GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Haben (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Sie haben das großartig gemacht. You have done great . Sie haben das großartig gemacht 0 (ENG ) (DE ) (0004)

Sie haben das Richtige getan. You have done the right thing . Sie haben das Richtige getan 0 (ENG ) (DE ) (0024)

Sie haben ein glückliches Leben. They have happy lives . Sie haben ein glückliches Leben 0 (ENG ) (DE ) (0065)

Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt. Many people have gathered in the street . Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0 (ENG ) (DE ) (0106)

Sie haben einen Sohn. They have a son . Sie haben einen Sohn 0 (ENG ) (DE ) (0109)

Sie haben zwei Kinder. They have two children . Sie haben zwei Kinder 0 (ENG ) (DE ) (0156)

Ich bin sicher, wir haben uns verirrt. I am sure we are lost . Ich bin sicher , wir haben uns verirrt 0 (ENG ) (DE ) (0176)

Wir haben unser Ziel erreicht. We have arrived at our destination . Wir haben unser Ziel erreicht 0 (ENG ) (DE ) (0244)

Es ist sehr praktisch, ein Auto zu haben. It is very convenient to have a car . Es ist sehr praktisch , ein Auto zu haben 0 (ENG ) (DE ) (0245)

Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten. Computers have many uses . Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0 (ENG ) (DE ) (0263)

Wir haben lange gewartet. We have been waiting a long time . Wir haben lange gewartet 0 (ENG ) (DE ) (0297)

Sie haben einen schönen Teint im Gesicht. She has a wonderful facial complexion . Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0 (ENG ) (DE ) (0332)

Haben Sie noch ein Zimmer frei? Are there any rooms vacant ? Haben Sie noch ein Zimmer frei ? (ENG ) (DE ) (0343)

Diese Häuser haben alle das gleiche Design. These houses are all of the same design . Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0 (ENG ) (DE ) (0350)

Sie haben eine enge Beziehung. They have a close relationship . Sie haben eine enge Beziehung 0 (ENG ) (DE ) (0363)

Sie haben insgesamt sechs Kinder. They have six children altogether . Sie haben insgesamt sechs Kinder 0 (ENG ) (DE ) (0392)

Sie haben die Karte entfaltet. They spread open the map . Sie haben die Karte entfaltet 0 (ENG ) (DE ) (0414)

Die Polizei beschuldigt ihn, ein Verbrechen begangen zu haben. The police accuses him of committing a crime . Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0 (ENG ) (DE ) (0470)

Zählen Sie, wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben. Count how much cash you have got in your wallet . Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0 (ENG ) (DE ) (0501)

Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze. These shoes have very high heels . Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze 0 (ENG ) (DE ) (0607)

Sie haben eine Prüfung. They are taking an exam . Sie haben eine Prüfung 0 (ENG ) (DE ) (0614)

Wir haben unseren Abschluss gemacht! We have graduated ! Wir haben unseren Abschluss gemacht ! (ENG ) (DE ) (0656)

Sie haben geheiratet. They have gotten married . Sie haben geheiratet 0 (ENG ) (DE ) (0667)

Sie haben eine glückliche Ehe. They have a happy marriage . Sie haben eine glückliche Ehe 0 (ENG ) (DE ) (0668)

Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt. The American troops have occupied this place . Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0 (ENG ) (DE ) (0692)

Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet. They have made a new plan . Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0 (ENG ) (DE ) (0728)

Sie haben zugestimmt, die Stelle zu übernehmen. They have agreed to take on the job . Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0 (ENG ) (DE ) (0767)

Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert. His swimming skill has improved . Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0 (ENG ) (DE ) (0829)

Bäume haben Wurzeln. Trees have roots . Bäume haben Wurzeln 0 (ENG ) (DE ) (0852)

Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert. Both sides competed fiercely in the game . Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0 (ENG ) (DE ) (0885)

Wir haben ein Vermögen gemacht. We have made a fortune . Wir haben ein Vermögen gemacht 0 (ENG ) (DE ) (0901)

Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen. My friend and I have agreed to meet here . Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0 (ENG ) (DE ) (0926)

Sie haben ein Team gebildet. They have formed a team . Sie haben ein Team gebildet 0 (ENG ) (DE ) (0930)

Sie haben drei Kinder großgezogen. They have raised three children . Sie haben drei Kinder großgezogen 0 (ENG ) (DE ) (0942)

Sie haben den Vertrag unterschrieben. They have signed the contract . Sie haben den Vertrag unterschrieben 0 (ENG ) (DE ) (0971)

Die Schüler haben den Unterricht beendet. The students have gotten out of class . Die Schüler haben den Unterricht beendet 0 (ENG ) (DE ) (0976)

Welche Religionszugehörigkeit haben sie? What religion do they believe in ? Welche Religionszugehörigkeit haben sie ? (ENG ) (DE ) (1055)

Sie haben gewonnen. They have won . Sie haben gewonnen 0 (ENG ) (DE ) (1102)

Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst. They solved the problem through negotiation . Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0 (ENG ) (DE ) (1107)

Wir haben alle sehr gut gearbeitet. Everyone's performance was excellent . Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0 (ENG ) (DE ) (1145)

Sie haben ein Treffen im Hörsaal. They are having a meeting in the auditorium . Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0 (ENG ) (DE ) (1186)

Hunde haben sehr empfindliche Nasen. Dogs have very sensitive noses . Hunde haben sehr empfindliche Nasen 0 (ENG ) (DE ) (1318)

Diese Tulpen haben strahlende Farben. These tulips are very brightly colored . Diese Tulpen haben strahlende Farben 0 (ENG ) (DE ) (1346)

Meine Eltern haben mich enorm unterstützt. My parents have given me enormous support . Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0 (ENG ) (DE ) (1436)

Die Krebszellen haben sich ausgebreitet. The cancer cells have spread . Die Krebszellen haben sich ausgebreitet 0 (ENG ) (DE ) (1453)

Sie haben dieses Haus gekauft. They have bought this house . Sie haben dieses Haus gekauft 0 (ENG ) (DE ) (1466)

Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil. Cakes have a high percentage of sugar . Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil 0 (ENG ) (DE ) (1546)

Sie haben sich verirrt. They are lost . Sie haben sich verirrt 0 (ENG ) (DE ) (1567)

Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld. People have a strong desire for money . Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0 (ENG ) (DE ) (1614)

China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen. China and the U .S . have established a diplomatic relationship . China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0 (ENG ) (DE ) (1643)

Sie und ihr Freund haben sich getrennt. She and her boyfriend broke up . Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0 (ENG ) (DE ) (1651)

Rosen haben Dornen. Roses have thorns . Rosen haben Dornen 0 (ENG ) (DE ) (1743)

Sie machen Ausflüge, wenn sie Freizeit haben. They go on trips when they have free time . Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0 (ENG ) (DE ) (1755)

Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben. They have given up their efforts . Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0 (ENG ) (DE ) (1760)

Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch. Durians have a very distinctive smell . Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch 0 (ENG ) (DE ) (1891)

Endlich haben wir den Gipfel erreicht. Finally we have reached the summit . Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0 (ENG ) (DE ) (2033)

Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht. The students of this class have graduated . Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0 (ENG ) (DE ) (2038)

Die Terroristen haben das Gebäude besetzt. The terrorists have occupied the building . Die Terroristen haben das Gebäude besetzt 0 (ENG ) (DE ) (2058)

Meine Eltern haben versprochen, uns zu einem Picknick mitzunehmen. My parents have promised to take us on a picnic . Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0 (ENG ) (DE ) (2069)

Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation. The country is growing more and more prosperous . Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0 (ENG ) (DE ) (2242)

Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen. You should show sympathy for the victims of the disaster . Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0 (ENG ) (DE ) (2262)

Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit. We have a financial deficit this year . Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0 (ENG ) (DE ) (2300)

Sie haben ein Bündnis geschlossen. They have formed an alliance . Sie haben ein Bündnis geschlossen 0 (ENG ) (DE ) (2309)

Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet. They spread the map out on the table . Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0 (ENG ) (DE ) (2379)

Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt. They have developed a deep friendship . Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt 0 (ENG ) (DE ) (2422)

Viele Menschen haben Angst vor Blitzen. Many people are afraid of lightning . Viele Menschen haben Angst vor Blitzen 0 (ENG ) (DE ) (2439)

Babys haben eine sehr empfindliche Haut. Babies have very sensitive skin . Babys haben eine sehr empfindliche Haut 0 (ENG ) (DE ) (2629)

Wir haben einen Hasen gefangen. We have caught a rabbit . Wir haben einen Hasen gefangen 0 (ENG ) (DE ) (2637)

Sie haben unterschiedliche Meinungen. They have a difference of opinion . Sie haben unterschiedliche Meinungen 0 (ENG ) (DE ) (2673)

Sklaven haben keine persönliche Freiheit. Slaves don't have personal freedom . Sklaven haben keine persönliche Freiheit 0 (ENG ) (DE ) (2689)

Sie haben einen Baum gefällt. They have cut down a tree . Sie haben einen Baum gefällt 0 (ENG ) (DE ) (2717)

Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut. The swallows have built a nest under the eaves . Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut 0 (ENG ) (DE ) (2844)

Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht. The firemen have put out the fire . Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht 0 (ENG ) (DE ) (2863)

Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht. The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0 (ENG ) (DE ) (2937)

Sie haben ihren Vertrag erfüllt. They have carried out the contract . Sie haben ihren Vertrag erfüllt 0 (ENG ) (DE ) (2976)

Wir haben 6,6 Hektar Ackerland. We have 16 0.5 acres of farmland . Wir haben 6 0,6 Hektar Ackerland 0 (ENG ) (DE ) (2984)

Sie haben wiederholt gekämpft. They have fought repeatedly . Sie haben wiederholt gekämpft 0 (ENG ) (DE ) (3057)

Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt. They have achieved outstanding results . Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0 (ENG ) (DE ) (3062)

Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt. Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0 (ENG ) (DE ) (3097)

Sie haben nur eine Angelrute. They only have one fishing pole . Sie haben nur eine Angelrute 0 (ENG ) (DE ) (3197)

Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert? Have you ever tried Chinese sausage ? Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ? (ENG ) (DE ) (3231)

Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt. The flames have swallowed the whole building . Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt 0 (ENG ) (DE ) (3256)

Wir haben den Deal erfolgreich gemacht. We made the deal successfully . Wir haben den Deal erfolgreich gemacht 0 (ENG ) (DE ) (3321)

Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben. Please forgive us if we haven not taken good care of you . Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0 (ENG ) (DE ) (3334)

Das Kind hatte das Gefühl, Unrecht zu haben. The child felt he had been being wronged . Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0 (ENG ) (DE ) (3340)

Die Liebenden haben endlich geheiratet. The lovers finally got married . Die Liebenden haben endlich geheiratet 0 (ENG ) (DE ) (3363)

Elefanten haben eine raue Haut. Elephants have rough skins . Elefanten haben eine raue Haut 0 (ENG ) (DE ) (3431)

Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt. The government officials have a good salary . Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0 (ENG ) (DE ) (3435)

Elefanten haben riesige Körper. Elephants have giant bodies . Elefanten haben riesige Körper 0 (ENG ) (DE ) (3438)

