiner Freunde.
Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Was hat Sie so unzufrieden gemacht?
Das hier gefällt mir nicht.
Dies ist die Hütte, in der er lebte.
Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
Diese Milch ist nicht bis morgen haltbar.
Er führt immer nichts Gutes im Schilde.
Diese Frage wurde oft gestellt.
Bitte platzieren Sie dieses Buch ganz oben.
Dies ist ein Bild meiner eigenen Malerei.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Dieser Tisch steht schräg.
Ich lerne seit fünf Jahren Englisch.
Ich war überrascht über diese Nachricht.
Bei mir ist alles in Ordnung.
Wer ist diese Frau ?
Sie ist sehr traurig.
Jemand schreit um Hilfe.
Das ist das ABC.
Du bist dumm, und er auch.
Englisch zu beherrschen ist schwierig.
Diese Bilder sehen aus der Ferne besser aus.
Das Mädchen ist es gewohnt, ganz alleine zu spielen.
Sie ist sowohl in Japan als auch in Amerika bekannt.
Der Wind weht jetzt stark.
Ich spiele gerne Tennis .
Er sieht für sein Alter jung aus.
Jetzt fehlt ihm das Geld.
Lassen Sie es von der Liste streichen.
Am Fuße des Hügels befindet sich ein wunderschöner See.
Er verkaufte sein Land für Geld.
Das ist ihr Buch .
Obwohl er reich ist, ist er nicht glücklich.
Muss ich ihm den Grund erklären?
Es gibt nichts Schöneres als Schlaf.
Zu meinem Erstaunen war mein Geld weg.
Schauen Sie, jemand ruft Sie an.
Es ist noch Zeit.
Sie ist keineswegs engelhaft.
Das wird sein Auto sein.
Ihr Haus ist sehr modern.
Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.
Es spielt keine Rolle, woher er kommt.
Wenn er Englisch schreibt, zieht er oft das Wörterbuch zu Rate.
Er ist ein angenehmer Mensch.
Dieses Fahrrad muss repariert werden.
Obwohl er jung ist, verfügt er über viel Erfahrung.
Sie schaut seit drei Stunden fern.
Du bist heute Morgen sehr früh dran.
Bitte schauen Sie nach, wer es ist.
Sie ist sehr böse auf ihn.
Es ist so schwierig, dass ich beschlossen habe, es aufzugeben.
Er hat Vorurteile ihr gegenüber.
Ich werde in ein oder zwei Tagen fertig sein können.
Sie ist sehr hübsch, nicht wahr?
Der Preis für das Buch beträgt 4 Dollar.
Das Wörterbuch ist für mich von großem Nutzen.
Diese Brücke ist anderthalbmal so lang.
Ihre Party ist online.
Können Sie es mir bitte auf dieser Karte zeigen?
Versuchen Sie, Ihr Englisch zu verbessern.
Er holte seinen Stift heraus.
Dieses Kleid ist billiger als deines.
Seine Arbeit zeigte mangelnde Sorgfalt.
Es geht ihr schlecht.
Ich mag diese Jacke nicht.
Er machte drei Fehler in ebenso vielen Zeilen.
Das ist absolut unmöglich.
Wichtig ist, genau zuzuhören.
Sie kauft immer teure Kleidung.
Jetzt, wo die Schule vorbei ist, kannst du nach Hause gehen.
Lasst uns essen, solange das Essen warm ist.
Dieses Buch ist viel nützlicher als dieses.
Ich hoffe aufrichtig auf sein Glück.
Behalten wir das im Auge.
Da ist nichts dran.
Ist das der richtige Bus für Boston?
Das Konzert beginnt jetzt.
Er mag diese Gitarre.
Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
Das ist bei ihm immer so.
Er kann schlecht fahren.
Die Stadt ist mit der Bahn erreichbar.
Wer ist für diese Klasse verantwortlich?
Ich wollte sie nicht enttäuschen.
Diese Arbeit ist für mich einfach genug.
Niemand sollte seine Freunde im Stich lassen.
Herr Tani und seine Frau waren bei dieser Party anwesend.
Er kann fünf Sprachen sprechen.
In gewisser Weise ist das Leben nur ein Traum.
Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.
Er wärmte seine Hände.
Es ist interessant, sich mit einem Ausländer anzufreunden.
Ist dieses Ticket für diesen Bus gültig?
Das Wetter wird bestimmt nass.
Er versprach mir, in Zukunft vorsichtiger zu sein.
Ich kann mit seiner Arroganz nichts anfangen.
Ich bin für den Unfall verantwortlich.
Mein Sohn lebt an einem weit entfernten Ort.
Deshalb hasse ich ihn.
Sie ist allen gegenüber gnädig.
Er ist groß und sie ist auch groß.
Er muss die Wahrheit noch kennen.
Soweit ich weiß, ist das Gerücht nicht wahr.
Er ist immer noch wütend.
Hier ist ein Geschenk für Ihren Geburtstag.
Sein Englisch ist ziemlich gut.
Er arbeitete unter Einsatz seiner Gesundheit hart.
Er soll in Afrika geboren worden sein.
Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.
Was für ein netter Junge er ist!
Ich werde diese Maschine heute auf die Probe stellen.
Was ist die genaue Uhrzeit?
Wie nennt man diesen Vogel?
Die Farbe des Computers ist rot.
Ich habe bis Paris gebucht.
Er ist nun auf dem Weg der Genesung.
Meine Meinung ist eine andere als deine.
Er meint es ernst mit dem, was er sagt.
Er ist Marys Bruder, sollte ich denken.
Japan ist im Großen und Ganzen ein schöner Ort zum Leben.
Der Grund, warum sie sich umgebracht hat, ist unbekannt.
Ich habe die Arbeit für mich erledigt.
Mein Zimmer ist sehr klein.
Er ist im Begriff, nach London zu reisen.
Sie hat in diesem Gebäude ein großes Büro.
Sie spielt nicht gerade.
Er genießt das Vertrauen seiner Eltern.
Das Postamt liegt direkt gegenüber der Bank.
Bitte warten Sie, bis ich meinen Kaffee ausgetrunken habe.
Diese Tür ist verschlossen.
Auf dem Hügel steht ein Haus.
Dies ist das letzte Spiel.
Gehst du diesen Sommer weg?
Es gibt sonst niemanden.
Dass er beschäftigt war, ist wahr.
Seine Bemerkung scheint unangebracht zu sein.
Ich glaube, sie ist ein charmantes Mädchen.
Ohne jede Motivation ist das nicht möglich.
Was bedeutet dieses Wort ?
Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.
Was auch immer sie sagt, es ist wahr.
Ich bin der Meinung, dass er sich bei seinem Lehrer entschuldigen sollte.
Sein Vorschlag zählte nichts.
Es kommt selten vor, dass er wütend wird.
Sie ist auf der falschen Seite von zwanzig.
So seltsam es auch ist, die Geschichte ist wahr.
Vater hat die Angewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
Ich bleibe in dieser Hinsicht hinter ihm zurück.
Wann wird er zurück erwartet?
Was ist das ?
Er ist nicht mehr der fröhliche Mann, der er war.
Ich gebe meinen Fehler zu.
Er hat Schmerzen in seiner Seite.
Es ist schwer, mit ihm umzugehen.
Ab und zu spielt sie Tennis.
Was er sagte, ist immer noch dunkel.
Er isst .
Meine Frau ist Chinesin.
In diesem Frühjahr begann er mit dem Golfsport.
Er ist ungefähr in meinem Alter.
Er hat sich alle Mühe gegeben, das Haus für mich zu finden.
Dieser Baum ist genauso alt wie dieser.
Mein Plan ist, in Australien zu studieren.
George hat meine Schwester geheiratet.
Ich hatte viel Spaß beim Tennisspielen.
Dieses Buch sollte sich gut verkaufen lassen.
Er lässt sich von einer Studentenbewegung mitreißen.
Sie ist so schön wie eine Rose.
Ich weiß nicht, wer der Mann ist.
Entschuldigung, aber ich habe das nicht bestellt.
Ich war überrascht, von seinem Scheitern zu hören.
Es gibt von meiner Seite keinen Einwand.
Es war fahrlässig von dir, den Bus zu verpassen.
Dieses Buch ist für sie leicht zu lesen.
Wofür steht das?
Er spricht ein wenig Englisch.
Ich möchte, dass dieser Brief registriert wird.
Dieses Gerücht ist nicht wahr, oder?
Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie dieses.
Aufgrund seiner Krankheit konnte er nicht kommen.
Das ist der höchste Berg der Welt.
Was für ein interessanter Roman das ist!
Sie studiert Bildende Kunst in der Schule.
Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen.
Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?
Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen.
Tatsache ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe.
Was ist ihr Beruf ?
Sein Rat war sehr hilfreich.
Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.
Ich weiß, dass sie schön ist.
Was ist heute Morgen mit ihr passiert?
Das war ein ziemlich gut durchdachter Plan.
Was ist das für ein Ding in deiner rechten Hand?
Er wird das Spiel sicher gewinnen.
Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.
Sicherheit ist das Wichtigste.
Schwimmt der Hund?
Meine Uhr ist wasserdicht.
Jeder kennt seinen Namen.
Da ist ein Buch auf dem Schreibtisch .
Sie ist zu jung zum Heiraten.
Sein Name ist im ganzen Land bekannt.
Diese Straße führt zum Bahnhof.
Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt.
Sie ist stolz darauf, dass ihr Vater reich ist.
Das ist dein Buch .
Herr Mailer soll bis morgen hier bleiben.
Was hat er vor?
Seine Idee nützt nichts.
Dies ist genau der Raum, in dem ich meine Frau zum ersten Mal getroffen habe.
Er ist ein großer Musikliebhaber.
Das Haus ist in keinem sehr guten Zustand.
Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
Ich werde Englisch lernen.
Ich möchte heute Abend Baseball im Fernsehen sehen.
Es ist zu dunkel, um dort ein Buch zu lesen.
Es gibt nicht viel Hoffnung.
Ich habe seine lange Rede satt.
New York ist eine riesige Stadt.
Der Junge wurde von seinen Eltern von der Schule genommen.
Er ist etwas hoch.
Dieses Auto ist veraltet.
Endlich habe ich diese Hausaufgabe erledigt.
Er interessiert sich für viele Dinge.
Bitte lass mich deine Schwester vom Bahnhof abholen.
Er brach den Glauben an seinen Freund.
Es gibt nichts auf dieser Welt, vor dem ich Angst habe.
Dieser Stift gehört mir.
Am Anfang ist es schwierig.
Maria ist ein Bücherwurm.
Jemand, bitte öffnen Sie diese Tür.
Sie ist neidisch auf meinen Erfolg.
Sie müssen einen Fehler gemacht haben.
Tun Sie dies nach Belieben.
Was er sagt, ergibt keinen Sinn.
Er ist immer voller Ideen.
Sie ist eine sehr intelligente junge Dame.
Ich glaubte, ein Geräusch zu hören.
Was sollten wir tun, wenn dies wahr ist?
Nichts ist lebendiger als ein Bild.
Übersetzen Sie das ins Französische?
Auch an den neuen Orten ist es leicht, Freundschaften zu schließen.
Deshalb stimmten ihm alle Schüler der Klasse zu.
Tom hat im Test einige Fehler gemacht.
Gehen Sie am besten sofort zum Zahnarzt.
Diese Schule hat viele Schüler.
Sie ist ziemlich schwierig.
Er bleibt bei seiner Meinung.
Ich bin nur drei Jahre älter als er.
Er passte sich seinem neuen Leben an.
Ich habe mit meinem Bruder Tennis gespielt.
Warum ist dein Mund so groß?
Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht ?
Trinken wir auf seinen Erfolg.
Es ist notwendig, dass Sie intensiver lernen.
Welcher Weg ist der nächste?
Schalten Sie den Fernseher ein?
Diese Arbeiten werden in einer Woche abgeschlossen sein.
Sie ist fast so groß wie du.
Könnten Sie es an diese Adresse senden?
Der Unterricht wurde auf Englisch abgehalten.
Wessen Fahrrad ist das?
Für sein Alter sieht er alt aus.
Wie lang ist diese Brücke?
Deshalb konnte ich nicht hierher kommen.
Die Arbeit ist die Mühe wert.
Sie ist arm, aber sie sieht glücklich aus.
Bitte rufen Sie mich heute Abend an.
Er kommt in seinem neuen Geschäft gut voran.
Der Kunde hat immer recht .
Was er gesagt hat, ist für die Angelegenheit unerheblich.
Nimm dieses Aspirin.
Ich habe gehört, dass der Himmel dort sehr schön ist.
Er ist ein bisschen wie sein Vater.
In der Schule war er immer der Klassenbeste.
Ich mag Dave, weil er sehr nett ist.
Ich habe diesen Kugelschreiber für zwei Dollar gekauft.
Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen.
Wussten Sie, dass auf diesem Berg einige Füchse lebten?
Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.
Jemand steht vor der Haustür.
Die Bushaltestelle ist von hier aus fünf Gehminuten entfernt.
Wir können Englisch als internationale Sprache bezeichnen.
Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.
Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt.
Dies ist das Bild seines eigenen Gemäldes.
Das ist das Haus, in dem er lebt.
Hörst du Englisch?
In dieser Flasche ist fast kein Wasser.
Was er getan hat, ist nicht falsch.
Wo ist die nächste Bank ?
In meiner Stadt gibt es ein Schloss.
Mein Traum ist es, Baseballspieler zu werden.
Zur Zeit lerne ich Französisch an dieser Sprachschule.
Soweit ich weiß, ist er ein guter Mann.
Das Schiff ist dabei, in See zu stechen.
Der Präsident steigt ins Auto.
Niemand wohnt in diesem Haus.
Ich habe in der High School Tennis gespielt.
Wie schön es ist !
Muss ich irgendetwas tun?
Sie ist nicht nur schön, sondern auch freundlich zu allen.
Er ist reich genug, um die Möbel zu kaufen.
Sie will ihn auf Distanz halten.
Er ging oft im Fluss angeln.
Sein Bruder beschäftigt sich nur mit Computern.
Sie bereitet sich auf das College vor.
Während meines Studiums habe ich eine englische Zeitung gelesen.
Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte.
Ich wollte am nächsten Morgen nach Paris aufbrechen.
Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt.
Wo ist deine Mütze?
Er hat mich bei meinem Geschäft unterstützt.
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Er liegt mit einem Anflug von Kälte im Bett.
Dies war das erste japanische Essen, das ich je probiert habe.
Schließlich nahm ich seinen Vorschlag gegen meinen Willen an.
Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.
Rauchen ist gesundheitsschädlich.
Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant.
Es ist gefährlich für Sie, in diesem Fluss zu schwimmen.
Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
Die Sonne ist viel größer als der Mond.
Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten.
Wie tief ist dieser See?
Machen Sie kein Versprechen, das Sie nicht halten können.
Das ist neu, ein Laden, der letzte Woche eröffnet wurde.
Meine Schwester hat Angst vor allen Ärzten.
Worauf zielt er ab?
Es ist nicht teuer.
Ken ist groß, ich aber nicht.
Lauf schnell, sonst verpasst du den Bus.
Es ist vierzig Jahre her, seit ich angefangen habe, Japanisch zu lernen.
Ich werde heute Nachmittag zum Arzt gehen.
Seine Romane erscheinen auch auf Englisch und Französisch.
Ich wünschte, sie wäre jetzt am Leben.
Das kommt gar nicht in Frage .
Mit dieser Meinung bin ich nicht allein.
Die Prüfung rückt näher.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Er war lange Zeit arm, aber jetzt geht es ihm gut.
Dieser Roman ist sowohl interessant als auch lehrreich.
Ist es etwas Ernstes?
Es ist seltsam, dass sie so früh nach Hause gehen sollte.
Diese Stadt ist nachts wirklich tot.
Alle meine Verwandten leben in dieser Stadt.
Gesucht wird lauter Sound.
Er ist nicht so groß wie sein Bruder.
Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
Sie freut sich darauf, ihn wiederzusehen.
Der Wind weht .
Er kann Japanisch sprechen.
Er ist so ehrlich, dass ich auf ihn zählen kann.
Alles was ich will ist Geld.
Ich studiere gerne Geschichte.
Er starb an dieser Krankheit.
Der alte Mann blickt oft auf seine Jugend zurück.
Ich lerne Englisch .
Nein, aber ich spiele Tennis.
Es ist eine Freude, ein Baseballspiel im Fernsehen zu sehen.
Ist sie zuhause ?
Sind Sie mit diesem Plan nicht einverstanden?
Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er bei seinem Onkel gewohnt.
Wenn der Preis angemessen ist, möchte ich das Auto kaufen.
Der Monat, in dem die Schule beginnt, ist April.
Was auch immer Sie machen, Sie werden damit zufrieden sein.
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
Meine Schwester geht normalerweise zu Fuß zur Schule.
Zu ihrer Enttäuschung kam sein Brief nicht an.
Dieses Buch ist weit über mir.
Wir hatten Angst, dass wir den Zug verpassen könnten.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Dieser Bus bringt Sie ins Dorf.
Ich habe drei Jahre in Paris gelebt und in dieser Zeit Französisch gelernt.
Ich habe heute Nachmittag eine Weile gelernt.
Er ist als guter Arzt bekannt.
Ich werde morgen um etwa diese Zeit die Prüfung ablegen.
Ist dieses Kleid waschbar?
Mir gefällt Englisch besser.
Wer kann mit dieser schwierigen Situation umgehen?
Die Arbeit wird seine Gesundheit belasten.
Mein Bruder schläft immer noch.
Meine Arbeit ist beendet.
Seine Arbeit ist meiner überlegen.
Wir geben zu, dass er ein fähiger Mann ist.
Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.
Es ist kein Scherz.
Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird.
Was möchtest du nach dem Studium machen?
Ich habe Tennistraining.
Dieser Baum ist hoch, aber dieser ist noch höher.
Sie ist eher hübsch als schön.
Er richtete seine Aufmerksamkeit auf das Bild.
Er ist in jeder Hinsicht ein Gelehrter.
Der Winter steht vor der Tür.
Das Baby schläft .
Zum Ausgehen ist es jetzt zu spät.
Die diesjährige Mode unterscheidet sich deutlich von der des letzten Jahres.
Bis zum Abend wird sie ihre Arbeit erledigt haben.
Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.
Er ist kein Mann, der lügt.
Niemand lobt ihn jemals.
Es ist im Weg.
Meine Schwester kümmert sich oft um das Baby.
Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
Sein Auto war blau; ihres war rot.
Darf ich dieses Buch haben?
Was dieser Politiker gesagt hat, ist überhaupt nicht wahr.
Chris kann es kaum erwarten, aufs College zu gehen.
Es ist wahrscheinlich, dass es regnen wird.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Weil es eine interessante und schöne Stadt ist?
Sie ist stolz darauf, dass ihr Mann reich ist.
Er hat mich mit seiner Kamera fotografiert.
Der Betrieb dieses Autos ist teuer.
Er lebt in Tokio.
Er rannte und rannte, konnte seinen Hund aber nicht einholen.
Mein Sohn hat keine Lust mehr auf Hamburger.
Ist sein Vater Arzt?
Lass es uns gleich zu Ende bringen.
Sie hat einen klaren Kopf.
Ich fürchte, eine Beförderung kommt jetzt nicht mehr in Frage.
Wie wäre es mit einem Drink, nachdem wir heute unsere Arbeit beendet haben?
Meiner Mutter geht es gut.
Das Kleid ist aus Seide.
Er ist entschlossen, nach England zu gehen.
Das ist ein Geschenk für dich .
Diese Straße ist sehr laut.
Unser Lehrer ist streng zu uns.
Mein kleiner Bruder kann Englisch lesen.
Seine Frau begleitete ihn am Klavier.
Es ist notwendig, dass Sie einen Arzt aufsuchen.
Wir haben viel von seinem ersten Roman gehalten.
Ich habe gehört, dass sein Vater im Ausland ist.
Der Mann und seine Frau stürzten heraus.
Erledige deine Hausaufgaben, wenn dein Vater nach Hause kommt.
Das lässt sich nicht leugnen.
Er ist immer verärgert über ihre Worte.
Er machte die Schauspielerin zu seiner Frau.
Dieses Wasser ist gut zu trinken.
In der Nähe meines Zuhauses gibt es einen wunderschönen Park.
In unserem Garten gibt es einen kleinen Teich.
Das Feuer wurde sofort gelöscht.
Würden Sie dieses Gepäck bitte behalten?
Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?
Der Schlüssel liegt auf dem Schreibtisch.
Dies wird vorerst genügen.
Das ist das Einzige, was übrig geblieben ist.
Er ist kein Freund von mir.
Er hat sich die Mühe gemacht, dieses Lied zu schreiben.
Lassen Sie uns das Problem besprechen.
Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
Das ist genau das, was ich wollte.
Ich denke, dieses Gerücht ist wahr.
Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.
Ich mag Englisch sehr.
Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Es ist gut für Sie, Sport zu treiben.
Der Job macht sehr viel Spaß.
Er reist nächste Woche nach New York.
Auf dem Heimweg hatte er einen Unfall.
Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Sein Leben ist in Gefahr.
Das Treffen letzte Woche war das längste, das wir dieses Jahr hatten.
Ist es für hier?
Seit heute Morgen schneit es.
Alles, was Sie tun müssen, ist, sie dort zu treffen.
Die neue Brücke ist im Bau.
„Wie spät ist es?“, fragte er sich.
Er blieb stehen, um seine Schuhe anzuziehen.
Du hast den Fehler gemacht!
Sie sind für diesen Unfall verantwortlich.
Ich war erstaunt zu hören, was passiert war.
Sie ist nicht jung, oder?
Er ist weniger geduldig als sein Bruder.
Sie ist eher hübsch als schön.
Diese Woche hatte nichts mit Diskriminierung zu tun.
Seine Erklärung ergibt überhaupt keinen Sinn.
Es war ein Fehler ihrerseits.
Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
Englisch zu sprechen ist schwierig.
Dieser Bus bringt Sie zum Flughafen.
Er ist genau der Mann, den ich will.
Es schneit gerade .
Er ist so beschäftigt wie immer.
Sie kann gut lesen.
In der Nähe meines Hauses gibt es kein Geschäft.
Es geht um Leben oder Tod.
Kommt noch jemand außer deinen Freunden?
Wirst du morgen Nachmittag nicht Tennis spielen?
Dieser Film ist für mich sehr interessant.
Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
Ich habe das direkt gekauft.
In diesem Brief steht, dass er am Montag ankommen wird.
Sein neues Buch erscheint nächsten Monat.
Das sagt er.
Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Mutter zu denken.
Er hatte es eilig, seinen Sohn zu sehen.
Dieser Schlüssel führt in sein Zimmer.
Das Wetter ist unbeständig.
Lassen Sie uns dieses Problem später besprechen.
Die Uhr ist falsch.
Setzen Sie sich wieder, Miss Curtis.
Ich fand dieses Buch interessant.
Der Junge ist verrückt nach einem Fahrrad.
Wo spielt Tony?
Wenn Sie es so machen, werden Sie sich nicht irren.
Er hielt immer seine Versprechen.
Jeder Mann hat seine Fehler.
Er hat seine Uhr reparieren lassen.
Unser Lehrer ist immer cool.
Dies ist der Raum, in den er ging.
Sie bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
Daran liegt kein Fehler.
Meine Idee ist ganz anders als deine.
Zwei Drittel der Arbeiten sind abgeschlossen.
Das wird uns vorerst genügen.
Ihr Zimmer ist außer Betrieb.
Bis zum Treffen sind es noch zehn Tage.
Gibt es keine Alternative zu dem, was Sie vorschlagen?
Ich bin immer wieder überrascht, wie er mit Mädchen redet.
Ob der Gesetzentwurf kommt, ist fraglich.
Sie haben gestern nicht Tennis gespielt.
Wie ist er ?
Du darfst dich nicht so schlecht benehmen.
Er ist in keiner Weise ein Mann mit Charakter.
Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Er steht kurz vor dem Tod.
Sie müssen das Risiko nicht eingehen.
Wenn ich meine Hausaufgaben erledigt habe, gehe ich schwimmen.
Er ist mein enger Freund.
Wenn es morgen schön ist, gehe ich spazieren.
Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.
Haben Sie den Tower of London besucht?
Dieser Fleck geht nicht raus.
Diese Stadt gab großen Männern etwas.
Das ist zu hell.
Bitte behalten Sie diese Informationen für sich.
Der Laden liegt gegenüber der Bank.
Ich möchte diesen alten Mantel überarbeiten lassen.
Man macht Fehler, wenn man Dinge in Eile erledigt.
Normalerweise essen wir gekochten Fisch.
Sein Auto ähnelt meinem.
Ich habe dieses Buch nie gelesen, ohne an meine alten Tage erinnert zu werden.
Vater fährt mit dem Bus in sein Büro.
Er ist nicht der Junge, der gestern hierher kam.
Alle waren zufrieden.
Können Sie sich an seinen Namen erinnern?
Das ist alles, was ich tun kann.
Lies dieses Buch .
Das Zimmer meines Vaters ist sehr groß.
Es gab von seiner Seite keine Einwände.
Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit.
Kann mich der Arzt diese Woche sehen?
Er weiß, worum es geht.
Wann erscheint Ihr Buch?
Mein Mann frühstückt, während er Zeitung liest.
Das Bild wurde von ihm bereits fertiggestellt.
Sorgen Sie dafür, dass Ihre Zigarette gelöscht wird, bevor Sie zu Bett gehen.
Ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern.
Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
Das meistgelesene Buch auf der Welt ist die Bibel.
Dieser Schreibtisch war zu schwer zum Heben.
Nach langer Krankheit machte er eine schlechte Figur.
Sie ist zu jedem freundlich.
Sie wird mich heute Nachmittag besuchen.
Es wird von Tag zu Tag wärmer.
Das ist eine wichtige Theorie.
Diese Arbeit fällt uns schwer.
Er ist ein angehender Sänger.
Das ist ein Geheimnis . Behalte es für dich .
Wie viel kostet dieser Stift?
Dies ist das erste Mal, dass ich davon höre.
Er ist ein schneller Läufer.
Ich weiß nur das.
Es ist keineswegs eine leichte Aufgabe.
Ihr Englisch lässt viel zu wünschen übrig.
Er ist ein Tennismeister.
Es gibt keine Regel ohne Ausnahmen.
Mein Kind ist neugierig, alles zu wissen.
Was ist größer, Japan oder Großbritannien?
Dieses Problem ist so einfach, dass ich es lösen kann.
Mit dem Motor stimmt etwas nicht.
Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?
Wenn ich nur seine Adresse wüsste.
Aus diesem Grund ist es eine so harte Arbeit.
Sein Haus liegt direkt gegenüber der Post.
Vielleicht gefällt mir dieses Buch.
Wir folgten seinem Plan.
Er ist besorgt über das Ergebnis der Prüfung.
Er ist größer als sein Vater.
Dieses Mal scheitert es nicht.
Halten wir das geheim.
Er nahm es locker hin.
Es heißt, meine Schwester sei schön.
Sie war bestürzt über die Nachricht.
Dieses Hotel serviert kein Mittagessen.
Er ist an Bord des Schiffes.
Meine Mutter ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
Er ist nicht das, was er zu sein scheint.
Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.
Er ist von einer schlechten Meinung geprägt.
Sie ist nett .
Bewegung macht Ihren Körper stark.
Es ist nicht immer Sommer.
Der kleine Junge verschwand die Straße hinunter.
Er ist gewissermaßen ein Künstler.
Als er mich sah, lüftete er seinen Hut.
Das Baby schläft auf dem Bett.
Ab Ende dieser Woche habe ich endlich Urlaub.
Sorgen Sie dafür, dass so etwas nie wieder passiert.
Die Arbeiten sind praktisch abgeschlossen.
Sie ist sich meines geheimen Plans bewusst.
Dies ist eine japanische Puppe.
Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.
Mr. Brown ist nicht so alt, wie er aussieht.
Er streckte seine Hand aus und ich nahm sie.
Ich habe gehört, dass er gut Mahjong kann.
Er ist reich, aber er ist unfreundlich.
Wir können nicht leugnen, dass er ehrlich ist.
Ihre Meinung ist sehr konstruktiv.
Im August ist schulfrei.
Ich bezweifle nicht, dass er dazu in der Lage ist.
Sie können dieses Band bis morgen behalten.
Der Zug soll in fünf Minuten abfahren.
Es ist ein wunderschöner Tag, nicht wahr?
Er ist mit seinen Methoden hinter der Zeit zurück.
Es ist notwendig, dass sie selbst geht.
Was für ein gemeiner Kerl er ist!
Ich verlasse mich auf Ihr Versprechen.
John wird mit Sicherheit die Nachfolge seines Vaters im Unternehmen antreten.
Jane ist sehr hübsch und nett.
Gut begonnen ist halb erledigt .
Sie ist sehr hell.
Ich frage mich, warum er so wütend ist.
Wir besuchten das Grab unseres Vaters.
Meine Schwester hat einen Job.
Es ist nahezu unmöglich, es an einem Tag fertigzustellen.
Man weiß nicht, was morgen passieren wird.
Er machte sich erneut auf den Weg.
Hast du den Job beendet?
Er hat eine optimistische Einstellung.
Das ist in meinen Erinnerungen.
Jim hat gestern Paris verlassen.
Nachdem er seine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute er fern.
Er bot uns seine Hilfe an.
Das Essen schmeckte ihm nicht.
Es tut mir leid, Sie gestört zu haben.
Ich habe den Sinn des Witzes nicht verstanden.
Was ist sein Geschäft?
Er interessiert sich für Musik.
Was ist das für ein hoher Berg!
Sein Fahrrad ist anders als dieses.
Wer ist ihr Klassenlehrer?
Vergessen Sie nicht, dieses Buch mitzubringen.
Sie hat es eilig, ihre Mutter zu sehen.
Er gilt als der beste Arzt im Dorf.
Dieses Fenster lässt sich nicht öffnen.
Er übergab das Geschäft seinem Sohn.
Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.
Es ist nicht einfach, das Problem zu lösen.
Ich kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen.
Es scheint, dass er mit seinem neuen Job zufrieden ist.
Sie hat viele Geschichtsbücher.
Das Mädchen, das mit Jim spricht, ist Mary.
Dieser Wind ist ein Zeichen für einen Sturm.
Er ist eine sehr wichtige Person.
Das bekommt man bei keinem Buchhändler.
Wir lernen Englisch in derselben Klasse.
Ich reise diesen Sommer ins Ausland.
Autofahren ist wirklich sehr einfach.
Ist da jemand ?
In diesem Dorf gibt es keine Fabrik.
Meine Mutter ist Psychologielehrerin.
Er scheint von seinem Sohn enttäuscht zu sein.
Er ist uns wertvoll.
Dies war mein erster Besuch in einem fremden Land.
Das ist der schönste Fluss, den ich je gesehen habe.
Er ist dabei nicht sehr streng.
Die Erde besteht aus Meer und Land.
Sie ist an sich nicht schlecht.
Niemand kann diese Maschine bedienen.
Sie sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, welches welches ist.
Es ist einsam, alleine zu leben.
Mit dem Boot zu reisen macht viel Spaß, nicht wahr?
Jetzt, wo ich Lehrer bin, denke ich anders.
Er hat den Tod seiner Frau noch nicht verwunden.
Sie ist offenbar eine ehrliche Frau.
Unser Hund ist im Zwinger.
Japan steckt voller Überraschungen!
Er ist ein Mann weniger Worte.
Er ist krankheitsbedingt auf sein Haus beschränkt.
Sie lachte beim Anblick seines Hutes.
Sie ist alles andere als eine Sängerin.
Sie ist unabhängig von ihren Eltern.
Ich möchte diese Puppe kaufen.
Seine Krankheit ist eine meiner Ängste.
Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?
Kyoto ist nicht so groß wie Osaka.
Sie murmelt vor sich hin.
Wir werden einen Mann einstellen, der Englisch sprechen kann.
Was er über England gesagt hat, ist wahr.
Ich mag es nicht, gestört zu werden.
Sprechen ist eine Sache, schreiben eine andere.
Meine Schwester wird das Frühstück vorbereiten.
Ich werde tun, was immer du wünschst.
Sie war überrascht, die Nachricht zu hören.
Ich mache mir darüber keine Sorgen.
Diese Hausaufgabe fällt mir schwer.
Er war stolz auf seine Tochter.
Hier ist mein Album.
Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Die Frage ist, ob er pünktlich kommt.
Seit wann haben Sie dieses Problem?
Jeder hat Angst davor, neue Dinge zu tun.
Wie geht es deinem Geschäft ?
In diesem Fall wird die Erfahrung es zeigen.
Seine Rede hinterließ bei mir einen guten Eindruck.
Mein Vater ist beschäftigt.
Die Stadt ist berühmt für ihr altes Schloss.
Das ist bei weitem besser.
Er ist ein guter Schwimmer.
Dieses Buch gehört Ihnen.
Jeder ist bereit.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel unbedingt vor dem Schlafengehen ein.
Sein Name entfällt mir.
Er wird sein Versprechen niemals brechen.
Er ist weit davon entfernt, glücklich zu sein.
Haben Sie diesen Artikel gelesen?
Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
Jim hat einen weißen Hut auf dem Kopf.
Weihnachten ist noch eine Woche entfernt.
Ich möchte mein Englisch auffrischen.
Ich werde sehen, ob er dabei ist.
Bis heute nennen wir sie Indianer.
Dieses Telefon ist außer Betrieb.
Er war wütend auf seine Frau.
Wir leben seit fünf Jahren in dieser Stadt.
Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.
Wer hat dieses Fenster zerbrochen?
Heute gibt es nicht viel Wind.
Das ist dasselbe Auto, in dem wir gestern waren.
Dies ist eine schwierige mathematische Aufgabe.
Geschäft ist Geschäft .
Er schaut jetzt fern.
Hast du heute Morgen gefrühstückt ?
Sie bekommt gute Noten in Englisch.
Ich habe in diesem Punkt einen Kompromiss mit ihr geschlossen.
Das Mädchen sieht jungenhaft aus.
Er hat sich von unten nach oben gearbeitet.
Der See grenzte an sein Haus.
Er hat seinen Job gewechselt.
Ich fürchte, Ihre Uhr geht zwei Minuten nach.
Ich würde gerne eines Tages mit dir Tennis spielen.
Soll ich diesen Brief für Sie beantworten?
Er ist ernsthaft auf Erfolg bedacht.
Vor meinem Haus steht ein hoher Baum.
Sein Herz ist gebrochen.
Ich hatte vor, die Arbeit abgeschlossen zu haben.
Das war mein erster Besuch in Japan.
Für Japaner ist es schwierig, fließend Englisch zu sprechen.
Gesundheit ist sein Kapital.
Lehren ist Lernen.
Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück.
Er ist nicht zu arm, um sich ein Fahrrad zu kaufen.
Wer ist dieses Mädchen ?
Alles hier gehört mir.
Ich war bisher mit meiner Arbeit zufrieden.
Das ist das Interessanteste.
Es war dumm von ihr, ihn um Hilfe zu bitten.
Er ist ein enger Freund meines Bruders.
Es gibt keine Mutter, die ihre Kinder nicht liebt.
Das ist ein Thema, von dem ich überhaupt nichts weiß.
Letzte Nacht bin ich bei eingeschaltetem Fernseher eingeschlafen.
Er war völlig frei von seinen Sorgen.
Einer spricht Englisch, der andere Japanisch.
Es ist gerade fünf Uhr.
Glauben Sie, dass Fernsehen Kindern schadet?
Er saß in einiger Entfernung von mir.
Sie ist in der Regel eine Frühaufsteherin.
Ihr Team ist stärker als unseres.
Was ist der einfachste Weg, Englisch zu lernen?
Er wird morgen zur Schule gehen.
Er kommt immer zu spät zum Unterricht.
Mit ihm kommt man gut zurecht.
Es gibt reichlich Essen.
Alles ist gut .
Ich kann diese Hitze nicht ertragen.
Oberflächlich betrachtet scheint dieses Problem einfach zu sein, aber es ist wirklich schwierig.
Sie war keine sehr gute Pianistin.
Er verlor seinen Freund in der Menge aus den Augen.
Die Nachrichten sind zu schön, um wahr zu sein.
Sie ist mit ihrem neuen Job sehr zufrieden.
Welcher Plan ist Ihrer Meinung nach besser?
Ihr Leben ist sorglos.
Sie ist frisch vom College und hat daher keine Erfahrung.
Schwimmen ist eine Sache, die mir Spaß macht.
In Amerika wird Englisch gesprochen.
Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
Er ist freundlich und, was noch besser ist, sehr ehrlich.
Das Problem ist, was als nächstes zu tun ist.
Ich habe sein Haus problemlos gefunden.
Das Ergebnis blieb hinter seinen Erwartungen zurück.
Obwohl er müde war, setzte er seine Arbeit fort.
Montags kommt sie oft zu spät zur Schule.
Meine Idee weicht von seiner ab.
In dieser Stadt gibt es eine Reihe von Kinos.
Das macht mich verrückt .
Hilfst du mir bei meinen Englischhausaufgaben?
Es ist kein Wunder, dass Sie den Vorschlag ablehnen.
Ich stimme Ihnen in dieser Frage zu.
Können Sie auf ein Englisch-Wörterbuch verzichten?
Um wie viel Uhr soll Ihr Flugzeug abheben?
Er war von der Szene überrascht.
Bitte kommen Sie, wenn es Ihnen passt.
Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.
Tony kann sehr gut Tennis spielen.
Man erkennt leicht, dass er ein Genie ist.
Wer hat dieses Bild gemalt?
Dieses Arzneimittel wird Ihnen helfen.
Der Plan wurde besprochen.
Gib ihr diesen Brief, wenn sie kommt.
Ich werde in diesem Hotel übernachten.
Er hat versprochen, wiederzukommen.
Machen Sie jeden Tag etwas Bewegung für Ihre Gesundheit.
Sie machte fünf Fehler in ebenso vielen Zeilen.
Es ist nicht neu.
Er kann seinem Vater nichts ins Gesicht sagen.
Dieser Griff lässt sich nicht drehen.
Sie irrt sich .
Das Schiff ist auf See.
Wie schnell sie rennt!
Jetzt geht es ihr gut genug, um arbeiten zu können.
Diesmal schaffe ich es nicht.
Ich kann gut Englisch sprechen.
Anderen zu helfen bedeutet, sich selbst zu helfen.
Er streckte seine Hand aus, um mehr zu erfahren.
Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.
Er flog von London nach Paris.
Mary ist eine sehr soziale Person.
Er ist zuversichtlich, dass er die Prüfung bestehen wird.
Diese Kamera ist klein, aber sehr gut.
Meine Kamera ist eine Nikon.
Ich bin der Meinung, dass er recht hat.
Mein Vater bestand darauf, dass wir auf den Zug warteten.
Er ist ziemlich schwer zufriedenzustellen.
Es ist nutzlos, selbst wenn ich es mit Ihnen diskutiere.
Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
Dies gilt nicht für Studierende.
Ist es das ?
Was auch immer ich habe, gehört dir.
Er ist immer fröhlich.
Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatten, gingen sie hinaus.
Ich habe heute Abend bis 18 Uhr frei.
Er ist Lehrer und Romanautor.
Er ist im ganzen Land bekannt.
Der Junge gewöhnte sich bald an seine neue Klasse.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Tennis ist mein Lieblingssport.
In diesem See gibt es viele Fische.
Das geht zu weit.
Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren.
Ich wünschte, sie wäre letzte Nacht gekommen.
Wo ist mein Buch ?
Er ist kein gewöhnlicher Mann.
Es ist wichtig, dass Sie viele Bücher lesen.
Nachdem er die Arbeit beendet hatte, ging er zu Bett.
Er ist viel zu schnell.
Es tut mir leid wegen meines Fehlers.
Er ist der König der Nacht.
Mein Vater ist sonntags normalerweise zu Hause.
Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
Es macht Spaß, im Meer zu schwimmen.
Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht.
Es ist zu heiß, um hier zu bleiben.
Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
Der Name des Hundes ist Ken.
Niemand kennt seinen richtigen Namen.
Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.
Dieser Film ist sehenswert.
Es besteht keine Chance, dass er bald wieder gesund wird.
Ich bin weniger schlank als meine Schwester.
Möchten Sie heute Nachmittag mit uns Tee trinken?
Sind Sie mit Ihrem Alltag zufrieden?
Wo soll ich das hinstellen?
Ich wünschte, ich wäre schlau.
Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mann ist.
Kannst du es bis Mittag fertig machen?
Vater ließ mich sein Auto waschen.
Mein Bruder ist nicht beschäftigt.
Der Junge machte seine Eltern glücklich.
Sie besuchten mich gelegentlich.
Er ist sehr freundlich zu uns.
Schlaf ist für eine gute Gesundheit notwendig.
So entkam er der Gefahr.
Es gibt Zeit für alles .
Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
Dies ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
Er wird seinen eigenen Weg gehen.
Er ist ein Mann mit Charakter.
Eines Tages besuchte ich meine Tante.
Der Soldat nannte seinen Namen.
Vor dem Haus befindet sich ein Garten.
Im Fernsehen gibt es nichts Gutes.
Dieses Auto gehört meinem Vater.
Tom fragte seinen Vater, ob er ins Kino gehen könne.
Englisch zu beherrschen ist schwer.
Es versteht sich von selbst, dass Erfahrung ein guter Lehrer ist.
Ich brauchte drei Stunden, um meine Hausaufgaben zu erledigen.
Ich glaube, er ist wütend.
Sein Rat war sehr hilfreich.
Soweit ich weiß, ist dies das Beste.
Die Arbeit ist so einfach, dass ich sie in ein paar Stunden erledigen kann.
Hinter meinem Haus gibt es einen Garten.
Es gibt kein Zurück in unsere jüngeren Tage.
Heute ist es schön warm.
Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.
Ich habe ihr eine Armbanduhr besorgt.
Würden Sie mir einen Rabatt gewähren?
Er ist nicht mehr so stark wie zuvor.
Er könnte durchaus stolz auf seinen Vater sein.
Ich werde mich nicht länger mit diesem Thema befassen.
Sie ist weithin bekannt.
Ich war kein bisschen enttäuscht.
Das ist Japan, wie es die Amerikaner sehen.
Dieser Laden ist ein Hamburgerladen.
Ist das wahr ?
Nichts ersetzte seine Liebe.
Ich kann Ihnen dieses Buch empfehlen.
Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.
Er ist sehr nett zu mir.
Sie ist schlecht im Sport.
Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit.
Sie ist mir gegenüber feindselig.
Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
Ich werde diesen nehmen .
Das Baby schläft noch.
Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
Der Film ist aufregend.
Ich werde rausgehen, wenn es morgen gut ist.
Er ist der Letzte, der lügt.
Du bist schuld daran.
Das ist nicht der Fall .
Was schmeckt Ihnen besser, Fleisch oder Fisch?
Sie trägt jetzt ein schönes Kleid.
Dieses Buch hat mich zum Lachen gebracht.
Sie beendete ihre Hausaufgaben in einer Stunde.
Es gibt nichts anderes als zu gehorchen.
Es ist unmöglich, dass sie sich umgebracht hat.
Jeder spricht gut über ihn.
Vater ist jetzt damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.
Man weiß nicht, was passieren könnte.
Dieses Klassenzimmer ist sehr groß.
Er ist die richtige Person für den Job.
Dieses Haus ist zu eng, um darin zu leben.
Er steht immer noch.
Herr Grün ist alles andere als ein guter Lehrer.
Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören.
Der Mann ist so gut wie tot.
Glücklich ist, wer sich in seinen Kindern freut.
Er verletzte sich beim Sturz an der Hand.
Dieses Problem ist nicht so schwierig, wie es scheint.
Diesmal werde ich meinen eigenen Willen durchsetzen.
