1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Ge (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

abandon {n} (a giving up to natural impulses) abandon {v} (to give up) abandon {v} (to leave behind or desert) abase {v} (to lower so as to hurt feelings) abashed {adj} (embarrassed) abate {v} (to bring down a person physically or mentally) abate {v} (to bring down or reduce to a lower state) abate {v} (to decrease or become less in strength) abbreviated {adj} (shortened) abdicate {v} (reject) abet {v} (to assist or encourage in crime) abide {v} (to await) abiogenesis {n} (abiogenesis) abnegate {v} (to deny oneself something) abnormal {adj} (not conforming to rule or system) aboriginal {adj} (original; indigenous) Aboriginal {adj} (of or pertaining to aborigines) Aboriginal {n} (original inhabitant of any land) abort {n} (miscarriage) abortion {n} (miscarriage) abortionist {n} (one who performs an illegal (backstreet) abortion) abortive {adj} (produced by abortion; born prematurely) about {adv} (nearly, approximately) about {prep} (near, approximately, regarding time, size or quantity) above {adv} (higher in rank) above-mentioned {adj} (mentioned or named before; aforesaid) above the law {prep} (idiomatic) abridged {adj} (cut or shortened, especially of a literary work) abrupt {adj} (botany: truncated) abrupt {adj} (curt in manner) abruptly {adv} (precipitously) absent {adj} (inattentive) absorb {v} (to endure) absorb {v} (to suck up or drink in) absorber {n} (one who, or that which, absorbs) abstergent {n} (a substance used in cleansing) abstract algebra {n} (math) abuse {v} (to insult) abuse {v} (to rape) acanthesthesia {n} (tingling, numbing sensation as of being pierced) accelerate {v} (to become faster) accelerate {v} (to cause to move faster) accelerate {v} (to quicken natural or ordinary progression or process) accelerator {n} (a device for causing acceleration) accelerator {n} (a substance which speeds up chemical reactions) accelerator {n} (one who, or that which, accelerates) accept {v} (to agree to) accept {v} (to receive officially) access {n} (outburst of an emotion) accession {n} ((legal) mode of acquiring property) acclaimed {adj} (greatly praised) acclimatization {n} (the act of acclimatizing) accommodate {v} (to bring into agreement) accommodate {v} (to provide housing for) accommodate {v} (to render fit or suitable) accompany {v} (to keep company) accomplishment {n} (the act of accomplishing) according to {prep} (based on statement) accordion {n} (A small, portable, keyed wind instrument) accoucheur {n} (man who assists women in childbirth) accoucheuse {n} (woman who assists women in childbirth) account book {n} (a book in which accounts are kept) accounts receivable {n} (total monetary amount) account to {v} (to be responsible to) accrual {n} (an accounting charge) accuracy {n} (state of being accurate) accurate {adj} (exact or careful conformity to truth) accurately {adv} (exactly, precisely) accusation {n} (act of accusing or charging with a crime) accusatory {adj} (pertaining to, or containing, an accusation) accuse {v} (attribute blame to someone) accused {n} (defendant) accuser {n} (one who accuses) accustom {v} (to be wont) accustom {v} (to make familiar by use) accustomed {adj} (familiar) achene {n} (small dry fruit) achieve {v} (to obtain, or gain as the result of exertion) achievement {n} (act of achieving or performing) achievement {n} (great or heroic deed) acid rain {n} (unusually acidic rain) acknowledge {v} (to notify receipt) acolyte {n} (in general: assistant) acre {n} (unit of surface area) act {n} (statute) acting {adj} (temporarily assuming the duties or authority) action {n} (law: A charge) active {adj} (quick in physical movement) Acts of the Apostles {prop} (fifth book of the New Testament) actual {adj} (in action at the time being) actually {adv} (In act or in fact; really; in truth; positively) AD {initialism} (anno Domini) add {v} (to make an addition) addict {n} (person who is addicted, especially to a harmful drug) addressee {n} (person or organization to which something is addressed or sent) adept {adj} (well skilled) adequate {adj} (equal to some requirement) adhere {v} (To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree) adherent {adj} (that has the quality of clinging) adherent {n} (a person who has membership in some group) adjacent {adj} (just before, after, or facing) adjacent {adj} (lying next to, close, or contiguous; neighboring) adjective {n} ((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent) adjust {v} (to improve or rectify) admit {v} (to concede as true) admittedly {adv} (by admission) adolescence {n} (period between childhood and maturity) adolescent {n} (a teenager) adroit {adj} (dextrous) advanced {adj} (at or close to state of the art) advantageously {adv} (in an advantageous manner) adversary {n} (opponent) adverse {adj} (contrary, hostile) adversity {n} (state of being adverse) advertise {v} ((transitive) to give public notice of; to announce publicly) advertisement {n} (commercial solicitation) advertisement {n} (public notice) adviser {n} (one who advises) advocate {v} (argue for) advocate {v} (encourage support for) Adygea {prop} (Adygea, Russia) aerator {n} (a device which mixes air with a substance) aesthetician {n} (someone who provides beauty treatments) a few {determiner} (a small number of) a few {pron} (a small number of things) affair {n} (any proceeding or action which it is wished to refer to or characterize vaguely) affair {n} (that which is done or is to be done) affect {v} (to move to emotion) affiliate {v} (to attach (to) or unite (with)) affirm {v} (to agree with or verify) affix {v} (to attach) affluent {n} (someone wealthy) afford {v} (to offer, provide, or supply) aforementioned {adj} (previously mentioned) after {prep} (as a result of) afterbirth {n} (material expelled after childbirth) afterings {n} (the last milk that is obtained when milking a cow) afterings {n} (the last of any substance that is of a poorer quality than the earlier substance) aftermath {n} (that which happens after, that which follows) aftertaste {n} (The persistence of the taste of something no longer present) against {prep} (in a contrary direction to) against {prep} (in opposition to) against all odds {prep} (despite seemingly insurmountable opposition or probability) age {n} (generation (see also generation)) age-mate {n} (one who is the same age as another) agency {n} (faculty of acting or of exerting power) agency {n} (place of business of an agent) agenda {n} (list of matters to be taken up) agenda {n} (temporally organized plan) agent {n} (grammar: performer of the action in a sentence) agent {n} (one who acts in place of another) agent noun {n} (noun that denotes an agent) agent provocateur {n} (a person who disrupts a group's activities from within) aggravate {v} (To exasperate; to provoke; to irritate) aggravation {n} (act of aggravating) agog {adj} (in eager desire) agog {adj} (wide open) agree {v} (to come to terms or to a common resolve) agreeable {adj} (pleasing) agreeably {adv} (in an agreeable manner) Agrigento {prop} (province of Sicily) agrimi {n} (type of goat) agronomist {n} (scientist specialized in agronomy) aide-de-camp {n} (military officer) air conditioner {n} (a machine that is used to control temperature and humidity in an enclosed space) air conditioning {n} (an air conditioner or system of air conditioners) aircraft carrier {n} (warship for launching aircraft) air gun {n} (gun that propels a projective by compressed air) airline {n} (company that flies airplanes) air purifier {n} (device used to remove contaminants from the air) akimbo {adj} (with a crook or bend; with the hand on the hip and elbow turned outward) akimbo {adv} (with arms akimbo) alarm {v} (to give notice (by sound or otherwise) of approaching danger) alcohol {n} (intoxicating beverage) alert {v} (to give warning to) alga {n} (any of many aquatic photosynthetic organisms) algae {n} (plural of alga) algebra {n} (study of algebraic structures) algebra {n} (system for computation) algebraic equation {n} (mathematical equation) algebraic geometry {n} (branch of mathematics that studies solutions of systems of algebraic equations using both algebra and geometry) algebraic number {n} (complex number) algebraic structure {n} (sets with operations) algebraist {n} (mathematician) Algeria {prop} (country) Algerian {adj} (of Algeria or its people) Algerian {n} (person from Algeria) a lie has no legs {proverb} (you can't get away with a lie) alignment {n} (alliance of factions) alignment {n} (transport: precise route or course of a road etc.) allegedly {adv} (according to someone's allegation) allergen {n} (substance) allergologist {n} (scientist) allonge {n} (attachment to negotiable instrument) alloy wheel {n} (aluminium wheel) all right {adj} (in good health) all right {interj} (Used to express exasperation or frustration, often with already ) all roads lead to Rome {proverb} (different paths to the same goal) All Saints' Day {prop} (feast day) all the way {adv} (to the end) alluvial fan {n} (cone-shaped heap of alluvium) Almighty {prop} (God, the supreme being) alphabetical order {n} (the sequence of a collection of items) alphabet soup {n} (overabundance of acronyms and abbreviations) altercation {n} (dispute) a.m. {adv} (before noon) amanita {n} (mushroom of the genus Amanita) Amazonian antshrike {n} (Thamnophilus amazonicus) amber {n} (colour) amber {n} (traffic light colour) amberjack {n} (fish of genus Seriola) ambiguous {adj} (vague and unclear) ambitious {adj} (possessing, or controlled by, ambition) ambitious {adj} (showy) ambitious {adj} (strongly desirous) amble {n} (an unhurried leisurely walk or stroll) ambulance {n} (emergency vehicle) ambush {v} (To station in ambush with a view to surprise an enemy) amenable {adj} (Willing to respond to persuasion or suggestions) amendment {n} (correction or addition to a law) amenity {n} (unit of community infrastructure) American Bulldog {n} (American Bulldog) American Civil War {prop} (civil war in the United States (1861-1865)) amicable {adj} (showing friendliness or goodwill) ammeter {n} (device that measures an electric current) ammocoete {n} (lamprey larva) amorphous {adj} (lacking a definite form or clear shape) amount {n} (quantity or volume) amount {n} (total or sum of items) amplify {v} (to render larger etc.) amuse {v} (to cause laughter) amuse {v} (to entertain or occupy in a pleasant manner) amusement {n} (entertainment) analgesia {n} (absence of the sense of pain) analgesic {adj} (of or relating to analgesia) analgesic {n} (medicine that reduces pain) anchorman {n} (TV host) androgen {n} (androgen) androgynous {adj} (pertaining to a characteristic that is not definitively of either sex) anemia {n} (medical condition with decreased oxygen transport) angel {n} (in Christian angelology, the lowest order of angels) angel {n} (messenger from a deity) angel {n} (selfless person) Angela {prop} (female given name) angelic {adj} (belonging to, proceeding from, or resembling an angel) angelica {n} (plants of genus Angelica) Angelica {prop} (female given name) Angelo {prop} (male given name) angel of death {n} (personification of death in fiction and in art) angelology {n} (study of angels) angel shark {n} (a member of the unusual genus Squatina of sharks) angel's trumpet {n} (Brugmansia or Datura) anger {n} (A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something) anger {v} (to cause such a feeling of antagonism) angle {v} (to fish with hook and line) Anglican Communion {prop} (a worldwide network of churches that are in communion with the Church of England) angling {n} (fishing with a rod, line and angle, for recreation or sport) Anglophobia {n} (hatred or fear of England or anything English) Anglophone {n} (one who speaks English) Anglo-Saxon {adj} (related to the Anglo-Saxon peoples or language) Anglo-Saxon {n} (Germanic peoples inhabiting medieval England) Angrapa {prop} (river) Angria {prop} (historical region) angry {adj} (displaying anger) anguished {adj} (experiencing extreme discomfort) angular velocity {n} (angle turned in a given time) annelid {n} (annelid) annex {n} (addition or extension to a building) annotate {v} (to add annotation) announce {v} (to give public notice, or first notice of) announce {v} (to pronounce; declare by judicial sentence) announcer {n} (announcer) annoy {v} (to disturb or irritate) annoyance {n} (an act or instance of annoying) annoyance {n} (that which annoys) annoyance {n} (the psychological state of being annoyed or irritated) annoyed {adj} (troubled, irritated by something unwanted or unliked; vexed) annoying {v} (causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious) annunciate {v} (announce) antecedent {adj} (earlier in time or order) anterior chamber {n} (space between cornea and iris) anthill {n} (home of ants and termites) anthropogenic {adj} (having its origin in the influence of human activity on nature) anthropologist {n} (one who is versed in anthropology) antiabortionist {n} (one who is opposed to the practice and/or legality of abortion) antiangiogenesis {n} (prevention of angiogenesis) anticlockwise {adj} (in the opposite direction to the hands of an analogue clock) anticlockwise {adv} (in the opposite direction to the hands of an analogue clock) anticompetitive {adj} (acting to hinder or obstruct competition) anticyclone {n} (system of winds) antidote {n} (remedy to counteract a poison) antidote {n} (something that counteracts) antigen {n} (substance that induces an immune response) antipodean {n} (inhabitant of the antipodes) antipole {n} (opposite pole) antipole {n} (position directly opposite) antipope {n} (person who claims to be pope) antler {n} (bony structure on the head of deer, moose and elk) antonym {n} (word which has the opposite meaning) antshrike {n} (several passerine bird species of various genera in the antbird (Thamnophilidae) family) any {determiner} (at least one (kind)) anybody {pron} (anyone) anyhow {adv} (in any way, in any manner) anyone {pron} (anybody) anything {pron} (any thing of any kind) anyway {adv} (used to indicate that a statement explains or supports a previous statement) anywhere {adv} (any place) apart {adv} (separately, in regard to space or company) apologize {v} (to make an apology or excuse) apostate {n} (person who renounces a faith) apostle {n} (missionary or leader of a mission) apostolic succession {n} (chain of consecrations of bishops) apparently {adv} (according to what the speaker has read or been told) apparently {adv} (seemingly) appeal {v} (to apply for the removal of a cause to a superior judge or court) appease {v} (To make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify) appellate court {n} (court having jurisdiction to hear appeals) append {v} ( To add, as an accessory) appetizing {adj} (that appeals to, or stimulates the appetite) apple-cheeked {adj} (having red cheeks) apple core {n} (the central portion of an apple) appliance {n} (a device in its own right) applicability {n} (relevancy) applied {adj} (concerned with practical problems, rather that theoretical abstractions) applied {adj} (put into practical use) applied mathematics {n} (area of mathematics) appoint {v} ( to constitute; to ordain; to prescribe; to fix the time and place of) appoint {v} (To fix with power or firmness) apportionment {n} (The act of apportioning or the state of being apportioned) appreciate {v} (to increase in value) apprehend {v} (To take or seize; to take hold of) apprise {v} (to notify) appropriate {adj} (obsolete: set apart for a particular use or person) appropriate {adj} (peculiar, suitable, fit, proper) appropriateness {n} (the quality or condition of being appropriate) approval {n} (permission) approve {v} (To make or show to be worthy of approbation or acceptance) approximate {adj} (Approaching; proximate; nearly resembling) approximate {adj} (Near correctness; nearly exact; not perfectly accurate;) approximately {adv} (imprecise but close to in quantity or amount) apt {adj} (fit or fitted; suited; suitable; appropriate) apt {adj} (having an habitual tendency; habitually liable or likely; disposed towards) Apus {prop} (a constellation of the southern sky) aquatic warbler {n} (Acrocephalus paludicola) arbiter {n} (judge without control) arc {n} (curve) arc {n} (electric discharge) arc {n} (geometry: part of a curve) arcane {adj} (understood by only a few; obscure) Arc de Triomphe {prop} (the Parisian monument) arch {n} (architectural element) arch {n} (arrangement of trapezoidal stones) arch {n} (inverted U shape) archaeologist {n} (someone who is skilled, professes or practices archaeology) archangel {n} (angel who leads other angels) arch bridge {n} ( a bridge with abutments at each end shaped as an arch) archeopteryx {n} (ancient bird) archer {n} (one who shoots an arrow from a bow or a bolt from a crossbow) archeress {n} (a female archer) archery {n} (the practice) archway {n} (passageway covered by an arch) arcsecond {n} (a unit of angle) ardor {n} (great warmth of feeling; fervor; passion) arduous {adj} (needing or using up much energy) area {n} (particular geographic region) are you allergic to any medications {phrase} (are you allergic to any medications?) are you taking any medications {phrase} (are you taking any medications?) Argentina {prop} (Argentine Republic) Argentine tango {n} (Ballroom dance) Argentinian {adj} (pertaining to Argentina) Argentinian {n} (person from Argentina) argon fluorohydride {n} (chemical compound) argument {n} (verbal dispute; a quarrel) Arkhangelsk {prop} (city in Russia) Armageddon {prop} (The place where the final battle will be fought between the forces of good and evil) arm and a leg {n} (an exorbitant amount) armor {n} (other heavy mobile assault vehicle) armored {adj} (clad or equipped with arms or armor) armoured {v} (Equipped with armoured vehicles) armoured car {n} (automobile equipped with armour) arouse {v} (to awaken) arouse {v} (to sexually stimulate) arouse {v} (to stimulate feelings) arraign {v} (charge someone in a court of law) arraignment {n} (charging of a defendant) array {n} (any of various data structures) array {n} (collection laid out) arrive {v} (to get to a certain place) arrive {v} (to reach) arrogant {adj} (having excessive pride) arsenal {n} (military establishment) art history {n} (study of the history of the visual arts) arthritis {n} (inflammation of a joint) articulate {adj} (speaking in a clear or effective manner) articulated {adj} (Describing a vehicle with such joints) articulated {adj} (Having one or more pivoted joints) articulated bus {n} (articulated bus) artificial intelligence {n} (branch of computer science) artificial intelligence {n} (intelligence exhibited by an artificial entity) artificial intelligence {n} (quality of a machine) artiodactyl {n} (any ungulate mammal with an even number of toes) artisanal {adj} ((of an item) made by artisans) artistic {adj} (having creative skill) art nouveau {n} (style of art and architecture) as a matter of fact {adv} (actually) as a result {conj} (consequently) as a rule {adv} (in general; most often) ascend {v} (to fly, to soar) ascendancy {n} (supremacy; superiority; dominant control) ascension {n} (the act of ascending) asexual {adj} (having no distinct sex) as follows {adv} (in the manner described hereafter) as for {prep} (regarding; about) as good as it gets {phrase} (the best available) ash blonde {n} (a person with grey blonde hair) ashy minivet {n} (Pericrocotus divaricatus) as if {interj} (interjection) ask {v} (request an answer) asker {n} (person who asks a question) as long as {conj} (if, assuming) as long as {conj} (while) asparagus {n} (asparagus plant) asparagus {n} (asparagus shoots (food)) Asperger's syndrome {n} (autism related developmental disorder) asphyxiation {n} (An acute lack of oxygen) assassinate {v} (to murder by sudden or obscure attack) assault rifle {n} (a rifle) asscheek {n} (slang for a buttock) assertiveness {n} (the quality of being self-assured) asset {n} (something or someone of any value) asset-backed {adj} (having assets as collateral) assets {n} (any property or object of value that one possesses) assiduous {adj} (hard-working, diligent) assuage {v} (pacify) assyriologist {n} (a person who studies ancient Assyria) a stitch in time saves nine {proverb} (a timely effort can prevent larger problems) astringent {n} (substance which draws tissue together) astrogeology {n} (the science of planet's structure and composition) astrologer {n} (one who studies astrology) astute {adj} (Quick at seeing how to gain advantage) astuteness {n} (quality of being astute) as usual {adv} (as is usually the case) as well {adv} (to the same effect) at best {prep} (in the most favorable of conditions) at ease {prep} (Free of anxiety) at gunpoint {prep} (under coercion by someone with a firearm) at large {prep} (in general) Atlas Mountains {prop} (Atlas Mountains) ATM {initialism} ((banking) Automated Teller Machine) atomic weight {n} (former terms for relative atomic mass) attaché {n} (diplomatic officer) attachment {n} (file sent along with an email) attain {v} (to accomplish; to achieve) attendant {adj} (associated; concomitant) attic {n} (space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof) atychiphobia {n} (the fear of failure) au contraire {adv} (on the contrary) auction {n} (public sales event) auction {v} (to sell at an auction) audacity {n} (fearless daring) audacity {n} (insolent boldness) audition {n} (performance by an aspiring performer) audition {n} (sense of hearing) audition {v} (take part in such a performance) augur {n} (diviner who foretells events by unusual occurrences) augur {v} (to foretell events; to exhibit signs of future events) au pair {n} (a single girl or boy staying as a guest with a host family) aural {adj} (of or pertaining to the ear) aureola {n} (luminous cloud) aureole {n} (circle of light or halo around the head of a deity) Auslan {prop} (sign language of the Australian deaf community) austere {adj} (not extravagant) austerity {n} (severity of manners or life) authoritative {adj} (accurate or definitive) authoritative {adj} (having a commanding style) authorize {v} (to grant someone the power or authority to do something specific) autocross {n} (A form of motorsport) automated teller machine {n} (banking) automatic {n} (A car with automatic transmission) automatic transmission {n} (A mechanical transmission which shifts gears automatically in response to speed and/or load) automobile {n} (passenger vehicle) avian {adj} (of birds) avian influenza {n} (strain of influenza) aviary {n} (confinement for keeping birds) aviculture {n} (bird breeding) avid {adj} (enthusiastic; passionate) avow {v} (declare openly) awesome {adj} (causing awe or terror) a wild goose never laid a tame egg {phrase} (most things are inherited and predetermined) awkward {adj} (lacking dexterity in the use of the hands) awkward {adj} (lacking social skills, or uncomfortable with social interaction) awkward {adj} (not easily managed or effected; embarrassing) awkward {adj} (perverse; adverse; untoward) awkwardly {adv} (in an awkward manner) awkwardness {n} (the state or quality of being awkward) aye-aye {n} (nocturnal quadruped) babbitt {n} (Babbitt metal) babble {n} (idle talk) babble {v} (to make a continuous murmuring noise, as shallow water running over stones.) baby boom {n} (any increase in the birth rate) baby boom {n} (post-World War II baby boom (1946 to 1964)) bachelor {n} (unmarried man) bachelor pad {n} (dwelling of unmarried man) bachelor party {n} (party) back {adj} (far from the main area) back {n} (a position behind most players on the team) backfire {v} (fail) backside {n} (buttocks) backup {adj} (standby, reserve or extra) backward {adj} (of an outdated value) backward {adj} (reluctant to advance) backward {adj} (undeveloped) bacteriologist {n} (microbiologist) bad {adj} (tricky; stressful; unpleasant) badger {v} (pester) badly {adv} (in a bad manner) bad-tempered {adj} (showing anger) bagatelle {n} (trifle) bagel {n} (toroidal bread roll) baggage {n} (luggage) baggy {adj} (of clothing, very loose-fitting) bailiff {n} (legal officer to whom some degree of authority, care or jurisdiction is committed) baked {adj} (cooked by baking) baked potato {n} (potato that has been baked) balance {n} (equilibrium) balance {n} (scales) balance {n} (support for both viewpoints) balance {v} (hold (objects) precariously) balance {v} (make (items) weigh up) balance of power {n} (situation of equilibrium) balderdash {n} (nonsense) Bali tiger {n} (Panthera tigris balica) ball {n} (ballistics: a solid nonexplosive missile) ball {n} (mathematics: set of points in a metric space lying within a given distance of a given point) ball {n} (object, generally spherical, used for playing games) ball {n} (solid or hollow sphere) ball-and-socket joint {n} (type of joint) ball bearing {n} (bearing assembly with spherical balls) ball lightning {n} (a short-lived, glowing ball sometimes observed to float in the air) balloonist {n} (a person who flies in a (hot-air) balloon, balloons) ballpark {adj} (approximate) ballpark {n} (general vicinity) ballpoint pen {n} (pen) bamboo antshrike {n} (a passerine bird) Banbury story of a cock and a bull {n} (roundabout, nonsensical story) band {n} (group of people loosely united for a common purpose) band {v} ((intransitive) to group together for a common purpose) band {v} (ornithology: to fasten an identifying band around the leg of) bandsaw {n} (a saw whose blade is a continuous band) band-tailed antshrike {n} (bird) bandwagon {n} (Large wagon to carry a band) bang {v} (to hammer) banister {n} (the handrail on the side of a staircase) banknote {n} (paper currency) banner {adj} (exceptional; very good) banter {n} (good humoured conversation) bar {n} (solid object with uniform cross-section) barbershop {n} (barber's shop) bar-crested antshrike {n} (a passerine bird of the antbird family) bark {n} (figurative: abrupt utterance) bark {n} (short, loud, explosive utterance) barley {n} (Hordeum vulgare or its grains) barnacle goose {n} (Branta leucopsis) bar of chocolate {n} (slab of chocolate) barred antshrike {n} (a passerine bird) barrel organ {n} (pipe instrument with air controlled pins in a revolving barrel) barrel vault {n} (architecture) barren {adj} (bleak) barrette {n} (A clasp or clip for gathering and holding the hair) barrow {n} (mound of earth and stones raised over a grave) base {n} (foundation) base {n} (starting point) baseball bat {n} (device which is swung to try to make contact with baseballs) BASE jumping {n} (extreme sport) basement {n} (floor below ground level) bashful {adj} (inclined to avoid notice) bash up {v} (assault someone with the intention of causing physical injury) basic research {n} (type of research) basis {n} (starting point for an argument) basis {n} (underlying condition) bask {v} (to take great pleasure or satisfaction; to feel warm or happiness) bat {n} (club) Battenberger {n} (someone from Battenberg) batter {n} (binge) batter {v} (to hit or strike violently and repeatedly) battered {adj} (beaten repeatedly or consistently) battered {adj} (beaten up through a lot of use) battery {n} (set of cages for hens) battle {v} ((transitive) to assail in battle; to fight) battle cry {n} (Something the troops yell out when going to war or battle) battle of the sexes {n} (any competition between males and females) battle of the sexes {n} (game theory) bauble {n} (small shiny spherical decoration, commonly put on Christmas trees) Bavarian mountain hound {n} (breed of dog) Bay of Mecklenburg {prop} (bay in the Baltic Sea) be able to {v} (have ability to) be all about {v} (deal with) beanpole {n} (pole) beanpole {n} (tall, thin person) bear {v} (be equipped with) bear {v} (be in a specific direction) bear {v} (carry) bear {v} (declare) bear {v} (give birth to) bear {v} (produce) bear {v} (put up with) bear cub {n} (young bear) bearing {adj} (carrying weight or load) bearing {n} (mechanical device) bear in mind {v} (remember, consider) be as silent as the grave {v} (say absolutely nothing) beat {v} (to hit, to knock, to pound, to strike) beat {v} (to strike or pound repeatedly) beat {v} (to whip) beat {v} (to win against) beauty is in the eye of the beholder {proverb} (people have different ideas of what is beautiful) be born {v} (to come into existence through birth) be born yesterday {v} (to be inexperienced) because of {prep} (on account of, by reason of, for the purpose of) becoming {adj} (decent, respectable) bed {n} (deposit of ore, coal etc.) bed {n} (flat surface or layer on which something else is to be placed) bed {n} (prepared spot to spend the night in) bed {v} (to go to a sleeping bed) bedridden {adj} (confined to bed) bedriddenness {n} (state or quality of being bedridden) bedrock {n} (underground solid rock) bedtime {n} (time when one goes to bed to sleep) bedtime story {n} (story read to children before they sleep) been there, done that {phrase} (assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic) beget {v} (to cause, to produce) beget {v} (to procreate) begin {v} (To start, to initiate or take the first step into something.) beginner {n} (someone who just recently started) beginning {n} (that which is begun) be good for {v} (be fit) behavior {n} (way an animal or human behaves or acts) behaviour {n} (the way matter moves or acts) behaviour {n} Verhalten behaviour {n} (way an animal or human behaves or acts) behest {n} (command, bidding) beholden {adj} (obligated, bound by moral obligation) behoove {v} (to suit; to befit) beige {adj} (having a slightly yellowish gray colour) beige {n} (colour) being {n} (a living creature) beleaguer {v} (to besiege; to surround with troops) beleaguer {v} (to vex, harass, or beset) beleaguered {adj} (beset by trouble or difficulty) beleaguered {adj} (besieged, surrounded by enemy troops) believer {n} (person who believes) bell {n} (informal: telephone call) bell {n} (signal at a school) bell {n} (sounding of a bell as a signal) bellboy {n} (A male worker, usually at a hotel, who carries luggage and runs errands) bellgirl {n} (a female bellhop) bellicose {adj} (having the impulse to be combative) bellicose {adj} (warlike in nature) bell the cat {v} (to undertake a dangerous action in the service of a group) belly {n} (abdomen) belong {v} (be accepted in a group) belong {v} (be part of a group) belong {v} (be the property of) belong {v} (have its proper place) beloved {adj} (loved) bemused {adj} (thoughtful; preoccupied) bend {v} (to become curved) bend {v} (to cause to shape into a curve) bender {n} (device to help bending) bender {n} (slang: bout of heavy drinking) bend the truth {v} (change or leave out certain facts of a story) benefit of the doubt {n} (a favorable judgement given in the absence of full evidence) Bengal tiger {n} (Panthera tigris tigris) benign tumor {n} (tumor which can usually be removed without serious complications) benison {n} (blessing) bent {adj} (folded) bere {n} (six-rowed barley) Bergen {prop} (city in Norway) Berger {prop} (a surname) berserk {adj} (injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control) berth {n} (space to moor) berth {v} (to bring a ship into berth) besiege {v} (to assail or ply) besiege {v} (to lay siege to) besiege {v} (to surround with armed forces) bespeak {v} ((intransitive) To speak up or out; exclaim; speak) bespeak {v} ((transitive, archaic) To forbode; foretell) bespeak {v} ((transitive) To betoken; show; indicate; foretell; suggest) bespeak {v} ((transitive) To stipulate, solicit, ask for, or request, as in a favour) bespectacled {adj} (wearing spectacles (glasses)) bespoke {adj} (individually or custom made) best man {n} (primary attendant to the groom) betake {v} (to commit to a specified action.) betake {v} (to go or move) Betelgeuse {prop} (supergiant) beverage {n} (a drink) bewail {v} (to wail over) bewilder {v} (confuse) bewilder {v} (disorientate) bias {n} (inclination towards something; predisposition, partiality) biased {adj} (angled at a slant) biased {adj} (exhibiting bias; prejudiced) bicycle stand {n} (device to which bicycles may be securely attached) bid {n} (offer at an auction) Big Dipper {prop} (bright circumpolar asterism of the northern sky) big-headed {adj} (arrogant) big mouth {n} (person who has such a "big mouth") bilge {n} (bilge water) bilge {n} (lowest inner part of a ship's hull) bill {n} (beaklike projection) bill {n} (draft of a law) billiards {n} (a cue sport) billow {n} (large wave) billow {v} (to surge in billows) billy goat {n} (male goat) binge {n} (a short period of excessive consumption, especially of excessive alcohol consumption) biogeography {n} (study of geographical distribution of living things) biologist {n} (student of biology) bird {n} (animal) bird {n} (person) birdbath {n} (basin for wild birds) birdcage {n} (cage to keep birds in) birdcatcher {n} (a person who catches or snares birds, wildfowl) birdcatching {n} (the catching of birds, wildfowl) bird cherry {n} (Prunus padus) birdhouse {n} (small house for birds) birdie {n} (bird, birdling) birdlife {n} (birds collectively) birdlime {n} (sticky substance to catch birds) birdling {n} (small bird, birdie) bird of paradise {n} (bird) bird of prey {n} (carnivorous bird) bird's-eye view {n} (view from directly or high above) birds of a feather flock together {proverb} (people of similar character, etc. tend to associate) birdsong {n} (musical sound made by a bird) Birds' Wedding {prop} (Sorbian custom) birdwatcher {n} (a person who observes or identifies wild birds in their natural environment) birdwatching {n} (observing wild birds) birth {n} (beginning or start; a point of origin) birth {n} (process of childbearing; beginning of life) birth certificate {n} (official document certifying the details of a person's birth) birth control {n} (voluntary control of the number of children conceived) birthday {n} (anniversary) birthday {n} (date of birth) birthday cake {n} (birthday cake) birthday card {n} (greeting card) birthplace {n} (location) birthrate {n} (rate of live births to population) birthright {n} (something that is owed since birth, due to inheritance) bisexual {adj} (botany: having both male and female organs) bit {n} (metal in horse's mouth) bitch {n} (female canine) bite the hand that feeds one {v} (cause harm to a benefactor) bitter orange {n} Bitterorange bitter orange {n} (fruit) black antshrike {n} (bird) black-crested antshrike {n} (bird) black eye {n} (bruised eye) black-eyed pea {n} (cowpea bean) black-hooded antshrike {n} (passerine bird) blackish-gray antshrike {n} (passerine bird) black scabbardfish {n} (Aphanopus carbo) black-throated antshrike {n} (passerine bird) black vulture {n} (Coragyps atratus) blade {n} (sharp-edged or pointed working end of a tool or utensil) blade {n} (The flat part of a leaf or petal) blah {n} (nonsense talk) blame {v} (place blame upon) bland {adj} (Lacking in taste or vigor) blank {adj} (free from writing, printing or marks) bleak {adj} (desolate and exposed) bleak {adj} (without color) blessed {adj} (having divine aid, or protection, or other blessing) blessing {n} (divine or supernatural aid or reward) blessing {n} (good fortune) blessing {n} (thing one is glad of) bless you {interj} (said to somebody who has sneezed) blight {v} (to spoil or ruin (something)) blighter {n} (person) blindfold {n} (a covering, usually a bandage, for the eyes) blindfold {v} (To cover the eyes, in order to make someone unable to see) blink {n} (The act of very quickly closing both eyes and opening them again) blink {v} (to close and reopen both eyes quickly) blink of an eye {n} (very short period of time) blockbuster {n} (film or book, that sustains exceptional and widespread popularity and achieves enormous sales) blocked {adj} (Obstructed movement) blog {n} (a personal or corporate website) blog {v} (to contribute to a blog) blogger {n} (contributor to a blog) blond {n} (fair-haired person) bloodhound {n} (dog) blood money {n} (blood money) blood orange {n} (type of orange) bloodsucker {n} (one who attempts to take as much from others as possible) bloodsucker {n} (one who drinks the blood of others) blood vessel {n} (component of the circulatory system that carries blood) blotting paper {n} (absorbent paper used to dry ink) blow {v} (to explode ) blower {n} (device) blowfish {n} (any species of fish of the family Tetraodontidae that have the ability to inflate themselves to a globe) blowfly {n} (flies of the family Calliphoridae) blow up {v} (to explode (transitive)) bludgeon {v} (to force upon) blue {adj} (depressed) bluebird {n} (bird of Sialia) bluebottle {n} (blowfly of the genus Calliphora) bluetongue {n} (disease of ruminants) blue-tongue lizard {n} (any of several species of skink) blue-winged grasshopper {n} (Oedipoda caerulescens) blunt {adj} (Abrupt in address; plain; unceremonious) blunt {adj} (Hard to impress or penetrate) blunt {adj} (Having a thick edge or point, as an instrument) blush {n} (makeup) board {v} (to provide someone with meals and lodging) board {v} (to step or climb) boarhound {n} (large dog bred to hunt boars) boast {v} (to brag; to talk loudly in praise of oneself) bode {v} (to be the omen of; to portend to presage) body odour {n} (unpleasant smell on a perons's body) body of water {n} (significant accumulation of water) bogie {n} (structure with axles and wheels under a railroad carriage or locomotive) bogus {adj} (counterfeit or fake; not genuine) boiled {adj} (cooked in hot water) boiled egg {n} (boiled egg (generic)) boiled egg {n} (hard-boiled egg) boiled egg {n} (soft-boiled egg) boisterous {adj} (full of energy; noisy) bold {adj} (courageous, daring) Bolivian slaty antshrike {n} (passerine bird of the antbird family) bolt {n} (bar to prevent a door from being forced open) bolt {n} (sliding pin or bar in a lock) bomber {n} (bomb maker) bombing {n} (action of placing and detonating bombs) bondage {n} (The practice of tying people up for sexual pleasure) bone {n} (material) bone {v} (slang: have sexual intercourse with) book {n} (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) Boolean algebra {n} (algebraic structure) boom {n} (horizontal member of a crane) boon {n} (A blessing or benefit) boorish {adj} (behaving as a boor) boot camp {n} (initial, basic indoctrination, physical fitness training and basic instruction in armed forces) border {n} (the line or frontier area separating regions) bored {adj} (suffering from boredom) boredom {n} (state of being bored) Borgesian {adj} (characteristic of Jorge Luis Borges) born {adj} (given birth to) born-again {adj} (renewed commitment to Jesus Christ) born with a silver spoon in one's mouth {adj} (born rich or in a wealthy family) borough {n} (administrative district) borrow {v} (receive temporarily) botched {adj} (clumsily made or repaired) botfly {n} (insect) bother {v} (to annoy, disturb) bottle {v} (feed (an infant) baby formula) bottle crate {n} (a container used for transport of beverage containers) bottle shop {n} (liquor store, bottle shop) bound variable {n} (variable that has an allocated storage location) bounty {n} (reward) bounty {n} (something given liberally) bounty hunter {n} (person who catches criminals in return for a reward) bourgeois {adj} (of or relating to the middle class) bourgeoisie {n} (middle class) bow {n} (bend in a rod or planar surface) bow {n} (rod used for playing stringed instruments) bow {n} (weapon used for shooting arrows) bow {v} (to become bent) bow {v} (to bend oneself as a gesture of respect or deference) bow and arrow {n} (weapon) bowel {n} (interior of something) bowels {n} (intestines) bower bird {n} (Australasian bird) bowling alley {n} (a building which contains bowling lanes) bow saw {n} (for tree trunks, Swede saw) bowstring {n} (string of an archer's bow) bowtie {n} (necktie shaped like a bow) box {n} (compartment to sit in) boy {interj} (surprise or pleasure) boy {n} (male of any age, used as a friendly diminutive) boy {n} (young male) boyish {adj} (like a boy) boy's name {n} (A name given to a male) boys will be boys {proverb} (boys are mischievous by nature) brace {n} (curved, pointed typographic line) brace {v} (to prepare oneself for an impact) braces {n} (device for straightening teeth) braces {n} (keyboard symbols) bracket {n} ("[" and "]") brag {v} (to boast) braggart {n} (one who boasts) bragger {n} (person who brags) brain {n} (intelligent person) brain {n} (organ) brain cancer {n} (cancer of the brain) brain cell {n} (cell in brain) brainchild {n} (creation) brain drain {n} (emigration of educated people) brainless {adj} (unintelligent; having little or no common sense) brainstorming {v} (method of problem solving) brainwash {n} (effect upon one's memory, belief or ideas) brainwash {v} (to affect one's mind) brain-washing {n} (form of indoctrination) brainwave {n} (any of many rhythmic fluctuations of electric potential between parts of the brain) brainwave {n} (sudden idea, understanding, or inspiration) branch {v} (to arise from the trunk or a larger branch of a tree) branch {v} (to jump to a different location in a program, especially as the result of a conditional statement) branch {v} (to produce branches) brandish {v} (to move a weapon) brand new {adj} (utterly new) brand spanking new {adj} (utterly new) brash {adj} (impetuous or rash) brash {adj} (impudent or shameless) brass {adj} (colour of brass) brass {n} (made of brass (attributive use)) brave {n} (native American warrior) breadwinner {n} (primary income-earner in a household) break {v} (intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces) break {v} (intransitive: to stop functioning properly or altogether) break a law {v} (to violate a law) break a sweat {v} (to put effort into something) break-even point {n} (The point where total costs equal total sales revenue) breakfast {n} (first meal of the day) break the bank {v} (win more money than is available to be paid) break the Sabbath {v} (to break the Sabbath) break up {v} (to end a relationship) breast {n} (choice cut of meat from poultry or other animals) breed {v} (to sexually produce offspring) breed {v} (to yield or result in) brent goose {n} (Small member of the goose family) bribe {n} (inducement to dishonesty) brick {n} (a building material) brick {n} (hardened block used for building) bridge {n} (card game) Bridgetown {prop} (capital of Barbados) brigadier general {n} (an officer commanding a brigade) bright {adj} (intelligent) brightness {n} (intelligence, cleverness) brilliant {adj} (highly intelligent) bring {v} (to transport toward somebody/somewhere) bring about {v} (To accomplish) bring about {v} (To cause to take place) bring owls to Athens {v} (to undertake a pointless venture) brisk {adj} (full of liveliness and activity) brisk {adj} (stimulating or invigorating) broach {v} (begin discussion about) broadly {adv} (in a wide manner) broke {adj} (lacking money; bankrupt) broken {adj} (completely defeated and dispirited) broken {adj} (fragmented) broken {adj} (not working properly) broken {adj} (of a line: dashed) broken {adj} (poorly spoken) broken heart {n} (broken heart) brood mare {n} (mare used for breeding) brook lamprey {n} (a small European lamprey) bros before hoes {proverb} (man should prioritize his male friends over his girlfriend or wife) brother-in-law {n} (one's husband's brother) brother-in-law {n} (one's husband's sister's husband) brother-in-law {n} (one's sister's husband) brother-in-law {n} (one's wife's brother) brother-in-law {n} (one's wife's sister's husband) brotherly {adj} (of or charasteristic of brothers) Bruges {prop} (city in Belgium) bruiser {n} (a heavily built man, prone to physical violence) brush {n} (wild vegetation) brush {v} (to apply) brush off {v} (to disregard) brushwood {n} (small trees and shrubs) buddy {n} (partner for a particular activity) budge {v} (intransitive: to move) budget {n} (amount of money or resources) budget {n} (itemized summary of intended expenditure) bug {n} (a colloquial name for insect) bugle {n} (music: simple brass instrument) building {n} (closed structure with walls and a roof) built-in {adj} (included) bull bar {n} (a device fitted to the front of a vehicle) bulldog {n} (breed of dog) bullet {n} (projectile) bulletproof {adj} (capable of withstanding a bullet) bullet train {n} (a Japanese high-speed train) bullroarer {n} (musical instrument) bumper {n} (impact absorber on a vehicle) bundt cake {n} (ring-shaped cake) bungalow {n} (small house or cottage) bungee jumping {n} (jumping from a great height with a cord) bunk bed {n} (two or more beds fixed on top of one another) bunting {n} (material from which flags are made) bunting {n} (strips of material hung as decoration) buoy {v} (To maintain or enhance enthusiasm or confidence) buoy up {v} (To uplift) burden {n} (cause of worry) bureaucratese {n} (style of language typically used by bureaucrats) Burgenland {prop} (the easternmost federal state of Austria) burger {n} (informal: hamburger) burgess {n} (inhabitant of a borough with full rights) burgomaster {n} (the mayor of a town in certain countries) burn the midnight oil {v} (work through the night) bury {v} (inter a corpse in a grave or tomb) bushing {n} (mechanical engineering: elastic bearing) bushing {n} (mechanical engineering: threaded bushing) bushing {n} (mechanical engineering: type of bearing to reduce friction) business {n} (commercial enterprise or establishment) business {n} (commercial, industrial or professional activity) business {n} (slang: excrement) business {n} (something involving one personally) business as usual {n} (The normal course of an activity, in circumstances that are out of the ordinary) business before pleasure {proverb} (discharging one's obligations should come before one's own gratification) businesslike {adj} (earnest, practical and undistracted) businesslike {adj} (methodical and efficient in a way advantageous to business) businessman {n} (a man in business, one who works at a commercial institution) businessperson {n} (a person in business) business plan {n} (a summary of how a business owner, manager, or entrepreneur intends to organize an entrepreneurial endeavor) business trip {n} (business trip) businesswoman {n} (woman of business) buster {n} (guy, friend) buster {n} (person or thing that breaks or overwhelms) butcher {n} (a person who prepares and sells meat) butcher's {n} (butcher's shop) butt {n} (buttocks) butterfly {n} (insect) buzz {n} (audible friction of voice consonants) buzz {n} (feeling of energy or excitement) buzz {n} (information spread behind the scenes) by ear {adv} (using principally sound) bygone {adj} (in the far past) by hook or by crook {prep} (by any means possible) bylaw {n} (local custom or law) bylaw {n} (rule made by a local authority) bypass {n} (a circumvention) bypass {n} (a road that passes around something) bystander {n} (a person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator) by the way {prep} (incidentally) by virtue of {prep} (because of) cabin boy {n} (a boy serving on a ship) caddie {n} (golf: a golfer's assistant and adviser) caddis fly {n} (insect of the order Trichoptera) cage bird {n} (cage bird) cairn {n} (landmark) calipers {n} (device used to measure thickness between two surfaces) call {v} (to contact by telephone) call an ambulance {phrase} (call an ambulance) calliope {n} (musical organ) call it a day {v} (to retire) call off {v} (to cancel) callous {adj} (emotionally hardened) callow {adj} (Unfledged) call to prayer {n} (A public proclamation made five times a day in Muslim societies) calm {v} (to make calm) calm down {v} (To become less excited) calm down {v} (To cause to become less excited) calmness {n} (the state of being calm; tranquillity; silence) camp {n} (outdoor place) campfire {n} (fire at a campground) can {v} (to fire or dismiss an employee) canary {n} (bird from Canary Islands) candied fruit {n} (candied fruit, fruits) candy bar {n} (A kind of candy in the shape of a bar) can I buy you a drink {phrase} (can I buy you a drink?) canine tooth {n} (tooth) canker {n} (avian disease caused by T. gallinae) cannonball {n} (spherical projectile fired from a smoothbore cannon) cant {v} (to bevel an edge or corner) cantilever {n} (beam anchored at one end and projecting into space) can you tell us {phrase} (prefix indicating a polite request) capsize {v} ((transitive) to cause to overturn) caption {n} (title or brief explanation attached to an illustration or cartoon) captive {adj} (held prisoner) captive {n} (a person who has been captured) captivity {n} (period of being captive) captivity {n} (state of being captive) capture {n} (act of capturing) capture {v} (take control of) car {n} (automobile, a vehicle steered by a driver) car {n} (passenger-carrying unit in a subway or elevated train, whether powered or not) caravan {n} ((UK, Australian English) a furnished vehicle towed behind a car, etc., and used as a dwelling when stationary) carcinogen {n} (substance or agent that can cause cancer) cardia {n} (section of the esophagus that connects to the stomach) cardiologist {n} (physician) cardiopulmonary resuscitation {n} (a first aid procedure for cardiac arrest) cardoon {n} (perennial plant) care {n} (close attention, concern or responsibility) care {n} (state of being cared for) care {n} (treatment of those in need) care {v} (to be concerned about) care {v} (to look after) carefree {adj} (worry free, light hearted, etc.) carelessly {adv} (in a careless manner) caretaker {n} (One who takes care of a person.) carpenter {n} (carpentry person) carpet {v} (to lay carpet) carpool {n} (arrangement) carpool {n} (group of people) carriage {n} (part of typewriter) carriage {n} (railroad car) carriage return {n} ((computing) The carriage return control character (0x0D in ASCII)) carriage return {n} (The action on a typewriter or printer that returns it to the beginning of the line) carriage return {n} (The key which initiates a carriage return action or generates the carriage return control character) carrier {n} (person or animal transmitting a disease without contracting it) carrier {n} (person or object that carries someone or something else) carrier {n} (signal modulated to transmit information) carrier bag {n} (thin bag) carrier wave {n} (electromagnetic wave) carrion crow {n} (Coragyps atratus) carry {v} (to transport by lifting) carry coals to Newcastle {v} (do something unneeded or redundant) carrying pole {n} (a yoke of wood or bamboo, used by people to carry a load) carry out {v} (To fulfill) carry out {v} (To hold while moving something out.) cart {n} (small, open, wheeled vehicle) Carthaginian {n} (person from Carthage) cartomancy {n} (fortune telling using cards) cartwheel {n} (The literal wheel of a cart) carve {v} (cut meat) carving knife {n} (a large knife) car wash {n} (event at which people wash cars) car wash {n} (place at which a car is washed, often mechanically) case {n} (outer covering or framework of a piece of apparatus) cash {n} (money in the form of notes/bills and coins) castaway {n} (nautical: shipwrecked sailor) Castelnau's antshrike {n} (passerine bird of the antbird family) casual {adj} (coming without regularity; occasional or incidental) casual {adj} (designed for informal or everyday use) casual {adj} (employed irregularly) casual {adj} (informal, relaxed) cat {n} (domestic species) cat {n} (member of the suborder (or superfamily) Feliformia (Feloidea), "cat-like" carnivorans) catch {v} (to capture or snare) catch {v} (to intercept an object in the air etc. ) catcher {n} (that which catches) catch fire {v} (become engulfed with flames) catchment {n} (Any structure or land feature which catches and holds water) catchphrase {n} (a group of words) catch up {v} (find out after the event) cat got someone's tongue {phrase} (why are you not saying anything?) cat-o'-nine-tails {n} (whip) cattish {adj} (sly and spiteful) catty {adj} (spiteful) cavil {v} (to criticise for petty or frivolous reasons) CE {initialism} (Common/Current/Christian Era) celebrated {adj} (famous or widely praised) celery {n} (the stalks of this herb) celibate {n} (person who is not married) celtuce {n} (type of lettuce) centrifuge {n} (device for separation of substances) century egg {n} (a Chinese delicacy) cereal {n} (grains of such a grass) cereal {n} (type of grass) certain {determiner} (having been determined but unspecified) certainly {adv} (without doubt, surely) cervical cancer {n} (cancer of the cervix) cesspool {n} (place for sewage) chagrin {v} (bother or vex; to mortify) chained {adj} (bound with chains) chainsaw {n} (saw with a power-driven chain) Challenger Deep {prop} (deepest point in the world) chamber {n} (bedroom) chamfer {n} (an angled relief or cut at an edge) chamois {n} (goat) champion {n} (someone who has been winner in a contest) chance {n} (an opportunity or possibility) change {n} (money given back) change {n} (small denominations of money given in exchange for a larger denomination) change {v} (to transfer to another vehicle) change management {n} (management of personnel transitioning) chaperon {n} (an adult who accompanies unmarried men or women) Chapman's antshrike {n} (bird) char {v} (to burn slightly) characteristic {n} (distinguishing feature) characteristic {n} (distinguishing features of a navigational light) chargé d'affaires {n} (diplomat) charge {n} (amount of money levied for a service) charger {n} (A device that charges or recharges) chariot {n} (carriage used for ceremonial or pleasure purposes) chariot {n} (vehicle used in warfare) charitable organization {n} (organization) Charles' Wain {prop} (bright circumpolar asterism of the northern sky, said to resemble a wagon) chase {n} (country estate) chase {v} (to pursue, to follow at speed) chaser {n} (a person or thing (ship, plane, car, etc.) who chases*) chaser {n} (a tool used for cutting the threads of screws) chaser {n} (someone that follows logs out of the forest) chassis {n} (base frame of motor vehicle) chat {n} (conversation to stop an argument or settle situations) chat {n} (informal conversation) chatter {n} (talk, especially meaningless or unimportant talk) chatty {adj} (chatting a lot or fond of chatting) chauffeur {n} (a person employed to drive a motor car) cheap {adj} (frugal, stingy) cheat {v} (being unfaithful) checkmate {n} (losing situation with no escape) cheek {n} (part of face) cheekbone {n} (bone) cheer up {v} (to make someone happy) cheeseburger {n} (hamburger with cheese) cheetah {n} (Acinonyx jubatus) chemical engineering {n} (branch of engineering that deals with the process plants) chequered flag {n} (flag) cherish {v} (to nurture with care) chestnut-backed antshrike {n} (Thamnophilus palliatus) chick {n} (young bird) chicken out {v} (shy away from a daring task) chief executive officer {n} (highest-ranking corporate officer) childbirth {n} (act of giving birth) childish {adj} (suitable for a child) childminder {n} (person who looks after other people's children) chimney sweep {n} (occupation) Chink {n} (offensive: Chinese person) chinstrap penguin {n} (Pygoscelis antarcticus) choir {n} (a rank or order of angels) choke {n} (type of hold in wrestling etc.) choke {v} (prevent someone from breathing by strangling them) chop {v} (to cut into pieces) chopped {adj} (cut, see also: Cut or diced into small pieces) chord progression {n} (movement of chords) chore {n} (a difficult, unpleasant, or routine task) chorea {n} (an Ancient Greek circular dance) chorister {n} (singer in a choir) chresmologue {n} (a compiler of oracles) chuff {n} (A coarse or stupid fellow) churchgoer {n} (one who goes to church) churlish {adj} (rude or surly) churn {n} (vessel for churning) cinnamon stick {n} (thin piece of cinnamon bark curled up into a tube) cipher {n} (ciphertext) circa {prep} (approximately, about) circles {n} (darkening bagginess of skin under eyes) circular arc {n} (continuous section of the circumference of a circle) circular saw {n} (a power saw with a circular cutting blade) circulatory system {n} (parts of an animal body) circumnavigate {v} (to sail around the world) circumvention {n} (bypassing) circus ring {n} (area inside a circus where acts are displayed) cisgender {adj} (having a gender the same as one's sex) citizen {n} (legal member of a state) citizen {n} (legal resident of a city) citizenship {n} (state of being a citizen) civic {adj} (Having to do with a city or the people who live there) civil {adj} (Related to people and government office as opposed to miliary or religion) civil disobedience {n} (active and non-violent refusal to obey) civil engineering {n} (technical design and construction of public works and/or equivalent private ones) civil rights {n} (rights deserved by all people under all circumstances) civil society {n} (institutions, voluntary organizations and corporate bodies) civil twilight {n} (period in which the sun is less than 6° below the horizon) civil union {n} (legal union similar to marriage) civil war {n} (war between factions within a single country) clairvoyant {n} (person able to forsee the future) clamp {n} (tool) clandestine {adj} (done or kept in secret) clangour {n} (a loud, repeating clanging sound; a loud racket; a din) claptrap {n} (empty verbiage or nonsense) clasp {n} (fastener or holder) class action {n} (lawsuit) classified advertisement {n} (newspaper or website advertisements under categories) clatter {n} (A rattling noise) clean {v} ((intransitive) to make things clean) clean {v} ((transitive) to remove dirt from a place or object) cleaner {n} (cleaning detergent) clear {v} (to go through as payment) clergy {n} (people trained to officiate at religious ceremonies and services) clergyman {n} (ordained (male) Christian minister, male member of the clergy) clergyperson {n} (ordained (male or female) Christian minister, male or female member of the clergy) clergywoman {n} (ordained (female) Christian minister, female member of the clergy) clerical {adj} (of or relating to the clergy) clerk {n} (one working with records etc.) clever {adj} (mentally quick or sharp) clever {adj} (showing inventiveness or originality) cliché {n} (overused phrase or expression) climatologist {n} (scholar of climatology) climb {v} (to ascend, to go up) climb {v} (to mount, to move upwards on) climb {v} (to scale) climber {n} (one who climbs) cling {v} ((figuratively) feel strongly about) clipboard {n} (in computing: buffer for temporary storage) cloakroom {n} (room for luggage) clock generator {n} (circuit) clockwise {adv} (in a circular fashion in the same direction as the hands of an analogue clock) cloister vault {n} (structure created by intersection of vaults) closed {adj} (non public) closed {adj} (not open) closed caption {n} (text displayed on a screen with suitable equipment) closed-end fund {n} (collective investment) closed syllable {n} (Translations) closemouthed {adj} (reticent, secretive or uncommunicative) clot {n} (blood clot) cloud {n} (visible mass of water droplets suspended in the air) clouded {adj} (unknown, surrounded in mystery) clout {n} (influence, effectiveness) clove {n} (spice) cloying {adj} (excessively sweet) club {n} (hitting implement) club {n} (weapon) club {v} (to hit with a club) club {v} (to join together to form a group) clumsiness {n} (the condition or quality of being clumsy) clumsy {adj} (awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) clumsy {adj} (not elegant or well-planned) c'mon {contraction} (come on) coach {n} (railroad car drawn by a locomotive) coagulate {v} (become congealed) coagulate {v} (cause to congeal) coagulation {n} (process of forming clots from blood) coagulation {n} (similar solidification) coalesce {v} (to form from different elements) coalesce {v} (to join into a single mass) coals to Newcastle {n} (a pointless venture) coat hanger {n} (device used to hang up coats, shirts, etc) co-brother-in-law {n} (one's spouse's brother-in-law) cobweb spider {n} (any spider of the world-spanning family Theridiidae) coccyx {n} ((medical) final fused vertebrae) Cocha antshrike {n} (passerine bird of the antbird family) cock {n} (any male bird) cockpit voice recorder {n} (part of a flight recorder) code {n} (body of law) coerce {v} (to use force, threat, or intimidation in attempt to compel one to act against his will) coercive {adj} (tendency to coerce) co-father-in-law {n} (father of one's son- or daughter-in-law) coffin {v} (to place in a coffin) cog {n} (type of ship) cogent {adj} (appealing to the intellect or powers of reasoning) cogent {adj} (forcefully persuasive) cogent {adj} (reasonable and convincing; based on evidence) cohere {v} (to be consistent as part of a group) coherence {n} (quality of cohering; of being coherent) coherent {adj} (sticking together) cohesive {adj} (having cohesion) coin {n} ((currency) A piece of currency) coin {v} (to create coins) coin {v} (to make up or invent, and establish) coincidence {n} (state of events appearing to be connected when they are not) coinsurance {n} (joint assumption of risk between insurer and insured) coitus {n} (sexual interaction) coleopterologist {n} (expert in coleopterology) collage {n} (picture made by sticking other pictures onto a surface) collagen {n} (glycoprotein that forms elongated fibers) collapse {v} (to cause to collapse) collar {n} (fabric garment part fitting around throat) collared antshrike {n} (passerine bird) collateral {adj} (parallel, along the same vein) collateral {n} (collateral relative) colleague {n} (fellow member of a profession) collection {n} (multiple related objects) collective bargaining {n} (trade unions: negotiation emplyee/emplyer) colloquialism {n} (an expression more often spoken than written) colloquy {n} (Christianity: church court held by certain Reformed denominations) colloquy {n} (conversation, dialogue) color {n} (standard or banner (colours)) come again {v} (polite farewell, inviting return visit) come in handy {v} (to be useful or heplful) comestible {adj} (suitable to be eaten; edible) come to pass {v} (to happen, to occur) come true {v} (to become real) comfort {v} (to make comfortable) comfort {v} (to provide comfort) comfortable {adj} (in a state of comfort) Commagene {prop} (ancient mountainous region) commandment {n} (a command or edict) command post {n} (headquarters of unit or commanding officer) commemorate {v} (to honor the memory of someone or something) commemoration {n} (act of commemorating) commence {v} (To begin, start) commensurate {adj} (proportionate; of a similar measurable standard) comment {v} (programming: to insert comments) commission {v} (order a work of art) commission {v} (send to do something) commit {v} (to do; to perpetrate) commitment {n} (act or instance of committing, putting in charge, keeping, or trust) commitment {n} (being bound emotionally/intellectually to course of action or to others) commitment {n} (perpetration, in negative manner, as in crime or mistake) commitment {n} (state of being pledged or engaged) commitment {n} (trait of sincerity and focused purpose) commit suicide {v} (to kill oneself) common {adj} (found in large numbers or in a large quantity) common {adj} (mutual) common {adj} (ordinary) common {adj} (usual) commonality {n} (such shared characteristic) common ancestor {n} (common ancestor) common ash {n} (Fraxinus excelsior) common columbine {n} (common columbine / Common Columbine, Aquilegia vulgaris) common dandelion {n} (most common and well-known dandelion) common good {n} (general interest of the population as a whole) common green lacewing {n} (a green insect) commonly {adv} (as a rule; usually) commonplace {n} (platitude or cliché) common sense {n} (ordinary understanding) Commonwealth of Independent States {prop} (successor to the Soviet Union) communicate {v} (to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means) community {n} (commune or residential/religious collective) community {n} (condition of having certain attitudes and interests in common) community {n} (group of people sharing a common understanding) companion {n} (someone with whom one spends time or keeps company) company {n} (companionship) company {n} (group of individuals with a common purpose) company {n} (in legal context, a corporation) compare {v} (to form the three degrees of comparison of) comparison {n} (ability of adjectives and adverbs to form three degrees) comparison {n} (evaluation of the similarities and differences of two (or more) things) compassion {n} (deep awareness of the suffering of another) compel {v} (exact by force) compel {v} (force, constrain or coerce) compel {v} (overpower) compelling {adj} (forceful) compelling {adj} (requiring urgent attention) complacency {n} (feeling) complacent {adj} (uncritically satisfied with oneself or one's achievements) complain {v} (to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment) complain {v} (to make a formal accusation or bring a formal charge) complaint {n} (a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) complaisant {adj} (willing to do what pleases others) complete {adj} (finished; ended; concluded; completed) complexion {n} (appearance of the skin on the face) comply {v} (to yield assent) compose {v} (to calm oneself down) composite {adj} (not prime; having factors) composite number {n} (number that is the product of at least two numbers other than itself and 1) composure {n} (calmness of mind or matter, self-possession) comprehensive school {n} (normal secondary school, accepting pupils of all abilities) compromise {v} (to cause impairment of) compulsory {adj} (mandatory) compunction {n} (a pricking of conscience) computative {adj} (computational) comrade {n} (fellow socialist or communist) comrade {n} (title used by a Communist regime) con {n} (a fraud) con {v} (to trick or defraud, usually for personal gain) con artist {n} (scam operator, conman) conceal {v} (to hide something) concede {v} (to admit to be true) concede {v} (to yield or suffer; to surrender) conceive {v} (to become pregnant) conceive {v} (to understand someone) concentration camp {n} (camp where large numbers of persons are detained) concern {n} (The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person) concession {n} (a contract to operate a small business as a subsidiary of a larger company, or within the premises of some institution) concession {n} (something, such as an argument, that is conceded or admitted to be wrong) concession {n} (the act of conceding, especially that of defeat) concession {n} (the grant of some land to be used for a specified purpose) concierge {n} (one who attends to the slightest desire of hotel guests) conciliate {v} (make calm and content) conclude {v} (develop a causal relation) conclusion {n} (decision, judgment) conclusion {n} (of a syllogism) conclusion {n} (outcome) concrete {adj} (particular, perceivable, real) concrete noun {n} (noun that denotes a tangible thing) concupiscence {n} (Ardent desire) condom {n} (flexible sleeve worn on the penis) condominium {n} (unit or apartment in such a complex) conductor {n} (person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble) condyle {n} (prominence on a bone) cone {n} (anything shaped like a cone) cone {n} (solid of revolution) cone {n} (surface of revolution) confectioner's cream {n} (cream used by confectioners) confederation {n} (union or alliance of states) confess {v} (to admit to the truth) confession {n} (open admittance of having done something) confirm {v} (to assure) confirm {v} (to confer the confirmation) conflate {v} (fuse into a single entity) confront {v} (to come up against; to encounter) confront {v} (to engage in confrontation) confront {v} (to put a thing facing to; to set in contrast to) confront {v} (to set a thing side by side with; to compare) confront {v} (to stand or meet facing, especially in competition, hostility or defiance) confrontation {n} (The act of confronting or challenging another, especially face-to-face) confuse {v} (to embarrass) congeal {v} (to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly) congee {n} (a type of rice porridge) congenial {adj} (friendly) congenial {adj} (have the same nature) congenial {adj} (suitable to one's needs) congenital {adj} (present since birth) congregation {n} (A religious gathering of people in a place of worship; its ordinary audience) congressman {n} (member of congress) conic section {n} (Any of the four distinct shapes that are the intersections of a cone with a plane) conman {n} (A confidence trickster) connective tissue {n} (type of tissue) connotation {n} (suggested or implied meaning) connote {v} (to imply, to suggest) conqueror {n} (someone who conquers) conscience {n} (moral sense) conscientious {adj} (thorough, careful, or vigilant) conscientious objector {n} (someone refusing to fight in an armed conflict because of religious or moral principles) conscript {n} (Draftee) consecutive {adj} (following, in succession, without interruption) consent {v} (to express willingness) consequence {n} (a result of actions) consequence {n} (that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause) conservatory {n} (a greenhouse or hothouse for the display of plants) consider {v} (think about seriously) consider {v} (think of doing) consignee {n} (The person to whom a shipment is to be delivered) consolidate {v} (To combine into a single unit; to group together or join) consolidate {v} (To make stronger or more solid) constant {adj} (consistently recurring over time) constitute {v} (to make up; to compose; to form) constitution {n} (formal or informal system of primary principles and laws regulating a government or other institutions) constitution {n} (legal document describing such a formal system) constrict {v} (to narrow) consul general {n} (consular officer who heads a consulate general) consult {v} (ask advice) consult {v} (transitive, to ask advice of; to seek the opinion of) contact juggling {n} (The art of moving a single ball or mutiple balls, as by rolling or spinning) container {n} (an item in which objects, materials or data can be stored or transported) contaminate {v} (To introduce impurities or foreign matter) contamination {n} (The act or process of contaminating) contemporary {adj} (from the same time period) contemporary {adj} (modern) contemporary {n} (someone living at the same time) contempt {n} (a state of being despised or dishonored) contender {n} (someone who competes) contentment {n} (state or degree of being contented) contiguous {adj} (connected, touching, abutting) contiguous {adj} (connecting without a break) contingency {n} (possibility; something which may or may not happen) contingency {n} (quality of being contingent; unpredictability) contingent {n} (that which falls to one in a division or apportionment among a number) continuous function {n} (function from one topological space to another) continuous function {n} (function whose value changes only slightly when its input changes slightly) contortionist {n} (an acrobat who twists their body) contraband {n} (goods which are prohibited from being traded, smuggled goods) contradiction {n} (the logical incompatibility of opposing elements) contrast {v} (set in opposition in order to show the difference or differences between) contribute {v} (to give something, that is or becomes part of a larger whole) contribution {n} (the act of contributing) contrive {v} (To project, cast, or set forth, as in a projection of light) contumacious {adj} (contemptuous of authority) conundrum {n} (difficult choice or decision) conundrum {n} (difficult question or riddle) convalesce {v} (to recover) convenient {adj} (of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient) convergence {n} (the act of converging) convergence {n} (the process of approaching some limiting value) convergent {adj} (mathematics: having a proper limit) conversation {n} (talking) conversationally {adv} (in the manner (or form) of a conversation) converse {n} (opposite) converse {n} (proposition of the specific form) convey {v} (to transfer legal rights) convince {v} (to make someone believe, or feel sure about something) convoluted {adj} (having numerous overlapping coils) convoy {n} (group of vehicles traveling together for safety, especially one with an escort) convoy {n} (merchant ships sailing in company under the protection of naval vessels) convoy {v} (to escort a group of vehicles) cooked {adj} (of food, that has been prepared by cooking) cool {adj} (colloquial: being considered as "popular" by others) cooperative {n} (type of company) cop {n} (police officer) Copenhagen {prop} (capital of Denmark) Copenhagener {n} (someone from Copenhagen) copier {n} (machine) copy {v} (radio term) copy and paste {v} (to copy and paste) copyrighted {adj} (covered by a copyright) core {n} (central part of fruit, containing the kernels or seeds) corn {n} (the fruits of a cereal crop) corn {n} (type of callus) corned beef {n} (a smoke cured and salted beef) corner {v} (trap in a position of great difficulty or hopeless embarrassment) corn flakes {n} (breakfast cereal) cornice {n} (the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls) coroner {n} (who presides over an inquest) corporal {n} (military rank) corporation {n} (company) corpus luteum {n} (yellow mass of cells that forms from an ovarian follicle) corral {n} (circle of wagons) corral {n} (enclosure for livestock) correct {adj} (with good manners) correct {v} (To make something that was not valid become right) corroborate {v} (To confirm or support with additional evidence) cosmologist {n} (person who studies cosmology) cosmopolitan {adj} (all-inclusive) cosmopolitan {adj} (at ease in any part of the world) cosmopolitan {adj} (composed of people from all over the world) cosmopolitan {adj} (growing in many parts of the world; widely distributed) cosmopolite {n} (cosmopolitan person) cosy {adj} (affording comfort and warmth) cotangent {n} (trigonometric function) cottage {n} (A small house; a cot; a hut) could I see the menu, please {phrase} (said to ask for a menu) Coulomb's law {prop} (the fundamental law of electrostatics) countable set {n} (set that is countable) countenance {v} (tolerate, support, sanction) counter- {prefix} (in opposition to) counter {v} (to contradict, oppose) counteract {v} (to act in opposition to) counterargument {n} (an argument that is opposed to another argument) counter-attack {n} (an attack made in response to an attack by the opponents) counterclaim {n} (a suit filed by a defendant against a plaintiff secondary to the original complaint) counterespionage {n} (activities to prevent spying) counterexample {n} (instance of the falsity) counterfeit {adj} (intended to deceive or carry appearance of being genuine) counterintelligence {n} (counterespionage) counterion {n} (ion of opposite charge) countermeasure {n} (any action taken to counteract or correct another) counter-offensive {n} (attack made in response to a previous offensive) counterpart {n} (either of two parts that fit together, or complement one another) counterweight {n} (heavy mass reducing the amount of work which must be done to effect the raising and lowering of something) couple {n} (a small number of) courage {n} (quality of a confident character) course {v} (Pursue) court {n} (hall, chamber, or place, where justice is administered) court {n} (judge or judges) court {n} (jurisdiction) court {n} (persons officially assembled under authority of law) court {n} (session of a judicial assembly) court {n} (tribunal established for the administration of justice) courthouse {n} (public building housing courts of law) court martial {n} (court where cases of military law are heard) court martial {v} (bring court martial proceedings against someone) court of law {n} (court presided over by a judge) court order {n} (a written command issued by a judge) courtroom {n} (room where a judge presides) cousin-in-law {n} (cousin of one's husband ) cousin-in-law {n} (husband of one's cousin ) covenant {n} (binding agreement) covenant {n} (incidental clause) cover {n} (setting at a restaurant table) cover {v} (copulate) cover {v} (protect by shooting) covered {adj} (overlaid or enclosed within something) coverlet {n} (blanket used as a bed covering) cover story {n} (story on a publication's front page) covet {v} (to wish for with eagerness) cowardly {adj} (showing cowardice) coworker {n} (somebody with whom one works; a companion or workmate) coy {adj} (bashful, shy) cozy {adj} (affording comfort and warmth) crabgrass {n} (Digitaria) crack down {v} (to repress or suppress) crackdown {n} (increased enforcement) cradle {n} (oscillating bed for a baby) cradle {v} (to rock (a baby to sleep)) craft {n} (shrewdness) craft {v} (make by hand) crafty {adj} (cunning, wily) cranberry {n} (berry) cranky {adj} (grouchy, irritable; easily upset) craven {adj} (extremely cowardly) craven {n} (coward) cream {v} (to cream vegetables) crease {n} (mark made by folding) creature {n} (living being) creditor {n} (a person to whom a debt is owed) credit union {n} (financial cooperative) crime against humanity {n} (a large-scale persecution of, or atrocity against a body of people) Crimean Mountains {prop} (mountains) criminologist {n} (person who practices criminology) crinkle {v} (To fold, crease, crumple or wad) critic {n} (opponent) criticise {v} (to evaluate) crockery {n} (crocks, earthenware vessels, especially domestic utensils) crockery {n} (plates, dishes and other eating and serving tableware) crooked {adj} (figurative: dishonest, illegal) crooked {adj} (having one or more bends or angles) crop {n} (entire short whip; riding crop) crop {n} (plant grown for food) cross {adj} (angry, annoyed) cross {adj} (opposite, opposed to) cross {v} (contradict or frustrate the plans of) cross {v} (make the sign of the cross over oneself) crossbill {n} (finch of the genus Loxia) cross country {n} (running sport) cross swords {v} (idiomatic: to have a dispute with someone) cross tabulation {n} (statistics: way of presenting data) cross vault {n} (structure created by intersection of vaults) crosswalk {n} (place where pedestrians can cross a street) crotch {n} (area of a person’s body) crowbar {n} (iron or steel bar used as a lever to manually force things apart) crowd {n} (group of people) crown prince {n} (next emperor) crown prince {n} (next king) crucial {adj} (extremely important) crucible {n} (cup-shaped piece of laboratory equipment) crucible {n} (heat-resistant container in which metals are melted) crucify {v} (to execute a person by nailing to a crucifix) cruise control {n} (system) crystal ball {n} (A globe used to foretell the future) crystal set {n} (an early kind of radio receiver) cub {n} (the young of certain animals) cuckold {n} (man married to an unfaithful wife) cuckoo sign {n} (gesture) cud {n} (a portion of food) cuff on the ear {n} (smack on the side of the head) culprit {n} (culprit) cultivate {v} (nurture) cultured {adj} (civilized; refined) culverin {n} (a kind of handgun) cunning {adj} (skillful) cunning {adj} (sly) cunning {n} (skill of being sly or deceitful) cupel {n} (a small circular receptacle used in assaying gold or silver with lead) Cupid's bow {n} (curve of the upper lip) curb {v} (restrain, rein in) curettage {n} (the removal of unwanted tissue from a body cavity using a curette) curlew {n} (migratory wading bird) curly bracket {n} (character) current {adj} (existing or occurring at the moment) current asset {n} (finance: an organization's fixed assets) current events {n} (news items) curry {v} (to groom a horse) curse {n} (woman's monthly period) curtains {n} (plural of curtain) curve {v} (bend, crook) curved {adj} (having a curve or curves) custody {n} (legal right to take care of something or somebody) custom {n} (familiar acquaintance; familiarity) custom {n} (frequent repetition of the same act) custom {n} (habitual buying of goods) customize {v} (to alter) cut {adj} (having been cut) cut {adj} (in bodybuilding, having individual groups of muscle fibers stand out) cut {adj} (of a gem, carved into a shape) cut {adj} (reduced) cut and paste {v} (to cut and paste) cuticle {n} (strip of hardened skin at the base of the finger and toenail) cut off one's nose to spite one's face {v} (harm oneself as a result of trying to harm an adversary) cutting {n} (a leaf, stem, branch, or root removed from a plant) cyanogen {n} (poisonous gas) cygnet {n} (young of a swan) Czech hedgehog {n} (antitank obstacle) Dagestan {prop} (federal subject of Russia) daily {n} (a newspaper that is published every day) damage {v} (to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction) damp squib {n} (firework that fails to go off, due to wetting) damson {n} (fruit) damson {n} (tree) dandelion {adj} (of a yellow colour) dandelion {n} (color of a dandelion flower, dandelion color, dandelion yellow) dandelion {n} (plant, wild flower of the genus Taraxacum) danger {n} (exposure to liable harm) danger {n} (instance or cause of liable harm) dangerous {adj} (full of danger) dangerous goods {n} (substances, which are intrinsically dangerous) dangerously {adv} (in a dangerous manner) dangerousness {n} (state or quality of being dangerous) dare {v} (to have courage) daredevil {n} (person who engages in risky behavior) daring {n} (boldness) dash {n} (typographic symbol) data warehouse {n} (collection of data) date {n} (companion when one is partaking in a social occasion) date {v} (to take (someone) on a series of dates) dated {adj} (anachronistic) date of birth {n} (date and year when something was born) date rape drug {n} (drug to assist rape) dating agency {n} (business) daub {n} (crude or amateurish painting) daughter-in-law {n} (wife of one's child) daunting {adj} (discouraging, inspiring fear) daunting {adj} (overwhelming, intimidatingly impressive) dauntlessness {n} (fearlessness) dawdle {v} (to spend time idly and unfruitfully, to waste time) dawn {n} (morning twilight period) dawn {n} (rising of the sun) dawn {n} (time) day after tomorrow {adv} (on the day after tomorrow - translation entry) day after tomorrow {n} (day after tomorrow - translation entry) day before yesterday {adv} (on the day before yesterday - translation entry) day before yesterday {n} (day before yesterday - translation entry) daybreak {n} (dawn) day care center {n} (A nursery for the supervision of preschool children while the parents work) day fine {n} (unit of fine payment) day in, day out {adv} (day in, day out) day labor {n} (work done where the worker is hired and paid one day at a time) day laborer {n} (laborer who is paid one day at a time, with no promise that more work will be available in the future) daylight {n} (light from the sun) daylight {n} (period of time between sunrise and sunset) days {n} ((idiomatic) life) days {n} (plural of days) daytime {n} (the time of daylight) dead {adj} (figuratively, not alive) dead {adj} (no longer alive) dead {adv} (Exactly right) dead load {n} (the weight of a structure itself) deaf {adj} (unable to hear) deaf {n} (deaf people considered as a group) deafness {n} (condition of being deaf) deal {n} (large number or amount or extent) deal {v} (distribute (cards)) deal {v} (handle, manage) dealer {n} (one who peddles illicit drugs, especially to teenagers) dealer {n} (the person who deals the cards in a card game) dear {adj} (formal way of addressing) dearth {n} (period when food is rare) dearth {n} (scarcity) death camp {n} (facility built by the Nazis) debase {v} (lower in character, etc) debris {n} (large rock fragments left by a melting glacier etc.) debug {v} ((computer science) to search for, and eliminate malfunctioning elements or errors in something) debugger {n} (computer program) debunk {v} (to discredit or expose the falsehood of something) decaf {n} (a decaffeinated drink) deceased {adj} (no longer alive) deceased {n} (plural: dead people) deceit {n} (act or behavior intended to deceive) deceive {v} (trick or mislead) deceiver {n} (person who lies) deceptive {adj} (misleading, attempting to deceive) decisionmaker {n} (One who makes decisions) decisive {adj} (having the power or quality of deciding a question or controversy) deck chair {n} (a folding chair with a wooden frame) declare {v} (to announce one's support, choice, opinion, etc) declare {v} (to announce something formally or officially) declare {v} (to make a declaration) decline {n} (sloping downward) decline {v} (weaken) decompose {v} (to separate) decoy {n} (animal used by hunters to lure game) decoy {n} (person or object meant to lure something to danger) decrease {n} (amount of decrease) decrease {v} (make smaller) decree {v} (to command by a decree) decrepit {adj} (weakened or worn out) decry {v} (to denounce as harmful) dedicated {adj} (devoted, loyal, conscientious) deduce {v} (to reach conclusion by logic) deep geological repository {n} (concept of placing radioactive waste) defeat {n} (the act of defeating or being defeated) defeat {v} (to overcome in battle or contest) defend {v} (ward off attacks from) defendant {n} (person prosecuted or sued) defender {n} (a lawyer) defender {n} (someone who defends) defender {n} (sports term) defer {v} ((transitive) to delay) deferment {n} (act or instance of deferring) deficient {adj} (lacking something essential) defile {v} (to make impure or dirty) defraud {v} (to obtain money or property by fraud) deft {adj} (skillful) deftly {adv} (in a deft manner) defunct {adj} (no longer in use) degeneration {n} (condition of a tissue or an organ in which its vitality has become diminished) degrees of comparison {n} (flexion of adjectives that indicates it is more or entirely like the adjective describes) dehydrogenase {n} (enzyme) deign {v} ((intransitive) to condescend) dejected {adj} (sad and dispirited) delay {n} (period of time before an event occurs) delegate {n} (deputy, envoy, representative) deliberate {adj} (carefully considered) deliberate {adj} (of a person, carefully considering the probable consequences of a step) deliberate {v} (consider carefully) delicate {adj} (of exacting tastes and habits; dainty; fastidious.) delicate {adj} (unwell, especially because of having drunk too much alcohol) delicatessen {n} (shop selling prepared foods) delicious {adj} (pleasing to taste) delight {n} (joy, pleasure) delightful {adj} (pleasant; pleasing) deliver {v} (give birth) delivery {n} (act of giving birth) demagogue {n} (orator) demand {n} (desire to purchase goods and services) demand {v} (to request forcefully) demean {v} (To debase; to lower; to degrade.) demean {v} (To humble, humble oneself; to humiliate.) De Morgan's law {n} (law of formal logic) De Morgan's law {n} (law of set theory) denial {n} (refusal to comply with a request) denote {v} (to make overt) denounce {v} (to announce the termination of; especially a treaty) denture {n} (complete replacement of all teeth in a mouth) denture {n} (set of teeth, the teeth viewed as a unit) deny {v} (to not allow) departure {n} (the act of departing) depend {v} (rely on support) dependency {n} (a colony or similar territory subject to rule by an external power) dependent {n} (one who relies on another for support) dependent variable {n} (in sciences) depleted {adj} (used up, expended) deploy {v} (to prepare and arrange (usually military unit or units) for use) depose {v} (to give evidence or testimony) depose {v} (to put - or lay something down) deprecate {v} (express disapproval of) deprecated {adj} (strongly disapproved of) deprecating {adj} (in manner that deprecates) deprive {v} (take something away; deny someone of something) deputy {n} (legislator) derail {v} (to cause to deviate from a set course or direction) deranged {adj} (insane) derelict {n} (abandoned ship) derive {v} (obtain (something) from something else) dermatologist {n} (one who is skilled, professes or practices dermatology.) derogatory {adj} (tending to lessen in value) descend {v} (to pass from a higher to a lower place) desecrate {v} (to profane or violate sacredness) design by contract {prop} Design by contract desire {n} (feeling of desire) desire {n} (something wished for) desire {n} (strong attraction) desire {v} (connoting emotion) desire {v} (formal or strong) despair {v} (to cause to despair) desperate times call for desperate measures {proverb} (in adverse circumstances actions that might have been rejected are the best choice) despicable {adj} (deserving to be despised) despond {v} (To give up the will, courage, or spirit) despondency {n} (a feeling of depression or disheartenment) despondent {adj} (in low spirits from loss of hope or courage) detailed balance {n} (a quality of Markov processes) detention {n} (The act of detaining or the state of being detained) determine {v} (to ascertain definitely) detoxify {v} (remove harmful toxins) device {n} (piece of equipment) device driver {n} (software that communicates between operating system and hardware) devise {v} (leave in a will) devour {v} (to eat greedily) dexterity {n} (skill in performing tasks, especially with the hands) dexterous {adj} (skillful in some specific thing) dexterous {adj} (skillful with one's hands) dialectologist {n} (Translations) dialog {n} (conversation or other discourse between individuals) dialogue {n} (conversation or other discourse between individuals) diamond ring {n} (optical phenomenon during a solar eclipse) diary {n} (daily log of experiences) diatom {n} (grouping of minute algae) dick {n} (slang: penis) dicotyledon {n} (in botany) dictate {n} (an order or command) dictation machine {n} (sound recording device) dictatorship {n} (a government led by a dictator) digest {n} (magazine of abridged articles) digestif {n} (beverage) digit {n} (finger or toe) digital {adj} (having to do or performed with a finger) digitalis {n} (genus) digitigrade {n} (digitigrade animal) dignitary {n} (important or influential person) digress {v} (to deviate) dilation and curettage {n} (surgical procedure) dilatory {adj} (slow or tardy) dime a dozen {adj} (so common as to be practically worthless) diminish {v} (To make smaller) diminish {v} (To taper) diner {n} (a small and inexpensive type of restaurant which is modelled to resemble a dining car) ding-a-ling {n} (penis) ding-a-ling {n} (sound of a small bell; of a fire engine) ding-dong ditch {v} (ringing someone's door bell and running away) dining car {n} (restaurant carriage) dinner {n} (midday meal) Diogenes {prop} (Ancient Greek name) dire {adj} (requiring action to prevent bad consequences) directly {adv} (in a direct manner) dire straits {n} (difficult position) dirge {n} (a mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.) dirty trick {n} (an unkind trick) disagreeable {adj} (not agreeable, unsuitable) disappear {v} (to make vanish) discernment {n} (aesthetic discrimination; taste, appreciation) discernment {n} (discretion in judging objectively) discernment {n} (discrimination) discernment {n} (the ability to make wise judgements; sagacity) discernment {n} (to distinguish between things) disciple {n} (an active follower or adherent of someone, or some philosophy) disciple {n} (a person who learns from another, especially one who then teaches others) disclose {v} (make known) disco ball {n} (mirrored sphere) discomfort {n} (mental or bodily distress) disconcerted {adj} (frustrated and disarranged) disconcerted {adj} (ruffled, upset and embarrassed) disconcerted {adj} (self-consciously distressed) disconcerting {adj} (ending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting) discount {n} (deduction made for interest) discount {v} (to deduct from an account, debt, charge, and the like) discount {v} (to take into consideration beforehand) discourage {v} (to dishearten) discourage {v} (to persuade somebody not to do something) discourse {n} (verbal exchange or conversation) discredit {v} (harm reputation) disdain {n} (feeling of contempt or scorn) disdainful {adj} (showing contempt or scorn) disequilibrium {n} (the loss of equilibrium or stability) disgruntle {v} (to make discontent) dish {n} (contents of such a vessel ) dish {n} (specific type of food ) dish {n} (tableware to be/being washed ) dishcloth {n} (for drying) dishearten {v} (discourage someone by removing their enthusiasm or courage) dishevelled {adj} (uncombed) dishevelled {adj} (untidy in appearance) dish towel {n} (towel for wiping dishes) dishware {n} (crockery) dishwasher {n} (machine) dislike {n} (feeling of distaste) dislocate {v} (to dislodge a bone) dismount {v} (to get off) disobedience {n} (refusal to obey) disobedient {adj} (not obedient) disparaging {adj} (insulting) dispatch {v} (To defeat) dispense {v} (To eliminate or do without) dispense {v} (To issue, distribute, or put out) display {n} (electronic screen) display {v} (to show conspicuously) dispose {v} (to get rid of something) disposition {n} (temperament, see also: Temperamental makeup or habitual mood) disposition {n} (tendency or inclination) disprove {v} (to refute) disrupt {v} (to throw into confusion or disorder) dissemble {v} (to disguise or conceal something) dissuade {v} (convince not to try or do) distaff {n} (part of a spinning wheel) distasteful {adj} (having a bad or foul taste) distasteful {adj} (unpleasant) distraught {adj} (Deeply hurt, saddened, or worried) distress {n} (serious danger) distributivity {n} (fact of being distributive) disturbance {n} ((psychology) serious mental imbalance or illness) disturbed {adj} (showing symptoms of mental illness, severe psychosis, or neurosis) ditch {v} (to abandon) dive {v} (to jump into water) divergence {n} (mathematical operator) diversify {v} (To make diverse) divided {adj} (separated or split into pieces) divination {n} (act of divining) diviner {n} (one who foretells the future) diviner {n} (one who searches for underground water) divorcé {n} (a divorced man) divorcée {n} (a divorced woman) divorced {adj} (having had one's marriage legally dissolved) divorced {adj} (legally dissolved) divorcee {n} (a person divorced) divulge {v} (to indicate publicly; to proclaim) dizziness {n} (state of being dizzy) dizzy {adj} (producing giddiness) dizzying {adj} (tending to make one dizzy) do {v} (in negations) do {v} (in questions) do {v} (to avoid repetition) docile {adj} (yielding to control) document {n} (original or official paper) dogcatcher {n} (catcher of stray dogs) dog days {n} (the days between early July and early September when Sirius rises and sets with the Sun) doge {n} (chief magistrate in the republics of Venice and Genoa) dog-eared {adj} (worn out or shabby from overuse) doggy {n} (a dog, especially a small one) dogsbody {n} (Person who does menial work) dogwood {n} (tree or shrub of the genus Cornus) doldrums {n} (part of the ocean near the equator, abounding in calms which prevent sailing progress) doldrums {n} (state of boredom, apathy or lack of interest) domain {n} (a field or sphere of activity, influence or expertise) domain {n} (collection of information) domain {n} (geographic area owned or controlled by a single person or organization) domain {n} (group of related items) domestic violence {n} (Violence committed by one member of a family or household against another) don't look a gift horse in the mouth {proverb} (a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) don't worry {phrase} (indicates to the interlocutor not to worry about something) doodle {n} (small mindless sketch) doomsday {n} (any day of decisive judgement) doomsday {n} (day when God is expected to judge the world) doorbell {n} (device on or adjacent to an outer door for announcing one's presence) doorkeeper {n} (person in charge of an entryway) doppelganger {n} (ghostly double of a living person) doppelganger {n} (remarkably similar double) doss-house {n} (charitable sleeping-place for the homeless) dotted line {n} (a line made up of dots or dashes) double {adj} (of flowers, having more than the normal number of petals) double {n} (a person resembling or standing for another) double agent {n} (spy) double barrel vault {n} (structure created by intersection of vaults) double bridle {n} (bridle) double-edged sword {n} (idiomatic) doubting Thomas {n} (one who requires proof) dovetail {v} (fit together well) dower {n} (part of deceased's property) down {n} (hill, rolling grassland) downcast {adj} (feeling despondent) downcast {adj} (looking downwards) downpour {n} (heavy rain) downright {adv} (really; actually; quite; thoroughly; utterly) dowser {n} (one who uses the dowser or divining rod) dowsing {n} (water seeking practice) draftee {n} (one who is drafted) drainage {n} (removal of water) drainage basin {n} (topographic region in which all water drains to a common outlet) dreaded {adj} (Causing fear, dread or terror) dreamcatcher {n} (decorative Native American object) dredge {n} (dredging machine) dressing gown {n} (item of clothing) dress rehearsal {n} (rehearsal prior to a public spectacle, where all the performers are in costume) dried {adj} (without water or moisture) drift {v} (to accumulate in heaps by the force of wind) drink {n} (served beverage) drink {n} (type of beverage) drive {v} (move something by hitting it with great force) drive away {v} (to force someone to leave) drivel {n} (saliva, drool) drivel {n} (senseless talk) driveway {n} (short private road that leads to a house or garage) drizzle {n} (light rain) drizzle {n} ((physics, weather) numerous small and uniformly dispersed water drops) drown {v} (to overpower) drug {n} (psychoactive substance ingested for recreational use, especially illegal and addictive one) drug addict {n} (person with a chemical or psychological dependency on drugs) drug addiction {n} (dependency on illegal drugs) drug dealer {n} (person who illegally sells drugs) drug test {n} (a check for the presence of drugs) drummer {n} (one who plays the drums) drumstick {n} (stick used to play drums) dual citizenship {n} (status of being a citizen of two countries) duckling {n} (young duck) dud {n} (broken or nonfunctional device that does not perform its intended function) dude {n} (slang: man) due diligence {n} (a legally binding process during which a potential buyer evaluates the assets and liabilities of a company) dulcet {adj} (generally pleasing, soothing, agreeable) dulcet {adj} (sweet to the taste) dulcet {adj} (sweet (voice, tone), melodious) duly {adv} (properly) dumbfounded {adj} (shocked and speechless) dummy {n} (a pacifier) dung {n} (manure) dung {v} (to fertilize with dung) duodenum {n} (first part of the small intestine) duplicate {v} (to make a copy of) durable good {n} (good that yields utility over time) dwarf {adj} (miniature) dwarf standing on the shoulders of giants {n} (A person who discovers by building on previous discoveries.) dwarf tossing {n} (weird sport) dyed-in-the-wool {adj} (dyed before being formed into cloth) dyed-in-the-wool {adj} (firmly established in a person's beliefs or habits) dystopia {n} (vision of a future) eaglet {n} (an eagle chick) ear {n} (fruiting body of a grain plant) ear {v} (archaic: to plough) ear canal {n} (tube or meatus running from the outer ear to the eardrum) early bird {n} (one who wakes early) early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise {proverb} (Benjamin Franklin quote) earth {v} (to bury) earthworm {n} (worm (animal)) easier said than done {adj} (easy to propose, but difficult to accomplish) easterner {n} (a native or inhabitant of the east) easy come, easy go {proverb} (easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss) eavestrough {n} (roof gutter) Ecclesiastes {prop} (book of the Bible) echidna {n} (any of the four species of small spined monotremes) echo {n} (the letter E in the ICAO spelling alphabet) eclogue {n} (pastoral poem) ecologist {n} (A scientist who studies ecology) edge {n} (thin cutting side of the blade of an instrument) edifice {n} (building) edifice {n} (school of thought) edition {n} (whole set of copies) educated {adj} (having attained a level of higher education) eel {n} (any fish of the order Anguilliformes) Egyptologist {n} (A person; one who is skilled professes or practices Egyptology) eh {interj} (used as a tag question) eigenfunction {n} (function) eigenvalue {n} (change in magnitude of an eigenvector) eigenvector {n} (vector not rotated by linear transformation) eighties {n} (the decade of the 1980s) Eighty Years' War {prop} (Dutch war of independence) elapse {v} ((of time) to pass or move by) elbow {n} (joint between upper arm and forearm) elbow {v} (to push with the elbow) eldercare {n} (care for the elderly) elect {adj} (who has been elected) Electoral College {prop} (body chosen to elect the president and vice president of the US) electoral fraud {n} (illegal interference with an election) electrification {n} (the act of electrifying, or the state of being charged with electricity) elevated {adj} (Above ground level) Elgar {prop} (male given name) elicit {v} (To use logic to arrive at truth. ) eliminate {v} (kill) Elizabethan collar {n} (protective medical device) elongated {adj} (extensive in length) eloquence {n} (the quality of artistry and persuasiveness in speech or writing) eloquent {adj} (fluently persuasive and articulate) emaciated {adj} (thin or haggard) embarge {v} (to board a barge) embarrass {v} (to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely) embarrassed {adj} (Having a feeling of shameful discomfort) embarrassment {n} (state of confusion) embedded {adj} (part of; firmly, or securely surrounded; lodged solidly into) embezzle {v} (to steal money that one has been trusted with) emboss {v} (to mark or decorate with a raised design or symbol) embryologist {n} (expert or specialist in embryology) emergence {n} (the arising of emergent structure in complex systems) emergency {n} (situation requiring urgent assistance) eminent {adj} (of a person: distinguished, noteworthy) eminent {adj} (remarkable, great) emissary {n} (an agent sent on a mission to represent the interests of someone else) emotion {n} (person's internal state of being) empathize {v} (to feel empathy for another person) empathy {n} (capacity to understand another person's point of view) emphasis {n} (prominence given to a syllable or words) emphysema {n} (abnormal accumulation of air in tissues) empirical {adj} (pertaining to or based on experience) employee {n} (individual who provides labor to a company or another person) employer {n} (person or entity which employs others) empower {v} (to give permission to) empty set {n} (the unique set that contains no elements) enable {v} (to give strength or ability to; to make firm and strong) enable {v} (to make able) encase {v} (to enclose in a case) encephalitis {n} (inflammation of the brain) enclosure {n} (Act of enclosing) enclosure {n} (An area partially or entirely enclosed by walls, fences or buildings) enclosure {n} (Something enclosed) encompass {v} (encircle) encounter {n} (unplanned meeting) encounter {v} (meet (someone) or find (something) unexpectedly) encourage {v} (mentally support or motivate) endanger {v} (to put someone or something in danger) endeavor {v} (attempt through application of effort) endocrinologist {n} (practitioner of endocrinology) endogenous {adj} (produced, originating or growing from within) endorse {v} (support) endure {v} (to continue despite obstacles) enemy {n} (someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else) energetic {adj} (Possessing, exerting, or displaying energy) energetically {adv} (in an energetic manner) engagement {n} (In any situation of conflict, an actual instance of active hostilities) Engels {prop} (surname) engender {v} (to bring into existence, cause) engine {n} (brain or heart) engineer {n} (person qualified or professionally engaged in engineering) engineering {n} (application of science to the needs of humanity) engrossed {adj} (finalized) engulf {v} (surround; cover) enjoy {v} (to receive pleasure or satisfaction from something) enjoyment {n} (the condition of enjoying anything) enlightened {adj} (educated or informed) ennui {n} (listlessness, boredom) enologist {n} (an expert in the science of enology) enough {adv} (sufficiently) enough {determiner} (sufficient) enough {interj} (stop!) enough {pron} (a sufficient or adequate number, amount, etc) enqueue {v} (to add an item to a queue) enquiry {n} (a question) enrage {v} (to fill with rage) enriched uranium {n} (uranium enriched with a higher amount of U-235) ensue {v} (to occur as consequence) ensure {v} (make sure or certain) entail {v} (to imply or require) enter {v} (to go into (a room, etc.)) enter {v} (to type into a computer) enterprise {n} (undertaking, especially a daring and courageous one) enterprise {n} (willingness to undertake projects, energy and initiative) enthuse {v} (to cause (someone) to feel enthusiasm) enthuse {v} (to feel enthusiasm) enthusiasm {n} (feeling of excited, lively interest) enthusiastic {adj} (with zealous fervor; excited, motivated) entitle {v} (to bestow the right to do something) entomologist {n} (scientist who studies insects) entourage {n} (retinue of attendants, associates or followers) entrails {n} (internal organs) Entrange {prop} (a commune in France) entrench {v} (establish financial position) entrench {v} (surround with a trench) entresol {n} (an intermediate floor in a building) entryphone {n} (an electronic communication system, see also: intercom) environment {n} (area around something) environment {n} (software or hardware on a computer) envoy {n} (representative) epee {n} (A fencing sword) epenthesis {n} (insertion of a phoneme or letter into a word) epic {adj} (extraordinary) epicene {adj} (in grammar) epicure {n} (epicure; a person who takes particular pleasure in fine food and drink) epidemiologist {n} (Scientist specialized in epidemiology) epigenetics {n} (The study of heritable changes caused by the activation and deactivation of genes without any change in DNA sequence) epigenetics {n} (The study of the processes involved in the genetic development of an organism, especially the activation and deactivation of genes) epilator {n} (electrical device) episode {n} (installment of a drama told in parts) eponym {n} (name of a person that has given rise to the name of something) eponymous {adj} (relating to the person after which something is named) equal {n} (person or thing of equal status to others) equanimity {n} (state of being calm) equilateral triangle {n} (a triangle having all three sides equal) equilibrium {n} (chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same) equilibrium {n} (condition of a system in which competing influences are balanced) equilibrium {n} (mental balance) equilibrium {n} (physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero) equipage {n} (a type of horse-drawn carriage) equitable {adj} (fair, just, or impartial) equity {n} (justice, impartiality and fairness) equity {n} (ownership, especially in terms of net monetary value of some business) equity {n} (ownership interest in a company) e-reader {n} (device) erinaceous {adj} (Of, pertaining to, or resembling a hedgehog) erogenous {adj} (sensitive to sexual arousal) erogenous zone {n} (erogenous zone) errand boy {n} (male employed to run errands) erratic {adj} (unsteady, random; prone to unexpected changes; not consistent) erudite {adj} (scholarly, learned) erudition {n} (profound knowledge, especially that based on learning and scholarship) escape {v} (to elude) escape {v} (to get free) escape velocity {n} (minimum velocity) esoteric {adj} (confidential; private) espionage {n} (act of learning secret information through clandestine means) establish {v} (To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate) estrogen {n} (estrogen) etch {v} (to make a lasting impression) ethnicity {n} (The characteristics of an ethnic group) ethos {n} (The character or fundamental values of a person, people, culture, or movement.) etiolate {v} (to make pale through lack of light) Etruscologist {n} (a person who specialises in the Etruscans) etymologist {n} (person who specializes in etymology) Euclidean geometry {n} (mathematical system) euergetism {n} (the practice of élite in Greek and Roman cities to distribute a part of their wealth to the community) Eugene {prop} (male given name) Eugenia {prop} (female given name) eugenics {n} (science of improving stock) Eugenius {prop} (given name) euphemistic {adj} (of euphemism) euphoria {n} (an excited state of joy) Eurasian black vulture {n} (Aegypius monachus) European hedgehog {n} (Erinaceus europaeus) evangelist {n} (itinerant or special preacher, especially a revivalist) evangelist {n} (preacher of the gospel) evangelist {n} (writer of a gospel) Evangelist {n} (gospel writer) even {adj} (arithmetic: divisible by two) even function {n} (unaffected by sign) even number {n} (positive integer that can be divided by two) every cloud has a silver lining {proverb} (in every bad situation there is an element of good) everyday {adj} (commonplace, ordinary) everything but the kitchen sink {n} (Almost everything, whether needed or not) exact {adj} (habitually careful) exact {adj} (precisely agreeing) exactly {adv} (in an exact manner) exactly {interj} (signifying agreement or recognition) exactness {n} (the state of being exact) examine {v} (to interrogate) exam paper {n} (paper on which questions of an examination are written) exasperated {adj} (greatly annoyed; made furious) excavator {n} (vehicle, often on tracks, used to dig ditches etc; a backhoe) exceed {v} (to be better than something else or than expected or desirable) exceed {v} (to be larger, greater than something else or than expected or desirable) exceed {v} (to go beyond the limits of something) excel {v} (transitive: to surpass someone or something) excellent {adj} (of the highest quality) excellently {adv} (very well) exceptional {adj} (better than the average) exceptional {adj} (forming an exception) exception that proves the rule {n} (a form of argument) excess {n} (insurance condition) excite {v} (to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate) excite {v} (to stir the emotions of) excited {adj} (being in a state of higher energy) excited {adj} (having great enthusiasm) exciting {adj} (causing excitement) exclusion zone {n} (a geographic area in which some sanctioning authority prohibits specific activities) excrement {n} (animal solid waste) excuse {v} (allow to leave) excuse {v} (explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement) excuse {v} (forgive, pardon) excuse me {phrase} (sorry, as apology) exegesis {n} (formal written exposition or explanatory essay) exempt {adj} (free from duty or obligation) exercise {n} (physical activity intended to improve strength and fitness) exercise machine {n} (fitness device) exert {v} (to put in vigorous action) exhibit {v} (demonstrate) exhibit {v} (display or show (something) for others to see) exhibit {v} (submit to a court) exhilarating {adj} (refreshingly thrilling) exit {v} (go out) exit {v} (leave) exorcist {n} (a person who practices exorcism) expectant {adj} (pregnant) expedite {v} (accelerate progress) expel {v} (to eject) expenditure {n} (amount expended) expert witness {n} (witness with topical expertise) expired {adj} (that is no longer valid) explode {v} (to destroy with an explosion) exposure {n} (gardening) exposure {n} (part exposed) expound {v} (expose) extension {n} (finance: written engagement on the part of a creditor) extension cord {n} (an electrical cord) extinct {adj} (having died out) extinguisher {n} (anything that extinguishes something) extirpate {v} (to destroy completely) extrajudicial {adj} (carried out without legal authority) extraordinary {adj} (not ordinary) extra time {n} (an additional period played at the end some games of football) exuberant {adj} (people very high-spirited) eye {n} (ability to notice what others might miss) eye {n} (mark on an animal resembling an eye) eye {n} (of a hurricane) eye {n} (organ) eye {v} (to look as if intending to do sthg) eye {v} (to observe carefully) eye {v} (to view narrowly) eyebright {n} (any of the flowering plants of the genus Euphrasia) eyebrow {n} ( hair that grows over the bone ridge above the eye socket) eyebrow pencil {n} (makeup used to define or draw on the eyebrows) eye doctor {n} ((mainly US) an ophthalmologist) eyedrop {n} (eye medicine) eye for an eye {n} (compensation for an injury) eye for an eye, a tooth for a tooth {proverb} (compensation for an injury) eyeglass {n} (a monocle) eyelash {n} (hair growing on the edge of an eyelid) eyeless {adj} (having no eyes) eyelid {n} ((anatomy) A thin skin membrane that covers and moves over an eye) eye of the beholder {n} (evaluation depending on person who sees) eye patch {n} (cloth patch worn in front of one eye) eye socket {n} (socket of eye) eyetooth {n} (canine tooth of the upper jaw) eyewall {n} (ring of towering thunderstorms of a cyclone) eyewitness {n} (person who has seen and testify about an event) eyot {n} (A little island, especially in a river or lake) Fabergé egg {n} (Easter egg by Fabergé) fabric {n} (material made of fibers) fabricate {v} (to form by art and labor; to manufacture) fabricate {v} (to form into a whole by uniting its parts) fabricate {v} (to invent and form; to forge) fabulous {adj} (extraordinary, especially in being very large) fabulous {adj} (of the nature of a fable; unhistorical) face {n} (facial expression) face {n} (part of head) face {n} (public image) Facebook {prop} (a social-networking website) faceless {adj} (having no face) facelift {n} (plastic surgery to the face) facepalm {v} (bring the palm of the hand to the face) face to face {adv} (in person) facial {adj} (of the face) facial expression {n} (expression or countenance that seems to an onlooker to be represented by the appearance of a person's face) facial hair {n} (hair on the face of a human) facultative {adj} (granting permission) faculty {n} (ability, skill, or power) fail {v} (be unsuccessful) fail {v} (cease to operate) failure {n} (object or person incapable of success) failure {n} (state of condition opposite success) failure {n} (termination of the ability of an item to perform its required function) failure to thrive {n} (pediatrics) fain {adv} (gladly) faint-hearted {adj} (lacking courage, timid) fair {adj} (adequate, reasonable, decent) fair {adj} (just, equitable) fairly {adv} (in a fair manner) fair sex {n} (women) faith will move mountains {proverb} (proverb) fake {adj} (not real) fallacious {adj} (deceptive or misleading) fallen {adj} (having dropped by the force of gravity) fallen {adj} (killed in battle) fallen {n} (casualties of battle or war) fallen angel {n} (angel who was exiled from heaven) fallow {adj} (of land, left unseeded) fallow {v} (plough land without sowing seeds) falsehood {n} (false statement) falsify {v} (to prove to be false) famine {n} (a period of extreme shortage of food in a region) famine {n} (extreme shortage of food in a region) famished {adj} (extremely hungry) fan {n} (electrical device) fanboy {n} (someone devoted to a single subject) fancy {adj} (decorative) fancy {adj} (Executed with skill) fancy {n} (Any sport or hobby pursued by a group) fancy {n} (Love or amorous attachment) fancy {n} (The enthusiasts of such a pursuit) fare dodger {n} (a person who deliberately avoids payment for public transport) farewell {v} (bid farewell) far-fetched {adj} (not likely) Faroese {n} (person from the Faroe Islands) Faroish {n} (person from the Faroe Islands) fasciated antshrike {n} (Cymbilaimus lineatus) fashion {v} (to make, build or construct) fast {adj} (capable of moving with great speed) fasten {v} (to attach or connect in a secure manner) fast food {n} (type of meal that is often pre-prepared and served quickly) fastidious {adj} (difficult to please) fastidious {adj} (overly concerned about tidiness) fatalistic {adj} (submissive to fate) fate {n} (that which predetermines events) father {v} (to sire) father-in-law {n} (One's spouse's father) favor {n} (deed in which help is voluntarily provided) favor {v} (to look upon fondly; to prefer) fawn {adj} (pertaining to the colour) fawn {n} (colour) feast for the eyes {n} (a visually pleasing sight) feather {n} (branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds) feathered {adj} (covered with feathers) feature {n} (computing: beneficial capability of a piece of software) feature {n} (important or main item) featured {adj} (displayed with special treatment) February {prop} (second month of the Gregorian calendar) federal government {n} (general term for a federal government) fee {n} (monetary payment charged for professional services) feel {n} (mental impression) feel {v} (transitive: to think or believe) feeling {adj} (emotionally sensitive) feeling {n} (emotion) feeling {n} (in plural: emotional attraction or desire) feeling {n} (in plural: emotional state or well-being) feeling {n} (intuition) feeling {n} (sensation) feet on the ground {adv} (translations for "have one's feet on the ground"") feign {v} (to dissemble) feign {v} (to make a false copy) fellow {n} (a colleague or partner) fellow {n} (a companion; a comrade) fellow {n} Kumpel fellowship {n} (Company of people that shares the same interest or aim) fellow traveller {n} (one who sympathizes without belonging) female circumcision {n} (operation) fence {v} (to build a fence) fender {n} (panel of a car) ferryman {n} (man who operates a ferry) fertilize {v} (to make fertile by adding nutrients) fertilizer {n} (a chemical compound created to have the same effect.) fertilizer {n} (a natural substance that is used to make the ground more suitable for growing plants) fervor {n} (intense, heated emotion; passion, ardor) fetch {v} (To bring to accomplishment; to achieve) fetch {v} (To obtain as price or equivalent; to sell for) fetch {v} (To reduce; to throw) fetidness {n} (the quality of being fetid) fewer {determiner} (comparative of few; a smaller number) Fibonacci sequence {n} (sequence of numbers) fictional {adj} (invented, as opposed to real) fiddle {n} (instrument) fiddle {n} (nautical: rail or batten) fiddler {n} (one who plays the fiddle) fidelity {n} (accuracy, or exact correspondence to some given quality or fact) field {n} (course of study or domain of knowledge or practice) field {n} (geology: region containing a particular mineral) field of view {n} (angular extent of what can be seen) fiend {n} (demon) fiend {n} (very evil person) fife {n} (small shrill pipe) fifth wheel {n} (anything superfluous or unnecessary) fifties {n} (the decade of the 1950s) fifty {n} (bill) fig {n} (fruit) fig {n} (tree or shrub) fight {n} (physical confrontation) fight {n} (will or ability to fight) fighter {n} (aircraft type) fighter pilot {n} (a pilot trained in using and assigned to pilot a fighter plane) fig leaf {n} (anything intended to conceal something undesirable) fig leaf {n} (leaf covering genitals in a work of art) fig leaf {n} (leaf of the fig plant) figment {n} (fabrication, fantasy, invention) figurative {adj} (metaphorically so called) figurative {adj} (metaphorical; not literal) figure {n} (person) file {v} (to make a formal request) filling {adj} (of food, that satisfies the appetite by filling the stomach) fill out {v} (to complete a form) fill out {v} (to have one's physique expand) filtered {adj} (not having been filtered) finance {n} (management of money and other assets) finance {n} (science of management of money and other assets) find fault {v} (to criticize excessively) fine {adj} (being acceptable, adequate, passable, or satisfactory) fine {n} (payment for breaking the law) fine {v} (to issue a fine as punishment) fine-grained {adj} (figurative: detailed) fineness {n} (ratio in a precious metal) fine print {n} (details printed in small type) finger {n} (extremity of the hand) finger food {n} (Food that can be eaten with one's hands) fingernail {n} (covering near the tip of finger) fingerprint {n} (the pattern of ridges on the tips of the fingers) fingerprint {n} (the patterns left on surfaces where fingertips have touched) fingertip {n} (the end of the finger) finger-wag {v} (to move the index finger from left to right to left, as to say no or reject something) finger-wag {v} (to move the index finger up and down and up, as to threaten or reprimand someone) fingerwise {adv} (fingerwise ) fire {v} (to terminate the employment of) fire engine {n} (fire truck) fire extinguisher {n} (fire extinguisher) firstborn {adj} (born as the first one in a family) firstborn {n} (the first child in a family) first floor {n} (floor at the level of the street) First Reich {prop} (Holy Roman Empire) fiscal year {n} (accounting period of one year) fish {v} (intransitive: to try to catch fish) fishhook {n} (barbed hook for fishing) fishing line {n} (chord or line where the hook or lure is attached) fishing pole {n} (Pole used for fishing) fishing rod {n} (rod used for angling) fishmonger's {n} (shop that sells fish) fit as a fiddle {adj} (perfectly fit, in excellent health or condition) fix {v} (to attach; to affix; to hold in place) fixate {v} (to make something fixed) fixed asset {n} (finance: an organization's fixed assets) flag {n} (piece of cloth or often its representation) flag-bearer {n} (one who carries a flag) flageolet {n} (type of small flute) flagpole {n} (a tall pole up which one or more flags may be raised and flown) flail {n} (tool) flail {n} (weapon) flail {v} (to wave or swing vigorously) flammable {adj} (volatile) flap {n} (flap of wings etc) flatcar {n} (railroad freight car without sides or a roof) flattened {adj} (made flat by something) flattered {adj} (in a positive mood because of a comment or action which causes one to feel proud of oneself) flattery {n} (instant of excessive praise) flavor enhancer {n} (any substance added to a food product to enhance its taste) flavoring {n} (something that gives flavor) flavorless {adj} (lacking taste or flavor) flavour {n} (a substance used to produce a taste) flavour {n} (the quality produced by the sensation of taste) fledged {adj} (able to fly) fledgling {n} (young bird) Flemish Community {prop} (one of the three communities of Belgium) flesh-fly {n} (carrion eating fly) flex {v} (to bend something) flex {v} (to move part of the body using one's muscles) flex {v} (to repeatedly bend one's joints) flick off {v} (to insult someone) flight data recorder {n} (a device which records various performance parameters of an aircraft) flip off {v} (to make a rude or obscene gesture) flip the bird {v} (to make a rude or obscene gesture, particularly with the middle finger) float {n} (trailer or vehicle decorated for a parade) float {v} (to extend a short-term loan to) float {v} (to propose for consideration) floccinaucinihilipilification {n} (act or habit of describing or regarding something as unimportant) flog {v} (to whip or scourge someone or something as punishment) flog a dead horse {v} (to attempt to get more out of something that cannot give more) floor {n} (part of the house assigned to the members of a legislative assembly) floor {v} (cover with a floor) floor {v} (strike down) flop {v} (to fail completely, not to be successful at all) florist's {n} (a shop that sells flowers) flourish {v} (to thrive or grow well) flout {v} (to scorn) flowery {adj} (decorated with flowers) fluency {n} (linguistics: being fluent in a language ) fluency {n} (The qualities of smoothness of flow) flugelhorn {n} (brass instrument) fly {n} (insect of the family Muscidae) fly {n} (insect of the order Diptera) fly {v} (to cause to travel through the air) fly {v} (to travel through air) fly agaric {n} (Amanita muscaria) flycatcher {n} (bird) flyer {n} (someone who pilots or rides in an airplane) flying ace {n} (military aviator) flying buttress {n} (buttress that stands apart from the structure that it supports) Flying Dutchman {prop} (mythical Dutch-flagged clipper) flying fish {n} (tropical marine fish) flying fox {n} (bat of the genera Pteropus or Acerodon) flying saucer {n} (disc-shaped unidentified flying object) Flying Spaghetti Monster {prop} (spaghetti deity) flyswatter {n} (device for swatting flies) fold {n} (church or congregation) fold {v} (give way on a point or in an argument) fold {v} (make the proper arrangement (in a thin material) by bending) fold {v} (poker: withdraw from betting) foley {n} (creation of sound effects) foley artist {n} (foley artist) folksy {adj} (informal: affable and familiar) follow {v} (to be a logical consequence of) follow {v} (to carry out in accordance to) follow {v} (to go or come after in a sequence) follow {v} (to go or come after in physical space) follow {v} (to live one’s life according to) follow {v} (to understand) follower {n} (one who follows) following {adj} (next in sequence or time) following {adj} (to be specified) following {adj} (wind blowing in the direction of travel) following {n} (group of followers) following {prep} (subsequent to) fond {adj} (be fond of, have affection for) fontange {n} (a curly headdress) fool {v} (to trick; to make a fool of someone) foolhardy {adj} (hotheaded) footbridge {n} (bridge for pedestrians) footprint {n} (surface space occupied by a structure) for {prep} (because of) forage {n} (fodder for animals) for better or worse {adv} (No matter what the future may hold) forbid {v} (to disallow) force {n} (anything that is able to make a big change in person or thing) force {v} (cause to occur, overcoming resistance) force {v} (compel (someone to do something)) forceful {adj} (powerful) forceps {n} (instrument used in surgery) foreboding {n} (evil omen) forecast {n} (estimation) forecast {n} (weather prediction) forecast {v} (estimate future conditions) forefinger {n} (first finger next to the thumb) forego {v} (to precede) forensic {adj} (relating to, or appropriate for courts of law) forerunner {n} (forebear, ancestor, predecessor) forest {n} (dense collection of trees) foretell {v} (to predict the future) foreteller {n} (someone who foretells) forever {adv} (for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) forfeit {v} (to give up in defeat) forged {adj} (fabricated by forging) forged {adj} (fake (as documents)) forget {v} (to cease remembering) forget {v} (to lose remembrance of) forget {v} (to unintentionally not do) forgetful {adj} (liable to forget) forgettable {adj} (easily forgotten) forgetter {n} (one who forgets) forgive {v} (transitive, to pardon) forgiveness {n} (the action of forgiving) former Yugoslav Republic of Macedonia {prop} (provisional designation of the Republic of Macedonia, see also: Macedonia) formulate {v} (to reduce to, or express in, a formula; to put in a clear and definite form of statement or expression) forsake {v} (to abandon) forthcoming {adj} (approaching) for the sake of {prep} (because of) forties {n} (the decade of the 1940s) fortification {n} (the act of fortifying) fortify {v} (increase the defenses of) fortnight {adv} (period of two weeks) fortnightly {adv} (once in a fortnight) fortune {n} (lots of riches) fortuneteller {n} (a person who professes to predict the future in return for money) fortune-telling {n} (fortunetelling, predicting one's future) foster {adj} (providing parental care to unrelated children) foster {adj} (receiving such care) foster {v} (to cultivate and grow something) foster {v} (to nurture or bring up offspring; or to provide similar parental care to an unrelated child) foster child {n} (a child in foster care) foster father {n} (an adult male who cares for a foster child) foster mother {n} (an adult female who cares for a foster child) foul {n} (offence in sports) foul language {n} (profane words) foul play {n} (violation of rules) foundation {n} (that upon which anything is founded) fourhorn sculpin {n} (a species of fish) four-leaf clover {n} (clover with four leaves) fowl {n} (bird of the order Galliformes) fowl {n} (birds which are hunted or kept for food) fowler {n} (a hunter of wildfowl) foxglove {n} (plant of the genus Digitalis) frame {n} (structural elements of a building or other constructed object) frame {n} (structure of a person's body) frame {v} (cause a person to appear guilty) frame {v} (establish a context in words) frame {v} (position visually within a fixed boundary) framework {n} (a basic conceptual structure) framework {n} (the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size) fraud {n} (one who performs fraud) fraudulent {adj} (dishonest; based on fraud or deception) fraught {adj} (distressed) free {adj} (not imprisoned) free {adj} (unconstrained) free {adj} (without obligations) freebie {n} (something which is free) freeze {v} (become solid due to low temperature) freezer {n} (room) freezer {n} (stand-alone appliance) freezer burn {n} (desiccation caused by keeping in a freezer too long) freezing point {n} (temperature) freezing rain {n} (rain which freezes upon contact with the ground) French kiss {n} (tongue kiss) frequency {n} (rate of occurrence of anything) frequently asked questions {n} (online document) fret {v} (to devour, consume) fried {adj} (cooked by frying) fried egg {n} (egg that has been shallow fried) fried rice {n} (form of rice) friendly fire {n} (fire from allied or friendly forces) friend with benefits {n} (friend with whom one has a casual sexual relationship) frightening {adj} (scary) froward {adj} (to deny; to contradict) frown upon {v} (facial expression) frozen {adj} (in the state of that which freezes) frugal {adj} (economical, avoiding waste, thrifty) frugality {n} (quality of being frugal; prudent economy; thrift) fruit dove {n} (dove in the genus Ptilinopus) fruit fly {n} (Drosophilidae) fruit fly {n} (Tephritidae) frustum {n} (truncated cone or pyramid) fuck {v} (to have sexual intercourse-obscene or vulgar) fucked {adj} (in trouble) fugitive {adj} (transient, fleeting or ephemeral) fugue {n} (anything in literature, poetry, film, painting, etc., that resembles a fugue in structure or complexity) fugue {n} (piece of music) fulcrum {n} (support about which a lever pivots) full {adj} (total, entire) full-blown {adj} (at the peak of blossom) full-blown {adj} (completely developed or formed) full-blown {adj} (filled with wind) full-fledged {adj} (having all its feathers; able to fly) fulmar {n} (seabird in the genus Fulmarus) fulminant {adj} (coming on quickly and destructively) fun {n} (enjoyment or amusement) functional {adj} (in good working order) functional {adj} (useful, serving a purpose) fundamental {adj} (pertaining to the foundation or basis; serving for the foundation) fundamental {n} (a leading or primary principle, rule, law, or article) funds {n} (financial resources) funny {adj} (strange; unusual) furtive {adj} (stealthy) fusil {n} (weapon) fussy {adj} (particular about details) futile {adj} (incapable of producing results) fuzzy {adj} (Vague or imprecise) gab {n} (Idle chatter) gabby {adj} (inclined to talk too much, especially about trivia) gadfly {n} (slang: bloodsucker) gadget {n} (any device or machine) gag {v} (To experience the vomiting reflex) gain {n} (what one gains (profit)) gain {v} ( acquire ) gale {n} (Myrica gale) gallimaufry {n} (Hash of various kinds of meats) galling {adj} (vexing) gallows {n} (wooden framework on which persons are put to death by hanging) gallows humor {n} (comedy that still manages to be funny in the face of a perfectly hopeless situation) gamete {n} (reproductive cell) gander {n} (a male goose) Ganges {prop} (the sacred river) gang rape {n} (rape by a number of people) gangue {n} (earthy waste substances occurring in metallic ore) garage {n} (place to store a car, etc.) garbage collector {n} (computing technique) garbage truck {n} (waste collection vehicle) garden {n} (slang: the pubic hair) gargle {n} (liquid) gargle {v} (to clean one's mouth) gargle {v} (to make such a sound) garrison {n} [Austrian and Swiss German] Garnison garrulous {adj} (excessively or tiresomely talkative) gas {v} (give a vehicle more fuel in order to accelerate) gaseous {adj} (of a liquid containing bubbles: gassy) gastric acid {n} (acidic secretion of the stomach) gastric juice {n} (secretion of the stomach) gateway drug {n} (substance that is believed to encourage the user to experiment with more harmful substances) gauge {n} (a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard) gauge {n} (any instrument for ascertaining or regulating the level, state, dimensions or forms of things; as, a rain gauge; a steam gauge) gaunt {adj} (haggard, drawn and emaciated) gaunt {adj} (lean, angular and bony) gavial {n} (crocodilian of genus Gavialis) gay {adj} (happy, joyful and lively) gay {n} (homosexual person, especially male, see also: lesbian) gay marriage {n} (marriage between two people of the same sex) gearbox {n} (train of gears) gecko {n} (any lizard of the family Gekkonidae) gedankenexperiment {n} (thought experiment) geek {n} (expert in a technical field, particularly to do with computers) Gehenna {prop} (one of various hells in Abrahamic religions) Geiger counter {n} (device) geisha {n} (a Japanese entertainer) gel {n} (any gel for a particular cosmetic use) gel {n} (suspension of solid in liquid) gelatine {n} (edible jelly) gelatine {n} (protein derived through partial hydrolysis of the collagen) gelee {n} (any gelled suspension made for culinary purposes) gemination {n} (phonetical phenomenon) Gemini {prop} (astrological sign) Gemini {prop} (constellation) Gemma {prop} (Alpha (α) Coronae Borealis) gemütlich {adj} (cozy) Gemütlichkeit {n} (coziness) gendarme {n} (any policeman) gendarme {n} (member of the gendarmerie) gendarmerie {n} (military body charged with police duties) gender {n} (biological sex of persons or animals) gender {n} (division between classes or kinds) gender {n} (grammar: division of nouns and pronouns) gendercide {n} (killing of people because of their gender) gender identity {n} (a person's sense of self as a member of a particular gender) gender identity disorder {n} (gender dysphoria condition) gender-neutral {adj} (grammar: lacking gender assignment) gender studies {n} (academic field) gene {n} (unit of heredity) genealogical {adj} (of or relating to genealogy) genealogically {adv} (from a genealogical perspective) genealogist {n} (practitioner of genealogy) genealogy {n} (study and recording of descents) general {adj} (involving every part or member, not specific or particular) general {adj} (not limited in application; applicable to a whole class or category) general {n} (military rank) general anesthetic {n} (a local anesthetic) general election {n} (election held at regular intervals) generalisation {n} (formulation of general concepts) generalisation {n} (inductive reasoning) generalissimo {n} (supreme commander) generalist {n} (person with a broad general knowledge) generalize {v} (to infer or induce from specific cases to more general cases or principles) general knowledge {n} (wide body of information that a person acquires from education and from life) generally {adv} (popularly or widely) generally {adv} (without reference to specific details) general practitioner {n} (physician who provides primary care; family doctor) general public {n} (members of the public who have no special role) general relativity {n} (theory in physics) General Secretary {n} (chief administrator of political parties or organizations) general strike {n} (work stoppage) generation {n} (single step in the succession of natural descent) generator {n} (apparatus: electrical generator) generic {adj} ((computing) written so as to operate on any data type) generic {adj} (not having a brand name) generic {adj} (very comprehensive) generosity {n} (the trait of being willing to give your money and/or time) generous {adj} (large, ample) generous {adj} (willing to give and share unsparingly) genesis {n} (the origin, start, or point at which something comes into being) Genesis {prop} (the book of the Bible) genet {n} (mammal of the genus Genetta) gene therapy {n} (therapy involving the insertion of genes into a patient's cells) genetic {adj} (relating to genetics or genes) genetically {adv} (relating to genes) geneticist {n} (scientist who studies genes) genetics {n} (branch of biology) genetics {n} (genetic makeup of a specific individual or species) Geneva {prop} (canton) Geneva {prop} (city) Geneva {prop} (lake) Geneva Convention {prop} (international treaty) Genevieve {prop} (female given name) genitalia {n} (genitals or sex organs) genitive {adj} (of or pertaining to the case of possession) genitive {n} (inflection pattern) genius {n} (extraordinary mental capacity) genius {n} (someone possessing extraordinary intelligence or skill) genoa {n} (a staysail) Genoa {prop} (Italian city) Genoa {prop} (province) genocidaire {n} (person involved in perpetrating a genocide) genocide {n} (systematic killing of substantial numbers of people) genome {n} (complete genetic information of an organism) genotype {n} (combination of alleles) genre {n} (kind; type; sort) gentle {adj} (Gradual rather than steep or sudden) gentleman's agreement {n} (agreement) gentrification {n} (process of renewal and influx of higher class people) genuine {adj} (real, authentic) geo- {prefix} (Earth) geocentric {adj} (having Earth at center) geodesic {adj} (of or relating to a geodesic dome) geodesic {n} (mathematics: the shortest line between two points on a specific surface) geodesy {n} (scientific discipline) geoglyph {n} (Large-scale drawing) geographer {n} (a specialist in geography) geographic {adj} (determined by geography) geographic {adj} (pertaining to geography) geographically {adv} (in a geographical manner) geographic information system {n} (an electronic system) geography {n} (study of physical structure and inhabitants of the Earth) geologic {adj} (relating to geology) geologist {n} (person skilled at geology) geology {n} (the study of the earth) geometric {adj} (of or relating to geometry) geometric {adj} (using simple shapes) geometric mean {n} (measure of central tendency) geometric progression {n} (sequence) geometry {n} (branch of mathematics) geometry {n} (type of geometry) geomorphological {adj} (pertaining to geomorphology) geophysicist {n} (one who studies geophysics) geophysics {n} (branch of earth science) geopolitics {n} (the study of the effects of geography on international politics) George {prop} (male given name) Georgetown {prop} (capital of Guyana) Georgia {prop} (country) Georgia {prop} (state of the USA) Georgian {adj} (pertaining to the country, people or language of Georgia) Georgian {n} (person from the country of Georgia) Georgian {prop} (language of the country Georgia) Georgian SSR {prop} (Georgian Soviet Socialist Republic) Gerald {prop} (male given name) geranium {n} (common name for Pelargoniums) Gerard {prop} (male given name) geriatrics {n} (branch of medicine dealing with the elderly) German {n} (member of a Germanic tribe) Germanic {adj} (having German characteristics) Germanic {adj} (relating to the Germanic peoples) Germanic {adj} (relating to the language or group of languages known as Germanic) Germanic {prop} (early language) Germanism {n} (a word or idiom of the German language) Germanist {n} (person who studies Germanic languages and cultures) germanium {n} (chemical element) germanophilia {n} (the love of the country, culture or people of Germany) German studies {n} (academic discipline) gerontocracy {n} (government by elders) gerontology {n} (branch of science) Gertrude {prop} (female given name) gerund {n} (verb form functioning as an adverb) gerund {n} (verb form functioning as a verbal noun) gerundive {n} (Latin verbal adjective that describes obligation or necessity) Gesamtkunstwerk {n} (operatic performance) Gessler {prop} (A German surname) gestalt {n} (collection of entities that creates a unified concept) Gestapo {prop} (the secret police of the Nazi party in the Second World War) gesticulate {v} (to express through gestures) gesticulate {v} (to make gestures) gesture {n} (act or remark) gesture {n} (motion of the limbs or body) gesture {v} ((intransitive) to make a gesture) gesundheit {interj} (said to someone who has just sneezed) get {v} (become) get {v} (fetch) get {v} (obtain) get {v} (receive) get along {v} (interact or coexist well, without argument or trouble) get in {v} (to enter) get it up {v} (achieve a penile erection) get lost {interj} (Go away!) get off {v} ((transitive) To disembark from) get on {v} (to board or mount) get on someone's nerves {v} (annoy or irritate) get on with {v} (proceed with) get out of here {interj} (command to leave) getter {n} (absorbing material) get the hang of {v} (to learn to handle with some skill) get up on the wrong side of the bed {v} (to feel irritable without a particular reason) get used {v} (to get accustomed (to)) geyser {n} (boiling spring) Gheg {prop} (Gheg) Ghent {prop} (capital city of the province of East Flanders, Belgium) gherkin {n} (small cucumber) ghetto {n} (area of a city in which Jews were concentrated) ghetto {n} (area of a city where people of another ethnicity concentrate or are concentrated) ghost {n} (spirit appearing after death) ghost story {n} (A story about ghosts) ghost town {n} (deserted town) ghost train {n} (fairground attraction) ghost train {n} (theatrical performance beside a train) Giant Mountains {prop} (the particular mountain range) gibberish {n} (unintelligible speech or writing) gibbet {n} (upright post with a crosspiece used for execution and subsequent public display; a gallows) giblets {n} (the organs of poultry) gift {n} (Something given to another voluntarily, without charge) gift {n} (Something received incidentally, without effort) giggle {n} (laugh) gimmick {n} (clever ploy or strategy) girder {n} (main horizontal support in a building) gist {n} (the most essential part) give {v} (bend slightly when a force is applied) give {v} (transfer the possession of something to someone else) give back {v} (return) give birth {v} (produce new life) give in {v} (to relent or yield) give me {v} (give me) given {adj} (currently discussed) give or take {adv} (approximately) give someone the cold shoulder {v} (to snub) give the finger {v} (make an obscene gesture) give up {v} (abandon) give up {v} (admit defeat) give up {v} (lose hope) give up {v} (stop, quit, desist ) give up {v} (surrender) give up the ghost {v} (to die) give way {v} (to collapse or break under physical stress) give way {v} (to yield to persistent persuasion) gizzard {n} (portion of the esophagus with ingested grit) gladly {adv} (in a glad manner) glean {v} (gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit) glee {n} (An unaccompanied part song for three or more solo voices) glee {n} (Music; minstrelsy; entertainment) glibness {n} (the condition of being glib) glider {n} (aircraft) gloating {n} (act of one who gloats) globe {n} (the planet Earth) glossolalia {n} (speaking in tongues) glossy antshrike {n} (a passerine bird of the antbird family) gluteal {adj} (of or pertaining to the buttocks) gluttonous {adj} (given to excessive eating; prone to overeating) gluttony {n} (the vice of eating to excess) glycogen {n} (polysaccharide that is the main form of carbohydrate storage in animals) gnaw {v} (to bite something persistently) go {n} (turn at something) go {v} (to be destroyed ) go {v} (to disappear ) go {v} (to move through space (especially from one place to another) ) goat {n} (animal) goat cheese {n} (cheese produced by goat milk) goatee {n} (beard at the center of the chin) goatherd {n} (person who tends goats) goatmeat {n} (goat eaten as meat) go away {interj} (dismissal) go away {v} (to depart or leave a place) go-away bird {n} (bird of the genus Corythaixoides) go-away bird {n} (Corythaixoides concolor) go back {v} (to return to a place) go ballistic {v} (become very angry) go bankrupt {v} (to become bankrupt) gobble {v} (to eat hastily or greedily) gobbledygook {n} (Nonsense; meaningless or encrypted language.) God bless you {interj} (said to somebody who has sneezed) God-given {adj} (given or sent by God or appearing so) go down {v} (descend) go Dutch {v} (split the cost) God works in mysterious ways {proverb} (a situation may be beneficial later) goer {n} (one who goes) go in one ear and out the other {v} (to not be heeded) golden rule {n} (ethics) golden rule {n} (idiomatic) golf club {n} (the implement) goo {n} (sticky or gummy semi-solid or liquid substance) good {adj} (healthful) good {adj} (pleasant; enjoyable) good-for-nothing {n} (A person of little worth or usefulness) good morning {interj} (when seeing someone for the first time in the morning) goodness {n} (state or characteristic of being good) good riddance {interj} (used to indicate that a loss is welcome) Good Samaritan {n} (subject of the parable) google {n} (search using Google) google {v} (to search for on the Internet) gook {n} (derogatory slur for an Asian person) goosander {n} (diving duck) gooseberry {n} (additional person) goose is cooked {phrase} (all hope is gone) go out {v} (to leave, especially a building) go out {v} (to leave one's abode to go to public places) gore {n} (triangular patch of fabric) gorgeous {adj} (very beautiful) gosling {n} (young goose) go south {v} (become unfavorable) gospel {n} (account of the life, death, and teachings of Jesus) gospel {n} (first section of New Testament) go to bed {v} (to lie down to sleep) go too far {v} (exceed an unstated limit) go to the dogs {v} (informal: to decline or deteriorate) go under {v} (descend into a body of water) go up {v} (to move upwards) go up {v} (to rise or increase) gourmet {n} (gourmet; a person who appreciates good food) govern {v} ((intr.) to have a determining influence) governor general {n} (governor or viceroy possessing some military authority) governor general {n} (representative of the monarch) governor-general {n} (commonwealth official) governor-general {n} (similar official in other countries) grace {n} (relief period for a debtor) grace {n} (short prayer before or after a meal) grain {n} (the crops from which grain is harvested) grains of paradise {n} (spice) grammatical mood {n} (in grammar, type of the relationship) grand piano {n} (type of piano) grant {v} (To assent; to consent) grant {v} (To give over) grapevine {n} (informal means of circulating gossip) graphologist {n} (graphologist) grapple {v} (to ponder and intensely evaluate a problem) grapple {v} (to wrestle or struggle) grass snake {n} (Natrix natrix) grave {adj} (having a sense of seriousness) grave {adj} (serious in a negative sense) grayling {n} (Hipparchia semele) great antshrike {n} (Taraba major) Great Dane {n} (mastiff) greater scaup {n} (Aythya marila) greatest common divisor {n} (largest positive integer or polynomial) great grey shrike {n} (Lanius excubitor) great minds think alike {proverb} (used to emphasize two people reaching the same conclusion) green bottle fly {n} (flies in the genera Lucilia and Phaenicia) greengrocer {n} (person who sells fresh vegetables and fruit) greengrocer's {n} (shop for fruit and vegetables) greenhorn {n} (inexperienced person) greenhouse {n} (building in which plants are grown more quickly than outside) greens {n} (leaves of certain edible green plants) gregarious {adj} (of a person who enjoys being in crowds) grey seal {n} (Halichoerus grypus) grey-throated rail {n} (bird) gridlocked {adj} (stationary in a gridlock) grievance {n} (complaint) griffon vulture {n} (Gyps fulvus) groaning {n} Ächzen grocery {n} (shop or store that sells groceries) groined vault {n} (structure created by intersection of vaults) groin vault {n} (structure created by intersection of vaults) Groningen {prop} (city) Groningen {prop} (province) groom {v} (to care for animals) gross {adj} (disgusting) gross profit {n} (the difference between net sales and the cost of goods sold) grouchy {adj} (irritable; easily upset; angry; tending to complain) ground {v} (to require a child to remain at home) grounded {adj} (of a conductor connected to earth) ground floor {n} (floor of a building closest to ground level) groundwork {n} (foundation) grout {n} (mortar used between tiles) grove {n} (small forest) grove snail {n} (common species of landsnail ) growl {n} (sound made by a hungry stomach) growth {n} (pathology: abnormal mass such as a tumor) grumble {n} (a low thundering, rumbling or growling sound) grunge {n} (subgenre of alternative music) guardian angel {n} (spirit) guardrail {n} (rail placed alongside a dangerous place) guff {n} (nonsensical talk or thinking) guffaw {n} (a boisterous laugh) guile {n} (astuteness, cunning) guilt {n} (awareness of having done wrong) gun {n} (a less portable, long weapon) gun {n} ((military) A cannon with relatively long barrel, operating with relatively low angle of fire, and having a high muzzle velocity) gun {n} ((military) a cannon with tube length 30 calibers or more) gunpoint {n} (threat or coercion by display or aiming a firearm or similar weapon) gurgle {n} (gurgling sound) gurgle {v} (to flow with a bubbling sound) gurgle {v} (to make such a sound) gustatory {adj} (relating to taste) gut {n} (alimentary canal) gut feeling {n} (an instinct or intuition) guts {n} (entrails) gutter {n} (duct or channel beneath the eaves) gynaecologist {n} (specialist in diseases of the female reproductive system) gypsy {n} (any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft) Gypsy {n} (one of the stateless people) gyrfalcon {n} (Falco rusticolus) haberdashery {n} (a shop selling such goods) habit {n} (an action done on a regular basis) habitual {adj} (behaving in a regular manner, as a habit) habitual {adj} (being regular or usual) habitual {adj} (recurring, or that is performed over and over again) habitually {adv} (occurring regularly or usually) hackberry {n} (shrub of the genus Celtis) hackneyed {adj} (repeated too often) hacksaw {n} (saw) haggard {adj} (looking exhausted and unwell) haggard {adj} (wild or untamed) hagiography {n} (biography of a saint) hagiography {n} (study of saints) hail {n} (balls of ice) hail {v} (said when hail is falling) hailstone {n} (single ball of hail) hail storm {n} (a storm characterized by lots of large hail) hair gel {n} (hairstyling gel that hardens the hair) halcyon days {n} (halcyon days) half-baked {adj} (incomplete) half-line {n} (ray) halibut {n} (fish of genus Hippoglossus) halitosis {n} (condition of having foul-smelling breath) hallow {n} (holy person) hallow {v} (to sanctify) hallucinogen {n} (that which causes hallucinations) halo {n} (luminous disc around the heads of saints) haloalkane {n} (chemical compound) halogen {n} (any element of group 7) halt {v} (to waver or be hesitant) haltingly {adv} (full of pauses or hesitation) hamburger {n} (patty) hamburger {n} (sandwich) Hamburger {n} (A person from Hamburg) ham it up {v} (performing arts: exaggerate one's emotions or movements) hammock {n} (swinging couch or bed) hand {n} (pointer of an analogue/analog clock) hand {n} (servant, laborer, workman, trained for special duty; a performer) hand {v} (to lead, guide, or assist with the hand) handcart {n} (a cart designed to be pulled or pushed by hand) handlanger {n} (An unskilled assistant to an artisan) handmade {adj} (made by hand) hand over {v} (to relinquish control or possession) handrail {n} (rail which can be held) handsaw {n} (saw small enough to be used by one hand) hands off {interj} (don't touch!) handyman {n} (man who does odd tasks) hang {v} (chess: to be vulnerable to capture) hang {v} (chess: to cause to become vulnerable to capture) hang {v} (computing: to cause (a program or computer) to stop responding) hang {v} (informal: to loiter) hang {v} (to apply (wallpaper or drywall to a wall)) hang {v} (to be executed using gallows) hang {v} (to be or remain suspended) hang {v} (to cause to be suspended) hang {v} (to execute by suspension from the neck) hang {v} (to hold or bear in a suspended or inclined manner or position) hang {v} (to place on a hook) hang around {v} (to spend time or be friends) hang by a thread {v} (to be in a precarious situation) hanger {n} (a clothes hanger) Hangeul {n} (Korean phonetic script) hang glider {n} (aircraft) hanging {adj} (suspended) hangnail {n} (protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail) hang on every word {v} (To be completely attentive to what another person is saying) hang out {v} (to do nothing in particular) hang out to dry {v} (to abandon someone in need) hang up {v} (put up to hang) hang up {v} (terminate a phone call) happen {v} (to occur) happily {adv} (willingly) happily ever after {adv} (happily until one's death) happy birthday {interj} (good wishes for a birthday) happy-go-lucky {adj} (carefree) Happy Holidays {phrase} (holiday greeting) harass {v} (to annoy; to molest) harass {v} (to put excessive burdens upon) harbinger {v} (to announce) hard-boiled {adj} (of an egg) hardened {adj} (unfeeling or lacking emotion due to experience; callous) hard feelings {n} (resentment or anger) hardy {adj} (inured to fatigue or hardships) harlequin duck {n} (Histrionicus histrionicus) harmless {adj} (incapable of causing harm or danger) harness {n} (restraint or support) harrow {n} (device) harrow {v} (drag a harrow over) harrow {v} (traumatise, frighten) has-been {n} (person declining in popularity or effectiveness) hash {n} (chopped food, especially meat and potatoes) hassle {n} (trouble, bother, unwanted annoyances or problems) hassle {v} (To trouble, to bother, to annoy) hasten {v} (to cause a scheduled event to happen earlier) hasten {v} (to make someone/something speed up) hateful {adj} (evoking hatred) have butterflies in one's stomach {v} (be nervous) have eyes bigger than one's stomach {v} (take more food than one can eat) have seen better days {v} (to be in poor condition) hawthorn {n} (type of shrub) hazard {n} (peril) hazardous {adj} (risky, dangerous, with the nature of a hazard) hazardous material {n} (substances, which are intrinsically dangerous) hazy {adj} (obscure, confused) head {v} ((intransitive) move in a specified direction) headhunter {n} (savage) headrest {n} (part of a seat) headsail {n} (sail) head-to-head {adv} (head-to-head) headwind {n} (wind that blows directly against the course of a vessel) health {n} (overall level of function of an organism) health {n} (physical condition) health {n} (state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction) health care {n} (prevention, treatment, and management of illnesses) healthful {adj} (beneficial to health) healthy {adj} (conducive to health) healthy {adj} (enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well) healthy {adj} (evincing health) hearing {n} (sense used to perceive sound) hearing aid {n} (hearing assistance device) hearsay {n} (evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge) hearsay {n} (information that was heard by one person about another) hearse {n} (vehicle for transporting dead) heartening {adj} (cheerfully encouraging) heart failure {n} (cessation of the heartbeat; cardiac arrest) hearth {n} (Part of furnace) heater {n} (device that produces and radiates heat) heavy-handed {adj} (clumsy, awkward) hedge fund {n} (unregistered investment fund) hedgehog {n} (animal) heel {v} (incline) Hegel {prop} (surname) hegemonic {adj} (of or pertaining to hegemony) hegemony {n} (domination, influence, or authority over another) heifer {n} (young cow) Heilsgeschichte {n} (history seen as the work of God's salvation) helleborine {n} (orchid of the genus Cephalanthera) hem {v} (to surround something or someone in a confining way) hemisphere {n} (any half-sphere) hemisphere {n} (half of the Earth) hemlock {n} (poisonous plant of genus Conium) hen {n} (female bird (i.e. chicken)) hen {n} (female bird) henchman {n} (a loyal and trusted follower or subordinate) henchman {n} (a member of a criminal gang) henchman {n} (a person who supports a political figure chiefly out of selfish interests) herald {n} (a harbinger giving signs of things to come) herald {n} (an official whose speciality is heraldry) hereinafter {adv} (In the parts of this document, statement, or book that follow; after this) heritage {n} (birthright) hermaphrodite {n} (individual or organism having both male and female gonads) hermaphroditism {n} (state of having both male and female sexual organs) herpetologist {n} (one who studies reptiles, a reptile specialist) hesitant {adj} (tending to hesitate) hesitate {v} (to stammer; to falter in speaking) hesitate {v} (to stop or pause respecting decision or action) hesitation {n} (act of hesitating) hesitation {n} (faltering in speech) heterogeneity {n} (composition of diverse parts) heterogeneous {adj} (diverse in kind) hidden {adj} (that has been hidden) hidden agenda {n} (wish (and plan) to implement a particular idea without telling anybody) hide {v} ((intransitive)) hide {v} ((transitive)) high {adj} (of meat: slightly tainted) high-class {adj} (recognized for quality) high-handed {adj} (using power or authority without proper consideration for the feelings or rights of others) High Holidays {prop} (Rosh Hashanah and Yom Kippur, collectively) highwayman {n} (a person who robbed travelers on roads) hill {n} (elevated location) hilly {adj} (abounding in hills) hinge {n} (device for the pivoting of a door) hip {n} (the fruit of a rose) histologist {n} (one who studies histology) histology {n} (the study of the microscopic structure) historical {adj} (pertaining to history) history {n} (aggregate of past events) history {n} (branch of knowledge that studies the past) history {n} (medicine: list of past and continuing medical conditions) history {n} (record or narrative description of past events) history repeats itself {proverb} (Translations) histrionics {n} (exaggerated, overemotional behaviour) hit {n} (success, especially in the entertainment industry) hit {v} (to begin) hit {v} (to come into contact with forcefully and suddenly) hit {v} (to give a blow) hitch {n} (connection point for trailer) hit the gas {v} (go faster) hit the nail on the head {v} (identify something exactly) Hittitologist {n} (a person specialised in Hittitology) hoax {v} (to deceive with a hoax) hobnail {n} (short nail with a thick head) hockey stick {n} (instrument used in field hockey) hockey stick {n} (instrument used in ice hockey) hold {v} (to organise an event or meeting) holding company {n} (company whose main purpose is to own shares of other companies) holiday {n} (day declared free from work by the government) Holy Father {prop} (Pope) Holy Grail {prop} (artifact in Christian mythology) Holy Land {prop} (that part of Asia in which most Biblical events are set) Holy Roman Empire {prop} (political group) Holy See {prop} (episcopal see of the Roman Catholic Church) Holy Spirit {prop} (Christian: aspect of the Holy Trinity) holy war {n} (primarily religious war) homage {n} (artistic work imitating another in a flattering style) homage {n} (demonstration of respect) homeowner {n} (someone who owns a house) home page {n} (the main or first page of a web site) home page {n} (the web page set to open in a web browser when it is loaded) homie {n} (a friend; somebody one often hangs out with) homing instinct {n} (homing instinct) homogeneity {n} (quality of being homogeneous) homogeneous {adj} (of the same kind; alike, similar) homogenization {n} (homogenization) honeysuckle {n} (plant) honoured {adj} (respected, having received honour) hoodlum {n} (a gangster; a hired thug) hook {n} (fishhook) Hooke's law {n} (principle that stress applied to a solid is proportional to strain produced) horizontal {adj} (parallel to the plane of the horizon) horizontally {adv} (in a horizontal direction or position) hornbill {n} (bird) horned {adj} (having horns) horny {adj} (sexually aroused) horse {n} (knight in chess (see also knight)) horse archer {n} (a cavalryman armed with a bow) horse-leech {n} (larger than the common leech) horseradish {n} (condiment) host {n} (genetics: organism bearing certain genetic material) host {n} (person who receives or entertains a guest) host {v} (perform the role of a host) hostage {n} (person given as a pledge or security) hostel {n} (an affordable overnight lodging place) hostess {n} (female host) hot air {n} (empty, confused or exaggerated talk) hot tub {n} (a large tub) hound {n} (male who constantly seeks the company of receptive females) hound {v} (to hound) hour hand {n} (hand of clock) house {v} (admit to residence) housefly {n} (fly) household appliance {n} (machine) hover {v} (to waver, or be uncertain) hoverfly {n} (fly in the family Syrphidae) hover-fly {n} (insect of the Syrphidae family) how are you {phrase} (greeting) how did he die {phrase} (what were the circumstances of his death) how do you do {phrase} (how do you do) how do you pronounce this word {phrase} (how do you pronounce this word?) how do you spell this word {phrase} (how do you spell this word?) howling {n} (act of producing howls) how long {adj} (how long (distance)) how long {adv} (how long (length of time)) how's it going {phrase} (how's it going? - informal greetings) hue and cry {n} (loud and persistent public clamour) Huguenot {n} (a member of the Protestant Reformed Church of France during the 16th and 17th century) hullabaloo {n} (uproar or fuss) humanities {n} (the branch of learning that includes the arts, classics, philosophy, intellectuality and history etc.) human resource management {n} (process or hiring and developing personnel) humdrum {adj} (lacking variety or excitement; dull; boring) humiliate {v} (to humiliate) humiliating {adj} (liable to humiliate) hummingbird {n} (any of various small American birds in the family Trochilidae) humour {v} (to pacify by indulging) hump {n} (mound of earth) humpback {n} (humpbacked person) Humpty Dumpty {prop} (fairy tale character) Hundred Years' War {prop} (a conflict between France and England, lasting 116 years from 1337 to 1453) hunger {n} (need for food) hunger {v} (need food) hunger is the best sauce {proverb} (being hungry makes one less concerned about the taste of one's food) hunger strike {n} (a fast undertaken as a means of protest) hungry ghost {n} (in Buddhism, a type of supernatural being) hunt {v} (to chase down prey) hunter {n} (person who hunts game) hunter-gatherer {n} (person whose main food source is hunting and gathering) huntress {n} (female who hunts) hurdy-gurdy {n} (stringed instrument) hurtle {v} (To move rapidly, violently, or without control) husband {n} (male partner in marriage) hush {v} (to make quiet) hush money {n} (bribe to maintain secrecy) hush up {v} (to keep secret) husk {n} (exterior of certain vegetables or fruits) hustle {v} (to con or deceive) hustler {n} (a male prostitute who sells his services to men) Hydra {prop} (constellation) hydrofoil {n} (vessel) hydrofoil {n} (wing) hydrogen {n} (chemical element) hydrologist {n} (one who is skilled in, professes or practices hydrology) hydronym {n} (name of a body of water) Hydrus {prop} (constellation) hyoid bone {n} (bone in the neck) hypallage {n} (literary device) hypergeometric distribution {n} (probability distribution) iatrogenesis {n} (any adverse effect resulting from medical treatment) iatrogenic {adj} (induced by physician or medical treatment) ichthyologist {n} (expert in ichthyology) I could eat a horse {phrase} (very hungry) ideologist {n} (one who theorizes or idealizes; one who advocates the doctrines of ideology) ideologue {n} (advocate of a particular ideology) idiosyncrasy {n} (language or behaviour particular to an individual or a group) idiosyncrasy {n} (peculiarity that serves to distinguish or identify) idiosyncrasy {n} (way of behaving or thinking) idiosyncratic {adj} (peculiar to a specific individual) idler {n} (one who spends his or her time in inaction) if and only if {conj} (implies and is implied by) if the mountain won't come to Muhammad {proverb} (if one cannot get one's own way) if the shoe fits {phrase} (idiomatic) if you can't stand the heat, get out of the kitchen {proverb} (if you cannot handle the pressure, you should not be in a position where you have to deal with it) igneous rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth) I have a question {phrase} (I have a question) I have low blood pressure {phrase} (I have low blood pressure) I have no money {phrase} (I have no money) I like you {phrase} (I like you) illegal combatant {n} (one who engages in combat without meeting the Geneva Convention) illiterate {adj} (having less than an expected standard of familiarity with language and literature) illiterate {adj} (not conforming to prescribed standards of speech or writing) ill-mannered {adj} (of or pertaining to having bad manners) ill-tempered {adj} (having ill temper) I love you {phrase} (affirmation of romantic feeling) image {n} (characteristic as perceived by others) image {n} (computing: file) imaginary {adj} (existing in imagination) I'm allergic to aspirin {phrase} (I'm allergic to aspirin) I'm allergic to pollen {phrase} (I'm allergic to pollen) I'm a Protestant {phrase} (I'm a Protestant) I'm a vegetarian {phrase} (I'm vegetarian) imbalance {n} (property of not being in balance) I'm divorced {phrase} (I'm divorced) I'm fine {phrase} (response) I'm fine, thank you {phrase} (expected, polite response to How are you?) I'm hungry {phrase} (I'm hungry) immunologist {n} (person who studies immunology) imp {n} Teufelchen impact {v} (to collide or strike) impact {v} (to influence) impair {v} (have a diminishing effect on) impaired {adj} (Rendered less effective) impart {v} (communicate the knowledge of) impart {v} (to give a part or share) impartiality {n} (The quality of being impartial; fairness) impassive {adj} (Having, or revealing, no emotion) impatience {n} (quality of being impatient) impatiently {adv} (without patience) impeach {v} (to bring legal proceeding against public official) impend {v} (be about to happen) impersonate {v} (assume identity of) impetuous {adj} (characterized by sudden and violent force) impetuous {adj} (describing one who makes arbitrary decisions) implication {n} (logical connective) imply {v} (to have as a consequence) importune {v} (to harass with persistent requests) impose {v} (to be an inconvenience) impostor {n} (someone who uses assumed identity) imprecise {adj} (not precise or exact) impregnate {v} (to cause to become pregnant) impress {v} (mark or stamp (something) using pressure) imprint {n} (a distinctive marking, symbol or logo) imprint {n} (an impression; the mark left behind by printing something) imprint {v} (to leave a print, impression, image, etc.) imprisonment {n} (confinement) impudence {n} (impudent language, conduct or behavior) impudence {n} (quality of being impudent) I must go {phrase} (I must go) inaccuracy {n} (inaccurate statement) inaccuracy {n} (incorrect calibration of a measuring device, or incorrect use; lack of precision) inaccuracy {n} (lack of accuracy) inadequate {adj} (Not adequate) inappropriate {adj} (not appropriate or suitable) inaugurate {v} (to dedicate ceremoniously) inch {v} (to move very slowly) incident {n} (event or occurrence) incident {n} (minor event incidental to others) incidentally {adv} (In an incidental manner) incidentally {adv} (Without looking for sth/sb) incline {v} (bend (something) out of a given plane or direction) incline {v} (slope) incline {v} (to tend to do or believe something) inclined {adj} (having a tendency, preference, likelihood, or disposition) income statement {n} (financial statement of net income) incomplete sentence {n} (a group of words which appears to convey only part of a complete thought (grammar)) incontinence {n} (lack of self-restraint) inconvenient {adj} (not convenient) incorporate {v} (include as a part or ingredient) increase {n} (act of becoming larger) increase {n} (increased amount) increase {v} (become larger) incriminate {v} (to accuse or bring criminal charges against) incunable {n} (very early printed book, specifically one printed before 1501; an incunabulum) incunabulum {n} (book, single sheet, or image that was printed before the year 1501 in Europe) incursion {n} (aggressive movement) indebtedness {n} (all debts totaled) in demand {adj} (sought-after) independent variable {n} (independent variable) in-depth {adj} (thorough, comprehensive) indicate {v} (to point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known) indicate {v} (to show or manifest by symptoms) indicator {n} (needle or dial on a meter) indicator {n} (pointer) indicator {n} (trafficator) indict {v} ( to accuse of wrongdoing) indict {v} ( to make a formal accusation or indictment) indictment {n} (legal accusation) indigenous {adj} (born or engendered in, native to a land or region) indiscriminate {adj} (Without care or making distinctions, thoughtless) Indo-European {adj} (of or relating to hypothetical group of peoples having spread Indo-European languages) Indo-European {adj} (of or relating to hypothetical parent language of Indo-European language family) Indo-European {adj} (of or relating to languages originally spoken in Europe and Western Asia) Indo-European {n} (member of Proto-Indo-European ethnolinguistic group) Indo-Europeanist {n} (person specialised in Indo-European studies) Indo-European studies {n} (Indo-European studies) indulge {v} (to yield to a temptation) indulgence {n} (An indulgent act; favour granted; gratification) industrial espionage {n} (use of clandestine methods to acquire secret information for commercial advantage) industrial park {n} (an area zoned and planned for the purpose of industrial development) I need a taxi {phrase} (I need a taxi) I need toilet paper {phrase} (I need toilet paper) infamous {adj} (having a bad reputation) infectiousness {n} (state or condition of being infectious) infer {v} ((intransitive) To draw a conclusion (by reasoning)) infer {v} ((transitive) To conclude by reasoning or deduction, as from premises or evidence) infidel {n} (non-believer) infirmity {n} (feebleness) inflame {v} (to kindle or intensify) inflame {v} (to provoke to anger or rage) inflated {adj} (expanded) inflated {adj} (filled with air) inflated {adj} (pompous) inflect {v} (grammar) inflict {v} (thrust upon, impose) in for a penny, in for a pound {proverb} (Expressing recognition that one must, having started something, see it through to its end, rather than stopping short thereof) infrequently {adv} (not frequently) ingenious {adj} (displaying genius or brilliance; tending to invent) ingestion {n} (the action of ingesting) Ingram {prop} (male given name) Ingria {prop} (region to the south of Karelia) iniquitous {adj} (morally objectionable) initiate {n} (One who has been through a ceremony of initiation) injustice {n} (violation of the rights of another) in keeping with {prep} (in accordance with) inkhorn {n} (as adjective, of vocabulary: pedantic) #NAME? {adj} (related through marriage) in light of {prep} (given, considering) inn {n} (lodging) innate {adj} (inborn) innocuous {adj} (inoffensive) in one's own right {adv} (as a consequence of one's own skill, qualification or state) input {v} (to enter data) inquire {v} (to inquire) inquiry {n} (the act of inquiring) in return {adv} (in exchange, as a means of reciprocating) insane {adj} (exhibiting unsoundness or disorder of mind) in secret {adv} (secretly) insensible {adj} (incapable of emotional feeling) insensitivity {n} (condition of being insensitive) insert {n} (promotional leaflet in a magazine or newspaper) insert {v} (put in between or into) inside out {adv} (with the inside turned to be on the outside) insinuation {n} (a suggestion or intimation by distant allusion) insipid {adj} (cloyingly sentimental) insipid {adj} (flat; lacking character or definition) insipid {adj} (unappetizingly flavorless) insole {n} (inside sole of footwear) inspiration {n} (supernatural divine influence) installation {n} (something installed) installment {n} (part of a serial) instant {adj} (immediate) instant {adj} (momentary) instant {adj} (urgent) instant {n} (period of time) instant {n} (point in time) instantaneous {adj} (occurring, arising, or functioning without any delay; happening within an imperceptibly brief period of time) instantaneously {adv} (Without any delay) instrument {n} (person used as a mere tool) insufficient {adj} (Not sufficient) insult {v} (to offend) insulting {adj} (containing insult, or having the intention of insulting) insurance company {n} (company providing insurance policies) insurer {n} (one who insures) insurgent {n} (rebel) intangible {adj} (incapable of being perceived) intellectual property {n} (product of someone's intellect) intelligence {n} (a department, agency or unit designed to gather such information) intelligence {n} (capacity of mind) intelligence {n} (entity that has such capacities) intelligence {n} (information about the enemy) intelligence agency {n} (governmental agency devoted to information gathering) intelligence quotient {initialism} (IQ score) intelligent {adj} (characterized by thoughtful interaction) intelligent {adj} (of high or especially quick cognitive capacity, bright) intelligent {adj} (well thought-out, well considered) intelligent design {prop} (conjecture) intelligentsia {n} (intellectual élite) intend {v} (to fix the mind upon a goal) intended {adj} (planned) intercept {v} (to gain possession of) intercept {v} (to stop, deflect or divert) intercom {n} (an electronic communication system) intercourse {n} (communication, conversation) intercourse {n} (dealings between countries) intercourse {n} (dealings with people, including commerce and trade) intercourse {n} (sexual intercourse) interfix {n} (an empty morph inserted between two morphemes) interjacent {adj} (situated between) interlocutor {n} (A person who takes part in dialogue or conversation) international relations {n} (study of relationships among countries) Internet of Things {prop} (proposed Internet-like structure connecting everyday physical objects) internment camp {n} (euphemism) interposition {n} (the act of interposing, or the state of being interposed) interrelated {adj} (having a mutual or reciprocal relation or parallelism) interrobang {n} (symbol ‽ - combination of ? and !) interrogative pronoun {n} (pronoun used in a question) interrogator {n} (one who interrogates, a questioner) interstitial {adj} (of, relating to, or situated in an interstice) interview {n} (a formal meeting for the assessment of a candidate or applicant) interviewer {n} (one who interviews) intestine {n} (alimentary canal) intestine {n} (subdivision of the alimentary canal) in the know {adj} (informed, aware) in the land of the blind, the one-eyed man is king {proverb} (In the land of the blind, the one-eyed man is king) in the long run {adv} (eventually) in the past {adv} (at a past time) in the sticks {adv} (a long distance away from anywhere of importance) in the wake of {prep} (as a result of) in the way {adj} (obstructing) in three days {adv} (in three days - translation entry) into {prep} (against, with force) in total {adv} (including all aspects of something) intransigent {adj} (unwilling to compromise or moderate a position) intraocular pressure {n} (fluid pressure inside the eye) intrepidness {n} (fearlessness) intricacy {n} (The state or quality of being intricate or entangled) intrigue {n} (plot or scheme) intrude {v} (to enter without welcome; to encroach) intuition {n} (immediate cognition without the use of rational processes) in two days {adv} (in two days - translation entry) invade {v} (to move into) in vain {adv} (without success) inventory {n} (stock of an item on hand at a particular location or business) inverse {adj} (opposite in effect or nature) inverse {adj} (reverse, opposite in order) investor {n} (person who invests money in order to make a profit) inveterate {adj} (whose habits are firmly established) in view of {prep} (considering) invigorate {v} (To impart vigor, strength, or vitality to) ire {n} (great anger) iris {n} (part of the eye) irk {v} (to irritate; annoy; bother) iron {n} (for pressing clothes) iron {v} (to pass an iron over clothing) ironing {n} (act of pressing clothes with an iron) ironing {n} (laundry that has been washed and is ready to be ironed) ironing {n} (laundry that has recently been ironed) ironing board {n} (a long board on which one can iron) iron lung {n} (a pneumonic device for assisted breathing) iron out {v} (to remove with an iron) irregular {adj} (in grammar, applied to verbs) irregular {adj} (nonstandard) irregularity {n} (instance being irregular) irregularity {n} (state or condition of being irregular) irregularity {n} (violation of rules) irregular verb {n} (verb that does not follow the normal rules for its conjugation) irrespective {adj} (regardless) ish {adv} (somewhat) islets of Langerhans {n} (regions in the pancreas) isthmus {n} (narrow strip of land) it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God {proverb} (proverb) I told you so {phrase} (told you so!) it's an emergency {phrase} (it's an emergency) it was delicious {phrase} (it was delicious) I've been raped {phrase} (I've been raped) I've been shot {phrase} (I've been shot) I want my money back {phrase} (words to request a refund) I want to go to the toilet {phrase} (I want to go to the toilet) I was born in ... {phrase} (I was born in ... (place name)) I was born in ... {phrase} (I was born in ... (year)) jack {n} (device for raising and supporting a heavy object) Jack-in-the-pulpit {n} (Arum maculatum) jackpot {n} (large cash prize) jaded {adj} (Worn out, wearied, or lacking enthusiasm; exhausted) jagged {adj} (unevenly cut; having the texture of something so cut) jailbreak {n} (an escape from prison) jailer {n} (one who guards inmates) jammed {adj} (pertaining to something which is stuck) January {prop} (first month of the Gregorian calendar) Japanese Sign Language {prop} (Sign language used in Japan) Japanologist {n} (one who studies Japanology) jar {n} (small container for food) jaundice {n} (morbid condition) Javan tiger {n} (Panthera sondaica) jaywalker {n} (one who jaywalks) Jehovah's Witness {n} (member of the Jehovah's Witnesses) Jehovah's Witnesses {n} (denomination) Jehovah's Witnesses {n} (member of organisation) jelly {n} (dessert) jelly {n} (jam) jelly {n} (sieved jam) jelly {n} (sweet gelatinous substance derived from fruit juices and pectin) jelly bean {n} (small bean-shaped chewy candy) jeopardize {v} (put in jeopardy) jeopardy {n} (danger of loss, harm, or failure) jeweller's {n} (a shop that sells jewellery) Jewish Autonomous Oblast {prop} (Jewish autonomous oblast in Russia) jiffy {n} (short length of time) jigsaw {n} (A saw with fine teeth and a narrow blade) jilt {v} (to jilt) jive {v} (dance) jog {v} (move in an energetic trot) John {prop} (the fourth gospel) join {v} (to combine more than one item into one; to put together) joint {adj} (done by two or more people or organisations working together) joint {n} (joint with freedom to rotate) joint {n} (part of the body where bones join) joint account {n} (a bank account owned jointly by two or more persons) joint-stock company {n} (company with transferable ownership and limited shareholder liability) joint venture {n} (a cooperative business partnership) joker {n} (person who makes jokes) Jolly Roger {n} (skull flag) Jonah {prop} (a jinx) jostle {n} (being crowded) jostle {n} (experience in which jostling occurs) jostle {v} (bump into or brush against while in motion) jostle {v} (move through by pushing and shoving) journal {n} (diary or daily record) journeyman {n} (tradesman who has served an apprenticeship) jousting {n} (two people sparing with each other verbally) jowl {n} (jaw) judgement day {n} (Last Judgement) judgment {n} (power or faculty of making a judgment) judicial {adj} (of or relating to a court of law) juggling {n} (moving of objects in an artful manner) jumble {v} (To mix or confuse) jump {v} (cause oneself to leave an elevated location and fall downward) jump {v} (employ a parachute to leave an aircraft or elevated location) jump {v} (propel oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne) jumper {n} (someone or something that jumps) jump on the bandwagon {v} (to profit from a craze) jump rope {v} (to jump over a rope repeatedly as a game or exercise) jungle {n} (large, undeveloped, humid forest) jungle gym {n} (1. play structure) junior {adj} (younger) junk food {n} (food with little or no nutritional value) junkie {n} (a narcotics/drug addict) juror {n} (jury member) jury {n} (group in a court of law) just {adj} (morally fair, righteous) just {adv} (recently) justice {n} (fairness, especially with regard to punishment) justice {n} (state of being just or fair) justifiably {adv} (in a justifiable manner) justified {adj} (having a justification) justify {v} (give a good, acceptable reason for something) justify {v} (provide an acceptable explanation) justly {adv} (In a just or fair manner) just now {adv} (very close to the present moment) juvenile delinquency {n} (participation in illegal behaviour by minors) juxtaposition {n} (extra emphasis given to a comparison) kaleidoscopically {adv} (in a kaleidoscopic, continuously changing manner) keen {adj} (showing a quick and ardent willingness or responsiveness, enthusiastic, eager, interested, intense) keen {adj} (vehement; fierce) keep an eye on {v} (to watch and pay attention to) keep quiet {v} (remain silent) keep someone company {v} (remain with someone) keep someone in the dark {v} (to keep someone uninformed) keep the change {phrase} (instruction to keep the change) keep track {v} (monitor) kennel {n} (facility where dogs are reared or boarded) kerf {n} (the groove or slit cut in the workpiece) kettlebell {n} (a kind of weight) key {n} (small guide explaining symbols or terminology) keychain {n} (chain or ring) kick the bucket {v} (to die) kill {v} (put to death) kill {v} (waste) killer {n} (person who kills) killing {n} (instance of someone being killed) kill time {v} (make time seem to pass more quickly by doing nothing important) kill two birds with one stone {v} (solve two problems at once) kind of like {adv} (similarly) kindred spirit {n} (someone with the same feelings or attitudes as oneself) kingfisher {n} (any of various birds of the suborder Alcedines) king vulture {n} (Sarcoramphus papa) Kirchhoff's circuit laws {n} (pair of laws) Kirtland's warbler {n} (Dendroice kirtlandii) kite {v} (to fly a kite) kitten {n} (a young cat) knackered {adj} (extremely tired or exhausted) knight {n} (chess piece) knight {v} (to confer a knighthood upon) knock {v} (to bump or impact) knoll {n} (small mound) knotweed {n} (Polygonum) know-it-all {n} (someone who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject) knuckle {n} (joint of the finger) kookaburra {n} (kingfishers) kvetch {v} (whine or complain, often needlessly) labour {n} (giving birth) laburnum {n} (tree) lachrymose {adj} (tearful) lack {n} (deficiency, need) lack {v} (be without, need, require) lad {n} (a boy) ladies' fingers {n} (edible pods of the okra plant) lady-killer {n} (uncaring womanizer) lager {n} (type of beer) Lagrange point {n} (a point in an the orbital configuration) lain {v} (situated horizontally) lambaste {v} (to give a thrashing to) lament {n} (song expressing grief) lament {v} (bewail) lament {v} (express grief) lamentable {adj} (deplorable) lammergeier {n} (bird) lamprey {n} (a fish) lance {n} ((military) instrument which conveys the charge of a piece of ordinance) lance corporal {n} (lance corporal) landfill {n} (site at which refuse is buried) landfill {v} (to dispose of waste) landing {n} (a place on a shoreline where a boat lands) landscape genetics {n} (discipline) landslide victory {n} (overwhelming victory in an election) languid {adj} (lacking enthusiasm, energy or strength) lantern beetle {n} (Several kinds of cicadas) large-headed water snake {n} (Natrix megalocephala) large-scale {adj} (drawn large so as to show detail) large-scale {adj} (large in amount, scope or extent) large-tailed antshrike {n} (A passerine of the antbird family) laryngologist {n} (a person who studies or specializes in laryngology) Last Judgment {prop} (judgment day) last night {adv} (during the night before today) last night {n} (previous evening or night) last year {adv} (year before this one) latch {n} (fastening for a door) latency {n} (delay between a stimulus and the response in an organism) latency {n} (delay) latitude {n} (angular distance north or south from the equator) laugh one's head off {v} (laugh uproariously) laughter {n} (movement of the muscles of the laughing face) laughter {n} (sound (as) of laughing) law {n} (body of rules from the legislative authority) law {n} (observed physical behavior) law {n} (slang: the police) law {n} (statement that is true under specified conditions) law {n} (written or understood rule) lawful {adj} (conforming to or recognised by law or rules) lawlessness {n} (a lack of law and order) Law of Demeter {prop} (software design guideline) lawsuit {n} (case where a court is needed to resolve differences) lay {v} (to deposit an egg) lay {v} (to have sex with) lay {v} (to install certain building materials) lay {v} (to place something down in a position of rest) layer {n} (hen kept to lay eggs) layer {n} (person who lays things, such as tiles) layer {n} (shoot of a plant) layer {n} (single thickness of some material covering a surface) lay open {v} (East Asian patent publication) layout {n} (process of arranging media content for publishing) leader {n} (pipe to conduct water from the roof) leading question {n} (suggestive interrogation) league {n} (distance) lean {adj} (being slim and muscular) lean {adj} (having more air than necessary to burn all the fuel) lean {adj} (of meat, having little fat) leaned {v} (past participle of lean) leap {v} (to jump) leapfrog {n} (children's game) learned {adj} (having much learning) learning {n} (accumulated knowledge) least {determiner} (the smallest amount of) least common multiple {n} (in math) leave {v} (To depart (intransitive)) ledge {n} (cornice) ledge {n} (layer) leech {n} (annelid) leech {n} (person who derives profit from others) leech {v} (to drain resources without giving back) left-luggage office {n} (place where luggage may be left) leftover {adj} (remaining, left behind) left wing {n} (politics) legalese {n} (technical talk of the legal profession) legato {adv} (music: smoothly, in a connected manner) legato {n} (slur curve) legend {n} (story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events) legendary {adj} (of or pertaining to a legend) legislate {v} (to pass laws) legislation {n} (law already enacted by legislature) legislation {n} (the act of legislating) legislator {n} (who creates or enacts laws) legislature {n} (governmental body) lend {v} (to allow to be used temporarily) lender {n} (one who lends, especially money) length {n} (distance from end to end) length {n} (length of a horse) lengthen {v} (to make longer) lengthy {adj} (long) lenticular galaxy {n} (galaxy that has flat disk but has lost most of its interstellar matter) less {adj} (not as much) less {adv} (in lower degree) less {adv} (to smaller extent) less and less {determiner} (increasingly less) lesser {adj} (the comparative of little) less is more {proverb} (less is more) let alone {conj} (to say nothing of) let's go {interj} (imperative) letter carrier {n} (post office employee) level {n} (floor of a multi-storey building) level {n} (tool for finding whether a surface is level) level {v} (to progress to the next level) leveret {n} (a young hare) leviathan {n} (Biblical sea monster) lexicologist {n} (an expert at lexicology) liable {adj} (exposed to a certain contingency) liable {adj} (responsible) Libra {prop} (astrological sign) Libra {prop} (constellation) license {n} (legal document giving official permission to do something) lick {v} (colloquial: to defeat decisively) lie {n} (intentionally false statement) lie {n} (position of fetus) lie {v} (be in horizontal position) lie {v} (be situated) lie {v} (tell an intentional untruth) lie detector {n} (polygraph (informal)) lie down {v} (assume a reclining position) liege {n} (The subject of a sovereign or lord; a liegeman) lieutenant {n} (person who executes the plans and directives of another) life sentence {n} (sentence of imprisonment for the rest of the defendant's life) lift {n} (the act of transporting someone in a vehicle) lift a finger {v} (to make minimal effort) lightspeed {n} (the speed of light) like {v} (enjoy) like {v} (find attractive) like clockwork {adv} (with perfect regularity and precision) liking {n} (like) limited liability company {n} (type of company) limnology {n} (science of lakes) limp {n} (An irregular, jerky or awkward gait) linchpin {n} (a securing pin) line {n} (geometry: infinite one-dimensional figure) line {n} (straight sequence of people, queue) lineage {n} (descent) linear algebra {n} (branch of mathematics) lined antshrike {n} (A passerine bird of the antbird family) linger {v} (to stay or remain in a place or situation) lingual {adj} (related to the tongue) lion {n} (big cat Panthera leo) lion cub {n} (young lion) lip-sync {v} (to move lips in synchronization with sounds) liquefied natural gas {n} (natural gas converted to liquid) liquefy {v} (make into a liquid) liquify {v} (to make liquid) liquor {n} (strong alcoholic drink derived from fermentation and distillation) liquor store {n} (liquor store, bottle shop) lit {adj} (Lighted) litany {n} Litanei literate {adj} (able to read, having literacy) litigious {adj} (of or relating to litigation) litter {n} (platform designed to carry a person or a load) little finger {n} (outermost and smallest finger of the hand) livelihood {n} (means of supporting oneself) live up {v} (to fulfil the expectations placed upon) live weight {n} (weight of a living animal) living street {n} (type of street) loaded {adj} (burdened by load) loaded {adj} ((of a projectile weapon) armed) loaded {adj} ((slang) drunk) loaf {v} (do nothing) loath {adj} (unwilling, reluctant; averse, disinclined) location {n} (place) locked {adj} (that has been locked (with a key)) locked-in syndrome {n} Locked-in-Syndrom lodge {n} (local chapter of freemasons) lodge {n} (porter's rooms) loft {n} (an attic or similar space) lofty {adj} (high) logbook {n} (nautical: book in which details from journey are recorded) loge {n} (upscale seating region in theatres or similar) log in {v} (gain access to a computer system) log out {v} (to exit an account in a computing system) loiter {v} (to stand about idly) lonely {adj} (of place: desolate) loner {n} (one who lacks or avoids company) long absent, soon forgotten {proverb} (love fades away when people are distant) longbow {n} (large bow) long for {v} (to have desire for; to yearn) long for {v} (to miss) longing {n} (melancholic desire) longitude {n} (angular distance) long johns {n} (garment for bottom half of the body) long story short {adv} (Introducing a short version of, or simply the conclusion of, an involved story) long time no see {interj} (idiomatic: I haven't seen you for a long time) look {v} (to try to see) look after {v} (to watch, to protect) lookalike {n} (person physically resembling another person) look before you leap {proverb} (don't jump into something too precipitously) look up {v} (to obtain information about something from a text source) loopy {adj} ( Idiotic, crazy or drunk) loose {adj} (promiscuous) loose change {n} (coins kept in one's pocket or bag) loquacious {adj} (talkative, chatty) loquaciously {adv} (in a loquacious manner) loquacity {n} (talkativeness) lord {n} (property owner) Lorraine {prop} (region east of Alsace) Los Angeles {prop} (largest city in California) lose face {v} (lose respect of others) loser {n} (insult) loser {n} (someone who has lost weight) loser {n} (someone with bad luck or poor skills who consistently loses) lose weight {v} (to become less heavy) loss {n} (instance of losing) loss leader {n} (item sold below cost) loss of face {n} (loss of respect of others) lot {n} (informal: a number of people taken collectively) lot {n} (number of things taken collectively) lounge {n} (waiting room) love {v} (have a strong affection for) lovebird {n} (a parrot of the genus Agapornis) loved {adj} (Being the object of love) lover {n} (one who loves another person) low {adj} (depressed, sad) low {adj} (despicable) low {n} (area of low pressure) lowest common denominator {n} (smallest multiple of several denominators) lubrication payment {n} (euphemism for a bribe) lucky charm {n} (object kept for good luck) luggage {n} (traveller's containers) luggage cart {n} (vehicle pushed by travellers) luggage rack {n} (rack attached to a car) Luke {prop} (gospel of Luke) lullaby {n} (a soothing song to lull children to sleep) luminous energy {n} (SI-unit for luminous flux) lunch {n} (meal around midday) lunchbox {n} (male genitals enclosed in clothing) lung {n} (organ that extracts oxygen from the air) lung cancer {n} (cancer of the lung(s)) lungeing rein {n} (lunge line) lungfish {n} (air-breathing fish of the class Dipnoi) lupine {adj} (ravenous) lurch {n} (sudden or unsteady movement) lure {n} (tempting or attractive object) lush {adj} (beautiful, sexy) lush {adj} (dense, teeming with life) Lusophone {n} (Portuguese speaker) lust {v} (crave sexual contact) lust {v} (strongly desire) luthier {n} (a person who, or a business which, makes or repairs stringed wooden musical instrument) Luxembourger {n} (person from Luxembourg) lye {n} (caustic alkaline solution) lynchpin {n} (a securing pin) machine gun {n} (type of firearm) macron {n} (short, straight, horizontal diacritical mark placed over a vowel) macrophage {n} (type of white blood cell) macula {n} (anatomy: yellow spot near the center of retina) mad {adj} (insane (adj.)) made in China {adj} (manufactured in the PRC) made in Japan {adj} (manufactured in Japan) madman {n} (An insane man) madwoman {n} (a woman who is insane) magazine {n} (ammunition storehouse) Magellanic penguin {n} (Penguin) magenta {n} (colour) magnificent {adj} (exceptional for its kind) magnolia warbler {n} (Dendroica magnolia) mailman {n} (post office employee) main course {n} (main dish of a meal) mainsail {n} (largest sail on a sailing vessel) maize {n} (corn; a type of grain of the species Zea mays) major {n} (person of legal age) make {v} (to cause to do) make {v} (to force to do) make amends {v} (to repair a relationship; to make up; to resolve an argument or fight; to make reparations or redress) make an effort {v} (to try; to work towards a goal) make a spectacle of oneself {v} (To embarrass oneself or others in public) make do {v} (to get by (with)) make known {v} (to disclose a secret) make sense {v} (be coherent) maladroit {adj} (not adroit; clumsy) malaise {n} (bodily feeling) malfeasance {n} (sabotage that causes damage) malformed {adj} (not formed correctly) malleability {n} (the quality or state of being malleable) malnutrition {n} (lack of adequate nourishment) mammal {n} (animal of the class Mammalia) management {n} (administration; the process or practice of managing) manager {n} (person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress#Translations, see also: manageress) managing director {n} (The chief executive of a limited company) mandatory {adj} (obligatory) Mandelbrot set {n} (set of complex numbers c) manège {n} (arena) mangle {n} (a hand-operated device with rollers for wringing laundry) mangle {v} (to change, mutilate or disfigure) mangle {v} (to wring laundry) manicurist {n} (manicurist) manmade {adj} (created by a human) man-midwife {n} (man who assists women in childbirth) manometer {n} (instrument) manual {n} (manual transmission) manufacture {v} (to make things) manure {v} (to apply manure) margin {n} (selling price minus the cost) marigold {n} (Calendula) marigold {n} (Tagetes) marine biologist {n} (someone who studies marine biology) mark {n} (unit of currency) market gardening {n} (the growing of vegetables for market) market town {n} (town that has a traditional right to hold a regular market) markhor {n} (Capra falconeri) marriage agency {n} (business) marry {v} (to take a husband or wife) marsh warbler {n} (Acrocephalus palustris) Mary Jane {n} (type of shoe) mascot {n} (something thought to bring good luck) massage {n} (rubbing, kneading, or hitting muscled part of a body) master key {n} (a key that opens a set of several locks) mastiff {n} (mastiff) maternal death {n} (the death of a woman that occurs directly related to the procreative process) matter {n} (reason for concern) matter {n} (situation) mature {adj} (fully developed) matutinal {adj} (Of, occurring in, or relating to the early morning) may {v} (have permission to) mayfly {n} (insect of order Ephemeroptera) mayor {n} (leader of a city) mayoress {n} (female mayor) may the Force be with you {phrase} (wish someone luck) mâche {n} (Valerianella locusta) meager {adj} (lean) meager {adj} (poor, deficient or inferior) mean {adj} (acting without consideration of others) mean {adj} (causing or intending to cause intentional harm) mean {v} (to intend; plan on doing) mean {v} (to signify) meander {n} (winding, crooked or involved course) medalist {n} (one who has received a medal) media-historical {adj} (of media history) medical certificate {n} (statement from a physician) medical history {n} (details about patient's previous medical experiences) meet {v} (comply with) meet {v} (encounter by accident) megabat {n} (bat of the family Pteropodidae) megalomaniac {n} (one affected with or exhibiting megalomania) melange {n} (collection containing a variety of miscellaneous things) melange {n} (Viennese coffee speciality) melt {v} (transitive: to change or be changed from a solid to a liquid) melting pot {n} (place where many divergent things come together and are homogenized) Member of Parliament {n} (representative) memorial {adj} (serving as a remembrance) memorial {n} (service) memorize {v} (to commit to memory, to learn by heart) memory {n} (ability to recall) menagerie {n} (collection of live wild animals on exhibition; the enclosure where they are kept) mendacious {adj} (lying, untruthful or dishonest) mendacity {n} (The fact or condition of being untruthful; dishonest) menial {adj} (of or relating to work normally performed by a servant) menstruation {n} (periodic discharging of the menses) mental {adj} (relating to the mind) mental illness {n} (property (uncountable)) mentally {adv} (in a mental manner) meow {n} (cry of a cat) merganser {n} (diving duck) meshugge {adj} (crazy, mad, senseless, insane) metallurgist {n} (person skilled in metallurgy) metamorphic rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth) meteorologist {n} (person who studies meteorology) meteorologist {n} (weather forecaster) meter {n} (measuring instrument) meticulous {adj} (characterized by very precise, conscientious attention to details) microbiologist {n} (scientist whose speciality is microbiology) microcar {n} (very small car) microwave safe {adj} (Safe to use in microwave ovens) middle finger {n} (finger between the forefinger and the ring finger) middle of nowhere {n} (remote place; a place lacking population, interesting things or defining characteristics) midhusband {n} (male midwife) midwife {n} (person who assists women in childbirth) midwifery {n} (the practice and science of being a midwife) miffed {adj} (Irritated) might {n} (ability) mighty {adj} (very strong, possessing might) migrant {n} (A migratory bird or other animal) migration {n} (seasonal moving of animals, birds or fishes) milkshake {n} (milk and ice cream beverage) milk snake {n} (Lampropeltis triangulum) mill {n} (building) mill {n} (manufacturing plant) millinery {n} (A shop with women's hats.) mince {n} (finely chopped meat) minced {adj} (finely chopped) mind {n} (ability for rational thought) mind {n} (ability to remember things) mind {n} (desire, inclination, or intention) mind {n} (somebody that embodies certain mental qualities) mind {v} (to dislike, object to, have a contrary opinion toward) minder {n} (babysitter) mind one's own business {initialism} (to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others) mine {n} (place from which ore is extracted) minecart {n} (a wheeled container that travels on tracks, used for moving mining materials) mineralogist {n} (expert in mineralogy) mingle {v} (To mix; to intermix; to combine or join) minister {v} (to attend to; to tend) ministration {n} (act of ministering) minivet {n} (bird of Pericrocotus) minor {adj} (of little importance) minor {n} (someone below the legal age) mint {n} (large amount of money) mint {v} (to reproduce coins) minute hand {n} (clock hand) minute of angle {n} (one 60th of a degree) mirabelle plum {n} (Prunus domestica subsp. syriaca) mirage {n} (an optical phenomenon) mirror {n} (smooth reflecting surface) mirror image {n} (reversed image) miscarriage {n} (termination of pregnancy) miscarry {v} (to abort a foetus) miscellaneous {adj} (consisting of a variety of ingredients or parts) mischievous {adj} (naughty) misdemeanor {n} (small crime) miser {n} (skinflint or scrooge) miserly {adj} (like a miser; very covetous; stingy) misfit {n} (a badly adjusted person) misfortune {n} (an undesirable event such as an accident) misfortune {n} (bad luck) mishap {n} (An accident, mistake, or problem) misplace {v} (to put something somewhere and then forget its location) mix {v} (stir two or more substances together) mixed {adj} (having two or more separate aspects) mixed {adj} (including both males and females) mixed declension {n} (German mixed declension) mock {adj} (imitation, not genuine) mogul {n} (a hump on a skiing piste) molecatcher {n} (person who traps and kills moles) molecular biologist {n} (scientist who specializes in molecular biology) molest {v} (to annoy intentionally) mollify {v} (to appease) molten {adj} (melted) moment {n} (very brief period of time) momentary {adj} (lasting for only a moment) momentum {n} (product of mass and velocity) monetary {adj} (of or relating to money) monetize {v} (to convert something into currency) monetize {v} (to mint money) money {n} (cash) money {n} (currency) money {n} (means of exchange and measure of value) money {n} (wealth) moneybags {n} (wealthy person) money can't buy happiness {proverb} (true happiness comes from inside) money changer {n} (person who will exchange currency) money doesn't grow on trees {proverb} (you must work in order to have money) money laundering {n} (act of obscuring the origin of money that has been obtained illegally) money market {n} (market) money order {n} (a type of cheque) monocotyledon {n} (Plant belonging to Monocotyledones or Liliopsida) monologue {n} (drama: long speech by one person) monsoon {n} (rain) mons pubis {n} (fleshy protuberance over the pubic bones) monster {n} (terrifying dangerous creature) monstrosity {n} (State of being monstrous) monstrous {adj} (hideous or frightful) montage {n} (a composition of pictures) montage {n} (a literary, musical or other heterogenous artcomposition) mood {n} (mental state) moon {v} (to display one's buttocks to) moonshine {n} (illicit liquor) moor {v} (to cast anchor or become fastened) moral panic {n} (mass movement, public outcry) more or less {adv} (almost) more or less {adv} (approximately) moribund {adj} (approaching death) morning {n} (part of the day between dawn and midday) morning {n} (the part of the day after midnight and before midday) morning gift {n} (gift given by husband to wife upon first morning of marriage) morning star {n} (planet Venus as seen around dawn) morning star {n} (spiked weapon on staff) Morning Star {prop} (planet Venus as seen around dawn) morning wood {n} (morning erection) moron {n} (person of borderline intelligence) morrow {n} (morning) mosaic {n} (composite picture) mothball {n} (small ball) mother-in-law {n} (spouse’s mother) motley {adj} (comprising greatly varied elements) motorcade {n} (procession of cars) mottled {adj} (spotted) moulage {n} (art of applying mock injuries for the purpose of training medical or military personnel) mound {n} (artificial elevation of earth) mound {n} (natural elevation) mount {v} (attach an object) mount {v} (climb up/on; to ride) mount {v} (get on top of an animal to mate) mount {v} (to have sexual intercourse with someone, something) mountain bike {n} (bicycle especially designed for off-road riding) mountaineer {n} (one who climbs mountains for sport or pleasure) mountaineering {n} (sport) mountain goat {n} (Oreamnos americanus) mountain range {n} (line of mountains ) mountain range {n} (series of mountain lines ) mouse {n} (rodent of the genus Mus) mouse {v} (to catch mice) mouse-colored antshrike {n} (bird) moustached warbler {n} (Acrocephalus melanopogon) mouthwash {n} (liquid used to clean one's mouth) move {v} (to arouse the feelings or passions of) move {v} (to cause to change place or posture; to set in motion) move {v} (to change place or posture; to go) move {v} (to change the place of a piece) moving {adj} (that moves or move) mud flap {n} (mud flap) mug {n} ((slang) the face) Muggle {n} (non-magical person) mugwort {n} (Artemisia vulgaris) mule {n} (offspring of male donkey and female horse) mull {v} (to work over mentally) multiple-choice question {n} (a question where the answerer has the choice between multiple answers) multiset {n} (container) multi-storey {adj} (having more than one storey) multitude {n} (great amount or number, often of people) munchies {n} (hunger) municipality {n} (a district with a government that typically encloses no other governed distrcits) munificence {n} (the quality of being munificent; generosity) munificent {adj} ((of a person or group) very liberal in giving or bestowing) mural {n} (painting on wall) murder {v} (express one’s anger at) murmur {n} (low sounds or speech) murmur {n} (muttered complaint or protest) Murphy's law {prop} (adage which states that if anything can go wrong it will) Musca {prop} (constellation) muse {v} (to say with due consideration) muskellunge {n} (Esox masquinongy) muss {v} (rumple) mutagen {n} (agent or substance that can cause genetic mutation) mutex {n} Mutex mutual {adj} (having the same relationship, each to each other) mutual {adj} (possessed in common) mutual {adj} (reciprocal) mutual {adj} (relating to a form of mutual insurance or financial institution) mutually {adv} (in the same way, each to the other; reciprocally) my ass {interj} (Indicates disapproval, disagreement, or disbelief) my lips are sealed {phrase} (I won't tell anyone) my pleasure {interj} (a polite reaction to receiving thanks) myriad {n} (vast diversity or number) mystery {n} (something secret or unexplainable) mythologist {n} (person who studies mythology) nag {v} (complain about insignificant matters) nail {n} (on fingers and toes) nail {n} (spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials) nail {v} (catch) nail {v} (employ a nail as a fastener) nail {v} (engage in sexual intercourse) nail bomb {n} (bomb with sharp objects around the explosive) nail clipper {n} (nail trimmer) nail file {n} (A file for shaping one's fingernails and toenails) nailhead {n} (the head of a nail) nail polish {n} (cosmetic lacquer) nail polish remover {n} (solvent used to remove nail polish) nail scissors {n} (small scissors) Naissaar {prop} (island in northern Estonia) naive {adj} (lacking experience, wisdom, or judgement) naked eye {n} (unaided eyesight) nanny goat {n} (female goat) nape {n} (back part of the neck) nape of the neck {n} (nape of the neck) narcoterrorism {n} (terrorism as a factor in narcotrafficking) narrative {adj} (telling a story) narrowness {n} (state of being narrow) native {adj} (belonging to one by birth) native {adj} (characteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning) native {n} (person who is native to a place) Nativity {n} (birth of Jesus) Natterer's slaty antshrike {n} (bird) naturalistic {adj} (having the appearance of nature, lifelike, realistic) naturalization {n} (act of granting (or getting granted) citizenship) naturalize {v} (to grant citizenship) natural law {n} (ethical theory) nature reserve {n} (area managed to conserve natural features) naughty {adj} (bad; tending to misbehave or act badly) necessarily {adv} (of necessity) necessary evil {n} (unfavorable thing that must be done or accepted) neck {n} (the part of a shirt, dress etc., which fits a person's neck) neck {n} (the part of body connecting the head and the trunk found in humans and some animals) necrosis {n} (localized death of cells or tissue) nee {adj} (used to indicate maiden name of a woman) need {v} (to have an absolute requirement for) needle bearing {n} (type of bearing) needle-clawed bushbaby {n} (primate of the genus Euoticus) needlenose pliers {n} (a variety of pliers with long, narrow extensions) negress {n} (A black female) Negro {n} (person with dark skin) neighborhood {n} (approximate amount) neighborhood {n} (nearby area) neighbourhood {n} (close proximity, particularly in reference to home) nelly {n} (petrel) neonate {n} (newborn infant) neonatologist {n} ( person who studies or applies neonatology) neoplasm {n} (abnormal new growth of disorganized tissue) neoteny {n} (retention of juvenile characteristics in the adult) neoterise {v} (to modernise) neoterize {v} (to modernise) nephrologist {n} (physician) nest {n} (bird-built structure) nestle {v} (To press oneself against another affectionately) nestle {v} (To settle oneself comfortably and snugly) nestling {n} (small bird) net {v} (catch by means of a net) netizen {n} (member of Internet community) net profit {n} (the gross revenue minus all expenses) net weight {n} (weight of a product) neurologist {n} (doctor or scientist who practices or specializes in neurology) neuter {adj} (having no generative organs, or imperfectly developed ones) neutral {n} (position of gears) never mind {v} (do not be concerned (about someone or something, or about doing something)) never say die {interj} (do not despair) nevertheless {adv} (in spite of what preceded) newbie {n} (new (inexperienced) user or participant) newborn {adj} (recently born) newborn {n} (recently born baby) New High German {prop} (modern German language ) news agency {n} (organisation that gathers and distributes news) négligée {n} (nightgown) nice {adj} (having a pleasant taste or aroma) nice {adj} (showing or requiring great precision or sensitive discernment) nief {n} (serf or bondsman born into servitude) nifty {adj} (good, useful) Niger {prop} (country) Nigeria {prop} ( in Western Africa) Nigerian {adj} (of, from, or pertaining to Nigeria, the Nigerian people or culture) Nigerian {n} (a person from Nigeria) nigger {n} (negro person) nightjar {n} (nocturnal bird of the family Caprimulgidae) Nijmegen {prop} (city in the Netherlands) nimble {adj} (quick and light in movement or action) nineties {n} (the decade of the 1990s) nitpick {v} (to correct minutiae or find fault) nitrous acid {n} (weak acid, HNO[2]) no {n} (a vote not in favor) Nobel laureate {n} (person who has been awarded a Nobel Prize) noble {n} (aristocrat) nobleman {n} (man of noble rank, title, or status; peer; aristocrat) noblewoman {n} (a woman of noble rank) noise {n} (various sounds, usually unwanted) noiseless {adj} (silent) noiselessly {adv} (in a quiet manner) noisily {adv} (in a noisy manner) noisome {adj} (hurtful or noxious to health) noisy {adj} (making a noise) no longer {adv} (not any more) nomen gentilicium {n} (name designating a Roman citizen as a member of a particular gens) non-breaking space {n} (a variant of the space character) nonce word {n} (word invented for the occasion) noncitizen {n} (someone who is not a citizen of the country in question ) none of someone's business {n} (matter that someone is not entitled to be involved in) nonetheless {adv} (nevertheless) non-iron {adj} (not needing to be ironed) nonstop {adj} (without stopping) nonviolence {n} (philosophy that rejects violence) non-violent {adj} (opposed to violence) non-violent {adj} (without violence) noose {n} (an adjustable loop or rope) no pain, no gain {proverb} (discomfort is necessary to achieve goals) norm {n} (that which is normal) Northern Hemisphere {n} (hemisphere to the north of its equator) Northern Sea Route {prop} (a shipping lane in the Arctic Ocean) Norway {prop} (Scandinavian country) Norway spruce {n} (Picea abies) Norwegian {n} (native of Norway) nose {n} (length of a horse’s nose) nosey parker {n} (prying person) not at all {adv} (conventional reply to expression of gratitude) nothing ventured, nothing gained {proverb} (if one takes no risks, one will not gain any benefits) notify {v} ((transitive) To give (someone) notice of (something)) notion {n} (mental apprehension of whatever may be known or imagined; an idea; a conception) notoriety {n} (condition of being infamous) notwithstanding {prep} (in spite of) noun {n} (grammatical category) novice {n} (beginner) nowadays {adv} (at the present time) nowadays {adv} (in the current era) nowhere {adv} (in no place) nudiustertian {adj} (of the day before yesterday) nuisance {n} (minor annoyance or inconvenience) nuisance {n} (person or thing causing annoyance of inconvenience) null set {n} (negligible set) numb {adj} (without the power of sensation) numerical {adj} (of or pertaining to numbers) nurse {n} (person trained to provide care for the sick) nurse {v} (to care for the sick) nurse {v} (to drink slowly) nurse {v} (to foster, to nourish) nursing bra {n} (bra specifically designed for breastfeeding mothers) nursing home {n} (place of residence) nurturance {n} (provision of care) nurture {n} (act of nourishing or nursing; tender care; education; training) nurture {v} (figuratively, to encourage) nurture {v} (to nourish or nurse) nuzzle {v} (touch with the nose) oat {n} (a widely cultivated cereal grass) obedience {n} (quality of being obedient) obedient {adj} (willing to comply with the commands) obesity {n} (act or state of being obese) obey {v} (to do as ordered by) obituary {n} (brief notice of a person's death, as published in a newspaper) object {n} (thing) object {v} (disagree with something or someone) oblige {v} (to do someone a service or favour (hence, originally, creating an obligation)) oblique case {n} (any noun case except the nominative or vocative) oblivion {n} (state of being completely forgotten) oblivious {adj} (failing to remember) oblivious {adj} (unaware) obstetrician {n} (a physician who specializes in childbirth) obstetrics {n} (care of women during and after pregnancy) obstinacy {n} (state of stubbornness) obtain {v} (to get hold of, acquire) obviously {adv} (in an obvious manner; clearly apparent) occasion {n} (favorable opportunity) occasional {adj} (limited to certain occasions; not very often) occasionally {adv} (from time to time; now and then; once in a while; at infrequent intervals) odd {adj} (not divisible by two) odd function {n} (function) odd job {n} (task of incidental nature) odd number {n} (whole number that is not divisible by two) odorless {adj} (having no odor) odour {n} (Any smell, whether fragrant or offensive; scent; perfume) oesophageal {adj} (of or pertaining to the oesophagus) oeuvre {n} (complete body of works) of {prep} (possessive genitive: belonging to) offend {v} (to hurt the feelings) offensive {adj} (causing offense) offer {n} (law: invitation to enter binding contract) offer {n} (proposal) offer {n} (something put forth) offer {v} (propose) offshoot {n} (that which shoots off from a main stem) offspring {n} (plural or collective offspring (only males, only females, both sexes or sex unspecified)) off-the-shelf {adj} (as purchased or as commonly available) ogre {n} (brutish giant) Ohm's law {n} (Ohm's observation) oil painting {n} (art of painting with oil paints) Old English {prop} (ancestor language of modern English) Old Georgian {prop} (Language) old money {n} (families that have been wealthy for generations) olfaction {n} (the sense of smell) omasum {n} (the third part of the stomach of a ruminant) ominous {adj} (giving indication of a coming ill) omnipresence {n} (the ability to be at all places at the same time) omnipresent {adj} (being everywhere) on {prep} (because of, or due to something) on a full stomach {adv} (directly after eating, after a meal) onager {n} (military engine) onager {n} (wild ass) once bitten, twice shy {proverb} (one is cautious in the future if hurt in the past) oncologist {n} (one who specialises in oncology) one another {pron} (idiomatic, reciprocal pronoun) one-armed bandit {n} (gaming machine) one day {adv} (at unspecified time in the past) oneirologist {n} (one who is skilled, professes or practices of what relates with dreams) one-night stand {n} (sexual encounter) one's days are numbered {phrase} (some period of time is coming to an end) one up {v} (do something slightly better than a competitor) one-up {v} (do something slightly better than a competitor) ongoing {adj} (presently or currently happening; being in progress) onion ring {n} (food) onlooker {n} (a spectator) only {adj} (without sibling) only {adv} (as recently as) on offer {prep} (for sale at a reduced price) onomastician {n} (person who studies onomastics, person who studies names) on one's own {adv} (alone; by oneself; without the companionship or assistance of others) on the contrary {adv} (opposite) on the other hand {adv} (from another point of view) on the same wavelength {adv} (in rapport) ontogeny {n} (development of an individual organism) open {adj} (computing: in current use) open {adj} (prepared to conduct business) open {v} (to begin conducting business) open-ended {adj} (unrestricted by definite limits) open-minded {adj} (formal) open set {n} (the set of all interior points) opera singer {n} (someone who sings opera professionally) ophiophobia {n} (fear of snakes) Ophiuchus {prop} (zodiacal constellation of the northern summer) ophthalmologist {n} (eye specialist) ophthalmology {n} (eye medicine) opinion {n} (EU: A judicial opinion by an Advocate General delivered to the European Court of Justice) opinion poll {n} (poll) opponent {n} (a rival) opportunity {n} (chance for advancement, progress or profit) opposite {adj} (facing the other way) opposite {adj} (located directly across from) opposite {adv} (in an opposite position) opposite {n} (antonym) opposite {prep} (across from) opposites attract {proverb} (proverb) opposite sex {n} (the other gender to which one is referring) opposite side {n} (side seen as an adversary) optometry {n} (art and science of vision and eye care) oral hygiene {n} (keeping the mouth clean) orange {adj} (having the colour of the fruit of an orange tree) orange {n} (colour) orange {n} (fruit) orange {n} (tree) orangeade {n} (orange-flavored soft drink) orangeade {n} (soda water and orange juice) orange blossom {n} (white flower of the orange tree) orange juice {n} (juice of squeezed oranges) orange mint {n} (Mentha × piperita var. citrata) orange peel {n} (the skin of an orange) orange roughy {n} (Hoplostethus atlanticus) orb {n} (spherical body) orbicular {adj} (circular or spherical in shape) orbit {v} (place an object into an orbit) order {n} (arrangement, disposition) ordered pair {n} (in set theory) orderly {n} (hospital attendant given a variety of non-medical duties) ordinary {adj} (normal, routine) ordinary differential equation {n} (equation) Ore Mountains {prop} (mountain range) organ {n} (musical instrument) organist {n} (musician who plays the organ) orientation {n} (ability to orient) originate {v} (to give origin to, cause) originate {v} (to take first existence, have origin) ornithologist {n} (expert in ornithology) ornithology {n} (scientific study of birds) ornithopter {n} (aircraft that flaps its wings) orogenic {adj} (Concerned with orogeny) orphan {n} (line of type) orphan {n} (person whose (parent or) parents have died) orthodoxy {n} (correctness in doctrine and belief) or words to that effect {phrase} (used to indicate a paraphrase) oscillate {v} (to swing back and forth, especially if with a regular rhythm) Osnabrück {prop} (city in Lower Saxony) ossicle {n} (small bone in the ear; auditory ossicle) ostracism {n} (in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote) ostrich {n} (large flightless bird) other {adv} (apart from) otorhinolaryngologist {n} (medical doctor of ear, nose and throat) Our Lady of Sorrows {prop} (Virgin Mary) oust {v} (to expel; to remove) outcast {n} (one that has been excluded from a society or system a pariah) outcome {n} (result) outgunned {adj} (having insufficient weapons) outhouse {n} (outbuilding) outlaw {n} (a fugitive from the law) out of sight, out of mind {proverb} (something not nearby is forgotten) out of the box {prep} ((idiom) immediately, without intervention from the customer) out of the frying pan, into the fire {adv} (from an already bad situation to a worse one) out of the question {adj} (impossible to even contemplate) output {v} (produce or create) outrage {n} (anger) outrageous {adj} (shocking) outright {adj} (unqualified and unreserved) outright {adv} (openly) outside {adv} (outdoors) outskirt {n} (periphery) outsourcing {n} (transfer business) outstanding {adj} (distinguished from others by its superiority) outstanding {adj} (standing out from others) overall {adv} (generally) overhead {n} (expense of a business not directly assigned to goods or services provided) overhead {n} (wasted money) overhead projector {n} (projector that projects an image over the heads of the viewers onto a screen) overpriced {adj} (priced higher than what it is really worth) oversee {v} (to inspect, examine) oversee {v} (to supervise, guide, review or direct the actions of a person or group) overtime {n} (extra period in sports) overture {n} (approach) overweening {adj} (over-confident) overweight {adj} (of a person, heavier than is healthy) overweight {n} (excess of weight) overwhelming {adj} (overpowering) oviparous {adj} (egg laying) owlet {n} (a young owl) own {adj} (belonging to (determiner)) own {v} (acknowledge responsibility for) owner {n} (one who owns) own goal {n} (goal scored by player against their own team) oxeye daisy {n} (flower) oxygen {n} (chemical element) oxygenate {v} (infuse with oxygen) pace {n} (speed) pacifier {n} (for a baby) pad {n} (flattened mass of anything soft) paddle {n} (ping-pong bat) padlock {n} (type of lock) padlock {v} (to lock using a padlock) pagan {n} (person not adhering to any major or recognized religion) page {n} (serving boy) pageboy {n} (shoulderlength hair) pager {n} (device) pain in the ass {n} (something that causes discomfort) painting {n} (an illustration or artwork using paint) palatable {adj} (pleasing to the taste) paleface {n} (a white person of European descent, in the context of American Indians) paleoanthropologist {n} (specialist in paleoanthropology) paleontologist {n} (one who studies paleontology) Palestine {prop} [1,2] Palästina pallbearer {n} (casket bearer) pallet jack {n} (manually operated device for lifting and moving pallets) palliate {v} (to cover or disguise the seriousness of something by excuses and apologies) palliative care {n} (specialized area of healthcare) pancreatic {adj} (of or pertaining to the pancreas) panic {v} (to feel overwhelming fear) paper aeroplane {n} (toy aeroplane made by folding up a sheet of paper) paperboy {n} (male who delivers newspapers) paper money {n} (banknotes) paper tiger {n} (paper tiger) papyrologist {n} (a student of papyrology) parachute {v} (to jump with a parachute) parachuting {n} (sport) parachutist {n} (parachute user) parade {n} (any succession or series) paragliding {n} (the sport of gliding with a paraglider) paramount {adj} (supreme) paramour {n} (illicit lover) paratrooper {n} (soldier that parachutes from aircraft) parched {adj} (dry) pardon {n} (forgiveness for an offence) pardon {v} (to forgive) pardon {v} (to grant an official pardon) parent-in-law {n} (mother-in-law or father-in-law) parish {n} (civil subdivision of a county) parish {n} (members of the parish) parish {n} (part of a diocese) parochial {adj} (pertaining to a parish) parrot {n} (kind of bird) parsimony {n} (great reluctance to spend money unnecessarily) parthenogenesis {n} (reproduction from a single gamete without fertilisation) particle accelerator {n} (a device that accelerates electrically charged particles to extremely high speeds) particular {adj} (concerned with, or attentive to, details; minute; precise; fastidious) parturition {n} (act of giving birth) party animal {n} (person known for frequent, enthusiastic attendance at parties) pass {v} (elapse) pass {v} (go by, over, etc) passage {n} (part of a journey) Passarge {prop} (river in eastern Europe) passenger car {n} (A railroad car that carries passengers) passing {adj} (that passes away; ephemeral) pass on {v} (to convey or communicate) past {adj} (having already happened; in the past) past {n} ((grammar) past tense) past {n} (period of time that has already happened) paste {v} (to insert a piece of text) pastry {n} (food group) pastry {n} (type of dough) past tense {n} (form of language) pathetic {adj} (arousing pity, sympathy, or compassion) pathogen {n} (an organism or substance that causes disease) pathogenic {adj} (able to cause disease) pathologist {n} (expert in pathology) patience {n} (quality of being patient) patience is a virtue {proverb} (it is better to be patient than impatient) patient {adj} (not losing one's temper while waiting) patiently {adv} (in a patient manner) patrol car {n} (police car) patron saint {n} (saint from whom a specific group claims special protection or prayer) paucity {n} (fewness in number; a small number) pauper {n} (one living on or eligible for public charity) pave {v} ((British) to cover with paving stones) pavement {n} (footpath) pay {v} (to give) pay attention {v} (to be attentive) payroll {n} (list of employees who receive salary or wages, together with the amounts due to each) payroll {n} (series of accounting transactions that ensure that employees are paid correctly) payroll {n} (total sum of money paid to employees) payslip {n} (document of employee's wage or salary) pay the bills {v} (provide enough income) peachick {n} (peachick, young or baby peafowl) pearly antshrike {n} (passerine bird) peasant {n} (country person) pebble-bed reactor {n} (form of nuclear reactor) pedagogue {n} (a teacher) pedestrian {adj} (of or intended for pedestrians) pedestrian {adj} (ordinary) pedestrian {n} (somebody walking rather than using a vehicle) pedestrian crossing {n} (place for pedestrians to cross a street) pedicel {n} (stalk of an individual flower) pedicure {n} (superficial cosmetic treatment of the feet and toenails) pedicurist {n} (pedicurist) peek {v} (To look slyly, or with the eyes half closed, or through a crevice; to peep) peer {n} (noble) peer {n} (someone or something of equal level) peeve {n} (annoyance or grievance) peeve {v} (annoy; vex) peevish {adj} (constantly complaining) Peking duck {n} (Chinese dumplings) Pekingese {n} (dog) Pekingese {prop} (someone from Beijing) pelargonium {n} (flower of the genus Pelargonium) pelt {v} (to bombard) pen {n} (writing tool) pendant {n} (a piece of jewellery hung from a chain worn around the neck) penetrate {v} (enter into) penitentiary {n} (prison) pennant {n} (flag on ship to represent special condition) penniless {adj} (utterly impoverished) pensive {adj} (having the appearance of thinking) pensive {adj} (looking thoughtful or sad) people {n} (a person's ancestors, relatives or family) peptic ulcer {n} (ulcer) per {prep} (in accordance with) perceived temperature {n} (apparent temperature of the environment) perch {n} (rod used by bird) percussionist {n} (musician) perdition {n} (eternal damnation) perestroika {n} (reform in the Soviet Union in 1980s) perfume {n} (pleasant smell) peril {n} (a situation of serious danger) perilous {adj} (dangerous, full of peril) peripheral {adj} (on the periphery or boundary) peripheral device {n} (device that is outside the computer's system unit) permeate {v} (to enter and spread through; to pervade) permit {n} (an artifact or document rendering something allowed or legal) permit {v} (allow (something) to happen) perpetrator {n} (one who perpetrates) persecute {v} (to pursue in a manner to injure, grieve, or afflict) persiflage {n} (good-natured banter; raillery) personable {adj} (having pleasing appearance or manner) personal hygiene {n} (personal hygiene) personal lubricant {n} (lubricant used during human sexual activity) persuade {v} (convince) persuasive {adj} (convincing) pertain {v} (to belong) pertinent {adj} (pertaining) peruse {v} (look over casually) peruse {v} (to examine or consider with care) Peruvian slaty antshrike {n} (bird) pervasive {adj} (manifested throughout) pesky {adj} (annoying, troublesome, irritating) pest {n} (annoying person) Petersburgian {n} (resident of Saint Petersburg) petiole {n} (stalk of a leaf) petrel {n} (Procellariiformes) pet shop {n} (shop) petty {adj} (Little, trifling, or inconsiderable, as a petty fault) petty bourgeoisie {n} (social class) phalanx {n} (finger or toe bone) pharmacologist {n} (student of or one who is versed in pharmacology) phase velocity {n} (propagation velocity of a pure sine wave) phat {adj} (slang: excellent) pheasant {n} (bird of family Phasianidae, often hunted for food) Philistine {n} (person lacking appreciation of culture) philistinism {n} (philistinism) philologist {n} (person who engages in philology) phlegm {n} (calmness, composure) phonologist {n} (person who specializes in phonology) phony {adj} (fraudulent; fake) phosphorous acid {n} (H[3]PO[3]) photogenic {adj} (looking good when photographed) photogenicity {n} (photogenicity) phrenologist {n} (adherent or practitioner of phrenology) Phrygian {n} (native or inhabitant of Phrygia) phycology {n} (study of algae) phylactery {n} (small object worn for its power; amulet or charm) phylogenetics {n} (study of organism relationships) phylogeny {n} (evolutionary history of an organism) physical law {n} (physical law) physiologist {n} (person) pickle {n} (any vegetable preserved in vinegar and consumed as relish) pickle {n} (cucumber preserved in brine or vinegar syrup) pickle {v} (to preserve food in a salt, sugar or vinegar solution) pickled {adj} (preserved by pickling) pickthank {n} (sycophant) pick up {v} (to improve, increase, or speed up) pick up {v} (to receive (a signal)) pick up {v} (to reduce the despondency of) pick up {v} (to restart or resume) picky {adj} (fussy, particular) picture {n} (representation of visible reality produced by drawing, etc) piece together {v} (to physically assemble from fragments or pieces) pier {n} (raised platform built from the shore out over water) pierogi {n} (dumpling) pile {n} (heap) pile {v} (to lay or throw into a pile) pilferer {n} (one who has pilfered) pilgrim {n} (traveler, especially to religious sites) pilgrimage {v} (to go on a pilgrimage) pillory {n} (a framework on a post used as a means of punishment and humiliation) pillory {v} (criticize harshly) pillory {v} (put someone in a pillory) pillory {v} (subject someone to humiliation, scorn, ridicule or abuse) PIN {acronym} (personal identification number) pincers {n} (gripping tool) pinesap {n} (Monotropa hypopitys) pinky {n} (baby mouse) pinstripe {n} (fabric with thin stripes) pinto {adj} (pied, mottled) pipe {n} (organ pipe) pipe cleaner {n} (wire which is used to clean small crevices) pissed {adj} (Annoyed, angry) pissed off {adj} (annoyed, upset, angry) pitch {n} (effort to sell or promote something) pitch {n} (the perceived frequency of a sound or note) pitch {v} (to assemble or erect (a tent)) pitch {v} (to move so that the front of the craft goes alternatively up and down) pittance {n} (meagre allowance of money or wages) pivot {n} (pivot is that on which something turns) pivot {n} Punkt pivotal {adj} (being of crucial importance; central, key) placate {v} (to calm) plague {n} (an epidemic or pandemic caused by any pestilence) plague {n} (widespread affliction, calamity) Plain of Jars {prop} (plateau in Laos) plaintiff {n} (party bringing a suit in civil law against a defendant) plain-winged antshrike {n} (bird) plan {v} (to design) Planalto slaty antshrike {n} (bird) plane {n} (airplane) planer {n} (woodworking tool) planned obsolescence {n} (policy) plantain {n} (fruit) plantain {n} (small plant) plantation {n} (large farm) plantigrade {n} (an animal that walks with the entire sole of the foot) plantless {adj} (without plants) plasma accelerator {n} (particle accelerator) plastic {n} (credit cards or debit cards) play it safe {v} (take a cautious, risk-free approach) playmate {n} (Companion to play with) play money {n} (obviously fake currency) plead {v} (to beg) pleasant {adj} (giving pleasure; pleasing in manner) please {adv} (affirmative to an offer) please {v} (to make happy or satisfy) pleased to meet you {phrase} (polite formula used when the speaker is introduced to somebody) please say that again {phrase} (please say that again) please turn left {phrase} (please turn left) please turn right {phrase} (please turn right) pleasing {adj} (giving pleasure) pleasure {n} (a state of being pleased) pleasure {n} (one's preference) pliers {n} (gripping tool which multiplies the strength of the user's hand) PLL {initialism} (Phase locked loop) plough {v} (to use a plough on to prepare for planting) plough {v} (to use a plough) plover {n} (wading bird of the family Charadriidae) plower {n} (one who plows) plowman {n} (male plower) plowshare {n} (The cutting edge of a plow, typically a metal blade.) plowwoman {n} (female plower) pluck {v} (music: to gently play a single string) plum {n} (the fruit) plumage {n} (feathers) plumbing {n} (informal: system of vessels or ducts in the human body, especially the genitourinary system) pluviometer {n} (instrument) pneumonia {n} (inflammation of the lungs) pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis {n} (disease of the lungs) poaching {n} (trespassing in search of game) pocket money {n} (money given to a child) podiatrist {n} (specialist in foot care) podiatry {n} (podiatry, care of the feet) poem {n} (literary piece written in verse) poem {n} (piece of poetic writing) Pohorje {prop} (mountain range in northern Slovenia) poignant {adj} (incisive; penetrating) poignant {adj} (piercing) poignant {adj} (sharp-pointed; keen) point {n} (peninsula) point {v} (to extend finger) pointer {n} (anything that points or is used for pointing) pointer {n} (computer programming: variable that stores the address of another variable) pointer {n} (of a timepiece or measuring device) poise {n} (A state of balance, equilibrium or stability) poise {n} (Composure; freedom from embarrassment or affectation) poised {adj} (Possessing poise, having self-confidence) pokey {n} (prison) pole {n} (long and slender object) polearm {n} (close-combat weapon) pole dance {n} (dancing centred around a pole) pole-vaulter {n} (A person who pole-vaults) police car {n} (vehicle used by a police officer) policy maker {n} (one involved in the formulation of policies) political prisoner {n} (person) political scientist {n} (political science expert) poll {n} (An election or a survey of a particular group) poll tax {n} (uniform tax per individual) pollutant {n} (something that pollutes) poltergeist {n} (a disruptive ghost) polyglot {n} Sprachenkundiger polygraph {n} (device to discern if a subject is lying) polymath {n} (Person with extraordinarily broad and comprehensive knowledge) polymorphism {n} (genetics: regular existence of two or more different genotypes within a given species or population) polymorphism {n} Polymorphie ponder {v} (to consider carefully) pope {n} (head of the Roman Catholic Church) pop gun {n} (a toy gun) populace {n} (common people) porcupine puffer {n} (type of puffer fish) porphyrogenite {n} (honorific title) portend {v} (to serve as a warning or omen) porter {n} (a person who carries luggage and related objects) porthole {n} (circular window) pose {v} (set in place, arrange) poseur {n} (one who affects some behaviour, style, attitude or other condition, often to impress or influence others) possessive {adj} (grammar: indicating possession) possessive case {n} (case used to express direct possession) possessive pronoun {n} (pronoun in the possessive case) poste restante {n} (a service where the post office holds mail until the recipient calls for it) posterior chamber {n} (space between iris and lens) posthistory {n} (history after an event) postposition {n} ((grammar) words that come after the noun) postwoman {n} (woman who delivers the post, woman who delivers the mail) potato {n} (plant tuber eaten as starchy vegetable) potbellied pig {n} (small Vietnamese domesticated pig) pot marigold {n} (Calendula officinalis) poultry {n} (bird(s)) poultry {n} (meat) pound {n} (place for the detention of stray animals) power set {n} (set of all subsets of a set) powers that be {n} (holders of power) pram {n} (perambulator) Prangli {prop} (island) prate {n} (talk to little purpose) prayer {n} [1,3,4] Gebet prayer {n} (one who prays) prayer {n} (practice of communicating with one's God) prayer mat {n} (small rug on which Muslims kneel and prostrate to pray) prayer rug {n} (prayer mat) prayer shawl {n} (prayer shawl) prayer wheel {n} (rotating cylinder containing prayers) preach {v} (Advise or recommend earnestly) preach {v} (Give a sermon) preacher {n} (one who preaches) precaution {n} (Previous caution or care) precede {n} (go before, go in front of) precept {n} (rule or principle governing personal conduct) precipitate {v} (make something happen suddenly and quickly; hasten) precipitate {v} (To come out of a liquid solution into solid form) precise {adj} (exact) precision {n} (the state of being precise or exact; exactness) predecessor {n} (one who precedes) predefine {v} (To define in advance) predicament {n} (An unfortunate or trying position or condition.) predict {v} (to state, or make something known in advance) prediction {n} (a statement about the future) predisposed {adj} (inclined) predominantly {adv} (in a predominant manner) prefabricated {adj} (manufactured in advance) prefer {v} (to favor) preferences {n} (user-specified settings of parameters in computer software) prefix {n} (letters at the beginning of a word) pregnancy {n} (condition) pregnant {adj} (carrying developing offspring within the body) prehistorian {n} (student of or expert in prehistory) prehistoric {adj} (of relating to the epoch before written record) prehistory {n} (history of events leaving up to something) prehistory {n} (history of human culture prior to written records) prejudice {n} (adverse judgement formed beforehand) prejudiced {adj} (Having prejudices) prejudicial {adj} (exhibiting prejudice or bias) premature ejaculation {n} (premature ejaculation) premeditate {v} (to meditate, consider, or plan beforehand) premeditated {adj} (planned, considered or estimated in advance; deliberate) preoccupied {adj} (concerned with something else, distracted) present {adj} (pertaining to the current time) present {n} (current time) present {v} (bring into the presence of) present participle {n} (verb form that indicates an ongoing action) prestige {n} (dignity, status, or esteem) prestigious {adj} (of high prestige) pretend {v} (to allege falsely) pretender {n} (1. A person who professes beliefs and opinions that they do not hold) pretext {n} (false, contrived or assumed purpose) pretext {v} (employ a pretext) pretty {adv} (somewhat) prevail {v} (To be superior in strength, dominance, influence or frequency; to have or gain the advantage over others; to have the upper hand) prevent {v} (to keep from happening) preventive {adj} (preventing, hindering, or acting as an obstacle to) preventive {adj} (slowing the development of an illness) previous {adj} (prior) prickly {adj} (easily irritated) prickly pear {n} (any of various spiny cacti of the genus Opuntia) prickly pear {n} (cactus fruit) pride {n} (small European lamprey (Petromyzon branchialis)) priest {n} (clergyman) primality {n} (condition of being a prime number) primary {n} (ornithology: flight feather) primatologist {n} (scientist whose speciality is primatology) primogeniture {n} (an exclusive right of inheritance belonging to the eldest son) principle {n} (rule of nature) principle of least astonishment {prop} (user interface principle) printed {adj} (pertaining to something written or published) prison {n} (confinement in a prison) prison {n} (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes) prisoner {n} (figurative: any person held against his or her will) prisoner {n} (person incarcerated in a prison) prisoner of conscience {n} (person) prisoner of war {n} (soldier or combatant captured by the enemy) privacy {n} (state of being private) private parts {n} (intimate parts of the human body) privy {adj} (private, exclusive) privy {adj} (with knowledge of; party to; let in on) procedure {n} Prozedur procedure {n} (series of small tasks to accomplish an end) proclaim {v} (to announce or declare) procreate {v} (to beget) prod {v} (encourage) prodigious {adj} (gigantic or huge) prodigy {n} (extremely talented person, especially a child) produce {n} (harvested agricultural goods collectively) produce {v} (to make available to) proficient {adj} (skilled) profit {n} (benefit) profitable {adj} (producing profit) profit warning {n} (an announcement by a company that its profits are likely to be less than expected) pro forma {adj} (for the sake of form only) progenitor {n} (someone who originates something) project {v} (extend beyond a surface) project {v} (make plans for; forecast) projectile {n} (object intended to be or having been fired from a weapon) projectile {n} Projektil projection {n} (forecast or prognosis obtained by extrapolation) prolong {v} (to lengthen in time; to extend the duration of; to draw out; to continue) prolong {v} (to lengthen temporally; to put off to a distant time; to postpone) promenade {v} (to walk) promiscuous {adj} (made up of various disparate elements mixed together) Promised Land {prop} (land promised by God) promontory {n} (a high point of land extending into a body of water, headland; cliff) prone {adj} (lying face downward; prostrate) prone {adj} (predisposed) proper {adj} (belonging to oneself or itself, own) proper {adj} (fit, suitable) proper {adj} (grammar: designating a particular person, place or thing) proper {adj} (in the very strictest sense of the word) properly {adv} (in a proper manner) proper noun {n} (The name of a particular person, place, organization or other individual entity) proper subset {n} (a set that is a subset of but no equal to another set) property {n} (attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept) property {n} (computing: an editable parameter associated with an application, or its value) property {n} (exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing) property {n} (something owned) propfan {n} (modified turbofan) propitiate {v} (To conciliate, appease or make peace with someone) propose {v} (to suggest a plan or course of action) propositional logic {n} (formal deductive system) propriety {n} (correctness in behaviour and morals) prorogue {v} (to prolong or extend) prorogue {v} (to suspend a parliamentary session) proselyte {n} (one who has converted to a religion) prosper {v} (to be successful) protected {adj} (defended) protection money {n} (money regular interval, extorted by criminals threatening to cause harm) Protestant {adj} (Protestant) protégé {n} (person who is guided and supported) Proto-Germanic {prop} (hypothetical prehistoric ancestor language) Proto-Indo-European {adj} (pertaining to the Proto-Indo-European language, or the people who spoke it) Proto-Indo-European {prop} (ancestor language of most European and Indian languages) protrude {v} (to extend from) prove {v} (to turn out; to manifest) providence {n} (prudent care and management of resources; thirftiness) provident {adj} (demonstrating consideration for the future) provider {n} (provider) prurience {n} (the quality of being prurient) pseudologue {n} (pathological liar) psyched {adj} (thrilled) psychologist {n} (expert in the field of psychology) puberty {n} (age at which a person is first capable of sexual reproduction) pubescent {adj} (arriving at puberty) public domain {n} (attributive: not subject to any copyright or patent restrictions) public domain {n} (realm of intellectual property) public holiday {n} (national or regional holiday from work on a specific day) public housing {n} (accommodation subsidised by the government for disadvantaged groups) Public Limited Liability Company {n} (publicly traded company) publish {v} (to issue a medium (e.g. publication)) publish {v} (to issue something (usually printed work) for sale and distribution) publisher {n} (One who publishes, especially books) publishing house {n} (company that produces books) pufferfish {n} (a delicacy popular in Japan) puffery {n} Marktschreierei puffin {n} (seabird with a coloured beak) puff pastry {n} (light, flaky pastry) pull a fast one {v} ((idiomatic) to deceive or trick) pull an all-nighter {v} (work throughout the night) pull out of one's ass {v} (fabricate a claim with no factual basis or evidence) pulmonologist {n} (a physician who specializes in pulmonology) punch {n} (device for creating holes in thin material) punch {v} (to strike something or someone with one's fist) pundit {n} (a scholar, teacher, or learned person) purgatory {n} (stage of the afterlife in Catholic theology) purge {n} (the act of purging) purge {v} (to clean thoroughly; to cleanse; to rid of impurities) purify {v} (cleanse something of impurities) purport {v} (to intend) purported {adj} (Supposed) purpose {v} (have set as one's purpose; intend) purposefulness {n} (being intentional) purse {n} (small bag for carrying money) pursue {v} (to follow urgently) pursue {v} (to participate in, practise (an activity, profession)) pursue {v} (to travel down a particular way or course of action) pursuer {n} (one who pursues) push {v} (continually attempt to persuade (a person)) push {v} (try to skip positions in a queue) push-up {n} (exercise performed by resting on one's toes and hands and pushing one's weight off the floor) Puss in Boots {prop} (fairy tale) pussy {n} (informal: affectionate term for a cat) pussy-cat {n} (affectionate term for a cat) pussyfoot {v} (to move silently) put {v} (to place something somewhere) put all one's eggs in one basket {v} (to rely on a single source) put an end to {v} (terminate) put away {v} (to place out of the way) put away {v} (to store for later use) put down roots {v} (to do things or acts which show that one want to stay there) put down roots {v} (to feel that one belong in a place) put forward {v} (to propose for consideration) put on weight {v} (to become heavier) put out {v} (place outside or eject) put out of one's misery {v} (informal: to euthanize) put to bed {v} (help someone go to bed) put words in someone's mouth {v} (imply that someone has said a thing) puzzle {n} (game for one person) puzzle {v} (to perplex) pyramidologist {n} (one who studies pyramidology) python {n} (constricting snake) quality {n} (differentiating property or attribute) qualm {n} Skrupel quantity {n} (considerable measure or amount) quantity {n} (fundamental, generic term used when referring to the measurement) quarter {v} (provide housing) quay {n} (structure for loading and unloading vessels) queen consort {n} (wife of a reigning king) query {n} (computing: set of instructions passed to a database) query {v} (computing: search database) query {v} (question) query language {n} (computer language) question {n} (doubt or challenge) question {n} (proposal to a meeting as a topic for discussion and vote) question {n} (sentence, phrase or word) question {n} (subject or topic) question {v} (ask questions of) question {v} (raise doubts about) question mark {n} (punctuation) questionnaire {n} (form containing a list of questions) queue {n} (line of people) queueing theory {n} (the study of the behaviour of queues) quick {adj} (moving with speed) quick {n} (sensitive flesh) quick buck {n} (easy money) quicklime {n} (lime produced by heating limestone) quickly {adv} (rapidly, fast) Quinquagesima {n} (a Sunday in the Christian calendar) quip {n} (smart, sarcastic turn or jest) quit {v} (to give up, stop doing something) quit {v} (to resign) quiz {v} (interrogate) quotation {n} (act of naming a price; price that has been quoted) quote {v} (to observe, to take account of) quote {v} (to prepare a summary of work to be done and set a price) rabbit punch {n} (a chopping punch to the back of the neck or head) rabbit warren {n} (An underground system of interconnected tunnels occupied by rabbits) race {n} (a large group of people set apart from others on the basis of a common heritage) race car {n} (car that goes at very fast speeds) racer {n} (something used for racing) raciness {n} (the property of being racy) racket {n} (implement) raconteur {n} (storyteller ) racquet {n} (an implement with a handle used to hit a ball) radar {n} (method of detecting distant objects) radio {n} (receiver) radio {n} (transmitter) radio-controlled {adj} (controlled remotely using radio signals) radio-controlled car {n} (radio-controlled car) radiograph {n} (image produced by radiation) radiography {n} (the process of making radiographs, and the science of analyzing them) radiologist {n} (practitioner of radiology) radiology {n} (the use of radiation in diagnosis) rage {n} (a violent anger) ragweed {n} (plant of the genus Ambrosia) rail {n} (horizontal bar; railing) rail hail {n} (hail accelerated to high speeds) railing {n} (fence or barrier) rain {n} (an instance of particles falling) rain {n} (any matter falling) rain {n} (condensed water from a cloud) rainbow {n} (multicoloured arch in the sky) rainbow trout {n} (Oncorhynchus mykiss (countable)) rain cloud {n} (cloud from which rain is falling) raincoat {n} (waterproof coat) raindrop {n} (droplet of rainwater) rainfall {n} (amount of rain that falls on a single occasion) rainforest {n} (forest in a climate with high annual rainfall and no dry season) rainstorm {n} (storm characterized by substantial rainfall) rainwater {n} (water sourced from rain) rainy season {n} (portion of the year when rainfall amounts are greatest) raise {n} (increase in wages) rally {n} (demonstration) ramify {v} (to divide into branches) rampant {adj} (unrestrained) rancorous {adj} (full of rancor) randy {adj} (rude or coarse) randy {adj} (sexually aroused) range {n} (line of mountains) range {n} (math: set of values of a function) ranking {n} (placement in a list) ransom {n} (money paid for the freeing of a hostage) ransom {v} (to pay a price to set someone free) ranula {n} (small cyst) rape {n} (act of forcing sexual activity) rape {v} (force sexual intercourse) rapier {n} (slender straight sharply pointed sword) rapist {n} (someone who rapes someone else) rascal {n} (someone who is naughty) ratcatcher {n} (person who catches rats) ratchet {n} (mechanism composed of a ratchet wheel and pawl) ratify {v} (give formal consent to) rattlesnake {n} (poisonous snake) razor blade {n} (razor blade) reach {v} (to extend, to thrust out) reactant {n} (participant at the start of a chemical reaction) reactor {n} (a chemical substance which responds to the presence or contact with another substance) read {v} (of text, etc., to be interpreted or read in a particular way) read-only {adj} (capable of being read but not written) reagent {n} (substance used in chemical reactions) realize {v} (to convert any kind of property into money) realize {v} (to make real) really {interj} (sarcastic, typically exaggerated question) rear-view mirror {n} (mirror in a vehicle giving view of the traffic behind) reasonably {adv} (fairly) reassure {v} (to assure anew; to restore confidence to; to free from fear or terror) rebirth {n} (reincarnation) rebirth {n} (revival, reinvigoration) rebirth {n} (spiritual renewal) reblog {v} (to blog something previously posted on another blog) recalcitrant {adj} (hard to deal with or operate) recall {v} (to remember, recollect) receive {v} (get) receive {v} (take possession of) receiver {n} (electronic device) receiver {n} (person who receives) recipient {n} (individual receiving donor organs or tissues) recipient {n} (one who receives) reciprocal {adj} (done by each of two people towards the other) reciprocal {adj} (in the contrary or opposite way) reciprocity {n} (the state or quality of being reciprocal) reckless {adj} (indifferent to danger or the consequences) recoilless rifle {n} (weapon) recollect {v} (to recall past events) recompense {v} (to give compensation) record {v} (make a record of) recover {v} (intransitive: to get better, regain health) recovery {n} (act or process of regaining or repossession of something lost) recovery {n} (return to normal health) recovery boiler {n} (boiler for recovering soda) recriminate {v} (To accuse sb/sth in return) recrimination {n} (act of recriminating) recrimination {n} (counter- or mutual accusation) rectilinear {adj} (in a straight line) recumbent {n} (special type of bicycle) recuperation {n} (Instance of getting something back) recuse {v} (To refuse to act as a judge; to declare oneself disqualified to act) red-backed shrike {n} (medium-sized bird) red-banded sand wasp {n} (red-banded sand wasp) redhead {n} (red-haired person) red herring {n} (misleading clue) redound {v} (to result in, contribute to) reek {n} (unpleasant smell) referee {n} (person who settles a dispute) referee {n} (person who writes a letter of reference) reference book {n} (book providing factual information) reference work {n} (compendium of information) reflect {v} (to be bent back from a surface) reflect {v} (to bend back from a surface) reflect {v} (to mirror, or show the image of something) reflex arc {n} (neural pathway) refrigerator {n} (appliance that refrigerates food ) refuge {n} (place providing safety, protection or shelter) refugee camp {n} (camp built to receive refugees) refurbish {v} (rebuild or replenish) refurbished {adj} (rebuilt or replenished; restored to original working order) refusal {n} (the act of refusing) refuse {v} ((intransitive) decline a request or demand) refuse {v} ((transitive) decline (request, demand)) refute {v} (to prove (something) to be false or incorrect) regain {v} (to get back, to recover possession of) regarding {prep} (concerning) regardless {prep} (paying no attention to) regency {n} (system of government) regenerate {v} (to construct or create anew, especially in an improved manner) regenerate {v} (to replace lost or damaged tissue) regenerate {v} (to revitalize) Regensburg {prop} (city in Germany) regent {n} (one who rules in place of the monarch) region {n} (any considerable and connected part of a space or surface) registered {adj} (having had one's name added to an official list) registered trademark {n} (officially registered trademark) regular {adj} (grammar) regular {adj} (normal) regular {adj} (with constant frequency) regular expression {n} (computing: a concise description of a pattern to be matched) regular verb {n} (a verb which conjugates regularly) regulate {v} (adjust) regulation {n} (act or condition) regulation {n} (law or administrative rule) reification {n} (Consideration of an abstract thing as if it were concrete, or of an inanimate object as if it were living) reify {v} (To regard something abstract as if it were a concrete material thing) reign {n} (The exercise of sovereign power) reign {n} (The period during which a monarch rules) rein {n} (strap or rope) reincarnation {n} (fresh embodiment) reincarnation {n} (idea of such a rebirth) reincarnation {n} (new, often improved, version) reincarnation {n} (rebirth of a mental capacity in a physical life form) rejoinder {n} (defendant's answer) rejoinder {n} (reply) rejuvenate {v} (render young again) relation {n} (member of one's family) relay race {n} (sports contest) reliance {n} (A person or thing which relies on another) relinquish {v} (to accept to give up, withdraw etc.) relinquish {v} (to give up, abandon) relinquish {v} (to surrender, yield control or possession) relocate {v} (to move (something) from one place to another) reluctant {adj} (not wanting to take some action) reluctantly {adv} (in a reluctant manner) remains {n} (what is left after a person (or any organism) dies; a corpse) remain to be seen {v} (to be as yet unknown) remedy {n} (something that corrects or counteracts) reminder {n} (something that reminds) reminiscence {n} (mental image) reminiscent {adj} (tending to bring some memory etc. to mind) remittance {n} (A payment to a remote recipient) remodel {v} (to change appearance of) remorse {n} (feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning) remote {adj} (at a distance) remove {v} (to discard, set aside) remove {v} (to murder someone) Renaissance {prop} (any similar revival) renegade {n} (disloyal person who betrays or deserts his cause or religion etc) renewable energy {n} (energy that can be replenished at the same rate as it is used) rental car {n} (rented car) repaid {v} (past participle of repay) repaid {v} (past tense of repay) repartee {n} (swift witty retort) replication {n} (a response from the plaintiff to the defendant's plea) reply {n} (written or spoken response) report {n} (information describing events) report {v} (to relate details of) reportage {n} (reporting of news, especially by an eyewitness) repository {n} (a location for storage, often for safety or preservation) reprehensible {adj} (deserving of reprehension) reprimand {n} (a severe, formal or official reproof) reprimand {v} (to reprove in a formal or official way) reprint {n} (book, pamphlet or other printed matter that has been published once before but is now being released again) reprint {v} (to print something that has been published in print before) reprisal {n} (retaliation) reprobate {adj} (rejected) reprobate {v} (refuse) reprove {v} (to convey one's disapproval of (something)) Republic of Macedonia {prop} (Republic of Macedonia, see also: Macedonia) request {n} (act of requesting) request {n} (formal message requesting something) request {n} (state of being sought after) request {v} (to express the need or desire for) require {v} (to need) requite {v} (to retaliate) reschedule {v} (to schedule again) resent {v} (to express or exhibit displeasure or indignation at (words or acts)) resentful {adj} (full of resentment) reserve {n} (known unexploited natural resource) resign {v} (quit a job or position) resilience {n} (the physical property of material that can resume its shape after being stretched or deformed; elasticity) resolution {n} (computing: number of pixels in an image as stored or displayed) resort {v} (to have recourse out of necessity or frustration) resound {v} ((intransitive) to reverberate with sound or noise) respectable {adj} (deserving respect) respected {adj} (describing one considered to be deserving of respect) restrain {v} (to control or keep in check) restraint {n} (something that restrains, ties, fastens or secures) result {n} (that which results) retaliate {v} (do something harmful to get revenge) retaliation {n} (act of responding violently to an act of harm or perceived injustice) retch {v} (To make an effort to vomit) reticent {adj} (reserved) retire {v} (to withdraw from a public station, from working, or from business) retirement {n} (place of seclusion or privacy) retribution {n} (punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance) return {v} (to give something back to its original holder or owner) revamp {v} (to renovate, revise, improve or renew; to patch) revel {n} (An instance of merry-making; a celebration) revel {v} (make merry) reveller {n} (one who revels) revenant {n} (supernatural being) reverberation {n} (A violent oscillation or vibration.) reverberation {n} (The reflection of light or heat.) reverse {adj} (causing movement in the opposite direction) reverse Polish notation {n} (an arithmetic notation) Rügen {prop} (Germany’s largest island) rhetorical question {n} (question) ribbed vault {n} (structure created by intersection of vaults) rice congee {n} (porridge) rickety {adj} (feeble in the joints, tottering) Riemannian geometry {n} (branch of differential geometry) rifle {n} (firearm with a rifled barrel) rig {n} (special equipment or gear) rig {n} (the arrangement of masts etc.) Rigel {prop} (star) rigged {adj} (having the rigging up) rigged {adj} (pre-arranged) rigging {n} (system of ropes, chains, and tackle) right {adj} (straight, not bent) right {v} (to correct) righteous {adj} (justified morally) right now {adv} (at this precise moment) right of way {n} (legal right of passage) right triangle {n} (a triangle having a right angle as one of its interior angles) right wing {n} (political) rigmarole {n} (nonsense talk) rigorous {adj} (Violent) rim {n} (edge around something) rim {n} (wheel rim) ring {n} (telephone call) ring {v} (of something spoken or written, to appear to be, to seem, to sound) ring {v} (to produce the sound of a bell or a similar sound) ring finger {n} (finger between the middle finger and little finger) ringtone {n} (sound made by a telephone when ringing) rise {n} (increase (in a quantity, price, etc)) rise {v} (of a celestial body: to appear to move from behind the horizon) rise {v} (To move upwards) rising {adj} (going up) risk management {n} (process of dealing with risk) risqué {adj} (bordering on the indelicate) rival {n} (competitor with the same objective) röntgen {n} (unit of exposure to ionizing radiation) roach {n} (Rutilus rutilus) roast {adj} (having been cooked by roasting) rock {n} (confectionary made from sugar) rock {n} (distinctive composition of minerals) rock {n} (natural mineral aggregate) rock {v} (move gently back and forth) rocket launcher {n} (device for launching a missile) rocking horse {n} (a child’s toy consisting of a (usually wooden) horse mounted on a rocker or swing) rod {n} (straight round stick, shaft, or bar) rodent {n} (mammal of the order Rodentia) roe {n} (eggs of fish) roentgenium {n} (chemical element) Roger {prop} (male given name) roil {v} (to annoy) roll {n} (oscillating movement of a vessel from side to side) rolling stock {n} (railway vehicles collectively) roll one's eyes {v} (turn one's eyes upwards) Rom {n} (a member of the Romani people) romp {n} (a period of boisterous play) roof rack {n} (rack attached to the top of a car) roof tile {n} (tile covering a roof) rook {n} (swindler) rook {v} (cheat, swindle) rookie {n} (a novice) roomy {adj} (spacious) roost {v} (of birds: to sleep) roots {n} Ahnen root vegetable {n} (edible root) rose {n} (a plant or species in the rose family (Rosaceae)) rose chafer {n} (Cetonia aurata) rosehip {n} (the fruit of a rose plant) round {adj} (of corners that lack sharp angles) round {adj} (pronounced with the mouth in the shape of an "O") roundel {n} (heraldry: a circular spot; a charge in the form of a small coloured circle ) row {n} (noisy argument) rowan {n} (Sorbus aucuparia) royal {n} (of mast and sail) royalty {n} (a payment) rubberneck {n} (someone who engages in rubbernecking, or turning and staring) rub salt in the wound {v} (to make an injury feel worse) rue {n} (any of various perennial shrubs) rufous-winged antshrike {n} (Thamnophilus torquatus) Ruhr {prop} ((The Ruhr) An urban area in North Rhine-Westphalia, Germany) Ruhr Area {prop} (area in Germany) ruin {v} (to cause the ruin of) rule {n} (regulation) rule of thumb {n} (a general guideline rather than a strict rule) rules are made to be broken {proverb} (it is acceptable to break rules) rumble {n} (street fight or brawl) rumor {n} (statement or claim from no known reliable source) rumor {n} (uncountable: information) rumor mill {n} (originator or promulgator of gossip) rumour has it {phrase} (there is a rumor that...) rump {n} (the buttocks) run {v} (to extend in space or through a range) Russophone {n} (someone who speaks Russian) rust {n} (plant disease) rye {n} (the grass Secale cereale or its grains as food) rye bread {n} (type of bread) Saanen goat {n} (white or cream-colored goat) sabbatize {v} (to sanctify, keep or observe the Sabbath, as the Sabbath) sabotage {n} (act with intent to injure) sabotage {n} (deliberate action of subversion, obstruction, disruption, destruction) sabre-toothed tiger {n} (prehistoric cat) sacred fir {n} (Abies religiosa) sadly {adv} (in a sad manner) safe {adj} (not in danger) safe mode {n} ((computing) troubleshooting mode) safe sex {n} (sexual activity that minize risks) safety {n} (condition or feeling of being safe) saga {n} (long epic story) said and done {adj} (agreed to and accomplished or finished) sail {n} (a piece of fabric attached to a boat) sail {n} (the blade of a windmill) sail {v} (to move briskly and gracefully through the air) sail {v} (to move briskly) sail {v} (to ride in a boat, especially sailboat) sailboat {n} (a boat propelled by sails) sailcloth {n} (fabric) sailing {adj} (travelling by ship) sailing {n} (motion across water) sailing ship {n} (type of ship) saint {n} ((figuratively) a person with positive qualities) saint {n} (person proclaimed as saint) Saint George {prop} (Patron saint of England and several other places) salary {n} (fixed amount of money paid on monthly or annual basis) salience {n} (condition of being salient) salivate {v} (to produce saliva) salivate {v} (to show eager anticipation) sally {n} (a willow rod) salted {adj} (to which salt has been added) salutiferous {adj} (healthy or health-giving) salvage {v} (To rescue) same sex {n} (the same gender to which one is referring) same-sex {adj} (of or relating to homosexual men or women) same-sex {adj} (restricted to members of a single sex) sanctify {v} (to make holy) sanctuary {n} (place of safety or protection) sand {v} (to abrade with sand or sandpaper) sand down {v} (treat or polish with sandpaper) sanding sheet {n} (sheet of sanding paper) sandpaper {n} (a sheet) sandpaper {n} (paper coated with abrasive material) sandpaper {v} (to polish or grind a surface) sandwich {v} (to place one item between two other, usually flat, items) sangfroid {n} (composure, self-possession or imperturbability) sapling {n} (young tree) sapling {n} (youth) Saskatonian {adj} (of or relating to Saskatoon) Saskatonian {n} (a native or inhabitant of Saskatoon) Saskatoon {prop} (the largest city in Saskatchewan, Canada) satchel {n} (bag or case with one or two shoulder straps) satellite {n} (attendant on an important person) satiate {v} (satisfy) satiate {v} (satisfy to excess) satisfactory {adj} (adequate or sufficient) satisfy {v} (to meet needs, to fulfill) satisfying {adj} (that satisfies) saturate {v} (to cause a substance to become inert by chemical combination with all that it can hold) saturated {adj} (full; unable to hold or contain any more) saunter {n} (a leisurely walk or stroll) saunterer {n} (one who saunters) savage {v} (To criticise vehemently) savant {n} (a person of learning) savor {n} (the specific taste or smell of something) savor {v} (to appreciate, enjoy or relish something) saw {n} (tool) saw {v} (cut with a saw) sawdust {n} (dust created by sawing) sawfish {n} (fish) sawmill {n} (machine, building or company) sawtooth {n} (cutting bit of a saw) sawtooth wave {n} (function or waveform that ramps upwards and then sharply drops) saxhorn {n} (a brass instrument) say {v} (imperative: let's say) say {v} (to communicate verbally or in writing) say {v} (to pronounce) say {v} (to recite) say grace {v} (say a prayer of thanks) scaffold {n} (structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building) scaffolding {n} (system of tubes or poles used to support people and material) scaffold protein {n} (protein) scale {n} (device) scale {v} (to climb) scales {n} (device for weighing goods for sale) scallop {n} (mollusc) scam {v} (to defraud or embezzle) scamp {n} (mischievous youngster) scant {adj} (very little) scapegoat {n} (someone punished for someone else's error(s)) scarcity {n} (the condition of something being scarce or deficient) scarecrow {n} (an effigy made to scare the birds away) scared {adj} (afraid, frightened) scare up {v} (to find or get something difficult) scary {adj} (causing, or able to cause, fright) scaup {n} (diving-duck) scent {n} (distinctive odour or smell) Schengen {prop} (city in Luxembourg) schlimazel {n} (a chronically unlucky person) scholar {n} (learned person) scholar {n} (specialist in a particular branch of knowledge) scholarship {n} (knowledge) schoolboy {n} (young male student) schoolie {n} (school-leaver) Schrödinger's cat {prop} (thought experiment) Scientologist {n} (follower of Scientology) scion {n} ((detached) shoot or twig) scion {n} (heir to a throne) scoff {v} (to eat food quickly) score {n} (number of points earned) scoreboard {n} (board that displays the score in a game of contest) scorpionfly {n} (any insect of the family Panorpidae) scourge {n} (a persistent pest, illness, or source of trouble) scourge {n} (a whip often of leather) scram {v} (go away) scramble {n} (a rush or hurry) scramble {v} (to move hurriedly to a location using all limbs against a surface) scramble {v} (to proceed to a location or an objective in a disorderly manner) scrawl {n} (irregular handwriting) screamer {n} (bird of family Anhimidae) screw {v} (to have sexual intercourse with) screw thread {n} (helical ridge or groove) scrooge {n} (miserly person) scrub {n} (vegetation of inferior quality) scrum {n} (a tightly-packed and disorderly crowd of people) scrum-half {n} (rugby player) scrupulous {adj} (having principles) scrutinize {v} (to examine with great care) scrutiny {n} (intense study) scuffle {n} (rough disorderly fight or struggle at close quarters) scuffle {v} (to fight or struggle confusedly at close quarters) sculpt {v} (be a sculptor) sculpted {adj} (well shaped) seabird {n} (any bird that spends most of its time in coastal waters) seagull {n} (bird of the family Laridae) seal {n} (pattern, design) seal {n} (security against leakage) seal {n} (something which will be visibly damaged when a container is opened) sea lamprey {n} (animal) sealer {n} (person who hunts seals) sea level {n} (nominal height of the surface of the oceans above which heights of geographical features and aircraft flight levels are measured) seamless {adj} (Having no seams) sea monster {n} (large, aggressive creature in the sea) Sea of Galilee {prop} (lake in northern Israel) sear {v} (To char, scorch, or burn the surface of something with a hot instrument) seasoning {n} (Cooking ingredient) sea urchin {n} (any of many marine echinoderms of the class Echinoidea) seaweed {n} (marine plants and algae) secluded {adj} (in seclusion, isolated, remote) seclusion {n} (The act of secluding, or the state of being secluded; a shutting out or keeping apart, or the state of being shut out) second {n} (short, indeterminate amount of time) secondary school {n} (school) second hand {n} (the hand or pointer that shows the number of seconds that have passed) secondhand {adj} (not new; previously owned and used by another) secrecy {n} (concealment) secret {adj} (being or kept hidden.) secret {n} (knowledge that is hidden) secret agent {n} (member of an intelligence agency whose identity or affiliation is kept confidential) Secretary General {n} (chief administrator of an international body) secretly {adv} (in secret) secret police {n} (police operating outside normal boundaries of law) secret service {n} (government organization) security hole {n} (security vulnerability in a software system) sedative {adj} (calming, soothing, inducing sleep, tranquilizing) sedentary {adj} (not moving, migratory) sedge warbler {n} (Acrocephalus schoenobaenus) sedimentary rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth) sedition {n} (insurrection or rebellion) seditionary {n} (promoter of sedition ) seemly {adj} (appropriate) seer {n} (someone who foretells the future) segregation {n} (politics, public policy, see also: apartheid) segregation {n} (sociology, see also: apartheid) seismologist {n} (person who practices seismology) selenologist {n} (one who is skilled, professes or practices selenology) self-conscious {adj} (socially ill at ease) self-esteem {n} (confidence in one's own worth) self-indulgence {n} (excessive or immoderate indulgence of one's own personal desires and needs) self-indulgent {adj} (exhibiting tendencies of self-indulgence) selfless {adj} (having, exhibiting or motivated by no concern for oneself; unselfish) self-reliant {adj} (reliant upon one's self) self-righteous {adj} (piously self-assured and smugly moralistic) self-righteousness {n} (confident in one's own righteousness, self-assured, smug) seminal {adj} (highly influential) semi-trailer {n} (trailer without a front axle and with wheels only at the trailing end) sensation {n} (physical feeling) sense {n} (conscious awareness) sent {v} (past participle of "to send") sentience {n} (state or quality of being sentient) sentimentality {n} (act of being sentimental) separate {adj} (apart from; not connected to) separate {adj} (followed by "from": not together with) separately {adv} (in a separate manner) Septuagesima {n} (9th Sunday before Easter) sequel {n} (a narrative written after another narrative set in the same universe) sequence {n} (in mathematics, an ordered list of objects) sequence {n} (set of things in a set order) sequential continuity {n} (property of a function) serendipity {n} (a combination of events which are not individually beneficial, but occurring together produce a good or wonderful outcome) serendipity {n} Serendipity serendipity {n} (unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident) serene {adj} (peaceful, calm) serenity {n} (state) serf {n} (semifree peasant) serfdom {n} (feudal system) serfdom {n} (state of being a serf) Sergey {prop} (transliteration of Сергей) Sergius {prop} (male given name) serious {adj} (important; weighty; not trifling; leaving no room for play) Serpens {prop} (large summer constellation of the northern sky) serpent {n} (snake) serpentine {adj} (having the form of a snake) serpentine {adj} (sinuous, curving) serpentine {n} (mineral) serpentwood {n} (Rauwolfia serpentina) serve someone right {v} (happen to someone who deserves it) serve someone right {v} (serves you right!) serviceman {n} (man who serves in the armed forces) set {n} (device for receiving broadcast radio waves; a radio or television) set {n} (set theory: collection of objects) set {v} (of a heavenly body: to disappear below the horizon) set {v} (to determine) set {v} (to devise and assign work) set {v} (to put something down) set down {v} (to place on a surface) set forth {v} (to present for consideration) set theory {n} (mathematical theory of sets) set the Thames on fire {v} (to achieve something amazing) setting {adj} (that disappears below the horizon) settlement {n} (The state of being settled) seven seals {n} (Christian concept) seventies {n} (the decade of the 1970s) seven virtues {n} (seven virtues) several {determiner} (consisting of a number more than two, but not very many) severity {n} (degree of something undesirable; badness) sex {n} (act of sexual intercourse) sex {n} (gender (female or male)) sex {v} (to determine the sex of) Sexagesima {n} (8th Sunday before Easter) sex change {n} (surgical or hormonal modification of a person's biological gender) sex drive {n} (tendency to engage in sexual activity) sex, drugs and rock 'n' roll {n} (indulgent and pleasurable activities) sexless {adj} (not having gender) sex organ {n} (organ used in sexual reproduction) sexual intercourse {n} (sexual interaction) sexuality {n} (sexual identity) sexually transmitted disease {n} (disease contracted through sexual contact) sexual reproduction {n} (process whereby a new organism created by combining the genetic material of two organisms) shakedown {n} (an improvised bed) sham {n} (trickery, hoaxing) shapeshift {v} (change shape) shared {adj} (used multiply) Sheffield stand {n} (bike staple) she-goat {n} (female goat) shelf life {n} (the length of time a product will last without deteriorating) shell {n} (by extension, any mollusks having such a covering) shift {n} (act of shifting) shift {v} (to move from one place to another) shill {n} (an accomplice at a confidence trick) shill {n} (a person paid to endorse a product favourably) shirker {n} (Someone who shirks) shoe {v} (to put horseshoes on a horse) shoot {n} (emerging stem and embryonic leaves of a new plant) shoot oneself in the foot {v} (to act against one's own interest) shop {n} (establishment that sells goods) shopaholic {n} (one who shops very frequently) shopkeeper {n} (trader who sells goods in a shop) shoplift {v} (intransitive: to steal) shopping cart {n} (conveyance used to carry items while shopping) shop talk {n} (discussion about one's trade) shortage {n} (lack or deficiency) shortage {n} (not enough, not sufficient) short story {n} (work of fiction) shot put {n} (athletics event) shot-putter {n} (athlete) shove {v} (push roughly) show {v} (to display) show {v} (to indicate (a fact) to be true) shower gel {n} (gel shower soap) show off {v} (to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging) showoff {n} (person who attempts to demonstrate prowess or ability) show up {v} (to expose) shrewd {adj} (showing clever resourcefulness in practical matters) shrewd {adj} (streetwise) shrike {n} (Any of various passerine birds of the family Laniidae which are known for their habit of catching other birds and small animals and impaling the uneaten portions of their bodies on thorns) shrubbery {n} (shrubs collectively) shrub celery {n} (the crisp thick leafstalk of the celery plant) shrunk {v} (past participle of shrink) shun {v} (to avoid) shunt {v} (to turn away or aside) shy {adj} (embarrassed) Siberian tiger {n} (Panthera tigris altaica) sibling {n} (person who shares same parents) sickbay {n} (a room or area for the treatment of the sick or injured) sidecar {n} (one-wheeled attachment to a motorcycle) side dish {n} (serving of food meant as an accompanying dish) sidewalk {n} (paved footpath) sidewinder {n} (Snake Crotalus cerastes) siege {n} (military blockade of settlement) siege {v} (to assault with the intent of conquering by force or attrition) sight {n} (ability to see) sigil {n} (seal, signature or signet) sign {n} (linguistic unit in sign language) sign {n} (meaningful gesture) sign {n} (sign language in general) sign {v} (intransitive: to communicate using sign language) sign {v} (transitive: to communicate using sign language) signet ring {n} (signet ring) significant other {n} (romantic partner, regardless of marital status) sign language {n} (sign language) silage {n} (fodder stored in a silo) silence {n} (lack of any sound) silence {n} (Right to not speak during arrest) silence {v} (To suppress criticism) silence is golden {proverb} (proverb) silent {adj} (free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet) silica gel {n} (granular form of silica) silly string {n} (sprayed coloured foam) silvery-cheeked antshrike {n} (Sakesphorus cristatus) simple present {n} (present tense) simple sentence {n} (sentence containing one independent clause and no dependent clause) sin {v} (to commit a sin) sine qua non {n} (prerequisite) sing {v} (to produce harmonious sounds with one’s voice) singe {v} (to burn slightly) singer {n} (person who sings) Singer {prop} (surname) singing {n} (the act of using the voice to produce musical sounds; vocalizing) single {adj} (not divided in parts) single {n} (one who is not married) single-handedly {adv} (alone; without assistance; by oneself) single-lens reflex {n} (of a camera allowing one to view through the same lens used to take a photograph) singleton {n} (math: set) single transferable vote {n} (voting system) singly even {adj} (singly even) singular {adj} (being out of the ordinary) singularity {n} (peculiar state or occurrence) sinker {n} (weight used in fishing) sinologist {n} (a student, or expert in sinology) Sinophone {n} (a speaker of Chinese) sinuosity {n} (the property of being sinuous) sinuous {adj} (having curves in alternate directions; meandering) sister-in-law {n} (brother's wife) sister-in-law {n} (husband's brother's wife) sister-in-law {n} (husband's sister) sister-in-law {n} (wife's brother's wife) sister-in-law {n} (wife's sister) sisterly {adj} (of or charasteristic of a sister or sisters) sisterly {adv} (like a sister) sit {v} (of an object: occupy a given position permanently) sit {v} (to be a member of a deliberative body) situated {adj} (located in a specific place) situation {n} (location) situation {n} (one's status with regard to circumstances) situation {n} (position vis-à-vis surroundings) six perfections {n} (six virtues in Mahayana Buddhism) sixties {n} (decade of the 1960s) skeleton {n} (system that provides support to an organism) ski jumping {n} (a winter sport) skilful {adj} (possessing skill, skilled) skill {n} (capacity to do something well) skillful {adj} (possessing skill) skim {v} (read quickly, skipping some detail) skim milk {n} (milk with removed cream) skimp {v} (to slight; to do carelessly; to scamp) skinflint {n} (one who is excessively stingy or cautious with money) skinny {adj} (thin) skint {adj} (penniless, poor, impecunious, broke) skip {v} (to omit or disregard intermediate items or stages) ski resort {n} (resort for skiers) skirmish {n} (brief battle between small groups) skirmish {n} (minor dispute) skirt {v} (to be on or from the border of) skirt chaser {n} (man who seeks out female companionship) skydive {v} (be in freefall) skydiver {n} (someone who skydives) skydiving {n} (jumping out of an aircraft and freefalling) slack {v} (to refuse to exert effort) slam {v} (to shut with sudden force and noise) slant {n} (bias) slant {n} (slope or incline) slant {v} (to lean, slope or incline) slap {v} (to give a slap) slap in the face {n} (slap in the face or on the cheek) slaughter {n} (killing of people) slaughterer {n} (a butcher) slave {n} (engineering: device that is controlled by another device) slay {v} (to kill, murder) sleek {adj} (not rough or harsh) sleep {v} (to accommodate) sleeping car {n} (a railroad car with sleeping facilities for passengers travelling overnight.) sleepyhead {n} (sleepy person) sleet {n} (mixture of rain and snow) sleet {n} (rain which freezes before reaching the ground) sleight of hand {n} (skill) slice {v} (to cut into slices) slick {adj} (appearing expensive or sophisticated) slide {n} (microscope slide) slight {adj} (insignificant) sling {n} (bandage) slog {v} (to strike something with a heavy blow, especially a ball with a bat) slope {n} (offensive: person of East Asian descent) slur {n} (The symbol indicating a legato passage, written as an arc over the slurred notes) sluttery {n} (untidiness) sly {adj} (artfully cunning; secretly mischievous; wily) small {adj} (not large) small change {n} (a minor or insignificant amount of money) small-minded {adj} (selfish; not mindful of the big picture) small-scale {adj} (having a modest scope or extent) small talk {n} (idle conversation) smart {adj} (exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books) smash {v} (hit extremely hard) smell {n} (sensation) smell {n} (sense of smell) smite {v} (to hit) smoked {adj} (of food, preserved by treatment with smoke) smoked salmon {n} (edible salmon that is cured by smoking) smug {adj} (irritatingly pleased with oneself; self-satisfied) smuggle {v} (To import or export, illicitly or by stealth, without paying lawful customs charges or duties) smuggling {n} (an act of smuggling) smugness {n} (state or quality of being smug) snail {n} (any animal of the class Gastropoda having a shell) snake {n} (legless reptile) snake {v} (to move in a winding path) snakebite {n} (the bite of a snake) snake charmer {n} (snake charmer) snake charming {n} (snake charming) snake eagle {n} (bird of prey) snakefly {n} (insect of order Raphidioptera) snakehead {n} (fish) snootful {n} (significant amount of ingested alcohol) snow angel {n} (design) snow globe {n} (decorative object) snow plow {n} (in skiing) snowy owl {n} (large white owl) snub {v} (turn down, dismiss) soar {v} (to rise rapidly or high) sober {adj} (dull) sobriety {n} (quality or state of being sober) so-called {adj} (so named) so-called {adj} (so named, without negative connotation) sociable {adj} (tending to socialize or be social; friendly; inviting; congenial) social {adj} (extroverted or outgoing) social {adj} (relating to society) social contract {n} (agreement or contract) social housing {n} (affordable housing provided by public authorities or non-profit organizations) socialize {v} (to interact with others) social studies {n} (study of various subjects) societal {adj} (societal) society {n} (group of people sharing culture) society {n} (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest) society {n} (people of one’s country or community as a whole) Society of Jesus {prop} (Roman Catholic order) sociologist {n} (scientist studying the field of sociology) sociology {n} (study of society, human social interactions, etc.) soda pop {n} (sweetened, carbonated beverage) sodium bicarbonate {n} (salt of sodium hydroxide and carbonic acid) sodium bisulfite {n} (the compound NaHSO[3]) sodium hydrogen phosphate {n} (acid sodium salt of phosphoric acid) software configuration management {n} (controlling and tracking changes made to software files) software framework {n} (abstraction used in software development) softwood {n} (tree that yields the timber) solar plexus {n} (a complex network of nerves and ganglia, located within the abdomen behind the stomach) soldier fly {n} (insect) sole {n} (fish) solicit {v} (To disturb or trouble; to harass) solicit {v} (to persistently endeavor) solicitor {n} Solicitor solid {adj} (typography: written as one word) soliloquy {n} (act of a character speaking to himself) soliloquy {n} (speech or written discourse in this form) solitary {adj} (not much visited or frequented; remote from society; retired; as, a solitary residence or place) Solomon's seal {n} (plant of genus Polygonatum) some {adv} (approximately, roughly) some {determiner} (certain proportion of) some {determiner} (certain, unspecified or unknown) some {determiner} (considerable quantity or number of) some {determiner} (unspecified quantity or number of) some {pron} (certain number) some {pron} (indefinite quantity or number) someday {adv} (sometime; at some time in the future) somehow {adv} (in one way or another; in some way not yet known or designated) some time {n} (time) sometime {adv} (at an unstated or indefinite time in the future) somewhat {adv} (limited extent) somewhere {adv} (in some place) somewhere {adv} (to some place) song {n} (music with words) songbird {n} (bird) songster {n} (man who sings songs) songstress {n} (a female singer) son-in-law {n} (son-in-law) sonny {n} (a familiar form of address for a boy) Sooretama slaty antshrike {n} (bird) soothe {v} (To calm or placate someone or some situation) soothing {adj} (Freeing from fear or anxiety) soothsayer {n} (one who predicts the future) sophisticated {adj} (complicated, especially of complex technology) sophisticated {adj} (having obtained worldly experience, and lacking naiveté; cosmopolitan) sordid {adj} (grasping) sore {adj} (dire, distressing) sorrow {n} (unhappiness) sorrowful {adj} (full of sorrow) sorry {adj} (poor, regrettable) sorry {interj} (expression of regret or sorrow) sorry, I'm late {phrase} (sorry I'm late) sort of {adv} (in a way etc.) so to speak {adv} (in a manner of speaking) sound {adj} (healthy) sound {n} [the physical phenomenon] Schall sound {v} (to produce a sound) soundless {adj} (without sound) sour {adj} (made rancid by fermentation, etc.) sour {adj} (peevish or bad-tempered) source {v} (to obtain or procure; used especially of a business resource) source configuration management {n} (computing: management of changes to files) south {adv} (in an adverse direction or trend) Southern Hemisphere {n} (hemisphere to the south of its equator) South Georgia and the South Sandwich Islands {prop} (territory) spacious {adj} (having much space; roomy) spaghetti {n} (pasta) spank {v} (to smack or slap a person's buttocks, with the bare hand or other object.) spawn {n} (any germ or seed, even a figurative source; offspring) spawn {v} (to bring forth in general) spawn {v} (to generate, bring into being, especially non-mammalian beings in very large numbers) spawner {n} (female fish) speak in tongues {v} (To speak in a language unknown to the speaker) speak of the devil and he appears {phrase} (expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive) special {adj} (distinguished by a unique or unusual quality) special {n} (A reduction in consumer cost (usually for a limited time) for items or services rendered) specific gravity {n} (ratio of the mass of a substance to that of an equal volume of water) specter {n} (ghostly apparition) speculate {v} (to meditate) speech community {n} (group of people sharing a language or way of speaking) speed {n} (rate of motion) speeding {n} (driving faster than the legal speed limit) speed limit {n} (maximum speed permitted ) speed of light {n} (the speed of electromagnetic radiation in a perfect vacuum) speed of sound {n} (speed at which sound is propogated) speedometer {n} (a device that measures, and indicates the current speed of a vehicle) speleologist {n} (person who studies caves) spellbound {adj} (fascinated by something; entranced as if by a spell) spend {v} (to consume, to use up (time)) spend {v} (to pay out) sphere {n} (mathematics: regular three-dimensional object) sphere {n} (spherical physical object) sphere packing {n} (mathematics: arranging of non-overlapping spheres in space) spherical {adj} (of or relating to a sphere or spheres) spherical {adj} (shaped like a sphere) sphericity {n} (quality of being spherical) sphygmomanometer {n} (device to measure blood pressure) spice {n} (any variety of spice) spice {n} (plant matter used to season or flavour food) spicy {adj} (containing spice) spike {n} (ear of grain) spike {n} (very large nail) spin {v} (to present a bias) spin doctor {n} (person hired to improve public image) spin-off {n} (offshoot) spirit {n} (soul) spirit {n} (supernatural being) spirit level {n} (spirit level) spiritual {adj} (of or pertaining to the spirit or the soul) spirituality {n} (concern for what is unseen and intangible) spit {n} (a narrow, usually sandy peninsula) spite {n} (ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure) spiteful {adj} (filled with spite) spitefulness {n} (result or product of being spiteful) spitefulness {n} (state or quality of being spiteful) Spitsbergen {prop} (island) splendid {adj} (illustrious; heroic; brilliant; celebrated) splurge {n} (extravagant indulgence) splurge {n} (extravagant or ostentatious display) spoilt {adj} (of a child) spoken {adj} (concerning speech) spook {n} (spirit returning to haunt a place) spooky {adj} (eerie; suggestive of ghosts) sport {v} (amuse oneself) sport {v} (display, have as feature) sports car {n} (automobile designed for high speed) sport utility vehicle {n} (vehicle) spot-backed antshrike {n} (bird) spotted bowerbird {n} (bowerbird) spotted dragonet {n} (Callionymus maculatus) spot-winged antshrike {n} (Pygiptila stellaris, Thamnophilus stellaris) Sprachgefühl {n} (the instinctive or intuitive grasp of a language) spread {v} (to smear, distribute in a thin layer) spring {v} (to jump or leap) spring to life {v} (start to exist) sprinkle {n} (A light rain shower) sprinkler {n} (fire sprinkler) sprinkler {n} (irrigation device) spunk {n} (courage; spirit; mettle; determination) spur {v} (to prod) spurn {v} (to waste; fail to make the most of) spy ring {n} (spy network) squander {v} (to waste) square bracket {n} (symbol [ or ]) squat {n} (weightlifting: exercise) squeak {n} (short, high-pitched sound) squeal {v} (to rat on someone) squeeze {v} (to fit into a tight place) squiggle {n} (an illegible scrawl) stable boy {n} (boy or young man who attends in a stable) stakeholder {n} (interpleader) stale {adj} (having lost its freshness) stale {adj} (no longer new or interesting) stalk {n} (stem or main axis of a plant) stalker {n} (a person who secretly follows someone, sometimes with unlawful intentions) stalker {n} (a person who stalks game) stamina {n} (power of sustained exertion) stand {n} (platform on which a witness testifies in court) stand in {n} (a substitute) stand-in {n} (person who stands in for an actor during shooting setup) standoff {n} (a deadlocked confrontation) stand on one's own two feet {v} (idiomatic: to be independent) stand out {v} (be obvious in contrast to one's surroundings) stapes {n} (bone in the middle ear) stapler {n} (device which binds together paper) starry {adj} (having stars visible) start {v} (to begin) starter {n} (first course of a meal) starvation {n} (a condition of severe suffering due to a lack of nutrition) starve {v} (to deprive of nourishment) starve {v} (to die because of lack of food) stash {n} (collection) state {v} (make known) state of affairs {n} (specific situation) state of mind {n} (psychological state) State of the Union {prop} (annual address given by the US president) state secret {n} (restricted information of national importance) statute law {n} (a law enacted by a legislative body) statutory {adj} (relating to a statute) stay {v} (To postpone) stealthy {adj} (characterized by or resembling stealth or secrecy) steelyard {n} (steelyard balance) steep {n} (liquid) stem {n} (slender supporting member for an individual part of a plant) stench {n} (a strong foul smell, a stink) stepfather {n} (husband of one's biological mother, other than one's biological father) stepmother {n} (wife of one's biological father, not one's biological mother) stick insect {n} (insects of the family Phasmidae) stick out {v} (to protrude; to extend beyond) sticky fingers {n} (petty thief) stiff neck {n} (discomfort or pain when trying to turn or move the neck) stigmatized {adj} (marked with stigma) stillbirth {n} (birth of a dead fetus) stillborn {adj} (dead at birth) stilted {adj} (stiff and artificially formal) stinginess {n} (lack of generosity) stingy {adj} (covetous, meanly avaricious) stink {n} (strong bad smell) stint {v} (to be sparing or mean) stipend {n} (fixed payment) stir {v} (to be in motion) stir {v} (to change the place of in any manner; to move) stir {v} (to move; to change one’s position) stirrup {n} (footrest) stockpile {n} (supply for future use) stolen {adj} (that has been stolen) stomach {n} (digestive organ) stomachache {n} (pain in the abdomen) stone {v} (kill by pelting with stones) stonefly {n} (insect) Stonehenge {prop} (ancient group of standing stones in England) stooge {n} (dupe) stoop {v} (to bend the upper part of the body forward and downward) storage {n} (place) storage {n} (the act or the state) store {n} (place where items may be kept) store {n} (supply held in storage) store {v} (keep (something) while not in use) storehouse {n} (building for keeping goods of any kind) storeroom {n} (room used for storage) storey {n} (floor) story {n} (account of events) storybook {n} (a book containing stories, especially children's stories) storyteller {n} (person who relates stories to an audience) straight {adj} (not crooked or bent) straight {adv} (in a forward direction) straight line {n} (a line with no curvature) straight man {n} (supporting comic) strain {n} (variant of living species) strait {n} (narrow channel of water) Strait of Gibraltar {prop} (Strait of Gibraltar) Strait of Magellan {prop} (Strait of Magellan) strangle {v} (to kill someone by strangulation) stranglehold {n} (grip or control so strong as to stifle or cut off) strangler {n} (someone who strangles) stratagem {n} (tactic) strategist {n} (one who devises strategies) straw {n} (colour) straw poll {n} (unofficial survey of opinion) stray {v} (to wander from company or from proper limits) streak-backed antshrike {n} (Thamnophilus insignis) street organ {n} (mechanically played steeet organ) strenuous {adj} (requiring great exertion) stressed {adj} (stressed-out) stretcher {n} (simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person) strike {v} (to hit) strike {v} (to manufacture by stamping) strike while the iron is hot {v} (act on an opportunity promptly) striped {adj} (having stripes, decorated or marked with bands differing in color) stroke {n} (loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted) stroll {v} (wander on foot) stroller {n} (seat on wheels) stubble {n} (short, coarse hair) stuck {adj} (trapped and unable to move) stuck {adj} (unable to progress) stuck up {adj} (snobbish, conceited) stud {n} (animal breeding place) stud {n} (female animal kept for breeding) stud {n} (male animal kept for breeding) stuffed {adj} (with food) stuffed {adj} (with material) stye {n} (bacterial infection of the eyelash or eyelid) stylesheet {n} (a document issued by a publisher informing authors how to style their works for publication) stylesheet {n} (Internet: a document consisting of markup that describes the layout and presentation to be used when displaying other documents) stylite {n} (Christian ascetic atop a pillar) stymie {v} (to thwart or stump) subcarrier {n} (separate radio signal) subdue {v} (to overcome, quieten, bring under control) subject {n} (main topic) subliminal message {n} (message under normal perception) submissive {adj} (Meekly obedient or passive) submit {v} (enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.) submit {v} (yield or give way to another) subscript {n} (a type of lettering form) subsequent {adj} (following in order of place) subsequent {adj} (following in time) subsequently {adv} (subsequently) subset {n} (mathematics: of a set) subsidiary {n} (company owned by a parent company or a holding company) substance abuse {n} (overindulgence in a drug) substantiate {v} (to authenticate or corroborate) substantiate {v} (to record in documents) subtend {v} (to stretch underneath something) subtle {adj} (cleverly contrived) subtlety {n} (quality or act of being subtle) succade {n} (candied citrus peel) succeed {v} (To fall heir to; to inherit) succeed {v} (To follow in order; to come next after; hence, to take the place of) succession {n} (passing of royal power) succession {n} (sequence arranged in order) successor {n} (next heir in order or succession) successor {n} (person or thing that immediately follows another) successor {n} (person who inherits a title or office) success story {n} (a successful person or thing) succumb {v} (to die) succumb {v} (to give up, or give in) succumb {v} (to yield to an overpowering force or overwhelming desire) suck {v} (to use the mouth to pull in (liquid etc)) sucker {n} (a parasite) sucker {n} (organ) sucker {n} (someone or something that sucks) sucking {n} (act of sucking) suckle {v} (to nurse; to suck) suck up {v} (to absorb fluid) suction cup {n} (cup using suction as an adhesive) Sudetenland {prop} (region in Czechia) suds {n} (lather, foam) sue {v} (to file a legal action) suffice {v} (be enough, sufficient, adequate) suffice {v} (satisfy) sufficient {adj} (adequate to wants) sufficient unto the day is the evil thereof {proverb} (today has provided enough to worry about) suffix {n} (letters or sounds added at the end of a word to modify the word's meaning) suffocate {v} ((transitive) to cause someone to suffer severely reduced oxygen supply to his body) suggest {v} (to ask for without demanding) suggest {v} (to recommend) suggestion {n} ((psychology) something implied) suggestive {adj} (tending to suggest) suicidal {adj} (likely to commit, or to attempt to commit, suicide) suitable {adj} (appropriate to a certain occasion) sulfurous acid {n} (the weak acid, H[2]SO[3]) Sumatran tiger {n} (Sumatran tiger) summa cum laude {adv} (with highest praise) summer camp {n} (institution devoted to housing and entertaining children) sun shower {n} (rain shower) superbly {adv} (excellently) superimpose {v} (to place an object over another object) superior {n} Vorgesetzter superiority {n} (the state of being superior) superlative {adj} (exceptionally good) superscript {n} (a type of lettering form) supersede {v} (Displace in favour of another) superset {n} (set containing all elements of another set) supervise {v} (to be in charge of) supervisor {n} (a person with the official task of overseeing the work of a person or group) supine {adj} (lying back) supplant {v} (to take the place of, to replace) supple {adj} (pliant, easy to bend) supply {n} (act of supplying) supply {v} (to provide, make available for use) supply and demand {n} (economic model of pricing) support {n} (set of points where the function is not zero) supporter {n} (Person who supports, an adherent) supposedly {adv} (as a matter of supposition) supreme court {n} (court of law representing the highest legal authority within a jurisdiction) Supreme Leader {n} (head of state of Iran) surety {n} (law: one who undertakes such promise) surge {n} (sudden transient rush or flood) surpass {v} (to exceed) surrender {n} (an act of surrendering) surrender {v} (intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another) surround {v} (to encircle something or simultaneously extend in all directions) surround {v} (to enclose to prevent escape) surrounding {adj} (which surrounds something) surrounding {n} (outlaying area) surroundings {n} (area surrounding someone or something) survey {n} (act of surveying) survival of the fittest {n} (natural selection) suspect {n} (person suspected of something) suspect {v} (believe to be guilty) suspend {v} (To hang freely) suspended cymbal {n} (cymbal that is suspended horizontally) suspender {n} (an item used hold up trousers) suspense {n} (condition of being suspended) suspension bridge {n} (bridge where the deck or roadway is suspended from cables) Svalbard {prop} (islands north east of Greenland) swag {n} (handouts, freebies, or giveaways) swage {n} (tool used by blacksmiths and other metalworkers for cold shaping of a metal item) swallow up {v} (completely enclose or envelop) swan song {n} (a final performance) swap {n} (exchange) swashbuckling {adj} (adventurous) swathe {n} (bandage) sway {v} (To move or swing from side to side; or backward and forward; to rock) sway {v} (To move or wield with the hand; to swing; to wield; as, to sway the scepter) sweat {v} (informal: to worry) sweep {v} (to clean using a broom or brush) sweeping {n} (The activity of sweeping.) sweeping day {n} (sweeping day) sweepings {n} (That which is swept up.) sweet {adj} (containing a sweetening ingredient) sweetshop {n} (shop selling predominantly confectionery) swindler {n} (person who swindles, cheats or defrauds) swing {n} (hanging seat) swing {v} (to rotate about an off-centre fixed point) swinger {n} (person who practices swinging) swinging {n} (sexual practice) Swiss Confederation {prop} (Official name of Switzerland) swordsmith {n} (a maker of swords) sycamore {n} (Ficus sycomorus) sylph {n} (The elemental being of air) symbiogenesis {n} (merging of organisms to form a new organism) sympathy {n} (feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another) synagogue {n} (congregation) synagogue {n} (place) synergetic {adj} (synergistic) synergistic {adj} (synergistic) Szeged {prop} (city in Hungary) tableware {n} (cutlery, crockery and glassware) tacit {adj} (Done or made in silence; implied, but not expressed; silent) tacit {adj} (Not derived from formal principles of reasoning) tacky {adj} (colloquial: in bad taste) tag {n} (game) tag question {n} (question inviting agreement) tail {n} (appendage of an animal) tail {n} (tail-end of a creature) tailgate {v} (drive dangerously close behind another vehicle) tailgating {n} (driving dangerously close behind another vehicle) take {v} (to carry) take {v} (to have sex with) take a bow {v} (to accept applause at the end of a performance) take after {v} (to resemble in appearance or habit) take care {v} (be cautious, careful) take care {v} (to be in charge of something) take-home pay {n} (net earnings of a wage earner) take into account {v} (to consider or regard; to include) take it out on {v} (unleash one's anger) taken {adj} (informal: in a relationship) take offense {v} (feel and possibly show resentment) take on {v} (To acquire, bring in, or introduce) takeover {n} (the purchase of one company by another) take root {v} (to become established, to take hold) take shape {v} (take a definite form) take sides {v} (to join in a confrontation) tale {n} (type of story) talk {n} (conversation) talk {n} (what is being said) talkative {adj} (speaking openly and honestly, neglecting privacy and consequences) talkative {adj} (tending to talk or speak freely or often) talkativeness {n} (the state of being talkative) Tallinn {prop} (Capital of Estonia) tamer {n} (one who tames or subdues) Tamil Tigers {prop} (guerrilla organization) tan {adj} (dark skin) tan {v} (to turn animal hide into leather) tang {n} (part of blade insterted into handle) tangent {n} (in geometry) tangent {n} (in trigonometry) tangential {adj} (merely touching) tangential {adj} (referring to a tangent) tank wagon {n} (a vehicle designed to transport liquids or gases in bulk) tanned {adj} (having a suntan) tanner {n} (person whose occupation is to tan) tannery {n} (place where people tan hides to make leather) tannic acid {n} (any of various complex phenols) tap {n} (device to cut internal threads) taper {v} (make thinner or narrower) tape recorder {n} (an electromechanical device use to record and play back sound) tarantula {n} (true tarantula) targeted killing {n} (intentional killing) tarry {n} (sojourn) tarry {v} (delay or be tardy) Tasmanian wolf {n} (extinct carnivorous marsupial) taste {n} (implicit set of preferences) taste {n} (one of the sensations produced by the tongue) tastebud {n} (a small organ on the tongue used for tasting) tasteful {adj} (exhibiting good taste) tasteless {adj} (having no flavour) tasteless {adj} (lacking refinement) tastelessness {n} (quality, state, or characteristic of being tasteless) Taurus {prop} (mountain range) taut {adj} (showing stress or anxiety) taut {adj} (tight; under tension, as in a rope or bow string) Tübingen {prop} (city in Swabia) teach {v} (to pass on knowledge) teammate {n} (one who is on the same team) teat {n} (bottle top) technically {adv} (based on precise facts) tedium {n} (boredom or tediousness; ennui) teenager {n} (person aged between thirteen and nineteen) telco {n} (telephone company) telega {n} (a simple four-wheeled Russian cart without springs) telegenic {adj} (having an appearance and exhibiting qualities attractive to television viewers) telepathy {n} (communication by psychic means) telephone call {n} (conversation) televise {v} (broadcast, or be broadcast, by television) tell {v} (to instruct) tell {v} (to pass information) teller {n} (bank clerk who receives and pays out money) temerity {n} (reckless boldness) temper {n} (tendency to be of a certain type of mood) temper {v} (to moderate or control) temperance {n} (moderation of passion) temperate zone {n} (region between the tropics and the polar region) template {n} (generic model) template {n} (physical object) temporal {adj} (of limited time) temporarily {adv} (for a relatively brief period of time) temporary {adj} (for a limited time, ephemeral, not constant) temporomandibular joint {n} (the joint on either side of the human head where the jaw (mandible) meets the skull (at the temporal bone)) temporomandibular joint dysfunction {n} (an umbrella term covering pain and dysfunction of the muscles of mastication and the temporomandibular joints) tenant {n} (law: one who holds property) Ten Commandments {prop} (Moses' ten commandments) tend {v} (to look after) tendency {n} (likelihood of behaving in a particular way) tenet {n} (an opinion, belief or principle) tennis elbow {n} (inflammation) tennis racket {n} (tennis bat) tense {adj} (pulled taut) tense {adj} (showing stress or strain) tent peg {n} (a peg, driven into the ground, to hold a rope that supports a tent) terms and conditions {n} (legal restriction on use) terrain {n} (area) terrific {adj} (frighteningly good) terrific {adj} (great or intense) terrific {adj} (terrifying) terrorist camp {n} (training camp teaching terrorism) terse {adj} (abruptly or brusquely short) test-driven development {n} (a software development process) testify {v} (to make a declaration, or give evidence, under oath) test tube {n} (glass tube) #NAME? {suffix} (used to form the ordinal numeral) that one {pron} (specified object) that ship has sailed {phrase} (that opportunity is lost) that's it {phrase} (Yes!, exactly!, strongly agreed to someone inlucluding oneself) theater {n} (place or building) the die is cast {phrase} (the future is determined) the early bird catches the worm {proverb} (Be motivated so you can accomplish what you want.) the early bird gets the worm {proverb} (whoever arrives first has the best chance of success) the finger {n} (obscene gesture) then {adv} (at the same time; on the other hand) theologian {n} (one who studies theology) theoretically {adv} (in theory) the other day {adv} (lately) the other way around {adv} (same but with things reversed) the other way round {adv} (same but with mentioned things reversed) the pen is mightier than the sword {proverb} (more power can achieved writing than fighting) the penny drops {phrase} (understanding is reached, one comprehends) thereagainst {adv} (within this content or context) therefore {adv} (consequently; by consequence) therefore {adv} (for that or this reason; for that) there is an exception to every rule {proverb} (every rule has an exception) there's more than one way to skin a cat {proverb} (a problem generally has more than one solution) there's no accounting for taste {proverb} (people's tastes differ) there's no place like home {proverb} (home is the best place) thermometer {n} (apparatus used to measure temperature) the road to hell is paved with good intentions {proverb} (proverb) these days {adv} (currently) the spirit is willing but the flesh is weak {proverb} (achieving something is made impossible by frailty) the way to a man's heart is through his stomach {proverb} (cooking food for a man is a good way to win his affections) thicket {n} (A dense aggregation of other things, concrete or abstract.) thicket {n} (copse) thief in law {n} (high-status criminal in Russia, etc.) thimble {n} (a protective cap for the finger) think {n} (an act of thinking) think {v} (to ponder, to go over in one's head) thirties {n} (1930s) this {determiner} (known (thing) about to be mentioned) this morning {n} (during the morning of today) thought {n} (form created in the mind) thoughtcrime {n} (a crime) thought experiment {n} (attempt to solve a problem using human imagination) thought police {n} (a group that aims to control what other people think) thrill {v} (suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify) thrive {v} (to increase in bulk or stature) throb {v} (to pound or beat rapidly or violently) throng {n} (group of people) throttle {v} (to strangle someone) thud {v} (to make the sound of a dull impact) thumbnail {n} (fingernail on the thumb) thumb one's nose {v} (to place a thumb upon the tip of the nose in a gesture of disrespect) thumbtack {n} (nail-like tack) thunderbird {n} (mythological bird) thundercloud {n} (cloud) thunderstorm {n} (storm with thunder and lightning) thunderstruck {adj} (astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak) Thuringia {prop} (state) Thuringian {n} (a member of an ancient Germanic tribe inhabiting central Germany) Thuringian {n} (a native or inhabitant of Thuringia) thwart {v} (to prevent; to halt; to cause failure) Tibetan Mastiff {n} (Tibetan Mastiff) tick {n} (arachnid) ticket {n} (pass for transportation) tick off {v} (to annoy, aggravate) tic-tac-toe {n} (a game) tidal {adj} (relating to tides) tidal force {n} (gravitational force causing tides) tide {n} (periodic change of sea level) tie clip {n} (clip to hold tie) tiepin {n} (a tie tack, a pin or stud used to secure a tie to the shirt) tier {n} (layer or rank) tiger {n} (The mammal Panthera tigris) tiger cub {n} (young tiger) tiger salamander {n} (Ambystoma tigrinum) tiger shark {n} (Galeocerdo cuvier) tigress {n} (female tiger) tile {n} (mostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces) tiler {n} (a person who sets tile) till {v} (to work or cultivate) tilt {v} (to slope or incline (something); to slant) time is money {proverb} (time is money) time management {n} (management of time) time of day {n} (loosely specified period of or point in time) time will tell {phrase} (results of an action cannot be known beforehand) tin ear {n} (inability to appreciate the elements of performed music) tinted {adj} (slightly colored, having tint) #NAME? {suffix} (producing a noun meaning the action or effect of a verb) tip {n} (small amount of money left for a servant as a token of appreciation) tip {v} (give a small amount of money to someone for a service provided) tipsy {adj} (slightly drunk) tiptoe {v} (to walk quietly) tissue {n} (aggregation of cells) tissue {n} (woven fabric) titillate {v} (to excite pleasantly) title {n} (certificate of ownership) title {n} (right to ownership) to {prep} (in the direction of, and arriving at) tobacconist {n} (a tobacconist's shop) to be honest {phrase} (frankly) today {adv} (nowadays) toddler {n} (traffic cone) toenail {n} (the plate covering the end of a toe) toil {v} (to labour, to work) told {v} (past participle) tolerate {v} (to allow without interference) tomboy {n} (girl who acts as a typical boy would) tombstoning {n} (diving off of a cliff) tomorrow {adv} (on the day after the present day) tomorrow {n} (the day after the present day) tomorrow is another day {proverb} (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) tomorrow night {adv} (during the night of the day after) tomorrow night {n} (night after the present day) tone-deaf {adj} (unable to distinguish differences in pitch) tongs {n} (an instrument) tongue {n} (flap in a shoe) tongue {n} (organ) tongue kiss {n} (kiss with contact between tongues) tongue-twister {n} (phrase which is difficult to say) tool {n} (mechanical device intended to make a task easier) tool {n} (penis) tooth {n} (saw tooth) topsail {n} (sail above the course sail) top secret {adj} (information classified at the highest level) Torbay sole {n} (Glyptocephalus cynoglossus) tormentor {n} (someone who torments) torsion {n} (the act of turning or twisting) to say the least {interj} (interjection) to scale {adv} (such that each dimension has the same proportion to the original) to some extent {adv} (in part) total {adj} (entire) total {n} (amount) to tell the truth {adv} (attestation of truthfulness and frankness) to the day {adv} (measured on the level of days) toucan {n} (Ramphastid) touchy {adj} (easily offended; oversensitive) tout {n} (someone advertising for customers in an aggressive way) tout {v} (To flaunt, to publicize/publicise; to boast or brag; to promote) toward {prep} (located near) town {n} (settlement) townsman {n} (male resident of a town) townspeople {n} (the population or inhabitants of a village, town or city) townswoman {n} (woman resident of a town) tow truck {n} (motor vehicle for towing) toxicologist {n} (scientist or physician who speciality is toxicology) trace {n} (act of tracing) tracker {n} (One who, or that which, tracks or pursues, as a man or dog that follows game) tract {n} (an area) tractor {n} (farm vehicle) trade {n} (instance of buying or selling) trade in {v} (to give a piece of merchandise as part of the payment) trade secret {n} 1. Geschäftsgeheimnis trade union {n} (organization) traffic cone {n} (a cone-shaped marker) trail {v} (follow behind) trailer {n} (any vehicle designed to be towed, with the exception of a caravan) trailer {n} (furnished vehicle towed behind another, used as a dwelling when stationary) trailer {n} (vehicle towed behind another, used for carrying equipment) trailer hitch {n} (hitch for a trailer) train {n} (series of events or ideas which are interconnected) train of thought {n} (flow of thinking) trait {n} (an identifying characteristic, habit or trend) tramp stamp {n} (tattoo on a woman's lower back) transaction {n} (deal or business agreement) transfer {v} (to move or pass from one place, person or thing to another) transgender {adj} (not identifying with culturally conventional gender roles) transgender {n} (a transgender person) transgression {n} (act that goes beyond generally accepted boundaries) transgression {n} (violation of a law, command or duty) transitory {adj} (lasting only a short time) translate {v} (to change from one medium to another) transmission {n} (assembly of gears) transmitter {n} (electronic device) transpose {n} (reverse or change the order of two) transverse {adj} (lying across) Transylvania {prop} (Transylvania) trap {v} (to catch in a trap or traps) trash {v} (to make into a mess) travel {v} (to pass from here to there; to transmit) travel agency {n} (company) travois {n} (a traditional North American Indian sled) trespass {v} (legal: to enter someone else's property illegally) Tressange {prop} (a commune in France) trial {n} (difficult experience) triangle {n} (percussion instrument) trickery {n} (underhanded behavior) trickle {n} (a very thin flow; the act of trickling) tricky {adj} (adept at using deception) trim {adj} (neat, smart appearance) trim {n} (arrangement of sails relative to the wind) trip {n} (period of time in which one experiences drug-induced reverie or hallucinations) tripe {n} (entrails) trite {adj} (worn out; hackneyed; used so many times that it is no longer interesting or effective) triumphal arch {n} (monumental arch that commemorates a victory) trogon {n} (species of bird) trolley {n} (cart or shopping cart) tropical geometry {n} (branch of geometry) tropical rainforest {n} (forest) trouble {n} (distressful or dangerous situation) trouble {n} Mühe trouble {v} (to bother; to annoy) trounce {v} (To beat severely; thrash) trounce {v} (To win by a wide margin) truck {n} (vehicle designed for carrying cargo) truck driver {n} (person employed to drive a truck) true believer {n} (a strict follower of a religious doctrine) trumpeter {n} (bird (Psophiidae)) truthful {adj} (accurately depicting what is real) try {v} (to put on trial) tsetse {n} (fly of the genus Glossina) tufted antshrike {n} (passerine bird of the antibird family) tuition {n} (sum of money paid for instruction) turgid {adj} (distended beyond natural state) turgid {adj} (pompous or bombastic) turkey vulture {n} (a common North American vulture, Cathartes aura) turmeric {n} (spice) turn {n} (movement about an axis ending up with the same orientation) turn {v} (change one's direction of travel) turn a blind eye {v} (to ignore or deliberately overlook) turn a deaf ear {v} (to refuse to listen or hear something) turn down {v} (refuse, decline, deny) turnkey {n} (slang: warder) turn off {v} (leave a road) turn the other cheek {v} (accept injury without revenge) turtleneck {n} (high, close-fitting collar rolled up) turtleneck {n} (turtleneck sweater) twaddle {n} (Empty or silly idle talk or writing; nonsense) Twelve Days of Christmas {n} (the season or time made up of the twelve days between Christmas and Epiphany) twenties {n} (the decade of the 1920s) twig {v} (to realise something) twitcher {n} (someone or something that twitches) two heads are better than one {proverb} (joint thinking pays) two-time {v} (to be unfaithful to one's partner) ubiquitous {adj} (being everywhere) ubiquitous {adj} (seeming to appear everywhere at the same time) ubiquity {n} (omnipresence) Uckange {prop} (a commune in France) ufologist {n} (person who studies UFOs) ulcer {n} (open sore) ulcerous {adj} (of or relating to an ulcer, ulcers) ulterior motive {n} (alternative or hidden reason) umbrella {n} (cloth-covered frame used for protection against rain or sun) umlaut {n} (vowel so assimilated) unabashed {adj} (not disconcerted or embarrassed) unabridged {adj} (Not abridged) unashamed {adj} (feeling or showing no shame, embarrassment or remorse) unattached {adj} (not married) unbalanced {adj} (irrational or mentally deranged) unborn {adj} (not born) unborn {adj} (still in mother's womb) unbridled {adj} (without restraint or boundary) uncertain {adj} (not known for certain; questionable) uncomfortable {adj} (not comfortable) uncongenial {adj} (not appropriate; unsuitable) uncongenial {adj} (not congenial, compatibal, sympathetic) uncongenial {adj} (not pleasing; disagreeable) uncountable set {n} (infinite set that is not countable) under {prep} (less than) underground {adj} (hidden, furtive) underlie {v} (to serve as a basis of) underling {n} (a subordinate, or person of lesser rank or authority) underlying {adj} (lying underneath) understood {adj} (comprehended) understudy {n} (performer who understudies) under the weather {adj} (somewhat ill) underway {adv} (in motion, in progress; being done or carried out) underwire {n} (bra type) underwire {n} (wire placed in bra) undignified {adj} (lacking in dignity) undisclosed {adj} (not disclosed) undisturbed {adj} (not disturbed) undue {adj} (That which ought not to be done; illegal; unjustified) undulate {v} (intransitive: move in wavelike motions) undulate {v} (intransitive: resemble a wave) undulate {v} (transitive: cause to move in a wave) undulated antshrike {n} (bird) unemployment benefit {n} (money paid to the unemployed) unfairness {n} (state of being unfair) unfaithful {adj} (of a translation: incorrect) unfold {v} (To reveal) unfollow {v} (to cease to subscribe to (a feed of another user's activity)) unforeseen {adj} (not foreseen) unforgettable {adj} (which is very difficult to forget) ungainly {adj} (lacking in gallantry) unhealthful {adj} (not healthy) unhealthy {adj} (conducive to poor health) uniform antshrike {n} (passerine bird of the antbird family) uniform continuity {n} (property of a function) unify {v} (become one) unify {v} (cause to become one) uninvited {adj} (not invited) union {n} (in set theory) unionist {n} (trade unionist) uniqueness {n} (state or quality of being unique or one-of-a-kind) unisexual {adj} (having characteristics of a single sex) unit testing framework {n} Unit-Test-Framework unjust {adj} (not fair, just or right) unjustified {adj} (not justified) unjustly {adv} (in an unjust manner) unkempt {adj} (dishevelled; untidy; dirty; not kept up) unlawful {adj} (prohibited) unlawfulness {n} (state of being unlawful) unlawfulness {n} (unlawful act) unleavened {adj} (without yeast) unlock {v} (to undo or open a lock) unmount {v} (reverse operation of mount) unmown {adj} (not mown) unnamed {adj} (having no name) unnecessarily {adv} (needlessly, not necessarily) unpleasant {adj} (Not pleasant) unprotected {adj} (not protected) unprotected sex {n} (sexual activity without protection from sexually transmitted disease) unravel {v} (to become undone; to collapse) unravel {v} (to clear from complication or difficulty; to unfold; to solve) unreliable narrator {n} (in literary theory) unrestrained {adj} (unconstrained) unsafely {adv} (in an unsafe way) unsatisfying {adj} (not providing satisfaction) unsaturated {adj} (capable of dissolving more solute) unsaturated {adj} (having one or more double bonds or triple bonds between carbon atoms) unsaturated {adj} (not chromatically pure) unseemly {adj} (inconsistent with standards, etc.) unselfish {adj} (not selfish; selfless; generous; altruistic) unsettling {adj} (That makes one troubled or uneasy) unspoken {adj} (not spoken; not said) unspoken rule {n} (rule that is understood but does not exist in written form) unstinted {adj} (not constrained, not restrained, or not confined) unsweetened {adj} (Not sweetened) untie {v} (to resolve) untouched {adj} (not eaten) untouched {adj} (not influenced, affected or swayed) unused {adj} (not accustomed) unused {adj} (not used) unusual {adj} (not usual) unusual {adj} (unlike what is expected; differing in some way from the norm) unusually {adv} (in an unusual manner) unvarnished {adj} (natural, unmodified, unembellished, not exaggerated) unwanted {adj} (not wanted) unwholesome {adj} (not wholesome) unwritten {adj} (not written) unwrittenness {n} (quality of being unwritten) upbeat {adj} (Having a positive, lively, or perky tone, attitude, etc.) upfront {adj} (honest, frank and straightforward) uphill {adj} (going up a slope or a hill) uphill {adj} (located up a slope or on a hill) upland antshrike {n} (passerine bird) upset {v} (make (a person) angry, distressed or unhappy) upset {v} (tip, overturn) uptown {n} (the residential part of a city) uraeus {n} (representation of the sacred asp) urbane {adj} (courteous, polite, refined, suave, and sophisticated) urban legend {n} (apocryphal story) urchin {n} (hedgehog) urchin {n} (mischievous child) urge {v} (to press, push, drive) urgent {adj} (requiring immediate attention) Ur-Germanic {prop} (hypothetical prehistoric ancestor language) urinary tract {n} (urinary tract) urologist {n} (doctor of urology) usage {n} (the way words are spoken or written in a community) use {n} (act of using) use {v} (employ, apply) use {v} (rare: to habitually do) used {adj} (that has or have previously been owned by someone else) used to {adj} (accustomed to) used to {adv} (formerly) user {n} (one who uses drugs) usher {n} (doorkeeper in a courtroom) usher in {v} (announce the arrival of) usual {adj} (most commonly occurring) usually {adv} (most of the time) utility model {n} (an intellectual property right) utterance {n} (ability to speak) vacant {adj} (showing no intelligence or interest) vacuum {v} (intransitive: to use a vacuum cleaner) vacuum {v} (transitive: to clean with a vacuum cleaner) vacuum cleaner {n} (machine for cleaning) vague {adj} (not clearly expressed) valuable {n} (personal possession of relatively great monetary value) van {n} (a (covered) vehicle used for carrying goods) vanish {v} (become invisible or to move out of view unnoticed) vanquish {v} (to defeat, to overcome) vapid {adj} (lifeless, dull, or banal) Varangian {prop} (member of a Scandinavian tribe) variable antshrike {n} (Thamnophilus caerulescens) varmint {n} (pestering animal) vasculitis {n} (group of diseases featuring inflammation of the wall of blood vessels) vastly {adv} (greatly, in a vast manner) vault {n} (an arched masonry structure) vegetable {adj} (of or relating to vegetables) vegetable {n} (any plant) vegetable {n} (a person whose brain has been damaged) vegetable {n} (a plant raised for some edible part of it) vegetable garden {n} (vegetable garden) vegetable soup {n} (soup made from mixed vegetables) vegetarian {adj} (of a person, that does not eat meat) vegetarian {adj} (of a product normally made with meat, having non-meat substitutes in place of meat) vegetarian {adj} (relating to the type of diet eaten by vegetarians) vegetarian {n} (person who does not eat any animal flesh) vegetarianism {n} (practice of following a vegetarian diet) vegetation {n} (Plants) veggie {adj} (vegetarian; suitable for vegetarians) vehicle {n} (a conveyance) Vela {prop} (constellation) vellicate {v} (touch (a body part) lightly so as to excite the surface nerves and cause uneasiness, laughter, or spasmodic movements) vellum {n} (writing paper of very high quality) velocity {n} (vector quantity) venereal disease {n} (contagious disease spread through sexual intercourse) vengeance {n} (revenge taken for an insult, injury, or other wrong) ventilator {n} (medicine: respirator) venture capitalist {n} (investor) Venus flytrap {n} (Dionaea muscipula) verb {n} ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state) verbatim {adv} (word for word) Vercingetorix {prop} (Gallic chieftain) verdict {n} (decision on an issue of fact in a civil or criminal case or an inquest) verify {v} (to substantiate or prove the truth of something) verily {adv} (confidently, certainly) vermin {n} (An obnoxious, or mean and offensive person) vermin {n} (Any one of various common types of small insects or animals which cause harm and annoyance) vernissage {n} (private viewing of an exhibition before it opens to the public) versatile {adj} (capable of doing many things competently) versus {prep} (in opposition to) verve {n} (excitement of imagination) vessel {n} (container) vessel {n} (tube or canal that carries fluid in an animal or plant) vex {v} (to annoy) vex {v} (to distress; to cause mental suffering) vexation {n} (act of annoying, vexing or irritating) vexillology {n} (study of flags) via {prep} (as per (a mathematical equation)) vibrant {adj} (vibrating, resonant or resounding) vice versa {adv} (the other way round) vicinity {n} (neighbourhood, or the nearby region) victor {n} (winner in a fight or contest) Victory Day {n} (a day to commemorate victories in important battles or wars in the countries' history) vigesimal {adj} (vigesimal system) vigilante {n} (person who considers it their responsibility to summarily uphold the law) Viking {n} (One of the Scandinavian seafaring warriors) vile {adj} (morally low) vilify {v} (denounce, belittle through speech) vindicate {v} (to claim) vindicate {v} (to clear from an accusation, suspicion or criticism) vindicate {v} (to justify by providing evidence) vindicate {v} (to maintain or defend a cause against opposition) vindicate {v} (to provide justification) violence {n} (action intended to cause destruction, pain or suffering) violence {n} (extreme force) violence {n} (widespread fighting) violent {adj} (involving extreme force or motion) violent {adj} (likely to use physical force) violently {adv} (in a violent manner) violin {n} (string instrument) violin maker {n} (person who makes violins) viperish {adj} (spiteful; treacherous) virginity {n} (state of being a virgin) virtual {adj} (in effect; not fact) virtue {n} (a good model quality) virtue {n} (an exemplary quality) virtue {n} (excellence in morals) virtuous {adj} (full of virtue, having excellent moral character) visage {n} (countenance; appearance; face) viscera {n} (internal organs of the body) visceral {adj} (visceral) vis-à-vis {adv} (face to face) vis-à-vis {prep} (opposite) vital organ {n} (organ which performs an important function) vitiate {v} (to spoil) viviparous {adj} (of an animal) viviparously {adv} (in a viviparous manner) voice {n} (grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs) Volans {prop} (small circumpolar constellation of the southern sky) volcanologist {n} (person who studies volcanology) Volkswagen {n} (a car manufacturer, a car manufactured by Volkswagen (transliterations)) voltmeter {n} (instrument for measuring electric potential) volunteer {n} (one who voluntarily offers himself/herself for service) volunteer {n} (voluntary soldier) vomit {v} (to regurgitate the contents of a stomach) voracious {adj} (devouring great quantities of food) Vosges {prop} (mountain range in France) vouch {v} (to bear witness; to give testimony or full attestation) vouch {v} (to take responsibility for; to express confidence in; to witness; to obtest) vouch {v} (to warrant; to maintain by affirmations; to attest; to affirm; to avouch) vouchsafe {v} (Condescendingly grant a right) vow {n} (A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner) vow {v} (To make a vow) vulgar {adj} (having to do with common people) vulgar {adj} (obscene) vulture {n} (bird) VW {initialism} (Volkswagen, a German car manufacturer) wader {n} ( bird) waffle {n} (speech or writing that is vague) wage {n} (money paid to a worker) wagon {n} (cart) wailer {n} (one who wails) wainwright {n} (maker of waggons) waive {v} (to put aside, avoid) waive {v} (to relinquish; to give up claim to) walk {v} (law: colloquial: to go free) walk {v} (move on the feet) walking {n} (gerund of walk) walking stick {n} (cane) walk on eggshells {v} (to act carefully to avoid upsetting someone) walk on eggshells {v} (to handle sensitive matters delicately) walk the plank {v} (to be forced to resign from a position in an organization) walk the talk {v} (to act in accordance with one's words) wallet {n} (case for keeping money) walleye {n} ( A variety of gamefish native to the Northern U.S. and Canada with pale, reflective eyes.) wander {v} (to commit adultery) wander {v} (to move without purpose or destination) Wandering Jew {prop} (the Jewish shoemaker from the Christian legend) wannabe {n} (someone who wishes something but lacks the qualifications) want {n} (lack (of)) wanted {adj} (desired) war {v} (to engage in conflict) warbler {n} (bird of the Parulidae family) war cemetery {n} (cemetery reserved for the graves of victims of warfare) war cry {n} (war cry) warden {n} (a chief administrative officer of a prison) warehouse {n} (A place for storing large amounts of products) warehouse {v} (To store, as in a warehouse) warehouseman {n} (person who manages or works in a warehouse) warehousewoman {n} (woman who manages or works in a warehouse) war grave {n} (burial place) warhead {n} (part of a missile, projectile, torpedo, rocket, or other munition) warn {v} (to make someone aware of impending danger) warranted {adj} (authorized with a warrant) warrior {n} (person actively engaged in battle, conflict or warfare) waste time {v} (to allow time to elapse in an unproductive manner) water {n} (body of water, or specific part of it) waterfowl {n} (birds that spend most of their non-flying time on water) water pollution {n} (water pollution) water softener {n} (device which reduces the calcium and magnesium concentration of hard water) wave {n} (moving disturbance, undulation) wave {v} (to move back and forth repeatedly) wavelength {n} (the length of a single cycle of a wave) waylay {v} (to lie in wait for and attack from ambush) wayward {adj} (given to wilful, perverse deviation from the expected norm; tending to stray) weaker sex {n} (women regarded collectively) wealth {n} (riches; valuable material possessions) wear {v} (to have on (clothes)) wearing {adj} (intended to be worn) wear one's heart on one's sleeve {v} (to be transparent or forthright about one's emotions) wear out {v} (to deteriorate or become unusable or ineffective due to continued use, exposure, or strain) weather forecast {n} (prediction of future weather) weather forecaster {n} (person who forecasts the weather) weatherman {n} (weather forecaster) weaver {n} (bird in the family Ploceidae) web site {n} (a collection of pages on the World Wide Web) weed {n} (a cigar) wee small hours {n} (very early morning) weigh {v} (to determine the intrinsic value or merit of an object) weigh {v} (to determine the weight of an object) weigh {v} (to have a certain weight) weigh {v} (to weigh out) weighbridge {n} (weighing platform) weighing {adj} (Weighing) weight {n} (force due to gravity) weight {n} (object to make something heavier) weight {n} (weight for training muscles) weight {v} (in mathematics) weightless {adj} (which has no weight) weightlifter {n} (person who uses weights) weightlifting {n} (sport in which competitors lift heavy weights) weird {adj} (deviating from the normal; bizarre) weird {adj} (having an unusually strange character or behaviour) welder {n} (item of equipment) welfare {n} (health, safety, well-being, happiness and prosperity) well {adj} (in good health) well-behaved {adj} (having good manners and acting properly) well done {adj} (well cooked) well done {interj} (exclamation of praise) well-formed {adj} (syntactically correct) well-intentioned {adj} (having good intentions) western diamondback rattlesnake {n} (Crotalus atrox) westerner {n} (inhabitant of Europe and North America) western slaty antshrike {n} (bird) wether {n} (castrated buck goat) wetland {n} (land that is covered mostly with water, with occasional marshy and soggy areas) whack {v} (To hit, slap or strike) whaler {n} (person who hunts whales) what goes around comes around {proverb} (actions have consequences) what's done is done {proverb} (Events that have already taken place cannot be changed) what's up {phrase} (informal, How are you?) whelp {v} ((animals) to give birth) whereas {conj} (but in contrast; whilst on the contrary…) wherefore {conj} (because of which) wherewithal {n} (the ability and means to accomplish some task) while {conj} (during the same time that) whimbrel {n} (a large wading bird, Numenius phaeopus) whimper {n} (a low intermittent sob) whine {n} (a long-drawn, high-pitched complaining cry or sound) whine {v} (to complain or protest with a whine or as if with a whine) whip {v} (to defeat) whip {v} (to mix food in a rapid aerating fashion) whippersnapper {n} (young, cheeky person) whipping boy {n} (someone punished for the errors of others) whisk {n} (kitchen utensil) whisper {n} (act of speaking in a quiet voice) whistle-blower {n} (one who reports a problem or violation to the authorities) white {n} (white of the eye) white-bearded antshrike {n} (passerine bird) white-billed diver {n} (Gavia adamsii) white-flippered penguin {n} (Eudyptula albosignata albosignata) white lie {n} (untrue, good-willed statement) white-lipped snail {n} (Capaea hostensis) white-shouldered antshrike {n} (passerine bird) white supremacy {n} (ideology) whitewash {v} (cover errors) wholesome {adj} (promoting good health, and well-being) wholesome {adj} (promoting virtue or being virtuous) wholesome {adj} (sound and healthy) why {adv} (for what reason) wicked {adj} (slang: awesome) widget {n} (component of a graphical user interface that the user interacts with) wife {n} (married woman) wife-beating question {n} (loaded question) wiggle {v} (to move with irregular motions) wild-goose chase {n} (fruitless, futile pursuit) willing {adj} (ready to do something that is not a matter of course) willingly {adv} (of one’s own free will) win {v} (intransitive: achieve by winning) win {v} (obtain (someone) by wooing) win {v} (transitive: achieve victory in) wind {v} (to travel in a way that is not straight) winding {adj} (twisting, turning or sinuous) window {n} (opening for light and air) wind speed {n} (speed of the wind) wind turbine {n} (device) wing {n} (fraction of a political movement) wing {n} (part of an aircraft) wing {n} (part of an animal) winged {adj} (having wings) wing mirror {n} (mirror on the side of a car) wing nut {n} (nut with winglike projections) wingnut {n} (genus Pterocarya (botany)) wingnut {n} (nut with winglike projections) winner {n} (one who has won or often wins) winsome {adj} (charming) win-win {adj} (of a situation that benefits two parties) wire {v} (informal: to send a message or a money value to another person through a telecommunications system) wired {adj} (Equipped with wires; connected by wires) wired {adj} (Very excited, hyper; high-strung) wisteria {n} (a genus of about ten species of woody climbing vines) witching hour {n} (hour after midnight, when witches were thought to be active) with {prep} (against) with all due respect {adv} (phrase used before disagreeing with someone) with bated breath {adv} (eagerly) witherward {adj} (opposite, opposing; hostile) withholding tax {n} Abgeltungsteuer without loss of generality {adv} (without loss of generality) with pleasure {adv} (willingly, without argument) witless {adj} (Without wit or understanding) witness {n} (one who has a personal knowledge of something) witness {n} (someone called to give evidence in a court) witness {v} ((transitive) to furnish proof of) witness {v} ((transitive) to see or gain knowledge of through experience) witty {adj} (clever; amusingly ingenious) wolf {v} (to devour) wolf cub {n} (young wolf) wolf down {v} (consume quickly) womanizer {n} (habitual seducer of women) womb {n} (uterus) wonder {v} (to ponder about something) wont {adj} (accustomed, apt) wont {n} (habitual way of doing things) woodpigeon {n} (Columba palumbus) woolly bear {n} (hairy caterpillar) word order {n} (order of syntactic constituents) workaholic {n} (person) worker {n} (person) working conditions {n} (environment in which one works) world's oldest profession {n} (a euphemism for prostitution) worm {n} (something helical, especially the thread of a screw) worn {v} (past participle of wear) worn out {adj} (Damaged and useless due to hard or continued use) worrisome {adj} (Causing worry; perturbing or vexing) worry {n} (strong feeling of anxiety) worry {v} (be troubled) worry {v} (disturb the peace of mind of) would {v} (indicating an action in the past that happened repeatedly or commonly) would {v} (indicating in action or state that is conditional on another) would-be {adj} (attempting or desiring something) wouldn't hurt a fly {v} (is of very gentle nature (idiom)) woven {adj} (fabricated by weaving) Wrangel Island {prop} (a island in the Chukchi Sea) wrangle {n} (act of wrangling) wrangle {v} (to bicker) wrapping paper {n} (paper used for wrapping parcels or presents) wrap up {v} (To finish off a task completely) wrestle {v} (to contend, with an opponent, by grappling and attempting to throw) wrestler {n} (person who wrestles) wrestling {n} (sport) wring {v} (to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out) wrist {n} (wrist) writ {n} (A written order) written {adj} (of, relating or characteristic of writing) wrong {adj} (immoral) wry {adj} (twisted) WYSIWYG {n} (computer program that allows editing on screen what the printed version would be like) xanthogenate {n} (xanthate) X-ray {n} (photograph made with X-rays) X-ray {n} (short wavelength electromagnetic radiation) X-ray {n} (X-ray machine) X-ray {v} (to take a radiograph of) yearn {v} (to have a strong desire; to long) yeast {n} (cake or dried granules used to make bread dough rise) yeast {n} (froth used in medicine, baking and brewing) yellow {adj} (having yellow as its colour) yellow {adj} (lacking courage) yellow {n} (colour) yellow anemone {n} (a species of herbaceous perennial plant) yellow-bellied {adj} (of an animal or reptile having a yellow underside or belly) yellow-bellied {adj} (uncourageous, cowardly) yellow bile {n} (one of the four humours) yellow-billed loon {n} (Gavia adamsii) yellow card {n} (card in sports) yellow-eyed penguin {n} (Penguin) yellow fever {n} (illness) yellowfin {n} (A yellowfin tuna, an individual member of that species) yellow-green {adj} (colour) yellowish {adj} (somewhat yellow) yellow light {n} (traffic light between the green light and the red light) yellow pages {n} (telephone directory that lists commercial organisations) yellow peril {n} (perceived threat from East Asia) yellow press {n} (newspapers which publish sensationalist articles) Yellow Sea {prop} (Asian sea) yes man {n} (a person who always agrees with his employer or superior) yes-no question {n} (type of question) yesterday {adv} (on the day before today) yesterday {n} (day before today) yield {v} (to give as required) yield {v} (to give way) yield {v} (to produce as a result) yielding {adj} (docile) yiff {v} (to have sex) yolk {n} (yellow of egg) you can say that again {phrase} (that is very true) you don't say {interj} ((idiomatic) really? ; no kidding! ; Is that so?) you have beautiful eyes {phrase} (you have beautiful eyes) young {adj} (in the early part of life or growth) young {n} (offspring) young {n} (people who are young) young {n} (the younger generation) younger {adj} (in an earlier period of life) young man {n} (an adolescent or young male) young man {n} (a term of endearment or address for a boy) you're welcome {phrase} (reply to thanks) yours sincerely {adj} (a polite formula to end letters) youth {n} (part of life following childhood) youth {n} (quality or state of being young) youth {n} (young person) youth {n} (young persons, collectively) youthful {adj} (young or seeming young) youth hostel {n} (a supervised, inexpensive lodging place, primarily for young people) you've got to crack a few eggs to make an omelette {proverb} (phrase) zany {adj} (ludicrously or incongruously comical) zeal {n} (fervor or devotion) zealous {adj} (full of zeal; ardent) zealously {adv} (with zealotry) zebra crossing {n} (pedestrian crossing featuring broad white stripes) zeitgeist {n} (the spirit of the age) zeitnot {n} (time trouble, time pressure (chess)) zest {n} (enthusiasm) zone {n} (area distinguished on the basis of a particular characteristic etc) zone {v} (to temporarily enter a daydream state) zookeeper {n} (person employed at a zoo to attend to the animals) zoologist {n} (a person who studies zoology) zoom {n} (humming noise from something moving very fast) 101 {adj} (basic, beginner-) 2 Kings {prop} (book of the Bible) Œting {prop} (a commune in France)