We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .	Wir sollten keine Probleme haben, wenn der Verkehr nicht zu stark ist.
Can you repeat what you said ?	Können Sie wiederholen, was Sie gesagt haben?
We got to know each other in london .	Wir haben uns in London kennengelernt.
You have to make efforts if you are to succeed .	Sie müssen sich anstrengen, wenn Sie Erfolg haben wollen.
They still haven't found a buyer for that house .	Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden.
They made a great effort to settle the problem .	Sie haben große Anstrengungen unternommen, um das Problem zu lösen.
Then I can have some peace of my mind .	Dann kann ich etwas Ruhe haben.
What are you going to have ?	was wirst du haben ?
We made the boy our guide .	Wir haben den Jungen zu unserem Führer gemacht.
We have a cold autumn this year .	Wir haben dieses Jahr einen kalten Herbst.
We still have masses of work .	Wir haben noch jede Menge Arbeit.
Come and see me when you have time .	Kommen Sie zu mir, wenn Sie Zeit haben.
We haven't seen her of late .	Wir haben sie in letzter Zeit nicht gesehen.
We have enough food now .	Wir haben jetzt genug zu essen.
Do you have a room of your own ?	Haben Sie ein eigenes Zimmer?
We made the most of the opportunity .	Wir haben die Gelegenheit genutzt.
We spent more money than was expected .	Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.
We still have enough time to discuss it .	Wir haben noch genügend Zeit, darüber zu diskutieren.
From this point of view , you are right .	Von diesem Standpunkt aus haben Sie Recht.
We made it out of there .	Wir haben es da raus geschafft.
You must have been working too hard .	Du musst zu hart gearbeitet haben.
Take this medicine when you have a cold .	Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, wenn Sie eine Erkältung haben.
If you have any questions , please let me know .	Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen.
You don't need to go in such a hurry .	Sie müssen es nicht so eilig haben.
We have a lot of work to do .	Wir haben viel zu tun.
It seems that we have lost our way .	Es scheint, dass wir den Weg verloren haben.
I'm afraid she may have the mumps .	Ich fürchte, sie könnte Mumps haben.
We consoled each other .	Wir haben uns gegenseitig getröstet.
We closed the discussion .	Wir haben die Diskussion geschlossen.
Have you lost your sense to say so ?	Haben Sie den Verstand verloren, das zu sagen?
I seem to have a fever .	Ich scheine Fieber zu haben.
In our park , we have a nice slide for children to play on .	In unserem Park haben wir eine schöne Rutsche, auf der Kinder spielen können.
Have you finished reading the novel ?	Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?
Now that you say it , I think you're right .	Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
We did everything for the welfare of our children .	Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.
He must have reached the station .	Er muss den Bahnhof erreicht haben.
May I have this for two or three days ?	Darf ich das für zwei oder drei Tage haben?
He cannot have done such a thing .	Er kann so etwas nicht getan haben.
We visited the museum last week .	Wir haben das Museum letzte Woche besucht.
I felt I hit the jackpot .	Ich hatte das Gefühl, den Jackpot geknackt zu haben.
John shall have a holiday one of these days .	John wird eines Tages einen Feiertag haben.
Both of the students passed all their tests .	Beide Schüler haben alle Prüfungen bestanden.
I intended to succeed , but I could not .	Ich wollte Erfolg haben, aber es gelang mir nicht.
Why might he have done that , I wonder ?	Warum könnte er das getan haben, frage ich mich?
We've fixed on starting next sunday .	Wir haben uns auf den Beginn nächsten Sonntag festgelegt.
Hardly ever have we seen such a night !	Selten haben wir so eine Nacht erlebt!
We have found the messiah .	Wir haben den Messias gefunden.
What you said is , in a sense , true .	Was Sie gesagt haben, ist in gewissem Sinne wahr.
We played cards last night .	Wir haben gestern Abend Karten gespielt.
I am afraid she may have lost her way .	Ich fürchte, sie könnte sich verirrt haben.
Such a man ought to succeed .	Ein solcher Mann sollte Erfolg haben.
It is strange that he should not have attended the meeting .	Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.
We have five days to go before the holidays .	Wir haben noch fünf Tage bis zu den Feiertagen.
We talked over the plan with him .	Wir haben den Plan mit ihm besprochen.
Did you make that mistake on purpose ?	Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?
You gave me the wrong change .	Sie haben mir falsches Wechselgeld gegeben .
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .	Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.
Could we have a table outside ?	Könnten wir draußen einen Tisch haben?
We caught some large fish there .	Wir haben dort einige große Fische gefangen.
We kept the children quiet .	Wir haben die Kinder ruhig gehalten.
Did you live in sasayama last year ?	Haben Sie letztes Jahr in Sasayama gelebt?
We put off our baseball game for two days .	Wir haben unser Baseballspiel um zwei Tage verschoben.
We could go out together like we did last year .	Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben.
We have two television sets .	Wir haben zwei Fernseher.
What time did you shut the shop ?	Um wie viel Uhr haben Sie den Laden geschlossen?
Could we have a spoon ?	Könnten wir einen Löffel haben?
We have five english lessons a week .	Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.
If you have written the letter , I'll post it .	Wenn Sie den Brief geschrieben haben, werde ich ihn posten.
May I have your name , please ?	Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
They disposed of the old car .	Sie haben das alte Auto entsorgt.
Why did you turn down his offer ?	Warum haben Sie sein Angebot abgelehnt?
Where did you have your suit made ?	Wo haben Sie Ihren Anzug anfertigen lassen?
She seems to have something to do with the affair .	Sie scheint etwas mit der Affäre zu tun zu haben.
Do you have any grounds for thinking so ?	Haben Sie Grund zu dieser Annahme?
You have seen tokyo tower , haven't you ?	Sie haben den Tokyo Tower gesehen, nicht wahr?
We have time enough to eat .	Wir haben genug Zeit zum Essen.
What did you major in at college ?	Was haben Sie am College als Hauptfach studiert?
Children are not admitted .	Kinder haben keinen Zutritt.
Have you ever heard him sing ?	Haben Sie ihn jemals singen hören?
We have no acquaintance with her .	Wir haben keine Bekanntschaft mit ihr.
Do you have a christmas vacation in japan ?	Haben Sie einen Weihnachtsurlaub in Japan?
May I have a signature ?	Darf ich eine Unterschrift haben?
He cannot have told a lie .	Er kann nicht gelogen haben.
We have still a lot of food left .	Wir haben noch viel Essen übrig.
My parents have made me what I am today .	Meine Eltern haben mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
I must have lost my key along the way .	Ich muss unterwegs meinen Schlüssel verloren haben.
You only imagine you've heard it .	Sie bilden sich nur ein, dass Sie es gehört haben.
I'm afraid we don't have any left .	Ich fürchte, wir haben keine mehr übrig.
The teacher cannot have said such a thing .	Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.
We delayed the meeting for a week .	Wir haben das Treffen um eine Woche verschoben.
Birds have sharp eyes .	Vögel haben scharfe Augen.
We have decided to adopt your idea .	Wir haben uns entschieden, Ihre Idee zu übernehmen.
Now that we have eaten up , let's go .	Nachdem wir nun aufgegessen haben, geht es los.
Come here after you have washed your hands .	Kommen Sie hierher, nachdem Sie Ihre Hände gewaschen haben.
We have no school today .	Wir haben heute keine Schule.
Give me any books you have on the subject .	Geben Sie mir alle Bücher, die Sie zu diesem Thema haben.
We all worked at the company by the hour .	Wir haben alle stundenweise in der Firma gearbeitet.
We learned what we should do first .	Wir haben gelernt, was wir zuerst tun sollten.
We have two deliveries every day .	Wir haben jeden Tag zwei Lieferungen.
He will soon be past playing with toys .	Er wird bald kein Spielzeug mehr haben.
How lucky we are !	Wie viel Glück haben wir!
It being sunday , we have no classes today .	Da es Sonntag ist, haben wir heute keinen Unterricht.
We chartered a bus .	Wir haben einen Bus gechartert.
When it rains , the buses are late more often than not .	Wenn es regnet, haben die Busse oft Verspätung.
We gave a ball last week .	Wir haben letzte Woche einen Ball gegeben.
Do you have a table for five ?	Haben Sie einen Tisch für fünf?
They have seen better days .	Sie haben bessere Tage gesehen.
Bob must have had an accident .	Bob muss einen Unfall gehabt haben.
You have three dictionaries .	Sie haben drei Wörterbücher.
It is already ten years since we got married .	Es ist bereits zehn Jahre her, seit wir geheiratet haben.
We do not have snow here .	Wir haben hier keinen Schnee.
Everyone will have his own computer before long .	Bald wird jeder seinen eigenen Computer haben.
He must have missed the train .	Er muss den Zug verpasst haben.
Where did you get your camera repaired ?	Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?
Do you have any bleeding ?	Haben Sie Blutungen?
Did you advise him to go to the police ?	Haben Sie ihm geraten, zur Polizei zu gehen?
May I have your name and room number , please ?	Darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?
I want to have his only daughter for my wife .	Ich möchte seine einzige Tochter zur Frau haben.
We have five days to go before the summer vacation .	Wir haben noch fünf Tage bis zu den Sommerferien.
Not having a telephone is an inconvenience .	Kein Telefon zu haben ist eine Unannehmlichkeit.
Do you have any complaint about it ?	Haben Sie diesbezüglich eine Beschwerde?
We absented ourselves from school .	Wir haben uns von der Schule ferngehalten.
You must be the temporary we asked for .	Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.
My father and I played tennis on sunday .	Mein Vater und ich haben am Sonntag Tennis gespielt.
Ten to one he will succeed .	Zehn zu eins wird er Erfolg haben.
Do you mean that you have already decided on this plan ?	Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?
We haven't met for ages .	Wir haben uns seit Ewigkeiten nicht gesehen.
I remember seeing you last year .	Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.
He must have seen it .	Er muss es gesehen haben.
We carried out that plan .	Wir haben diesen Plan ausgeführt.
She cannot have done such a thing .	Sie kann so etwas nicht getan haben.
We have plenty of time .	Wir haben genug Zeit .
You will succeed in the end .	Am Ende werden Sie Erfolg haben.
They didn't tell me so .	Das haben sie mir nicht gesagt.
They have treated her well .	Sie haben sie gut behandelt.
I was encouraged by his words .	Seine Worte haben mir Mut gemacht.
Do you have a vision of your future ?	Haben Sie eine Vision für Ihre Zukunft?
She cannot have done it .	Sie kann es nicht getan haben.
How many children do you want to have when you get married ?	Wie viele Kinder möchten Sie haben, wenn Sie heiraten?
Have you made up your mind where to go for the holidays ?	Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie die Feiertage verbringen möchten?
Kate wants to finish her homework by ten .	Kate möchte ihre Hausaufgaben um zehn fertig haben.