Ich möchte nicht auf seinen Brief antworten.
Es kann sein, dass er kein schlechter Mensch ist.
Ich habe in der Zeitung von seinem Tod gelesen.
Warum er das getan hat, ist für mich unverständlich.
Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.
Wir werden heute Nachmittag einen Englischtest haben.
Meine Mutter beschwert sich ständig über mich.
Die Klasse war in dieser Frage geteilter Meinung.
Das Kind ist Vater des Mannes.
Dieses Haus gehört meinem Onkel.
Wie lange dauern Ihre Frühlingsferien?
Mein Vater wird Ende dieser Woche nach Hause kommen.
Sie ist zwei Jahre älter als du.
Es ist notwendig, dass jeder diese Regeln beachtet.
Was ist der Titel des Buches ?
Seine Denkweise ist fundiert.
Ist das Frühstück fertig?
Diese Chance werden wir nutzen.
Am liebsten würde ich Amerika besuchen.
In der Kantine ist nur noch wenig Wasser vorhanden.
Wir haben Englisch gelernt.
Dieses Auto ist eine echte Schönheit.
Er ist ein guter Schütze.
Wir sind sehr besorgt um die Zukunft dieses Landes.
Ich kann noch nicht gut Englisch.
Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
Er ist etwas langsam, aber ansonsten ist er ein guter Schüler.
Das ist der Junge, den ich gestern dort getroffen habe.
Dieses Zimmer hat drei Fenster.
Dieser Job erfordert Übung.
Er ist das einzige Kind, das sie haben.
Ich würde dieses Kleid vor jenem nehmen.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann.
Es fällt mir schwer, die Frage zu beantworten.
Ich habe ein Buch über Angeln.
Er ist ein ebenso großer Staatsmann wie jeder andere.
Er ist ein Mensch mit gesundem Menschenverstand.
Seine Arbeit lässt keine Wünsche offen.
Er ist heute nicht in der Schule.
Wessen Tasche ist das ?
Es ist nicht so gut, wie es aussieht.
Die Erde ist im Vergleich zur Sonne klein.
In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu.
Wie blau der Himmel ist!
Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Es ist bemerkenswert, dass sie es nicht versteht.
Auf jeden Fall ist es falsch, ein Versprechen zu brechen.
Vor allem ist es richtig, was er gesagt hat.
Er ist Herr seiner Zeit.
Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung.
Das liegt daran, dass ich spät aufgestanden bin.
Leider wurde sein Traum nicht wahr.
Es hat keinen Sinn, mit ihr zu reden.
Er ist dem Job gewachsen.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Wir haben uns in seinen Gunsten gefreut.
Ich gehe oft mit ihnen angeln.
Dass Sie früh gekommen sind, ist eine gute Sache.
Ich übe frühes Aufstehen.
Warum heißt es „Loon“?
Das Rauchen ist in diesem Zimmer nicht gestattet.
Im Norden ist es im Winter kalt.
Da ist ein Buch auf dem Schreibtisch .
Hier gibt es einen kleinen Teich.
Dies ist eine praktische kleine Box.
Dieser Bus bringt Sie zum Bahnhof.
François hielt eine Rede.
Ich habe dieses Buch gelesen.
Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Herr Hirayama ist ein sehr guter Lehrer.
Ich mag Tennis sehr.
Er hat irgendein Affengeschäft im Schilde.
Er ist auch in Japan sehr berühmt.
Er besteht aus Geld.
Ihm fehlt immer das Geld.
Sie verfolgten seine Rede mit größter Aufmerksamkeit.
Behalten wir diese Angelegenheit unter uns.
Die Zeit vergeht sehr schnell.
Wir saßen da und redeten dies und das.
Ihrer Meinung nach kommt er nicht.
Dieser Mantel passt mir nicht mehr.
Rufen Sie mich bitte heute Abend an?
Ich habe den Schulbus verpasst!
Gibt es in beiden Zimmern eine Uhr?
Ich möchte, dass Sie diesen Brief lesen.
Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
Lernen sie Englisch?
Ich spiele gerne Tennis und Golf.
Ich kann auf ihre Hilfe verzichten.
Er ist so etwas wie ein Zauberer.
Er kaufte seiner Tochter ein neues Kleid.
Er verfehlt oft die Zeit und kommt zu spät zu seinen Terminen.
Sie ist höchstens 18 Jahre alt.
Ist das die Straße, die zum Bahnhof führt?
Ich bin sicher, er verheimlicht mir etwas.
Mein Vater ist ein Kaufmann .
Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
Alles, was er sagt, ist wahr.
Hier ist Ihr Anteil am Kuchen.
Ich habe meinen Tennisschläger im Zug gelassen.
Der Junge, der da drüben steht, ist mein Sohn.
Er hat alle seine Versprechen erfüllt.
Sie vergaß seine Güte nicht, solange sie lebte.
Alles, was Sie tun müssen, ist mir zu glauben.
Ich wünschte, ich könnte um die Welt reisen.
Er ist alt genug, um alleine zu reisen.
Du darfst nicht laut sein.
Welcher Hund ist Dein?
Alles ist ok .
Der Kauf erfolgt auf dem Konto des Unternehmens.
Sprechen Sie nicht mit ihm, während er Auto fährt.
Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.
Die Maschine steht still.
Sie rennt nicht.
Mathematik fällt mir schwer.
Meine Mutter riet mir, zum Zahnarzt zu gehen.
Er spricht mit einem Lispeln.
Es war unverantwortlich von ihm, ein Versprechen zu brechen.
Herr Brown ist Arzt.
Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Er ist ins Lernen vertieft.
Wie wäre es heute Nachmittag mit Tennisspielen?
Ich werde das teurere nehmen.
Er verirrte sich im Schnee.
In der Nähe meines Hauses gibt es eine breite Straße.
Das Problem bei uns ist, dass wir keine Mittel haben.
Er beugt jeden seinem Willen.
Ich bin sehr überrascht über die Nachricht.
Ist es in Ordnung, heute Abend auswärts zu essen?
Dies ist eine Ausnahme von der Regel.
Tom hatte wegen seiner Krankheit keinen Appetit.
Ist das der Zug nach London?
Sprechen sie Englisch?
Er ist drei Jahre älter als sie.
Was getan wird, kann nicht rückgängig gemacht werden .
Er wird von der Polizei gejagt.
Bitte halten Sie dies geheim.
Zehn Jahre sind eine lange Zeit.
Ich habe diesen Sommer überhaupt keine Lust zu essen.
Er saß lebenslang im Gefängnis.
Er ist frisch vom College und hat daher keine Erfahrung.
Ich war sehr überrascht über die Nachricht.
Wir werden an einem Tennismatch teilnehmen.
Der Mond ist im Herbst wunderschön.
Ihr Mann sitzt seit drei Jahren im Gefängnis.
Es sagt zu viel aus.
Es geht Sie nichts an.
Er ist größer als jeder andere Junge in seiner Klasse.
Sie unterrichtet Schüler auf Englisch.
Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.
Er neigt dazu, zu vergessen.
Er ist dumm.
Ich bin nicht im Geringsten überrascht.
Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen.
Englisch ist für mich zu schwer zu verstehen.
Mein Notizbuch liegt auf dem Schreibtisch.
Es besteht die Möglichkeit, dass es heute Nacht schneien wird.
Dies ist das Haus, in dem mein Onkel lebt.
Ich bin froh zu hören, dass sie unverheiratet ist.
Um was geht es in dem Brief ?
Dieser Park ist ein Paradies für Kinder.
Wie wäre es mit Tennisspielen?
Es ist ein Glück, dass Sie einen so guten Freund haben.
Sowohl er als auch seine Schwester sind zur Party eingeladen.
Ich war immer gut in Englisch.
Er ist ein Mann weniger Worte.
Das Auto gehört ihr.
Er ist stolz auf seinen Sohn.
Nichts ist mit seiner Schönheit zu vergleichen.
Es gibt keine Garantie, dass er nächste Woche zurückkommt.
Gibt es einen Übergabepunkt?
Der Frühling ist dieses Jahr früh gekommen.
Er gab sein Leben für sein Land.
Seine Familie ist groß.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft nie zu Hause.
Was ist der Grund für diese Lüge?
Tom wird etwas dagegen unternehmen.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Er hat meine Schwester geheiratet.
Das Mikrofon ist live.
Ich denke, dass alles gut läuft.
John ist der Klügste von uns allen.
Ich wünschte, ich wäre damals freundlich zu ihr gewesen.
Er ist heute eher besser.
Ich hoffe, dass er sich in seiner neuen Position gut behaupten wird.
Dies trifft auf Studierende zu.
Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.
Ich habe keine Eile, mir das Buch zurückzugeben.
Sein Traum wurde wahr.
Er hat drei Fische gefangen.
Er wird diese Frage bestimmt lösen.
Ich habe diesen Job vor einer Stunde begonnen.
Sie ist krankheitsbedingt abwesend.
Ein Hund ist der beste Freund des Menschen.
Mit geschlossenen Augen lauschte er der Musik.
Unser Lehrer ist immer pünktlich zum Unterricht.
Sie sagen, dass Sehen Glauben bedeutet.
Ich möchte den Styx immer noch nicht sehen.
Der Laden ist sonntags geschlossen.
Ich war mit der Arbeit vor dem Abendessen fertig.
Er möchte Tennisspieler werden.
Erhebe deine Stimme .
Es ist Zeit, dass er zur Schule geht.
Dieses Buch ist so schwierig, dass ich es nicht lesen kann.
Die schlechte Nachricht ist nur zu wahr.
Es ist nur noch wenig Wasser im Glas.
Am Sonntag spiele ich oft Tennis.
Wo befindet sich die Bibliothek ?
Es wird Ihnen gelingen, Englisch zu lernen.
Sie gab ihm das Bild wieder in die Hand.
Ich wünsche dir, dass du stattdessen dorthin gehst.
John ist klug.
Was verfolgt er?
Wo ist die Kasse?
Vermissen ! Mir ist schlecht .
Kennst du seinen Namen nicht?
Wir können dieses Problem leicht lösen.
Er ist sehr wütend .
Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.
Ich habe mein Abendessen noch nicht beendet.
Ich mag es, Tennis zu spielen .
Er ist im Spiel verloren.
Wie wunderbar ist das!
Er ist pflegefrei.
Ich wünschte, ich wäre so schlau wie du.
Ich vermisse dich so sehr .
Ich war überrascht über die Nachricht.
Ich habe meine Arbeit bereits beendet.
Der Job ist interessant und die Bezahlung ist gut.
Aus den eigenen Fehlern lernt man.
Er hat keinen eigenen Kopf.
Was er sagt, ist in gewissem Sinne wahr.
Ich frage mich, wie es ist, durch den Weltraum zu reisen.
Es ist sehr nett von Ihnen, mich zur Party einzuladen.
Es ist mir unmöglich, das zu tun.
Er beendete die Arbeit auf Kosten seiner Gesundheit.
Mir scheint, das ist zu teuer.
Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.
Ich war bestürzt über die Nachricht.
Ich war dumm genug, es zu glauben.
Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.
Dieses hier ist genauso gut wie jenes.
Das nächste Spiel wird die Baseballmannschaft mit Sicherheit gewinnen.
Wie haben Sie dieses Problem herausgefunden?
Helfen Sie mir bitte, diesen Koffer zu tragen?
Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
Wie so oft kam er zu spät.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Mutter.
Jeder Hund hat seinen Tag .
Diese Uhr ist von großem Wert.
Warum er wütend wurde, ist ziemlich klar.
Es ist nicht mein Tag.
Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen.
Da irren Sie sich.
Sie ist Toms Schwester.
Ich bin darüber wirklich unzufrieden.
Er spielte Tennis.
Man macht Fehler, wenn man Dinge in Eile erledigt.
Wir sind Geschwister .
Wichtig ist nicht, zu gewinnen, sondern mitzumachen.
Er ist dieser Arbeit gewachsen.
Was kostet diese Kappe?
Es ist ein wenig Geld in der Tasche.
Das ist meine Schule.
Ist irgendetwas mit ihm los?
Die Erde ist ein kleiner, aber schöner Planet.
Er war traurig, weil er seinen Vater verloren hatte.
Er sucht einen guten Job.
Reden Sie keinen Unsinn.
Das Telefon kann lästig sein.
Es wird Ihnen schwerfallen, Englisch zu sprechen.
Das ist eine schwierige Situation.
Was für ein interessantes Buch das ist!
Ich konnte die Frage heute Morgen lösen.
Er nahm sich vor, jeden Tag ein Tagebuch zu führen.
Sein Auto hat keine Räder.
Mein Vater ist nicht so alt, wie er aussieht.
Er ist mir völlig fremd.
Vergessen Sie nicht, diesen Brief per Post zu verschicken.
Sie können dies problemlos tun.
Sein Stück war ein Hit.
Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist.
Das Baby wurde nach seinem Onkel John genannt.
Es steht ihm frei, dorthin zu gehen.
Ich habe gestern einen Brief auf Englisch erhalten.
Ich war diese Woche beschäftigt.
Jeder macht ab und zu Fehler.
Er hat absichtlich Fehler gemacht, um mich zu ärgern.
Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
Er hat sein Fahrrad rot lackiert.
Er richtete seinen Blick auf sie.
Er sollte über sein Scheitern nachdenken.
Das ist ein Schüler, den mein Vater unterrichtet.
Wie lange kennen Sie Miss Smith schon?
Ich glaube, ich habe seine Gefühle verletzt.
Wir hatten dieses Jahr nicht viel Regen.
Unser Vertrauen in ihn ist verschwunden.
Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein Mensch.
Es tut mir leid, Ihnen all diesen Ärger zu bereiten.
Er nahm einen Bleistift in die Hand.
Ich werde Tennis spielen .
Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu viel arbeitete.
Jedes Wort in diesem Wörterbuch ist wichtig.
Brian lässt seine Mutter seine Hausaufgaben machen.
Er ist nicht zu Hause.
Trotz seiner Brille sieht er nicht besonders gut.
Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist.
Meine Meinung ist ähnlich wie deine.
Mary wird uns morgen helfen.
Sie diskutieren derzeit über die Angelegenheit.
Es gibt, wenn überhaupt, nur wenige Fehler.
Es ist leicht zu schwimmen.
Es liegt an Ihnen, ob Sie die Prüfung bestehen oder nicht.
Du hast viele Fehler gemacht.
Tennisspielen ist gut für die Gesundheit.
Dieses Flugzeug ist so hässlich.
Es ist nicht jedermanns Sache, im Ausland zu studieren.
Das Feuer war bald gelöscht.
Vergessen Sie nicht, diesen Brief gleich morgens abzuschicken.
Lass es heute Abend bis sechs fertig sein.
Es gibt wenige Fehler in Ihrer Komposition.
Der Fernseher funktioniert nicht.
Werden die Arbeiten bis morgen abgeschlossen sein?
Was bedeuten seine Worte?
Kann ich Ihnen behilflich sein?
Dies ist der Mann, den die Polizei verdächtigt.
Herr Braun ist ihr Vater.
Cathy kommt heute Abend, um unser Baby zu sehen.
Die Frage ist, wer das machen wird.
Wie bereitet man diesen Fisch in Frankreich zu?
Nachdem er damit fertig war, ging er zu Bett.
Sein Bruder ist geduldiger als er.
Japan ist reich an Wasser und Menschen.
Keiko ist nett, nicht wahr?
Er ist der Einzige, der das kann.
Wir hatten diesen Monat viel Regen.
Tom liegt krank im Bett.
Er war seiner Zeit voraus.
Er hält sein Zimmer sauber.
Er spielt zu seinem eigenen Vergnügen Klavier.
Autofahren macht viel Spaß.
Seine Musik ist zu laut.
Deshalb kam ich gestern zu spät zum Unterricht.
Er leitete das Unternehmen, während sein Vater krank war.
Ich bin überhaupt nicht zufrieden mit ihr.
Es stimmt, dass sie Französisch unterrichtet.
Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.
Es ist für uns unmöglich, diesen Fluss zu überqueren.
Kann ich Übungen machen?
Wir spielen jeden Tag Tennis.
Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
Herr Johnson ist ein reicher Mann.
Sie ist stolz auf ihren Sohn.
Dieses alte Haus ist aus Holz.
Es gibt einige Fehler in dieser Komposition.
Ich sah in der Ferne ein Haus.
Sie spielt mit einer Puppe.
Ich erklärte mich bereit, ihm bei seiner Arbeit zu helfen.
Von seinen Romanen gefällt mir dieser am besten.
New York ist einen Besuch wert.
Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
Dieser Schreibtisch ist für Kinder konzipiert.
Es ist genau sein Ding.
Ist der Vogel lebendig oder tot?
Er soll um fünf hierher kommen.
Das gilt auch für Sie.
Wie geht's deiner Schwester ?
Mein Haus ist alt und hässlich.
Ist das die einzige Schwierigkeit auf dem Weg?
Dieser Berg ist mit Schnee bedeckt.
Er ist mit etwas anderem beschäftigt.
Er arbeitet für seinen Lebensunterhalt.
Diese Maschine kommt mir bekannt vor.
Sein Englisch lässt keine Wünsche offen.
Niemand kann dieses Problem lösen.
Sie spricht Englisch und auch Französisch.
Sie sollten ihn nach Vereinbarung besuchen.
Tennisspielen macht viel Spaß.
Tom ist nicht so alt wie du.
Das würde ich gerne mitnehmen.
Was für ein großer Junge er ist!
Ich wünschte, ich hätte nicht so viel Geld ausgegeben.
Wir waren überrascht, die Neuigkeiten zu hören.
Wir sind sehr an der Geschichte interessiert.
Wir gratulierten ihm zu seinem Erfolg.
Meine Familie ist nicht sehr groß.
Sie ist eine wundervolle Frau.
Gefällt dir diese Bluse?
Ich ging in den Park, um Tennis zu spielen.
Für wen hältst du ihn?
Ich habe heute Morgen keine Lust auf einen Spaziergang.
Er war in seiner Entschlossenheit ziemlich entschlossen.
Das Angeln macht mir großen Spaß.
Wir hatten gestern einige Besucher.
Wir werden Dich sehr vermissen.
Er ist ein ziemlich kluger Mann.
Dieser Bericht ist fehlerfrei.
Sie ist keine Schönheit.
Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.
Dieser Hund hängt mehr an uns als diese Katze.
Er ist großzügig gegenüber seinen Freunden.
Ich eilte zum Bahnhof, verpasste jedoch den Zug.
Sein Konzert lockte viele Menschen an.
Er stieg in Eile in sein Auto.
Dieser Park ist berühmt für seine Rosen.
Mein Auto ist groß genug, um fünf Personen zu transportieren.
Dieser Film ist bei weitem nicht so spannend wie dieser.
Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.
Was bedeutet das ?
Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
Aber das wird niemandem gesagt.
Er bekam Hilfe von oben.
Wo ist die Polizei Station ?
Er spricht Englisch .
Die Schmerzen werden schlimmer.
Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen.
Unsere Schule liegt direkt auf der anderen Flussseite.
Nehmen wir an, dass sie hier ist.
Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.
Das ist eine tolle Wohnung.
Sie ist hart zu ihm.
Was sagen Sie zum Tennisspielen heute Nachmittag?
Ein Vater sorgt für seine Familie.
Sie ist es nicht gewohnt, längere Zeit Auto zu fahren.
Wir waren geschäftlich in Yokohama.
Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.
Diese harte Arbeit hat mich sehr müde gemacht.
Diese Arbeiten müssen bis Montag abgeschlossen sein.
Schönheit ohne Güte ist nichts wert.
Alles zu verstehen bedeutet, allen zu vergeben.
Wie spät ist die Bank geöffnet ?
Es scheint, dass sein Vater Anwalt ist.
Das hat mir nicht so gut gepasst.
Gibt es Post für mich ?
Darf ich diesen Kuchen essen?
Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden.
Seine ganze Familie arbeitet auf einem Bauernhof.
Heute gibt es keinen Wind.
Wie fühlen Sie sich heute Morgen ?
Er ist kein Mann, dem man vertrauen kann.
Dieser Kuchen ist sehr lecker.
Dieses Buch reicht aus.
Es hat keinen Sinn, so zu tun, als wäre man krank.
Dieses Haus ist mietfrei.
Ich erinnere mich, dass er das gesagt hat.
Sie ist bereits zurück.
Mein Freund ist gegen meine Meinung.
Wie kommt es, dass du so einen Fehler gemacht hast?
Das Haus ist reparaturbedürftig.
Seine Chancen auf einen Sieg sind gering.
Er ist gespannt auf das Ergebnis.
Er ist mit Abstand der beste Schüler.
Es ist wahrscheinlich, dass sie kommen wird.
Durch Zufall fand er seine verlorene Kamera.
Sie ist Klassenbeste.
Er ist ein Mann mit Fähigkeiten.
Ich habe in der Prüfung mehrere Fehler gemacht.
Ich habe den Ort immer wieder besucht.
Es versteht sich von selbst, dass Englisch eine internationale Sprache ist.
Auf dem Schreibtisch liegt nur ein Buch.
Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderbar.
Ein Sturm steht bevor.
Sie ist nicht ganz zufrieden.
Ist das Zimmer groß genug für Sie?
Der Wind nimmt zu.
Es ist wahrscheinlich, dass er krank ist.
Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde.
Der 5. Mai ist Kindertag.
Dieses Bild ist von meinem Onkel.
Das Arzneimittel ist schwer zu schlucken.
Ein Teil seiner Geschichte ist wahr.
Ich schaue wirklich zu meinem Englischlehrer, Herrn Taniguchi, auf.
Es gibt keine Hoffnung auf Erfolg.
Hör mir gut zu .
Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist.
Der Film zeichnet sich ganz gut ab.
Sie ist pflegefrei.
Die schönste Zeit im Leben ist, wenn wir jung sind.
Wie stark ist er!
Diese Übung ist für mich leicht genug, ohne Hilfe durchzuführen.
Du magst Englisch, nicht wahr?
Er hat einen Fehler gemacht .
Unsere Familie besteht aus fünf Mitgliedern.
Das Schiff fährt um drei Uhr.
Die Idee ist an sich nicht schlecht.
Mein Sitzplatz ist dieser Fensterplatz.
Der Lehrer hat die heutige Lektion beendet.
Er ist zwar noch ein Junge, aber er ist sehr nachdenklich.
Der Ort ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
Da ist ein Buch auf dem Tisch .
Kannst du seinen Gesang hören?
Alles ist bereit .
Dieser Schreibtisch wird von Tom benutzt.
Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
Es ist schwer, diesen Roman zu verstehen.
Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
Ich war überrascht über die Nachricht.
Kann ich das essen?
Es fällt mir schwer, diese Frage zu verstehen.
Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.
Was er sagt, ist falsch.
Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.
Es ist unter dem Stuhl .
Wie wäre es heute Nachmittag mit Golfspielen?
Die Brücke liegt weit flussabwärts.
Nicht jeder ist ehrlich.
Er hat keine Beziehung zu mir.
Es ist wahrscheinlich, dass er mich absichtlich warten ließ.
Es ist seltsam, dass sie so wütend werden.
Schade, dass Sie nicht kommen können.
Die Miete ist sehr hoch.
Sie spricht gut Englisch.
Wie bedienen Sie diese Maschine?
Mein Zuhause ist im achten Stock.
Hören Sie zu, was ich zu sagen habe.
Dieses Buch ist für uns von großem Nutzen.
Ich habe Amerika bereits besucht.
Er hat die Arbeit alleine erledigt.
Wenn er ins Ausland ging, nahm er seine Tochter mit.
Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe.
Sie ist ganz dafür, einkaufen zu gehen.
Er ist das Stadtgespräch.
Das Grundstück gehört mir.
Die Wahl liegt ganz bei Ihnen.
Wenn ich darüber nachdenke, liegt er falsch.
Er kann sehr gut Geige spielen.
Die Kiste ist so schwer, dass ich sie nicht tragen kann.
Er ist ungeschickt mit seinen Händen.
Es ist ungewiss, ob er zustimmen wird oder nicht.
In der Nähe befindet sich ein Krankenhaus.
Für heute Abend ist Regen vorhergesagt.
Das gefällt mir besser als das.
Ist das dein Auto ?
Harte Arbeit ist der Preis für den Erfolg.
Hast du Schwestern ?
Dies ist das in Japan hergestellte Auto.
Er ging im Fluss angeln.
Warum ist das passiert ?
Tom sieht blass aus. Ist irgendetwas mit ihm los?
Er ist, soweit ich weiß, ein guter Kerl.
Ich habe das Buch gestern Abend zu Ende gelesen.
Die Sonne geht gleich auf.
Das hat ihn seinen Job gekostet.
Das ist in Ordnung .
Ich mache mir große Sorgen um seine Gesundheit.
Wie läuft es mit Ihrer Familie?
Er ist besorgt über das Ergebnis.
Tom wurde von seinem Chef heruntergerufen, weil er zu spät zur Arbeit kam.
Jeder kann Fehler machen.
Dieses Buch verkauft sich gut.
Bill kann in seiner Klasse am schnellsten laufen.
Der Hut ist zu klein für dich.
Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
Er geht jetzt.
Er kann gut mit Englisch umgehen.
Ich kann Ihnen dieses Buch nicht leihen.
So kam es dazu.
Der Raum hallt von seiner Stimme wider.
Was schön ist, ist nicht immer gut.
Alles Fisch, der ins Netz kommt.
Essen ist fertig .
Hierzu habe ich nichts zu sagen.
Er wurde nie von seinem Vater beschimpft.
Ich wünschte, wir hätten das Spiel gewonnen.
Ich glaube an das frühe Aufstehen.
Es war der größte Fehler meines Lebens.
Er hatte eine Waffe bei sich.
Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?
Sie können dieses Buch umsonst haben.
Ich bin mit den Bräuchen dieses Landes nicht vertraut.
Er hat die Arbeit alleine erledigt.
Dieses Buch ist das kleinste aller Bücher.
Er ist gut in Mathematik.
Er bestand die Prüfung gleich im ersten Anlauf.
Mädchen wie sie ist, sie ist mutig.
Das im letzten Jahr gebaute Gebäude ist sehr groß.
Rufen Sie mich unbedingt an, wenn Sie hierher kommen.
Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
Gibt es hier in der Nähe einen McDonald's?
Er stand seinem Bruder zur Seite.
Bitte fragen Sie, ob dieses Buch in der Bibliothek vorhanden ist.
Das ist billig, nicht wahr?
Er arbeitete sich nach oben.
Das Baby schläft tief und fest.
Er hat ein eigenes Haus.
Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zum Mittagessen.
Spricht er Englisch ?
Dieses Buch wird Ihnen beim Lernen hilfreich sein.
Könntest du mir diese Tasche zeigen?
Es besteht wenig Hoffnung, dass es ihr bald besser geht.
Allein die Vorstellung davon ist abscheulich.
Mein Geburtstag steht kurz vor deinem.
Ich mag diese Farbe auch.
Es ist Zeit für einen Haarschnitt!
Möglicherweise hat er den Zug verpasst.
Da steht ein fremder Mann an der Tür.
Lassen Sie uns die Diskussion fortsetzen.
Das kleine Mädchen ist die Freundin meiner Schwester.
Mutter ist nie ungeduldig mit uns.
Dieses Land ist fünfmal so groß wie Japan.
Er bekam ein einfaches Englischbuch.
Erledigen Sie diese Arbeit möglichst bis morgen.
Vater macht sich Sorgen um meine Gesundheit.
Meine Schuhe sind alt, aber seine sind neu.
Tu das, was richtig ist.
Mein Geschäft läuft im Moment langsam.
Der Zug soll in 5 Minuten hier ankommen.
Bitte rufen Sie mich unter dieser Nummer an.
Mein schlechtes Englisch hat mich meinen Job gekostet.
Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen.
Skifahren macht mir großen Spaß.
Sein Plan wurde in die Tat umgesetzt.
John interessiert sich für Golf.
Ich arbeite an seinem Auto.
Sie hat eine andere Ansicht als ich.
Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
Es ist wichtig, ein Gefühl für sich selbst zu haben.
Das Dorf ist heute anders als früher.
Er steckte sein ganzes Geld in die Kiste.
Er ist mächtig.
Er soll als Arzt ausgebildet sein.
Sie kann kein Englisch, geschweige denn Französisch.
Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.
Das Schwimmen im Meer macht großen Spaß.
Ich konnte mich mein ganzes Leben lang nicht an seinen Namen erinnern.
Keiner von uns weiß, was auf uns zukommt.
Sie wird sein Versprechen nicht missen.
Was ist mit deinem Auto los?
Ich fürchte, Sie irren sich .
Sind das keine Engländer?
Ich angel gern im Fluss.
Er isst sehr gern.
Er arbeitet hart daran, die Prüfung zu bestehen.
In diesem Dorf lebten sie ein glückliches Leben.
Es scheint, dass der Lehrer enttäuscht war.
Er gehört zu unserem Tennisteam.
In diesem Kleid siehst du besser aus.
Ihm verdankt dieses Unternehmen seinen Erfolg.
Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.
Er ist so arm wie eine Ratte.
Wir waren heute Abend zum Abendessen eingeladen.
Er nahm stellvertretend für seinen Bruder an der Versammlung teil.
Für diese Prüfung können Sie ein Wörterbuch verwenden.
Sein Haus liegt jenseits des Hügels.
Diese Brücke besteht aus Eisen.
Wir sind oft in diesem Fluss geschwommen.
Wer ist letztendlich dafür verantwortlich?
Ich möchte diesen Brief einschreiben lassen.
Meine Tochter freut sich auf Weihnachten.
Niemand lässt sich von seiner Schmeichelei überraschen.
Der Hund liegt im Sterben.
Dies ist die Zeit, zu der er normalerweise ankommt.
Lebt der Fisch noch?
Schreibt Jimmy einen Brief?
Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam.
Mach dir keine Sorge . Es ist ein häufiger Fehler.
Als ich heute Morgen den Zug bestieg, traf ich einen alten Freund von mir.
Wie geht es Ihnen ?
Das ist das gleiche Buch wie ich.
Welches ist dein Buch ?
Er hörte nicht auf meinen Rat.
Dieses Auto ist im Vergleich zu jenem besser.
Es ist gut für die Gesundheit, früh aufzustehen.
Er baute seinem Sohn ein neues Haus.
Können wir in diesem Park Rollschuh laufen?
Er ist kein Kind mehr.
Vergiss das einfach nicht.
Das ist alles, was ich tun möchte.
Ich habe meine Hausaufgaben mit Mühe erledigt.
Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht beendet .
John ist ein guter Freund von mir.
Er hörte Musik in seinem Zimmer.
Es ist nicht gut für Sie, Ihr Versprechen zu brechen.
Sein Vater stimmte seinem Plan zu.
Er zuckte zusammen, als er den Lärm hörte.
Wenn noch welche übrig sind, gib mir welche.
Sie ist knapp bei Kasse.
Kein anderer Junge in seiner Klasse ist so klug wie er.
Es ist sehr heiß in diesem Raum, nicht wahr?
Ich möchte etwas über diesen Berg wissen.
Manchmal bleibt er ohne triftigen Grund der Arbeit fern.
Er ist ein liebenswerter Mensch.
Wenn das stimmt, ist er nicht für den Unfall verantwortlich.
Er rettete das Baby auf Kosten seines Lebens.
Er hatte seinen Job satt.
Jetzt müssen Sie sich entscheiden.
In seiner Arbeit gibt es keinen einzigen Fehler.
Das Leben in einem kleinen Dorf ist sehr flach.
Ich glaube, dass sein Handeln richtig war.
Er nahm seinen Hut ab.
Sein Gesicht ist nicht mehr klar zu sehen.
Mir geht es heute Morgen gut.
Er hat mir versprochen, mit mir ins Kino zu gehen.
Das kommt nicht in Frage.
Für einen solchen Fall gibt es keinen Präzedenzfall.
Vier multipliziert mit zwei ergibt acht.
Ich studiere Englisch .
Es ist notwendig, dass Sie hart arbeiten.
Ist seine Geschichte wahr?
Ich fürchte, er ist krank.
Er machte seinem Sohn einen Stuhl.
Wie viel kostet die Tour?
Ihr Traum ist es, Paris zu besuchen.
Es hat keinen Sinn, eine solche Ausrede zu finden.
Wie alt ist dein Onkel?
Was für ein Segen ist es, dass sie nicht gekommen sind.
Dieses Auto ist leicht zu handhaben.
Er ist alt genug, um zu trinken.
Was ist das für ein altes Buch!
Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.
Sie können dieses Buch lesen.
Es geht ihm heute viel besser als vor fünf Jahren.
Dieses Lied ist jedem bekannt.
Meine Mutter ist eine sehr gute Köchin.
Sie ist attraktiv .
Die Mutter dieses Kindes ist Ansagerin.
Das ist bei weitem das bessere von beiden.
Er hat diesen Garten angelegt.
Dies ist die nützlichere von beiden.
Stehen Sie auf, wenn Ihr Name aufgerufen wird.
Er freut sich sehr darauf, dorthin zu gehen.
Meine Familie besteht aus meinem Vater, meiner Mutter und meiner Schwester.
Das macht mich wirklich wütend.
Das Bild ist naturgetreu.
Er macht seine Arbeit.
Es ist von geringem Wert.
Dieses Wasser ist trinkbar.
Wofür lernst du Englisch?
Das Auto meines Vaters ist neu.
Wie alt ist er dann?
Rauchen ist schlecht für deine Gesundheit .
Während meiner Schulzeit ging ich oft angeln.
Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.
Meine Mutter ist aktiv.
Vom Flugzeug aus gesehen waren die Inseln sehr hübsch.
Eine gute Gesundheit ist ein großer Segen.
Nachdem sie die Aufgabe erledigt hatten, gingen sie nach Hause.
Unsere Katze ist in der Küche.
Was diese Angelegenheit betrifft, bin ich zufrieden.
Sobald er das Medikament einnahm, sank sein Fieber.
Er kennt die Welt nicht.
Er hat Ausreden parat.
Seien Sie hier nicht laut.
Wo Rauch ist, ist Feuer.
Er ist überhaupt nicht ehrlich.
Es ist nett von Ihnen, das zu sagen.
Menschen, Hunde, Fische und Vögel sind alles Tiere.
Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
Sie ist nicht schuld.
Es ist unhöflich von ihm, mich nicht anzurufen.
Erzähl Vater nichts davon.
Es ist richtig, dass Sie es schreiben sollten.
Ich liebe dieses Bild .
Er ist alt genug, um es zu verstehen.
Dies wurde vor langer Zeit gebaut.
Meine Tante kommt morgen nach Tokio.
Lasst uns schnell fertig werden.
Sie ist damit beschäftigt, Englisch zu lernen.
Ich warte auf seinen Anruf.
Der Baum ist in der Knospe.
Der Arzt ist ein Mann der Kultur.
Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.
Ich brauche das .
Fische leben im Meer.
Es geht mir auf die Nerven.
Er hat heute Nachmittag ein Date mit Mary.
Sie soll jetzt im Krankenhaus liegen.
Die Überarbeitung dieses Wörterbuchs dauerte sechs Jahre.
Seine Frau hat aus der Not heraus angefangen zu arbeiten.
Was nötig ist, ist einfach das Buch zu lesen, wenn es kostenlos ist.
Wie viel Uhr ist es jetzt ?
Liebe bedeutet, sie in deinen Träumen zu sehen.
Dieses Gedicht ist zu viel für mich.
Dieses Auto ist in gutem Zustand.
Er macht sich Sorgen um sein Prüfungsergebnis.
Heute steht nichts Interessantes in der Zeitung.
Bitte nehmen Sie diesen Platz ein.
Er verpasste den Zug um eine Minute.
Er ist nichts anderes als ein Dichter.
Ein Fisch kann schwimmen.
Seien Sie heute Abend zu Hause.
Ihr jüngstes Kind ist fünf Jahre alt.
Er ist der größte Mann der Welt.
Entweder du oder dein Bruder liegen falsch.
Es ist unmöglich, in einem so dunklen Raum zu arbeiten.
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.
Haben Sie das Fußballspiel im Fernsehen gesehen?
Wir machen manchmal Fehler.
Wie ist er ?
Er ist sehr geizig mit seinem Geld.
Bücher zu lesen ist bei mir eine Gewohnheit.
Jane soll nächsten Monat heiraten.
Er ist Vater der Braut.
Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.
Sein armes Lied wurde von allen Schülern ausgelacht.
Wir leben im Zeitalter der Mechanik.
Die Arbeiten sind noch nicht abgeschlossen.
Das ist die gleiche Uhr, die ich verloren habe.
Er hat Angst vor dem Schwimmen.
Ich war beim Zahnarzt.
Sein Wunsch war es, nach Amerika zu gehen.
Er wird wahrscheinlich erneut zu spät kommen.
Das Essen im Wohnheim, in dem er wohnt, ist sehr gut.
Du bist alt genug, um das zu verstehen.
Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.
Als Kind konnte ich keinen Fisch essen.
Ich habe gestern in seinem Büro angerufen.
Ich denke, er ist ehrlich.
Morgen ist ihr Geburtstag.
Ich mag dieses Liebeslied.
Wie reagierte er auf diese Nachricht?
Er ist es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Können Sie mir sagen, wo die Hauptstraße ist?
Es besteht eine gute Chance, dass er gewinnt.
Ich brauche seine Macht.
Ich möchte in einer ruhigen Stadt leben, in der die Luft sauber ist.
Er ist ein Mann mit musikalischen Fähigkeiten.
Bill wird dich beim Tennis angreifen.
Ihr Erfolg ist das Ergebnis ihrer Bemühungen.
Er ist deswegen in großen Schwierigkeiten.
Hilfst du mir dabei?
Sie haben ihr Versprechen nicht gehalten.
Dieser Brief ist an Sie gerichtet.
Es ist schwierig, mit ihm umzugehen.
Er läuft jetzt.
Nichts ist angenehmer als Reisen.
Der Präsident ist jetzt draußen.
Ich habe seine Telefonnummer vergessen.
Der Bericht ist nur zu wahr.
Er ist Taros Bruder.
Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.
Ich kann dieses heiße Wetter nicht ertragen.
Was meinst du dazu?
Das Haus lässt sich angenehm bewohnen.
Dies ist der drittlängste Fluss der Welt.
Er ist wegen Grippe beim Arzt.
Das Glas ist voller Milch.
Es wird bald regnen .
Nichts ersetzte seine Liebe.
Dieses Auto gehört mir.
Was für ein beeindruckender Mensch er ist!
Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
Sie ist eine charmante Frau.
Wie schön ist diese Blume!
Das Leben seines Kindes ist in Gefahr.
Was ist da jetzt los?
Und es gibt nicht einmal genug Wasser.
Ich weiß viel über diesen Computer.
Der Computer ist neu.
Er ist um unser Glück besorgt.
Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
Bei den Nachrichten verlor er seine Geistesgegenwart.
Wem gehört das Buch auf dem Schreibtisch?
Er ist ein guter Sänger .
Es geht ihm deutlich besser als vor zehn Jahren.
Fühlen Sie sich von diesem Buch angezogen?
Jim ist ungefähr so groß wie Bill.
Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen.
Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.
Man nennt sie Lilie.
Wir haben ihnen geraten, früh anzufangen.
Ich habe gehört, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden.
Sie müssen dieses Buch lesen.
Es ist schön und kühl hier.
Er neigt dazu, den Namen anderer zu vergessen.
Gestern hatten wir eine Prüfung in Englisch.
Sie beschwert sich ständig über das eine oder andere.
Meine Mutter soll sich morgen mit meiner Klassenlehrerin treffen.
Mein Vater ist sonntags normalerweise zu Hause.
Er wird sicher gewinnen.
Jedes Land hat seine eigene Geschichte.
Er sieht aus wie sein Vater .
Mein Vater hat heute Nachmittag frei.
Bill ist gut in Mathematik.
Lassen Sie alles weg, was nutzlos ist.
Sein Tod war ein großer Schock für seine Frau.
Ist das nicht ein wunderschöner Tag?
Er ist nicht so dumm, aber er kann es verstehen.
Der Tag bricht bald an.
Dieses Problem ist für mich zu schwierig zu erklären.
Ist das so schwer?
Vergessen Sie nicht, diesen Brief per Post zu verschicken.
New York gehört zu den größten Städten der Welt.
Alles andere ist in Ordnung.
Du bist groß, aber er ist noch größer.
Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte reduziert.
Ich habe mein Zimmer fertig geputzt.
Ihr Haus wird umgebaut.
Er ist schlau .
Sonntag ist der erste Tag der Woche .
Unsere Reise ist wetterabhängig.
Er isst keinen rohen Fisch.
Fisch ist heute günstig.
Das ist nicht das, was ich bestellt habe.
Das Essen in meinem Land unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.
Singen ist ihre Stärke.
Ich konnte das nicht glauben!
Eine Krankheit verhinderte, dass ich zu seinem Konzert gehen konnte.
Er kommt bestimmt zu uns.
Um wie viel Uhr findet die nächste Aufführung statt?
Hast du das Buch schon zu Ende gelesen?
Es gibt eine Kluft zwischen unseren Meinungen.
Welcher Fluss ist der längste in Japan?
Ich gehe oft in diesem Fluss angeln.
Diese Maschine ist von großem Nutzen.
Zur Auswahl nehme ich dieses.
Ich glaube, ich muss gehen, da es schon spät ist.
Er kann es kaum erwarten, ins Krankenhaus zu gehen.
Es wird viel Wasser benötigt.
Es regnet die ganze Zeit.
Sein Sohn möchte Anwalt werden.
Wenn ich seine Hilfe nicht gehabt hätte, wäre ich tot.
Diese Tür verriegelt sich von selbst.
Wenn es sich lohnt, es zu tun, dann machen Sie es gut.
Das bedeutet nichts, wenn Englischsprachige es nicht verstehen.
Ich glaube nicht, dass er ehrlich ist.
Es ist schwer, in dieser Stadt zu leben.
Alle Kinder sind mit ihren Mahlzeiten zufrieden.
Was ist der Grund Ihres Besuchs ?
Ich bin enttäuscht, dass er nicht hier ist.
Es gibt genug Platz für uns zum Spielen.
Jetzt ist alles bereit für die Party.
Meine Meinung ist ähnlich wie deine.
Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische.
Er wollte in der Schule Englisch unterrichten.
Sein Erfolg machte ihm Mut.
Immer wenn ich anrufe, ist er draußen.
Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
Er schaut überhaupt kein Fernsehen.
Sie sind an diesem Nachmittag frei ?
Sie liebt Vögel und Blumen.
Gibt es keine Alternative zu Ihrer Methode?
Wirst du mit uns Tennis spielen?
Seine Geschichte erwies sich als wahr.
Es ist offensichtlich, dass der Mann Unrecht hat.
Seine Tätigkeit liegt im Ingenieurwesen.
Sind Sie mit Ihrem Job zufrieden?
Er ist nicht, was er war.
Ist es nahezu unmöglich, 150 Jahre alt zu werden?
Sie ist fleißig wie eine Biene.
Hätte ich Sie um Erlaubnis bitten sollen?
Nichts ist schlimmer als Krieg.
Hier ist ein Buch.
Es ist leicht zu reden.
Ich bin mit Ihrer Erklärung nicht zufrieden.
Ich kann diese Maschine nicht benutzen.
Er lebt allein an diesem einsamen Ort.
Der Himmel in der Nacht ist eine sehr saubere Sache.
Es wird langsam frühlingshaft.
Diese Weste wird vorne nicht zusammentreffen.
Kümmere dich heute Nachmittag um die Kinder.
Ich kann diesen Film nie sehen, ohne berührt zu sein.
Beeilen Sie sich, sonst verpassen Sie den Zug.
Sein Kopf wurde durch den Sturz verletzt.
Er ist die letzte Person, die ich jetzt sehen möchte.
Sonntag ist der Tag, an dem ich am meisten zu tun habe.
Sie haben dreimal pro Woche Englischunterricht.
Am Sonntag ging er oft angeln.
Das ist alles andere als einfach.
Meine Schwester ist verheiratet .
Zeit verschwendet.
Sein Boot ist seit zwei Stunden auf See.
Es gibt keine Busverbindung ins Dorf.
Mein Bruder macht heute die Aufnahmeprüfung.
Ich mache immer vor dem Frühstück etwas Sport.
Es gelang mir nicht, sein Haus zu finden.
Es ist angesagt.
Diese in sehr feine Stücke schneiden.
Was er sagt, ist sehr wichtig.
Meine Schwester singt sehr gut Lieder.
Deshalb kam er zu spät zur Schule.
Er kam mit seinen Nachbarn nicht klar.
Es ist nur noch wenig Wasser übrig.
Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.
Das neue Auto gehört ihr.
Diesmal scheint es, als würde er die Wahrheit sagen.
Bill ist ein normaler Narr.
Ich besuchte das Dorf, in dem er geboren wurde.
Warum möchten Sie dieses Buch kaufen?