5000 WORDS

L002 4 P0133 hôm qua gestern

L003 12 P0178 đi gehen

L007 26 P0987 mở cửa geöffnet

L007 27 P0989 đóng cửa geschlossen

L007 36 P0938 đưa cho, cho, phân phát geben

L008 20 P0241 đối diện gegenüber

L009 32 P1267 bình thường, thông thường gewöhnlich

L011 7 P0303 đi thắng geradeaus

L013 5 P0593 khỏe mạnh gesund

L014 80 P0520 thưởng thức genießen

L016 18 P1286 trang trí gestalten

L018 25 P0698 đủ genug

L023 7 P1094 của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) gebraten

L023 9 P1096 của (phân từ), nướng bằng than (bất định cách) gegrillt

L023 10 P1095 của (phân từ), nấu (bất định cách) gekocht

L023 11 P1091 của (phân từ), nướng (bất định cách) gebacken

L036 4 P1065 màu vàng gelb

L036 5 P0406 hỗn hợp gemischt

L041 6 P1278 từ cả hai phía gegenseitig

L041 10 P0695 về việc buôn bán geschäftlich

L043 42 P1491 ngược lại gegen

L044 27 P1522 cho phép genehmigen

L045 42 P1583 thật đẹp, đầy thẩm mỹ geschmackvoll

L048 67 P1757 Đầy hấp dẫn geschmackvoll

L055 30 P2029 địa lý geographisch

L058 36 P2134 rất vui lòng Gern geschehen.

L059 32 P2167 thuộc về gehören

L060 34 P2212 thú nhận gestehen

L063 32 P2336 công bằng gerecht

L065 36 P2427 nghe lời gehorchen

L068 36 P2566 dùng gebrauchen

L068 39 P2569 tỉ mỉ gewissenhaft

L069 27 P2599 Đã sử dụng gebraucht

L070 38 P2647 như thế genauso

L070 39 P2648 nhiều như thế genauso viel

L071 59 P2711 kịch liệt, bạo lực gewaltig

L074 34 P2843 sáng chói, lỗi lạc genial

L074 46 P2855 chung gemeinsam

L074 51 P2860 mới gerade

L082 27 P3244 thành lập gegründet

L088 31 P3504 thành thạo geübt sein

L092 29 P3753 pháp lý, theo pháp luật gerichtlich

L093 8 P3786 keo kiệt geizig

L093 19 P3797 làm có lãi Gewinn machen

L093 31 P3809 chuyển khoản Geld überweisen

L096 52 P3971 cong gebogen

L097 50 P4021 bằng tường gemauert

L100 24 P4155 biểu tình chống lại gì đó gegen etwas demonstrieren

L100 49 P4180 cưỡng ép, bị ép buộc gezwungen

L104 26 P4356 nhạt nhẽo, vô vị, không ngon geschmacklos, fade

L105 22 P4386 bôi dầu geölt

L109 22 P4599 ra hoa gedeihen

L109 47 P4623 đủ, đủ dùng genügend

L112 20 P4775 có sọc gestreift

L122 52 P5254 an toàn geborgen

L122 55 P5257 đầy xúc cảm gefühlvoll

L126 62 P5513 gây nguy hiểm gefährden

昨天 P0133 去 P0178 对面 P0241 笔直的 P0303 混合的 P0406 享受 P0520 健康 P0593 生意上的 P0695 足够 P0698 给 P0938 开门的 P0987 关闭的 P0989 黄色的 P1065 烤 P1091 煎 P1094 煮熟的 P1095 烧烤的 P1096 习惯的 P1267 相互的 P1278 塑造 P1286 反对 P1491 允许 P1522 有品位的 P1583 地理上的 P2029 不客气 P2134 属于 P2167 公平的 P2336 危险的 P2390 听从 P2427 认真的 P2569 二手的 P2599 恰好 P2647 恰好这么多 P2648 暴力的 P2711 天才的 P2843 共同的 P2855 舒适的 P3082 建立起来 P3244 耐心的 P3290 熟练 P3504 法院的 P3753 吝啬的 P3786 产生赢利 P3797 汇款 P3809 弯曲的 P3971 砌好砖的 P4021 反对某事的示威游行 P4155 强迫的 P4180 无味的, 淡而无味的 P4356 加了油的 P4386 兴盛 P4599 充足的 P4623 条纹的 P4775 安全舒适的 P5254 情感丰富的 P5257 危及 P5513
ยินดีครับ / ยินดีค่ะ P0052 เมื่อวาน P0133 เดิน P0178 อยู่, ตั้งอยู่ P0239 ตรงข้าม P0241 พึ่งจะ P0292 ตรงไป P0303 ถอนเงิน P0352 แลกเปลี่ยนเงิน P0354 ผสม P0406 สุขภาพดี P0593 เพื่อบริษัท, เกี่ยวกับธุรกิจ P0695 เพียงพอ P0698 ให้, มอบ P0938 เปิด P0987 ปิด P0989 สบาย P1032 เหลือง P1065 อบ P1091 ทอด P1094 ต้ม P1095 ย่าง P1096 ธรรมดา P1267 ซึ่งกันและกัน P1278 จัด P1286 กว้าง, มีที่มาก P1392 อนุมัติ P1522 มีรสนิยม P1583 มีรสชาติดี P1583 มีรสนิยม P1757 มีรสชาติดี P1757 เกี่ยวกับภูมิศาสตร์ P2029 สำเร็จ P2090 ด้วยความยินดี P2134 เป็นของ P2167 ยอมรับ, สารภาพ P2212 ยุติธรรม P2336 มีอันตราย, เป็นอันตราย P2390 เชื่อฟัง P2427 ใช้ P2566 ตั้งอกตั้งใจ, ละเอียดถี่ถ้วน P2569 ใช้แล้ว P2599 ราวกับ, เช่นกับ P2647 มากพอกัน P2648 ยิ่งใหญ่, ทรงพลัง, มีอิทธิพล P2711 ชาญฉลาด, ปราดเปรื่อง, หลักแหลม P2843 ร่วมกัน P2855 เดี๋ยวนี้, ตรง P2860 สบาย P3082 ก่อตั้ง P3244 อดทน, ใจเย็น P3290 มีทักษะ, มีความชำนาญ, เก่ง P3504 มีทักษะ, มีความชำนาญ, เก่ง P3552 เกี่ยวกับการพิจารณาคดี P3753 ขี้เหนียว P3786 ทำกำไร P3797 โอนเงิน P3809 งอ, คด, หัก P3971 มีอิฐก่อร้อมลอบ P4021 ประท้วงต่อต้าน P4155 ที่ถูกบังคับ, ที่ไม่เต็มใจ P4180 ไม่มีรสชาติ, จืดชืด P4356 ใส่น้ำมัน, ทาน้ำมัน P4386 เจริญเติบโต P4599 พอเพียง P4623 เป็นลายทาง P4775 อบอุ่น, ปลอดภัย, มั่นคง P5254 อารมณ์อ่อนไหว P5257 คุกคาม, ทำให้เป็นอันตราย P5513
hôm qua P0133 đi P0178 đối diện P0241 đi thắng P0303 hỗn hợp P0406 thưởng thức P0520 khỏe mạnh P0593 về việc buôn bán P0695 đủ P0698 đưa cho, cho, phân phát P0938 mở cửa P0987 đóng cửa P0989 màu vàng P1065 của (phân từ), nướng (bất định cách) P1091 của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) P1094 của (phân từ), nấu (bất định cách) P1095 của (phân từ), nướng bằng than (bất định cách) P1096 bình thường, thông thường P1267 từ cả hai phía P1278 trang trí P1286 ngược lại P1491 cho phép P1522 thật đẹp, đầy thẩm mỹ P1583 Đầy hấp dẫn P1757 địa lý P2029 rất vui lòng P2134 thuộc về P2167 thú nhận P2212 công bằng P2336 nghe lời P2427 dùng P2566 tỉ mỉ P2569 Đã sử dụng P2599 như thế P2647 nhiều như thế P2648 kịch liệt, bạo lực P2711 sáng chói, lỗi lạc P2843 chung P2855 mới P2860 thành lập P3244 thành thạo P3504 pháp lý, theo pháp luật P3753 keo kiệt P3786 làm có lãi P3797 chuyển khoản P3809 cong P3971 bằng tường P4021 biểu tình chống lại gì đó P4155 cưỡng ép, bị ép buộc P4180 nhạt nhẽo, vô vị, không ngon P4356 bôi dầu P4386 ra hoa P4599 đủ, đủ dùng P4623 có sọc P4775 an toàn P5254 đầy xúc cảm P5257 gây nguy hiểm P5513
gestern P0133 gehen P0178 gegenüber P0241 geradeaus P0303 gemischt P0406 genießen P0520 gesund P0593 geschäftlich P0695 genug P0698 geben P0938 geöffnet P0987 geschlossen P0989 gelb P1065 gebacken P1091 gebraten P1094 gekocht P1095 gegrillt P1096 gewöhnlich P1267 gegenseitig P1278 gestalten P1286 gegen P1491 genehmigen P1522 geschmackvoll P1583 geographisch P2029 Gern geschehen. P2134 gehören P2167 gerecht P2336 gefährlich P2390 gehorchen P2427 gewissenhaft P2569 gebraucht P2599 genauso P2647 genauso viel P2648 gewaltig P2711 genial P2843 gemeinsam P2855 gemütlich P3082 gegründet P3244 geduldig P3290 geübt sein P3504 gerichtlich P3753 geizig P3786 Gewinn machen P3797 Geld überweisen P3809 gebogen P3971 gemauert P4021 gegen etwas demonstrieren P4155 gezwungen P4180 geschmacklos, fade P4356 geölt P4386 gedeihen P4599 genügend P4623 gestreift P4775 geborgen P5254 gefühlvoll P5257 gefährden P5513
with pleasure P0052 yesterday P0133 to go P0178 opposite P0241 just P0292 straight on P0303 to withdraw money P0352 to exchange money P0354 mixed P0406 to enjoy P0520 healthy P0593 commercial P0695 enough P0698 to give P0938 opened P0987 shut P0989 comfortable P1032 comfortable, cosy P1032 yellow P1065 baked P1091 fried, roasted P1094 boiled P1095 grilled P1096 normal P1267 mutual P1278 to fashion, to shape, to form P1286 spacious P1392 against P1491 to approve, to grant P1522 tasteful P1583 tasteful P1757 geographically P2029 to succeed P2090 You're welcome. P2134 to belong P2167 fair P2336 dangerous P2390 to obey P2427 to apply P2566 painstakingly P2569 used P2599 all the same P2647 just as much P2648 brilliant P2843 common P2855 straight, just P2860 comfortable P3082 comfortable, cosy P3082 founded P3244 patient P3290 judicial, legal P3753 stingy, tight P3786 to make a profit P3797 to transfer money P3809 bent P3971 to demonstrate against sth. P4155 forced P4180 tasteless P4356 oiled P4386 to flourish, to prosper P4599 enough, sufficient P4623 striped P4775 safe, secure P5254 sensitive, sentimental P5257
con mucho gusto P0052 ayer P0133 ir P0178 estar situado P0239 en frente P0241 aún, justo P0292 todo recto P0303 sacar dinero P0352 cambiar dinero P0354 mezclado P0406 disfrutar P0520 sano P0593 de negocios P0695 suficiente P0698 dar P0938 abierto P0987 cerrado P0989 confortablemente P1032 acogedor P1032 amarillo P1065 horneado P1091 frito P1094 cocinado P1095 asado P1096 corriente P1267 mutuo P1278 configurar P1286 amplio P1392 enfrente de, contra P1491 aceptar P1522 de buen gusto P1583 sabroso P1583 de buen gusto P1757 sabroso P1757 geográfico P2029 tener éxito P2090 pertenecer P2167 confesar P2212 justo P2336 peligroso P2390 obedecer P2427 utilizar P2566 concienzudo P2569 usado P2599 igualmente P2647 tanto P2648 formidable P2711 genial P2843 junto P2855 ahora mismo P2860 acogedor P3082 confortablemente P3082 basado, fundado P3244 paciente P3290 estar ejercitado P3504 estar ejercitado P3552 judicial P3753 avaro P3786 la ganancia P3797 abonar P3809 torcido P3971 de modo tapiado P4021 manifestarse contra algo P4155 de modo forzado P4180 insípido P4356 engrasado P4386 florecer P4599 bastante P4623 a rayas P4775 salvado P5254 sensible P5257 poner en peligro P5513
volentieri P0052 ieri P0133 andare P0178 essere situato P0239 di fronte P0241 appena P0292 diritto P0303 prelevare denaro P0352 cambiare valuta / denaro P0354 mescolato, misto P0406 godere P0520 sano P0593 commerciale, d'affari P0695 sufficiente P0698 dare P0938 aperto P0987 chiuso P0989 accogliente P1032 comodo, piacevole, accogliente P1032 giallo P1065 cotto al forno P1091 arrostito, fritto P1094 cotto P1095 grigliato P1096 solito P1267 reciprocamente P1278 allestire, creare P1286 ampio, spazioso P1392 contro P1491 autorizzare P1522 di gusto / di buon gusto P1583 saporito P1583 di gusto / di buon gusto P1757 saporito P1757 geografico P2029 riuscire P2090 Non c'è di che. P2134 appartenere P2167 ammettere P2212 giusto P2336 pericoloso P2390 ubbidire P2427 usare P2566 scrupolosamente P2569 usato P2599 altrettanto P2647 altrettanto quanto P2648 violento P2711 geniale P2843 in comune / insieme P2855 comodo, piacevole, accogliente P3082 accogliente P3082 fondato P3244 paziente P3290 essere allenato P3504 essere allenato P3552 legale, giudiziario P3753 avaro P3786 ottenere dei profitti P3797 versare una somma di denaro, trasferire una somma di denaro P3809 curvo P3971 murato P4021 manifestare contro qc. P4155 costretto P4180 insipido P4356 oliato, lubrificato P4386 prosperare, crescere (bene) P4599 sufficiente P4623 rigato P4775 al sicuro P5254 sentimentale P5257 mettere in pericolo P5513
de rien P0052 hier P0133 aller P0178 être situé P0239 en face P0241 encore tout droit P0292 tout droit P0303 retirer de l'argent P0352 changer de l'argent P0354 mélangé P0406 profiter de P0520 sain P0593 d'affaires, commercial, professionnel P0695 assez P0698 donner P0938 ouvert P0987 fermé P0989 confortable P1032 jaune P1065 cuit P1091 rôti P1094 bouilli P1095 grillé P1096 habituel P1267 commun, mutuel P1278 créer P1286 spacieux P1392 contre P1491 autoriser P1522 avec goût P1583 avec goût P1757 géographiquement P2029 réussir P2090 Il n'y a pas de quoi P2134 appartenir à P2167 avouer P2212 juste P2336 dangereux P2390 obéir P2427 utiliser P2566 méticuleusement P2569 d'occasion P2599 comme P2647 autant P2648 violent P2711 génial P2843 ensemble P2855 à l'instant, précisément P2860 confortable P3082 fondé P3244 patient P3290 être expert P3504 être expert P3552 judiciaire, juridique P3753 avare P3786 faire des bénéfices P3797 virer de l'argent, faire un virement P3809 courbe, recourbé P3971 muré P4021 manifester contre quelque chose P4155 contraint P4180 fade P4356 graissé, huilé P4386 croître P4599 suffisamment, assez P4623 rayé P4775 être en sécurité P5254 sensible P5257 mettre en danger P5513

PHRASES

Sie haben das großartig gemacht.

You have done great .
Sie haben das großartig gemacht 0

(ENG )
(DE )

(0004)

Wir verbringen die Wochenenden zu Hause.

We spend the weekends at home .
Wir verbringen die Wochenenden zu Hause 0

(ENG )
(DE )

(0011)

Geben Sie mir bitte ein Glas Wein.

Please give me a glass of wine .
Geben Sie mir bitte ein Glas Wein 0

(ENG )
(DE )

(0013)

Wir sind gerade in einer Sitzung.

We are in a meeting right now .
Wir sind gerade in einer Sitzung 0

(ENG )
(DE )

(0017)

Sie haben das Richtige getan.

You have done the right thing .
Sie haben das Richtige getan 0

(ENG )
(DE )

(0024)

Das Buch gehört mir.

That book is mine .
Das Buch gehört mir 0

(ENG )
(DE )

(0027)

Er ist mein jüngerer Bruder.

He is my younger brother .
Er ist mein jüngerer Bruder 0

(ENG )
(DE )

(0029)

Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden.

This cell phone can make international calls .
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0

(ENG )
(DE )

(0042)

Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft.

I finally got to the top of the mountain .
Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0

(ENG )
(DE )

(0050)

Sie hat eine Brieftasche gefunden.

She found a wallet .
Sie hat eine Brieftasche gefunden 0

(ENG )
(DE )

(0051)

Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut.

She really likes gardening .
Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut 0

(ENG )
(DE )

(0054)

Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt.

My mom and I are going to the supermarket .
Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt 0

(ENG )
(DE )

(0058)

In China werden Ärzte auch "daifu" genannt.

In China , doctors are also called daifu .
In China werden Ärzte auch daifu genannt 0

(ENG )
(DE )

(0062)

Die Sonne ist aufgegangen.

The sun has risen .
Die Sonne ist aufgegangen 0

(ENG )
(DE )

(0066)

Sie treibt Sport für ihre Gesundheit.

She exercises for her health .
Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0

(ENG )
(DE )

(0067)

Ich liebe Jiaozi (gefüllte Teigtaschen).

I love jiaozi (filled dumplings) .
Ich liebe Jiaozi (gefüllte Teigtaschen) 0

(ENG )
(DE )

(0071)

Er hat einen Preis gewonnen.

He won a prize .
Er hat einen Preis gewonnen 0

(ENG )
(DE )

(0075)

Mein Sohn kann gehen!

My son can walk !
Mein Sohn kann gehen !

(ENG )
(DE )

(0087)

Dem Patienten geht es heute viel besser.

The patient is much better today .
Dem Patienten geht es heute viel besser 0

(ENG )
(DE )

(0092)

Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße.

There are very few pedestrians on the street .
Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0

(ENG )
(DE )

(0093)

Das heutige Frühstück ist ein Toast.

Today's breakfast is toast .
Das heutige Frühstück ist ein Toast 0

(ENG )
(DE )

(0095)

Diese Artikel sind alle handgefertigt.

These articles are all hand-made .
Diese Artikel sind alle handgefertigt 0

(ENG )
(DE )

(0098)

Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten.

I cut the orange into two halves .
Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten 0

(ENG )
(DE )

(0099)

Ich jogge jeden Tag.

I jog every day .
Ich jogge jeden Tag 0

(ENG )
(DE )

(0102)

Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten.

We are going to the beach to see the sunrise .
Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0

(ENG )
(DE )

(0108)

Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.

I frequently go on business trips to other places .
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0

(ENG )
(DE )

(0111)

Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei.

I pass by this shop every day .
Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0

(ENG )
(DE )

(0112)

Sie tragen identische Kleidung.

They are wearing identical clothes .
Sie tragen identische Kleidung 0

(ENG )
(DE )

(0113)

Was sagen Sie dazu?

What are you saying ?
Was sagen Sie dazu ?

(ENG )
(DE )

(0115)

Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt.

My younger brother is six years old .
Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt 0

(ENG )
(DE )

(0137)

Ich stehe um sieben Uhr morgens auf.

I get up at seven in the morning .
Ich stehe um sieben Uhr morgens auf 0

(ENG )
(DE )

(0138)

Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt.

My younger sister is eight years old .
Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt 0

(ENG )
(DE )

(0139)

Ich habe einen jüngeren Bruder.

I have a younger brother .
Ich habe einen jüngeren Bruder 0

(ENG )
(DE )

(0142)

Dies ist eine sehr ruhige Straße.

This is a very quiet street .
Dies ist eine sehr ruhige Straße 0

(ENG )
(DE )

(0145)

Dieses Gebäude ist sehr hoch.

This building is very high .
Dieses Gebäude ist sehr hoch 0

(ENG )
(DE )

(0146)

Wir müssen dem Gesetz gehorchen.

We must obey the law .
Wir müssen dem Gesetz gehorchen 0

(ENG )
(DE )

(0147)

Gibt es eine Möglichkeit für mich, Gewicht zu verlieren?

Is there any way to make me slim ?
Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ?

(ENG )
(DE )

(0148)

Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.

The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .
Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0

(ENG )
(DE )

(0149)

Er hat einige Äpfel gekauft.

He bought some apples .
Er hat einige Äpfel gekauft 0

(ENG )
(DE )

(0150)

Ohne Auto muss er zu Fuß gehen.

Without a car , he is forced to walk .
Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0

(ENG )
(DE )

(0151)

Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten.

A good opportunity presented itself .
Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten 0

(ENG )
(DE )

(0160)

Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei.

Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .
Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0

(ENG )
(DE )

(0162)

Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen.

One must seize the chance of each interview .
Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0

(ENG )
(DE )

(0163)

Ich habe Gemüse, Obst usw. gekauft.

I bought vegetables , fruits , etc .
Ich habe Gemüse , Obst usw 0 gekauft 0

(ENG )
(DE )

(0171)

Heute ist mein Geburtstag.

Today is my birthday .
Heute ist mein Geburtstag 0

(ENG )
(DE )

(0179)

Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.

I have stopped smoking yesterday .
Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört 0

(ENG )
(DE )

(0181)

Ich möchte dir ein paar Worte sagen.

I would like to say a few words to you .
Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0

(ENG )
(DE )

(0183)

Ich habe einige Äpfel gekauft.

I have bought a few apples .
Ich habe einige Äpfel gekauft 0

(ENG )
(DE )

(0184)

Bitte geben Sie sie dem Fahrer.

Please give it to the driver .
Bitte geben Sie sie dem Fahrer 0

(ENG )
(DE )

(0185)

Volksrepublik China wird mit China abgekürzt.

The People's Republic of China is shortened to China .
Volksrepublik China wird mit China abgekürzt 0

(ENG )
(DE )

(0186)

Oma ist sehr gesund.

Grandma is very healthy .
Oma ist sehr gesund 0

(ENG )
(DE )

(0194)

Was hast du gesehen?

What have you seen ?
Was hast du gesehen ?

(ENG )
(DE )

(0195)

Er wurde getroffen und verwundet.

He was hit and injured .
Er wurde getroffen und verwundet 0

(ENG )
(DE )

(0198)

Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen.

The children line up to board the school bus .
Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0

(ENG )
(DE )

(0201)

Machen Sie sich keine Sorgen!

Do not worry !
Machen Sie sich keine Sorgen !

(ENG )
(DE )

(0212)

Ich gehe gerne bergsteigen.

I like to go climbing .
Ich gehe gerne bergsteigen 0

(ENG )
(DE )

(0216)

Durch den Regen ist es kälter geworden.

The rain has made it colder .
Durch den Regen ist es kälter geworden 0

(ENG )
(DE )

(0224)

Sie ist Fitnesstrainerin geworden.

She has become a fitness coach .
Sie ist Fitnesstrainerin geworden 0

(ENG )
(DE )

(0232)

Es gibt viele Bäume entlang des Weges.

There are many trees alongside the road .
Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0

(ENG )
(DE )

(0233)

Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben.

I gave my key to the landlord .
Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben 0

(ENG )
(DE )

(0239)

Ihre Augen sind hell und durchdringend.

Her eyes are bright and penetrating .
Ihre Augen sind hell und durchdringend 0

(ENG )
(DE )

(0243)

Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend.

There are five people here in total .
Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend 0

(ENG )
(DE )

(0246)

In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons?

What color balloons do you like ?
In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons ?

(ENG )
(DE )

(0247)

Mir gefällt die Farbe Gelb.

I like the color yellow .
Mir gefällt die Farbe Gelb 0

(ENG )
(DE )

(0252)

Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben.

I spent a lot of money today .
Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben 0

(ENG )
(DE )

(0256)

Sie frühstückt gerade.

She is eating her breakfast .
Sie frühstückt gerade 0

(ENG )
(DE )

(0267)

Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht.

I have already finished my homework .
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0

(ENG )
(DE )

(0268)

Diese Kleider gehören meiner Tochter.

These clothes belong to my daughter .
Diese Kleider gehören meiner Tochter 0

(ENG )
(DE )

(0276)

Hier ist sehr viel Geld.

There is a lot of money here .
Hier ist sehr viel Geld 0

(ENG )
(DE )

(0277)

Sie gehen sehr langsam.

They walk very slowly .
Sie gehen sehr langsam 0

(ENG )
(DE )

(0280)

Ich trage eine kleine Größe.

I wear a small size .
Ich trage eine kleine Größe 0

(ENG )
(DE )

(0281)

Ich gehe in die Bibliothek, um die Bücher zurückzugeben.

I am going to the library to return the books .
Ich gehe in die Bibliothek , um die Bücher zurückzugeben 0

(ENG )
(DE )

(0289)

Lass uns Fussball spielen gehen.

Let's go play soccer .
Lass uns Fussball spielen gehen 0

(ENG )
(DE )

(0294)

Dies ist ein sehr langer Fluss.

This is a very long river .
Dies ist ein sehr langer Fluss 0

(ENG )
(DE )

(0295)

Wir haben lange gewartet.

We have been waiting a long time .
Wir haben lange gewartet 0

(ENG )
(DE )

(0297)

Alle Pillen sind mit Zucker überzogen.

All the pills are coated with sugar .
Alle Pillen sind mit Zucker überzogen 0

(ENG )
(DE )

(0302)

Es sind viele Gerichte auf dem Tisch.

There are a lot of dishes on the table .
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0

(ENG )
(DE )

(0309)

Wir gehen in den Supermarkt, um Gemüse zu kaufen.

We go to the supermarket to buy vegetables .
Wir gehen in den Supermarkt , um Gemüse zu kaufen 0

(ENG )
(DE )

(0310)

Mein Sohn ist groß geworden.

My son has grown tall .
Mein Sohn ist groß geworden 0

(ENG )
(DE )

(0314)

Ich bin drei Meilen gelaufen.

I have run three miles .
Ich bin drei Meilen gelaufen 0

(ENG )
(DE )

(0316)

Ich habe einen Fernseher gekauft.

I have bought a TV set .
Ich habe einen Fernseher gekauft 0

(ENG )
(DE )

(0317)

Sie ist eingeschlafen.

She is fallen asleep .
Sie ist eingeschlafen 0

(ENG )
(DE )

(0320)

Reis ist hier die Pflanze, die am meisten angebaut wird.

Rice is the main crop here .
Reis ist hier die Pflanze , die am meisten angebaut wird 0

(ENG )
(DE )

(0322)

Ich gehe jeden Tag zur Schule.

I walk to school every day .
Ich gehe jeden Tag zur Schule 0

(ENG )
(DE )

(0328)

Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.

Add some sugar to the coffee .
Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0

(ENG )
(DE )

(0330)

Sie haben einen schönen Teint im Gesicht.

She has a wonderful facial complexion .
Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0

(ENG )
(DE )

(0332)

Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt.

Many vegetables are on display at the stall .
Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt 0

(ENG )
(DE )

(0336)

Verstehst du, was ich sagen will?

Do you understand what I mean ?
Verstehst du , was ich sagen will ?

(ENG )
(DE )

(0352)

Jemand ist hineingegangen. (oder; Jemand ist eingebrochen.)

Someone went in .
Jemand ist hineingegangen 0 (oder; Jemand ist eingebrochen .)

(ENG )
(DE )

(0353)

Ist das Gesetz gerecht?

Is the law fair ?
Ist das Gesetz gerecht ?

(ENG )
(DE )

(0355)

Sie haben eine enge Beziehung.

They have a close relationship .
Sie haben eine enge Beziehung 0

(ENG )
(DE )

(0363)

Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht.

She safely gave birth to a boy .
Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht 0

(ENG )
(DE )

(0366)

Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden.

Due to the rain , the game has been canceled .
Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0

(ENG )
(DE )

(0372)

Die Arbeiter dienen der Gesellschaft.

Workers serve society .
Die Arbeiter dienen der Gesellschaft 0

(ENG )
(DE )

(0379)

Hier gibt es noch einige freie Plätze.

There are still some vacant seats here .
Hier gibt es noch einige freie Plätze 0

(ENG )
(DE )

(0381)

Ich mag eigentlich keine Hamburger.

I don't actually like hamburgers .
Ich mag eigentlich keine Hamburger 0

(ENG )
(DE )

(0384)

Das Büro ist sehr geräumig und hell.

The office is very spacious and bright .
Das Büro ist sehr geräumig und hell 0

(ENG )
(DE )

(0385)

Das Geschäft ist geschlossen.

The shop is closed .
Das Geschäft ist geschlossen 0

(ENG )
(DE )

(0390)

Er ist der Generaldirektor des Unternehmens.

He is the general manager at the company .
Er ist der Generaldirektor des Unternehmens 0

(ENG )
(DE )

(0391)

Sie haben insgesamt sechs Kinder.

They have six children altogether .
Sie haben insgesamt sechs Kinder 0

(ENG )
(DE )

(0392)

Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht.

I made a profit from my stock this year .
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0

(ENG )
(DE )

(0400)

Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht.

We don't know the election results yet .
Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht 0

(ENG )
(DE )

(0402)

Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen.

He can stand on his own now .
Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0

(ENG )
(DE )

(0405)

Sie hat ein Kleid gekauft.

She bought a dress .
Sie hat ein Kleid gekauft 0

(ENG )
(DE )

(0408)

Ich bin übergewichtig.

I am overweight .
Ich bin übergewichtig 0

(ENG )
(DE )

(0412)

Ich habe abgenommen.

I have lost weight .
Ich habe abgenommen 0

(ENG )
(DE )

(0413)

Ich kann es nicht mehr ertragen.

I can not stand it anymore .
Ich kann es nicht mehr ertragen 0

(ENG )
(DE )

(0416)

Sie nahm mein Geschenk an.

She accepted my gift .
Sie nahm mein Geschenk an 0

(ENG )
(DE )

(0417)

Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife.

There is a bow on the gift box .
Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0

(ENG )
(DE )

(0425)

Das Mittagessen ist aufgegessen.

The lunch has been eaten up .
Das Mittagessen ist aufgegessen 0

(ENG )
(DE )

(0426)

Morgen ist das neue Jahr.

It is New Year tomorrow .
Morgen ist das neue Jahr 0

(ENG )
(DE )

(0428)

Er hat eine Menge Fotos gemacht.

He has taken a large number of photos .
Er hat eine Menge Fotos gemacht 0

(ENG )
(DE )

(0430)

Bitte gehen Sie ans Telefon.

Please answer the phone .
Bitte gehen Sie ans Telefon 0

(ENG )
(DE )

(0432)

Der Wind hat den Ballon weggeblasen.

The wind has blown the balloon away .
Der Wind hat den Ballon weggeblasen 0

(ENG )
(DE )

(0437)

Die Blätter sind gelb geworden.

The leaves have turned yellow .
Die Blätter sind gelb geworden 0

(ENG )
(DE )

(0439)

Die Straße ist schnurgerade.

The road is straight .
Die Straße ist schnurgerade 0

(ENG )
(DE )

(0440)

Ich gehe direkt ins Schlafzimmer.

I go straight toward the bedroom .
Ich gehe direkt ins Schlafzimmer 0

(ENG )
(DE )

(0441)

Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön.

The scenery in this area is very beautiful .
Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(0442)

Ihre Augen sind wunderschön.

Her eyes are beautiful .
Ihre Augen sind wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(0443)

Sie bringen ihren Sohn in den Park.

They take their son to the park .
Sie bringen ihren Sohn in den Park 0

(ENG )
(DE )

(0447)

Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen. (Befehlen)

Employees should obey their superior's orders .
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen)

(ENG )
(DE )

(0451)

Ich lese gerne politische Nachrichten.

I like to read political news .
Ich lese gerne politische Nachrichten 0

(ENG )
(DE )

(0454)

Ich habe einen Fisch gefangen.

I have caught a fish .
Ich habe einen Fisch gefangen 0

(ENG )
(DE )

(0460)

Dieses Modell hat eine anmutige Figur.

This model has a graceful figure .
Dieses Modell hat eine anmutige Figur 0

(ENG )
(DE )

(0462)

Nur Gästen ist der Zutritt gestattet.

Non-guests are not permitted to enter .
Nur Gästen ist der Zutritt gestattet 0

(ENG )
(DE )

(0463)

Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.

Everyone is waiting on the platform to board the train .
Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0

(ENG )
(DE )

(0468)

Die Polizei beschuldigt ihn, ein Verbrechen begangen zu haben.

The police accuses him of committing a crime .
Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0

(ENG )
(DE )

(0470)

Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit.

The old pictures remind me of the past .
Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit 0

(ENG )
(DE )

(0474)

Sie geben den Staffelstab weiter.

They are passing the relay baton .
Sie geben den Staffelstab weiter 0

(ENG )
(DE )

(0476)

Sie sind zu Tränen gerührt.

They are moved to tears .
Sie sind zu Tränen gerührt 0

(ENG )
(DE )

(0479)

Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab.

I go to withdraw money from an ATM .
Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab 0

(ENG )
(DE )

(0484)

Ich möchte ein paar Worte sagen.

I want to say a few words .
Ich möchte ein paar Worte sagen 0

(ENG )
(DE )

(0487)

Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig.

His knee joints ache a little .
Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig 0

(ENG )
(DE )

(0489)

Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch.

There are a lot of test tubes on the table .
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0

(ENG )
(DE )

(0491)

Lassen Sie mich diese Frage beantworten.

Let me answer this question .
Lassen Sie mich diese Frage beantworten 0

(ENG )
(DE )

(0495)

Dies ist das Gericht.

This is the court .
Dies ist das Gericht 0

(ENG )
(DE )

(0496)

Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.

The bus stop is just a few steps away from here .
Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0

(ENG )
(DE )

(0499)

Zählen Sie, wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben.

Count how much cash you have got in your wallet .
Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0

(ENG )
(DE )

(0501)

Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln.

My younger sister has gone to the seashore to collect stones .
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0

(ENG )
(DE )

(0509)

Die Freunde machen gemeinsam ein Foto.

The friends are taking a picture together .
Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0

(ENG )
(DE )

(0519)

Das Wetter ist heute hervorragend.

The weather is great today .
Das Wetter ist heute hervorragend 0

(ENG )
(DE )

(0522)

Er verlässt das Haus und geht zur Schule.

He left home and went to school .
Er verlässt das Haus und geht zur Schule 0

(ENG )
(DE )

(0523)

Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte.

The Great Wall has a very long history .
Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0

(ENG )
(DE )

(0526)

Die Geschichtenbücher, die sie lesen, sind sehr beliebt.

The story books they read are very popular .
Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0

(ENG )
(DE )

(0527)

Mama packt Weihnachtsgeschenke ein.

Mom is packing the Christmas presents .
Mama packt Weihnachtsgeschenke ein 0

(ENG )
(DE )

(0530)

Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört.

He hasn't heard from her for quite a long time .
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0

(ENG )
(DE )

(0532)

Dieser Hund hat sehr langes Haar.

This dog has very long fur .
Dieser Hund hat sehr langes Haar 0

(ENG )
(DE )

(0533)

Er hat gelogen.

He is made up a lie .
Er hat gelogen 0

(ENG )
(DE )

(0542)

Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld.

The shop owner gives me the change .
Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld 0

(ENG )
(DE )

(0552)

Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.

I am going to the library to try to find some information/materials .
Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0

(ENG )
(DE )

(0553)

Er geht auf diese Schule.

He attends this school .
Er geht auf diese Schule 0

(ENG )
(DE )

(0554)

Hier ist ein Feuer ausgebrochen.

A fire has started here . ((A fire has broken out here .))
Hier ist ein Feuer ausgebrochen 0

(ENG )
(DE )

(0556)

Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor.

Please show your passport .
Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0

(ENG )
(DE )

(0557)

Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien?

How many countries are there in Asia altogether ?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ?

(ENG )
(DE )

(0558)

Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.

She is every bit as competent in her work as others .
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0

(ENG )
(DE )

(0559)

Sie sind bei sehr guter Gesundheit.

You are in very good health .
Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0

(ENG )
(DE )

(0560)

Morgen werden wir die Große Mauer besteigen.

We are going to climb the Great Wall tomorrow .
Morgen werden wir die Große Mauer besteigen 0

(ENG )
(DE )

(0568)

Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel.

Apples are a healthy food item .
Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel 0

(ENG )
(DE )

(0576)

Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben.

Though exhausted from running , many refuse to give up .
Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0

(ENG )
(DE )

(0585)

Dieses Geschenk ist für dich.

This gift is for you .
Dieses Geschenk ist für dich 0

(ENG )
(DE )

(0586)

Es gibt viele historische Gebäude in China.

There are many ancient buildings in China .
Es gibt viele historische Gebäude in China 0

(ENG )
(DE )

(0587)

Der Zug ist am Bahnhof angekommen.

The train has arrived at the station .
Der Zug ist am Bahnhof angekommen 0

(ENG )
(DE )

(0594)

Ich werde Euch eine Geschichte erzählen.

I'll tell you a story .
Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0

(ENG )
(DE )

(0598)

Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen.

She is used to running in the morning
Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0

(ENG )
(DE )

(0600)

Bitte folgen Sie mir.

Please follow me .
Bitte folgen Sie mir 0

(ENG )
(DE )

(0606)

Ich habe genug gehabt.

I have had enough .
Ich habe genug gehabt 0

(ENG )
(DE )

(0610)

Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab.

Turn right at the next intersection .
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab 0

(ENG )
(DE )

(0613)

Der Regen hat aufgehört.

The rain has stopped .
Der Regen hat aufgehört 0

(ENG )
(DE )

(0616)

Viele Boote liegen im Hafen vor Anker.

A lot of boats are moored at the port .
Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0

(ENG )
(DE )

(0618)

Sie drückt auf den Klingelknopf.

She is pressing the doorbell .
Sie drückt auf den Klingelknopf 0

(ENG )
(DE )

(0621)

Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern.

No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0

(ENG )
(DE )

(0628)

Los Angeles ist in Kalifornien.

Los Angeles is in California .
Los Angeles ist in Kalifornien 0

(ENG )
(DE )

(0632)

Ich habe etwas Geld verdient.

I have made some money .
Ich habe etwas Geld verdient 0

(ENG )
(DE )

(0634)

Sein Gesicht ist schmutzig.

His face is dirty .
Sein Gesicht ist schmutzig 0

(ENG )
(DE )

(0636)

Sie singen.

They are singing .
Sie singen 0

(ENG )
(DE )

(0637)

Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier.

Please give me a piece of paper .
Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier 0

(ENG )
(DE )

(0638)

Dieses Geschäft bietet Rabatte.

This shop is giving discounts .
Dieses Geschäft bietet Rabatte 0

(ENG )
(DE )

(0639)

Sie lebt von diesem Geld.

She lives off this money .
Sie lebt von diesem Geld 0

(ENG )
(DE )

(0644)

Wie geht es dir in letzter Zeit?

How have you been lately ?
Wie geht es dir in letzter Zeit ?

(ENG )
(DE )

(0650)

Wir müssen uns gegenseitig helfen.

We need to help one another .
Wir müssen uns gegenseitig helfen 0

(ENG )
(DE )

(0654)

Wir haben unseren Abschluss gemacht!

We have graduated !
Wir haben unseren Abschluss gemacht !

(ENG )
(DE )

(0656)

Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt.

The interior of my new house has been completed .
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0

(ENG )
(DE )

(0657)

Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen.

I am going to the British embassy to get a visa .
Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0

(ENG )
(DE )

(0665)

Sie haben geheiratet.

They have gotten married .
Sie haben geheiratet 0

(ENG )
(DE )

(0667)

Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant).

The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0

(ENG )
(DE )

(0675)

Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft.

I have bought a cup of coffee .
Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft 0

(ENG )
(DE )

(0677)

Das Haus ist von einer Wiese umgeben.

The house is surrounded by lawn .
Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0

(ENG )
(DE )

(0680)

Sie geht zur Kasse, um zu bezahlen.

She goes to the cashier to pay .
Sie geht zur Kasse , um zu bezahlen 0

(ENG )
(DE )

(0686)

Soldaten gehorchen Befehlen.

Soldiers obey orders .
Soldaten gehorchen Befehlen 0

(ENG )
(DE )

(0687)

Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen.

Customers can choose any food they want in the supermarket .
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0

(ENG )
(DE )

(0689)

Der Vogel fliegt sehr tief.

The bird is flying very low .
Der Vogel fliegt sehr tief 0

(ENG )
(DE )

(0691)

Bahntickets können am Automaten gekauft werden.

Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .
Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0

(ENG )
(DE )

(0695)

Schauen Sie sich diese Beispielfrage an.

Have a look at this sample question .
Schauen Sie sich diese Beispielfrage an 0

(ENG )
(DE )

(0696)

Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz.

The judge tries cases in accordance with the law .
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0

(ENG )
(DE )

(0697)

Die Soldaten verteidigen ihr Land.

The soldiers are defending their country .
Die Soldaten verteidigen ihr Land 0

(ENG )
(DE )

(0699)

Er repariert die Klimaanlage.

He is repairing the air-conditioner .
Er repariert die Klimaanlage 0

(ENG )
(DE )

(0700)

Dieser Diamantring ist es wert, gesammelt zu werden.

This diamond ring is worth collecting .
Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0

(ENG )
(DE )

(0704)

Dies ist eine gefälschte Banknote.

This is a counterfeit bill .
Dies ist eine gefälschte Banknote 0

(ENG )
(DE )

(0706)

Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen.

The mobile phone is being charged .
Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen 0

(ENG )
(DE )

(0715)

Wir sind siegessicher.

We are confident of victory .
Wir sind siegessicher 0

(ENG )
(DE )

(0720)

Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge.

There are many tools on the table .
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0

(ENG )
(DE )

(0721)

Der Winter ist gekommen.

Winter has come .
Der Winter ist gekommen 0

(ENG )
(DE )

(0722)

Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt.

He still insists on running in the morning even though it is early winter .
Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0

(ENG )
(DE )

(0725)

Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.

They have made a new plan .
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0

(ENG )
(DE )

(0728)

Er hat gerade das Büro verlassen.

He has just left the office .
Er hat gerade das Büro verlassen 0

(ENG )
(DE )

(0729)

Er hat einen neuen Rekord aufgestellt.

He has set a new record .
Er hat einen neuen Rekord aufgestellt 0

(ENG )
(DE )

(0732)

Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten .

Business for both sides is going well .
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0

(ENG )
(DE )

(0733)

Die Zeitungen sind gedruckt worden.

The newspapers have been printed .
Die Zeitungen sind gedruckt worden 0

(ENG )
(DE )

(0738)

Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe.

This is an original work I created .
Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0

(ENG )
(DE )

(0739)

Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.

The living conditions in this village are still very primitive .
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0

(ENG )
(DE )

(0740)

Er ist ein Lastwagenfahrer.

He is a truck driver .
Er ist ein Lastwagenfahrer 0

(ENG )
(DE )

(0745)

Auf eine angenehme Zusammenarbeit!

I wish us a happy cooperation !
Auf eine angenehme Zusammenarbeit !

(ENG )
(DE )

(0747)

Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben.

The salesperson asked me to enter my pin number .
Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0

(ENG )
(DE )

(0750)

Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen.

We'll begin our studies with the basics .
Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0

(ENG )
(DE )

(0760)

Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen.

The company's income has increased .
Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen 0

(ENG )
(DE )

(0764)

Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen.

He left his wallet on the bench .
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0

(ENG )
(DE )

(0766)

Sie haben zugestimmt, die Stelle zu übernehmen.

They have agreed to take on the job .
Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0

(ENG )
(DE )

(0767)

Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt.

The host announced the opening of the meeting .
Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt 0

(ENG )
(DE )

(0771)

Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit.

Smoking is harmful to your health .
Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit 0

(ENG )
(DE )

(0772)

Diese Bleikugel ist massiv.

This lead ball is solid .
Diese Bleikugel ist massiv 0

(ENG )
(DE )

(0776)

Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?

How many stories are there in this building ?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ?

(ENG )
(DE )

(0783)

Er misst die Länge des Holzbretts.

He is measuring the length of the wooden board .
Er misst die Länge des Holzbretts 0

(ENG )
(DE )

(0788)

Was macht der kleine Junge?

What is that small child doing ?
Was macht der kleine Junge ?

(ENG )
(DE )

(0795)

Sie führen ein sehr geordnetes Leben.

They live a very orderly life .
Sie führen ein sehr geordnetes Leben 0

(ENG )
(DE )

(0800)

Er ist wieder gesund.

His health has recovered .
Er ist wieder gesund 0

(ENG )
(DE )

(0802)

Ich habe es vergessen.

I forgot about that .
Ich habe es vergessen 0

(ENG )
(DE )

(0805)

Das Baby mag den Geruch seiner Mutter.

The baby likes its mother's smell .
Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0

(ENG )
(DE )

(0808)

Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört.

She's heard some shocking news .
Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört 0

(ENG )
(DE )

(0809)

Ihre Bewegungen, wenn sie tanzt, sind bezaubernd.

Her motions when dancing are lovely .
Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0

(ENG )
(DE )

(0810)

Der Krieg ist ausgebrochen.

War has broken out .
Der Krieg ist ausgebrochen 0

(ENG )
(DE )

(0813)

Diese Charge wurde verpackt.

This batch of products has been packed .
Diese Charge wurde verpackt 0

(ENG )
(DE )

(0815)

Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht.

He is writing comments and instructions on the report .
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0

(ENG )
(DE )

(0816)

Er hat vielseitige Fähigkeiten.

He has all-around skills .
Er hat vielseitige Fähigkeiten 0

(ENG )
(DE )

(0817)

Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen.

There are five people in our team including me .
Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0

(ENG )
(DE )

(0820)

Ich habe eine große Menge an Fremdwährung.

I have a large amount of foreign exchange .
Ich habe eine große Menge an Fremdwährung 0

(ENG )
(DE )

(0821)

Ihre Finger sind sehr hübsch.

Her fingers are very beautiful .
Ihre Finger sind sehr hübsch 0

(ENG )
(DE )

(0823)

Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an.

Please line up to board the bus .
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0

(ENG )
(DE )

(0824)

Er schiebt den Wagen.

He is pushing the car .
Er schiebt den Wagen 0

(ENG )
(DE )

(0826)

Er verkauft uns Versicherungen.

He is selling insurance to us .
Er verkauft uns Versicherungen 0

(ENG )
(DE )

(0827)

Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag.

We conduct our business in accordance with the contract .
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0

(ENG )
(DE )

(0831)

Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft.

They are supporters of this soccer team .
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0

(ENG )
(DE )

(0832)

Sie hat ein komplettes Stück gespielt.

She is played a complete piece .
Sie hat ein komplettes Stück gespielt 0

(ENG )
(DE )

(0833)

Es ist jetzt genau 6:00 Uhr.

It is exactly six o'clock .
Es ist jetzt genau 06:00 Uhr 0

(ENG )
(DE )

(0836)

Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet.

The books on the shelf are arranged in good order .
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0

(ENG )
(DE )

(0837)

Holz ist ein hervorragendes Baumaterial.

Wood is a very good construction material .
Holz ist ein hervorragendes Baumaterial 0

(ENG )
(DE )

(0838)

Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen.

The game has been suspended due to rain .
Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen 0

(ENG )
(DE )

(0839)

Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit.

She is an ethnic minority .
Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit 0

(ENG )
(DE )

(0843)

Der Frühling ist gekommen.

Spring has come .
Der Frühling ist gekommen 0

(ENG )
(DE )

(0845)

Frisch gestrichen

Wet Paint
Frisch gestrichen

(ENG )
(DE )

(0847)

Sie suchen einige Informationen im Internet.

They are looking for some information on the Internet .
Sie suchen einige Informationen im Internet 0

(ENG )
(DE )

(0851)

Sie hat unseren Vorschlag angenommen.

She agreed to our proposal .
Sie hat unseren Vorschlag angenommen 0

(ENG )
(DE )

(0855)

Er ist derjenige mit der Macht in der Firma.

In the company he is the one with the power .
Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0

(ENG )
(DE )

(0857)

Diese Stadt hat eine lange Geschichte.

This city has a long history .
Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0

(ENG )
(DE )

(0863)

Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden.

Only one paragraph of the composition has been written .
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0

(ENG )
(DE )

(0864)

Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld.

Many people pursue money .
Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld 0

(ENG )
(DE )

(0866)

Der Richter hat sein Urteil gefällt.

The judge gave his verdict .
Der Richter hat sein Urteil gefällt 0

(ENG )
(DE )

(0867)

Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos.

She is on the sidewalk distributing materials .
Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0

(ENG )
(DE )

(0870)

Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen.

She is reading at home to pass the time .
Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0

(ENG )
(DE )

(0873)

Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.

Her gymnastics moves are up to the standard .
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0

(ENG )
(DE )

(0875)

Diese Uhr ist sehr genau.

This watch is very accurate .
Diese Uhr ist sehr genau 0

(ENG )
(DE )

(0876)

Der Einkaufswagen ist voller Geschenke.

The shopping cart is full of gifts .
Der Einkaufswagen ist voller Geschenke 0

(ENG )
(DE )

(0879)

Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge.

The United Nations is providing relief to the refugees .
Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0

(ENG )
(DE )

(0883)

Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert.

Both sides competed fiercely in the game .
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0

(ENG )
(DE )

(0885)

Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön.

This pair of earrings is really beautiful .
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0

(ENG )
(DE )

(0895)

Wir haben ein Vermögen gemacht.

We have made a fortune .
Wir haben ein Vermögen gemacht 0

(ENG )
(DE )

(0901)

Zuschauer drängen sich auf den Tribünen.

Spectators crowded the bleachers .
Zuschauer drängen sich auf den Tribünen 0

(ENG )
(DE )

(0903)

Die Menge versammelt sich auf der Straße.

The crowd gathers in the street .
Die Menge versammelt sich auf der Straße 0

(ENG )
(DE )

(0904)

Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.

A constitution is the basic law of a state .
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0

(ENG )
(DE )

(0911)

Wir gehen gleich.

We are leaving in a moment .
Wir gehen gleich 0

(ENG )
(DE )

(0912)

Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft.

The experiment has made a breakthrough .
Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft 0

(ENG )
(DE )

(0916)

Wer wird diese Frage beantworten?

Who is going to answer this question ?
Wer wird diese Frage beantworten ?

(ENG )
(DE )

(0918)

Die Menschheit ist in das 21. Jahrhundert eingetreten.

Mankind has entered the twenty first century .
Die Menschheit ist in das 21 0 Jahrhundert eingetreten 0

(ENG )
(DE )

(0924)

Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt.

The boy is about six years old .
Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt 0

(ENG )
(DE )

(0925)

Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling.

I am a college freshman this year .
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling 0

(ENG )
(DE )

(0928)

Die Arbeit war heute sehr anstrengend.

Work was really tiring today .
Die Arbeit war heute sehr anstrengend 0

(ENG )
(DE )

(0929)

Sie haben ein Team gebildet.

They have formed a team .
Sie haben ein Team gebildet 0

(ENG )
(DE )

(0930)

Dinosaurier sind ausgestorben.

Dinosaurs are extinct .
Dinosaurier sind ausgestorben 0

(ENG )
(DE )

(0932)

Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht.

The law upholds justice .
Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht 0

(ENG )
(DE )

(0938)

Sie haben drei Kinder großgezogen.

They have raised three children .
Sie haben drei Kinder großgezogen 0

(ENG )
(DE )

(0942)

Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn.

The doctor is studying the human brain .
Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn 0

(ENG )
(DE )

(0946)

Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet.

Please raise your hand if you want to answer the question .
Bitte hebt eure Hand , wenn ihr die Frage beantworten möchtet 0

(ENG )
(DE )

(0947)

Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden.

There are many fallen leaves on the ground .
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0

(ENG )
(DE )

(0950)

Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet.

His soccer skills are excellent .
Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet 0

(ENG )
(DE )

(0951)

Sie ist eine junge Künstlerin.

She is a young artist .
Sie ist eine junge Künstlerin 0

(ENG )
(DE )

(0952)

Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft.

I bought a set of artworks .
Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft 0

(ENG )
(DE )

(0956)

Sie forderte ihn auf, sich zu entschuldigen.

She demanded he apologize .
Sie forderte ihn auf , sich zu entschuldigen 0

(ENG )
(DE )

(0961)

Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel.

The engineer is using a compass to draw .
Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel 0

(ENG )
(DE )

(0963)

Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten.

When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .
Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0

(ENG )
(DE )

(0964)

Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.

The little boy is lying on the ground observing an insect .
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0

(ENG )
(DE )

(0966)

Das Problem ist gelöst worden.

The problem has been solved .
Das Problem ist gelöst worden 0

(ENG )
(DE )

(0970)

Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.

I have booked a plane ticket on the internet .
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht 0

(ENG )
(DE )

(0972)

Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch.

We did a survey of our clients .
Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch 0

(ENG )
(DE )

(0977)

Die Kollegen diskutieren ein Projekt.

The colleagues are discussing a project .
Die Kollegen diskutieren ein Projekt 0

(ENG )
(DE )

(0979)

Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.

The computer records prove that my ideas were correct .
Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0

(ENG )
(DE )

(0981)

Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis.

Please show valid ID .
Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis 0

(ENG )
(DE )

(0982)

Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen.

I suggest that you read the traffic regulations .
Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0

(ENG )
(DE )

(0983)

Alle Tiere schützen ihr Junges, das ist ein Instinkt.

It is in animals' nature to protect their young .
Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0

(ENG )
(DE )

(0986)

Er hat viel Geld.

He's got a lot of money .
Er hat viel Geld 0

(ENG )
(DE )

(0989)

Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen.

The government has helped finance their research .
Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen 0

(ENG )
(DE )

(0993)

Er spielt gerne Fußball.

He loves playing soccer .
Er spielt gerne Fußball 0

(ENG )
(DE )

(0997)

Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges.

This small path leads to the top of the mountain .
Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges 0

(ENG )
(DE )

(1004)

Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit.

The car is speeding .
Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit 0

(ENG )
(DE )

(1005)

Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren.

I make a point of exercising every day .
Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0

(ENG )
(DE )

(1006)

Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen.

The plane has arrived at the airport .
Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen 0

(ENG )
(DE )

(1008)

Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.

Tai Chi exercises are appropriate for the elderly .
Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet 0

(ENG )
(DE )

(1009)

Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen.

She is in a beauty contest .
Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen 0

(ENG )
(DE )

(1011)

Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin.

She is a physician [an internist] .
Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin 0

(ENG )
(DE )

(1013)

Du hast einen Fehler gemacht.

You made a mistake .
Du hast einen Fehler gemacht 0

(ENG )
(DE )

(1014)

Im Shop sind viele Waren ausgestellt.

There is lot of merchandise on display in the shop .
Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0

(ENG )
(DE )

(1017)

Die Sonne ist untergegangen.

The sun has set .
Die Sonne ist untergegangen 0

(ENG )
(DE )

(1019)

Ich stehe Schlange, um ein Ticket zu kaufen.

I am in line to buy a ticket .
Ich stehe Schlange , um ein Ticket zu kaufen 0

(ENG )
(DE )

(1020)

Der Junge folgt seinem Vater.

The boy is following his father .
Der Junge folgt seinem Vater 0

(ENG )
(DE )

(1023)

Er ist sehr leger gekleidet.

He is dressed very casually .
Er ist sehr leger gekleidet 0

(ENG )
(DE )

(1024)

Sie sind Zwillinge.

They are twins .
Sie sind Zwillinge 0

(ENG )
(DE )

(1027)

Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.

I have bought a pair of shoes .
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft 0

(ENG )
(DE )

(1028)

Der See ist spiegelglatt.

The lake surface is very calm .
Der See ist spiegelglatt 0

(ENG )
(DE )

(1032)

Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder.

This bag is made of excellent quality leather .
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0

(ENG )
(DE )

(1033)

Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen.

I have to wear glasses to see things clearly .
Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0

(ENG )
(DE )

(1039)

Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts.

There is a red lipstick mark on the collar .
Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0

(ENG )
(DE )

(1040)

Paprika, Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse.

Peppers , onions and carrots are all vegetables .
Paprika , Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse 0

(ENG )
(DE )

(1042)

Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen.

I had my hair cut yesterday .
Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen 0

(ENG )
(DE )

(1048)

Er hat seinen Zeitplan geändert.

He is changed his schedule .
Er hat seinen Zeitplan geändert 0

(ENG )
(DE )

(1052)

Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen.

I am planning to update my computer equipment .
Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0

(ENG )
(DE )

(1053)

Welche Religionszugehörigkeit haben sie?

What religion do they believe in ?
Welche Religionszugehörigkeit haben sie ?

(ENG )
(DE )

(1055)

Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen.

Everyone must follow the traffic regulations .
Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen 0

(ENG )
(DE )

(1057)

Lass uns sofort loslegen.

Let's get going right away .
Lass uns sofort loslegen 0

(ENG )
(DE )

(1059)

Er ist sehr ungezogen.

He is very naughty .
Er ist sehr ungezogen 0

(ENG )
(DE )

(1062)

Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen.

The flowers and the grass here are both flourishing .
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen 0

(ENG )
(DE )

(1066)

Dies ist die richtige Antwort.

This is the correct answer .
Dies ist die richtige Antwort 0

(ENG )
(DE )

(1068)

Sie ist immer noch sehr gesund.

She is still very healthy .
Sie ist immer noch sehr gesund 0

(ENG )
(DE )

(1071)

Ein Star sticht in der Menge hervor.

A star stands out in the crowd .
Ein Star sticht in der Menge hervor 0

(ENG )
(DE )

(1078)

Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor.

Please follow the computer instructions .
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0

(ENG )
(DE )

(1079)

Er hat die negative Antwort gewählt.

He's chosen the negative response .
Er hat die negative Antwort gewählt 0

(ENG )
(DE )

(1082)

Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse.

Roses belong to the Rosaceae family .
Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse 0

(ENG )
(DE )

(1084)

Er wartet geduldig.

He is waiting patiently .
Er wartet geduldig 0

(ENG )
(DE )

(1086)

Sie pflückte einige Blumen.

She gathered some flowers .
Sie pflückte einige Blumen 0

(ENG )
(DE )

(1087)

Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt.

I have planted a tree in my yard .
Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0

(ENG )
(DE )

(1089)

Der Baumsämling ist gewachsen.

The tree seedling has grown .
Der Baumsämling ist gewachsen 0

(ENG )
(DE )

(1090)

Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.

It is the duty of children to care for their parents .
Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0

(ENG )
(DE )

(1091)

Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.

He was so excited that he couldn't utter a word .
Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0

(ENG )
(DE )

(1096)

Sie macht tiefe Atemzüge.

She is doing deep breathing .
Sie macht tiefe Atemzüge 0

(ENG )
(DE )

(1097)

Er hat ein Modellflugzeug gebaut.

He's made a model plane .
Er hat ein Modellflugzeug gebaut 0

(ENG )
(DE )

(1099)

Sport machent ist ein effektiver Weg, um Gewicht zu verlieren.

Doing exercise is an effective way to lose weight .
Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0

(ENG )
(DE )

(1100)

Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen.

Everyone is copying the teacher's movements .
Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0

(ENG )
(DE )

(1101)

Sie haben gewonnen.

They have won .
Sie haben gewonnen 0

(ENG )
(DE )

(1102)

Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst.

They solved the problem through negotiation .
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0

(ENG )
(DE )

(1107)

Sie hilft mir, die Arbeit zu erlediigen.

She helped me finish the work .
Sie hilft mir , die Arbeit zu erlediigen 0

(ENG )
(DE )

(1108)

Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet.

This shop is now open for business .
Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet 0

(ENG )
(DE )

(1115)

Der Vater verdient Geld, um die Familie zu unterstützen.

Dad earns money to support the family .
Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0

(ENG )
(DE )

(1117)

Er bittet seine Frau um Vergebung.

He is begging his wife for forgiveness .
Er bittet seine Frau um Vergebung 0

(ENG )
(DE )

(1121)

Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig.

There is still money left over from this month's salary .
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0

(ENG )
(DE )

(1127)

Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.

She wants to challenge her own limits .
Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern 0

(ENG )
(DE )

(1132)

Sein Urteil war sehr genau.

His judgment was very accurate .
Sein Urteil war sehr genau 0

(ENG )
(DE )

(1134)

Unsere Familie wird niemals getrennt werden.

Our family will never be separated .
Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0

(ENG )
(DE )

(1138)

Diamanten stehen für ewige Liebe.

Diamonds represents eternal love .
Diamanten stehen für ewige Liebe 0

(ENG )
(DE )

(1139)

Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt.

The car has broken down and he is very anxious .
Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0

(ENG )
(DE )

(1140)

Ich gehe ins Krankenhaus, um mich untersuchen zu lassen.

I am going to the hospital for a medical checkup .
Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0

(ENG )
(DE )

(1141)

Er mag den Geschmack von Eis.

He likes the taste of ice cream .
Er mag den Geschmack von Eis 0

(ENG )
(DE )

(1142)

Die meisten Chinesen lieben "gefüllte Teigtaschen."

Most Chinese love to eat baozi .
Die meisten Chinesen lieben gefüllte Teigtaschen .

(ENG )
(DE )

(1144)

Wir haben alle sehr gut gearbeitet.

Everyone's performance was excellent .
Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0

(ENG )
(DE )

(1145)

Die Nationalflagge wurde gehisst.

The national flag has been raised .
Die Nationalflagge wurde gehisst 0

(ENG )
(DE )

(1148)

Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut.

Social benefits in the developed countries are very good .
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0

(ENG )
(DE )

(1153)

Jeder sollte dem Gesetz folgen.

Everyone should follow the law .
Jeder sollte dem Gesetz folgen 0

(ENG )
(DE )

(1160)

Ich trinke gern.

I like to drink .
Ich trinke gern 0

(ENG )
(DE )

(1164)

Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf.

There is a village at the foot of the hill .
Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf 0

(ENG )
(DE )

(1172)

Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.

According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0

(ENG )
(DE )

(1175)

Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo.

They run at an even pace .
Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo 0

(ENG )
(DE )

(1178)

Sie versiegelt den Karton.

She is sealing the cardboard box .
Sie versiegelt den Karton 0

(ENG )
(DE )

(1179)

Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt.

There are two stamps pasted on the envelope .
Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0

(ENG )
(DE )

(1180)

Ich hatte ein riesiges Frühstück.

I had a huge breakfast .
Ich hatte ein riesiges Frühstück 0

(ENG )
(DE )

(1183)

Ich habe das Familienvermögen geerbt.

I have inherited the family property .
Ich habe das Familienvermögen geerbt 0

(ENG )
(DE )

(1192)

Sie untersuchen die gegenwärtige Situation.

They are studying the present situation .
Sie untersuchen die gegenwärtige Situation 0

(ENG )
(DE )

(1195)

Sie gehen ein Risiko ein, wenn Sie Aktien kaufen.

You take a risk when you buy stock .
Sie gehen ein Risiko ein , wenn Sie Aktien kaufen 0

(ENG )
(DE )

(1197)

Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.

Living expenses for this month have decreased .
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0

(ENG )
(DE )

(1198)

Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen.

The teacher will teach us subtraction today .
Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen 0

(ENG )
(DE )

(1199)

Der Löwe hat das Zebra getötet.

The lion killed the zebra .
Der Löwe hat das Zebra getötet 0

(ENG )
(DE )

(1200)

Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen.

She is holding her younger brother in her arms .
Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen 0

(ENG )
(DE )

(1203)

Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent.

He is both a musician and a conductor .
Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent 0

(ENG )
(DE )

(1205)

Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.

The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .
Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0

(ENG )
(DE )

(1206)

Er hat ein Verbrechen begangen.

He's committed a crime .
Er hat ein Verbrechen begangen 0

(ENG )
(DE )

(1210)

Bitte beschuldigen Sie mich nicht.

Please don't blame me .
Bitte beschuldigen Sie mich nicht 0

(ENG )
(DE )

(1211)

Sie legte das Geschenk auf den Kopf.

She put the gift on her head .
Sie legte das Geschenk auf den Kopf 0

(ENG )
(DE )

(1214)

Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.

My mother reads me stories from the book .
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0

(ENG )
(DE )

(1221)

Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet.

The new bill has been enacted .
Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet 0

(ENG )
(DE )

(1222)

Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken.

I am going to the post office to mail a letter .
Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0

(ENG )
(DE )

(1225)

Sie diskutieren einige Fragen.

They are discussing some questions .
Sie diskutieren einige Fragen 0

(ENG )
(DE )

(1229)

Der Wald ist in Nebel gehüllt.

Mist fills the forest .
Der Wald ist in Nebel gehüllt 0

(ENG )
(DE )

(1230)

Dieses kleine Geschenk ist für dich.

This small gift is for you .
Dieses kleine Geschenk ist für dich 0

(ENG )
(DE )

(1232)

An der Wand ist ein Drache gemalt.

There is a drawing of a dragon on the wall .
An der Wand ist ein Drache gemalt 0

(ENG )
(DE )

(1233)

Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge.

No unusual things ever happen here .
Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0

(ENG )
(DE )

(1235)

Es gibt mehrere Familien in der Gegend.

There are a few households here .
Es gibt mehrere Familien in der Gegend 0

(ENG )
(DE )

(1237)

Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt.

I raise objections to his view .
Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0

(ENG )
(DE )

(1239)

Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht.

She made a mistake at work .
Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0

(ENG )
(DE )

(1241)

Ich hänge auf der Straße fest.

I am stranded on the road .
Ich hänge auf der Straße fest 0

(ENG )
(DE )

(1244)

Er will mit mir ausgehen.

He wants to date me .
Er will mit mir ausgehen 0

(ENG )
(DE )

(1247)

Er ist eingeschlafen.

He is fallen asleep .
Er ist eingeschlafen 0

(ENG )
(DE )

(1248)

Das Laub ist zu Boden gefallen.

The tree leaves have fallen to the ground .
Das Laub ist zu Boden gefallen 0

(ENG )
(DE )

(1249)

Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen.

He will move the goods to the warehouse .
Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0

(ENG )
(DE )

(1250)

Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen.

I go to the immigration office to apply for the visa .
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0

(ENG )
(DE )

(1251)

Das Flugzeug ist gelandet.

The plane has landed .
Das Flugzeug ist gelandet 0

(ENG )
(DE )

(1254)

Die Umgebung ist sehr ruhig.

The surroundings are very quiet .
Die Umgebung ist sehr ruhig 0

(ENG )
(DE )

(1256)

Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg.

He sets out with the early morning sun .
Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0

(ENG )
(DE )

(1257)

Ihre Gesundheit ist sehr gut.

Your health is very good .
Ihre Gesundheit ist sehr gut 0

(ENG )
(DE )

(1260)

Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt.

Her dance movements are quite correct .
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0

(ENG )
(DE )

(1270)

Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis.

He is telling her a personal secret .
Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis 0

(ENG )
(DE )

(1271)

Sie geht die Straße entlang.

She walked on along the road .
Sie geht die Straße entlang 0

(ENG )
(DE )

(1272)

Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge.

Please arrange these candles in order .
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge 0

(ENG )
(DE )

(1273)

Motorradfahren ist sehr gefährlich.

Riding a motorbike is very dangerous .
Motorradfahren ist sehr gefährlich 0

(ENG )
(DE )

(1275)

Er ist in Gefahr.

He is in danger .
Er ist in Gefahr 0

(ENG )
(DE )

(1276)

Das Metallgerüst ist stabil.

The metal scaffold is strong .
Das Metallgerüst ist stabil 0

(ENG )
(DE )

(1277)

Sie geht mit Krücken.

She is walking with crutches .
Sie geht mit Krücken 0

(ENG )
(DE )

(1278)

Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht.

The sea is golden with the sunset .
Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0

(ENG )
(DE )

(1284)

Der Film läuft gerade.

The film is running right now .
Der Film läuft gerade 0

(ENG )
(DE )

(1285)

Das Gericht setzt das Gesetz um.

The court implements the law .
Das Gericht setzt das Gesetz um 0

(ENG )
(DE )

(1291)

Das Flugzeug ist gelandet.

The plane has touched down .
Das Flugzeug ist gelandet 0

(ENG )
(DE )

(1294)

Sie ist ordentlich gekleidet.

She is dressed neatly .
Sie ist ordentlich gekleidet 0

(ENG )
(DE )

(1295)

Die Orangen sind reif.

The oranges are ripe .
Die Orangen sind reif 0

(ENG )
(DE )

(1298)

Mein Vater ist Ingenieur.

My father is an engineer .
Mein Vater ist Ingenieur 0

(ENG )
(DE )

(1300)

Sein Plan, Gewicht zu verlieren, schlug fehl.

His plan to lose weight failed .
Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0

(ENG )
(DE )

(1304)

Kann das rote Team das blaue Team schlagen?

Can the red team beat the blue team ?
Kann das rote Team das blaue Team schlagen ?

(ENG )
(DE )

(1305)

Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese.

The children are chasing each other in the meadow .
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0

(ENG )
(DE )

(1307)

Sie erzählt mir ein Geheimnis, das nur wenige kennen.

She tells me a secret few people know .
Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0

(ENG )
(DE )

(1309)

Mein jüngerer Bruder weint.

My younger brother is crying .
Mein jüngerer Bruder weint 0

(ENG )
(DE )

(1311)

Er wurde gerettet.

He was rescued .
Er wurde gerettet 0

(ENG )
(DE )

(1314)

Terroristen töten gern.

Terrorists like to kill .
Terroristen töten gern 0

(ENG )
(DE )

(1317)

Dies ist ein erstklassiges Hotel.

This is a top-class hotel .
Dies ist ein erstklassiges Hotel 0

(ENG )
(DE )

(1321)

Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.

I am going to the embassy to apply for a visa .
Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0

(ENG )
(DE )

(1323)

Es hat gerade geregnet.

It has just rained .
Es hat gerade geregnet 0

(ENG )
(DE )

(1328)

Einige Flüge sind verspätet.

Some flights are delayed .
Einige Flüge sind verspätet 0

(ENG )
(DE )

(1332)

Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?

What are the total earnings for this month ?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ?

(ENG )
(DE )

(1333)

Lincoln war ein großartiger Staatsmann.

Lincoln was a great statesman .
Lincoln war ein großartiger Staatsmann 0

(ENG )
(DE )

(1340)

Brände sind sehr gefährlich.

Fires are very dangerous .
Brände sind sehr gefährlich 0

(ENG )
(DE )

(1342)

Die Farbe an der Wand hat sich gelöst.

The paint on the wall has come off .
Die Farbe an der Wand hat sich gelöst 0

(ENG )
(DE )

(1349)

Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch.

The taste of the sushi is very authentic .
Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch 0

(ENG )
(DE )

(1353)

Er vermutet, dass etwas schief gelaufen ist.

He suspects something has gone wrong .
Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0

(ENG )
(DE )

(1355)

Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage.

The judge has doubts about the testimony .
Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage 0

(ENG )
(DE )

(1356)

Die Golden Gate Bridge ist majestätisch.

The Golden Gate Bridge is majestic .
Die Golden Gate Bridge ist majestätisch 0

(ENG )
(DE )

(1367)

Es ist ein anstrengendes Rennen.

It was a gruelling race .
Es ist ein anstrengendes Rennen 0

(ENG )
(DE )

(1372)

Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt.

Hong Kong has already reverted to China .
Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt 0

(ENG )
(DE )

(1373)

Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen.

I am going to the library to borrow some books .
Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0

(ENG )
(DE )

(1378)

Es ist gegen Ende des Monats.

It is near the end of the month .
Es ist gegen Ende des Monats 0

(ENG )
(DE )

(1379)

Sie sprangen hoch in die Luft.

They jumped high into the air .
Sie sprangen hoch in die Luft 0

(ENG )
(DE )

(1384)

Der Laden hat geschlossen.

The shop has closed down .
Der Laden hat geschlossen 0

(ENG )
(DE )

(1386)

Sie liegen im Gras und ruhen sich aus.

They are lying on the grass , resting .
Sie liegen im Gras und ruhen sich aus 0

(ENG )
(DE )

(1387)

Süßes Essen ist ihr einziger Genuss.

Sweet foods are her only indulgence .
Süßes Essen ist ihr einziger Genuss 0

(ENG )
(DE )

(1388)

Hier ist ein riesiger Kuchen.

Here is a giant cake .
Hier ist ein riesiger Kuchen 0

(ENG )
(DE )

(1389)

Er war gezwungen, sich zu ergeben.

He was forced to surrender .
Er war gezwungen , sich zu ergeben 0

(ENG )
(DE )

(1394)

Sie hat zwei jüngere Schwestern.

She has two younger sisters .
Sie hat zwei jüngere Schwestern 0

(ENG )
(DE )

(1396)

Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.

There are many beautiful mountains and rivers in China .
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0

(ENG )
(DE )

(1397)

Diese Gebäude sind wirklich hoch.

These buildings are really tall .
Diese Gebäude sind wirklich hoch 0

(ENG )
(DE )

(1399)

Er boxt und kämpft gerne.

He loves boxing and fighting .
Er boxt und kämpft gerne 0

(ENG )
(DE )

(1404)

Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen.

He is going to the post office to remit some money to his family .
Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0

(ENG )
(DE )

(1408)

Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt.

A mat is laid out on the floor .
Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0

(ENG )
(DE )

(1410)

Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet.

Interest is charged as a penalty for overdue bills .
Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0

(ENG )
(DE )

(1414)

Sie fährt den Wagen rückwärts.

She is backing the car up .
Sie fährt den Wagen rückwärts 0

(ENG )
(DE )

(1419)

Das Schiff ist gesunken.

The ship has sunk .
Das Schiff ist gesunken 0

(ENG )
(DE )

(1432)

Er hat einen grimmigen Blick.

His appearance is very ferocious .
Er hat einen grimmigen Blick 0

(ENG )
(DE )

(1434)

Wenn du nicht essen willst, zwinge dich nicht.

If you don't want to eat , don not force yourself .
Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0

(ENG )
(DE )

(1438)

Sei sparsam mit deinem Geld.

Be frugal with your money .
Sei sparsam mit deinem Geld 0

(ENG )
(DE )

(1442)

Das Schiff ist gesunken.

The ship has sunk .
Das Schiff ist gesunken 0

(ENG )
(DE )

(1446)

Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand.

He is in an excited mood .
Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0

(ENG )
(DE )

(1450)

Er verfasst ein Gedicht.

He is composing a poem .
Er verfasst ein Gedicht 0

(ENG )
(DE )

(1451)

Sie isst gerne vegetarisch.

She loves eating vegetarian food .
Sie isst gerne vegetarisch 0

(ENG )
(DE )

(1452)

Die Krebszellen haben sich ausgebreitet.

The cancer cells have spread .
Die Krebszellen haben sich ausgebreitet 0

(ENG )
(DE )

(1453)

Er ist ein renommierter Gehirnspezialist.

He is an authority among brain specialists .
Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0

(ENG )
(DE )

(1455)

Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen.

My friends and I are going mountain climbing .
Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0

(ENG )
(DE )

(1458)

Er hat sich der Polizei ergeben.

He has surrendered to the police .
Er hat sich der Polizei ergeben 0

(ENG )
(DE )

(1461)

Sie haben dieses Haus gekauft.

They have bought this house .
Sie haben dieses Haus gekauft 0

(ENG )
(DE )

(1466)

Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.

His lips and face are covered with chocolate .
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0

(ENG )
(DE )

(1468)

Ich verrate dir ein Geheimnis.

Let me tell you a secret .
Ich verrate dir ein Geheimnis 0

(ENG )
(DE )

(1472)

Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.

Please enter your password .
Bitte geben Sie Ihr Passwort ein 0

(ENG )
(DE )

(1475)

Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise.

They love exploring .
Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise 0

(ENG )
(DE )

(1478)

Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.

I am going back to my home country to visit relatives and friends .
Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0

(ENG )
(DE )

(1479)

Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug.

My son loves playing drums .
Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug 0

(ENG )
(DE )

(1481)

Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen").

zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people
mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy

(ENG )
(DE )

(1493)

Ihre Verhandlungen sind erfolgreich.

Their negotiations are successful .
Ihre Verhandlungen sind erfolgreich 0

(ENG )
(DE )

(1496)

Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen.

This flood has affected a large area .
Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen 0

(ENG )
(DE )

(1497)

Diese Geschichte ist wirklich interessant.

This story is really interesting .
Diese Geschichte ist wirklich interessant 0

(ENG )
(DE )

(1500)

Oh, das habe ich vergessen.

Uh-oh , I forgot about that .
Oh , das habe ich vergessen 0

(ENG )
(DE )

(1501)

Sie mag sehr gern Eis.

She really loves ice cream .
Sie mag sehr gern Eis 0

(ENG )
(DE )

(1502)

Das Wasser ist gefroren.

The water has frozen .
Das Wasser ist gefroren 0

(ENG )
(DE )

(1503)

Ihr wird ein Zahn gezogen.

She's having a tooth pulled out .
Ihr wird ein Zahn gezogen 0

(ENG )
(DE )

(1504)

Der Baumstamm ist gebrochen.

The tree trunk has broken .
Der Baumstamm ist gebrochen 0

(ENG )
(DE )

(1505)

Ich esse sehr gern gebratenes Huhn.

I love eating fried chicken .
Ich esse sehr gern gebratenes Huhn 0

(ENG )
(DE )

(1507)

Der Weizen ist gereift.

The wheat has ripened .
Der Weizen ist gereift 0

(ENG )
(DE )

(1508)

Ich esse gerne Müsli zum Frühstück.

I like eating cereal for breakfast .
Ich esse gerne Müsli zum Frühstück 0

(ENG )
(DE )

(1509)

Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei.

The teacher is teaching us some new words .
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0

(ENG )
(DE )

(1512)

Dies ist eine giftige Spinne.

This is a poisonous spider .
Dies ist eine giftige Spinne 0

(ENG )
(DE )

(1514)

Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt.

There are many high buildings in the city center .
Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0

(ENG )
(DE )

(1519)

Er sammelt gerne Briefmarken.

He likes collecting stamps .
Er sammelt gerne Briefmarken 0

(ENG )
(DE )

(1521)

Sie wurde vom Wecker geweckt.

She was woken up by the alarm clock .
Sie wurde vom Wecker geweckt 0

(ENG )
(DE )

(1526)

Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen.

I am going to cancel my account at the bank .
Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen 0

(ENG )
(DE )

(1530)

Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten.

Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars .
Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten 0

(ENG )
(DE )

(1533)

Die Geldscheine sind verstreut.