We'll have little snow this winter .	Wir werden diesen Winter wenig Schnee haben.
She appears to have many friends .	Sie scheint viele Freunde zu haben.
May I have a cup of tea ?	Darf ich eine Tasse Tee haben?
What do you like ?	Was haben Sie gern ?
On the other hand we learned a great deal from the experience .	Andererseits haben wir aus dieser Erfahrung sehr viel gelernt.
They have no more wine .	Sie haben keinen Wein mehr.
Have you ever played golf ?	Haben Sie schon einmal Golf gespielt?
We protected ourselves against danger .	Wir haben uns vor Gefahren geschützt.
How did you spend your vacation ?	Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
We received word of her death .	Wir haben die Nachricht von ihrem Tod erhalten.
We learned how to read english .	Wir haben gelernt, Englisch zu lesen.
We got the tree up .	Wir haben den Baum aufgestellt.
We got this chair free .	Wir haben diesen Stuhl kostenlos bekommen.
We have three meals a day .	Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
You can have it for nothing .	Du kannst es umsonst haben.
I intended to succeed .	Ich wollte Erfolg haben.
Have you ever read the constitution of japan ?	Haben Sie jemals die Verfassung Japans gelesen?
After you have read it , give the book back to me .	Nachdem Sie es gelesen haben, geben Sie mir das Buch zurück.
This is the restaurant where we had dinner last week .	Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.
They made fun of me .	Sie haben sich über mich lustig gemacht.
If you care to , come with us .	Wenn Sie Lust haben, kommen Sie mit uns.
You may have it for nothing .	Möglicherweise haben Sie es umsonst.
What you have said doesn't apply to you .	Was Sie gesagt haben, trifft auf Sie nicht zu.
John made believe that he passed the exam .	John gab vor, die Prüfung bestanden zu haben.
They did win .	Sie haben gewonnen.
Have you finished reading the novel ?	Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?
I believe that you will succeed .	Ich glaube, dass Sie Erfolg haben werden.
They made a great tumult last night .	Sie haben letzte Nacht einen großen Aufruhr gemacht.
Your thoughts are of no significance at all .	Deine Gedanken haben überhaupt keine Bedeutung.
We played basketball yesterday .	Wir haben gestern Basketball gespielt.
They have very little to live on .	Sie haben sehr wenig zum Leben.
Whoever wants the book may have it .	Wer das Buch will, darf es haben.
He began to feel afraid .	Er begann Angst zu haben.
Reflect on what you have done .	Denken Sie darüber nach, was Sie getan haben.
I was disappointed that you didn't call .	Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.
We have lots of things to do .	Wir haben viel zu tun.
Stick with it and you'll succeed .	Bleiben Sie dabei und Sie werden Erfolg haben.
Did you notice him coming in ?	Haben Sie bemerkt, dass er hereinkam?
We discussed the problem .	Wir haben das Problem besprochen.
Are those the people you saw yesterday ?	Sind das die Leute, die Sie gestern gesehen haben?
You have three cars .	Sie haben drei Autos.
I have no doubt that he will succeed .	Ich habe keinen Zweifel daran, dass er Erfolg haben wird.
She seems to have known the secret .	Sie scheint das Geheimnis gekannt zu haben.
We have no alternative but to work .	Wir haben keine andere Wahl, als zu arbeiten.
I want to have my own room .	Ich möchte mein eigenes Zimmer haben.
In the end , he wasn't able to succeed .	Am Ende gelang es ihm nicht, Erfolg zu haben.
They're not afraid of hard work .	Sie haben keine Angst vor harter Arbeit.
We waited long , but he didn't turn up .	Wir haben lange gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht.
Then you will have money and you will be happy .	Dann wirst du Geld haben und glücklich sein.
My friends celebrated my birthday .	Meine Freunde haben meinen Geburtstag gefeiert.
We have five english classes a week .	Wir haben fünf Englischkurse pro Woche.
I must have caught a cold .	Ich muss mich erkältet haben.
How many children do you have ?	Wie viele Kinder haben Sie ?
We haven't heard from her of late .	Wir haben in letzter Zeit nichts von ihr gehört.
He is said to have lost all his money .	Er soll sein ganzes Geld verloren haben.
It was you that suggested seeing that movie .	Sie haben vorgeschlagen, sich diesen Film anzusehen.
She cannot have done well at school .	Sie kann in der Schule keine guten Leistungen erbracht haben.
Soon you will find yourself friendless .	Bald werden Sie feststellen, dass Sie keine Freunde mehr haben.
Have you ever seen a lion ?	Haben Sie schon einmal einen Löwen gesehen?
I remember seeing you before .	Ich erinnere mich, dich schon einmal gesehen zu haben.
I'm afraid you have the wrong number .	Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Have you thought of any good plans ?	Haben Sie sich gute Pläne ausgedacht?
How did you find my house ?	Wie haben Sie mein Haus gefunden?
This is the castle which we visited last week .	Dies ist das Schloss, das wir letzte Woche besucht haben.
Can I have some more tea ?	Kann ich noch etwas Tee haben?
I really appreciate what you've done .	Ich schätze wirklich, was Sie getan haben.
We have already finished our dinner .	Wir haben unser Abendessen bereits beendet.
We have snow on the mountain all the year round .	Wir haben das ganze Jahr über Schnee auf dem Berg.
It's obvious that you told a lie .	Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
Work hard , and you will succeed .	Arbeite hart und du wirst Erfolg haben.
You have too many books on the shelf .	Sie haben zu viele Bücher im Regal.
We've got several more of the same kind of articles .	Wir haben mehrere weitere Artikel dieser Art.
At best I can do only half of what you did .	Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
When did you miss your watch ?	Wann haben Sie Ihre Uhr verpasst?
A few people have two cars .	Ein paar Leute haben zwei Autos.
It will do you good to have a holiday .	Es wird Ihnen gut tun, Urlaub zu haben.
We enjoyed ourselves to the full .	Wir haben es in vollen Zügen genossen.
We called off the game on account of rain .	Wir haben das Spiel wegen Regen abgesagt.
Have you finished reading today's paper yet ?	Haben Sie die heutige Zeitung schon zu Ende gelesen?
Come back again when you finish your medicine .	Kommen Sie wieder zurück, wenn Sie Ihre Medizin beendet haben.
They have the right to do so .	Sie haben das Recht dazu.
This machine is easy to handle .	Diese Maschine ist einfach zu handhaben.
We have three meals a day .	Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
I remember seeing her somewhere .	Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.
Why did you live in kyoto last year ?	Warum haben Sie letztes Jahr in Kyoto gelebt?
Who were you speaking to on the phone ?	Mit wem haben Sie am Telefon gesprochen?
Did you use to live here ?	Haben Sie früher hier gelebt?
We enjoyed singing songs together .	Wir haben es genossen, gemeinsam Lieder zu singen.
We have five english lessons a week .	Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.
We aided him in his business .	Wir haben ihn in seinem Geschäft unterstützt.
It was so cold that we made a fire .	Es war so kalt, dass wir ein Feuer gemacht haben.
Don't leave here until you have done it .	Gehen Sie nicht hier weg, bis Sie es getan haben.
Do I have to have a full denture ?	Muss ich eine Vollprothese haben?
Have you ever seen a ufo ?	Haben Sie jemals ein UFO gesehen?
And , they've already torn up the garden .	Und sie haben den Garten bereits zerstört.
We have finished the work for today .	Wir haben die Arbeit für heute abgeschlossen.
You can have any cake on the table .	Sie können jeden Kuchen auf dem Tisch haben.
We thought out a new way .	Wir haben uns einen neuen Weg ausgedacht.
They must have had an accident .	Sie müssen einen Unfall gehabt haben.
Have you a dictionary today ?	Haben Sie heute ein Wörterbuch?
We enjoyed singing songs at the party .	Wir haben es genossen, auf der Party Lieder zu singen.
Can I have some more tea ?	Kann ich noch etwas Tee haben?
They didn't take much account of my opinion .	Sie haben meine Meinung kaum berücksichtigt.
We have three meals a day .	Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
Tom and I have nothing in common .	Tom und ich haben nichts gemeinsam.
When did you come to know her ?	Wann haben Sie sie kennengelernt?
Now that we're alone , let's have fun .	Jetzt, wo wir alleine sind, lasst uns Spaß haben.
He shall have it .	Er soll es haben.
They worked hard only to fail .	Sie haben hart gearbeitet, nur um zu scheitern.
Thank you for making the arrangements .	Vielen Dank, dass Sie die Vorkehrungen getroffen haben.
Have you read today's paper ?	Haben Sie die heutige Zeitung gelesen?
They visited their parents yesterday .	Sie haben gestern ihre Eltern besucht.
Have you ever seen a koala ?	Haben Sie schon einmal einen Koala gesehen?
Do you have any plans for the summer vacation ?	Haben Sie Pläne für die Sommerferien?
My parents sent me a postcard .	Meine Eltern haben mir eine Postkarte geschickt.
Don't worry about what you have done .	Machen Sie sich keine Sorgen darüber, was Sie getan haben.
We still have plenty of time left .	Wir haben noch viel Zeit.
Excuse me , do you have the time ?	Entschuldigung, haben Sie Zeit?
My brother seems to enjoy himself at college .	Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.
We adopted a child .	Wir haben ein Kind adoptiert.
We left him some cake .	Wir haben ihm etwas Kuchen hinterlassen.
If you are a good girl , you shall have candy .	Wenn du ein braves Mädchen bist, sollst du Süßigkeiten haben.
I am happy to have so many good friends .	Ich bin froh, so viele gute Freunde zu haben.
We received word of his death .	Wir haben die Nachricht von seinem Tod erhalten.
When did you learn of mary's divorce ?	Wann haben Sie von Marys Scheidung erfahren?
You should have seen it .	Muss man gesehen haben .
What are they after ?	Was haben sie vor?
It's really nice having you here , isao .	Es ist wirklich schön, dich hier zu haben, isao.
We have overlooked this important fact .	Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen.
Do you have anything to say in particular ?	Haben Sie etwas Besonderes zu sagen?
You will have heard the news , I think ?	Ich denke, Sie werden die Neuigkeiten gehört haben?
Ken seems to have a terrible cold .	Ken scheint eine schreckliche Erkältung zu haben.
I must have the wrong number .	Ich muss die falsche Nummer haben.
When did you open your new store ?	Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?
You've lost the ability to concentrate .	Sie haben die Fähigkeit verloren, sich zu konzentrieren.
Doubtless you have heard the news .	Zweifellos haben Sie die Neuigkeiten gehört.
Don't you have a sense of justice ?	Haben Sie keinen Sinn für Gerechtigkeit?
We had a kid just last year .	Wir haben erst letztes Jahr ein Kind bekommen.
We have three meals a day .	Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
We have had a long spell of hot weather .	Wir haben eine lange Phase des heißen Wetters hinter uns.
May I have your next dance ?	Darf ich deinen nächsten Tanz haben?
Put it back where you found it .	Legen Sie es dorthin zurück, wo Sie es gefunden haben.
We had a sound sleep .	Wir haben tief und fest geschlafen.
We worked hard to make ends meet .	Wir haben hart gearbeitet, um über die Runden zu kommen.