Ich mag seine Musik.
Der Lehrer hat uns dieses Wörterbuch empfohlen.
Hören Sie gern Radio?
Das Folgende ist seine Geschichte.
Er kann weder Englisch noch Französisch.
Seine Erklärung war nicht zufriedenstellend.
Sein Scheitern steht außer Frage.
Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt dafür.
Er streckte mir seine Hand entgegen.
Warum warst du heute Morgen zu spät?
Diese Geschichte reicht für einen Roman.
Eine frühe Arbeitszeit ist gut für die Gesundheit.
Ich habe ihn mit Essen versorgt.
Sie ist alles andere als ehrlich.
Das Dorf ist durch eine Brücke mit unserer Stadt verbunden.
Das Geschäft verbessert sich.
Heute Morgen habe ich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.
Es ist nicht abzusehen, wann er auftauchen wird.
Vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung während meines Aufenthalts in New York.
Sie verfehlt den Punkt.
Dreiviertel der Arbeiten waren abgeschlossen.
Ihre Freunde schauen zu ihr auf.
Zu diesem Zeitpunkt sollte er angekommen sein.
London ist eine der größten Städte der Welt.
Bitte nehmen Sie hier in diesem Raum Ihren Hut ab.
Ich habe die Arbeit bereits abgeschlossen.
Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe.
Erfolg oder Misserfolg sind für mich egal.
Er hat diesen Begriff kaum studiert.
Er wird als wandelndes Wörterbuch bezeichnet.
Er ist zu alt, um schnell zu gehen.
Er arbeitete sehr hart für das Wohl seiner Familie.
Er soll sich noch in Paris aufhalten.
Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
Der Boden besteht aus Brettern.
Es scheint ein Fehler vorgefallen zu sein.
Neben seinem Bruder sah er jung aus.
Ich denke, was Sie tun, ist richtig.
Er spürte den Regen auf seinem Gesicht.
Es kam auf diese Weise zustande.
Französisch wird von vielen gesprochen.
Er ist Student .
Eine Lüge zu erzählen ist falsch.
Mein Onkel arbeitet in diesem Büro.
Eine weiße Lilie ist sehr schön anzusehen.
Nach dem Abendessen schaut er fern.
Im Klassenzimmer steht ein großer Mann.
Er kann wie ein Fisch schwimmen.
Die Schönheit des Sees ist unbeschreiblich.
Diese Antwort muss nicht unbedingt falsch sein.
Sie war überrascht über sein Aussehen.
Niemand ist frei von Fehlern.
Er sieht auf der ganzen Welt wie sein Bruder aus.
Er ist für den Unfall verantwortlich.
Es ist schade, dass er sie nicht heiraten kann.
Jemand ruft um Hilfe.
Ihr Name ist Lucifera.
Er ist jetzt in einer Konferenz.
Er empfand große Trauer, als seine Frau starb.
Haben Sie das Erdbeben heute Morgen gespürt?
Er ist in der Wissenschaft rückständig.
Ich weiß nicht, ob es wahr ist.
Jetzt sind wir an der Reihe zu lachen.
Der Weg bis in die Stadt ist lang.
Dieses Buch ist zu teuer. Ich kann es mir nicht leisten, es zu kaufen.
Sie ist jetzt in Gefahr.
Ihre Party steht auf dem Spiel.
Dieser Kaffee ist nicht heiß genug.
Welcher Arzt betreut Sie?
Sie spricht fließend Englisch und Französisch.
Vater ist damit beschäftigt, meine Hausaufgaben durchzusehen.
Ich werde mich um dieses Problem kümmern.
Ich habe meiner Schwester eine Puppe geschenkt.
Es ist so nett von dir, mir ein Geschenk zu machen.
Ich denke, ich werde noch eine Weile in dieser Stadt bleiben.
Geh weg von dieser Stadt.
Was ist aus seinem Sohn geworden?
Warum ist sie so unglücklich?
Hör nicht auf sie.
Es ist nicht meine Absicht, zurückzukehren.
Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.
Wer ist jünger, er oder ich?
Dies ist das erste Mal, dass ich einen Spielberg-Film gesehen habe.
Bitte behandeln Sie mich dieses Jahr genauso gut wie letztes Jahr.
Heute Nachmittag wird es regnen.
Er sucht einen Job.
Sie ist überhaupt nicht wie ihre Mutter.
Wo haben Sie diesen Schlüssel gefunden?
Ihr Haus liegt am Fuße eines Berges.
Möglicherweise hat sie ihren Zug verpasst.
Es ist offensichtlich, dass er recht hat.
Er möchte das Geschäft seines Vaters übernehmen.
Das Gebäude auf der rechten Seite ist eine Schule.
Er ist arm .
Er soll in seiner Jugend sehr arm gewesen sein.
Du hast dieses Buch geschrieben?
Kalt heute Morgen, nicht wahr?
Schläft Ihr Baby?
Wenn es morgen gut ist, machen wir ein Picknick.
Ich kenne hier in dieser Stadt niemanden.
Es ist zehn Jahre her, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
Der Lehrer kommt frisch von der Uni.
Mein Job ist es, auf das Baby aufzupassen.
Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte.
Als ich heute Morgen aufwachte, hatte sich der Regen in Schnee verwandelt.
Über das Wetter lässt sich nichts sagen.
Meine Schwester hat im Teenageralter geheiratet.
Er hat sich ausgeruht.
Gibt es neue Neuigkeiten?
Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.
Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat?
Französisch ist ihre Muttersprache.
Englisch ist zu meinem Lieblingsfach geworden.
Er legte sein Geld in die Kiste.
Ken wartet auf die Ankunft des Zuges.
Wünsche dir eine sternenklare Nacht.
Das Abendessen ist fertig, Vater.
Wie lange werde ich das haben?
Du bist mit deinem Leben zufrieden, nicht wahr?
Seine Fragen verwirrten mich sehr.
Kazuko kümmert sich wirklich um ihre Schwester.
Ihr Haus liegt auf der anderen Seite des Flusses.
Er kam mit dem Fahrrad den Hügel hinunter.
Wo hast du Englisch gelernt ?
Ihm wurde ein Lehrer empfohlen.
Dieses Jahr regnet es nicht viel.
Sie hat heute Abend dienstfrei.
Kann es wahr sein, dass er krank ist?
Die Arbeit meiner Schwester besteht darin, Englisch zu unterrichten.
Ist das nicht Ihr Wörterbuch?
Sie ist sehr beschäftigt .
Bitte schalten Sie den Fernseher aus.
Es ist fünf Jahre her, seit sie nach Japan kamen.
Ihre Moral ist hoch.
Die Katze ist gut aus dem Sack.
Wir bezeichnen diese Stadt als kleines Kyoto.
Alles was Sie tun müssen, ist hier Ihren Namen zu unterschreiben.
Möchten Sie am Sonntag Tennis spielen?
Er kann schneller laufen als ich.
Ich mache das für dich.
Dies ist ein Bild eines Flughafens.
Es ist ein Glück, dass das Wetter so schön ist.
Wie schnell ist das Flugzeug!
Sie besprachen das Problem.
Ich fürchte, mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
Der Junge, der das Auto wäscht, ist mein Bruder.
Ich werde dieses Wort im Wörterbuch nachschlagen.
Ich kann es kaum erwarten, Großbritannien noch einmal zu besuchen.
Ich hoffe, Journalist zu werden.
Was haltet Ihr von diesem Pullover?
Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
Zu viel Ruhe ist Rost.
Essen ist lebenswichtig.
Seine Abwesenheit war krankheitsbedingt.
Was will er erreichen?
Er hat die Arbeit alleine erledigt.
Ich bin heute Morgen um acht hier angekommen.
Das ist ein Vermögen für uns.
Er ist heute in Hochstimmung.
Wir haben sein Angebot angenommen.
Können Sie sich auf Englisch verständigen?
Er drang gewaltsam in den Raum ein.
Der Mann raubte ihm sein gesamtes Geld.
Er hat die Arbeit alleine erledigt.
Sein Gesicht verzog sich, als er die Nachricht hörte.
In der Nähe meiner Schule gibt es einen großen Park.
Es ist notwendig, dass Sie sofort einen Arzt aufsuchen.
Er grübelte über den Fehler, den er gemacht hatte.
Das neue TV-Drama ist recht interessant.
Er war entmutigt, das zu hören.
Es ist nicht gut, die Zeit zu verschwenden.
Es ist bereits dunkel.
Er hat das Buch zu Ende gelesen.
Er ist gut im Golf.
Dies ist ein wichtiges Ereignis.
Der Bahnhof ist in unmittelbarer Nähe.
Dass er kommen wird, ist sicher.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Er wurde in seiner Arbeit behindert.
Essen ist fertig .
Als Arzt ist er nicht gut.
Es ist notwendig, dass Sie sofort beginnen.
Die Straße ist sehr eng.
Bis zum Dorf sind es nicht mehr als drei Kilometer.
Seine Komposition weist nicht wenige Fehler auf.
Ich wünschte, du wärst nie geboren worden.
Bitte senden Sie mir diesen Brief per Post zu.
Das ist genau das Wörterbuch, das ich mir schon so lange gewünscht habe.
Er berichtete von seiner Reise.
Sie ist es gewohnt, alleine zu leben.
Sprechen Sie Englisch ?
Sein Geschäft läuft gut.
Es scheint, dass Herr Brooke ein ehrlicher Mann ist.
Er beendete die Schule im März.
Jedermanns Sache geht niemanden etwas an.
Weißt du wer sie ist ?
Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? Das Treffen ist nur noch zwei Tage entfernt.
Die Anwesenden des Treffens waren von der Nachricht überrascht.
Das ist der Kaffee.
Ob das klappt, ist fraglich.
Sie schenkte ihren Besuchern Tee ein.
Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen.
Der Oktopus ist im Meer.
Er hat Angst, Fehler zu machen.
In Abwesenheit ihrer Mutter kümmert sie sich um ihre Schwester.
Das ist mit Abstand das Beste von allen.
Er spielt gerne Tennis.
Dies ist das Kino, in dem wir ausländische Filme sehen.
Ich wusste nichts von seinem Plan.
Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben.
Hier ist das Buch, das Sie suchen.
Der Name meiner Schwester ist Patricia.
Als sie eine Frage stellen wollte, hob sie die Hand.
Das Wasser ist schön kühl.
Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.
Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.
Ich habe dieses Kleid zu einem günstigen Preis gekauft.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, diesen Brief für mich zu schicken?
Sommer ist vorbei .
Er antwortete seinen Eltern.
Was halten Sie von diesem Plan?
Das Haus ist groß.
Wenn Sie diesen Stift wollen, leihe ich ihn Ihnen.
Ich habe noch nie einen schöneren Anblick gesehen als diesen.
Wir diskutierten das Problem bis spät in die Nacht.
Das ist ein schwacher Tee, nicht wahr?
Sie können ihn nicht sehen, weil er verlobt ist.
Kinder schauen gern fern.
So etwas Triviales kommt nicht in Frage.
Er schämt sich für sein Versagen.
Alle Menschen waren von seiner Rede berührt.
Würden Sie ihm bitte raten, härter zu arbeiten?
Er ist mein enger Freund
Dein interessantester Freund ist ?
Sie legt besonderen Wert auf ihr Kleid.
Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht.
Sobald der Mensch geboren wird, beginnt er zu sterben.
Das wird uns vorerst genügen.
Es gibt zu viele Möbel in diesem Raum.
Englisch zu sprechen ist nicht einfach.
Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
Ich habe noch nie einen so erschreckenden Roman gelesen wie diesen.
Er wird sein Ziel mit Sicherheit erreichen.
Was er gesagt hat, widerspricht den Tatsachen.
Fisch und Rotwein passen nicht zusammen.
In diesem Haus lässt es sich sehr angenehm leben.
Das Kind fand endlich seine Füße.
Ist es möglich, den nächsten Flug zu nehmen?
Wir erwarten heute Abend Gesellschaft.
Ich habe versprochen, es zu tun.
Mein Vater ist in seinen Fünfzigern.
Die Frage ist keineswegs einfach.
Sie ist drei Jahre älter als ich.
Er legte seine Tasche auf den Tisch.
Sowohl seiner Frau als auch ihm gefällt es.
In diesem Wald kann man viele Tiere sehen.
Das ist das süßeste Baby, das ich je gesehen habe.
Er meint es heute ernst.
Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch schön.
Sie werden diese Stadt bald mögen.
Dies ist das Buch, von dem ich Ihnen erzählt habe.
Das bedeutet nicht, dass die Gefahr vorüber ist.
Dieses Problem liegt in seinem Fachgebiet.
In der Nähe des Meeres gibt es einen niedrigen Hügel.
Diese Geschichte ist lesenswert.
Die Kiste ist zu schwer zum Tragen.
Er ist bei allen beliebt.
Während er lernt, darf man nicht mit ihm sprechen.
Er ist ein gewöhnlicher Mann.
Der Junge bereitete seiner Mutter große Sorgen.
Er ist Vater von zwei Kindern.
Wenn das Wetter gut ist, gehe ich morgen raus.
Für so einen Job bin ich geschaffen.
Wer wird heute Abend sprechen?
Ich wünschte, sie wäre jetzt am Leben.
Mir fällt gerade nicht sein Name ein.
Wer steht da?
Er ist nicht dumm.
Dieser rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.
Du solltest Sport machen.
Er neigt dazu, sich zu erkälten.
Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.
Er wurde ins Gefängnis gesteckt.
Dieses Buch ist älter als jenes.
Man muss seine Versprechen halten.
Ich half meinem Vater, sein Auto zu waschen.
Kein anderer See in Japan ist so groß wie der Biwa-See.
Das Textverarbeitungsprogramm auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater.
Er wohnt bei seinem Onkel.
Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Ich schaue jeden Tag fern.
Ist das eine Katze?
Viele Studenten auf der ganzen Welt lernen Englisch.
Dasselbe gilt auch für Japan.
Sie bürstet ihr Haar.
Dieses Radio ist außer Betrieb.
Diese Brücke ist aus Stein.
Diese Straße führt Sie zum Postamt.
Dies sind häufige Erkrankungen von Kindern.
Mach nicht so viel Lärm.
Du siehst heute Morgen sehr glücklich aus.
Alles ist ruhig.
Dieser See gehört zu den tiefsten des Landes.
Es kam vor, dass er nicht da war, als ich ihn besuchte.
Er ging nach Tokio mit der Absicht, Englisch zu lernen.
Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss.
Mein Job ist einfach und ich habe viel Freizeit.
Er fand sie auf seinem eigenen Kopf.
Bill bricht oft seine Versprechen.
Es ist nicht gut, zwischen den Mahlzeiten zu essen.
Sie kann natürlich Englisch sprechen.
Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt überblicken.
Sein Zimmer ist immer in Ordnung.
Dieses Auto muss repariert werden.
Für welchen Job ist er geeignet?
Obwohl es teuer ist, fliegen wir.
Warum bist du heute Morgen hierher gekommen?
Er könnte durchaus stolz auf seinen Vater sein.
Möglicherweise hat er das Flugzeug verpasst.
Das ist eine tatsächliche Tatsache.
Zieh diesen Pullover an.
Er ist langsam.
Meine Haare sind so lang wie die von Jane.
Sie ist Pianistin.
Mike orientiert sich in allem an seinem Vater.
Morgen ist mein freier Tag .
Er war eine Belastung für seine Eltern.
Sie wird heute Nachmittag den Garten gießen.
Wir diskutierten bis spät in die Nacht.
Das ist eine neue Geschichte für mich.
Sein Haus ist leicht zu finden.
Der Junge begann Lärm zu machen.
Möchten Sie, dass ich helfe?
Ich bin heute Morgen mit meinem Hund spazieren gegangen.
Besuchen Sie uns gerne in unserem neuen Büro.
Die Würze ist genau richtig.
Da irren Sie sich.
Bist du schon fertig?
Ich erinnere mich nicht an seinen Namen.
Ich war noch nie in Paris.
Es ist fast drei.
Auf diese Maschine kann man sich nicht verlassen.
Japan ist heute ganz anders als vor zwanzig Jahren.
Das Leben an diesem College ist nicht so, wie ich es erwartet hatte.
Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
Seine Stimme passt nicht zu seinem Aussehen.
Diese Uhr ist außer Betrieb.
Er ist keineswegs klug.
Er hat eine Tochter, die sehr hübsch ist.
Ich mag auch Englisch.
Er hat seine Arbeit erledigt.
Er konzentrierte seine Aufmerksamkeit auf dieses Problem.
Ich habe keine Schwester .
Es besteht wenig Hoffnung, dass sie pünktlich kommt.
Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.
Ich habe nur wenige englische Bücher.
Sie können dieses Geld frei ausgeben.
Die Show ist vorbei .
Wie ist sie ?
Es scheint mir, dass er aus England kommt.
Er kann seinen Onkel um Rat fragen.
Er ist der letzte Mann, der lügt.
Bill ist mein bester Freund.
Ich habe gestern bei ihm zu Hause angerufen.
Zu meiner Überraschung ist er gescheitert.
Ich zweifle an seinem Erfolg.
Dies ist das günstigere von beiden.
Sie versprach, ihn im Café zu treffen.
Bitte wünsche mir Glück.
Wie lange dauert die Fahrt?
Nicht nur Jim, sondern auch seine Eltern sind krank.
Er ist schrecklich darin, Englisch zu sprechen.
Alles, was Sie tun müssen, ist, fleißiger zu lernen.
Dieser Ort war früher ein Feld.
Seine Arbeit ist die Herstellung von Uhren.
Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
Die Welt ist nicht mehr das, was sie einmal war.
Ich hoffe, dass er sich leicht zurechtfinden wird.
Sein Bild wurde angenommen.
Dieses neue Automodell ist so beliebt.
Er hält sein Zimmer immer sauber.
Dein Hund ist groß und meiner ist klein.
Jetzt ist die Zeit, in der wir ihn am meisten brauchen.
In diesem Raum ist es zu heiß, als dass wir darin arbeiten könnten.
Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.
Diese Uhr ist günstiger als diese.
Dieser Plan ist in mancher Hinsicht gut.
Mein Traum ist es, Lehrerin zu werden.
Er arbeitet an dem neuen Plan.
Sie ist weiß gekleidet.
Aus dem Flugzeug sieht die Insel sehr schön aus.
Seine Farbe ist rot.
Sie lebt in London.
Ist sie nicht Ärztin?
Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
Mein Bruder interessiert sich für Englisch und Musik.
Die Schönheit ist unbeschreiblich.
Sein Bruder kam bald darauf nach Hause.
Lache nicht über seinen Fehler.
Wie ich dich vermisst habe!
Wählen Sie zwischen diesem und jenem.
Der Hund hielt mich davon ab, mich seinem Haus zu nähern.
In diesem Raum gibt es einen Schreibtisch.
Gibt es ein Café?
Sein Bild war in der Zeitung.
Es ist zehn Minuten vor elf.
Vater ist damit beschäftigt, Briefe zu schreiben.
Sein Kopf schmerzte.
Gehen Sie eine Meile lang diese Straße entlang.
Ich wünschte, ich könnte dir das schöne Eis auf den Bäumen zeigen.
Es ist schlimm, andere zu verletzen.
Bist du fertig ?
Wie weit ist es von hier bis zum Bahnhof?
Wann gehst du dieses Jahr in den Urlaub?
Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.
Das ist zu gut um wahr zu sein .
Sieben Tage Samstag sind alles, was ich brauche.
Können Sie das liefern?
An jedem Flughafen werden Informationen auf Englisch ausgegeben.
Seine Augen sind in Tränen gebadet.
Das Warmwasser läuft nicht.
Sie ist so aktiv, wie sie aussieht.
Er ist alles andere als ein verlässlicher Mann.
Im Glas ist etwas Wasser.
Es nützt nichts, zur Schule zu gehen, wenn man nicht studieren will.
Der Preis des Autos ist zu hoch.
Ist noch Salz übrig?
Der Junge steckte seine Hand in die Tasche.
Unsere Arbeit ist jetzt vorbei.
Jeder Hund hat seinen Tag .
Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.
Diese Stifte gehören ihm.
Es steht Ihnen frei, dieses Auto zu benutzen.
Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet?
Er ist sehr jung.
Ich fürchte, du hast mich missverstanden.
Wer hat diese Box hergestellt?
Ist dieses Baby ein Er oder eine Sie?
In diesem Winter scheint es sehr kalt zu werden.
Kann das sein Werk sein?
Ich habe keine Muße zum Lesen.
Sie gibt heute Abend eine Party.
Er kennt die Welt nicht.
Was soll ich mit seinem Gepäck machen?
Meine Uhr ist kaputt, deshalb möchte ich eine neue.
Sie schrieb das Buch über Menschen, die sie besuchte.
Dieser Fisch ist frei von Gift.
Dieser Ort ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.
Halten Sie dieses Buch für lesenswert?
Ich möchte kein Risiko eingehen.
Ich glaube nicht, dass ihre Geschichte wahr ist.
Oh, aber das ist großartig.
Lucy kommt bestimmt.
Meine Schwester spielt mit einer Puppe.
Ich sage nie, was nicht wahr ist.
Es gibt keinen Ort wie zu Hause .
Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen.
Die Sonne geht auf .
Es ist fast zehn Uhr.
Nichts ist unmöglich wenn man es nur möchte .
Seine Mutter hat das Geld für ihn eingezahlt.
Auf diesem Hügel befand sich früher eine kleine Burg.
Ich ging mit meinem Bruder im Fluss angeln.
Es ist an der Zeit, dass Sie heiraten.
Erinnern Sie sich an seine Telefonnummer?
Das Kind sieht aus, als ob es gleich weinen würde.
Er arbeitet hart, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
Der Punkt ist, dass sie zu jung sind.
Sie ist in dem Thema zu Hause.
Diese Blume ist schöner als diese.
Das ist zu einfach für ihn.
Sein Zimmer ist immer außer Betrieb.
Sie ist Schreibkraft.
Das ist nicht alles in allem falsch.
Ich werde den ganzen Monat hier bleiben.
Der Bahnhof liegt etwas abseits.
Er ist ein guter Geiger, nicht wahr?
Mein Vater ist nicht zu Hause.
Er ist klüger als sie.
Welche Beziehung besteht zwischen Politik und Krieg?
Groß war die Freude seiner Eltern.
Wer ist dieser Junge ?
Wir wurden auf Englisch untersucht.
Ich habe dieses Bild gemalt.
In seinem Zimmer liegen viele Bücher.
Ich habe seinen Namen vergessen.
Sie machen immer wieder dieselben Fehler.
Ja . Ich war sehr überrascht über die Nachricht.
Ist das Ihre erste Auslandsreise?
Sie lernte morgens Englisch.
Seine Augen versagten ihm.
Sie schämt sich, etwas zu sagen.
Er hat in seinem Hund einen guten Begleiter gefunden.
Heutzutage kommen die Leute hierher.
Das ist eine sehr schöne Blume.
Ich helfe meinem Bruder oft bei seinen Hausaufgaben.
Die Arbeiten waren um sechs Uhr abgeschlossen.
Er ist die Güte selbst.
Tennisspielen fällt mir leicht.
Er ist in der Lage, eine Meile in vier Minuten zu laufen.
Der Laden ist heute geschlossen.
Was macht er jetzt ?
Sie ist gerade auf der Arbeit.
Sie sind darüber zutiefst besorgt.
Was ist besser, dies oder das?
Der Plan ist alles andere als zufriedenstellend.
So etwas hat keine Bedeutung.
Er ist sehr damit beschäftigt, seinen Freunden zu schreiben.
Was halten Sie davon?
Ohne dieses Buch könnte ich nicht lernen.
Er ist sogar älter als seine Frau.
Das Hotel liegt am Fuße eines Berges.
Sie ist jetzt eine völlig Fremde für mich.
Er ist genau die Person, von der ich gesprochen habe.
Er hat Angst um ihr Kind.
Kein Mensch ist so alt, aber er kann es lernen.
Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch aufgeweckt.
Er glaubt, dass die Geschichte wahr ist.
Er ist genauso wenig ein Sänger wie ich.
Es stimmt, dass sie nächsten Monat heiraten wird.
Er ist nicht besser als ein Dieb.
Sie haben das Projekt termingerecht abgeschlossen.
Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich.
Gibt es keine Alternative zu Ihrer Methode?
Ich habe ein Baseballspiel im Fernsehen gesehen.
Ich habe vor, diese Firma zu verlassen.
Es wird von Tag zu Tag wärmer.
Ich habe einen großen Bruder und zwei kleine Schwestern.
Alles in allem war es eine schöne Party.
Sie kann diese Maschine nicht bedienen.
Er ist genau der richtige Mann für diesen Job.
Sie können dieses Auto nach Belieben nutzen.
Ich kann das überhaupt nicht verstehen.
Diese Änderung wird Ihren Plan interessanter machen.
Der Junge dort ist sein Bruder.
Der Laden ist das ganze Jahr über geöffnet.
Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.
Er hat sein Land vor zwei Jahren verlassen.
Sie wird diesen Herbst heiraten.
Ich habe viel Ausfluss.
Sie können dieses Klavier spielen, aber nicht nachts.
Er wird seine eigenen Worte bereuen.
Ich wünschte, ich könnte das Haus günstig kaufen.
Tokio ist eine große Stadt.
Das ist es, was ich wissen möchte.
Meine Meinung ist völlig anders als deine.
Infolge der Heirat änderte er seine Meinung.
Kein anderer Schüler in der Klasse ist so brillant wie er.
Er ist zwei Jahre älter als ich.
Mein Mann liest immer im Bett.
Ihre Antwort ist nicht auf den Punkt.
Der Junge droht zu ertrinken.
Er ist aus dieser Stadt verschwunden.
Dieses Buch erscheint mir sehr wichtig.
Egal was passiert, ich werde mein Versprechen halten.
Es wird sehr bald regnen.
Ich wusste nicht, dass er Englisch sprechen konnte.
Er ist gespannt auf das Ergebnis.
Dieser Garten ist für die Öffentlichkeit zugänglich.
Das ist dem überlegen.
Du treibst das zu weit.
An Wochentagen ist sie immer beschäftigt.
Sie ist Amerikanerin, lebt aber in England.
Es lohnt sich, diesen Roman zu lesen.
Er kennt hier viele Leute.
Er kann morgen seinen Bericht abgeben.
Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.
Er ist ein Mann nach meinem Herzen.
Die Fakten liegen anders.
Sie küsste mich wie alles andere.
Das ist meine eigene Angelegenheit.
Wer sie ist, ich habe keine Ahnung.
Wie viel kostet dieses Taschentuch?
Mein Bruder ist noch nicht in der Schule.
Wo ist das Ende dieser Zeile?
Er ist ein guter Geiger.
Er ging vor zwei Jahren nach Paris.
Sie ist eine wohlhabende Frau.
Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen?
Sind Sie fertig ?
Sie werden sich schnell an das Leben in diesem Land gewöhnen.
Es ist eine Beleidigung für sie.
Ich hoffe, dass Sie diesen Abend genießen.
Sie starb einen elenden Tod.
Was möchten Sie wirklich sagen?
Wie ich wünschte, ich wäre vorsichtiger gewesen!
Wo spielst du Tennis?
Probieren wir diesen Plan aus.
Dies ist eine Geschichte über Sterne.
Geld zu verdienen ist nicht der Sinn des Lebens.
Die Tür schließt sich.
Er hinterließ seinem Sohn ein Vermögen.
Zu meiner großen Überraschung haben wir gewonnen!
Er hat sein Bestes gegeben.
Wo ist das nächstmögliche Telefon ?
Sie beendete ihre Arbeit eine Stunde vorher.
Es gibt eine gute Nachricht für Sie.
Mein Vater reist oft geschäftlich nach Paris.
Seine Worte sind wenig überzeugend.
Sobald ich damit fertig bin, helfe ich Ihnen.
Der Hund ist tot.
Wie nennt man diese Blume?
Ich folgte seinem Rat.
Der Schreibtisch wirkt in diesem Raum klein.
Fische sind wechselwarme Tiere.
Er legte zu viel Wert auf die Sache.
Er ist ein grausamer Mensch.
Er freut sich sehr über seinen Erfolg.
Er ist anders als zuvor.
Dies ist ein Zeitalter, in dem sich Ehrlichkeit nicht auszahlt.
Gehört sie dem Tennisclub an?
Der Mann, der die Wand bemalt, ist mein Vater.
Weißt du wo sie ist ?
In diesem Zimmer gibt es einen Fernseher.
Er kennt meine Frau.
Sie spielt jeden Tag nach der Schule Tennis.
Er ist ein sehr fauler Junge.
Ich möchte Pianist werden.
Mein Traum ist immer noch nur ein Traum.
Dies ist ein Plan, den ich mir selbst ausgedacht habe.
Ist Sonntag der erste Tag der Woche?
Er ist einen Kopf größer als ich.
Er ist dazu in der Lage.
Es ist fünf Jahre her, seit mein Vater gestorben ist.
Ich habe vor, heute Abend dort zu sein.
Es gibt keinen von uns, der nicht erfolgreich sein möchte.
Er ist eine nette Person .
Haben Sie fremde Länder besucht, beispielsweise Amerika?
Früher habe ich geangelt.
Die Schwestern sehen einander ähnlich.
Er ist frei mit seinem Geld.
Fremdsprachen zu sprechen ist nicht einfach.
Du bist ein Tennisspieler.
Peter kümmert sich mehr um seine Mutter als um seinen Vater.
Dieses Buch ist druckfrisch.
Dieses Buch ist völlig über mir.
Ich wünschte, ich könnte die antike Welt sehen.
Der Mensch muss sterben.
Welches ist das teurere von beiden?
Danach kann ich ruhig schlafen.
Das ist zu groß.
Hattest du schöne Weihnachten?
Er hat völlig recht.
Lasst uns gemeinsam ein paar englische Lieder singen.
Die Arbeiten sind tatsächlich abgeschlossen.
Er erläuterte kurz seine Gründe.
Er ist in seine Arbeit vertieft.
Er beeilte sich, um den Zug nicht zu verpassen.
Dieses wunderschöne Kleid ist aus Seide gefertigt.
Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.
John ist mein Neffe.
Der Unfall raubte ihm sein Augenlicht.
Diese Uhr scheint eine Fehlfunktion zu haben.
Es ist schwierig, diesen Plan umzusetzen.
Normalerweise schaut mein Vater nach dem Abendessen fern.
Ich bin nicht zufrieden .
Er ist der Schriftsteller, den ich am meisten bewundere.
Das Zimmerfegen ist die Aufgabe meiner Tochter.
Ich war gespannt darauf, Ihren Brief aus Paris zu lesen.
Er kann seinen Namen kaum schreiben.
Das Schiff fährt um drei Uhr.
Ich bin es gewohnt, jeden Abend Englisch zu lernen.
Ist der Laden in der Nähe?
Schwimmen ist in diesem Fluss nicht gestattet.
Wie viel kostet dieser Schläger?
Er versprach, nicht zu rauchen.
Ich mache jeden Morgen leichte Übungen.
Es ist dieses Buch.
Das Kind streckte seiner Mutter die Hand entgegen.
Sie macht sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Mutter.
Wie nennt man dieses Tier auf Japanisch?
Der Wind weht sehr stark.
Ich habe mit meinem Freund ein Tennismatch gespielt, aber verloren.
Er stellte seinem Lehrer mehrere Fragen.
Sie zeigte sich zufrieden mit ihrem Leben.
Sie ist ziemlich hübsch, sieht aber ungesund aus.
Sein Haus liegt auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
Es macht Spaß, Tennis zu spielen.
Dieser Tee riecht gut.
Die Zahl der in diesem Fluss gefangenen Fische war sehr gering.
Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
Meine Schwester schreibt immer einmal im Monat nach Hause.
Er hat es eilig, den Zug zu erreichen.
Er hat heute dienstfrei.
Er ist groß und schlank.
Trage das für mich.
Der Tag bricht an.
Wo ist Toms Klassenzimmer?
Besteht eine Gefahr?
In der Nähe meines Hauses gibt es einen schönen Park.
Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
Wir machen oft Fehler.
Wo bist du in diesen Bus gestiegen?
Sein Witz hat mich umgebracht.
Ihre Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
Miho ist das Mädchen, das mir am besten gefällt.
Es ist eine Sache zu wissen und eine andere zu lehren.
Es hat einen gewissen Einfluss auf dieses Problem.
Sie können darauf vertrauen, dass er sein Wort hält.
Es gibt niemanden, der sich nicht den Frieden wünscht.
Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.
Von wem ist dieser Brief?
Ich werde es fertig haben, wenn er zurückkommt.
Das Haus brennt !
Es ist klar, dass er die Antwort kennt.
Er ist nicht selten krank.
Ich konnte den Sinn seiner Rede nicht verstehen.
Im hinteren Teil des hohen Gebäudes befindet sich eine Bibliothek.
Ich kann heute Nachmittag nicht gehen.
Jeder Hund hat seinen Tag .
Deine Nase läuft.
Ich habe gestern einen großen Fisch gefangen.
Es ist schwierig, Klavier zu spielen.
Mein Vater war gestern nicht in seinem Büro.
Heute Morgen gab es ein Erdbeben.
Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.
Er kann sich glücklich schätzen, eine so gute Frau zu haben.
Wie lange dauert es, bis Sie dieses Buch gelesen haben?
Heute war ich beim Zahnarzt.
Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.
Jeder, der auf die Straße kam, war überrascht.
Bitte so eingeben.
Liebe ist blind .
Was mich betrifft, gefällt mir das besser.
Ist das wirklich so?
Ich habe ihm geraten, nicht zu fahren.
Es dauerte einige Zeit, bis er seinen Fehler erkannte.
Ich bin mir sicher, dass er fertig ist.
Sie ist keineswegs ehrlich.
Meine Tochter ist in ihren späten Teenagerjahren.
Darf ich dieses Textverarbeitungsprogramm verwenden?
Jane liegt krank im Bett.
Sie nahm sein Angebot an.
Dieser Schreibtisch wird von mir benutzt.
Hier ereignete sich der Unfall.
John wird wahrscheinlich einen Fehler machen.
Du bist so groß wie meine Schwester.
Sie malt jeden Tag, egal wie beschäftigt sie ist.
Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.
Ich kann den ganzen Lärm nicht ertragen.
Er sollte die Prüfung bestehen, denn er ist sehr fähig.
Vor meinem Haus steht ein Kirschbaum.
Er ist weniger fleißig als sein Bruder.
Er ist daran schuld.
Mein Bruder ist genauso wenig ein guter Sänger wie ich.
Er ist so etwas wie ein Künstler.
Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus .
Gib mir ein Exemplar dieses Buches.
Das ist unser Baseballfeld.
Es gibt für alles eine Grenze.
Sie ist eine Prüfung für ihre Eltern.
Sie werden überrascht sein, diesen Brief zu erhalten.
Sie kann gut schwimmen.
Dein Haus ist dreimal so groß wie meines.
Ich weiß nicht, ob die Geschichte wahr ist oder nicht.
Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt.
Seine Rede war sehr schlecht.
Mein Vater ist immer cool.
Seine Tasche wurde gestern gestohlen.
Dieser Film erfreut sich großer Beliebtheit.
Wann spielst du Tennis?
Wie lange hast du Englisch gelernt ?
Englisch ist meine Muttersprache.
Dass sie krank ist, ist offensichtlich.
Wer ist dieser Junge, der auf uns zuläuft?
Das ist eine Frage der Grade.
Er ist in vielerlei Hinsicht großartig.
Er wird das Match bestimmt gewinnen.
Er ist völlig im Unrecht.
Mein Bruder ist Ingenieur .
Es ist schön, wenn ein Kind ein eigenes Zimmer haben kann.
Ich werde nie wieder einen solchen Fehler machen.
Er versucht mit aller Kraft, mit dem Rauchen aufzuhören.
Die Wahrheit ist, dass er für den Job nicht geeignet war.
Dieses Buch darf nicht in die Tasche gesteckt werden.
Ich war diese Woche beschäftigt.
Er ist harte Arbeit gewohnt.
Dies ist zu lang .
Es war ihm bestimmt, seine Frau nie wieder zu sehen.
Das Geschäft läuft schleppend.
Bob war bei allen seinen Klassenkameraden beliebt.
Was er sagt, ist kurz und prägnant.
Laufen ist gut für die Gesundheit.
Er ist nicht so groß.
Ihr Name war oft auf seinen Lippen.
Ich kann seine Ideen überhaupt nicht verstehen.
Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht.
Das Wohnzimmer in meinem neuen Haus ist sehr groß.
Bill war bei den anderen Kindern seiner Schule sehr beliebt.
Er kann gut singen.
Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung.
Eine Reise zum Mond ist kein Traum mehr.
Dieses Buch ist in zwei Bänden erhältlich.
Sie hat vor nichts Angst.
Niemand möchte auf meine Meinung hören.
Ich wünschte, ich wäre so reich wie er.
Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.
Lucy spielt gern Tennis.
Soweit ich weiß, ist er Amerikaner.
Konnte sie sich in Paris auf Französisch verständigen?
Er fällte einen Baum in seinem Garten.
Wir waren rundum zufrieden.
Es ist Zeit für mich, Urlaub zu machen.
Yumi ist eine meiner Freundinnen.
Er dachte darüber nach, eine Reise nach Paris zu unternehmen.
Er arbeitete hart, um seine Familie zu ernähren.
Er hat gehalten, was er versprochen hatte.
Was ist er ?
Kein Wunder, dass er die Prüfung bestanden hat.
Was für ein schöner Tag!
Ich beschäftige mich nicht mit dieser Angelegenheit.
Der Winter naht.
Er übernahm das Vermögen seines Onkels.
Er lief ohne Wissen seiner Eltern von zu Hause weg.
Rauchen ist gesundheitsschädlich.
Ich habe ein gutes Englisch-Wörterbuch.
Er ist größer als sein Bruder.
Jane ist ein äußerst charmantes Mädchen.
Ich denke, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.
Sie haben den Brückenbau pünktlich abgeschlossen.
Ken hat dich mit mir verwechselt.
Er ist ein Psycho.
Ich höre Radio .
Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
Heute ist es weniger feucht als gestern.
Herr Tanaka ist gerade nicht an seinem Schreibtisch.
Er ist an sein Versprechen gebunden.
Er ist der Herr dieses Hauses.
Sie ist eine Individualistin.
Die Schuld am Scheitern liegt bei Ihnen.
Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.
Es war schwierig, ihn zum Umdenken zu bewegen.
Meiner Meinung nach war es sein Fehler.
Ich mag Englisch besser als Musik.
Er tritt bei der kommenden Wahl nicht an.
Sie erzählte mir diese Geschichte vertraulich.
Dieses Kind ist heute so sanft wie ein Lamm.
Spricht er Englisch ?
Bist du schon mit dem Packen fertig?
Das Baby kann laufen.
Das ist alles, was er gesagt hat.
John antwortete für seine Schwester.
Sein Haus steht zum Verkauf.
Es ist seltsam, dass er so etwas sagen sollte.
Das Essen ist hier nicht sehr gut.
Ich würde gerne Tennis spielen .
Das ist der letzte Strohhalm !
Er ist klug, aber er ist nicht ehrlich.
Sie ist ungefähr in meinem Alter.
Welche ist Ihre Adresse ?
Er ist ein Edison in Japan.
Dass er scheitern wird, ist für mich kaum vorstellbar.
Er hat sich schnell entschieden.
Ich möchte Arzt werden.
Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen.
Wohin gehört dieser Schreibtisch?
Sie ist leicht zu Tränen gerührt.
Ich weiß, wo sie ist.
Tom kam wie so oft zu spät zum Unterricht.
Jack spricht Englisch.
Als Kind reiste er dreimal nach Paris.
Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Das ist genau das, was ich wollte.
Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
Heute ist es extrem heiß.
Ich muss einen Fehler gemacht haben.
Heute Nacht wird es kalt.
Er ist ein sehr vorsichtiger Fahrer.
Niemand kann ohne Nahrung existieren.
Es geht ihr nicht besonders gut.
Der Wert eines Mannes hat nichts mit seinem Aussehen zu tun.
Das ist mit Abstand das Beste.
Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
Er führte seine Mutter durch die Stadt.
Die Maschine ist jetzt in Betrieb.
Alles, was Sie tun müssen, ist auf ihre Antwort zu warten.
Dieses Stück ist zu Ende.
Es weht sehr stark.
Er machte sich auf den Weg nach Paris.
Hier sollte man besser keinen Lärm machen.
Sein Sohn ist jetzt auf dem College.
Ich vermisse dich sehr .
Das ist es, was ich mir schon lange gewünscht habe.
Sie ist jedem bekannt.
Mein Vater war damit nicht einverstanden, dass ich zum Konzert ging.
Das bedeutet wahrscheinlich Krieg.
Morgen ist ein neuer Tag .
Die Erde ist klein im Vergleich zur Sonne.
In seinem Zimmer stehen viele Möbel.
Er ist fleißig bei der Arbeit.
Als ich jung war, habe ich oft Tennis gespielt.
Mein Vater wäscht seit heute Morgen sein Auto.
Ich lerne seit vier Jahren Englisch.
Er warf einen Blick auf seine Uhr.
Ich konnte nicht zu seiner Geburtstagsfeier gehen.
Das ist Japan.
Was ist älter, dieses Buch oder jenes?
Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.
Ihre Familie ist alt.
Halten Sie ihre Geschichte für falsch?
Er ist so etwas wie ein Gelehrter.
Es lohnt sich, diese Musik mehrmals anzuhören.
Tom ist so groß wie Jack.
Darf ich mir diesen Stift ausleihen?
Früher habe ich sehr spät abends Radio gehört.
Entweder du oder er liegt falsch.
Die Brücke besteht aus Stein.
Seine beiden Söhne wollten das Haus ihres Vaters.
Lassen Sie uns entscheiden, welche Orte wir besuchen werden.
Er ist Dritter am Unfallgeschehen.
Er ist ein Italiener.
Er besuchte sie bei einer Tasse Kaffee.
Er sucht nun nach einem größeren Haus zum Leben.
Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.
Jeder kann einen Fehler machen.
Er ist ein Mann des Glaubens.
Dies kann für Sie von Nutzen sein.
Geben Sie dieses Buch so schnell wie möglich zurück.
Gibt es einen Ort, an dem ich rauchen kann?
Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
Er beschloss, alleine dorthin zu gehen.
Gestern Nacht wurde in sein Haus eingebrochen.
Es gibt viele Brücken in dieser Stadt.
Er ließ sich die Haare schneiden.
Jack ist einer meiner Freunde.
Er schreibt oft an seine Eltern in Japan.
In diesem Fluss gibt es viele Fische.
John geht sehr sorglos mit seiner Kleidung um.
Bitte übersetzen Sie dies in Englisch.
Das Schwimmen in diesem Fluss ist für Kinder gefährlich.
Wie schade!
Wie spät ist es jetzt nach Ihrer Uhr?
Er ist in jeder Hinsicht respektabel.
Ich war überrascht, dass er versagt hatte.
Es ist ihm kaum möglich, keinen Fehler zu machen.
Ich habe seine beiden Söhne nicht kennengelernt.
Er lebt getrennt von seinen Eltern.
Würden Sie mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?
Er genoss den Urlaub nach Herzenslust.
Glaubst du, er ähnelt seinem Vater?
Diese Tasche gehört mir.
Es ist schwierig, mit ihr umzugehen.
Ich stimme dir nicht zu .
Welches Stück ist derzeit das beliebteste Stück?
Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.
Dieses Buch ist mir zu teuer.
Ich wünschte, ich hätte ein Auto.
Es ist heute ziemlich warm.
Sie freut sich auf ihre Geburtstagsfeier.
Lassen Sie dieses Wort weg.
Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.
Wie geht es deine Mutter ?
Mein Leben geht zu Ende.
Sein Haus liegt auf der Südseite des Flusses.
Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.
Sein Roman verkaufte sich gut.
Der Erfinder ist auf der ganzen Welt bekannt.
Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich nach Hause.
Tom ist abwesend.
Sein Rat nützt nichts.
Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.
Mein Zimmer ist doppelt so groß wie Ihres.
Er lernt langsam.
Wir feiern heute Abend eine Party.
Sein Blut kocht.
Das Postamt ist die Straße runter.
Er schwimmt gern.
Die Leitung ist jetzt besetzt.
Das Wetter ist heute etwas besser.
Er ist jetzt sehr mürrisch.
Alle hörten sehr aufmerksam zu.
Ein echter Wissenschaftler würde so nicht denken.
Wo ist das Fundbüro ?
Ich hänge immer noch an diesem Fahrrad.
Mein Vater ist ein Arzt .
Es scheint, dass er nicht schwimmen kann.
Er ist auf Urlaub zu Hause.