The paper money is scattered .
Die Geldscheine sind verstreut 0

(ENG )
(DE )

(1534)

Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen.

The police are searching for an escaped criminal .
Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen 0

(ENG )
(DE )

(1536)

Die Bäume sind hier sauber geschnitten.

The trees here are neatly trimmed .
Die Bäume sind hier sauber geschnitten 0

(ENG )
(DE )

(1537)

Ich habe einen Preis gewonnen.

I have won a prize .
Ich habe einen Preis gewonnen 0

(ENG )
(DE )

(1538)

Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch.

The books are on the desk .
Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0

(ENG )
(DE )

(1542)

Blumen wiegen sich im Wind.

The flowers sway in the wind .
Blumen wiegen sich im Wind 0

(ENG )
(DE )

(1543)

Er sucht ein Nachschlagewerk.

He is looking for a reference book .
Er sucht ein Nachschlagewerk 0

(ENG )
(DE )

(1548)

Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen.

His speech was received with applause .
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0

(ENG )
(DE )

(1553)

Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt.

Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .
Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0

(ENG )
(DE )

(1563)

Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge.

Production is proceeding according to the (established) sequence .
Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge 0

(ENG )
(DE )

(1564)

Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass.

The rain stopped , and the ground is very wet .
Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass 0

(ENG )
(DE )

(1575)

Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume.

The railings enclose the flowers and trees .
Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume 0

(ENG )
(DE )

(1577)

Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes.

Government officials are subject to the supervision of the people .
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes 0

(ENG )
(DE )

(1579)

Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll.

I am very sure about how to deal with this matter .
Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0

(ENG )
(DE )

(1582)

Meine Schwester geht jeden Morgen joggen.

My sister goes jogging every morning .
Meine Schwester geht jeden Morgen joggen 0

(ENG )
(DE )

(1587)

Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren.

We should not ignore the questions people are asking .
Wir können die Fragen , die die Menschen stellen , nicht ignorieren 0

(ENG )
(DE )

(1588)

An der Wand hängen zwei Bilder.

There are two pictures hanging on the wall .
An der Wand hängen zwei Bilder 0

(ENG )
(DE )

(1590)

Sie genießt die frische Luft.

She is enjoying the fresh air .
Sie genießt die frische Luft 0

(ENG )
(DE )

(1594)

Alle jubeln begeistert.

Everyone got so excited they started to cheer .
Alle jubeln begeistert 0

(ENG )
(DE )

(1600)

Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt.

I inherited property from my father .
Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0

(ENG )
(DE )

(1602)

Die Dauer der Sitzung wurde verlängert.

The meeting has been extended .
Die Dauer der Sitzung wurde verlängert 0

(ENG )
(DE )

(1607)

Der Start des Flugzeugs verzögerte sich.

The takeoff of the plane was delayed .
Der Start des Flugzeugs verzögerte sich 0

(ENG )
(DE )

(1608)

Das Gebiet wurde überflutet.

This area has been hit by a flood .
Das Gebiet wurde überflutet 0

(ENG )
(DE )

(1609)

Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen.

My friend and I are going shopping at the shopping plaza .
Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0

(ENG )
(DE )

(1613)

Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.

People have a strong desire for money .
Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0

(ENG )
(DE )

(1614)

Er hat sich ein Bein gebrochen.

He broke his leg .
Er hat sich ein Bein gebrochen 0

(ENG )
(DE )

(1617)

Gerade hat es heftig geregnet.

There has just been a heavy rain .
Gerade hat es heftig geregnet 0

(ENG )
(DE )

(1618)

Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser.

Please give me a glass of pure water .
Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser 0

(ENG )
(DE )

(1620)

Ihr Blutdruck wird gemessen.

She is having her blood pressure taken .
Ihr Blutdruck wird gemessen 0

(ENG )
(DE )

(1628)

Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben.

There has been nuclear proliferation .
Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0

(ENG )
(DE )

(1631)

Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend.

The fire caused a lot of damage .
Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0

(ENG )
(DE )

(1634)

Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert.

This set of jewelry is provided by the jeweler .
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0

(ENG )
(DE )

(1636)

Die Kinder wachsen gesund auf.

The children are growing up healthy .
Die Kinder wachsen gesund auf 0

(ENG )
(DE )

(1638)

Er geht die Straße entlang.

He is proceeding along the road .
Er geht die Straße entlang 0

(ENG )
(DE )

(1639)

China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen.

China and the U .S . have established a diplomatic relationship .
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0

(ENG )
(DE )

(1643)

Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf..

The little boy is blowing up a balloon .
Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf 0 0

(ENG )
(DE )

(1650)

Sie und ihr Freund haben sich getrennt.

She and her boyfriend broke up .
Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0

(ENG )
(DE )

(1651)

Die UN-Generalversammlung ist eröffnet.

The UN General Assembly is open .
Die UN-Generalversammlung ist eröffnet 0

(ENG )
(DE )

(1655)

Der Geschmack des Weins ist etwas schwach.

The taste of the wine is a little weak .
Der Geschmack des Weins ist etwas schwach 0

(ENG )
(DE )

(1663)

Meine Großmutter näht gern.

My grandmother likes sewing .
Meine Großmutter näht gern 0

(ENG )
(DE )

(1666)

Sie schaut in den Spiegel.

She is looking into the mirror .
Sie schaut in den Spiegel 0

(ENG )
(DE )

(1668)

Ich bin ein gewöhnlicher Mensch.

I am an ordinary person .
Ich bin ein gewöhnlicher Mensch 0

(ENG )
(DE )

(1670)

Sie hält eine amerikanische Flagge.

She is holding an American flag .
Sie hält eine amerikanische Flagge 0

(ENG )
(DE )

(1671)

Viele Menschen besuchen den Park, um die Kirschblüte zu genießen.

Many people go to the park to see the cherry blossoms .
Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0

(ENG )
(DE )

(1672)

Die Schule beginnt morgen wieder.

School starts again tomorrow .
Die Schule beginnt morgen wieder 0

(ENG )
(DE )

(1673)

Seine Fingernägel sind zu lang.

His fingernails are too long .
Seine Fingernägel sind zu lang 0

(ENG )
(DE )

(1681)

Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen.

She is very clever with her hands .
Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0

(ENG )
(DE )

(1687)

Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern.

Drawing can promote brain development .
Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern 0

(ENG )
(DE )

(1689)

Ich bin sehr gelangweilt

I am very bored .
Ich bin sehr gelangweilt

(ENG )
(DE )

(1695)

Der kleine Junge ist sehr mutig.

The small boy is very courageous .
Der kleine Junge ist sehr mutig 0

(ENG )
(DE )

(1699)

Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen.

She is used to running in the morning every day .
Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0

(ENG )
(DE )

(1700)

Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.

He is been sentenced to life imprisonment .
Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0

(ENG )
(DE )

(1703)

Er ist vulgär gekleidet.

He is dressed in a tacky way .
Er ist vulgär gekleidet 0

(ENG )
(DE )

(1715)

Sie hat gerade ein Auto gekauft.

She is just bought a car .
Sie hat gerade ein Auto gekauft 0

(ENG )
(DE )

(1722)

Brot wird aus Mehl hergestellt.

Bread is made of flour .
Brot wird aus Mehl hergestellt 0

(ENG )
(DE )

(1725)

Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft.

All kinds of vegetables are sold in the market .
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft 0

(ENG )
(DE )

(1736)

Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich.

The child has graduated , and his parents are pleased .
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0

(ENG )
(DE )

(1738)

Wie geht es Ihnen, Herr Zhao?

How are you , Mr . Zhao ?
Wie geht es Ihnen , Herr Zhao ?

(ENG )
(DE )

(1740)

Der Richter verhört den Angeklagten.

The judge interrogates the accused .
Der Richter verhört den Angeklagten 0

(ENG )
(DE )

(1742)

Fußballspiele zu sehen ist aufregend.

Watching football games is thrilling .
Fußballspiele zu sehen ist aufregend 0

(ENG )
(DE )

(1744)

Der Vulkan ist ausgebrochen.

The volcano has erupted .
Der Vulkan ist ausgebrochen 0

(ENG )
(DE )

(1745)

Sie hat Tränen im Gesicht.

She has tears on her face .
Sie hat Tränen im Gesicht 0

(ENG )
(DE )

(1747)

Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben.

One mustn't give up halfway in one's studies .
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0

(ENG )
(DE )

(1751)

Sie leben ein gemächliches Leben.

They are living a leisurely life .
Sie leben ein gemächliches Leben 0

(ENG )
(DE )

(1754)

Sie machen Ausflüge, wenn sie Freizeit haben.

They go on trips when they have free time .
Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0

(ENG )
(DE )

(1755)

Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt.

The leather suitcase is stuffed with clothes .
Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt 0

(ENG )
(DE )

(1756)

Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft.

I have American citizenship .
Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft 0

(ENG )
(DE )

(1759)

Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben.

They have given up their efforts .
Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0

(ENG )
(DE )

(1760)

Sie hängen auf der Straße herum.

They are hanging around in the street .
Sie hängen auf der Straße herum 0

(ENG )
(DE )

(1763)

Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht.

Gambling has made him lose everything he ever had .
Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0

(ENG )
(DE )

(1764)

Sie bekommt ihre Haare gefärbt.

She is getting her hair dyed .
Sie bekommt ihre Haare gefärbt 0

(ENG )
(DE )

(1768)

Der Verkauf von Drogen ist illegal.

Selling drugs is illegal .
Der Verkauf von Drogen ist illegal 0

(ENG )
(DE )

(1774)

Am Fluss gibt es viele Händler, die Gemüse verkaufen.

There are many peddlers selling vegetables by the riverside .
Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0

(ENG )
(DE )

(1775)

Zeitungen sind ein Medium.

Newspapers are a form of media .
Zeitungen sind ein Medium 0

(ENG )
(DE )

(1776)

Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern.

She put on her backpack and went mountain climbing .
Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0

(ENG )
(DE )

(1786)

Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck.

Luggage is piled up on the ground .
Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck 0

(ENG )
(DE )

(1790)

Der Schwan breitete seine Flügel aus.

The swan spread its wings .
Der Schwan breitete seine Flügel aus 0

(ENG )
(DE )

(1792)

Ein Auto ist im Carport geparkt.

There is a car parked in the carport .
Ein Auto ist im Carport geparkt 0

(ENG )
(DE )

(1807)

Shaanxi hat eine lange Geschichte.

Shaanxi has a long history .
Shaanxi hat eine lange Geschichte 0

(ENG )
(DE )

(1808)

Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn.

She treats him as her own son .
Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0

(ENG )
(DE )

(1810)

Junge Leute trinken gerne in Bars.

Young people like to drink in bars .
Junge Leute trinken gerne in Bars 0

(ENG )
(DE )

(1812)

Er isst gerne Ma Po Tofu.

He likes to eat Ma Po Tofu .
Er isst gerne Ma Po Tofu 0

(ENG )
(DE )

(1823)

Ihre Schulnoten sind hervorragend.

Her grades in school are outstanding .
Ihre Schulnoten sind hervorragend 0

(ENG )
(DE )

(1836)

Er wandert gerne.

He likes hiking .
Er wandert gerne 0

(ENG )
(DE )

(1841)

Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet.

The hotel is equipped with an automatic revolving door .
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0

(ENG )
(DE )

(1846)

Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben.

One can withdraw cash from an ATM machine using a card .
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0

(ENG )
(DE )

(1855)

Das Flugzeug ist am Ziel angekommen.

The plane has arrived at its destination .
Das Flugzeug ist am Ziel angekommen 0

(ENG )
(DE )

(1861)

Sie hat die Augen geschlossen.

She has her eyes closed .
Sie hat die Augen geschlossen 0

(ENG )
(DE )

(1864)

Die Soldaten halten lange Speere.

The soldiers are holding long spears .
Die Soldaten halten lange Speere 0

(ENG )
(DE )

(1867)

Sie trägt einen gelben Hut.

She is wearing a yellow hat .
Sie trägt einen gelben Hut 0

(ENG )
(DE )

(1872)

In der Tüte befindet sich viel Gemüse.

There are a lot of vegetables in the bag .
In der Tüte befindet sich viel Gemüse 0

(ENG )
(DE )

(1873)

Sie analysieren das Ergebnis des Experiments.

They are analyzing the result of the experiment .
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0

(ENG )
(DE )

(1875)

Das Bett ist schon gemacht.

The bed is already made .
Das Bett ist schon gemacht 0

(ENG )
(DE )

(1876)

Er geht gerne Risiken ein.

He loves going on adventures .
Er geht gerne Risiken ein 0

(ENG )
(DE )

(1878)

Lass uns spielen gehen.

Let's go play .
Lass uns spielen gehen 0

(ENG )
(DE )

(1880)

Wir sind endlich in Paris angekommen.

We have finally arrived in Paris .
Wir sind endlich in Paris angekommen 0

(ENG )
(DE )

(1881)

Das Katastrophengebiet braucht Hilfe.

The disaster area needs assistance .
Das Katastrophengebiet braucht Hilfe 0

(ENG )
(DE )

(1883)

Dieses Lager ist sehr groß.

This warehouse is very big .
Dieses Lager ist sehr groß 0

(ENG )
(DE )

(1884)

Ich fahre morgen nach Russland.

I am going to Russia tomorrow .
Ich fahre morgen nach Russland 0

(ENG )
(DE )

(1885)

Der Nettogewinn steigt schnell.

The net profit is increasing fast .
Der Nettogewinn steigt schnell 0

(ENG )
(DE )

(1887)

Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch.

Durians have a very distinctive smell .
Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch 0

(ENG )
(DE )

(1891)

Nicht vordrängeln!

Do not cut in front !
Nicht vordrängeln !

(ENG )
(DE )

(1896)

Sie hat das Gefühl, dass das Leben leer ist.

She feels that life is empty .
Sie hat das Gefühl , dass das Leben leer ist 0

(ENG )
(DE )

(1898)

Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen.

I have moved into the students' dormitory .
Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0

(ENG )
(DE )

(1903)

Er war ein herausragender Philosoph.

He was an outstanding philosopher .
Er war ein herausragender Philosoph 0

(ENG )
(DE )

(1908)

Seine Noten sind ausgezeichnet.

He got an excellent grade .
Seine Noten sind ausgezeichnet 0

(ENG )
(DE )

(1909)

Er wurde in die Armee eingezogen.

He was drafted into the army .
Er wurde in die Armee eingezogen 0

(ENG )
(DE )

(1910)

Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt.

The troops are very neat .
Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt 0

(ENG )
(DE )

(1911)

Das Kind ist als Geist verkleidet.

The child is dressed up as a ghost .
Das Kind ist als Geist verkleidet 0

(ENG )
(DE )

(1915)

Er ist ein Experte auf diesem Gebiet.

He is an expert in this area .
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0

(ENG )
(DE )

(1920)

Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie.

He is an expert at surgery .
Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0

(ENG )
(DE )

(1921)

Welchen Farbstift bevorzugen Sie?

What color pen do you prefer ?
Welchen Farbstift bevorzugen Sie ?

(ENG )
(DE )

(1924)

Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem.

Domestic violence is an ethical issue .
Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem 0

(ENG )
(DE )

(1926)

Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken.

I have drunk half a bottle of wine .
Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken 0

(ENG )
(DE )

(1927)

Zögere nicht!

Don't delay !
Zögere nicht !

(ENG )
(DE )

(1930)

Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln.

Games can help childrens' intelligence develop .
Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0

(ENG )
(DE )

(1940)

Ich habe eine Schüssel Reis gegessen.

I have eaten one bowl of rice .
Ich habe eine Schüssel Reis gegessen 0

(ENG )
(DE )

(1943)

Er hat sein Versprechen gebrochen.

He broke his promise .
Er hat sein Versprechen gebrochen 0

(ENG )
(DE )

(1960)

Er traf einen Freund, den er lange nicht mehr gesehen hatte.

He met a friend whom he hasn't seen for a long time .
Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0

(ENG )
(DE )

(1961)

Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.]

The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]
Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .]

(ENG )
(DE )

(1969)

Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten.

She just received a big stack of mail .
Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten 0

(ENG )
(DE )

(1972)

Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.

Please put some sugar in the coffee .
Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0

(ENG )
(DE )

(1986)

Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums aufzudecken.

Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .
Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0

(ENG )
(DE )

(1992)

Sie spendet ihr Taschengeld.

She donates her pocket money .
Sie spendet ihr Taschengeld 0

(ENG )
(DE )

(1994)

Pandas essen gerne Bambus.

Pandas like to eat bamboo .
Pandas essen gerne Bambus 0

(ENG )
(DE )

(2001)

Pfirsichkerne können nicht gegessen werden.

The peach pit is inedible .
Pfirsichkerne können nicht gegessen werden 0

(ENG )
(DE )

(2002)

Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an.

Please accept this small gift .
Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an 0

(ENG )
(DE )

(2007)

Dies entspricht ihren Anforderungen.

This complies with their requirements .
Dies entspricht ihren Anforderungen 0

(ENG )
(DE )

(2013)

Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder.

Those two little boys are twin brothers .
Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0

(ENG )
(DE )

(2014)

Ich wiege ungefähr 125 Pfund.

I weigh about 125 pounds .
Ich wiege ungefähr 125 Pfund 0

(ENG )
(DE )

(2016)

Ich mag Getränke wie Saft und Soda.

I like drinks like juice and soda .
Ich mag Getränke wie Saft und Soda 0

(ENG )
(DE )

(2019)

Er ist der Herausgeber des Verlags.

He is the publisher of the publishing house .
Er ist der Herausgeber des Verlags 0

(ENG )
(DE )

(2020)

Es mangelt vor allem an Wasser.

There is a real water shortage here .
Es mangelt vor allem an Wasser 0

(ENG )
(DE )

(2022)

An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass.

On rainy days , the streets are very wet .
An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass 0

(ENG )
(DE )

(2026)

In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung.

There was a flood in the area .
In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0

(ENG )
(DE )

(2027)

Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde.

She took delight in seeing her colleagues being laid off .
Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0

(ENG )
(DE )

(2028)

Sie weigern sich, sich zu versöhnen.

They refuse to reconcile .
Sie weigern sich , sich zu versöhnen 0

(ENG )
(DE )

(2031)

Er ist niedergeschlagen.

He is dejected .
Er ist niedergeschlagen 0

(ENG )
(DE )

(2035)

Die Morgendämmerung hier ist sehr still.

The dawn here is very quiet .
Die Morgendämmerung hier ist sehr still 0

(ENG )
(DE )

(2037)

Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht.

The students of this class have graduated .
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0

(ENG )
(DE )

(2038)

Sie ist geduldig mit den Kindern.

She is patient with the children .
Sie ist geduldig mit den Kindern 0

(ENG )
(DE )

(2040)

Im Zoo ist ein Tiger.

There is a tiger in the zoo .
Im Zoo ist ein Tiger 0

(ENG )
(DE )

(2041)

Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch.

Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0

(ENG )
(DE )

(2042)

Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr.

She admires her superior very much .
Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr 0

(ENG )
(DE )

(2043)

Die Terroristen haben das Gebäude besetzt.

The terrorists have occupied the building .
Die Terroristen haben das Gebäude besetzt 0

(ENG )
(DE )

(2058)

Er hat den Sprint gewonnen.

He won the short-distance championship .
Er hat den Sprint gewonnen 0

(ENG )
(DE )

(2066)

Für den Abend wird Regen erwartet.

I think it will rain tonight .
Für den Abend wird Regen erwartet 0

(ENG )
(DE )

(2067)

Sie lässt nicht zu, dass ihr Mann ausgeht.

She won't allow her husband to go out .
Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0

(ENG )
(DE )

(2068)

Alles Gute zum Geburtstag.

Happy birthday to you .
Alles Gute zum Geburtstag 0

(ENG )
(DE )

(2071)

Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle.

This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .
Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0

(ENG )
(DE )

(2072)

Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet.

Einstein made a great contribution to mankind .
Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0

(ENG )
(DE )

(2074)

Das ist eine sehr aufregende Nachricht.

This news is very exciting .
Das ist eine sehr aufregende Nachricht 0

(ENG )
(DE )

(2075)

Er ist ein hervorragender Architekt.

He is an outstanding architect .
Er ist ein hervorragender Architekt 0

(ENG )
(DE )

(2080)

Wir sind aus der gleichen Generation.

We are in the same generation of the family .
Wir sind aus der gleichen Generation 0

(ENG )
(DE )

(2082)

In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen.

Recently , he is been going on business trips frequently .
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0

(ENG )
(DE )

(2087)

Sie wurde zu einer Party eingeladen.

She was invited to a party .
Sie wurde zu einer Party eingeladen 0

(ENG )
(DE )

(2089)

Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt.

The government has allocated money to build a school .
Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0

(ENG )
(DE )

(2096)

Das Insekt ist in eine Falle getappt.

The insect fell into a trap .
Das Insekt ist in eine Falle getappt 0

(ENG )
(DE )

(2100)

Sie befindet sich in einer schwierigen Situation.

She is in a predicament .
Sie befindet sich in einer schwierigen Situation 0

(ENG )
(DE )

(2101)

Das Auto wurde angefahren.

The car was hit .
Das Auto wurde angefahren 0

(ENG )
(DE )

(2107)

Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen.

I am helping my mom carry things .
Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen 0

(ENG )
(DE )

(2110)

Papa geht nur für eine Weile weg.

My father has just left temporarily .
Papa geht nur für eine Weile weg 0

(ENG )
(DE )

(2113)

Dies ist ein rechteckiges Zeichen.

This is a rectangular sign .
Dies ist ein rechteckiges Zeichen 0

(ENG )
(DE )

(2122)

Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.

It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .
Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0

(ENG )
(DE )

(2123)

Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin.

He points out flaws in the construction of the house .
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0

(ENG )
(DE )

(2126)

Ich bin schwanger.

I am pregnant .
Ich bin schwanger 0

(ENG )
(DE )

(2127)

Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen.

Pregnant women should often take walks outside .
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0

(ENG )
(DE )

(2128)

Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach.

Everyone imitates the movements of the teacher .
Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0

(ENG )
(DE )

(2131)

Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften.

They are interfering with each other's business .
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0

(ENG )
(DE )

(2133)

Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier.

Please give me a roll of toilet paper .
Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier 0

(ENG )
(DE )

(2136)

Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten.

My friend revealed a secret to me .
Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten 0

(ENG )
(DE )

(2141)

Ich nehme Augentropfen.

I am applying eye drops .
Ich nehme Augentropfen 0

(ENG )
(DE )

(2145)

Sie werden ein paar Tage hier bleiben.

They are going to stay here for a few days .
Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0

(ENG )
(DE )

(2148)

Milch hat einen hohen Kalziumgehalt.

Milk has a high calcium content .
Milch hat einen hohen Kalziumgehalt 0

(ENG )
(DE )

(2149)

Sie spannt einen Bogen.

She is drawing the bow .
Sie spannt einen Bogen 0

(ENG )
(DE )

(2150)

Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose.

I like eating canned foods .
Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose 0

(ENG )
(DE )

(2152)

Wölfe sind gerissen.

Wolves are cunning .
Wölfe sind gerissen 0

(ENG )
(DE )

(2154)

Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün.

The newly sprouting leaves are tender green .
Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün 0

(ENG )
(DE )

(2158)

Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden.

After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0

(ENG )
(DE )

(2162)

Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen.

Husbands and wives should stand together in difficult times .
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0

(ENG )
(DE )

(2165)

Er beabsichtigt, sein Gepäck aufzugeben.

He plans to check in his luggage .
Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0

(ENG )
(DE )

(2166)

Geh nicht raus, draußen tobt ein Taifun!

Don't go out , it's a typhoon outside !
Geh nicht raus , draußen tobt ein Taifun !

(ENG )
(DE )

(2169)

Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.

It is so windy , her hat was almost blown away .
Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0

(ENG )
(DE )

(2170)

Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf.

I am watching the luggage for my father .
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0

(ENG )
(DE )

(2173)

Ich lese gerne historische Biografien.

I like reading historical biographies .
Ich lese gerne historische Biografien 0

(ENG )
(DE )

(2174)

Er kämpft darum, aufzusteigen.

He is struggling to climb up .
Er kämpft darum , aufzusteigen 0

(ENG )
(DE )

(2177)

Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten.

Make sure that you have the correct dosage when taking medicine .
Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten 0

(ENG )
(DE )

(2185)

Das Kind lehnt sich gegen das Geländer. ((Das Kind stützt sich auf das Geländer.))

The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .))
Das Kind lehnt sich gegen das Geländer 0 ((Das Kind stützt sich auf das Geländer .))

(ENG )
(DE )

(2187)

Ich lese gerne die Sportkolumne.

I like reading the sports column .
Ich lese gerne die Sportkolumne 0

(ENG )
(DE )

(2188)

Er ist ein Angeber.

He is a show-off .
Er ist ein Angeber 0

(ENG )
(DE )

(2190)

Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich.

Used cars are greatly discounted .
Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich 0

(ENG )
(DE )

(2191)

Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein.

Please fill in your family name .
Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0

(ENG )
(DE )

(2192)

Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste.

There are very few plants in the desert .
Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0

(ENG )
(DE )

(2193)

Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").

eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte

(ENG )
(DE )

(2198)

Der kleine Junge treibt auf dem Wasser.

The little boy is floating on the surface of water .
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser 0

(ENG )
(DE )

(2202)

Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen.

My waist is several inches smaller .
Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen 0

(ENG )
(DE )

(2203)

Die Setzlinge wachsen.

The seedlings are growing .
Die Setzlinge wachsen 0

(ENG )
(DE )

(2210)

Bitte geben Sie mir das Dokument.

Please pass me that document .
Bitte geben Sie mir das Dokument 0

(ENG )
(DE )

(2212)

Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg.

Only through perseverance can we consolidate the training success .
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0

(ENG )
(DE )

(2224)

Der Vulkan ist ausgebrochen.

The volcano has erupted .
Der Vulkan ist ausgebrochen 0

(ENG )
(DE )

(2225)

Sie fühlt sich ungerecht behandelt.

She feels very wronged .
Sie fühlt sich ungerecht behandelt 0

(ENG )
(DE )

(2227)

Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet.

We are trying to raise funds for the disaster area .
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0

(ENG )
(DE )

(2233)

Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus.

The ground looks very damp after it rains .
Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus 0

(ENG )
(DE )

(2234)

Das Geschäft brachte mir große Gewinne.

Business brought me great profits .
Das Geschäft brachte mir große Gewinne 0

(ENG )
(DE )

(2235)

Das Fleisch wird perfekt geschmort.

The meat has been stewed till it is very soft .
Das Fleisch wird perfekt geschmort 0

(ENG )
(DE )

(2236)

Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt.

The criminal has been put in prison .
Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt 0

(ENG )
(DE )

(2241)

Er geht ruhig vor.

He handles things calmly .
Er geht ruhig vor 0

(ENG )
(DE )

(2245)

Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt.

The players for the match will be selected from among these .
Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0

(ENG )
(DE )

(2248)

Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut.

Her sense of balance is very good .
Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut 0

(ENG )
(DE )

(2253)

Dies ist ein allgemeines Krankenhaus.

This is a general hospital .
Dies ist ein allgemeines Krankenhaus 0

(ENG )
(DE )

(2257)

Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen.

The fishermen go to sea to fish everyday .
Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0

(ENG )
(DE )

(2259)

Das Wasser gefror zu Eis.

The water froze into ice .
Das Wasser gefror zu Eis 0

(ENG )
(DE )

(2260)

Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen.

You should show sympathy for the victims of the disaster .
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0

(ENG )
(DE )

(2262)

Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden.

The key witness for solving the case has been found .
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0

(ENG )
(DE )

(2269)

Hier wird viel Wein gelagert.

There is a lot of wine stored here .
Hier wird viel Wein gelagert 0

(ENG )
(DE )

(2270)

Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus.

A bird alighted on the branch .
Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus 0

(ENG )
(DE )

(2273)

Ich kündige meinen Job.

I quit my job .
Ich kündige meinen Job 0

(ENG )
(DE )

(2279)

Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen.

The coastal areas are experiencing severe flooding .
Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen 0

(ENG )
(DE )

(2281)

Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt.

The financial minister has delivered this year's budget report .
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0

(ENG )
(DE )

(2284)

Er schuldet viel Geld.

He owes a lot of money .
Er schuldet viel Geld 0

(ENG )
(DE )

(2286)

Er hat eine Zeile gelöscht.

He's erased one line of words .
Er hat eine Zeile gelöscht 0

(ENG )
(DE )

(2291)

Sie ist bereit, zu ihrem Termin zu gehen.

She is ready to go to her appointment .
Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0

(ENG )
(DE )

(2293)

Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen.

During the rainy season , there are floods .
Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen 0

(ENG )
(DE )

(2296)

In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange.

There is a barrette in her hair .
In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange 0

(ENG )
(DE )

(2304)

Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt.

The roof is made with ceramic tiles .
Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt 0

(ENG )
(DE )

(2305)

Sie haben ein Bündnis geschlossen.

They have formed an alliance .
Sie haben ein Bündnis geschlossen 0

(ENG )
(DE )

(2309)

Hier begegnen sie sich.

This is where they met each other .
Hier begegnen sie sich 0

(ENG )
(DE )

(2310)

Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden.

The answer came to him .
Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0

(ENG )
(DE )

(2311)

Sie feierten eine großartige Hochzeit.

They held a magnificent wedding .
Sie feierten eine großartige Hochzeit 0

(ENG )
(DE )

(2312)

Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich.

The appearance of these buildings is very similar .
Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich 0

(ENG )
(DE )

(2313)

Er schlägt einen Nagel ein.

He is hammering a nail .
Er schlägt einen Nagel ein 0

(ENG )
(DE )

(2315)

Jeder sollte das Gesetz befolgen.

Everyone should obey the law .
Jeder sollte das Gesetz befolgen 0

(ENG )
(DE )

(2318)

Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen.

Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .
Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0

(ENG )
(DE )

(2325)

Ich liege im Gras.

I am lying on the grass .
Ich liege im Gras 0

(ENG )
(DE )

(2326)

Sie geht mit ihrem Hund joggen.

She goes jogging with her dog .
Sie geht mit ihrem Hund joggen 0

(ENG )
(DE )

(2327)

Eine Hommage an unsere edlen Wächter.

Salute the noble guards .
Eine Hommage an unsere edlen Wächter 0

(ENG )
(DE )

(2328)

Es bedeutet "sagen".

It means to say" .
Es bedeutet sagen 0

(ENG )
(DE )

(2334)

Das Boot segelt auf dem weiten Meer.

The boat is sailing on the boundless ocean .
Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0

(ENG )
(DE )

(2335)

Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben.

I wish you a long and healthy life .
Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0

(ENG )
(DE )

(2337)

Er wurde von allen gelobt.

He was praised by everyone .
Er wurde von allen gelobt 0

(ENG )
(DE )

(2339)

Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees.

The tree bent under the weight of the snow .
Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees 0

(ENG )
(DE )

(2346)

Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe.

I am very proud of the prize I won .
Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0

(ENG )
(DE )

(2347)

Die Kerzen werden angezündet.

The candles are lit .
Die Kerzen werden angezündet 0

(ENG )
(DE )

(2348)

Er gewann das Pferderennen.

He won the horse race .
Er gewann das Pferderennen 0

(ENG )
(DE )

(2356)

Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.

The company finally makes a profit this month .
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0

(ENG )
(DE )

(2357)

Ich habe Hunger.

I am hungry .
Ich habe Hunger 0

(ENG )
(DE )

(2360)

Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe.

He tossed the document up happily .
Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe 0

(ENG )
(DE )

(2368)

Dies ist ein neu gegrabener Graben.

This is a newly-dug ditch .
Dies ist ein neu gegrabener Graben 0

(ENG )
(DE )

(2374)

Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien.

Buenos Aires is the capital of Argentina .
Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien 0

(ENG )
(DE )

(2378)

Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet.

They spread the map out on the table .
Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0

(ENG )
(DE )

(2379)

Mama hat ein paar Crêpes gemacht.

Mom has made some crêpes .
Mama hat ein paar Crêpes gemacht 0

(ENG )
(DE )

(2385)

Ich rate meinem Vater, das Rauchen aufzugeben.

I advised my father to give up smoking .
Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0

(ENG )
(DE )

(2391)

Ich brate ein Gericht an.

I am stir-frying a dish .
Ich brate ein Gericht an 0

(ENG )
(DE )

(2396)

Die Maske bedeckt ihr Gesicht.

The mask covers her face .
Die Maske bedeckt ihr Gesicht 0

(ENG )
(DE )

(2399)

Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln .

Colored balls are hanging on the Christmas tree .
Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln 0

(ENG )
(DE )

(2405)

Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben.

There is still something on my mind that worries me .
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0

(ENG )
(DE )

(2406)

Dies ist eine schwierige Körperhaltung.

This is a difficult posture .
Dies ist eine schwierige Körperhaltung 0

(ENG )
(DE )

(2414)

Das Modell ist in Pose gesetzt.

The model is posing .
Das Modell ist in Pose gesetzt 0

(ENG )
(DE )

(2415)

Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters.

The believers follow the priest’s teachings .
Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters 0

(ENG )
(DE )

(2418)

Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen.

I have run for approximately 13 seconds .
Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen 0

(ENG )
(DE )

(2425)

Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes.

The mother is worried about her child's health .
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0

(ENG )
(DE )

(2442)

Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes.

The mother is worried about her son's autism .
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0

(ENG )
(DE )

(2443)

Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen.

The doctor is helping the patient to walk .
Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen 0

(ENG )
(DE )

(2446)

Die Straße war abgesperrt.

The street was blocked off .
Die Straße war abgesperrt 0

(ENG )
(DE )

(2447)

Der Ballon ist aufgeblasen.

The balloon has been blown up .
Der Ballon ist aufgeblasen 0

(ENG )
(DE )

(2453)

Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an.

His stomach feels a little bloated .
Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an 0

(ENG )
(DE )

(2454)

Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt.

She's been sent on a business trip .
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0

(ENG )
(DE )

(2458)

Sie ist mit einem Seil gefesselt.

She is been bound with a rope .
Sie ist mit einem Seil gefesselt 0

(ENG )
(DE )

(2460)

Dies ist ein Tabu, über das nicht gesprochen werden kann.

This is a taboo which can not be discussed .
Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0

(ENG )
(DE )

(2462)

Der Heißluftballon wurde aufgeblasen.

The hot air balloon inflated .
Der Heißluftballon wurde aufgeblasen 0

(ENG )
(DE )

(2464)

Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden.

Chinese food should be eaten hot .
Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden 0

(ENG )
(DE )

(2465)

Er bittet seine Freundin um Vergebung.

He asks his girlfriend for forgiveness .
Er bittet seine Freundin um Vergebung 0

(ENG )
(DE )

(2466)

Er hat sie geheiratet.

He married her .
Er hat sie geheiratet 0

(ENG )
(DE )

(2475)

Im Hochsommer hört der Regen nie auf.

In mid-summer , the rain never stops .
Im Hochsommer hört der Regen nie auf 0

(ENG )
(DE )

(2477)

Er besiegte seinen Gegner vernichtend.

He defeated his opponent severely .
Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0

(ENG )
(DE )

(2478)

Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen.

The new movie has moved into the top ten list .
Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0

(ENG )
(DE )

(2479)

Wenn du es nicht magst, zwinge dich nicht, es zu essen.

Don't force yourself if you don't like it .
Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0

(ENG )
(DE )

(2482)

Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen.

The government has enacted a new law .
Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen 0

(ENG )
(DE )

(2483)

Er arbeitete hart, um aufzusteigen.

He is trying hard to climb up .
Er arbeitete hart , um aufzusteigen 0

(ENG )
(DE )

(2488)

Das Wetter ist plötzlich kalt geworden.

The weather has become suddenly cold .
Das Wetter ist plötzlich kalt geworden 0

(ENG )
(DE )

(2489)

Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt.

This plan is temporarily suspended .
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0

(ENG )
(DE )

(2491)

Sie liebt Gemüse.

She loves vegetables .
Sie liebt Gemüse 0

(ENG )
(DE )

(2494)

Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen.

The police have apprehended a criminal .
Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen 0

(ENG )
(DE )

(2495)

Die Währung wurde abgewertet.

The currency has been devalued .
Die Währung wurde abgewertet 0

(ENG )
(DE )

(2496)

Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden.

Children shouldn't be forced to study .
Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0

(ENG )
(DE )

(2497)

Sie sind Arbeitskollegen.

They are workmates/working partners .
Sie sind Arbeitskollegen 0

(ENG )
(DE )

(2500)

Diese Katastrophenopfer hungern.

These disaster victims are starving .
Diese Katastrophenopfer hungern 0

(ENG )
(DE )

(2501)

Er versucht sie zu überzeugen.

He is trying to persuade/convince them .
Er versucht sie zu überzeugen 0

(ENG )
(DE )

(2502)

Es wäre großartig, wenn ich ein Engel wäre.

It would be great if I were an angel .
Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0

(ENG )
(DE )

(2503)

Er macht Anmerkungen im Buch.

He is annotating the book .
Er macht Anmerkungen im Buch 0

(ENG )
(DE )

(2505)

Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch.

He is looking up the explanations in the dictionary .
Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch 0

(ENG )
(DE )

(2506)

Mein älterer Bruder und ich angeln gerne.

My older brother and I enjoy fishing .
Mein älterer Bruder und ich angeln gerne 0

(ENG )
(DE )

(2515)

Die Schüler brechen in Gelächter aus.

The students burst into laughter .
Die Schüler brechen in Gelächter aus 0

(ENG )
(DE )

(2517)

Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür.

She rang the doorbell with her left hand .
Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0

(ENG )
(DE )

(2518)

Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht.

She splashed water onto her face .
Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht 0

(ENG )
(DE )

(2524)

Sie räumt das Geschirr weg.

She is putting away the dinnerware .
Sie räumt das Geschirr weg 0

(ENG )
(DE )

(2527)

Er kann nicht anders als sich zu übergeben.

He can not help throwing up .
Er kann nicht anders als sich zu übergeben 0

(ENG )
(DE )

(2528)

Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.

They are remembering happy times in their past .
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0

(ENG )
(DE )

(2530)

Der Himmel ist in Rauch gehüllt.

The sky is shrouded in smoke .
Der Himmel ist in Rauch gehüllt 0

(ENG )
(DE )

(2531)

Sie trägt eine Gesichtsmaske.

She is wearing a gauze mask .
Sie trägt eine Gesichtsmaske 0

(ENG )
(DE )

(2532)

Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift.

A zebra's body is striped black and white .
Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift 0

(ENG )
(DE )

(2534)

Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf.

The new legislators made their first public appearance .
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0

(ENG )
(DE )

(2537)

Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens.

Her diary is a record of her daily life .
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0

(ENG )
(DE )

(2539)

Er ist ein General.

He is a general .
Er ist ein General 0

(ENG )
(DE )

(2541)

Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit.

She still has a clear memory of the past .
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0

(ENG )
(DE )

(2545)

Er hat viel Geld verdient.

He made a lot of money .
Er hat viel Geld verdient 0

(ENG )
(DE )

(2550)

Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest.

There is a bird's nest on the tree .
Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest 0

(ENG )
(DE )

(2554)

Du bist einen Zentimeter größer geworden.

You have grown one centimenter taller .
Du bist einen Zentimeter größer geworden 0

(ENG )
(DE )

(2556)

Sie sind eingestellt.

You are hired .
Sie sind eingestellt 0

(ENG )
(DE )

(2560)

Er prahlt gerne.

He likes to boast .
Er prahlt gerne 0

(ENG )
(DE )

(2561)

Der Phönix ist ein legendäres Tier.

The phoenix is a legendary animal .
Der Phönix ist ein legendäres Tier 0

(ENG )
(DE )

(2566)

Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand.

She is in a very weak state of health .
Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand 0

(ENG )
(DE )

(2567)

Sie sind Zwillinge.

They are twins .
Sie sind Zwillinge 0

(ENG )
(DE )

(2571)

Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht.

This place is frequently hit by typhoons .
Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0

(ENG )
(DE )

(2577)

Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben.

The throne is passed down from father to son .
Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0

(ENG )
(DE )

(2578)

Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei.

There is a parrot in the birdcage .
Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei 0

(ENG )
(DE )

(2582)

Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.

It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .
Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0

(ENG )
(DE )

(2586)

Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus.

They are chatting about family life together .
Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0

(ENG )
(DE )

(2591)

In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet.

In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0

(ENG )
(DE )

(2595)

Er malt gerne.

He likes drawing .
Er malt gerne 0

(ENG )
(DE )

(2598)

Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden.

The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0

(ENG )
(DE )

(2609)

Dieses Lager ist sehr groß.

This warehouse is very big .
Dieses Lager ist sehr groß 0

(ENG )
(DE )

(2612)

Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient.

I have earned money from my stocks .
Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0

(ENG )
(DE )

(2615)

Das Pferd ist über die Hürde gesprungen.

The horse jumped over the hurdle .
Das Pferd ist über die Hürde gesprungen 0

(ENG )
(DE )

(2616)

Hast du mich angelogen?

Have you lied to me ?
Hast du mich angelogen ?

(ENG )
(DE )

(2624)

Der jüngere Bruder steht im Blumentopf.

Younger brother is standing in the flowerpot .
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0

(ENG )
(DE )

(2628)

Dieses Kind ist sehr ungezogen.

This child is very naughty .
Dieses Kind ist sehr ungezogen 0

(ENG )
(DE )

(2630)

Er stellt fest, dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt.

He discovers that it is a counterfeit banknote .
Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0

(ENG )
(DE )

(2632)

Der Reisepass ist gefälscht.

The passport is counterfeit .
Der Reisepass ist gefälscht 0

(ENG )
(DE )

(2633)

Wir haben einen Hasen gefangen.

We have caught a rabbit .
Wir haben einen Hasen gefangen 0

(ENG )
(DE )

(2637)

Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck.

The child showed an expression of hostility .
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0

(ENG )
(DE )

(2639)

Sie ist es leid, dass ihre Mutter nörgelt.

She is tired of her mother's nagging .
Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0

(ENG )
(DE )

(2642)

Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein.

The police launched an investigation at the scene .
Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein 0

(ENG )
(DE )

(2644)

Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen, dass sich Keime vermehren.

Unsanitary habits can cause germs to multiply .
Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0

(ENG )
(DE )

(2646)

Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln?

How dare you treat me this way ?
Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ?

(ENG )
(DE )

(2650)

Der Darm befindet sich unter dem Magen.

The intestines are below the stomach .
Der Darm befindet sich unter dem Magen 0

(ENG )
(DE )

(2651)

Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos.

He feels powerless about his own life .
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0

(ENG )
(DE )

(2658)

Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen.

He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0

(ENG )
(DE )

(2663)

Die Angelegenheit wurde geklärt.

The matter has been settled .
Die Angelegenheit wurde geklärt 0

(ENG )
(DE )

(2666)

Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau.

She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .
Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0

(ENG )
(DE )

(2667)

Er gilt als ein Mann von großer Tugend.

He is considered to be a man of great virtue .
Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0

(ENG )
(DE )

(2668)

Wir folgen diesem Hund.

We are following that dog .
Wir folgen diesem Hund 0

(ENG )
(DE )

(2670)

Sie haben unterschiedliche Meinungen.

They have a difference of opinion .
Sie haben unterschiedliche Meinungen 0

(ENG )
(DE )

(2673)

Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft.

I bought two tickets for the game .
Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0

(ENG )
(DE )

(2675)

Ich habe ein Auto der Oberklasse gekauft.

I bought a luxury car .
Ich habe ein Auto der Oberklasse gekauft 0

(ENG )
(DE )

(2678)

Er sah mich mit Tränen in den Augen an.

He looked at me with teary eyes .
Er sah mich mit Tränen in den Augen an 0

(ENG )
(DE )

(2680)

Er ist hingefallen.

He fell down .
Er ist hingefallen 0

(ENG )
(DE )

(2682)

Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben.

She is determined to give up smoking .
Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0

(ENG )
(DE )

(2687)

Diese Art von Schlange ist giftig.

This type of snake is poisonous .
Diese Art von Schlange ist giftig 0

(ENG )
(DE )

(2699)

Der Welpe streckt die Zunge heraus.

The puppy sticks out its tongue .
Der Welpe streckt die Zunge heraus 0

(ENG )
(DE )

(2705)

Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor.

The school requires the wearing of school uniforms .
Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0

(ENG )
(DE )

(2708)

Ein großer Fisch ist gefangen worden.

A big fish was caught in a net .
Ein großer Fisch ist gefangen worden 0

(ENG )
(DE )

(2714)

Die Setzlinge wachsen.

The seedlings have come up .
Die Setzlinge wachsen 0

(ENG )
(DE )

(2715)

Sie haben einen Baum gefällt.

They have cut down a tree .
Sie haben einen Baum gefällt 0

(ENG )
(DE )

(2717)

Wir sind Kollegen.

We are colleagues .
Wir sind Kollegen 0

(ENG )
(DE )

(2727)

Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger.

The wings of the young birds have gradually become stronger .
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0

(ENG )
(DE )

(2733)

Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

This vegetable is good value for money .
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0

(ENG )
(DE )

(2735)

In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab.

He is holding the baton in his hand .
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0

(ENG )
(DE )

(2738)

Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist.

I can not tell which is the older brother .
Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0

(ENG )
(DE )

(2740)

Er ist sehr gebildet.

He is very educated .
Er ist sehr gebildet 0

(ENG )
(DE )

(2742)

Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss.

The future of this company is uncertain .
Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0

(ENG )
(DE )

(2743)

Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt.

She is been humiliated by her classmates .
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0

(ENG )
(DE )

(2750)

Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet.

This is a newly-built residential complex .
Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0

(ENG )
(DE )

(2751)

Beschuldige mich nicht zu Unrecht.

Don't blame me unjustly .
Beschuldige mich nicht zu Unrecht 0

(ENG )
(DE )

(2754)

Geld kann Menschen in Versuchung führen.

Money can tempt people .
Geld kann Menschen in Versuchung führen 0

(ENG )
(DE )

(2758)

Sojasauce ist ein Gewürz.

Soy sauce is a flavoring .
Sojasauce ist ein Gewürz 0

(ENG )
(DE )

(2759)

Diese Fotos wecken Erinnerungen.

These pictures call up memories .
Diese Fotos wecken Erinnerungen 0

(ENG )
(DE )

(2764)

Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen.

Children should show respect to their parents .
Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen 0

(ENG )
(DE )

(2768)

Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt.

He is very satisfied with his salary .
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0

(ENG )
(DE )

(2774)

Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen.

She is ashamed of her poor school performance .
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0

(ENG )
(DE )

(2775)

Ich werde seine Lügen aufdecken.

I will expose his lies .
Ich werde seine Lügen aufdecken 0

(ENG )
(DE )

(2776)

Es ist gerade Anfang Januar.

It is the early part of January right now .
Es ist gerade Anfang Januar 0

(ENG )
(DE )

(2783)

Mein Vater und ich gehen auf die Jagd.

My father and I go hunting .
Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0

(ENG )
(DE )

(2787)

Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt.

The bandit robbed a bank .
Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt 0

(ENG )
(DE )

(2788)

Er ist Metzger.

He is a butcher .
Er ist Metzger 0

(ENG )
(DE )

(2789)

Diese Hasen wurden geschlachtet.

These rabbits were slaughtered .
Diese Hasen wurden geschlachtet 0

(ENG )
(DE )

(2790)

In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit.

In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .
In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0

(ENG )
(DE )

(2794)

Ich erzähle dir ein Gerücht.

I'll tell you a rumor .
Ich erzähle dir ein Gerücht 0

(ENG )
(DE )

(2796)

Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen.

This dessert is recommended by the manager .
Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0

(ENG )
(DE )

(2799)

In den Sommerferien gehen sie schwimmen.

They go swimming in the summer holidays .
In den Sommerferien gehen sie schwimmen 0

(ENG )
(DE )

(2805)

Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen.

The police have apprehended the criminal .
Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen 0

(ENG )
(DE )

(2806)

Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden.

The dam can be used to generate electricity .
Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0

(ENG )
(DE )

(2809)

Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend.

The drought this year is severe .
Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0

(ENG )
(DE )

(2810)

Sie ist geschäftlich in New York.

She is in New York on business .
Sie ist geschäftlich in New York 0

(ENG )
(DE )

(2813)

Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu.

Children like to watch clowns performing .
Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu 0

(ENG )
(DE )

(2815)

Er ist ein ranghoher General in der Armee.

He is a high-ranking general in the army .
Er ist ein ranghoher General in der Armee 0

(ENG )
(DE )

(2819)

Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen.

The bride and bridegroom are a well-matched couple .
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0

(ENG )
(DE )

(2828)

Wie kannst du es wagen, mich zu provozieren?

How dare you try to provoke me ?
Wie kannst du es wagen , mich zu provozieren ?

(ENG )
(DE )

(2835)

Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.

She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .
Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0

(ENG )
(DE )

(2836)

Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt.

Good students receive praise from their teacher .
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0

(ENG )
(DE )

(2837)

Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.

The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .
Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0

(ENG )
(DE )

(2839)

Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit.

Energy conservation touches on the welfare of all mankind .
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0

(ENG )
(DE )

(2843)

Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut.

The swallows have built a nest under the eaves .
Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut 0

(ENG )
(DE )

(2844)

Der Tempel wird von Säulen getragen.

The temple is supported by pillars .
Der Tempel wird von Säulen getragen 0

(ENG )
(DE )

(2850)

Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden.

He is worried about his debts .
Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0

(ENG )
(DE )

(2851)

Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt.

The water urn has been filled with water .
Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt 0

(ENG )
(DE )

(2854)

Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit.

Eating more pears is good for your health .
Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0

(ENG )
(DE )

(2860)

Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast.

The little bird is chirping on the branch .
Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast 0

(ENG )
(DE )

(2862)

Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.

The firemen have put out the fire .
Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht 0

(ENG )
(DE )

(2863)

Sie öffnete die Augen.

She opened her eyes .
Sie öffnete die Augen 0

(ENG )
(DE )

(2873)

The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben.

The Analects was written by students of Confucius .
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben 0

(ENG )
(DE )

(2874)

Der Tiger geht leise vorbei.

The tiger walks by quietly .
Der Tiger geht leise vorbei 0

(ENG )
(DE )

(2881)

Hallo, wie geht es dir?

Hey , how are you ?
Hallo , wie geht es dir ?

(ENG )
(DE )

(2885)

Die Pflanze ist abgestorben.

This plant has withered and died .
Die Pflanze ist abgestorben 0

(ENG )
(DE )

(2892)

Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf.

She is putting on face powder and lipstick .
Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf 0

(ENG )
(DE )

(2895)

Ich gehe zum Schalter, um zu bezahlen.

I am going to the counter to pay .
Ich gehe zum Schalter , um zu bezahlen 0

(ENG )
(DE )

(2899)

Der Wald ist nebelverhangen.

The forest is thick with fog .
Der Wald ist nebelverhangen 0

(ENG )
(DE )

(2900)

Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein.

It is dangerous here , so they need to be alert .
Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0

(ENG )
(DE )

(2902)

Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen.

My grandma and I are lying in bed reading .
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0

(ENG )
(DE )

(2903)

Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut.

Our profits have been good this year .
Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0

(ENG )
(DE )

(2905)

Wir leben ein gewöhnliches, aber glückliches Leben.

We are living an ordinary but happy life .
Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0

(ENG )
(DE )

(2908)

Mein Nachname ist Ge.

My surname is Ge .
Mein Nachname ist Ge 0

(ENG )
(DE )

(2914)

Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit, sich selbst zu unterhalten.

Singing karaoke is a way to entertain yourself .
Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0

(ENG )
(DE )

(2915)

Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus.

People exchange gifts at Christmas .
Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus 0

(ENG )
(DE )

(2916)

Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen, erhalten Sie ein kostenloses Geschenk.

If you purchase the designated items , you'll get a free gift .
Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0

(ENG )
(DE )

(2917)

Beeinträchtige das Spiel nicht.

Do not interfere with the game .
Beeinträchtige das Spiel nicht 0

(ENG )
(DE )

(2918)

Er ist hingefallen.

He fell down .
Er ist hingefallen 0

(ENG )
(DE )

(2921)

Ihre Singstimme ist sehr angenehm.

Her singing voice is very pleasant .
Ihre Singstimme ist sehr angenehm 0

(ENG )
(DE )

(2924)

Der Polizist begleitet den Gefangenen.

The police officer is escorting the prisoner .
Der Polizist begleitet den Gefangenen 0

(ENG )
(DE )

(2926)

Sie mag es nicht, wenn ihre Mutter nörgelt.

She dislikes her mother is nagging .
Sie mag es nicht , wenn ihre Mutter nörgelt 0

(ENG )
(DE )

(2928)

Das Baby hat flauschige Haare.

The baby has fluffy hair .
Das Baby hat flauschige Haare 0

(ENG )
(DE )

(2933)

Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht.

The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars .
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0

(ENG )
(DE )

(2937)

Ich bringe den Müll raus.

I take out the garbage .
Ich bringe den Müll raus 0

(ENG )
(DE )

(2942)

Lehrern gebührt Lob und Respekt.

Teachers deserve praise and respect .
Lehrern gebührt Lob und Respekt 0

(ENG )
(DE )

(2944)

Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.

The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .
Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0

(ENG )
(DE )

(2950)

Sie lässt ihre Lungen untersuchen.

She is getting her lungs checked .
Sie lässt ihre Lungen untersuchen 0

(ENG )
(DE )

(2951)

Aus Trauben kann Wein hergestellt werden.

Grapes can be used to make wine .
Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0

(ENG )
(DE )

(2954)

Ich habe die Decke gefaltet.

I have folded the quilt .
Ich habe die Decke gefaltet 0

(ENG )
(DE )

(2960)

Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen.

There is a pile of newspapers on the table .
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0

(ENG )
(DE )

(2961)

Er spielt gerne Basketball.

He likes playing basketball .
Er spielt gerne Basketball 0

(ENG )
(DE )

(2962)

Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben.

The company has given him a lot of power .
Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben 0

(ENG )
(DE )

(2964)

Das Abteil ist sehr geräumig.

The carriage is very spacious .
Das Abteil ist sehr geräumig 0

(ENG )
(DE )

(2965)

Er stiehlt Staatsgeheimnisse.

He is stealing national secrets .
Er stiehlt Staatsgeheimnisse 0

(ENG )
(DE )

(2966)

Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige.

The earth's resources are slowly depleting .
Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0

(ENG )
(DE )

(2967)

Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art.

The toolbox is full of all kinds of nails .
Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art 0

(ENG )
(DE )

(2970)

Ich esse nicht gerne Schweineleber.

I don't like to eat pork liver .
Ich esse nicht gerne Schweineleber 0

(ENG )
(DE )

(2972)

Der Vertrag ist zustande gekommen.

The contract has come into being .
Der Vertrag ist zustande gekommen 0

(ENG )
(DE )

(2978)

Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden.

Foreign currency can be exchanged here .
Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0

(ENG )
(DE )

(2985)

Dieser Mann ist wirklich gerissen.

This man is really cunning .
Dieser Mann ist wirklich gerissen 0

(ENG )
(DE )

(2998)

Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen.

The ocean is surging with huge waves .
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen 0

(ENG )
(DE )

(3001)

Es geht ihnen gut.

They are well-off .
Es geht ihnen gut 0

(ENG )
(DE )

(3004)

Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt.

It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .
Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0

(ENG )
(DE )

(3010)

Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus.

We are blowing out the candles together .
Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0

(ENG )
(DE )

(3011)

Mein Fuß ist geschwollen.

My foot has become swollen .
Mein Fuß ist geschwollen 0

(ENG )
(DE )

(3014)

Ich will keine Verbindungen zu dir.

I don not want any connections with you .
Ich will keine Verbindungen zu dir 0

(ENG )
(DE )

(3016)

Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann.

Math is the only subject in which he can not do well .
Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0

(ENG )
(DE )

(3019)

Sie hat einen geradlinigen Charakter.

She has a straightforward character .
Sie hat einen geradlinigen Charakter 0

(ENG )
(DE )

(3021)

Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis.

He is always busy with many petty matters without much result .
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0

(ENG )
(DE )

(3023)

Er zählt das Geld.

He is counting the cash .
Er zählt das Geld 0

(ENG )
(DE )

(3025)

Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht.

I made a trip to Berlin .
Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht 0

(ENG )
(DE )

(3027)

Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit.

Old people like to reminisce about past .
Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit 0

(ENG )
(DE )

(3028)

Er ist die Treppe runter gefallen.

He fell down the stairs .
Er ist die Treppe runter gefallen 0

(ENG )
(DE )

(3034)

Sie gingen weiter, ohne Angst vor den Nöten.

They moved forward , unafraid of the hardships .
Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0

(ENG )
(DE )

(3035)

Die Polizei hat einen Dieb festgenommen.

The police have arrested a thief .
Die Polizei hat einen Dieb festgenommen 0

(ENG )
(DE )

(3037)

Sie zögern, welche Schuhe sie kaufen sollen.

They are hesitating about which shoes to buy .
Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0

(ENG )
(DE )

(3040)

Das Papier wurde auseinandergerissen.

The paper is been torn apart .
Das Papier wurde auseinandergerissen 0

(ENG )
(DE )

(3043)

Sie bezahlte das Geld, das sie schuldete.

She paid the money she owed .
Sie bezahlte das Geld , das sie schuldete 0

(ENG )
(DE )

(3055)

Sie haben wiederholt gekämpft.

They have fought repeatedly .
Sie haben wiederholt gekämpft 0

(ENG )
(DE )

(3057)

Er wurde von seinen Freunden gehänselt.

He was teased by his friends .
Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0

(ENG )
(DE )

(3060)

Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt.

They have achieved outstanding results .
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0

(ENG )
(DE )

(3062)

Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen).

The paper is covering her face (and blocking it from sight) .
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0

(ENG )
(DE )

(3063)

Regenschirme können den Sonnenschein blockieren.

Umbrellas can block the sunshine .
Regenschirme können den Sonnenschein blockieren 0

(ENG )
(DE )

(3064)

Hier hat sich viel Müll angehäuft.

A great deal of garbage has piled up here .
Hier hat sich viel Müll angehäuft 0

(ENG )
(DE )

(3067)

Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen.

This little boy is very naughty .
Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen 0

(ENG )
(DE )

(3070)

Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen.

The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0

(ENG )
(DE )

(3071)

Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist.

Don not speak with the megaphone aimed at me .
Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0

(ENG )
(DE )

(3076)

Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen.

She is ready to blow out the birthday candles .
Sie ist bereit , die Geburtstagskerzen auszublasen 0

(ENG )
(DE )

(3086)

Du redest völligen Unsinn.

You are talking utter nonsense .
Du redest völligen Unsinn 0

(ENG )
(DE )

(3089)

Er hat die Nacht durchgearbeitet.

He worked through the night .
Er hat die Nacht durchgearbeitet 0

(ENG )
(DE )

(3091)

Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt.

Together , the friends paid their respects to their deceased friends .
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0

(ENG )
(DE )

(3097)

Er ist ein Gefangener.

He is a prisoner .
Er ist ein Gefangener 0

(ENG )
(DE )

(3099)

Die Äste biegen sich unter dem Schnee.

The branches are bending under the snow .
Die Äste biegen sich unter dem Schnee 0

(ENG )
(DE )

(3101)

Er hat das Schwein geschlachtet.

He slaughtered the pig .
Er hat das Schwein geschlachtet 0

(ENG )
(DE )

(3102)

Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein.

I want to be master of my own destiny .
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0

(ENG )
(DE )

(3103)

Wir sind in die neue Wohnung gezogen.

We have moved into the new apartment .
Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0

(ENG )
(DE )

(3105)

Handys können etwas Strahlung abgeben.

Cell phones may emit a little radiation .
Handys können etwas Strahlung abgeben 0

(ENG )
(DE )

(3109)

Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen.

We often use bees as a metaphor for diligent people .
Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0

(ENG )
(DE )

(3118)

Er ist ein Betrüger.

He is a swindler .
Er ist ein Betrüger 0

(ENG )
(DE )

(3119)

Sie sind süchtig nach Spielen geworden.

They have become addicted to playing games .
Sie sind süchtig nach Spielen geworden 0

(ENG )
(DE )

(3126)

Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur.

Geishas are a part of traditional Japanese culture .
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0

(ENG )
(DE )

(3127)

Wie kannst du es wagen mich zu verleumden!

How dare you slander me !
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden !

(ENG )
(DE )

(3131)

Kinder werden von ihren Eltern geschützt.

Children are protected by their parents .
Kinder werden von ihren Eltern geschützt 0

(ENG )
(DE )

(3132)

Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen.

The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0

(ENG )
(DE )

(3134)

Er ist ausgestiegen.

He is dropped out .
Er ist ausgestiegen 0

(ENG )
(DE )

(3135)

Das Unglück hat geschlagen.

Misfortune has struck .
Das Unglück hat geschlagen 0

(ENG )
(DE )

(3138)

Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt.

She has been selected Princess of the beauty pageant .
Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0

(ENG )
(DE )

(3140)

Dieses Haus wurde fertiggestellt.

This house has been completed .
Dieses Haus wurde fertiggestellt 0

(ENG )
(DE )

(3143)

Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen.

It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .
Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0

(ENG )
(DE )

(3144)

Er ist sehr geizig.

He is very stingy .
Er ist sehr geizig 0

(ENG )
(DE )

(3147)

Sie hat solche Angst, dass sie ihre Augen bedeckt.

She is so scared that she is covered her eyes .
Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0

(ENG )
(DE )

(3149)

Ich möchte nach Lhasa gehen.

I want to go to Lhasa .
Ich möchte nach Lhasa gehen 0

(ENG )
(DE )

(3152)

Die Sonne geht im Osten auf.

The sun rises in the east .
Die Sonne geht im Osten auf 0

(ENG )
(DE )

(3153)

Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont.

The first light of dawn appeared on the horizon .
Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont 0

(ENG )
(DE )

(3154)

Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück.

The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0

(ENG )
(DE )

(3155)

Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu verlagern.

Each tried to shift the blame onto the other .
Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0

(ENG )
(DE )

(3159)

Sie vermitteln die Verhandlungen.

They are mediating the negotiation .
Sie vermitteln die Verhandlungen 0

(ENG )
(DE )

(3160)

Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter.

In his time , he was an ambitious and ruthless character .
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0

(ENG )
(DE )

(3164)

Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen.

They went to the get-together with their wives .
Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0

(ENG )
(DE )

(3165)

Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute.

Corrupt officials bring disaster to the country and the people .
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0

(ENG )
(DE )

(3171)

Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen.

The ship is being tossed up and down on the rough sea .
Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0

(ENG )
(DE )

(3174)

Die Menge stürmte in den Bahnhof.

The crowd surged into the train station .
Die Menge stürmte in den Bahnhof 0

(ENG )
(DE )

(3175)

Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben.

At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0

(ENG )
(DE )

(3176)

Die Umgebung ist hier sehr ruhig.

The environment is very quiet here .
Die Umgebung ist hier sehr ruhig 0

(ENG )
(DE )

(3177)

Er ist ein Meister der Wahrsagerei.

He is a master of divination .
Er ist ein Meister der Wahrsagerei 0

(ENG )
(DE )

(3182)

Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.

With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken

(ENG )
(DE )

(3184)

Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt.

Cotton candy is made from cane sugar .
Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt 0

(ENG )
(DE )

(3186)

Sie erkundigen sich nach Versicherungen.

They are inquiring about insurance .
Sie erkundigen sich nach Versicherungen 0

(ENG )
(DE )

(3189)

Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten.

He is delivering the chief executive is report on affairs of state .
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0

(ENG )
(DE )

(3190)

Bambusstangen sind in der Mitte hohl.

Bamboo poles are hollow in the center .
Bambusstangen sind in der Mitte hohl 0

(ENG )
(DE )

(3196)

Sie haben nur eine Angelrute.

They only have one fishing pole .
Sie haben nur eine Angelrute 0

(ENG )
(DE )

(3197)

Sie sammeln Dinge am Strand.

They are gathering things on the beach .
Sie sammeln Dinge am Strand 0

(ENG )
(DE )

(3199)

Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet.

This crack has been formed by the movement of the earth is crust .
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0

(ENG )
(DE )

(3202)

Ich habe eine Muschel gefunden.

I have found a shell .
Ich habe eine Muschel gefunden 0

(ENG )
(DE )

(3204)

Sie spielt Geige.

She is playing the violin .
Sie spielt Geige 0

(ENG )
(DE )

(3205)

Sie schwingen ihre Arme nach rechts.

They swing their arms to the right .
Sie schwingen ihre Arme nach rechts 0

(ENG )
(DE )

(3207)

Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel.

There are some crumbs of bread on the chopping board .
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0

(ENG )
(DE )

(3216)

Die gemischten Früchte sind sehr bunt.

The mixed fruit is very colorful .
Die gemischten Früchte sind sehr bunt 0

(ENG )
(DE )

(3220)

Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter.

There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0

(ENG )
(DE )

(3224)

Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön.

The rhythm of this violin piece is beautiful .
Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(3228)

Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an.

This line from an ancient poem is very thought-provoking .
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0

(ENG )
(DE )

(3229)

Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt.

The politician arrested for corruption has become notorious .
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0

(ENG )
(DE )

(3232)

Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas.

Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0

(ENG )
(DE )

(3234)

Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig.

He passed out due to his injury .
Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0

(ENG )
(DE )

(3240)

Küchengeschirr hängt an allen Haken.

Kitchenware is hanging on all the hooks .
Küchengeschirr hängt an allen Haken 0

(ENG )
(DE )

(3244)

Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu.

In an instant , the race cars came speeding towards us .
Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0

(ENG )
(DE )

(3246)

Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt.

The flames have swallowed the whole building .
Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt 0

(ENG )
(DE )

(3256)

Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet.

They are saying a prayer before dinner .
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0

(ENG )
(DE )

(3259)

Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten.

This rider's head was cut off .
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0

(ENG )
(DE )

(3260)

Langweiliges, trockenes Haar ist wirklich nervig.

Dull , dry hair is really annoying .
Langweiliges , trockenes Haar ist wirklich nervig 0

(ENG )
(DE )

(3263)

Sie bügelt die Kleidung.

She is ironing the clothes .
Sie bügelt die Kleidung 0

(ENG )
(DE )

(3265)

Sie wird ihre Mutter geküsst.

She is kissed her mother .
Sie wird ihre Mutter geküsst 0

(ENG )
(DE )

(3269)

Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma.

Today is my Grandma's eightieth birthday .
Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma 0

(ENG )
(DE )

(3277)

Belästige mich nicht mit Telefonanrufen.

Don not harass me with telephone calls .
Belästige mich nicht mit Telefonanrufen 0

(ENG )
(DE )

(3278)

Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch.

There are some bread crumbs on the table .
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0

(ENG )
(DE )

(3279)

Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann.

The reservoir has stored as much water as it can hold .
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0

(ENG )
(DE )

(3281)

Seine Firma ist zusammengebrochen.

His company has collapsed .
Seine Firma ist zusammengebrochen 0

(ENG )
(DE )

(3286)

An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne.

There is a spider on his wrist .
An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0

(ENG )
(DE )

(3292)

Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett.

er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others
Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen ,

(ENG )
(DE )

(3295)

Wir prangern häusliche Gewalt an.

We denounce domestic violence .
Wir prangern häusliche Gewalt an 0

(ENG )
(DE )

(3296)

Sparsamkeit ist eine Tugend.

Thriftiness is a virtue .
Sparsamkeit ist eine Tugend 0

(ENG )
(DE )

(3302)

Der Baum ist zusammengebrochen.

The tree has collapsed .
Der Baum ist zusammengebrochen 0

(ENG )
(DE )

(3307)

Was Sie sagen, ist absurd.

What you are saying is absurd .
Was Sie sagen , ist absurd 0

(ENG )
(DE )

(3309)

Die Polizei erschoss den Gesetzlosen.

The police shot the outlaw to death .
Die Polizei erschoss den Gesetzlosen 0

(ENG )
(DE )

(3311)

Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen.

The man who broke the law has been captured .
Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0

(ENG )
(DE )

(3312)

Ich wurde von dieser Firma eingestellt.

I have been hired by this company .
Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0

(ENG )
(DE )

(3315)

Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.

The public generously donated money to help the people in the disaster area .
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0

(ENG )
(DE )

(3318)

Er ist mein Schwiegersohn.

He is my son-in-law .
Er ist mein Schwiegersohn 0

(ENG )
(DE )

(3319)

Wir haben den Deal erfolgreich gemacht.

We made the deal successfully .
Wir haben den Deal erfolgreich gemacht 0

(ENG )
(DE )

(3321)

Sie gehören zur Personalabteilung.

They belong to the personnel department .
Sie gehören zur Personalabteilung 0

(ENG )
(DE )

(3322)

Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel.

Flying saucers are still a mystery to mankind .
Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0

(ENG )
(DE )

(3324)

Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.

I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0

(ENG )
(DE )

(3325)

Die Rennwagen sausten an uns vorbei.

The racing cars whizzed past us .
Die Rennwagen sausten an uns vorbei 0

(ENG )
(DE )

(3330)

Drogen verursachten seinen Untergang.

Drugs brought about his downfall .
Drogen verursachten seinen Untergang 0

(ENG )
(DE )

(3333)

Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben.

Please forgive us if we haven not taken good care of you .
Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0

(ENG )
(DE )

(3334)

Das Ergebnis des Spiels war aufregend.

The outcome of the game was thrilling .
Das Ergebnis des Spiels war aufregend 0

(ENG )
(DE )

(3338)

Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt.

This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0

(ENG )
(DE )

(3339)

Das Kind hatte das Gefühl, Unrecht zu haben.

The child felt he had been being wronged .
Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0

(ENG )
(DE )

(3340)

Er wird gelobt (für seine tapferen Taten).

He is received commendation (for his brave deeds) .
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0

(ENG )
(DE )

(3345)

Sie gibt vor, ein böser Geist zu sein.

She is pretending to be an evil spirit .
Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0

(ENG )
(DE )

(3347)

Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet.

The flowing water has formed a whirlpool .
Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet 0

(ENG )
(DE )

(3351)

Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen.

The little girl has dimples in her cheeks .
Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0

(ENG )
(DE )

(3352)

Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert.

The latitude and longitude are marked on the map .
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert 0

(ENG )
(DE )

(3354)

Der Polizist patrouilliert durch die Gegend.

The policeman is patrolling the area .
Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0

(ENG )
(DE )

(3355)

Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong.

Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province .
Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong 0

(ENG )
(DE )

(3356)

Beschuldige mich nicht fälschlicherweise.

Don' t falsely accuse me .
Beschuldige mich nicht fälschlicherweise 0

(ENG )
(DE )

(3357)

Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit.

Being poor embarrasses me .
Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit 0

(ENG )
(DE )

(3360)

Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte.

She became embarrassed and didn not know what to say .
Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0

(ENG )
(DE )

(3361)

Die Liebenden haben endlich geheiratet.

The lovers finally got married .
Die Liebenden haben endlich geheiratet 0

(ENG )
(DE )

(3363)

Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft.

They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0

(ENG )
(DE )

(3364)

Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden.

She is experiencing uncomfortable hot and cold spells .
Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden 0

(ENG )
(DE )

(3366)

Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.

Our team has won all the medals in this category .
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0

(ENG )
(DE )

(3372)

Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben.

Good eating habits create healthy lives .
Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben 0

(ENG )
(DE )

(3375)

Er wurde von einer Mücke gebissen.

He is been bitten by a mosquito .
Er wurde von einer Mücke gebissen 0

(ENG )
(DE )

(3378)

Er ist sehr aufgeschlossen.

He is very broadminded .
Er ist sehr aufgeschlossen 0

(ENG )
(DE )

(3381)

Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend.

Short hair is all the rage now .
Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend 0

(ENG )
(DE )

(3384)

Sie ist sehr modisch gekleidet.

She is very fashionably dressed .
Sie ist sehr modisch gekleidet 0

(ENG )
(DE )

(3389)

Seine Beine waren gelähmt.

His legs were paralyzed .
Seine Beine waren gelähmt 0

(ENG )
(DE )

(3391)

Der Arzt achtet genau auf jedes Detail.

The doctor is scrupulous about every detail .
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0

(ENG )
(DE )

(3392)

Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen.

It is everyone is duty to defend world peace .
Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0

(ENG )
(DE )

(3393)

Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin.

My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0

(ENG )
(DE )

(3405)

Dieser Spiegel ist konvex.

This mirror is convex .
Dieser Spiegel ist konvex 0

(ENG )
(DE )

(3406)

Er warf seine Gegner aus dem Rennen.

He knocked his opponents out of the race .
Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0

(ENG )
(DE )

(3412)

Vögel sitzen auf Bäumen.

Birds perch on trees .
Vögel sitzen auf Bäumen 0

(ENG )
(DE )

(3415)

Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin.

She is a habitual smoker .
Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin 0

(ENG )
(DE )

(3418)

Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss.

He persevered and ran the entire course to completion .
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0

(ENG )
(DE )

(3427)

Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus, um ein Bad zu nehmen.

In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .
Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0

(ENG )
(DE )

(3430)

Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen.

Chinese dates are a healthy food .
Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen 0

(ENG )
(DE )

(3432)

Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt.

The government officials have a good salary .
Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0

(ENG )
(DE )

(3435)

Das Schaf wird im Zaun gehalten.

The sheep is kept inside the fence .
Das Schaf wird im Zaun gehalten 0

(ENG )
(DE )

(3436)

Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.

Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0

(ENG )
(DE )

(3437)

Elefanten haben riesige Körper.

Elephants have giant bodies .
Elefanten haben riesige Körper 0

(ENG )
(DE )

(3438)

Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen.

He has graduated with a master is degree .
Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen 0

(ENG )
(DE )

(3439)

Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld.

The kidnapper demanded a ransom from me .
Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld 0

(ENG )
(DE )

(3440)

Er bittet um Gottes Vergebung.

He is pleading for God' s forgiveness .
Er bittet um Gottes Vergebung 0

(ENG )
(DE )

(3441)

Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt.

The bottom of the pan was blackened by soot .
Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt 0

(ENG )
(DE )

(3442)

Er liebt geräuchertes Fleisch.

He loves smoked meat .
Er liebt geräuchertes Fleisch 0

(ENG )
(DE )

(3443)

Leider ist das Kind gestorben.

Sadly , the child died .
Leider ist das Kind gestorben 0

(ENG )
(DE )

(3444)

Hühner sind eine Geflügelart.

Chickens are a type of poultry .
Hühner sind eine Geflügelart 0

(ENG )
(DE )

(3445)

Er ging ärgerlich.

He left resentfully .
Er ging ärgerlich 0

(ENG )
(DE )

(3446)

Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen.

All the stolen money has been intercepted .
Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0

(ENG )
(DE )

(3452)

Sie wurde zusammengeschlagen.

She is been beaten up .
Sie wurde zusammengeschlagen 0

(ENG )
(DE )

(3454)

Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.

After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0

(ENG )
(DE )

(3456)

Der Skandal wurde aufgedeckt.

The scandal was exposed .
Der Skandal wurde aufgedeckt 0

(ENG )
(DE )

(3457)

Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten.

Today there is a huge assortment of dishes .
Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten 0

(ENG )
(DE )

(3458)

Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen.

The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .
Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0

(ENG )
(DE )

(3468)

Sie hat einen Krebs gefangen.

She' s caught a crab .
Sie hat einen Krebs gefangen 0

(ENG )
(DE )

(3473)

Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert.

She' s mastered the secrets of rock-climbing .
Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert 0

(ENG )
(DE )

(3477)

Ein Schaltjahr hat 366 Tage.

A leap year has 366 days .
Ein Schaltjahr hat 366 Tage 0

(ENG )
(DE )

(3479)

Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit.

This small shop sells things on credit .
Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0

(ENG )
(DE )

(3483)

Nu bedeutete "Geld" im alten Chinesisch.

Nu meant money in ancient Chinese .
Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0

(ENG )
(DE )

(3485)

Die Schlange vergießt ihre Haut.

The snake is shedding its skin .
Die Schlange vergießt ihre Haut 0

(ENG )
(DE )

(3488)

Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt.

The battlefield was filled with gunsmoke .
Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt 0

(ENG )
(DE )

(3497)

Der Vogel blieb auf einem Ast stehen.

The bird stopped on a branch .
Der Vogel blieb auf einem Ast stehen 0

(ENG )
(DE )

(3504)

Das kleine Mädchen hört gerne Musik.

The little girl enjoys listening to music .
Das kleine Mädchen hört gerne Musik 0

(ENG )
(DE )

(3505)

Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.

The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0

(ENG )
(DE )

(3506)

Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt.

The houses in this village are laid out neatly .
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0

(ENG )
(DE )

(3507)

Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.

Memories do not fall into oblivion with the passage of time .
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0

(ENG )
(DE )

(3508)

China ist ein großartiges und beeindruckendes Land.

China is a great and impressive country .
China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0

(ENG )
(DE )

(3509)

Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie.

My younger brother is the youngest in my family .
Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0

(ENG )
(DE )

(3510)

Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos.

The motorcycles zigzag between the cars .
Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos 0

(ENG )
(DE )

(3511)

Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen.

As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .
Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0

(ENG )
(DE )

(3513)

In Ufernähe wachsen viele Algen.

A lot of algae is growing near the shore .
In Ufernähe wachsen viele Algen 0

(ENG )
(DE )

(3517)

Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme.

This little European inn has a distinctive charm of its own .
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0

(ENG )
(DE )

(3518)

Sie benutzt einen Besen, um den Boden zu fegen.

She is using a broom to sweep the floor .
Sie benutzt einen Besen , um den Boden zu fegen 0

(ENG )
(DE )

(3520)

Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch.

Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0

(ENG )
(DE )

(3521)

Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus.

They are hanging onto the car window and looking out .
Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0

(ENG )
(DE )

(3522)

Die Weidenzweige hängen über dem Wasser.

The willow branches are hanging above the water .
Die Weidenzweige hängen über dem Wasser 0

(ENG )
(DE )

(3523)

Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen.

A rainbow has appeared in the sky .
Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen 0

(ENG )
(DE )

(3528)

Ingwer ist ein Gewürz.

Ginger is a spice .
Ingwer ist ein Gewürz 0

(ENG )
(DE )

(3533)

Die Schweine werden im Schweinestall gehalten.

The pigs are kept in the pigsty .
Die Schweine werden im Schweinestall gehalten 0

(ENG )
(DE )

(3534)

Sie hält einen Regenschirm in der Hand.

She is holding an umbrella .
Sie hält einen Regenschirm in der Hand 0

(ENG )
(DE )

(3536)

Ich gehe gerne auf eine Schaukel.

I like going on a swing .
Ich gehe gerne auf eine Schaukel 0

(ENG )
(DE )

(3540)

I can't tell who will arrive first .

Ich kann nicht sagen, wer zuerst ankommt.

Many animals have been destroyed by men .

Viele Tiere wurden von Menschen getötet.

You have eaten lunch , haven't you ?

Du hast zu Mittag gegessen, nicht wahr?

I haven't read any of his novels .

Ich habe keinen seiner Romane gelesen.

He did not know where to go .

Er wusste nicht, wohin er gehen sollte.

How long does it take by car ?

Wie lange dauert die Fahrt mit dem Auto?

Have you eaten dinner yet ?

Hast du schon zu Abend gegessen ?

How did you see that ?

Wie hast du das gesehen?

He never shrinks from danger .

Er schreckt nie vor Gefahren zurück.

I like it very much .

Mir gefällt es sehr gut.

Can you repeat what you said ?

Können Sie wiederholen, was Sie gesagt haben?

They dared not look me in the face .

Sie wagten es nicht, mir ins Gesicht zu sehen.

His story seems to be strange .

Seine Geschichte scheint seltsam zu sein.

The number of boys in our class is thirty .

Die Zahl der Jungen in unserer Klasse beträgt dreißig.

I have to take an examination in history tomorrow .

Ich muss morgen eine Prüfung in Geschichte ablegen.

Are you against my plan ?

Bist du gegen meinen Plan?

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .

Ich werde Ihnen auf einmal eine Jahreszulage geben.

He has seen better days .

Er hat schon bessere Tage gesehen.

We got to know each other in london .

Wir haben uns in London kennengelernt.

These shoes are mine .

Diese Schuhe gehören mir.

I intended to have gone fishing .

Ich hatte vor, angeln zu gehen.

She failed to understand a single word .

Sie verstand kein einziges Wort.

John is walking in the direction of the station .

John geht in Richtung Bahnhof.

You have to make efforts if you are to succeed .

Sie müssen sich anstrengen, wenn Sie Erfolg haben wollen.

The house is quite run down .

Das Haus ist ziemlich heruntergekommen.

I was born in osaka , but brought up in tokyo .

Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokio aufgewachsen.

They still haven't found a buyer for that house .

Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden.

There's a possibility of war .

Es besteht die Möglichkeit eines Krieges.

That's what I want to say !

Das möchte ich sagen!

He should have taken the examination .

Er hätte die Prüfung ablegen sollen.

This work is simple enough for a child to do .

Diese Arbeit ist für ein Kind einfach genug.

He made much of his teacher's advice .

Er machte sich die Ratschläge seines Lehrers zunutze.

They made a great effort to settle the problem .

Sie haben große Anstrengungen unternommen, um das Problem zu lösen.

She was laughed at .

sie wurde ausgelacht.

In a sense , life is but a dream .

In gewisser Weise ist das Leben nur ein Traum.

I have been reading the book all afternoon .

Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.

I don't like the idea much .

Die Idee gefällt mir nicht besonders.

They live apart .

sie leben getrennt.

This dictionary has been of great use to me .

Dieses Wörterbuch hat mir sehr geholfen.

No one had the heart to say he was wrong .

Niemand hatte es übers Herz zu sagen, dass er falsch lag.

Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .

Niemand besucht uns jemals in diesem abgelegenen Dorf.

I went to see the movies yesterday .

Ich habe mir gestern das Kino angesehen.

He was so kind as to show me around the town .

Er war so freundlich, mir die Stadt zu zeigen.

About how much would a taxi be from here ?

Wie viel würde ein Taxi von hier aus ungefähr kosten?

As is often the case with her , she broke her promise .

Wie so oft hat sie ihr Versprechen gebrochen.

She works as hard as any other student .

Sie arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.

I will be glad to help you anytime .

Ich helfe Ihnen jederzeit gerne weiter.

Go and sit by your father .

Geh und setz dich zu deinem Vater.

The accident stopped the traffic .

Der Unfall brachte den Verkehr zum Erliegen.

He went to the back of the building .

Er ging zur Rückseite des Gebäudes.

He failed to do what he said he would do .

Er hat nicht getan, was er versprochen hatte.

He brought his lunch today .

Er hat heute sein Mittagessen mitgebracht.

Please tell me when to serve the food .

Bitte sagen Sie mir, wann ich das Essen servieren soll.

It is no less than ten miles to the hospital .

Bis zum Krankenhaus sind es nicht weniger als zehn Meilen.

It's no use trying anything .

Es hat keinen Sinn, irgendetwas auszuprobieren.

He did the work against his will .

er hat die Arbeit gegen seinen Willen getan.

We will run short of oil some day .

Irgendwann wird uns das Öl ausgehen.

Tom can ski as well as his brother .

Tom kann genauso gut Ski fahren wie sein Bruder.

He wanted to be in the newspapers .

er wollte in den Zeitungen stehen.

His father failed in business .

sein Vater scheiterte im Geschäft.

His story amused everyone .

Seine Geschichte amüsierte alle.

Did you enjoy your visit ?

Hat Ihnen Ihr Besuch gefallen?

I stopped to smoke .

Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.

She's going to ooita .

Sie geht zu Ooita .

We made the boy our guide .

Wir haben den Jungen zu unserem Führer gemacht.

He put his thoughts on paper .

Er brachte seine Gedanken zu Papier.

We students all like baseball .

Wir Studenten mögen alle Baseball.

How many cars has that company bought ?

Wie viele Autos hat diese Firma gekauft?

What a thoughtless man to do that !

Was für ein gedankenloser Mann, der das tut!

She gave us some useful information .

Sie gab uns einige nützliche Informationen.

So far everything has been going well .

Bisher ist alles gut gelaufen.

I have just finished reading the book .

Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.

He bade me go there .

Er befahl mir, dorthin zu gehen.

We still have masses of work .

Wir haben noch jede Menge Arbeit.

What has brought you here ?

Was hat Sie hierher geführt?

Can I have this box carried upstairs ?

Kann ich diese Kiste nach oben tragen lassen?

My mother made me a bag .

Meine Mutter hat mir eine Tasche gemacht.

I am sorry to have kept you waiting so long .

Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.

It will not make much difference whether you go today or tomorrow .

Es wird keinen großen Unterschied machen, ob Sie heute oder morgen gehen.

Who made the doll ?

Wer hat die Puppe hergestellt?

He protested against the new plan .

Er protestierte gegen den neuen Plan.

It was cloudy yesterday .

Gestern war es bewölkt .

He walks slowly .

Er geht langsam.

I wish I had a better memory .

Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis.

When did you go to kyoto with your sister ?

Wann bist du mit deiner Schwester nach Kyoto gegangen?

We are not born for ourselves .

Wir sind nicht für uns selbst geboren.

He studied hard in order to get into college .

Er lernte fleißig, um aufs College zu kommen.

Let's play catch .

Lass uns Fangen spielen.

He didn't do a stitch of work .

Er hat keinen einzigen Arbeitsschritt gemacht.

We haven't seen her of late .

Wir haben sie in letzter Zeit nicht gesehen.

Could you say that in plain english ?

Könnte man das im Klartext sagen?

He has any number of books .

Er hat jede Menge Bücher.

To tell the truth , she is my sister .

Um die Wahrheit zu sagen, sie ist meine Schwester.

It's not joan . You are wrong .

Es ist nicht Joan. Sie liegen falsch .

This is the place where my father was born .

Dies ist der Ort, an dem mein Vater geboren wurde.

Keep an eye on the baby while I am away .

Behalte das Baby im Auge, während ich weg bin.

I don't have much money now .

Ich habe jetzt nicht viel Geld.

I paid him the money due to him .

Ich habe ihm das ihm zustehende Geld gezahlt.

What time do you get up every morning ?

Um wie viel Uhr stehen Sie jeden Morgen auf?

I was caught in traffic .

Ich war im Verkehr gefangen.

I have to get some new clothes .

Ich muss mir neue Klamotten besorgen.

I'll do my homework after I watch television .

Ich mache meine Hausaufgaben, nachdem ich ferngesehen habe.

He is old enough to drive a car .

Er ist alt genug, um Auto zu fahren.

I'd like to go skiing .

Ich würde gerne Skifahren gehen.

What did you say to paula ?

Was hast du zu Paula gesagt?

What have you been doing ?

Was hast du gemacht ?

One who keeps good hours will live long .

Wer gute Stunden hat, wird lange leben.

To tell the truth , they are not husband and wife .

Um die Wahrheit zu sagen, sie sind kein Ehemann und keine Ehefrau.

This pleased them worst of all .

Das gefiel ihnen am meisten.

I cannot follow you .

Ich kann dir nicht folgen .

Are those two going out ?

Gehen die beiden aus?

You should always apologize in person .

Sie sollten sich immer persönlich entschuldigen.

My father never gave me much advice .

Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben.

Men are subject to temptation .

Männer sind der Versuchung ausgesetzt.

It won't be long before they get married .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie heiraten.

We have enough food now .

Wir haben jetzt genug zu essen.

Tears ran down my face .

Tränen liefen mir übers Gesicht.

I would have done it at that time .

Ich hätte es damals getan.

I am ready to follow you .

Ich bin bereit, dir zu folgen.

She found the money gone .

Sie stellte fest, dass das Geld weg war.

We are willing to help you .

Wir helfen Ihnen gerne weiter.

You can get there in less than thirty minutes .

Sie können in weniger als dreißig Minuten dort sein.

My town is quiet on early sunday morning .

Am frühen Sonntagmorgen ist es in meiner Stadt ruhig.

All my friends are invited here .

Alle meine Freunde sind hierher eingeladen.

Never has he returned since .

Seitdem ist er nie mehr zurückgekehrt.

Follow that car .

Folge diesem Auto .

It was raining last night .

Letzte Nacht hat es geregnet.

She could not state her own opinion .

Sie konnte ihre eigene Meinung nicht äußern.

I don't blame you for doing that .

Ich mache dir nicht die Schuld, dass du das getan hast.

I propose that we should have another meeting .

Ich schlage vor, dass wir ein weiteres Treffen abhalten.

They have scarcely gone out since the baby was born .

Sie sind seit der Geburt des Babys kaum ausgegangen.

I like skating better .

Mir gefällt das Skaten besser.

I'm sorry , I can't stay long .

Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.

You've arrived too early .

Du bist zu früh angekommen.

Do you have a room of your own ?

Haben Sie ein eigenes Zimmer?

Let's begin with that question .

Beginnen wir mit dieser Frage.

I like to adorn her room with flowers .

Ich schmücke ihr Zimmer gerne mit Blumen.

So much for today's work .

So viel zur heutigen Arbeit.

I remember hearing the story once .

Ich erinnere mich, dass ich die Geschichte einmal gehört habe.

Youth comes but once in life .

Die Jugend kommt nur einmal im Leben.

We made the most of the opportunity .

Wir haben die Gelegenheit genutzt.

We spent more money than was expected .

Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.

Last night's concert was disappointing .

Das Konzert gestern Abend war enttäuschend.

Dinner is on me tonight .

Das Abendessen geht heute Abend auf mich.

Would you please check this matter with your bank ?

Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?

I heard the news through the grapevine .

Ich habe die Nachricht durch die Weinrebe gehört.

He was very naughty when he was a little boy .

Als kleiner Junge war er sehr unartig.

When did you buy it ?

Wann hast du es gekauft ?

Your work didn't come up to our expectations .

Ihre Arbeit hat unsere Erwartungen nicht erfüllt.

Light has come into the world .

Licht ist in die Welt gekommen.

He is the right man for the job .

Er ist der richtige Mann für den Job.

I wrote a letter last night .

Ich habe gestern Abend einen Brief geschrieben.

Tomorrow let's go to the morning bazaar .

Morgen gehen wir zum Morgenbasar.

He is regretful that he couldn't go .

Er bedauert, dass er nicht gehen konnte.

You may as well keep it a secret .

Sie können es genauso gut geheim halten.

You have not eaten the cake yet .

Du hast den Kuchen noch nicht gegessen.

There is a car in front of the building .

Vor dem Gebäude steht ein Auto.

She failed to keep her promise .

Sie hat ihr Versprechen nicht gehalten.

Let's enjoy the long vacation .

Lasst uns den langen Urlaub genießen.

He left three days ago .

Er ist vor drei Tagen abgereist.

My guess is that it will be fine tomorrow .

Meine Vermutung ist, dass es morgen wieder gut wird.

It's strange you say that .

Es ist seltsam, dass Sie das sagen.

We still have enough time to discuss it .

Wir haben noch genügend Zeit, darüber zu diskutieren.

What is it that you really want to say ?

Was möchten Sie wirklich sagen?

What's up ?

Was geht ?

Did he tell you the truth ?

Hat er dir die Wahrheit gesagt?

I was in trouble with the police last night .

Ich hatte letzte Nacht Ärger mit der Polizei.

The post office is just across from the store .

Die Post befindet sich direkt gegenüber dem Laden.

I haven't seen him for years .

Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen.

Once she arrives , we can start .

Sobald sie da ist, kann es losgehen.

They broke into laughter .

Sie brachen in Gelächter aus.

I used to go skiing in winter .

Im Winter bin ich Skifahren gegangen.

Nobody likes being spoken ill of behind his back .

Niemand mag es, wenn hinter seinem Rücken schlecht über ihn geredet wird.

Yumi goes to the park to play tennis .

Yumi geht in den Park, um Tennis zu spielen.

If I had money enough , I could pay you .

Wenn ich genug Geld hätte, könnte ich dich bezahlen.

It was time to leave .

Es war Zeit zu gehen.

I will be sixteen next birthday .

Am nächsten Geburtstag werde ich sechzehn.

My father has made me what I am .

Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich bin.

He told us an interesting story .

Er erzählte uns eine interessante Geschichte.

He succeeded in business .

Er war geschäftlich erfolgreich.

The day is getting longer and longer .

Der Tag wird immer länger.

He has any number of books .

Er hat jede Menge Bücher.

He is a quick-witted man .

Er ist ein schlagfertiger Mann.

I'll give you this camera .

Ich gebe dir diese Kamera.

He looks like winning .

Er sieht aus, als würde er gewinnen.

I like to watch a baseball game .

Ich schaue mir gerne ein Baseballspiel an.

Children sometimes lack patience .

Kindern fehlt manchmal die Geduld.

I entered this school two years ago .

Ich bin vor zwei Jahren in diese Schule eingetreten.

She may not be aware of the danger .

Möglicherweise ist sie sich der Gefahr nicht bewusst.

You must keep your eyes open .

Du musst die Augen offen halten.

But for exams , our school life would be more fun .

Aber für Prüfungen würde unser Schulalltag mehr Spaß machen.

Do you want to go to dinner today ?

Möchtest du heute zum Abendessen gehen?

Did you enjoy your trip ?

Hat Dir Deine Reise gefallen ?

I gave him some helpful advice .

Ich habe ihm einige hilfreiche Ratschläge gegeben.

It seems someone called on me in my absence .

Es scheint, dass mich jemand in meiner Abwesenheit angerufen hat.

He wrote to me yesterday .

Er hat mir gestern geschrieben.

I would have failed but for his help .

Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert.

There is little furniture in my house .

In meinem Haus gibt es nur wenige Möbel.

He is employed in a bank .

Er ist in einer Bank angestellt.

He arrived two days previously .

Er kam zwei Tage zuvor an.

He worked hard in order to get the prize .

Er hat hart gearbeitet, um den Preis zu bekommen.

You can't wring any more money from me .

Du kannst mir kein Geld mehr abpressen.

I want to live as long as I can stay in good health .

Ich möchte so lange leben, wie ich gesund bleiben kann.

Put yourself in my position .

Versetzen Sie sich in meine Lage.

Let's be going now .

Lass uns jetzt gehen.

I can see the top of the mountain .

Ich kann die Spitze des Berges sehen.

We made it out of there .

Wir haben es da raus geschafft.

Why didn't you attend the class meeting ?

Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen?

We were in danger of losing our lives .

Wir waren in Gefahr, unser Leben zu verlieren.

You must have been working too hard .

Du musst zu hart gearbeitet haben.

Gather roses while you may .

Sammle Rosen, solange du kannst.

She must have been rich .

Sie muss reich gewesen sein.

Just right here ?

Genau richtig hier?

I took a fancy to the singer .

Ich fand Gefallen an der Sängerin.

Please tell me what kind of cooking this is .

Bitte sagen Sie mir, um welche Art von Kochen es sich handelt.

We have run short of food .

Uns ist das Essen ausgegangen.

Do you eat seaweed in your country ?

Essen Sie in Ihrem Land Algen?

I haven't read both of her novels .

Ich habe ihre beiden Romane nicht gelesen.

I am anxious about your health .

Ich mache mir Sorgen um Ihre Gesundheit.

We were all set to leave when the phone rang .

Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.

I heard the news by chance .

Ich habe die Nachricht zufällig gehört.

I feel heaps better after a sound sleep .

Nach einem gesunden Schlaf geht es mir viel besser.

He said that you ought to go .

Er sagte, dass du gehen solltest.

Will there be an earthquake in the near future ?

Wird es in naher Zukunft ein Erdbeben geben?

I like to draw pictures .

Ich zeichne gern Bilder.

I'll show you how to catch fish .

Ich zeige dir, wie man Fische fängt.

He likes to walk about in the park .

Er geht gerne im Park spazieren.

There was a fire near the train station last night .

Gestern Abend gab es in der Nähe des Bahnhofs einen Brand.

I nearly made a mistake .

Ich hätte fast einen Fehler gemacht.

I stayed at a hotel on a hill in that town .

Ich habe in einem Hotel auf einem Hügel in dieser Stadt übernachtet.

I don't know for certain when he will come .

Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird.

We had to call off the game because of rain .

Wegen Regen mussten wir das Spiel abbrechen.

She went there yesterday .

Sie war gestern dort.

I cannot put up with his idleness any longer .

Ich kann seine Trägheit nicht länger ertragen.

He lost the sight of one eye in a traffic accident .

Bei einem Verkehrsunfall verlor er ein Auge.

I enjoyed swimming .

Ich habe das Schwimmen genossen.

I suggested going for a walk .

Ich schlug vor, spazieren zu gehen.

He came running .

Er kam angerannt.

He is very close with his money .

Er geht sehr nah mit seinem Geld um.

Old mr smith is saving as much money as he can .

Der alte Herr Smith spart so viel Geld wie er kann.

How about the taste ?

Wie wäre es mit dem Geschmack?

Suffice it to say that , after all , this won't do .

Es genügt zu sagen, dass dies letztlich nicht der Fall ist.

Most boys like computer games .

Die meisten Jungen mögen Computerspiele.

Up against the wall !

Gegen die Wand !

I have heard the story .

Ich habe die Geschichte gehört.

She regarded the story as a joke .

Sie betrachtete die Geschichte als Witz.

I made this kennel by myself .

Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.

We'll go along with your suggestion .

Wir werden Ihrem Vorschlag folgen.

Bring me today's paper .

Bring mir die heutige Zeitung.

We are in for rain .

Uns steht Regen bevor.

His efforts come to nothing .

Seine Bemühungen scheitern.

I am interested in mountain climbing .

Ich interessiere mich für Bergsteigen.

My brother goes to college in kobe .

Mein Bruder geht in Kobe aufs College.

I think his life is in danger .

Ich denke, sein Leben ist in Gefahr.

Homework must be done by tomorrow .

Die Hausaufgaben müssen bis morgen erledigt sein.

He is in want of money .

Es fehlt ihm an Geld.

The game will be called off if it rains tomorrow .

Sollte es morgen regnen, wird das Spiel abgesagt.

I met my classmate .

Ich habe meinen Klassenkameraden getroffen.

She keeps her diary in english .

Sie führt ihr Tagebuch auf Englisch.

Having walked for sometime , we came to the lake .

Nachdem wir einige Zeit gelaufen waren, kamen wir zum See.

The doctor has saved my life .

Der Arzt hat mir das Leben gerettet.

If you have any questions , please let me know .

Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen.

This is an interesting story .

Das ist eine interessante Geschichte.

Don't worry about the work .

Machen Sie sich wegen der Arbeit keine Sorgen.

What he says is true to some extent .

Was er sagt, stimmt bis zu einem gewissen Grad.

Has father come home yet ?

Ist Vater schon nach Hause gekommen?

I have met her before .

Ich habe sie schon einmal getroffen.

No , I did it on my own account .

Nein, ich habe es auf eigene Faust gemacht.

In brief , I need money . Please lend it to me !

Kurz gesagt, ich brauche Geld. Bitte leihen Sie es mir!

I found him at his books .

Ich habe ihn bei seinen Büchern gefunden.

Don't give up if you fail .

Geben Sie nicht auf, wenn Sie scheitern.

The rain kept us from going out .

Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.

I arrived just in time for the plane .

Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.

What subjects are you taking at school ?

Welche Fächer belegen Sie in der Schule?

We are dependent on each other .

Wir sind aufeinander angewiesen.

She came out with some strange tunings .

Sie kam mit einigen seltsamen Stimmungen heraus.

I could not make myself heard in the noisy class .

Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.

I haven't seen him lately .

Ich habe ihn in letzter Zeit nicht gesehen.

He is a gentleman .

Er ist ein Gentleman.

Quiet down , please .

Bitte beruhigen Sie sich.

I did not watch tv but studied english last night .

Ich habe gestern Abend nicht ferngesehen, aber Englisch gelernt.

Let's get started right away .

Lasst uns gleich loslegen.

This is the most difficult book I have ever read .

Das ist das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe.

The meeting broke up at eight .

Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.

I was late because of heavy traffic .

Ich kam wegen des starken Verkehrs zu spät.

I paid him a visit yesterday .

Ich habe ihn gestern besucht.

It is really quite a good story .

Es ist wirklich eine ziemlich gute Geschichte.

We arrived on the morning of the seventh .

Wir kamen am Morgen des siebten an.

For example , do you like english ?

Mögen Sie beispielsweise Englisch?

The fact is that he slept late that morning .

Tatsache ist, dass er an diesem Morgen lange geschlafen hat.

This hotel does not take dogs .

In diesem Hotel sind keine Hunde gestattet.

I bought a good camera .

Ich habe eine gute Kamera gekauft.

Tonight I've got to do get ready for tomorrow .

Heute Abend muss ich mich für morgen vorbereiten.

He is far from being a gentleman .

Er ist alles andere als ein Gentleman.

She is able to sing very well .

Sie kann sehr gut singen.

What has brought you here so early ?

Was hat Sie so früh hierher geführt?

I will have him call you the moment he gets back .

Ich werde dafür sorgen, dass er Sie anruft, sobald er zurückkommt.

Let's start right away .

Fangen wir gleich an.

You may stay here as long as you keep quiet .

Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.

He got me some vegetables .

Er hat mir etwas Gemüse besorgt.

It's time to be going .

Es ist Zeit zu gehen.

He went into business on his own account .

Er machte sich auf eigene Rechnung selbstständig.

If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .

Wenn Sie nur zwei Minuten früher gekommen wären, hätten Sie den Bus nehmen können.

My house is located at a distance from the station .

Mein Haus liegt in einiger Entfernung vom Bahnhof.

If it rains tomorrow , I'll stay at home .

Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.

I don't like to run a risk .

Ich gehe kein Risiko ein.

He goes to london once a month .

Er geht einmal im Monat nach London.

I've clean forgotten .

Ich habe es ganz vergessen.

I guess I'll have to leave now .

Ich schätze, ich muss jetzt gehen.

She could pass for twenty .

Sie könnte als zwanzig durchgehen.

Which station are you going to ?

Zu welchem Bahnhof gehst du?

Have a good look at this picture and find me in it .

Schauen Sie sich dieses Bild genau an und finden Sie mich darin.

He ruined his health by working too hard .

Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu hart arbeitete.

His english composition has few , if any , mistakes .

Seine englische Komposition weist, wenn überhaupt, nur wenige Fehler auf.

He has left already .

Er ist bereits gegangen.

It was not long before the game began .

Es dauerte nicht lange, bis das Spiel begann.

His house is somewhere about here .

Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.

I'm not worried about the price .

Über den Preis mache ich mir keine Sorgen.

I cannot put up with this noise .

Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.

This is the hospital which I was born in .

Dies ist das Krankenhaus, in dem ich geboren wurde.

Call a taxi in the morning , please .

Rufen Sie bitte morgens ein Taxi.

Would you please tell me the way ?

Würden Sie mir bitte den Weg sagen?

They advised me to go to the police station .

Sie rieten mir, zur Polizeistation zu gehen.

She is well off now .

Mittlerweile geht es ihr gut.

I have to put the baby to bed .

Ich muss das Baby ins Bett bringen.

I'd like to see you if possible .

Ich würde dich gerne sehen, wenn möglich.

I put the plan into practice .

Ich habe den Plan in die Tat umgesetzt.

The rain lasted three days .

Der Regen dauerte drei Tage.

Could you bring me some water ?

Könntest du mir etwas Wasser bringen?

She is a woman of singular beauty .

Sie ist eine Frau von einzigartiger Schönheit.

Let's decide together where to go first .

Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.

I played with tony yesterday .

Ich habe gestern mit Tony gespielt.

I cannot thank you enough .

Ich kann Ihnen nicht genug danken .

It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .

Weil ich krank war, konnte ich gestern nicht zur Schule gehen.

I couldn't bear to look at her .

Ich konnte es nicht ertragen, sie anzusehen.

Don't apologize .

Entschuldige dich nicht.

No one believed his story .

Niemand glaubte seiner Geschichte.

I worked as hard as I could so I didn't fail .

Ich habe so hart gearbeitet, wie ich konnte, damit ich nicht versagte.

You should carry out his offer .

Sie sollten sein Angebot umsetzen.

It is important to find true friends when you are young .

Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden.

I can't put up with this cold .

Ich kann diese Kälte nicht ertragen.

I awoke one morning and found myself famous .

Eines Morgens wachte ich auf und stellte fest, dass ich berühmt war.

I spoke to him about it over the telephone .

Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.

Ask him the way to station .

Fragen Sie ihn nach dem Weg zum Bahnhof.

We consoled each other .

Wir haben uns gegenseitig getröstet.

Wherever he may go , he is sure to make friends .

Wohin er auch geht, er wird mit Sicherheit Freunde finden.

Don't come unless I tell you to .

Komm nicht, es sei denn, ich sage es dir.

She has few friends .

Sie hat wenige Freunde.

I'd like a room with a good view .

Ich hätte gerne ein Zimmer mit einer guten Aussicht.

He was ruled out .

Er wurde ausgeschlossen.

We closed the discussion .

Wir haben die Diskussion geschlossen.

I am blessed if I know it .

Ich bin gesegnet, wenn ich es weiß.

Look at the boy jump !

Schau dir an, wie der Junge springt!

We intended to start right away .

Wir wollten gleich anfangen.

I bought this hat for 2000 yen .

Ich habe diesen Hut für 2000 Yen gekauft.

The boy came back to life .

Der Junge wurde wieder lebendig.

He says he will not give up smoking .

Er sagt, er werde das Rauchen nicht aufgeben.

Overwork cost her health .

Überarbeitung kostete ihre Gesundheit.

Have you lost your sense to say so ?

Haben Sie den Verstand verloren, das zu sagen?

It was not long before he got well .

Es dauerte nicht lange, bis es ihm besser ging.

Please explain the rule to me .

Bitte erklären Sie mir die Regel.

Not a moment could be lost .

Es durfte kein Moment verloren gehen.

Did you hear my show last night ?

Hast du gestern Abend meine Show gehört?

May you both be happy !

Mögen Sie beide glücklich sein!

Do you know what he said ?

Wissen Sie, was er gesagt hat?

The work requires ten men for ten days .

Die Arbeit erfordert zehn Männer für zehn Tage.

In case I am late , please go ahead of me .

Falls ich zu spät komme, gehen Sie mir bitte voraus.

It's a worrying matter .

Es ist eine besorgniserregende Angelegenheit.

We walked about five miles .

Wir sind etwa fünf Meilen gelaufen.

He told his stories in a very unusual way .

Er erzählte seine Geschichten auf eine sehr ungewöhnliche Art und Weise.

The teacher looked over the exam papers .

Der Lehrer sah sich die Prüfungsunterlagen an.

Don't walk on the grass .

Gehen Sie nicht auf dem Gras.

Don't forget to post the letter .

Vergessen Sie nicht, den Brief abzuschicken.

They enjoyed singing songs .

Es machte ihnen Spaß, Lieder zu singen.

So far he has done very well at school .

Bisher hat er in der Schule sehr gute Fortschritte gemacht.

She has done her homework .

Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht.

Though young , he is an able man .

Obwohl er jung ist, ist er ein fähiger Mann.

In the evening , I walk with my dog .

Abends gehe ich mit meinem Hund spazieren.

If it should rain tomorrow , we would go by bus .

Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren.

The speaker couldn't make himself heard .

Der Redner konnte sich kein Gehör verschaffen.

I'll do the shopping for you .

Ich erledige den Einkauf für Sie.

Why did you say such a stupid thing ?

Warum hast du so etwas Dummes gesagt?

Why were you silent all the time ?

Warum hast du die ganze Zeit geschwiegen?

I visit my friend's house at intervals .

Ich besuche in regelmäßigen Abständen das Haus meines Freundes.

Tell me the reason why you want to live in the countryside .

Sagen Sie mir den Grund, warum Sie auf dem Land leben möchten.

In my personal opinion I am against the plan .

Meiner persönlichen Meinung nach bin ich gegen den Plan.

Enjoy life while you may .

Genieße das Leben, solange du kannst.

I've never woken up this early .

Ich bin noch nie so früh aufgewacht.

This is the book I've been looking for .

Das ist das Buch, nach dem ich gesucht habe.

Those houses are my uncle's .

Diese Häuser gehören meinem Onkel.

He made up a story about the dog .

Er hat sich eine Geschichte über den Hund ausgedacht.

We can but do our best .

Wir können nur unser Bestes geben.

I remember hearing a very similar story to that .

Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.

All living things die some day .

Alle Lebewesen sterben eines Tages.

This coat is rainproof .

Dieser Mantel ist regenfest.

Let's take a chance and go for broke .

Lasst uns das Risiko eingehen und aufs Ganze gehen.

You will be able to see her tomorrow .

Du kannst sie morgen sehen.

I'd like inexpensive seats , if possible .

Ich hätte gern günstige Sitzplätze, wenn möglich.

I had a stillborn baby three years ago .

Ich hatte vor drei Jahren ein totgeborenes Baby.

I was very glad that she took the side of me .

Ich war sehr froh, dass sie sich auf meine Seite gestellt hat.

I gather that they'll agree with us .

Ich gehe davon aus, dass sie uns zustimmen werden.

I absented myself from the meeting .

Ich habe der Besprechung ferngeblieben.

He is every bit a gentlemen .

Er ist in jeder Hinsicht ein Gentleman.

I would rather walk than go by taxi .

Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Taxi.

I paid no less than a hundred dollars for this pen .

Ich habe nicht weniger als hundert Dollar für diesen Stift bezahlt.

She is above telling a lie .

Sie scheut sich davor, zu lügen.

The movie was less funny than the book .

Der Film war weniger lustig als das Buch.

He is anxious about his mother's health .

Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.

I like to play soccer .

Ich spiele gerne Fußball .

Let's play baseball when the rain stops .

Lass uns Baseball spielen, wenn der Regen aufhört.

I will start after he comes .

Ich werde anfangen, sobald er kommt.

To my great sorrow , my father died young .

Zu meiner großen Trauer ist mein Vater jung gestorben.

As many men as came were welcomed .

Es wurden alle Männer willkommen geheißen, die kamen.

Night coming on , we went home .

Es wurde Abend und wir gingen nach Hause.

It's just across the street from the church .

Es liegt direkt gegenüber der Kirche.

It is necessary for you to go there .

Es ist notwendig, dass Sie dorthin gehen.

They left there the day before yesterday .

Sie sind dort vorgestern abgereist.

He is in bad health because he walked in the rain .

Sein Gesundheitszustand ist schlecht, weil er im Regen gelaufen ist.

Have you finished reading the novel ?

Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?

What were you doing , dad ?

Was hast du gemacht, Papa?

I'm ashamed to say that it's true .

Ich schäme mich zu sagen, dass es wahr ist.

I haven't touched a tennis racket in years .

Ich habe seit Jahren keinen Tennisschläger mehr berührt.

Now that you say it , I think you're right .

Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.

How many days are there before christmas ?

Wie viele Tage sind es bis Weihnachten?

You can go anywhere you like .

Sie können überall hingehen, wo Sie möchten.

He is doing well .

Ihm geht es gut .

We did everything for the welfare of our children .

Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.

We should do away with these old rules .

Wir sollten diese alten Regeln abschaffen.

I can't stand this noise any longer .

Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.

He echoes his wife in everything .

Er spiegelt in allem seine Frau wider.

She has become more and more beautiful .

Sie ist immer schöner geworden.

How long does it take to get there from here ?

Wie lange dauert die Fahrt von hier aus?

A gentleman would not do such a thing .

Ein Gentleman würde so etwas nicht tun.

May I have this for two or three days ?

Darf ich das für zwei oder drei Tage haben?

May I call you tomorrow ?

Darf ich Sie morgen anrufen?

We had bad weather yesterday .

Wir hatten gestern schlechtes Wetter.

The bus was about to start .

Der Bus wollte gerade losfahren.

She is less beautiful than her sister is .

Sie ist weniger schön als ihre Schwester.

He drank hard yesterday .

Er hat gestern viel getrunken.

I'd like to stay another night if I can .

Ich würde gerne noch eine Nacht bleiben, wenn ich kann.

He cannot have done such a thing .

Er kann so etwas nicht getan haben.

It was a long time before she understood me .

Es dauerte lange, bis sie mich verstand.

We must be healthy .

Wir müssen gesund sein.

Sorry to have kept you waiting so long .

Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.

He found my bike .

Er hat mein Fahrrad gefunden.

You had better yield to your teacher's advice .

Geben Sie besser dem Rat Ihres Lehrers nach.

Tell me when to start .

Sag mir, wann ich anfangen soll.

He enjoyed playing baseball .

Er spielte gern Baseball.

I will go with you after I have eaten my lunch .

Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe.

I have some doubts about it .

Ich habe einige Zweifel daran.

He is hostile to the proposal .

Er steht dem Vorschlag ablehnend gegenüber.

She broke with her family long ago .

Sie hat vor langer Zeit mit ihrer Familie gebrochen.

With respect to this question , there are three problems .

Bezüglich dieser Frage gibt es drei Probleme.

Can I do anything ?

Kann ich irgendetwas tun ?

Any student can answer that question .

Jeder Student kann diese Frage beantworten.

This is what I have been looking for .

Das ist es, wonach ich gesucht habe.

How long have you studied ?

Wie lange hast du gelernt ?

You had better go at once .

Du solltest besser sofort gehen.

They lost no time in getting the sick man to a hospital .

Sie verloren keine Zeit, den kranken Mann in ein Krankenhaus zu bringen.

What did you talk about ?

Worüber hast du gesprochen ?

He was bursting to go home .

Er brannte darauf, nach Hause zu gehen.

I can't say but that I agree with you .

Ich kann nicht sagen, dass ich Ihnen zustimme.

His father passed away last night in the hospital .

Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.

He is unpopular for some reason .

Aus irgendeinem Grund ist er unbeliebt.

I felt I hit the jackpot .

Ich hatte das Gefühl, den Jackpot geknackt zu haben.

She goes to the library every other day .

Sie geht jeden zweiten Tag in die Bibliothek.

I'm a bank clerk .

Ich bin Bankangestellter.

I will go there no more .

Ich werde dort nicht mehr hingehen.

I've finally got used to urban life .

Endlich habe ich mich an das Stadtleben gewöhnt.

Tv has taken the place of radio .

Das Fernsehen hat das Radio abgelöst.

My father is in good health .

Meinem Vater geht es gesundheitlich gut.

I used my imagination .

Ich habe meine Fantasie genutzt.

These clothes of mine are out of style .

Diese Klamotten von mir sind aus der Mode gekommen.

I had a good night's sleep .

Ich habe gut geschlafen.

Did you enjoy the film ?

Hat dir der Film gefallen ?

I am going to my room , where I can study .

Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann.

Will you let me have a holiday tomorrow ?

Gewährst du mir morgen Urlaub?

You will be better soon .

Dir wird es bald besser gehen.

You must go to harajuku .

Du musst nach Harajuku gehen.

This is the very thing that you need .

Das ist genau das, was Sie brauchen.

You don't have to worry about a thing like that .

Sie müssen sich über so etwas keine Sorgen machen.

He is left out of everything .

Er wird von allem ausgeschlossen.

Please keep it secret .

Bitte halten Sie es geheim.

It's a lot of fun to climb that mountain .

Es macht viel Spaß, diesen Berg zu besteigen.

John shall have a holiday one of these days .

John wird eines Tages einen Feiertag haben.

Hm , that's good idea . Let's go there .

Hm, das ist eine gute Idee. Lass uns da hin gehen .

The police have surrounded the building .

Die Polizei hat das Gebäude umstellt.

Someone caught me by the arm .

Jemand hat mich am Arm gepackt.

I told him that I would do my best .

Ich sagte ihm, dass ich mein Bestes geben würde.

It is a long story .

Es ist eine lange Geschichte .

Tom can do this work alone .

Tom kann diese Arbeit alleine erledigen.

No one knows what has become of her .

Niemand weiß, was aus ihr geworden ist.

I love this arrangement .

Ich liebe dieses Arrangement.

Both of the students passed all their tests .

Beide Schüler haben alle Prüfungen bestanden.

I should go there sometime .

Irgendwann sollte ich dorthin gehen.

The rumor may be true .

Das Gerücht könnte wahr sein.

He was made to do it against his will .

Er wurde gezwungen, es gegen seinen Willen zu tun.

You must not give up hope .

Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.

I intended to succeed , but I could not .

Ich wollte Erfolg haben, aber es gelang mir nicht.

Poor as he was , couldn't go to college .

So arm er auch war, er konnte nicht aufs College gehen.

Time passes by quickly .

Die Zeit vergeht schnell.

He will try to have his own way .

Er wird versuchen, seinen eigenen Weg durchzusetzen.

The house has burnt down .

Das Haus ist abgebrannt.

I made this kennel by myself .

Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.

Say , conductor ! What's the next town ?

Sag, Dirigent! Was ist die nächste Stadt?

His family is rather badly off .

Seiner Familie geht es ziemlich schlecht.

He was kind enough to take me to the bus stop .

Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.

Why might he have done that , I wonder ?

Warum könnte er das getan haben, frage ich mich?

We came upon them in new york .

Wir sind in New York auf sie gestoßen.

I telephoned to make sure that he was coming .

Ich rief an, um mich zu vergewissern, dass er kam.

He returned from abroad yesterday .

Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.

This fish is not fit to eat .

Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.

His house was built of logs .

Sein Haus war aus Baumstämmen gebaut.

I took an airplane for the first time in my life .

Ich bin zum ersten Mal in meinem Leben mit einem Flugzeug geflogen.

Look up the word in your dictionary .

Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.

The promise I made then still holds .

Das Versprechen, das ich damals gegeben habe, gilt noch immer.

I don't want to be seen in his company .

Ich möchte nicht in seiner Gesellschaft gesehen werden.

Two years later , the singer came back .

Zwei Jahre später kam der Sänger zurück.

There is only one day left , whether we like it or not .

Es bleibt nur noch ein Tag, ob es uns gefällt oder nicht.

I passed on the job to him .

Ich habe den Auftrag an ihn weitergegeben.

Are you taking any medicine regularly ?

Nehmen Sie regelmäßig Medikamente ein?

I'll call on him tomorrow .

Ich werde ihn morgen besuchen.

He could not answer that question .

Er konnte diese Frage nicht beantworten.

Please come and see us sometime during the vacation .

Bitte besuchen Sie uns irgendwann während der Ferien.

She saw a tall man yesterday .

Sie hat gestern einen großen Mann gesehen.

We've fixed on starting next sunday .

Wir haben uns auf den Beginn nächsten Sonntag festgelegt.

The trailer goes with the car .

Der Anhänger gehört zum Auto.

We must conform to the rules .

Wir müssen uns an die Regeln halten.

Please forgive me for telling a lie .

Bitte verzeihen Sie mir, dass ich gelogen habe.

Be sure to lock the door before you go to bed .

Schließen Sie unbedingt die Tür ab, bevor Sie zu Bett gehen.

It is cheaper to go by bus .

Es ist günstiger, mit dem Bus zu fahren.

He is a man of virtue .

Er ist ein Mann der Tugend.

I should like to go for a swim .

Ich würde gerne schwimmen gehen.

My mother made up her face before she went out .

Meine Mutter schminkte ihr Gesicht, bevor sie hinausging.

Have you finished your homework yet ?

Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht ?

Don't worry , be happy !

Mach dir keine Sorgen, sei glücklich!

I am tired from a long walk .

Ich bin müde von einem langen Spaziergang.

Did you make out what he said ?

Hast du verstanden, was er gesagt hat?

Let's get off the bus .

Lass uns aus dem Bus aussteigen.

He has many acquaintances but few friends .

Er hat viele Bekannte, aber wenige Freunde.

We were excited to see the game .

Wir waren gespannt auf das Spiel.

I make it a rule to get up early in the morning .

Ich mache es mir zur Regel, morgens früh aufzustehen.

Would you lend me some money ?

Würdest du mir etwas Geld leihen?

You will soon get well .

Du wirst bald wieder gesund werden.

I caught three fish yesterday .

Ich habe gestern drei Fische gefangen.

I am assumed to go to london .

Es wird davon ausgegangen, dass ich nach London gehe.

Bob usually goes to bed at ten .

Bob geht normalerweise um zehn ins Bett.

I feel that something is wrong .

Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.

Did you come across anyone you know on your way here ?

Ist Ihnen auf dem Weg hierher jemand begegnet, den Sie kennen?

You had better go .

Du solltest besser gehen.

I think I can handle it .

Ich denke, dass ich damit umgehen kann.

This box was made by tony .

Diese Box wurde von Tony hergestellt.

It is better to stay in than go out .

Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.

Nothing is more important than health .

Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.

I didn't catch what he said .

Ich habe nicht verstanden, was er gesagt hat.

He turned over the matter in his mind .

Er ging die Sache in Gedanken noch einmal durch.

The room has been empty for a long time .

Der Raum war schon lange leer.

You will find the scene just as you see it in this picture .

Sie finden die Szene genauso vor, wie Sie sie auf diesem Bild sehen.

I'll go no matter what .

Ich werde gehen, egal was passiert.

Who built it ?

Wer hat es gebaut ?

He was excluded from the team .

Er wurde aus dem Team ausgeschlossen.

Some of the money was stolen .

Ein Teil des Geldes wurde gestohlen.

We have found the messiah .

Wir haben den Messias gefunden.

The new building is enormous .

Das neue Gebäude ist riesig.

He took the car on trial .

Er nahm das Auto vor Gericht.

It's a long way from here to school .

Von hier bis zur Schule ist es ein langer Weg.

You may as well give up .

Du kannst genauso gut aufgeben.

I was invited to her birthday party .

Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.

Enough tv , already !

Genug Fernsehen, schon!

I wonder why he was absent .

Ich frage mich, warum er abwesend war.

The heavy rain kept us from going out .

Der starke Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.

That's a hard question to answer .

Das ist eine schwer zu beantwortende Frage.

They are about the same age .

Sie sind ungefähr gleich alt.

I will go , provided the weather is clear .

Ich werde gehen, sofern das Wetter klar ist.

This is the most beautiful sight that I have ever seen .

Das ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe.

You'd better go in person .

Gehen Sie am besten persönlich vorbei.

How did you come by those rare books ?

Wie sind Sie an diese seltenen Bücher gekommen?

There was nothing but the ocean as far as the eye could see .

So weit das Auge reichte, war nichts außer dem Meer.

What you said is , in a sense , true .

Was Sie gesagt haben, ist in gewissem Sinne wahr.

This is what I was waiting for .

Darauf habe ich gewartet.

I cannot fancy going out in this weather .

Ich habe keine Lust, bei diesem Wetter rauszugehen.

I quickly adapted myself to my new school .

Ich habe mich schnell an meine neue Schule gewöhnt.

It won't be long before she gets over her illness .

Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.

I think the rumor is true .

Ich denke, das Gerücht ist wahr.

There is no question that he will marry her .

Dass er sie heiraten wird, steht außer Frage.

Every one of them went to see that movie .

Jeder von ihnen hat sich diesen Film angesehen.

We have walked all around the lake .

Wir sind rund um den See gelaufen.

I'm not fond of her face .

Ich mag ihr Gesicht nicht.

How far are you going ?

Wie weit gehst du?

We played cards last night .

Wir haben gestern Abend Karten gespielt.

Don't forget to bolt the door .

Vergessen Sie nicht, die Tür zu verriegeln.

The coat has worn well .

Der Mantel hat sich gut getragen.

What is she about ?

Worum geht es ihr?

The question is who will go there for him .

Die Frage ist, wer für ihn dorthin gehen wird.

He is not the shy boy he used to be .

Er ist nicht mehr der schüchterne Junge, der er einmal war.

How long can I keep this book ?

Wie lange kann ich dieses Buch behalten?

She's as pretty as her sister .

Sie ist genauso hübsch wie ihre Schwester.

My sister hasn't done homework for herself .

Meine Schwester hat ihre Hausaufgaben nicht selbst gemacht.

You had better act upon his advice .

Sie sollten besser seinem Rat folgen.

You or I will be chosen .

Du oder ich werden ausgewählt.

You've got the wrong number .

Du hast die falsche Nummer angegeben.

I managed to get to the station on time .

Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.

I begged her not to go .

Ich flehte sie an, nicht zu gehen.

He said to me ,' let's play catch .'

Er sagte zu mir: „Lass uns Fangen spielen.“

I am two years younger than he .

Ich bin zwei Jahre jünger als er.

It is strange that he should not have attended the meeting .

Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.

He succeeded to his father's business .

Er übernahm das Geschäft seines Vaters.

I was prevailed upon to go to the party .

Ich wurde überredet, zur Party zu gehen.

I would like the least expensive one .

Ich hätte gerne das günstigste Modell.

Put out the light and go to bed .

Mach das Licht aus und geh zu Bett.

I had my hat blown off by the wind .

Mir wurde der Hut vom Wind weggeblasen.

Don't forget to bring your lunch on saturday .

Vergessen Sie nicht, am Samstag Ihr Mittagessen mitzubringen.

Is there any mail for me this morning ?

Gibt es heute Morgen Post für mich?

If you insist on going alone , please do so .

Wenn Sie darauf bestehen, alleine zu gehen, tun Sie dies bitte.

She goes to the dentist every other day .

Sie geht jeden zweiten Tag zum Zahnarzt.

Mr brown is looked up to by all the students .

Herr Brown wird von allen Schülern geschätzt.

Do as I told you .

Tu, was ich dir gesagt habe.

Some were playing tennis on the tennis court .

Einige spielten Tennis auf dem Tennisplatz.

Do you like playing sports ?

Treiben Sie gerne Sport?

He made up his mind to go there .

Er beschloss, dorthin zu gehen.

The chances are that he will succeed .

Die Chancen stehen gut, dass es ihm gelingt.

I went to tokyo to buy this book .

Ich bin nach Tokio gereist, um dieses Buch zu kaufen.

English is studied all over the world .

Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.

Her life is in danger .

Ihr Leben ist in Gefahr.

I don't like to run a risk .

Ich gehe kein Risiko ein.

I cannot thank him too much .

Ich kann ihm nicht genug danken.

We have five days to go before the holidays .

Wir haben noch fünf Tage bis zu den Feiertagen.

I failed to persuade her .

Es gelang mir nicht, sie zu überzeugen.

I wonder who that girl is .

Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist.

How long will it take ?

Wie lange wird es dauern ?

He helped me to get over the difficulties .

Er hat mir geholfen, die Schwierigkeiten zu überwinden.

That man is , so to speak , a grown-up boy .

Dieser Mann ist sozusagen ein erwachsener Junge.

My sister is in her twenties .

Meine Schwester ist in ihren Zwanzigern.

His plan will call for a lot of money .

Sein Plan wird viel Geld erfordern.

Did you make that mistake on purpose ?

Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?

I can still see my mother's face .

Ich kann immer noch das Gesicht meiner Mutter sehen.

When we entered the room , we took up our talk .

Als wir den Raum betraten, begannen wir mit unserem Gespräch.

As a whole , the plan seems to be good .

Insgesamt scheint der Plan gut zu sein.

He came back home a while ago .

Er ist vor einiger Zeit nach Hause zurückgekehrt.

He had heard some other stories .

Er hatte einige andere Geschichten gehört.

My heart failed me .

Mein Herz hat mich im Stich gelassen.

I've lost a little weight .

Ich habe ein wenig abgenommen.

Do not forget to meet me at the station .

Vergessen Sie nicht, mich am Bahnhof zu treffen.

She can make all her own clothes .

Sie kann alle ihre eigenen Kleidungsstücke herstellen.

The watch keeps accurate time .

Die Uhr hält die Zeit genau.

He exposed himself to danger .

Er hat sich der Gefahr ausgesetzt.

Move up to the front , please .

Gehen Sie bitte nach vorne.

Your mother will get well soon .

Deine Mutter wird bald wieder gesund.

I'm the one who wants to be with you .

Ich bin derjenige, der mit dir zusammen sein will.

Next time bring me that book without fail !

Bringen Sie mir das nächste Mal unbedingt dieses Buch mit!

There is a large house on the hill .

Auf dem Hügel steht ein großes Haus.

All the pupils in the class like miss smith .

Alle Schüler in der Klasse mögen Miss Smith.

I have money enough to buy it .

Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.

No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .

Egal wie schnell du gehst, du kannst ihn nicht einholen.

I should have taken the money .

Ich hätte das Geld nehmen sollen.

He died from the cold last night .

Er ist letzte Nacht an der Kälte gestorben.

I will never forget seeing you .

Ich werde nie vergessen, dich zu sehen.

I feel a little bad today .

Mir geht es heute etwas schlecht.

Suppose we change the subject .

Angenommen, wir wechseln das Thema.

I spent two hours watching television last night .

Gestern Abend habe ich zwei Stunden vor dem Fernseher verbracht.

Let's finish it right away .

Lass es uns gleich zu Ende bringen.

He is out of pocket .

Er ist aus eigener Tasche.

I found the broken camera .

Ich habe die kaputte Kamera gefunden.

Little did I dream that I would see you here .

Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich hier sehen würde.

Love me lithe , love me long .

Liebe mich geschmeidig, liebe mich lange.

It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .

Morgen sieht es nach Regen aus, aber ich werde mein Bestes geben.

John has already come to the station .

John ist bereits am Bahnhof angekommen.

I bought it for 10 dollars .

Ich habe es für 10 Dollar gekauft.

Do you have any cheaper seats ?

Gibt es günstigere Sitzplätze?

We are babies in his eyes .

In seinen Augen sind wir Babys.

I told an amusing story to the children .

Ich habe den Kindern eine lustige Geschichte erzählt.

I have a few friends to talk for a long time on the phone with .

Ich habe ein paar Freunde, mit denen ich lange telefonieren kann.

He paid the money into his account .

Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.

I have many things to do .

Ich habe viele Dinge zu tun .

Cranes are big beautiful birds .

Kraniche sind große, wunderschöne Vögel.

The problem is whether you can follow her english .

Das Problem ist, ob man ihrem Englisch folgen kann.

We reached the top of the mountain .

Wir erreichten den Gipfel des Berges.

We passed the evening away talking with our friends .

Den Abend verbrachten wir im Gespräch mit unseren Freunden.

I managed to get there in time .

Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.

She is his present wife .

Sie ist seine jetzige Frau.

I can't put it off any longer .

Ich kann es nicht länger aufschieben.

He came across his old friend while walking in the park .

Bei einem Spaziergang im Park begegnete er seinem alten Freund.

We like children .

Wir mögen Kinder.

He is under the care of the doctor with a cold .

Er ist wegen einer Erkältung in ärztlicher Behandlung.

He acted like he owned the place .

Er tat so, als ob ihm der Ort gehörte.

She is looked up to .

Zu ihr wird aufgeschaut.

Her eyes are her best feature .

Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.

It so happened that I had no money with me .

So kam es, dass ich kein Geld bei mir hatte.

I am not keen on this kind of music .

Ich bin nicht begeistert von dieser Art von Musik.

I tried to change her mind , but I couldn't .

Ich habe versucht, sie umzustimmen, aber es gelang mir nicht.

That music gets on his nerves .

Diese Musik geht ihm auf die Nerven.

We talked until two in the morning .

Wir redeten bis zwei Uhr morgens.

Go ahead with your story .

Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.

She will take her dog to the river .

Sie wird ihren Hund zum Fluss bringen.

The meeting came to an end at noon .

Die Sitzung endete gegen Mittag.

He has quite a few friends .

Er hat einige Freunde .

How long have you known him ?

Wie lange kennst du ihn ?

I asked bill what the weather had been like during his travel .

Ich fragte Bill, wie das Wetter während seiner Reise gewesen sei.

He gave the boy what little money he had .

Er gab dem Jungen das wenige Geld, das er hatte.

The store is just across from my house .

Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.

We came in sight of the hill .

Wir kamen in Sichtweite des Hügels.

He has not written to them for a long time .

Er hat ihnen schon lange nicht mehr geschrieben.

Young people like his books .

Junge Leute mögen seine Bücher.

My mother will make me a birthday cake .

Meine Mutter wird mir eine Geburtstagstorte backen.

You gave me the wrong change .

Sie haben mir falsches Wechselgeld gegeben .

Tell me a true story .

Erzähl mir eine wahre Geschichte.

She was now out of danger .

Sie war jetzt außer Gefahr.

I am not to blame any more than you are .

Ich bin genauso wenig schuld wie du.

We got into a car .

Wir stiegen in ein Auto.

I'm sorry I've kept you waiting so long .

Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.

Mother looked at me with tears in her eyes .