I don't believe you've met him .	Ich glaube nicht, dass Sie ihn kennengelernt haben.
We have had enough of empty words .	Wir haben genug von leeren Worten.
How did you come to hear of it ?	Wie haben Sie davon erfahren?
Have you chosen what to do next sunday yet ?	Haben Sie sich schon entschieden, was Sie nächsten Sonntag tun möchten?
We enjoyed the party to our heart's content .	Wir haben die Party nach Herzenslust genossen.
He should have finished it by now .	Er hätte es mittlerweile fertig haben sollen.
You seem to have the wrong number .	Sie scheinen die falsche Nummer zu haben.
We lived in paris before .	Wir haben vorher in Paris gelebt.
He died without having made a will .	Er starb, ohne ein Testament verfasst zu haben.
We disturbed him .	Wir haben ihn gestört.
We enjoyed swimming in the river .	Wir haben es genossen, im Fluss zu schwimmen.
Did you see him at the station this morning ?	Haben Sie ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?
It must have rained during the night .	In der Nacht muss es geregnet haben.
If he tries hard , he will succeed .	Wenn er sich anstrengt, wird er Erfolg haben.
Ten to one , he will succeed .	Zehn zu eins, er wird Erfolg haben.
Sorry , but you must have the wrong number .	Tut mir leid, aber Sie müssen die falsche Nummer haben.
We have water enough .	Wir haben genug Wasser.
How many times did you see the movie ?	Wie oft haben Sie den Film gesehen?
We bought the man's house .	Wir haben das Haus des Mannes gekauft.
We were talking to each other all the time .	Wir haben die ganze Zeit miteinander geredet.
He will succeed without fail .	Er wird ohne Zweifel Erfolg haben.
We have had enough of rain .	Wir haben genug vom Regen.
We lost the game .	Wir haben das Spiel verloren .
Did you bring your family with you ?	Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?
You will have little trouble .	Sie werden kaum Probleme haben.
They have no house to live in .	Sie haben kein Haus zum Leben.
What do you have to do with the matter ?	Was haben Sie mit der Sache zu tun?
Please , you can have the paper first .	Bitte, Sie können zuerst das Papier haben.
He was happy to have passed the examination .	Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.
How many hours have you been studying ?	Wie viele Stunden haben Sie gelernt?
We transported the computer to the office .	Wir haben den Computer ins Büro transportiert.
Do you think we'll have good weather ?	Glaubst du, wir werden gutes Wetter haben?
We played on the beach .	Wir haben am Strand gespielt.
All you need to do is get back the time you have wasted .	Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.
I figure that she will succeed in her business .	Ich gehe davon aus, dass sie in ihrem Geschäft Erfolg haben wird.
The reason for your failure is that you did not try hard enough .	Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.
Did your efforts come to much ?	Haben Ihre Bemühungen gefruchtet?
John shall have a holiday one of these days .	John wird eines Tages einen Feiertag haben.
Do you ever feel like you're running down ?	Haben Sie jemals das Gefühl, dass Sie herunterlaufen?
We have a traitor among us .	Wir haben einen Verräter unter uns.
They must have made a mistake .	Sie müssen einen Fehler gemacht haben.
Are you still in doubt about what I have said ?	Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe?
I want something to eat .	Ich will etwas zu essen haben .
Do you have a vacancy ?	Sie haben eine freie Stelle?
If you are free , come around to see me .	Wenn Sie Zeit haben, kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.
May I have your name , please ?	Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
We asked ten people to the luncheon .	Wir haben zehn Leute zum Mittagessen eingeladen.
I cannot but feel sorry for him .	Ich kann nicht anders, als Mitleid mit ihm zu haben.
We hardly have time to eat breakfast .	Wir haben kaum Zeit zum Frühstücken.
She will have finished her job by evening .	Bis zum Abend wird sie ihre Arbeit erledigt haben.
May I have this book ?	Darf ich dieses Buch haben?
The children solved the problem for themselves .	Die Kinder haben das Problem selbst gelöst.
May I have the menu , please ?	Könnte ich bitte die Speisekarte haben?
How about having a drink after we finish our work today ?	Wie wäre es mit einem Drink, nachdem wir heute unsere Arbeit beendet haben?
We thought much of his first novel .	Wir haben viel von seinem ersten Roman gehalten.
That town looked prosperous .	Diese Stadt sah wohlhabend aus.
I am afraid you have the wrong number .	Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
We made friends with them .	Wir haben uns mit ihnen angefreundet.
They have lost a lot .	Sie haben viel verloren.
Haven't you decided yet ?	Haben Sie sich noch nicht entschieden?
We spoke about many subjects .	Wir haben über viele Themen gesprochen.
They brought the trouble to an end .	Sie haben dem Ärger ein Ende gesetzt.
Search as we would , we could not find it .	Obwohl wir gesucht haben, konnten wir es nicht finden.
We have decided to stay here for the time being .	Wir haben uns entschieden, vorerst hier zu bleiben.
Do you have anything to do after that ?	Haben Sie danach noch etwas zu tun?
We're having five guests tonight .	Wir haben heute Abend fünf Gäste.
I'm so lucky to have someone who cares .	Ich bin so glücklich, jemanden zu haben, der sich um mich kümmert.
They didn't play tennis yesterday .	Sie haben gestern nicht Tennis gespielt.
We have respect for our teacher .	Wir haben Respekt vor unserem Lehrer.
Did you visit the tower of london ?	Haben Sie den Tower of London besucht?
Most women enjoy shopping .	Die meisten Frauen haben Spaß am Einkaufen.
Everybody laughed at me .	Alle haben mich ausgelacht.
How soon can you have this dress ready ?	Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?
It seems that they have quarreled .	Es scheint, dass sie sich gestritten haben.
Your parents kept an eye on us .	Deine Eltern haben ein Auge auf uns geworfen.
We have french in third period .	Wir haben Französisch in der dritten Stunde.
Can I have some more tea ?	Kann ich noch etwas Tee haben?
We are having a meeting .	Wir haben ein Treffen.
She cannot have told a lie .	Sie kann nicht gelogen haben.
I'm sorry to have disturbed you .	Es tut mir leid, Sie gestört zu haben.
We have no reason for staying here .	Wir haben keinen Grund, hier zu bleiben.
He seems to have lived in spain .	Er scheint in Spanien gelebt zu haben.
Did you take part in the discussion yesterday ?	Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?
We must have taken the wrong road .	Wir müssen den falschen Weg eingeschlagen haben.
How long have you had this problem ?	Seit wann haben Sie dieses Problem?
Have you read this article ?	Haben Sie diesen Artikel gelesen?
I intended to have finished the work .	Ich hatte vor, die Arbeit abgeschlossen zu haben.
Have you ever tried skating on the river ?	Haben Sie schon einmal versucht, auf dem Fluss Schlittschuh zu laufen?
You've met mr. Smith already , haven't you ?	Sie haben Herrn getroffen. Smith schon, nicht wahr?
How many children do you have ?	Wie viele Kinder haben Sie ?
Shall I have that box ?	Soll ich die Kiste haben?
Up to the present we have enjoyed our trip very much .	Bis jetzt haben wir unsere Reise sehr genossen.
You are in the right so far .	Bisher haben Sie recht.
We saw a funny movie last sunday .	Letzten Sonntag haben wir einen lustigen Film gesehen.
Is that what you have mind ?	Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Do you object to my idea ?	Haben Sie Einwände gegen meine Idee?
The trouble is that we do not have enough money .	Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
You have no right to say so .	Sie haben kein Recht, das zu sagen.
Someone must have left the window open .	Jemand muss das Fenster offen gelassen haben.
Come and see me if you have any time .	Kommen Sie vorbei, wenn Sie Zeit haben.
We have plenty of time tonight .	Wir haben heute Abend viel Zeit.
Did you hear the news on the radio ?	Haben Sie die Nachrichten im Radio gehört?
Let me have your suggestion as to what I am to say .	Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.
Let me know what you're up to .	Lassen Sie mich wissen, was Sie vorhaben.
We decided by vote .	Wir haben per Abstimmung entschieden.
We will have an english test this afternoon .	Wir werden heute Nachmittag einen Englischtest haben.
We offered him a nice job .	Wir haben ihm einen schönen Job angeboten.
She cannot have forgotten my address .	Sie kann meine Adresse nicht vergessen haben.
Either you or I am right .	Entweder Sie oder ich haben Recht.
We studied english .	Wir haben Englisch gelernt.
He is the only child they have .	Er ist das einzige Kind, das sie haben.
He admitted having done wrong .	Er gab zu, Unrecht getan zu haben.
He needn't go in such a hurry .	Er muss es nicht so eilig haben.
We basked in his favor .	Wir haben uns in seinen Gunsten gefreut.
We accustomed our children to sleeping alone .	Wir haben unsere Kinder daran gewöhnt, alleine zu schlafen.
We found the key at last .	Endlich haben wir den Schlüssel gefunden.
I want something to eat .	Ich will etwas zu essen haben .
The trouble with us is that we have no funds .	Das Problem bei uns ist, dass wir keine Mittel haben.
Do you have any further questions ?	Haben Sie weitere Fragen?
Is that what you have in mind ?	Ist es das, was Sie im Sinn haben?
It is fortunate that you should have such a good friend .	Es ist ein Glück, dass Sie einen so guten Freund haben.
I'm sorry if my words hurt you .	Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
You neglected to say'' thank you .''	Sie haben es versäumt, „Danke“ zu sagen.
How did you find my house ?	Wie haben Sie mein Haus gefunden?
Do we have enough food ?	Haben wir genug Essen?
She appears to have few friends .	Sie scheint nur wenige Freunde zu haben.
He seems not to have realized its importance .	Er scheint seine Bedeutung nicht erkannt zu haben.
How did you feel about the game ?	Wie haben Sie das Spiel empfunden?
Who is the man that you were talking with ?	Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
They paid their compliment to me .	Sie haben mir ihr Kompliment gemacht.
The plane could easily be late .	Das Flugzeug könnte leicht Verspätung haben.
How did you figure out this problem ?	Wie haben Sie dieses Problem herausgefunden?
Not a few people have two cars .	Nicht wenige Menschen haben zwei Autos.
Don't be afraid of seeing the doctor .	Haben Sie keine Angst vor dem Arztbesuch.
He cannot have seen it .	Er kann es nicht gesehen haben.
We saw her dance .	Wir haben sie tanzen sehen.
My brother seems to enjoy himself at college .	Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.
Try to carry out what you have planned .	Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben.
To make a long story short , we married .	Um es kurz zu machen: Wir haben geheiratet.
He can not have done that .	Das kann er nicht getan haben.
She appears to have many friends .	Sie scheint viele Freunde zu haben.
May I have the check please .	Könnte ich bitte den Scheck haben?
We won the match .	Wir haben das Match gewonnen .
Small children are afraid of being left alone in the dark .	Kleine Kinder haben Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.
Did you carry out your plan ?	Haben Sie Ihren Plan umgesetzt?
All students have access to the library .	Alle Studierenden haben Zugang zur Bibliothek.