I'm in the tennis club .
Please bear this fact in mind .
You ought not to break your promise .
I haven't read any of his novels .
She is a bit like her mother .
Soccer is more popular in japan than it used to be .
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .
Bob is my friend .
He always speaks ill of his father behind his back .
I've missed my aim .
What time is it ?
His story seems to be strange .
It is in order to hear your voice well .
The number of boys in our class is thirty .
I have to take an examination in history tomorrow .
I intended to have gone fishing .
He is doing it with my help .
He is married to an american lady .
John is walking in the direction of the station .
The house is quite run down .
Please get this work finished by monday .
She isn't as energetic as she once was .
This work is simple enough for a child to do .
There is nothing new under the sun .
He made much of his teacher's advice .
This is what I wanted .
His accident incapacitated him for work .
Who is going to try this case ?
He is english .
In a sense , life is but a dream .
This dictionary has been of great use to me .
Your answer is to the point .
This book is sold here .
He always leaves his work half done .
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .
He never fails to write to his parents once a month .
The sun is shining in the sky .
I agree to his plan .
Your advice is always helpful to me .
He is the most valuable player in our team .
What do you say to playing tennis with me ?
As is often the case with her , she broke her promise .
Are you going to visit any other countries ?
John is good at chess .
His job has to do with telephones .
She advised him to use a bicycle .
He was married to her sister .
He is a baseball player .
My father is always busy .
He is delicate .
Jim resembles his father .
He brought his lunch today .
It is no less than ten miles to the hospital .
He did the work against his will .
Tom can ski as well as his brother .
It is quite natural that he think so .
His father failed in business .
His story amused everyone .
Did you enjoy your visit ?
We have a cold autumn this year .
He put his thoughts on paper .
Well , we've finished at last .
I have just finished reading the book .
Can I have this box carried upstairs ?
This dictionary is of great use .
Anyone can make mistakes .
He is sure to come .
I wish I had a better memory .
When did you go to kyoto with your sister ?
He went to paris , where he met me for the first time .
I have no idea why it is so .
Could you say that in plain english ?
My daughter is fast asleep .
To tell the truth , she is my sister .
It is a little cool today .
This is the place where my father was born .
My telephone is out of order .
It will go hard with him if he is found out .
He took a risk when he helped me .
Who looks after this dog ?
That you will pass the exam is certain .
I know about this project for the most part .
There is nothing like a walk .
Her uncle is a famous doctor .
I'll do my homework after I watch television .
He is old enough to drive a car .
Raise your hand to the sky .
Today is the best day of my life .
The time will come when you will understand this .
She is a friend of the poor .
She is her old self again .
This pleased them worst of all .
The child is lonesome for its mother .
It is hot in this room .
What is the depth of the lake ?
He cannot write english without making mistakes .
As a matter of fact , it is true .
She is prudish .
He is no better than a fool .
She is disposed to get married .
His writing is impossible to read .
Traffic is busy here .
His wife opened the door for him .
My plan is to buy a car .
We speak english in class .
His car cost him upward of ten thousand dollars .
He sent a letter addressed to his uncle .
My town is quiet on early sunday morning .
My father is young .
They cannot do without camels in this country .
He dropped his voice .
He isn't back from the mountain .
It is abnormal to eat so much .
This coffee is so hot that I can't drink it .
This is where we absolutely disagree with you .
What is the principle reason for going to school ?
I'll miss you .
The automobile is of great use in our life .
Which is easier to read , this book or that one ?
The house is on fire .
This is a good textbook .
The noise continued for several hours .
She studied english as hard as she could .
Last night's concert was disappointing .
I think this medicine will do you good .
Dinner is on me tonight .
The girl is lonely .
There is nothing to be had at that store .
The lake is three miles across .
I don't have a problem with his attitude .
Would you please check this matter with your bank ?
He is the right man for the job .
My father has visited london many times .
He is all but dead .
He is regretful that he couldn't go .
There is a car in front of the building .
It is true that the earth is round .
He is passive in everything .
She failed to keep her promise .
We got angry at his words .
He can run the fastest in his class .
What is he up to ?
My guess is that it will be fine tomorrow .
Both tom and bill are playing tennis now .
The fact is known to everybody .
We still have enough time to discuss it .
What is it that you really want to say ?
Does she work in this city ?
His speech continued for three hours .
That's the cause of his failure .
The post office is just across from the store .
I've got a lot of things to do this week .
What a beautiful flower this is !
Nobody likes being spoken ill of behind his back .
Yumi goes to the park to play tennis .
It is dark outside .
He is obstinate in his opinion .
I'll get up your drive for english study .
This news is new to me .
You are a good tennis player .
My name is hisashi .
The day is getting longer and longer .
He is a quick-witted man .
I'll give you this camera .
She is confident of her son's success .
He is very good at playing baseball .
No matter what happens , I won't be surprised .
I entered this school two years ago .
His father calls him tom .
From this point of view , you are right .
You should make use of this chance .
He makes believe he is rich .
He is still dependent on his parents .
I would have failed but for his help .
Popular or not , it is right .
There is little furniture in my house .
He is employed in a bank .
His popularity is falling .
His clothes didn't match his age .
Traveling by sea is a lot of fun .
Take this table away .
I was able to find out his address .
This book seems easy to me .
Please tell me what kind of cooking this is .
He walked in front of his men .
What a beautiful woman she is !
Is this book yours ?
What on earth is this ?
How old is that church ?
Can I ride this horse for a while ?
I'll show you how to catch fish .
This is much the better of the two .
He is more gentle than kind .
Can you see fish swimming in the water ?
The thing is , I don't really want to .
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .
He is much taller than I am .
My son is now as tall as I am .
Even children can read this book .
I feel very feverish .
I nearly made a mistake .
Please reserve this table for us .
He turned to his friends for help .
She is my dream girl .
I cannot put up with his idleness any longer .
There is your bag .
Take this medicine when you have a cold .
Is it hard to speak english ?
He is very close with his money .
Old mr smith is saving as much money as he can .
Suffice it to say that , after all , this won't do .
I made this kennel by myself .
He made her his wife .
This dress creases easily .
His efforts come to nothing .
He is not very fast at making friends .
That's right , isn't it ?
I think his life is in danger .
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .
He held out his hand .
He is in want of money .
My older brother is a teacher .
She keeps her diary in english .
I'm sorry , but he is out now .
I wish there was more variety in my work .
This is an interesting story .
What he says is true to some extent .
Are you going to learn english ?
She is an earnest student .
Please choose between this one and that one .
I will study abroad when I have finished school .
I found him at his books .
He is a good loser .
What animal is it ?
I could not make myself heard in the noisy class .
By god , I'll finish this homework .
I don't like him because he loses his temper easily .
He is master of this house .
He is a gentleman .
I did not watch tv but studied english last night .
This is the most difficult book I have ever read .
I paid him a visit yesterday .
It is really quite a good story .
She is good-natured .
Where is my seat ?
For example , do you like english ?
I do not read his novels .
How well she is singing !
His opinion is quite different from ours .
The fact is that he slept late that morning .
This hotel does not take dogs .
There is no denying the fact .
This pair of shoes doesn't fit me .
He is far from being a gentleman .
She is able to sing very well .
The chances are that he is still in bed .
The sky is clear .
He went into business on his own account .
I am familiar with his music .
My house is located at a distance from the station .
I don't like to run a risk .
The pity is that he has failed .
What's your purpose in studying english ?
A nice room , isn't it ?
It's beautiful weather , isn't it ?
What is the next class ?
My mother is busy in the kitchen .
Have a good look at this picture and find me in it .
He ruined his health by working too hard .
His english composition has few , if any , mistakes .
His house is somewhere about here .
He is a doctor by profession .
John listened carefully .
I cannot put up with this noise .
Eight is the double of four .
They decided to put an end to the discussion .
This book was new .
Tokyo is larger than any other city in japan .
This is the hospital which I was born in .
It is quite natural for her to get angry .
They advised me to go to the police station .
Is this the last price ?
There is a taxi stand near the station .
I can see his hand in this .
She is well off now .
She is grieved at her husband's death .
Today is not your day .
She is chattering yet .
I paid 800 yen for this book .
There is nothing to hinder me .
She is a woman of singular beauty .
Mary is interested in politics .
No one believed his story .
That old bridge is anything but safe .
You must promise not to take the rope off .
You should carry out his offer .
It is important to find true friends when you are young .
I can't put up with this cold .
Wherever he may go , he is sure to make friends .
The girl singing over there is my sister .
It is probable that jane will come .
The letter is for me .
We closed the discussion .
I want to learn standard english .
My plan is different from yours .
He is above such stupid behavior .
I bought this hat for 2000 yen .
Everything is ready now for our start .
Your sister has a sense of beauty .
He went to the dentist .
The truth is that the parents were to blame .
He told his stories in a very unusual way .
There is no means to get in touch with him .
It was this hospital which I visited last month .
What is your favorite food ?
I'll look you up when I visit new york .
What grade is your sister in ?
He stuck to his promise .
Stella really is dead !
Though young , he is an able man .
Please advise me of the cost .
When does his train arrive at kyoto ?
He may have missed the bus .
I want to be able to speak english .
I visit my friend's house at intervals .
I've never woken up this early .
It is expensive to live in japan .
This is the book I've been looking for .
This book is too large to go in my pocket .
He is looked up to by his friends .
My wife is ignorant of the world .
My sister showed me a new watch .
You should prepare a room for the visitor .
I know who he is .
Bob has a lot of books in his room .
This coat is rainproof .
The countryside is beautiful in the spring .
We expect a very cold winter this year .
This watch keeps bad time .
He is every bit a gentlemen .
You keep on making the same mistake time after time .
I paid no less than a hundred dollars for this pen .
She is above telling a lie .
He is anxious about his mother's health .
I'm going to carry out this plan .
Much to my disappointment , she did not come .
He is always true to his friends .
It is necessary for you to go there .
This problem is beyond me .
Is that your room ?
He is in bad health because he walked in the rain .
I am uneasy about the future of this country .
Have you finished reading the novel ?
I haven't touched a tennis racket in years .
It is 5 miles from here to tokyo .
He is always kind to animals .
As far as I know , she is a very good person .
How many days are there before christmas ?
My camera is much better than yours .
He is doing well .
He could not carry out his plan .
I can't stand this noise any longer .
He cleared out his desk .
He echoes his wife in everything .
What a lovely day it is today !
I'm finishing my homework .
It's awfully cold this evening .
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?
May I have this for two or three days ?
This book is worth reading twice .
She is less beautiful than her sister is .
Is that a bat ?
Life is not all fun .
I wish I were a prince .
Mr smith is now president of this company .
It is one thing to promise , and another to perform .
He made up his mind to marry her .
My class is made up of forty students .
She is anxious to meet you .
He is hostile to the proposal .
With respect to this question , there are three problems .
He started to learn spanish from the radio .
Is there an english speaker here ?
This is what I have been looking for .
It is dull to travel by ship .
On the whole , I think your plan is a very good one .
Take this medicine twice a day .
This is a dog .
As is often the case , he was late for school .
I finished work at six .
Our town is on the east side of the river .
Is he kind to you ?
His father passed away last night in the hospital .
It is easy to find fault with others .
My job is taking care of the baby .
Everybody knows his name .
We visited the museum last week .
The glass is full of water .
He is unpopular for some reason .
Where is the bank ?
He is not the man that he used to be .
My father is in good health .
I wish jim would behave himself .
This car is bigger than that one .
She is going to france next week .
Every time I see this picture , I remember my father .
A man's worth lies in what he is .
This is the very thing that you need .
This is all the air that is available to us .
He is left out of everything .
It is a long story .
Nothing is as precious as love .
Tom can do this work alone .
He is justly proud of his son .
Where is the bathroom ?
I love this arrangement .
He is busy with job hunting .
He went there instead of his father .
He was made to do it against his will .
My mother has sold everything that is dear to her .
I think he is a good man .
He will try to have his own way .
I made this kennel by myself .
This room is too small for us .
There is nothing for you to be angry about .
His family is rather badly off .
It is surprising that you should know her name .
This fish is not fit to eat .
His house was built of logs .
The promise I made then still holds .
It is going to snow .
I don't want to be seen in his company .
There is only one day left , whether we like it or not .
The rain is coming down in earnest .
Can I put this up for you ?
The cold is terrible this year .
This medicine will cure you of your cold .
Where did you get this ?
It is cheaper to go by bus .
He is a man of virtue .
Have you finished your homework yet ?
She made the same mistake again .
He is a good doctor .
Do you wish to make any other transaction ?
I caught three fish yesterday .
Autumn is here .
I feel that something is wrong .
This is twice as large as that .
This box was made by tony .
The meeting finished thirty minutes ago .
It is better to stay in than go out .
Nothing is more important than health .
He is likely to come .
He turned over the matter in his mind .
She carried this table by herself .
My mother is always busy .
You will find the scene just as you see it in this picture .
The girl whose mother is ill is absent today .
She is having coffee now .
Where is the toilet ?
The bus stop is quite handy .
Is she coming , too ?
The new building is enormous .
The drain is running well .
This machine is now out of date .
You should rest after exercise .
He can speak both english and french .
I will go , provided the weather is clear .
I believe that he is honest .
This is the most beautiful sight that I have ever seen .
What you said is , in a sense , true .
This is what I was waiting for .
I cannot fancy going out in this weather .
May I use this telephone ?
My sister became a college student .
His success is in question .
I think the rumor is true .
He who makes no mistakes makes nothing .
There is no question that he will marry her .
I cannot do without this dictionary .
I'll try not to make mistakes next time .
He is a student who I am teaching english this year .
What is she about ?
The question is who will go there for him .
He is not the shy boy he used to be .
How long can I keep this book ?
She's as pretty as her sister .
My sister hasn't done homework for herself .
You had better act upon his advice .
You will be able to speak english .
He is a thief .
While she was staying in japan , she often visited kyoto .
She is devoted to her children .
Which city are you going to visit first ?
It is all over with me . It can't be helped .
This book is way more interesting than that one .
I want him to read this .
I promised him that I would come today .
This water is safe to drink .
Nothing is as great as maternal love .
It is strange that he should not have attended the meeting .
He succeeded to his father's business .
Let's eat in this evening .
My hair is so messy !
Is there any mail for me this morning ?
If you insist on going alone , please do so .
She can speak spanish well .
The fact is known to everybody .
She goes to the dentist every other day .
Mr brown is looked up to by all the students .
Some were playing tennis on the tennis court .
There isn't any coffee in the house .
Oil this bicycle .
He made up his mind to go there .
He stuck to his job .
The glass dropped from his hand .
Don't make so much noise .
I went to tokyo to buy this book .
English is studied all over the world .
Her life is in danger .
What a big ship that is !
I don't like to run a risk .
I wonder who that girl is .
The picture looks better at a distance .
There is little hope of his success .
Will you put on this kimono ?
He is here to stay .
You can reach me at this number .
But , he didn't keep his promise .
That man is , so to speak , a grown-up boy .
My sister is in her twenties .
His plan will call for a lot of money .
This year we had more snow than last year .
Which will you take , this one or that one ?
Did you make that mistake on purpose ?
It is up to you whether to buy it or not .
I wish it would stop raining .
He said to me ,' don't make such a noise .'
Traveling abroad is very interesting .
That tv is too loud .
How is the weather today ?
I doubt if he is honest .
It is foolish of him to pay for it again .
There is a large house on the hill .
All the pupils in the class like miss smith .
The village is free from thieves .
You will find this lesson easy .
It is easy for us to make many mistakes .
It seems that he is very busy today .
I spent two hours watching television last night .
Bill really drinks like a fish .
This hat goes together with the dress .
Let's finish it right away .
He is out of pocket .
Is there a vacant seat ?
Now this is more like it .
He is still here .
An englishman would act in a different way .
Father is still in bed .
He dropped his books on the floor .
I was moved by his tears .
My watch isn't running right .
I want to eat fresh fish .
We are babies in his eyes .
I found this film very interesting .
He paid the money into his account .
If you don't hurry , you'll miss the train .
The baby is crawling .
The problem is whether you can follow her english .
She is his present wife .
Excuse me , but where is the library ?
How do you figure out this problem ?
He came across his old friend while walking in the park .
The student failed to account for the mistake .
He is under the care of the doctor with a cold .
Is bob right ?
His new novel is worth reading .
Can you speak english ?
She is looked up to .
This word is still in use .
I am not keen on this kind of music .
He is successful in everything .
He is by far the best student .
That music gets on his nerves .
His brother was nasty to me .
It is very courteous of you to call on me .
The lake is the deepest in japan .
He doesn't like fish .
Japan is not what it was 15 years ago .
How is it she does not come ?
How beautiful she is !
I asked bill what the weather had been like during his travel .
The store is just across from my house .
How about staying at my place this evening ?
Young people like his books .
This food is too salty .
He is punctual .
Listen to this !
This medicine will do you good .
She went over the list to see if her name was there .
She is rich but he is poor .
To speak english well is difficult .
How old is he ?
She made his hair curl .
She is out on an errand .
It is far from a joke .
There is no man but desires peace .
Which period of history are you studying ?
I don't like this hat .
Is this camera for sale ?
I worked all this week .
I am familiar with this subject .
How long will this cold weather go on ?
He is now almost as tall as his father .
The students discussed the plan for many hours .
He is much disliked .
He was in a hurry to see his mother .
Miss green asked two questions of me .
He is always kind enough to help me any time .
This fact shows that he is honest .
You must make good on your promise to me .
You will soon learn to speak english well .
This is a doll which she made herself .
This is the very book I have been looking for .
A hard wind is blowing .
Well , I think jogging is good .
Not being tall isn't a disadvantage .
The traffic accident deprived him of his sight .
What is the name of this river ?
You must stick to your promise .
In england they have much rain at this time of the year .
There is no telling what he will do .
What you are is more important than what you have .
He was bereaved of his son .
He is still not accustomed to city life .
She promised me to come .
The situation is better , if anything .
The moon is the earth's satellite .
He is sure of success .
How can I make a long-distance call ?
I have nothing to do with this accident .
This is very useful .
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .
The author of this book is still young .
I never can tell bill from his brother .
He is being foolish .
He is a good match for me .
It is very hot today .
Who is the author of this book ?
He isn't consistent with himself .
He stood behind his mother .
I was called upon to make a speech in english .
How far is it from here to your school ?
His carelessness resulted in the accident .
My room is twice as big as his .
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .
This morning , I left for school without washing my face .
He is a typical japanese .
That is the woman who wants to see you .
You can tell what a person is like by looking at his friends .
I'm surprised you came at all .
My sister is twenty-one years old and a college student .
There is little water in the glass .
I just have to drop this book off .
This is the place where he killed himself .
What kind of movie is it ? Is it popular ?
All you have to do is try your best .
This book is old .
This is a book about stars .
This is his answer to my letter .
I want to surprise him .
Nothing is the matter with me .
The sound took me by surprise .
He did the sights of paris with his friends .
Lunch is on .
My car is being repaired .
I just finished the work .
I can't stand this hot summer .
We caught some large fish there .
There is no reason why he should resign .
His methods are not scientific .
He can speak not only english but also german .
He is popular with the students .
That isn't what I'm looking for .
This bike is easy to ride .
Had it not been for his help , I should have failed .
He is taller than any other boy .
I can't abide that noise .
He made his son a teacher .
It is more than I can stand .
He is a good writer .
Spring is just around the corner .
It was this hospital which I visited last month .
Look out ! There is a car coming .
He is being very kind today .
They visit us from time to time .
The weather is as nice as nice can be .
This train is bound for tokyo .
His wife seems to be foreign .
We have two television sets .
You're going to get much publicity with this book .
He traveled abroad in his own country .
This is too difficult for me .
It was impossible for me to answer this question .
His car looks as good as new .
I feel comfortable in his company .
What is the most popular movie now ?
I don't think this movie is interesting .
He is young and , what is more , handsome .
I can't stand all this noise .
How old this book is !
This dictionary is of great value to us .
John turned his back on the company and started on his own .
Who wrote this book ?
How big is he ?
This is my choice .
We have five english lessons a week .
I missed my usual train .
My wife is subject to moods .
The accident deprived him of his sight .
The money is at your disposal .
She used to play tennis on sunday .
We were not a little disappointed with you .
Formerly this building was a hospital .
This will do for the time being .
The birthday is the day on which a person was born .
He'll do his best to finish the job .
She advised him not to eat too much .
That is the girl whom I know well .
Call me this evening .
They disposed of the old car .
Why did you turn down his offer ?
A young person is waiting for you outside .
This plan will be very expensive to carry out .
We all make mistakes .
It was his bicycle that was stolen .
It is kind of you to lend me the money .
You will banish him .
I'll explain how to take this medicine .
He is quite a savage .
Does this mean you're not coming to help ?
His name has completely gone out of my mind .
What about having fish for dinner ?
Some people are good talkers and others good listeners .
She is having dinner now .
It is threatening to rain .
It is no use complaining .
I would often play tennis with him .
This bus will take you to the museum .
He is less healthy than he used to be .
My family is an old one .
There is no knowing what may happen .
I can play tennis .
He acquired the ability to speak english .
My sister has been knitting since this morning .
It is in this room that the summit will be held .
Why do I feel this way ?
She visits us every other day .
I'm sure he mistook me for my sister .
How much is the fare on the bus ?
This is the means by which I can find him .
This question is one of great importance .
This is why I hate him .
Mr. Smith doesn't speak english , does he ?
Could you take this , please ?
We study english every day .
I've heard this story scores of times .
He hid his friend from the police .
What did she whisper to you ?
Where is the telephone book ?
She is a very poor driver .
This medicine will do you good .
Let me finish .
He raised a problem .
Sorry , but he is out now .
My husband is always reading in bed .
Who do you think he is ?
She is very good at imitating her teacher .
John is a far better singer than the others .
He is still on the payroll of the company .
While staying in paris , I happened to meet him .
What is in this box ?
How far is it from the airport to the hotel ?
Everything is going well at present .
His speech impressed us very much .
He always takes his coffee strong .
This town gave birth to several great men .
The best fish smell when they are three days old .
She seemed to be very surprised .
The murder case happened in this way .
The english are a hardy people .
He's studying history at university .
Bill is nervous about the exam .
How tall he is !
My dream is to lead a quiet life in the country .
My father is now traveling abroad .
The method is behind the times now .
He is her friend .
The matter is of no importance .
How much is this watch ?
He is always in company with beautiful women .
Do not run in this room .
I visited rome for the first time in my life .
Do you only have this bag with you ?
Don't touch it . Leave it as it is .
This is how I usually cook fish .
What is the child up to now ?
Is english more difficult than japanese ?
This is what I bought in spain .
The teacher as well as his students has come .
He is quite ignorant of things japanese .
It is not her looks that is important but her ability .
The sun is up .
He acknowledged his faults .
The house is under repairs .
I have nothing to do this afternoon .
It is a fact that smoking is bad for health .
His idea got a boost at the meeting .
He longed for his mother .
How long will this rope hold ?
Can you stand his deeds ?
Who is she ?
Turn your face this way .
He is not what he was ten years ago .
This information is confidential .
This hat is mine .
Nara is a city which I like very much .
The fact is that he is my close friend .
We took advantage of the good weather to play tennis .
He is a politician in all senses .
Tommy is a nice man .
Do you have a christmas vacation in japan ?
She is a student who studies very hard .
The child flew for his life .
He extinguished the fire .
There is no telling what he will do .
I cannot do without this dictionary .
Is there enough money to get a bottle of wine ?
Japan is subject to earthquakes .
That church on the hill is very old .
Can you tell me who is coming tonight ?
She is bound to come here .
David worked his way through college .
He sat listening to the radio .
I don't know . Is there a nickname for tokyo ?
This problem is difficult to solve .
We read the full text of his speech .
Any bed is better than no bed .
I can't recollect his explanation .
She speaks not only english but also french .
Tom is the tallest in his class .
He resigned his post on account of illness .
The train is to arrive on time .
He turned his coat inside out .
There is a lake in front of my house .
A friend to everybody is a friend to nobody .
He looked at his watch .
I looked up his phone number in the telephone book .
She insisted on us going .
He put on his coat and left the house .
What do you call this insect in english ?
Which is the highest mountain in japan ?
The station is pretty far .
Let's sing the song in english .
I have just finished breakfast .
That pretty girl is my sister .
This work must be finished by tomorrow .
What he said is true .
It is time for her to go home .
He was careful not to disrupt the meeting .
He is a man of the world .
He acquainted her with his plan .
There is no place like home .
It is surprising that he should not know this .
Compared with yours , my car is small .
I don't know who painted this picture .
First john put on his coat , and then he picked up his hat .
It is new .
This is a map .
The boss of our company is always on the go .
He is taller than me by a head .
I hope this stormy weather won't go on .
Father took his place at the head of the table .
That is all I have .
What do you call this flower in english ?
He is not such a fool but he knows it .
We are all convinced of his success .
Some students are not interested in japanese history .
It is interesting that no one noticed that mistake .
He is unsociable .
Smoking is harmful to the health .
This is the book which you are looking for .
This is all that is known so far .
Her father is famous as a man of letters .
There was a loud noise coming from the room .
I am anxious for his success .
I found it difficult to make myself heard due to the noise .
He is not an english boy .
I'm seeing her this evening .
There is no knowing what will happen next .
This story is believed to be true .
You don't need to go to the dentist's .
It is not clear when and where she was born .
The work will be finished by 8 o'clock .
Where is the railroad station ?
He cleared the road in front of his house of snow .
Part of the story is true .
It is strange that you should fail .
It is impossible to know what will happen in the future .
They became food for fishes .
This is how I made it .
Is this steak done ?
English is studied in china , too .
This is too heavy a box for me to carry .
Maybe she is coming .
Miss march gave me an english dictionary .
The word is no longer in use .
Don't look down on a man because he is poor .
I'm fed up with english .
Will you mail this letter for me ?
Please advise me what to do .
Try not to spend more money than is necessary .
About one hundred people were killed in this accident .
He took pride in his dog .
He discovered how to open the box .
The trouble with you is that you talk too much .
Listen to me carefully .
The question is before the committee .
It's a nice day , isn't it ?
It is easy for me to solve the problem .
Tom is getting better .
Let's play this sunday .
Keep mum about this plan .
He ascribed his success to hard work .
Don't touch it . Leave it as it is .
It is no use going there .
He paid 1,000 yen for this book .
He had his homework done before supper .
It is saturday .
There is a dictionary on the desk .
He is not kind to her .
She is engaged in writing a book .
I remember reading this novel before .
He changed his countenance at the news .
He is still too young for the job .
My boss is twice as old as I am .
Almost every day he goes to the river and fishes .
It isn't as cold here as in alaska .
This is the best method to solve that problem .
Have you finished writing your composition ?
This book is a little out of date .
My town is by the sea .
He visited italy before .
He is working intently .
I will leave if it is fine tomorrow .
I know nothing but this .
Say it in english .
Greeks often eat fish , too .
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .
We all wish for permanent world peace .
Father vouched for his friend .
The promise still holds .
I wish I could give up smoking .
On finishing this report , I will rest .
It is the only one there is in the shop .
He is enchanted by the girl's beauty .
This diver's watch is a little too expensive .
This isn't exactly what I wanted .
A visitor has kept me busy till now .
He is far in advance of the other students .
He promised me that he would come at four .
This book is too difficult for me to read .
This book is heavy .
He is anxious for her to come .
It is regrettable without being able to wait over this .
I like english the best of all the subjects .
He is no less smart than his brother .
Smoking is a danger to your health .
She is quick at everything .
It is raining hard .
It is very important to keep your word .
I don't think john is suited for the job .
His eyes rested on the girl .
He is fond of playing tennis .
The bank is three blocks away .
I can play tennis .
My opinion is contrary to yours .
I have been teaching english these five years .
She rested on his promise .
He is nothing but a child .
Your composition is the best yet .
Do you know where the police station is ?
He resembles his father very much .
Father is having a bath .
He instructed students in history at school .
A man is known by his friends .
It is quite natural for her to get angry .
The day is sure to come when your dream will come true .
I have a little money this month .
We went down to the valley where the village is .
I'm tired of watching television .
He is spoken ill of by his students .
His words hurt her feelings .
My father is in the hospital now .
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .
His answer depends on his mood .
Is he busy ?
The sun is just setting .
That isn't the case in japan .
The reason which he gave is hard to understand .
Summer is the season when women look most beautiful .
When I grow up , I want to be an english teacher .
It is , as it were , a life and death problem .
The path is broken .
This coat is warm .
He is a very nice student .
This book is easy enough for me to read .
What a tall boy tony is !
He is not always late .
She lost to him in tennis .
I can't get rid of this cold .
She is his real mother .
You can depend on his help .
His statement really cut me .
Hanako is set on going to paris .
The job is half done .
I adhered to my decision .
The girl is friendly to me .
The matter is of great importance .
I had finished my homework when you called me .
I wonder where he is now .
The paper says that a typhoon is on its way .
He has been speculating on his future .
I play tennis every sunday .
It is a fact that I don't know her name .
Tom is interested in mountaineering .
Men can not exist without air .
I will keep the fish alive .
My sister asked me to lend her the dictionary .
Tell me whose hat this is .
Our school is across the river .
That boy's hair is black .
I would quit before I would do that job in this company .
Start this moment .
Are you listening to him ?
Hurry up , or you'll miss the bus .
Do you happen to know his name ?
This song reminds me of the good old days .
They did not wish to go any farther .
I would often swim in this river when I was young .
What is the tallest building in japan ?
He disguised himself as a woman .
This is to make up for the last time .
There is a little water left .
I don't think this is a good idea .
The water in this river is very clean .
I am sure of his passing the examination .
She is booming as a singer .
That he is innocent is quite certain .
This box is light enough to carry .
He is a poet .
The painting is all but finished .
He is as rich as any man in this town .
How can you say such a foolish thing ?
I have had a slight fever since this morning .
Is it right that you and I should fight ?
His music was not popular at home .
Do everything at your own risk .
My father is a teacher .
We'll be finished !
Your plan is bound to fail .
His proposal is not worth talking about .
Either you or he is supposed to come tomorrow .
Read this book at your leisure .
This car needs repairing .
He doesn't care if his car is dirty .
A tree is known by its fruit .
This guard is very strong .
He may have missed the train .
The new teacher is more like a friend than a teacher .
Jane is talking with somebody .
There is not much possibility of his coming on time .
He is not so old that he cannot work .
How much is this tie ?
The price of books is getting higher these days .
What's the name of this intersection ?
This computer can cope with much work .
It is time that you got up .
There is a bridge across the river .
What is the harm in doing that ?
Go ahead . Your party is on the line .
My uncle is very fond of fishing .
That park is full of amusements .
He is not a man to admit his mistakes easily .
Having done my homework , I watched television .
He is above deceiving others .
How deep is that lake ?
He is such a careless boy that he makes mistakes very often .
His answer is different from mine .
It is already ten years since we got married .
His story was highly amusing to us .
Is it hot enough to go swimming ?
This expedition will be expensive .
She played a trick on my sister .
He is the boy of whom I spoke the other day .
Jane is as old as I am .
One day an old man went fishing in the river .
Can I keep this ?
I'm going to drop in at his house on my way home .
Finishing lunch , he played tennis .
I'm sure about his name .
This coffee is too strong for me .
I want this building for a garage .
Is this your car ?
Everyone will have his own computer before long .
I bought a new television .
He is nothing but an ordinary man .
Is he anything like handsome ?
He is by far the best student .
He must have missed the train .
It goes without saying that she is happy .
Ask him where he parked his car .
I am not up on history .
Can you tell me what this is ?
He was brought up by his uncle .
I haven't finished my homework yet .
It's your turn . Please come this way .
The place is very much built up now .
His story moved her to tears .
The station is nearby .
He is good for nothing .
This is a matter of capital importance .
The result will satisfy him .
Did you advise him to go to the police ?
I didn't remember his name until afterward .
Is everything o.K. Here ?
My father does not care about his clothes at all .
Is he loved in japan ?
This book is too difficult for me to read .
Tom is no more hardworking than bill is .
John lives above his means .
It isn't certain whether he will come or not .
This medicine will do you good .
I can't stand this cold .
Vienna is a beautiful city .
It is kind of you to help me .
Who wrote this poem ?
I can speak english a little .
That student is very active .
I wish he would make up his mind one way or other .
The first month of the year is january .
I plan to study this afternoon after I get home .
By the way , what is the matter with him ?
There are many places to visit in kyoto .
On his left sat his mother .
This book makes pleasant reading .
His family are all very well .
This is the longest bridge in the world .
She should listen more to other people .
I want to have his only daughter for my wife .
His explanation proved to be right after all .
She is very free with her money .
What is the name of that river ?
We can dispose the car .
She is not so much a singer as a comedian .
She is fond of cake .
The light is out .
His paper is far from satisfactory .
I agree to his proposal .
He has built up his health through swimming .
Snow is falling thick and fast .
When the word is out , it belongs to another .
If you see the cat in this picture , please call us .
It is nice and cool here .
He ran the risk of having an accident .
You must not park the car in this street .
He can't speak much english .
I called him this morning .
Not having a telephone is an inconvenience .
There is one big difference .
There is more money than is needed .
Mary is sitting at the desk .
He is a londoner by birth .
He knows no foreign language except english .
You must always do what is right .
She is a good dancer .
Her grammar is bad .
The boy is kind .
Is this your book , mike ?
He was looked up to by all his friends .
It is no more than ten minutes' walk from here .
He is good at tennis .
We took his success for granted .
How long is that story ?
What are the visiting hours ?
I visited him once in a while .
He had his only son killed in the war .
Who made this plan ?
My father and I played tennis on sunday .
She is seldom late for school .
Can you check if the phone is out of order ?
Fish have ceased to live in this river .
A piano is expensive , but a car is more expensive .
I could not come up to his expectations .
This river is very dangerous to swim in .
Do you often have fish for dinner ?
There is a cat .
The results were far from satisfactory .
Don't run risks .
The job of a driver is not as easy as it looks .
He never pays much attention to what his teacher says .
This book has a lot of pictures .
I'd like the same style as this one .
I discussed the matter with her .
I remember my mother when I see this .
It is her that I want to meet .
Is he anything of a scholar ?
He is rich enough to buy that car .
The best thing is to telephone her .
She married him for the sake of his family name .
Do you mean that you have already decided on this plan ?
He is popular with the people at large .
The exhibition is well worth a visit .
Have you finished ?
There is no telling when the war will end .
Is she anywhere about ?
The french president is to visit japan next month .
This work is anything but easy .
She is visiting paris .
I am going to watch tv this evening .
I have no information she is coming .
Put this japanese into english .
Such being the case , he is unable to pay .
To all appearance it is true .
This report isn't to the point .
This dress fits me very well .
The accident happened through his carelessness .
He is often late for work .
I was called on in english class .
It is a very pleasant day today .
I don't know who he is .
This door will not open .
She pointed out my mistake .
I'll wait here until my medicine is ready .
The english of this composition is too good .
There is a river beside the house .
He is all curiosity .
I told him to keep his promise .
I made this food myself .
He betrayed her secret to his friends .
Our teacher likes his new car .
He is looked after by his aunt .
It is up to you to decide what to do .
The woman who came here yesterday is miss yamada .
I'll lend you this dictionary .
This was built long ago .
That is how she learns english .
I want to send this parcel at once .
She is a good deal older than he .
Everybody's fault is nobody's fault .
You must study english every day .
My brother married his friend's sister last year .
This is the most important matter of all .
All you have to do is to join us .
That is the way things went for a while .
How does this bear on my future ?
I was not aware of his presence .
It is impossible to put the plan into practice .
The best is best cheap .
John is at his peak now .
How is your job hunting going ?
She speaks english with a foreign accent .
I was encouraged by his words .
Her hair is turning gray .
The quickest means of travel is by plane .
He can speak both english and french very well .
The notebook is not yours . It's his .
This is a fact , not a fiction .
That man is going on trial next week .
I finished the work yesterday .
He went out for a walk with his dog .
He was no longer dependent on his parents .
The little boy is afraid of the dark .
This will bring you to grief .
Do you have a vision of your future ?
He is ashamed to ask questions .
Either of them is honest .
This dictionary is by far the best .
Shall we take this outside ?
Please keep this money for me .
Do you know who he is ?
It is interesting for me to read my old diary .
You can know a man by his friends .
My stomach is full .
I don't know which is which .
You are all that is dear to me in the world .
You should have accepted his advice .
We agreed to his suggestions .
My wife is a good manager .
His account of the accident accords with yours .
He can speak french , still more english .
Oh , what is this ?
The fact is we were not invited .
Money really talks in this business .
How big he is !
The population of japan is less than america .
My house is on the outskirts of town .
Spring is late coming this year .
Never make a nuisance of yourself .
Don't be so noisy , please .
Soccer is more popular than baseball .
She is happy .
He is doing very well considering he lacks experience .
Let me help you with the dishes .
I don't want to go outside this afternoon .
He made up his mind to be a fireman .
Yours is a very strange story .
His parents ran a hotel .
It is easy for him to answer this question .
Kate wants to finish her homework by ten .
We'll have little snow this winter .
I have already finished this book .
This doll has big eyes .
The lake is deepest at this point .
Is this your bicycle ?
It is no use giving her advice .
His story can't be false .
We have been studying english for three years .
He is an industrious man .
It took him five years to write this novel .
He is a man of mean understanding .
I'm very busy this week .
He lost his honor .
He was cross with his student .
Look ! The book is burning .
He said that he had left his wallet at home .
It is honest of her to tell him the truth .
What line is he in ?
Might is right .
Come along with me and go fishing .
The examination is close at hand .
It is said that the dog is man's best friend .
She is living in some village in india .
It is no use trying to solve this problem .
When we think this way , many problems arise .
This mountain scenery is very beautiful .
It was surprising that she said that .
He is in hospital .
It is difficult to see her .
Could you put my name on the waiting list ?
Here he is !
There is no fool like an old fool .
Is there a flower shop in the hotel ?
This is still in daily use .
She died two days after his arrival .
This fish is done .
You can speak english .
He can speak french , and even more english .
His sister and I will be good friends .
What he writes comes to this .
My sister plays the piano every day .
Peace is of great importance .
I bought this bicycle dirt-cheap .
This study is my father's study .
This is ken . He really likes his dog .
He is lost in thought .
It is too warm for me .
He is good at taking photos .
It is usually at the coffee shop that I meet him .
He is rather an active person .
So this is new york .
I'm going to see mary this afternoon .
They have lived in this town for ten years .
We learned how to read english .
He is a man to be trusted .
It seems that something is wrong with the computer .
He is far from honest .
His opinion comes into conflict with mine .
Who can guarantee his success ?
The man took up with his wife .
They spent four hours discussing their plan .
My father's car is new .
The doctor advised him to give up smoking .
I asked for his help .
He cared for his mother after his father died .
He had his head in the clouds in class .
It is a pity that he can't come .
We got this chair free .
I often play tennis after school .
It is dangerous for children to play in the street .
Tom is taller than I.
Your imagination is running away with you .
It was very hot this afternoon .
You can't miss it .
I made a mistake through doing it in a hurry .
It is true in a sense .
She's disgusted with the job .
This room is for rent .
It is you who is to blame .
Charge this bill to me .
The question was much discussed .
He can speak french , not to mention english .
This is the most beautiful flower in the garden .
May I try this on ?
Don't raise your voice at me .
The tap is running .
Have you ever visited rome ?
How high is it ?
He fixed his eyes on me .
Stop chattering and finish your work .
He is still at work in the workroom .
I watch television in the evening .
More often than not , he is late for school .
He had to feed his large family .
It is likely to be fine tomorrow .
Japan is famous for her scenic beauty .
Study english every day .
They heard a noise behind them .
He did his best to be in time for the train .
He is a good athlete .
It is said that he worked very hard in his younger days .
My bedroom is just above .
She is very exact in her job .
The calculator on the table is mine .
If the weather is fine , I'll go swimming in the river .
This bridge looks secure .
This is just between you and me .
Your hat is similar to mine .
No one is so old but he can learn .
Who is playing the guitar ?
Can his story be true ?
It is especially cold this morning .
This is the house where the famous novelist was born .
She is a most beautiful lady .
He is a good doctor , as doctors go these days .
She's every bit an english lady .
It is difficult for him to solve the problem .
He is beyond hope .
Mother is now involved in tennis .
My sister got engaged .
His son is lazy and good for nothing .
He is a bad driver .
Tom is playing the violin now .
I was offended at his behavior .
This is his eleventh hour .
I turned on the radio to listen to the news .
I am going out this afternoon .
I wonder if he is married .
His heart beat fast at the news .
She is an english teacher fresh from college .
I feel a bit feverish tonight .
My family is a large one .
I'll come over after I finish the work .
This is the restaurant where we had dinner last week .
Don't lean against this wall .
That is the same color as mine .
Do you have anything on for this weekend ?
There is no choice but to agree to his plan .
I finished the work for myself .
I'm trying to work out this problem .
Who is the girl in the pink dress ?
My sister did not say'' hello'' .
There is nothing wrong with him .
The ship is sinking .
My brother is good at playing tennis .
Jim had his camera stolen .
Your camera is not as excellent as my camera .
Why is it so hot ?
The work was all but finished .
I want to rest a little because all the homework is finished .
He made up his mind not to return to his native country .
He can read english easily .
Is this your son , betty ?
This is as good as any .
How noisy he is !
Is father in the kitchen ?
He is a little over forty .
She has this big room all to herself .
I know he is watching me .
Ken bought a fine wine for his father on his birthday .
She is quite ignorant of the world .
Welcome to this world !
She couldn't put up with his rudeness any more .
It is cloudy now .
This isn't mine .
She has a cat . The cat is white .
This coat is too short on me .
There is no man but loves his home .
He gave me all the money at his command .
This year there were few rainy days in august .
He gains many friends through his honesty .
My brother is arriving tomorrow morning .
He looked at me in surprise .
Can he do this job ?
The snow will soon disappear .
If you learn english at all , learn it thoroughly .
He kept his eyes fixed on her face .
Could you do this instead of me ?
As a rule , our english teacher gives a lot of homework .
Is it not black ?