Mutter sah mich mit Tränen in den Augen an.

You have to account for your absence .

Sie müssen über Ihre Abwesenheit Rechenschaft ablegen.

She tried in vain to please him .

Sie versuchte vergeblich, ihm zu gefallen.

Which period of history are you studying ?

Welche Epoche der Geschichte studieren Sie?

I worked all this week .

Ich habe die ganze Woche gearbeitet.

I don't know what to say .

Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

How long will this cold weather go on ?

Wie lange wird dieses kalte Wetter anhalten?

We had not been waiting long when the moon appeared .

Wir hatten nicht lange gewartet, als der Mond erschien.

Please lock the door when you leave .

Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.

Miss green asked two questions of me .

Miss Green stellte mir zwei Fragen.

You must make good on your promise to me .

Du musst dein Versprechen mir gegenüber einlösen.

I bought the same shirt as yours .

Ich habe das gleiche Hemd wie Ihres gekauft.

This is a doll which she made herself .

Dies ist eine Puppe, die sie selbst gemacht hat.

This is the very book I have been looking for .

Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.

Well , I think jogging is good .

Naja, Joggen finde ich gut.

Some ships are going out now .

Einige Schiffe gehen jetzt aus.

Tom looks like a clever boy .

Tom sieht aus wie ein kluger Junge.

We prayed for rain .

Wir beteten um Regen.

How did you hit upon such an idea ?

Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?

Who did you meet ?

Wen hast du getroffen ?

I went out in spite of the rain .

Ich bin trotz des Regens rausgegangen.

He has been keeping company with mary for three years .

Seit drei Jahren leistet er mit Mary Gesellschaft.

What you are is more important than what you have .

Was du bist, ist wichtiger als das, was du hast.

He runs as fast as you .

Er rennt genauso schnell wie du.

He is still not accustomed to city life .

An das Stadtleben ist er noch immer nicht gewöhnt.

It might rain tomorrow .

Es könnte morgen regnen .

How can I make a long-distance call ?

Wie kann ich ein Ferngespräch führen?

Now , go about your study .

Gehen Sie jetzt Ihrem Studium nach.

I am sorry to say that I cannot help you .

Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass ich Ihnen nicht helfen kann.

I don't know what the question means .

Ich weiß nicht, was die Frage bedeutet.

He has never been heard of since .

Seitdem hat man nie wieder etwas von ihm gehört.

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.

Did you find what you were looking for ?

Hast du gefunden, wonach du gesucht hast ?

I go to bed about ten .

Ich gehe gegen zehn ins Bett.

Do as you were told to do .

Tun Sie, was Ihnen gesagt wurde.

I was called upon to make a speech in english .

Ich wurde aufgefordert, eine Rede auf Englisch zu halten.

They are concerned with the project also .

Sie beschäftigen sich auch mit dem Projekt.

If it is rainy tomorrow , the game will be put off .

Sollte es morgen regnerisch sein, wird das Spiel verschoben.

This morning , I left for school without washing my face .

Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.

He told a funny story .

Er erzählte eine lustige Geschichte.

What was it that you gave him ?

Was hast du ihm gegeben?

He denies himself nothing .

Er verweigert sich selbst nichts.

While waiting for bus , I was caught in a shower .

Während ich auf den Bus wartete, geriet ich in einen Regenschauer.

I had my camera stolen .

Mir wurde meine Kamera gestohlen.

I'm surprised you came at all .

Ich bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist.

You shall have an answer tomorrow .

Du bekommst morgen eine Antwort.

I will protect you from danger .

Ich werde dich vor Gefahren beschützen.

He seems to have been rich in those days .

Er scheint damals reich gewesen zu sein.

I read the letter again and again .

Ich habe den Brief immer wieder gelesen.

I just have to drop this book off .

Ich muss dieses Buch einfach abgeben.

I like swimming very much .

Ich schwimme sehr gern.

This is the place where he killed himself .

Dies ist der Ort, an dem er sich umgebracht hat.

All you have to do is try your best .

Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.

I took it upon myself to telephone the police .

Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, die Polizei anzurufen.

Cars are running one after another before our eyes .

Autos fahren vor unseren Augen eins nach dem anderen.

I have read the novel before .

Ich habe den Roman schon einmal gelesen.

We adjourned the meeting for lunch .

Wir unterbrachen die Sitzung zum Mittagessen.

I will go there even if it rains .

Ich werde dorthin gehen, auch wenn es regnet.

He has good eyesight .

Er hat ein gutes Sehvermögen.

It has rained since yesterday .

Seit gestern hat es geregnet.

The kid did a job on my dictionary .

Der Junge hat mein Wörterbuch bearbeitet.

I guess there was some talk of that .

Ich schätze, es wurde darüber geredet.

You may stay here as long as you keep quiet .

Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.

She did not answer all the questions .

Sie beantwortete nicht alle Fragen.

I look forward to my birthday .

Ich freue mich auf meinen Geburtstag.

I will ask him about it tomorrow .

Ich werde ihn morgen danach fragen.

I will lend you as much money as you want .

Ich leihe dir so viel Geld, wie du möchtest.

Lunch is on .

Das Mittagessen steht an.

I just finished the work .

Ich habe gerade die Arbeit beendet.

I can't stand this hot summer .

Ich kann diesen heißen Sommer nicht ertragen.

We caught some large fish there .

Wir haben dort einige große Fische gefangen.

Don't go against your father .

Gehen Sie nicht gegen Ihren Vater vor.

These boots belong to her .

Diese Stiefel gehören ihr.

You should follow the doctor's advice .

Sie sollten den Rat des Arztes befolgen.

Yesterday she sat for the entrance examination .

Gestern hat sie an der Aufnahmeprüfung teilgenommen.

I , your mother , will take care of everything for you .

Ich, deine Mutter, werde alles für dich erledigen.

I'd like a glass of water , please .

Ich hätte gerne ein Glas Wasser, bitte.

Don't ignore her feelings .

Ignoriere ihre Gefühle nicht.

She rubbed her eyes .

Sie rieb sich die Augen.

I want to go abroad .

Ich möchte ins Ausland gehen .

I had her sweep my room .

Ich ließ sie mein Zimmer fegen.

I made my brother go to the station .

Ich ließ meinen Bruder zum Bahnhof gehen.

He didn't agree with us about the matter .

Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns.

We kept the children quiet .

Wir haben die Kinder ruhig gehalten.

Did you live in sasayama last year ?

Haben Sie letztes Jahr in Sasayama gelebt?

Had it not been for his help , I should have failed .

Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert.

Be sure to call me up tomorrow morning .

Rufen Sie mich unbedingt morgen früh an.

He will be at home tomorrow .

Er wird morgen zu Hause sein.

I think he did it .

Ich glaube, er hat es getan.

He is taller than any other boy .

Er ist größer als jeder andere Junge.

We put off our baseball game for two days .

Wir haben unser Baseballspiel um zwei Tage verschoben.

I can't abide that noise .

Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.

I am used to staying up till late at night .

Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.

I argued with him about it .

Ich habe mit ihm darüber gestritten.

I wonder if he enjoyed the last match .

Ich frage mich, ob ihm das letzte Spiel gefallen hat.

I wonder who to invite .

Ich frage mich, wen ich einladen soll.

I hope the weather will be fine tomorrow .

Ich hoffe, dass das Wetter morgen gut wird.

It's raining , but I would like to go out .

Es regnet, aber ich würde gerne rausgehen.

If you won a million yen , what would you do ?

Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Yen gewinnen würden?

It is more than I can stand .

Das ist mehr, als ich ertragen kann.

You can't do two things at once .

Sie können nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.

We could go out together like we did last year .

Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben.

You ought to have told me that before .

Das hättest du mir vorher sagen sollen.

He traveled abroad in his own country .

Er bereiste das Ausland in seinem eigenen Land.

The bus was late because of the traffic jam .

Wegen des Staus hatte der Bus Verspätung.

It was impossible for me to answer this question .

Es war mir unmöglich, diese Frage zu beantworten.

What time did you shut the shop ?

Um wie viel Uhr haben Sie den Laden geschlossen?

I can't lie to you .

Ich kann dich nicht anlügen.

I have not been busy since yesterday .

Ich war seit gestern nicht beschäftigt.

I feel comfortable in his company .

Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.

Have an old head on young shoulders .

Habe einen alten Kopf auf jungen Schultern.

Their house was burned down in the fire .

Ihr Haus wurde im Feuer niedergebrannt.

My birthday coincides with yours .

Mein Geburtstag fällt mit Deinem zusammen.

Pick up your things and go away .

Pack deine Sachen ein und geh weg.

I can't stand all this noise .

Ich kann diesen ganzen Lärm nicht ertragen.

Ask him if he will attend the meeting .

Fragen Sie ihn, ob er an der Besprechung teilnehmen wird.

Who wrote this book ?

Wer hat dieses Buch geschrieben?

I'd like to have a good talk with her .

Ich würde gerne ein gutes Gespräch mit ihr führen.

You were at home yesterday , weren't you ?

Du warst gestern zu Hause, nicht wahr?

To keep early hours makes you healthy .

Die Einhaltung der frühen Morgenstunden macht Sie gesund.

The accident deprived him of his sight .

Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht.

The money is at your disposal .

Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.

If you have written the letter , I'll post it .

Wenn Sie den Brief geschrieben haben, werde ich ihn posten.

Dreams came true .

Träume sind wahr geworden .

She sat up late last night .

Sie ist letzte Nacht bis spät in die Nacht aufgestanden.

Formerly this building was a hospital .

Früher war dieses Gebäude ein Krankenhaus.

Not that I have any objection .

Nicht, dass ich etwas dagegen hätte.

I felt a drop of rain on my head .

Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.

Even a child can answer the question .

Sogar ein Kind kann die Frage beantworten.

This will do for the time being .

Dies wird vorerst genügen.

The birthday is the day on which a person was born .

Der Geburtstag ist der Tag, an dem eine Person geboren wurde.

I don't have much money .

Ich habe nicht viel Geld.

You are welcome to any book in my library .

Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.

He'll do his best to finish the job .

Er wird sein Bestes geben, um den Job zu Ende zu bringen.

Did she come here to relax ?

Ist sie hierher gekommen, um sich zu entspannen?

As a matter of fact , he's going to the states .

Tatsächlich geht er in die Staaten.

I'll let you know when she arrives .

Ich gebe dir Bescheid, wenn sie ankommt.

I forgot it .

Ich habe es vergessen .

I walked in the woods by myself .

Ich bin alleine im Wald spazieren gegangen.

Why did you turn down his offer ?

Warum haben Sie sein Angebot abgelehnt?

A young person is waiting for you outside .

Draußen wartet ein junger Mensch auf Sie.

The letter will be mailed tomorrow .

Der Brief wird morgen verschickt.

It was his bicycle that was stolen .

Es war sein Fahrrad, das gestohlen wurde.

It is kind of you to lend me the money .

Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen.

That was her chance to show what she could do .

Das war ihre Chance zu zeigen, was sie kann.

He went out in spite of the heavy rain .

Er ging trotz des starken Regens hinaus.

Where do you want to go ?

Wohin willst du gehen ?

I returned from abroad .

Ich bin aus dem Ausland zurückgekehrt.

I wonder if you are truly happy .

Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist.

His name has completely gone out of my mind .

Sein Name ist mir völlig aus dem Kopf gegangen.

I'll be glad to come .

Ich komme gerne.

It was I who met masako here yesterday .

Ich war es, der Masako gestern hier getroffen hat.

Let me say .

Lass mich sagen .

I did not sleep well last night .

Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen .

Where did you have your suit made ?

Wo haben Sie Ihren Anzug anfertigen lassen?

I would often play tennis with him .

Ich habe oft mit ihm Tennis gespielt.

The crowd made for the nearest door .

Die Menge machte sich auf den Weg zur nächsten Tür.

He is less healthy than he used to be .

Er ist weniger gesund als früher.

It's none of your business .

Es geht dich nichts an .

You may as well do the task now as put it off .

Sie können die Aufgabe genauso gut jetzt erledigen, als sie aufzuschieben.

I met him about noon .

Ich traf ihn gegen Mittag.

He gave me not less than five thousand yen .

Er gab mir nicht weniger als fünftausend Yen.

I'm very fond of joking .

Ich scherze sehr gern.

She must be well off .

Es muss ihr gut gehen.

I have some chores to do .

Ich habe einige Aufgaben zu erledigen.

My sister has been knitting since this morning .

Meine Schwester strickt seit heute Morgen.

I studied in the morning during the summer vacation .

Ich habe in den Sommerferien vormittags gelernt.

Will jane sing ?

Wird Jane singen?

It seems that you are not having a good time here .

Es scheint, dass es Ihnen hier nicht gut geht.

Few children were in the room .

Es waren nur wenige Kinder im Zimmer.

It looks like snow toward evening .

Gegen Abend sieht es nach Schnee aus.

I saw him caught by the police .

Ich habe gesehen, wie er von der Polizei gefasst wurde.

He thoughtfully gave me a helping hand .

Er hat mir nachdenklich geholfen.

This question is one of great importance .

Diese Frage ist von großer Bedeutung.

We played catch in a park near by .

Wir spielten Fangen in einem Park in der Nähe.

I am fond of reading .

Ich lese gern.

Never shall I forget the sight .

Niemals werde ich diesen Anblick vergessen.

Both the boys shouted out .

Beide Jungen schrien.

I looked all over the house for that letter .

Ich habe im ganzen Haus nach diesem Brief gesucht.

Quite a few people were present at the meeting yesterday .

Bei dem Treffen gestern waren ziemlich viele Leute anwesend.

Her dream has come true .

Ihr Traum ist wahr geworden.

I'm cooked meals by my mother .

Ich werde von meiner Mutter gekocht.

I really don't want to go .

Ich möchte wirklich nicht gehen.

He made use of every opportunity to become famous .

Er nutzte jede Gelegenheit, um berühmt zu werden.

I'm getting pretty tired of driving every morning .

Ich bin es ziemlich leid, jeden Morgen Auto zu fahren.

I have always kept my word .

Ich habe immer mein Wort gehalten.

I've heard this story scores of times .

Ich habe diese Geschichte schon unzählige Male gehört.

He kept me waiting all morning .

Er ließ mich den ganzen Morgen warten.

All of them were handmade things .

Bei allen handelte es sich um handgefertigte Dinge.

I have never believed in wars .

Ich habe nie an Kriege geglaubt.

Would you join me in a drink ?

Würdest du mit mir etwas trinken gehen?

What did she whisper to you ?

Was hat sie dir zugeflüstert?

Yes , I have seen one many times .

Ja, ich habe schon oft einen gesehen.

They are accustomed to hard work .

Sie sind an harte Arbeit gewöhnt.

The american boy spoke broken japanese .

Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch.

I admit to being careless .

Ich gebe zu, nachlässig zu sein.

You have seen tokyo tower , haven't you ?

Sie haben den Tokyo Tower gesehen, nicht wahr?

Before I knew it , I couldn't see the birds .

Bevor ich es wusste, konnte ich die Vögel nicht sehen.

He raised a problem .

Er hat ein Problem angesprochen.

The game was put off because of the rain .

Das Spiel wurde wegen des Regens verschoben.

I was glad to hear of your success .

Ich habe mich gefreut, von Ihrem Erfolg zu hören.

John is a far better singer than the others .

John ist ein weitaus besserer Sänger als die anderen.

You may leave the baby with me for two days .

Sie können das Baby zwei Tage lang bei mir lassen.

He is still on the payroll of the company .

Er steht immer noch auf der Gehaltsliste des Unternehmens.

You are very trying to me sometimes .

Du bist manchmal sehr anstrengend für mich.

Excuse me for interrupting you .

Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.

He has set up a new business .

Er hat ein neues Unternehmen gegründet.

I called him up on the phone .

Ich habe ihn am Telefon angerufen.

I have just been to the station to see my uncle off .

Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.

He said nothing to the contrary .

Er sagte nichts Gegenteiliges.

Two boys are absent from school today .

Zwei Jungen fehlen heute in der Schule.

The best fish smell when they are three days old .

Am besten riechen Fische, wenn sie drei Tage alt sind.

As soon as he got on the bus , it began to move .

Sobald er in den Bus einstieg, begann er sich zu bewegen.

We have time enough to eat .

Wir haben genug Zeit zum Essen.

He's studying history at university .

Er studiert Geschichte an der Universität.

Her actions were in vain .

Ihre Taten waren vergebens.

Bill is nervous about the exam .

Bill ist nervös wegen der Prüfung.

What did you major in at college ?

Was haben Sie am College als Hauptfach studiert?

I hadn't seen my friend for over twenty years .

Ich hatte meinen Freund über zwanzig Jahre lang nicht gesehen.

I hope and I know you did great !

Ich hoffe und ich weiß, dass du es großartig gemacht hast!

My dream is to lead a quiet life in the country .

Mein Traum ist es, ein ruhiges Leben auf dem Land zu führen.

I have no objection to your plan .

Ich habe keine Einwände gegen Ihren Plan.

I was annoyed that she was still asleep .

Ich war genervt, dass sie noch schlief.

He is always in company with beautiful women .

Er ist immer in Gesellschaft schöner Frauen.

I tried in vain to open it .

Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen.

Is english more difficult than japanese ?

Ist Englisch schwieriger als Japanisch?

Have you ever heard him sing ?

Haben Sie ihn jemals singen hören?

This is what I bought in spain .

Das habe ich in Spanien gekauft.

Put out your tongue , please .

Streck bitte deine Zunge heraus.

No students could answer the question .

Kein Schüler konnte die Frage beantworten.

Please give me leave to go home .

Bitte gib mir die Erlaubnis, nach Hause zu gehen.

The teacher as well as his students has come .

Der Lehrer und seine Schüler sind gekommen.

He is quite ignorant of things japanese .

Er hat keine Ahnung von japanischen Dingen.

Get in touch with your agent right away .

Nehmen Sie umgehend Kontakt mit Ihrem Makler auf.

It is a fact that smoking is bad for health .

Es ist eine Tatsache, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.

I prefer to be looked upon as a teacher .

Ich bevorzuge es, als Lehrer angesehen zu werden.

Now the school has a boy from england .

Jetzt hat die Schule einen Jungen aus England.

I do a lot of worrying .

Ich mache mir viele Sorgen.

How long will this rope hold ?

Wie lange hält dieses Seil?

Can you stand his deeds ?

Kannst du seine Taten ertragen?

Turn your face this way .

Drehen Sie Ihr Gesicht in diese Richtung.

A tall building stands there .

Dort steht ein hohes Gebäude.

I tried to get him to learn to drive .

Ich habe versucht, ihn dazu zu bringen, Autofahren zu lernen.

I am accustomed to cold weather .

Ich bin an kaltes Wetter gewöhnt.

This hat is mine .

Dieser Hut gehört mir.

Our house was robbed while we were away .

Während unserer Abwesenheit wurde unser Haus ausgeraubt.

Strange things happened on her birthday .

An ihrem Geburtstag passierten seltsame Dinge.

I wonder which of you will win .

Ich frage mich, wer von euch gewinnen wird.

Nara is a city which I like very much .

Nara ist eine Stadt, die mir sehr gefällt.

They made their way through the crowd .

Sie bahnten sich ihren Weg durch die Menge.

The fact is that he is my close friend .

Tatsache ist, dass er mein enger Freund ist.

All of us went besides him .

Wir alle gingen neben ihm.

She became very anxious about her son's health .

Sie machte sich große Sorgen um die Gesundheit ihres Sohnes.

I saw the man knocked down by a car .

Ich habe gesehen, wie der Mann von einem Auto angefahren wurde.

Is there enough money to get a bottle of wine ?

Reicht das Geld für eine Flasche Wein?

Japan is subject to earthquakes .

Japan ist Erdbeben ausgesetzt.

You're such a cute boy .

Du bist so ein süßer Junge.

That church on the hill is very old .

Die Kirche auf dem Hügel ist sehr alt.

I wonder if what I wrote was correct .

Ich frage mich, ob das, was ich geschrieben habe, richtig war.

They had gone there two days before .

Sie waren zwei Tage zuvor dort gewesen.

I doubt the truth of the report .

Ich bezweifle den Wahrheitsgehalt des Berichts.

Perhaps it will rain tomorrow .

Vielleicht regnet es morgen.

Can you tell me who is coming tonight ?

Kannst du mir sagen, wer heute Abend kommt?

He cannot have told a lie .

Er kann nicht gelogen haben.

David worked his way through college .

David arbeitete sich durch das College.

I didn't for a moment believe them .

Ich habe ihnen keinen Moment geglaubt.

We read the full text of his speech .

Wir lesen den vollständigen Text seiner Rede.

She seems to have been in poor health in her childhood .

Es scheint, dass es ihr in ihrer Kindheit gesundheitlich schlecht ging.

He says he has been to hawaii before .

Er sagt, er sei schon einmal in Hawaii gewesen.

A fire broke out the day before yesterday .

Vorgestern ist ein Feuer ausgebrochen.

Put on your shoes . Let's go out for dinner .

Zieh deine Schuhe an . Lass uns essen gehen .

It's up to you to decide whether or not to go .

Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, ob Sie gehen oder nicht.

I have no further questions .

Ich habe keine weiteren Fragen.

You ought not to be cruel to animals .

Man sollte nicht grausam gegenüber Tieren sein.

Happy birthday to you !

Alles Gute zum Geburtstag !

She has been waiting for him thirty minutes .

Sie hat dreißig Minuten auf ihn gewartet.

There will be a concert next sunday .

Am kommenden Sonntag wird es ein Konzert geben.

We should be able to complete the work in five days .

Wir sollten in der Lage sein, die Arbeiten in fünf Tagen abzuschließen.

I usually take a bath before going to bed .

Normalerweise nehme ich vor dem Schlafengehen ein Bad.

They should also be fair to others .

Sie sollten auch anderen gegenüber fair sein.

How did you come here ?

Wie bist du hier her gekommen ?

Would you like to be a farm boy ?

Möchten Sie ein Bauernjunge sein?

I looked up his phone number in the telephone book .

Ich habe seine Telefonnummer im Telefonbuch nachgeschlagen.

You may take anything you like .

Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.

He decided to give up smoking once and for all .

Er beschloss, das Rauchen endgültig aufzugeben.

She insisted on us going .

Sie bestand darauf, dass wir gehen.

You should have said so at that time .

Das hätten Sie damals sagen sollen.

Why did he run away ?

Warum ist er weggelaufen?

Let's sing the song in english .

Lasst uns das Lied auf Englisch singen.

I have just finished breakfast .

Ich habe gerade mit dem Frühstück fertig.

They like to look back on old times .

Sie blicken gerne auf alte Zeiten zurück.

Don't look back on your past .

Schauen Sie nicht auf Ihre Vergangenheit zurück.

I made up my mind to go there .

Ich habe beschlossen, dorthin zu gehen.

I forget to telephone him .

Ich vergesse, ihn anzurufen.

I will do my best .

Ich werde mein Bestes geben .

This work must be finished by tomorrow .

Diese Arbeiten müssen bis morgen abgeschlossen sein.

What he said is true .

Was er gesagt hat, ist wahr.

They interrupted the meeting for lunch .

Sie unterbrachen das Treffen zum Mittagessen.

It is time for her to go home .

Es ist Zeit für sie, nach Hause zu gehen.

I like mountains better than seas .

Ich mag Berge lieber als Meere.

Above all , don't tell a lie .

Vor allem: Lügen Sie nicht.

Language keeps in step with the times .

Die Sprache geht mit der Zeit.

I don't know who painted this picture .

Ich weiß nicht, wer dieses Bild gemalt hat.

Your answer to the question turned out to be wrong .

Ihre Antwort auf die Frage stellte sich als falsch heraus.

You should only buy such things as you need for your everyday life .

Sie sollten nur solche Dinge kaufen, die Sie für Ihren Alltag benötigen.

I hope this stormy weather won't go on .

Ich hoffe, dass dieses stürmische Wetter nicht so weitergeht.

The new team has the capability to win .

Das neue Team hat die Fähigkeit zu gewinnen.

He tried in vain to solve the problem .

Er versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.

Sit down and take it easy for a while .

Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.

He can say such things .

Er kann solche Dinge sagen.

From the hill , we could see all the buildings in the city .

Vom Hügel aus konnten wir alle Gebäude der Stadt sehen.

Can I go swimming , mother ?

Kann ich schwimmen gehen, Mutter?

Some students are not interested in japanese history .

Manche Schüler interessieren sich nicht für japanische Geschichte.

I paid him the money last week .

Ich habe ihm letzte Woche das Geld gezahlt.

I studied hard to enter the school .

Ich habe fleißig gelernt, um in die Schule aufgenommen zu werden.

It is interesting that no one noticed that mistake .

Interessant ist, dass dieser Fehler niemandem aufgefallen ist.

He is unsociable .

Er ist ungesellig.

Smoking is harmful to the health .

Rauchen ist gesundheitsschädlich.

We were just about to enter the room .

Wir waren gerade dabei, den Raum zu betreten.

The boy used to drop in on me very often .

Der Junge kam sehr oft bei mir vorbei.

He gets a good salary .

Er bekommt ein gutes Gehalt.

My father asked when to start .

Mein Vater fragte, wann er anfangen solle.

You didn't sleep well last night , did you ?

Du hast letzte Nacht nicht gut geschlafen, oder?

I don't like what he said .

Mir gefällt nicht, was er gesagt hat.

Do you have bread for lunch ?

Gibt es Brot zum Mittagessen?

When did you get home ?

Wann bist du nach Hause gekommen ?

There was a loud noise coming from the room .

Aus dem Zimmer kam ein lautes Geräusch.

My parents have made me what I am today .

Meine Eltern haben mich zu dem gemacht, was ich heute bin.

Out of sight , out of mind .

Aus dem Auge, aus dem Sinn .

Don't keep company with such a man .

Gehen Sie mit so einem Mann nicht in Gesellschaft.

My water broke .

Meine Fruchtblase ist geplatzt .

I am anxious for his success .

Ich bin gespannt auf seinen Erfolg.

I found it difficult to make myself heard due to the noise .

Aufgrund des Lärms fiel es mir schwer, mich Gehör zu verschaffen.

He is not an english boy .

Er ist kein englischer Junge.

They went along the street singing the song .

Sie gingen die Straße entlang und sangen das Lied.

This story is believed to be true .

Es wird angenommen, dass diese Geschichte wahr ist.

You don't need to go to the dentist's .

Sie müssen nicht zum Zahnarzt gehen.

It will be a long time before I can buy a house .

Es wird lange dauern, bis ich ein Haus kaufen kann.

It is not clear when and where she was born .

Es ist nicht klar, wann und wo sie geboren wurde.

She was nearly hit by a bicycle .

Sie wurde beinahe von einem Fahrrad angefahren.

You only imagine you've heard it .

Sie bilden sich nur ein, dass Sie es gehört haben.

I have traveled many times .

Ich bin viele Male gereist.

He approached the boy reading a book .

Er ging auf den Jungen zu, der ein Buch las.

Part of the story is true .

Ein Teil der Geschichte ist wahr.

It was him that broke the window yesterday .

Er war es, der gestern das Fenster eingeschlagen hat.

I worked on the farm all day .

Ich habe den ganzen Tag auf dem Bauernhof gearbeitet.

This is how I made it .

So habe ich es gemacht.

I will do the shopping for her birthday .

Ich werde die Einkäufe für ihren Geburtstag erledigen.

English is studied in china , too .

Auch in China wird Englisch gelernt.

I found it difficult to please him .

Es fiel mir schwer, ihm zu gefallen.

I have a little money with me .

Ich habe ein wenig Geld bei mir.

We got to london yesterday .

Wir sind gestern in London angekommen.

If only he had been there .

Wenn er nur dort gewesen wäre.

This is too heavy a box for me to carry .

Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.

He likes to work out the difficult questions .

Er liebt es, die schwierigen Fragen zu klären.

The teacher cannot have said such a thing .

Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.

He has a good memory .

Er hat ein gutes Gedächtnis.

I go every year .

Ich gehe jedes Jahr hin.

A group of boys were coming up to me .

Eine Gruppe Jungen kam auf mich zu.

You don't have to tell me that , fool .

Das musst du mir nicht sagen, Dummkopf.

I asked for their approval .

Ich habe um ihre Zustimmung gebeten.

He said nothing as to money .

Er sagte nichts über Geld.

He may wait no longer .

Er darf nicht länger warten.

Please advise me what to do .

Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.

Try not to spend more money than is necessary .

Versuchen Sie, nicht mehr Geld auszugeben als nötig.

Little money , few friends .

Wenig Geld, wenige Freunde.

What did you do with my baggage ?

Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?

Your watch has been found .

Ihre Uhr wurde gefunden.

We had no school on account of the typhoon .

Wegen des Taifuns hatten wir keine Schule.

I can not get enough sleep any more .

Ich kann nicht mehr genug schlafen.

The question is before the committee .

Die Frage liegt dem Ausschuss vor.

I always have to give in to him .

Ich muss ihm immer nachgeben.

Who was it that bought those pictures yesterday ?

Wer hat diese Bilder gestern gekauft?

You'll go to school tomorrow .

Du gehst morgen zur Schule.

Tom is getting better .

Tom geht es besser.

Have you ever traveled by air ?

Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?

He had few friends and little money .

Er hatte wenige Freunde und wenig Geld.

Her husband's illness caused her great anxiety .

Die Krankheit ihres Mannes bereitete ihr große Sorgen.

He demanded that we leave at once .

Er verlangte, dass wir sofort gehen.

He wrote a story just now .

Er hat gerade eine Geschichte geschrieben.

Birds have sharp eyes .

Vögel haben scharfe Augen.

It is no use going there .

Es hat keinen Sinn, dorthin zu gehen.

I like going on trips in my car .

Ich unternehme gern Ausflüge mit meinem Auto.

She gave a vague answer .

Sie gab eine vage Antwort.

I remember reading this novel before .

Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.

I enjoyed watching soccer last night .

Gestern Abend habe ich es genossen, Fußball zu schauen.

My uncle dropped in on me yesterday .

Mein Onkel hat mich gestern besucht.

Now that we have eaten up , let's go .

Nachdem wir nun aufgegessen haben, geht es los.

What time did you go to bed last night ?

Um wie viel Uhr bist du letzte Nacht zu Bett gegangen?

He changed his countenance at the news .

Als er die Nachricht hörte, veränderte er sein Gesicht.

Almost every day he goes to the river and fishes .

Fast jeden Tag geht er zum Fluss und angelt.

The secret got out .

Das Geheimnis ist gelüftet.

I exchanged yen for dollars .

Ich habe Yen gegen Dollar getauscht.

Come here after you have washed your hands .

Kommen Sie hierher, nachdem Sie Ihre Hände gewaschen haben.

The train was about to leave the station .

Der Zug wollte gerade den Bahnhof verlassen.

The story appears to be true .

Die Geschichte scheint wahr zu sein.

Can't you sit the story out for a while ?

Kannst du die Geschichte nicht eine Weile aussitzen?

I'm afraid to go alone .

Ich habe Angst, alleine zu gehen.

He easily gets angry at trivial things .

Über triviale Dinge wird er schnell wütend.

I will leave if it is fine tomorrow .

Ich werde gehen, wenn es morgen gut ist.

I called at my uncle's house yesterday .

Ich habe gestern im Haus meines Onkels angerufen.

I have some shopping to do .

Ich muss ein paar Einkäufe erledigen.

She made up her mind to go abroad .

Sie entschloss sich, ins Ausland zu gehen.

Say it in english .

Sage es in Englisch .

Why do you have to work late ?

Warum muss man lange arbeiten?

I wonder if you'd like to go out with me this sunday .

Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.

Get off at the next stop .

Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.

Because he was a great musician .

Weil er ein großartiger Musiker war.

I cannot thank you enough .

Ich kann Ihnen nicht genug danken .

My mother told me not to go out .

Meine Mutter sagte mir, ich solle nicht ausgehen.

Please let me know the result by telephone .

Bitte teilen Sie mir das Ergebnis telefonisch mit.

It is the only one there is in the shop .

Es ist das einzige, das es im Shop gibt.

She told me an interesting story .

Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.

Give me any books you have on the subject .

Geben Sie mir alle Bücher, die Sie zu diesem Thema haben.

This isn't exactly what I wanted .

Das ist nicht genau das, was ich wollte.

I have just been to the midori bank .

Ich war gerade bei der Midori-Bank.

Please tell me the answer to the question .

Bitte sagen Sie mir die Antwort auf die Frage.

I put it in my head to go there by myself .

Ich habe mir vorgenommen, alleine dorthin zu gehen.

My parents have gone to the airport to see my uncle off .

Meine Eltern sind zum Flughafen gefahren, um meinen Onkel zu verabschieden.

He runs to the station every morning .

Er rennt jeden Morgen zum Bahnhof.

He has enough money to buy it .

Er hat genug Geld, um es zu kaufen.

I like english the best of all the subjects .

Von allen Fächern gefällt mir Englisch am besten.

He is no less smart than his brother .

Er ist nicht weniger schlau als sein Bruder.

Smoking is a danger to your health .

Rauchen ist eine Gefahr für Ihre Gesundheit.

We all worked at the company by the hour .

Wir haben alle stundenweise in der Firma gearbeitet.

What do you say to going swimming tomorrow ?

Was sagst du dazu, morgen schwimmen zu gehen?

It's for my personal use .

Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.

We learned what we should do first .

Wir haben gelernt, was wir zuerst tun sollten.

I asked him if he had enjoyed himself the day before .

Ich fragte ihn, ob es ihm am Tag zuvor gefallen habe.

I don't think john is suited for the job .

Ich glaube nicht, dass John für den Job geeignet ist.

He is fond of playing tennis .

Er spielt gern Tennis.

Little did I think that I would win .

Ich hätte nicht gedacht, dass ich gewinnen würde.

I know better than to lend him money .

Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.

He succeeded in swimming across the river .

Es gelang ihm, den Fluss zu durchschwimmen.

Hang up and wait a moment , please .

Bitte legen Sie auf und warten Sie einen Moment.

The accident happened before my very eyes .

Der Unfall geschah vor meinen Augen.

My leaving early made them feel sorry .

Meine vorzeitige Abreise tat ihnen leid.

Which do you prefer , tea or coffee ?

Was bevorzugen Sie, Tee oder Kaffee?

Have you ever been to america ?

Bist du schon in Amerika gewesen ?

Do I have to bring my son to your office ?

Muss ich meinen Sohn in Ihre Praxis bringen?

Down came the rain in torrents .

Der Regen fiel in Strömen.

Do me the favor of coming .

Tu mir den Gefallen, zu kommen.

We have two deliveries every day .

Wir haben jeden Tag zwei Lieferungen.

I make it a rule to take a walk every morning .

Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.

She must keep early hours .

Sie muss die frühen Morgenstunden einhalten.

He instructed students in history at school .

Er unterrichtete Schüler in der Schule in Geschichte.

My father has given up smoking recently .

Mein Vater hat vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.

He was kept waiting for a long time .

Er musste lange warten.

I have a little money this month .

Ich habe diesen Monat ein wenig Geld.

May he live long !

Möge er lange leben!

We went down to the valley where the village is .

Wir gingen ins Tal hinunter, wo das Dorf liegt.

Would you mind repeating the question ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Frage zu wiederholen?

His words hurt her feelings .

Seine Worte verletzten ihre Gefühle.

Newspapers did not report that news .

Die Zeitungen berichteten nicht über diese Nachricht.

What makes him hated ?

Was macht ihn gehasst?

The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .

Die Konferenz soll übermorgen in Tokio stattfinden.

We will go but you won't .

Wir werden gehen, aber Sie nicht.

Some day my dream will come true .

Eines Tages wird mein Traum wahr werden.

The sun is just setting .

Die Sonne geht gerade unter.

I was given a nice watch by my uncle .

Ich habe von meinem Onkel eine schöne Uhr geschenkt bekommen.

Just keep on walking .

Gehen Sie einfach weiter.

It is , as it were , a life and death problem .

Es ist sozusagen ein Problem auf Leben und Tod.

Let's sing a song .

Lass uns ein Lied singen .

The path is broken .

Der Weg ist gebrochen.

I want my mother to get well soon .

Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.

He did me a good turn .

Er hat mir gut getan.

I can make nothing of what he says .

Ich kann mit dem, was er sagt, nichts anfangen.

Good morning , everyone .

Guten Morgen, alle zusammen.

What a tall boy tony is !

Was für ein großer Junge, Tony!

Children should keep away from the river . It's dangerous .

Kinder sollten sich vom Fluss fernhalten. Es ist gefährlich .

He will come tomorrow .

Er wird morgen kommen.

What do you say to seeing a doctor ?

Was sagen Sie zu einem Arztbesuch?

She lost to him in tennis .

Im Tennis verlor sie gegen ihn.

How did you reply ?

Wie hast du geantwortet?

I have been there scores of times .

Ich war schon unzählige Male dort.

Suppose we change the subject .

Angenommen, wir wechseln das Thema.

I arrived there too early .

Ich bin zu früh dort angekommen.

His statement really cut me .

Seine Aussage hat mich wirklich getroffen.

I cannot thank you enough .

Ich kann Ihnen nicht genug danken .

The matter is of great importance .

Die Angelegenheit ist von großer Bedeutung.

I have been reading books all afternoon .

Ich habe den ganzen Nachmittag Bücher gelesen.

She had already gone when I arrived .

Sie war bereits gegangen, als ich ankam.

He made a fine job of it .

Er hat gute Arbeit geleistet.

Let's go !

Lass uns gehen !

The rain prevented me from going .

Der Regen hinderte mich daran zu gehen.

I wonder where he is now .

Ich frage mich, wo er jetzt ist.

We must abide by the rules of the game .

Wir müssen uns an die Spielregeln halten.

Don't find fault with other people .

Bemängeln Sie nicht andere Menschen.

I would rather stay at home than go out today .

Ich bleibe heute lieber zu Hause, als auszugehen.

I could make nothing of what he said .

Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.

We chartered a bus .

Wir haben einen Bus gechartert.

We must be going now .

Wir müssen jetzt gehen.

They need daily care .

Sie brauchen tägliche Pflege.

I was made to go there .

Ich musste dorthin gehen.

Jane went to the bank to take out some money .

Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.

Give us a true account of what happened .

Geben Sie uns einen wahren Bericht darüber, was passiert ist.

It began to rain toward evening .

Gegen Abend begann es zu regnen.

Tom is interested in mountaineering .

Tom interessiert sich für Bergsteigen.

I studied before supper .

Ich habe vor dem Abendessen gelernt.

What has become of him since then ?

Was ist seitdem aus ihm geworden?

You had better not keep company with him .

Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.

She may well be proud of her only son .

Sie könnte durchaus stolz auf ihren einzigen Sohn sein.

I forgot to turn off the tv before going to bed .

Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.

My house was robbed while I was away .

Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.

Quiet him down , will you ?

Beruhige ihn, ja?

We gave a ball last week .

Wir haben letzte Woche einen Ball gegeben.

She goes to market every day .

Sie geht jeden Tag auf den Markt.

I lost the watch father had given me .

Ich habe die Uhr verloren, die mein Vater mir gegeben hatte.

Let a sleeping dog lie .

Lass einen schlafenden Hund liegen.

You should go and see for yourself .

Sie sollten hingehen und sich selbst davon überzeugen.

I prefer going out to staying home .

Ich gehe lieber aus, als zu Hause zu bleiben.

He ran out into traffic .

Er geriet in den Verkehr.

That boy's hair is black .

Die Haare dieses Jungen sind schwarz.

He seems to be worried about something .

Er scheint sich über etwas Sorgen zu machen.

Won't you go for a walk ?

Willst du nicht spazieren gehen?

Please don't forget to see him tomorrow .

Bitte vergessen Sie nicht, ihn morgen zu sehen.

I would quit before I would do that job in this company .

Ich würde kündigen, bevor ich diesen Job in dieser Firma annehmen würde.

We enjoy talking .

Wir reden gerne.

I met a friend of mine at the airport .

Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.

How do you like japan ?

Wie gefällt dir Japan?

They say that he was ambitious when young .

Man sagt, er sei in jungen Jahren ehrgeizig gewesen.

We may as well walk as wait for the next bus .

Wir können genauso gut zu Fuß gehen oder auf den nächsten Bus warten.

In short , he was too honest .

Kurz gesagt, er war zu ehrlich.

I made it myself .

Ich habe es selbst gemacht .

Do you have to go to market , too ?

Müssen Sie auch auf den Markt gehen?

They did not wish to go any farther .

Sie wollten nicht weiter gehen.

I'll bring it to you tomorrow .

Ich bringe es dir morgen.

I was aware of the danger .

Ich war mir der Gefahr bewusst.

There are some children playing in the park .

Im Park spielen einige Kinder.

I would often swim in this river when I was young .

Als ich jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.

What do you do ?

Wie geht's ?

Birds fly in the sky .

Vögel fliegen am Himmel.

What is the tallest building in japan ?

Was ist das höchste Gebäude in Japan?

This is to make up for the last time .

Dies soll zum letzten Mal nachgeholt werden.

I walk my dog along the river every morning .

Ich gehe jeden Morgen mit meinem Hund am Fluss entlang.

They have seen better days .

Sie haben bessere Tage gesehen.

If only I could sing well .

Wenn ich nur gut singen könnte.

She spends much money on books .

Sie gibt viel Geld für Bücher aus.

I worked with mr spencer for a year in new york .

Ich habe ein Jahr lang mit Herrn Spencer in New York gearbeitet.

She is booming as a singer .

Als Sängerin boomt sie.

I saw him at one time or another .

Ich habe ihn irgendwann einmal gesehen.

This box is light enough to carry .

Diese Box ist leicht genug zum Tragen.

It's in your interest to go .

Es liegt in Ihrem Interesse zu gehen.

The painting is all but finished .

Das Gemälde ist so gut wie fertig.

I want a lot .

Ich möchte eine Menge .

The rain prevented me from coming .

Der Regen hinderte mich daran zu kommen.

How can you say such a foolish thing ?

Wie kann man so etwas Dummes sagen?

I have had a slight fever since this morning .

Ich habe seit heute Morgen leichtes Fieber.

Do everything at your own risk .

Tun Sie alles auf eigene Gefahr.

Hand me the dictionary there , please .

Geben Sie mir dort bitte das Wörterbuch.

I would like to see it .

Ich würde es gerne sehen .

No , I'm not singing .

Nein, ich singe nicht.

Bob must have had an accident .

Bob muss einen Unfall gehabt haben.

Tears fell from her eyes .

Tränen liefen ihr aus den Augen.

Would you mind my staying here for some time ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich einige Zeit hier bleibe?

The leaves of the trees have turned red .

Die Blätter der Bäume sind rot geworden.

Either you or he is supposed to come tomorrow .

Entweder du oder er soll morgen kommen.

Don't worry . You'll make it .

Mach dir keine Sorge . Du schaffst das .

He could not attend the party because of illness .

Wegen Krankheit konnte er nicht an der Party teilnehmen.

He wrote a prompt answer to my letter .

Er antwortete umgehend auf meinen Brief.

He cannot have been there yesterday .

Er kann gestern nicht dort gewesen sein.

There was no one that did not admire the boy .

Es gab niemanden, der den Jungen nicht bewunderte.

That had not occurred to him before .

Das war ihm vorher nicht in den Sinn gekommen.

It's warm enough to swim .

Es ist warm genug zum Schwimmen.

You are welcome to any book in my library .

Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.

Take a seat over against her .

Setz dich ihr gegenüber.

She likes to read books .

Sie liest gerne Bücher.

The price of books is getting higher these days .

Die Preise für Bücher werden heutzutage immer höher.

This computer can cope with much work .

Dieser Computer kann viel Arbeit bewältigen.

You should have come yesterday .

Du hättest gestern kommen sollen.

The old house was taken down .

Das alte Haus wurde abgerissen.

I found the box empty .

Ich habe die Kiste leer vorgefunden.

It began to appear that she was wrong .

Es schien, dass sie sich geirrt hatte.

Please get these letters off right away .

Bitte entsorgen Sie diese Briefe sofort.

The storm prevented me from going out for a walk .

Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.

I forgot to ask him .

Ich habe vergessen, ihn zu fragen.

My uncle is very fond of fishing .

Mein Onkel fischt sehr gern.

I am looking for a present for my mother .

Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.

That park is full of amusements .

Dieser Park ist voller Vergnügungen.

Having done my homework , I watched television .

Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute ich fern.

We went to new york by plane .

Wir sind mit dem Flugzeug nach New York geflogen.

I was invited to dinner by her .

Ich wurde von ihr zum Abendessen eingeladen.

She said she would be twenty years old the following year .

Sie sagte, dass sie im folgenden Jahr zwanzig Jahre alt werden würde.

He lacks experience .

Ihm mangelt es an Erfahrung.

He lived a busy life .

Er lebte ein geschäftiges Leben.

I was unable to look her in the face .

Ich war nicht in der Lage, ihr ins Gesicht zu sehen.

He is such a careless boy that he makes mistakes very often .

Er ist ein so nachlässiger Junge, dass er sehr oft Fehler macht.

I'd like to sleep late tomorrow .

Ich würde morgen gerne lange schlafen.

The fact was brought to light .

Die Tatsache wurde ans Licht gebracht.

It is already ten years since we got married .

Es ist bereits zehn Jahre her, seit wir geheiratet haben.

His story was highly amusing to us .

Seine Geschichte hat uns sehr amüsant gemacht.

Is it hot enough to go swimming ?

Ist es heiß genug zum Schwimmen?

He thought he would kill himself .

Er dachte, er würde sich umbringen.

She played a trick on my sister .

Sie hat meiner Schwester einen Streich gespielt.

He is the boy of whom I spoke the other day .

Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe.

Haven't you had your dinner ?

Hast du noch nicht zu Abend gegessen?

I am taking tomorrow afternoon off .

Ich nehme mir morgen Nachmittag frei.

One day an old man went fishing in the river .

Eines Tages ging ein alter Mann im Fluss angeln.

She doesn't like to sing a sad song .

Sie singt nicht gern ein trauriges Lied.

Finishing lunch , he played tennis .

Nach dem Mittagessen spielte er Tennis.

I want this building for a garage .

Ich möchte dieses Gebäude als Garage.

Everyone will have his own computer before long .

Bald wird jeder seinen eigenen Computer haben.

You'd better go home .

Du solltest besser nach Hause gehen.

She put up the new curtains today .

Sie hat heute die neuen Vorhänge angebracht.

I bought a new television .

Ich habe einen neuen Fernseher gekauft.

He is nothing but an ordinary man .

Er ist nichts weiter als ein gewöhnlicher Mann.

We leave tomorrow afternoon .

Wir fahren morgen Nachmittag los.

At the new year , we spend a lot of time with our family .

Am neuen Jahr verbringen wir viel Zeit mit unserer Familie.

After all I couldn't make heads or tails of her story .

Schließlich konnte ich ihre Geschichte nicht verstehen.

Ask him where he parked his car .

Fragen Sie ihn, wo er sein Auto geparkt hat.

I am not up on history .

Ich kenne mich mit der Geschichte nicht aus.

Can you tell me what this is ?

Kannst du mir sagen, was das ist?

I will give you an answer in a day or two .

Ich werde Ihnen in ein oder zwei Tagen eine Antwort geben.

He was brought up by his uncle .

Er wurde von seinem Onkel erzogen.

Do you have any bleeding ?

Haben Sie Blutungen?

Father made me a model of a ship .

Vater hat mir ein Schiffsmodell gemacht.

It's very kind of you to invite me to your birthday party .

Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.

I'll let you know beforehand .

Ich gebe dir vorher Bescheid.

His story moved her to tears .

Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.

He is good for nothing .

Er ist zu nichts zu gebrauchen.

This is a matter of capital importance .

Dies ist eine Angelegenheit von größter Bedeutung.

The result will satisfy him .

Das Ergebnis wird ihn zufriedenstellen.

Will the fine weather keep up till tomorrow ?

Wird das schöne Wetter bis morgen anhalten?

When did you get married ?

Wann hast du geheiratet ?

I have a favor to ask of you .

Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.

Did you advise him to go to the police ?

Haben Sie ihm geraten, zur Polizei zu gehen?

Is he loved in japan ?

Wird er in Japan geliebt?

Tom is no more hardworking than bill is .

Tom ist nicht fleißiger als Bill.

Somehow I cannot settle down to work .

Irgendwie kann ich mich nicht mit der Arbeit zufrieden geben.

What did you do with my pants ?

Was hast du mit meiner Hose gemacht?

One day I was running with my brother .

Eines Tages lief ich mit meinem Bruder.

He has a walk every morning .

Er macht jeden Morgen einen Spaziergang.

My brother did it on my behalf .

Mein Bruder hat es in meinem Namen getan.

I can't stand this cold .

Ich kann diese Kälte nicht ertragen.

Try to see things as they are .

Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.

Money comes and goes .

Geld kommt und geht.

Your story doesn't square with the facts .

Ihre Geschichte entspricht nicht den Tatsachen.

You are a nice boy .

Du bist ein netter Junge .

Who wrote this poem ?

Wer hat dieses Gedicht geschrieben?

The baby did nothing but cry all last night .

Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.

How many times do I have to tell you ?

Wie oft muss ich es dir sagen?

She couldn't look him in the face .

Sie konnte ihm nicht ins Gesicht sehen.

Do you go shopping every day ?

Gehen Sie jeden Tag einkaufen?

How many siblings do you have ?

Wie viele Geschwister hast du ?

A lot of people are starving in the world .

Viele Menschen auf der Welt hungern.

When I can get through my exams , I will take a long vacation .

Wenn ich meine Prüfungen schaffe, werde ich einen längeren Urlaub machen.

Do you not accept my offer ?

Nehmen Sie mein Angebot nicht an?

My brain doesn't seem to be working well today .

Mein Gehirn scheint heute nicht gut zu funktionieren.

I'm sure he will come tomorrow .

Ich bin mir sicher, dass er morgen kommt.

I am seeing my uncle tomorrow .

Ich sehe meinen Onkel morgen.

By the way , what is the matter with him ?

Was ist übrigens mit ihm los?

What was the result of mary's test ?

Was war das Ergebnis von Marys Test?

This book makes pleasant reading .

Dieses Buch macht die Lektüre angenehm.

His family are all very well .

Seiner Familie geht es allen sehr gut.

Could you let me see your notes ?

Könnten Sie mir Ihre Notizen zeigen?

I want to have his only daughter for my wife .

Ich möchte seine einzige Tochter zur Frau haben.

She is very free with her money .

Sie geht sehr frei mit ihrem Geld um.

All the boys went away .

Alle Jungs gingen weg.

I'll leave tomorrow , weather permitting .

Ich werde morgen abreisen, wenn das Wetter es zulässt.

I'm tied up right now .

Ich bin gerade gefesselt.

She made the doll for me .

Sie hat die Puppe für mich gemacht.

I don't like what he said .

Mir gefällt nicht, was er gesagt hat.

I have no patience .

Ich habe keine Geduld .

We can dispose the car .

Wir können das Auto entsorgen.

I had never been late for school before .

Ich war noch nie zu spät zur Schule gekommen.

She is not so much a singer as a comedian .

Sie ist weniger eine Sängerin als vielmehr eine Komikerin.

It feels like rain .

Es fühlt sich an wie Regen.

You are kind to say so .

Es ist nett, das zu sagen.

We ought to leave now .

Wir sollten jetzt gehen.

The dream has come true .

Der Traum ist wahr geworden.

I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?

Ich habe mich gefragt: Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen?

The police caught the thief .

Die Polizei hat den Dieb gefasst.

I remember seeing her before .

Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe.

I gave up smoking a year ago .

Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.

The boy rode a horse for the first time .

Der Junge ritt zum ersten Mal auf einem Pferd.

He has built up his health through swimming .

Er hat seine Gesundheit durch Schwimmen aufgebaut.

Let's set a time and day and have lunch together !

Lasst uns eine Zeit und einen Tag festlegen und gemeinsam zu Mittag essen!

You finally succeeded in getting a job .

Es ist Ihnen endlich gelungen, einen Job zu bekommen.

When the word is out , it belongs to another .

Wenn das Wort draußen ist, gehört es einem anderen.

He started early in the morning .

Er begann früh am Morgen.

He was kindness itself to them .

Er war ihnen gegenüber die wahre Güte.

It has been raining on and off since morning .

Seit dem Morgen regnet es immer wieder.

I'm wondering when to buy a computer .

Ich frage mich, wann ich einen Computer kaufen soll.

Tom has bought a house which has six rooms .

Tom hat ein Haus mit sechs Zimmern gekauft.

He can't even read , let alone write .

Er kann nicht einmal lesen, geschweige denn schreiben.

What did you come here so early for ?

Warum bist du so früh hierher gekommen?

He ran the risk of having an accident .

Er lief Gefahr, einen Unfall zu erleiden.

We have five days to go before the summer vacation .

Wir haben noch fünf Tage bis zu den Sommerferien.

How did he take the news ?

Wie hat er die Nachricht aufgenommen?

I called him this morning .

Ich habe ihn heute Morgen angerufen.

Her story was not interesting .

Ihre Geschichte war nicht interessant.

There is more money than is needed .

Es ist mehr Geld vorhanden, als benötigt wird.

It was not long before she came .

Es dauerte nicht lange, bis sie kam.

He is a londoner by birth .

Er ist gebürtiger Londoner.

We are eight altogether .

Wir sind insgesamt acht.

We absented ourselves from school .

Wir haben uns von der Schule ferngehalten.

You must always do what is right .

Sie müssen immer das Richtige tun.

My uncle gave me the watch .

Mein Onkel hat mir die Uhr geschenkt.

How did you like the film ?

Wie hat dir der Film gefallen?

He has made me what I am .

Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.

How long does it take by bus ?

Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus?

The boy is kind .

Der Junge ist nett.

She has changed greatly since I last saw her .

Sie hat sich stark verändert, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.

I waited for him for an hour .

Ich habe eine Stunde auf ihn gewartet.

There seem to be several reasons for that .

Dafür scheint es mehrere Gründe zu geben.

Because it rained , I didn't go .

Weil es geregnet hat, bin ich nicht hingegangen.

He gets angry over trivial things .

Er wird über triviale Dinge wütend.

That was no ordinary storm .

Das war kein gewöhnlicher Sturm.

I should not have said that .

Ich hätte das nicht sagen sollen .

How long is that story ?

Wie lang ist diese Geschichte?

Don't put your hands out of the window .

Legen Sie Ihre Hände nicht aus dem Fenster.

He had his only son killed in the war .

Sein einziger Sohn fiel im Krieg.

I'm much better today than yesterday .

Mir geht es heute viel besser als gestern.

He turned away the question .

Er wies die Frage ab.

You must be the temporary we asked for .

Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.

Oh , you're going home tonight !

Oh, du gehst heute Abend nach Hause!

He has decided not to go to the meeting .

Er hat beschlossen, nicht zu dem Treffen zu gehen.

Put the gun on the table .

Legen Sie die Waffe auf den Tisch.

Who made this plan ?

Wer hat diesen Plan gemacht?

My father and I played tennis on sunday .

Mein Vater und ich haben am Sonntag Tennis gespielt.

My father gave a nice watch to me .

Mein Vater hat mir eine schöne Uhr geschenkt.

A doctor was called in right away .

Es wurde sofort ein Arzt hinzugezogen.

I suppose he's gone home .

Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.

I am afraid I must be going now .

Ich fürchte, ich muss jetzt gehen.

I will be happy to attend your party .

Gerne komme ich auch zu Ihrer Party.

I will meet you off the train tomorrow .

Ich treffe dich morgen aus dem Zug.

I could not come up to his expectations .

Ich konnte seine Erwartungen nicht erfüllen.

He goes abroad every year .

Er geht jedes Jahr ins Ausland.

This river is very dangerous to swim in .

Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

Let's go back before it begins to rain .

Gehen wir zurück, bevor es anfängt zu regnen.

He was not aware of the danger .

Er war sich der Gefahr nicht bewusst.

I am leaving for tokyo tomorrow .

Ich fliege morgen nach Tokio.

I am reading a book now .

Ich lese gerade ein Buch.

Keep early hours .

Halten Sie die frühen Morgenstunden ein.

Would that I had married her !

Hätte ich sie geheiratet!

The results were far from satisfactory .

Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.

Let's go to the beach .

Lass uns zum Strand gehen .

I was constrained to tell a lie .

Ich musste lügen.

The airplane soon went out of sight .

Das Flugzeug geriet bald außer Sichtweite.

I like taking a walk in the forest .

Ich gehe gerne im Wald spazieren.

Don't run risks .

Gehen Sie kein Risiko ein.

Those men are of a generation .

Diese Männer gehören einer Generation an.

Where've you been keeping yourself ?

Wo hast du dich gehalten?

Ken has been looking for you .

Ken hat nach dir gesucht.

I mentioned your name to him .

Ich habe ihm gegenüber deinen Namen erwähnt.

I'd like the same style as this one .

Ich hätte gerne den gleichen Stil wie diesen.

I discussed the matter with her .

Ich habe die Angelegenheit mit ihr besprochen.

After I locked all the doors , I went to bed .

Nachdem ich alle Türen abgeschlossen hatte, ging ich zu Bett.

We were moved to tears .

Wir waren zu Tränen gerührt.

Is he anything of a scholar ?

Ist er so etwas wie ein Gelehrter?

He is rich enough to buy that car .

Er ist reich genug, um dieses Auto zu kaufen.

I took her for an american .

Ich habe sie für eine Amerikanerin gehalten.

She married him for the sake of his family name .

Sie heiratete ihn wegen seines Familiennamens.

They confronted each other .

Sie standen einander gegenüber.

You boob ! I should not have asked you .

Du Dummkopf! Ich hätte dich nicht fragen sollen.

I'm sorry for your not having come with us .

Es tut mir leid, dass Sie nicht mitgekommen sind.

May I take a shower in the morning ?

Darf ich morgens duschen?

Let me go in place of him .

Lass mich an seiner Stelle gehen.

I dreamt I was a bird .

Ich habe geträumt, ich wäre ein Vogel.

Mother prepared us lunch .

Mutter bereitete uns das Mittagessen vor.

I as well as you was late for school yesterday .

Sowohl ich als auch du kamen gestern zu spät zur Schule.

I prefer coffee to tea .

Ich bevorzuge Kaffee gegenüber Tee.

He gave me what money he had with him .

Er gab mir das Geld, das er bei sich hatte.

All of us like her .

Wir alle mögen sie.

How about taking up jogging ?

Wie wäre es mit Joggen?

Is she anywhere about ?

Ist sie irgendwo in der Nähe?

We haven't met for ages .

Wir haben uns seit Ewigkeiten nicht gesehen.

The class were divided in their opinion .

Die Meinung der Klasse war gespalten.

I don't suppose it's going to rain .

Ich gehe nicht davon aus, dass es regnen wird.

You don't need to worry about it .

Sie brauchen sich darüber keine Sorgen zu machen.

I would like to call on you one of these days .

Ich würde Sie gerne eines Tages besuchen.

Jim has gone to london .

Jim ist nach London gegangen.

He looks like a good boy .

Er sieht aus wie ein guter Junge.

Such being the case , he is unable to pay .

In diesem Fall ist er nicht in der Lage zu zahlen.

How long will you stay here ?

Wie lange bleibst du hier ?

This report isn't to the point .

Dieser Bericht ist nicht auf den Punkt gebracht.

We are all anxious about your health .

Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.

A number of books were stolen .

Mehrere Bücher wurden gestohlen.

There wasn't a single book in the room .

Es gab kein einziges Buch im Zimmer.

I feel well today .

Mir geht es heute gut.

The accident happened through his carelessness .

Der Unfall geschah durch seine Unachtsamkeit.

She told me that she had bought a cd .

Sie erzählte mir, dass sie eine CD gekauft hatte.

I was called on in english class .

Ich wurde in den Englischunterricht gerufen.

He often dates mary .

Er geht oft mit Mary aus.

I remember seeing you last year .

Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.

It is a very pleasant day today .

Es ist heute ein sehr angenehmer Tag.

He began to make excuses .

Er fing an, sich zu entschuldigen.

You should always tell the truth .

Du solltest immer die Wahrheit sagen.

Our train was an hour late because of the heavy snow .

Wegen des starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.

She pondered the question for a while .

Sie dachte eine Weile über die Frage nach.

He must have seen it .

Er muss es gesehen haben.

Now I must go about my work .

Jetzt muss ich meiner Arbeit nachgehen.

We carried out that plan .

Wir haben diesen Plan ausgeführt.

I am to take over my father's business .

Ich soll das Geschäft meines Vaters übernehmen.

She cannot have done such a thing .

Sie kann so etwas nicht getan haben.

They gave us very little trouble .

Sie machten uns kaum Ärger.

We had better begin to prepare for the test .

Wir sollten besser anfangen, uns auf den Test vorzubereiten.

We have plenty of time .

Wir haben genug Zeit .

I can't make out what she said .

Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.

The game was called off on account of the rain .

Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen.

She pointed out my mistake .

Sie hat mich auf meinen Fehler hingewiesen.

She has a round face .

Sie hat ein rundes Gesicht.

I made this food myself .

Ich habe dieses Essen selbst gemacht.

He betrayed her secret to his friends .

Er verriet ihr Geheimnis an seine Freunde.

We are full just now .

Wir sind gerade voll.

She seemed to have been ill .

Sie schien krank gewesen zu sein.

She left for osaka yesterday .

Sie ist gestern nach Osaka abgereist.

I'd like to see her .

Ich würde sie gerne sehen.

I don't know the reason why he went there .

Ich weiß nicht, warum er dorthin gegangen ist.

He will excuse me .

Er wird mich entschuldigen.

When will it be convenient for you to come ?

Wann ist es für Sie günstiger zu kommen?

The company has three hospitals of its own .

Das Unternehmen verfügt über drei eigene Krankenhäuser.

Let me know it as soon as you get there .

Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort sind.

I have heard nothing from him since then .

Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört.

Say with one's own lips .

Mit den eigenen Lippen sagen.

You are right to a certain extent .

Du hast in gewisser Weise recht.

He seems to know the secret .

Er scheint das Geheimnis zu kennen.

The woman who came here yesterday is miss yamada .

Die Frau, die gestern hierher kam, ist Fräulein Yamada.

Didn't I lend you some money yesterday ?

Habe ich dir gestern nicht etwas Geld geliehen?

I hear she's a famous actress .

Ich habe gehört, dass sie eine berühmte Schauspielerin ist.

This was built long ago .

Dies wurde vor langer Zeit gebaut.

A quiet place to sit and rest would be nice .

Ein ruhiger Ort zum Sitzen und Ausruhen wäre schön.

My brother married his friend's sister last year .

Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet.

This is the most important matter of all .

Das ist die wichtigste Angelegenheit überhaupt.

They didn't tell me so .

Das haben sie mir nicht gesagt.

He sees everything in terms of money .

Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.

He passed among the crowd .

Er ging durch die Menge hindurch.

I'd like to have dinner with you .

Ich würde gerne mit dir zu Abend essen.

I'm very sorry I came home so late .

Es tut mir sehr leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.

She cannot have been ill .

Sie kann nicht krank gewesen sein.

Don't forget to turn the light off .

Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten.

What I bought yesterday was these shoes .

Was ich gestern gekauft habe, waren diese Schuhe.

How much money do you have with you ?

Wie viel Geld hast du bei dir?

I was encouraged by his words .

Seine Worte haben mir Mut gemacht.

The notebook is not yours . It's his .

Das Notizbuch gehört nicht Ihnen. Es ist sein .

I'm not very particular about food .

Ich bin nicht sehr wählerisch, was Essen angeht.

Why did jane go to the station ?

Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?

That man is going on trial next week .

Dieser Mann steht nächste Woche vor Gericht.

I finished the work yesterday .

Ich habe die Arbeit gestern beendet.

What's your business in the states ?

Was ist Ihr Geschäft in den Staaten?

He was no longer dependent on his parents .

Er war nicht mehr auf seine Eltern angewiesen.

The little boy is afraid of the dark .

Der kleine Junge hat Angst vor der Dunkelheit.

This will bring you to grief .

Das wird dich ins Kummer bringen.

He is ashamed to ask questions .

Er schämt sich, Fragen zu stellen.

Shall we take this outside ?

Sollen wir das nach draußen bringen?

Would you like to come in for an interview next week ?

Möchten Sie nächste Woche zu einem Vorstellungsgespräch vorbeikommen?

She said that she was ill , which was a lie .

Sie sagte, sie sei krank, was eine Lüge war.

Let's start at once ; it's already late .

Fangen wir gleich an; es ist schon spät .

Please keep this money for me .

Bitte behalten Sie dieses Geld für mich.

He had been there before .

Er war schon einmal dort gewesen.

It is interesting for me to read my old diary .

Es ist interessant für mich, mein altes Tagebuch zu lesen.

He has just left home .

Er ist gerade von zu Hause weggegangen.

I didn't believe him at first .

Ich habe ihm zunächst nicht geglaubt.

My stomach is full .

Mein Magen ist voll .

Father has just come home .

Vater ist gerade nach Hause gekommen.

Who planned that trip ?

Wer hat diese Reise geplant?

The children went out to play .

Die Kinder gingen raus zum Spielen.

She cannot have done it .

Sie kann es nicht getan haben.

She should have arrived home by now .

Sie sollte inzwischen zu Hause angekommen sein.

Ken makes it a rule to get up early .

Ken macht es sich zur Regel, früh aufzustehen.

We agreed to his suggestions .

Wir stimmten seinen Vorschlägen zu.

My wife is a good manager .

Meine Frau ist eine gute Managerin.

I could recite the story by heart .

Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen.

That will put you in danger .

Das bringt Sie in Gefahr.

The fact is we were not invited .

Tatsache ist, dass wir nicht eingeladen wurden.

I lived abroad for ten years .

Ich habe zehn Jahre im Ausland gelebt.

As soon as she comes , we will begin .

Sobald sie kommt, fangen wir an.

He's well built .

Er ist gut gebaut.

Money really talks in this business .

Geld zählt in diesem Geschäft wirklich.

Don't go , if you don't want to .

Gehen Sie nicht, wenn Sie nicht wollen.

The population of japan is less than america .

Die Bevölkerung Japans ist geringer als die Amerikas.

Have you made up your mind where to go for the holidays ?

Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie die Feiertage verbringen möchten?

Never make a nuisance of yourself .

Machen Sie sich niemals zum Ärgernis.

I had not waited long before he came .

Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.

He seems to have been ill .

Er scheint krank gewesen zu sein.

He is doing very well considering he lacks experience .

Es geht ihm sehr gut, wenn man bedenkt, dass ihm die Erfahrung fehlt.

I got tom to mend my shoes .

Ich habe Tom gebeten, meine Schuhe zu reparieren.

I commit my son to your care .

Ich übergebe meinen Sohn Ihrer Obhut.

Let me help you with the dishes .

Gerne helfe ich Ihnen beim Abwaschen.

I got my friends to help me .

Ich habe meine Freunde dazu gebracht, mir zu helfen.

I don't want to go outside this afternoon .

Ich möchte heute Nachmittag nicht nach draußen gehen.

Yours is a very strange story .

Ihre Geschichte ist sehr seltsam.

Follow me and I will show you the way .

Folge mir und ich zeige dir den Weg.

It is easy for him to answer this question .

Es fällt ihm leicht, diese Frage zu beantworten.

I found it pleasant walking in the country .

Ich fand es angenehm, auf dem Land spazieren zu gehen.

I have already finished this book .

Ich habe dieses Buch bereits fertiggestellt.

May I ask you a question ?

Kann ich dich etwas fragen ?

This doll has big eyes .

Diese Puppe hat große Augen.

I have left my umbrella in a bus .

Ich habe meinen Regenschirm in einem Bus vergessen.

You have come at an opportune time .

Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen.

He saved money for the trip .

Er hat Geld für die Reise gespart.

I enjoy taking pictures .

Ich fotografiere gerne.

It's not even worth a thought .

Es ist nicht einmal einen Gedanken wert.

You must do the work even if you don't like it .

Sie müssen die Arbeit machen, auch wenn sie Ihnen nicht gefällt.

The meeting was called off .

Das Treffen wurde abgesagt.

He went so far as to hit her .

Er ging sogar so weit, sie zu schlagen.

It is no use giving her advice .

Es hat keinen Sinn, ihr Ratschläge zu geben.

His story can't be false .

Seine Geschichte kann nicht falsch sein.

She was kind enough to show me the way .

Sie war so freundlich, mir den Weg zu zeigen.

She gave him the money .

Sie gab ihm das Geld.

He is an industrious man .

Er ist ein fleißiger Mann.

I enjoyed reading about your dreams .

Es hat mir Spaß gemacht, von deinen Träumen zu lesen.

We saw him walk across the street .

Wir sahen ihn über die Straße gehen.

I want you to go to osaka right away .

Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst.

We flew from london to new york .

Wir sind von London nach New York geflogen.

She set off on a trip last week .

Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.

Should it be fine , I will go .

Sollte alles in Ordnung sein, werde ich gehen.

What do you like ?

Was haben Sie gern ?

Will it rain tomorrow ?

Wird es morgen regnen ?

He said that he had left his wallet at home .

Er sagte, er habe seine Brieftasche zu Hause gelassen.

It was not long before she came .

Es dauerte nicht lange, bis sie kam.

It is honest of her to tell him the truth .

Es ist ehrlich von ihr, ihm die Wahrheit zu sagen.

Are you booked for tomorrow ?

Sind Sie für morgen ausgebucht?

Come along with me and go fishing .

Kommen Sie mit und gehen Sie angeln.

Mother has gone shopping .

Mutter ist einkaufen gegangen.

Don't be a trouble to mother .

Mach deiner Mutter keine Sorgen.

When he came , I was doing my homework .

Als er kam, machte ich gerade meine Hausaufgaben.

I'm not in the least afraid of it .

Ich habe nicht die geringste Angst davor.

Recently he launched a new business .

Kürzlich hat er ein neues Unternehmen gegründet.

I can not get the message through to her .

Ich kann die Nachricht nicht zu ihr durchbringen.

As long as you're here , I'll stay .

Solange du hier bist, bleibe ich.

I'm getting off at the next station .

Ich steige an der nächsten Station aus.

On the other hand we learned a great deal from the experience .

Andererseits haben wir aus dieser Erfahrung sehr viel gelernt.

This is still in daily use .

Dies ist immer noch im täglichen Gebrauch.

She died two days after his arrival .

Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.

My father gave me a game .

Mein Vater hat mir ein Spiel geschenkt.

Can any girl like him ?

Kann ihn irgendein Mädchen mögen?

She made nothing of her opportunities .

Sie hat ihre Chancen nicht genutzt.

The room started to spin after I drank too much .

Nachdem ich zu viel getrunken hatte, begann sich der Raum zu drehen.

I hear that you play the piano .

Ich habe gehört, dass du Klavier spielst.

If you use the money , you will have to answer for it later .

Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten.

There was a happy twinkle in her eyes .

In ihren Augen lag ein glückliches Funkeln.

I bought this bicycle dirt-cheap .

Ich habe dieses Fahrrad spottbillig gekauft.

I wonder if it will rain tomorrow .

Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.

We went out and never returned .

Wir gingen raus und kamen nie zurück.

He may be able to come tomorrow .

Vielleicht kann er morgen kommen.

Have you ever played golf ?

Haben Sie schon einmal Golf gespielt?

What woke you up ?

Was hat dich aufgeweckt?

He is lost in thought .

Er ist in Gedanken versunken.

I am at a loss how to answer the question .

Ich weiß nicht, wie ich die Frage beantworten soll.

It'll be a waste of time if we wait for them any longer .

Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden.

We were caught in a shower on the way to school .

Auf dem Weg zur Schule gerieten wir in einen Regenschauer.

Who wrote hamlet ?

Wer hat Hamlet geschrieben?

We protected ourselves against danger .

Wir haben uns vor Gefahren geschützt.

We learned how to read english .

Wir haben gelernt, Englisch zu lesen.

I didn't mean it .

Ich habe es nicht so gemeint.

I have been writing letters all day long .

Ich habe den ganzen Tag Briefe geschrieben.

The rain lasted five days .

Der Regen dauerte fünf Tage.

I have no money on me .

Ich habe kein Geld bei mir.

His opinion comes into conflict with mine .

Seine Meinung gerät in Konflikt mit meiner.

Don't you move from here .

Bewegen Sie sich nicht von hier.

You had better not go out now . It's almost 11 .

Du gehst jetzt besser nicht raus. Es ist fast 11.

I'll be hanged if it's true .

Ich werde gehängt, wenn es wahr ist.

I didn't enjoy it very much .

Mir hat es nicht sehr viel Spaß gemacht.

The rain lasted a week .

Der Regen dauerte eine Woche.

Open your eyes .

Öffne deine Augen .

He cared for his mother after his father died .

Er kümmerte sich um seine Mutter, nachdem sein Vater gestorben war.

She takes a walk with her dog every day .

Sie geht jeden Tag mit ihrem Hund spazieren.

We got the tree up .

Wir haben den Baum aufgestellt.

It is dangerous for children to play in the street .

Für Kinder ist es gefährlich, auf der Straße zu spielen.

Their only son has been dead for three years .

Ihr einziger Sohn ist seit drei Jahren tot.

I made a mistake through doing it in a hurry .

Ich habe einen Fehler gemacht, weil ich es in Eile getan habe.

He makes it a rule not to eat too much .

Er macht es sich zur Regel, nicht zu viel zu essen.

It is true in a sense .

Es ist in gewissem Sinne wahr.

She's disgusted with the job .

Sie ist angewidert von dem Job.

All my efforts went for nothing .

Alle meine Bemühungen waren umsonst.

What are you going to tokyo for ?

Warum gehst du nach Tokio?

The question was much discussed .

Die Frage wurde viel diskutiert.

He can speak french , not to mention english .

Er kann Französisch, ganz zu schweigen von Englisch.

He came about two .

Er kam ungefähr um zwei.

What you are saying doesn't make sense .

Was Sie sagen, ergibt keinen Sinn.

I didn't need to tell him .

Ich musste es ihm nicht sagen.

I still have some feelings for her .

Ich habe immer noch Gefühle für sie.

Don't worry about it .

Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

Make sure you get plenty of rest .

Sorgen Sie für ausreichend Ruhe.

I washed my hands of the whole business .

Ich habe mich von der ganzen Angelegenheit befreit.

These days john drinks too much .

Heutzutage trinkt John zu viel.

It is likely to be fine tomorrow .

Wahrscheinlich wird es morgen wieder gut.

They decided that it would be better to start at once .

Sie beschlossen, dass es besser wäre, sofort anzufangen.

You look just like your big brother .

Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.

I've given up on you !

Ich habe dich aufgegeben!

I have something to tell him quickly .

Ich muss ihm schnell etwas sagen.

They heard a noise behind them .

Sie hörten ein Geräusch hinter sich.

It is said that he worked very hard in his younger days .

Es wird gesagt, dass er in jungen Jahren sehr hart gearbeitet hat.

Her eyes are her best feature .

Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.

She is very exact in her job .

Sie ist sehr genau in ihrem Job.

The calculator on the table is mine .

Der Rechner auf dem Tisch gehört mir.

I will get even with you some day .

Ich werde mich eines Tages mit dir revanchieren.

Give me the bill , please .

Geben Sie mir bitte die Rechnung.

If the weather is fine , I'll go swimming in the river .

Wenn das Wetter schön ist, gehe ich im Fluss schwimmen.

He explained to mary why he was late for her birthday party .

Er erklärte Mary, warum er zu spät zu ihrer Geburtstagsfeier kam.

Hold your horses , young man .

Halte deine Pferde im Griff, junger Mann.

I have no mind to go for a walk .

Ich habe keine Lust, spazieren zu gehen.

I heard that he bought a new computer .

Ich habe gehört, dass er einen neuen Computer gekauft hat.

He has a plan to go abroad next year .

Er hat vor, nächstes Jahr ins Ausland zu gehen.

How goes it ?

Wie geht es ?

I like going for a walk in the park .

Ich gehe gerne im Park spazieren.

I will be glad to help you .

Ich helfe Ihnen gerne weiter.

Go back to your seat .

Geh zurück auf deinen Platz .

I chopped a tree down .

Ich habe einen Baum gefällt.

Can his story be true ?

Kann seine Geschichte wahr sein?

My cat has come out from under the table .

Meine Katze ist unter dem Tisch hervorgekommen.

It is especially cold this morning .

Heute Morgen ist es besonders kalt.

This is the house where the famous novelist was born .

Dies ist das Geburtshaus des berühmten Schriftstellers.

He is a good doctor , as doctors go these days .

Er ist ein guter Arzt, wie es heutzutage bei Ärzten der Fall ist.

Did you do the last problem of the homework ?

Hast du die letzte Aufgabe der Hausaufgabe gelöst?

Do it right now , before you forget .

Tun Sie es jetzt, bevor Sie es vergessen.

While I understand what you say , I can't agree with you .

Obwohl ich verstehe, was Sie sagen, kann ich Ihnen nicht zustimmen.

Repeat what I have just told you .

Wiederholen Sie, was ich Ihnen gerade gesagt habe.

His son is lazy and good for nothing .

Sein Sohn ist faul und zu nichts taugen.

He made believe that he had not heard me .

Er tat so, als hätte er mich nicht gehört.

Tom is playing the violin now .

Tom spielt jetzt Geige.

She seems to have been offended by what he said .

Sie schien durch das, was er sagte, beleidigt gewesen zu sein.

The birds are flying around .

Die Vögel fliegen herum.

I am going out this afternoon .

Ich gehe heute Nachmittag aus.

Have you ever read the constitution of japan ?

Haben Sie jemals die Verfassung Japans gelesen?

I wonder if he is married .

Ich frage mich, ob er verheiratet ist.

She is an english teacher fresh from college .

Sie ist eine Englischlehrerin, die gerade ihr Studium abgeschlossen hat.

About three weeks .

Ungefähr drei Wochen.

Any clever boy can do it .

Jeder kluge Junge kann es schaffen.

After you have read it , give the book back to me .

Nachdem Sie es gelesen haben, geben Sie mir das Buch zurück.

He enjoys good health .

Er erfreut sich einer guten Gesundheit.

This is the restaurant where we had dinner last week .

Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.

The pain was more than he could stand .

Der Schmerz war mehr als er ertragen konnte.

I've become impotent .

Ich bin impotent geworden.

So they ought to have arrived here by now .

Sie sollten also inzwischen hier angekommen sein.

Where do you think I met her ?

Wo, glauben Sie, habe ich sie getroffen?

Tom didn't have dinner last night .

Tom hat letzte Nacht nicht zu Abend gegessen.

It has been a long time since I wrote you last .

Es ist lange her, seit ich dir das letzte Mal geschrieben habe.

I wonder what ever will become of the child .

Ich frage mich, was jemals aus dem Kind werden wird.

I have given up on that case .

Ich habe diesen Fall aufgegeben.

I can never bring myself to talk about it .

Ich kann mich nie dazu durchringen, darüber zu reden.

Sing a song with me .

Singe ein Lied mit mir.

I'd like to extend my stay through sunday .

Ich würde meinen Aufenthalt gerne bis Sonntag verlängern.

Jim had his camera stolen .

Jim wurde seine Kamera gestohlen.

I met your friend .

Ich habe deinen Freund getroffen.

The question doesn't concern me .

Die Frage beschäftigt mich nicht.

Don't forget to put out the light before you go to bed .

Vergessen Sie nicht, das Licht auszumachen, bevor Sie zu Bett gehen.

The work was all but finished .

Die Arbeit war so gut wie abgeschlossen.

Let's have lunch .

Lass uns was essen gehen .

How's your wife ?

Wie geht es deiner Frau ?

The bad weather delayed the plane for two hours .

Das schlechte Wetter verzögerte den Flug um zwei Stunden.

It was a long letter .

Es war ein langer Brief.

He has a long nose .

Er hat eine lange Nase.

We're leaving the day after tomorrow .

Wir reisen übermorgen ab.

I haven't heard a word from him as yet .

Ich habe noch kein Wort von ihm gehört.

I will clean up yesterday's work .

Ich werde die Arbeit von gestern aufräumen.

He has come back from the office .

Er ist aus dem Büro zurückgekommen.

After three months , he got used to the life in the town .

Nach drei Monaten gewöhnte er sich an das Leben in der Stadt.

She seems to have left for tokyo yesterday .

Sie scheint gestern nach Tokio abgereist zu sein.

He was caught by the police .

Er wurde von der Polizei gefasst.

I'll give you a piece of good advice .

Ich gebe Ihnen einen guten Rat.

Who will look after your dog tomorrow ?

Wer kümmert sich morgen um Ihren Hund?

From now on let us study in the morning .

Von nun an lasst uns morgens lernen.

Ken bought a fine wine for his father on his birthday .

Ken kaufte seinem Vater zum Geburtstag einen guten Wein.

He told the truth .

Er hat die Wahrheit gesagt.

Where's your head at ?

Was denkst Du gerade ?

We must leave early .

Wir müssen früh gehen.

She couldn't put up with his rudeness any more .

Sie konnte seine Unhöflichkeit nicht mehr ertragen.

They made fun of me .

Sie haben sich über mich lustig gemacht.

Never in my life have I heard such a terrible story !

Noch nie in meinem Leben habe ich eine so schreckliche Geschichte gehört!

You mustn't stay out that late .

Du darfst nicht so lange draußen bleiben.

I considered the problem as settled .

Ich betrachtete das Problem als gelöst.

I worked hard day after day .

Ich habe Tag für Tag hart gearbeitet.

I've never met such a kind man .

Ich habe noch nie einen so netten Mann getroffen.

I hope it'll be fine tomorrow .

Ich hoffe, dass morgen alles gut wird.

He gave me all the money at his command .

Er gab mir alles Geld, das ihm zur Verfügung stand.

I gave him what money I had .

Ich gab ihm das Geld, das ich hatte.

I'll come back to japan tomorrow .

Ich werde morgen nach Japan zurückkommen.

The news made my hair stand on end .

Die Nachricht ließ mir die Haare zu Berge stehen.

Tom gets up at six every morning .

Tom steht jeden Morgen um sechs auf.

Forget your sorrows .

Vergiss deine Sorgen.

Your brother got married , didn't he ?

Dein Bruder hat geheiratet, nicht wahr?

He left ten minutes ago .

Er ist vor zehn Minuten gegangen.

That's the house where tom was born .

Das ist das Haus, in dem Tom geboren wurde.

This year there were few rainy days in august .

Dieses Jahr gab es im August nur wenige Regentage.

She will come if you ask her .

Sie wird kommen, wenn Sie sie fragen.

He gains many friends through his honesty .

Durch seine Ehrlichkeit gewinnt er viele Freunde.

My brother is arriving tomorrow morning .

Mein Bruder kommt morgen früh an.

There was a large crowd there .

Es war eine große Menschenmenge da.

I have had such a busy morning .

Ich hatte einen so anstrengenden Morgen.

Did you enjoy yourself at the party last night ?

Hat dir die Party gestern Abend gefallen?

I can't believe my eyes .

Ich kann meinen Augen nicht trauen.

He kept his eyes fixed on her face .

Er hielt seinen Blick auf ihr Gesicht gerichtet.

As a rule , our english teacher gives a lot of homework .

In der Regel gibt unser Englischlehrer viele Hausaufgaben.

I'd like to replace it .

Ich würde es gerne ersetzen.

I have not seen him since then .

Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.

Didn't you go out ?

Bist du nicht ausgegangen?

She is a natural musician .

Sie ist eine geborene Musikerin.

Did you turn off the gas ?

Hast du das Gas abgedreht?

I go to the park .

Ich gehe in den Park .

The other boys smiled .

Die anderen Jungen lächelten.

They had had to use what money they had .

Sie mussten das Geld verwenden, das sie hatten.

She is no less beautiful than her sister .

Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.

I hope the weather will clear up tomorrow .

Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.

Her lecture is above my head .

Ihr Vortrag geht mir über den Kopf.

I bade the boy go out .

Ich forderte den Jungen auf, hinauszugehen.

Don't forget what I told you .

Vergiss nicht, was ich dir gesagt habe.

We have to call off the meeting .

Wir müssen das Treffen absagen.

I can not say anything for the moment .

Ich kann im Moment nichts dazu sagen.

What you have said doesn't apply to you .

Was Sie gesagt haben, trifft auf Sie nicht zu.

I don't have enough time to eat lunch today .

Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.

I have read this book before .

Ich habe dieses Buch schon einmal gelesen.

The teacher is busy looking over the examination papers .

Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Prüfungsunterlagen durchzusehen.

Everybody is happy nowadays .

Heutzutage sind alle glücklich.

I was born in a small town called nara .

Ich wurde in einer kleinen Stadt namens Nara geboren.

They did win .

Sie haben gewonnen.

In those days , few people went to college .

Damals besuchten nur wenige Menschen ein College.

This is the end of my story .

Dies ist das Ende meiner Geschichte.

The desk is made of wood .

Der Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.

Have you finished reading the novel ?

Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?

I have never seen a giraffe .

Ich habe noch nie eine Giraffe gesehen.

Will it rain tomorrow ?

Wird es morgen regnen ?

They could not get enough food .

Sie konnten nicht genug Essen bekommen.

All but the boy were asleep .

Alle außer dem Jungen schliefen.

No matter where you may go , you may find the same thing .

Ganz gleich, wohin Sie gehen, Sie können das Gleiche finden.

She is no less kind than her sister is .

Sie ist nicht weniger freundlich als ihre Schwester.

I met him by chance .

Ich habe ihn zufällig getroffen.

There is nothing so important as friendship .

Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.

What he said about england is true .

Was er über England gesagt hat, ist wahr.

She quickly put the money out of sight .

Sie legte das Geld schnell außer Sichtweite.

She made me a star .

Sie hat mich zum Star gemacht.

What's on the air now ?

Was läuft gerade auf Sendung?

His tale came home to me .

Seine Geschichte kam mir in den Sinn.

I had left a present for her at my house .

Ich hatte ein Geschenk für sie bei mir zu Hause hinterlassen.

John is looking for a book on japanese history .

John sucht ein Buch über japanische Geschichte.

They made a great tumult last night .

Sie haben letzte Nacht einen großen Aufruhr gemacht.

The job is not suitable for young girls .

Für junge Mädchen ist der Job nicht geeignet.

I take it for granted that they will get married .

Ich gehe davon aus, dass sie heiraten werden.

You may expect me tomorrow .

Sie können mich morgen erwarten.

Forget about that right now .

Vergessen Sie das jetzt.

Such a problem is hard to deal with .

Ein solches Problem ist schwer zu bewältigen.

It's sort of strange .

Es ist irgendwie seltsam.

Your thoughts are of no significance at all .

Deine Gedanken haben überhaupt keine Bedeutung.

You've really helped me a lot .

Du hast mir wirklich sehr geholfen.

Please excuse me for coming late .

Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.

Sing us a song , please .

Singen Sie uns bitte ein Lied.

I left the window open all through the night .

Ich habe das Fenster die ganze Nacht über offen gelassen.

We played catch in a park near by .

Wir spielten Fangen in einem Park in der Nähe.

I'm all set to start .

Ich bin bereit, anzufangen.

I may as well die as do it .

Ich könnte genauso gut sterben, wie ich es tue.

We played basketball yesterday .

Wir haben gestern Basketball gespielt.

How about going to the movies ?

Wie wäre es, ins Kino zu gehen ?

I hadn't waited long before he came along .

Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.

I felt that I was being spied on .

Ich hatte das Gefühl, ausspioniert zu werden.

I was born in osaka , but was brought up in tokyo .

Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokio aufgewachsen.

The rumor cannot be true .

Das Gerücht kann nicht wahr sein.

She enjoyed herself at the party yesterday .

Sie hatte gestern viel Spaß auf der Party.

He went for a walk with her this morning .

Er ist heute Morgen mit ihr spazieren gegangen.

He didn't tell me what the matter was .

Er hat mir nicht gesagt, was los war.

He was the only person to survive the fire .

Er war der einzige Mensch, der den Brand überlebte.

It would be a kindness to tell her .

Es wäre nett, es ihr zu sagen.

It seems that he is fine .

Es scheint, dass es ihm gut geht.

I went as far as kyoto by train .

Bis Kyoto bin ich mit dem Zug gefahren.

They are going off by plane tomorrow .

Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.

You don't need to worry about such a thing .

Sie brauchen sich über so etwas keine Sorgen zu machen.

I had been writing letters all that morning .

Den ganzen Morgen hatte ich Briefe geschrieben.

I'd like to have ketchup on the side .

Ich hätte gerne Ketchup als Beilage.

I like skiing very much .

Ich fahre sehr gern Ski.

This car needs washing .

Dieses Auto muss gewaschen werden.

He is never in the office in the morning .

Er ist morgens nie im Büro.

I'm kind of happy .

Ich bin irgendwie glücklich.

Mother has just gone shopping .

Mutter ist gerade einkaufen gegangen.

I want you to go .

Ich möchte, dass du gehst .

Will you go in place of me ?

Wirst du an meiner Stelle gehen?

Dare he go alone ?

Kann er es wagen, alleine zu gehen?

No one helped me .

Niemand hat mir geholfen.

I looked the word up in the dictionary .

Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen.

Have you called her yet ?

Hast du sie schon angerufen?

Many a man believes the story .

Viele Männer glauben die Geschichte.

He has a strong mind .

Er hat einen starken Geist.

We had much rain last year .

Letztes Jahr hatten wir viel Regen.

He had no money .

Er hatte kein Geld.

I was very surprised at the huge fish .

Ich war sehr überrascht über den riesigen Fisch.

A photographer took a photograph of my house .

Ein Fotograf hat ein Foto von meinem Haus gemacht.

I got up early the next morning to catch the first train .

Am nächsten Morgen stand ich früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.

Tell me the reason for your absence from school yesterday .

Nennen Sie mir den Grund für Ihre Abwesenheit von der Schule gestern.

They succeeded in the negotiation .

Die Verhandlungen waren ihnen gelungen.

You will never get him to agree .

Du wirst ihn nie dazu bringen, zuzustimmen.

I got tickets yesterday .

Ich habe gestern Karten bekommen.

We may as well begin without him .

Wir können genauso gut ohne ihn beginnen.

She put on her hat to go out .

Sie setzte ihren Hut auf, um auszugehen.

He went to the bank and changed his money .

Er ging zur Bank und wechselte sein Geld.

How was today's game ?

Wie war das heutige Spiel?

Let's decide together where to go first .

Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.

My father likes traveling by air .

Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug.

My hair is longer than jane's is .

Meine Haare sind länger als die von Jane.

I'll be only too pleased to help you .

Ich helfe Ihnen gerne weiter.

Be sure to bring rain gear .

Bringen Sie unbedingt Regenkleidung mit.

I dare say she is still in japan .

Ich wage zu behaupten, dass sie immer noch in Japan ist.

When is the store open till ?

Bis wann ist der Laden geöffnet?

I was nearly hit by a car .

Ich wurde fast von einem Auto angefahren.

My brother became an engineer .

Mein Bruder wurde Ingenieur.

The plane took off just now .

Das Flugzeug ist gerade gestartet.

Haven't you gone too far ?

Bist du nicht zu weit gegangen?

Reflect on what you have done .

Denken Sie darüber nach, was Sie getan haben.

I was disappointed that you didn't call .

Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.

He has set down everything that happened .

Er hat alles niedergeschrieben, was passiert ist.

My mother always gets up early in the morning .

Meine Mutter steht morgens immer früh auf.

I am going to play tennis tomorrow .

Ich werde morgen Tennis spielen.

I didn't see either boy .

Ich habe keinen der Jungen gesehen.

It turned out that he had long been dead .

Es stellte sich heraus, dass er schon lange tot war.

We lost sight of her in the crowd .

Wir verloren sie in der Menge aus den Augen.

I'm sorry I've kept you waiting so long .

Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.

I argued with him about the new plan .

Ich habe mit ihm über den neuen Plan gestritten.

I used to swim here every day .

Ich bin hier jeden Tag geschwommen.

There is no telling what will happen tomorrow .

Es ist nicht abzusehen, was morgen passieren wird.

He made it .

Er hat es geschafft .

Mother is preparing lunch .

Mutter bereitet das Mittagessen vor.

This is just the type of car I want .

Das ist genau die Art von Auto, die ich will.

She is not less beautiful than her sister .

Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.

I'll take whoever wants to go .

Ich nehme jeden mit, der gehen will.

I wish I were a bird .

Ich wünschte, ich wäre ein Vogel.

The people at large are against war .

Die breite Masse ist gegen den Krieg.

He has been studying for two hours .

Er hat zwei Stunden lang gelernt.

There seems to be no need to go .

Es scheint keine Notwendigkeit zu geben, dorthin zu gehen.

I must offer you an apology for coming late .

Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin.

Write in less than 50 words .

Schreiben Sie in weniger als 50 Wörtern.

The work over , we went home .

Nachdem die Arbeit erledigt war, gingen wir nach Hause.

It is regarded as a matter of time .

Es wird als eine Frage der Zeit betrachtet.

All my efforts came to nothing .

Alle meine Bemühungen scheiterten.

She didn't mention the accident to me .

Sie hat den Unfall mir gegenüber nicht erwähnt.

Try to see things as they really are .

Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie wirklich sind.

Are those the people you saw yesterday ?

Sind das die Leute, die Sie gestern gesehen haben?

She refused to go with me .

Sie weigerte sich, mit mir zu gehen.

Father absented himself from work yesterday .

Vater hat sich gestern von der Arbeit ferngehalten.

She sang as she walked .

Sie sang beim Gehen.

I appreciate your coming all the way .

Ich weiß es zu schätzen, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind.

I am always forgetting people's names .

Ich vergesse ständig die Namen der Leute.

I like to talk about the good old days .

Ich rede gern über die gute alte Zeit.

Where were you going ?

Wo bist du hingegangen ?

What are you going to do tomorrow ?

Was machst du morgen ?

He was wasted away by illness .

Er war durch Krankheit ausgezehrt.

The story didn't sound true .

Die Geschichte klang nicht wahr.

The teacher got well again .

Der Lehrer wurde wieder gesund.

Actually this will be my fourth question .

Eigentlich wird dies meine vierte Frage sein.

Yesterday , I had him take my photograph .

Gestern ließ ich mich von ihm fotografieren.

She made it a habit to take a walk before dinner .

Sie machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Abendessen einen Spaziergang zu machen.

I met her in london for the first time .

Ich habe sie zum ersten Mal in London getroffen.

The teacher let him go home .

Der Lehrer ließ ihn nach Hause gehen.

He tried hard , but he failed .

Er gab sich große Mühe, aber es gelang ihm nicht.

How long have you lived here ?

Wie lange hast du hier gelebt ?

This camera was given me by my uncle .

Diese Kamera wurde mir von meinem Onkel geschenkt.

I caught him by the arm .

Ich habe ihn am Arm gepackt.

Mother is anxious about my future .

Mutter macht sich Sorgen um meine Zukunft.

He was taken care of by a young doctor .

Er wurde von einem jungen Arzt betreut.

You get up at 5 o'clock every morning .

Du stehst jeden Morgen um 5 Uhr auf.

Your college years will soon come to an end .

Ihre Studienjahre gehen bald zu Ende.

She is obedient to her parents .

Sie ist ihren Eltern gehorsam.

I was invited to her birthday party .

Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.

I wish he had attended the meeting .

Ich wünschte, er hätte an dem Treffen teilgenommen.

I regret to say that he is ill in bed .

Ich muss leider sagen, dass er krank im Bett liegt.

Thank you for coming all the way to see me .

Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg zu mir gekommen sind.

My house was robbed while I was away .

Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.

It took me three days to read through this book .

Ich habe drei Tage gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.

On my own responsibility , I will go on with this plan .

Ich werde diesen Plan in eigener Verantwortung weiterführen.

They always sit up late doing their homework .

Sie bleiben immer lange wach und machen ihre Hausaufgaben.

She has a pretty face .

Sie hat ein hübsches Gesicht.

She didn't go shopping yesterday , did she ?

Sie war gestern doch nicht einkaufen, oder?

What a beautiful bird it is !

Was für ein wunderschöner Vogel!

There are some pretty flowers in the garden .

Es gibt einige hübsche Blumen im Garten.

He got into the habit of smoking in his youth .

In seiner Jugend gewöhnte er sich an das Rauchen.

I have just been to the station to see my uncle off .

Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.

It's about two miles .

Es sind ungefähr zwei Meilen.

I am in the habit of going for a walk before breakfast .

Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

We're going to discuss the problem tomorrow .

Wir werden das Problem morgen besprechen.

It was raining .

Es hat geregnet .

I don't know whether I can go there or not .

Ich weiß nicht, ob ich dorthin gehen kann oder nicht.

I like this book best .

Dieses Buch gefällt mir am besten.

I have only just begun .

Ich habe gerade erst angefangen.

How long does it take to the train station by taxi ?

Wie lange dauert es mit dem Taxi zum Bahnhof?

Is this your umbrella ?

Ist das dein Regenschirm ?

More than twenty boys went there .

Mehr als zwanzig Jungen gingen dorthin.

I have no shortage of dictionaries .

An Wörterbüchern mangelt es mir nicht.

I have a nice present to give you .

Ich habe ein schönes Geschenk für dich.

The trainer must think of her health .

Der Trainer muss an seine Gesundheit denken.

This mountain is difficult to climb .

Dieser Berg ist schwer zu besteigen.

Every week he goes fishing .

Jede Woche geht er angeln.

Speak clearly and make yourself heard .

Sprechen Sie deutlich und verschaffen Sie sich Gehör.

Few people know how to do it .

Nur wenige Menschen wissen, wie es geht.

Will john come to see us tomorrow ?

Wird John uns morgen besuchen?

He ordered me to go alone .

Er befahl mir, alleine zu gehen.

They requested him to do the job .

Sie baten ihn, die Arbeit zu erledigen.

I will go provided that the others go .

Ich werde gehen, vorausgesetzt, die anderen gehen.

It feels like I've seen her before .

Es fühlt sich an, als hätte ich sie schon einmal gesehen.

A boy came running towards me .

Ein Junge kam auf mich zugerannt.

He thought that he could climb the mountain .

Er dachte, dass er den Berg besteigen könnte.

You don't have to carry your baggage .

Sie müssen Ihr Gepäck nicht tragen.

These regulations ought to be observed by the students .

Diese Regelungen sind von den Studierenden zu beachten.

When did you see her ?

Wann hast du sie gesehen?

I am tired with walking .

Ich bin müde vom Gehen.

My brain is full .

Mein Gehirn ist voll.

She seems to have known the secret .

Sie scheint das Geheimnis gekannt zu haben.

Where are you going ?

Wo gehst du hin ?

Never did I dream that you would lose .

Ich habe nie davon geträumt, dass du verlieren würdest.

Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?

Warum kommen Sie nicht auf eine Tasse Kaffee und ein Gespräch vorbei?

Is it possible to be here a little longer ?

Ist es möglich, noch etwas länger hier zu sein?

I prefer tennis to baseball .

Ich bevorzuge Tennis gegenüber Baseball.

I don't want to let myself go bad .

Ich möchte nicht, dass es mir schlecht geht.

Tom helped me to move .

Tom hat mir beim Umzug geholfen.

In the summer , people go to the seaside .

Im Sommer gehen die Menschen ans Meer.

I am a boy .

Ich bin ein Junge .

I want to have my own room .

Ich möchte mein eigenes Zimmer haben.

He gave a good piece of advice .

Er hat einen guten Rat gegeben.

They are generous with their money .

Sie gehen großzügig mit ihrem Geld um.

I have become forgetful .

Ich bin vergesslich geworden.

I was being made a fool of .

Ich wurde zum Narren gehalten.

Nobody but john has heard of it .

Niemand außer John hat davon gehört.

In the end , he wasn't able to succeed .

Am Ende gelang es ihm nicht, Erfolg zu haben.

No doubt she will win in the end .

Kein Zweifel, dass sie am Ende gewinnen wird.

Please bring a cup of tea to me .

Bitte bringen Sie mir eine Tasse Tee mit.

The train ran off the tracks .

Der Zug geriet aus den Gleisen.

I was just going to write a letter .

Ich wollte gerade einen Brief schreiben.

I go to school with him .

Ich gehe mit ihm zur Schule.

Tell her which to get on .

Sagen Sie ihr, was sie tun soll.

We have come a long way .

Wir sind von weit hergekommen .

I don't like your going out alone .

Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.

There are no witnesses of the accident .

Es gibt keine Zeugen des Unfalls.

That cost me a lot in the long run .

Das hat mich auf die Dauer viel gekostet.

I'll get off here .

Ich werde hier aussteigen.

If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .

Wenn das Wetter nicht schlecht gewesen wäre, hätte ich meine Reise angetreten.

He will live up to his father's expectations .

Er wird den Erwartungen seines Vaters gerecht.

This watch is superior to that one .

Diese Uhr ist dieser überlegen.

You ought not to miss it .

Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.

She has made up her mind to go to america to study .

Sie hat beschlossen, zum Studieren nach Amerika zu gehen.

We are so busy we'd take any help we could get .

Wir sind so beschäftigt, dass wir jede Hilfe annehmen würden, die wir kriegen könnten.

All of us were silent .

Wir alle schwiegen.

Please write down what I am going to say .

Bitte schreiben Sie auf, was ich sagen werde.

I feel the want of money .

Ich spüre den Mangel an Geld.

I lead a regular life .

Ich führe ein geregeltes Leben.

Few students use pencils these days .

Heutzutage benutzen nur noch wenige Schüler Bleistifte.

We waited long , but he didn't turn up .

Wir haben lange gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht.

What you are saying does not make sense .

Was Sie sagen, ergibt keinen Sinn.

Love me little , love me long .

Lieb mich ein wenig, lieb mich lange .

He spent all of his money on a car .

Er gab sein ganzes Geld für ein Auto aus.

Life is getting hard these days .

Das Leben wird heutzutage hart.

I'm putting up with him tomorrow .

Ich ertrage ihn morgen.

I will come and see you when I get well .

Ich werde dich besuchen kommen, wenn ich wieder gesund bin.

It's not fair that she can go and I can't .

Es ist nicht fair, dass sie gehen kann und ich nicht.

Almost all japanese boys like to play baseball .

Fast alle japanischen Jungen spielen gerne Baseball.

We walked along the road .

Wir gingen die Straße entlang.

It's ahead of schedule .

Es ist früher als geplant.

She was loved by everybody in the village .

Sie wurde von allen im Dorf geliebt.

I saw tears in her eyes .

Ich sah Tränen in ihren Augen.

You have not washed your hands yet , have you ?

Du hast deine Hände noch nicht gewaschen, oder?

These matters are of importance to them .

Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.

Then you will have money and you will be happy .

Dann wirst du Geld haben und glücklich sein.

He seems to be very fond of the boy .

Er scheint den Jungen sehr zu mögen.

We had hardly waited for five minutes when the bus came .

Wir hatten kaum fünf Minuten gewartet, als der Bus kam.

What he said is a good idea .

Was er gesagt hat, ist eine gute Idee.

That's the spirit .

Das ist der Geist .

Not words but action is needed now .

Jetzt sind keine Worte, sondern Taten gefragt.

He would go fishing in the river when he was a child .

Als Kind ging er im Fluss angeln.

It's nothing to get upset about .

Es gibt keinen Grund, sich darüber aufzuregen.

I am ready to go with you .

Ich bin bereit, mit dir zu gehen.

He is willing enough .

Er ist bereit genug.

I was born in the year that grandfather died .

Ich wurde in dem Jahr geboren, in dem mein Großvater starb.

Could you hand me the newspaper on the table ?

Könnten Sie mir die Zeitung auf dem Tisch geben?

A son was born to the couple .

Dem Paar wurde ein Sohn geboren.

His work done , he appeared to be satisfied .

Nach getaner Arbeit schien er zufrieden zu sein.

I go to work every day .

Ich gehe jeden Tag zur Arbeit .

This is a dictionary I told you about yesterday .

Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.

I found a nice cup .

Ich habe eine schöne Tasse gefunden.

Don't be afraid to ask questions .

Scheuen Sie sich nicht, Fragen zu stellen.

I'm at a loss for what to say .

Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

She had gone to the concert that evening .

Sie war an diesem Abend zum Konzert gegangen.

I've heard nothing from her as yet .

Ich habe noch nichts von ihr gehört.

Tonight I plan to go to a concert .

Heute Abend habe ich vor, zu einem Konzert zu gehen.

How are you , tom ?

Wie geht es dir, Tom?

Can I bother you for something ?

Kann ich Sie mit etwas belästigen?

There is no reason for me to apologize .

Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen.

A truck ran over our dog .

Ein Lastwagen hat unseren Hund überfahren.

I like the mediterranean sea best .

Mir gefällt das Mittelmeer am besten.

Don't hesitate to ask if you want anything .

Zögern Sie nicht zu fragen, ob Sie etwas möchten.

Forgive me for being late .

Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung .

The money is at your disposal .

Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.

We're goin' home .

Wir gehen nach Hause.

With all that we might have been better off just to have stayed home .

Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären.

Father recovered his health .

Vater wurde wieder gesund.

Did you get everything ready for tomorrow ?

Hast du alles für morgen vorbereitet?

Jane makes the utmost effort to win .

Jane gibt sich alle Mühe, um zu gewinnen.

Do you have any pain ?

Hast du irgendwelche schmerzen ?

My friends celebrated my birthday .

Meine Freunde haben meinen Geburtstag gefeiert.

We know the value of good health when we are sick .

Wir wissen, wie wichtig eine gute Gesundheit ist, wenn wir krank sind.

I bought that car .

Ich habe das Auto gekauft.

Not all of the staff was present .

Nicht das gesamte Personal war anwesend.

The plan should be carried through .

Der Plan sollte umgesetzt werden.

I got the young man to carry the baggage for me .

Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen.

I'll never forget your kindness .

Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.

I took to her at once .

Ich war sofort von ihr angetan.

Choose any flowers you like .

Wählen Sie beliebige Blumen aus.

I'll never forget seeing her .

Ich werde nie vergessen, sie zu sehen.

I got off the train .

Ich bin aus dem Zug ausgestiegen.

She has been practicing the piano since morning .

Seit dem Morgen übt sie Klavier.

That's just what I wanted .

Das ist genau das, was ich wollte.

That is something you should not have said .

Das hätten Sie nicht sagen sollen.

We often hear you sing .

Wir hören dich oft singen.

I want some money .

Ich möchte etwas Geld.

None of the cars is mine .

Keines der Autos gehört mir.

I like news programs on tv .

Ich mag Nachrichtensendungen im Fernsehen.

I wish I had a room of my own .

Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Zimmer.

I'm not used to staying up late at night .

Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange wach zu bleiben.

You should take care so that you can have good health .

Sie sollten darauf achten, dass Sie gesund bleiben.

Chris can't work tomorrow .

Chris kann morgen nicht arbeiten.

He asked a very good question .

Er hat eine sehr gute Frage gestellt.

He never failed to keep his promise .

Er hat sein Versprechen nie gehalten.

I have been anxious about your health .

Ich habe mir Sorgen um Ihre Gesundheit gemacht.

Her name often escapes me .

Ihr Name entgeht mir oft.

I made an awful mistake in the test .

Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.

What you were taught is wrong .

Was Ihnen beigebracht wurde, ist falsch.

I am told that he is ill in bed .

Mir wurde gesagt, dass er krank im Bett liegt.

This is the only camera I've got .

Das ist die einzige Kamera, die ich habe.

Could you show me the way to the bus stop ?

Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen?

I feel like going for a walk this morning .

Ich habe heute Morgen Lust auf einen Spaziergang.

I think it a pity that he told a lie .

Ich finde es schade, dass er gelogen hat.

She walked with her head down like an old woman .

Sie ging mit gesenktem Kopf wie eine alte Frau.

Do you think it will take long by bus ?

Glaubst du, dass es mit dem Bus lange dauern wird?

The hills were full of pretty flowers .

Die Hügel waren voller hübscher Blumen.

I did not yield to such a rule .

Ich habe einer solchen Regel nicht nachgegeben.

Some of the essays are very interesting .

Einige der Aufsätze sind sehr interessant.

She was subject to cold .

Sie war der Kälte ausgesetzt.

Bring me a glass of water , please .

Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.

He came to see you yesterday .

Er hat dich gestern besucht.

The summer vacation ended all too soon .

Die Sommerferien gingen viel zu schnell zu Ende.

I learned a lot from his books .

Ich habe viel aus seinen Büchern gelernt.

She was trained as a singer .

Sie wurde als Sängerin ausgebildet.

I used to get yelled at for hogging the phone .

Ich wurde immer angeschrien, weil ich das Telefon beschlagnahmt hatte.

They consider him intelligent .

Sie halten ihn für intelligent.

I have met him many times .

Ich habe ihn viele Male getroffen.

She broke herself of smoking .

Sie hat mit dem Rauchen Schluss gemacht.

How many rackets do you have ?

Wie viele Schläger hast du?

This music is popular with young people .

Diese Musik ist bei jungen Leuten beliebt.

Not every student went there yesterday .

Nicht jeder Schüler war gestern dort.

Money , as such , has no meaning .

Geld als solches hat keine Bedeutung.

We are all liable to make mistakes .

Wir alle unterliegen der Gefahr, Fehler zu machen.

We haven't heard from her of late .

Wir haben in letzter Zeit nichts von ihr gehört.

I was dealt a good hand .

Mir wurde eine gute Hand gegeben.

He is said to have lost all his money .

Er soll sein ganzes Geld verloren haben.

He did not sleep a wink .

Er hat kein Auge zugetan.

She is much concerned about the result .

Sie ist sehr besorgt über das Ergebnis.

She signed over the money to her daughter .

Sie überschrieb das Geld ihrer Tochter.

You may go if you wish , it's up to you .

Sie können gehen, wenn Sie möchten, es liegt an Ihnen.

I'm very concerned about her illness .

Ich mache mir große Sorgen wegen ihrer Krankheit.

He has a good reputation no matter where he goes .

Er hat einen guten Ruf, egal wohin er geht.

Will you please go there ?

Würden Sie bitte dorthin gehen?

Illness prevented me from going out .

Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.

I will look into the matter .

Ich werde der Sache nachgehen.

Jane kept silent for a long time .

Jane schwieg lange.

Illness kept me from going there .

Eine Krankheit hielt mich davon ab, dorthin zu gehen.

Let's put that on hold .

Lassen Sie uns das auf Eis legen.

Ten to one he will be chosen .

Zehn zu eins wird er ausgewählt.

I'll speak to him at the first opportunity .

Ich werde bei der ersten Gelegenheit mit ihm sprechen.

Are you for or against the proposal ?

Sind Sie für oder gegen den Vorschlag?

Helen did me a good turn .

Helen hat mir gut getan.

This road is closed to cars .

Diese Straße ist für Autos gesperrt.

My father bought this hat for me .

Mein Vater hat diesen Hut für mich gekauft.

There were no more than two books on the desk .

Auf dem Schreibtisch lagen nicht mehr als zwei Bücher.

It was you that suggested seeing that movie .

Sie haben vorgeschlagen, sich diesen Film anzusehen.

I have seen him once on the train .

Ich habe ihn einmal im Zug gesehen.

I wonder if he'll come tomorrow .

Ich frage mich, ob er morgen kommt.

Did you plan it yourself ?

Hast du es selbst geplant?

I talked about music .

Ich habe über Musik gesprochen.

At what time would you be able to come to us tomorrow ?

Um wie viel Uhr könnten Sie morgen zu uns kommen?

That dog is exactly twice the size of this one .

Dieser Hund ist genau doppelt so groß wie dieser.

You can employ him .

Sie können ihn beschäftigen.

They came to the hospital to inquire after me .

Sie kamen ins Krankenhaus, um sich nach mir zu erkundigen.

He lost his eyesight when he was still a child .

Er verlor sein Augenlicht, als er noch ein Kind war.

The top of the mountain was covered with snow .

Der Gipfel des Berges war mit Schnee bedeckt.

The airplane took off ten minutes ago .

Das Flugzeug ist vor zehn Minuten gestartet.

I can't wait any longer .

Ich kann nicht länger warten.

I put handcuffs on him .

Ich habe ihm Handschellen angelegt.

The fact is I didn't go to school today .

Tatsache ist, dass ich heute nicht zur Schule gegangen bin.

You were talking in your sleep last night .

Du hast letzte Nacht im Schlaf geredet.

I haven't seen her since then .

Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.

I am thinking of going to the mountains .

Ich denke darüber nach, in die Berge zu gehen.

He may have left for kyoto .

Möglicherweise ist er nach Kyoto abgereist.

How did you come to school ?

Wie bist du zur Schule gekommen ?

He makes it a rule to read aloud every day .

Er macht es sich zur Regel, jeden Tag laut vorzulesen.

He is engaged in business .

Er ist geschäftlich tätig.

I ate a quarter of a cake .

Ich habe ein Viertel eines Kuchens gegessen.

I like him all the better for it .

Dafür gefällt er mir umso besser.

I heard a strange sound .

Ich hörte ein seltsames Geräusch.

It isn't anything like as cold as it was yesterday .

Es ist nicht annähernd so kalt wie gestern.

I'm sure I've seen him before .

Ich bin mir sicher, dass ich ihn schon einmal gesehen habe.

He bought us nice books .

Er hat uns schöne Bücher gekauft.

I have never heard of him since .

Seitdem habe ich nie wieder von ihm gehört.

They sang in chorus .

Sie sangen im Chor.

I arrived here just now .

Ich bin gerade hier angekommen.

You may as well tell me the truth .

Du kannst mir genauso gut die Wahrheit sagen.

He is often taken for a student .

Er wird oft für einen Studenten gehalten.

I think you'll like it too .

Ich denke, es wird dir auch gefallen.

Please lock the door when you leave .

Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.

Leave at once .

Geh sofort.

I heard from him last month .

Ich habe letzten Monat von ihm gehört.

The game starts at two tomorrow afternoon .

Das Spiel beginnt morgen Nachmittag um zwei.

I will be back in less than five minutes .

Ich bin in weniger als fünf Minuten zurück.

Who wrote this book ?

Wer hat dieses Buch geschrieben?

You don't have to take an examination .

Sie müssen keine Prüfung ablegen.

The girl let the bird go .

Das Mädchen ließ den Vogel los.

That's why I told you not to go by car .

Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.

This is the person I spoke about the other day ,

Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe,

We cannot tell what may happen in future .

Wir können nicht sagen, was in Zukunft passieren wird.

He wrote a letter yesterday .

Er hat gestern einen Brief geschrieben.

I helped my parents with the housework .

Ich habe meinen Eltern bei der Hausarbeit geholfen.

Perhaps he knows this story .

Vielleicht kennt er diese Geschichte.

I met him just now .

Ich habe ihn gerade erst kennengelernt.

Health is better than wealth .

Gesundheit ist besser als Reichtum .

He went fishing in between .

Zwischendurch ging er angeln.

How long will it take to get well ?

Wie lange wird es dauern, bis ich wieder gesund werde?

An unexpected result was arrived at .

Es kam zu einem unerwarteten Ergebnis.

Please get a lot of pencils .

Bitte besorgen Sie sich viele Bleistifte.

How do you like the climate of japan ?

Wie gefällt Ihnen das Klima in Japan?

How are your parents getting along ?

Wie geht es deinen Eltern?

You made the mistake on purpose , didn't you ?

Du hast den Fehler absichtlich gemacht, oder?

Food works on our health .

Essen wirkt sich auf unsere Gesundheit aus.

Please go ahead of me , because I have something to do .

Bitte gehen Sie mir voraus, denn ich habe etwas zu tun.

He seems to have been rich .

Er scheint reich gewesen zu sein.

He is not young any more than I am .

Er ist nicht jünger als ich.

There were quite a few interesting things to see .

Es gab einiges Interessantes zu sehen.

She cannot have done well at school .

Sie kann in der Schule keine guten Leistungen erbracht haben.

I'd like to swim in this river .

Ich würde gerne in diesem Fluss schwimmen.

Mary paid five dollars for her lunch .

Mary zahlte fünf Dollar für ihr Mittagessen.

It is not necessary for you to quit the job .

Es ist nicht notwendig, dass Sie den Job kündigen.

Can you wait until I make up my face ?

Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke?

We attended the party last evening .

Wir waren gestern Abend auf der Party.

All the other issues are subordinate to this one .

Alle anderen Themen sind diesem untergeordnet.

I read your letter to my family .

Ich habe Ihren Brief an meine Familie gelesen.

He is always saying bad things about others .

Er sagt immer schlechte Dinge über andere.

I got up earlier than usual .

Ich bin früher aufgestanden als sonst.

I was forced to abandon the plan .

Ich war gezwungen, den Plan aufzugeben.

I like to give gifts to my family and friends .

Ich beschenke gerne meine Familie und Freunde.

Were you playing tennis yesterday morning ?

Hast du gestern Morgen Tennis gespielt?

If it is fine tomorrow , we will play baseball .

Wenn es morgen gut ist, spielen wir Baseball.

I never counted on his being rich .

Ich habe nie damit gerechnet, dass er reich ist.

You should persist in your efforts to learn english .

Sie sollten Ihre Bemühungen, Englisch zu lernen, beharrlich fortsetzen.

I cannot put up with the noise any longer .

Ich kann den Lärm nicht länger ertragen.

He had enough and to spare .

Er hatte genug und übrig.

It is wrong to tell lies .

Es ist falsch, Lügen zu erzählen.

Explain the following .

Erklären Sie Folgendes.

We are attracted by what you are .

Wir fühlen uns von dem angezogen, was Sie sind.

The work progressed easily .

Die Arbeiten gingen problemlos voran.

There are some students in the schoolyard .

Auf dem Schulhof sind einige Schüler.

Do you want to go ?

Möchtest Du gehen ?

I have a concern in the business .

Ich habe ein Anliegen in der Branche.

Give me another example .

Geben Sie mir ein weiteres Beispiel.

If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .

Wenn morgen schönes Wetter ist, machen wir eine Wanderung.

I would like this book .

Ich hätte gerne dieses Buch.

The family lived a wretched life during the war .

Die Familie führte während des Krieges ein erbärmliches Leben.

I spent ten dollars on books .

Ich habe zehn Dollar für Bücher ausgegeben.

I'm old and not too well .

Ich bin alt und mir geht es nicht besonders gut.

Ann has a little money with her .

Ann hat ein wenig Geld bei sich.

I have a lot of homework to do .

Ich habe viele Hausaufgaben zu erledigen.

Have you ever seen a lion ?

Haben Sie schon einmal einen Löwen gesehen?

The sun was coming up then .

Da ging gerade die Sonne auf.

Can you make yourself understood in english ?

Können Sie sich auf Englisch verständigen?

There is a strong presumption against its truth .

Es gibt eine starke Vermutung gegen seine Wahrheit.

I took part in the athletic meeting .

Ich habe am Sporttreffen teilgenommen.

It is strange that he should have done such a thing .

Es ist seltsam, dass er so etwas getan hat.

This dictionary is superior to that one .

Dieses Wörterbuch ist jenem überlegen.

His story turned out to be false .

Seine Geschichte erwies sich als falsch.

Her eyes were moist with tears .

Ihre Augen waren feucht von Tränen.

It is very kind of you to say so .

Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.

How about for tomorrow ?

Wie wäre es mit morgen?

I remember seeing you before .

Ich erinnere mich, dich schon einmal gesehen zu haben.

Would you like to order ?

Würden Sie gerne bestellen ?

He is quite satisfied with the result .

Mit dem Ergebnis ist er durchaus zufrieden.

Our team won the game .

Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

He came early in the morning .

Er kam früh am Morgen.

His music and words appeal to young people .

Seine Musik und Worte sprechen junge Menschen an.

We shall go when the rain ceases .

Wir werden gehen, wenn der Regen aufhört.

You may go there .

Sie können dorthin gehen.

These shoes are big enough for me .

Diese Schuhe sind groß genug für mich.

He was my business associate .

Er war mein Geschäftspartner.

She had long been learning to play the piano .

Sie hatte schon lange gelernt, Klavier zu spielen.

The child was afraid of being left alone in the dark .

Das Kind hatte Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.

He hung up .

Er hat aufgelegt .

He is old enough to drive a car .

Er ist alt genug, um Auto zu fahren.

She is concerned about her health .

Sie macht sich Sorgen um ihre Gesundheit.

Could you lend me some money until this weekend ?

Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?

All the money was spent on clothes .

Das ganze Geld wurde für Kleidung ausgegeben.

This story is true .

Diese Geschichte ist wahr.

The meeting broke up at eight .

Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.

You have only to close your eyes .

Du musst nur deine Augen schließen.

They are always arguing about money .

Sie streiten immer über Geld.

Machines can do a lot of things for people today .

Maschinen können heute viele Dinge für Menschen tun.

When will they give a concert ?

Wann werden sie ein Konzert geben?

I can't put up with it any longer .

Ich kann es nicht länger ertragen.

It was this boy that broke the windowpane .

Es war dieser Junge, der die Fensterscheibe einschlug.

I met the prince himself .

Ich habe den Prinzen selbst getroffen.

My father stopped smoking .

Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.

I have no money on me .

Ich habe kein Geld bei mir.

He didn't have enough experience to cope with the problem .

Er hatte nicht genug Erfahrung, um mit dem Problem fertig zu werden.

Goodbye till tomorrow .

Auf Wiedersehen bis morgen.

You are right in a way .

In gewisser Weise hast du recht.

I cannot put up with his bad manners any longer .

Ich kann seine schlechten Manieren nicht länger ertragen.

Mother likes to go out in this coat .

Mutter geht gerne in diesem Mantel aus.

Where do you go to school ?

Wo gehst du zur Schule ?

I make it a rule to keep early hours .

Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.

There are a lot of legends in japan .

In Japan gibt es viele Legenden.

This book belongs to you .

Dieses Buch gehört Ihnen.

Have you thought of any good plans ?

Haben Sie sich gute Pläne ausgedacht?

I can't stay long today .

Ich kann heute nicht lange bleiben.

I am happy to help you .

Ich helfe Ihnen gerne weiter.

Her face paled .

Ihr Gesicht wurde blass.

Pat's going to jim's birthday party .

Pat geht zu Jims Geburtstagsparty.

My house is just across from the hospital .

Mein Haus liegt direkt gegenüber dem Krankenhaus.

I can't afford to shop at such an expensive store .

Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Geschäft einzukaufen.

A friend of mine called me up last night .

Ein Freund von mir hat mich gestern Abend angerufen.

She can swim as fast as her brother .

Sie kann genauso schnell schwimmen wie ihr Bruder.

He is sound in both mind and body .

Er ist geistig und körperlich gesund.

There must be a better person for both of us .

Es muss einen besseren Menschen für uns beide geben.

Let's go and see him there .

Lass uns gehen und ihn dort sehen.

It goes without saying that friendship is more important than business .

Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.

How did you find my house ?

Wie haben Sie mein Haus gefunden?

I read this book again and again .

Ich habe dieses Buch immer wieder gelesen.

It is dangerous to swim in this lake .

Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen.

She resolved on going to college .

Sie beschloss, aufs College zu gehen.

You have only to keep silent .

Du musst nur schweigen.

On no account must you go out today .

Auf keinen Fall dürfen Sie heute ausgehen.

What do you say to dining out together ?

Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?

You may as well keep it a secret .

Sie können es genauso gut geheim halten.

How are you getting along these days ?

Wie geht es dir heutzutage?

I'd like whiskey and water .

Ich hätte gerne Whisky und Wasser.

We set the time and date for the game .

Wir legen die Uhrzeit und das Datum für das Spiel fest.

I really appreciate what you've done .

Ich schätze wirklich, was Sie getan haben.

She has a funny face .

Sie hat ein lustiges Gesicht.

When will your assignment be completed ?

Wann wird Ihr Auftrag abgeschlossen sein?

Our business calls for a lot of people .

Unser Geschäft erfordert viele Menschen.

He seems to have been poor when he was young .

Er scheint arm gewesen zu sein, als er jung war.

He was doubtful about which way to take .

Er war sich nicht sicher, welchen Weg er einschlagen sollte.

Why didn't you tell her ?

Warum hast du es ihr nicht gesagt?

He will not be able to do the work .

Er wird die Arbeit nicht erledigen können.

Please visit us at your convenience .

Besuchen Sie uns gerne, wann immer Sie möchten.

A true friend would not say such a thing .

Ein wahrer Freund würde so etwas nicht sagen.

I make it a rule not to sit up late .

Ich mache es mir zur Regel, nicht lange aufzubleiben.

Stop making a fuss over nothing .

Hören Sie auf, wegen Nichts so viel Aufhebens zu machen.

The flowers died for lack of water .

Die Blumen starben aus Wassermangel.

So far does anyone have any question ?

Hat bisher noch jemand eine Frage?

I bought a camera free of tax .

Ich habe eine Kamera steuerfrei gekauft.

It was five years ago that I graduated from college .

Es ist fünf Jahre her, dass ich mein Studium abgeschlossen habe.

We are going to climb that mountain .

Wir werden diesen Berg besteigen.

I bought this car at a bargain .

Ich habe dieses Auto zu einem Schnäppchenpreis gekauft.

The game was called off on account of the rain .

Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen.

She has an eye for the beautiful .

Sie hat ein Auge für das Schöne.

Take whichever you like best .

Nehmen Sie, was Ihnen am besten gefällt.

Isn't that theirs ?

Gehört das nicht ihnen?

What is the first novel that was written in japanese ?

Was ist der erste Roman, der auf Japanisch geschrieben wurde?

It's about one month .

Es ist ungefähr ein Monat.

I will be seeing him tomorrow .

Ich werde ihn morgen sehen.

The boy did nothing but cry all day long .

Der Junge tat den ganzen Tag nichts anderes als zu weinen.

Life is a long and winding road .

Das Leben ist ein langer und kurvenreicher Weg.

Tom often goes fishing in the river .

Tom geht oft im Fluss angeln.

He was told to stand up , and he did so .

Ihm wurde gesagt, er solle aufstehen, und er tat es.

I didn't go anywhere during the holiday .

Ich bin in den Ferien nirgendwo hingegangen.

He is anything but a gentleman .

Er ist alles andere als ein Gentleman.

You may go .

Du darfst gehen.

It was so hard , I tell you .

Es war so schwer, das sage ich dir.

He succeeded in the face of great danger .

Es gelang ihm trotz großer Gefahr.

The fact is that I have no money with me .

Tatsache ist, dass ich kein Geld bei mir habe.

Bring me a glass of water , please .

Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.

I played tennis after I studied .

Nach meinem Studium habe ich Tennis gespielt.

I will see to it that you meet her at the party .

Ich werde dafür sorgen, dass du sie auf der Party triffst.

It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .

Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.

All the flowers in the garden died for lack of water .

Alle Blumen im Garten starben aus Wassermangel.

You cannot work too hard before examinations .

Vor Prüfungen darf man nicht zu hart arbeiten.

Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?

Habe ich dir nicht vor einer Woche 10.000 Yen gegeben?

You may take anything you like .

Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.

Mind your own business .

Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten .

He is a genius .

Er ist ein Genie .

Who left the window open ?

Wer hat das Fenster offen gelassen?

The singer's voice melts your heart .

Die Stimme der Sängerin bringt einem das Herz zum Schmelzen.

I was foolish enough to believe him .

Ich war dumm genug, ihm zu glauben.

He didn't have the least idea of the book .

Er hatte nicht die geringste Ahnung von dem Buch.

The baseball game was drawn because of the rain .

Das Baseballspiel wurde wegen des Regens unentschieden gespielt.

I had got my camera stolen in the train .

Mir wurde meine Kamera im Zug gestohlen.

What are we going to do for lunch ?

Was machen wir zum Mittagessen?

Try to jump as high as possible .

Versuchen Sie, so hoch wie möglich zu springen.

When did you get back from london ?

Wann bist du aus London zurückgekommen?

We are to have a garden party tomorrow .

Wir wollen morgen eine Gartenparty veranstalten.

Her means are small .

Ihre Mittel sind gering.

I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .

Ich habe gestern einen alten Freund in einer Buchhandlung getroffen.

It will snow tomorrow .

Es wird morgen schneien .

They were criticizing each other .

Sie kritisierten sich gegenseitig.

He is brave enough to go there by himself .

Er ist mutig genug, alleine dorthin zu gehen.

That is the poet I met in paris .

Das ist der Dichter, den ich in Paris getroffen habe.

I first met him three years ago .

Ich habe ihn vor drei Jahren zum ersten Mal getroffen.

The building suffered much from the earthquake .

Das Gebäude wurde durch das Erdbeben stark beschädigt.

Do you like to cook japanese foods ?

Kochen Sie gerne japanische Gerichte?

I forget sad things when I fall asleep .

Ich vergesse traurige Dinge, wenn ich einschlafe.

I might be wrong .

Ich könnte falsch liegen .

Which of you will go ?

Wer von euch wird gehen?

Children belong with their parents .

Kinder gehören zu ihren Eltern.

I walked up the hill .

Ich ging den Hügel hinauf.

What prevented you from working ?

Was hat Sie daran gehindert zu arbeiten?

I'd like a room in the back .

Ich hätte gerne ein Zimmer nach hinten raus.

I made the woman angry .

Ich habe die Frau wütend gemacht.

Don't mention our plan to anybody .

Erwähnen Sie unseren Plan niemandem gegenüber.

I found something interesting in the town .

Ich habe etwas Interessantes in der Stadt gefunden.

I like to listen to the radio .

Ich höre gerne Radio.

She bought it at the butcher's .

Sie hat es beim Metzger gekauft.

Some people are working in the fields .

Einige Leute arbeiten auf den Feldern.

That is no business of yours .

Das geht Sie nichts an.

She was anxious to recover from illness .

Sie wollte unbedingt von der Krankheit genesen.

Please feel free to call me up .

Rufen Sie mich gerne an.

I will ask him about it tomorrow .

Ich werde ihn morgen danach fragen.

I would not have known him .

Ich hätte ihn nicht gekannt.

I got up early as usual .

Ich bin wie immer früh aufgestanden.

It's been three years since I moved here .

Es ist drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.

He enjoys playing tennis .

Er spielt gerne Tennis.

Do not forget to turn the light off before you go to bed .

Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten, bevor Sie zu Bett gehen.

We are liable to go to the ball game tomorrow .

Wir werden wahrscheinlich morgen zum Ballspiel gehen.

What do you say to going for a drive ?

Was sagen Sie zu einer Autofahrt?

My watch is not correct .

Meine Uhr geht nicht richtig.

Mind your own business !

Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !

They will get married in due course .

Sie werden zu gegebener Zeit heiraten.

We are all anxious about your health .

Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.

It was not until last night that I got the news .

Erst gestern Abend habe ich die Nachricht erhalten.

Why did he do that ?

Warum hat er das getan ?

She kept her eyes closed .

Sie hielt die Augen geschlossen.

Say , he is no more than a kid .

Sagen wir, er ist nicht mehr als ein Kind.

I spend all her money on the car .

Ich gebe ihr ganzes Geld für das Auto aus.

Please advise me what to do .

Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.

Which of them can sing better ?

Wer von ihnen kann besser singen?

Whether she agrees or not is the question .

Ob sie zustimmt oder nicht, ist die Frage.

By the way , I have something to tell you .

Übrigens habe ich Ihnen etwas zu sagen.

Let's tip a few tonight .

Geben wir heute Abend ein paar Trinkgelder.

Tell him where he should go .

Sag ihm, wohin er gehen soll.

Will she go to america next year ?

Wird sie nächstes Jahr nach Amerika gehen?

He is better off than he was ten years ago .

Es geht ihm besser als vor zehn Jahren.

I have a good appetite this morning .

Ich habe heute Morgen einen guten Appetit.

Lunch will be ready soon .

Das Mittagessen ist bald fertig.

I am pregnant .

Ich bin schwanger .

It is probable that she will come tomorrow .

Es ist wahrscheinlich, dass sie morgen kommt.