Do you have anything further to say ?	Haben Sie noch etwas zu sagen?
You have no business complaining about the matter .	Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.
Such a diligent man as he is sure to succeed .	Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.
May I have a receipt ?	Könnte ich eine Quittung haben?
He cannot have completed the work by himself .	Er kann die Arbeit nicht alleine abgeschlossen haben.
You've filled out .	Sie haben ausgefüllt.
We did nothing in particular .	Wir haben nichts Besonderes gemacht.
Soon no one will have anything to do with you .	Bald wird niemand mehr etwas mit dir zu tun haben.
Tell me what you have in mind .	Sagen Sie mir, was Sie vorhaben.
How soon can you have this dress ready ?	Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?
I can't do such a thing as you have done .	Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.
You can have this book for nothing .	Sie können dieses Buch umsonst haben.
We made him go there .	Wir haben ihn dorthin geschickt.
We lost the game 3-2 .	Wir haben das Spiel mit 2:3 verloren.
We have plenty of time to do that .	Dafür haben wir genügend Zeit.
It was lucky for you that you found it .	Es war ein Glück für Sie, dass Sie es gefunden haben.
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .	Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen.
It is important to have a sense of your own .	Es ist wichtig, ein Gefühl für sich selbst zu haben.
I'll get the work done by the time he gets back .	Ich werde die Arbeit erledigt haben, bis er zurückkommt.
They lent their house for the summer .	Sie haben ihr Haus für den Sommer geliehen.
We must make do with what we have got .	Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.
I am sorry if my words hurt you .	Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
Do you have any employees who speak japanese ?	Haben Sie Mitarbeiter, die Japanisch sprechen?
Have you made up your mind to become a teacher ?	Haben Sie sich entschieden, Lehrer zu werden?
This car is easy to handle .	Dieses Auto ist leicht zu handhaben.
Animals are afraid of fire .	Tiere haben Angst vor Feuer.
For your success you have worked hard .	Für Ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet.
We've really hit it off .	Wir haben uns wirklich gut verstanden.
Did you watch the soccer game on television ?	Haben Sie das Fußballspiel im Fernsehen gesehen?
They didn't keep their promise .	Sie haben ihr Versprechen nicht gehalten.
We all have passed the test .	Wir alle haben die Prüfung bestanden.
We did it ourselves .	Wir haben es selbst gemacht.
We advised them to start early .	Wir haben ihnen geraten, früh anzufangen.
I have long wanted that car .	Das Auto wollte ich schon lange haben.
Did you ever hear of such a strange custom ?	Haben Sie jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
Many students have failed the test .	Viele Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.
All things cooperated to make her pass the exam .	Alle Dinge haben zusammengearbeitet, damit sie die Prüfung bestand.
Do you have anything to declare ?	Haben Sie etwas anzugeben ?
They have english lessons three times a week .	Sie haben dreimal pro Woche Englischunterricht.
Different people have different ideas .	Unterschiedliche Menschen haben unterschiedliche Vorstellungen.
Do you have a window seat ?	Haben Sie einen Fensterplatz?
Do you have any questions ?	Haben Sie irgendwelche Fragen ?
If you follow my advice , you will have no trouble .	Wenn Sie meinen Rat befolgen, werden Sie keine Probleme haben.
We have left undone what we ought to have done .	Wir haben unterlassen, was wir hätten tun sollen.
We made friends with jane .	Wir haben uns mit Jane angefreundet.
We were delighted to hear of your success .	Wir haben uns sehr über Ihren Erfolg gefreut.
You have every reason to say so .	Sie haben allen Grund, das zu sagen.
We sent for a doctor .	Wir haben einen Arzt holen lassen.
Do you have something to do with that company ?	Haben Sie etwas mit dieser Firma zu tun?
Have you got settled into your new house yet ?	Haben Sie sich schon in Ihrem neuen Haus eingelebt?
There must have been an accident up ahead .	Vorne muss es einen Unfall gegeben haben.
They have a nice house .	Sie haben ein schönes Haus.
We have food in abundance .	Wir haben Nahrung im Überfluss.
They are all of a price .	Sie haben alle ihren Preis.
Did you feel the earthquake this morning ?	Haben Sie das Erdbeben heute Morgen gespürt?
Today , we're going to have a good time !	Heute werden wir eine gute Zeit haben!
Where was it that you found this key ?	Wo haben Sie diesen Schlüssel gefunden?
Do you have any idea what the population of tokyo is ?	Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat?
We can get a beautiful view of the sea from the hill .	Vom Hügel aus haben wir einen wunderschönen Blick auf das Meer.
How long will I have this ?	Wie lange werde ich das haben?
We have plenty of time .	Wir haben genug Zeit .
He seems to have left the country .	Er scheint das Land verlassen zu haben.
Do you feel like going out for a walk ?	Haben Sie Lust, spazieren zu gehen?
Have you decided on a name for your new baby ?	Haben Sie sich für einen Namen für Ihr neues Baby entschieden?
We all laughed and laughed .	Wir haben alle gelacht und gelacht.
We accepted his offer .	Wir haben sein Angebot angenommen.
We fought for everyone .	Wir haben für alle gekämpft.
We have enough time .	Wir haben genug Zeit .
It is regrettable that you did not start earlier .	Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben.
You have good reason to be angry .	Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
We bought a round table .	Wir haben einen runden Tisch gekauft.
Airplanes have made it easy to travel abroad .	Flugzeuge haben es einfacher gemacht, ins Ausland zu reisen.
Did you ever hear of such a thing ?	Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?
You are sure to succeed in time .	Mit der Zeit werden Sie sicher Erfolg haben.
We argued him into going .	Wir haben ihn dazu überredet, hinzugehen.
You have good reason to be angry .	Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
We have a lot of assignments for the summer vacation .	Wir haben viele Aufgaben für die Sommerferien.
I respect you for what you have done .	Ich respektiere Sie für das, was Sie getan haben.
In fact , you are quite right .	Tatsächlich haben Sie vollkommen recht.
I remember seeing her once on the street .	Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben.
We put the desk by that window .	Wir haben den Schreibtisch an das Fenster gestellt.
You cannot take back what you have said .	Sie können nicht zurücknehmen, was Sie gesagt haben.
I'm sorry I didn't quite catch what you said .	Es tut mir leid, dass ich nicht ganz verstanden habe, was Sie gesagt haben.
Did you acquaint him with the fact ?	Haben Sie ihn darüber informiert?
Do you have any questions ?	Haben Sie irgendwelche Fragen ?
They gave in to my opinion .	Sie haben meiner Meinung nachgegeben.
We have a lot of rain in june .	Wir haben im Juni viel Regen.
They got married only recently .	Sie haben erst vor Kurzem geheiratet.
We went to see a comedy in london .	Wir haben uns eine Komödie in London angesehen.
It will have been raining for a week by tomorrow .	Bis morgen wird es eine Woche lang geregnet haben.
We have little snow here .	Wir haben hier wenig Schnee.
She must have done it yesterday .	Sie muss es gestern getan haben.
You should have nothing to complain about .	Sie sollten nichts zu beanstanden haben.
We have a plentiful supply of water .	Wir haben reichlich Wasser.
I remember seeing him before .	Ich erinnere mich, ihn schon einmal gesehen zu haben.
It's evident that you told a lie .	Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
She seems to have found a boyfriend .	Sie scheint einen Freund gefunden zu haben.
They finished the project on schedule .	Sie haben das Projekt termingerecht abgeschlossen.
How did you come to know her ?	Wie haben Sie sie kennengelernt?
Have you decided where you're going to go to study abroad ?	Haben Sie sich entschieden, wo Sie im Ausland studieren möchten?
I bet we'll have a test today .	Ich wette, wir haben heute einen Test.
She is a wealthy woman .	Sie ist eine wohlhabende Frau.
To my great surprise , we won !	Zu meiner großen Überraschung haben wir gewonnen!
Thank you for lending us the book .	Vielen Dank, dass Sie uns das Buch geliehen haben.
What have you done about fixing the car ?	Was haben Sie bezüglich der Reparatur des Autos unternommen?
The students are having a recess now .	Die Schüler haben jetzt eine Pause.
Have you visited foreign countries , say america ?	Haben Sie fremde Länder besucht, beispielsweise Amerika?
Some people have a lot of go .	Manche Leute haben viel zu tun.
They are afraid that nuclear war will break out .	Sie haben Angst vor dem Ausbruch eines Atomkrieges.
This clock seems to be malfunctioning .	Diese Uhr scheint eine Fehlfunktion zu haben.
We are going to have a meeting here tomorrow .	Wir werden morgen hier ein Treffen haben.
Could I have a cup of coffee ?	Könnte ich eine Tasse Kaffee haben?
She studied very hard in order that she might succeed .	Sie lernte sehr fleißig, um Erfolg zu haben.
I will finish it by the time he comes back .	Ich werde es fertig haben, wenn er zurückkommt.
He is fortunate having such a good wife .	Er kann sich glücklich schätzen, eine so gute Frau zu haben.
How long does it take for you to read this book ?	Wie lange dauert es, bis Sie dieses Buch gelesen haben?
I'm glad to have this opportunity to speak to you .	Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.
She appears to have a headache .	Sie scheint Kopfschmerzen zu haben.
If you have a question , please ask me .	Wenn Sie eine Frage haben, fragen Sie mich bitte.
Do you have anything in mind ?	Haben Sie etwas im Sinn?
The students are having a recess now .	Die Schüler haben jetzt eine Pause.
Do you have a table near the window ?	Haben Sie einen Tisch am Fenster?
It's nice if a child can have a room of his own .	Es ist schön, wenn ein Kind ein eigenes Zimmer haben kann.
Have you decided what to do yet ?	Haben Sie sich schon entschieden, was zu tun ist?
They finished building the bridge on time .	Sie haben den Brückenbau pünktlich abgeschlossen.
It's to your credit that you told the truth .	Es ist Ihre Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.
We have a good view of the sea from the window .	Aus dem Fenster haben wir einen guten Blick auf das Meer.
Well , you got a point there .	Da haben Sie recht.
May you have a very happy married life !	Mögen Sie ein sehr glückliches Eheleben haben!
I must have made a mistake .	Ich muss einen Fehler gemacht haben.
Do you have enough information to go on ?	Haben Sie genügend Informationen, um fortzufahren?
How did you do in your exam ?	Wie haben Sie Ihre Prüfung bestanden?
They have something in common with each other .	Sie haben etwas miteinander gemeinsam.
May I have your name , please ?	Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
You deserve to succeed .	Sie haben es verdient, erfolgreich zu sein.
What you said is also true of this case .	Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.
We have many rainy days in june .	Wir haben im Juni viele Regentage.
Do you have guests for dinner ?	Haben Sie Gäste zum Abendessen?
We have a lot of earthquakes in japan .	Wir haben in Japan viele Erdbeben.