She is a natural musician .
This river is safe to swim in .
My sister lives near yokohama .
She is no less beautiful than her sister .
What relation is she to you ?
Her lecture is above my head .
Making a model plane is interesting .
I'd like you to translate this book into english .
She is careful about her child's nutrition .
It was brought home to me how important education is .
We can see his house over there .
I have read this book before .
She is by no means polite .
The teacher is busy looking over the examination papers .
Everybody is happy nowadays .
He is an economizer .
Mr fujimori is famous all over the world .
This is the end of my story .
This is your hat , isn't it ?
The desk is made of wood .
Have you finished reading the novel ?
He listened to my opinion .
Here is your bill .
She is no less kind than her sister is .
Don't make noise here .
You should take advantage of this chance .
It's very hot today , isn't it ?
I'm afraid for his life .
There is nothing so important as friendship .
What he said about england is true .
He is rich but he is not happy .
His tale came home to me .
While I was staying in paris , I met him .
He is not at all foolish .
He is always taking a nap at school .
Is she a pretty girl ?
This bag was carried by car .
He was deserted by his friends .
John is looking for a book on japanese history .
Where is he standing ?
The job is not suitable for young girls .
Such a problem is hard to deal with .
He is a shade better today .
She went either to london or to paris .
Your daughter is not a child any more .
My brother is very tall .
I'll answer for this accident .
He went for a walk with her this morning .
The students of this school are kind .
Life is indeed a good thing .
It seems that he is fine .
She is good at skiing .
This is the american way of life .
What's on the air this evening ?
This desk is good .
Some people read the newspaper while watching television .
He is also returning late today .
This car needs washing .
It is great fun to play with a puppy .
He is never in the office in the morning .
He would be the last man to break his word .
What do you think of his idea ?
Have you finished the work yet ?
Nothing is ever right .
My wife looked surprised .
What a beautiful vase it is !
I was very surprised at the huge fish .
On finishing university , I started working right away .
It was wise of her to leave home early .
This road goes to the park .
He went to the bank and changed his money .
This tea is very hot .
Is there a bus service ?
Fish cannot live out of water .
My hair is longer than jane's is .
It is one thing to promise , and another to perform .
I have a friend who is a pilot .
The sea is down .
I dare say she is still in japan .
When is the store open till ?
I was disappointed that you didn't call .
It is doubtful whether he will come or not .
He's always changing his mind .
I glanced at his letter .
I am going to play tennis tomorrow .
I have visited kyoto three times .
Who is going to put this into english ?
He is , if anything , tall .
She is very much like her mother .
There is no telling what will happen tomorrow .
Mother is preparing lunch .
This is just the type of car I want .
He went to the airport to see his friend off .
She is not less beautiful than her sister .
I wish I were a bird .
We discussed the problem .
My mother is making my father a cake .
It is regarded as a matter of time .
He makes the most of his opportunities .
How young she is !
Everyone says the view from here is beautiful .
That is not my pen .
Ken met her on his way home .
Is this a river ?
This book is not only interesting but also instructive .
His poor dog is still alive .
Actually this will be my fourth question .
It is likely to rain again .
This camera was given me by my uncle .
Mother is anxious about my future .
How cold it is !
She is obedient to her parents .
This book isn't worth reading .
Who do you think he is ?
What is butter made of ?
Were we to do such a thing , we should be punished .
This lighter won't catch .
I wish he had attended the meeting .
I regret to say that he is ill in bed .
It took me three days to read through this book .
On my own responsibility , I will go on with this plan .
Where is my car ?
This is life !
He is going to run for the presidency .
What a beautiful bird it is !
He got into the habit of smoking in his youth .
Tokyo is as large a city as any in japan .
He is paid by the week .
He has her under his thumb .
We're going to discuss the problem tomorrow .
He made little of his illness .
He never fails to write to his mother every month .
The room is too small to play in .
What does this word mean ?
I like this book best .
The fact was of interest to the scientists .
He is anything but a fool .
He is reading a book .
This film is worth seeing .
Is this your umbrella ?
This mountain is difficult to climb .
Every week he goes fishing .
I have nothing to do with this accident .
I'll finish it in one hour .
Be a good listener .
Which direction is the park in ?
My brain is full .
I have to look after this cat .
Is it possible to be here a little longer ?
I prefer tennis to baseball .
The teacher wrote his name on the blackboard .
He would often swim in this river .
It is seven now .
He is the best player on our team .
I love this book above all .
Whose book is that ?
She believes her son is still alive .
That is the thing that concerns you .
This sofa takes too much room .
Don't keep me waiting here like this .
He is fast with his hand .
This medicine will do you good !
He must be selfish .
I wanted to surprise her .
He will live up to his father's expectations .
This watch is superior to that one .
You ought not to miss it .
He is no stranger to me .
I know his family .
Who's this nobody ?
This is how it stands .
He spent all of his money on a car .
Life is getting hard these days .
This tool is of great use .
What do you think of his attitude ?
There is a man at the door .
I have a lot of things to do this afternoon .
She is able to skate .
It is no more than ten minutes' walk from here .
John met mary on his way to school .
All knowledge is not good .
He is listening to the radio .
She is familiar with the subject .
What he said is a good idea .
It is necessary .
Not words but action is needed now .
He would go fishing in the river when he was a child .
All the students are studying english .
He is willing enough .
His work done , he appeared to be satisfied .
They are satisfied with the new house .
How is your life ?
This is a dictionary I told you about yesterday .
The problem is whether the plan will work .
He is very fond of music .
He had a traffic accident on his way to school .
What is important is to keep this in mind .
There is no reason for me to apologize .
He is not a doctor but a teacher .
The money is at your disposal .
Father recovered his health .
The car is very fast .
I saw him come this way .
She is determined to leave the company .
He is on night duty tonight .
Here is a letter for you .
His shoes are brown .
There is more water than is needed .
His wife is french .
How far is the next gas station ?
That job is impossible for me to do .
There is a little chill in the air .
Is there a flight in the afternoon ?
She is always at the bottom of the class .
Tom is a student .
What a surprise !
What a beautiful rose this is !
It is easier than I thought .
You cannot solve this problem in an ordinary way .
How fast does this train run ?
Peace to his ashes !
That is something you should not have said .
There is nothing wrong with this .
None of the cars is mine .
John is too fat to run fast .
I wish I had a room of my own .
It's no good his trying to find the true reason .
Chris can't work tomorrow .
She is absorbed in her study .
He never failed to keep his promise .
I made an awful mistake in the test .
I have been busy all this week .
What you were taught is wrong .
Do you know the time of arrival of his plane ?
My hat is bigger than jim's .
I am told that he is ill in bed .
There is no telling when we will fall ill .
I'll ring you up at seven this evening .
That book is worth reading .
This is the only camera I've got .
I feel like going for a walk this morning .
We have five english classes a week .
It is good to drink this water .
Man is above all things the talking animal .
You can easily identify him because he is very tall .
Let's put a stop to this discussion .
It is no use getting angry at him .
My sister goes to a university .
He recommended this dictionary to me .
What a big book this is !
This size is too large for me .
He is very zealous in his study of english .
You are free to use this room .
I learned a lot from his books .
There is a threat of a storm .
The box is made of wood .
There is always something to do .
This music is popular with young people .
The doctor she visited is famous .
We are all liable to make mistakes .
This accident was brought about by his carelessness .
He is delighted at your success .
I know what that is .
He is said to have lost all his money .
I gave my sister a dictionary .
She is much concerned about the result .
This old book is quite out of date .
You may go if you wish , it's up to you .
Leave your desk as it is .
He is the chief of a police station .
This science-fiction novel is very interesting .
If only I could speak english !
This road is closed to cars .
My father bought this hat for me .
There is little merit in this plan .
How pretty your sister is !
Who can speak english ?
Jim set out to write something in his notebook .
He is a man of character .
That dog is exactly twice the size of this one .
I'm good at tennis .
He lost his eyesight when he was still a child .
I don't know what time it is .
I am in charge of this .
Speaking english is useful .
I have already finished my homework .
What will we be doing this time next week ?
He let me work in this office .
He has a knowledge of english .
Is it near your house ?
His job has to do with printing .
The fact is I didn't go to school today .
Write back to me as soon as you get this letter .
He is engaged in business .
He missed the last train .
Is there any place you recommend ?
His name is known to everybody in our town .
It isn't anything like as cold as it was yesterday .
This is the key for the box .
If only we didn't have to take a test in english .
His work has come up to the standard .
What is this letter ?
I don't have any sisters .
He is said to be rich .
Can you get the work finished in time ?
He regrets his mistake .
He is often taken for a student .
What he is saying does not make sense .
The weather is fine in london .
He is almost always at home .
I like dave because he is very kind .
Not only you but also he is in the wrong .
This is true to life .
Who wrote this book ?
She can not go along with you on this point .
This is the person I spoke about the other day ,
My brother is a good skater .
Tom isn't watching tv now .
Tom is the tallest in his family .
Perhaps he knows this story .
He began to eat his breakfast .
Many politicians fail to keep their promises .
His son is eight years old .
Health is better than wealth .
He went fishing in between .
You made the mistake on purpose , didn't you ?
He is not young any more than I am .
I'd like to swim in this river .
His office is right up there .
It is not necessary for you to quit the job .
He speaks french as well as english .
Having finished the work , I went out for a walk .
All the other issues are subordinate to this one .
He is always saying bad things about others .
I'm afraid I can't finish them in time .
Were you playing tennis yesterday morning ?
If it is fine tomorrow , we will play baseball .
I never counted on his being rich .
It is easy to read this book .
You should persist in your efforts to learn english .
I cannot put up with the noise any longer .
It is wrong to tell lies .
He is far from happy .
He made his way through difficulties .
Is it necessary for me to explain the reason to him ?
I visit the city yearly .
That which is evil is soon learned .
A girl from america is in our class .
This book sold well in japan .
This song is easy to learn .
His was a remarkable life .
It is no use asking for her help .
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .
I would like this book .
He is young , but experienced .
Can you make yourself understood in english ?
The road is uphill all the way .
Where is the bus terminal ?
There is a strong presumption against its truth .
Which is the heavier of the two ?
It is strange that he should have done such a thing .
This dictionary is superior to that one .
His story turned out to be false .
Is it easy for me to solve this problem ?
He doesn't know how to write a letter in english .
Her eyes were moist with tears .
It is very kind of you to say so .
Mary is studying in her room .
She is by no means beautiful .
He is quite satisfied with the result .
It seems obvious that he is sick .
He is concerned about his father's illness .
It is no use arguing with her .
The snow is falling fast .
He acquainted himself with his job .
His music and words appeal to young people .
Cooking is interesting .
Another thing that is required is a dictionary .
He is very sensitive to cold .
This flower makes the room !
Ken is so busy that he can't come .
He is old enough to drive a car .
She is concerned about her health .
Could you lend me some money until this weekend ?
This story is true .
My father is the tallest of us all .
His life is in my hands .
It was this boy that broke the windowpane .
How much is the most expensive car ?
Please do it in this way .
I am certain of his coming .
The telephone is out of order , mr tamori .
The old man lost his will to live .
How beautiful she is !
He went there to learn english .
I wish I could speak english like you .
He is sixty , if a day .
What pet is always found on the floor ?
There is no place like home .
There are plenty of books in his study .
I cannot put up with his bad manners any longer .
I'll miss your cooking .
Mother likes to go out in this coat .
This book belongs to you .
It seems to me that he is honest .
Kate is looked up to by everybody .
I will study english hard from now on .
My house is just across from the hospital .
He is no longer a child .
Your opinion is quite different from mine .
He is sound in both mind and body .
Death is certain to come to everybody .
It goes without saying that friendship is more important than business .
It is easy for us to speak japanese .
I'm looking over his report .
She is all in all to me .
Is the bath clean ?
I read this book again and again .
It is dangerous to swim in this lake .
He is very formal with us .
She is deep in study .
This is the castle which we visited last week .
This vending machine is out of order .
I took his part in the discussion .
It is your business to take care of them .
I'd like whiskey and water .
Oh , you are early this morning .
My english is anything but good .
Don't rely on his help .
Chris didn't have a car to drive .
How windy it is today !
Baseball is often called'' the great american sport'' .
It is easy to solve the problem .
Please visit us at your convenience .
I am in accord with his view .
Our teacher is fresh out of college .
I bought this car at a bargain .
This book contains many pictures .
He did not stop his car at the red light .
He is practically dead .
He is not as tall as his father .
She made a promise to write to me every week .
The husband accommodated his plan to his wife's .
Isn't that theirs ?
My father is absent in tokyo .
He looked satisfied with my explanation .
What is the first novel that was written in japanese ?
He is different from the people around him .
I like music , and I listen to it every day .
Life is a long and winding road .
Tom often goes fishing in the river .
The explanation is by no means satisfactory .
He is anything but a gentleman .
He is famous as a doctor .
Isn't it a lovely day !
I hope you'll get his support .
Let me finish .
He isn't coming , either .
He is a big man in the company .
The fact is that I have no money with me .
This cat is as big as that one .
He is not what he used to be .
I played tennis after I studied .
There is a threat of war .
A tree is known by its fruit .
He is always laughing .
It is you who is in the wrong .
She is out on an errand .
I don't like visiting big cities .
He is a genius .
Your wallet is on the television set .
I was foolish enough to believe him .
He is busy writing a letter .
It is better to ignore this point .
I cannot agree to his proposal .
His explanation is not clear .
He held out his hand .
In addition to english , he can speak french .
He is brave enough to go there by himself .
That is the poet I met in paris .
He is reading a book .
I teach english .
His brother goes to school by bus .
My house is near the station .
He repeated his name slowly .
Jim is watering the garden .
This medicine does not agree with me .
I like to listen to the radio .
Mr white teaches us english .
That is no business of yours .
After all , life is just like a dream .
As a matter of fact , I dislike him .
He took over the business from his father .
The bus is due here any time now .
I had a quarrel with my sister
The girl is small for her age .
As far as I know , he is a reliable man .
He enjoys playing tennis .
How foolish I am !
Please don't make so much noise .
We have already finished our dinner .
Who is taller , you or ken ?
This dress is much too large for me .
My watch is not correct .
He paid a visit to his friend .
Say , he is no more than a kid .
Please advise me what to do .
She is working night and day .
Whether she agrees or not is the question .
There was no objection on his part .
What does this word mean ?
He is lazy in his study .
There isn't any hope of his success .
He is better off than he was ten years ago .
How old is this church ?
I have a good appetite this morning .
His play ended in large success .
It is probable that she will come tomorrow .
It's very hot , isn't it ?
This is an old book .
The moon is risen .
He studied very hard to become a scientist .
There is a little water in the bottle .
This is the same camera that I lost .
Many famous artists live in new york .
What you say is neither here nor there .
What is that big building in front of us ?
Send this letter by air .
It is not to be wondered at .
My brother is holding a camera in his hand .
This is a difficult problem to solve .
He is far from telling a lie .
Mary is both intelligent and kind .
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .
He held out his hand to welcome us .
This is the camera which I bought yesterday .
He is well spoken of by many people .
Here is your book .
You may leave immediately after you finish your work .
No other woman in our company is so proud as she .
He's working on his own behalf .
Is the baby able to walk ?
Traffic is heavy on this street .
She is constantly writing letters .
His plan is still in the air .
Please speak to me in english .
Can you make sense of this poem ?
He came at me with a knife in his hand .
He went back to get his hat .
He speaks english better than I do .
I don't know if george is coming .
Tom is two years senior to me .
There is no sense in your worrying about your health so much .
Where is the hospital shop ?
When his dog died , he cried his heart out .
You surprised everybody .
I want a box three times as large as this .
When did you miss your watch ?
This book is interesting and , what is more , very instructive .
He is a famous baseball player .
She is no less beautiful than her sister .
We listen to the radio .
The news is of great importance .
That is not altogether bad .
Where is your school ?
He is a man of considerable means .
A traffic accident took place this morning .
She is accustomed to sitting .
Does this dress look ok on me ?
He sold his house for 50000 dollars .
She is less beautiful than her sister .
He is very friendly toward me .
What on earth is the matter ?
This book will give you great pleasure .
Please call me on receiving this letter .
This is the house I lived in when I was young .
The father and his son were very alike .
The medicine cured him of his illness .
Is this seat empty ?
He is a man of wealth .
It is important to know your own limitations .
Have you finished reading today's paper yet ?
He is due to arrive tomorrow .
This road is closed to cars .
The obverse of peace is war .
The whole building has been put at our disposal .
This is what you must do .
His opinion is quite just .
Talking in the library is not allowed .
If we should miss the train , we'll go by bus .
Please don't say your birthday is over .
I advised him to come back at once .
He was an early riser in his youth .
Where is the nearest bank ?
I am sure of his passing the examination .
He is poor , it appears .
How long do you study english every day ?
That singer is very popular with young people .
He often writes to his parents .
She is no less beautiful than her sister .
He is out now .
Let this be an example to you .
He is in tokyo .
He never goes against his parents .
The child is learning quickly .
Need I go to the dentist's ?
Go and see who it is .
Come back again when you finish your medicine .
I dislike how he smiles .
She is very kind to us .
As everyone knows , he is a genius .
What to do next is our question .
That is a reputable store .
Our work is almost over .
He may well be proud of his car .
It is time you went to school .
The light is on .
They mistook him for his brother .
Water is essential to life .
My sister will be thirteen years old next summer .
He did what he promised to do for me .
Is she a doctor ?
He made motions at me with his hand .
Can his story be true ?
He liked history among others .
This problem is difficult to solve .
The town is famous for its hot spring .
I mistook you for your brother .
He is as kind as ever .
It is too cold for a picnic today .
I wish I could go to the party with you .
Let's try this cake .
My dog is the bigger of the two .
The lake is deep at this point .
It is certain that he passed the examination .
My summer vacation is at an end .
That is the house where I was born .
This sort of music is not my cup of tea .
This is all I need to know .
The girl reading a book is kate .
He is rich but he is not happy .
His family are all tall .
The store is not open today .
There is a garden at the back of our house .
I had a tennis match with him .
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .
He had enough to do to catch up on his work .
Our teacher is well spoken of .
My brother is two years older than I am .
Please show me some of the travel guides for this country .
This means nil .
The girl talking with mayumi is my sister .
I am sure of his success .
It is important for him to get the job .
My new job is harder than my old one .
He has been busy since this morning .
There must be something at the back of this matter .
My opinion is contrary to yours .
This is a story written in english .
She is not only kind , but also honest .
He did his best to the end .
Whose is the dictionary on the table ?
There is no paper to write on .
He achieved his purpose .
It is very cold this winter .
She is a very nice person .
He is eager to go abroad .
Do you like english ?
This was faulty information .
This word has a double meaning .
He is getting better .
This movie is just great .
It is never too late to learn .
I wish I could find one just like it .
It is very good of you to say so .
His opinion was not accepted .
Another three miles is more than I can walk .
There are no hospitals in the vicinity of his house .
Tom is not yet able to swim .
It is absolutely impossible .
Is one thousand yen enough ?
Everybody loves his country .
This machine is easy to handle .
I have had a bad report this year .
I visited tony yesterday .
It is three years since he died .
This bridge is built of stone .
At last , spring has come to this part of japan .
There is a bank in front of the station .
I came to the same decision as you .
It is soseki that my sister likes best .
We will discuss this problem later .
I was taught english by a foreigner .
My mother made me a christmas cake .
He stood on his right .
That is quite absurd .
A tree is known by its fruit .
I will visit foreign countries someday .
This is a hospital .
Whatever he says is right .
This is my account book .
It is desirable that you should attend the meeting .
He is selling it just as it is .
I wish you a happy new year .
That man can not so much as write his name .
I saw tom play tennis .
He is overweight .
They speak english or french or both .
I will help you when I have finished my work .
I am a student of this school .
He plays tennis every day .
Who does your sister take after ?
I wish I were younger .
I enjoyed this book so much !
Japan is not what it was ten years ago .
I study math as hard as english .
It is necessary for you to start now .
I hear that he sold his house .
My sister susan gets up early every morning .
The line is busy again .
There is good reason for her to get scolded .
Nothing is so precious as health .
Having finished my work , I went out for a walk .
My little sister can read books well now .
He is different from what he used to be .
I don't dislike him at all .
He is not a high school student .
We have five english lessons a week .
I almost missed the train .
Why did you call me at this unearthly hour ?
We aided him in his business .
This book is worth reading again .
He is anxious to get back into circulation .
My name is yatarou .
Something is wrong with the engine .
Boys ! Now listen .
It takes for 10 minutes to solve this problem .
I will side with you just this once .
My father got married in his twenties .
I sometimes play tennis with her .
The question is whether he will come to visit us next month .
It is egypt that he wants to visit .
This was how he entered the university .
His children have grown up .
I'm sorry my mother is not at home .
He is less healthy than he used to be .
Two years is a long time to wait .
This old book is worth 50,000 yen .
My hair is the longest in my class .
Where do you wish you could go for a holiday ?
He didn't help his father .
She is traveling around the world .
I'll be no party to this arrangement .
He is the last person to give away the secret .
He seems to be unaware of his mistake .
This is a book to read .
Two-thirds of the students of this school are boys .
His homework having been finished , tom went to bed .
Ken is the taller of them .
Your time is up .
He is doing fine in school .
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .
I promise you every possible compensation .
Any house is better than none .
It is difficult to finish the work in a day .
She was listening to music .
It is on the left side of the street .
He is no match for me in tennis .
Is she not a good french singer ?
I like him in that he is honest and candid .
This car is used by my father .
She may have missed the train .
I don't get enough challenge in this job .
What is the main purpose of your studying english ?
I don't think that his performance was any good .
This is all the money that I have now .
Who is going to sit in for you ?
It was his car that ran over lucy and her dog .
Finish your homework before you go to bed .
In a word , life is short .
His mind kept running on his dead child .
He is an office worker .
He is older than I by two years .
This cake is very sweet .
Look at that cat . It is mr brown's .
I wish to see my father .
He will be laughed at by his friends .
I just don't feel satisfied .
We have finished the work for today .
I said ,'' is there anything I can do ?''
The work is marching right along .
His room is anything but neat .
You share his interest in this book ?
I don't trust his story .
This food does not agree with me .
He sent us his blessing .
John is as old as my brother .
There is food enough for us .
How long is this bridge ?
I forgave his mistake .
He is sure to be cut from the team .
Your bike is better than mine .
The car is too expensive for me to buy .
I always keep my promises .
I want you to take this paper to her right away .
This is the tallest tree I have ever seen .
He has to burn his fingers .
She is only hard on me .
It is high time you started a new business .
We're having a party this evening .
This book is at once interesting and instructive .
My house is a little way from the street .
I usually watch television before supper .
He has established himself as a musician .
They looked satisfied with the result .
I want to put this on house charge .
She promised to look into the matter immediately .
I had no visitor today .
He is drawing a picture .
It may be that he likes his job .
I played tennis yesterday for the first time .
Is anyone absent today ?
Is it any of your business what someone's hobby is ?
Fish abound in this lake .
There is a desk in a corner of the room .
It is likely to rain tomorrow .
Please see that the job is finished .
I hold this as self-evident .
We should face up to this issue .
As for the money , it is all right .
He is a rich but dull man .
He had his wife die two years ago .
He shouted at the top of his voice .
Father is well as usual .
There is no time to be lost .
She is used to handling this machine .
My opinion is on the whole the same as yours .
It is no use your waiting for him .
You don't get up as early as your sister .
I'm looking forward to his present .
It is impossible to tell what will happen in that country .
I was late for school this morning .
They say that he is very rich .
She will visit her mother next tuesday .
A walk before breakfast is refreshing .
It is vain to argue with them about the problem .
Speaking english is a lot of fun .
I missed school for six days .
It is ten years since he came to japan .
There is plenty of food left if you'd like some .
That boy is a handful .
Where will you be this time tomorrow ?
He objected to his wife working outside .
Excuse me , but I think this is my seat .
He differs from his brother .
I don't know if it is good .
The best way to learn english is to go to america .
She is not aware of her beauty .
He is afraid to swim .
You have made him what he is .
His is a strange name .
Nothing will stop his going .
I've been sluggish recently .
He is the person to whom I gave my dictionary .
Don't make so much noise .
I stayed at his place yesterday .
He is a man of profound knowledge .
Make yourself at home in this room .
My father is getting along very well .
My friend george is coming to japan this summer .
I don't want to make an issue of it .
Don't make so much noise in the room .
He is not such a fool but he knows it .
His brother went to the station to see him off .
Life is not an empty dream .
I don't know whether he is a college student or not .
There is very little hope of his success .
The long vacation will give him back his health .
The idea is typical of him .
Everything is all right at home .
He had to part with his house .
His eyes are like those of a leopard .
His name is on the tip of my tongue .
His family are early risers .
It is thought to have been much colder long ago .
He got up an hour early this morning .
He rubbed his eyes with his hands .
She is as good a wife as any you could hope for .
He is outgoing .
Can you get this , man ?
Have you finished your homework ?
There are plenty of fish in this river .
Our school is within ten minutes' walk of my house .
He heard his name called .
What a fast swimmer he is .
He was so kind as to offer his seat to me .
Miss smith teaches english at this school .
She is loved by everybody .
I'll let it go this time .
Your face is familiar to me .
Who is the author of this story ?
What is it ?
She is unconscious .
Man is the only animal that can talk .
The house is not occupied now .
He was quickly cured of his cold .
He never breaks his promise .
He is only a baby in my eyes .
They like english .
The dictionary on the desk is mine .
He must finish his homework today .
Kobe is the city which I was born in .
Tomorrow is mother's day .
He can speak a little english .
She is as pretty as anything .
This is also the first time I've been to this area .
The food is cold .
Isn't it about time you went to bed ?
What a ridiculous opinion that is !
Who is the woman in the brown coat ?
This matter is of great importance .
When I see this picture , I always think of the old days .
My mother is not always at home .
I got my license this summer .
I wish I had married another man .
She raised that child at a great cost .
It is wicked of you to do such things .
Which do you like better , english or music ?
My sister isn't used to cooking .
I used to go fishing with my father when I was a child .
He is always working from morning till night .
That is a good place to live .
My father is used to travelling .
I will give you ten minutes to work out this problem .
Mathematics is an interesting subject .
He is accustomed to the work .
The dog is white .
His object is to pass the test .
He resigned from his office .
Some day you will regret this .
How long have you been in this town ?
December is the last month of the year .
He is unable to do it .
The way I see it , he is right .
He is good at basketball .
I can sing it in english .
I am determined to carry out this plan .
This machine is now out of date .
Where is the mailbox ?
I think what you say is true .
Bill turned on the television .
Born in england , he speaks british english .
You will be shocked to hear this .
The lake is the deepest in japan .
Everything is ready now for our start .
This room is large enough .
I dipped into his book .
She was disappointed with the result .
This book is hard for me to read .
What do you call this vegetable in english ?
I wish you a long and happy married life .
It is beneath you to say such a thing .
I heard a noise behind me .
The content of his speech was interesting .
This is the very thing that I wanted .
He went out of his way to assist me .
She can speak english very well .
They visited their parents yesterday .
I had my mistakes pointed out by my teacher .
What has brought you to this city ?
At that store , they deal in fish and meat .
This car is not so nice as that one .
Whether he will succeed or not depends upon his health .
We will discuss the problem with them .
Please lend me this pen .
Who is your teacher ?
That , while regrettable , is true .
Clearly , this is the most important point .
She is about to leave .
My room is just above .
Have you finished eating your lunch ?
To read books is important .
Can you translate english into japanese ?
To my surprise , he had a beautiful voice .
Where is father ?
This is the same camera that he lost .
I feel cold this morning .
I can't stand this pain .
It is kind of you to give me a birthday present .
Nothing is better than health .
I wonder whose car this is .
That makes me disgusted just to think of it .
A teacher must be fair with his students .
As it is fine , I'll go out .
His speech made no sense to me .
There is no going out on such a stormy day .
This word does not translate well .
He is a scientist who is respected by everybody .
He is half as old again as she is .
No one could account for his poor examination results .
He is free from money worry .
I couldn't make him understand my english .
His answer was not favorable .
It seems that she is not pleased with the job .
The river discharges into a lake .
Today is sunday .
Listen , all of you .
He is not the coward that he was ten years ago .
Boys , don't make any noise .
What she wrote is true in a sense .
English is not easy for me .
He is named jim after his uncle .
We will visit you tomorrow .
Listen to me carefully .
He did not enjoy his lessons .
He played a trick on his friend .
Not all the students of this school go on to university .
I hear he is looking for work .
There is a dog under the table .
We used to visit each other on the weekend .
You had better not speak loudly in this room .
He is easily flattered .
I left earlier than my sister .
Is this love ?
My mother tongue is japanese .
It took me about an hour to read this book through .
If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .
That is not exactly what I said .
He is a cheerful old man .
Tom is behind everybody in mathematics .
He is present at the meeting .
He isn't much of a teacher .
She is anxious to visit europe .
That movie was shown on television .
This machine is too heavy for me to carry .
This story is too complex for children .
My father exercises every day for his health .
I want you to refurbish the house .
To say is one thing , and to do quite another .
A new road is under construction .
There is a television in my room .
English is studied all over the world .
What is she worried about ?
The summer heat is rolling in .
Is something wrong ?
He hardened his heart against her .
I did so at his request .
None of the money is mine .
Who is she speaking to ?
Something is the matter with my watch .
Tom is interested in mathematics .
It's about time you stopped watching television .
She is a quiet woman .
That is not your knife .
My brother is good at mathematics .
I'm seeing my old friend this evening .
The company is losing money .
The concert is about to start .
What is the meaning of this word ?
Please open this box .
I think it's important to keep a promise .
One day she and I visited an old friend .
He is respected by them .
How old is your grandfather ?
He watched the girls playing tennis .
He didn't get on well in his new job .
It goes without saying that smoking is bad for the health .
I was worried about his health .
We must pay a toll to drive on this road .
It is next to impossible to make him stop smoking .
His lecture is very long .
This book is worth reading again and again .
It was nice of you to come all this way to see me .
His opinion was unimportant .
What I mean is this .
My hair is as long as jane's .
She will show you around this town .
Tom is the most diligent student in his class .
The news surprised him as much as it did me .
This book is smaller .
He is the one who comes after me .
The train was late this morning .
Can I be of any assistance to you ?
He mentioned the incident to his wife .
His study absorbs him .
I was surprised to find it on fire .
His composition is free from mistakes .
This dictionary is of great use for students .
How is everyone ?
Miss kanda can swim well .
Eating too much is bad for the health .
Crying is of no avail .
His pictures are very famous .
There is much more water in this lake now than in the past .
How tall this tree is !
We received word of his death .
I was deeply moved by his speech .
He is a very decent fellow .
That's the way it is .
This is mike's bicycle .
He is always talking big .
My child dislikes the dentist .
I have a bruise .
This is the place where the incident took place .
She is just a wallflower .
As it is , I am awake .
He is very peculiar in his behavior .
The watch on the desk is mine .
There is a bookstore in front of my house .
I feel comfortable in his company .
Is there still any sugar ?
There is food on the desk .
He is certain of winning the game .
Who is your english teacher ?
He is mr jones .
He will arrive in paris tomorrow .
His face says that he lost .
My sister married a doctor .
Is it large enough ?
At length , I found his house .
This book stands high in my opinion .
There is a lot of danger in walking around here at night .
He went to america to study english .
He told me that he had lost his watch .
She seemed to be satisfied with the result of the exam .
He flew to paris .
Water is a liquid .
Is this word in common use ?
His house is just over the road .
I can't agree with them on this matter .
He never speaks of his own job .
I was very surprised to hear the news .
He is in his library .
May I borrow this book ?
The desk is too small for meg .
It was this book that I borrowed from him .
The man is well-known all over the village .
This car sells well .
His new novel will come out next month .
It's really nice having you here , isao .
It goes without saying that health is above wealth .
I wish I had seen the film .
This is the village where I was born .
She is always punctual in coming .
So is my father .
What has become of your sister ?
This is the dictionary I spoke of yesterday .
Uncle tom is my mother's brother .
She takes a great interest in english .
It is hard to master it in a year or two .
I have been abroad several times this year .
She is my elder sister .
We have overlooked this important fact .
He booked a ticket for paris .
John is the taller of the two .
This is a very strange letter .
He made good what he had promised to do .
He lost himself in his new research .
The teacher is looked up to by the pupils .
He is no gentleman .
I play tennis once in a while .
It appears that he is a student .
He will make my sister a good husband .
This road is the only approach to the city .
Mother is calling me home .
She is a computer programmer .
The earth is a beautiful planet .
Her sister looks young .
I am interested in history .
Can you give me a hand with this table ?
He is tired of watching television .
This is as heavy as lead .
The building on the hill is our school .
They say that mike is sick in bed .
Is that clock working ?
This animal is bigger than that one .
A man is known by the company he keeps .
This desk is made of wood .
She went to paris in order to study art .
This river is deep enough to swim in .
It seems to me that he is honest .
There is a glass on the table .
You have only to ask for his help .
There is every sign of rain .
She was shocked when she heard his story .
He is the baby of the family .
He took the wrong bus by mistake .
She is an excellent student .
Tom is able to swim well .
We have had much rain this summer .
He is the last man to tell a lie .
He is not as a fool but he knows it .
My opinion is contrary to yours .
This is where they usually have their evening meals .
He is easy to talk to .
She is interested in jazz .
What time will you be home this evening ?
He would often go fishing in the river .
She is making use of you .
Spring is just around the corner .
His parents told him to get into a university .
It is easy to answer this question .
His illness resulted from drinking too much .
What is his name ?
It is raining hard now .
His advice inclined me to change my mind .
This bus will take you to the town .
The children's room is in bad order .
This park is at its best in spring .
He will not accomplish anything .
He is the last person to succeed in business .
Do not disturb her .
What he says is very important .
That dog is loved by the whole family .
We started early so as not to miss the train .
His words have come true .
As soon as he finished eating , he began to walk again .
I used to swim in this river .
He will have his own way .
Tom is the tallest boy in our class .
I watch television after supper .
I think he is right .
He lives above his means .
He made a journey to paris .
The pain is killing me .
The accident was brought about by his carelessness .
Where have you been all this while ?
This car comes with an air conditioner .
This is better than any other bag in this store .
I wish her happiness .
She is merciful .
Be sure to mail this letter .
It is I that am bad .
He failed in his business last year .
Who is the inventor of the radio ?
Don't let the children play on this street .
There is a market in the town .
Bill is a great fighter .
Where is a public telephone ?
What a business it is !
Place this book back where it was .
Your camera is only half the size of mine .
He is looking forward to it .
The information is useful to a great many people .
It is dangerous to drink too much .
He gave up his life for his country .
Would you show me a less expensive camera than this one ?
The rain is raining all around .
I do not know whether it is good or not .
This is a very important meeting . You ought not to miss it .
I like him because he is honest .
You have finished your homework , haven't you ?
He keeps making the same mistake .
His name is known to everyone in the town .
Is that a common name ?
Why is he here ?
Please call on me when it is convenient for you .
This singer is made too much of .
Who is to blame for the accident ?
My son is going to be a teacher .
The boy is tall for his age .
Where is the book ?
It is a great pleasure being with you .
His students adored him .
He is living apart from his wife .
Watching tv is fun .
He will not listen to me .
He is anything but a liar .
We are surprised at the news .
He has lost the watch given by his father .
There used to be a prison here .
The news is fiction .
There is no need for us to hurry .
Her help is vital to the success of this plan .
I have been nowhere this summer .
The letter informed her of his death .
Everybody is very busy getting ready for the new year .
Don't make such a noise here .
She is used to staying up all night .
This is the reason why he did it .
This is the very book I have been looking for .
This is the window broken by john .
My name is known to everybody in my school .
I want to buy this dictionary .
This is the way he solved the problem .
This is by no means easy reading .
It is no use your holding me back .
Your question is hard to answer .
He is already here .
There must be something at the bottom of all this .
This river runs through my village .
Is your watch correct ?
Keep this lesson in mind .
Isn't it black ?
You may go swimming or fishing .
It is a picture that I like very much .
Let's compare this dictionary with that one .
We have wanted to visit the city for a long time .
It was her wish to go to paris .
Let's study english .
Keep this information under your hat .
His ideas are up to date .
How long is this pencil ?
I can't forget his kindness .
Twenty years is a long time .
She is proud of her children .
He is enthusiastic about tennis .
This is a little gift for you .
The elevator is out of order .
How old is he ?
How is the economy ?
Don't fail to mail this letter .
I have read three books since this morning .
She would never own up to a mistake .
Her mother is a good pianist .
That story is household legend .
It is true that he goes abroad every year .
New york is a big city .
I have not finished lunch .
Are you finished with your work ?
Is it baked ?
She will come to this place soon .
She plays tennis every day .
May this letter find you well and happy !
It is only natural that he be proud of his son .
Do what you think is right .
He became a pianist .
Like is hardly the word .
This is what I thought .
Every other day bill goes fishing .
Exercising their way to better health .
I can't endure the noise .
That question is under discussion .
His help has been invaluable .
I will teach you how to fish next sunday .
Japan is a beautiful country .
When he got into trouble , he turned to his parents for help .
Well , you have only to ask for his help .
Is he a doctor ?
He was very good at playing tennis .
What is the matter with him ?
I ran into an old friend of mine this morning .
My father is frank .
No one has ever been able to solve this problem .
Mary is a girl full of sentiment .
He is a very agreeable person .
He is a person of importance .
I think a movie is more entertaining than any book .
This is the school where she is teaching .
He fell and hit his head on the floor .
There are few mistakes in your report .
Is her father a teacher ?
You see , he is a good baseball player .
He is an american to the backbone .
Japan is subject to earthquakes .
When is your birthday ?
He is not a friend , but an acquaintance .
He is used to making speeches .
Never break your promise .
Our team is likely to win the game .
He bent his back .
She is free from care .
He stopped smoking for the improvement of his health .
This is the place where the accident was .
My friend got good marks in the english examination .
Will this road take me to the station ?
We are apt to forget this fact .
Who ruled this country ?
Hard work has made him what he is .
He lost his parents at the age of seven .
Whose book is this ?
That boy is his brother .
She is a real beauty .
I was worried about my mistakes at first .
I got up early this morning to go fishing .
Our school is situated on a hill .
My father , who is very busy , has no time to read books .
A single mistake , and you are a failure .
Where is your father ?
He should have finished it by now .
He is very tall .
My father is very tired .
He worked at the cost of his own time .
He will stick to his promise if he gives it .
It is very cold today , isn't it ?
I'd like to try this on .
His speech was to the point .
I bought this tv on the installment plan .
Is tony there ?
I will be watching tv about this time tomorrow .
She is evidently sick .
Every bus is full .
This mushroom is not good to eat .
I wish I were a bird .
I visit my parents every sunday without fail .
This car has been used for the past ten years .
I am looking forward to visiting your school .
How strange life is !
Can you speak english ?
This is very good .
My brother is as tall as I.
I bought that record in this store .
She is cold to me .
My son owes what he is to you .
I had a hard time finding his house .
Smoking is bad for you .
It is no easy thing to do .
I was surprised to see a lion .
The earth is one of the planets .
Could you take me to this seat ?
His camera is three times as expensive as mine .
I wish I had more time to talk with her .
It is difficult for me to skate .
We lived in paris before .
We go fishing once in a while .
Her job is to take care of babies .
Let's finish this work as soon as possible .
What I want now is a hot cup of coffee .
It is cold there even in summer .
It is worthwhile to read the book .
How is the weather there ?
It is possible for him to swim across the river .
He repaired his watch by himself .
Can I use this dictionary of yours ?
This hotel is better than that hotel .
He is such a difficult boy .
That's because I don't suppose anybody will believe this story .
Do you remember his name ?
Every time I read this novel , I find it very interesting .
This bad weather is more than I bargained for .
Is this your book ?
I am sure of his trusting you .
He is now better off than before .
This house has six rooms .
We disturbed him .
Japan is an industrial country .
This time you should do it by yourself .
How is it that you are always late for school ?
The ceremony began with his speech .
She is getting better day by day .
I should say she is a little angry .
I don't want to run such a risk .
Let's suppose that he is here .
This room doesn't get much sunshine .
He is french .
But he is bad at reading english .
It's high time you left for school , isn't it ?
Do you play tennis ?
My suitcase is broken .
He ascribed his success to hard work .
I make it a rule to study english for 3 hours every day .
My sister is famous .
How long is the ride ?
I'd like to insure this , please .
He is all but dead .
We believed that the news is true .
This paper has a large circulation .
He is anxious to please everybody .
Is it safe to swim in this river ?
He tried to hold back his anger .
His old cat is still alive .
It is worthwhile reading the novel .
Marriage is the last thing on my mind .
He likes to be mischievous .
Raw fish is not to my taste .
It is very far as far as I know .
I have enjoyed reading this novel .
The day is short and there's a lot of work .
Did you see him at the station this morning ?
How do you like this town ?
My mother is seriously ill .
What is the main purpose of this plan ?
He asked us not to make any noise .
Is she your mother ?
The train is running fast .
The trouble is that you are too young .
His dream has come true at last .
It is contrary to reason .
There is much truth in what you say .
She is as busy as a bee .
New york is worth visiting .
This city has a big tv station .
His story sounds strange .
There is no hope of success .
This room is anything but warm .
Go on with your story . That is so interesting !
Here she is !
It is not money but time that I want .
His stories entertained us for hours .
Taro is studying hard .
This book is easy enough for children to read .
I'll carry this case to your place .
He is engaged to my sister .
Who is the boss of this company ?
This is the watch that I'd lost .
It is easy for us to agree with his opinion .
Why don't you ask for a pay raise ?
I'd like you to read this book .
The school is only a five-minute walk .
The job must be finished by 3 p.M.
He is not an american .
The level of the school is high .
The fire has gone out and this room is cold .
My sister has her hair done each week .
Running so fast is impossible for me .
Take this medicine in case you get sick .
It seems she is more than thirty years old .
The accident resulted from his carelessness .
It is easy to find fault with the work of others .
The party opened with his speech .
At last he could finish the work .
John is waiting for mary on the platform .
The operation is quite free from danger .