We always spend our vacation by the sea .

Wir verbringen unseren Urlaub immer am Meer.

The moon is risen .

Der Mond ist aufgegangen.

Get back , get back .

Geh zurück, komm zurück.

What you say is neither here nor there .

Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.

What is that big building in front of us ?

Was ist das für ein großes Gebäude vor uns?

How long does it take from here to tokyo station by car ?

Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?

It's obvious that you told a lie .

Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.

They came home from school just now .

Sie sind gerade von der Schule nach Hause gekommen.

I'll work as long as I live .

Ich werde arbeiten, solange ich lebe.

He is far from telling a lie .

Er ist weit davon entfernt, zu lügen.

She will give a party next week .

Sie wird nächste Woche eine Party geben.

She was out of temper with her brother .

Sie war ihrem Bruder gegenüber unzufrieden.

Mary is both intelligent and kind .

Mary ist sowohl intelligent als auch freundlich.

I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .

Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen.

He held out his hand to welcome us .

Er streckte uns seine Hand entgegen, um uns willkommen zu heißen.

He will also go .

Er wird auch gehen.

This is the camera which I bought yesterday .

Dies ist die Kamera, die ich gestern gekauft habe.

You may leave immediately after you finish your work .

Sie können sofort nach Beendigung Ihrer Arbeit gehen.

To some extent I agree with you .

Bis zu einem gewissen Grad stimme ich Ihnen zu.

He's working on his own behalf .

Er arbeitet in eigenem Namen.

I have heard nothing from him for five years .

Ich habe seit fünf Jahren nichts von ihm gehört.

I got caught in a storm on my way home .

Auf dem Heimweg geriet ich in einen Sturm.

I hear you'll set up a new company .

Ich habe gehört, dass Sie eine neue Firma gründen werden.

She had her hat blown off by the strong wind .

Ihr Hut wurde durch den starken Wind weggeblasen.

Don't do the job just any old way .

Erledigen Sie die Arbeit nicht auf die übliche Art und Weise.

Can you make sense of this poem ?

Können Sie dieses Gedicht verstehen?

What papers do you take in ?

Welche Unterlagen nehmen Sie entgegen?

Are you a believer ?

Sind Sie ein Gläubiger?

We're goin' home .

Wir gehen nach Hause.

I don't know if george is coming .

Ich weiß nicht, ob George kommt.

At best I can do only half of what you did .

Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.

I need to get some shut-eye .

Ich muss etwas Ruhe kriegen.

There is no sense in your worrying about your health so much .

Es macht keinen Sinn, dass Sie sich so viele Sorgen um Ihre Gesundheit machen.

I stayed up late last night .

Ich bin letzte Nacht lange wach geblieben.

What's the weather forecast for tomorrow ?

Wie ist die Wettervorhersage für morgen?

I have no money .

Ich habe kein Geld .

Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .

Frau White sprach langsam genug, dass ich sie verstehen konnte.

A child was run over here last night .

Gestern Abend wurde hier ein Kind überfahren.

I saw a dog .

Ich habe einen Hund gesehen.

It was yesterday evening when it began to rain .

Es war gestern Abend, als es zu regnen begann.

She is no less beautiful than her sister .

Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.

Put some water into the vase .

Geben Sie etwas Wasser in die Vase.

As for me , I don't want to go out .

Was mich betrifft, ich möchte nicht ausgehen.

I couldn't bring myself to call on him .

Ich konnte mich nicht dazu durchringen, ihn aufzusuchen.

She stopped singing the song .

Sie hörte auf, das Lied zu singen.

She likes to be on her own .

Sie ist gern allein.

I cannot tell my opinion without provoking him .

Ich kann meine Meinung nicht sagen, ohne ihn zu provozieren.

Her actions are to the point .

Ihr Handeln ist auf den Punkt gebracht.

I found the book I had long been looking for .

Ich habe das Buch gefunden, nach dem ich schon lange gesucht hatte.

I allowed her to go to the party .

Ich erlaubte ihr, zur Party zu gehen.

She didn't pay me the money .

Sie hat mir das Geld nicht bezahlt.

A traffic accident took place this morning .

Heute Morgen ereignete sich ein Verkehrsunfall.

She was unable to come because of illness .

Wegen Krankheit konnte sie nicht kommen.

She is accustomed to sitting .

Sie ist es gewohnt, zu sitzen.

Don't go near the dog .

Gehen Sie nicht in die Nähe des Hundes.

It was clear that she was not concerned with the matter .

Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte.

Call me up at seven in the morning .

Rufen Sie mich um sieben Uhr morgens an.

I have had more than enough .

Ich habe mehr als genug gehabt.

He looks kind of pale .

Er sieht irgendwie blass aus.

She is less beautiful than her sister .

Sie ist weniger schön als ihre Schwester.

He is very friendly toward me .

Er ist mir gegenüber sehr freundlich.

Just then she was called to the phone .

In diesem Moment wurde sie ans Telefon gerufen.

It serves you right .

Es geschieht dir recht .

I have given up smoking for good and all .

Ich habe das Rauchen endgültig aufgegeben.

We enjoyed ourselves to the full .

Wir haben es in vollen Zügen genossen.

I asked him a question .

Ich habe ihm eine Frage gestellt.

Wear warm clothes .

Warme Kleidung tragen .

At any rate , you had better go there .

Auf jeden Fall sollten Sie besser dorthin gehen.

He'll know the secret sooner or later .

Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.

I got through with my work just now .

Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden.

My grandfather takes a walk every morning .

Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang.

Your dreams have come true .

Deine Träume sind wahr geworden.

The engine has broken down again .

Der Motor ist erneut kaputt gegangen.

This is the house I lived in when I was young .

Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.

We cannot do without water .

Ohne Wasser geht es nicht.

It is important to know your own limitations .

Es ist wichtig, die eigenen Grenzen zu kennen.

We called off the game on account of rain .

Wir haben das Spiel wegen Regen abgesagt.

Have you finished reading today's paper yet ?

Haben Sie die heutige Zeitung schon zu Ende gelesen?

Why don't we go home ?

Warum gehen wir nicht nach Hause?

He is due to arrive tomorrow .

Er soll morgen eintreffen.

This road is closed to cars .

Diese Straße ist für Autos gesperrt.

It'll be useless to stand against them .

Es wird sinnlos sein, sich ihnen entgegenzustellen.

The whole building has been put at our disposal .

Das gesamte Gebäude wurde uns zur Verfügung gestellt.

Talking in the library is not allowed .

Das Reden in der Bibliothek ist nicht gestattet.

Will he get well ?

Wird er gesund?

You should go about your business .

Sie sollten Ihrem Geschäft nachgehen.

How long will we have to wait ?

Wie lange müssen wir warten?

All the boys spoke each in turn .

Alle Jungen sprachen nacheinander.

Please don't say your birthday is over .

Bitte sagen Sie nicht, dass Ihr Geburtstag vorbei ist.

He was an early riser in his youth .

In seiner Jugend war er ein Frühaufsteher.

The moon has set .

Der Mond ist untergegangen.

When it comes to making things , I'm all thumbs .

Wenn es um das Herstellen von Dingen geht, bin ich ein Alleskönner.

Grace has not come yet .

Die Gnade ist noch nicht gekommen.

How long do you study english every day ?

Wie lange lernst du jeden Tag Englisch?

It was very exciting ! I'd like to go again .

Es war sehr aufregend ! Ich würde gerne noch einmal hingehen.

That singer is very popular with young people .

Dieser Sänger ist bei jungen Leuten sehr beliebt.

I have just cleaned my room .

Ich habe gerade mein Zimmer aufgeräumt.

I will be only too pleased to help you .

Ich helfe Ihnen gerne weiter.

She is no less beautiful than her sister .

Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.

We should observe our traffic rules .

Wir sollten unsere Verkehrsregeln beachten.

Tom has always made good in every work he has had .

Tom hat bei jeder Arbeit, die er hatte, immer gute Arbeit geleistet.

My uncle gave me the watch .

Mein Onkel hat mir die Uhr geschenkt.

He came as lately as yesterday .

Er kam erst gestern.

He never goes against his parents .

Er stellt sich nie gegen seine Eltern.

Need I go to the dentist's ?

Muss ich zum Zahnarzt gehen?

I wonder what happened to that lost child .

Ich frage mich, was mit diesem verlorenen Kind passiert ist.

I have a lot of homework to do .

Ich habe viele Hausaufgaben zu erledigen.

Go and see who it is .

Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.

Come here , and I'll show you .

Komm her, ich zeige es dir.

It may have rained last night .

Es kann sein, dass es letzte Nacht geregnet hat.

I dislike how he smiles .

Mir gefällt nicht, wie er lächelt.

As everyone knows , he is a genius .

Wie jeder weiß, ist er ein Genie.

What to do next is our question .

Was als nächstes zu tun ist, ist unsere Frage.

It was extraordinary that he did not agree .

Es war außergewöhnlich, dass er nicht einverstanden war.

She seems to have been ill .

Sie scheint krank gewesen zu sein.

He stood at the end of the line .

Er stand am Ende der Schlange.

Because he lived in the united states for five years .

Weil er fünf Jahre in den Vereinigten Staaten gelebt hat.

I bought a camera for 30 dollars .

Ich habe eine Kamera für 30 Dollar gekauft.

He's not much as a singer .

Er ist kein großer Sänger.

I met my teacher on the street the other day .

Ich habe meinen Lehrer neulich auf der Straße getroffen.

It is time you went to school .

Es ist Zeit, dass du zur Schule gehst.

You may eat anything so long as you don't eat too much .

Sie können alles essen, solange Sie nicht zu viel essen.

How did you like the party ?

Wie hat dir die Party gefallen?

The doctor examined the child and said she was healthy .

Der Arzt untersuchte das Kind und sagte, es sei gesund.

He and I walked together .

Er und ich gingen zusammen.

He did what he promised to do for me .

Er hat getan, was er versprochen hatte, für mich zu tun.

He has much more money than I have .

Er hat viel mehr Geld als ich.

' I'm japanese ,'' the boy answered .

„Ich bin Japaner“, antwortete der Junge.

You should go over a house before buying it .

Sie sollten ein Haus vor dem Kauf besichtigen.

Waiter , please bring me some water .

Kellner, bitte bringen Sie mir etwas Wasser.

Attend to your business .

Kümmern Sie sich um Ihr Geschäft.

He made motions at me with his hand .

Er machte mit der Hand eine Geste auf mich.

In other words , I don't like to work with him .

Mit anderen Worten: Ich arbeite nicht gern mit ihm zusammen.

Can his story be true ?

Kann seine Geschichte wahr sein?

He liked history among others .

Er mochte unter anderem Geschichte.

Yesterday he came back late .

Gestern kam er spät zurück.

I wish I could go to the party with you .

Ich wünschte, ich könnte mit dir zur Party gehen.

We ask you to account for your conduct .

Wir bitten Sie, für Ihr Verhalten Rechenschaft abzulegen.

You are an angel of a child .

Du bist ein Engel von einem Kind.

That is the house where I was born .

Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.

My camera was stolen .

Meine Kamera wurde gestohlen.

The store is not open today .

Der Laden ist heute nicht geöffnet.

Look at that tall building .

Schauen Sie sich dieses hohe Gebäude an.

He had enough to do to catch up on his work .

Er hatte genug zu tun, um seine Arbeit nachzuholen.

I found you .

Ich habe Sie gefunden .

Our teacher is well spoken of .

Von unserem Lehrer wird gut gesprochen.

Please show me some of the travel guides for this country .

Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land.

The meeting took place yesterday .

Das Treffen fand gestern statt.

Was all of that milk drunk ?

Wurde die ganze Milch getrunken?

I've told you again and again to be more careful .

Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du vorsichtiger sein sollst.

I go to a driving school .

Ich gehe in eine Fahrschule.

He couldn't make it in business .

Er konnte es im Geschäft nicht schaffen.

Above all , I want to be healthy .

Vor allem möchte ich gesund sein.

I hear that you are going to the united states .

Ich habe gehört, dass Sie in die Vereinigten Staaten reisen.

My new job is harder than my old one .

Mein neuer Job ist schwieriger als mein alter.

He has been busy since this morning .

Er ist seit heute Morgen beschäftigt.

He could not make it in business .

Er konnte es im Geschäft nicht schaffen.

There must be something at the back of this matter .

Es muss etwas im Hintergrund dieser Angelegenheit stecken.

This is a story written in english .

Dies ist eine auf Englisch geschriebene Geschichte.

We had guests for dinner yesterday .

Gestern hatten wir Gäste zum Abendessen.

He did his best to the end .

Er hat bis zum Schluss sein Bestes gegeben.

He did not have enough money .

Er hatte nicht genug Geld.

It will not be long before spring comes .

Der Frühling wird nicht mehr lange auf sich warten lassen.

Whose is the dictionary on the table ?

Wem gehört das Wörterbuch auf dem Tisch?

We'll change trains at the next station .

Wir werden am nächsten Bahnhof umsteigen.

He failed in business .

Er scheiterte im Geschäft.

I really enjoyed myself .

Ich hab es wirklich genossen .

He is eager to go abroad .

Er brennt darauf, ins Ausland zu gehen.

She had her hat blown off yesterday .

Gestern ist ihr der Hut weggeflogen.

Be sure to put out the fire before you leave .

Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.

He is getting better .

Es geht ihm immer besser .

She takes a walk with her dog .

Sie geht mit ihrem Hund spazieren.

It has been over three years since I moved here .

Es ist über drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.

It is very good of you to say so .

Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.

I would like your picture .

Ich hätte gerne dein Bild.

They all went to the restaurant .

Sie gingen alle ins Restaurant.

Well you can indicate everything you see .

Nun, Sie können alles angeben, was Sie sehen.

I met him the other day .

Ich habe ihn neulich getroffen.

Give me a definite answer .

Geben Sie mir eine eindeutige Antwort.

I'm fine too .

Mir geht es auch gut .

That's the most absurd idea I've ever heard .

Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.

Did the newspaper say it was going to rain ?

Hat die Zeitung gesagt, dass es regnen würde?

I saw a movie for the first time in two years .

Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.

I know the boy .

Ich kenne den Jungen .

I was in tokyo yesterday .

Ich war gestern in Tokio.

I visited tony yesterday .

Ich habe Tony gestern besucht.

It is three years since he died .

Es ist drei Jahre her, seit er gestorben ist.

He made up that story .

Er hat diese Geschichte erfunden.

This bridge is built of stone .

Diese Brücke ist aus Stein gebaut.

At last , spring has come to this part of japan .

Endlich ist der Frühling in diesem Teil Japans angekommen.

I came to the same decision as you .

Ich bin zum gleichen Entschluss gekommen wie Du.

Another ten years went by quickly .

Weitere zehn Jahre vergingen schnell.

I was taught english by a foreigner .

Mir wurde Englisch von einem Ausländer beigebracht.

He did it , and in her presence .

Er tat es, und zwar in ihrer Gegenwart.

I remember seeing her somewhere .

Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.

My mother made me a christmas cake .

Meine Mutter hat mir einen Weihnachtskuchen gebacken.

Go on ahead . I'll catch up with you soon .

Geh vor . Ich melde mich bald bei dir.

I will visit foreign countries someday .

Ich werde eines Tages fremde Länder besuchen.

Do you have any money ?

Hast du Geld ?

It will not be long before he comes .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis er kommt.

I will go if you come .

Ich werde gehen, wenn du kommst.

She decided not to go .

Sie beschloss, nicht zu gehen.

How long have you been looking for it ?

Wie lange hast du danach gesucht?

He came to like her .

Er begann, sie zu mögen.

He is overweight .

Er ist übergewichtig .

We go to school to learn .

Wir gehen zur Schule, um zu lernen.

I can't thank you enough .

Ich kann Ihnen nicht genug danken.

I wish I were younger .

Ich wünschte, ich wäre jünger.

Why did you live in kyoto last year ?

Warum haben Sie letztes Jahr in Kyoto gelebt?

I enjoyed this book so much !

Ich habe dieses Buch so sehr genossen!

How long have you been in japan ?

Wie lange bist du schon in Japan?

He asked me two questions .

Er stellte mir zwei Fragen.

The dog came running to me .

Der Hund kam auf mich zugerannt.

I take for granted that you agree with me .

Ich gehe davon aus, dass Sie mir zustimmen.

I study math as hard as english .

Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.

Does the room have air conditioning ?

Verfügt das Zimmer über eine Klimaanlage?

I hear that he sold his house .

Ich habe gehört, dass er sein Haus verkauft hat.

They finally reached the top of the mountain .

Endlich erreichten sie den Gipfel des Berges.

My sister susan gets up early every morning .

Meine Schwester Susan steht jeden Morgen früh auf.

Bill and I have been sincere friends for a long time .

Bill und ich sind schon lange aufrichtige Freunde.

It was not until yesterday that I knew the news .

Erst gestern erfuhr ich von der Neuigkeit.

Who were you speaking to on the phone ?

Mit wem haben Sie am Telefon gesprochen?

The story lived on , passed from person to person .

Die Geschichte lebte weiter, wurde von Mensch zu Mensch weitergegeben.

There is good reason for her to get scolded .

Es gibt gute Gründe dafür, dass sie gescholten wird.

Did you use to live here ?

Haben Sie früher hier gelebt?

The solution of the problem took me five minutes .

Die Lösung des Problems hat bei mir fünf Minuten gedauert.

You and I have succeeded in our attempt .

Ihnen und mir ist unser Versuch gelungen.

We also went to the temple .

Wir gingen auch zum Tempel.

Nothing is so precious as health .

Nichts ist so wertvoll wie die Gesundheit.

I always try to tell the truth .

Ich versuche immer, die Wahrheit zu sagen.

Really ? It took me an hour by train .

Wirklich ? Mit dem Zug habe ich eine Stunde gebraucht.

Where in japan did you grow up ?

Wo in Japan bist du aufgewachsen?

I ate breakfast at eight .

Ich habe um acht gefrühstückt.

Someone has stolen all my money .

Jemand hat mein ganzes Geld gestohlen.

We enjoyed singing songs together .

Wir haben es genossen, gemeinsam Lieder zu singen.

I sat for a scholarship .

Ich habe mich um ein Stipendium gekümmert.

He's got money to burn .

Er hat Geld zum Verbrennen.

Why did you call me at this unearthly hour ?

Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?

I came early in order to get a good seat .

Ich bin früh gekommen, um einen guten Platz zu bekommen.

He couldn't make it in business .

Er konnte es im Geschäft nicht schaffen.

We walked along the street .

Wir gingen die Straße entlang.

We aided him in his business .

Wir haben ihn in seinem Geschäft unterstützt.

I saw a sleeping dog .

Ich habe einen schlafenden Hund gesehen.

Please clean the dirty floor .

Bitte reinigen Sie den schmutzigen Boden.

If you don't go , I will not go either .

Wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen.

It was so cold that we made a fire .

Es war so kalt, dass wir ein Feuer gemacht haben.

The boy was crying in the room .

Der Junge weinte im Zimmer.

Boys ! Now listen .

Jungen ! Hör zu .

If it were not for exams , we would be happy .

Wenn es keine Prüfungen gäbe, wären wir froh.

My father got married in his twenties .

Mein Vater heiratete in seinen Zwanzigern.

The question is whether he will come to visit us next month .

Die Frage ist, ob er uns nächsten Monat besuchen wird.

She seems to know something important .

Sie scheint etwas Wichtiges zu wissen.

I've caught a terrible cold .

Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.

His children have grown up .

Seine Kinder sind erwachsen geworden.

He is less healthy than he used to be .

Er ist weniger gesund als früher.

We just arrived at the station .

Wir sind gerade am Bahnhof angekommen.

Have you met her before ?

Hast du sie schon einmal getroffen?

Two years is a long time to wait .

Zwei Jahre warten ist eine lange Zeit.

She need not have brought a lunch .

Sie hätte kein Mittagessen mitbringen müssen.

How come you didn't say anything ?

Wie kommt es, dass du nichts gesagt hast?

She found it necessary to accustom her child to getting up early .

Sie hielt es für notwendig, ihr Kind an das frühe Aufstehen zu gewöhnen.

He didn't help his father .

Er hat seinem Vater nicht geholfen.

It makes him a laughingstock .

Es macht ihn zum Gespött.

Don't leave here until you have done it .

Gehen Sie nicht hier weg, bis Sie es getan haben.

I am not a morning person .

Ich bin ein Morgenmuffel .

He stayed there for three days .

Er blieb dort drei Tage.

We walked across the ice .

Wir gingen über das Eis.

He is the last person to give away the secret .

Er ist der Letzte, der das Geheimnis preisgibt.

Go away right now !

Geh sofort weg!

Make sure that the lights are turned off before you leave .

Stellen Sie sicher, dass das Licht ausgeschaltet ist, bevor Sie gehen.

I want nothing but health .

Ich will nichts als Gesundheit.

Has he returned yet ?

Ist er schon zurückgekehrt?

You ought not to go out .

Du solltest nicht ausgehen.

That's my affair .

Das ist meine Angelegenheit.

Two-thirds of the students of this school are boys .

Zwei Drittel der Schüler dieser Schule sind Jungen.

I'll act on your advice .

Ich werde Ihrem Rat folgen.

What he has once heard he never forgets .

Was er einmal gehört hat, vergisst er nie.

Your time is up .

Deine Zeit ist abgelaufen.

He is doing fine in school .

In der Schule geht es ihm gut.

Yumi will use this camera tomorrow afternoon .

Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.

You've got me behind the eight ball .

Du hast mich hinter den Achtball gebracht.

The teacher permitted the boy to go home .

Der Lehrer erlaubte dem Jungen, nach Hause zu gehen.

Mike ran very fast yesterday .

Mike ist gestern sehr schnell gelaufen.

It is difficult to finish the work in a day .

Es ist schwierig, die Arbeit an einem Tag zu erledigen.

I go for a walk every other day .

Ich gehe jeden zweiten Tag spazieren.

He is no match for me in tennis .

Er ist mir im Tennis nicht gewachsen.

Is she not a good french singer ?

Ist sie keine gute französische Sängerin?

Have you ever seen a ufo ?

Haben Sie jemals ein UFO gesehen?

Did you go out last night ?

Bist du letzte Nacht ausgegangen ?

You must do your best .

Sie müssen Ihr Bestes geben.

I don't get enough challenge in this job .

Ich bekomme in diesem Job nicht genug Herausforderungen.

I left my dictionary downstairs .

Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen.

This is all the money that I have now .

Das ist alles Geld, das ich jetzt habe.

Who is going to sit in for you ?

Wer wird für Sie einspringen?

She cannot so much as write her own name .

Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.

Finish your homework before you go to bed .

Beenden Sie Ihre Hausaufgaben, bevor Sie zu Bett gehen.

I am going to school .

Ich gehe zur Schule .

I took a trip to nikko last week .

Ich habe letzte Woche einen Ausflug nach Nikko gemacht.

She has no less chance than I do .

Sie hat nicht weniger Chancen als ich.

His mind kept running on his dead child .

Seine Gedanken kreisten weiter um sein totes Kind.

You had best take walks to stay in health .

Machen Sie am besten Spaziergänge, um gesund zu bleiben.

The plan has broken down .

Der Plan ist gescheitert.

One day he went to see the doctor .

Eines Tages ging er zum Arzt.

It's hard to please him .

Es ist schwer, ihm zu gefallen.

He is an office worker .

Er ist Büroangestellter.

You are to obey your parents .

Du sollst deinen Eltern gehorchen.

He was denied that pleasure .

Dieses Vergnügen blieb ihm verwehrt.

Mr brown gave me your name .

Herr Brown hat mir Ihren Namen gegeben.

He will be laughed at by his friends .

Er wird von seinen Freunden ausgelacht werden.

She has not come yet .

Sie ist noch nicht gekommen.

We have finished the work for today .

Wir haben die Arbeit für heute abgeschlossen.

What'd the doctor say ?

Was hat der Arzt gesagt?

I know exactly how you feel .

Ich weiß genau, wie du dich fühlst.

A pleasant trip to you !

Eine angenehme Reise für Sie!

He proceeded to the next question .

Er ging zur nächsten Frage über.

I said ,'' is there anything I can do ?''

Ich sagte: „Kann ich irgendetwas tun?“

The work is marching right along .

Die Arbeit geht auf Hochtouren.

I did so for the sake of my health .

Ich habe es meiner Gesundheit zuliebe getan.

What are you into these days ?

Worauf stehst du in diesen Tagen?

She looked as if she had been ill .

Sie sah aus, als wäre sie krank gewesen.

You will do well to take my advice .

Sie werden gut daran tun, meinen Rat zu befolgen.

I don't trust his story .

Ich traue seiner Geschichte nicht.

He sent us his blessing .

Er hat uns seinen Segen geschickt.

Enjoy your life while you are able to .

Genießen Sie Ihr Leben, solange Sie dazu in der Lage sind.

There is food enough for us .

Es gibt genug Nahrung für uns.

My mother goes to the market every day to buy things .

Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen.

I couldn't but speak the truth .

Ich konnte nicht anders, als die Wahrheit zu sagen.

You must not go out today .

Du darfst heute nicht ausgehen.

I forgave his mistake .

Ich habe seinen Fehler vergeben.

You should learn how to use your dictionary .

Sie sollten lernen, mit Ihrem Wörterbuch umzugehen.

I have no objection to against your plan .

Ich habe nichts gegen Ihren Plan einzuwenden.

She turned against her old friend .

Sie wandte sich gegen ihre alte Freundin.

Everybody says I look like my father .

Alle sagen, ich sehe aus wie mein Vater.

You ought not to go there alone .

Du solltest nicht alleine dorthin gehen.

I'll give him a piece of advice .

Ich werde ihm einen Rat geben.

He is sure to be cut from the team .

Er wird mit Sicherheit aus dem Team ausgeschlossen.

I hung a picture on the wall .

Ich habe ein Bild an die Wand gehängt.

I want you to take this paper to her right away .

Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.

We make lots of things out of paper .

Wir stellen viele Dinge aus Papier her.

The box was heavy , but he managed to carry it .

Die Kiste war schwer, aber er schaffte es, sie zu tragen.

This is the tallest tree I have ever seen .

Das ist der höchste Baum, den ich je gesehen habe.

He has to burn his fingers .

Er muss sich die Finger verbrennen.

He said that you need not go .

Er sagte, dass du nicht gehen musst.

Who's winning ?

Wer gewinnt ?

We thought out a new way .

Wir haben uns einen neuen Weg ausgedacht.

They must have had an accident .

Sie müssen einen Unfall gehabt haben.

I will go to new york next week .

Ich werde nächste Woche nach New York fliegen.

They looked satisfied with the result .

Sie schienen mit dem Ergebnis zufrieden zu sein.

They went aboard the plane .

Sie gingen an Bord des Flugzeugs.

I want to put this on house charge .

Ich möchte dies auf die Hausgebühr erheben.

She promised to look into the matter immediately .

Sie versprach, sich umgehend mit der Angelegenheit zu befassen.

It's high time the children went to bed .

Es ist höchste Zeit, dass die Kinder ins Bett gehen.

I have not heard from her for a month .

Ich habe seit einem Monat nichts von ihr gehört.

He used to be a nice boy .

Er war früher ein netter Junge.

Who wrote a letter ?

Wer hat einen Brief geschrieben?

I played tennis yesterday for the first time .

Ich habe gestern zum ersten Mal Tennis gespielt.

Mother has made me what I am .

Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich bin.

What has brought you here ?

Was hat Sie hierher geführt?

I have spent a lot of money on my house .

Ich habe viel Geld für mein Haus ausgegeben.

Is it any of your business what someone's hobby is ?

Geht es Sie etwas an, welches Hobby jemand hat?

I'd like a cup of coffee .

Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee .

I'd like some cider , please .

Ich hätte gerne etwas Apfelwein, bitte.

A considerable number of students want to go to college .

Eine beträchtliche Anzahl von Studenten möchte aufs College gehen.

How long have you been here ?

Wie lange bist du schon hier ?

I wear a sad look .

Ich trage einen traurigen Blick.

I went outside early in the morning .

Ich ging frühmorgens nach draußen.

It is likely to rain tomorrow .

Morgen wird es wahrscheinlich regnen.

Please see that the job is finished .

Bitte achten Sie darauf, dass die Arbeit abgeschlossen ist.

Going home last night , I saw her again .

Als ich gestern Abend nach Hause ging, sah ich sie wieder.

We went to the mountains to ski .

Wir gingen in die Berge, um Ski zu fahren.

We haven't known each other long .

Wir kennen uns noch nicht lange.

As for the money , it is all right .

Was das Geld angeht, ist alles in Ordnung.

He is a rich but dull man .

Er ist ein reicher, aber langweiliger Mann.

Could you bring me earphones ?

Könnten Sie mir Kopfhörer mitbringen?

Father is well as usual .

Dem Vater geht es wie immer gut.

There is no time to be lost .

Es darf keine Zeit verloren gehen.

She is used to handling this machine .

Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt.

The teacher didn't let the students ask any questions .

Der Lehrer ließ die Schüler keine Fragen stellen.

Please let me know by wednesday if you can't attend .

Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.

I'm looking forward to his present .

Ich freue mich auf sein Geschenk.

I could hardly tell who was who .

Ich konnte kaum sagen, wer wer war.

We enjoyed singing songs at the party .

Wir haben es genossen, auf der Party Lieder zu singen.

It is impossible to tell what will happen in that country .

Es ist unmöglich zu sagen, was in diesem Land passieren wird.

I cannot thank you enough .

Ich kann Ihnen nicht genug danken .

I have enough time for that .

Dafür habe ich genug Zeit.

My father goes jogging every morning .

Mein Vater geht jeden Morgen joggen.

I was late for school this morning .

Ich kam heute Morgen zu spät zur Schule.

I'd like to go cycling .

Ich würde gerne Rad fahren.

They say that he is very rich .

Sie sagen, dass er sehr reich ist.

I would like to go to austria in order to study music .

Ich würde gerne nach Österreich gehen, um Musik zu studieren.

I was able to answer the question correctly .

Ich konnte die Frage richtig beantworten.

He left for london yesterday .

Er ist gestern nach London abgereist.

He hasn't read the book yet .

Er hat das Buch noch nicht gelesen.

It is vain to argue with them about the problem .

Es ist vergeblich, mit ihnen über das Problem zu streiten.

While you're young , you should read a lot .

Als junger Mensch sollte man viel lesen.

Well may she admire her father .

Möge sie ihren Vater bewundern.

I missed school for six days .

Ich habe sechs Tage lang die Schule verpasst.

There is plenty of food left if you'd like some .

Es ist noch genügend Essen übrig, wenn Sie etwas möchten.

I painted a picture for you .

Ich habe ein Bild für dich gemalt.

That boy is a handful .

Dieser Junge ist eine Handvoll.

What do you say to going to the concert ?

Was sagst du dazu, zum Konzert zu gehen?

The air conditioner doesn't work .

Die Klimaanlage funktioniert nicht.

The meeting broke up at four .

Das Treffen wurde um vier Uhr aufgelöst.

Would you like to go out to have a drink somewhere ?

Möchten Sie irgendwo etwas trinken gehen?

Where will you be this time tomorrow ?

Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?

Actions speak louder than words .

Taten sagen mehr als Worte .

I fell asleep while reading .

Ich bin beim Lesen eingeschlafen.

He objected to his wife working outside .

Er hatte Einwände dagegen, dass seine Frau draußen arbeitete.

You are supposed to be back by noon .

Du solltest gegen Mittag zurück sein.

He looked into the boy's eyes .

Er sah dem Jungen in die Augen.

An old friend will call on me tomorrow .

Ein alter Freund wird mich morgen besuchen.

Excuse me , but I think this is my seat .

Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz.

Why did you run away ?

Warum bist du weggelaufen?

Did you come here alone ?

Bist du alleine hierher gekommen?

He will get better little by little .

Es wird ihm nach und nach besser gehen.

The best way to learn english is to go to america .

Der beste Weg, Englisch zu lernen, ist nach Amerika zu gehen.

The plan requires a large sum of money .

Der Plan erfordert eine große Geldsumme.

I have not seen him since .

Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.

Tell me the reason you didn't come yesterday .

Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist.

Could you put those bags in the car for me ?

Könnten Sie diese Taschen für mich ins Auto legen?

Don't worry .

Mach dir keine Sorge .

You have made him what he is .

Du hast ihn zu dem gemacht, was er ist.

You should go to see him .

Du solltest zu ihm gehen.

I like playing golf .

Ich spiele gerne Golf.

We were born on the same day .

Wir wurden am selben Tag geboren.

I've been sluggish recently .

Ich war in letzter Zeit träge.

He is the person to whom I gave my dictionary .

Er ist die Person, der ich mein Wörterbuch gegeben habe.

I made friends with her .

Ich habe mich mit ihr angefreundet.

You are very kind to show me the way .

Sie sind sehr nett, mir den Weg zu zeigen.

He will call on me tomorrow .

Er wird mich morgen besuchen.

I stayed at his place yesterday .

Ich war gestern bei ihm zu Hause.

You might have told me .

Du hättest es mir vielleicht sagen können.

I was busy yesterday .

Ich war gestern beschäftigt .

My father is getting along very well .

Meinem Vater geht es sehr gut.

My friend george is coming to japan this summer .

Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.

You should work hard so that you can pass any exam you take .

Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.

I've never heard of such a strange story .

Ich habe noch nie von einer so seltsamen Geschichte gehört.

Tom and I have nothing in common .

Tom und ich haben nichts gemeinsam.

The train hasn't arrived yet .

Der Zug ist noch nicht angekommen.

He seems to have been in poor health when young .

Als er jung war, schien es ihm gesundheitlich schlecht zu gehen.

When did you come to know her ?

Wann haben Sie sie kennengelernt?

He reported to them what he had seen .

Er berichtete ihnen, was er gesehen hatte.

You never can tell what will happen in the future .

Man kann nie sagen, was in der Zukunft passieren wird.

The long vacation will give him back his health .

Der lange Urlaub wird ihm seine Gesundheit zurückgeben.

How ever did you find it ?

Wie hast du es gefunden?

Don't fail to return the book tomorrow .

Versäumen Sie nicht, das Buch morgen zurückzugeben.

I will go to hokkaido tomorrow .

Ich werde morgen nach Hokkaido gehen.

It won't be long before she gets over her illness .

Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.

He says daring things .

Er sagt gewagte Dinge.

Frankly speaking , you are in the wrong .

Ehrlich gesagt liegen Sie im Unrecht.

His eyes are like those of a leopard .

Seine Augen sind wie die eines Leoparden.

His name is on the tip of my tongue .

Sein Name liegt mir auf der Zunge.

During the war , people went through many hardships .

Während des Krieges mussten die Menschen viel Leid durchleben.

It is thought to have been much colder long ago .

Es wird angenommen, dass es vor langer Zeit viel kälter war.

You cannot go any farther .

Weiter geht es nicht.

We'll never forget your kindness .

Wir werden Ihre Freundlichkeit nie vergessen.

He got up an hour early this morning .

Er ist heute Morgen eine Stunde früher aufgestanden.

You've turned up at the right moment .

Du bist im richtigen Moment aufgetaucht.

He rubbed his eyes with his hands .

Er rieb sich mit den Händen die Augen.

Tell me what you did in shounan .

Erzähl mir, was du in Shounan gemacht hast.

I saw bill in the library yesterday .

Ich habe Bill gestern in der Bibliothek gesehen.

When we looked down , we saw many buildings .

Als wir nach unten schauten, sahen wir viele Gebäude.

I'll bet you that you're wrong about that .

Ich wette, dass Sie da falsch liegen.

Evidently , it's going to rain tomorrow .

Offensichtlich wird es morgen regnen.

Our school is within ten minutes' walk of my house .

Unsere Schule liegt nur zehn Gehminuten von meinem Haus entfernt.

I will show you the picture .

Ich zeige dir das Bild.

When spring comes , the days get longer day by day .

Wenn der Frühling kommt, werden die Tage von Tag zu Tag länger.

I warned him of the danger .

Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt.

She is loved by everybody .

Sie wird von allen geliebt.

Your face is familiar to me .

Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.

You may catch him .

Du könntest ihn fangen.

There seems no need to help that country .

Es scheint keine Notwendigkeit zu geben, diesem Land zu helfen.

I am not accustomed to making a speech in public .

Ich bin es nicht gewohnt, in der Öffentlichkeit eine Rede zu halten.

I think I'll lie down for a while .

Ich denke, ich werde mich eine Weile hinlegen.

May I go out for a walk ?

Darf ich spazieren gehen?

Who is the author of this story ?

Wer ist der Autor dieser Geschichte?

I was played out with walking .

Ich war mit dem Gehen fertig.

Man is the only animal that can talk .

Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann.

If you ask me , she's a little unusual .

Wenn Sie mich fragen, ist sie etwas ungewöhnlich.

Please come again in three days time .

Bitte kommen Sie in drei Tagen wieder.

He solved the problem by himself .

Er hat das Problem selbst gelöst.

He was quickly cured of his cold .

Er wurde schnell von seiner Erkältung geheilt.

You may as well go to bed at once .

Du kannst genauso gut sofort zu Bett gehen.

Your ideas are different from mine .

Ihre Vorstellungen unterscheiden sich von meinen.

We must reflect on our failure .

Wir müssen über unser Versagen nachdenken.

You are to blame for the accident .

Sie tragen die Schuld am Unfall.

He had the kindness to show me the way .

Er hatte die Freundlichkeit, mir den Weg zu zeigen.

You had better not go there .

Da gehst du besser nicht hin.

He is only a baby in my eyes .

Er ist in meinen Augen nur ein Baby.

They like english .

Sie mögen Englisch.

The dictionary on the desk is mine .

Das Wörterbuch auf dem Schreibtisch gehört mir.

He must finish his homework today .

Er muss heute seine Hausaufgaben erledigen.

Kobe is the city which I was born in .

Kobe ist die Stadt, in der ich geboren wurde.

He likes playing soccer .

Er spielt gern Fußball.

Tomorrow is mother's day .

Morgen ist Muttertag .

Please have my baggage brought to the station .

Bitte lassen Sie mein Gepäck zum Bahnhof bringen.

Never do today what you can put off till tomorrow .

Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können.

This is also the first time I've been to this area .

Dies ist auch das erste Mal, dass ich in dieser Gegend bin.

He sat up late last night .

Er ist letzte Nacht bis spät in die Nacht aufgestanden.

Choose whichever you like .

Wählen Sie, was Ihnen gefällt.

Are you for or against the plan ?

Sind Sie für oder gegen den Plan?

My voice has gone because of my cold .

Wegen meiner Erkältung ist meine Stimme verschwunden.

Isn't it about time you went to bed ?

Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?

The rain kept the fire from spreading .

Der Regen verhinderte eine Ausbreitung des Feuers.

This matter is of great importance .

Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung.

I owe him no less than 50,000 yen .

Ich schulde ihm nicht weniger als 50.000 Yen.

I'm through with my work . Let's go out .

Ich bin mit meiner Arbeit fertig. Lasst uns gehen .

He managed to pass the examination .

Es gelang ihm, die Prüfung zu bestehen.

Where shall we get on a bus ?

Wo sollen wir in einen Bus einsteigen?

I couldn't get the tickets yesterday .

Ich konnte gestern keine Tickets bekommen.

Where would you like to go next sunday ?

Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen?

They worked hard only to fail .

Sie haben hart gearbeitet, nur um zu scheitern.

I shall never forget your kindness .

Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.

I got my license this summer .

Ich habe diesen Sommer meinen Führerschein gemacht.

I wish I had married another man .

Ich wünschte, ich hätte einen anderen Mann geheiratet.

The girls began to laugh when they heard the story .

Die Mädchen begannen zu lachen, als sie die Geschichte hörten.

She raised that child at a great cost .

Sie hat dieses Kind mit großem Aufwand großgezogen.

It is wicked of you to do such things .

Es ist böse von dir, solche Dinge zu tun.

Which do you like better , english or music ?

Was gefällt dir besser, Englisch oder Musik?

My sister isn't used to cooking .

Meine Schwester ist das Kochen nicht gewohnt.

I used to go fishing with my father when I was a child .

Als Kind ging ich mit meinem Vater angeln.

I managed to make the teacher understand my idea .

Es gelang mir, dem Lehrer meine Idee verständlich zu machen.

He is always working from morning till night .

Er arbeitet immer von morgens bis abends.

Thank you very much for coming to see me .

Vielen Dank, dass Sie zu mir gekommen sind.

I walked for two hours in the afternoon heat .

Ich bin zwei Stunden lang in der Nachmittagshitze gelaufen.

I ate a hasty lunch .

Ich habe hastig zu Mittag gegessen.

I often go to the movies .

Ich gehe oft ins Kino.

My father is used to travelling .

Mein Vater ist es gewohnt zu reisen.

I have met her before .

Ich habe sie schon einmal getroffen.

I will give you ten minutes to work out this problem .

Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.

He is accustomed to the work .

Er ist an die Arbeit gewöhnt.

We are anxious about our daughter's health .

Wir machen uns Sorgen um die Gesundheit unserer Tochter.

Some day you will regret this .

Eines Tages wirst du das bereuen.

Will he get well soon ?

Wird er bald wieder gesund?

How long have you been in this town ?

Wie lange bist du schon in dieser Stadt?

Don't forget to put out the fire .

Vergessen Sie nicht, das Feuer zu löschen.

He is unable to do it .

Er ist dazu nicht in der Lage.

Ask the policeman the way .

Fragen Sie den Polizisten nach dem Weg.

It seems it will rain tomorrow .

Es scheint, dass es morgen regnen wird.

I can sing it in english .

Ich kann es auf Englisch singen.

You should eat more vegetables .

Sie sollten mehr Gemüse essen.

I think what you say is true .

Ich denke, was Sie sagen, ist wahr.

I feel like going out rather than staying at home today .

Ich habe heute eher Lust, auszugehen, als zu Hause zu bleiben.

I'll be only too pleased to help you .

Ich helfe Ihnen gerne weiter.

I know better than to lend him money .

Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.

Born in england , he speaks british english .

Er wurde in England geboren und spricht britisches Englisch.

I don't like traveling by air .

Ich reise nicht gern mit dem Flugzeug.

The world still has not found peace .

Die Welt hat immer noch keinen Frieden gefunden.

I know the whole of the story .

Ich kenne die ganze Geschichte.

What were you doing down there ?

Was hast du da unten gemacht?

The dog came running to us .

Der Hund kam auf uns zugerannt.

Thank you for making the arrangements .

Vielen Dank, dass Sie die Vorkehrungen getroffen haben.

Some people read that they may get information .

Einige Leute lesen, dass sie möglicherweise Informationen erhalten.

It seemed that the bus had been late .

Es schien, als hätte der Bus Verspätung gehabt.

Please pardon me for coming late .

Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.

I caught a bad cold last week .

Ich habe mir letzte Woche eine schlimme Erkältung zugezogen.

The price of coffee has come down .

Der Kaffeepreis ist gesunken.

The building has not been known to us at all .

Das Gebäude ist uns überhaupt nicht bekannt.

What made up your mind to quit smoking ?

Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören?

This room is large enough .

Dieses Zimmer ist groß genug.

She was disappointed with the result .

Sie war vom Ergebnis enttäuscht.

She will get well soon .

Sie wird bald wieder gesund werden.

They kept on walking .

Sie gingen weiter.

She didn't show up .

Sie ist nicht aufgetaucht.

I am tired from a long walk .

Ich bin müde von einem langen Spaziergang.

What do you call this vegetable in english ?

Wie nennt man dieses Gemüse auf Englisch?

I wish you a long and happy married life .

Ich wünsche Ihnen ein langes und glückliches Eheleben.

She need not have paid the money .

Sie hätte das Geld nicht bezahlen müssen.

I like him best of all the teachers .

Er gefällt mir von allen Lehrern am besten.

It is beneath you to say such a thing .

Es ist unter Ihrer Würde, so etwas zu sagen.

I introduced two of my friends at the party .

Ich habe zwei meiner Freunde auf der Party vorgestellt.

Pass the sugar , please .

Geben Sie bitte den Zucker her.

We came by a tiny village on our way to the country .

Auf unserem Weg aufs Land kamen wir an einem winzigen Dorf vorbei.

How long do you think we'll have to wait ?

Wie lange müssen wir Ihrer Meinung nach warten?

I cannot bring myself to help such a man .

Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen.

It has snowed for two days .

Es hat zwei Tage lang geschneit.

I heard a noise behind me .

Ich hörte ein Geräusch hinter mir.

Which box do you like better ?

Welche Box gefällt dir besser?

Have you read today's paper ?

Haben Sie die heutige Zeitung gelesen?

This is the very thing that I wanted .

Das ist genau das, was ich wollte.

Susan left an hour ago .

Susan ist vor einer Stunde gegangen.

She didn't dare to say anything at that time .

Sie traute sich damals nicht, etwas zu sagen.

The doctor was sent for .

Der Arzt wurde geholt.

I don't like to be kept waiting for a long time .

Ich mag es nicht, lange warten zu müssen.

Few girls were late for school .

Nur wenige Mädchen kamen zu spät zur Schule.

They visited their parents yesterday .

Sie haben gestern ihre Eltern besucht.

I was uncertain of my ability to do it .

Ich war unsicher, ob ich dazu in der Lage wäre.

I had my mistakes pointed out by my teacher .

Ich wurde von meinem Lehrer auf meine Fehler hingewiesen.

She took care of my dog .

Sie hat sich um meinen Hund gekümmert.

It's a very quiet room .

Es ist ein sehr ruhiges Zimmer.

If these days are not convenient for you , please let us know .

Sollten diese Tage für Sie unpassend sein, teilen Sie uns dies bitte mit.

What has brought you to this city ?

Was hat Sie in diese Stadt geführt?

You never can tell what will happen in future .

Man kann nie sagen, was in Zukunft passieren wird.

At that store , they deal in fish and meat .

In diesem Laden wird mit Fisch und Fleisch gehandelt.

I owe him some money .

Ich schulde ihm etwas Geld.

I would like to meet him .

Ich würde ihn gerne treffen.

Whether he will succeed or not depends upon his health .

Ob es ihm gelingt oder nicht, hängt von seiner Gesundheit ab.

What expensive pictures the man bought !

Was für teure Bilder der Mann gekauft hat!

She is about to leave .

Sie ist im Begriff zu gehen.

Please turn off the light before you go to bed .

Bitte schalten Sie das Licht aus, bevor Sie zu Bett gehen.

It was not until yesterday that I learned the truth .

Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.

Have you finished eating your lunch ?

Hast du dein Mittagessen fertig gegessen?

My parents let me go there .

Meine Eltern ließen mich dorthin gehen.

Jane said that it was time to go home .

Jane sagte, dass es Zeit sei, nach Hause zu gehen.

Have you ever seen a koala ?

Haben Sie schon einmal einen Koala gesehen?

I haven't seen her for ages .

Ich habe sie seit Ewigkeiten nicht gesehen.

I went to market after he came home .

Nachdem er nach Hause gekommen war, ging ich zum Markt.

Don't forget to pick me up tomorrow morning .

Vergessen Sie nicht, mich morgen früh abzuholen.

They're all fine , thank you .

Es geht ihnen allen gut, danke.

He has just arrived here .

Er ist gerade hier angekommen.

Will you tell me how to get to shinjuku ?

Kannst du mir sagen, wie ich nach Shinjuku komme?

I used to swim every day when I was a child .

Als Kind bin ich jeden Tag geschwommen.

A fire broke out in the neighborhood yesterday .

Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus.

I feel cold this morning .

Mir ist heute Morgen kalt.

I can't stand this pain .

Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.

That's all I can say at the moment .

Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.

Your student called me .

Dein Schüler hat mich angerufen.

It is kind of you to give me a birthday present .

Es ist nett von Ihnen, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen.

Nothing is better than health .

Nichts ist besser als Gesundheit.

The new house didn't live up to expectations .

Das neue Haus entsprach nicht den Erwartungen.

I wonder whose car this is .

Ich frage mich, wessen Auto das ist.

That makes me disgusted just to think of it .

Allein der Gedanke daran ekelt mich an.

A teacher must be fair with his students .

Ein Lehrer muss seinen Schülern gegenüber fair sein.

I do not doubt it in the least .

Ich zweifle nicht im Geringsten daran.

As it is fine , I'll go out .

Da es in Ordnung ist, gehe ich raus.

All the days went by , one like another .

Alle Tage vergingen, einer wie der andere.

There is no going out on such a stormy day .

An einem so stürmischen Tag gibt es kein Ausgehen.

My parents sent me a postcard .

Meine Eltern haben mir eine Postkarte geschickt.

How's business ?

Wie läuft das Geschäft ?

I can't go until he comes .

Ich kann nicht gehen, bis er kommt.

No one could account for his poor examination results .

Niemand konnte sich seine schlechten Prüfungsergebnisse erklären.

I have to put down your new address .

Ich muss Ihre neue Adresse eintragen.

We are going to leave tomorrow .

Wir werden morgen abreisen.

He is free from money worry .

Er ist frei von Geldsorgen.

I couldn't make him understand my english .

Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mein Englisch zu verstehen.

I cannot hear such a story without weeping .

Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.

You see everything in terms of money .

Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.

Never did I think of it .

Ich habe nie daran gedacht.

She said that she gets up at six every morning .

Sie sagte, dass sie jeden Morgen um sechs aufsteht.

Did you wash your hands ?

Hast du deine Hände gewaschen?

There are not many amusements in the village .

Es gibt nicht viele Vergnügungen im Dorf.

Suddenly , he heard a strange sound .

Plötzlich hörte er ein seltsames Geräusch.

Don't worry about what you have done .

Machen Sie sich keine Sorgen darüber, was Sie getan haben.

I merely came to inform you of the fact .

Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.

Where on earth did you meet him ?

Wo um alles in der Welt hast du ihn getroffen?

He was working at the office yesterday evening .

Er arbeitete gestern Abend im Büro.

Don't talk about business while we're dining .

Reden Sie nicht über Geschäfte, während wir essen.

Don't drink beer before going to bed .

Trinken Sie vor dem Schlafengehen kein Bier.

She was fond of talking about herself .

Sie redete gern über sich.

What she wrote is true in a sense .

Was sie geschrieben hat, ist in gewissem Sinne wahr.

The money will do for the time being .

Das Geld reicht vorerst.

Please bring the matter forward at the next meeting .

Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor.

The boys kept quiet .

Die Jungs schwiegen.

We will visit you tomorrow .

Wir werden Sie morgen besuchen.

He soon got over the danger .

Er überwand die Gefahr bald.

It was decided that the old building be pulled down .

Es wurde beschlossen, das alte Gebäude abzureißen.

Each and every boy has gone to see the game .

Jeder einzelne Junge hat sich das Spiel angesehen.

Her husband's death has tried her severely .

Der Tod ihres Mannes hat sie auf eine harte Probe gestellt.

He works as hard as any other student .

Er arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.

I hear he is looking for work .

Ich habe gehört, dass er Arbeit sucht.

I can't put up with it .

Ich kann es nicht ertragen.

We used to visit each other on the weekend .

Am Wochenende besuchten wir uns gegenseitig.

How many pens are there on the desk ?

Wie viele Stifte liegen auf dem Schreibtisch?

I left the money with him .

Ich habe das Geld bei ihm gelassen.

He will call on me tomorrow .

Er wird mich morgen besuchen.

Don't move , please .

Bitte nicht bewegen.

May I go out to play ?

Darf ich zum Spielen ausgehen?

He is easily flattered .

Er fühlt sich leicht geschmeichelt.

Please don't hesitate to ask me any questions .

Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen.

Do you go to an elementary school ?

Gehst du auf eine Grundschule?

I left earlier than my sister .

Ich bin früher als meine Schwester gegangen.

It was long before he knew it .

Es dauerte lange, bis er es wusste.

I will pick up a little something for you .

Ich werde eine Kleinigkeit für Sie besorgen.

He did it the way I told him to .

Er hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt habe.

Sing the song once more please .

Singen Sie das Lied bitte noch einmal.

I will go to america tomorrow .

Ich werde morgen nach Amerika reisen.

Did you go anywhere during the summer vacation ?

Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?

He has come home just now .

Er ist gerade nach Hause gekommen.

Did you go to the doctor ?

Bist du zum Arzt gegangen ?

He may have met her yesterday .

Möglicherweise hat er sie gestern kennengelernt.

It took me about an hour to read this book through .

Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.

That is not exactly what I said .

Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe.

My eyes are watery .

Meine Augen sind wässrig.

I had my car stolen .

Mir wurde mein Auto gestohlen.

Every day the boy would come .

Jeden Tag kam der Junge.

I will bring it right away .

Ich werde es sofort mitbringen.

He seems to have been a great athlete .

Er scheint ein großartiger Athlet gewesen zu sein.

That movie was shown on television .

Dieser Film wurde im Fernsehen gezeigt.

This machine is too heavy for me to carry .

Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.

He assigned me a new job .

Er hat mir einen neuen Job zugewiesen.

This story is too complex for children .

Für Kinder ist diese Geschichte zu komplex.

My father exercises every day for his health .

Mein Vater trainiert jeden Tag für seine Gesundheit.

To say is one thing , and to do quite another .

Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.

English is studied all over the world .

Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.

What is she worried about ?

Worüber macht sie sich Sorgen?

I can't figure out why he did it .

Ich kann nicht herausfinden, warum er es getan hat.

I'll never forget your kindness as long as I live .

Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.

It will be quicker to walk than to take a taxi .

Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.

You had better leave it unsaid .

Du solltest es besser unausgesprochen lassen.

She has an agreeable voice .

Sie hat eine angenehme Stimme.

He hardened his heart against her .

Er verhärtete sein Herz gegen sie.

None of the money is mine .

Nichts von dem Geld gehört mir.

I make it a rule to go jogging every morning .

Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen joggen zu gehen.

She must have been beautiful when she was young .

Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.

My brother seems to enjoy himself at college .

Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.

I will have her call you as soon as she comes back .

Ich werde dafür sorgen, dass sie dich anruft, sobald sie zurückkommt.

Did you read the whole book ?

Hast du das ganze Buch gelesen?

They go to church on sunday morning .

Am Sonntagmorgen gehen sie in die Kirche.

She has not come here yet .

Sie ist noch nicht hierher gekommen.

It has gone a quarter .

Es ist ein Viertel vergangen.

Get down from there .

Geh von dort runter.

I caught a cold .

Ich habe mir eine Grippe eingefangen .

Because the channel was changed he got angry .

Weil der Kanal gewechselt wurde, wurde er wütend.

The game made him excited .

Das Spiel begeisterte ihn.

She is a quiet woman .

Sie ist eine ruhige Frau.

I will be a doctor someday .

Ich werde eines Tages Arzt sein.

The company is losing money .

Das Unternehmen verliert Geld.

I shall never forget your kindness .

Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.

One day she and I visited an old friend .

Eines Tages besuchten sie und ich einen alten Freund.

He asked her some questions .

Er stellte ihr einige Fragen.

She cut me dead in the street .

Sie hat mich auf der Straße erschlagen.

You will learn how to do it in time .

Sie werden rechtzeitig lernen, wie es geht.

Let's see . I bought it last week .

Mal sehen . Ich habe es letzte Woche gekauft.

You go to school , don't you ?

Du gehst zur Schule, nicht wahr?

The child was scared to get into the water .

Das Kind hatte Angst, ins Wasser zu gehen.

It goes without saying that smoking is bad for the health .

Es versteht sich von selbst, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.

They were successful in solving the problem .

Es gelang ihnen, das Problem zu lösen.

Father told us a very interesting story .

Vater erzählte uns eine sehr interessante Geschichte.

I was worried about his health .

Ich machte mir Sorgen um seine Gesundheit.

I wrote down her address so as not to forget it .

Um sie nicht zu vergessen, habe ich mir ihre Adresse aufgeschrieben.

Who made you come here ?

Wer hat dich hierher gebracht?

It is next to impossible to make him stop smoking .

Es ist nahezu unmöglich, ihn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.

My father sometimes goes to australia on business .

Mein Vater reist manchmal geschäftlich nach Australien.

What I mean is this .

Was ich meine, ist Folgendes.

We were made to stand in line .

Wir mussten Schlange stehen.

Bob was born in the same year as you .

Bob wurde im selben Jahr wie Sie geboren.

She will show you around this town .

Sie wird Ihnen diese Stadt zeigen.

He must be a good boy .

Er muss ein guter Junge sein.

He is the one who comes after me .

Er ist derjenige, der nach mir kommt.

The train was late this morning .

Der Zug hatte heute Morgen Verspätung.

He mentioned the incident to his wife .

Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau.

My father gave up smoking last year .

Mein Vater hat letztes Jahr mit dem Rauchen aufgehört.

The hotel was burned down .

Das Hotel wurde niedergebrannt.

I had sooner sleep than eat .

Ich habe eher geschlafen als gegessen.

He could not go out because of the heavy rain .

Wegen des starken Regens konnte er das Haus nicht verlassen.

Don't go by what the newspapers say .

Halten Sie sich nicht an das, was die Zeitungen sagen.

He was always drinking in those days .

Er hat damals immer getrunken.

He has gone abroad by himself .

Er ist alleine ins Ausland gegangen.

Let me take care of that for you .

Lassen Sie mich das für Sie erledigen.

How is everyone ?

Wie geht es allen?

Eating too much is bad for the health .

Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich.

Yes . He had just come home when I called .

Ja . Er war gerade nach Hause gekommen, als ich anrief.

You may as well come with me .

Du kannst genauso gut mit mir kommen.

I like reading books .

Ich lese gern Bücher .

She endeavored to live up to their expectations .

Sie bemühte sich, ihren Erwartungen gerecht zu werden.

I've heard a lot about you .

Ich habe viel über dich gehört .

You have to go .

Du musst gehen .

He is a very decent fellow .

Er ist ein sehr anständiger Kerl.

They were excited at the news .

Sie waren von der Nachricht begeistert.

That's the way it is .

Das ist der Stand der Dinge .

Birds usually wake up early in the morning .

Vögel wachen normalerweise früh am Morgen auf.

She felt lonely when all her friends had gone home .

Sie fühlte sich einsam, als alle ihre Freunde nach Hause gegangen waren.

I wonder what the weather will be like tomorrow .

Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.

I took it for granted that you were on my side .

Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du auf meiner Seite warst.

Go about your business .

Gehen Sie Ihrem Geschäft nach.

They set up their backs against the claim .

Sie wehren sich gegen die Forderung.

We had a nice time last night .

Wir hatten gestern Abend eine schöne Zeit.

She loves an old table made in england .

Sie liebt einen alten, in England hergestellten Tisch.

I will go there in place of you .

Ich werde an deiner Stelle dorthin gehen.

Her suggestion seems to have been turned down .

Ihr Vorschlag scheint abgelehnt worden zu sein.

He is very peculiar in his behavior .

Er ist in seinem Verhalten sehr eigenartig.

The watch on the desk is mine .

Die Uhr auf dem Schreibtisch gehört mir.

I feel comfortable in his company .

Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.

You should apologize to her .

Du solltest dich bei ihr entschuldigen.

He is certain of winning the game .

Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.

That house belongs to him .

Dieses Haus gehört ihm.

It's not until you have met him that you really understand a man .

Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich.

I mean what I'm saying .

Ich meine, was ich sage.

He thinks of everything in terms of money .

Er denkt an alles in Bezug auf Geld.

I have just returned from britain .

Ich bin gerade aus Großbritannien zurückgekehrt.

He will arrive in paris tomorrow .

Er wird morgen in Paris ankommen.

His face says that he lost .

Sein Gesicht sagt, dass er verloren hat.

My sister married a doctor .

Meine Schwester hat einen Arzt geheiratet.

Is it large enough ?

Ist es groß genug?

I haven't seen much of him recently .

Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.

She succeeded in the work .

Die Arbeit gelang ihr.

There is a lot of danger in walking around here at night .

Es ist sehr gefährlich, nachts hier herumzulaufen.

You have to account for the result .

Sie müssen über das Ergebnis Rechenschaft ablegen.

She seemed to be satisfied with the result of the exam .

Sie schien mit dem Ergebnis der Prüfung zufrieden zu sein.

Have you practiced any today ?

Hast du heute welche geübt?

As a rule we have much rain in june in japan .

In der Regel regnet es in Japan im Juni viel.

Is this word in common use ?

Ist dieses Wort allgemein gebräuchlich?

His house is just over the road .

Sein Haus liegt direkt gegenüber.

I can't agree with them on this matter .

Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.

He never speaks of his own job .

Er spricht nie über seinen eigenen Job.

She succeeded in opening the box .

Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen.

You should have seen it .

Muss man gesehen haben .

It took me a long time to get over my cold .

Es hat lange gedauert, bis ich meine Erkältung überwunden hatte.

He failed the exam because he had not studied enough .

Er hat die Prüfung nicht bestanden, weil er nicht genug gelernt hatte.

The water supply was turned off .

Die Wasserversorgung wurde abgestellt.

The girl was pleased when she got a present .

Das Mädchen freute sich, als sie ein Geschenk bekam.

I've eaten almost nothing .

Ich habe fast nichts gegessen.

It was this book that I borrowed from him .

Es war dieses Buch, das ich von ihm ausgeliehen habe.

We had a long wait for the bus .

Wir mussten lange auf den Bus warten.

It goes without saying that health is above wealth .

Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit über Reichtum steht.

We ought to take the teacher's advice .

Wir sollten den Rat des Lehrers befolgen.

I wish I had seen the film .

Ich wünschte, ich hätte den Film gesehen.

Do you hear any sound ?

Hörst du irgendein Geräusch?

I want to study abroad , even if my parents are against it .

Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind.

This is the village where I was born .

Dies ist das Dorf, in dem ich geboren wurde.

She gave money .

Sie gab Geld.

I dreamed a strange dream .

Ich habe einen seltsamen Traum geträumt.

Don't spend too much money .

Geben Sie nicht zu viel Geld aus.

Please move your bicycle out of here .

Bitte bringen Sie Ihr Fahrrad hier weg.

What has become of your sister ?

Was ist aus deiner Schwester geworden?

I'd like to see that in black and white .

Das würde ich gerne schwarz auf weiß sehen.

This is the dictionary I spoke of yesterday .

Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.

I will do my best to pass the examination .

Ich werde mein Bestes geben, um die Prüfung zu bestehen.

I can never thank you enough .

Ich kann dir nie genug danken.

I go to tokyo university .

Ich gehe zur Universität Tokio.

I had a hunch something pleasant was going to happen .

Ich hatte das Gefühl, dass etwas Angenehmes passieren würde.

The police searched for the lost boy .

Die Polizei suchte nach dem verlorenen Jungen.

We have overlooked this important fact .

Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen.

We were held up for two hours on account of the accident .

Wegen des Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.

Please go on with your story .

Bitte fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort.

I often go swimming at the beach in the summer .

Im Sommer gehe ich oft am Strand schwimmen.

I like to read story books .

Ich lese gerne Geschichtenbücher.

Do you have anything to say in particular ?

Haben Sie etwas Besonderes zu sagen?

He can run as fast as any other boy .

Er kann genauso schnell laufen wie jeder andere Junge.

He's never told a lie .

Er hat nie gelogen.

He earned as much money as possible .

Er verdiente so viel Geld wie möglich.

The teacher is looked up to by the pupils .

Der Lehrer wird von den Schülern geschätzt.

He is no gentleman .

Er ist kein Gentleman.

The old man was starved to death .

Der alte Mann verhungerte.

Don't you go away .

Geh nicht weg.

The game was called off because of the rain .

Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.

You and I are good partners in business .

Sie und ich sind gute Geschäftspartner.

This road is the only approach to the city .

Diese Straße ist die einzige Zufahrt zur Stadt.

You shall have a new bicycle for your birthday .

Zu deinem Geburtstag sollst du ein neues Fahrrad bekommen.

I've spent all the money .

Ich habe das ganze Geld ausgegeben.

The more danger , the more honor .

Je mehr Gefahr, desto mehr Ehre.

I'd love to see the movie .

Ich würde den Film gerne sehen.

Have you called her yet ?

Hast du sie schon angerufen?

I am interested in history .

Ich interessiere mich für Geschichte.

Mary seems to be bored with the game .

Mary scheint von dem Spiel gelangweilt zu sein.

The dress was most becoming to her .

Das Kleid gefiel ihr am besten.

The building on the hill is our school .

Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.

Mind your own business !

Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !

I just came up with the word .

Mir ist gerade das Wort eingefallen.

A man is known by the company he keeps .

Man erkennt einen Mann an der Gesellschaft, die er führt.

This desk is made of wood .

Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.

You will have heard the news , I think ?

Ich denke, Sie werden die Neuigkeiten gehört haben?

I'll be at home in the morning .

Ich werde morgen früh zu Hause sein.

This river is deep enough to swim in .

Dieser Fluss ist tief genug, um darin zu schwimmen.

She makes it a rule to attend any meeting .

Sie macht es sich zur Regel, an jedem Treffen teilzunehmen.

She asked him to carry her bag .

Sie bat ihn, ihre Tasche zu tragen.

Don't ask me such a hard question .

Stellen Sie mir nicht so eine schwierige Frage.

I saw her last week .

Ich habe sie letzte Woche gesehen.

There is every sign of rain .

Es gibt alle Anzeichen von Regen.

She was shocked when she heard his story .

Sie war schockiert, als sie seine Geschichte hörte.

He has lied to me again and again .

Er hat mich immer wieder angelogen.

That house belongs to me .

Dieses Haus gehört mir.

I feel like taking a day off tomorrow .

Am liebsten würde ich mir morgen einen Tag frei nehmen.

You had better see the cloth with your own eyes .

Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen.

Yesterday morning I saw many birds .

Gestern Morgen habe ich viele Vögel gesehen.

We should help the needy .

Wir sollten den Bedürftigen helfen.

He took the wrong bus by mistake .

Er ist aus Versehen mit dem falschen Bus gefahren.

She had her baggage carried to the airport .

Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen tragen.

Whether we go or not depends on the weather .

Ob wir gehen oder nicht, hängt vom Wetter ab.

I felt a cold wind on my face .

Ich spürte einen kalten Wind auf meinem Gesicht.

She is an excellent student .

Sie ist eine ausgezeichnete Schülerin.

We have had much rain this summer .

Wir hatten diesen Sommer viel Regen.

He slumbered out the whole day .

Er hat den ganzen Tag geschlafen.

After several delays , the plane finally left .

Nach mehreren Verzögerungen startete das Flugzeug schließlich.

The boy had the kindness to show us around .

Der Junge hatte die Freundlichkeit, uns herumzuführen.

The result fell short of our expectations .

Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.

Would you turn down the stereo a little ?

Würden Sie die Stereoanlage etwas leiser stellen?

It will begin snowing before long .

Es wird bald anfangen zu schneien.

I strained to hear what the president said .

Ich lauschte angestrengt, was der Präsident sagte.

He would often go fishing in the river .

Er ging oft im Fluss angeln.

I have just written a letter to him .

Ich habe ihm gerade einen Brief geschrieben.

I expect that he will help us .

Ich gehe davon aus, dass er uns helfen wird.

I'm getting forgetful these days , but what can you do ?

Ich werde heutzutage vergesslich, aber was kann man tun?

It is easy to answer this question .

Diese Frage lässt sich leicht beantworten.

I'd like some more water .

Ich hätte gerne noch etwas Wasser.

I don't feel like anything .

Ich habe keine Lust auf irgendetwas.

When did they go home ?

Wann sind sie nach Hause gegangen?

How long will it take ?

Wie lange wird es dauern ?

I met tom on my way to school .

Ich habe Tom auf dem Weg zur Schule getroffen.

He is the last person to succeed in business .

Er ist der Letzte, dem es im Geschäftsleben gelingt.

I have not seen him in months .

Ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen.

Do I have to go right now ?

Muss ich jetzt gehen?

That dog is loved by the whole family .

Dieser Hund wird von der ganzen Familie geliebt.

We started early so as not to miss the train .

Wir sind früh losgefahren, um den Zug nicht zu verpassen.

His words have come true .

Seine Worte sind wahr geworden.

My father drinks a cup of coffee every morning .

Mein Vater trinkt jeden Morgen eine Tasse Kaffee.

I have known tom since I was a little boy .

Ich kenne Tom, seit ich ein kleiner Junge war.

I used to swim in this river .

Ich bin in diesem Fluss geschwommen.

He will have his own way .

Er wird seinen eigenen Weg gehen.

I've heard a lot about you .

Ich habe viel über dich gehört .

Tom is the tallest boy in our class .

Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.

I heard about the accident for the first time yesterday .

Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.

I can't buy it for lack for money .

Ich kann es aus Geldmangel nicht kaufen.

The train has just arrived here .

Der Zug ist gerade hier angekommen.

He was honest in business .

Er war ehrlich im Geschäft.

I've heard about you .

Ich habe von dir gehört.

I caught a cold yesterday .

Ich habe mir gestern eine Erkältung eingefangen.

There was a large crowd in the park .

Im Park herrschte eine große Menschenmenge.

I regret that I told you .

Ich bedauere, dass ich es dir gesagt habe.

I went to school yesterday .

Gestern ging ich zur Schule .

This car comes with an air conditioner .

Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.

Doubtless you have heard the news .

Zweifellos haben Sie die Neuigkeiten gehört.

I have an urgent matter to attend to .

Ich muss mich um eine dringende Angelegenheit kümmern.

I will show you how to solve it .

Ich zeige Ihnen, wie Sie es lösen können.

She stood among the boys .

Sie stand zwischen den Jungen.

Don't you have a sense of justice ?

Haben Sie keinen Sinn für Gerechtigkeit?

I haven't seen much of him recently .

Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.

Mr smith says ,'' I was born in new york .''

Herr Smith sagt: „Ich wurde in New York geboren.“

Would you say it once more ?

Würden Sie es noch einmal sagen?

He failed in his business last year .

Er ist letztes Jahr mit seinem Geschäft gescheitert.

Mr smith's class was called off because he was sick .

Der Unterricht von Herrn Smith wurde abgesagt, weil er krank war.

But of course that was a long time ago .

Aber das ist natürlich lange her.

Tom offered to lend me the money .

Tom bot mir an, mir das Geld zu leihen.

Please bear in mind what I said .

Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.

Bill is a great fighter .

Bill ist ein großartiger Kämpfer.

What a business it is !

Was für ein Geschäft!

I met her by chance on a train .

Ich habe sie zufällig in einem Zug getroffen.

She's been working all day long .

Sie hat den ganzen Tag gearbeitet.

Because of a traffic jam , we were late for the meeting .

Wegen eines Staus kamen wir zu spät zum Treffen.

Place this book back where it was .

Legen Sie dieses Buch wieder dorthin, wo es war.

Where did you find that doll ?

Wo hast du diese Puppe gefunden?

Frankly speaking , I don't want to go with you .

Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit dir gehen.

I made a model plane .

Ich habe ein Modellflugzeug gebaut.

Will you excuse me for just a moment ?

Könnten Sie mich kurz entschuldigen?

He didn't take an umbrella with him .

Er hatte keinen Regenschirm mitgenommen.

No man lives in the building .

In dem Gebäude wohnt kein Mensch.

She did it against her will .

Sie tat es gegen ihren Willen.

She appears to have been rich .

Sie scheint reich gewesen zu sein.

It is dangerous to drink too much .

Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.

At that time , my mother was younger than I am now .

Damals war meine Mutter jünger als ich heute.

Would you show me a less expensive camera than this one ?

Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen?

The length of our stay there will be one week .

Die Dauer unseres Aufenthaltes dort wird eine Woche betragen.

The rain is raining all around .

Der Regen regnet überall.

This is a very important meeting . You ought not to miss it .

Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.

My cousin works in a shop near our home .

Mein Cousin arbeitet in einem Geschäft in der Nähe unseres Hauses.

He comes to meet me sometimes .

Er kommt mir manchmal entgegen.

He will stay here for a long period .

Er wird noch lange hier bleiben.

He was cheating .

Er hat geschummelt.

I have no family to provide for .

Ich habe keine Familie, für die ich sorgen muss.

He will not be back tomorrow .

Er wird morgen nicht zurück sein.

Is that a common name ?

Ist das ein gebräuchlicher Name?

I was asked a question in my turn .

Mir wurde wiederum eine Frage gestellt.

We may not win tomorrow .

Wir werden morgen vielleicht nicht gewinnen.

The time has come when we can travel through space .

Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können.

This singer is made too much of .

Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.

The boy was all but drowned .

Der Junge war fast ertrunken.

I am thinking about that matter .

Ich denke über diese Angelegenheit nach.

He has a family to provide for .

Er muss für seine Familie sorgen.

The boy is tall for his age .

Der Junge ist für sein Alter groß.

Her eyes were red from crying .

Ihre Augen waren rot vom Weinen.

I'm taking a couple of days off .

Ich nehme mir ein paar Tage frei.

He is living apart from his wife .

Er lebt getrennt von seiner Frau.

Just tell me what you'd like me to do .

Sagen Sie mir einfach, was ich tun soll.

I walk to school every day .

Ich gehe jeden Tag zur Schule .

He will come to you tomorrow .

Er wird morgen zu Ihnen kommen.

She takes her dog to the park before breakfast .

Vor dem Frühstück geht sie mit ihrem Hund in den Park.

Please bring us two cups of coffee .

Bitte bringen Sie uns zwei Tassen Kaffee mit.

He worked from morning till evening .

Er arbeitete von morgens bis abends.

I helped him yesterday .

Ich habe ihm gestern geholfen.

He has lost the watch given by his father .

Er hat die von seinem Vater geschenkte Uhr verloren.

There used to be a prison here .

Früher befand sich hier ein Gefängnis.

I also went .

Ich bin auch gegangen .

They fell into the difficult problems .

Sie fielen in die schwierigen Probleme.

You must make good use of money .

Sie müssen das Geld sinnvoll einsetzen.

I have been nowhere this summer .

Ich war diesen Sommer nirgendwo.

Don't you go away .

Geh nicht weg.

I'm going out in an hour .

Ich gehe in einer Stunde aus.

She is used to staying up all night .

Sie ist es gewohnt, die ganze Nacht wach zu bleiben.

This is the reason why he did it .

Aus diesem Grund hat er es getan.

I will get the work done in a week .

Ich werde die Arbeit in einer Woche erledigen.

This is the very book I have been looking for .

Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.

She was absent due to a cold .

Sie war wegen einer Erkältung abwesend.

We happened to get on the same bus .

Wir sind zufällig in den gleichen Bus gestiegen.

The plane was lost sight of in the clouds .

Das Flugzeug wurde in den Wolken aus den Augen verloren.

I don't quite follow you .

Ich kann dir nicht ganz folgen.

I'm tied up now .

Ich bin jetzt gefesselt.

This is the way he solved the problem .

Auf diese Weise hat er das Problem gelöst.

We have had a long spell of hot weather .

Wir haben eine lange Phase des heißen Wetters hinter uns.

Looks like you didn't study much for the test .

Sieht so aus, als hätten Sie für den Test nicht viel gelernt.

Your question is hard to answer .

Ihre Frage ist schwer zu beantworten.

He has a good brain .

Er hat ein gutes Gehirn.

I make it a rule to keep early hours .

Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.

He exchanged yen for dollars .

Er tauschte Yen gegen Dollar.

They fell to quarreling again .

Sie fingen erneut an zu streiten.

She gave him money as well as food .

Sie gab ihm Geld und Essen.

You may go swimming or fishing .

Sie können schwimmen oder angeln gehen.

It is a picture that I like very much .

Es ist ein Bild, das mir sehr gut gefällt.

He went there on business .

Er war geschäftlich dort.

We have wanted to visit the city for a long time .

Wir wollten die Stadt schon lange besuchen.

It was her wish to go to paris .

Es war ihr Wunsch, nach Paris zu gehen.

I've just been to the airport to see her off .

Ich war gerade am Flughafen, um sie zu verabschieden.

I was seen to break the window .

Es wurde gesehen, wie ich das Fenster einschlug.

I wonder if you could find some time to see me .

Ich frage mich, ob Sie etwas Zeit finden könnten, mich zu sehen.

These clothes are not appropriate for a cold winter day .

Für einen kalten Wintertag ist diese Kleidung nicht geeignet.

Many a young girl likes the singer .

Viele junge Mädchen mögen die Sängerin.

How long has he lived there ?

Wie lange hat er dort gelebt?

I can't forget his kindness .

Ich kann seine Freundlichkeit nicht vergessen.

When did you see him last ?

Wann hast du ihn zuletzt gesehen?

Twenty years is a long time .

Zwanzig Jahre sind eine lange Zeit.

I saw her a week ago .

Ich habe sie vor einer Woche gesehen.

She went out without saying a word .

Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.

He is enthusiastic about tennis .

Er begeistert sich für Tennis.

The yen rose to the dollar .

Der Yen stieg gegenüber dem Dollar.

This is a little gift for you .

Dies ist ein kleines Geschenk für Sie.

Did you go to school yesterday ?

Bist du gestern zur Schule gegangen ?

I offered to lend money to her .

Ich habe ihr angeboten, ihr Geld zu leihen.

Show me your passport , please .

Zeigen Sie mir bitte Ihren Reisepass.

Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .

Wegen des starken Schneefalls hatte der Zug 10 Minuten Verspätung.

I managed to get there in time .

Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.

Put it back where you found it .

Legen Sie es dorthin zurück, wo Sie es gefunden haben.

She reached against oppression .

Sie griff gegen die Unterdrückung.

How is the economy ?

Wie geht es der Wirtschaft?

I have read three books since this morning .

Ich habe seit heute Morgen drei Bücher gelesen.

He went on working without a break last night .

Gestern Abend hat er ohne Pause weitergearbeitet.

She would never own up to a mistake .

Sie würde niemals einen Fehler eingestehen.

My mother has gone to the beauty shop .

Meine Mutter ist zum Schönheitssalon gegangen.

That story is household legend .

Diese Geschichte ist eine bekannte Legende.

It is true that he goes abroad every year .

Es stimmt, dass er jedes Jahr ins Ausland geht.

The result fell short of our expectations .

Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.

I have not finished lunch .

Ich habe das Mittagessen noch nicht beendet.

May I go to bed ?

Darf ich ins Bett gehen?

Is it baked ?

Ist es gebacken?

Have I kept you waiting long ?

Habe ich dich lange warten lassen?

However , I have no money .

Allerdings habe ich kein Geld.

I built my son a new house .

Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut.

Day by day he seemed to get better .

Von Tag zu Tag schien es ihm besser zu gehen.

May this letter find you well and happy !

Möge dieser Brief Sie gesund und glücklich finden!

Like is hardly the word .

„Gefällt mir“ ist kaum das richtige Wort.

We had a sound sleep .

Wir haben tief und fest geschlafen.

This is what I thought .

Das habe ich mir gedacht.

Every other day bill goes fishing .

Jeden zweiten Tag geht Bill angeln.

Exercising their way to better health .

Durch Bewegung zu einer besseren Gesundheit.

I can't endure the noise .

Ich kann den Lärm nicht ertragen.

That question is under discussion .

Diese Frage wird derzeit diskutiert.

The rain was preceded by wind .

Dem Regen ging Wind voraus.

If anybody comes , tell him that I am out .

Wenn jemand kommt, sagen Sie ihm, dass ich draußen bin.

I asked where to go .

Ich fragte, wohin ich gehen sollte.

We worked hard to make ends meet .

Wir haben hart gearbeitet, um über die Runden zu kommen.

I will teach you how to fish next sunday .

Ich werde dir nächsten Sonntag das Angeln beibringen.

We will become happy in the long run .

Wir werden auf lange Sicht glücklich sein.

I will win the game next time .

Ich werde das Spiel das nächste Mal gewinnen.

When he got into trouble , he turned to his parents for help .

Als er in Schwierigkeiten geriet, wandte er sich hilfesuchend an seine Eltern.

I don't believe you've met him .

Ich glaube nicht, dass Sie ihn kennengelernt haben.

What will happen to her ?

Was wird mit ihr geschehen?

He said that he takes a walk in the park every morning .

Er sagte, dass er jeden Morgen einen Spaziergang im Park mache.

I read about him in the newspaper .

Ich habe über ihn in der Zeitung gelesen .

Look up the new words in your dictionary .

Schlagen Sie die neuen Wörter in Ihrem Wörterbuch nach.

He ran at full speed .

Er rannte mit voller Geschwindigkeit.

You played hooky yesterday ?

Du hast gestern Hooky gespielt?

Get off at himeji station .

Steigen Sie am Bahnhof Himeji aus.

I ran into an old friend of mine this morning .

Ich habe heute Morgen einen alten Freund von mir getroffen.

He will make a business trip to london next week .

Er wird nächste Woche eine Geschäftsreise nach London machen.

It was a very pleasant afternoon .

Es war ein sehr angenehmer Nachmittag.

I'm starving !

Ich bin am Verhungern !

I'm dying to go to new york .

Ich brenne darauf, nach New York zu gehen.

It might not freeze tonight .

Es könnte sein, dass es heute Nacht nicht gefriert.

A heavy snowstorm kept us from going out .

Ein heftiger Schneesturm hielt uns davon ab, hinauszugehen.

She has had quite a lot to drink .

Sie hat ziemlich viel getrunken.

The letter reminds me of my young days .

Der Brief erinnert mich an meine Jugend.

Mary is a girl full of sentiment .

Mary ist ein Mädchen voller Gefühle.

He is a very agreeable person .

Er ist ein sehr angenehmer Mensch.

I will give you a present .

Ich werde dir ein Geschenk machen.

He need not give up the plan .

Er muss den Plan nicht aufgeben.

Mother and child are both doing well .

Mutter und Kind geht es gut.

You must do as you are told .

Sie müssen tun, was Ihnen gesagt wird.

I walked three-fourths of a mile .

Ich bin eine Dreiviertelmeile gelaufen.

I've been waiting for you for three hours !

Ich habe drei Stunden auf dich gewartet!

There are few mistakes in your report .

Ihr Bericht enthält einige Fehler.

They will debate the question tomorrow .

Sie werden die Frage morgen diskutieren.

By tomorrow , it will have been snowing for a week .

Morgen wird es schon eine Woche lang schneien.

I have no money to buy it .

Ich habe kein Geld, um es zu kaufen.

Did you turn off the heater ?

Hast du die Heizung ausgeschaltet?

Care killed a cat .

Care hat eine Katze getötet.

I bought a new shaver .

Ich habe einen neuen Rasierer gekauft.

I cannot thank you enough .

Ich kann Ihnen nicht genug danken .

Japan is subject to earthquakes .

Japan ist Erdbeben ausgesetzt.

I bought a new bag .

Ich habe eine neue Tasche gekauft.

Can you make yourself understood in french ?

Können Sie sich auf Französisch verständigen?

When is your birthday ?

Wann ist dein Geburtstag ?

He is used to making speeches .

Er ist es gewohnt, Reden zu halten.

We hope you enjoy the movie .

Wir hoffen, dass Ihnen der Film gefällt.

Our team is likely to win the game .

Unser Team wird das Spiel wahrscheinlich gewinnen.

We have had enough of empty words .

Wir haben genug von leeren Worten.

She kicked the door .

Sie trat gegen die Tür.

She is free from care .

Sie ist pflegefrei.

He stopped smoking for the improvement of his health .

Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf.

Has the shipment arrived yet ?

Ist die Lieferung schon angekommen?

I want to quit my current job .

Ich möchte meinen aktuellen Job kündigen.

I prefer a hotel by the airport .

Ich bevorzuge ein Hotel am Flughafen.

What have you done with my pen ?

Was hast du mit meinem Stift gemacht?

I can't make out what he was saying .

Ich kann nicht verstehen, was er gesagt hat.

I helped her hang the picture on the wall .

Ich half ihr, das Bild an die Wand zu hängen.

I met your parents yesterday .

Ich habe deine Eltern gestern kennengelernt.

They are short of food .

Es mangelt ihnen an Nahrung.

I don't like either hat .

Mir gefällt keiner der beiden Hüte.

The girl stood in tears .

Das Mädchen stand in Tränen aufgelöst.

We were all set to leave when the phone rang .

Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.

He will win the first prize .

Er wird den ersten Preis gewinnen.

I have no liking for such birds .

Ich mag solche Vögel nicht.

We are apt to forget this fact .

Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.

Hard work has made him what he is .

Harte Arbeit hat ihn zu dem gemacht, was er ist.

He made an error , as he often does .

Er hat, wie so oft, einen Fehler gemacht.

We enjoyed the party to our heart's content .

Wir haben die Party nach Herzenslust genossen.

That boy is his brother .

Dieser Junge ist sein Bruder.

What's that tall building ?

Was ist das für ein hohes Gebäude?

I got up early this morning to go fishing .

Ich bin heute Morgen früh aufgestanden, um angeln zu gehen.

It was so hot that we went swimming .

Es war so heiß, dass wir schwimmen gingen.

The car bumped the tree .

Das Auto prallte gegen den Baum.

Our school is situated on a hill .

Unsere Schule liegt auf einem Hügel.

They got off at the next bus stop .

An der nächsten Bushaltestelle stiegen sie aus.

They passed by her house yesterday .

Sie kamen gestern an ihrem Haus vorbei.

She thinks money and happiness are the same .

Sie glaubt, Geld und Glück seien dasselbe.

The japanese government can't cope with the problem .

Die japanische Regierung kann das Problem nicht bewältigen.

A single mistake , and you are a failure .

Ein einziger Fehler, und Sie sind ein Versager.

I may go out if the rain lets up .

Ich gehe vielleicht raus, wenn der Regen nachlässt.

She needs to be more careful .

Sie muss vorsichtiger sein.

I had a toothache yesterday .

Ich hatte gestern Zahnschmerzen.

I read your letter yesterday .

Ich habe gestern deinen Brief gelesen.

He did right .

Er hat es richtig gemacht.

It was natural that everyone should like the girl .

Es war selbstverständlich, dass jeder das Mädchen mögen sollte.

Answer the telephone , will you ?

Gehen Sie ans Telefon, ja?

I have eyestrain .

Ich habe Überanstrengung meiner Augen.

He worked at the cost of his own time .

Er arbeitete auf Kosten seiner eigenen Zeit.

I would like to talk with you again .

Ich würde gerne noch einmal mit Ihnen sprechen.

We enjoyed watching the game .

Es hat uns Spaß gemacht, das Spiel zu sehen.

I'd like to try this on .

Das würde ich gerne mal ausprobieren.

It makes no difference whether you go today or tomorrow .

Es macht keinen Unterschied, ob Sie heute oder morgen gehen.

His speech was to the point .

Seine Rede war auf den Punkt gebracht.

I bought this tv on the installment plan .

Ich habe diesen Fernseher auf Ratenzahlung gekauft.

I will be watching tv about this time tomorrow .

Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.

This mushroom is not good to eat .

Dieser Pilz ist nicht zum Essen geeignet.

I wish I were a bird .

Ich wünschte, ich wäre ein Vogel.

All the man could do was obey them .

Der Mann konnte ihnen nur gehorchen.

He makes it a rule to get up at six every day .

Er macht es sich zur Regel, jeden Tag um sechs aufzustehen.

The man admitted having broken into the house .

Der Mann gab zu, in das Haus eingebrochen zu sein.

May I ask a few questions ?

Darf ich ein paar Fragen stellen?

It's on the first floor of that building .

Es befindet sich im ersten Stock dieses Gebäudes.

Now let's begin the game .

Jetzt fangen wir mit dem Spiel an.

I bought that record in this store .

Ich habe die Platte in diesem Laden gekauft.

She is cold to me .

Sie ist mir gegenüber kalt.

She was deceived by a friend .

Sie wurde von einer Freundin getäuscht.

I met mary yesterday .

Ich habe Mary gestern getroffen.

He had to go through a lot of hardships .

Er musste viele Strapazen ertragen.

I made her happy .

Ich habe sie glücklich gemacht.

Could you take me to this seat ?

Könnten Sie mich zu diesem Platz bringen?

He left for america the day before yesterday .

Er ist vorgestern nach Amerika abgereist.

Have you ever heard of him ?

Hast du jemals von ihm gehört?

How long will you stay in kyoto ?

Wie lange bleiben Sie in Kyoto?

It's none of my business !

Das geht mich nichts an !

We lived in paris before .

Wir haben vorher in Paris gelebt.

We go fishing once in a while .

Ab und zu gehen wir angeln.

They have less rain in egypt than in japan .

In Ägypten regnet es weniger als in Japan.

He is such a difficult boy .

Er ist so ein schwieriger Junge.

I was just in time for class .

Ich kam gerade rechtzeitig zum Unterricht.

You don't have to give yourself such airs .

Solche Allüren muss man sich nicht geben.

That's because I don't suppose anybody will believe this story .

Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.

The teacher told us a funny story .

Der Lehrer erzählte uns eine lustige Geschichte.

The dog bit me in the hand .

Der Hund hat mich in die Hand gebissen.

While you are about it , please make some coffee for me .

Während Sie gerade dabei sind, bereiten Sie mir doch bitte einen Kaffee zu.

He is now better off than before .

Es geht ihm jetzt besser als zuvor.

Leave right now and you will be in time for the bus .

Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.

We disturbed him .

Wir haben ihn gestört.

He will get well very soon .

Er wird sehr bald wieder gesund werden.

Could you tell me how to get to the nearest station ?

Können Sie mir sagen, wie ich zum nächsten Bahnhof komme?

Henry said that he couldn't wait any longer .

Henry sagte, er könne nicht länger warten.

She is getting better day by day .

Es geht ihr von Tag zu Tag besser.

The rain was driving against the windows .

Der Regen prasselte gegen die Fenster.

I should say she is a little angry .

Ich sollte sagen, dass sie ein wenig wütend ist.

You should not feel superior to other people .

Sie sollten sich anderen Menschen gegenüber nicht überlegen fühlen.

I must make an apology to her .

Ich muss mich bei ihr entschuldigen.

When it comes to politics , I know nothing .

Wenn es um Politik geht, weiß ich nichts.

I don't want to run such a risk .

Ich möchte ein solches Risiko nicht eingehen.

It's high time you left for school , isn't it ?

Es ist höchste Zeit, dass du zur Schule gehst, nicht wahr?

I make it a rule to study english for 3 hours every day .

Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag drei Stunden lang Englisch zu lernen.

How long is the ride ?

Wie lange dauert die Fahrt?

She stood up to answer the phone .

Sie stand auf, um ans Telefon zu gehen.

How long will the storm last ?

Wie lange wird der Sturm dauern?

I said that to myself .

Das habe ich mir gesagt.

This paper has a large circulation .

Dieses Papier hat eine große Auflage.

I skied for the first time .

Ich bin zum ersten Mal Ski gefahren.

Raw fish is not to my taste .

Roher Fisch ist nicht mein Geschmack.

I have enjoyed reading this novel .

Ich habe es genossen, diesen Roman zu lesen.

I have a little money .

Ich hab ein wenig Geld .

We enjoyed swimming in the river .

Wir haben es genossen, im Fluss zu schwimmen.

Did you see him at the station this morning ?

Haben Sie ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?

How do you like this town ?

Wie gefällt dir diese Stadt?

My bike was stolen yesterday .

Mein Fahrrad wurde gestern gestohlen.

I bought an old lamp .

Ich habe eine alte Lampe gekauft.

He has already gone to bed .

Er ist bereits zu Bett gegangen.

You may read whichever book you like .

Sie können jedes Buch lesen, das Ihnen gefällt.

I have still to hear that story .

Ich muss diese Geschichte immer noch hören.

They are the only people who know the fact .

Sie sind die einzigen Menschen, die die Tatsache kennen.

I only just saw the accident .

Ich habe den Unfall gerade erst gesehen.

We were certain of winning the game .

Wir waren uns sicher, dass wir das Spiel gewinnen würden.

I want to go abroad one day .

Ich möchte eines Tages ins Ausland gehen.

His dream has come true at last .

Sein Traum ist endlich wahr geworden.

I took it for granted that he would succeed .

Ich ging davon aus, dass es ihm gelingen würde.

Just then , I heard the telephone ring .

In diesem Moment hörte ich das Telefon klingeln.

There is much truth in what you say .

In dem, was Sie sagen, steckt viel Wahres.

His story sounds strange .

Seine Geschichte klingt seltsam.

It must have rained during the night .

In der Nacht muss es geregnet haben.

I didn't go but stayed .

Ich bin nicht hingegangen, sondern geblieben.

Let's get together again tomorrow evening .

Lasst uns morgen Abend wieder zusammenkommen.

Go on with your story . That is so interesting !

Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant!

It is not money but time that I want .

Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.

His stories entertained us for hours .

Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.

Enjoy your trip .

Genießen Sie Ihre Reise.

What was it I left behind ?

Was habe ich zurückgelassen?

But few of them are worth reading .

Aber nur wenige davon sind lesenswert.

I'll carry this case to your place .

Ich bringe diesen Koffer zu Ihnen nach Hause.

I should like to have a friend to correspond with .

Ich hätte gerne einen Freund, mit dem ich korrespondieren kann.

I gave my hat a brush .

Ich habe meinem Hut eine Bürste gegeben.

I have already had my breakfast .

Ich habe bereits gefrühstückt.

Why don't you ask for a pay raise ?

Warum bitten Sie nicht um eine Gehaltserhöhung?

How much money do you want ?

Wie viel Geld möchtest du?

I'd like to stay at your hotel .

Ich würde gerne in Ihrem Hotel übernachten.

The school is only a five-minute walk .

Die Schule ist nur fünf Gehminuten entfernt.

She doesn't like to speak in public .

Sie spricht nicht gern in der Öffentlichkeit.

The job must be finished by 3 p.M.

Die Arbeiten müssen bis 15:00 Uhr abgeschlossen sein.

The weather stayed fine for three days .

Das Wetter blieb drei Tage lang schön.

That he should say such a thing !

Dass er so etwas sagen sollte!

She caught my eye .

Sie ist mir aufgefallen .

We're going to the movies .

Wir gehen ins Kino.

I've been to osaka on business .

Ich war geschäftlich in Osaka.

Birds are flying above the trees .

Vögel fliegen über den Bäumen.

I have already written a letter .

Ich habe bereits einen Brief geschrieben.

I like castles .

Ich mag Burgen.

May I go with you ?

Darf ich mit dir gehen ?

We hadn't so much as heard of her name .

Wir hatten noch nicht einmal von ihrem Namen gehört.

The building may crash at any time .

Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.

They are free from care and anxiety .

Sie sind frei von Sorgen und Ängsten.

It is easy to find fault with the work of others .

Es ist leicht, die Arbeit anderer zu bemängeln.

Will it be fair in tokyo tomorrow ?

Wird es morgen in Tokio fair sein?

We'll give an interview in the afternoon .

Wir werden am Nachmittag ein Interview geben.

It all amounts to a lot of hard work .

Das alles ist eine Menge harter Arbeit.

He may be rich but stingy .

Er mag zwar reich, aber geizig sein.

It rained hard yesterday .

Gestern hat es stark geregnet.

He went on a one-day trip .

Er machte einen eintägigen Ausflug.

The sands are running out .

Der Sand geht zur Neige.

The operation is quite free from danger .

Der Betrieb ist völlig ungefährlich.

I remember calling at his house .

Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.

Does this book belong to you ?

Gehört dieses Buch Ihnen?

Write it down before you forget it .

Schreiben Sie es auf, bevor Sie es vergessen.

I called on judy .

Ich habe Judy angerufen.

Supposing war broke out , what would you do ?

Angenommen, ein Krieg würde ausbrechen, was würden Sie tun?

I don't think she takes after her mother .

Ich glaube nicht, dass sie es auf ihre Mutter abgesehen hat.

He lived a life full of worries .

Er lebte ein Leben voller Sorgen.

It is just a year since I got married .

Es ist erst ein Jahr her, seit ich geheiratet habe.

We had a good deal of rain last summer .

Letzten Sommer hatten wir viel Regen.

All our plans went wrong .

Alle unsere Pläne gingen schief.

Reading has its rules .

Lesen hat seine Regeln.

The rain is beating against the window .

Der Regen prasselt gegen das Fenster.

I bought it yesterday .

Ich habe es gestern gekauft .

He hasn't returned yet .

Er ist noch nicht zurückgekehrt.

My brother did .

Mein Bruder hat es getan.

She was slightly better yesterday .

Gestern ging es ihr etwas besser.

He told his son an interesting story .

Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte.

The boy looked like a grown-up .

Der Junge sah aus wie ein Erwachsener.

I'll leave when she comes back .

Ich gehe, wenn sie zurückkommt.

The subject is out of one's sphere .

Das Thema liegt außerhalb der eigenen Sphäre.

Did you do the last problem of the homework ?

Hast du die letzte Aufgabe der Hausaufgabe gelöst?

She goes to the hospital once a week .

Sie geht einmal pro Woche ins Krankenhaus.

You had better go to the dentist's .

Gehen Sie am besten zum Zahnarzt.

Let me go my own way .

Lass mich meinen eigenen Weg gehen.

Hi , bill . How are you ?

Hallo Bill . Wie geht es dir ?

There is no mother who doesn't love her own child .

Es gibt keine Mutter, die ihr eigenes Kind nicht liebt.

I want to go to america some day .

Ich möchte eines Tages nach Amerika gehen.

It has suddenly got cold , hasn't it ?

Es ist plötzlich kalt geworden, nicht wahr?

And you are going to raise it in three days ?

Und Sie werden es in drei Tagen aufbringen?

I walked around all day , and I am all in .

Ich bin den ganzen Tag herumgelaufen und bin voll dabei.

You may go or stay at will .

Sie können nach Belieben gehen oder bleiben.

If you don't go , I won't , either .

Wenn du nicht gehst, werde ich es auch nicht tun.

It is necessary that we provide for the future .

Es ist notwendig, dass wir für die Zukunft sorgen.

This watch is not mine but yours .

Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.

The police held the angry crowd back .

Die Polizei hielt die wütende Menge zurück.

We have water enough .

Wir haben genug Wasser.

She put salt into her coffee by mistake .

Sie hat versehentlich Salz in ihren Kaffee gegeben.

Our school stands on the hill .

Unsere Schule steht auf dem Hügel.

He is better off than ever before .

Es geht ihm besser als je zuvor.

Please feel free to ask a question at any time .

Bitte zögern Sie nicht, jederzeit eine Frage zu stellen.

His poems are difficult to understand .

Seine Gedichte sind schwer zu verstehen.

The snow lasted four days .

Der Schnee hielt vier Tage an.

He hit me on the head .

Er hat mich auf den Kopf geschlagen.

I have got into hyogo university .

Ich bin an die Hyogo-Universität gekommen.

Don't waste your time and money .

Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.

The baby was sleeping all day long .

Das Baby hat den ganzen Tag geschlafen.

I wish I had been with you then .

Ich wünschte, ich wäre damals bei dir gewesen.

Shall I go together with you ?

Soll ich mit dir gehen?

I skipped my breakfast .

Ich habe mein Frühstück ausgelassen.

Ken was reading when I came home .

Ken las gerade, als ich nach Hause kam.

He lost the watch which he had bought the day before .

Er verlor die Uhr, die er am Vortag gekauft hatte.

Could you show me what you're serving ?

Könnten Sie mir zeigen, was Sie servieren?

We are leaving early tomorrow morning .

Wir fahren morgen früh los.

I had a feeling this might happen .

Ich hatte das Gefühl, dass das passieren könnte.

He has a slight edge on you .

Er hat einen leichten Vorteil gegenüber dir.

I made sure that no one was watching .

Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zusah.

Jane has made great progress in japanese .

Jane hat große Fortschritte in Japanisch gemacht.

Any book will do , so long as it is interesting .

Jedes Buch reicht aus, solange es interessant ist.

I don't know for certain .

Ich weiß es nicht genau.

She allowed him to go alone .

Sie erlaubte ihm, alleine zu gehen.

How long do you plan to stay ?

Wie lange planen Sie zu bleiben?

Hardly had he seen me when he ran away .

Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.

I like taking care of animals very much .

Ich kümmere mich sehr gerne um Tiere.

How many students have been admitted to the school this year ?

Wie viele Schüler wurden dieses Jahr in die Schule aufgenommen?

Which team will win ?

Welches Team wird gewinnen?

He has made me what I am .

Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.

In any case , I'll call you tomorrow .

Auf jeden Fall rufe ich Sie morgen an.

He is a man of few words , but he always keeps his promise .

Er ist ein Mann der wenigen Worte, aber er hält immer, was er verspricht.

You will have your own way .

Du wirst deinen eigenen Weg gehen.

I'm going to stay there for a couple of days .

Ich werde dort ein paar Tage bleiben.

It has become very cold .

Es ist sehr kalt geworden.

She had long hair last year .

Letztes Jahr hatte sie lange Haare.

A lot of trees were cut down .

Viele Bäume wurden gefällt.

I read it in the magazine three days ago .

Ich habe es vor drei Tagen in der Zeitschrift gelesen.

My advice is for you to go home .

Mein Rat ist, dass Sie nach Hause gehen.

I like her all the better for that .

Dafür gefällt sie mir umso besser.

She had a book stolen from the library .

Ihr wurde ein Buch aus der Bibliothek gestohlen.

How many times did you see the movie ?

Wie oft haben Sie den Film gesehen?

You shouldn't go out for a few days .

Sie sollten ein paar Tage lang nicht ausgehen.

We bought the man's house .

Wir haben das Haus des Mannes gekauft.

Let's over the matter before accepting it .

Lassen Sie uns die Sache durchgehen, bevor wir sie akzeptieren.

Don't go too far afield .

Gehen Sie nicht zu weit weg.

Yesterday a fire broke out near my house .

Gestern brach in der Nähe meines Hauses ein Feuer aus.

I left my address book in my room .

Ich habe mein Adressbuch in meinem Zimmer gelassen.

Everyone must keep the law .

Jeder muss das Gesetz einhalten.

I've found something amazing !

Ich habe etwas Erstaunliches gefunden!

Enjoy yourself to the fullest .

Genießen Sie es in vollen Zügen.

My uncle has made me what I am today .

Mein Onkel hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.

No one ever saw such a thing .

So etwas hat noch nie jemand gesehen.

I will show you around the city .

Ich zeige Ihnen die Stadt.

She has blue eyes .

Sie hat blaue Augen .

She's as busy as tom .

Sie ist genauso beschäftigt wie Tom.

I have nothing particular to say .

Ich habe nichts Besonderes zu sagen.

The long discussion came to an end at last .

Die lange Diskussion hatte endlich ein Ende.

They look healthy .

Sie sehen gesund aus.

She gave me some good advice .

Sie hat mir einige gute Ratschläge gegeben.

I was bitten in the leg by that dog .

Ich wurde von diesem Hund ins Bein gebissen.

I'm not as healthy as I used to be .

Ich bin nicht mehr so gesund wie früher.

I usually walk .

Normalerweise gehe ich zu Fuß.

What did you do yesterday ?

Was hast du gestern gemacht ?

He is on his way and will arrive in due course .

Er ist unterwegs und wird zu gegebener Zeit eintreffen.

Few people live on the island .

Auf der Insel leben nur wenige Menschen.

I have the impression that he knows the secret .

Ich habe den Eindruck, dass er das Geheimnis kennt.

She's no singer .

Sie ist keine Sängerin.

You're right in a sense .

In gewissem Sinne hast du recht.

He is not such a fool as to believe that story .

Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.

Summer seems to have come at last .

Der Sommer scheint endlich gekommen zu sein.

You had best follow the doctor's advice .

Befolgen Sie am besten den Rat des Arztes.

Don't sleep with the windows open .

Schlafen Sie nicht bei geöffneten Fenstern.

At the time , she gave no thought to her mother .

Zu dieser Zeit verschwendete sie keinen Gedanken an ihre Mutter.

Put your room in order .

Bringen Sie Ordnung in Ihr Zimmer.

We were talking to each other all the time .

Wir haben die ganze Zeit miteinander geredet.

I give up .

Ich gebe auf .

She is always full of her own affairs .

Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.

What did you do with your camera ?

Was hast du mit deiner Kamera gemacht?

What made you so dissatisfied ?

Was hat Sie so unzufrieden gemacht?

The police got an important piece of information from him .

Von ihm erhielt die Polizei eine wichtige Information.

I don't like this one .

Das hier gefällt mir nicht.

I can wait no longer .

Ich kann nicht länger warten.

I didn't have time to watch tv yesterday .

Gestern hatte ich keine Zeit zum Fernsehen.

The japanese government made an important decision .

Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.

You can ask the child who's playing over there .

Sie können das Kind fragen, das dort drüben spielt.

This milk won't keep till tomorrow .

Diese Milch ist nicht bis morgen haltbar.

You've taken a long time eating lunch .

Es hat lange gedauert, bis du zu Mittag gegessen hast.

This question has often arisen .

Diese Frage wurde oft gestellt.

She's old enough to know the truth .

Sie ist alt genug, um die Wahrheit zu kennen.

I saw her a week ago .

Ich habe sie vor einer Woche gesehen.

Tom pulled a long face when he heard the story .

Tom verzog das Gesicht, als er die Geschichte hörte.

Don't worry about the results .

Machen Sie sich keine Sorgen über die Ergebnisse.

This is a picture of my own painting .

Dies ist ein Bild meiner eigenen Malerei.

Is there anything I can do for you ?

Kann ich irgendetwas für Sie tun?

Tomorrow morning the house we appear .

Morgen früh erscheint unser Haus.

How did you enjoy the movie ?

Wie hat Ihnen der Film gefallen?

Well , do you like it ?

Na, gefällt es dir?

We have had enough of rain .

Wir haben genug vom Regen.

He hit me on the head .

Er hat mich auf den Kopf geschlagen.

We have walked all around the lake .

Wir sind rund um den See gelaufen.

Have I kept you waiting long ?

Habe ich dich lange warten lassen?

He has just come back .

Er ist gerade zurückgekommen.

Mary put her piano up for sale .

Mary hat ihr Klavier zum Verkauf angeboten.

You mean you're short on fuck-buddies ?

Du meinst, es mangelt dir an Fickfreunden?

It may well snow tomorrow night .

Es kann durchaus sein, dass es morgen Nacht schneit.

I'm not pressed for money .

Ich stehe nicht unter Gelddruck.

But I enjoyed farm work .

Aber die Arbeit auf dem Bauernhof hat mir Spaß gemacht.

He came to japan when he was a boy of ten .

Er kam als zehnjähriger Junge nach Japan.

He did an amount of work .

Er hat eine Menge Arbeit geleistet.

He has a large family to provide for .

Er muss für eine große Familie sorgen.

The prophecy came to pass .

Die Prophezeiung ist wahr geworden.

The girl is used to playing all by herself .

Das Mädchen ist es gewohnt, ganz alleine zu spielen.

Did you bring your family with you ?

Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?

John came to japan yesterday .

John ist gestern nach Japan gekommen.

What we say and what we mean are often quite different .

Was wir sagen und was wir meinen, ist oft sehr unterschiedlich.

I like to play tennis .

Ich spiele gerne Tennis .

He has been waiting here some time .

Er wartet schon seit einiger Zeit hier.

The other day I saw the girl .

Neulich habe ich das Mädchen gesehen.

He is now short of money .

Jetzt fehlt ihm das Geld.

At the foot of the hill is a beautiful lake .

Am Fuße des Hügels befindet sich ein wunderschöner See.

He was absent from school yesterday because he was ill .

Er war gestern nicht in der Schule, weil er krank war.

He sold his country for money .

Er verkaufte sein Land für Geld.

I have some correspondence to deal with .

Ich muss einige Korrespondenz erledigen.

Only I could answer the question correctly .

Nur ich konnte die Frage richtig beantworten.

The town was exactly the same as before .

Die Stadt war genau die gleiche wie zuvor.

I got a famous singer's autograph .

Ich habe das Autogramm eines berühmten Sängers bekommen.

You are free to go or to stay .

Es steht Ihnen frei, zu gehen oder zu bleiben.

Didn't I tell you so ?

Habe ich es dir nicht gesagt?

Take it easy . Things are looking up .

Nehmen Sie es einfach . Es geht bergauf .

To my astonishment , my money was gone .

Zu meinem Erstaunen war mein Geld weg.

She has a bath every morning .

Sie nimmt jeden Morgen ein Bad.

We were late , owing to the heavy snow .

Wegen des starken Schneefalls kamen wir zu spät.

How are you getting along these days ?

Wie geht es dir heutzutage?

Please don't leave valuable things here .

Bitte hinterlassen Sie hier keine wertvollen Dinge.

She is by no means angelic .

Sie ist keineswegs engelhaft.

I must call him sometimes during the morning .

Ich muss ihn manchmal morgens anrufen.

Do you know who took the call ?

Wissen Sie, wer den Anruf angenommen hat?

Don't show them your hand .

Zeigen Sie ihnen nicht Ihre Hand.

He is an agreeable person .

Er ist ein angenehmer Mensch.

It was here that I saw her .

Hier habe ich sie gesehen.

I agree with you to a certain extent .

Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.

You must clean your room every day .

Sie müssen Ihr Zimmer jeden Tag reinigen.

Let's go and see as many things as we can .

Lasst uns gehen und uns so viele Dinge ansehen, wie wir können.

She's good at getting around rules .

Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen.

You lied to me , didn't you ?

Du hast mich angelogen, nicht wahr?

You are very early this morning .

Du bist heute Morgen sehr früh dran.

You're going too far .

Du gehst zu weit.

He succeeded in climbing the mountain .

Es gelang ihm, den Berg zu besteigen.

It's is so difficult that I have decided to give up trying .

Es ist so schwierig, dass ich beschlossen habe, es aufzugeben.

He is prejudiced against her .

Er hat Vorurteile ihr gegenüber.

I'll be able to finish in a day or two .

Ich werde in ein oder zwei Tagen fertig sein können.

Why didn't you look at the picture ?

Warum hast du dir das Bild nicht angeschaut?

The car I rented from you has a problem .

Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.

My father took me to a movie last night .

Mein Vater hat mich gestern Abend ins Kino mitgenommen.

Don't forget to put your dictionary beside you .

Vergessen Sie nicht, Ihr Wörterbuch neben sich zu legen.

Will you show me on this map , please ?

Können Sie es mir bitte auf dieser Karte zeigen?

I am sure he will make good in that job .

Ich bin mir sicher, dass er in diesem Job gute Leistungen erbringen wird.

This dress is cheaper than yours .

Dieses Kleid ist billiger als deines.

His work showed want of care .

Seine Arbeit zeigte mangelnde Sorgfalt.

How many hours have you been studying ?

Wie viele Stunden haben Sie gelernt?

You may as well start at once .

Sie können auch gleich anfangen.

One after another they stood up and went out .

Einer nach dem anderen standen sie auf und gingen hinaus.

The mass of people are against the plan .

Die Masse der Menschen ist gegen den Plan.

He gave us quite a lot of trouble .

Er hat uns ziemlich viel Ärger gemacht.

They demanded money from him .

Sie verlangten Geld von ihm.

He always sits up late at night .

Er bleibt nachts immer lange wach.

He failed in business .

Er scheiterte im Geschäft.

She is badly off .

Es geht ihr schlecht.

Finally she succeeded in it .

Endlich gelang es ihr.

We have run out of cream .

Uns ist die Sahne ausgegangen.

He asked me to keep him company on the weekends .

Er bat mich, ihm an den Wochenenden Gesellschaft zu leisten.

I don't have anything to give to you .

Ich habe dir nichts zu geben.

He has a good memory .

Er hat ein gutes Gedächtnis.

After the rain , there were puddles on the street .

Nach dem Regen bildeten sich Pfützen auf der Straße.

Take it to a mechanic , and get it fixed .

Bringen Sie es zu einem Mechaniker und lassen Sie es reparieren.

Unfortunately , I left my homework at home .

Leider habe ich meine Hausaufgaben zu Hause gelassen.

The important thing is to listen carefully .

Wichtig ist, genau zuzuhören.

Now that school is over , you can go home .

Jetzt, wo die Schule vorbei ist, kannst du nach Hause gehen.

Let's eat while the food is warm .

Lasst uns essen, solange das Essen warm ist.

She tried to kill herself last night .

Sie hat letzte Nacht versucht, sich umzubringen.

You look quite run down .

Du siehst ziemlich heruntergekommen aus.

I've heard a lot about you .

Ich habe viel über dich gehört .

Let's keep an eye on this .

Behalten wir das im Auge.

Is this the right bus for boston ?

Ist das der richtige Bus für Boston?

I go to hospital today .

Ich gehe heute ins Krankenhaus.

He went to tokyo on business .

Er reiste geschäftlich nach Tokio.

You must face the facts .

Sie müssen den Tatsachen ins Auge sehen.

You should have been more careful .

Du hättest vorsichtiger sein sollen.

He looks healthy .

Er sieht gesund aus.

My money was stolen .

Mein Geld wurde gestohlen.

She has a kind heart .

Sie hat ein gütiges Herz.

I ate japanese food for the first time .

Ich habe zum ersten Mal japanisches Essen gegessen.

He went so far as to say that she was stupid .

Er ging sogar so weit zu sagen, dass sie dumm sei.

There are some foreign workers in my company as well .

In meinem Unternehmen gibt es auch einige ausländische Arbeitnehmer.

His proposal is out of the question .

Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.

He took many pictures in london .

Er hat viele Bilder in London gemacht.

I make it a rule to get up early .

Ich mache es mir zur Regel, früh aufzustehen.

This work is simple enough for me to do .

Diese Arbeit ist für mich einfach genug.

As regards result , you don't have to worry .

Bezüglich des Ergebnisses müssen Sie sich keine Sorgen machen.

We played on the beach .

Wir haben am Strand gespielt.

In a sense , life is only a dream .

In gewisser Weise ist das Leben nur ein Traum.

Let's have lunch .

Lass uns was essen gehen .

My son is busy studying for the examinations tomorrow .

Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.

I have to go shopping .

Ich muss shoppen gehen .

I have been to see the baseball game .

Ich habe mir das Baseballspiel angesehen.

How fast you walk !

Wie schnell du gehst!

We will have to set out early tomorrow morning .

Wir müssen morgen früh aufbrechen.

He promised me that he would be more careful in future .

Er versprach mir, in Zukunft vorsichtiger zu sein.

I can't do with his arrogance .

Ich kann mit seiner Arroganz nichts anfangen.

She is gracious to everyone .

Sie ist allen gegenüber gnädig.

Don't try to do two things at a time .

Versuchen Sie nicht, zwei Dinge gleichzeitig zu tun.

I feel much worse today than yesterday .

Mir geht es heute viel schlechter als gestern.

As far as I know , the rumor is not true .

Soweit ich weiß, ist das Gerücht nicht wahr.

I have something that I want to say to him .

Ich möchte ihm etwas sagen.

Here is a present for your birthday .

Hier ist ein Geschenk für Ihren Geburtstag.

He worked hard at the risk of his health .

Er arbeitete unter Einsatz seiner Gesundheit hart.

He is said to have been born in africa .

Er soll in Afrika geboren worden sein.

She has gone abroad .

Sie ist ins Ausland gegangen.

Haruki doesn't have much money with him .

Haruki hat nicht viel Geld bei sich.

All you need to do is get back the time you have wasted .

Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.

What a kind boy he is !

Was für ein netter Junge er ist!

You must go to a foreign country for yourself .

Sie müssen für sich selbst in ein fremdes Land gehen.

I was just about to leave the house when the telephone rang .

Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.

No one has failed .

Niemand ist gescheitert.

What is the exact time ?

Was ist die genaue Uhrzeit?

According the tv , it will rain tomorrow .

Laut TV soll es morgen regnen.

I'll abstain from going out today .

Ich werde heute darauf verzichten, auszugehen.

What do you call this bird ?

Wie nennt man diesen Vogel?

We had a secret meeting .

Wir hatten ein geheimes Treffen.

I booked through to paris .

Ich habe bis Paris gebucht.

He is now on the way to recovery .

Er ist nun auf dem Weg der Genesung.

We went to the park , and we played there .

Wir gingen in den Park und spielten dort.

He often goes to the movies together with her .

Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino.

I left early so I could get a good seat .

Ich bin früh gegangen, um einen guten Platz zu bekommen.

I haven't met him .

Ich habe ihn nicht getroffen.

She was only too glad to help us .

Sie war nur zu gerne bereit, uns zu helfen.

The reason she killed herself is unknown .

Der Grund, warum sie sich umgebracht hat, ist unbekannt.

The rumor turned out to be true .

Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.

Tears came to her eyes .

Tränen traten ihr in die Augen.

She has a large office in this building .

Sie hat in diesem Gebäude ein großes Büro.

She is not playing straight .

Sie spielt nicht gerade.

He is trusted by his parents .

Er genießt das Vertrauen seiner Eltern.

The post office is just across from the bank .

Das Postamt liegt direkt gegenüber der Bank.

I don't go in for that sort of thing .

Auf so etwas gehe ich nicht ein.

Whichever you take , you will like it .

Was auch immer Sie nehmen, es wird Ihnen gefallen.

Please wait till I have finished my coffee .

Bitte warten Sie, bis ich meinen Kaffee ausgetrunken habe.

It happened one night .

Es geschah eines Nachts.

Never put off to tomorrow what you can do today .

Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.

There may be some scars .

Es können einige Narben zurückbleiben.

There is a house on the hill .

Auf dem Hügel steht ein Haus.

Are you going away this summer ?

Gehst du diesen Sommer weg?

What time do you go to bed ?

Wann gehst du ins Bett ?

May I ask you a question ?

Kann ich dich etwas fragen ?

Which way shall we go now ?

In welche Richtung sollen wir jetzt gehen?

Down came the rain in torrents .

Der Regen fiel in Strömen.

I like to sing songs .

Ich singe gerne Lieder.

You were shouting at her and I don't like that .

Du hast sie angeschrien und das gefällt mir nicht.

His remark seems to be off the point .

Seine Bemerkung scheint unangebracht zu sein.

I consider him to be an excellent teacher .

Ich halte ihn für einen hervorragenden Lehrer.

I figure that she will succeed in her business .

Ich gehe davon aus, dass sie in ihrem Geschäft Erfolg haben wird.

These things always happen in threes .

Diese Dinge passieren immer zu dritt.

The reason for your failure is that you did not try hard enough .

Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.

I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .

Ich bin der Meinung, dass er sich bei seinem Lehrer entschuldigen sollte.

It's my custom to go for a walk before breakfast .

Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

Strange as it is , the story is true .

So seltsam es auch ist, die Geschichte ist wahr.

Father is in the habit of reading the paper before breakfast .

Vater hat die Angewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.

Let me give you a bit of advice .

Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.

I'd like some shoes .

Ich hätte gerne ein paar Schuhe.

She put the money in the bank .

Sie legte das Geld auf die Bank.

I respect those who always do their best .

Ich respektiere diejenigen, die immer ihr Bestes geben.

I walked three-fourths of a mile .

Ich bin eine Dreiviertelmeile gelaufen.

In a way , you're wrong .

In gewisser Weise liegen Sie falsch.

I admit my mistake .

Ich gebe meinen Fehler zu.

He is a hard man to deal with .

Es ist schwer, mit ihm umzugehen.

He is about my age .

Er ist ungefähr in meinem Alter.

He went out of his way to find the house for me .

Er hat sich alle Mühe gegeben, das Haus für mich zu finden.

I feel a little bad today .

Mir geht es heute etwas schlecht.

This tree is the same age as that one .

Dieser Baum ist genauso alt wie dieser.

He was absent from school because of illness .

Wegen Krankheit fehlte er der Schule.

George married my sister .

George hat meine Schwester geheiratet.

Shine your shoes before going out .

Putzen Sie Ihre Schuhe, bevor Sie ausgehen.

Don't think I'm made of money .

Glaube nicht, dass ich aus Geld bestehe.

Scarcely had the dog seen me when it ran away .

Kaum hatte der Hund mich gesehen, lief er schon weg.

I haven't met him properly yet .

Ich habe ihn noch nicht richtig kennengelernt.

I can't forget the day when I met him .

Ich kann den Tag, an dem ich ihn traf, nicht vergessen.

You can get anything less expensive in bulk .

Sie können alles, was günstiger ist, in großen Mengen bekommen.

Ken was worried about the exam and everything .

Ken machte sich Sorgen wegen der Prüfung und allem.

The baby did nothing but cry all last night .

Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.

I left a new umbrella in the bus .

Ich habe einen neuen Regenschirm im Bus gelassen.

By the way , how old are you ?

Übrigens wie alt bist du ?

Her face glowed with health .

Ihr Gesicht strahlte vor Gesundheit.

I'd like to have some hot chocolate .

Ich hätte gerne etwas heiße Schokolade.

Why were you absent yesterday ?

Warum warst du Gestern abwesend ?

You'll come to like her .

Du wirst sie mögen.

I can't make out what she said .

Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.

I have already packed my things .

Ich habe meine Sachen bereits gepackt.

I was wrong .

Ich hab mich geirrt .

We got on the bus there .

Dort sind wir in den Bus gestiegen.

Have you eaten the cake yet ?

Hast du den Kuchen schon gegessen?

I have seen him many times .

Ich habe ihn viele Male gesehen.

Open your eyes .

Öffne deine Augen .

That rumour is not true , is it ?

Dieses Gerücht ist nicht wahr, oder?

This dictionary is as useful as that one .

Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie dieses.

He failed , due to lack of money .

Er scheiterte aus Geldmangel.

I regret to say I cannot come .

Ich muss leider sagen, dass ich nicht kommen kann.

I will lend you money just this once .

Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen.

Please tell me what you know about it .

Bitte sagen Sie mir, was Sie darüber wissen.

Did your efforts come to much ?

Haben Ihre Bemühungen gefruchtet?

I was given training in that school .

Ich wurde in dieser Schule ausgebildet.

I am not used to sitting up late at night .

Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange aufzustehen.

Is this the right way to the station ?

Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?

She cleaned the house all by herself .

Sie hat das Haus ganz alleine geputzt.

I speak french as well as she does .

Ich spreche genauso gut Französisch wie sie.

The fact is that I've spent all the money .

Tatsache ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe.

I worked hard in order to support my family .

Ich habe hart gearbeitet, um meine Familie zu ernähren.

Tell me how to solve the problem .

Sagen Sie mir, wie ich das Problem lösen kann.

Few people know about the plan .

Nur wenige Menschen wissen von dem Plan.

Father bought me the book .

Vater hat mir das Buch gekauft.

She visited her husband in prison .

Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.

John shall have a holiday one of these days .

John wird eines Tages einen Feiertag haben.

Come , boy , sit down . Sit down and rest .

Komm, Junge, setz dich. Setzen Sie sich und ruhen Sie sich aus.

What happened to her this morning ?

Was ist heute Morgen mit ihr passiert?

I get up at six in the morning .

Ich stehe um sechs Uhr morgens auf.

The plan was put into operation .

Der Plan wurde in die Tat umgesetzt.

I arrived just in time for the plane .

Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.

He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .

Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

I have often met mr sasaki at the station .

Ich habe Herrn Sasaki oft am Bahnhof getroffen.

Call her tomorrow .

Ruf sie morgen an.

He is sure to win the game .

Er wird das Spiel sicher gewinnen.

She was anxious about his health .

Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.

Try to see things as they are .

Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.

How did you deal with the matter ?

Wie sind Sie mit der Angelegenheit umgegangen?

I want to have a talk with him about the matter .

Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen.

I was caught in a shower on my way home yesterday .

Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.

How long have you and jane been married ?

Wie lange sind Sie und Jane schon verheiratet?

Don't keep bad company .

Lebe keine schlechte Gesellschaft.

My mother made me a new dress .

Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gemacht.

He went on a journey a few days ago .

Er ist vor ein paar Tagen auf eine Reise gegangen.

Do you ever feel like you're running down ?

Haben Sie jemals das Gefühl, dass Sie herunterlaufen?

I was playing tennis all day .

Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt.

Look up these words in the dictionary .

Schlagen Sie diese Wörter im Wörterbuch nach.

Mr mailer is to stay here till tomorrow .

Herr Mailer soll bis morgen hier bleiben.

He kept on writing stories about animals .

Er schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.

This is the very room that I first met my wife in .

Dies ist genau der Raum, in dem ich meine Frau zum ersten Mal getroffen habe.

This desk is made of wood .

Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.

I haven't read all the books on the shelves .

Ich habe nicht alle Bücher in den Regalen gelesen.

It so happened that they were not there .

Zufälligerweise waren sie nicht da.

I'll call you up tomorrow .

Ich rufe dich morgen an.

You ought to have invited him , but you didn't .

Du hättest ihn einladen sollen, hast es aber nicht getan.

One winter morning I met him .

Eines Wintermorgens traf ich ihn.

I am sick of his long speech .

Ich habe seine lange Rede satt.

New york is a huge city .

New York ist eine riesige Stadt.

I lost sight of her in the crowd .

Ich habe sie in der Menge aus den Augen verloren.

The boy was taken away from school by his parents .

Der Junge wurde von seinen Eltern von der Schule genommen.

He is interested in many things .

Er interessiert sich für viele Dinge.

My love for him has already cooled .

Meine Liebe zu ihm ist bereits abgekühlt.

A new dress was bought for her .

Für sie wurde ein neues Kleid gekauft.

This pen belongs to me .

Dieser Stift gehört mir.

I wonder what she means by those words .

Ich frage mich, was sie mit diesen Worten meint.

It being rainy , I could not go out .

Da es regnete, konnte ich nicht rausgehen.

They must have made a mistake .

Sie müssen einen Fehler gemacht haben.

She is a very intelligent young lady .

Sie ist eine sehr intelligente junge Dame.

I fancied that I heard a noise .

Ich glaubte, ein Geräusch zu hören.

They were for the most part young people .

Es handelte sich größtenteils um junge Leute.

Are you watching your weight ?

Achten Sie auf Ihr Gewicht?

Nothing is more vivid than a picture .

Nichts ist lebendiger als ein Bild.

Let's go out before it gets hot .

Lass uns rausgehen, bevor es heiß wird.

All the students go home early on saturday .

Alle Schüler gehen am Samstag früh nach Hause.

I can't stand to take another university entrance exam !

Ich kann es nicht ertragen, noch eine Aufnahmeprüfung für die Universität abzulegen!

She kept on writing stories about animals .

Sie schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.

Tom made some mistakes in the test .

Tom hat im Test einige Fehler gemacht.

I had to go there yesterday .

Ich musste gestern dorthin.

How often did you go swimming last summer ?

Wie oft bist du letzten Sommer schwimmen gegangen?

You'd better see a dentist at once .

Gehen Sie am besten sofort zum Zahnarzt.

I see with my eyes .

Ich sehe mit meinen Augen .

Meeting my old friend was very pleasant .

Das Treffen mit meinem alten Freund war sehr angenehm.

He's out of town on business .

Er ist geschäftlich nicht in der Stadt.

I'm afraid it's going to rain tomorrow .

Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.

I managed to repair my car by myself .

Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.

It's enough for five days .

Es reicht für fünf Tage.

Did you enjoy the party yesterday ?

Hat dir die Party gestern gefallen?

I heard a strange sound coming from the room above .

Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Raum darüber.

Are you still in doubt about what I have said ?

Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe?

Please leave some money .

Bitte hinterlassen Sie etwas Geld.

Let's get everything fixed here and now .

Lassen Sie uns hier und jetzt alles in Ordnung bringen.

Where did ming go to do her homework ?

Wo ist Ming hingegangen, um ihre Hausaufgaben zu machen?

I played tennis with my brother .

Ich habe mit meinem Bruder Tennis gespielt.

I have my own stereo set .

Ich habe meine eigene Stereoanlage.

Have you finished your homework yet ?

Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht ?

I suggested that we should go to the movies .

Ich schlug vor, dass wir ins Kino gehen sollten.

How long has she been sick ?

Wie lange ist sie krank?

He didn't turn up after all .

Er ist schließlich nicht aufgetaucht.

Young as he was , he was a man of ability .

So jung er auch war, er war ein fähiger Mann.

They refused to help us .

Sie weigerten sich, uns zu helfen.

This work will be finished in a week .

Diese Arbeiten werden in einer Woche abgeschlossen sein.

She likes to go walking by herself .

Sie geht gerne alleine spazieren.

The class was carried on in english .

Der Unterricht wurde auf Englisch abgehalten.

Look up the word in the dictionary .

Schlagen Sie das Wort im Wörterbuch nach.

The weather has a great deal to do with our health .

Das Wetter hat viel mit unserer Gesundheit zu tun.

Don't put sugar in my coffee .

Geben Sie keinen Zucker in meinen Kaffee.

He helped me to carry the bag .

Er half mir, die Tasche zu tragen.

I want to go to seattle .

Ich möchte nach Seattle gehen.

He ate all of it .

Er hat alles gegessen.

I read about it in the newspaper .

Ich habe davon in der Zeitung gelesen.

My mother baked a cake for my birthday .

Meine Mutter hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken.

Today most young people can ski .

Heutzutage können die meisten jungen Leute Skifahren.

He's getting on well in his new business .

Er kommt in seinem neuen Geschäft gut voran.

They answered my questions with difficulty .

Sie beantworteten meine Fragen mit Mühe.

Bring your children with you .

Bringen Sie Ihre Kinder mit.

I joined him at the station .

Ich gesellte mich zu ihm am Bahnhof.

What he said is irrelevant to the matter .

Was er gesagt hat, ist für die Angelegenheit unerheblich.

He worked hard , so that he succeeded .

Er hat hart gearbeitet, damit es ihm gelang.

How did the party go ?

Wie ist die Party gelaufen?

It was not long before he arrived .

Es dauerte nicht lange, bis er ankam.

I hear the sky is very beautiful there .

Ich habe gehört, dass der Himmel dort sehr schön ist.

Could you give me the name and phone number of a doctor ?

Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben?

I have already done my homework .

Ich habe bereits meine Hausaufgaben gemacht .

He went there on business .

Er war geschäftlich dort.

I bought this ball-point for two dollars .

Ich habe diesen Kugelschreiber für zwei Dollar gekauft.

Up to now , I have never met him .

Bisher habe ich ihn noch nie getroffen.

I was too surprised to speak .

Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen.

I hold the converse opinion .

Ich bin der gegenteiligen Meinung.

Did you know that some foxes lived on this mountain ?

Wussten Sie, dass auf diesem Berg einige Füchse lebten?

I was just leaving home then .

Ich war gerade dabei, das Haus zu verlassen.

His father passed away last night in the hospital .

Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.

Bill was killed by that man .

Bill wurde von diesem Mann getötet.

The bus stop is five minutes' walk from here .

Die Bushaltestelle ist von hier aus fünf Gehminuten entfernt.

What did you do with my glasses ?

Was hast du mit meiner Brille gemacht?

The store is just across from my house .

Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.

Someday I'll run like the wind .

Eines Tages werde ich wie der Wind rennen.

I worked in a post office during the summer vacation .

Ich habe in den Sommerferien in einem Postamt gearbeitet.

When did you get up ?

Wann bist du aufgestanden ?

This is the picture of his own painting .

Dies ist das Bild seines eigenen Gemäldes.

What he did is not wrong .

Was er getan hat, ist nicht falsch.

He cured my illness .

Er hat meine Krankheit geheilt.

I want some of these books .

Ich möchte einige dieser Bücher.

I'm about to leave .

Ich werde gleich gehen .

She stayed at the hotel for several days .

Sie blieb mehrere Tage im Hotel.

I would rather go to the mountains than to the beach .

Ich gehe lieber in die Berge als an den Strand.

I could not find it anyplace .

Ich konnte es nirgendwo finden.

She went to the hospital yesterday .

Sie ist gestern ins Krankenhaus gegangen.

We moved here separately three years ago .

Wir sind vor drei Jahren getrennt hierher gezogen.

No need to worry .

Kein Grund zur Sorge .

I myself did it .

Ich selbst habe es getan.

I'll never forget your kindness as long as I live .

Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.

Were I a bird , I would be there at once .

Wäre ich ein Vogel, wäre ich sofort da.

Will it be fine tomorrow ?

Wird es morgen gut sein?

He walked in the park yesterday .

Er ist gestern im Park spazieren gegangen.