Wir sollten keine Probleme haben, wenn der Verkehr nicht zu stark ist.
Können Sie wiederholen, was Sie gesagt haben?
Wir haben uns in London kennengelernt.
Sie müssen sich anstrengen, wenn Sie Erfolg haben wollen.
Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden.
Sie haben große Anstrengungen unternommen, um das Problem zu lösen.
Dann kann ich etwas Ruhe haben.
was wirst du haben ?
Wir haben den Jungen zu unserem Führer gemacht.
Wir haben dieses Jahr einen kalten Herbst.
Wir haben noch jede Menge Arbeit.
Kommen Sie zu mir, wenn Sie Zeit haben.
Wir haben sie in letzter Zeit nicht gesehen.
Wir haben jetzt genug zu essen.
Haben Sie ein eigenes Zimmer?
Wir haben die Gelegenheit genutzt.
Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.
Wir haben noch genügend Zeit, darüber zu diskutieren.
Von diesem Standpunkt aus haben Sie Recht.
Wir haben es da raus geschafft.
Du musst zu hart gearbeitet haben.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, wenn Sie eine Erkältung haben.
Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen.
Sie müssen es nicht so eilig haben.
Wir haben viel zu tun.
Es scheint, dass wir den Weg verloren haben.
Ich fürchte, sie könnte Mumps haben.
Wir haben uns gegenseitig getröstet.
Wir haben die Diskussion geschlossen.
Haben Sie den Verstand verloren, das zu sagen?
Ich scheine Fieber zu haben.
In unserem Park haben wir eine schöne Rutsche, auf der Kinder spielen können.
Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?
Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.
Er muss den Bahnhof erreicht haben.
Darf ich das für zwei oder drei Tage haben?
Er kann so etwas nicht getan haben.
Wir haben das Museum letzte Woche besucht.
Ich hatte das Gefühl, den Jackpot geknackt zu haben.
John wird eines Tages einen Feiertag haben.
Beide Schüler haben alle Prüfungen bestanden.
Ich wollte Erfolg haben, aber es gelang mir nicht.
Warum könnte er das getan haben, frage ich mich?
Wir haben uns auf den Beginn nächsten Sonntag festgelegt.
Selten haben wir so eine Nacht erlebt!
Wir haben den Messias gefunden.
Was Sie gesagt haben, ist in gewissem Sinne wahr.
Wir haben gestern Abend Karten gespielt.
Ich fürchte, sie könnte sich verirrt haben.
Ein solcher Mann sollte Erfolg haben.
Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.
Wir haben noch fünf Tage bis zu den Feiertagen.
Wir haben den Plan mit ihm besprochen.
Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?
Sie haben mir falsches Wechselgeld gegeben .
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.
Könnten wir draußen einen Tisch haben?
Wir haben dort einige große Fische gefangen.
Wir haben die Kinder ruhig gehalten.
Haben Sie letztes Jahr in Sasayama gelebt?
Wir haben unser Baseballspiel um zwei Tage verschoben.
Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben.
Wir haben zwei Fernseher.
Um wie viel Uhr haben Sie den Laden geschlossen?
Könnten wir einen Löffel haben?
Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.
Wenn Sie den Brief geschrieben haben, werde ich ihn posten.
Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
Sie haben das alte Auto entsorgt.
Warum haben Sie sein Angebot abgelehnt?
Wo haben Sie Ihren Anzug anfertigen lassen?
Sie scheint etwas mit der Affäre zu tun zu haben.
Haben Sie Grund zu dieser Annahme?
Sie haben den Tokyo Tower gesehen, nicht wahr?
Wir haben genug Zeit zum Essen.
Was haben Sie am College als Hauptfach studiert?
Kinder haben keinen Zutritt.
Haben Sie ihn jemals singen hören?
Wir haben keine Bekanntschaft mit ihr.
Haben Sie einen Weihnachtsurlaub in Japan?
Darf ich eine Unterschrift haben?
Er kann nicht gelogen haben.
Wir haben noch viel Essen übrig.
Meine Eltern haben mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Ich muss unterwegs meinen Schlüssel verloren haben.
Sie bilden sich nur ein, dass Sie es gehört haben.
Ich fürchte, wir haben keine mehr übrig.
Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.
Wir haben das Treffen um eine Woche verschoben.
Vögel haben scharfe Augen.
Wir haben uns entschieden, Ihre Idee zu übernehmen.
Nachdem wir nun aufgegessen haben, geht es los.
Kommen Sie hierher, nachdem Sie Ihre Hände gewaschen haben.
Wir haben heute keine Schule.
Geben Sie mir alle Bücher, die Sie zu diesem Thema haben.
Wir haben alle stundenweise in der Firma gearbeitet.
Wir haben gelernt, was wir zuerst tun sollten.
Wir haben jeden Tag zwei Lieferungen.
Er wird bald kein Spielzeug mehr haben.
Wie viel Glück haben wir!
Da es Sonntag ist, haben wir heute keinen Unterricht.
Wir haben einen Bus gechartert.
Wenn es regnet, haben die Busse oft Verspätung.
Wir haben letzte Woche einen Ball gegeben.
Haben Sie einen Tisch für fünf?
Sie haben bessere Tage gesehen.
Bob muss einen Unfall gehabt haben.
Sie haben drei Wörterbücher.
Es ist bereits zehn Jahre her, seit wir geheiratet haben.
Wir haben hier keinen Schnee.
Bald wird jeder seinen eigenen Computer haben.
Er muss den Zug verpasst haben.
Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?
Haben Sie Blutungen?
Haben Sie ihm geraten, zur Polizei zu gehen?
Darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?
Ich möchte seine einzige Tochter zur Frau haben.
Wir haben noch fünf Tage bis zu den Sommerferien.
Kein Telefon zu haben ist eine Unannehmlichkeit.
Haben Sie diesbezüglich eine Beschwerde?
Wir haben uns von der Schule ferngehalten.
Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.
Mein Vater und ich haben am Sonntag Tennis gespielt.
Zehn zu eins wird er Erfolg haben.
Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?
Wir haben uns seit Ewigkeiten nicht gesehen.
Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.
Er muss es gesehen haben.
Wir haben diesen Plan ausgeführt.
Sie kann so etwas nicht getan haben.
Wir haben genug Zeit .
Am Ende werden Sie Erfolg haben.
Das haben sie mir nicht gesagt.
Sie haben sie gut behandelt.
Seine Worte haben mir Mut gemacht.
Haben Sie eine Vision für Ihre Zukunft?
Sie kann es nicht getan haben.
Wie viele Kinder möchten Sie haben, wenn Sie heiraten?
Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie die Feiertage verbringen möchten?
Kate möchte ihre Hausaufgaben um zehn fertig haben.
Wir werden diesen Winter wenig Schnee haben.
Sie scheint viele Freunde zu haben.
Darf ich eine Tasse Tee haben?
Was haben Sie gern ?
Andererseits haben wir aus dieser Erfahrung sehr viel gelernt.
Sie haben keinen Wein mehr.
Haben Sie schon einmal Golf gespielt?
Wir haben uns vor Gefahren geschützt.
Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
Wir haben die Nachricht von ihrem Tod erhalten.
Wir haben gelernt, Englisch zu lesen.
Wir haben den Baum aufgestellt.
Wir haben diesen Stuhl kostenlos bekommen.
Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
Du kannst es umsonst haben.
Ich wollte Erfolg haben.
Haben Sie jemals die Verfassung Japans gelesen?
Nachdem Sie es gelesen haben, geben Sie mir das Buch zurück.
Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.
Sie haben sich über mich lustig gemacht.
Wenn Sie Lust haben, kommen Sie mit uns.
Möglicherweise haben Sie es umsonst.
Was Sie gesagt haben, trifft auf Sie nicht zu.
John gab vor, die Prüfung bestanden zu haben.
Sie haben gewonnen.
Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?
Ich glaube, dass Sie Erfolg haben werden.
Sie haben letzte Nacht einen großen Aufruhr gemacht.
Deine Gedanken haben überhaupt keine Bedeutung.
Wir haben gestern Basketball gespielt.
Sie haben sehr wenig zum Leben.
Wer das Buch will, darf es haben.
Er begann Angst zu haben.
Denken Sie darüber nach, was Sie getan haben.
Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.
Wir haben viel zu tun.
Bleiben Sie dabei und Sie werden Erfolg haben.
Haben Sie bemerkt, dass er hereinkam?
Wir haben das Problem besprochen.
Sind das die Leute, die Sie gestern gesehen haben?
Sie haben drei Autos.
Ich habe keinen Zweifel daran, dass er Erfolg haben wird.
Sie scheint das Geheimnis gekannt zu haben.
Wir haben keine andere Wahl, als zu arbeiten.
Ich möchte mein eigenes Zimmer haben.
Am Ende gelang es ihm nicht, Erfolg zu haben.
Sie haben keine Angst vor harter Arbeit.
Wir haben lange gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht.
Dann wirst du Geld haben und glücklich sein.
Meine Freunde haben meinen Geburtstag gefeiert.
Wir haben fünf Englischkurse pro Woche.
Ich muss mich erkältet haben.
Wie viele Kinder haben Sie ?
Wir haben in letzter Zeit nichts von ihr gehört.
Er soll sein ganzes Geld verloren haben.
Sie haben vorgeschlagen, sich diesen Film anzusehen.
Sie kann in der Schule keine guten Leistungen erbracht haben.
Bald werden Sie feststellen, dass Sie keine Freunde mehr haben.
Haben Sie schon einmal einen Löwen gesehen?
Ich erinnere mich, dich schon einmal gesehen zu haben.
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Haben Sie sich gute Pläne ausgedacht?
Wie haben Sie mein Haus gefunden?
Dies ist das Schloss, das wir letzte Woche besucht haben.
Kann ich noch etwas Tee haben?
Ich schätze wirklich, was Sie getan haben.
Wir haben unser Abendessen bereits beendet.
Wir haben das ganze Jahr über Schnee auf dem Berg.
Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
Arbeite hart und du wirst Erfolg haben.
Sie haben zu viele Bücher im Regal.
Wir haben mehrere weitere Artikel dieser Art.
Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
Wann haben Sie Ihre Uhr verpasst?
Ein paar Leute haben zwei Autos.
Es wird Ihnen gut tun, Urlaub zu haben.
Wir haben es in vollen Zügen genossen.
Wir haben das Spiel wegen Regen abgesagt.
Haben Sie die heutige Zeitung schon zu Ende gelesen?
Kommen Sie wieder zurück, wenn Sie Ihre Medizin beendet haben.
Sie haben das Recht dazu.
Diese Maschine ist einfach zu handhaben.
Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.
Warum haben Sie letztes Jahr in Kyoto gelebt?
Mit wem haben Sie am Telefon gesprochen?
Haben Sie früher hier gelebt?
Wir haben es genossen, gemeinsam Lieder zu singen.
Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.
Wir haben ihn in seinem Geschäft unterstützt.
Es war so kalt, dass wir ein Feuer gemacht haben.
Gehen Sie nicht hier weg, bis Sie es getan haben.
Muss ich eine Vollprothese haben?
Haben Sie jemals ein UFO gesehen?
Und sie haben den Garten bereits zerstört.
Wir haben die Arbeit für heute abgeschlossen.
Sie können jeden Kuchen auf dem Tisch haben.
Wir haben uns einen neuen Weg ausgedacht.
Sie müssen einen Unfall gehabt haben.
Haben Sie heute ein Wörterbuch?
Wir haben es genossen, auf der Party Lieder zu singen.
Kann ich noch etwas Tee haben?
Sie haben meine Meinung kaum berücksichtigt.
Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
Tom und ich haben nichts gemeinsam.
Wann haben Sie sie kennengelernt?
Jetzt, wo wir alleine sind, lasst uns Spaß haben.
Er soll es haben.
Sie haben hart gearbeitet, nur um zu scheitern.
Vielen Dank, dass Sie die Vorkehrungen getroffen haben.
Haben Sie die heutige Zeitung gelesen?
Sie haben gestern ihre Eltern besucht.
Haben Sie schon einmal einen Koala gesehen?
Haben Sie Pläne für die Sommerferien?
Meine Eltern haben mir eine Postkarte geschickt.
Machen Sie sich keine Sorgen darüber, was Sie getan haben.
Wir haben noch viel Zeit.
Entschuldigung, haben Sie Zeit?
Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.
Wir haben ein Kind adoptiert.
Wir haben ihm etwas Kuchen hinterlassen.
Wenn du ein braves Mädchen bist, sollst du Süßigkeiten haben.
Ich bin froh, so viele gute Freunde zu haben.
Wir haben die Nachricht von seinem Tod erhalten.
Wann haben Sie von Marys Scheidung erfahren?
Muss man gesehen haben .
Was haben sie vor?
Es ist wirklich schön, dich hier zu haben, isao.
Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen.
Haben Sie etwas Besonderes zu sagen?
Ich denke, Sie werden die Neuigkeiten gehört haben?
Ken scheint eine schreckliche Erkältung zu haben.
Ich muss die falsche Nummer haben.
Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?
Sie haben die Fähigkeit verloren, sich zu konzentrieren.
Zweifellos haben Sie die Neuigkeiten gehört.
Haben Sie keinen Sinn für Gerechtigkeit?
Wir haben erst letztes Jahr ein Kind bekommen.
Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
Wir haben eine lange Phase des heißen Wetters hinter uns.
Darf ich deinen nächsten Tanz haben?
Legen Sie es dorthin zurück, wo Sie es gefunden haben.
Wir haben tief und fest geschlafen.
Wir haben hart gearbeitet, um über die Runden zu kommen.