I remember calling at his house .
What is the new leader like ?
Does this book belong to you ?
I am not going to take this lying down .
He is always studying .
I like this blend of coffee .
It is just a year since I got married .
The crossroads where the accident happened is near here .
The rain is beating against the window .
Children can't swim in this river .
He put his hand on his heart .
He is more human in thinking than his father .
He was very much disappointed at the news .
He is the last man to tell a lie .
He told his son an interesting story .
This car needs repairing .
The subject is out of one's sphere .
You had better go to the dentist's .
All you have to do is to take care of yourself .
It is impossible to do it .
There is no mother who doesn't love her own child .
And you are going to raise it in three days ?
Our car is three years older than yours .
She is as modest as anything .
She is considerate of others .
He is so honest that he always keeps his word .
It is necessary that we provide for the future .
This watch is not mine but yours .
He provided food and clothes for his family .
He is certain to come .
How is this connected to that ?
She put salt into her coffee by mistake .
He is better off than ever before .
His poems are difficult to understand .
Have you finished breakfast yet ?
He does not take care of his children .
I wish I had been with you then .
His house stands by the river .
I am sure of his success .
I had a feeling this might happen .
Have you finished dressing ?
Our sister will be with us soon .
Any book will do , so long as it is interesting .
This hat is too small for me .
Everybody agreed with his idea .
Jane is familiar with the japanese language .
He could not take examination on account of his illness .
Getting up early is very good .
How many students have been admitted to the school this year ?
Are you students at this school ?
What is his wife like ?
I don't like this sweater .
I am free this afternoon .
He is a man of few words , but he always keeps his promise .
Who is the author of the novel ?
In this case , I think he is correct .
His work is washing cars .
I have my friend's car at my disposal .
My advice is for you to go home .
It is not easy to speak english well .
He is lazy .
He is quite a character .
Water is strange stuff .
He is always looking for praise .
Don't tell father about this .
I know that she is cute .
The long discussion came to an end at last .
This is a dog that resembles a horse .
How astonished I was to see this .
The number is engaged .
He made two mistakes in the english test .
He is on his way and will arrive in due course .
He is studying to be a minister .
Few people live on the island .
It is often easier to make plans than to carry them out .
My sister sang an english song at the party .
My work is almost finished .
He is not such a fool as to believe that story .
She is not such a girl as you imagine .
He becomes a university student this year .
Jim is taller than any of his friends .
She is always full of her own affairs .
What made you so dissatisfied ?
I don't like this one .
This is the hut in which he lived .
The japanese government made an important decision .
This milk won't keep till tomorrow .
He is always up to no good .
This question has often arisen .
Please put this book on the very top .
This is a picture of my own painting .
Is there anything I can do for you ?
This table is at an angle .
I have been studying english for five years .
I was surprised at this news .
All is well with me .
Who is that woman ?
She is very sad .
Someone is shouting for help .
This is the abc .
You are stupid , and so is he .
To master english is difficult .
These pictures look better at a distance .
The girl is used to playing all by herself .
She is well known both in japan and in america .
The wind is blowing hard now .
I like to play tennis .
He looks young for his age .
He is now short of money .
Leave it off the list .
At the foot of the hill is a beautiful lake .
He sold his country for money .
This is her book .
Though he is wealthy he is not happy .
Is it necessary for me to explain the reason to him ?
There is nothing like sleep .
To my astonishment , my money was gone .
Look , someone is calling you .
There is yet time .
She is by no means angelic .
This will be his car .
Her house is very modern .
This bike is used by my brother .
It matters little where he is from .
When he writes english , he often consults the dictionary .
He is an agreeable person .
This bicycle needs repairing .
Young as he is , he has much experience .
She has been watching television for three hours .
You are very early this morning .
Please go and see who it is .
She is very cross with him .
It's is so difficult that I have decided to give up trying .
He is prejudiced against her .
I'll be able to finish in a day or two .
She is very pretty , isn't she ?
The cost of the book is 4 dollars .
The dictionary is of great use to me .
This bridge is one and half times as long as that .
Your party is on line .
Will you show me on this map , please ?
Try to improve your english .
He got out his pen .
This dress is cheaper than yours .
His work showed want of care .
She is badly off .
I don't like this jacket .
He made three mistakes in as many lines .
It is absolutely impossible to do so .
The important thing is to listen carefully .
She is always buying expensive clothes .
Now that school is over , you can go home .
Let's eat while the food is warm .
This book is much more useful than that one .
I sincerely hope for his happiness .
Let's keep an eye on this .
There is nothing to it .
Is this the right bus for boston ?
The concert is beginning now .
He likes this guitar .
His proposal is out of the question .
It is always the case with him .
He is bad at driving .
The town is accessible by rail .
Who is responsible for this class ?
I did not mean to disappoint her .
This work is simple enough for me to do .
No one should desert his friends .
Mr tani and his wife were present at that party .
He is able to speak five languages .
In a sense , life is only a dream .
My son is busy studying for the examinations tomorrow .
He warmed his hands .
It is interesting to make friends with a foreigner .
Is this ticket good for this bus ?
The weather is sure to be wet .
He promised me that he would be more careful in future .
I can't do with his arrogance .
It is I that am responsible for the accident .
My son lives in a distant place .
This is why I hate him .
She is gracious to everyone .
He is tall , and she is tall too .
He is yet to know the truth .
As far as I know , the rumor is not true .
He is still angry .
Here is a present for your birthday .
His english is quite good .
He worked hard at the risk of his health .
He is said to have been born in africa .
All you need to do is get back the time you have wasted .
What a kind boy he is !
I am going to put this machine to the test today .
What is the exact time ?
What do you call this bird ?
The computer's color is red .
I booked through to paris .
He is now on the way to recovery .
My opinion is different from yours .
He is sincere about what he says .
He is mary's brother , I should think .
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .
The reason she killed herself is unknown .
I finished the work for myself .
My room is very small .
He is about to leave for london .
She has a large office in this building .
She is not playing straight .
He is trusted by his parents .
The post office is just across from the bank .
Please wait till I have finished my coffee .
This door is locked .
There is a house on the hill .
This is the last game .
Are you going away this summer ?
There isn't anybody else .
That he was busy is true .
His remark seems to be off the point .
I believe she is a charming girl .
It is not possible to do if there is not every motivation .
What does this word mean ?
The reason for your failure is that you did not try hard enough .
Whatever she says is true .
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .
His proposal counted for nothing .
It is rare for him to get angry .
She is on the wrong side of twenty .
Strange as it is , the story is true .
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .
I fall behind him in this respect .
When is he expected back ?
What's this ?
He is not the cheerful man he was .
I admit my mistake .
He has pains in his side .
He is a hard man to deal with .
Now and then she plays tennis .
What he said is still dark .
He is eating .
My wife is chinese .
He took up golf this spring .
He is about my age .
He went out of his way to find the house for me .
This tree is the same age as that one .
My plan is to study in australia .
George married my sister .
I had a time playing tennis .
This book ought to be a good seller .
He is being carried away by a student movement .
She is as beautiful as a rose .
I don't know who the man is .
Excuse me , but I didn't order this .
I was surprised to hear of his failure .
There is no objection on my part .
It was careless of you to miss the bus .
This book is easy enough for them to read .
What does this stand for ?
He speaks english a little .
I want this letter registered .
That rumour is not true , is it ?
This dictionary is as useful as that one .
He could not come on account of his illness .
That is the highest mountain in the world .
What an interesting novel this is !
She is studying fine art at school .
I will lend you money just this once .
Is this the right way to the station ?
I'm always interested in reading his column .
The fact is that I've spent all the money .
What is her profession ?
His advice was very helpful .
She visited her husband in prison .
I know that she is beautiful .
What happened to her this morning ?
This was quite a well thought-out plan .
What is that thing in your right hand ?
He is sure to win the game .
She was anxious about his health .
Safety is the most important thing .
Is the dog swimming ?
My watch is waterproof .
Everybody knows his name .
There is a book on the desk .
She is too young to marry .
His name is known all over the country .
This road leads to the station .
I was playing tennis all day .
She is proud of her father being rich .
That is your book .
Mr mailer is to stay here till tomorrow .
What is he after ?
His idea is good for nothing .
This is the very room that I first met my wife in .
He is a great lover of music .
The house is not in very good condition .
This desk is made of wood .
I am going to study english .
I want to see baseball on television this evening .
It is too dark to read a book there .
There is not much hope .
I am sick of his long speech .
New york is a huge city .
The boy was taken away from school by his parents .
He is a little high .
This car is out of date .
At last , I finished this homework .
He is interested in many things .
Please let me pick up your sister at the station .
He broke faith with his friend .
There is nothing in this world that I am afraid of .
This pen belongs to me .
At first , it is difficult .
Mary is a bookworm .
Somebody , open this door , please .
She is envious of my success .
They must have made a mistake .
Do this at your leisure .
What he is saying doesn't make sense .
He is always full of ideas .
She is a very intelligent young lady .
I fancied that I heard a noise .
Given that this is true , what should we do ?
Nothing is more vivid than a picture .
Will you translate this into french ?
It is easy to make friends even in the new places .
That is why all the students in the class agreed with him .
Tom made some mistakes in the test .
You'd better see a dentist at once .
This school has many students .
She is being rather difficult .
He persists in his opinion .
I'm only three years older than he is .
He adapted himself to his new life .
I played tennis with my brother .
Why is your mouth so big ?
Have you finished your homework yet ?
Let's drink to his success .
It is necessary for you to study harder .
Which way is the nearest ?
Will you turn on the television ?
This work will be finished in a week .
She is almost as tall as you .
Could you send it to this address ?
The class was carried on in english .
Whose bicycle is this ?
He looks old for his age .
How long is this bridge ?
That is why I could not come here .
The work is well worth the trouble .
She is poor , but she looks happy .
Please give me a ring this evening .
He's getting on well in his new business .
The customer is always right .
What he said is irrelevant to the matter .
Take this aspirin .
I hear the sky is very beautiful there .
He is a bit like his father .
At school he was always at the top of his class .
I like dave because he is very kind .
I bought this ball-point for two dollars .
I was too surprised to speak .
Did you know that some foxes lived on this mountain ?
His father passed away last night in the hospital .
Someone is at the front door .
The bus stop is five minutes' walk from here .
We can call english an international language .
The store is just across from my house .
There is no man but loves his home .
This is the picture of his own painting .
That is the house where he lives .
Are you listening to english ?
There is almost no water in this bottle .
What he did is not wrong .
Where is the nearest bank ?
There is a castle in my town .
My dream is to be a baseball player .
For the time being , I am studying french at this language school .
He is a good man for all I know .
The ship is about to set sail .
The president is getting into the car .
No one dwells in this house .
I used to play tennis in high school .
How beautiful it is !
Is there anything I must do ?
She is not only beautiful but also kind to everybody .
He is rich enough to buy the furniture .
She wants to keep him at distance .
He would often go fishing in the river .
His brother has nothing but computers on his mind .
She is preparing for college .
I took an english newspaper when I was in college .
He is the last person I would want to go skiing with .
I was leaving for paris the next morning .
A man is as old as he feels .
Where is your cap ?
He assisted me with my business .
It is quite natural for her to get angry .
He is in bed with a touch of cold .
This was the first japanese food I had ever tasted .
At last I accepted his proposal against my will .
There is a bank in front of the hotel .
Smoking is harmful to your health .
This book is still interesting even after reading it many times .
It is dangerous for you to swim in this river .
What made him change his mind ?
The sun is much larger than the moon .
We were disappointed because we could not carry out our plan .
How deep is this lake ?
Don't make a promise which you cannot keep .
That is new a shop which opened last week .
My sister is afraid of all doctors .
What is he driving at ?
It isn't expensive .
Ken is tall , but I'm not .
Run fast , otherwise you will miss the bus .
It is forty years since I began studying japanese .
I am going to see the doctor this afternoon .
His novels also appear in english and french .
I wish she were alive now .
It is out of the question .
I am not alone in this opinion .
The examination is approaching .
Is there anything I can do for you ?
He was poor for a long time , but he is well off now .
This novel is both interesting and instructive .
Is it anything serious ?
It is strange that she should go home so early .
This town is really dead at night .
All my relatives live in this city .
Heavy sound is being looked for .
He is not as tall as his brother .
She is engaged in writing a book .
She is looking forward to seeing him again .
The wind is blowing .
He is able to speak japanese .
He is so honest that I can count on him .
All I want is money .
I like studying history .
He died of that disease .
The old man often looks back on his youth .
I study english .
No , but I play tennis .
It is a pleasure to watch a baseball game on tv .
Is she at home ?
Don't you agree to this plan ?
Up to that time he had been staying with his uncle .
If the price is reasonable , I want to buy the car .
The month when school begins is april .
No matter which you make , you will be satisfied with it .
I wish I had more time to talk with you .
My sister usually walks to school .
To her disappointment , his letter didn't come .
This book is far above me .
We were worried we might miss the train .
I have nothing to do with this accident .
This bus will take you to the village .
I lived three years in paris during which time I learned french .
I studied for a while this afternoon .
He is famous as a good doctor .
I will be taking the exam about this time tomorrow .
Is this dress wash-able ?
I like english better .
Who can deal with this difficult situation ?
The work will tax his health .
My brother is still sleeping .
My work is finished .
His paper is superior to mine .
We admit that he is a man of ability .
His paper is far from satisfactory .
It is no joke .
See to it that this letter is posted without fail .
What do you want to go after you finish college ?
I have tennis practice .
This tree is tall , but that one is even taller .
She is more pretty than beautiful .
He turned his attention to the picture .
He is every bit a scholar .
Winter is just around the corner .
The baby is sleeping .
It is too late to go out now .
This year's fashions are quite different from those of last year .
She will have finished her job by evening .
Tom is the tallest boy in our class .
He is not a man to tell a lie .
Nobody ever praises him .
It is in the way .
My sister often looks after the baby .
I'll ring you up at seven this evening .
His car was blue ; hers was red .
May I have this book ?
What that politician said is not at all true .
Chris is very anxious to go to college .
It is likely to rain .
He is anything but a gentleman .
Because it is an interesting and beautiful city ?
She is proud of her husband being rich .
He took pictures of me with his camera .
It is expensive running this car .
He is living in tokyo .
He ran and ran , but could not catch up with his dog .
My son is tired of hamburgers .
Is his father a doctor ?
Let's finish it right away .
She is a clear-headed .
I'm afraid a promotion is out of the question now .
How about having a drink after we finish our work today ?
My mother is well off .
The dress is of silk .
He is determined to go to england .
This is a present for you .
That street is very noisy .
Our teacher is stern to us .
My little brother can read english .
His wife accompanied him on the piano .
It is necessary that you see a doctor .
We thought much of his first novel .
I hear that his father is abroad .
Out rushed the man and his wife .
Finish your homework by the time your father comes home .
There is no denying the fact .
He is always upset by her words .
He made the actress his wife .
This water is good to drink .
There is a beautiful park near my home .
There is a small pond in our garden .
The fire was extinguished at once .
Would you keep this baggage , please ?
Whenever I see this , I remember him .
Are you the owner of this house ?
The key is on the desk .
This will do for the time being .
This is the only thing that was left .
He is no friend of mine .
He took pains to write this song .
Let's discuss the problem .
The explanation is by no means satisfactory .
This is just what I wanted .
I think that rumor is true .
The boy I helped is tony .
I like english very much .
This river is dangerous to swim in .
It is good for you to take exercise .
The job is a lot of fun .
He is leaving for new york next week .
He had an accident on his way home .
The rain discouraged us from going out .
His life is in danger .
Last week's meeting was the longest we have had this year .
Is it for here ?
It has been snowing since this morning .
All you have to do is to meet her there .
The new bridge is under construction .
' what time is it ?'' he wondered .
He stopped to put on his shoes .
It was you that made the mistake !
You are responsible for this accident .
I was astonished to hear what had happened .
She's not young , is she ?
He is less patient than his brother .
She is more pretty than beautiful .
That week had nothing to do with discrimination .
His explanation doesn't make sense at all .
It was a mistake on their part .
It is better to stay in than go out .
Speaking english is difficult .
This bus will take you to the airport .
He is the very man I want .
It is snowing now .
He is as busy as ever .
She is well able to read .
There is not a store near my house .
It is a matter of life or death .
Is anyone coming besides your friends ?
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?
This movie is very interesting to me .
The air conditioner is out of order .
I bought this outright .
This letter says that he will arrive on monday .
His new book is going to come out next month .
This is what he says .
I can't see this picture without thinking of my mother .
He was in a hurry to see his son .
This key admits to his room .
The weather is fickle .
Let's discuss that problem later .
The clock is wrong .
Sit down again , miss curtis .
I found this book interesting .
The boy is mad for a bicycle .
Where is tony playing ?
If you do it that way you won't be mistaken .
He was always true to his promises .
Every man has his faults .
He got his watch fixed .
Our teacher is always cool .
This is the room into which he went .
She is busy preparing for an examination .
There's no mistake about it .
My idea is quite different from yours .
Two thirds of the work is finished .
This will do us for the present .
Your room is out of order .
The meeting is ten days away .
Is there no alternative to what you propose ?
I'm always surprised at the way he talks to girls .
It is doubtful whether bill will come .
They didn't play tennis yesterday .
What is he like ?
You must not misbehave so .
In no way is he a man of character .
I can't agree with you on this matter .
He is on the point of death .
You need not run the risk .
When I have finished my homework , I'll go for a swim .
He is my close friend .
I will go for a walk if it is nice tomorrow .
Every sentence in this book is important .
Did you visit the tower of london ?
This stain won't come out .
This town gave to great men .
This is too bright .
Please keep this information to yourself .
The shop is across from the bank .
I want to have this old coat made over .
You make mistakes if you do things in a hurry .
We usually eat cooked fish .
His car is similar to mine .
I never read this book without being reminded of my old days .
Father takes a bus to his office .
He is not the boy who came here yesterday .
All were satisfied .
Can you recollect his name ?
This is all I can do .
Read this book .
My father's room is very big .
There was no objection on his part .
This is really a very strange affair .
Can the doctor see me this week ?
He knows what he is about .
When is your book coming out ?
My husband has his breakfast while reading the newspaper .
The picture has already been finished by him .
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .
I can't remember his name .
He is every bit a politician .
The book read most in the world is the bible .
This desk was too heavy to lift .
He cut a poor figure after his long illness .
She is amiable to everybody .
She will be coming to see me this afternoon .
It is getting warmer day by day .
This is an important theory .
This work is difficult for us .
He is a budding singer .
This is a secret . Keep it to yourself .
How much is this pen ?
This is the first time I heard about it .
He is a fast runner .
I know only this .
It is by no means an easy job .
Your english leaves much to be desired .
He is a tennis champion .
There is no rule without exceptions .
My child is curious to know everything .
Which is larger , japan or britain ?
This problem is so easy that I can solve it .
Something is wrong with the engine .
How soon can you have this dress ready ?
If only I knew his address .
It is such a hard job for that reason .
His house is just across from the post office .
Perhaps I'll like this book .
We went along with his plan .
He is concerned about the result of the exam .
He is taller than his father .
This time it does not fail .
Let's keep this a secret .
He took it in his stride .
It is said that my sister is beautiful .
She was dismayed at the news .
This hotel does not serve lunch .
He is on board the ship .
My mother is busy cooking supper .
He is not what he seems .
She got up early so as to see the sunrise .
He is prepossessed with an ill opinion .
She is kind .
Exercise makes your body strong .
It isn't always summer .
The little boy disappeared down the road .
He is an artist in a sense .
He raised his hat when he saw me .
The baby is sleeping on the bed .
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .
See to it that this never happens again .
The work is practically finished .
She is aware of my secret plan .
This is a japanese doll .
Please look into this matter as soon as you can .
Mr brown is not as old as he looks .
He held out his hand and I took it .
I hear he is good at mahjong .
He is rich , but he is unkind .
We cannot gainsay that he is honest .
Your opinion is very constructive .
There is no school during august .
I don't doubt his ability to do it .
You can keep this tape until tomorrow .
The train is supposed to leave in five minutes .
It's a beautiful day , isn't it ?
He's behind the times in his methods .
It is necessary that she should go herself .
What a mean fellow he is !
I rest on your promise .
John is sure to succeed his father in the company .
Jane is very pretty and kind .
Well begun is half done .
She is very bright .
I wonder why he is so angry .
We visited our father's grave .
My sister has a job .
It's next to impossible to finish it in a day .
There is no knowing what will happen tomorrow .
He set out on his travels again .
Did you finish the job ?
He has an optimistic turn of mind .
That is in my recollections .
Jim left paris yesterday .
After he had done his homework , he watched tv .
He offered his help to us .
The food disagreed with him .
I'm sorry to have disturbed you .
I missed the point of the joke .
What is his business ?
He is interested in music .
How high mountain that is !
His bicycle is different from this one .
Who is their homeroom teacher ?
Don't forget to bring back this book .
She is in a hurry to see her mother .
He is regarded as the best doctor in the village .
This window won't open .
He turned over the business to his son .
He is on another phone at the moment .
It is not easy to solve the problem .
I can't stand this pain any more .
It seems that he is happy with his new job .
She has a lot of history books .
The girl talking with jim is mary .
This wind is a sign of a storm .
He is a very important person .
You can't get this at any bookseller's .
We study english in the same class .
I am going abroad this summer .
Driving a car is really very simple .
Is somebody there ?
There is no factory in this village .
My mother is a psychology teacher .
He seems disappointed in his son .
He is precious to us .
This was my first visit to a foreign country .
This is the most beautiful river I have ever seen .
He is not very strict about it .
The earth is made up of sea and land .
She is not bad in herself .
No one can operate this machine .
They are so much alike that I don't know which is which .
It is lonely to live alone .
Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?
Now that I am a teacher , I think otherwise .
He hasn't got over the death of his wife yet .
She is apparently an honest woman .
Our dog is in the kennel .
Japan is full of surprises !
He is a man of few words .
He is confined to his house by illness .
She laughed at the sight of his hat .
She is anything but a singer .
She is independent of her parents .
I'd like to buy this doll .
His illness is one of my anxieties .
Did you take part in the discussion yesterday ?
Kyoto is not as large as osaka .
She is muttering to herself .
We will employ a man who can speak english .
What he said about england is true .
I don't like to be disturbed .
To speak is one thing and to write is another .
My sister will prepare breakfast .
I will do whatever you wish .
She was surprised to hear the news .
I am not concerned with this .
This homework is difficult for me .
He was proud of his daughter .
Here is my album .
She is always full of her own affairs .
The question is whether he will come on time .
How long have you had this problem ?
Everyone is afraid of doing new things .
How is your business going ?
Experience will tell in this case .
His speech made a good impression on me .
My father is busy .
The town is famous for its old castle .
This is better by far .
He is a good swimmer .
This book is yours .
Everyone is ready .
Be sure to take this medicine before going to bed .
His name eludes me .
He will never break his promise .
He is far from being happy .
Have you read this article ?
How far is it from here to your school ?
Jim has a white hat on his head .
Christmas is a week away .
I would like to brush up my english .
I'll see if he is in .
To this day we call them indians .
This telephone is out of order .
He was angry with his wife .
We have lived in this town for five years .
The number of working women is increasing .
Who broke this window ?
There isn't much wind today .
This is same car that we were in yesterday .
This is a difficult math problem .
Business is business .
He is watching tv now .
Did you have breakfast this morning ?
She gets good marks in english .
I compromised with her on the point .
That girl looks boyish .
He has worked his way up from the bottom .
The lake was adjacent to his house .
He changed his job .
I am afraid your watch is two minutes slow .
I'd like to play tennis with you some day .
Shall I answer this letter for you ?
He is earnest for success .
There is a tall tree in front of my house .
His heart is broken .
I intended to have finished the work .
That was my first visit to japan .
It is difficult for japanese people to speak english fluently .
Good health is his capital .
Teaching is learning .
After a while he came back with a dictionary under his arm .
He is not too poor to buy a bicycle .
Who is this girl ?
Everything here is mine .
I have been satisfied with my work so far .
This is the most interesting .
It was foolish of her to ask him for help .
He is a close friend of my brother .
There is no mother that doesn't love her children .
This is a subject of which I know nothing whatever .
Last night I fell asleep with television on .
He was entirely free of his worry .
One speaks english , and the other speaks japanese .
It is just five o'clock .
Do you think television does children harm ?
He sat at a distance from me .
As a rule , she is an early riser .
Your team is stronger than ours .
What is the easiest way to learn english ?
He is going to go to school tomorrow .
He is always late for class .
He is easy to get on with .
There is plenty of food .
All is well .
I can't stand this heat .
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .
She was not a very good pianist .
He lost sight of his friend in the crowd .
The news is too good to be true .
She is quite satisfied with her new job .
Which plan do you believe is better ?
Her life is free from care .
She is fresh from college , so she has no experience .
Swimming is one thing I enjoy .
They speak english in america .
I'll get this bag for you .
He is kind , and , what is still better , very honest .
The problem is what to do next .
I found his house with ease .
The result fell short of his expectation .
Even though he was tired , he went on with his work .
She is often late for school on mondays .
My idea differs from his .
There are a number of movie theaters in this city .
This is driving me crazy .
Will you help me with my english homework ?
It is no wonder that you are turning down the proposal .
I agree with you on this issue .
Can you do without an english dictionary ?
What time is your plane due to take off ?
He was surprised at the scene .
Please come when it is convenient .
His house is somewhere about here .
Tony can play tennis very well .
You can easily tell that he is a genius .
Who painted this picture ?
This medicine will help you .
The plan was being discussed .
Give her this letter when she comes .
I'm going to stop at this hotel for the night .
He has made a promise to come again .
Take some exercise every day for your health .
She made five mistakes in as many lines .
It isn't new .
He can't say anything to his father's face .
This handle will not turn .
She is wrong .
The ship is at sea .
How fast she is running !
She is now well enough to work .
I can't make it this time .
I am good at speaking english .
To help others is to help yourself .
He held out his hand for more .
Is that what you have mind ?
We must take this matter into account as a whole .
He flew from london to paris .
Mary is a very social person .
He is confident that he will pass the examination .
This camera is small , but very good .
My camera is a nikon .
I am of the opinion that he is right .
My father insisted on our waiting for the train .
He is rather hard to please .
It is useless even if I discuss with you .
The trouble is that we do not have enough money .
This does not apply to students .
Is that it ?
Whatever I have is yours .
He is always cheerful .
After they had finished their work , they went out .
I am free till 6 o'clock this evening .
He is a teacher and novelist .
He is known to the entire country .
The boy soon accommodated himself to his new class .
It is up to you to decide what to do .
Tennis is my favorite sport .
There are a lot of fish in that lake .
That is going too far .
You can go to the ballpark on this bus .
I wish she had come last night .
Where is my book ?
He is no ordinary man .
It is important for you to read many books .
Having finished the work , he went to bed .
He is all too quick .
I'm sorry about my mistake .
He is the king of the night .
My father is usually at home on sunday .
He gave away all his money .
It is fun to swim in the sea .
I visited my friend tom yesterday .
It is too hot to stay here .
He is a man you can rely upon .
The dog's name is ken .
No one knows his real name .
Father took his place at head of the table .
This movie is worth seeing .
There is no likelihood of his getting well soon .
I am less slender than my sister is .
Would you like to tea with us this afternoon ?
Are you satisfied with your daily life ?
Where would you like me to put this ?
I wish I were clever .
I am sure that he is an honest man .
Can you finish it by noon ?
Father got me to wash his car .
My brother is not busy .
The boy made his parents happy .
They visited me occasionally .
He is very friendly to us .
Sleep is necessary to good health .
That is how he got out of danger .
There is a time for everything .
How far is it to the station ?
This is the house where I was born .
He will have his own way .
He is a man of character .
One day I visited my aunt .
The soldier gave his name .
There is a garden in front of the house .
There's nothing good on television .
This car is my father's .
Tom asked his father if he could go to the cinema .
To master english is hard .
It goes without saying that experience is a good teacher .
It took me three hours to finish my homework .
I think he is angry .
His advice was very helpful .
As far as I know , this is the best one .
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .
There is a garden at the back of my house .
There is no returning to our younger days .
It is nice and warm today .
This is the nth time I've told you to be careful .
I got her a wrist watch .
Would you give me a discount ?
He is not strong as before .
He may well be proud of his father .
I will not dwell any longer upon this subject .
She is widely known .
I was not a little disappointed .
This is japan as americans see it .
That shop is a hamburger shop .
Is that true ?
Nothing replaced his love .
I can recommend this book to you .
Let's divide this money between you and me .
He is very kind to me .
She is bad at sports .
I wish we had more time .
She is hostile to me .
He is the last man I want to see .
I'll take this one .
The baby is still sleeping .
She is far from a fool .
That movie is exciting .
I will go out if it is fine tomorrow .
He is the last person to tell a lie .
It is you who are to blame .
That is not the case .
Which do you like better , meat or fish ?
She is wearing a nice dress now .
This book gave me a good laugh .
She finished her homework in an hour .
There is nothing for it but to obey .
It is impossible that she should have killed herself .
He is well spoken of by everybody .
Father is now busy writing a letter .
There is no knowing what may happen .
This classroom is very large .
He is the proper person for the job .
This house is too narrow to live in .
He is still standing .
Mr green is anything but a good teacher .
Japan today is not what it was even ten years ago .
It is necessary for you to stop smoking .
The man is all but dead .
Happy is he that is happy in his children .
He hurt his hand when he fell .
This problem is not so difficult as it seems .
I'm going to get my own way this time .
I do not want to reply to his letter .
It may be that he is not a bad man .
I read about his death in the paper .
Why he did it is beyond my comprehension .
We have had little rain this summer .
We will have an english test this afternoon .
My mother is always complaining about me .
The class divided on this question .
The child is father of the man .
This house belongs to my uncle .
How long is your spring vacation ?
My father will come home at the end of this week .
She is two years older than you .
It is necessary that everybody observe these rules .
What is the title of the book ?
His way of thinking is sound .
Is breakfast ready ?
We will take advantage of this chance .
I'd like to visit america most of all .
There is little water left in the canteen .
We studied english .
That car is a real beauty .
He is a good shot .
We are very much concerned about the future of this country .
I'm not good at speaking english yet .
The tea is so hot that I cannot drink it .
He is a little slow , but otherwise he is a good student .
This is the boy whom I met there yesterday .
This room has three windows .
This job calls for practice .
He is the only child they have .
I would take this dress before that one .
He is a man who can always be trusted .
It is difficult for me to answer the question .
I have a book about fishing .
He is as great a statesman as any .
He is a person with good sense .
His work leaves nothing to be desired .
He is absent from school today .
Whose bag is this ?
It is not as good as it looks .
The earth is small in comparison with the sun .
I agree with you on this point .
How blue the sky is !
Could you lend me some money until this weekend ?
It is remarkable for her not to understand .
In any case , it's wrong to break a promise .
Mainly , what he said is right .
He is master of his own time .
My mother is sick with a bad cold .
That is because I got up late .
Sadly , his dream didn't come true .
There is no use talking to her .
He is equal to the job .
It is up to you to decide what to do .
We basked in his favor .
I often go fishing with them .
That you have come early is a good thing .
I practice early rising .
Why is it called'' loon'' ?
Smoking is not allowed in this room .
In the north it is cold in winter .
There is a book on the desk .
There is a small pond here .
This is a handy little box .
This bus will take you to the station .
François gave a speech .
I have been reading this book .
I cannot put up with this noise .
Mr hirayama is a very good teacher .
I like tennis very much .
He is up to some monkey business .
He is also very famous in japan .
He is made of money .
He is always short of money .
They were most attentive to his speech .
Let's keep this matter between ourselves .
Time is going by very quickly .
We sat speaking this and that .
He is not coming , according to her .
This coat does not fit me any more .
Will you please call me this evening ?
I missed the school bus !
Is there a clock in either room ?
I want you to read this letter .
Well , you have only to ask for his help .
Do they learn english ?
I like playing tennis and golf .
I can dispense with her help .
He is something of a magician .
He bought his daughter a new dress .
He often mistakes the time , and is late for his appointments .
She is at most 18 years old .
Is this the street leading to the station ?
I'm sure he is keeping something from me .
My father is a businessman .
The important thing is you will talk with your teacher about it .
All that he says is true .
Here is your share of the cake .
I left my tennis racket on the train .
The boy standing over there is my son .
He carried out all his promises .
She did not forget his kindness as long as she lived .
All you have to do is believe me .
I wish I could travel around the world .
He is old enough to travel alone .
You must not be noisy .
Which dog is yours ?
Everything is ok .
The purchase is on the company's account .
Don't speak to him while he is driving .
This year is an important year for me .
The machine is lying idle .
She isn't running .
Mathematics is difficult for me .
My mother advised me to see the dentist .
He speaks with a lisp .
It was irresponsible of him to break a promise .
Mr brown is a doctor .
All you have to do is to do your best .
He is absorbed in study .
How about playing tennis this afternoon ?
I will take the one that is more expensive .
He lost his way in the snow .
There is a broad street near my house .
The trouble with us is that we have no funds .
He bends everybody to his will .
I am much surprised at the news .
It is all right to eat out tonight ?
This is an exception to the rule .
Tom had no appetite because of his illness .
Is this the train for london ?
Are they speaking english ?
He is older than she is by three years .
What is done cannot be undone .
He is hunted by the police .
Please keep this a secret .
Ten years is a long time .
I don't feel like eating at all this summer .
He was in prison for life .
He is fresh from college , so he has no experience .
I was very much surprised at the news .
We will take part in a tennis match .
The moon is beautiful in fall .
Her husband has been in prison for three years .
It is saying too much .
It is no business of yours .
He is taller than any other boy in his class .
She instructs students in english .
Is that what you have in mind ?
His ideas are quite different from mine .
He is apt to forget .
He is foolish .
I am not in the least surprised .
It is difficult for me to handle the case .
English is too difficult for me to understand .
My notebook is in the desk .
There is a possibility that it will snow tonight .
This is the house where my uncle lives .
I'm glad to hear that she is unmarried .
What is the letter about ?
This park is a paradise for children .
How about playing tennis ?
It is fortunate that you should have such a good friend .
Both he and his sister are invited to the party .
I was always good at english .
He is a man of few words .
That car is hers .
He is proud of his son .
Nothing is to be compared to its beauty .
There is no guarantee that he'll be back next week .
Is there a transfer point ?
Spring has come early this year .
He gave his life for his country .
His family is large .
I never feel at home in his company .
What is the reason for that lie ?
Tom is going to do something about it .
Is there anything I can do for you ?
He married my sister .
The microphone is live .
I think everything is going well .
John is the cleverest of us all .
I wish I had been kind to her then .
He is , if anything , better today .
I hope he will make good in his new position .
This is true of students .
She was satisfied with the new dress .
There is no hurry about returning the book to me .
His dream came true .
He caught three fish .
He is bound to solve this question .
I started this job an hour ago .
She is absent because of sickness .
A dog is a man's best friend .
He listened to the music with his eyes closed .
Our teacher is always on time for class .
They say that seeing is believing .
I still don't wish to see the styx .
The shop is closed on sunday .
I finished doing the work before supper .
He wants to be a tennis player .
Raise your voice .
It is time he went to school .
This book is so difficult that I can't read it .
The bad news is only too true .
There is little water left in the glass .
I often play tennis on sunday .
Where is the library ?
You will succeed in learning english .
She put the picture back in his hand .
I wish you to go there instead .
John is clever .
What is he running after ?
Where is the ticket office ?
Miss ! I feel sick .
Don't you know his name ?
We can solve this problem easily .
He is very angry .
He is sure of winning the game .
I have not yet finished my supper .
I like playing tennis .
He is lost in the game .
How wonderful this is !
He is free from care .
I wish I were as smart as you are .
I miss you so much .
I was surprised at the news .
I've already finished my work .
The job is interesting , and then again , the pay is good .
One learns from one's own mistakes .
He doesn't have a mind of his own .
What he says is true in a sense .
I wonder what it is like to travel through space .
It is very kind of you to invite me to the party .
It is impossible for me to do so .
He finished the job at the expense of his health .
It seems to me that this is too expensive .
Who is the man that you were talking with ?
I am often mistaken for my brother .
I was dismayed at the news .
I was foolish enough to believe it .
I cannot see this picture without remembering my childhood .
This one is as good as that one .
The baseball team is certain to win the next game .
How did you figure out this problem ?
Will you please help me carry this suitcase ?
She is far from a fool .
As is often the case with him , he was late .
She is no less beautiful than her mother .
Every dog has his day .
This watch is of great value .
Why he got angry is quite clear .
It is not my day .
His objective is to pass the test .
You are mistaken about that .
She's tom's sister .
I'm really unhappy about this .
He played tennis .
You make mistakes if you do things in a hurry .
We are brother and sister .
The important thing is not to win but to take part .
He is equal to this work .
What is the price of this cap ?
There is a little money in the bag .
That is my school .
Is anything the matter with him ?
The earth is a small but beautiful planet .
He felt sad because he lost his father .
He is seeking a good job .
Don't talk rubbish .
The telephone can be a nuisance .
It will be hard for you to speak english .
This is a difficult situation .
What an interesting book this is !
I was able to solve the question this morning .
He made up his mind to keep a diary every day .
His car has no wheels .
My father is not as old as he looks .
He is a complete stranger to me .
Don't forget to mail this letter .
You can do this with ease .
His play was a hit .
I will see to it that everything is ready in time .
The baby was named john after his uncle .
He is free to go there .
I received a letter in english yesterday .
I have been busy this week .
Everybody makes mistakes once in a while .
He made mistakes on purpose to annoy me .
I'll get this bag for you .
He painted his bicycle red .
He fixed his eyes on her .
He should reflect on his failure .
That is a student whom my father teaches .
How long have you known miss smith ?
I think I hurt his feelings .
We haven't had much rain this year .
Our confidence in him is gone .
To tell the truth , he is not a human being .
I'm sorry to cause you all this trouble .
He took a pencil in his hand .
I am going to play tennis .
He ruined his health by working too much .
Every word in this dictionary is important .
Brian gets his mother to do his homework .
He is away from home .
Even with his glasses , he doesn't see very well .
I believe that the story is true .
My opinion is similar to yours .
Mary is going to help us tomorrow .
They are discussing the matter at present .
There are few , if any , mistakes .
It is easy to swim .
It is up to you whether you pass the examination or not .
You have made many mistakes .
Playing tennis is good for your health .
That plane is so ugly .
It is not given to everybody to study abroad .
The fire was soon extinguished .
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .
Let it be done by six this evening .
There are few mistakes in your composition .
The television doesn't work .
Will the work be finished by tomorrow ?
What do his words imply ?
Can I be of any assistance to you ?
This is the man who's suspected by the police .
Mr brown is her father .
Cathy is coming to see our baby tonight .
The question is who will do it .
How do you cook this fish in france ?
Having finished it , he went to bed .
His brother is more patient than he is .
Japan is abundant in water and people .
Keiko is kind , isn't she ?
He is the only person that can do it .
We've had a lot of rain this month .
Tom is lying ill in bed .
He was ahead of his time .
He keeps his room clean .
He plays the piano for his own amusement .
Driving a car is a lot of fun .
His music is too noisy .
That is way I was late for class yesterday .
He managed the company while his father was ill .
I'm not at all satisfied with her .
It is true that she teaches french .
I don't believe such things to exist .
It is impossible for us to cross that river .
Can I do exercises ?
We play tennis every day .
I never can tell bill from his brother .
Mr johnson is a rich man .
She is proud of her son .
This old house is made of wood .
There are a few mistakes in this composition .
I saw a house in the distance .
She is playing with a doll .
I agreed to help him in his work .
Among his novels , I like this best .
New york is worth visiting .
He is busy preparing for an examination .
This desk is designed for children .
It is right up his alley .
Is the bird alive or dead ?
He is to come here at five .
This is true of you , too .
How's your sister ?
My house is old and ugly .
Is this the only difficulty in the way ?
That mountain is covered with snow .
He is preoccupied with something else .
He works for his living .
This machine is familiar to me .
His english leaves nothing to be desired .
Nobody can solve this problem .
She speaks english , and french as well .
You should visit him by appointment .
Playing tennis is a lot of fun .
Tom is not as old as you .
I'd like to take this with me .
What a tall boy he is !
I wish I hadn't spent so much money .
We were surprised to hear the news .
We are very interested in the history .
We congratulated him on his success .
My family is not very large .
She is a wonderful woman .
Do you like this blouse ?
I went to the park to play tennis .
Who do you think he is ?
I don't feel like taking a walk this morning .
He was quite decided in his determination .
I find much enjoyment in fishing .
We had some visitors yesterday .
We will miss you badly .
He is quite a clever man .
This report is free from errors .
She is no beauty .
I am anxious about his health .
This dog is more attached to us than this cat .
He is generous to his friends .
I hurried to the station only to miss the train .
His concert attracted many people .
He got into his car in a hurry .
This park is famous for its roses .
My car is large enough to carry five people .
This movie is not anything like as exciting as that one .
Tom is more hardworking than any other student in his class .
What does this mean ?
Everyone is entitled to his own opinion .
But , that thing is said to no one .
He got assistance from above .
Where is the police station ?
He speaks english .
The pain is getting worse .
He is rich enough to buy the painting .
Our school is right across the river .
Let's suppose that she is here .
His house is somewhere about here .
This is a great apartment .
She is hard on him .
What do you say to playing tennis this afternoon ?
A father provides for his family .
She is not accustomed to driving for a long time .
We visited yokohama on business .
He turned to his friends for help .
This hard work has made me very tired .
This work has to be finished by monday .
Beauty without goodness is worth nothing .
To understand all is to forgive all .
How late is the bank open ?
It seems that his father is a lawyer .
This didn't fit me very well .
Is there any mail for me ?
May I eat this cake ?
Promises are made to be broken .
All of his family work on a farm .
There is no wind today .
How are you feeling this morning ?
He is not a man to be trusted .
This cake is very delicious .
This book will do .
There is no point in pretending to be sick .
This house is free of rent .
