Es sind viele Gerichte auf dem Tisch.  There are a lot of dishes on the table . Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0 (ENG ) (DE ) (0309) | |||||||||||||
Dies ist das Gericht.  This is the court . Dies ist das Gericht 0 (ENG ) (DE ) (0496) | |||||||||||||
Das Gericht setzt das Gesetz um.  The court implements the law . Das Gericht setzt das Gesetz um 0 (ENG ) (DE ) (1291) | |||||||||||||
Ich brate ein Gericht an.  I am stir-frying a dish . Ich brate ein Gericht an 0 (ENG ) (DE ) (2396) | |||||||||||||
Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist.  Don not speak with the megaphone aimed at me . Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0 (ENG ) (DE ) (3076) | |||||||||||||
Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.  I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0 (ENG ) (DE ) (3325) | |||||||||||||
Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong.  Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province . Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong 0 (ENG ) (DE ) (3356) | |||||||||||||
Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten.  Today there is a huge assortment of dishes . Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten 0 (ENG ) (DE ) (3458) | |||||||||||||
He took the car on trial . | Er nahm das Auto vor Gericht. | That man is going on trial next week . | Dieser Mann steht nächste Woche vor Gericht. | He kept his eyes fixed on her face . | Er hielt seinen Blick auf ihr Gesicht gerichtet. | Do you like to cook japanese foods ? | Kochen Sie gerne japanische Gerichte? | The storm has done no harm . | Der Sturm hat keinen Schaden angerichtet. | He was put to death finally . | Er wurde schließlich hingerichtet. | This letter is addressed to you . | Dieser Brief ist an Sie gerichtet. |