Ich glaube nicht, dass Sie ihn kennengelernt haben.
Wir haben genug von leeren Worten.
Wie haben Sie davon erfahren?
Haben Sie sich schon entschieden, was Sie nächsten Sonntag tun möchten?
Wir haben die Party nach Herzenslust genossen.
Er hätte es mittlerweile fertig haben sollen.
Sie scheinen die falsche Nummer zu haben.
Wir haben vorher in Paris gelebt.
Er starb, ohne ein Testament verfasst zu haben.
Wir haben ihn gestört.
Wir haben es genossen, im Fluss zu schwimmen.
Haben Sie ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?
In der Nacht muss es geregnet haben.
Wenn er sich anstrengt, wird er Erfolg haben.
Zehn zu eins, er wird Erfolg haben.
Tut mir leid, aber Sie müssen die falsche Nummer haben.
Wir haben genug Wasser.
Wie oft haben Sie den Film gesehen?
Wir haben das Haus des Mannes gekauft.
Wir haben die ganze Zeit miteinander geredet.
Er wird ohne Zweifel Erfolg haben.
Wir haben genug vom Regen.
Wir haben das Spiel verloren .
Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?
Sie werden kaum Probleme haben.
Sie haben kein Haus zum Leben.
Was haben Sie mit der Sache zu tun?
Bitte, Sie können zuerst das Papier haben.
Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.
Wie viele Stunden haben Sie gelernt?
Wir haben den Computer ins Büro transportiert.
Glaubst du, wir werden gutes Wetter haben?
Wir haben am Strand gespielt.
Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.
Ich gehe davon aus, dass sie in ihrem Geschäft Erfolg haben wird.
Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.
Haben Ihre Bemühungen gefruchtet?
John wird eines Tages einen Feiertag haben.
Haben Sie jemals das Gefühl, dass Sie herunterlaufen?
Wir haben einen Verräter unter uns.
Sie müssen einen Fehler gemacht haben.
Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe?
Ich will etwas zu essen haben .
Sie haben eine freie Stelle?
Wenn Sie Zeit haben, kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.
Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
Wir haben zehn Leute zum Mittagessen eingeladen.
Ich kann nicht anders, als Mitleid mit ihm zu haben.
Wir haben kaum Zeit zum Frühstücken.
Bis zum Abend wird sie ihre Arbeit erledigt haben.
Darf ich dieses Buch haben?
Die Kinder haben das Problem selbst gelöst.
Könnte ich bitte die Speisekarte haben?
Wie wäre es mit einem Drink, nachdem wir heute unsere Arbeit beendet haben?
Wir haben viel von seinem ersten Roman gehalten.
Diese Stadt sah wohlhabend aus.
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Wir haben uns mit ihnen angefreundet.
Sie haben viel verloren.
Haben Sie sich noch nicht entschieden?
Wir haben über viele Themen gesprochen.
Sie haben dem Ärger ein Ende gesetzt.
Obwohl wir gesucht haben, konnten wir es nicht finden.
Wir haben uns entschieden, vorerst hier zu bleiben.
Haben Sie danach noch etwas zu tun?
Wir haben heute Abend fünf Gäste.
Ich bin so glücklich, jemanden zu haben, der sich um mich kümmert.
Sie haben gestern nicht Tennis gespielt.
Wir haben Respekt vor unserem Lehrer.
Haben Sie den Tower of London besucht?
Die meisten Frauen haben Spaß am Einkaufen.
Alle haben mich ausgelacht.
Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?
Es scheint, dass sie sich gestritten haben.
Deine Eltern haben ein Auge auf uns geworfen.
Wir haben Französisch in der dritten Stunde.
Kann ich noch etwas Tee haben?
Wir haben ein Treffen.
Sie kann nicht gelogen haben.
Es tut mir leid, Sie gestört zu haben.
Wir haben keinen Grund, hier zu bleiben.
Er scheint in Spanien gelebt zu haben.
Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?
Wir müssen den falschen Weg eingeschlagen haben.
Seit wann haben Sie dieses Problem?
Haben Sie diesen Artikel gelesen?
Ich hatte vor, die Arbeit abgeschlossen zu haben.
Haben Sie schon einmal versucht, auf dem Fluss Schlittschuh zu laufen?
Sie haben Herrn getroffen. Smith schon, nicht wahr?
Wie viele Kinder haben Sie ?
Soll ich die Kiste haben?
Bis jetzt haben wir unsere Reise sehr genossen.
Bisher haben Sie recht.
Letzten Sonntag haben wir einen lustigen Film gesehen.
Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Haben Sie Einwände gegen meine Idee?
Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
Sie haben kein Recht, das zu sagen.
Jemand muss das Fenster offen gelassen haben.
Kommen Sie vorbei, wenn Sie Zeit haben.
Wir haben heute Abend viel Zeit.
Haben Sie die Nachrichten im Radio gehört?
Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.
Lassen Sie mich wissen, was Sie vorhaben.
Wir haben per Abstimmung entschieden.
Wir werden heute Nachmittag einen Englischtest haben.
Wir haben ihm einen schönen Job angeboten.
Sie kann meine Adresse nicht vergessen haben.
Entweder Sie oder ich haben Recht.
Wir haben Englisch gelernt.
Er ist das einzige Kind, das sie haben.
Er gab zu, Unrecht getan zu haben.
Er muss es nicht so eilig haben.
Wir haben uns in seinen Gunsten gefreut.
Wir haben unsere Kinder daran gewöhnt, alleine zu schlafen.
Endlich haben wir den Schlüssel gefunden.
Ich will etwas zu essen haben .
Das Problem bei uns ist, dass wir keine Mittel haben.
Haben Sie weitere Fragen?
Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Es ist ein Glück, dass Sie einen so guten Freund haben.
Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
Sie haben es versäumt, „Danke“ zu sagen.
Wie haben Sie mein Haus gefunden?
Haben wir genug Essen?
Sie scheint nur wenige Freunde zu haben.
Er scheint seine Bedeutung nicht erkannt zu haben.
Wie haben Sie das Spiel empfunden?
Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
Sie haben mir ihr Kompliment gemacht.
Das Flugzeug könnte leicht Verspätung haben.
Wie haben Sie dieses Problem herausgefunden?
Nicht wenige Menschen haben zwei Autos.
Haben Sie keine Angst vor dem Arztbesuch.
Er kann es nicht gesehen haben.
Wir haben sie tanzen sehen.
Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.
Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben.
Um es kurz zu machen: Wir haben geheiratet.
Das kann er nicht getan haben.
Sie scheint viele Freunde zu haben.
Könnte ich bitte den Scheck haben?
Wir haben das Match gewonnen .
Kleine Kinder haben Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.
Haben Sie Ihren Plan umgesetzt?
Alle Studierenden haben Zugang zur Bibliothek.
Haben Sie noch etwas zu sagen?
Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.
Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.
Könnte ich eine Quittung haben?
Er kann die Arbeit nicht alleine abgeschlossen haben.
Sie haben ausgefüllt.
Wir haben nichts Besonderes gemacht.
Bald wird niemand mehr etwas mit dir zu tun haben.
Sagen Sie mir, was Sie vorhaben.
Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?
Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.
Sie können dieses Buch umsonst haben.
Wir haben ihn dorthin geschickt.
Wir haben das Spiel mit 2:3 verloren.
Dafür haben wir genügend Zeit.
Es war ein Glück für Sie, dass Sie es gefunden haben.
Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen.
Es ist wichtig, ein Gefühl für sich selbst zu haben.
Ich werde die Arbeit erledigt haben, bis er zurückkommt.
Sie haben ihr Haus für den Sommer geliehen.
Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.
Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
Haben Sie Mitarbeiter, die Japanisch sprechen?
Haben Sie sich entschieden, Lehrer zu werden?
Dieses Auto ist leicht zu handhaben.
Tiere haben Angst vor Feuer.
Für Ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet.
Wir haben uns wirklich gut verstanden.
Haben Sie das Fußballspiel im Fernsehen gesehen?
Sie haben ihr Versprechen nicht gehalten.
Wir alle haben die Prüfung bestanden.
Wir haben es selbst gemacht.
Wir haben ihnen geraten, früh anzufangen.
Das Auto wollte ich schon lange haben.
Haben Sie jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
Viele Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.
Alle Dinge haben zusammengearbeitet, damit sie die Prüfung bestand.
Haben Sie etwas anzugeben ?
Sie haben dreimal pro Woche Englischunterricht.
Unterschiedliche Menschen haben unterschiedliche Vorstellungen.
Haben Sie einen Fensterplatz?
Haben Sie irgendwelche Fragen ?
Wenn Sie meinen Rat befolgen, werden Sie keine Probleme haben.
Wir haben unterlassen, was wir hätten tun sollen.
Wir haben uns mit Jane angefreundet.
Wir haben uns sehr über Ihren Erfolg gefreut.
Sie haben allen Grund, das zu sagen.
Wir haben einen Arzt holen lassen.
Haben Sie etwas mit dieser Firma zu tun?
Haben Sie sich schon in Ihrem neuen Haus eingelebt?
Vorne muss es einen Unfall gegeben haben.
Sie haben ein schönes Haus.
Wir haben Nahrung im Überfluss.
Sie haben alle ihren Preis.
Haben Sie das Erdbeben heute Morgen gespürt?
Heute werden wir eine gute Zeit haben!
Wo haben Sie diesen Schlüssel gefunden?
Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat?
Vom Hügel aus haben wir einen wunderschönen Blick auf das Meer.
Wie lange werde ich das haben?
Wir haben genug Zeit .
Er scheint das Land verlassen zu haben.
Haben Sie Lust, spazieren zu gehen?
Haben Sie sich für einen Namen für Ihr neues Baby entschieden?
Wir haben alle gelacht und gelacht.
Wir haben sein Angebot angenommen.
Wir haben für alle gekämpft.
Wir haben genug Zeit .
Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben.
Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
Wir haben einen runden Tisch gekauft.
Flugzeuge haben es einfacher gemacht, ins Ausland zu reisen.
Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?
Mit der Zeit werden Sie sicher Erfolg haben.
Wir haben ihn dazu überredet, hinzugehen.
Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
Wir haben viele Aufgaben für die Sommerferien.
Ich respektiere Sie für das, was Sie getan haben.
Tatsächlich haben Sie vollkommen recht.
Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben.
Wir haben den Schreibtisch an das Fenster gestellt.
Sie können nicht zurücknehmen, was Sie gesagt haben.
Es tut mir leid, dass ich nicht ganz verstanden habe, was Sie gesagt haben.
Haben Sie ihn darüber informiert?
Haben Sie irgendwelche Fragen ?
Sie haben meiner Meinung nachgegeben.
Wir haben im Juni viel Regen.
Sie haben erst vor Kurzem geheiratet.
Wir haben uns eine Komödie in London angesehen.
Bis morgen wird es eine Woche lang geregnet haben.
Wir haben hier wenig Schnee.
Sie muss es gestern getan haben.
Sie sollten nichts zu beanstanden haben.
Wir haben reichlich Wasser.
Ich erinnere mich, ihn schon einmal gesehen zu haben.
Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
Sie scheint einen Freund gefunden zu haben.
Sie haben das Projekt termingerecht abgeschlossen.
Wie haben Sie sie kennengelernt?
Haben Sie sich entschieden, wo Sie im Ausland studieren möchten?
Ich wette, wir haben heute einen Test.
Sie ist eine wohlhabende Frau.
Zu meiner großen Überraschung haben wir gewonnen!
Vielen Dank, dass Sie uns das Buch geliehen haben.
Was haben Sie bezüglich der Reparatur des Autos unternommen?
Die Schüler haben jetzt eine Pause.
Haben Sie fremde Länder besucht, beispielsweise Amerika?
Manche Leute haben viel zu tun.
Sie haben Angst vor dem Ausbruch eines Atomkrieges.
Diese Uhr scheint eine Fehlfunktion zu haben.
Wir werden morgen hier ein Treffen haben.
Könnte ich eine Tasse Kaffee haben?
Sie lernte sehr fleißig, um Erfolg zu haben.
Ich werde es fertig haben, wenn er zurückkommt.
Er kann sich glücklich schätzen, eine so gute Frau zu haben.
Wie lange dauert es, bis Sie dieses Buch gelesen haben?
Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.
Sie scheint Kopfschmerzen zu haben.
Wenn Sie eine Frage haben, fragen Sie mich bitte.
Haben Sie etwas im Sinn?
Die Schüler haben jetzt eine Pause.
Haben Sie einen Tisch am Fenster?
Es ist schön, wenn ein Kind ein eigenes Zimmer haben kann.
Haben Sie sich schon entschieden, was zu tun ist?
Sie haben den Brückenbau pünktlich abgeschlossen.
Es ist Ihre Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.
Aus dem Fenster haben wir einen guten Blick auf das Meer.
Da haben Sie recht.
Mögen Sie ein sehr glückliches Eheleben haben!
Ich muss einen Fehler gemacht haben.
Haben Sie genügend Informationen, um fortzufahren?
Wie haben Sie Ihre Prüfung bestanden?
Sie haben etwas miteinander gemeinsam.
Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
Sie haben es verdient, erfolgreich zu sein.
Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.
Wir haben im Juni viele Regentage.
Haben Sie Gäste zum Abendessen?
Wir haben in Japan viele Erdbeben.