I recollect his saying so .
She is already back .
My friend is opposed to my opinion .
How come you made such a mistake ?
The house is in need of repair .
There is little chance of his winning .
He is anxious to know the result .
He is by far the best student .
It is probable that she will come .
He found his lost camera by chance .
She is at the top of her class .
He is a man of ability .
I made several mistakes in the exam .
I have visited the place time after time .
It goes without saying that english is an international language .
There is only one book on the desk .
The house which tom built is wonderful .
A storm is imminent .
She is not quite content .
Is the room big enough for you ?
The wind is picking up .
It is probable that he is ill .
It is not clear when the man was born .
May 5 is children's day .
This picture is of my uncle .
The medicine is hard to swallow .
Part of his story is true .
I really look up to my english teacher , mr taniguchi .
There is no hope of success .
Listen to me carefully .
You must give up smoking , as it is unhealthy .
The movie is drawing pretty well .
She is free from care .
The best time of life is when we are young .
How strong he is !
This exercise is easy enough for me to do without help .
You like english , don't you ?
He made a mistake .
Our family consists of five members .
The ship is sailing at three .
The idea is not in itself a bad one .
My seat is this window seat .
The teacher finished today's lesson .
He's only a boy , but he is very thoughtful .
The place is at its best in spring .
There is a book on the table .
Can you hear his singing ?
Everything is ready .
This desk is used by tom .
I'll look you up when I visit new york .
It is difficult to understand this novel .
Something is wrong with my watch .
I was surprised at the news .
Can I eat this ?
It is difficult for me to understand this question .
This question in english is anything but easy .
What he says is false .
Such a diligent man as he is sure to succeed .
It is under the chair .
How about playing golf this afternoon ?
The bridge is far down the river .
Everyone is not honest .
He is no relation to me .
It is likely that he kept me waiting on purpose .
It is strange that they should get so angry .
It is a pity you cannot come .
The rent is very high .
She is good at speaking english .
How do you operate this machine ?
My home is on the eighth floor .
Listen to what I have to say .
This book is of great use to us .
I have already visited america .
He did the work on his own .
He took his daughter with him whenever he went abroad .
This is the best movie I have ever seen .
She is all for going shopping .
He is the talk of the town .
The property is mine .
The choice is all up to you .
Come to think of it , he is wrong .
He is very good at playing violin .
This is so heavy a box that I can't carry it .
He is clumsy with his hands .
It is uncertain whether he will agree or not .
There is a hospital near by .
Rain is forecast for this evening .
I like this better than that .
Is this your car ?
Hard work is the price of success .
Do you have any sisters ?
This is the car made in japan .
He went fishing in the river .
Why did this happen ?
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?
He is , so far as I know , a good guy .
I finished reading the book last night .
The sun is about to rise .
That cost him his job .
That is all right .
I am very concerned about his health .
How is it going with your family ?
He is anxious about the result .
Tom was called down by his boss for coming late to work .
Anyone can make mistakes .
This book sells well .
Bill can run fastest in his class .
It is too small a hat for you .
This book is easy for me to read .
He is walking now .
He can handle english well .
I cannot lend this book to you .
This is how it all came about .
The room echoes with his voice .
What is beautiful is not always good .
All's fish that comes to the net .
Dinner is ready .
I have nothing to say in this regard .
He has never been scolded by his father .
I wish we had won the game .
I believe in early rising .
It was the biggest mistake of my life .
He had a gun on his person .
How soon can you have this dress ready ?
You can have this book for nothing .
I am unfamiliar with the customs of this country .
He did the work on his own .
This book is the smallest of all the books .
He is good at mathematics .
He succeeded in the examination at his first attempt .
Girl as she is , she is brave .
The building built last year is very big .
Be sure to call on me when you come this way .
His speech made no sense to me .
Is there a mcdonald's near here ?
He was standing by his brother .
Please ask whether they have this book at the library .
That's cheap , isn't it ?
He worked his way up .
The baby is fast asleep .
He has a house of his own .
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .
Can he speak english ?
This book will be helpful to your study .
Could you show me this bag ?
There is little hope of her getting well soon .
The very idea of it is disgusting .
My birthday is close to yours .
I like this color as well .
It is time you had a haircut !
He may have missed the train .
There is a strange man at the door .
Let's carry on the discussion .
That little girl is my sister's friend .
Mother is never impatient with us .
That country is five times as large as japan .
He got an easy english book .
Do this work by tomorrow if possible .
Father is anxious about my health .
My shoes are old , but his are new .
Do that which is right .
My business is slow right now .
The train is due to arrive here in 5 minutes .
Please call me at this number .
My poor english cost me my job .
His proposal is out of the question .
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .
Skiing is a great enjoyment to me .
His plan was put into action .
John is interested in golf .
I'm working on his car .
She has a view that is different from mine .
I mistook you for your brother .
It is important to have a sense of your own .
The village is now different from what it used to be .
He put all his money in the box .
He is powerful .
He is said to be qualified as a doctor .
She can't speak english , much less french .
His proposal is not worth talking about .
Swimming in the sea is great fun .
I could not remember his name for the life of me .
None of us knows what is in store for us .
She will not fail to abide by his promise .
What is the matter with your car ?
I'm afraid you're mistaken .
Are they not englishmen ?
I like to fish in the river .
He is very fond of eating .
He is working hard so that he may pass the examination .
In this village , they lived a happy life .
It seems the teacher was disappointed .
He belongs to our tennis team .
You look better in this dress .
This company owes its success to him .
I cannot tell him from his brother .
He is as poor as a rat .
We have been invited to dinner this evening .
He took part in the meeting in place of his brother .
You can use a dictionary for this exam .
His house is beyond the hill .
This bridge is made of iron .
We used to swim in this river a lot .
Who is ultimately responsible for this ?
I want to have this letter registered .
My daughter is looking forward to christmas .
No one will be caught by his flattery .
The dog is dying .
This is the time he normally arrives .
Is the fish still alive ?
Is jimmy writing a letter ?
The man decided to wait at the station until his wife came .
Don't worry . It's a common mistake .
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .
How is it going ?
This is the same book as I have .
Which is your book ?
He would not listen to my advice .
This car is better as compared with that one .
It is good for the health to get up early .
He built his son a new house .
Can we roller-skate in this park ?
He is no longer a child .
Just don't forget this .
It is all I want to do .
I finished my homework with difficulty .
I have not finished my homework yet .
John is a good friend of mine .
He listened to music in his room .
It is not good for you to break your promise .
His father approved of his plan .
He started at the noise .
If there is any left , give me some .
She is hard up for money .
No other boy in his class is as bright as he .
It is very hot in this room , isn't it ?
I want to know about this mountain .
He sometimes is absent from work without good cause .
He is a lovable person .
If that is true , then he is not responsible for the accident .
He saved the baby at the cost of his life .
He was sick of his job .
Now is when you have to make up your mind .
There is not a single mistake in his paper .
Life is very flat in a small village .
I believe that his action was in the right .
He took off his hat .
His face can't be seen straight again .
I'm feeling good this morning .
He made a promise to take me to the movies .
That is out of the question .
There is no precedent for such a case .
Four multiplied by two is eight .
I'm studying english .
It is necessary for you to work hard .
Is his story true ?
I'm afraid he is ill .
He made his son a chair .
How much is the tour ?
Her dream is to visit paris .
It is no use making an excuse like that .
How old is your uncle ?
What a blessing it is that they did not come .
This car is easy to handle .
He is old enough to drink .
What an old book this is !
The result was far from being satisfactory .
You may read this book .
He is far better off now than he was five years ago .
This song is known to everyone .
My mother is a very good cook .
She is attractive .
The mother of that child is an announcer .
This is by far the better of the two .
He laid out this garden .
This is the more useful of the two .
Stand up when your name is called .
He is very eager to go there .
My family consists of my father , mother , and sister .
This is making me really angry .
The picture is true to life .
He is doing his work .
It is of little value .
This water is safe to drink .
What do you study english for ?
My father's car is new .
How old is he then ?
Smoking is bad for your health .
I used to go fishing in my school days .
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .
My mother is active .
Seen from the plane , the islands were very pretty .
Good health is a great blessing .
They went home after they had finished the task .
Our cat is in the kitchen .
As far as this matter is concerned , I am satisfied .
As soon as he took the medicine , his fever went down .
He is ignorant of the world .
He is ready with excuses .
Don't be noisy here .
Where there is smoke there is fire .
He is not honest at all .
It is kind of you to say so .
Men , dogs , fish , and birds are all animals .
What made him change his mind ?
She is not to blame .
It is rude of him not to give me a call .
Don't tell father about this .
It is right that you should write it .
I love this picture .
He is old enough to understand it .
This was built long ago .
My aunt is coming to tokyo tomorrow .
Let's finish up in a hurry .
She is busy learning english .
I'm waiting for his telephone call .
The tree is in bud .
The doctor is a man of culture .
This is the magazine I spoke to you about .
I need this .
Fish live in the sea .
It is getting on my nerves .
He has a date with mary this afternoon .
She is said to be in hospital now .
The revision of this dictionary took six years .
His wife has started to work out of necessity .
What is necessary is just to read the book , when free .
What time is it now ?
Love is seeing her in your dreams .
This poem is too much for me .
This car is in good condition .
He's anxious about his examination result .
There is nothing interesting in the newspaper today .
Please take this seat .
He missed the train by a minute .
He is nothing but a poet .
A fish can swim .
Be at home this evening .
Her youngest child is five years old .
He is the greatest man in the world .
Either you or your brother is wrong .
It's impossible to work in a room this dim .
Every time I see him , he is smiling .
Did you watch the soccer game on television ?
We sometimes make mistakes .
What is he like ?
He is very stingy with his money .
To read books is custom with me .
Jane is to be married next month .
He is father to the bride .
Your english has improved a lot .
His poor song was laughed at by all the students .
Ours is a mechanical age .
The work is not finished yet .
This is the same watch that I lost .
He is afraid of swimming .
I've been to the dentist .
His wish was to go to america .
He is likely to be late again .
The food is very good in the dormitory where he lives .
You are old enough to understand this .
I wish I had got married to her .
I couldn't eat fish when I was a child .
I called at his office yesterday .
I think he is honest .
Tomorrow is her birthday .
I like this love song .
What was his reaction to this news ?
He is used to sitting up late at night .
Can you tell me where main street is ?
There is a good chance that he will win .
I need his power .
I want to live in a quiet city where the air is clean .
He is a man of musical ability .
Bill will take you on at tennis .
Her success is the result of her efforts .
He is in great trouble about that .
Will you help me with this ?
They didn't keep their promise .
This letter is addressed to you .
He is a difficult person to deal with .
He is running now .
Nothing is more pleasant than traveling .
The president is out now .
I forgot his phone number .
The report is only too true .
He is taro's brother .
Your watch is ten minutes slow .
I can't put up with this hot weather .
What do you figure on this ?
The house is comfortable to live in .
This is the third longest river in the world .
He is at the doctor for influenza .
The glass is full of milk .
It is going to rain soon .
Nothing replaced his love .
This car is mine .
What an impressive person he is !
I couldn't make myself heard in the noisy class .
She is a charming woman .
How beautiful this flower is !
His child's life is in danger .
What is going on there now ?
And there is not even enough water .
I know a lot about this computer .
The computer is new .
He is anxious for our happiness .
This bicycle belongs to my brother .
He lost his presence of mind at the news .
Whose is the book on the desk ?
He is a good singer .
He is far better off than he was ten years ago .
Do you feel any attraction for this book ?
Jim is about as tall as bill .
I couldn't agree with his opinion .
My house is near the station .
It is called a lily .
We advised them to start early .
I hear it takes time to make friends with the english people .
You must read this book .
It is nice and cool here .
He is apt to forget people's name .
We had an examination in english yesterday .
She is always complaining of one thing or another .
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .
My father is usually at home on sundays .
He is sure to win .
Every country has its own history .
He looks like his father .
My father is free this afternoon .
Bill is good at mathematics .
Leave out anything that is useless .
His death was great shock to his wife .
Isn't it a lovely day !
He is not such a fool but he can understand it .
The day is breaking soon .
This problem is too difficult for me to explain .
Is that as heavy as this ?
Don't forget to mail this letter .
New york is among the largest cities in the world .
All else is fine .
You are tall , but he is still taller .
The price of this book has been reduced by half .
I have finished cleaning my room .
Their house is being remodeled .
He is smart .
Sunday is the first day of the week .
Our trip is dependent on the weather .
He doesn't eat raw fish .
Fish is cheap today .
This isn't what I ordered .
The food in my country is not very different from that of spain .
Singing is her strong point .
I couldn't believe this !
Illness prevented me from going to his concert .
He is sure to come to see us .
What time is the next performance ?
Have you finished reading that book yet ?
There is a gulf between our opinions .
Which river is the longest in japan ?
I often go fishing in that river .
This machine is of great use .
For choice , I'll take this one .
I think I must be leaving since it is getting late .
He is eager to go to the hospital .
Much water is needed .
It is raining all the time .
His son wants to be a lawyer .
If I hadn't had his help , I would be dead .
This door locks by itself .
If it is worth doing , do it well .
That means nothing if english speakers don't understand it .
I don't think he is truthful .
This city is hard to live in .
All the children are satisfied with her meals .
What is the purpose of your visit ?
I'm disappointed that he's not here .
There is enough room for us to play .
Everything is ready now for the party .
My opinion is similar to yours .
This desk is the best of all the desks .
He wanted to teach english at school .
He was encouraged by his success .
Whenever I call , he is out .
I've got one brother and two sisters .
He doesn't watch television at all .
Are you free this afternoon ?
She is keen on birds and flowers .
Is there no alternative to your method ?
Will you play tennis with us ?
His story turned out true .
It is evident that the man is wrong .
His work is in engineering .
Are you satisfied with your job ?
He is not what he was .
Is it next to impossible to live to be 150 ?
She is as busy as a bee .
Should I have asked your permission ?
Nothing is worse than war .
Here is a book .
It is easy to talk .
I am not satisfied with your explanation .
I can't use this machine .
He lives in this lonely place by himself .
The sky in the night is a very clean thing .
It is getting quite spring like .
This waistcoat won't meet at the front .
Look after the children this afternoon .
I can never see this movie without being moved .
Hurry up , or you will miss the train .
His head was hurt by the fall .
He is the last person I want to see now .
Sunday is the day when I am busiest .
They have english lessons three times a week .
He would often go fishing on sunday .
This is anything but easy .
My sister is married .
Time is wasting .
His boat has been at sea for two hours .
There is no bus service to the village .
My brother is taking the entrance examination today .
I always take some exercise before breakfast .
I failed in finding his house .
It is the in thing to do .
Cut this into very fine pieces .
What he says is very important .
My sister sings songs very well .
That is why he was late for school .
He could not get along with his neighbors .
There is little water left .
This book will be of great use to us .
The new car is hers .
This time it seems as if he is telling the truth .
Bill is a regular fool .
I visited the village where he was born .
Why do you want to buy this book ?
I like his music .
The teacher recommended this dictionary to us .
Are you fond of listening to the radio ?
The following is his story .
He can speak neither english nor french .
His explanation was not satisfactory .
His failure is out of the question .
This is the only possible time for doing that .
He held out his hand to me .
Why were you late this morning ?
This story will do for a novel .
Keeping early hours is good for the health .
I furnished him with food .
She is far from honest .
The village is connected with our town by a bridge .
Business is improving .
This morning I missed the train I usually take .
There is no telling when he will show up .
Thank you for your kind assistance while I was in new york .
She is missing the point .
Three-quarters of the work was finished .
She is looked up to by her friends .
He should have arrived by this time .
London is one of the largest cities in the world .
Please take off your hat here in this room .
I have already finished the job .
That is the house where I have lived for a long time .
Success or failure is all the same to me .
He has hardly studied this term .
He is called a walking dictionary .
He is too old to walk quickly .
He worked very hard for the sake of his family .
He is said to be still in paris .
I wish I had the time to stay and talk with you .
The floor is made of boards .
There appears to have been a mistake .
He looked young beside his brother .
I think what you're doing is right .
He felt the rain on his face .
It came about in this way .
French is spoken by many .
He is a student .
To tell a lie is wrong .
My uncle works in this office .
A white lily is very beautiful to look at .
He watches television after dinner .
There is a tall man in the classroom .
He is able to swim like a fish .
The beauty of the lake is beyond description .
This answer may not necessarily be wrong .
She was surprised at his appearance .
No one is free from faults .
He looks for all the world like his brother .
He is responsible for the accident .
It is a pity that he can not marry her .
Someone is calling for help .
Her name is lucifera .
He is in conference now .
He felt great sorrow when his wife died .
Did you feel the earthquake this morning ?
He is backward in science .
I don't know if it is true .
It is our turn to laugh .
It is long way to the town .
This book is too expensive . I can't afford to buy it .
She is now in danger .
Your party is on the line .
This coffee is not hot enough .
Which doctor is attending you ?
She is fluent in english and french .
Father is busy looking over my homework .
I will deal with this problem .
I gave my sister a doll .
It is so nice of you to give me a present .
I think I'll stay put in this town for a while .
Get away from this city .
What has become of his son ?
What is she so unhappy about ?
Don't listen to her .
It is not my intention to return .
Go and see who it is .
Who is younger , he or I ?
This is the first time I have seen a spielberg movie .
Please treat me this year as well as you did last year .
It is going to rain this afternoon .
He is looking for a job .
She is not anything like her mother .
Where was it that you found this key ?
Her house is at the foot of a mountain .
She may have missed her train .
It is obvious that he is right .
He wants to take over his father's business .
The building on the right side is a school .
He is poor .
He is said to have been very poor when he was young .
You wrote this book ?
Cold this morning , isn't it ?
Is your baby sleeping ?
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .
I don't know anybody here in this town .
It is ten years since I saw her last .
The teacher is fresh from college .
My job is taking care of the baby .
There is a map on the desk .
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .
There is no telling about the weather .
My sister got married in her teens .
He's gone to his rest .
Is there any fresh news ?
I'll let you know the result as soon as it is made public .
Do you have any idea what the population of tokyo is ?
French is their mother tongue .
English has become my favorite subject .
He put his money in the box .
Ken is waiting for the arrival of the train .
Wish on a starry night .
Dinner is ready , father .
How long will I have this ?
You are satisfied with your life , aren't you ?
I was much confused by his questions .
Kazuko really takes after her sister .
Her house is across the river .
He came down the hill on his bicycle .
Where did you learn english ?
A teacher was advised to him .
It isn't raining much this year .
She is off duty tonight .
Can it be true that he is ill ?
My sister's work is teaching english .
Isn't that your dictionary ?
She is very busy .
Please turn off the television .
It is five years since they came to japan .
Their morale is high .
The cat is well out of the bag .
We refer to this city as little kyoto .
All you have to do is sign your name here .
Would you like to play tennis on sunday ?
He is able to run faster than I am .
I'm doing this for you .
This is a picture of an airport .
It is lucky that the weather should be so nice .
How fast the plane is !
They discussed the problem .
I'm afraid something is wrong with my watch .
The boy washing the car is my brother .
I'll look up this word in the dictionary .
I am anxious to visit britain once again .
I hope to be a journalist .
What do you think of this sweater ?
She is different from her sister in every way .
Too much rest is rust .
Food is essential to life .
His absence was due to illness .
What is he aiming at ?
He did the work on his own .
I arrived here at eight this morning .
This is a fortune for us .
He is in high spirits today .
We accepted his offer .
Can you make yourself understood in english ?
He forced his way into the room .
The man robbed him of all his money .
He did the work on his own .
His face fell when he heard the news .
There is a big park near my school .
It is necessary for you to see a doctor at once .
He brooded over the mistake he made .
The new tv drama is quite interesting .
He was discouraged to hear that .
Idling away your time is not good .
It is already dark .
He finished reading the book .
He is good at golf .
This is an important event .
The station is near at hand .
That he will come is certain .
I feel comfortable in his company .
He was impeded in his work .
Dinner is ready .
He is no good as a doctor .
It is necessary for you to start at once .
The street is very narrow .
It is not more than two miles to the village .
His composition has not a few mistakes .
I wish you'd never been born .
Please mail this letter for me .
This is the very dictionary that I have wanted so long .
He gave an account of his trip .
She is used to living alone .
Do you speak english ?
His business is doing well .
It seems that mr brooke is an honest man .
He finished school in march .
Everybody's business is nobody's business .
Do you know who she is ?
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .
Those present at the meeting were surprised at the news .
This is the coffee .
It is doubtful whether this will work .
She poured out tea for her visitors .
I am forbidden to use this telephone .
The octopus is in the sea .
He is afraid of making mistakes .
In the absence of her mother , she looks after her sister .
This is by far the best of all .
He enjoys playing tennis .
This is the theater where we see foreign movies .
I was ignorant of his plan .
It is regrettable that you did not start earlier .
Here is the book you are looking for .
My sister's name is patricia .
As she wanted to ask a question , she raised her hand .
The water is nice and cool .
He has transferred all his knowledge to his son .
What you say is neither here nor there .
I bought this dress at a low price .
Would you mind sending this letter for me ?
Summer is gone .
He answered his parents back .
What do you think of this plan ?
That house is big .
If you want this pen , I will lend it to you .
Never have I seen a more beautiful sight than this .
We discussed the problem far into the night .
This is a weak tea , isn't it ?
You can't see him because he is engaged .
Children like watching television .
Such a trivial thing is out of the question .
He is ashamed of his failure .
All the people were moved by his speech .
Will you please advise him to work harder ?
He is my close friend
Your most interesting friend is ?
She is particular about her dress .
They are disappointed in their son .
As soon as man is born he begins to die .
This will do us for the present .
There is too much furniture in this room .
Speaking english is not easy .
She is busy cooking dinner .
Never have I read so terrifying a novel as this .
He is sure to accomplish his purpose .
What he has said is contrary to fact .
Fish and red wine don't go together .
This house is very comfortable to live in .
The child found his feet at last .
Is it possible to get on the next flight ?
We are expecting company this evening .
I have made a promise to do it .
My father is in his fifties .
The question is by no means easy .
She is senior to me by three years .
He laid his bag on the table .
Both his wife and he like it .
You can see many animals in this forest .
This is the cutest baby that I have ever seen .
He is being earnest today .
She is not only intelligent but beautiful .
You will soon come to like this town .
This is the book that I told you about .
This doesn't mean the danger has passed .
This problem is in his field .
There is a low hill near the sea .
This story is worth reading .
The box is too heavy to carry .
He is liked by everybody .
You are not to speak to him while he is studying .
He is a common sort of man .
The boy caused his mother great anxiety .
He is the father of two children .
If the weather is good , I'll go out tomorrow .
That is the sort of job I am cut out for .
Who is going to speak tonight ?
I wish she were alive now .
I can't think of his name just now .
Who is standing there ?
He is not stupid .
This red hat corresponds well to her dress .
You should do exercise .
He is apt to catch cold .
The boy I helped is tony .
He was put in prison .
This book is older than that one .
One must keep one's promises .
I helped my father wash his car .
No other lake in japan is as large as lake biwa .
The word processor on the desk is my father's .
He's staying with his uncle .
I never can tell bill from his brother .
My friend george is coming to japan this summer .
I watch television every day .
Is that a cat ?
A lot of students around the world are studying english .
The same is true of japan .
She is brushing her hair .
This radio is out of order .
That bridge is made of stone .
This road will take you to the post-office .
These are common diseases of children .
Don't make so much noise .
You look very happy this morning .
All is quiet .
This lake is among the deepest in the country .
It happened that he was out when I visited him .
He went up to tokyo with the intention of studying english .
He is a man to be reckoned with .
My job is easy and I have a lot of free time .
He found them on his own head .
Bill often breaks his promises .
It is not good to eat between meals .
She can naturally speak english .
You can see the whole city from this hill .
His room is always in good order .
This car needs repairing .
What kind of job is he fit for ?
Though it is expensive , we'll go by air .
Why did you come here this morning ?
He may well be proud of his father .
He may have missed the plane .
That is an actual fact .
Put on this sweater .
He is slow of foot .
My hair is as long as jane's .
She is a pianist .
Mike takes after his father in everything .
Tomorrow is my day off .
He was a burden to his parents .
She shall water the garden this afternoon .
We carried on the discussion till late at night .
That is a new story to me .
His house is easy to find .
The boy began to make noise .
Do you wish me to help ?
I took a walk with my dog this morning .
Please visit us in our new office .
The seasoning is just right .
That's where you're mistaken .
Have you finished already ?
I don't remember his name .
I've never been to paris .
It is almost three .
You can't rely on this machine .
Japan is now very different from what it was twenty years ago .
Life at this college is nothing like I expected .
He gave away all his money .
His voice doesn't go with his appearance .
This clock is out of order .
He is by no means bright .
He has a daughter who is very pretty .
I like english , too .
He got through with his work .
He focused his attention on that problem .
I do not have a sister .
There is little hope that she will come on time .
It is very kind of you to help me .
I have few english books .
You may spend this money freely .
The show is over .
What is she like ?
It seems to me that he is from england .
He can look to his uncle for advice .
He is the last man to tell a lie .
Bill is my best friend .
I called at his house yesterday .
To my surprise , he has failed .
I am doubtful of his success .
This is the cheaper of the two .
She promised to meet him at the coffee shop .
Please wish me luck .
How long is the ride ?
Not only jim but his parents are sick .
He is terrible at speaking english .
All you have to do is study harder .
This place used to be a field .
His work is making watches .
She is not only kind , but also honest .
The world is not what it used to be .
I hope that he will find his way easily .
His picture got accepted .
This new model of car is so popular .
He always keeps his room clean .
Your dog is big and mine is small .
Now is the time when we need him most .
This room is too hot for us to work in .
It is necessary for you to go there immediately .
That watch is less expensive than this one .
This plan is good in some ways .
My dream is to become a teacher .
He is working on the new plan .
She is dressed in white .
Seen from the plane , the island looks very beautiful .
Its color is red .
She is living in london .
Isn't she a doctor ?
I could not make myself heard in the noisy class .
My brother is interested in english and music .
The beauty is beyond description .
His brother came home soon after .
Don't laugh at his mistake .
How I've missed you !
Choose between this and that .
The dog kept me from approaching his house .
There is a desk in this room .
Is there a cafe ?
His picture was in the newspaper .
It is ten minutes before eleven .
Father is busy writing letters .
His head ached .
Go along this street for a mile .
I wish I could show you the pretty ice on the trees .
It is bad to hurt others .
Have you finished yet ?
How far is it from here to the station ?
When are you going on holiday this year ?
I wish I could give up smoking .
This is too good to be true .
Seven days of saturday is all that I need .
Can you deliver this ?
Information is given in english at every airport .
His eyes are bathed in tears .
The hot water isn't running .
She is as active as she looks .
He is anything but a reliable man .
There is a little water in the glass .
It is no use going to school if you are not going to study .
The price of the car is too high .
Is there any salt left ?
The boy put his hand in his pocket .
Our work is all over now .
Every dog has his day .
The station is two miles away .
These pens are his .
You are free to use this car .
Can you tell me what this word means ?
He is very young .
I'm afraid you misunderstood me .
Who made this box ?
Is this baby a he or a she ?
In this winter , it seems that it gets very cold .
Can this be his writing ?
I have no leisure for reading .
She is giving a party tonight .
He is ignorant of the world .
What shall I do with his luggage ?
My watch is broken , so I want a new one .
She wrote the book about people she visited .
This fish is free from poison .
This place is famous for its scenic beauty .
Do you think this book is worth reading ?
I don't want to take risks .
I don't think her story is true .
Oh , but this is great .
Lucy is certain to come .
My sister is playing with a doll .
I never say what is not true .
There is no place like home .
I can't agree with your opinion in this respect .
The sun is rising .
It is almost ten o'clock .
Nothing is impossible to a willing heart .
His mother put the money in for him .
There used to be a small castle on this hill .
I went fishing with my brother in the river .
It is about time you married .
Do you remember his telephone number ?
That child looks as if he is going to cry .
He works hard to earn his living .
The point is they are too young .
She is at home in the subject .
This flower is more beautiful than that one .
This is too easy for him .
His room is always out of order .
She is a typist .
That is not all together false .
I will stay here all this month .
The station is a little way off .
He is a good violinist , isn't he ?
My father is away from home .
He is cleverer than they are .
What is the relationship between politics and war ?
Great was the delight of his parents .
Who is that boy ?
We were examined in english .
It is me that painted this picture .
There are a lot of books in his room .
I forget his name .
You continue making the same mistakes time after time .
Yes . I was very surprised at the news .
Is this your first trip abroad ?
She studied english in the morning .
His eyes failed him .
She is ashamed to speak up .
He found a good companion in his dog .
These days people visit here .
This is a very beautiful flower .
I often help my brother with his homework .
The work had been finished by six .
He is kindness itself .
Playing tennis is easy for me .
He is capable of running a mile in four minutes .
The shop is closed today .
What is he doing now ?
She is at work right now .
You are deeply concerned in this .
Which is better , this or that ?
The plan is far from satisfactory .
Such a thing is of no account .
He is very busy writing to his friends .
What do you make of this ?
If it were not for this book , I couldn't study .
He is even older than his wife .
The hotel is at the foot of a mountain .
She is now an utter stranger to me .
He is the very person I was talking of .
He is in anguish over her child .
No man is so old , but he may learn .
She is not only pretty , but also bright .
He believes that the story is true .
He is no more a singer than I am .
It is true that she'll get married next month .
He is no better than a thief .
They finished the project on schedule .
Eating too much is bad for the health .
Is there no alternative to your method ?
I watched a baseball game on television .
I mean to quit this company .
It is getting warmer and warmer day by day .
I have one big brother and two little sisters .
All in all , this was a nice party .
She cannot work this machine .
He is the very man for the job .
You can put this car to use as you like .
I can't understand this at all .
This change will make your plan more interesting .
The boy over there is his brother .
The store is open all the year round .
Please remember to come and see us this weekend .
He left his country two years ago .
She is getting married this fall .
I have a lot of discharge .
You can play this piano , but not at night .
He will regret his own words .
I wish I could buy that house cheap .
Tokyo is a big city .
That is what I want to know .
My opinion is entirely different from yours .
He changed his mind in consequence of the marriage .
No other student in the class is so brilliant as he is .
He is senior to me by two years .
My husband is always reading in bed .
Your answer is not to the point .
The young boy is in danger of drowning .
He disappeared from this town .
This book seems very important to me .
No matter what happens , I'll keep my promise .
It is going to rain very soon .
I didn't know that he could speak english .
He is anxious to know the result .
This garden is open to the public .
This is superior to that .
You're carrying this too far .
She is always busy on weekdays .
She is american , but she lives in england .
It is worthwhile to read this novel .
He is acquainted with many people here .
He will be able to hand in his report tomorrow .
Her husband is now living in tokyo .
He is a man after my own heart .
The facts are otherwise .
She kissed me like anything .
That is my own affair .
Who she is I have no idea .
How much is this handkerchief ?
My brother is not yet in school .
Where is the end of this line ?
He is a good violinist .
He went to paris two years ago .
She is a wealthy woman .
I see . And what can I do to help you with this ?
Have you finished ?
You will soon get accustomed to living in this country .
It is an insult to her .
I hope you enjoy yourself this evening .
She died a miserable death .
What is it that you really want to say ?
How I wish I had been more careful !
Where do you play tennis ?
Let's try this plan .
This is a story about stars .
To make money is not the purpose of life .
The door is closing .
He left his son a fortune .
To my great surprise , we won !
He did his best .
Where is the nearest telephone ?
She finished her work an hour in advance .
There is a piece of good news for you .
My father often goes to paris on business .
His words carry little conviction .
As soon as I've finished doing that , I'll help you .
The dog is dead .
What do you call this flower ?
I acted on his advice .
The desk seems small in this room .
Fish are cold-blooded animals .
He put too much emphasis on the matter .
He is a cruel person .
He is most happy about his success .
He is different from before .
This is an age when honesty does not pay .
Does she belong to the tennis club ?
The man painting the wall is my father .
Do you know where she is ?
There is a television in this room .
He is acquainted with my wife .
She plays tennis after school every day .
He is a very lazy boy .
I want to be a pianist .
My dream is still just a dream .
This is a plan of my own devising .
Is sunday the first day of the week ?
He is a head taller than me .
He is capable of doing such a thing .
It is five years since my father died .
I mean to be there this evening .
There is not one of us but wishes to succeed .
He is a nice person .
Have you visited foreign countries , say america ?
I used to do fishing .
The sisters look like each other .
He is free with his money .
Speaking foreign languages is not easy .
You are a tennis player .
Peter takes after his mother more than his father .
This book is hot off from the press .
This book is quite above me .
I wish I could see the ancient world .
Man is bound to die .
Which is the more expensive of the two ?
I can sleep in peace after this .
This is too big .
Did you have a nice christmas ?
He is quite right .
Let's sing some english songs together .
The work is actually finished .
He gave his reasons in brief .
He is absorbed in his work .
He hurried so as not to miss the train .
This beautiful dress is made of silk .
I want to let this room to a student .
John is my nephew .
The accident robbed him of his sight .
This clock seems to be malfunctioning .
It is hard to carry out this plan .
My father usually watches television after dinner .
I'm not satisfied .
He's the novelist I admire the most .
Sweeping the room is my daughter's job .
I was anxious to read your letter from paris .
He can scarcely write his name .
The ship is sailing at three .
I am accustomed to studying english every evening .
Is the store near at hand ?
Swimming is not allowed in this river .
How much is this racket ?
He promised not to smoke .
I take light exercise every morning .
It's this book .
The child stretched out his hand to his mother .
She is concerned about her mother's health .
What do you call this animal in japanese ?
The wind is blowing very hard .
I played a match of tennis with my friend , but lost .
He asked his teacher several questions .
She expressed satisfaction with her life .
She is quite pretty , but looks unhealthy .
His house is on the opposite side of the street .
It's fun to play tennis .
This tea smells good .
The number of fish caught in this river was very small .
She is different from her sister in every way .
My sister never fails to write home once a month .
He is in a hurry to catch the train .
He is off duty today .
He is tall and lean .
Carry this for me .
Day is breaking .
Where is tom's classroom ?
Is there any danger ?
There is a fine park near my house .
He is busy preparing for an examination .
We often make mistakes .
Where did you get on this bus ?
His joke killed me .
Her explanation is by no means satisfactory .
Miho is the girl I like best .
It is one thing to know and another to teach .
It has some bearing on this problem .
You can trust him to keep his word .
There is no one but desires peace .
This is the garden I laid out last year .
Who is this letter from ?
I will finish it by the time he comes back .
The house is on fire !
It is clear that he knows the answer .
He is not seldom ill .
I couldn't get the point of his speech .
There is a library at the back of that tall building .
I'm not free to go this afternoon .
Every dog has his day .
Your nose is running .
I caught a big fish yesterday .
It is difficult to play the piano .
My father was absent from his office yesterday .
There was an earthquake this morning .
He is , so to speak , a walking dictionary .
He is fortunate having such a good wife .
How long does it take for you to read this book ?
Today I went to the dentist's .
I'm glad to have this opportunity to speak to you .
Everybody that came to the street was surprised .
Please put in this way .
Love is blind .
As for me , I like this better .
Is it really the case ?
I advised him not to drive .
It was some time before he realized his mistake .
I am positive that he has finished .
She is by no means honest .
My daughter is in her late teens .
May I use this word processor ?
Jane is sick in bed .
She took up his offer .
This desk is used by me .
This is where the accident happened .
John is likely to make a mistake .
You are as tall as my sister .
She paints every day no matter how busy she is .
I study math as hard as english .
I cannot put up with all that noise .
He ought to pass the examination , for he is very capable .
There is a cherry tree in front of my house .
He is less diligent than his brother .
He is to blame for it .
My brother is no more a good singer than I am .
He is something of an artist .
It is time you went to bed . Turn off the radio .
Give me a copy of this book .
That is our baseball field .
There is a limit to everything .
She is a trial to her parents .
You may be surprised to receive this letter .
She is good at swimming .
Your house is three times as large as mine .
I don't know whether the story is true or not .
His name is known all over the world .
His speech was very poor .
My father is always cool .
His bag was stolen yesterday .
This movie has won great popularity .
When do you play tennis ?
How long have you been studying english ?
English is my mother tongue .
That she is ill is obvious .
Who is that boy running toward us ?
That is a matter of degrees .
He is great in many ways .
He is bound to win the match .
He is entirely in the wrong .
My brother is an engineer .
It's nice if a child can have a room of his own .
I will never make such a mistake again .
He is trying hard to give up smoking .
The truth is that he was not fit for the job .
This book can't go into the bag .
I have been busy this week .
He is used to hard work .
This is too long .
He was destined never to see his wife again .
The business is slow .
Bob was popular with all his classmates .
What he says is brief and to the point .
Running is good for the health .
He is not so tall .
Her name was often on his lips .
I can't understand his ideas at all .
The accident deprived him of his sight .
The living room in my new house is very large .
Bill was much loved by the other children in his school .
He is good at singing .
I think his opinion is of great importance .
A trip to the moon is no longer a dream .
This book comes in two volumes .
She is not afraid of anything .
No one wants to listen to my opinions .
I wish I were as rich as he .
I can't put up with that noise any longer .
Lucy likes playing tennis .
As far as I know , he is american .
Could she make herself understood in french in paris ?
He cut down a tree in his garden .
We were fully satisfied .
It is time for me to take a vacation .
Yumi is one of my friends .
He contemplated taking a trip to paris .
He worked hard in order to support his family .
He carried out what he had promised .
What is he ?
It is no wonder that he passed the examination .
What a fine day it is !
I am not concerned with this matter .
Winter is coming on .
He succeeded to his uncle's fortune .
He ran away from home without the knowledge of his parents .
Smoking is bad for the health .
I have a good english dictionary .
He is taller than his brother .
Jane is a most charming girl .
I think that japan is a very safe country .
They finished building the bridge on time .
Ken mistook you for me .
He is a psycho .
I am listening to the radio .
Is this your first visit to japan ?
It is less humid today than it was yesterday .
Mr tanaka is not at his desk right now .
He is bound by his promise .
He is the master of this house .
She's an individualist .
It is you who are to blame for the failure .
I can't bear this pain .
It was difficult to persuade him to change his mind .
To my mind , it was his mistake .
I like english better than music .
He is not running in the coming election .
She told me this story off the record .
This child is as gentle as a lamb today .
Does he speak english ?
Have you finished packing yet ?
The baby is able to walk .
That is all that he said .
John answered for his sister .
His house is for sale .
It is strange that he should say such a thing .
The food isn't very good here .
I'd like to play tennis .
This is the last straw !
He is bright , but he is not honest .
She is about my age .
What is your address ?
He is an edison in japan .
It is hardly conceivable to me that he will fail .
He made up his mind quickly .
I wish to be a doctor .
There is a reason to be late this morning .
Where does this desk go ?
She is easily moved to tears .
I know where she is .
Tom was late for class , as is often the case .
Jack speaks english .
As a child , he went to paris three times .
I can't agree with you on this matter .
This is just what I wanted .
It is high time you went to bed .
Today is extremely hot .
I must have made a mistake .
It is going to be cold tonight .
He is a very careful driver .
Nobody can exist without food .
She is not very well off .
A man's worth has nothing to do with his appearance .
This is by far the best .
This singer is made too much of .
He showed his mother around the city .
The machine is now in operation .
All you have to do is to wait for her reply .
This play has ended .
It is blowing very hard .
He set off to paris .
You had better not make a noise here .
His son is in college now .
I miss you very much .
This is what I've long wanted .
She is known to everyone .
My father disapproved of my going to the concert .
This probably means war .
Tomorrow is another day .
The earth is small compared with the sun .
There is a lot of furniture in his room .
He is busily at work .
I often played tennis when I was young .
My father has been washing his car since this morning .
I have been learning english these four years .
He glanced at his watch .
I failed to go to his birthday party .
This is japan .
Which is older , this book or that one ?
I wish I could break the habit of smoking .
Theirs is an old family .
Do you think her story is false ?
He is something of a scholar .
That music is worth listening to many times .
Tom is as tall as jack .
May I borrow this pen ?
I used to listen to the radio very late at night .
Either you or he is wrong .
The bridge is made of stone .
His two sons wanted their father's house .
Let's decide on the places we will visit .
He is a third party to the accident .
He is an italian .
He visited with her over a cup of coffee .
He is now looking for a bigger house to live in .
What you said is also true of this case .
Anybody can make a mistake .
He is a man of faith .
This may be of use to you .
Return this book as soon as you can .
Is there a place I can smoke ?
I have nothing to do with this matter .
He made up his mind to go there alone .
His house was broken into last night .
There are many bridges in this city .
He had his hair cut .
Jack is one of my friends .
He often writes to his parents in japan .
Fish abound in this river .
John is very careless about his clothes .
Please put this into english .
This river is dangerous for children to swim in .
What a pity it is !
What time is it now by your watch ?
He is respectable in every way .
I was surprised that he had failed .
It is hardly possible for him not to make any mistake .
I haven't met both of his sons .
He lives apart from his parents .
Would you take a picture of us with this camera ?
He enjoyed the vacation to his heart's content .
Do you think he resembles his father ?
That bag is mine .
She is a difficult person to deal with .
I disagree with you .
What is the most popular play now ?
He is trying to quit smoking .
This book is too dear for me .
I wish I had a car .
It is rather warm today .
She is looking forward to her birthday party .
Leave out this word .
He cannot so much as write his own name .
How is your mother ?
My life is coming to an end .
His house is on the south side of the river .
I wrote down his phone number .
His novel sold well .
The inventor is known all over the world .
Having finished my work , I went home .
Tom is absent .
His advice is of no use .
Father took his place at the head of the table .
My room is twice as large as yours .
He is slow to learn .
We have a party this evening .
His blood is boiling .
The post office is down the street .
He is fond of swimming .
The line is busy now .
The weather is a shade better today .
He is very sullen now .
Everyone was listening very carefully .
A true scientist would not think like that .
Where is the lost and found ?
I am still attached to this bicycle .
My father is a doctor .
It seems that he is unable to swim .
He is home on leave .

GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions Is (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

I'm in the tennis club .

Ich bin im Tennisclub.

Please bear this fact in mind .

Bitte bedenken Sie diesen Umstand.

You ought not to break your promise .

Du solltest dein Versprechen nicht brechen.

I haven't read any of his novels .

Ich habe keinen seiner Romane gelesen.

She is a bit like her mother .

Sie ist ein bisschen wie ihre Mutter.

Soccer is more popular in japan than it used to be .

Fußball erfreut sich in Japan größerer Beliebtheit als früher.

We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .

Wir sollten keine Probleme haben, wenn der Verkehr nicht zu stark ist.

Bob is my friend .

Bob ist mein Freund.

He always speaks ill of his father behind his back .

Er redet hinter seinem Rücken immer schlecht über seinen Vater.

I've missed my aim .

Ich habe mein Ziel verfehlt.

What time is it ?

Wie spät ist es ?

His story seems to be strange .

Seine Geschichte scheint seltsam zu sein.

It is in order to hear your voice well .

Es dient dazu, Ihre Stimme gut zu hören.

The number of boys in our class is thirty .

Die Zahl der Jungen in unserer Klasse beträgt dreißig.

I have to take an examination in history tomorrow .

Ich muss morgen eine Prüfung in Geschichte ablegen.

I intended to have gone fishing .

Ich hatte vor, angeln zu gehen.

He is doing it with my help .

Er schafft es mit meiner Hilfe.

He is married to an american lady .

Er ist mit einer Amerikanerin verheiratet.

John is walking in the direction of the station .

John geht in Richtung Bahnhof.

The house is quite run down .

Das Haus ist ziemlich heruntergekommen.

Please get this work finished by monday .

Bitte beenden Sie diese Arbeit bis Montag.

She isn't as energetic as she once was .

Sie ist nicht mehr so energisch wie früher.

This work is simple enough for a child to do .

Diese Arbeit ist für ein Kind einfach genug.

There is nothing new under the sun .

Es gibt nichts Neues unter der Sonne.

He made much of his teacher's advice .

Er machte sich die Ratschläge seines Lehrers zunutze.

This is what I wanted .

Das ist es, was ich wollte.

His accident incapacitated him for work .

sein Unfall machte ihn arbeitsunfähig.

Who is going to try this case ?

Wer wird diesen Fall verhandeln?

He is english .

Er ist englisch .

In a sense , life is but a dream .

In gewisser Weise ist das Leben nur ein Traum.

This dictionary has been of great use to me .

Dieses Wörterbuch hat mir sehr geholfen.

Your answer is to the point .

Ihre Antwort trifft es auf den Punkt.

This book is sold here .

Dieses Buch wird hier verkauft.

He always leaves his work half done .

Er lässt seine Arbeit immer halb erledigt.

Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .

Niemand besucht uns jemals in diesem abgelegenen Dorf.

He never fails to write to his parents once a month .

Er versäumt es nie, einmal im Monat an seine Eltern zu schreiben.

The sun is shining in the sky .

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Is (Advanced search)