I used to play tennis in high school .

Ich habe in der High School Tennis gespielt.

Is there anything I must do ?

Muss ich irgendetwas tun?

Come nearer so that I can see your face .

Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.

He is rich enough to buy the furniture .

Er ist reich genug, um die Möbel zu kaufen.

The boy could not live up to the school rules .

Der Junge konnte sich nicht an die Schulregeln halten.

I took it for granted that you would come .

Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.

He would often go fishing in the river .

Er ging oft im Fluss angeln.

She is preparing for college .

Sie bereitet sich auf das College vor.

I will pick you up around six .

Ich hole dich gegen sechs ab.

Which do you like better , summer or winter ?

Was gefällt dir besser, Sommer oder Winter?

I took an english newspaper when I was in college .

Während meines Studiums habe ich eine englische Zeitung gelesen.

What kinds of japanese food do you like ?

Welche Arten von japanischem Essen mögen Sie?

He is the last person I would want to go skiing with .

Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte.

I was leaving for paris the next morning .

Ich wollte am nächsten Morgen nach Paris aufbrechen.

He assisted me with my business .

Er hat mich bei meinem Geschäft unterstützt.

I can't put up with the heat any longer .

Ich kann die Hitze nicht länger ertragen.

She gave me an icy look .

Sie warf mir einen eisigen Blick zu.

At last I accepted his proposal against my will .

Schließlich nahm ich seinen Vorschlag gegen meinen Willen an.

Smoking is harmful to your health .

Rauchen ist gesundheitsschädlich.

It's me that went there yesterday .

Ich bin gestern dort gewesen.

This book is still interesting even after reading it many times .

Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant.

He invited her to go to the concert .

Er lud sie ein, zum Konzert zu gehen.

It is dangerous for you to swim in this river .

Es ist gefährlich für Sie, in diesem Fluss zu schwimmen.

Dress yourself warmly before you go out .

Ziehen Sie sich warm an, bevor Sie ausgehen.

What made him change his mind ?

Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?

You may as well as go to bed now .

Du kannst jetzt genauso gut ins Bett gehen.

My friends will give me a party tomorrow .

Meine Freunde werden mir morgen eine Party geben.

I was in bed all day long yesterday .

Ich war gestern den ganzen Tag im Bett.

I was caught in a shower on the way .

Unterwegs geriet ich in einen Regenschauer.

It is forty years since I began studying japanese .

Es ist vierzig Jahre her, seit ich angefangen habe, Japanisch zu lernen.

I am going to see the doctor this afternoon .

Ich werde heute Nachmittag zum Arzt gehen.

Keep the door closed .

Halten Sie die Tür geschlossen.

He said I don't get enough sleep .

Er sagte, ich bekomme nicht genug Schlaf.

Three and a half hours have passed since he left .

Seit seiner Abreise sind dreieinhalb Stunden vergangen.

I didn't used to smoke .

Ich habe früher nicht geraucht.

How much money does he have ?

Wie viel Geld hat er?

It is out of the question .

Das kommt gar nicht in Frage .

A lot of people starved during that war .

Viele Menschen verhungerten während dieses Krieges.

Few people can speak a foreign language perfectly .

Nur wenige Menschen beherrschen eine Fremdsprache perfekt.

Can I go home now ?

Kann ich jetzt nach Hause gehen ?

I felt hungry after the long walk .

Nach dem langen Spaziergang hatte ich Hunger.

Is there anything I can do for you ?

Kann ich irgendetwas für Sie tun?

He was poor for a long time , but he is well off now .

Er war lange Zeit arm, aber jetzt geht es ihm gut.

It is strange that she should go home so early .

Es ist seltsam, dass sie so früh nach Hause gehen sollte.

We asked ten people to the luncheon .

Wir haben zehn Leute zum Mittagessen eingeladen.

You broke the rule .

Du hast die Regel gebrochen.

Heavy sound is being looked for .

Gesucht wird lauter Sound.

She should have been more careful .

Sie hätte vorsichtiger sein sollen.

All I want is money .

Alles was ich will ist Geld.

I like studying history .

Ich studiere gerne Geschichte.

I had no choice but to go .

Ich hatte keine andere Wahl, als zu gehen.

The old man often looks back on his youth .

Der alte Mann blickt oft auf seine Jugend zurück.

He studied the flight of birds .

Er studierte den Vogelflug.

She married him .

Sie hat ihn geheiratet .

I still haven't heard from him .

Ich habe immer noch nichts von ihm gehört.

I studied hard in order to pass the examination .

Ich habe hart gelernt, um die Prüfung zu bestehen.

We lost sight of him in the crowd .

Wir verloren ihn in der Menge aus den Augen.

We're ready to leave .

Wir sind bereit zu gehen.

Up to that time he had been staying with his uncle .

Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er bei seinem Onkel gewohnt.

If the price is reasonable , I want to buy the car .

Wenn der Preis angemessen ist, möchte ich das Auto kaufen.

My sister usually walks to school .

Meine Schwester geht normalerweise zu Fuß zur Schule.

I lived three years in paris during which time I learned french .

Ich habe drei Jahre in Paris gelebt und in dieser Zeit Französisch gelernt.

I studied for a while this afternoon .

Ich habe heute Nachmittag eine Weile gelernt.

Don't use all the hot water .

Verwenden Sie nicht das gesamte heiße Wasser.

She set out on a trip last week .

Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.

He explained the rule to me .

Er erklärte mir die Regel.

It's a windy day .

Es ist ein windiger Tag.

No sooner had she gone there than she was taken ill .

Kaum war sie dort angekommen, wurde sie krank.

Please write your name in pen .

Bitte schreiben Sie Ihren Namen mit Kugelschreiber.

I will be taking the exam about this time tomorrow .

Ich werde morgen um etwa diese Zeit die Prüfung ablegen.

Where shall we get on a bus ?

Wo sollen wir in einen Bus einsteigen?

I like english better .

Mir gefällt Englisch besser.

Who can deal with this difficult situation ?

Wer kann mit dieser schwierigen Situation umgehen?

Yesterday was thursday .

Gestern war Donnerstag .

He changed school last year .

Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt.

The work will tax his health .

Die Arbeit wird seine Gesundheit belasten.

My mother has made me what I am today .

Meine Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.

His paper is superior to mine .

Seine Arbeit ist meiner überlegen.

I gave up smoking for health .

Aus gesundheitlichen Gründen habe ich das Rauchen aufgegeben.

He likes taking a walk by himself .

Er geht gerne alleine spazieren.

We admit that he is a man of ability .

Wir geben zu, dass er ein fähiger Mann ist.

I know the fact well enough .

Ich kenne die Tatsache gut genug.

I think it a pity that he told a lie .

Ich finde es schade, dass er gelogen hat.

I often go to the bookstore .

Ich gehe oft in die Buchhandlung.

See to it that this letter is posted without fail .

Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird.

I agree with you to a degree .

Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.

He stared her in the face .

Er starrte ihr ins Gesicht.

A policeman was sent for at once .

Es wurde sofort ein Polizist geschickt.

Did I hurt your feelings ?

Habe ich deine Gefühle verletzt?

These shoes will stand up to hard use .

Diese Schuhe halten harten Beanspruchungen stand.

He is every bit a scholar .

Er ist in jeder Hinsicht ein Gelehrter.

He has long legs .

Er hat lange Beine.

I have been looking for you .

Ich habe nach dir gesucht .

It is too late to go out now .

Zum Ausgehen ist es jetzt zu spät.

I like reading mysteries .

Ich lese gern Krimis.

This year's fashions are quite different from those of last year .

Die diesjährige Mode unterscheidet sich deutlich von der des letzten Jahres.

In summer , we used to go swimming in the river .

Im Sommer gingen wir im Fluss schwimmen.

Tom is the tallest boy in our class .

Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.

You should not go alone .

Du solltest nicht alleine gehen.

You can make book on it that he won't help you .

Sie können davon ausgehen, dass er Ihnen nicht hilft.

May I ask a favor of you ?

Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?

Please wake me up at seven tomorrow morning .

Bitte wecken Sie mich morgen früh um sieben.

John and mary always walk hand in hand .

John und Mary gehen immer Hand in Hand.

I shall see him in less than a week .

Ich werde ihn in weniger als einer Woche sehen.

John would often go mountain climbing when he was a student .

Als Student ging John oft Bergsteigen.

My father takes a walk every morning .

Mein Vater geht jeden Morgen spazieren.

What that politician said is not at all true .

Was dieser Politiker gesagt hat, ist überhaupt nicht wahr.

She carried that habit to her grave .

Sie trug diese Angewohnheit mit ins Grab.

The children solved the problem for themselves .

Die Kinder haben das Problem selbst gelöst.

Chris is very anxious to go to college .

Chris kann es kaum erwarten, aufs College zu gehen.

Few people live to be more than a hundred .

Nur wenige Menschen werden älter als hundert.

Maybe we should talk again tomorrow .

Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.

I'd rather go swimming .

Ich gehe lieber schwimmen.

He is anything but a gentleman .

Er ist alles andere als ein Gentleman.

How have you been recently ?

Wie ist es dir in letzter Zeit ergangen ?

He's on top of the world after hearing the good news .

Nachdem er die gute Nachricht gehört hat, ist er ganz oben auf der Welt.

John will not answer the question .

John wird die Frage nicht beantworten.

I'd like to see you tomorrow .

Ich würde dich gerne morgen sehen.

Apart from her , everybody answered the question .

Außer ihr beantworteten alle die Frage.

I hope the weather will clear up tomorrow .

Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.

She could sing well when she was a child .

Als Kind konnte sie gut singen.

My son is tired of hamburgers .

Mein Sohn hat keine Lust mehr auf Hamburger.

Let's finish it right away .

Lass es uns gleich zu Ende bringen.

You will be called cephas .

Sie werden Cephas genannt.

Don't try to do two things at a time .

Versuchen Sie nicht, zwei Dinge gleichzeitig zu tun.

I'm afraid a promotion is out of the question now .

Ich fürchte, eine Beförderung kommt jetzt nicht mehr in Frage.

I don't pretend to love him .

Ich gebe nicht vor, ihn zu lieben.

My mother is well off .

Meiner Mutter geht es gut.

He did not live up to expectations .

Er hat die Erwartungen nicht erfüllt.

You may come at any time tomorrow afternoon .

Sie können jederzeit morgen Nachmittag kommen.

He is determined to go to england .

Er ist entschlossen, nach England zu gehen.

This is a present for you .

Das ist ein Geschenk für dich .

How dare you say such a thing to me ?

Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?

I have bought the same camera as you have .

Ich habe die gleiche Kamera wie Sie gekauft.

We thought much of his first novel .

Wir haben viel von seinem ersten Roman gehalten.

We are accustomed to wearing shoes .

Wir sind es gewohnt, Schuhe zu tragen.

He wants to come along with us to the movie .

Er möchte mit uns ins Kino gehen.

I should be grateful if you would stay until tomorrow .

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.

I hear that his father is abroad .

Ich habe gehört, dass sein Vater im Ausland ist.

She has gone over to the other side .

Sie ist auf die andere Seite gegangen.

We are just in time for the last train .

Wir kommen gerade rechtzeitig zum letzten Zug.

I calculate he will be late coming home .

Ich gehe davon aus, dass er zu spät nach Hause kommt.

You may as well tell us the truth .

Sie können uns genauso gut die Wahrheit sagen.

I invited my friends to dinner .

Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.

The force of the wind made it difficult to walk .

Der starke Wind machte das Gehen schwierig.

Finish your homework by the time your father comes home .

Erledige deine Hausaufgaben, wenn dein Vater nach Hause kommt.

I gave in to her demands .

Ich gab ihren Forderungen nach.

He is always upset by her words .

Er ist immer verärgert über ihre Worte.

I do not know if it will rain tomorrow .

Ich weiß nicht, ob es morgen regnen wird.

Do your best in anything you do .

Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.

I'll be glad to .

Ich werde es gerne tun.

You had better tell him the truth .

Du solltest ihm besser die Wahrheit sagen.

I was at a loss what to say .

Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.

I spring with a start .

Ich springe zusammen.

He decided to go to france .

Er beschloss, nach Frankreich zu gehen.

I fear that it will rain tomorrow .

Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.

The fire was extinguished at once .

Das Feuer wurde sofort gelöscht.

How are things with you ?

Wie geht es Ihnen ?

I was not a little annoyed .

Ich war kein bisschen verärgert.

I will leave when john comes .

Ich werde gehen, wenn John kommt.

Would you keep this baggage , please ?

Würden Sie dieses Gepäck bitte behalten?

I'll bring the book back to you tomorrow .

Ich bringe dir das Buch morgen zurück.

Are you the owner of this house ?

Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?

This will do for the time being .

Dies wird vorerst genügen.

This is the only thing that was left .

Das ist das Einzige, was übrig geblieben ist.

I am not more intelligent than him .

Ich bin nicht intelligenter als er.

I often heard her sing that song .

Ich habe sie oft dieses Lied singen hören.

The moon was mirrored in the lake .

Der Mond spiegelte sich im See.

He took pains to write this song .

Er hat sich die Mühe gemacht, dieses Lied zu schreiben.

I found the building .

Ich habe das Gebäude gefunden.

This is just what I wanted .

Das ist genau das, was ich wollte.

I never have had occasion to use it .

Ich hatte nie Gelegenheit, es zu benutzen.

I think that rumor is true .

Ich denke, dieses Gerücht ist wahr.

Some children do not like vegetables .

Manche Kinder mögen kein Gemüse.

The boy I helped is tony .

Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.

What did you do over the weekend ?

Was hast du am Wochenende gemacht ?

This river is dangerous to swim in .

Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

Why did you come home so late ?

Warum bist du so spät nach Hause gekommen?

She was being carried to the hospital .

Sie wurde ins Krankenhaus getragen.

As a consequence of overwork , he became ill .

Als Folge der Überarbeitung wurde er krank.

You should apologize .

Du solltest dich entschuldigen.

The rain discouraged us from going out .

Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.

I helped carry those bags .

Ich habe beim Tragen dieser Taschen geholfen.

My advice was not lost upon her .

Mein Rat war ihr nicht entgangen.

His life is in danger .

Sein Leben ist in Gefahr.

I want to look at the reference books .

Ich möchte mir die Nachschlagewerke ansehen.

Could you tell me the eta ?

Könnten Sie mir die Eta sagen?

Will you go over my plan ?

Wirst du meinen Plan durchgehen?

I broke your ashtray .

Ich habe deinen Aschenbecher kaputt gemacht.

A woman was kind enough to show me the way .

Eine Frau war so freundlich, mir den Weg zu zeigen.

It has been snowing since this morning .

Seit heute Morgen schneit es.

It was you that made the mistake !

Du hast den Fehler gemacht!

Something must be wrong with the machinery .

Irgendetwas muss mit der Maschine nicht stimmen.

He had the nerve to ask for money .

Er hatte den Mut, um Geld zu bitten.

Let me show you around our house .

Lassen Sie mich Ihnen unser Haus zeigen.

We made friends with them .

Wir haben uns mit ihnen angefreundet.

I have no small change on me .

Ich habe kein Kleingeld bei mir.

He is less patient than his brother .

Er ist weniger geduldig als sein Bruder.

My mother bought me a new dress .

Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gekauft.

I almost left my umbrella in the train .

Ich hätte meinen Regenschirm fast im Zug gelassen.

It makes my head swim to hear you say that .

Mir schwirrt der Kopf, wenn ich dich das sagen höre.

I'm afraid I have to go now .

Ich fürchte, ich muss jetzt gehen .

We went swimming in the river .

Wir gingen im Fluss schwimmen.

It is better to stay in than go out .

Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.

He is the very man I want .

Er ist genau der Mann, den ich will.

Hi ! How are you ?

Hallo ! Wie geht es dir ?

You have to change trains at the next stop .

An der nächsten Haltestelle müssen Sie umsteigen.

Don't waste your time and money .

Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.

I don't want to be the one who breaks the news to her .

Ich möchte nicht derjenige sein, der ihr die Neuigkeit überbringt.

He made it clear that he had nothing to do with the matter .

Er machte deutlich, dass er mit der Angelegenheit nichts zu tun hatte.

It is snowing now .

Es schneit gerade .

She drowned herself in some lake .

Sie hat sich in irgendeinem See ertränkt.

No fewer than thirty people were present .

Nicht weniger als dreißig Personen waren anwesend.

There is not a store near my house .

In der Nähe meines Hauses gibt es kein Geschäft.

You must try hard to the end .

Du musst dich bis zum Ende anstrengen.

We spoke about many subjects .

Wir haben über viele Themen gesprochen.

He did nothing out of the way .

Er hat nichts Außergewöhnliches getan.

It is a matter of life or death .

Es geht um Leben oder Tod.

It's been a long time .

Es ist lange her .

What are you about ?

Worum geht es dir?

I will return the book as soon as I can .

Ich werde das Buch so schnell wie möglich zurückgeben.

Won't you play tennis tomorrow afternoon ?

Wirst du morgen Nachmittag nicht Tennis spielen?

The air conditioner is out of order .

Die Klimaanlage ist außer Betrieb.

She knows the art of making money .

Sie kennt die Kunst, Geld zu verdienen.

I bought this outright .

Ich habe das direkt gekauft.

Walk fast so as to be in time .

Gehen Sie schnell, um rechtzeitig zu sein.

What time do you go home ?

Wann gehst du nach Hause ?

She started for kyoto yesterday .

Sie ist gestern nach Kyoto gestartet.

They brought the trouble to an end .

Sie haben dem Ärger ein Ende gesetzt.

We all like him .

Wir alle mögen ihn.

The old man asked me a favor .

Der alte Mann bat mich um einen Gefallen.

Don't borrow more money than you can help .

Leihen Sie sich nicht mehr Geld, als Sie helfen können.

He responded kindly to the question .

Er antwortete freundlich auf die Frage.

It took me two hours to get to yokohama .

Ich brauchte zwei Stunden, um nach Yokohama zu gelangen.

I used to stay up late when I was a high school student .

Als ich ein Gymnasiast war, blieb ich lange wach.

Were you told to do so ?

Wurde Ihnen das gesagt?

You've made me what I am .

Du hast mich zu dem gemacht, was ich bin.

She gets up late on sunday mornings .

Am Sonntagmorgen steht sie spät auf.

Search as we would , we could not find it .

Obwohl wir gesucht haben, konnten wir es nicht finden.

I'd like to keep the car there .

Ich würde das Auto gerne dort behalten.

There are few men who don't know that .

Es gibt wenige Männer, die das nicht wissen.

You should turn money to good use .

Sie sollten Geld sinnvoll einsetzen.

Some other boys came along .

Einige andere Jungs kamen mit.

Tom walks slowly .

Tom geht langsam.

The boy is mad for a bicycle .

Der Junge ist verrückt nach einem Fahrrad.

He could no longer stand the pain .

Er konnte den Schmerz nicht länger ertragen.

I leave for school at eight every morning .

Ich gehe jeden Morgen um acht zur Schule.

I've just come back .

Ich bin gerade zurückgekommen.

And we had spent hours talking together .

Und wir hatten stundenlang miteinander geredet.

I've never flown in an airplane .

Ich bin noch nie in einem Flugzeug geflogen.

They stand in need of help .

Sie sind auf Hilfe angewiesen.

I have been waiting for almost half an hour .

Ich habe fast eine halbe Stunde gewartet.

Such a state of things cannot be put up with .

Ein solcher Zustand kann nicht ertragen werden.

She is busy preparing for an examination .

Sie bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.

What time does it start ?

Um wie viel Uhr geht es los ?

Two thirds of the work is finished .

Zwei Drittel der Arbeiten sind abgeschlossen.

They go without shoes .

Sie gehen ohne Schuhe.

He never said it again .

Er hat es nie wieder gesagt.

This will do us for the present .

Das wird uns vorerst genügen.

Do you think I should go alone ?

Glaubst du, ich sollte alleine gehen?

I saw him jump .

Ich sah ihn springen.

The meeting is ten days away .

Bis zum Treffen sind es noch zehn Tage.

We are against war .

Wir sind gegen Krieg.

Is there no alternative to what you propose ?

Gibt es keine Alternative zu dem, was Sie vorschlagen?

It is doubtful whether bill will come .

Ob der Gesetzentwurf kommt, ist fraglich.

They didn't play tennis yesterday .

Sie haben gestern nicht Tennis gespielt.

I am here on business .

Ich bin geschäftlich hier.

I want to be an engineer .

Ich möchte ein Ingenieur werden .

That will not make even carfare .

Das wird nicht einmal den Fahrpreis bringen.

I can't agree with you on this matter .

Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.

I have made him angry .

Ich habe ihn wütend gemacht.

You need not run the risk .

Sie müssen das Risiko nicht eingehen.

When I have finished my homework , I'll go for a swim .

Wenn ich meine Hausaufgaben erledigt habe, gehe ich schwimmen.

He is my close friend .

Er ist mein enger Freund.

I will go for a walk if it is nice tomorrow .

Wenn es morgen schön ist, gehe ich spazieren.

Some are red and others are white .

Einige sind rot und andere weiß.

It was alice who went to the concert yesterday .

Es war Alice, die gestern zum Konzert ging.

The hotel remains closed during the winter .

Im Winter bleibt das Hotel geschlossen.

I'm ready to leave now .

Ich bin jetzt bereit zu gehen.

To tell the truth , he was rather a shy boy .

Ehrlich gesagt war er ein eher schüchterner Junge.

This stain won't come out .

Dieser Fleck geht nicht raus.

The shop is across from the bank .

Der Laden liegt gegenüber der Bank.

He gave up the idea of going to america to study .

Den Gedanken, zum Studium nach Amerika zu gehen, gab er auf.

He writes to me less and less often these days .

Er schreibt mir heutzutage immer seltener.

You make mistakes if you do things in a hurry .

Man macht Fehler, wenn man Dinge in Eile erledigt.

The boy fell from the bridge .

Der Junge fiel von der Brücke.

There ought to be a better bus service .

Es sollte eine bessere Busverbindung geben.

We usually eat cooked fish .

Normalerweise essen wir gekochten Fisch.

Will the room be available for the meetings ?

Steht der Raum für die Besprechungen zur Verfügung?

I never read this book without being reminded of my old days .

Ich habe dieses Buch nie gelesen, ohne an meine alten Tage erinnert zu werden.

I built a new house .

Ich habe ein neues Haus gebaut.

Did you talk about your hobby ?

Hast du über dein Hobby gesprochen?

He is not the boy who came here yesterday .

Er ist nicht der Junge, der gestern hierher kam.

I succeeded in my first attempt .

Beim ersten Versuch ist es mir gelungen.

My mother made me study .

Meine Mutter hat mich zum Lernen gebracht.

If the telephone rings , can you answer it ?

Wenn das Telefon klingelt, können Sie antworten?

This is really a very strange affair .

Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit.

I have not heard from her for a year .

Ich habe seit einem Jahr nichts von ihr gehört.

He knows what he is about .

Er weiß, worum es geht.

A man of reason could answer the question .

Ein Mann mit Vernunft könnte die Frage beantworten.

The story turned out to be true .

Die Geschichte erwies sich als wahr.

I asked a favor of him .

Ich habe ihn um einen Gefallen gebeten.

The day of the picnic has arrived .

Der Tag des Picknicks ist gekommen.

The man asked me for some money .

Der Mann bat mich um etwas Geld.

I don't like it , either .

Mir gefällt es auch nicht.

The picture has already been finished by him .

Das Bild wurde von ihm bereits fertiggestellt.

See to it that your cigarette is put out before you go to bed .

Sorgen Sie dafür, dass Ihre Zigarette gelöscht wird, bevor Sie zu Bett gehen.

The book read most in the world is the bible .

Das meistgelesene Buch auf der Welt ist die Bibel.

Where has she gone ?

Wo ist sie hingegangen ?

It gave me quite a shock .

Es hat mich ziemlich geschockt.

He cut a poor figure after his long illness .

Nach langer Krankheit machte er eine schlechte Figur.

He gave me food and money as well .

Er gab mir auch Essen und Geld.

Watch your fingers !

Passen Sie auf Ihre Finger auf!

I used to a lot .

Früher habe ich viel getan.

It's hard to admit to yourself that you are a failure .

Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist.

Who do you think goes there ?

Wer geht Ihrer Meinung nach dorthin?

This is an important theory .

Das ist eine wichtige Theorie.

I've just been to my uncle's house .

Ich war gerade im Haus meines Onkels.

I am not a bird , but I'd like to be .

Ich bin kein Vogel, aber ich möchte einer sein.

He is a budding singer .

Er ist ein angehender Sänger.

I will be your guarantor .

Ich werde Ihr Bürge sein.

When will it suit you to start ?

Wann passt es für Sie, anzufangen?

The accident deprived her of her only son .

Durch den Unfall verlor sie ihren einzigen Sohn.

He has a good memory .

Er hat ein gutes Gedächtnis.

He painted the door blue .

Er hat die Tür blau gestrichen.

This is a secret . Keep it to yourself .

Das ist ein Geheimnis . Behalte es für dich .

I'd like to go to the zoo .

Ich würde gerne in den Zoo gehen.

Who did you meet there ?

Wen hast du dort getroffen?

Everybody laughed at me .

Alle haben mich ausgelacht.

A boy ran off with some money .

Ein Junge ist mit etwas Geld davongelaufen.

He came from tokyo yesterday .

Er kam gestern aus Tokio.

You ought to keep working while you have your health .

Sie sollten weiterarbeiten, solange Sie gesund sind.

There is no rule without exceptions .

Es gibt keine Regel ohne Ausnahmen.

We finally decided to give him over to the police .

Wir beschlossen schließlich, ihn der Polizei zu übergeben.

Among those present was the mayor .

Unter den Anwesenden war auch der Bürgermeister.

And , we get each other's company to boot .

Und noch dazu leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft.

They are champing to start at once .

Sie brennen darauf, sofort anzufangen.

He went out just now .

Er ist gerade ausgegangen.

Could you get me some tea ?

Könntest du mir etwas Tee bringen?

She couldn't answer the question .

Sie konnte die Frage nicht beantworten.

How many people came to the zoo yesterday ?

Wie viele Menschen kamen gestern in den Zoo?

His house is just across from the post office .

Sein Haus liegt direkt gegenüber der Post.

Perhaps I'll like this book .

Vielleicht gefällt mir dieses Buch.

I don't mean to make you worry .

Ich möchte dir keine Sorgen machen.

Seen from the moon , the earth looks like a ball .

Vom Mond aus gesehen sieht die Erde aus wie eine Kugel.

Tell me what you want .

Sagen Sie mir, was Sie wollen .

He is concerned about the result of the exam .

Er ist besorgt über das Ergebnis der Prüfung.

I made him do so .

Ich habe ihn dazu gebracht.

It seems that they have quarreled .

Es scheint, dass sie sich gestritten haben.

I had a pleasant dream last night .

Ich hatte letzte Nacht einen angenehmen Traum.

May they live long !

Mögen sie lange leben!

I make little of the problem .

Ich mache mir wenig Gedanken über das Problem.

I'm sorry , you are not allowed to .

Es tut mir leid, das ist Ihnen nicht gestattet.

I wonder who they are .

Ich frage mich, wer sie sind.

Let's keep this a secret .

Halten wir das geheim.

My father's hair has grown white .

Die Haare meines Vaters sind weiß geworden.

Don't buy things on credit .

Kaufen Sie keine Dinge auf Kredit.

I'd like to change some money .

Ich möchte etwas Geld wechseln.

This hotel does not serve lunch .

Dieses Hotel serviert kein Mittagessen.

I remember the house where I grew up .

Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.

He is prepossessed with an ill opinion .

Er ist von einer schlechten Meinung geprägt.

Please take me to the hospital .

Bitte bringen Sie mich ins Krankenhaus.

I don't care as long as you are happy .

Es ist mir egal, solange du glücklich bist.

She hardly ate anything .

Sie hat kaum etwas gegessen.

I am leaving japan tomorrow morning .

Ich verlasse Japan morgen früh.

The little boy disappeared down the road .

Der kleine Junge verschwand die Straße hinunter.

The car I rented from you has a problem .

Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.

The chance was fully taken advantage of .

Die Chance wurde voll genutzt.

Did you notice her new dress ?

Ist dir ihr neues Kleid aufgefallen?

He is an artist in a sense .

Er ist gewissermaßen ein Künstler.

I bought a watch the other day . It keeps good time .

Ich habe neulich eine Uhr gekauft. Es hält gute Zeit.

I did so with a view to pleasing him .

Ich tat dies, um ihm zu gefallen.

I will be over tomorrow if you like .

Wenn Sie möchten, komme ich morgen vorbei.

He could no longer wait and so went home .

Er konnte nicht länger warten und ging nach Hause.

Please wake me up at six tomorrow morning .

Bitte wecken Sie mich morgen früh um sechs.

I saw a little boy running .

Ich sah einen kleinen Jungen rennen.

See to it that this never happens again .

Sorgen Sie dafür, dass so etwas nie wieder passiert.

He made fun of me in public .

Er hat sich in der Öffentlichkeit über mich lustig gemacht.

Several students were absent from school because of colds .

Mehrere Schüler fehlten wegen Erkältungen in der Schule.

The work is practically finished .

Die Arbeiten sind praktisch abgeschlossen.

She is aware of my secret plan .

Sie ist sich meines geheimen Plans bewusst.

I took part in the contest .

Ich habe am Wettbewerb teilgenommen.

You may as well return home at once .

Sie können genauso gut sofort nach Hause zurückkehren.

Please look into this matter as soon as you can .

Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.

I think it necessary for him to go there .

Ich halte es für notwendig, dass er dorthin geht.

I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .

Ich stehe morgen früh um sechs Uhr auf.

I wonder why he did not come to the party .

Ich frage mich, warum er nicht zur Party gekommen ist.

I dare say he will not come .

Ich wage zu behaupten, dass er nicht kommen wird.

I hear he is good at mahjong .

Ich habe gehört, dass er gut Mahjong kann.

I don't doubt his ability to do it .

Ich bezweifle nicht, dass er dazu in der Lage ist.

Your parents kept an eye on us .

Deine Eltern haben ein Auge auf uns geworfen.

What time did your friend go home ?

Um wie viel Uhr ist dein Freund nach Hause gegangen?

You can keep this tape until tomorrow .

Sie können dieses Band bis morgen behalten.

He has made me what I am .

Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.

I am blessed with good health .

Ich bin mit guter Gesundheit gesegnet.

He wrote a lot of stories .

Er hat viele Geschichten geschrieben.

I've got nothing to say to him .

Ich habe ihm nichts zu sagen.

I like reading american novels .

Ich lese gerne amerikanische Romane.

It is necessary that she should go herself .

Es ist notwendig, dass sie selbst geht.

He makes himself agreeable to everybody .

Er macht sich allen gegenüber sympathisch.

What a mean fellow he is !

Was für ein gemeiner Kerl er ist!

I have to go to bed .

Ich muss ins Bett gehen .

He was so kind as to lend us some money .

Er war so freundlich, uns etwas Geld zu leihen.

I parted from her long ago .

Ich habe mich schon vor langer Zeit von ihr getrennt.

John is sure to succeed his father in the company .

John wird mit Sicherheit die Nachfolge seines Vaters im Unternehmen antreten.

I enjoyed talking with her .

Es hat mir Spaß gemacht, mit ihr zu reden.

Have you fed the dog yet ?

Hast du den Hund schon gefüttert?

My little brother asked for some money .

Mein kleiner Bruder bat um etwas Geld.

The school was closed due to the snow .

Die Schule war wegen des Schnees geschlossen.

I don't have any money .

Ich habe kein Geld.

He himself did it .

Er selbst hat es getan.

Did you talk for a long time ?

Hast du lange geredet?

Didn't you write a letter to him ?

Hast du ihm nicht einen Brief geschrieben?

I wonder why he is so angry .

Ich frage mich, warum er so wütend ist.

She has not so much patience as you .

Sie hat nicht so viel Geduld wie du.

John tried in vain to solve the problem .

John versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.

How did you hit upon such an idea ?

Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?

Much snow has fallen .

Es ist viel Schnee gefallen.

The boat people asked for food .

Die Bootsflüchtlinge baten um Essen.

Yesterday I was caught in a shower on my way home .

Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.

She was glad of my company .

Sie freute sich über meine Gesellschaft.

You don't have to go unless you want to .

Du musst nicht gehen, es sei denn, du willst.

There is no knowing what will happen tomorrow .

Man weiß nicht, was morgen passieren wird.

The storm has died down .

Der Sturm hat nachgelassen.

That is in my recollections .

Das ist in meinen Erinnerungen.

I usually go home at five .

Normalerweise gehe ich um fünf nach Hause.

Jim left paris yesterday .

Jim hat gestern Paris verlassen.

After he had done his homework , he watched tv .

Nachdem er seine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute er fern.

All the eggs went bad .

Alle Eier sind schlecht geworden.

You're the only one who can help me .

Du bist der Einzige, der mir helfen kann.

She cannot have told a lie .

Sie kann nicht gelogen haben.

The building fell down suddenly .

Das Gebäude stürzte plötzlich ein.

I'm sorry to have disturbed you .

Es tut mir leid, Sie gestört zu haben.

May I ask a question ?

Dürfte ich eine Frage stellen ?

I couldn't bring myself to tell her the truth .

Ich konnte mich nicht dazu durchringen, ihr die Wahrheit zu sagen.

I bought a picasso .

Ich habe einen Picasso gekauft.

Her story brought back our happy childhood .

Ihre Geschichte brachte unsere glückliche Kindheit zurück.

She was heard playing the violin .

Man hörte sie Geige spielen.

Do you know what has become of him ?

Wissen Sie, was aus ihm geworden ist?

What is his business ?

Was ist sein Geschäft?

These days many old people live by themselves .

Heutzutage leben viele alte Menschen alleine.

Your mother has made you what you are .

Deine Mutter hat dich zu dem gemacht, was du bist.

That boy has black hair .

Dieser Junge hat schwarze Haare.

Some animals are active at night .

Einige Tiere sind nachtaktiv.

Let me go with you .

Lass mich mit dir gehen.

Out of sight , out of mind .

Aus dem Auge, aus dem Sinn .

I could make nothing of what he said .

Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.

He comes here every three days .

Er kommt alle drei Tage hierher.

Tom likes to knit .

Tom strickt gern.

We are badly in need of food .

Wir brauchen dringend Lebensmittel.

She has an eye for the beautiful .

Sie hat ein Auge für das Schöne.

She prayed that her mother would forgive her .

Sie betete, dass ihre Mutter ihr vergeben würde.

Don't forget to bring back this book .

Vergessen Sie nicht, dieses Buch mitzubringen.

The next day , the cold was cured .

Am nächsten Tag war die Erkältung geheilt.

We often enjoyed going to the movies .

Wir gingen oft gerne ins Kino.

Rain or shine , I'll go .

Ob Regen oder Sonnenschein, ich gehe.

The singer no longer has a future .

Der Sänger hat keine Zukunft mehr.

He turned over the business to his son .

Er übergab das Geschäft seinem Sohn.

We may as well go at once .

Wir können genauso gut sofort gehen.

He is on another phone at the moment .

Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.

I bought a new suit of clothes .

Ich habe einen neuen Anzug gekauft.

What subject do you like best ?

Welches Thema gefällt dir am besten?

He called it unfair .

Er nannte es ungerecht.

I can't stand this pain any more .

Ich kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen.

She has a lot of history books .

Sie hat viele Geschichtsbücher.

These days many old people live by themselves .

Heutzutage leben viele alte Menschen alleine.

Carry your head high .

Tragen Sie Ihren Kopf hoch.

He is a very important person .

Er ist eine sehr wichtige Person.

I'll impart a secret to you .

Ich werde dir ein Geheimnis verraten.

I did nothing during the holidays .

In den Ferien habe ich nichts gemacht.

One day he set off on a long walk around the town .

Eines Tages machte er sich auf den Weg zu einem langen Spaziergang durch die Stadt.

Don't fail to lock the door .

Vergessen Sie nicht, die Tür abzuschließen.

There was born a child to them .

Ihnen wurde ein Kind geboren.

You may as well ask for your teacher's advice .

Sie können auch Ihren Lehrer um Rat fragen.

I'd like to live in new york .

Ich würde gerne in New York leben.

I'll go out after having dinner .

Ich gehe nach dem Abendessen aus.

I will get through with my homework before he comes .

Ich werde meine Hausaufgaben erledigen, bevor er kommt.

This is the most beautiful river I have ever seen .

Das ist der schönste Fluss, den ich je gesehen habe.

He seems to have lived in spain .

Er scheint in Spanien gelebt zu haben.

Every boy and every girl was delighted .

Jeder Junge und jedes Mädchen war begeistert.

He said that he had arrived there that morning .

Er sagte, dass er an diesem Morgen dort angekommen sei.

I was able to answer the question .

Ich konnte die Frage beantworten.

He has made the baseball team .

Er hat es in die Baseballmannschaft geschafft.

I was forced to go .

Ich musste gehen.

I waited for him till ten .

Ich habe bis zehn auf ihn gewartet.

Before I forget , I will tell you .

Bevor ich es vergesse, werde ich es dir sagen.

Have you got any plans ?

Hast du irgendwelche Pläne?

I didn't hear what you said .

Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast.

Some of them are my friends .

Einige von ihnen sind meine Freunde.

I'd like to call my parents .

Ich würde gerne meine Eltern anrufen.

It was not till yesterday that I knew the fact .

Erst gestern erfuhr ich davon.

Few students could understand what he said .

Nur wenige Schüler konnten verstehen, was er sagte.

Our dog is in the kennel .

Unser Hund ist im Zwinger.

I feel like going to bed early tonight .

Ich möchte heute Abend früh ins Bett gehen.

Japan is full of surprises !

Japan steckt voller Überraschungen!

I'd like in it twenties .

Ich hätte gerne Zwanziger darin.

Why not come and see me tomorrow ?

Warum kommst du nicht morgen vorbei?

He is a man of few words .

Er ist ein Mann weniger Worte.

She is anything but a singer .

Sie ist alles andere als eine Sängerin.

She told me the story in confidence .

Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.

The storm has done no harm .

Der Sturm hat keinen Schaden angerichtet.

Did you take part in the discussion yesterday ?

Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?

She will get well soon .

Sie wird bald wieder gesund werden.

We must have taken the wrong road .

Wir müssen den falschen Weg eingeschlagen haben.

It made my hair stand on end .

Da standen mir die Haare zu Berge.

What he said about england is true .

Was er über England gesagt hat, ist wahr.

I don't like to be disturbed .

Ich mag es nicht, gestört zu werden.

Don't hesitate to ask questions .

Zögern Sie nicht, Fragen zu stellen.

I am not concerned with this .

Ich mache mir darüber keine Sorgen.

She is always full of her own affairs .

Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.

The question is whether he will come on time .

Die Frage ist, ob er pünktlich kommt.

I got out of that house .

Ich bin aus diesem Haus rausgekommen.

Let's shelter here from the rain .

Lasst uns hier vor dem Regen schützen.

I will give you the money .

Ich werde dir das Geld geben.

May I ask you some more questions ?

Darf ich Ihnen noch ein paar Fragen stellen?

Now , go have a good time .

Und jetzt geh und hab eine gute Zeit.

Everyone is afraid of doing new things .

Jeder hat Angst davor, neue Dinge zu tun.

It has been raining a full five days .

Es hat ganze fünf Tage geregnet.

He played an important part .

Er spielte eine wichtige Rolle.

I hope that you will get well soon .

Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.

How is your business going ?

Wie geht es deinem Geschäft ?

Experience will tell in this case .

In diesem Fall wird die Erfahrung es zeigen.

I saw the movie five times .

Ich habe den Film fünf Mal gesehen.

I might as well leave today .

Ich könnte genauso gut heute gehen.

Most of our money goes for food .

Der Großteil unseres Geldes fließt in Lebensmittel.

I'll make an effort to get up early every morning .

Ich werde mir Mühe geben, jeden Morgen früh aufzustehen.

This book is yours .

Dieses Buch gehört Ihnen.

She didn't turn up after all .

Sie ist schließlich nicht aufgetaucht.

He would go to out for a long walk in summer .

Im Sommer machte er einen langen Spaziergang.

Ken may well be glad about the result of the test .

Ken dürfte sich über das Ergebnis des Tests durchaus freuen.

Be sure to take this medicine before going to bed .

Nehmen Sie dieses Arzneimittel unbedingt vor dem Schlafengehen ein.

Have you read this article ?

Haben Sie diesen Artikel gelesen?

He can not have gone to school .

Er kann nicht zur Schule gegangen sein.

I gave it to my mommy .

Ich habe es meiner Mama geschenkt.

I saw the boy in brown shoes .

Ich sah den Jungen in braunen Schuhen.

Take things as they are .

Nimm die Dinge so, wie sie sind.

I don't want to be laughed at .

Ich möchte nicht ausgelacht werden.

We kept quiet .

Wir schwiegen.

Please show me another .

Bitte zeigen Sie mir eine andere.

The number of working women is increasing .

Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.

He usually succeeded .

Meistens gelang ihm das.

Tell me what I should be watching for .

Sagen Sie mir, worauf ich achten sollte.

It will not be long before he gets better .

Es wird nicht lange dauern, bis es ihm besser geht.

This is same car that we were in yesterday .

Das ist dasselbe Auto, in dem wir gestern waren.

This is a difficult math problem .

Dies ist eine schwierige mathematische Aufgabe.

Business is business .

Geschäft ist Geschäft .

Did you have breakfast this morning ?

Hast du heute Morgen gefrühstückt ?

I compromised with her on the point .

Ich habe in diesem Punkt einen Kompromiss mit ihr geschlossen.

We are fifteen in all .

Wir sind insgesamt fünfzehn.

That girl looks boyish .

Das Mädchen sieht jungenhaft aus.

Never let me go .

Lass mich niemals gehen .

That's none of your business .

Das geht dich nichts an .

He has worked his way up from the bottom .

Er hat sich von unten nach oben gearbeitet.

What shall I go in ?

Was soll ich hineingehen?

I felt like crying at the news .

Ich hatte das Gefühl, bei den Nachrichten zu weinen.

Do you like to travel ?

Reisen Sie gerne?

He changed his job .

Er hat seinen Job gewechselt.

I am afraid your watch is two minutes slow .

Ich fürchte, Ihre Uhr geht zwei Minuten nach.

He was out of breath . He had been running .

Er war außer Atem. Er war gerannt.

I'd like to play tennis with you some day .

Ich würde gerne eines Tages mit dir Tennis spielen.

I invited my friends to dinner .

Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.

By the way , where are you from ?

Übrigens, von wo kommst du ?

May there be no war !

Möge es keinen Krieg geben!

She shouldn't go out by herself at night .

Sie sollte nachts nicht alleine ausgehen.

Bill accepted my statement as true .

Bill akzeptierte meine Aussage als wahr.

His heart is broken .

Sein Herz ist gebrochen.

I do not care for fame .

Mir geht es nicht um Ruhm.

I used to go home for lunch in those days .

Damals ging ich zum Mittagessen nach Hause.

I intended to have finished the work .

Ich hatte vor, die Arbeit abgeschlossen zu haben.

That's quite a story .

Das ist eine ziemliche Geschichte.

Good health is his capital .

Gesundheit ist sein Kapital.

We walked three abreast .

Wir gingen zu dritt nebeneinander.

Everything here is mine .

Alles hier gehört mir.

You should be a thought more careful .

Da sollte man etwas vorsichtiger sein.

We often took a walk along the seashore together in the morning .

Oft machten wir morgens gemeinsam einen Spaziergang am Meeresufer.

There are some oranges on the table .

Auf dem Tisch liegen einige Orangen.

We went to the mountain to ski .

Wir gingen zum Skifahren auf den Berg.

He is a close friend of my brother .

Er ist ein enger Freund meines Bruders.

The door remained closed all day .

Die Tür blieb den ganzen Tag geschlossen.

Last night I fell asleep with television on .

Letzte Nacht bin ich bei eingeschaltetem Fernseher eingeschlafen.

See you tomorrow at school .

Bis morgen in der Schule.

He was entirely free of his worry .

Er war völlig frei von seinen Sorgen.

You've met mr. Smith already , haven't you ?

Sie haben Herrn getroffen. Smith schon, nicht wahr?

It is just five o'clock .

Es ist gerade fünf Uhr.

School will soon break up for the summer vacation .

Der Schulbetrieb wird bald wegen der Sommerferien unterbrochen.

I saw the film and found it interesting .

Ich habe den Film gesehen und fand ihn interessant.

He sat at a distance from me .

Er saß in einiger Entfernung von mir.

I feel like going out .

Ich habe Lust, auszugehen.

As a rule , she is an early riser .

Sie ist in der Regel eine Frühaufsteherin.

I was late for school yesterday .

Ich kam gestern zu spät zur Schule.

Frankly , I don't like him .

Ehrlich gesagt mag ich ihn nicht.

He is going to go to school tomorrow .

Er wird morgen zur Schule gehen.

I can't bear the pain .

Ich kann den Schmerz nicht ertragen.

She comes home at about six as a rule .

In der Regel kommt sie gegen sechs Uhr nach Hause.

I can't stand this heat .

Ich kann diese Hitze nicht ertragen.

I'd like to see the doctor .

Ich würde gerne zum Arzt gehen.

He lost sight of his friend in the crowd .

Er verlor seinen Freund in der Menge aus den Augen.

Does anyone feel sick ?

Fühlt sich irgendjemand krank?

That's a splendid idea .

Das ist eine großartige Idee.

We went to her rescue .

Wir gingen ihr zu Hilfe.

Had I known it , I would have told you .

Hätte ich es gewusst, hätte ich es dir gesagt.

She is fresh from college , so she has no experience .

Sie ist frisch vom College und hat daher keine Erfahrung.

He made me happy yesterday .

Er hat mich gestern glücklich gemacht.

They speak english in america .

In Amerika wird Englisch gesprochen.

I'll get this bag for you .

Ich werde diese Tasche für dich besorgen.

I found his house with ease .

Ich habe sein Haus problemlos gefunden.

The result fell short of his expectation .

Das Ergebnis blieb hinter seinen Erwartungen zurück.

The year the war ended , I was born .

In dem Jahr, in dem der Krieg endete, wurde ich geboren.

The eyes are as eloquent as the tongue .

Die Augen sind so beredt wie die Zunge.

I don't think that it will rain tomorrow .

Ich glaube nicht, dass es morgen regnen wird.

He likes swimming in summer .

Im Sommer schwimmt er gern.

Don't stay in the sun too long .

Bleiben Sie nicht zu lange in der Sonne.

She must have been beautiful when she was young .

Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.

I agree with you on this issue .

Ich stimme Ihnen in dieser Frage zu.

Let's stop off and see a movie .

Lass uns einen Zwischenstopp einlegen und uns einen Film ansehen.

His house is somewhere about here .

Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.

Jump as high as you can .

Springe so hoch wie du kannst.

You are made to be a poet .

Du bist dazu gemacht, ein Dichter zu sein.

You can easily tell that he is a genius .

Man erkennt leicht, dass er ein Genie ist.

Who painted this picture ?

Wer hat dieses Bild gemalt?

My brother has been sick since yesterday .

Mein Bruder ist seit gestern krank.

My best friend always gives me good advice .

Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.

She invited me to her birthday party .

Sie hat mich zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.

You ought not to sit up so late .

Du solltest nicht so lange aufsitzen.

I have something to tell you .

Ich muss dir etwas sagen .

He seems to be a typical american boy .

Er scheint ein typischer amerikanischer Junge zu sein.

Take some exercise every day for your health .

Machen Sie jeden Tag etwas Bewegung für Ihre Gesundheit.

I am feeling much better now .

Mir geht es jetzt viel besser.

Up to the present we have enjoyed our trip very much .

Bis jetzt haben wir unsere Reise sehr genossen.

The letter was written by her .

Der Brief wurde von ihr geschrieben.

It was not long before the news came .

Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.

He can't say anything to his father's face .

Er kann seinem Vater nichts ins Gesicht sagen.

I have been studying for two hours .

Ich habe zwei Stunden lang gelernt.

I couldn't get him to do it .

Ich konnte ihn nicht dazu bringen, es zu tun.

What pretty eyes you have !

Was für hübsche Augen du hast!

The air conditioner has got out of order .

Die Klimaanlage ist außer Betrieb.

We saw a funny movie last sunday .

Letzten Sonntag haben wir einen lustigen Film gesehen.

She is now well enough to work .

Jetzt geht es ihr gut genug, um arbeiten zu können.

She has long arms and legs .

Sie hat lange Arme und Beine.

They didn't die for nothing .

Sie sind nicht umsonst gestorben.

The secret came to light at last .

Endlich kam das Geheimnis ans Licht.

I made my son see the doctor .

Ich habe meinen Sohn dazu gebracht, zum Arzt zu gehen.

Don't put off the work till tomorrow .

Verschieben Sie die Arbeit nicht auf morgen.

Her eyes brimmed with tears .

Ihre Augen waren voller Tränen.

We must take this matter into account as a whole .

Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.

I arrived in tokyo at noon .

Ich kam gegen Mittag in Tokio an.

I have no money with me .

Ich habe kein Geld bei mir .

I'll call for you at eight tomorrow morning .

Ich rufe dich morgen früh um acht an.

I couldn't sleep because of the heat .

Wegen der Hitze konnte ich nicht schlafen.

I'm paid by the day .

Ich werde tageweise bezahlt.

Something must have happened to bob yesterday .

Gestern muss Bob etwas zugestoßen sein.

Let me give you a bit of advice .

Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.

I work hard in the garden in the morning .

Ich arbeite morgens hart im Garten.

You had better not stay up late .

Du solltest besser nicht lange aufbleiben.

He went through a very hard time .

Er hat eine sehr schwere Zeit durchgemacht.

I don't like to take on the heavy responsibilities .

Ich übernehme nicht gern schwere Verantwortung.

Do you object to my idea ?

Haben Sie Einwände gegen meine Idee?

The trouble is that we do not have enough money .

Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.

How would you like it ?

Wie würde es dir gefallen ?

Not worth the remembered value .

Den in Erinnerung gebliebenen Wert nicht wert.

You have no right to say so .

Sie haben kein Recht, das zu sagen.

He went so far as to say such a rude thing .

Er ging sogar so weit, so etwas Unhöfliches zu sagen.

The trip calls for a lot of money .

Die Reise erfordert viel Geld.

That's enough for today .

Das ist genug für heute .

What did you do on the weekend ?

Was hast du am Wochenende gemacht ?

Someone must have left the window open .

Jemand muss das Fenster offen gelassen haben.

I want a little money .

Ich möchte ein wenig Geld.

Whatever I have is yours .

Was auch immer ich habe, gehört dir.

You should have gone on singing .

Du hättest weiter singen sollen.

She killed herself yesterday .

Sie hat sich gestern umgebracht.

We have had a long spell of cold weather .

Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.

After they had finished their work , they went out .

Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatten, gingen sie hinaus.

He keeps bad company .

Er ist in schlechter Gesellschaft.

I won't go skating today .

Ich werde heute nicht Schlittschuhlaufen gehen.

The boy soon accommodated himself to his new class .

Der Junge gewöhnte sich bald an seine neue Klasse.

Watch your step when you get on the train .

Achten Sie beim Einsteigen in den Zug auf Ihre Schritte.

I don't know how to cook too many things .

Ich weiß nicht, wie man zu viele Dinge kocht.

I found that he was turned over to the police .

Ich stellte fest, dass er der Polizei übergeben wurde.

He has gone to switzerland .

Er ist in die Schweiz gegangen.

You were late for work .

Du bist zu spät zur Arbeit gekommen.

That is going too far .

Das geht zu weit.

I wish she had come last night .

Ich wünschte, sie wäre letzte Nacht gekommen.

Let me help you with your baggage .

Gerne helfe ich Ihnen mit Ihrem Gepäck.

He is no ordinary man .

Er ist kein gewöhnlicher Mann.

I got him to mend my watch .

Ich habe ihn gebeten, meine Uhr zu reparieren.

We enjoyed the dinner my mother prepared .

Wir genossen das Abendessen, das meine Mutter zubereitet hatte.

Tell me why he was absent .

Sagen Sie mir, warum er abwesend war.

I gave her just what she needed .

Ich gab ihr genau das, was sie brauchte.

We've run out of tea .

Uns ist der Tee ausgegangen.

Will you go to the meeting in my place ?

Wirst du an meiner Stelle zum Treffen gehen?

I'm sorry about my mistake .

Es tut mir leid wegen meines Fehlers.

He would not go out .

Er würde nicht ausgehen.

I agree with what you say to some extent .

Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen.

He gave away all his money .

Er hat sein ganzes Geld verschenkt.

He walked on and on in the rain .

Er ging im Regen immer weiter.

I visited my friend tom yesterday .

Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht.

No one knows his real name .

Niemand kennt seinen richtigen Namen.

There is no likelihood of his getting well soon .

Es besteht keine Chance, dass er bald wieder gesund wird.

Everybody put their foot down .

Alle geben Gas.

One day he killed himself .

Eines Tages brachte er sich um.

You'll be told in advance .

Es wird Ihnen im Voraus mitgeteilt.

I am less slender than my sister is .

Ich bin weniger schlank als meine Schwester.

He succeeded in the face of many difficulties .

Es gelang ihm trotz vieler Schwierigkeiten.

They say we're going to get some showers .

Sie sagen, wir werden ein paar Duschen bekommen.

The boy made his parents happy .

Der Junge machte seine Eltern glücklich.

They visited me occasionally .

Sie besuchten mich gelegentlich.

It was careless of him to go to bed with the tv on .

Es war fahrlässig von ihm, mit eingeschaltetem Fernseher ins Bett zu gehen.

You'll get a lot of presents on your birthday .

An deinem Geburtstag bekommst du jede Menge Geschenke.

Where did you find that strange thing ?

Wo hast du das seltsame Ding gefunden?

I would rather stay here than go there .

Ich bleibe lieber hier, als dorthin zu gehen.

Sleep is necessary to good health .

Schlaf ist für eine gute Gesundheit notwendig.

That is how he got out of danger .

So entkam er der Gefahr.

The meeting was canceled because of the rain .

Das Treffen wurde wegen des Regens abgesagt.

He seldom , if ever , goes to the movies .

Er geht selten, wenn überhaupt, ins Kino.

I want my mother to get well soon .

Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.

This is the house where I was born .

Dies ist das Haus, in dem ich geboren wurde.

He will have his own way .

Er wird seinen eigenen Weg gehen.

Sensing danger , he ran away .

Als er die Gefahr spürte, rannte er davon.

Could you bring me a blanket ?

Könntest du mir eine Decke bringen?

We are better off than we used to be .

Es geht uns besser als früher.

One day I visited my aunt .

Eines Tages besuchte ich meine Tante.

I live in a two story house .

Ich lebe in einem zweistöckigen Haus.

We'd better go back a little .

Wir gehen lieber noch ein Stück zurück.

He would not follow my advice .

Er würde meinem Rat nicht folgen.

Did you hear the news on the radio ?

Haben Sie die Nachrichten im Radio gehört?

This car is my father's .

Dieses Auto gehört meinem Vater.

Tom asked his father if he could go to the cinema .

Tom fragte seinen Vater, ob er ins Kino gehen könne.

I'll do the rest of the work another time .

Den Rest der Arbeit erledige ich ein andermal.

Everyone was more or less interested in the arts .

Jeder war mehr oder weniger an der Kunst interessiert.

Children usually pick up foreign languages very quickly .

Kinder erlernen Fremdsprachen in der Regel sehr schnell.

I don't know for certain when he will arrive .

Ich weiß nicht genau, wann er ankommen wird.

She read a cookbook last night .

Sie hat gestern Abend ein Kochbuch gelesen.

Let me have your suggestion as to what I am to say .

Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.

It took me three hours to finish my homework .

Ich brauchte drei Stunden, um meine Hausaufgaben zu erledigen.

In spring the days get longer .

Im Frühling werden die Tage länger.

I have heard nothing from him yet .

Ich habe noch nichts von ihm gehört.

With a little more patience , you could succeed .

Mit etwas mehr Geduld könnte Ihnen das gelingen.

The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .

Die Arbeit ist so einfach, dass ich sie in ein paar Stunden erledigen kann.

When are they going to put the book on the market ?

Wann werden sie das Buch auf den Markt bringen?

That's not my concern .

Das ist nicht meine Sorge.

There is no returning to our younger days .

Es gibt kein Zurück in unsere jüngeren Tage.

There are not any books under the desk .

Unter dem Schreibtisch liegen keine Bücher.

I have nothing special to say .

Ich habe nichts Besonderes zu sagen.

Somebody took away my bag .

Jemand hat meine Tasche weggenommen.

The hut was set on fire .

Die Hütte wurde in Brand gesteckt.

This is the nth time I've told you to be careful .

Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.

Would you give me a discount ?

Würden Sie mir einen Rabatt gewähren?

Come to that , I'd like to do some shopping too .

Wenn das so ist, würde ich auch gern etwas einkaufen gehen.

He stopped working due to health concerns .

Aus gesundheitlichen Gründen hörte er auf zu arbeiten.

I will not dwell any longer upon this subject .

Ich werde mich nicht länger mit diesem Thema befassen.

Please tell john that I called .

Bitte sagen Sie John, dass ich angerufen habe.

It was raining today . What'll it be like tomorrow ?

Heute hat es geregnet. Wie wird es morgen sein?

It would have been better if you had left it unsaid .

Es wäre besser gewesen, wenn Sie es unausgesprochen gelassen hätten.

I , for my part , have nothing more to say .

Ich für meinen Teil habe nichts mehr zu sagen.

When did you meet her ?

Wann hast du sie kennengelernt?

The flowers withered for want of water .

Die Blumen verdorrten aus Mangel an Wasser.

Got to go now .

Muss jetzt gehen .

That shop is a hamburger shop .

Dieser Laden ist ein Hamburgerladen.

Give medicine to the patient right away .

Geben Sie dem Patienten sofort Medikamente.

She had nothing to do yesterday .

Sie hatte gestern nichts zu tun.

Let's divide this money between you and me .

Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.

When will you leave ?

Wann wirst du gehen ?

She is hostile to me .

Sie ist mir gegenüber feindselig.

Please answer my question .

Bitte beantworte meine Frage .

Don't hesitate to ask questions .

Zögern Sie nicht, Fragen zu stellen.

Let me help you , if necessary .

Gerne helfe ich Ihnen bei Bedarf.

That movie is exciting .

Der Film ist aufregend.

I will go out if it is fine tomorrow .

Ich werde rausgehen, wenn es morgen gut ist.

Do you mean you met her ! ?

Meinst du, du hast sie kennengelernt? ?

This book gave me a good laugh .

Dieses Buch hat mich zum Lachen gebracht.

I'm wrong , am I not ?

Ich liege falsch, nicht wahr?

I wonder if she will marry him .

Ich frage mich, ob sie ihn heiraten wird.

He tried to give up smoking but in vain .

Er versuchte vergeblich, mit dem Rauchen aufzuhören.

There is nothing for it but to obey .

Es gibt nichts anderes als zu gehorchen.

That's exactly what he said .

Genau das hat er gesagt.

It is impossible that she should have killed herself .

Es ist unmöglich, dass sie sich umgebracht hat.

I got up at five that morning .

Ich bin an diesem Morgen um fünf aufgestanden.

He is the proper person for the job .

Er ist die richtige Person für den Job.

She admits knowing the secret .

Sie gibt zu, das Geheimnis zu kennen.

He came running into the room .

Er kam ins Zimmer gerannt.

How often a month do you go to the movies ?

Wie oft im Monat gehst du ins Kino?

My brother has much in common with me .

Mein Bruder hat viel mit mir gemeinsam.

The boy was absent from school yesterday , because of illness .

Der Junge war gestern krankheitsbedingt nicht in der Schule.

Have you called her yet ?

Hast du sie schon angerufen?

The weather stayed hot for a few days .

Das Wetter blieb einige Tage lang heiß.

We had a heavy rain last night .

Letzte Nacht hatten wir heftigen Regen.

I bought a red sports car .

Ich habe einen roten Sportwagen gekauft.

Please remind me to phone him tomorrow .

Bitte erinnern Sie mich daran, ihn morgen anzurufen.

The town has many high buildings .

Die Stadt hat viele hohe Gebäude.

He comes here every five days .

Er kommt alle fünf Tage hierher.

He was sick in bed all day yesterday .

Er lag gestern den ganzen Tag krank im Bett.

He would have succeeded .

Es wäre ihm gelungen.

I'm going to get my own way this time .

Diesmal werde ich meinen eigenen Willen durchsetzen.

I got up early , so that I could catch the first train .

Ich bin früh aufgestanden, damit ich den ersten Zug erreichen konnte.

I argued with them about the matter .

Ich habe mit ihnen darüber gestritten.

I am supposed to go to tokyo next week .

Ich soll nächste Woche nach Tokio fliegen.

They were badly in need of water .

Sie brauchten dringend Wasser.

Don't tell lies .

Lügen Sie nicht.

My plan was rejected .

Mein Plan wurde abgelehnt.

I read about his death in the paper .

Ich habe in der Zeitung von seinem Tod gelesen.

Why he did it is beyond my comprehension .

Warum er das getan hat, ist für mich unverständlich.

We have had little rain this summer .

Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.

A little bird told me .

Ein kleiner Vogel hat mir gesagt .

Did you have a good sleep ?

Hast du gut geschlafen ?

I read a lot in my diary yesterday .

Ich habe gestern viel in meinem Tagebuch gelesen.

We offered him a nice job .

Wir haben ihm einen schönen Job angeboten.

I am going to play soccer tomorrow .

Ich werde morgen Fußball spielen.

I often fell , but I never gave up .

Ich bin oft gestürzt, habe aber nie aufgegeben.

The class divided on this question .

Die Klasse war in dieser Frage geteilter Meinung.

He will be back in a few days .

Er wird in ein paar Tagen zurück sein.

I can't abide such a person .

Ich kann so einen Menschen nicht ertragen.

If you try at all , you should try your best .

Wenn Sie es überhaupt versuchen, sollten Sie Ihr Bestes geben.

I feel that I don't really belong here .

Ich habe das Gefühl, dass ich nicht wirklich hierher gehöre.

Long , long ago , there lived an old man in a village .

Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf.

The store might be closed already .

Der Laden ist möglicherweise bereits geschlossen.

Are you subject to colds ?

Sind Sie anfällig für Erkältungen?

The results were as follows .

Die Ergebnisse waren wie folgt.

This house belongs to my uncle .

Dieses Haus gehört meinem Onkel.

It rained three days on end .

Es regnete drei Tage lang ununterbrochen.

How long is your spring vacation ?

Wie lange dauern Ihre Frühlingsferien?

I worked hard to succeed .

Ich habe hart gearbeitet, um erfolgreich zu sein.

She gave a look as much as to say ,'' get out'' .

Sie warf einen Blick zu, als würde sie sagen: „Verschwinde.“

She cannot have forgotten my address .

Sie kann meine Adresse nicht vergessen haben.

Want to hear something funny ?

Möchten Sie etwas Lustiges hören?

I was in new york for a few days .

Ich war ein paar Tage in New York.

The old man has enough money .

Der alte Mann hat genug Geld.

I feel just fine .

Mir geht es einfach gut.

She must be ill in bed .

Sie muss krank im Bett liegen.

It is necessary that everybody observe these rules .

Es ist notwendig, dass jeder diese Regeln beachtet.

I'm sorry to trouble you so much .

Es tut mir leid, Sie so sehr zu belästigen.

Give me back the book after you have read it .

Gib mir das Buch zurück, nachdem du es gelesen hast.

I was reading a book then .

Ich habe damals ein Buch gelesen.

He arrived in japan yesterday .

Er ist gestern in Japan angekommen.

You can stay here as long as you like .

Sie können hier so lange bleiben, wie Sie möchten.

I'm not used to getting up early .

Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.

I go to school because I want to learn .

Ich gehe zur Schule, weil ich lernen will.

They didn't obey their parents .

Sie gehorchten ihren Eltern nicht.

She will be back in less than ten minutes .

Sie wird in weniger als zehn Minuten zurück sein.

He was elected president .

Er wurde zum Präsidenten gewählt.

I haven't seen you for ages .

Ich habe dich eine Ewigkeit lang nicht gesehen.

We studied english .

Wir haben Englisch gelernt.

I have caught a bad cold .

Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.

He was given up on by the doctors .

Er wurde von den Ärzten aufgegeben.

Our athletic meet took place only three days ago .

Unser Sporttreffen fand erst vor drei Tagen statt.

They are all college students .

Sie sind alle College-Studenten.

Have you ever traveled in a plane ?

Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?

This is the boy whom I met there yesterday .

Das ist der Junge, den ich gestern dort getroffen habe.

All the students protested against the war .

Alle Studenten protestierten gegen den Krieg.

I took it for granted that you would attend the meeting .

Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.

Go about your business !

Gehen Sie Ihrem Geschäft nach!

He is the only child they have .

Er ist das einzige Kind, das sie haben.

I took a bus so as not to be late for my appointment .

Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen.

I admit to being careless .

Ich gebe zu, nachlässig zu sein.

It is difficult for me to answer the question .

Es fällt mir schwer, die Frage zu beantworten.

I have a book about fishing .

Ich habe ein Buch über Angeln.

I suppose he's gone home .

Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.

All my friends came to my birthday party .

Alle meine Freunde kamen zu meiner Geburtstagsfeier.

He is a person with good sense .

Er ist ein Mensch mit gesundem Menschenverstand.

I don't know what has become of him .

Ich weiß nicht, was aus ihm geworden ist.

I don't like being made a fool of .

Ich mag es nicht, wenn ich zum Narren gehalten werde.

He came after you left .

Er kam, nachdem du gegangen warst.

He admitted having done wrong .

Er gab zu, Unrecht getan zu haben.

John asked mary whether she would like to go shopping .

John fragte Mary, ob sie einkaufen gehen möchte.

I found that restaurant by accident .

Ich habe das Restaurant zufällig gefunden.

He came home just now .

Er kam gerade nach Hause.

We happened to take the same train .

Wir sind zufällig mit demselben Zug gefahren.

The medicine has worked .

Das Medikament hat gewirkt.

Please tell me the story once more .

Bitte erzähl mir die Geschichte noch einmal.

You should obey your parents .

Du solltest deinen Eltern gehorchen.

Could you lend me some money until this weekend ?

Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?

I make it a rule to take a walk before breakfast .

Ich mache es mir zur Regel, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

It may rain around noon .

Gegen Mittag kann es regnen.

They are leaving japan tomorrow .

Sie verlassen Japan morgen.

Mainly , what he said is right .

Vor allem ist es richtig, was er gesagt hat.

She has put her house up for sale .

Sie hat ihr Haus zum Verkauf angeboten.

Let's dine out for a change .

Lasst uns zur Abwechslung einmal auswärts essen gehen.

How's your family ?

Wie geht es deiner Familie ?

Have you eaten your lunch yet ?

Hast du schon zu Mittag gegessen?

He gave me back talk .

Er hat mich zurückgeredet.

That is because I got up late .

Das liegt daran, dass ich spät aufgestanden bin.

I'm used to getting up early .

Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.

You should pay more attention to your health .

Sie sollten mehr auf Ihre Gesundheit achten.

Traffic was halted for several hours .

Der Verkehr kam für mehrere Stunden zum Erliegen.

He makes little of our efforts .

Er kümmert sich kaum um unsere Bemühungen.

Are you going or staying ?

Gehst du oder bleibst du?

He is equal to the job .

Er ist dem Job gewachsen.

I got on the train .

Ich bin in den Zug gestiegen.

She lived a long life .

Sie lebte ein langes Leben.

Let's start right away .

Fangen wir gleich an.

What have you been up to ?

Was hast du so gemacht ?

You don't have to obey such a law .

Sie müssen einem solchen Gesetz nicht gehorchen.

We basked in his favor .

Wir haben uns in seinen Gunsten gefreut.

It was raining and the game was called off .

Es regnete und das Spiel wurde abgebrochen.

I would like to go to france .

Ich würde gerne nach Frankreich gehen.

I often go fishing with them .

Ich gehe oft mit ihnen angeln.

That you have come early is a good thing .

Dass Sie früh gekommen sind, ist eine gute Sache.

I am about to leave here .

Ich bin dabei, hier wegzugehen.

We accustomed our children to sleeping alone .

Wir haben unsere Kinder daran gewöhnt, alleine zu schlafen.

The news finally reached me last night .

Gestern Abend erreichte mich endlich die Nachricht.

Can I check my baggage here ?

Kann ich hier mein Gepäck aufgeben?

Can you keep a secret ?

Kannst du ein Geheimnis für dich behalten ?

You may as well leave at once .

Sie können genauso gut sofort gehen.

Smoking is not allowed in this room .

Das Rauchen ist in diesem Zimmer nicht gestattet.

I don't much feel like working these days .

Ich habe heutzutage nicht mehr viel Lust zu arbeiten.

Let's leave tomorrow morning .

Lass uns morgen früh abreisen.

Now that I notice it , I have nowhere to run .

Jetzt, wo ich es bemerke, kann ich nirgendwo hinlaufen.

He did it just for fun .

Er hat es nur zum Spaß gemacht.

I have been reading this book .

Ich habe dieses Buch gelesen.

I'll take you there .

Ich werde dich dorthin bringen .

I cannot put up with this noise .

Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.

I feel I've been betrayed !

Ich fühle mich betrogen!

The last train has already gone .

Der letzte Zug ist bereits abgefahren.

Say the word any time .

Sagen Sie das Wort jederzeit.

What made you change your mind ?

Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Meinung zu ändern?

Did you read that thick book ?

Hast du das dicke Buch gelesen?

He is up to some monkey business .

Er hat irgendein Affengeschäft im Schilde.

That's a great idea .

Das ist eine großartige Idee .

Did you telephone him ?

Hast du ihn angerufen?

He is made of money .

Er besteht aus Geld.

He is always short of money .

Ihm fehlt immer das Geld.

Let's keep this matter between ourselves .

Behalten wir diese Angelegenheit unter uns.

Time is going by very quickly .

Die Zeit vergeht sehr schnell.

I like to sing .

Ich mag singen .

We found the key at last .

Endlich haben wir den Schlüssel gefunden.

It took a long , long time .

Es hat sehr, sehr lange gedauert.

I got a new stereo at that store .

Ich habe in diesem Laden eine neue Stereoanlage gekauft.

I've just eaten breakfast .

Ich habe gerade gefrühstückt.

The snow prevented me from going there .

Der Schnee hinderte mich daran, dorthin zu gehen.

I do not have much money on hand .

Ich habe nicht viel Geld zur Verfügung.

We were held up for two hours on account of an accident .

Aufgrund eines Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.

He will run for mayor .

Er wird für das Amt des Bürgermeisters kandidieren.

I like playing tennis and golf .

Ich spiele gerne Tennis und Golf.

The boy went down the river on a raft .

Der Junge fuhr auf einem Floß den Fluss hinunter.

I can give you a long life .

Ich kann dir ein langes Leben schenken.

They have gone to europe .

Sie sind nach Europa gegangen.

I saw a plane .

Ich habe ein Flugzeug gesehen.

I looked in as many dictionaries as I could .

Ich habe in so vielen Wörterbüchern gesucht, wie ich konnte.

Thank you very much for coming all the way to see me off .

Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden.

I left my tennis racket on the train .

Ich habe meinen Tennisschläger im Zug gelassen.

She has a long nose .

Sie hat eine lange Nase.

The boy standing over there is my son .

Der Junge, der da drüben steht, ist mein Sohn.

I have already had my supper .

Ich habe bereits zu Abend gegessen.

You didn't come to school yesterday , did you ?

Du bist gestern nicht zur Schule gekommen, oder?

They say we're going to get heavy rain .

Sie sagen, dass es heftig regnen wird.

My education has made me what I am .

Meine Ausbildung hat mich zu dem gemacht, was ich bin.

She did not forget his kindness as long as she lived .

Sie vergaß seine Güte nicht, solange sie lebte.

He is old enough to travel alone .

Er ist alt genug, um alleine zu reisen.

I cannot do without any money .

Auf Geld kann ich nicht verzichten.

She admitted that she was wrong .

Sie gab zu, dass sie sich geirrt hatte.

This year is an important year for me .

Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.

Just a moment , please .

Einen Augenblick bitte .

They won't come until tomorrow .

Sie werden erst morgen kommen.

My mother advised me to see the dentist .

Meine Mutter riet mir, zum Zahnarzt zu gehen.

When should I return the car ?

Wann soll ich das Auto zurückgeben?

The boy soon went to sleep .

Der Junge schlief bald ein.

I will go when he comes back .

Ich werde gehen, wenn er zurückkommt.

All you have to do is to do your best .

Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.

He bothered her with questions .

Er belästigte sie mit Fragen.

How can I forget those days ?

Wie kann ich diese Tage vergessen?

Her dream will one day come true .

Ihr Traum wird eines Tages wahr werden.

I was made to drink by him .

Ich wurde von ihm zum Trinken gebracht.

I feel as I can rely on things now .

Ich habe das Gefühl, dass ich mich jetzt auf die Dinge verlassen kann.

He may leave any minute .

Er kann jede Minute gehen.

They got off the bus .

Sie stiegen aus dem Bus.

She must have once been a real beauty .

Sie muss einst eine echte Schönheit gewesen sein.

Please excuse my being late .

Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.

I would rather walk than wait for a bus .

Ich gehe lieber zu Fuß, als auf einen Bus zu warten.

Your hands need washing .

Deine Hände müssen gewaschen werden.

I don't feel like going out on such a day .

An so einem Tag habe ich keine Lust rauszugehen.

I'll make a phone call .

Ich werde einen Anruf tätigen.

I had my hair cut at the barber shop yesterday .

Ich habe mir gestern beim Friseur die Haare schneiden lassen.

He has a long nose .

Er hat eine lange Nase.

This is an exception to the rule .

Dies ist eine Ausnahme von der Regel.

The boy ran away .

Der Junge lief weg.

I don't have any clothes for when I go clothes shopping .

Ich habe keine Kleidung, wenn ich einkaufen gehe.

Tom had no appetite because of his illness .

Tom hatte wegen seiner Krankheit keinen Appetit.

We will start tomorrow , weather permitting .

Wir werden morgen beginnen, sofern das Wetter es zulässt.

He did not like her manner of speech .

Ihm gefiel ihre Art zu reden nicht.

Change trains at tokyo station .

Am Bahnhof Tokio umsteigen.

What is done cannot be undone .

Was getan wird, kann nicht rückgängig gemacht werden .

He asked for money .

Er bat um Geld.

He is hunted by the police .

Er wird von der Polizei gejagt.

Please keep this a secret .

Bitte halten Sie dies geheim.

To tell the truth , I felt lonely .

Ehrlich gesagt fühlte ich mich einsam.

Ten years is a long time .

Zehn Jahre sind eine lange Zeit.

There are some pears in the box .

In der Kiste sind einige Birnen.

1980 was the year when I was born .

1980 war das Jahr, in dem ich geboren wurde.

He was in prison for life .

Er saß lebenslang im Gefängnis.

He is fresh from college , so he has no experience .

Er ist frisch vom College und hat daher keine Erfahrung.

I am not so poor that I cannot send my son to college .

Ich bin nicht so arm, dass ich meinen Sohn nicht aufs College schicken könnte.

Until what time does your pharmacy stay open ?

Bis wann bleibt Ihre Apotheke geöffnet?

She became a singer .

Sie wurde Sängerin.

In spite of the rain , I went out .

Trotz des Regens ging ich raus.

Her husband has been in prison for three years .

Ihr Mann sitzt seit drei Jahren im Gefängnis.

Not until yesterday did I know the truth .

Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.

I can swim as well as you .

Ich kann genauso gut schwimmen wie du.

I stopped smoking .

Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.

I have never heard of him since then .

Seitdem habe ich nie wieder etwas von ihm gehört.

It is no business of yours .

Es geht Sie nichts an.

Do you have any further questions ?

Haben Sie weitere Fragen?

He is taller than any other boy in his class .

Er ist größer als jeder andere Junge in seiner Klasse.

Come here tomorrow without fail .

Kommen Sie morgen unbedingt hierher.

He gave us a false story .

Er erzählte uns eine falsche Geschichte.

His ideas are quite different from mine .

Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.

He is apt to forget .

Er neigt dazu, zu vergessen.

I am not in the least surprised .

Ich bin nicht im Geringsten überrascht.

It is difficult for me to handle the case .

Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen.

I forgot to turn off the tv before going to bed .

Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.

Come to see me at any time tomorrow afternoon .

Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.

A strange feeling came over me .

Ein seltsames Gefühl überkam mich.

How long are you going to stay ?

Wie lange wirst du bleiben ?

I just flew in on business .

Ich bin gerade geschäftlich eingeflogen.

Two boys came running out of the room .

Zwei Jungen kamen aus dem Zimmer gerannt.

The sun will come up soon .

Die Sonne wird bald aufgehen.

Jane liked to make believe she was a teacher .

Jane tat gern so, als wäre sie Lehrerin.

What is the letter about ?

Um was geht es in dem Brief ?

You can go home now .

Du kannst jetzt nach Hause gehen.

I'm going to hokkaido .

Ich gehe zum Hokkaido.

They are five in all .

Insgesamt sind es fünf.

Both he and his sister are invited to the party .

Sowohl er als auch seine Schwester sind zur Party eingeladen.

He is a man of few words .

Er ist ein Mann weniger Worte.

That car is hers .

Das Auto gehört ihr.

I must be going now .

Ich muss jetzt gehen .

I broke my leg in a traffic accident .

Ich habe mir bei einem Verkehrsunfall das Bein gebrochen.

I thought the questions were easy .

Ich fand die Fragen einfach.

I don't like those who say so .

Ich mag diejenigen nicht, die das sagen.

Ten days passed by .

Zehn Tage vergingen.

They set out last night .

Sie sind gestern Abend aufgebrochen.

Spring has come early this year .

Der Frühling ist dieses Jahr früh gekommen.

Some were late .

Einige kamen zu spät.

I never feel at home in his company .

Ich fühle mich in seiner Gesellschaft nie zu Hause.

What is the reason for that lie ?

Was ist der Grund für diese Lüge?

I'd like to go on a picnic with her .

Ich würde gerne mit ihr ein Picknick machen.

Could you come and see me tomorrow ?

Könnten Sie mich morgen besuchen?

You neglected to say'' thank you .''

Sie haben es versäumt, „Danke“ zu sagen.

Tom is going to do something about it .

Tom wird etwas dagegen unternehmen.

Is there anything I can do for you ?

Kann ich irgendetwas für Sie tun?

He married my sister .

Er hat meine Schwester geheiratet.

Health means everything to me .

Gesundheit bedeutet mir alles.

I wish I had been kind to her then .

Ich wünschte, ich wäre damals freundlich zu ihr gewesen.

She had the kindness to take the lady to her home .

Sie hatte die Freundlichkeit, die Dame zu sich nach Hause zu bringen.

Someone called on you ten minutes ago .

Vor zehn Minuten hat dich jemand angerufen.

It happened that he found the treasure .

Es geschah, dass er den Schatz fand.

He failed to escape from the fire and burned to death .

Es gelang ihm nicht, dem Feuer zu entkommen und er verbrannte.

She was late because of the heavy traffic .

Wegen des starken Verkehrs kam sie zu spät.

My parents objected to my studying abroad .

Meine Eltern hatten Einwände gegen mein Studium im Ausland.

For my part I have no objection to the plan .

Ich für meinen Teil habe keine Einwände gegen den Plan.

I always take a bath in the morning .

Ich nehme immer morgens ein Bad.

There is no hurry about returning the book to me .

Ich habe keine Eile, mir das Buch zurückzugeben.

He caught three fish .

Er hat drei Fische gefangen.

He is bound to solve this question .

Er wird diese Frage bestimmt lösen.

He shall be scolded .

Er soll gescholten werden.

She bought me a nice coat .

Sie hat mir einen schönen Mantel gekauft.

I don't know for certain when he will come .

Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird.

He listened to the music with his eyes closed .

Mit geschlossenen Augen lauschte er der Musik.

How did you find my house ?

Wie haben Sie mein Haus gefunden?

With the car stolen , there was nothing for it but to walk .

Da das Auto gestohlen war, blieb ihm nichts anderes übrig, als zu Fuß zu gehen.

He was kind enough to take me to the hospital .

Er war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.

I've met him on several occasions .

Ich habe ihn mehrmals getroffen.

He had a lot of money in the bank .

Er hatte viel Geld auf der Bank.

They say that seeing is believing .

Sie sagen, dass Sehen Glauben bedeutet.

The shop is closed on sunday .

Der Laden ist sonntags geschlossen.

I can't fathom what you said .

Ich kann nicht verstehen, was du gesagt hast.

He succeeded in solving the question .

Es gelang ihm, die Frage zu lösen.

My mother was in tears .

Meine Mutter hatte Tränen in den Augen.

Tell me when you will call me .

Sagen Sie mir, wann Sie mich anrufen werden.

I have been ill in bed since last friday .

Ich liege seit letztem Freitag krank im Bett.

They say that she was born in germany .

Es heißt, sie sei in Deutschland geboren.

It is time he went to school .

Es ist Zeit, dass er zur Schule geht.

I've heard all about it .

Ich habe alles darüber gehört.

He had been walking for hours .

Er war stundenlang gelaufen.

May I leave now ?

Darf ich jetzt gehen ?

She was very ambitious for her children .

Sie war sehr ehrgeizig für ihre Kinder.

I have some american friends .

Ich habe einige amerikanische Freunde.

You've taken everything .

Du hast alles genommen.

You will succeed in learning english .

Es wird Ihnen gelingen, Englisch zu lernen.

Sometimes I feel tired of walking .

Manchmal fühle ich mich müde vom Gehen.

You have to go to college for four years .

Man muss vier Jahre lang aufs College gehen.

I wish you to go there instead .

Ich wünsche dir, dass du stattdessen dorthin gehst.

The girl was aware of the danger .

Das Mädchen war sich der Gefahr bewusst.

Write up the daily report today !

Schreiben Sie noch heute den Tagesbericht!

She implied that she would like to come with us .

Sie deutete an, dass sie gerne mitkommen würde.

Shall I go for a walk ?

Soll ich spazieren gehen?

I saw it with my own eyes .

Ich sah es mit meinen eigenen Augen .

There are many problems for them to deal with .

Es gibt viele Probleme, mit denen sie umgehen müssen.

On sunday , I go to church .

Am Sonntag gehe ich in die Kirche.

Do we have enough food ?

Haben wir genug Essen?

Let me think it over , and I'll let you know later .

Lassen Sie mich darüber nachdenken, dann gebe ich Ihnen später Bescheid.

He is sure of winning the game .

Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.

When will he go home ?

Wann wird er nach Hause gehen?

He is free from care .

Er ist pflegefrei.

She appears to have few friends .

Sie scheint nur wenige Freunde zu haben.

Keep money in a safe place .

Bewahren Sie Geld an einem sicheren Ort auf.

Signal with one's eye .

Mit dem Auge signalisieren.

I had my bicycle stolen last night .

Gestern Abend wurde mir mein Fahrrad gestohlen.

You had better give up smoking for your health .

Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören.

You'd better not go there .

Da gehst du besser nicht hin.

I came to japan last year .

Ich bin letztes Jahr nach Japan gekommen.

One learns from one's own mistakes .

Aus den eigenen Fehlern lernt man.

He doesn't have a mind of his own .

Er hat keinen eigenen Kopf.

What he says is true in a sense .

Was er sagt, ist in gewissem Sinne wahr.

I wonder what it is like to travel through space .

Ich frage mich, wie es ist, durch den Weltraum zu reisen.

He finished the job at the expense of his health .

Er beendete die Arbeit auf Kosten seiner Gesundheit.

Who is the man that you were talking with ?

Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?

Did you go anywhere during the summer vacation ?

Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?

May I go home ?

Darf ich nach Hause gehen?

All the students protested against the war .

Alle Studenten protestierten gegen den Krieg.

It's time to leave .

Es ist Zeit zu gehen .

They paid their compliment to me .

Sie haben mir ihr Kompliment gemacht.

You will succeed in the long run by studying .

Mit dem Studium werden Sie auf lange Sicht erfolgreich sein.

I stayed in bed all day instead of going to work .

Ich blieb den ganzen Tag im Bett, anstatt zur Arbeit zu gehen.

Only you can answer the question .

Nur Sie können die Frage beantworten.

Please have someone else do that .

Bitte lassen Sie das von jemand anderem erledigen.

They denied her any help .

Sie verweigerten ihr jede Hilfe.

I was foolish enough to believe it .

Ich war dumm genug, es zu glauben.

Her eyes are her best feature .

Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.

They say we're going to get some rain later .

Sie sagen, dass es später regnen wird.

Lend me your car tomorrow .

Leihen Sie mir morgen Ihr Auto.

This one is as good as that one .

Dieses hier ist genauso gut wie jenes.

The baseball team is certain to win the next game .

Das nächste Spiel wird die Baseballmannschaft mit Sicherheit gewinnen.

Business prevented him from going to the concert .

Geschäfte hinderten ihn daran, zum Konzert zu gehen.

We would often go swimming in the river .

Wir gingen oft im Fluss schwimmen.

He wants to be an engineer .

Er möchte Ingenieur werden.

How did you figure out this problem ?

Wie haben Sie dieses Problem herausgefunden?

Will you please help me carry this suitcase ?

Helfen Sie mir bitte, diesen Koffer zu tragen?

Don't play catch .

Spielen Sie nicht Fangen.

Winter has gone . Spring has come .

Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist gekommen .

By the way , do you play the violin ?

Spielst du übrigens Geige?

They are going off by plane tomorrow .

Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.

She is no less beautiful than her mother .

Sie ist nicht weniger schön als ihre Mutter.

Not a few people have two cars .

Nicht wenige Menschen haben zwei Autos.

I feel grateful to hear that she has got well .

Ich bin dankbar zu hören, dass es ihr gut gegangen ist.

I had not waited long before the bus came .

Ich hatte nicht lange gewartet, bis der Bus kam.

Are you younger than him ?

Bist du jünger als er?

She took my brother for me .

Sie hat meinen Bruder für mich genommen.

Will it rain tomorrow ?

Wird es morgen regnen ?

Now I have the hat which I thought was lost .

Jetzt habe ich den Hut, den ich verloren geglaubt habe.

He thinks of nothing but making money .

Er denkt an nichts anderes als Geld zu verdienen.

You make mistakes if you do things in a hurry .

Man macht Fehler, wenn man Dinge in Eile erledigt.

We are brother and sister .

Wir sind Geschwister .

The important thing is not to win but to take part .

Wichtig ist nicht, zu gewinnen, sondern mitzumachen.

There are no oranges on the table .

Es liegen keine Orangen auf dem Tisch.

How often do you go swimming in the sea each summer ?

Wie oft gehen Sie jeden Sommer im Meer schwimmen?

An eye for an eye , a tooth for a tooth .

Auge um Auge, Zahn um Zahn.

We like music .

Wir mögen Musik.

I exerted myself to pass the examination .

Ich habe mich angestrengt, um die Prüfung zu bestehen.

She tore the letter up after reading it .

Sie zerriss den Brief, nachdem sie ihn gelesen hatte.

He is equal to this work .

Er ist dieser Arbeit gewachsen.

The old building was broken down .

Das alte Gebäude wurde abgerissen.

There is a little money in the bag .

Es ist ein wenig Geld in der Tasche.

Is anything the matter with him ?

Ist irgendetwas mit ihm los?

It was a week before she got well .

Es dauerte eine Woche, bis sie wieder gesund wurde.

He has got well , so that he can work now .

Es geht ihm gut, sodass er nun arbeiten kann.

Don't give way to their request .

Geben Sie ihrer Bitte nicht nach.

I really enjoyed myself at the party .

Ich habe die Party wirklich genossen.

He bought me a nice camera .

Er hat mir eine schöne Kamera gekauft.

It took us two hours to get to tokyo .

Wir brauchten zwei Stunden, um nach Tokio zu gelangen.

Will he come tomorrow ?

Wird er morgen kommen?

He failed for want of experience .

Er scheiterte aus Mangel an Erfahrung.

I wasn't born yesterday !

Ich wurde gestern nicht geboren!

Aha , you did it , didn't you ?

Aha, du hast es geschafft, nicht wahr?

Please give me the number for mr brown .

Bitte geben Sie mir die Nummer von Herrn Brown.

This is a difficult situation .

Das ist eine schwierige Situation.

I fly into a rage easily .

Ich gerate schnell in Wut.

I was able to solve the question this morning .

Ich konnte die Frage heute Morgen lösen.

Fine . And you ?

Bußgeld . Und du ?

There are seven days in a week .

Es gibt sieben tage in der Woche .

He made up his mind to keep a diary every day .

Er nahm sich vor, jeden Tag ein Tagebuch zu führen.

He cannot have seen it .

Er kann es nicht gesehen haben.

It's true that he saw a monster .

Es stimmt, dass er ein Monster gesehen hat.

I have more than enough time .

Ich habe mehr als genug Zeit.

I haven't seen her since then .

Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.

What place did you see ?

Welchen Ort hast du gesehen?

The bus passed five minutes ago .

Der Bus ist vor fünf Minuten vorbeigefahren.

Don't forget to mail this letter .

Vergessen Sie nicht, diesen Brief per Post zu verschicken.

I will see to it that everything is ready in time .

Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist.

The baby was named john after his uncle .

Das Baby wurde nach seinem Onkel John genannt.

He is free to go there .

Es steht ihm frei, dorthin zu gehen.

I received a letter in english yesterday .

Ich habe gestern einen Brief auf Englisch erhalten.

Do your own work .

Mach deine eigene Arbeit .

Nobody answered my question .

Niemand hat meine Frage beantwortet.

He made mistakes on purpose to annoy me .

Er hat absichtlich Fehler gemacht, um mich zu ärgern.

I'll get this bag for you .

Ich werde diese Tasche für dich besorgen.

I've been waiting for love to come .

Ich habe darauf gewartet, dass die Liebe kommt.

I really enjoyed it .

Ich habe es wirklich genossen .

I was hit by the policeman .

Ich wurde vom Polizisten angefahren.

He carried out the plan .

Er hat den Plan ausgeführt.

Do you walk hand in hand ?

Gehen Sie Hand in Hand?

My brother seems to enjoy himself at college .

Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.

The sad story came home to her .

Die traurige Geschichte wurde ihr bewusst.

I asked each boy three questions .

Ich stellte jedem Jungen drei Fragen.

I would rather stay at home than go out .

Ich bleibe lieber zu Hause, als auszugehen.

I have no money with me .

Ich habe kein Geld bei mir .

He will go in your place .

Er wird an deiner Stelle gehen.

Ken has not washed the car yet .

Ken hat das Auto noch nicht gewaschen.

How long have you known miss smith ?

Wie lange kennen Sie Miss Smith schon?

You must bring the full glass with you .

Sie müssen das volle Glas mitbringen.

I think I hurt his feelings .

Ich glaube, ich habe seine Gefühle verletzt.

Our teacher will give us difficult problems .

Unser Lehrer wird uns schwierige Probleme stellen.

We haven't had much rain this year .

Wir hatten dieses Jahr nicht viel Regen.

To tell the truth , he is not a human being .

Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein Mensch.

My father has gone to america .

Mein Vater ist nach Amerika gegangen.

You may as well see the doctor at once .

Sie können auch gleich zum Arzt gehen.

I'm sorry to cause you all this trouble .

Es tut mir leid, Ihnen all diesen Ärger zu bereiten.

You can go home if you like .

Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst.

Tell whoever comes that I'm out .

Sagen Sie demjenigen, der kommt, dass ich draußen bin.

He ruined his health by working too much .

Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu viel arbeitete.

Always obey your father .

Gehorche deinem Vater immer.

Try to carry out what you have planned .

Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben.

Other than that , I've been doing well .

Ansonsten geht es mir gut.

Let me go !

Lass mich gehen !

Shall we begin ?

Sollen wir anfangen ?

I have two gifts for friends .

Ich habe zwei Geschenke für Freunde.

What lies are truth ?

Welche Lügen sind Wahrheit?

You are not supposed to smoke here .

Hier darf nicht geraucht werden.

I believe that the story is true .

Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist.

I merely came to inform you of the fact .

Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.

Bill will win , won't he ?

Bill wird gewinnen, nicht wahr?

She found it difficult to answer the question .

Es fiel ihr schwer, die Frage zu beantworten.

Mary is going to help us tomorrow .

Mary wird uns morgen helfen.

I said so by way of a joke .

Das habe ich scherzhaft gesagt.

How long have you been busy ?

Wie lange bist du schon beschäftigt?

They are discussing the matter at present .

Sie diskutieren derzeit über die Angelegenheit.

There are few , if any , mistakes .

Es gibt, wenn überhaupt, nur wenige Fehler.

I married him against my will .

Ich habe ihn gegen meinen Willen geheiratet.

You have made many mistakes .

Du hast viele Fehler gemacht.

I worked more than eight hours yesterday .

Ich habe gestern mehr als acht Stunden gearbeitet.

Playing tennis is good for your health .

Tennisspielen ist gut für die Gesundheit.

I have recovered my health already .

Ich habe meine Gesundheit bereits wiedererlangt.

I want to pick out a present for my friend .

Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen.

The fire was soon extinguished .

Das Feuer war bald gelöscht.

I made that dress by myself .

Ich habe das Kleid selbst gemacht.

I could not make my way at all because of the crowd .

Ich konnte wegen der Menschenmenge überhaupt nicht weiterkommen.

Don't forget to mail this letter first thing in the morning .

Vergessen Sie nicht, diesen Brief gleich morgens abzuschicken.

There are few mistakes in your composition .

Es gibt wenige Fehler in Ihrer Komposition.

The taxi has arrived .

Das Taxi ist angekommen.

Will the work be finished by tomorrow ?

Werden die Arbeiten bis morgen abgeschlossen sein?

We are leaving japan tomorrow morning .

Wir verlassen Japan morgen früh.

I want to go abroad next year .

Ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.

The trouble may lie in the engine .

Das Problem kann im Motor liegen.

Whether we succeed or not , we have to do our best .

Ob es uns gelingt oder nicht, wir müssen unser Bestes geben.

The work was well done in a way .

Die Arbeit war in gewisser Weise gut gemacht.

She seems to have been a beauty in her day .

Sie scheint zu ihrer Zeit eine Schönheit gewesen zu sein.

I'm afraid I have an inflammation in my eyes .

Ich fürchte, ich habe eine Entzündung in meinen Augen.

You'll get into trouble if your parents find out .

Du wirst in Schwierigkeiten geraten, wenn deine Eltern es herausfinden.

The question is who will do it .

Die Frage ist, wer das machen wird.

I would rather go out than stay at home .

Ich gehe lieber raus, als zu Hause zu bleiben.

He will come back in a few days .

Er wird in ein paar Tagen zurückkommen.

Work and play are necessary to health .

Arbeit und Freizeit sind für die Gesundheit notwendig.

I'd like to go .

Ich würde gern gehen .

His brother is more patient than he is .

Sein Bruder ist geduldiger als er.

I was born in america .

Ich bin in Amerika geboren .

When he got to the station , the train had already left .

Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren.

I would like to see you again sometime .

Ich würde dich gerne irgendwann wiedersehen.

I have seen little of him of late .

Ich habe in letzter Zeit wenig von ihm gesehen.

Please , tell me .

Bitte sagen Sie mir .

He is the only person that can do it .

Er ist der Einzige, der das kann.

We've had a lot of rain this month .

Wir hatten diesen Monat viel Regen.

I haven't eaten anything since yesterday .

Ich habe seit gestern nichts mehr gegessen.

I've never gotten on a plane yet .

Ich bin noch nie in ein Flugzeug gestiegen.

The meeting has been fixed for next week .

Das Treffen ist für nächste Woche angesetzt.

They worked hard from morning till night .

Sie arbeiteten von morgens bis abends hart.

I go home early every day .

Ich gehe jeden Tag früh nach Hause.

I would like to address two questions .

Ich möchte zwei Fragen beantworten.

What time are you going on duty ?

Um wie viel Uhr gehst du zum Dienst?

I took a close shot of her face .

Ich habe ihr Gesicht aus nächster Nähe fotografiert.

Don't tell tales out of school .

Erzählen Sie keine Geschichten aus der Schule.

Mr yamada , you are wanted on the phone .

Herr Yamada, Sie werden am Telefon gesucht.

He plays the piano for his own amusement .

Er spielt zu seinem eigenen Vergnügen Klavier.

It was tom that broke the window yesterday .

Es war Tom, der gestern das Fenster zerbrochen hat.

She looked ghostly .

Sie sah geisterhaft aus.

The birds went across the sea .

Die Vögel flogen über das Meer.

That is way I was late for class yesterday .

Deshalb kam ich gestern zu spät zum Unterricht.

I managed to make him understand it .

Es gelang mir, es ihm verständlich zu machen.

Yoko will go to kyoto next week .

Yoko wird nächste Woche nach Kyoto fliegen.

I almost never met her .

Ich habe sie fast nie getroffen.

How long have you been abroad ?

Wie lange sind Sie schon im Ausland?

I don't believe such things to exist .

Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.

You need not take account of the fact .

Sie müssen diese Tatsache nicht berücksichtigen.

I'll take care of the dog till tomorrow .

Ich kümmere mich bis morgen um den Hund.

The matter does not concern me .

Die Angelegenheit geht mich nichts an.

I intended to have gone abroad .

Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen.

Can I do exercises ?

Kann ich Übungen machen?

I am to talk over the matter with him tomorrow .

Ich soll die Angelegenheit morgen mit ihm besprechen.

To make a long story short , we married .

Um es kurz zu machen: Wir haben geheiratet.

I got on the wrong line .

Ich bin in die falsche Leitung geraten.

The teacher will illustrate how to do it .

Der Lehrer wird Ihnen zeigen, wie es geht.

I wonder if you could do me a favor .

Ich frage mich, ob Sie mir einen Gefallen tun könnten.

He likes walking in the park .

Er geht gerne im Park spazieren.

When was the car washed by ken ?

Wann wurde das Auto von Ken gewaschen?

A bridge was built across the river .

Über den Fluss wurde eine Brücke gebaut.

Someday your dream will come true .

Eines Tages wird dein Traum wahr.

There are a few mistakes in this composition .

Es gibt einige Fehler in dieser Komposition.

If it rains tomorrow , we will go there by car .

Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Auto dorthin.

Among his novels , I like this best .

Von seinen Romanen gefällt mir dieser am besten.

He is busy preparing for an examination .

Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.

Where can I get on the airplane ?

Wo kann ich ins Flugzeug einsteigen?

He can not have done that .

Das kann er nicht getan haben.

I'll take a rain check on that .

Ich werde das mal auf Regen überprüfen.

I had been reading for an hour .

Ich hatte eine Stunde lang gelesen.

We think that there should be no more wars .

Wir sind der Meinung, dass es keine Kriege mehr geben sollte.

All of these picture postcards are mine .

Alle diese Ansichtskarten gehören mir.

It is right up his alley .

Es ist genau sein Ding.

He did not go to college for nothing .

Er ging nicht umsonst aufs College.

Is the bird alive or dead ?

Ist der Vogel lebendig oder tot?

The sky has brightened .

Der Himmel hat sich aufgehellt.

How's your sister ?

Wie geht's deiner Schwester ?

He was driving the car at full speed .

Er fuhr das Auto mit voller Geschwindigkeit.

I'm not going back .

Ich gehe nicht zurück.

Is this the only difficulty in the way ?

Ist das die einzige Schwierigkeit auf dem Weg?

He caught me by the hand .

Er hat mich an der Hand gepackt.

I've heard you've been sick .

Ich habe gehört, dass du krank warst.

Where are you going ?

Wo gehst du hin ?

Bill called me last night .

Bill hat mich letzte Nacht angerufen.

I enjoyed your company very much .

Ich habe Ihre Gesellschaft sehr genossen.

I'm responsible for what my son has done .

Ich bin verantwortlich für das, was mein Sohn getan hat.

She asked several question of us .

Sie stellte uns mehrere Fragen.

Please permit me to ask you some questions .

Erlauben Sie mir bitte, Ihnen einige Fragen zu stellen.

She seldom goes out .

Sie geht selten aus.

Let it be done at once .

Lass es sofort geschehen.

He goes there every day .

Er geht jeden Tag dorthin.

The teacher began to shoot questions at me .

Der Lehrer fing an, mir Fragen zuzuwerfen.

Don't forget to write to me .

Vergessen Sie nicht, mir zu schreiben.

We won the match .

Wir haben das Match gewonnen .

I want to sing the song .

Ich möchte das Lied singen.

She gave birth to a fine healthy baby .

Sie brachte ein schönes, gesundes Baby zur Welt.

I'm kind of tired today .

Ich bin heute irgendwie müde.

I'll never forget your kindness .

Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.

He stole money from me .

Er hat mir Geld gestohlen.

I'd like to take this with me .

Das würde ich gerne mitnehmen.

What a tall boy he is !

Was für ein großer Junge er ist!

He didn't dare say anything .

Er traute sich nicht, etwas zu sagen.

I wish I hadn't spent so much money .

Ich wünschte, ich hätte nicht so viel Geld ausgegeben.

Come and see me tomorrow .

Kommen Sie morgen vorbei.

We are very interested in the history .

Wir sind sehr an der Geschichte interessiert.

Who was that troublesome man ?

Wer war dieser lästige Mann?

She set out on a trip last week .

Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.

We must get to our destination .

Wir müssen an unser Ziel gelangen.

No one can go in there .

Niemand kann dort hineingehen.

You cannot be careful in the mountains .

In den Bergen kann man nicht vorsichtig sein.

Do you like this blouse ?

Gefällt dir diese Bluse?

The whole school agreed to the proposal .

Die gesamte Schule stimmte dem Vorschlag zu.

He likes to travel by himself .

Er reist gern alleine.

He left for new york a week ago .

Er ist vor einer Woche nach New York abgereist.

He told me that he had gone there .

Er erzählte mir, dass er dorthin gegangen sei.

Don't meddle in other people's affair .

Mischen Sie sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute ein.

She was heard to sing to the piano .

Man hörte sie zum Klavier singen.

Why did you absent yourself from class yesterday ?

Warum bist du gestern vom Unterricht ferngeblieben?

I felt all the more sad to hear that .

Umso trauriger war ich, das zu hören.

I don't feel like taking a walk this morning .

Ich habe heute Morgen keine Lust auf einen Spaziergang.

I've known her for a long time .

Ich kenne sie schon lange.

I am going to hokkaido in the summer .

Ich gehe im Sommer nach Hokkaido.

I find much enjoyment in fishing .

Das Angeln macht mir großen Spaß.

I was born and brought up in tokyo .

Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.

My father made me what I am today .

Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.

As long as it doesn't snow !

Solange es nicht schneit!

When are you going on summer vacation ?

Wann gehst du in die Sommerferien?

You've cut my hair too short .

Du hast meine Haare zu kurz geschnitten.

Would you please show me another one ?

Würden Sie mir bitte noch eines zeigen?

We had some visitors yesterday .

Wir hatten gestern einige Besucher.

What's the right time ?

Was ist der richtige Zeitpunkt?

He is quite a clever man .

Er ist ein ziemlich kluger Mann.

Can you be ready to leave tomorrow ?

Können Sie bereit sein, morgen abzureisen?

I am anxious about his health .

Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.

He is generous to his friends .

Er ist großzügig gegenüber seinen Freunden.

Not a little money was lost .

Es ging nicht wenig Geld verloren.

Small children are afraid of being left alone in the dark .

Kleine Kinder haben Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.

You must learn to be more careful .

Sie müssen lernen, vorsichtiger zu sein.

Did you carry out your plan ?

Haben Sie Ihren Plan umgesetzt?

I went through a lot of trouble .

Ich habe viel Ärger durchgemacht.

No more can be said .

Mehr kann man dazu nicht sagen.

He was held in captivity .

Er wurde in Gefangenschaft gehalten.

How long will you be staying ?

Wie lange werden Sie bleiben ?

My car is large enough to carry five people .

Mein Auto ist groß genug, um fünf Personen zu transportieren.

The meeting , in short , was a waste of time .

Kurz gesagt, das Treffen war Zeitverschwendung.

Tom is more hardworking than any other student in his class .

Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.

Everyone is entitled to his own opinion .

Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.

But , that thing is said to no one .

Aber das wird niemandem gesagt.

I'm busy at the moment .

Ich bin gerade beschäftigt .

The boy has got out of hand .

Der Junge ist außer Kontrolle geraten.

I will not be busy tomorrow .

Ich werde morgen nicht beschäftigt sein.

May I take a rain check ?

Darf ich einen Regencheck machen?

When I was young , I would often watch baseball .

Als ich jung war, habe ich oft Baseball geschaut.

Nobody likes being laughed at .

Niemand mag es, ausgelacht zu werden.

He is rich enough to buy the painting .

Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen.

I consented to go .

Ich habe zugestimmt zu gehen.

Look at that boy running .

Schau dir den Jungen an, der rennt.

Keep watch on him .

Behalte ihn im Auge.

That would leave me in a fix .

Das würde mich in Schwierigkeiten bringen.

How did you come here ?

Wie bist du hier her gekommen ?

His house is somewhere about here .

Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.

Please be careful of your health .

Bitte achten Sie auf Ihre Gesundheit.

They deal in shoes and clothes at that store .

In diesem Geschäft wird mit Schuhen und Kleidung gehandelt.

What do you say to playing tennis this afternoon ?

Was sagen Sie zum Tennisspielen heute Nachmittag?

Lost time must be made up for .

Verlorene Zeit muss nachgeholt werden.

She is not accustomed to driving for a long time .

Sie ist es nicht gewohnt, längere Zeit Auto zu fahren.

That should be pleasing to anyone .

Das dürfte jedem gefallen.

We visited yokohama on business .

Wir waren geschäftlich in Yokohama.

How long has it been since we last met ?

Wie lange ist es her, seit wir uns das letzte Mal trafen?

Our parents should be taken care of .

Für unsere Eltern sollte gesorgt werden.

She had a little money .

Sie hatte ein wenig Geld.

They went hand in hand .

Sie gingen Hand in Hand.

I never went to hiroshima on my trip .

Ich bin auf meiner Reise nie nach Hiroshima gefahren.

I ordered some books from london .

Ich habe einige Bücher in London bestellt.

You cannot do all these things at once .

Sie können nicht alle diese Dinge auf einmal tun.

My uncle always did well by us .

Mein Onkel hat sich immer gut um uns gekümmert.

They are ignorant of the rules .

Sie kennen die Regeln nicht.

This hard work has made me very tired .

Diese harte Arbeit hat mich sehr müde gemacht.

This work has to be finished by monday .

Diese Arbeiten müssen bis Montag abgeschlossen sein.

To understand all is to forgive all .

Alles zu verstehen bedeutet, allen zu vergeben.

How late is the bank open ?

Wie spät ist die Bank geöffnet ?

You must be just to them .

Du musst ihnen gegenüber gerecht sein.

Was it you that left the door open last night ?

Warst du es, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?

This didn't fit me very well .

Das hat mir nicht so gut gepasst.

You really made me lose face .

Du hast mich wirklich dazu gebracht, mein Gesicht zu verlieren.

Promises are made to be broken .

Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden.

Health means everything .

Gesundheit bedeutet alles.

How are you feeling this morning ?

Wie fühlen Sie sich heute Morgen ?

He hit me on the head .

Er hat mich auf den Kopf geschlagen.

I recollect his saying so .

Ich erinnere mich, dass er das gesagt hat.

My friend is opposed to my opinion .

Mein Freund ist gegen meine Meinung.

Did you hear your name called ?

Hast du deinen Namen gehört?

I was much affected by the sad news .

Die traurige Nachricht hat mich sehr berührt.

Because of the bad weather , he couldn't come .

Wegen des schlechten Wetters konnte er nicht kommen.

Don't play catch in the room .

Spielen Sie nicht im Zimmer Fangen.

Well may you ask why !

Nun fragen Sie sich vielleicht, warum!

How come you made such a mistake ?

Wie kommt es, dass du so einen Fehler gemacht hast?

They are more or less the same size .

Sie sind mehr oder weniger gleich groß.

I will show you my new car .

Ich zeige euch mein neues Auto.

There is little chance of his winning .

Seine Chancen auf einen Sieg sind gering.

The sun was about to set .

Die Sonne wollte gerade untergehen.

He is anxious to know the result .

Er ist gespannt auf das Ergebnis.

Did you work out the math problem ?

Hast du die Matheaufgabe gelöst?

Some birds are flying high in the sky .

Einige Vögel fliegen hoch in den Himmel.

Give me your money .

Gib mir dein Geld .

I made several mistakes in the exam .

Ich habe in der Prüfung mehrere Fehler gemacht.

We went on board at ten .

Um zehn gingen wir an Bord.

You ran into him earlier , didn't you ?

Du bist ihm vorhin über den Weg gelaufen, nicht wahr?

My thoughts are in agreement with them .

Meine Gedanken stimmen mit ihnen überein.

He could not get out of the bad habit .

Er konnte sich dieser schlechten Angewohnheit nicht entledigen.

She made tea for me .

Sie hat Tee für mich gemacht.

Many novels have been written by him .

Viele Romane wurden von ihm geschrieben.

The house which tom built is wonderful .

Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderbar.

Do you believe in any religion ?

Glauben Sie an irgendeine Religion?

Of course I will go .

Natürlich werde ich gehen.

My uncle made a will last year .

Mein Onkel hat letztes Jahr ein Testament gemacht.

Is the room big enough for you ?

Ist das Zimmer groß genug für Sie?

It is not clear when the man was born .

Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde.

You ought to have apologized to her .

Du hättest dich bei ihr entschuldigen sollen.

What time will you leave ?

Wann wirst du gehen ?

I make it a rule to study math every day .

Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag Mathematik zu lernen.

Do you have anything further to say ?

Haben Sie noch etwas zu sagen?

Your idea has no foundation at all .

Ihre Idee entbehrt jeglicher Grundlage.

It's a waste of time to stay longer .

Es ist Zeitverschwendung, länger zu bleiben.

Part of his story is true .

Ein Teil seiner Geschichte ist wahr.

She felt herself lifted up .

Sie fühlte sich emporgehoben.

He worked all day yesterday .

Er hat gestern den ganzen Tag gearbeitet.

How many times a year do you go skiing ?

Wie oft im Jahr gehst du Skifahren?

Don't exert yourself .

Überanstrengen Sie sich nicht.

The president refused to answer the question .

Der Präsident weigerte sich, die Frage zu beantworten.

You must give up smoking , as it is unhealthy .

Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist.

I've got to hand it to him . He works hard .

Ich muss es ihm geben. Er arbeitet hart .

She is free from care .

Sie ist pflegefrei.

Let's quit and go home .

Lass uns aufhören und nach Hause gehen.

I've got to leave soon .

Ich muss bald gehen.

You may as well stay where you are .

Du kannst genauso gut bleiben, wo du bist.

This exercise is easy enough for me to do without help .

Diese Übung ist für mich leicht genug, ohne Hilfe durchzuführen.

He made a mistake .

Er hat einen Fehler gemacht .

The meeting will take place tomorrow .

Das Treffen findet morgen statt.

The teacher finished today's lesson .

Der Lehrer hat die heutige Lektion beendet.

Do you like to be kept waiting ?

Lassen Sie sich gerne warten?

He's only a boy , but he is very thoughtful .

Er ist zwar noch ein Junge, aber er ist sehr nachdenklich.

She attributed her failure to her illness .

Sie führte ihr Versagen auf ihre Krankheit zurück.

How did the party go ?

Wie ist die Party gelaufen?

I wonder what language they speak in brazil .

Ich frage mich, welche Sprache man in Brasilien spricht.

The dog seems to be getting better .

Dem Hund scheint es besser zu gehen.

Can you hear his singing ?

Kannst du seinen Gesang hören?

One must observe the rules .

Man muss die Regeln beachten.

I make it a rule never to borrow money .

Ich mache es mir zur Regel, niemals Geld zu leihen.

It is difficult for me to understand this question .

Es fällt mir schwer, diese Frage zu verstehen.

This question in english is anything but easy .

Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.

You may go home if you want to .

Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst.

He didn't come after all .

Er ist doch nicht gekommen.

Such a diligent man as he is sure to succeed .

Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.

I prefer you to come .

Ich bevorzuge, dass du kommst.

Have you ever been to japan ?

Bist du schon einmal in Japan gewesen ?

As a boy , I used to swim in the pond .

Als Junge schwamm ich im Teich.

He amused us with a funny story .

Er unterhielt uns mit einer lustigen Geschichte.

I would like to have a word with you .

Ich würde gerne mit Ihnen sprechen.

He did not come till noon .

Er kam erst gegen Mittag.

Listen to what I have to say .

Hören Sie zu, was ich zu sagen habe.

I'll take you there one of these days .

Ich werde dich eines Tages dorthin mitnehmen.

This is the best movie I have ever seen .

Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe.

Let's ask some questions .

Stellen wir ein paar Fragen.

We will give her a present on her birthday .

Wir werden ihr zu ihrem Geburtstag ein Geschenk machen.

She is all for going shopping .

Sie ist ganz dafür, einkaufen zu gehen.

He is the talk of the town .

Er ist das Stadtgespräch.

I think that girl cut her hair to give herself a new look .

Ich glaube, das Mädchen hat sich die Haare geschnitten, um sich ein neues Aussehen zu verleihen.

The property is mine .

Das Grundstück gehört mir.

It just goes on forever .

Es geht einfach ewig weiter.

He is very good at playing violin .

Er kann sehr gut Geige spielen.

This is so heavy a box that I can't carry it .

Die Kiste ist so schwer, dass ich sie nicht tragen kann.

He is clumsy with his hands .

Er ist ungeschickt mit seinen Händen.

That dinner they had together was delicious .

Das gemeinsame Abendessen war köstlich.

It's my brother's .

Es gehört meinem Bruder.

It is uncertain whether he will agree or not .

Es ist ungewiss, ob er zustimmen wird oder nicht.

I lost the watch I had bought the day before .

Ich habe die Uhr verloren, die ich am Vortag gekauft hatte.

Rain is forecast for this evening .

Für heute Abend ist Regen vorhergesagt.

I like this better than that .

Das gefällt mir besser als das.

Hadn't we better be going now ?

Sollten wir nicht besser jetzt gehen?

This is the car made in japan .

Dies ist das in Japan hergestellte Auto.

Go when you want .

Gehen Sie, wann Sie wollen.

He went fishing in the river .

Er ging im Fluss angeln.

Fill in your name and address here .

Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein.

He cannot have completed the work by himself .

Er kann die Arbeit nicht alleine abgeschlossen haben.

Tom looks pale . Is anything the matter with him ?

Tom sieht blass aus. Ist irgendetwas mit ihm los?

I finished reading the book last night .

Ich habe das Buch gestern Abend zu Ende gelesen.

The sun is about to rise .

Die Sonne geht gleich auf.

Time will do the rest .

Die Zeit wird den Rest erledigen.

It won't be long before a warm spring comes .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis der warme Frühling kommt.

You've filled out .

Sie haben ausgefüllt.

He made me out to be a liar .

Er hat mich als Lügner dargestellt.

The snow melted away in a day .

Der Schnee schmolz innerhalb eines Tages dahin.

She got married in her teens .

Sie heiratete als Teenager.

That cost him his job .

Das hat ihn seinen Job gekostet.

I am very concerned about his health .

Ich mache mir große Sorgen um seine Gesundheit.

He is anxious about the result .

Er ist besorgt über das Ergebnis.

Let's toss up for it ?

Lasst uns darauf eingehen?

I hope you'll be well soon .

Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.

Tom was called down by his boss for coming late to work .

Tom wurde von seinem Chef heruntergerufen, weil er zu spät zur Arbeit kam.

I lost face .

Ich habe das Gesicht verloren.

You always talk back to me , don't you ?

Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?

She called him back to give him something left behind .

Sie rief ihn zurück, um ihm etwas zu geben, das sie zurückgelassen hatte.

That's too good a story to be true .

Das ist eine zu schöne Geschichte, um wahr zu sein.

I tried many things but failed after all .

Ich habe vieles versucht, bin aber doch gescheitert.

We did nothing in particular .

Wir haben nichts Besonderes gemacht.

You'd better go home at once .

Du solltest besser sofort nach Hause gehen.

I go to hyogo university .

Ich gehe zur Hyogo-Universität.

He is walking now .

Er geht jetzt.

He can handle english well .

Er kann gut mit Englisch umgehen.

A burglar broke into the house .

Ein Einbrecher ist in das Haus eingebrochen.

I'm not in good shape now .

Mir geht es jetzt nicht gut.

I have some shopping to do .

Ich muss ein paar Einkäufe erledigen.

She gave me advice as well as information .

Sie gab mir sowohl Ratschläge als auch Informationen.

Something must be done !

Etwas muss getan werden !

I'd like a window seat .

Ich hätte gerne einen Fensterplatz.

It's a pity that I have no ear for music .

Schade, dass ich kein Gehör für Musik habe.

I have nothing to say in this regard .

Hierzu habe ich nichts zu sagen.

I'd like to invite you to the party .

Ich würde dich gerne zur Party einladen.

Don't get off the bus till it stops .

Steigen Sie nicht aus dem Bus, bis er anhält.

We have had a long spell of cold weather .

Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.

Tell me what you have in mind .

Sagen Sie mir, was Sie vorhaben.

I wish we had won the game .

Ich wünschte, wir hätten das Spiel gewonnen.

Be sure to put out the fire before you leave .

Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.

It will not be long before she comes back .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie zurückkommt.

I made friends with him .

Ich habe mich mit ihm angefreundet.

I made a desk of wood .

Ich habe einen Schreibtisch aus Holz gemacht.

I can't do such a thing as you have done .

Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.

He was put to death finally .

Er wurde schließlich hingerichtet.

He has become another man since getting married .

Seit seiner Heirat ist er ein anderer Mann geworden.

I will go even if it rains .

Ich werde gehen, auch wenn es regnet.

Keep your eyes open .

Halt deine Augen offen .

I hear that you've been ill .

Ich habe gehört, dass du krank warst.

Tell me the time when you will come .

Sagen Sie mir, wann Sie kommen werden.

He will leave here for good .

Er wird für immer von hier weggehen.

The building built last year is very big .

Das im letzten Jahr gebaute Gebäude ist sehr groß.

She helped cook lunch .

Sie half beim Kochen des Mittagessens.

You can't go out .

Du kannst nicht rausgehen.

She has no less than one thousand yen .

Sie hat nicht weniger als tausend Yen.

Why do you walk when you have a car ?

Warum gehst du zu Fuß, wenn du ein Auto hast?

You should make a fresh start in life .

Sie sollten einen Neuanfang im Leben wagen.

Did the plane make up for the lost time ?

Hat das Flugzeug die verlorene Zeit wettgemacht?

Please ask whether they have this book at the library .

Bitte fragen Sie, ob dieses Buch in der Bibliothek vorhanden ist.

We made him go there .

Wir haben ihn dorthin geschickt.

What if I say'' no'' ?

Was ist, wenn ich „Nein“ sage?

He has a house of his own .

Er hat ein eigenes Haus.

I've enjoyed talking to you .

Es hat mir Spaß gemacht, mit Ihnen zu reden.

How are you getting along these days ?

Wie geht es dir heutzutage?

We have plenty of time to do that .

Dafür haben wir genügend Zeit.

Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .

Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zum Mittagessen.

Could you show me this bag ?

Könntest du mir diese Tasche zeigen?

You will know the truth some day .

Eines Tages wirst du die Wahrheit erfahren.

Please give up smoking .

Bitte geben Sie das Rauchen auf.

There is little hope of her getting well soon .

Es besteht wenig Hoffnung, dass es ihr bald besser geht.

He broke through many problems easily .

Er hat viele Probleme leicht gelöst.

My birthday is close to yours .

Mein Geburtstag steht kurz vor deinem.

It has been snowing day after day .

Es hat Tag für Tag geschneit.

Do you feel at home anywhere ?

Fühlen Sie sich irgendwo zu Hause?

I have been reading a book all morning .

Ich habe den ganzen Morgen ein Buch gelesen.

The boy passed the examination with success .

Der Junge bestand die Prüfung mit Erfolg.

They walked over the mat .

Sie gingen über die Matte.

The summer vacation has come to an end too soon .

Die Sommerferien sind viel zu früh zu Ende gegangen.

Many boys and girls were present .

Viele Jungen und Mädchen waren anwesend.

It won't be long before my husband comes back .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis mein Mann zurückkommt.

Mother is never impatient with us .

Mutter ist nie ungeduldig mit uns.

They do anything in order to win .

Sie tun alles, um zu gewinnen.

Do this work by tomorrow if possible .

Erledigen Sie diese Arbeit möglichst bis morgen.

You can sing a song .

Du kannst ein Lied singen.

Father is anxious about my health .

Vater macht sich Sorgen um meine Gesundheit.

As far as I am concerned I can leave today .

Was mich betrifft, kann ich heute gehen.

Won't you hear my thoughts ?

Willst du meine Gedanken nicht hören?

My business is slow right now .

Mein Geschäft läuft im Moment langsam.

You may go anywhere you like .

Sie können überall hingehen, wo Sie möchten.

Bring me today's paper , please .

Bringen Sie mir bitte die heutige Zeitung.

It was lucky for you that you found it .

Es war ein Glück für Sie, dass Sie es gefunden haben.

What are you doing now ?

Was machst du gerade ?

My poor english cost me my job .

Mein schlechtes Englisch hat mich meinen Job gekostet.

His proposal is out of the question .

Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.

Seeing that you're not surprised , I think you must have known .

Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen.

Please show me your picture .

Bitte zeigen Sie mir Ihr Bild.

Her birthday party will be given next evening .

Am nächsten Abend findet ihre Geburtstagsfeier statt.

It's time to go to bed .

Es ist Zeit ins Bett zu gehen .

His plan was put into action .

Sein Plan wurde in die Tat umgesetzt.

How long does a bear sleep ?

Wie lange schläft ein Bär?

I can't go when I haven't been invited .

Ich kann nicht gehen, wenn ich nicht eingeladen bin.

Children don't like to take a bath .

Kinder baden nicht gern.

You went too far in your joke .

Du bist mit deinem Witz zu weit gegangen.

I'm afraid I have taken a wrong train .

Ich fürchte, ich habe einen falschen Zug genommen.

It is important to have a sense of your own .

Es ist wichtig, ein Gefühl für sich selbst zu haben.

I will never tell a lie from now on .

Von nun an werde ich nie mehr lügen.

She took a job in a store for the summer .

Sie nahm für den Sommer einen Job in einem Geschäft an.

He put all his money in the box .

Er steckte sein ganzes Geld in die Kiste.

You did well to keep the secret .

Du hast gut daran getan, das Geheimnis zu bewahren.

Do you know what you're asking ?

Wissen Sie, was Sie fragen?

He is said to be qualified as a doctor .

Er soll als Arzt ausgebildet sein.

She can't speak english , much less french .

Sie kann kein Englisch, geschweige denn Französisch.

I like to fish in the river .

Ich angel gern im Fluss.

He is very fond of eating .

Er isst sehr gern.

Children don't like to go out in the dark .

Kinder gehen nicht gerne im Dunkeln raus.

He belongs to our tennis team .

Er gehört zu unserem Tennisteam.

They lent their house for the summer .

Sie haben ihr Haus für den Sommer geliehen.

I am sorry to trouble you .

Es tut mir leid, Sie zu belästigen.

I take a walk at six in the morning .

Ich mache um sechs Uhr morgens einen Spaziergang.

I got acquainted with my wife at a party .

Ich habe meine Frau auf einer Party kennengelernt.

It has ceased raining .

Es hat aufgehört zu regnen.

Such a custom should be done away with .

Ein solcher Brauch sollte abgeschafft werden.

I can't stand humidity .

Ich kann Feuchtigkeit nicht ertragen.

Put your books in order .

Bringen Sie Ordnung in Ihre Bücher.

We have been invited to dinner this evening .

Wir waren heute Abend zum Abendessen eingeladen.

He lives in an enormous house .

Er lebt in einem riesigen Haus.

Deposit your money in the bank .

Zahlen Sie Ihr Geld auf der Bank ein.

You made an error .

Du hast einen Fehler gemacht.

I made a great find in the store the other day .

Neulich habe ich im Laden einen tollen Fund gemacht.

I ought to go there , but I won't .

Ich sollte dorthin gehen, werde es aber nicht tun.

They say that she'll get married soon .

Sie sagen, dass sie bald heiraten wird.

She was about to start .

Sie wollte gerade anfangen.

It had been raining for week until yesterday .

Bis gestern hatte es eine Woche lang geregnet.

His house is beyond the hill .

Sein Haus liegt jenseits des Hügels.

I have run short of money .

Mir ist das Geld ausgegangen.

I like the way you walk .

Ich mag die Art, wie du gehst.

He turned down my offer .

Er lehnte mein Angebot ab.

The teacher was surrounded by her students .

Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.

What prevented you from coming earlier ?

Was hat Sie daran gehindert, früher zu kommen?

No bones broken .

Keine Knochen gebrochen.

We used to swim in this river a lot .

Wir sind oft in diesem Fluss geschwommen.

Haven't you got a cheaper edition ?

Habt ihr keine günstigere Ausgabe?

The day before yesterday we arrived at osaka .

Vorgestern kamen wir in Osaka an.

I'll be in my office from ten tomorrow .

Ich bin morgen ab zehn in meinem Büro.

We walked up and down the streets of kyoto .

Wir gingen durch die Straßen von Kyoto auf und ab.

I asked a question of him .

Ich habe ihm eine Frage gestellt.

These are gifts for my friends .

Das sind Geschenke für meine Freunde.

No , I haven't written it yet .

Nein, ich habe es noch nicht geschrieben.

I never cut my nails at night .

Ich schneide meine Nägel nie nachts.

The secret seems to have leaked out .

Das Geheimnis scheint gelüftet zu sein.

I hope the time will soon come when there would be no more war .

Ich hoffe, dass bald die Zeit kommt, in der es keinen Krieg mehr geben wird.

Don't worry . It's a common mistake .

Mach dir keine Sorge . Es ist ein häufiger Fehler.

I feel a little bad today .

Mir geht es heute etwas schlecht.

As I got the train this morning , I met an old friend of mine .

Als ich heute Morgen den Zug bestieg, traf ich einen alten Freund von mir.

How is it going ?

Wie geht es Ihnen ?

You must do it much more carefully .

Sie müssen es viel sorgfältiger tun.

He was impatient of any delays .

Er war ungeduldig, wenn es zu Verzögerungen kam.

She did two washes today .

Sie hat heute zwei Wäschen gemacht.

She kept body and soul together in such days .

Sie hielt in solchen Tagen Leib und Seele zusammen.

We'll start as soon as it stops raining .

Wir fangen an, sobald es aufhört zu regnen.

They soon became quite accustomed to each other .

Sie gewöhnten sich schnell aneinander.

I was just in time for the last train .

Ich kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.

They answered their teacher's question with difficulty .

Sie beantworteten die Frage ihres Lehrers mit Mühe.

No other man could do my work .

Kein anderer Mann könnte meine Arbeit erledigen.

It is good for the health to get up early .

Es ist gut für die Gesundheit, früh aufzustehen.

You will soon get to like him .

Du wirst ihn bald mögen.

No other boy in his class is as bright as he .

Kein anderer Junge in seiner Klasse ist so klug wie er.

I don't know when he entered the building .

Ich weiß nicht, wann er das Gebäude betrat.

He sometimes is absent from work without good cause .

Manchmal bleibt er ohne triftigen Grund der Arbeit fern.

He left just now .

Er ist gerade gegangen.

My mother gets up early in the morning .

Meine Mutter steht morgens früh auf.

Has the sick child improved any ?

Ist bei dem kranken Kind eine Besserung eingetreten?

She got married in her teens .

Sie heiratete als Teenager.

We are short of money .

Uns fehlt das Geld.

You may stay here as long as you like .

Sie können so lange hier bleiben, wie Sie möchten.

Can you put it down on the table ?

Kannst du es auf den Tisch legen?

She had lived in hiroshima until she was ten .

Sie hatte bis zu ihrem zehnten Lebensjahr in Hiroshima gelebt.

There is not a single mistake in his paper .

In seiner Arbeit gibt es keinen einzigen Fehler.

Let's climb that mountain to see it .

Lasst uns diesen Berg besteigen, um ihn zu sehen.

I don't want to be involved in that matter .

Ich möchte in diese Angelegenheit nicht verwickelt werden.

His face can't be seen straight again .

Sein Gesicht ist nicht mehr klar zu sehen.

He was unwilling to go .

Er wollte nicht gehen.

I'm feeling good this morning .

Mir geht es heute Morgen gut.

She was kind enough to lend me large sum of money .

Sie war so freundlich, mir eine große Summe Geld zu leihen.

He has taken to drinking recently .

Er hat in letzter Zeit angefangen zu trinken.

I like math best .

Am besten gefällt mir Mathe.

He made a promise to take me to the movies .

Er hat mir versprochen, mit mir ins Kino zu gehen.

That is out of the question .

Das kommt nicht in Frage.

There was a short silence on the other end .

Am anderen Ende herrschte kurzes Schweigen.

That's what I said all along .

Das habe ich die ganze Zeit gesagt.

I do not know the exact place that I was born .

Ich weiß nicht genau, wo ich geboren wurde.

Excuse me , could you say that again more slowly ?

Entschuldigung, könnten Sie das noch einmal etwas langsamer sagen?

Is his story true ?

Ist seine Geschichte wahr?

I met her by chance at a restaurant yesterday .

Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen.

Her eyes are laughing .

Ihre Augen lachen.

I am afraid I ate something bad .

Ich fürchte, ich habe etwas Schlechtes gegessen.

You've run into a storm .

Du bist in einen Sturm geraten.

He has no less than twelve children .

Er hat nicht weniger als zwölf Kinder.

She read an amusing story to the children .

Sie las den Kindern eine lustige Geschichte vor.

What a blessing it is that they did not come .

Was für ein Segen ist es, dass sie nicht gekommen sind.

He is old enough to drink .

Er ist alt genug, um zu trinken.

Will you permit me to go there ?

Erlauben Sie mir, dorthin zu gehen?

The result was far from being satisfactory .

Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.

At what hour was she born ?

Zu welcher Stunde wurde sie geboren?

He is far better off now than he was five years ago .

Es geht ihm heute viel besser als vor fünf Jahren.

I solved the problem easily .

Ich habe das Problem problemlos gelöst.

It's on its last legs .

Es ist in den letzten Zügen.

It's your turn to sing .

Du bist an der Reihe zu singen.

We talked for some time .

Wir unterhielten uns einige Zeit.

The mother of that child is an announcer .

Die Mutter dieses Kindes ist Ansagerin.

The telephone was ringing when I got home .

Als ich nach Hause kam, klingelte das Telefon.

He laid out this garden .

Er hat diesen Garten angelegt.

Stand up when your name is called .

Stehen Sie auf, wenn Ihr Name aufgerufen wird.

I'd like a chilled one .

Ich hätte gerne ein gekühltes.

American songs were on the air .

Es wurden amerikanische Lieder ausgestrahlt.

He is very eager to go there .

Er freut sich sehr darauf, dorthin zu gehen.

He sewed a dress for me .

Er hat ein Kleid für mich genäht.

They should have arrived home by now .

Sie sollten inzwischen zu Hause angekommen sein.

Please put out the light before you go to sleep .

Bitte löschen Sie das Licht, bevor Sie schlafen gehen.

I don't have any money .

Ich habe kein Geld.

I would like to talk to him face to face .

Ich würde gerne persönlich mit ihm sprechen.

The picture is true to life .

Das Bild ist naturgetreu.

I can't stand it .

Ich kann es nicht ertragen.

It is of little value .