We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .
Can you repeat what you said ?
We got to know each other in london .
You have to make efforts if you are to succeed .
They still haven't found a buyer for that house .
They made a great effort to settle the problem .
Then I can have some peace of my mind .
What are you going to have ?
We made the boy our guide .
We have a cold autumn this year .
We still have masses of work .
Come and see me when you have time .
We haven't seen her of late .
We have enough food now .
Do you have a room of your own ?
We made the most of the opportunity .
We spent more money than was expected .
We still have enough time to discuss it .
From this point of view , you are right .
We made it out of there .
You must have been working too hard .
Take this medicine when you have a cold .
If you have any questions , please let me know .
You don't need to go in such a hurry .
We have a lot of work to do .
It seems that we have lost our way .
I'm afraid she may have the mumps .
We consoled each other .
We closed the discussion .
Have you lost your sense to say so ?
I seem to have a fever .
In our park , we have a nice slide for children to play on .
Have you finished reading the novel ?
Now that you say it , I think you're right .
We did everything for the welfare of our children .
He must have reached the station .
May I have this for two or three days ?
He cannot have done such a thing .
We visited the museum last week .
I felt I hit the jackpot .
John shall have a holiday one of these days .
Both of the students passed all their tests .
I intended to succeed , but I could not .
Why might he have done that , I wonder ?
We've fixed on starting next sunday .
Hardly ever have we seen such a night !
We have found the messiah .
What you said is , in a sense , true .
We played cards last night .
I am afraid she may have lost her way .
Such a man ought to succeed .
It is strange that he should not have attended the meeting .
We have five days to go before the holidays .
We talked over the plan with him .
Did you make that mistake on purpose ?
You gave me the wrong change .
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .
Could we have a table outside ?
We caught some large fish there .
We kept the children quiet .
Did you live in sasayama last year ?
We put off our baseball game for two days .
We could go out together like we did last year .
We have two television sets .
What time did you shut the shop ?
Could we have a spoon ?
We have five english lessons a week .
If you have written the letter , I'll post it .
May I have your name , please ?
They disposed of the old car .
Why did you turn down his offer ?
Where did you have your suit made ?
She seems to have something to do with the affair .
Do you have any grounds for thinking so ?
You have seen tokyo tower , haven't you ?
We have time enough to eat .
What did you major in at college ?
Children are not admitted .
Have you ever heard him sing ?
We have no acquaintance with her .
Do you have a christmas vacation in japan ?
May I have a signature ?
He cannot have told a lie .
We have still a lot of food left .
My parents have made me what I am today .
I must have lost my key along the way .
You only imagine you've heard it .
I'm afraid we don't have any left .
The teacher cannot have said such a thing .
We delayed the meeting for a week .
Birds have sharp eyes .
We have decided to adopt your idea .
Now that we have eaten up , let's go .
Come here after you have washed your hands .
We have no school today .
Give me any books you have on the subject .
We all worked at the company by the hour .
We learned what we should do first .
We have two deliveries every day .
He will soon be past playing with toys .
How lucky we are !
It being sunday , we have no classes today .
We chartered a bus .
When it rains , the buses are late more often than not .
We gave a ball last week .
Do you have a table for five ?
They have seen better days .
Bob must have had an accident .
You have three dictionaries .
It is already ten years since we got married .
We do not have snow here .
Everyone will have his own computer before long .
He must have missed the train .
Where did you get your camera repaired ?
Do you have any bleeding ?
Did you advise him to go to the police ?
May I have your name and room number , please ?
I want to have his only daughter for my wife .
We have five days to go before the summer vacation .
Not having a telephone is an inconvenience .
Do you have any complaint about it ?
We absented ourselves from school .
You must be the temporary we asked for .
My father and I played tennis on sunday .
Ten to one he will succeed .
Do you mean that you have already decided on this plan ?
We haven't met for ages .
I remember seeing you last year .
He must have seen it .
We carried out that plan .
She cannot have done such a thing .
We have plenty of time .
You will succeed in the end .
They didn't tell me so .
They have treated her well .
I was encouraged by his words .
Do you have a vision of your future ?
She cannot have done it .
How many children do you want to have when you get married ?
Have you made up your mind where to go for the holidays ?
Kate wants to finish her homework by ten .
We'll have little snow this winter .
She appears to have many friends .
May I have a cup of tea ?
What do you like ?
On the other hand we learned a great deal from the experience .
They have no more wine .
Have you ever played golf ?
We protected ourselves against danger .
How did you spend your vacation ?
We received word of her death .
We learned how to read english .
We got the tree up .
We got this chair free .
We have three meals a day .
You can have it for nothing .
I intended to succeed .
Have you ever read the constitution of japan ?
After you have read it , give the book back to me .
This is the restaurant where we had dinner last week .
They made fun of me .
If you care to , come with us .
You may have it for nothing .
What you have said doesn't apply to you .
John made believe that he passed the exam .
They did win .
Have you finished reading the novel ?
I believe that you will succeed .
They made a great tumult last night .
Your thoughts are of no significance at all .
We played basketball yesterday .
They have very little to live on .
Whoever wants the book may have it .
He began to feel afraid .
Reflect on what you have done .
I was disappointed that you didn't call .
We have lots of things to do .
Stick with it and you'll succeed .
Did you notice him coming in ?
We discussed the problem .
Are those the people you saw yesterday ?
You have three cars .
I have no doubt that he will succeed .
She seems to have known the secret .
We have no alternative but to work .
I want to have my own room .
In the end , he wasn't able to succeed .
They're not afraid of hard work .
We waited long , but he didn't turn up .
Then you will have money and you will be happy .
My friends celebrated my birthday .
We have five english classes a week .
I must have caught a cold .
How many children do you have ?
We haven't heard from her of late .
He is said to have lost all his money .
It was you that suggested seeing that movie .
She cannot have done well at school .
Soon you will find yourself friendless .
Have you ever seen a lion ?
I remember seeing you before .
I'm afraid you have the wrong number .
Have you thought of any good plans ?
How did you find my house ?
This is the castle which we visited last week .
Can I have some more tea ?
I really appreciate what you've done .
We have already finished our dinner .
We have snow on the mountain all the year round .
It's obvious that you told a lie .
Work hard , and you will succeed .
You have too many books on the shelf .
We've got several more of the same kind of articles .
At best I can do only half of what you did .
When did you miss your watch ?
A few people have two cars .
It will do you good to have a holiday .
We enjoyed ourselves to the full .
We called off the game on account of rain .
Have you finished reading today's paper yet ?
Come back again when you finish your medicine .
They have the right to do so .
This machine is easy to handle .
We have three meals a day .
I remember seeing her somewhere .
Why did you live in kyoto last year ?
Who were you speaking to on the phone ?
Did you use to live here ?
We enjoyed singing songs together .
We have five english lessons a week .
We aided him in his business .
It was so cold that we made a fire .
Don't leave here until you have done it .
Do I have to have a full denture ?
Have you ever seen a ufo ?
And , they've already torn up the garden .
We have finished the work for today .
You can have any cake on the table .
We thought out a new way .
They must have had an accident .
Have you a dictionary today ?
We enjoyed singing songs at the party .
Can I have some more tea ?
They didn't take much account of my opinion .
We have three meals a day .
Tom and I have nothing in common .
When did you come to know her ?
Now that we're alone , let's have fun .
He shall have it .
They worked hard only to fail .
Thank you for making the arrangements .
Have you read today's paper ?
They visited their parents yesterday .
Have you ever seen a koala ?
Do you have any plans for the summer vacation ?
My parents sent me a postcard .
Don't worry about what you have done .
We still have plenty of time left .
Excuse me , do you have the time ?
My brother seems to enjoy himself at college .
We adopted a child .
We left him some cake .
If you are a good girl , you shall have candy .
I am happy to have so many good friends .
We received word of his death .
When did you learn of mary's divorce ?
You should have seen it .
What are they after ?
It's really nice having you here , isao .
We have overlooked this important fact .
Do you have anything to say in particular ?
You will have heard the news , I think ?
Ken seems to have a terrible cold .
I must have the wrong number .
When did you open your new store ?
You've lost the ability to concentrate .
Doubtless you have heard the news .
Don't you have a sense of justice ?
We had a kid just last year .
We have three meals a day .
We have had a long spell of hot weather .
May I have your next dance ?
Put it back where you found it .
We had a sound sleep .
We worked hard to make ends meet .
I don't believe you've met him .
We have had enough of empty words .
How did you come to hear of it ?
Have you chosen what to do next sunday yet ?
We enjoyed the party to our heart's content .
He should have finished it by now .
You seem to have the wrong number .
We lived in paris before .
He died without having made a will .
We disturbed him .
We enjoyed swimming in the river .
Did you see him at the station this morning ?
It must have rained during the night .
If he tries hard , he will succeed .
Ten to one , he will succeed .
Sorry , but you must have the wrong number .
We have water enough .
How many times did you see the movie ?
We bought the man's house .
We were talking to each other all the time .
He will succeed without fail .
We have had enough of rain .
We lost the game .
Did you bring your family with you ?
You will have little trouble .
They have no house to live in .
What do you have to do with the matter ?
Please , you can have the paper first .
He was happy to have passed the examination .
How many hours have you been studying ?
We transported the computer to the office .
Do you think we'll have good weather ?
We played on the beach .
All you need to do is get back the time you have wasted .
I figure that she will succeed in her business .
The reason for your failure is that you did not try hard enough .
Did your efforts come to much ?
John shall have a holiday one of these days .
Do you ever feel like you're running down ?
We have a traitor among us .
They must have made a mistake .
Are you still in doubt about what I have said ?
I want something to eat .
Do you have a vacancy ?
If you are free , come around to see me .
May I have your name , please ?
We asked ten people to the luncheon .
I cannot but feel sorry for him .
We hardly have time to eat breakfast .
She will have finished her job by evening .
May I have this book ?
The children solved the problem for themselves .
May I have the menu , please ?
How about having a drink after we finish our work today ?
We thought much of his first novel .
That town looked prosperous .
I am afraid you have the wrong number .
We made friends with them .
They have lost a lot .
Haven't you decided yet ?
We spoke about many subjects .
They brought the trouble to an end .
Search as we would , we could not find it .
We have decided to stay here for the time being .
Do you have anything to do after that ?
We're having five guests tonight .
I'm so lucky to have someone who cares .
They didn't play tennis yesterday .
We have respect for our teacher .
Did you visit the tower of london ?
Most women enjoy shopping .
Everybody laughed at me .
How soon can you have this dress ready ?
It seems that they have quarreled .
Your parents kept an eye on us .
We have french in third period .
Can I have some more tea ?
We are having a meeting .
She cannot have told a lie .
I'm sorry to have disturbed you .
We have no reason for staying here .
He seems to have lived in spain .
Did you take part in the discussion yesterday ?
We must have taken the wrong road .
How long have you had this problem ?
Have you read this article ?
I intended to have finished the work .
Have you ever tried skating on the river ?
You've met mr. Smith already , haven't you ?
How many children do you have ?
Shall I have that box ?
Up to the present we have enjoyed our trip very much .
You are in the right so far .
We saw a funny movie last sunday .
Is that what you have mind ?
Do you object to my idea ?
The trouble is that we do not have enough money .
You have no right to say so .
Someone must have left the window open .
Come and see me if you have any time .
We have plenty of time tonight .
Did you hear the news on the radio ?
Let me have your suggestion as to what I am to say .
Let me know what you're up to .
We decided by vote .
We will have an english test this afternoon .
We offered him a nice job .
She cannot have forgotten my address .
Either you or I am right .
We studied english .
He is the only child they have .
He admitted having done wrong .
He needn't go in such a hurry .
We basked in his favor .
We accustomed our children to sleeping alone .
We found the key at last .
I want something to eat .
The trouble with us is that we have no funds .
Do you have any further questions ?
Is that what you have in mind ?
It is fortunate that you should have such a good friend .
I'm sorry if my words hurt you .
You neglected to say'' thank you .''
How did you find my house ?
Do we have enough food ?
She appears to have few friends .
He seems not to have realized its importance .
How did you feel about the game ?
Who is the man that you were talking with ?
They paid their compliment to me .
The plane could easily be late .
How did you figure out this problem ?
Not a few people have two cars .
Don't be afraid of seeing the doctor .
He cannot have seen it .
We saw her dance .
My brother seems to enjoy himself at college .
Try to carry out what you have planned .
To make a long story short , we married .
He can not have done that .
She appears to have many friends .
May I have the check please .
We won the match .
Small children are afraid of being left alone in the dark .
Did you carry out your plan ?
All students have access to the library .
Do you have anything further to say ?
You have no business complaining about the matter .
Such a diligent man as he is sure to succeed .
May I have a receipt ?
He cannot have completed the work by himself .
You've filled out .
We did nothing in particular .
Soon no one will have anything to do with you .
Tell me what you have in mind .
How soon can you have this dress ready ?
I can't do such a thing as you have done .
You can have this book for nothing .
We made him go there .
We lost the game 3-2 .
We have plenty of time to do that .
It was lucky for you that you found it .
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .
It is important to have a sense of your own .
I'll get the work done by the time he gets back .
They lent their house for the summer .
We must make do with what we have got .
I am sorry if my words hurt you .
Do you have any employees who speak japanese ?
Have you made up your mind to become a teacher ?
This car is easy to handle .
Animals are afraid of fire .
For your success you have worked hard .
We've really hit it off .
Did you watch the soccer game on television ?
They didn't keep their promise .
We all have passed the test .
We did it ourselves .
We advised them to start early .
I have long wanted that car .
Did you ever hear of such a strange custom ?
Many students have failed the test .
All things cooperated to make her pass the exam .
Do you have anything to declare ?
They have english lessons three times a week .
Different people have different ideas .
Do you have a window seat ?
Do you have any questions ?
If you follow my advice , you will have no trouble .
We have left undone what we ought to have done .
We made friends with jane .
We were delighted to hear of your success .
You have every reason to say so .
We sent for a doctor .
Do you have something to do with that company ?
Have you got settled into your new house yet ?
There must have been an accident up ahead .
They have a nice house .
We have food in abundance .
They are all of a price .
Did you feel the earthquake this morning ?
Today , we're going to have a good time !
Where was it that you found this key ?
Do you have any idea what the population of tokyo is ?
We can get a beautiful view of the sea from the hill .
How long will I have this ?
We have plenty of time .
He seems to have left the country .
Do you feel like going out for a walk ?
Have you decided on a name for your new baby ?
We all laughed and laughed .
We accepted his offer .
We fought for everyone .
We have enough time .
It is regrettable that you did not start earlier .
You have good reason to be angry .
We bought a round table .
Airplanes have made it easy to travel abroad .
Did you ever hear of such a thing ?
You are sure to succeed in time .
We argued him into going .
You have good reason to be angry .
We have a lot of assignments for the summer vacation .
I respect you for what you have done .
In fact , you are quite right .
I remember seeing her once on the street .
We put the desk by that window .
You cannot take back what you have said .
I'm sorry I didn't quite catch what you said .
Did you acquaint him with the fact ?
Do you have any questions ?
They gave in to my opinion .
We have a lot of rain in june .
They got married only recently .
We went to see a comedy in london .
It will have been raining for a week by tomorrow .
We have little snow here .
She must have done it yesterday .
You should have nothing to complain about .
We have a plentiful supply of water .
I remember seeing him before .
It's evident that you told a lie .
She seems to have found a boyfriend .
They finished the project on schedule .
How did you come to know her ?
Have you decided where you're going to go to study abroad ?
I bet we'll have a test today .
She is a wealthy woman .
To my great surprise , we won !
Thank you for lending us the book .
What have you done about fixing the car ?
The students are having a recess now .
Have you visited foreign countries , say america ?
Some people have a lot of go .
They are afraid that nuclear war will break out .
This clock seems to be malfunctioning .
We are going to have a meeting here tomorrow .
Could I have a cup of coffee ?
She studied very hard in order that she might succeed .
I will finish it by the time he comes back .
He is fortunate having such a good wife .
How long does it take for you to read this book ?
I'm glad to have this opportunity to speak to you .
She appears to have a headache .
If you have a question , please ask me .
Do you have anything in mind ?
The students are having a recess now .
Do you have a table near the window ?
It's nice if a child can have a room of his own .
Have you decided what to do yet ?
They finished building the bridge on time .
It's to your credit that you told the truth .
We have a good view of the sea from the window .
Well , you got a point there .
May you have a very happy married life !
I must have made a mistake .
Do you have enough information to go on ?
How did you do in your exam ?
They have something in common with each other .
May I have your name , please ?
You deserve to succeed .
What you said is also true of this case .
We have many rainy days in june .
Do you have guests for dinner ?
We have a lot of earthquakes in japan .