Es ist von geringem Wert.

Some of the luggage has not arrived yet .

Ein Teil des Gepäcks ist noch nicht angekommen.

I ate too much food yesterday .

Ich habe gestern zu viel gegessen.

The news was told to me by ito .

Die Nachricht wurde mir von ito mitgeteilt.

I took it for granted that you would come .

Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.

For your success you have worked hard .

Für Ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet.

Smoking is bad for your health .

Rauchen ist schlecht für deine Gesundheit .

Will she get well soon ?

Wird sie bald wieder gesund?

Don't worry about others .

Mach dir keine Sorgen um andere.

I used to go fishing in my school days .

Während meiner Schulzeit ging ich oft angeln.

The young girl was chased by the old man .

Das junge Mädchen wurde vom alten Mann verfolgt.

Soon you'll get used to living by yourself .

Bald werden Sie sich daran gewöhnen, alleine zu leben.

Will you tell me where I am wrong ?

Kannst du mir sagen, wo ich falsch liege?

This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .

Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.

I met him yesterday for the first time .

Ich habe ihn gestern zum ersten Mal getroffen.

I'll give you anything that you want .

Ich gebe dir alles, was du willst.

She cannot have been ill .

Sie kann nicht krank gewesen sein.

Seen from the plane , the islands were very pretty .

Vom Flugzeug aus gesehen waren die Inseln sehr hübsch.

Good health is a great blessing .

Eine gute Gesundheit ist ein großer Segen.

My father stopped smoking .

Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.

They went home after they had finished the task .

Nachdem sie die Aufgabe erledigt hatten, gingen sie nach Hause.

It's really time something was done .

Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.

As far as this matter is concerned , I am satisfied .

Was diese Angelegenheit betrifft, bin ich zufrieden.

The dog came running to me .

Der Hund kam auf mich zugerannt.

He has just come home .

Er ist gerade nach Hause gekommen.

I start tomorrow .

Ich fange morgen an.

You're wanted on the phone . It's from tom .

Du wirst am Telefon gesucht. Es ist von Tom.

I saw her a week ago today .

Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen.

One day I found a box there .

Eines Tages fand ich dort eine Kiste.

Few people know the true meaning .

Nur wenige Menschen kennen die wahre Bedeutung.

You'd better not keep company with him .

Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.

It is kind of you to say so .

Es ist nett von Ihnen, das zu sagen.

The bus was about to start .

Der Bus wollte gerade losfahren.

Men , dogs , fish , and birds are all animals .

Menschen, Hunde, Fische und Vögel sind alles Tiere.

I was reading a novel then .

Ich habe damals einen Roman gelesen.

What made him change his mind ?

Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?

I have less and less time for reading .

Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen.

He suggested that we go for a swim .

Er schlug vor, dass wir schwimmen gehen.

I can't go any further .

Ich kann nicht weiter gehen.

It snowed hard yesterday .

Gestern hat es stark geschneit.

He has gone out .

Er ist ausgegangen .

He is old enough to understand it .

Er ist alt genug, um es zu verstehen.

This was built long ago .

Dies wurde vor langer Zeit gebaut.

My aunt is coming to tokyo tomorrow .

Meine Tante kommt morgen nach Tokio.

I'm not accustomed to getting up so early .

Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.

I borrowed money from my father .

Ich habe mir Geld von meinem Vater geliehen.

I have business with him .

Ich habe Geschäfte mit ihm.

I'm dead set against the plan .

Ich bin absolut gegen den Plan.

I enjoyed myself very much at the party last evening .

Die Party gestern Abend hat mir sehr viel Spaß gemacht.

She went out just now .

Sie ist gerade ausgegangen.

You should not interfere in other people's business .

Sie sollten sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen.

How long does it take to go there by bus ?

Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus dorthin?

It looks like rain .

Es sieht aus wie Regen .

I really enjoyed your company .

Ich habe Ihre Gesellschaft wirklich genossen.

This is the magazine I spoke to you about .

Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.

I suggested to him .

Ich habe es ihm vorgeschlagen.

I have seen nothing of him recently .

Ich habe in letzter Zeit nichts von ihm gesehen.

I couldn't get him to stop smoking .

Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.

I had my shoes cleaned .

Ich habe meine Schuhe reinigen lassen.

It is getting on my nerves .

Es geht mir auf die Nerven.

I asked tony a question .

Ich habe Tony eine Frage gestellt.

She is said to be in hospital now .

Sie soll jetzt im Krankenhaus liegen.

His wife has started to work out of necessity .

Seine Frau hat aus der Not heraus angefangen zu arbeiten.

This poem is too much for me .

Dieses Gedicht ist zu viel für mich.

Now and then , we go to london on business .

Ab und zu fahren wir geschäftlich nach London.

He's anxious about his examination result .

Er macht sich Sorgen um sein Prüfungsergebnis.

We are just going to leave .

Wir werden einfach gehen.

I haven't seen him for a long time .

Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.

He told me that the trip was off .

Er sagte mir, dass die Reise ausgefallen sei.

I will be glad if I can serve you in any way .

Ich freue mich, wenn ich Ihnen in irgendeiner Weise behilflich sein kann.

He stayed at home all day instead of going out .

Er blieb den ganzen Tag zu Hause, anstatt auszugehen.

Either you or your brother is wrong .

Entweder du oder dein Bruder liegen falsch.

I go to the library from time to time .

Von Zeit zu Zeit gehe ich in die Bibliothek.

She may well say so .

Sie kann es durchaus sagen.

By the way , have you done your homework ?

Übrigens, hast du deine Hausaufgaben gemacht?

Did you watch the soccer game on television ?

Haben Sie das Fußballspiel im Fernsehen gesehen?

I gave up smoking and I feel like a new man .

Ich habe mit dem Rauchen aufgehört und fühle mich wie ein neuer Mensch.

I looked for someone to take her place .

Ich habe nach jemandem gesucht, der ihren Platz einnimmt.

He is very stingy with his money .

Er ist sehr geizig mit seinem Geld.

To read books is custom with me .

Bücher zu lesen ist bei mir eine Gewohnheit.

Keep the window closed .

Halten Sie das Fenster geschlossen.

I'll get you the info you need by next week .

Ich werde Ihnen bis nächste Woche die Informationen zukommen lassen, die Sie benötigen.

I had a hard time getting to the airport .

Es fiel mir schwer, zum Flughafen zu gelangen.

I'll tell him so when he comes here .

Ich werde es ihm sagen, wenn er hierher kommt.

He played piano by ear .

Er spielte Klavier nach Gehör.

His poor song was laughed at by all the students .

Sein armes Lied wurde von allen Schülern ausgelacht.

He was about to start .

Er wollte gerade anfangen.

Come again tomorrow .

Kommen Sie morgen wieder.

My mother made me a white dress .

Meine Mutter hat mir ein weißes Kleid gemacht.

The work is not finished yet .

Die Arbeiten sind noch nicht abgeschlossen.

He has just become a principal .

Er ist gerade Schulleiter geworden.

Everything that was asked for has now been sent .

Alles, was gewünscht wurde, wurde jetzt gesendet.

Please tell me when he'll be back .

Bitte sagen Sie mir, wann er zurückkommt.

His wish was to go to america .

Sein Wunsch war es, nach Amerika zu gehen.

Can I drop off the car ?

Kann ich das Auto abgeben?

I read about the singer in a magazine , too .

Ich habe auch in einer Zeitschrift über den Sänger gelesen.

I went back to my village during the summer vacation .

Während der Sommerferien bin ich in mein Dorf zurückgekehrt.

Where are you going on your vacation ?

Wohin gehst du in deinem Urlaub?

You are old enough to understand this .

Du bist alt genug, um das zu verstehen.

I wish I had got married to her .

Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.

I tried to talk a friend of mine out of getting married .

Ich habe versucht, einen Freund von der Heirat abzubringen.

I have hot flashes .

Ich habe Hitzewallungen.

I called at his office yesterday .

Ich habe gestern in seinem Büro angerufen.

Tomorrow is her birthday .

Morgen ist ihr Geburtstag.

I hope you will soon get well .

Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.

He is used to sitting up late at night .

Er ist es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.

Can you tell me where main street is ?

Können Sie mir sagen, wo die Hauptstraße ist?

There is a good chance that he will win .

Es besteht eine gute Chance, dass er gewinnt.

Not a few foreigners like japanese food .

Nicht wenige Ausländer mögen japanisches Essen.

I'm studying voice at a college of music .

Ich studiere Gesang an einer Musikhochschule.

I'm not going , and that's that .

Ich gehe nicht und das ist es.

I want to live in a quiet city where the air is clean .

Ich möchte in einer ruhigen Stadt leben, in der die Luft sauber ist.

I am not any more to blame than you are .

Ich trage nicht mehr Schuld als Sie.

It happened that we were in london .

Zufälligerweise waren wir in London.

Her success is the result of her efforts .

Ihr Erfolg ist das Ergebnis ihrer Bemühungen.

I don't like your going out alone .

Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.

He is in great trouble about that .

Er ist deswegen in großen Schwierigkeiten.

They didn't keep their promise .

Sie haben ihr Versprechen nicht gehalten.

According to the tv , it will be fine today .

Laut Fernsehen wird es heute gut gehen.

This letter is addressed to you .

Dieser Brief ist an Sie gerichtet.

He shall go at once .

Er soll sofort gehen.

He is a difficult person to deal with .

Es ist schwierig, mit ihm umzugehen.

I will give you five day's grace .

Ich gebe dir fünf Tage Gnadenfrist.

It runs deeper than that .

Es geht tiefer.

She has just turned twelve .

Sie ist gerade zwölf geworden.

I go to church on sunday .

Ich gehe am Sonntag in die Kirche.

Nothing is more pleasant than traveling .

Nichts ist angenehmer als Reisen.

I forgot his phone number .

Ich habe seine Telefonnummer vergessen.

Her face become pink .

Ihr Gesicht wird rosa.

I saw a boy crossing the street .

Ich sah einen Jungen die Straße überqueren.

Last month they had a lot of rain in france .

Letzten Monat gab es in Frankreich viel Regen.

Your watch is ten minutes slow .

Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.

I can't put up with this hot weather .

Ich kann dieses heiße Wetter nicht ertragen.

The house is comfortable to live in .

Das Haus lässt sich angenehm bewohnen.

I do not think their plan will work out .

Ich glaube nicht, dass ihr Plan aufgehen wird.

When did your father come home ?

Wann ist dein Vater nach Hause gekommen?

I graduated from university last year .

Ich habe letztes Jahr meinen Universitätsabschluss gemacht.

That medicine worked well for me .

Dieses Medikament hat bei mir gut gewirkt.

The rain lasted through the night .

Der Regen dauerte die ganze Nacht.

I was being made a fool of .

Ich wurde zum Narren gehalten.

Left alone , he began to read a book .

Allein gelassen begann er, ein Buch zu lesen.

I make it a rule to take a walk every morning .

Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.

Father's hair has turned gray .

Vaters Haare sind grau geworden.

He is at the doctor for influenza .

Er ist wegen Grippe beim Arzt.

Carol gets up early every morning .

Carol steht jeden Morgen früh auf.

Don't waste your time and money .

Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.

This car is mine .

Dieses Auto gehört mir.

I didn't go out last sunday .

Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.

She played on the violin .

Sie spielte Geige.

I couldn't make myself heard in the noisy class .

Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.

We had a lot of rain yesterday .

Wir hatten gestern viel Regen.

His child's life is in danger .

Das Leben seines Kindes ist in Gefahr.

And there is not even enough water .

Und es gibt nicht einmal genug Wasser.

Could you exchange it with a different one ?

Könnten Sie es gegen ein anderes austauschen?

While I was going to school , I was caught in a shower .

Während ich zur Schule ging, wurde ich von einem Regenschauer überrascht.

This bicycle belongs to my brother .

Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.

He lost his presence of mind at the news .

Bei den Nachrichten verlor er seine Geistesgegenwart.

Whose is the book on the desk ?

Wem gehört das Buch auf dem Schreibtisch?

We did it ourselves .

Wir haben es selbst gemacht.

He is a good singer .

Er ist ein guter Sänger .

He is far better off than he was ten years ago .

Es geht ihm deutlich besser als vor zehn Jahren.

Do you feel any attraction for this book ?

Fühlen Sie sich von diesem Buch angezogen?

Can't you put it off until tomorrow ?

Kannst du es nicht auf morgen verschieben?

Jim is about as tall as bill .

Jim ist ungefähr so groß wie Bill.

They don't always obey their parents .

Sie gehorchen ihren Eltern nicht immer.

What a nice face she has !

Was für ein schönes Gesicht sie hat!

I'm wondering whether to take on that job .

Ich frage mich, ob ich diesen Job annehmen soll.

We advised them to start early .

Wir haben ihnen geraten, früh anzufangen.

I hear it takes time to make friends with the english people .

Ich habe gehört, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden.

I have long wanted that car .

Das Auto wollte ich schon lange haben.

She had her hat blown off by the wind .

Ihr Hut wurde vom Wind weggeblasen.

I'm tired , but I'm going anyway .

Ich bin müde, aber ich gehe trotzdem.

He is apt to forget people's name .

Er neigt dazu, den Namen anderer zu vergessen.

We had an examination in english yesterday .

Gestern hatten wir eine Prüfung in Englisch.

My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .

Meine Mutter soll sich morgen mit meiner Klassenlehrerin treffen.

It already has taken me hours .

Es hat bei mir schon Stunden gedauert.

They were very excited .

Sie waren sehr aufgeregt.

He is sure to win .

Er wird sicher gewinnen.

Every country has its own history .

Jedes Land hat seine eigene Geschichte.

I met him at the barber's .

Ich habe ihn beim Friseur getroffen.

Do you mind if I ask you a question ?

Stört es Sie, wenn ich Ihnen eine Frage stelle?

I decided not to go .

Ich beschloss, nicht zu gehen.

I have no idea what the weather will be like tomorrow .

Ich habe keine Ahnung, wie das Wetter morgen sein wird.

I used to take a walk in the morning .

Früher habe ich morgens einen Spaziergang gemacht.

I am going to the store now .

Ich gehe jetzt in den Laden.

She kindly gave me a ride home .

Sie hat mich freundlicherweise nach Hause gefahren.

She was absent from lectures .

Sie fehlte bei den Vorlesungen.

Did you ever hear of such a strange custom ?

Haben Sie jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?

Don't forget to mail this letter .

Vergessen Sie nicht, diesen Brief per Post zu verschicken.

New york is among the largest cities in the world .

New York gehört zu den größten Städten der Welt.

She must have been rich in those days .

Sie muss damals reich gewesen sein.

Who has made you what you are now ?

Wer hat dich zu dem gemacht, was du jetzt bist?

He was laughed at by everybody .

Er wurde von allen ausgelacht.

The chances are very good that our team will win .

Die Chancen stehen sehr gut, dass unser Team gewinnt.

Shall we go ?

Sollen wir gehen ?

I have finished cleaning my room .

Ich habe mein Zimmer fertig geputzt.

Their house is being remodeled .

Ihr Haus wird umgebaut.

All things cooperated to make her pass the exam .

Alle Dinge haben zusammengearbeitet, damit sie die Prüfung bestand.

If it rains tomorrow , I will stay at home .

Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.

Watch out for your tongue .

Achten Sie auf Ihre Zunge.

Let me know whenever you come .

Sagen Sie mir Bescheid, wann immer Sie kommen.

I should ask him if I were you .

Ich sollte ihn fragen, wenn ich du wäre.

There has to be a first time for everything .

Es muss für alles ein erstes Mal geben.

She enjoyed the life on board .

Sie genoss das Leben an Bord.

It will not be long before we can know the truth of the matter .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können.

Can my daughter go to school ?

Kann meine Tochter zur Schule gehen?

I had a dream about you last night .

Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.

I take a walk every morning .

Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.

I was home all day yesterday .

Ich war gestern den ganzen Tag zu Hause.

Singing is her strong point .

Singen ist ihre Stärke.

Come to see me at any time tomorrow afternoon .

Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.

Illness prevented me from going to his concert .

Eine Krankheit verhinderte, dass ich zu seinem Konzert gehen konnte.

Are you going anywhere ?

Gehst du irgendwo hin ?

We ran down the hill .

Wir rannten den Hügel hinunter.

Have you done all your homework ?

Hast du alle deine Hausaufgaben gemacht?

Have you finished reading that book yet ?

Hast du das Buch schon zu Ende gelesen?

There is a gulf between our opinions .

Es gibt eine Kluft zwischen unseren Meinungen.

I met a student from america yesterday .

Ich habe gestern einen Studenten aus Amerika getroffen.

She came running with her eyes shining .

Sie kam mit leuchtenden Augen angerannt.

It will be hot tomorrow .

Morgen wird es heiß.

The child's face worked as she tried to keep back the tears .

Das Gesicht des Kindes bewegte sich, als sie versuchte, die Tränen zurückzuhalten.

I often go fishing in that river .

Ich gehe oft in diesem Fluss angeln.

I marvel how you could agree to the proposal .

Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten.

She left home ten minutes ago .

Sie ist vor zehn Minuten von zu Hause weggegangen.

Don't take chances .

Gehen Sie kein Risiko ein.

I think I must be leaving since it is getting late .

Ich glaube, ich muss gehen, da es schon spät ist.

Take a liberal view of young people .

Nehmen Sie einen liberalen Blick auf junge Menschen.

He is eager to go to the hospital .

Er kann es kaum erwarten, ins Krankenhaus zu gehen.

Some boys came into the classroom .

Einige Jungen kamen ins Klassenzimmer.

If I hadn't had his help , I would be dead .

Wenn ich seine Hilfe nicht gehabt hätte, wäre ich tot.

This door locks by itself .

Diese Tür verriegelt sich von selbst.

They are about the same age .

Sie sind ungefähr gleich alt.

My eyes feel gritty .

Meine Augen fühlen sich körnig an.

He had few teeth .

Er hatte nur wenige Zähne.

They moved ahead slowly .

Sie gingen langsam voran.

How long will you stay here ?

Wie lange bleibst du hier ?

He has not seen much of the world .

Er hat nicht viel von der Welt gesehen.

How long are you going to stay in japan ?

Wie lange wirst du in Japan bleiben?

That means nothing if english speakers don't understand it .

Das bedeutet nichts, wenn Englischsprachige es nicht verstehen.

I mean , I was spellbound the whole time .

Ich meine, ich war die ganze Zeit gebannt.

I have been reading that book all afternoon .

Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.

Why do you think he said so ?

Warum hat er das Ihrer Meinung nach gesagt?

I told her not to go .

Ich sagte ihr, sie solle nicht gehen.

There is enough room for us to play .

Es gibt genug Platz für uns zum Spielen.

I met your father yesterday .

Ich habe gestern deinen Vater getroffen.

I don't have any change .

Ich habe kein Wechselgeld.

It's been a long while since we had such fine weather .

Es ist schon lange her, dass wir so schönes Wetter hatten.

Please feel free to ask me questions .

Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen.

I prefer coffee to tea .

Ich bevorzuge Kaffee gegenüber Tee.

He has gone out for a walk .

Er ist spazieren gegangen.

She is keen on birds and flowers .

Sie liebt Vögel und Blumen.

His story turned out true .

Seine Geschichte erwies sich als wahr.

His work is in engineering .

Seine Tätigkeit liegt im Ingenieurwesen.

I am aching to go abroad .

Ich brenne darauf, ins Ausland zu gehen.

As far as I am concerned , I am not against your opinion .

Was mich betrifft, bin ich nicht gegen Ihre Meinung.

I'd like a glass of water .

Ich hätte gerne ein Glas Wasser.

Do you have anything to declare ?

Haben Sie etwas anzugeben ?

The bag was too heavy for me to carry by myself .

Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.

She has married nobody .

Sie hat niemanden geheiratet.

Where are you going to go on your vacation ?

Wo werden Sie Ihren Urlaub verbringen?

May I talk with you in private about the matter ?

Darf ich mit Ihnen privat über die Angelegenheit sprechen?

It was not until yesterday that I got the news .

Erst gestern habe ich die Nachricht erhalten.

Where did you see the boy ?

Wo hast du den Jungen gesehen?

I can't to do with her any more .

Ich kann nichts mehr mit ihr anfangen.

The injured man was carried to the hospital .

Der verletzte Mann wurde ins Krankenhaus gebracht.

I've given my best for the company .

Ich habe mein Bestes für das Unternehmen gegeben.

The tree was blown down .

Der Baum wurde umgestürzt.

It's out of the question .

Kommt nicht in Frage .

She gazed at me for a long time .

Sie starrte mich lange an.

I just meant it as a joke .

Ich habe es nur als Scherz gemeint.

I think it better to go at once .

Ich denke, es ist besser, sofort zu gehen.

No , I went out .

Nein, ich bin ausgegangen.

Don't forget to post the letter , please .

Vergessen Sie bitte nicht, den Brief zur Post zu schicken.

He would often go fishing on sunday .

Am Sonntag ging er oft angeln.

You didn't see him .

Du hast ihn nicht gesehen.

The building looks down on the whole town .

Das Gebäude blickt auf die ganze Stadt herab.

I hope it does not rain tomorrow .

Ich hoffe, dass es morgen nicht regnet.

There were more people present at the birthday party than was expected .

Bei der Geburtstagsfeier waren mehr Leute anwesend als erwartet.

It's not what you say , but what you do that counts .

Es kommt nicht darauf an, was Sie sagen, sondern was Sie tun.

I will give you whatever you want .

Ich werde dir geben, was immer du willst.

It was very cold yesterday morning .

Gestern Morgen war es sehr kalt.

I remember the house where I grew up .

Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.

Bring as many boxes as you can carry .

Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können.

I don't like to speak in public .

Ich spreche nicht gern in der Öffentlichkeit.

I failed in finding his house .

Es gelang mir nicht, sein Haus zu finden.

It is the in thing to do .

Es ist angesagt.

She bought some vegetables yesterday .

Sie hat gestern etwas Gemüse gekauft.

The new car is hers .

Das neue Auto gehört ihr.

This time it seems as if he is telling the truth .

Diesmal scheint es, als würde er die Wahrheit sagen.

I slept only two hours .

Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.

Stop writing and hand your paper in .

Hören Sie auf zu schreiben und geben Sie Ihre Arbeit ab.

I visited the village where he was born .

Ich besuchte das Dorf, in dem er geboren wurde.

Are you fond of listening to the radio ?

Hören Sie gern Radio?

The following is his story .

Das Folgende ist seine Geschichte.

A woman's mind and winter wind change often .

Die Gedanken einer Frau und der Winterwind ändern sich oft.

There's nothing to do , so I may as well go to bed .

Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen.

I prefer spring to fall .

Ich bevorzuge den Frühling gegenüber dem Herbst.

Let well enough alone .

Lassen Sie es gut genug sein.

His failure is out of the question .

Sein Scheitern steht außer Frage.

I soon got accustomed to speaking in public .

Ich gewöhnte mich schnell daran, in der Öffentlichkeit zu sprechen.

He held out his hand to me .

Er streckte mir seine Hand entgegen.

Different people have different ideas .

Unterschiedliche Menschen haben unterschiedliche Vorstellungen.

Why were you late this morning ?

Warum warst du heute Morgen zu spät?

This story will do for a novel .

Diese Geschichte reicht für einen Roman.

Keeping early hours is good for the health .

Eine frühe Arbeitszeit ist gut für die Gesundheit.

I have lived here .

Ich habe hier gelebt .

I had enough to do to look after my own children .

Ich hatte genug zu tun, um mich um meine eigenen Kinder zu kümmern.

She usually walks to school .

Normalerweise geht sie zu Fuß zur Schule.

I always had my eye on you .

Ich hatte immer ein Auge auf dich geworfen.

Business is improving .

Das Geschäft verbessert sich.

This morning I missed the train I usually take .

Heute Morgen habe ich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.

Do you have any questions ?

Haben Sie irgendwelche Fragen ?

I haven't got much money with me .

Ich habe nicht viel Geld bei mir.

She has large blue eyes .

Sie hat große blaue Augen.

If you follow my advice , you will have no trouble .

Wenn Sie meinen Rat befolgen, werden Sie keine Probleme haben.

Three-quarters of the work was finished .

Dreiviertel der Arbeiten waren abgeschlossen.

We made friends with jane .

Wir haben uns mit Jane angefreundet.

I just moved .

Ich bin gerade umgezogen.

Let's start as soon as he comes .

Fangen wir an, sobald er kommt.

He should have arrived by this time .

Zu diesem Zeitpunkt sollte er angekommen sein.

I have already finished the job .

Ich habe die Arbeit bereits abgeschlossen.

By the way , how many kids are going ?

Übrigens, wie viele Kinder gehen mit?

The teacher and I sat face to face .

Der Lehrer und ich saßen uns gegenüber.

I hear you're very rich .

Ich habe gehört, du bist sehr reich.

That is the house where I have lived for a long time .

Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe.

Thanks to your help , I have succeeded .

Dank Ihrer Hilfe ist es mir gelungen.

He is too old to walk quickly .

Er ist zu alt, um schnell zu gehen.

I wish I had the time to stay and talk with you .

Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.

There appears to have been a mistake .

Es scheint ein Fehler vorgefallen zu sein.

She told her story in tears .

Unter Tränen erzählte sie ihre Geschichte.

The boy was helped by me .

Dem Jungen wurde von mir geholfen.

Yes , I think you ought to go .

Ja, ich denke, du solltest gehen.

I am not well at all .

Mir geht es überhaupt nicht gut.

I gained a clear picture of how it works .

Ich habe mir ein klares Bild davon gemacht, wie es funktioniert.

He felt the rain on his face .

Er spürte den Regen auf seinem Gesicht.

I may have met her somewhere .

Vielleicht habe ich sie irgendwo getroffen.

Let's look it up in the dictionary .

Schlagen wir es im Wörterbuch nach.

I will do my best .

Ich werde mein Bestes geben .

French is spoken by many .

Französisch wird von vielen gesprochen.

We are getting off at the next station .

Wir steigen an der nächsten Station aus.

To tell a lie is wrong .

Eine Lüge zu erzählen ist falsch.

The girl broke the window .

Das Mädchen hat das Fenster eingeschlagen.

No , I changed it .

Nein, ich habe es geändert.

We were delighted to hear of your success .

Wir haben uns sehr über Ihren Erfolg gefreut.

You have every reason to say so .

Sie haben allen Grund, das zu sagen.

Recovery was almost impossible .

Eine Genesung war nahezu unmöglich.

The leaves of the trees in the garden have turned completely red .

Die Blätter der Bäume im Garten sind völlig rot geworden.

He's always on the go , from morning to night .

Er ist immer unterwegs, von morgens bis abends.

What do announcers do ?

Was machen Ansager?

We are against working on sundays .

Wir sind gegen Sonntagsarbeit.

He told the truth .

Er hat die Wahrheit gesagt.

Have you got settled into your new house yet ?

Haben Sie sich schon in Ihrem neuen Haus eingelebt?

I will do as you say .

Ich werde tun, was Sie sagen.

Some apples fell down from the tree .

Einige Äpfel fielen vom Baum.

There must have been an accident up ahead .

Vorne muss es einen Unfall gegeben haben.

I'll study harder in the future .

Ich werde in Zukunft fleißiger lernen.

It was not long before the news came .

Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.

Are you going to the theater tonight ?

Gehst du heute Abend ins Theater?

You always talk back to me , don't you ?

Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?

I've seen it .

Ich habe es gesehen .

Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .

Gestern traf ich am Flughafen einen alten Freund von mir.

Did you feel the earthquake this morning ?

Haben Sie das Erdbeben heute Morgen gespürt?

Let's ease up .

Machen wir es uns gemütlich.

He hit me back .

Er hat mich zurückgeschlagen.

I usually get up early in the morning .

Normalerweise stehe ich morgens früh auf.

I have met him before .

Ich habe ihn schon einmal getroffen.

I often think about the place where I met you .

Ich denke oft an den Ort, an dem ich dich getroffen habe.

Money was borrowed from the friends .

Geld wurde von den Freunden geliehen.

I saw it with my own eyes .

Ich sah es mit meinen eigenen Augen .

She left her son a lot of money .

Sie hinterließ ihrem Sohn viel Geld.

We had frequent snowfalls last year .

Letztes Jahr hatte es häufig geschneit.

She is now in danger .

Sie ist jetzt in Gefahr.

This coffee is not hot enough .

Dieser Kaffee ist nicht heiß genug.

Good morning , everybody .

Guten Morgen zusammen .

He seemed to be very keen on music .

Er schien sehr musikbegeistert zu sein.

He left the book on the table .

Er ließ das Buch auf dem Tisch liegen.

He has not less than five children .

Er hat nicht weniger als fünf Kinder.

I gave my sister a doll .

Ich habe meiner Schwester eine Puppe geschenkt.

My wife went on a two-day trip .

Meine Frau machte einen zweitägigen Ausflug.

I let in the cat .

Ich habe die Katze hereingelassen.

I saw her at the party .

Ich habe sie auf der Party gesehen.

It is so nice of you to give me a present .

Es ist so nett von dir, mir ein Geschenk zu machen.

Get away from this city .

Geh weg von dieser Stadt.

What has become of his son ?

Was ist aus seinem Sohn geworden?

You have no right to go there .

Du hast kein Recht, dorthin zu gehen.

He was born to be a painter .

Er wurde als Maler geboren.

That boy used to drop in on me .

Dieser Junge kam immer bei mir vorbei.

You have to go to the party .

Du musst zur Party gehen.

I waited for her for a long time .

Ich habe lange auf sie gewartet.

I turned off the radio .

Ich habe das Radio ausgeschaltet.

I saw a movie for the first time in two years .

Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.

Go and see who it is .

Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.

He worked hard to no purpose .

Er arbeitete hart und vergeblich.

We will never agree .

Wir werden uns nie einigen.

Who is younger , he or I ?

Wer ist jünger, er oder ich?

This is the first time I have seen a spielberg movie .

Dies ist das erste Mal, dass ich einen Spielberg-Film gesehen habe.

It was careless of her to go out alone .

Es war fahrlässig von ihr, alleine auszugehen.

He asked me a question .

Er stellte mir eine Frage.

Please treat me this year as well as you did last year .

Bitte behandeln Sie mich dieses Jahr genauso gut wie letztes Jahr.

Have you worked the puzzle out ?

Hast du das Rätsel gelöst?

I'll show you the way .

Ich zeige dir den Weg.

I talked with him over the telephone yesterday .

Ich habe gestern mit ihm telefoniert.

There are many tall buildings .

Es gibt viele hohe Gebäude.

My bicycle was stolen .

Mein Fahrrad wurde gestohlen.

She worked hard so as to pass the test .

Sie hat hart gearbeitet, um die Prüfung zu bestehen.

Where was it that you found this key ?

Wo haben Sie diesen Schlüssel gefunden?

Her house is at the foot of a mountain .

Ihr Haus liegt am Fuße eines Berges.

How long have you been dating ?

Wie lange datet ihr schon ?

What sign were you born under ?

Unter welchem Sternzeichen bist du geboren?

I'm afraid I've run short of coffee .

Ich fürchte, mir ist der Kaffee ausgegangen.

He wants to take over his father's business .

Er möchte das Geschäft seines Vaters übernehmen.

The building on the right side is a school .

Das Gebäude auf der rechten Seite ist eine Schule.

He was admitted to the school .

Er wurde in die Schule aufgenommen.

He instructed me to go to bed early .

Er wies mich an, früh zu Bett zu gehen.

He is said to have been very poor when he was young .

Er soll in seiner Jugend sehr arm gewesen sein.

Recently he's become a really nice person .

In letzter Zeit ist er ein wirklich netter Mensch geworden.

You're not the one who died .

Du bist nicht derjenige, der gestorben ist.

You wrote this book ?

Du hast dieses Buch geschrieben?

Cold this morning , isn't it ?

Kalt heute Morgen, nicht wahr?

We will go on a picnic if it is fine tomorrow .

Wenn es morgen gut ist, machen wir ein Picknick.

I spoke to him by telephone .

Ich habe mit ihm telefonisch gesprochen.

Come along with me .

Geh mit mir .

It is ten years since I saw her last .

Es ist zehn Jahre her, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.

Please bear in mind what I said .

Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.

He comes here every few days .

Er kommt alle paar Tage hierher.

My grandfather died when I was boy .

Mein Großvater starb, als ich ein Junge war.

What did you do with that money ?

Was hast du mit dem Geld gemacht?

When I woke up this morning , the rain had turned into snow .

Als ich heute Morgen aufwachte, hatte sich der Regen in Schnee verwandelt.

There is no telling about the weather .

Über das Wetter lässt sich nichts sagen.

My sister got married in her teens .

Meine Schwester hat im Teenageralter geheiratet.

You cannot be too careful about your health .

Sie können nicht genug auf Ihre Gesundheit achten.

I would like to go with you .

Ich würde gern mit Ihnen gehen .

Will it be hot again tomorrow ?

Wird es morgen wieder heiß sein?

How fast you walk !

Wie schnell du gehst!

He's gone to his rest .

Er hat sich ausgeruht.

I put up my umbrella .

Ich habe meinen Regenschirm aufgehängt.

It has kept raining all day .

Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.

I'll let you know the result as soon as it is made public .

Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.

I'd rather walk than take a bus .

Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Bus.

All of my friends like soccer .

Alle meine Freunde mögen Fußball.

Do you think he will be elected president again ?

Glauben Sie, dass er erneut zum Präsidenten gewählt wird?

English has become my favorite subject .

Englisch ist zu meinem Lieblingsfach geworden.

I like may the best of all the months .

Mir gefallen die Monate am besten.

Set your mind at ease .

Beruhigen Sie Ihren Geist.

Will you do me a favor ?

Könntest du mir einen Gefallen tun ?

We can get a beautiful view of the sea from the hill .

Vom Hügel aus haben wir einen wunderschönen Blick auf das Meer.

Do your best in anything you do .

Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.

He put his money in the box .

Er legte sein Geld in die Kiste.

Ken is waiting for the arrival of the train .

Ken wartet auf die Ankunft des Zuges.

I have just come back from school .

Ich bin gerade von der Schule zurückgekommen.

What has brought you here ?

Was hat Sie hierher geführt?

I was born in 1960 .

Ich wurde 1960 geboren.

They had started earlier than us .

Sie hatten früher als wir angefangen.

How long will I have this ?

Wie lange werde ich das haben?

My watch has run down .

Meine Uhr ist abgelaufen.

I saw him again .

Ich habe ihn wieder gesehen.

I was much confused by his questions .

Seine Fragen verwirrten mich sehr.

He came down the hill on his bicycle .

Er kam mit dem Fahrrad den Hügel hinunter.

He was able to get along on the small amount of money .

Er konnte mit dem geringen Geldbetrag auskommen.

Where did you learn english ?

Wo hast du Englisch gelernt ?

She left for america the day before yesterday .

Sie ist vorgestern nach Amerika abgereist.

Do you remember what she said ?

Erinnern Sie sich, was sie gesagt hat?

He got a lot of money .

Er hat viel Geld bekommen.

The accident occurred yesterday morning .

Der Unfall ereignete sich gestern Morgen.

I'd like to check out tomorrow morning .

Ich würde gerne morgen früh vorbeischauen.

I was made to wait for a long time .

Ich musste lange warten.

We shall leave tomorrow morning , weather permitting .

Wir werden morgen früh aufbrechen, sofern das Wetter es zulässt.

Do you like the new school better ?

Gefällt dir die neue Schule besser?

The boy washing the car is my brother .

Der Junge, der das Auto wäscht, ist mein Bruder.

I'll look up this word in the dictionary .

Ich werde dieses Wort im Wörterbuch nachschlagen.

I would rather walk than wait for the next bus .

Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten.

We have plenty of time .

Wir haben genug Zeit .

How long will you be here ?

Wie lange bleibst du noch hier ?

He managed to get there in time .

Es gelang ihm, rechtzeitig dort anzukommen.

Not only she but also her parents were invited to the party .

Nicht nur sie, sondern auch ihre Eltern waren zur Party eingeladen.

He often walks to school .

Er geht oft zu Fuß zur Schule.

She was always telephoning me .

Sie hat mich ständig angerufen.

Do you feel like going out for a walk ?

Haben Sie Lust, spazieren zu gehen?

I arrived here at eight this morning .

Ich bin heute Morgen um acht hier angekommen.

This is a fortune for us .

Das ist ein Vermögen für uns.

I went through my money in a very short time .

Ich habe mein Geld in kürzester Zeit aufgebraucht.

We all laughed and laughed .

Wir haben alle gelacht und gelacht.

I feel sick when I get up in the morning .

Mir wird morgens schlecht, wenn ich aufstehe.

I don't like the way she laughs .

Mir gefällt nicht, wie sie lacht.

We accepted his offer .

Wir haben sein Angebot angenommen.

Look up the word in your dictionary .

Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.

Can you make yourself understood in english ?

Können Sie sich auf Englisch verständigen?

The police are suspicious of the old man .

Die Polizei ist misstrauisch gegenüber dem alten Mann.

What do you mean , why don't I ever say it ?

Was meinst du damit, warum sage ich es nie?

He forced his way into the room .

Er drang gewaltsam in den Raum ein.

The man robbed him of all his money .

Der Mann raubte ihm sein gesamtes Geld.

My brother depends on me for money .

Mein Bruder ist finanziell auf mich angewiesen.

You are not old enough to go swimming by yourself .

Sie sind nicht alt genug, um alleine schwimmen zu gehen.

I'm sorry to have kept you waiting for a long time .

Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.

He was made my servant .

Er wurde zu meinem Diener gemacht.

His face fell when he heard the news .

Sein Gesicht verzog sich, als er die Nachricht hörte.

You will be taken for an ill-mannered person if you do so .

Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten.

I usually go to bed at ten .

Normalerweise gehe ich um zehn ins Bett.

He brooded over the mistake he made .

Er grübelte über den Fehler, den er gemacht hatte.

It'll add to the same thing .

Es wird zum selben Ergebnis beitragen.

The rumor turned out true .

Das Gerücht erwies sich als wahr.

I know that it was done by him .

Ich weiß, dass es von ihm getan wurde.

Did you ever talk to him ?

Hast du jemals mit ihm gesprochen?

She left here long before you arrived .

Sie ist hier weggegangen, lange bevor du angekommen bist.

We fought for everyone .

Wir haben für alle gekämpft.

He finished reading the book .

Er hat das Buch zu Ende gelesen.

This is an important event .

Dies ist ein wichtiges Ereignis.

You must be careful in swimming in the sea .

Beim Schwimmen im Meer ist Vorsicht geboten.

I feel comfortable in his company .

Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.

Let me go !

Lass mich gehen !

Jim has asked anne out several times .

Jim hat Anne mehrmals um ein Date gebeten.

I had some trouble with the work .

Ich hatte einige Probleme mit der Arbeit.

He'll succeed in time .

Es wird ihm mit der Zeit gelingen.

His composition has not a few mistakes .

Seine Komposition weist nicht wenige Fehler auf.

You are to obey your parents .

Du sollst deinen Eltern gehorchen.

I wish you'd never been born .

Ich wünschte, du wärst nie geboren worden.

I was very glad to hear the news .

Ich habe mich sehr über die Neuigkeiten gefreut.

What's the name of the mountain range ?

Wie heißt das Gebirge?

This is the very dictionary that I have wanted so long .

Das ist genau das Wörterbuch, das ich mir schon so lange gewünscht habe.

I never imagined meeting you here .

Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier treffen würde.

She is used to living alone .

Sie ist es gewohnt, alleine zu leben.

I succeeded in worming out the secret .

Es ist mir gelungen, das Geheimnis zu lüften.

His business is doing well .

Sein Geschäft läuft gut.

Everybody's business is nobody's business .

Jedermanns Sache geht niemanden etwas an.

It was not very cold yesterday .

Gestern war es nicht sehr kalt.

We were not invited to the party .

Wir waren nicht zur Party eingeladen.

Did you do your homework ? The meeting is only two days away .

Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? Das Treffen ist nur noch zwei Tage entfernt.

We have enough time .

Wir haben genug Zeit .

She has a round face .

Sie hat ein rundes Gesicht.

I got into trouble with the police by driving too fast .

Ich habe Ärger mit der Polizei bekommen, weil ich zu schnell gefahren bin.

Shall I carry your coat ?

Soll ich deinen Mantel tragen?

Which present shall I take to the party ?

Welches Geschenk soll ich zur Party mitnehmen?

He bought out a business .

Er hat ein Unternehmen aufgekauft.

I read the whole book in one evening .

Ich habe das ganze Buch an einem Abend gelesen.

You cannot be too careful when you do the job .

Bei der Arbeit kann man nicht vorsichtig genug sein.

Where ever did you buy it ?

Wo hast du es jemals gekauft?

He enjoys playing tennis .

Er spielt gerne Tennis.

He had kept the secret to himself .

Er hatte das Geheimnis für sich behalten.

You've been had .

Du wurdest gehabt.

Would you like to go and get a bite to eat ?

Möchten Sie etwas essen gehen?

The rain stopped at last .

Der Regen hörte endlich auf.

I'm sorry I have kept you waiting so long .

Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.

I will meet you at the station tomorrow .

Wir treffen uns morgen am Bahnhof.

They had a long wait for the bus .

Sie mussten lange auf den Bus warten.

Her story can't be true .

Ihre Geschichte kann nicht wahr sein.

We cannot hope for success in life unless we are in good health .

Wir können nicht auf Erfolg im Leben hoffen, wenn wir nicht bei guter Gesundheit sind.

I couldn't go to work because I was sick .

Ich konnte nicht zur Arbeit gehen, weil ich krank war.

As she wanted to ask a question , she raised her hand .

Als sie eine Frage stellen wollte, hob sie die Hand.

How long do we stop here ?

Wie lange bleiben wir hier?

He has transferred all his knowledge to his son .

Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.

I hope that he will succeed .

Ich hoffe, dass es ihm gelingt.

I have to go home .

Ich muss nach Hause gehen .

What you say is neither here nor there .

Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.

She gave him the money .

Sie gab ihm das Geld.

Which team will win the game ?

Welches Team wird das Spiel gewinnen?

He arrived here just now .

Er ist gerade hier angekommen.

I bought this dress at a low price .

Ich habe dieses Kleid zu einem günstigen Preis gekauft.

We bought a round table .

Wir haben einen runden Tisch gekauft.

I took to her the moment I met her .

Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.

Tom likes to play baseball .

Tom spielt gern Baseball.

Please take with you as much as you need .

Bitte nehmen Sie so viel mit, wie Sie benötigen.

We want to do the sights of the city .

Wir wollen die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.

Never have I seen a more beautiful sight than this .

Ich habe noch nie einen schöneren Anblick gesehen als diesen.

It will be quicker to walk than to take a taxi .

Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.

Can you go to the movie now ?

Kannst du jetzt ins Kino gehen?

She has seen a lot of life .

Sie hat viel vom Leben gesehen.

You go first .

Du gehst zuerst .

It rained three days on end .

Es regnete drei Tage lang ununterbrochen.

Children like watching television .

Kinder schauen gern fern.

Such a trivial thing is out of the question .

So etwas Triviales kommt nicht in Frage.

He is ashamed of his failure .

Er schämt sich für sein Versagen.

She stood waiting for me for a long time .

Sie wartete lange auf mich.

It was not till daybreak that he went to sleep .

Erst bei Tagesanbruch schlief er ein.

My mother permitted me to go to the movies .

Meine Mutter erlaubte mir, ins Kino zu gehen.

What made you think so ?

Warum hast du das gedacht?

He went there on business .

Er war geschäftlich dort.

I want to go with you .

Ich will mit dir gehen .

He is my close friend

Er ist mein enger Freund

I like both of them very much .

Mir gefallen beide sehr gut.

How do you like my new suit ?

Wie gefällt dir mein neuer Anzug?

I don't understand a thing about that result .

Ich verstehe überhaupt nichts von diesem Ergebnis.

I did not meet anyone .

Ich habe niemanden getroffen.

Do you know a good place to have lunch ?

Kennen Sie einen guten Ort zum Mittagessen?

As soon as man is born he begins to die .

Sobald der Mensch geboren wird, beginnt er zu sterben.

It wasn't long before he came again .

Es dauerte nicht lange, bis er wieder kam.

Move your car , please .

Bewegen Sie bitte Ihr Auto.

This will do us for the present .

Das wird uns vorerst genügen.

Never have I read so terrifying a novel as this .

Ich habe noch nie einen so erschreckenden Roman gelesen wie diesen.

What he has said is contrary to fact .

Was er gesagt hat, widerspricht den Tatsachen.

This house is very comfortable to live in .

In diesem Haus lässt es sich sehr angenehm leben.

We are expecting company this evening .

Wir erwarten heute Abend Gesellschaft.

We do not all go .

Wir gehen nicht alle.

I tried to soothe the child .

Ich habe versucht, das Kind zu beruhigen.

I hope you are all well .

Ich hoffe, es geht euch allen gut.

Her actions are to the point .

Ihr Handeln ist auf den Punkt gebracht.

The hot sun made the flowers hang down .

Die heiße Sonne ließ die Blumen herunterhängen.

You are working too hard . Take it easy for a while .

Du arbeitest zu hart. Lass es eine Weile ruhig angehen.

My father is in his fifties .

Mein Vater ist in seinen Fünfzigern.

The question is by no means easy .

Die Frage ist keineswegs einfach.

You can stay as long as you like .

Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten.

Both his wife and he like it .

Sowohl seiner Frau als auch ihm gefällt es.

Her eyes are laughing .

Ihre Augen lachen.

Airplanes have made it easy to travel abroad .

Flugzeuge haben es einfacher gemacht, ins Ausland zu reisen.

I'd like a tea .

Ich hätte gerne einen Tee.

I have heard nothing else from him yet .

Ich habe bisher nichts anderes von ihm gehört.

This is the cutest baby that I have ever seen .

Das ist das süßeste Baby, das ich je gesehen habe.

I like walking at night .

Ich gehe gerne nachts spazieren.

She is not only intelligent but beautiful .

Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch schön.

A fire broke out in the supermarket last night .

Gestern Abend ist im Supermarkt ein Feuer ausgebrochen.

You will soon come to like this town .

Sie werden diese Stadt bald mögen.

This doesn't mean the danger has passed .

Das bedeutet nicht, dass die Gefahr vorüber ist.

This problem is in his field .

Dieses Problem liegt in seinem Fachgebiet.

She has left her umbrella behind .

Sie hat ihren Regenschirm zurückgelassen.

There is a low hill near the sea .

In der Nähe des Meeres gibt es einen niedrigen Hügel.

I get up at six every morning .

Ich stehe jeden Morgen um sechs auf.

He's a quick walker .

Er ist ein schneller Geher.

This story is worth reading .

Diese Geschichte ist lesenswert.

The box is too heavy to carry .

Die Kiste ist zu schwer zum Tragen.

The letter was written by bill .

Der Brief wurde von Bill geschrieben.

He is a common sort of man .

Er ist ein gewöhnlicher Mann.

The boy caused his mother great anxiety .

Der Junge bereitete seiner Mutter große Sorgen.

How did you like that movie ?

Wie hat dir der Film gefallen?

If the weather is good , I'll go out tomorrow .

Wenn das Wetter gut ist, gehe ich morgen raus.

That is the sort of job I am cut out for .

Für so einen Job bin ich geschaffen.

She enjoyed herself very much at the party yesterday .

Die Party gestern hat ihr sehr viel Spaß gemacht.

Money answers all things .

Geld beantwortet alle Dinge.

I am less afraid of heights than I was .

Ich habe weniger Höhenangst als früher.

I sometimes wrote him a very long letter .

Ich habe ihm manchmal einen sehr langen Brief geschrieben.

I was kept waiting for a long time at the hospital .

Ich musste lange im Krankenhaus warten.

Did you ever hear of such a thing ?

Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?

She was happy to be introduced to him at the party .

Sie freute sich, ihm auf der Party vorgestellt zu werden.

I will try to do my best .

Ich werde versuchen mein Bestes zu geben .

You'll get there in less than ten minutes .

Sie sind in weniger als zehn Minuten dort.

I can't think of his name just now .

Mir fällt gerade nicht sein Name ein.

He succeeded in solving the problem .

Es gelang ihm, das Problem zu lösen.

I like walking , especially in the morning .

Ich gehe gerne spazieren, besonders morgens.

I hit him good and hard .

Ich habe ihn gut und hart geschlagen.

The boy I helped is tony .

Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.

When did you get to london ?

Wann bist du nach London gekommen?

Who can tell what will happen in the future ?

Wer kann sagen, was in Zukunft passieren wird?

I got up early in order to catch the first train .

Ich bin früh aufgestanden, um den ersten Zug zu erreichen.

He was put in prison .

Er wurde ins Gefängnis gesteckt.

The word processor on the desk is my father's .

Das Textverarbeitungsprogramm auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater.

I can't stand getting beaten .

Ich kann es nicht ertragen, geschlagen zu werden.

Have you read the book yet ?

Hast du das Buch schon gelesen ?

My friend george is coming to japan this summer .

Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.

I'm feeling kind of tired .

Ich fühle mich irgendwie müde.

You ought not to stay up so late .

Du solltest nicht so lange aufbleiben.

Nobody ever wants to be without money .

Niemand möchte jemals ohne Geld sein.

We argued him into going .

Wir haben ihn dazu überredet, hinzugehen.

These are common diseases of children .

Dies sind häufige Erkrankungen von Kindern.

I'd rather not say anything about politics .

Über Politik möchte ich lieber nichts sagen.

There were fifty persons in all .

Insgesamt waren es fünfzig Personen.

Why don't you go to school with us ?

Warum gehst du nicht mit uns zur Schule?

Don't go out after it gets dark .

Gehen Sie nicht raus, wenn es dunkel wird.

You look very happy this morning .

Du siehst heute Morgen sehr glücklich aus.

He came from a tiny mountain town .

Er stammte aus einer winzigen Bergstadt.

I have not been busy since yesterday .

Ich war seit gestern nicht beschäftigt.

This lake is among the deepest in the country .

Dieser See gehört zu den tiefsten des Landes.

He found them on his own head .

Er fand sie auf seinem eigenen Kopf.

You can see the whole city from this hill .

Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt überblicken.

What kind of job is he fit for ?

Für welchen Job ist er geeignet?

Though it is expensive , we'll go by air .

Obwohl es teuer ist, fliegen wir.

Why did you come here this morning ?

Warum bist du heute Morgen hierher gekommen?

Let's get together tomorrow .

Lasst uns morgen zusammenkommen.

You will soon get accustomed to the work .

Sie werden sich schnell an die Arbeit gewöhnen.

She has been busy since yesterday .

Sie ist seit gestern beschäftigt.

All the flowers in the garden are yellow .

Alle Blumen im Garten sind gelb.

She had a new dress made .

Sie ließ sich ein neues Kleid anfertigen.

He had no sooner arrived than he was asked to leave .

Kaum war er angekommen, wurde er zum Gehen aufgefordert.

It has cooled off .

Es ist abgekühlt.

I'd like to speak to judy .

Ich würde gerne mit Judy sprechen.

We have a party tomorrow evening .

Wir feiern morgen Abend eine Party.

Why didn't you show up at the party last night ?

Warum bist du gestern Abend nicht auf der Party erschienen?

Tomorrow is my day off .

Morgen ist mein freier Tag .

What do you say to dining out together ?

Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?

That is a new story to me .

Das ist eine neue Geschichte für mich.

The matter weighs heavy on my mind .

Die Angelegenheit belastet mich schwer.

The boy began to make noise .

Der Junge begann Lärm zu machen.

What did you do last night ?

Was hast du gestern Abend gemacht ?

I took a walk with my dog this morning .

Ich bin heute Morgen mit meinem Hund spazieren gegangen.

I'll support you as long as I live .

Ich werde dich unterstützen, solange ich lebe.

I respect you for what you have done .

Ich respektiere Sie für das, was Sie getan haben.

Please visit us in our new office .

Besuchen Sie uns gerne in unserem neuen Büro.

I have never been abroad .

Ich bin noch nie im Ausland gewesen .

How long will you stay in tokyo ?

Wie lange bleiben Sie in Tokio?

Do it the way I told you to .

Mach es so, wie ich es dir gesagt habe.

The seasoning is just right .

Die Würze ist genau richtig.

Well , I just remembered .

Nun, ich habe mich gerade daran erinnert.

I used to take a walk every morning .

Ich machte jeden Morgen einen Spaziergang.

You must let me know when you come here next time .

Sie müssen mir Bescheid geben, wenn Sie das nächste Mal hierher kommen.

Pardon me for saying so .

Verzeihen Sie, dass ich das sage.

I know the house where he was born .

Ich kenne das Haus, in dem er geboren wurde.

You should have knocked before you came in .

Du hättest klopfen sollen, bevor du reingekommen bist.

Will you go out tomorrow ?

Wirst du morgen ausgehen?

She was born in a small village .

Sie wurde in einem kleinen Dorf geboren.

She's worrying about her exams .

Sie macht sich Sorgen um ihre Prüfungen.

Life at this college is nothing like I expected .

Das Leben an diesem College ist nicht so, wie ich es erwartet hatte.

I'd like to speak to john .

Ich würde gerne mit John sprechen.

There are some eggs in the box .

In der Schachtel sind einige Eier.

Sorry , I've got to go .

Entschuldigung, ich muss gehen.

Why were you absent yesterday ?

Warum warst du Gestern abwesend ?

He gave away all his money .

Er hat sein ganzes Geld verschenkt.

That's enough for now .

Das ist genug für jetzt .

How long will it be ?

Wie lange wird es dauern ?

I remember seeing her once on the street .

Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben.

I have my own bedroom at home .

Ich habe mein eigenes Schlafzimmer zu Hause.

We put the desk by that window .

Wir haben den Schreibtisch an das Fenster gestellt.

He put the blame upon me .

Er hat mir die Schuld gegeben.

I have few english books .

Ich habe nur wenige englische Bücher.

You may spend this money freely .

Sie können dieses Geld frei ausgeben.

He can look to his uncle for advice .

Er kann seinen Onkel um Rat fragen.

I could not come because of the heavy rain .

Wegen des starken Regens konnte ich nicht kommen.

Illness prevented me from going abroad .

Eine Krankheit hinderte mich daran, ins Ausland zu gehen.

Tom made me a birdcage .

Tom hat mir einen Vogelkäfig gemacht.

I got the money back from him .

Ich habe das Geld von ihm zurückbekommen.

She was not at all upset by the news .

Sie war überhaupt nicht verärgert über die Nachricht.

Any paper you read will tell the same story .

Jeder Artikel, den Sie lesen, wird die gleiche Geschichte erzählen.

A year has passed since he came here .

Ein Jahr ist vergangen, seit er hierher kam.

Write the date of your birth .

Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum.

He was just in time for the last train .

Er kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.

I called at his house yesterday .

Ich habe gestern bei ihm zu Hause angerufen.

To my surprise , he has failed .

Zu meiner Überraschung ist er gescheitert.

Young and old went to battle .

Jung und Alt zogen in die Schlacht.

I'll just go for a walk to clear my head .

Ich gehe einfach spazieren, um meinen Kopf frei zu bekommen.

This is the cheaper of the two .

Dies ist das günstigere von beiden.

Can the star be seen tomorrow night ?

Ist der Stern morgen Abend zu sehen?

She told me the story in confidence .

Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.

How long is the ride ?

Wie lange dauert die Fahrt?

I have to go to the bank .

Ich muss zur Bank gehen .

I think he will succeed .

Ich denke, es wird ihm gelingen.

You may as well ask your friend for advice .

Sie können auch Ihren Freund um Rat fragen.

One should always do one's best .

Man sollte immer sein Bestes geben.

When did you go to rome ?

Wann bist du nach Rom gegangen?

All you have to do is study harder .

Alles, was Sie tun müssen, ist, fleißiger zu lernen.

I forget who said it .

Ich habe vergessen, wer es gesagt hat.

Give me another chance to try .

Geben Sie mir noch eine Chance, es zu versuchen.

I know some of the boys .

Ich kenne einige der Jungs.

His picture got accepted .

Sein Bild wurde angenommen.

How long would a sandwich take ?

Wie lange würde ein Sandwich dauern?

Walk quietly , can't you ?

Gehen Sie ruhig, nicht wahr?

I was caught in a shower on my way home .

Auf dem Heimweg geriet ich in einen Regenschauer.

My father went out just now .

Mein Vater ist gerade ausgegangen.

She finally made up her mind to go abroad .

Sie entschloss sich schließlich, ins Ausland zu gehen.

You cannot take back what you have said .

Sie können nicht zurücknehmen, was Sie gesagt haben.

I don't think I want to go .

Ich glaube nicht, dass ich gehen möchte.

I happened along when the car hit the boy .

Ich bin zufällig dabei gewesen, als das Auto den Jungen angefahren hat.

It is necessary for you to go there immediately .

Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.

That watch is less expensive than this one .

Diese Uhr ist günstiger als diese.

I will get up early tomorrow .

Ich werde morgen früh aufstehen.

It's very rude of you to say a thing like that .

Es ist sehr unhöflich von Ihnen, so etwas zu sagen.

I'm sorry I didn't quite catch what you said .

Es tut mir leid, dass ich nicht ganz verstanden habe, was Sie gesagt haben.

She is dressed in white .

Sie ist weiß gekleidet.

It was hot . I couldn't stand it any longer .

Es war heiß . Ich konnte es nicht länger ertragen.

He came to meet me yesterday afternoon .

Er kam mir gestern Nachmittag entgegen.

We left home early in the morning .

Wir verließen das Haus früh am Morgen.

Go ahead with your story .

Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.

I could not make myself heard in the noisy class .

Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.

You can always ask a question in return .

Sie können im Gegenzug jederzeit eine Frage stellen.

All were silent .

Alle schwiegen.

She had no sooner seen me than she ran away .

Sie hatte mich kaum gesehen, als sie weglief.

Some of them seem to be too difficult .

Einige davon scheinen zu schwierig zu sein.

You may as well begin at once .

Sie können genauso gut sofort beginnen.

I often go to the movies .

Ich gehe oft ins Kino.

I just got by on the test .

Ich bin gerade mit dem Test klargekommen.

Do you have any questions ?

Haben Sie irgendwelche Fragen ?

You have only to try hard .

Man muss sich nur anstrengen.

I'll give you a ring tomorrow morning .

Ich rufe dich morgen früh an.

Oh , don't worry about that .

Oh, mach dir darüber keine Sorgen.

I am anxious about the results of the examination .

Ich bin besorgt über die Ergebnisse der Untersuchung.

Go along this street for a mile .

Gehen Sie eine Meile lang diese Straße entlang.

He did not eat anything yesterday .

Er hat gestern nichts gegessen.

When young , she was very popular .

Als junge Frau war sie sehr beliebt.

I wish I could show you the pretty ice on the trees .

Ich wünschte, ich könnte dir das schöne Eis auf den Bäumen zeigen.

I'd like to have breakfast with you .

Ich würde gerne mit dir frühstücken.

I don't feel like going out .

Ich habe keine Lust rauszugehen.

I like dark red better .

Dunkelrot gefällt mir besser.

When are you going on holiday this year ?

Wann gehst du dieses Jahr in den Urlaub?

Seven days of saturday is all that I need .

Sieben Tage Samstag sind alles, was ich brauche.

I prefer coffee to tea .

Ich bevorzuge Kaffee gegenüber Tee.

I'll quit my job for the sake of my health .

Ich werde meinen Job aus gesundheitlichen Gründen kündigen.

Information is given in english at every airport .

An jedem Flughafen werden Informationen auf Englisch ausgegeben.

These questions are easy to answer .

Diese Fragen sind leicht zu beantworten.

His eyes are bathed in tears .

Seine Augen sind in Tränen gebadet.

We had a party last night .

Wir hatten gestern Abend eine Party.

When did it begin to rain ?

Wann hat es angefangen zu regnen?

I heard the news on the radio .

Ich habe die Nachrichten im Radio gehört.

She still depends on her parents .

Sie ist immer noch auf ihre Eltern angewiesen.

It is no use going to school if you are not going to study .

Es nützt nichts, zur Schule zu gehen, wenn man nicht studieren will.

The boy put his hand in his pocket .

Der Junge steckte seine Hand in die Tasche.

I don't have any money on me .

Ich habe kein Geld bei mir.

Every morning I set my watch by the station clock .

Jeden Morgen stelle ich meine Uhr nach der Bahnhofsuhr.

You should obey the traffic rules .

Sie sollten sich an die Verkehrsregeln halten.

Tell us the story from beginning to end .

Erzählen Sie uns die Geschichte von Anfang bis Ende.

These pens are his .

Diese Stifte gehören ihm.

We must go to school .

Wir müssen zur Schule gehen.

I'm very pleased that your dream came true .

Ich freue mich sehr, dass Ihr Traum wahr geworden ist.

He likes to travel abroad .

Er reist gern ins Ausland.

Can you tell me what this word means ?

Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet?

It was now a race against time .

Es war nun ein Wettlauf gegen die Zeit.

They gave in to my opinion .

Sie haben meiner Meinung nachgegeben.

Who made this box ?

Wer hat diese Box hergestellt?

In those days , I used to get up at six every morning .

Damals stand ich jeden Morgen um sechs auf.

I went the whole way with my teacher .

Ich bin den ganzen Weg mit meinem Lehrer gegangen.

My eyes are tired .

Meine Augen sind müde.

We have a lot of rain in june .

Wir haben im Juni viel Regen.

Would you please do me a favor ?

Würden Sie mir bitte einen Gefallen tun?

Please do something about it .

Bitte tun Sie etwas dagegen.

Between you and me , he cannot be relied upon .

Unter uns gesagt: Auf ihn kann man sich nicht verlassen.

If he doesn't come , we won't go .

Wenn er nicht kommt, werden wir nicht gehen.

He broke the law .

Er hat das Gesetz gebrochen.

Do they get up early in the morning ?

Stehen sie morgens früh auf?

I felt sorry for her when I heard her story .

Sie tat mir leid, als ich ihre Geschichte hörte.

I would like to hear your honest opinion .

Ich würde gerne Ihre ehrliche Meinung hören.

What shall I do with his luggage ?

Was soll ich mit seinem Gepäck machen?

I am just going for a walk .

Ich gehe einfach spazieren.

It has stopped raining .

Es hat aufgehört zu regnen .

The rain prevented me from going out .

Der Regen hinderte mich daran, rauszugehen.

I'll give the room a good cleaning .

Ich werde das Zimmer gründlich reinigen.

You should tell the truth .

Du solltest die Wahrheit sagen.

They got married only recently .

Sie haben erst vor Kurzem geheiratet.

Let's get together tonight .

Wollen wir die Nacht zusammen verbringen .

He was present at the meeting yesterday .

Er war gestern bei der Sitzung anwesend.

I don't want to take risks .

Ich möchte kein Risiko eingehen.

I don't think her story is true .

Ich glaube nicht, dass ihre Geschichte wahr ist.

He got hurt in the game yesterday .

Er hat sich gestern im Spiel verletzt.

He seems to be always in conflict with someone .

Er scheint ständig mit jemandem in Konflikt zu geraten.

It rained yesterday .

Es regnete gestern .

I'll show you my room .

Ich zeige dir mein Zimmer.

That story brought to mind an old friend of mine .

Diese Geschichte erinnerte mich an einen alten Freund von mir.

I never say what is not true .

Ich sage nie, was nicht wahr ist.

I feel like throwing up .

Mir geht's zum kotzen .

Until yesterday I had known nothing about it .

Bis gestern wusste ich nichts davon.

The sun is rising .

Die Sonne geht auf .

I'll be waiting for you at the usual place .

Ich werde am gewohnten Ort auf Sie warten.

The mail has arrived .

Die Post ist angekommen.

She's just started for your house .

Sie hat gerade für Ihr Haus angefangen.

We went to see a comedy in london .

Wir haben uns eine Komödie in London angesehen.

His mother put the money in for him .

Seine Mutter hat das Geld für ihn eingezahlt.

I don't forget turning out the light .

Ich vergesse nicht, das Licht auszumachen.

Yesterday I wrote to ellen .

Gestern habe ich an Ellen geschrieben.

Have you worked out the answer yet ?

Hast du die Antwort schon herausgefunden?

There used to be a small castle on this hill .

Auf diesem Hügel befand sich früher eine kleine Burg.

You can stay here as long as you keep quiet .

Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.

Sometimes everything goes wrong .

Manchmal geht alles schief.

I went fishing with my brother in the river .

Ich ging mit meinem Bruder im Fluss angeln.

The less men think , the more they talk .

Je weniger Männer denken, desto mehr reden sie.

I'm healthy .

Ich bin gesund .

It will have been raining for a week by tomorrow .

Bis morgen wird es eine Woche lang geregnet haben.

He likes oranges .

Er mag Orangen.

He makes it a rule to get up at six every morning .

Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen um sechs aufzustehen.

She must have done it yesterday .

Sie muss es gestern getan haben.

I wash my face every morning .

Ich wasche mein Gesicht jeden Morgen.

It was not until yesterday that I knew her name .

Erst gestern kannte ich ihren Namen.

You will debase yourself by such behavior .

Sie werden sich durch ein solches Verhalten erniedrigen.

Purification of the mind .

Reinigung des Geistes.

I was on close terms with him .

Ich hatte ein enges Verhältnis zu ihm.

He is a good violinist , isn't he ?

Er ist ein guter Geiger, nicht wahr?

I'd be happy to help you .

Ich helfe Ihnen gerne weiter.

I walked to school .

Ich bin zu Schule gelaufen .

I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .

Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.

He is cleverer than they are .

Er ist klüger als sie.

Who is that boy ?

Wer ist dieser Junge ?

Don't ask such hard questions .

Stellen Sie keine so schwierigen Fragen.

The dog didn't eat the meat .

Der Hund hat das Fleisch nicht gefressen.

It is me that painted this picture .

Ich habe dieses Bild gemalt.

There are a lot of books in his room .

In seinem Zimmer liegen viele Bücher.

My brother has to take an examination .

Mein Bruder muss eine Prüfung ablegen.

Let's get it over with .

Bringen wir es hinter uns.

Thank you for remembering my birthday .

Vielen Dank, dass Sie sich an meinen Geburtstag erinnern.

I forget his name .

Ich habe seinen Namen vergessen.

Hardly had he seen me when he ran away .

Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.

Little did I imagine that my plan would go wrong .

Ich konnte mir kaum vorstellen, dass mein Plan schiefgehen würde.

One cannot do lots of things at the same time .

Man kann nicht viele Dinge gleichzeitig tun.

I forgot to call him today .

Ich habe heute vergessen, ihn anzurufen.

She studied english in the morning .

Sie lernte morgens Englisch.

He had twice as much money as I.

Er hatte doppelt so viel Geld wie ich.

How did you like it ?

Wie hat es Dir gefallen ?

He does a kind act once a day .

Einmal am Tag macht er eine nette Geste.

It has become very warm .

Es ist sehr warm geworden.

Please show me another one .

Bitte zeigen Sie mir ein anderes .

A healthy man does not know the value of health .

Ein gesunder Mann kennt den Wert der Gesundheit nicht.

My uncle met with a traffic accident yesterday .

Mein Onkel hatte gestern einen Verkehrsunfall.

His eyes failed him .

Seine Augen versagten ihm.

She is ashamed to speak up .

Sie schämt sich, etwas zu sagen.

I will call you tomorrow afternoon .

Ich rufe Sie morgen Nachmittag an.

He found a good companion in his dog .

Er hat in seinem Hund einen guten Begleiter gefunden.

These days people visit here .

Heutzutage kommen die Leute hierher.

My father has just returned from abroad .

Mein Vater ist gerade aus dem Ausland zurückgekehrt.

It's so easy when you know the rules .

Es ist so einfach, wenn man die Regeln kennt.

The work had been finished by six .

Die Arbeiten waren um sechs Uhr abgeschlossen.

He is capable of running a mile in four minutes .

Er ist in der Lage, eine Meile in vier Minuten zu laufen.

You will have to come tomorrow .

Du musst morgen kommen.

I looked it over once more .

Ich habe es mir noch einmal angesehen.

The shop is closed today .

Der Laden ist heute geschlossen.

She can't so much as write her own name .

Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.

There should be something for us to talk about .

Es sollte etwas geben, worüber wir reden können.

She is at work right now .

Sie ist gerade auf der Arbeit.

I remember seeing him before .

Ich erinnere mich, ihn schon einmal gesehen zu haben.

What made you come here ?

Warum sind Sie hierher gekommen?

Mother bought us a puppy .

Mutter hat uns einen Welpen gekauft.

I don't feel like going out tonight .

Ich habe heute Abend keine Lust, auszugehen.

He has just come here by taxi .

Er ist gerade mit dem Taxi hierher gekommen.

For the most part , I agree with what he said .

Im Großen und Ganzen stimme ich mit dem überein, was er gesagt hat.

It's mean of you to talk that way .

Es ist gemein von dir, so zu reden.

The hotel is at the foot of a mountain .

Das Hotel liegt am Fuße eines Berges.

It may have rained a little last night .

Es kann sein, dass es letzte Nacht etwas geregnet hat.

He is the very person I was talking of .

Er ist genau die Person, von der ich gesprochen habe.

Tom can swim as fast as you .

Tom kann genauso schnell schwimmen wie du.

I have no money today .

Ich habe heute kein Geld.

She is not only pretty , but also bright .

Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch aufgeweckt.

He believes that the story is true .

Er glaubt, dass die Geschichte wahr ist.

He is no more a singer than I am .

Er ist genauso wenig ein Sänger wie ich.

It's evident that you told a lie .

Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.

When were you born ?

Wann bist du geboren ?

I was making a cake .

Ich habe einen Kuchen gebacken.

It will not be long before we meet again .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir uns wiedersehen.

She seems to have found a boyfriend .

Sie scheint einen Freund gefunden zu haben.

They finished the project on schedule .

Sie haben das Projekt termingerecht abgeschlossen.

How did you come to know her ?

Wie haben Sie sie kennengelernt?

Eating too much is bad for the health .

Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich.

The dog growled at a little boy .

Der Hund knurrte einen kleinen Jungen an.

One of these days the singer will be famous .

Eines Tages wird der Sänger berühmt sein.

You don't need to carry lunch with you .

Sie müssen kein Mittagessen mit sich führen.

I watched a baseball game on television .

Ich habe ein Baseballspiel im Fernsehen gesehen.

I let the cat out of the house .

Ich habe die Katze aus dem Haus gelassen.

He has written a letter .

Er hat einen Brief geschrieben.

He may have told a lie .

Möglicherweise hat er gelogen.

Have you heard from her ?

Hast du von ihr gehört?

No , he has gone out for lunch already ?

Nein, er ist schon zum Mittagessen ausgegangen?

He is the very man for the job .

Er ist genau der richtige Mann für diesen Job.

I haven't seen him for a long time .

Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.

We're in no danger now .

Wir sind jetzt nicht in Gefahr.

Once in a while everything goes wrong .

Hin und wieder geht alles schief.

I gave it to the little boy .

Ich habe es dem kleinen Jungen geschenkt.

The boy over there is his brother .

Der Junge dort ist sein Bruder.

The store is open all the year round .

Der Laden ist das ganze Jahr über geöffnet.

I have a lot of money .

Ich habe viel Geld .

He did not say so .

Er hat es nicht gesagt.

Every citizen ought to help them .

Jeder Bürger sollte ihnen helfen.

She has a strong objection to my plan .

Sie hat starke Einwände gegen meinen Plan.

How was your birthday ?

Wie war dein Geburtstag ?

I have lived here since I was a boy .

Ich lebe hier, seit ich ein Junge war.

Stay home so that you can answer the phone .

Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können.

He will regret his own words .

Er wird seine eigenen Worte bereuen.

I take back what I said .

Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.

He changed his mind in consequence of the marriage .

Infolge der Heirat änderte er seine Meinung.

Our teacher began singing a song well .

Unser Lehrer fing an, ein Lied gut zu singen.

They are very popular among boys .

Sie erfreuen sich bei Jungen großer Beliebtheit.

I'm not about to ask him .

Ich werde ihn nicht fragen.

I know it for a fact .

Ich weiß es genau.

We walked slowly along the road .

Wir gingen langsam die Straße entlang.

I did see him .

Ich habe ihn gesehen.

I am of the opinion that he will succeed .

Ich bin der Meinung, dass ihm das gelingen wird.

They must have been tired .

Sie müssen müde gewesen sein.

If it rains tomorrow , let's stay home .

Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.

They looked after the boy .

Sie kümmerten sich um den Jungen.

She was moved to tears .

Sie war zu Tränen gerührt.

The young boy is in danger of drowning .

Der Junge droht zu ertrinken.

These matters are of no importance to me .

Diese Angelegenheiten sind für mich unwichtig.

I am looking forward to seeing you soon .

Ich freue mich auf ein baldiges Wiedersehen.

All of you are familiar with the truth of the story .

Sie alle kennen die Wahrheit der Geschichte.

I have a little money .

Ich hab ein wenig Geld .

If need be , I will come early tomorrow morning .

Bei Bedarf werde ich morgen früh kommen.

Do you want to stay any longer ?

Möchten Sie länger bleiben?

The sky has become clear .

Der Himmel ist klar geworden.

I remember seeing the movie .

Ich erinnere mich, dass ich den Film gesehen habe.

He is anxious to know the result .

Er ist gespannt auf das Ergebnis.

Open your eyes , please .

Öffne bitte deine Augen.

This is superior to that .

Das ist dem überlegen.

She is always busy on weekdays .

An Wochentagen ist sie immer beschäftigt.

I have done it already .

Ich habe es bereits getan.

I remember reading the book .

Ich erinnere mich, dass ich das Buch gelesen habe.

He will be able to hand in his report tomorrow .

Er kann morgen seinen Bericht abgeben.

Her tastes in clothes are quite different than mine .

Ihr Kleidungsgeschmack ist ganz anders als meiner.

Thank you for your present .

Danke für dein Geschenk .

The facts are otherwise .

Die Fakten liegen anders.

I have lived in kobe since yesterday .

Ich lebe seit gestern in Kobe.

That is my own affair .

Das ist meine eigene Angelegenheit.

My mother sent me a birthday present .

Meine Mutter hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.

I saw a wonderful fall there .

Ich habe dort einen wundervollen Herbst gesehen.

I was born and brought up in tokyo .

Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.

My father never gave me much advice .

Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben.

He got interested in the story .

Er begann, sich für die Geschichte zu interessieren.

You had better not sit up late at night .

Du solltest besser nicht lange in der Nacht aufbleiben.

He is a good violinist .

Er ist ein guter Geiger.

I caught up on all my homework last night .

Ich habe gestern Abend alle meine Hausaufgaben nachgeholt.

I waited for him all day long .

Ich habe den ganzen Tag auf ihn gewartet.

He sent back a message that everyone was well .

Er schickte eine Nachricht zurück, dass es allen gut ginge.

I myself saw it .

Ich selbst habe es gesehen.

Do these paintings appeal to you ?

Gefallen Ihnen diese Bilder?

You will soon get accustomed to living in this country .

Sie werden sich schnell an das Leben in diesem Land gewöhnen.

I hope you enjoy yourself this evening .

Ich hoffe, dass Sie diesen Abend genießen.

He tried not to hurt others' feelings .

Er versuchte, die Gefühle anderer nicht zu verletzen.

What is it that you really want to say ?

Was möchten Sie wirklich sagen?

God knows where he fled .

Gott weiß, wohin er geflohen ist.

How I wish I had been more careful !

Wie ich wünschte, ich wäre vorsichtiger gewesen!

I don't like living in the country .

Ich lebe nicht gern auf dem Land.

This is a story about stars .

Dies ist eine Geschichte über Sterne.

May you be happy !

Mögest du glücklich sein !

I was much moved to tears at the story .

Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.

To make money is not the purpose of life .

Geld zu verdienen ist nicht der Sinn des Lebens.

I'll call on you at your office tomorrow .

Ich werde Sie morgen in Ihrem Büro besuchen.

He read a great deal .

Er hat viel gelesen.

You should get yourself a new car now .

Sie sollten sich jetzt ein neues Auto besorgen.

You had better tell me the whole story .

Du solltest mir besser die ganze Geschichte erzählen.

I caught a cold and was in bed yesterday .

Ich habe mich erkältet und lag gestern im Bett.

She likes being looked at by boys .

Sie mag es, von Jungs angeschaut zu werden.

These bananas went bad .

Diese Bananen sind schlecht geworden.

If he could go to the concert , he would be glad .

Wenn er zum Konzert gehen könnte, würde er sich freuen.

He made good use of the opportunity .

Er nutzte die Gelegenheit gut.

She was there in the morning .

Sie war am Morgen dort.

I was laughed at in the school today .

Ich wurde heute in der Schule ausgelacht.

They are short of funds .

Es fehlt ihnen an Geld.

He left his son a fortune .

Er hinterließ seinem Sohn ein Vermögen.

To my great surprise , we won !

Zu meiner großen Überraschung haben wir gewonnen!

He did his best .

Er hat sein Bestes gegeben.

Lock the window before going to bed .

Schließen Sie das Fenster ab, bevor Sie zu Bett gehen.

I cannot hear such a story without weeping .

Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.

Thank you for lending us the book .

Vielen Dank, dass Sie uns das Buch geliehen haben.

My father often goes to paris on business .

Mein Vater reist oft geschäftlich nach Paris.

Call me sometime .

Ruf mich irgendwann an .

I am pleased to help you if I can .

Ich helfe Ihnen gerne, wenn ich kann.

His words carry little conviction .

Seine Worte sind wenig überzeugend.

I got up early so as to be in time for the train .

Ich bin früh aufgestanden, um pünktlich zum Zug zu sein.

It allowed of no delay .

Es erlaubte keine Verzögerung.

He sent me a present .

Er hat mir ein Geschenk geschickt.

I had my pen stolen .

Mir wurde mein Stift gestohlen.

They were caught in a shower on the way .

Unterwegs gerieten sie in einen Regenschauer.

The boy and the girl seem to know each other .

Der Junge und das Mädchen scheinen sich zu kennen.

What made her do so ?

Was hat sie dazu bewogen?

You can say whatever you want to .

Sie können sagen, was Sie wollen.

Someone set fire to the house .

Jemand hat das Haus angezündet.

Our son was killed in action .

Unser Sohn wurde im Kampf getötet.

My brother goes to the same school I do .

Mein Bruder geht auf die gleiche Schule wie ich.

Does she belong to the tennis club ?

Gehört sie dem Tennisclub an?

It's a matter of cost .

Es ist eine Frage der Kosten.

Which way should I go ?

Welchen Weg soll ich gehen?

Has he arrived already ?

Ist er schon angekommen?

I have looked for it up and down .

Ich habe rauf und runter danach gesucht.

She has done her homework .

Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht.

I learned a lot from what I heard .

Ich habe viel aus dem gelernt, was ich gehört habe.

Our teacher told us that we should do our best .

Unser Lehrer sagte uns, wir sollten unser Bestes geben.

He is a very lazy boy .

Er ist ein sehr fauler Junge.

You must apologize to her for coming late .

Sie müssen sich bei ihr dafür entschuldigen, dass Sie zu spät gekommen sind.

Would you bring me some salt ?

Würdest du mir etwas Salz bringen?

I am running short of money .

Mir geht das Geld aus.

What you say does not make any sense to me .

Was Sie sagen, ergibt für mich keinen Sinn.

I was caught in a shower on my way home from school .

Auf dem Heimweg von der Schule geriet ich in einen Regenschauer.

You can go home now .

Du kannst jetzt nach Hause gehen.

He lost all the money he had .

Er verlor alles Geld, das er hatte.

He left here a few days ago .

Er ist vor ein paar Tagen von hier weggegangen.

How long do I have to wait to pick up the medicine ?

Wie lange muss ich auf die Abholung des Arzneimittels warten?

I'd like to know which he likes .

Ich würde gerne wissen, was ihm gefällt.

No , don't go yet .

Nein, geh noch nicht.

This is a plan of my own devising .

Dies ist ein Plan, den ich mir selbst ausgedacht habe.

How does the song go ?

Wie geht das Lied?

Little help did he give me .

Er hat mir kaum geholfen.

He is capable of doing such a thing .

Er ist dazu in der Lage.

It is five years since my father died .

Es ist fünf Jahre her, seit mein Vater gestorben ist.

We used to swim every day when we were children .

Als wir Kinder waren, sind wir jeden Tag geschwommen.

She has beautiful eyes .

Sie hat schöne Augen .

I used to do fishing .

Früher habe ich geangelt.

You like rain , don't you ?

Du magst Regen, nicht wahr?

He is free with his money .

Er ist frei mit seinem Geld.

Her son died of cancer when still a boy .

Ihr Sohn starb bereits als Junge an Krebs.

He seemed to have been very happy .

Er schien sehr glücklich gewesen zu sein.

Tom came running with a letter from judy .

Tom kam mit einem Brief von Judy angerannt.

My uncle made a fortune .

Mein Onkel hat ein Vermögen gemacht.

Illness prevented jane from going to school .

Eine Krankheit hinderte Jane daran, zur Schule zu gehen.

I will stay at home tomorrow .

Ich bleibe morgen zu Hause.

Let's continue the game after lunch .

Lasst uns das Spiel nach dem Mittagessen fortsetzen.

She gave up everything for her children .

Für ihre Kinder hat sie alles aufgegeben.

I didn't go to school last month .

Ich bin letzten Monat nicht zur Schule gegangen.

To do him justice , he was kind at heart .

Um ihm gerecht zu werden, war er von Herzen gutmütig.

I found a good friend in him .

Ich habe in ihm einen guten Freund gefunden.

Be sure to put the fire out before you leave .

Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.

Stop bothering me !

Hör auf mich zu belästigen !

Let's sing some english songs together .

Lasst uns gemeinsam ein paar englische Lieder singen.

The work is actually finished .

Die Arbeiten sind tatsächlich abgeschlossen.

Sometimes first offenders are in need of help .

Manchmal sind Ersttäter auf Hilfe angewiesen.

I lost my watch yesterday .

Ich habe gestern meine Uhr verloren.

What did you do on your vacation ?

Was hast du im Urlaub gemacht ?

This beautiful dress is made of silk .

Dieses wunderschöne Kleid ist aus Seide gefertigt.

I don't like your going there by yourself .

Es gefällt mir nicht, dass du alleine dorthin gehst.

How about the last part of the story ?

Wie wäre es mit dem letzten Teil der Geschichte?

I'm looking for a gift for my wife .

Ich suche ein Geschenk für meine Frau.

Why does it draw out lunch every day ?

Warum dauert es jeden Tag das Mittagessen?

The accident robbed him of his sight .

Der Unfall raubte ihm sein Augenlicht.

They are afraid that nuclear war will break out .

Sie haben Angst vor dem Ausbruch eines Atomkrieges.

Sweeping the room is my daughter's job .

Das Zimmerfegen ist die Aufgabe meiner Tochter.

There were a great many boys and girls in the park .

Es waren sehr viele Jungen und Mädchen im Park.

Keep as many as you need .

Behalten Sie so viele, wie Sie benötigen.

I used much money for the repair of a clock .

Ich habe viel Geld für die Reparatur einer Uhr ausgegeben.

I was anxious to read your letter from paris .

Ich war gespannt darauf, Ihren Brief aus Paris zu lesen.

I give in .

Ich gebe auf .

Will you give us a statement ?

Können Sie uns eine Stellungnahme abgeben?

I am accustomed to studying english every evening .

Ich bin es gewohnt, jeden Abend Englisch zu lernen.

I saw him at the station a few days ago .

Ich habe ihn vor ein paar Tagen am Bahnhof gesehen.

As he was an honest man , I employed him .

Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.

Tomorrow never comes .

Morgen wird niemals kommen .

My illness kept me from starting .

Meine Krankheit hielt mich davon ab, anzufangen.

Swimming is not allowed in this river .

Schwimmen ist in diesem Fluss nicht gestattet.

How much is this racket ?

Wie viel kostet dieser Schläger?

I have seen the picture before .

Ich habe das Bild schon einmal gesehen.

You should keep away from bad company .

Sie sollten sich von schlechter Gesellschaft fernhalten.

I take light exercise every morning .

Ich mache jeden Morgen leichte Übungen.

What did you make ?

Was hast du gemacht ?

The child stretched out his hand to his mother .

Das Kind streckte seiner Mutter die Hand entgegen.

She is concerned about her mother's health .

Sie macht sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Mutter.

She was all kindness to everybody .

Sie war allen gegenüber sehr freundlich.

I revealed the truth of the matter .

Ich habe die Wahrheit ans Licht gebracht.

I hope your plan will work out .

Ich hoffe, dass Ihr Plan aufgeht.

It fell short of my expectation .

Es blieb hinter meinen Erwartungen zurück.

I think most people are better off now than they used to be .

Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher.

There's no need to be that tense .

Es ist nicht nötig, so angespannt zu sein.

I played a match of tennis with my friend , but lost .

Ich habe mit meinem Freund ein Tennismatch gespielt, aber verloren.

He asked his teacher several questions .

Er stellte seinem Lehrer mehrere Fragen.

She is quite pretty , but looks unhealthy .

Sie ist ziemlich hübsch, sieht aber ungesund aus.

Our school has broken up for the summer .

Unsere Schule ist für den Sommer geschlossen.

His house is on the opposite side of the street .

Sein Haus liegt auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

My father has gone out to buy postcard .

Mein Vater ist ausgegangen, um Postkarten zu kaufen.

We are going to have a meeting here tomorrow .

Wir werden morgen hier ein Treffen haben.

I went there by bus and train .

Ich bin mit Bus und Bahn dorthin gefahren.

Don't worry about such a trifle thing .

Machen Sie sich über so eine Kleinigkeit keine Sorgen.

The number of fish caught in this river was very small .

Die Zahl der in diesem Fluss gefangenen Fische war sehr gering.

We were flying about six hours .

Wir flogen ungefähr sechs Stunden.

My house stands on a hill .

Mein Haus steht auf einem Hügel.

Everybody had looked on him as a good-for-nothing .

Jeder hatte ihn als einen Nichtsnutz angesehen.

I was just making sure .

Ich habe nur sichergegangen.

He can't stay long .

Er kann nicht lange bleiben.

I am sorry that I could not go with her .

Es tut mir leid, dass ich nicht mit ihr gehen konnte.

Carry this for me .

Trage das für mich.

I'm sorry for what I did .

Es tut mir leid, was ich getan habe.

The storm prevented me from going out for a walk .

Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.

I gave him what little money I had .

Ich gab ihm das bisschen Geld, das ich hatte.

Is there any danger ?

Besteht eine Gefahr?

He is busy preparing for an examination .

Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.

I remember what he said .

Ich erinnere mich, was er gesagt hat.

Your eyes are red with crying .

Deine Augen sind rot vom Weinen.

Let's leave as soon as he arrives .

Lass uns gehen, sobald er ankommt.

Where did you get on this bus ?

Wo bist du in diesen Bus gestiegen?

His joke killed me .

Sein Witz hat mich umgebracht.

I cannot approve of your going out with him .

Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst.

Miho is the girl I like best .

Miho ist das Mädchen, das mir am besten gefällt.

We showed him some pictures of london .

Wir zeigten ihm einige Bilder von London.

Ken decided on going abroad .

Ken beschloss, ins Ausland zu gehen.

Don't take things so seriously .

Nimm die Dinge nicht so ernst.

I don't like the way he speaks .

Mir gefällt die Art, wie er spricht, nicht.

It has some bearing on this problem .

Es hat einen gewissen Einfluss auf dieses Problem.

You came out of the room .

Du bist aus dem Zimmer gekommen.

There are a lot of tall buildings in new york .

In New York gibt es viele hohe Gebäude.

Can you walk with your eyes closed ?

Kannst du mit geschlossenen Augen gehen?

How soon are you going shopping ?

Wie schnell gehst du einkaufen?

There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .

So weit das Auge reichte, war nichts als das blaue Meer.

This is the garden I laid out last year .

Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.

Could you show me how to use that machine ?

Könnten Sie mir zeigen, wie man diese Maschine benutzt?

Our teacher will give us difficult problems .

Unser Lehrer wird uns schwierige Probleme stellen.

We went to the party and had a pleasant time .

Wir gingen zur Party und hatten eine schöne Zeit.

I'd like to see the doctor soon .

Ich würde gerne bald zum Arzt gehen.

Suddenly , her face was pale .

Plötzlich war ihr Gesicht blass.

There is a library at the back of that tall building .

Im hinteren Teil des hohen Gebäudes befindet sich eine Bibliothek.

I'm not free to go this afternoon .

Ich kann heute Nachmittag nicht gehen.

He has not a little interest in music .

Er hat kein geringes Interesse an Musik.

I don't feel like going out tonight .

Ich habe heute Abend keine Lust, auszugehen.

Oh , would you catch the phone for me , please ?

Oh, würden Sie bitte für mich ans Telefon gehen?

You must not tell a lie .

Du darfst nicht lügen.

It's the best book that I've ever read .

Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.

It's such a long time since he left school .

Es ist so lange her, seit er die Schule verlassen hat.

I've made a lot of friends since I entered college .

Ich habe viele Freunde gefunden, seit ich aufs College gegangen bin.

I caught a big fish yesterday .

Ich habe gestern einen großen Fisch gefangen.

My father was absent from his office yesterday .

Mein Vater war gestern nicht in seinem Büro.

None of your business .

Das geht Sie nichts an .

Have you washed the car yet ?

Hast du das Auto schon gewaschen?

I made my son a doctor .

Ich habe meinen Sohn zum Arzt gemacht.

You are to do as I tell you .

Du sollst tun, was ich dir sage.

We will someday make the world a better place .

Wir werden eines Tages die Welt zu einem besseren Ort machen.

Please sing a song .

Bitte singen Sie ein Lied.

There was an earthquake this morning .

Heute Morgen gab es ein Erdbeben.

He is , so to speak , a walking dictionary .

Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.

I'd like to dance with you .

Ich würde gerne mit dir tanzen.

We will win the day .

Wir werden den Tag gewinnen.

How long does it take for you to read this book ?

Wie lange dauert es, bis Sie dieses Buch gelesen haben?

The rain just stopped , so let's leave .

Der Regen hat gerade aufgehört, also lasst uns gehen.

I'm glad to have this opportunity to speak to you .

Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.

I got there ahead of time .

Ich bin vorzeitig dort angekommen.

The problem exacted a great effort to solve it .

Das Problem erforderte große Anstrengungen, es zu lösen.

Without health we cannot hope for success .

Ohne Gesundheit können wir nicht auf Erfolg hoffen.

Please put in this way .

Bitte so eingeben.

Five years have passed since they came to japan .

Fünf Jahre sind vergangen, seit sie nach Japan kamen.

We depend on you .

Wir sind auf Sie angewiesen.

As for me , I like this better .

Was mich betrifft, gefällt mir das besser.

I advised him not to drive .

Ich habe ihm geraten, nicht zu fahren.

It was some time before he realized his mistake .

Es dauerte einige Zeit, bis er seinen Fehler erkannte.

He sent me some american magazines .

Er schickte mir einige amerikanische Zeitschriften.

My daughter is in her late teens .

Meine Tochter ist in ihren späten Teenagerjahren.

The game was called off because of the rain .

Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.

She took up his offer .

Sie nahm sein Angebot an.

The old generation must make way for the new .

Die alte Generation muss der neuen weichen.

I study math as hard as english .

Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.

I cannot put up with all that noise .

Ich kann den ganzen Lärm nicht ertragen.

They are both very excited .

Sie sind beide sehr aufgeregt.

He had to carry the bag .

Er musste die Tasche tragen.

I was caught in the rain and got wet .

Ich wurde vom Regen erfasst und nass.

You have to eat regularly .

Man muss regelmäßig essen.

He is less diligent than his brother .

Er ist weniger fleißig als sein Bruder.

I had my money stolen .

Mir wurde mein Geld gestohlen.

Have you ever been to america ?

Bist du schon in Amerika gewesen ?

My brother is no more a good singer than I am .

Mein Bruder ist genauso wenig ein guter Sänger wie ich.

It is time you went to bed . Turn off the radio .

Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus .

I want some money .

Ich möchte etwas Geld.

He was aware of the danger .

Er war sich der Gefahr bewusst.

If you have a question , please ask me .

Wenn Sie eine Frage haben, fragen Sie mich bitte.

I succeed to a fortune .

Es gelingt mir, ein Vermögen zu verdienen.

He cannot walk , let alone run .

Er kann nicht gehen, geschweige denn rennen.

She spends a lot of money when she goes abroad .

Sie gibt viel Geld aus, wenn sie ins Ausland geht.

How about having dinner together ?

Wie wäre es mit einem gemeinsamen Abendessen?

I don't know whether the story is true or not .

Ich weiß nicht, ob die Geschichte wahr ist oder nicht.

How long have you lived in sasayama ?

Wie lange leben Sie schon in Sasayama?

They welcomed as many men as came .

Sie hießen so viele Männer willkommen, wie gekommen waren.

His bag was stolen yesterday .

Seine Tasche wurde gestern gestohlen.

It's good to have the food cooked in front of you .

Es ist gut, wenn das Essen vor Ihren Augen zubereitet wird.

We had a heavy rain yesterday .

Gestern hatte es heftig geregnet.

How long have you been studying english ?

Wie lange hast du Englisch gelernt ?

She won't give up easily .

Sie wird nicht so schnell aufgeben.

After breakfast , we went out for a walk .

Nach dem Frühstück gingen wir spazieren.

I am used to sitting up late at night .

Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.

They let the upstairs room to a student .

Sie vermieteten das Zimmer im Obergeschoss an einen Studenten.

Who is that boy running toward us ?

Wer ist dieser Junge, der auf uns zuläuft?

That is a matter of degrees .

Das ist eine Frage der Grade.

I received your letter yesterday .

Ich habe gestern Ihren Brief erhalten.

Show me how to do it .

Zeig mir, wie es geht.

He is bound to win the match .

Er wird das Match bestimmt gewinnen.

My brother is an engineer .

Mein Bruder ist Ingenieur .

It's nice if a child can have a room of his own .

Es ist schön, wenn ein Kind ein eigenes Zimmer haben kann.

Sit down and take it easy for a while .

Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.

You'd better not tell him .

Du solltest es ihm besser nicht sagen.

The truth is that he was not fit for the job .

Die Wahrheit ist, dass er für den Job nicht geeignet war.

This book can't go into the bag .

Dieses Buch darf nicht in die Tasche gesteckt werden.

Yesterday I was caught in a shower .

Gestern wurde ich von einem Regenguss überrascht.

He is used to hard work .

Er ist harte Arbeit gewohnt.

The business is slow .

Das Geschäft läuft schleppend.

He worked against the opinion .

Er arbeitete gegen die Meinung.

Running is good for the health .

Laufen ist gut für die Gesundheit.

I have a favor to ask .

Ich muss dich um einen gefallen bitten .

The accident deprived him of his sight .

Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht.

I don't remember where I put my key .

Ich kann mich nicht erinnern, wo ich meinen Schlüssel hingelegt habe.

Few people can buy such an expensive car .

Nur wenige Menschen können ein so teures Auto kaufen.

I will go regardless of the weather .

Ich werde gehen, unabhängig vom Wetter.

She urged him to do the job .

Sie drängte ihn, die Arbeit zu erledigen.

I am going to send my son to college .

Ich werde meinen Sohn aufs College schicken.

He is good at singing .

Er kann gut singen.

He killed him .

Er hat ihn getötet.

Can I get you another one ?

Kann ich dir noch eins besorgen?

We're very busy just now .

Wir sind gerade sehr beschäftigt.

Where did he go yesterday ?

Wohin ist er gestern gegangen?

I pulled my car to the left side of the road .

Ich habe mein Auto auf die linke Straßenseite gelenkt.

I can't put up with that noise any longer .

Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.

Lucy likes playing tennis .

Lucy spielt gern Tennis.

Could she make herself understood in french in paris ?

Konnte sie sich in Paris auf Französisch verständigen?

He absconded with the money .

Er flüchtete mit dem Geld.

Tom works as hard as any boy in the class .

Tom arbeitet genauso hart wie jeder andere Junge in der Klasse.

What he said counts for nothing .

Was er gesagt hat, zählt nicht.

I go skiing very often .

Ich gehe sehr oft Skifahren.

I would rather not go there alone .

Ich würde lieber nicht alleine dorthin gehen.

We got up at four in the morning .

Wir standen um vier Uhr morgens auf.

He carried out what he had promised .

Er hat gehalten, was er versprochen hatte.

I took my camera along .

Ich habe meine Kamera mitgenommen.

The story left him unmoved .

Die Geschichte berührte ihn nicht.

Don't forget to see me tomorrow morning .

Vergessen Sie nicht, mich morgen früh zu sehen.

I will meet you at three o'clock tomorrow .

Wir treffen uns morgen um drei Uhr.

I am not concerned with this matter .

Ich beschäftige mich nicht mit dieser Angelegenheit.

Walk slowly , and I will catch up with you .

Gehen Sie langsam, und ich werde Sie einholen.

He succeeded to his uncle's fortune .

Er übernahm das Vermögen seines Onkels.

I will come provided I am well enough .

Ich werde kommen, sofern es mir gut genug geht.

You look pale . You had better lie down in bed at once .

Du siehst blass aus . Du solltest dich am besten sofort ins Bett legen.

Smoking is bad for the health .

Rauchen ist gesundheitsschädlich.

Let's meet up somewhere .

Lass uns irgendwo treffen.

He has forgotten to see you here .

Er hat vergessen, dich hier zu sehen.

The heavy rain prevented me from going out .

Der starke Regen hinderte mich daran, rauszugehen.

My eyes get tired very easily .

Meine Augen ermüden sehr schnell.

They finished building the bridge on time .

Sie haben den Brückenbau pünktlich abgeschlossen.

It is less humid today than it was yesterday .

Heute ist es weniger feucht als gestern.

John has a car made in japan .

John hat ein in Japan hergestelltes Auto.

If I've told you once , I've told you a thousand times .

Wenn ich es dir einmal gesagt habe, habe ich es dir tausendmal gesagt.

I read about the accident in the newspaper .

Ich habe in der Zeitung von dem Unfall gelesen.

Mr tanaka is not at his desk right now .

Herr Tanaka ist gerade nicht an seinem Schreibtisch.

He is bound by his promise .

Er ist an sein Versprechen gebunden.

I'm used to getting up early .

Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.

Thanks to you , I spent all my money .

Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben.

My father died of cancer .

Mein Vater ist an Krebs gestorben.

He has started for london .

Er ist für London gestartet.

I can't bear this pain .

Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.

I haven't seen him for a long time .

Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.

It was difficult to persuade him to change his mind .

Es war schwierig, ihn zum Umdenken zu bewegen.

Young people tend to think so .

Junge Leute neigen dazu, so zu denken.

He seems to be lying .

Er scheint zu lügen.

All our effort ended in failure .

Alle unsere Bemühungen scheiterten.

The mother divided the money among her children .

Die Mutter teilte das Geld unter ihren Kindern auf.

I was born in yokohama .

Ich wurde in Yokohama geboren.

I made him tell the truth .

Ich habe ihn dazu gebracht, die Wahrheit zu sagen.

What's wrong with her ? She's looking kind of blue .

Was ist los mit ihr? Sie sieht irgendwie blau aus.

She seems to have been happy when she was young .

Sie scheint glücklich gewesen zu sein, als sie jung war.

She told me this story off the record .

Sie erzählte mir diese Geschichte vertraulich.

He was irritated by the sound .

Er war von dem Geräusch irritiert.

You must go at once .

Du musst sofort gehen.

It has become much warmer .

Es ist viel wärmer geworden.

She died for lack of air .

Sie starb an Luftmangel.

It's to your credit that you told the truth .

Es ist Ihre Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.

You look on top of the world every morning .

Du siehst jeden Morgen wie oben auf der Welt aus.

That child was happy to get the gift .

Das Kind freute sich über das Geschenk.

That is all that he said .

Das ist alles, was er gesagt hat.

The snow has melted away .

Der Schnee ist geschmolzen.

You're really absent-minded .

Du bist wirklich geistesabwesend.

I enjoyed myself last night .

Ich habe mich gestern Abend sehr amüsiert.

It is strange that he should say such a thing .

Es ist seltsam, dass er so etwas sagen sollte.

You must keep quiet for a while .

Du musst eine Weile schweigen.

We ought to look the world straight in the face .

Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht sehen.

To tell the truth , he was lonely .

Um die Wahrheit zu sagen, er war einsam.

Jane skipped the questions she couldn't answer .

Jane übersprang die Fragen, die sie nicht beantworten konnte.

He stayed a many a ten days .

Er blieb viele zehn Tage.

He has given us not a little trouble .

Er hat uns nicht wenig Ärger bereitet.

I'd like to play tennis .

Ich würde gerne Tennis spielen .

Nowadays anybody can get books .

Heutzutage kann jeder Bücher bekommen.

I don't mind if you go to bed before I get home .

Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme.

I enjoyed talking with you .

Es war angenehm, mit Ihnen zu reden .

He worked so hard that he succeeded .

Er arbeitete so hart, dass es ihm gelang.

Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .

Gestern sagte uns der Lehrer, dass er uns heute eine Prüfung geben würde.

Don't sit up late at night .

Sitzen Sie nachts nicht lange auf.

She is about my age .

Sie ist ungefähr in meinem Alter.

May you have a very happy married life !

Mögen Sie ein sehr glückliches Eheleben haben!

Be sure to put out the fire before you leave .

Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.

How long does it take ?

Wie lange dauert es ?

The house stands on the hill .

Das Haus steht auf dem Hügel.

If he had been a little more careful , he would have succeeded .

Wenn er etwas vorsichtiger gewesen wäre, hätte er es geschafft.

I've told you over and over again not to do that .

Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.

I'll give him a pen .

Ich gebe ihm einen Stift.

I like the singer's voice , too .

Mir gefällt auch die Stimme des Sängers.

There is a reason to be late this morning .

Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen.

Where does this desk go ?

Wohin gehört dieser Schreibtisch?

Please close the door when you leave .

Bitte schließen Sie die Tür, wenn Sie gehen.

What makes you think that I'm against that ?

Warum denkst du, dass ich dagegen bin?

You bought the ticket for the train ?

Du hast die Fahrkarte für den Zug gekauft?

He was shown the photo by her .

Ihm wurde das Foto von ihr gezeigt.

I had intended to attend the meeting .

Ich hatte vorgehabt, an dem Treffen teilzunehmen.

You heard from him ?

Hast du von ihm gehört?

She is easily moved to tears .

Sie ist leicht zu Tränen gerührt.

I have not been busy for two days .

Ich war seit zwei Tagen nicht beschäftigt.

The little girl asked a question of her teacher .

Das kleine Mädchen stellte ihrer Lehrerin eine Frage.

Tom cut classes again .

Tom hat wieder den Unterricht geschwänzt.

I carried on my work .

Ich habe meine Arbeit weitergeführt.

I wonder if he loves me .

Ich frage mich, ob er mich liebt.

I can't agree with you on this matter .

Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.

Each building has a name .

Jedes Gebäude hat einen Namen.

She had been ill for a week when the doctor was sent for .

Sie war schon seit einer Woche krank, als der Arzt gerufen wurde.

This is just what I wanted .

Das ist genau das, was ich wollte.

I'll take back what I said .

Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.

It is high time you went to bed .

Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.

The college was founded by mr smith .

Das College wurde von Herrn Smith gegründet.

I must have made a mistake .

Ich muss einen Fehler gemacht haben.

He is a very careful driver .

Er ist ein sehr vorsichtiger Fahrer.

There were few children in the room .

Es waren nur wenige Kinder im Zimmer.

Can you go with us ?

Kannst du mit uns gehen?

She is not very well off .

Es geht ihr nicht besonders gut.

Today , I bought ten books in all .

Heute habe ich insgesamt zehn Bücher gekauft.

I wrote to him for quite another reason .

Ich habe ihm aus einem ganz anderen Grund geschrieben.

I dare say you are tired .

Ich wage zu behaupten, dass du müde bist.

This singer is made too much of .

Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.

Do you have enough information to go on ?

Haben Sie genügend Informationen, um fortzufahren?

Give me a ring tomorrow .

Rufen Sie mich morgen an.

She has to go shopping in the afternoon .

Sie muss nachmittags einkaufen gehen.

Bring in lunch for the children .

Bringen Sie den Kindern ein Mittagessen mit.

I left my key in my room .

Ich habe meinen Schlüssel in meinem Zimmer gelassen.

I would like to go with you .

Ich würde gern mit Ihnen gehen .

I felt sorry for the boy .

Der Junge tat mir leid.

His son is in college now .

Sein Sohn ist jetzt auf dem College.

I said that I didn't go shopping with her .

Ich sagte, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.

He won her affection .

Er gewann ihre Zuneigung.

He must go there tomorrow .

Er muss morgen dorthin gehen.

We go to school every day except sunday .

Wir gehen jeden Tag außer sonntags zur Schule.

This is what I've long wanted .

Das ist es, was ich mir schon lange gewünscht habe.

One acquires bad habits very easily .

Man eignet sich sehr leicht schlechte Gewohnheiten an.

I have to go now .

Ich muss jetzt gehen .

I don't know for certain .

Ich weiß es nicht genau.

Let me say a few words by way of apology .

Lassen Sie mich ein paar Worte zur Entschuldigung sagen.

Tomorrow is another day .

Morgen ist ein neuer Tag .

I bought a watch .

Ich habe eine Uhr gekauft.

We cannot have our own way in everything .

Wir können nicht in allem unseren eigenen Weg gehen.

I often played tennis when I was young .

Als ich jung war, habe ich oft Tennis gespielt.

Was joe with you yesterday evening ?

War Joe gestern Abend bei dir?

The boy ran away when he saw me .

Der Junge rannte weg, als er mich sah.

I tried in vain to open it .

Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen.

My father has been washing his car since this morning .

Mein Vater wäscht seit heute Morgen sein Auto.

My plane leaves at six o'clock .

Mein Flugzeug geht um sechs Uhr.

They have something in common with each other .

Sie haben etwas miteinander gemeinsam.

She wrote a lot of poems .

Sie hat viele Gedichte geschrieben.

I did not take many photos .

Ich habe nicht viele Fotos gemacht.

If only I had known the answer yesterday !

Wenn ich gestern nur die Antwort gewusst hätte!

You may as well do the task now .

Sie können die Aufgabe auch jetzt erledigen.

I don't shampoo my hair in the morning .

Ich wasche meine Haare morgens nicht mit Shampoo.

Answer the question .

Beantworte die Frage .

A fire broke out last night .

Letzte Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.

Will there ever be a better ?

Wird es jemals ein besseres geben?

I always walk to school .

Ich gehe immer zu Fuss zur Schule .

I failed to go to his birthday party .

Ich konnte nicht zu seiner Geburtstagsfeier gehen.

He must be crazy to say such a thing .

Er muss verrückt sein, so etwas zu sagen.

Jim can be said to be a man of parts .

Man kann sagen, dass Jim ein Mann voller Talente ist.

I wonder which way to go .

Ich frage mich, welchen Weg ich gehen soll.

The company was transferred to a new man .

Das Unternehmen wurde einem neuen Mann übergeben.

I'm going to stay here for several days .

Ich werde mehrere Tage hier bleiben.

I cannot excuse her .

Ich kann sie nicht entschuldigen.

Why didn't you bring your wife to the party ?

Warum hast du deine Frau nicht zur Party mitgebracht?

Do you think her story is false ?

Halten Sie ihre Geschichte für falsch?

He is something of a scholar .

Er ist so etwas wie ein Gelehrter.

My hat blew off .

Mein Hut ist weggeflogen.

Where can I find a place to change money ?

Wo finde ich einen Ort zum Geldwechseln?

She goes to school .

Sie geht in die Schule .

Tomorrow morning will be ok .

Morgen früh wird alles in Ordnung sein.

I used to listen to the radio very late at night .

Früher habe ich sehr spät abends Radio gehört.

She slowly closed her eyes .

Sie schloss langsam ihre Augen.

He stayed behind in view of possible danger .

Er blieb angesichts möglicher Gefahr zurück.

The wind has died down .

Der Wind hat nachgelassen.

What do you say to having a coffee break ?

Was sagen Sie zu einer Kaffeepause?

He is a third party to the accident .

Er ist Dritter am Unfallgeschehen.

The day that he was born was rainy .

Der Tag, an dem er geboren wurde, war regnerisch.

The dog seems to have been sick .

Der Hund scheint krank gewesen zu sein.

What you said is also true of this case .

Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.

What made her do so ?

Was hat sie dazu bewogen?

We have many rainy days in june .

Wir haben im Juni viele Regentage.

The boy stood on end .

Der Junge stand aufrecht.

Will you go , too ?

Wirst du auch gehen?

He delivered a very long speech yesterday .

Er hat gestern eine sehr lange Rede gehalten.

I worked hard all day , so I was very tired .

Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet und war daher sehr müde.

Return this book as soon as you can .

Geben Sie dieses Buch so schnell wie möglich zurück.

I am not more careful than you are .

Ich bin nicht vorsichtiger als du.

Mary's eyes were filled with tears .

Marys Augen waren voller Tränen.

After lunch , set out for the next destination .

Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.

Every girl knows that singer .

Jedes Mädchen kennt diese Sängerin.

I have nothing to do with this matter .

Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.

The change of air had done me much good .

Der Luftwechsel hatte mir sehr gut getan.

He made up his mind to go there alone .

Er beschloss, alleine dorthin zu gehen.

His house was broken into last night .

Gestern Nacht wurde in sein Haus eingebrochen.

She was there all morning .

Sie war den ganzen Morgen dort.

I had my car stolen last night .

Gestern Abend wurde mir mein Auto gestohlen.

There were quite a few interesting things to see .

Es gab einiges Interessantes zu sehen.

He went to osaka on important business .

Er reiste wegen wichtiger Geschäfte nach Osaka.

The story cannot be true .

Die Geschichte kann nicht wahr sein.

I have few friends here .

Ich habe hier nur wenige Freunde.

Walk tall , son .

Gehen Sie aufrecht, mein Sohn.

Let's put all the cards on the table .

Lasst uns alle Karten auf den Tisch legen.

John is very careless about his clothes .

John geht sehr sorglos mit seiner Kleidung um.

This river is dangerous for children to swim in .

Das Schwimmen in diesem Fluss ist für Kinder gefährlich.

Not until yesterday did I know about it .

Erst gestern habe ich davon erfahren.

Put down your name and address here .

Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein.

That's what I said all along .

Das habe ich die ganze Zeit gesagt.

We get on and off the bus here .

Hier steigen wir in den Bus ein und aus.

A fine rain was falling .

Ein feiner Regen fiel.

I haven't met both of his sons .

Ich habe seine beiden Söhne nicht kennengelernt.

He lives apart from his parents .

Er lebt getrennt von seinen Eltern.

He enjoyed the vacation to his heart's content .

Er genoss den Urlaub nach Herzenslust.

That bag is mine .

Diese Tasche gehört mir.

It has been raining since yesterday .

Seit gestern regnet es.

She is a difficult person to deal with .

Es ist schwierig, mit ihr umzugehen.

You are an angel for doing my shopping .

Du bist ein Engel dafür, dass du meine Einkäufe erledigst.

Who was invited to the party ?

Wer wurde zur Party eingeladen?

The hill commands a fine view .

Der Hügel bietet eine schöne Aussicht.

Either of the two must go .

Einer von beiden muss gehen.

He seems to have been ill .

Er scheint krank gewesen zu sein.

Sit down and take it easy for a while .

Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.

We will go on a picnic tomorrow .

Wir werden morgen ein Picknick machen.

She is looking forward to her birthday party .

Sie freut sich auf ihre Geburtstagsfeier.

How long will you be staying here ?

Wie lange bleiben Sie hier?

An iron bridge was built across the river .

Über den Fluss wurde eine Eisenbrücke gebaut.

How long have you been waiting for the bus ?

Wie lange wartest du schon auf den Bus?

He cannot so much as write his own name .

Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.

She doesn't get paid by the month , but by the day .

Sie wird nicht monatlich, sondern tageweise bezahlt.

At night he goes out for a drink .

Abends geht er etwas trinken.

You may take any picture you like .

Sie können jedes beliebige Bild machen, das Ihnen gefällt.

How is your mother ?

Wie geht es deine Mutter ?

My life is coming to an end .

Mein Leben geht zu Ende.

My father went jogging after dinner .

Mein Vater ging nach dem Abendessen joggen.

I wrote down his phone number .

Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.

I don't know how to handle children .

Ich weiß nicht, wie ich mit Kindern umgehen soll.

He was leaving then .

Er wollte damals gehen.

I'd like to see him tomorrow afternoon .

Ich würde ihn gerne morgen Nachmittag sehen.

He made a long stay in london .

Er verbrachte einen längeren Aufenthalt in London.

Because of illness , he was obliged to give up smoking .

Krankheitsbedingt musste er das Rauchen aufgeben.

He is fond of swimming .

Er schwimmt gern.

No one replied to the question .

Niemand antwortete auf die Frage.

Illness prevented me from going out .

Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.

I'll get through the work in an hour .

Ich werde die Arbeit in einer Stunde erledigen.

I am still attached to this bicycle .

Ich hänge immer noch an diesem Fahrrad.

What are you going to do with your first pay ?

Was machen Sie mit Ihrem ersten Gehalt?

We have the edge on them .

Wir sind ihnen gegenüber im Vorteil.

Don't hang up , but hold on please .

Legen Sie nicht auf, sondern warten Sie bitte.

He did not go to america for nothing .

Er ist nicht umsonst nach Amerika gegangen.

Ich kann nicht sagen, wer zuerst ankommt.
Viele Tiere wurden von Menschen getötet.
Du hast zu Mittag gegessen, nicht wahr?
Ich habe keinen seiner Romane gelesen.
Er wusste nicht, wohin er gehen sollte.
Wie lange dauert die Fahrt mit dem Auto?
Hast du schon zu Abend gegessen ?
Wie hast du das gesehen?
Er schreckt nie vor Gefahren zurück.
Mir gefällt es sehr gut.
Können Sie wiederholen, was Sie gesagt haben?
Sie wagten es nicht, mir ins Gesicht zu sehen.
Seine Geschichte scheint seltsam zu sein.
Die Zahl der Jungen in unserer Klasse beträgt dreißig.
Ich muss morgen eine Prüfung in Geschichte ablegen.
Bist du gegen meinen Plan?
Ich werde Ihnen auf einmal eine Jahreszulage geben.
Er hat schon bessere Tage gesehen.
Wir haben uns in London kennengelernt.
Diese Schuhe gehören mir.
Ich hatte vor, angeln zu gehen.
Sie verstand kein einziges Wort.
John geht in Richtung Bahnhof.
Sie müssen sich anstrengen, wenn Sie Erfolg haben wollen.
Das Haus ist ziemlich heruntergekommen.
Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokio aufgewachsen.
Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden.
Es besteht die Möglichkeit eines Krieges.
Das möchte ich sagen!
Er hätte die Prüfung ablegen sollen.
Diese Arbeit ist für ein Kind einfach genug.
Er machte sich die Ratschläge seines Lehrers zunutze.
Sie haben große Anstrengungen unternommen, um das Problem zu lösen.
sie wurde ausgelacht.
In gewisser Weise ist das Leben nur ein Traum.
Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
Die Idee gefällt mir nicht besonders.
sie leben getrennt.
Dieses Wörterbuch hat mir sehr geholfen.
Niemand hatte es übers Herz zu sagen, dass er falsch lag.
Niemand besucht uns jemals in diesem abgelegenen Dorf.
Ich habe mir gestern das Kino angesehen.
Er war so freundlich, mir die Stadt zu zeigen.
Wie viel würde ein Taxi von hier aus ungefähr kosten?
Wie so oft hat sie ihr Versprechen gebrochen.
Sie arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.
Ich helfe Ihnen jederzeit gerne weiter.
Geh und setz dich zu deinem Vater.
Der Unfall brachte den Verkehr zum Erliegen.
Er ging zur Rückseite des Gebäudes.
Er hat nicht getan, was er versprochen hatte.
Er hat heute sein Mittagessen mitgebracht.
Bitte sagen Sie mir, wann ich das Essen servieren soll.
Bis zum Krankenhaus sind es nicht weniger als zehn Meilen.
Es hat keinen Sinn, irgendetwas auszuprobieren.
er hat die Arbeit gegen seinen Willen getan.
Irgendwann wird uns das Öl ausgehen.
Tom kann genauso gut Ski fahren wie sein Bruder.
er wollte in den Zeitungen stehen.
sein Vater scheiterte im Geschäft.
Seine Geschichte amüsierte alle.
Hat Ihnen Ihr Besuch gefallen?
Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
Sie geht zu Ooita .
Wir haben den Jungen zu unserem Führer gemacht.
Er brachte seine Gedanken zu Papier.
Wir Studenten mögen alle Baseball.
Wie viele Autos hat diese Firma gekauft?
Was für ein gedankenloser Mann, der das tut!
Sie gab uns einige nützliche Informationen.
Bisher ist alles gut gelaufen.
Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.
Er befahl mir, dorthin zu gehen.
Wir haben noch jede Menge Arbeit.
Was hat Sie hierher geführt?
Kann ich diese Kiste nach oben tragen lassen?
Meine Mutter hat mir eine Tasche gemacht.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Es wird keinen großen Unterschied machen, ob Sie heute oder morgen gehen.
Wer hat die Puppe hergestellt?
Er protestierte gegen den neuen Plan.
Gestern war es bewölkt .
Er geht langsam.
Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis.
Wann bist du mit deiner Schwester nach Kyoto gegangen?
Wir sind nicht für uns selbst geboren.
Er lernte fleißig, um aufs College zu kommen.
Lass uns Fangen spielen.
Er hat keinen einzigen Arbeitsschritt gemacht.
Wir haben sie in letzter Zeit nicht gesehen.
Könnte man das im Klartext sagen?
Er hat jede Menge Bücher.
Um die Wahrheit zu sagen, sie ist meine Schwester.
Es ist nicht Joan. Sie liegen falsch .
Dies ist der Ort, an dem mein Vater geboren wurde.
Behalte das Baby im Auge, während ich weg bin.
Ich habe jetzt nicht viel Geld.
Ich habe ihm das ihm zustehende Geld gezahlt.
Um wie viel Uhr stehen Sie jeden Morgen auf?
Ich war im Verkehr gefangen.
Ich muss mir neue Klamotten besorgen.
Ich mache meine Hausaufgaben, nachdem ich ferngesehen habe.
Er ist alt genug, um Auto zu fahren.
Ich würde gerne Skifahren gehen.
Was hast du zu Paula gesagt?
Was hast du gemacht ?
Wer gute Stunden hat, wird lange leben.
Um die Wahrheit zu sagen, sie sind kein Ehemann und keine Ehefrau.
Das gefiel ihnen am meisten.
Ich kann dir nicht folgen .
Gehen die beiden aus?
Sie sollten sich immer persönlich entschuldigen.
Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben.
Männer sind der Versuchung ausgesetzt.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie heiraten.
Wir haben jetzt genug zu essen.
Tränen liefen mir übers Gesicht.
Ich hätte es damals getan.
Ich bin bereit, dir zu folgen.
Sie stellte fest, dass das Geld weg war.
Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Sie können in weniger als dreißig Minuten dort sein.
Am frühen Sonntagmorgen ist es in meiner Stadt ruhig.
Alle meine Freunde sind hierher eingeladen.
Seitdem ist er nie mehr zurückgekehrt.
Folge diesem Auto .
Letzte Nacht hat es geregnet.
Sie konnte ihre eigene Meinung nicht äußern.
Ich mache dir nicht die Schuld, dass du das getan hast.
Ich schlage vor, dass wir ein weiteres Treffen abhalten.
Sie sind seit der Geburt des Babys kaum ausgegangen.
Mir gefällt das Skaten besser.
Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
Du bist zu früh angekommen.
Haben Sie ein eigenes Zimmer?
Beginnen wir mit dieser Frage.
Ich schmücke ihr Zimmer gerne mit Blumen.
So viel zur heutigen Arbeit.
Ich erinnere mich, dass ich die Geschichte einmal gehört habe.
Die Jugend kommt nur einmal im Leben.
Wir haben die Gelegenheit genutzt.
Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.
Das Konzert gestern Abend war enttäuschend.
Das Abendessen geht heute Abend auf mich.
Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?
Ich habe die Nachricht durch die Weinrebe gehört.
Als kleiner Junge war er sehr unartig.
Wann hast du es gekauft ?
Ihre Arbeit hat unsere Erwartungen nicht erfüllt.
Licht ist in die Welt gekommen.
Er ist der richtige Mann für den Job.
Ich habe gestern Abend einen Brief geschrieben.
Morgen gehen wir zum Morgenbasar.
Er bedauert, dass er nicht gehen konnte.
Sie können es genauso gut geheim halten.
Du hast den Kuchen noch nicht gegessen.
Vor dem Gebäude steht ein Auto.
Sie hat ihr Versprechen nicht gehalten.
Lasst uns den langen Urlaub genießen.
Er ist vor drei Tagen abgereist.
Meine Vermutung ist, dass es morgen wieder gut wird.
Es ist seltsam, dass Sie das sagen.
Wir haben noch genügend Zeit, darüber zu diskutieren.
Was möchten Sie wirklich sagen?
Was geht ?
Hat er dir die Wahrheit gesagt?
Ich hatte letzte Nacht Ärger mit der Polizei.
Die Post befindet sich direkt gegenüber dem Laden.
Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen.
Sobald sie da ist, kann es losgehen.
Sie brachen in Gelächter aus.
Im Winter bin ich Skifahren gegangen.
Niemand mag es, wenn hinter seinem Rücken schlecht über ihn geredet wird.
Yumi geht in den Park, um Tennis zu spielen.
Wenn ich genug Geld hätte, könnte ich dich bezahlen.
Es war Zeit zu gehen.
Am nächsten Geburtstag werde ich sechzehn.
Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Er erzählte uns eine interessante Geschichte.
Er war geschäftlich erfolgreich.
Der Tag wird immer länger.
Er hat jede Menge Bücher.
Er ist ein schlagfertiger Mann.
Ich gebe dir diese Kamera.
Er sieht aus, als würde er gewinnen.
Ich schaue mir gerne ein Baseballspiel an.
Kindern fehlt manchmal die Geduld.
Ich bin vor zwei Jahren in diese Schule eingetreten.
Möglicherweise ist sie sich der Gefahr nicht bewusst.
Du musst die Augen offen halten.
Aber für Prüfungen würde unser Schulalltag mehr Spaß machen.
Möchtest du heute zum Abendessen gehen?
Hat Dir Deine Reise gefallen ?
Ich habe ihm einige hilfreiche Ratschläge gegeben.
Es scheint, dass mich jemand in meiner Abwesenheit angerufen hat.
Er hat mir gestern geschrieben.
Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert.
In meinem Haus gibt es nur wenige Möbel.
Er ist in einer Bank angestellt.
Er kam zwei Tage zuvor an.
Er hat hart gearbeitet, um den Preis zu bekommen.
Du kannst mir kein Geld mehr abpressen.
Ich möchte so lange leben, wie ich gesund bleiben kann.
Versetzen Sie sich in meine Lage.
Lass uns jetzt gehen.
Ich kann die Spitze des Berges sehen.
Wir haben es da raus geschafft.
Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen?
Wir waren in Gefahr, unser Leben zu verlieren.
Du musst zu hart gearbeitet haben.
Sammle Rosen, solange du kannst.
Sie muss reich gewesen sein.
Genau richtig hier?
Ich fand Gefallen an der Sängerin.
Bitte sagen Sie mir, um welche Art von Kochen es sich handelt.
Uns ist das Essen ausgegangen.
Essen Sie in Ihrem Land Algen?
Ich habe ihre beiden Romane nicht gelesen.
Ich mache mir Sorgen um Ihre Gesundheit.
Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Ich habe die Nachricht zufällig gehört.
Nach einem gesunden Schlaf geht es mir viel besser.
Er sagte, dass du gehen solltest.
Wird es in naher Zukunft ein Erdbeben geben?
Ich zeichne gern Bilder.
Ich zeige dir, wie man Fische fängt.
Er geht gerne im Park spazieren.
Gestern Abend gab es in der Nähe des Bahnhofs einen Brand.
Ich hätte fast einen Fehler gemacht.
Ich habe in einem Hotel auf einem Hügel in dieser Stadt übernachtet.
Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird.
Wegen Regen mussten wir das Spiel abbrechen.
Sie war gestern dort.
Ich kann seine Trägheit nicht länger ertragen.
Bei einem Verkehrsunfall verlor er ein Auge.
Ich habe das Schwimmen genossen.
Ich schlug vor, spazieren zu gehen.
Er kam angerannt.
Er geht sehr nah mit seinem Geld um.
Der alte Herr Smith spart so viel Geld wie er kann.
Wie wäre es mit dem Geschmack?
Es genügt zu sagen, dass dies letztlich nicht der Fall ist.
Die meisten Jungen mögen Computerspiele.
Gegen die Wand !
Ich habe die Geschichte gehört.
Sie betrachtete die Geschichte als Witz.
Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
Wir werden Ihrem Vorschlag folgen.
Bring mir die heutige Zeitung.
Uns steht Regen bevor.
Seine Bemühungen scheitern.
Ich interessiere mich für Bergsteigen.
Mein Bruder geht in Kobe aufs College.
Ich denke, sein Leben ist in Gefahr.
Die Hausaufgaben müssen bis morgen erledigt sein.
Es fehlt ihm an Geld.
Sollte es morgen regnen, wird das Spiel abgesagt.
Ich habe meinen Klassenkameraden getroffen.
Sie führt ihr Tagebuch auf Englisch.
Nachdem wir einige Zeit gelaufen waren, kamen wir zum See.
Der Arzt hat mir das Leben gerettet.
Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen.
Das ist eine interessante Geschichte.
Machen Sie sich wegen der Arbeit keine Sorgen.
Was er sagt, stimmt bis zu einem gewissen Grad.
Ist Vater schon nach Hause gekommen?
Ich habe sie schon einmal getroffen.
Nein, ich habe es auf eigene Faust gemacht.
Kurz gesagt, ich brauche Geld. Bitte leihen Sie es mir!
Ich habe ihn bei seinen Büchern gefunden.
Geben Sie nicht auf, wenn Sie scheitern.
Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
Welche Fächer belegen Sie in der Schule?
Wir sind aufeinander angewiesen.
Sie kam mit einigen seltsamen Stimmungen heraus.
Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
Ich habe ihn in letzter Zeit nicht gesehen.
Er ist ein Gentleman.
Bitte beruhigen Sie sich.
Ich habe gestern Abend nicht ferngesehen, aber Englisch gelernt.
Lasst uns gleich loslegen.
Das ist das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe.
Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.
Ich kam wegen des starken Verkehrs zu spät.
Ich habe ihn gestern besucht.
Es ist wirklich eine ziemlich gute Geschichte.
Wir kamen am Morgen des siebten an.
Mögen Sie beispielsweise Englisch?
Tatsache ist, dass er an diesem Morgen lange geschlafen hat.
In diesem Hotel sind keine Hunde gestattet.
Ich habe eine gute Kamera gekauft.
Heute Abend muss ich mich für morgen vorbereiten.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Sie kann sehr gut singen.
Was hat Sie so früh hierher geführt?
Ich werde dafür sorgen, dass er Sie anruft, sobald er zurückkommt.
Fangen wir gleich an.
Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
Er hat mir etwas Gemüse besorgt.
Es ist Zeit zu gehen.
Er machte sich auf eigene Rechnung selbstständig.
Wenn Sie nur zwei Minuten früher gekommen wären, hätten Sie den Bus nehmen können.
Mein Haus liegt in einiger Entfernung vom Bahnhof.
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
Ich gehe kein Risiko ein.
Er geht einmal im Monat nach London.
Ich habe es ganz vergessen.
Ich schätze, ich muss jetzt gehen.
Sie könnte als zwanzig durchgehen.
Zu welchem Bahnhof gehst du?
Schauen Sie sich dieses Bild genau an und finden Sie mich darin.
Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu hart arbeitete.
Seine englische Komposition weist, wenn überhaupt, nur wenige Fehler auf.
Er ist bereits gegangen.
Es dauerte nicht lange, bis das Spiel begann.
Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.
Über den Preis mache ich mir keine Sorgen.
Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Dies ist das Krankenhaus, in dem ich geboren wurde.
Rufen Sie bitte morgens ein Taxi.
Würden Sie mir bitte den Weg sagen?
Sie rieten mir, zur Polizeistation zu gehen.
Mittlerweile geht es ihr gut.
Ich muss das Baby ins Bett bringen.
Ich würde dich gerne sehen, wenn möglich.
Ich habe den Plan in die Tat umgesetzt.
Der Regen dauerte drei Tage.
Könntest du mir etwas Wasser bringen?
Sie ist eine Frau von einzigartiger Schönheit.
Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
Ich habe gestern mit Tony gespielt.
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Weil ich krank war, konnte ich gestern nicht zur Schule gehen.
Ich konnte es nicht ertragen, sie anzusehen.
Entschuldige dich nicht.
Niemand glaubte seiner Geschichte.
Ich habe so hart gearbeitet, wie ich konnte, damit ich nicht versagte.
Sie sollten sein Angebot umsetzen.
Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden.
Ich kann diese Kälte nicht ertragen.
Eines Morgens wachte ich auf und stellte fest, dass ich berühmt war.
Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.
Fragen Sie ihn nach dem Weg zum Bahnhof.
Wir haben uns gegenseitig getröstet.
Wohin er auch geht, er wird mit Sicherheit Freunde finden.
Komm nicht, es sei denn, ich sage es dir.
Sie hat wenige Freunde.
Ich hätte gerne ein Zimmer mit einer guten Aussicht.
Er wurde ausgeschlossen.
Wir haben die Diskussion geschlossen.
Ich bin gesegnet, wenn ich es weiß.
Schau dir an, wie der Junge springt!
Wir wollten gleich anfangen.
Ich habe diesen Hut für 2000 Yen gekauft.
Der Junge wurde wieder lebendig.
Er sagt, er werde das Rauchen nicht aufgeben.
Überarbeitung kostete ihre Gesundheit.
Haben Sie den Verstand verloren, das zu sagen?
Es dauerte nicht lange, bis es ihm besser ging.
Bitte erklären Sie mir die Regel.
Es durfte kein Moment verloren gehen.
Hast du gestern Abend meine Show gehört?
Mögen Sie beide glücklich sein!
Wissen Sie, was er gesagt hat?
Die Arbeit erfordert zehn Männer für zehn Tage.
Falls ich zu spät komme, gehen Sie mir bitte voraus.
Es ist eine besorgniserregende Angelegenheit.
Wir sind etwa fünf Meilen gelaufen.
Er erzählte seine Geschichten auf eine sehr ungewöhnliche Art und Weise.
Der Lehrer sah sich die Prüfungsunterlagen an.
Gehen Sie nicht auf dem Gras.
Vergessen Sie nicht, den Brief abzuschicken.
Es machte ihnen Spaß, Lieder zu singen.
Bisher hat er in der Schule sehr gute Fortschritte gemacht.
Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht.
Obwohl er jung ist, ist er ein fähiger Mann.
Abends gehe ich mit meinem Hund spazieren.
Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren.
Der Redner konnte sich kein Gehör verschaffen.
Ich erledige den Einkauf für Sie.
Warum hast du so etwas Dummes gesagt?
Warum hast du die ganze Zeit geschwiegen?
Ich besuche in regelmäßigen Abständen das Haus meines Freundes.
Sagen Sie mir den Grund, warum Sie auf dem Land leben möchten.
Meiner persönlichen Meinung nach bin ich gegen den Plan.
Genieße das Leben, solange du kannst.
Ich bin noch nie so früh aufgewacht.
Das ist das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Diese Häuser gehören meinem Onkel.
Er hat sich eine Geschichte über den Hund ausgedacht.
Wir können nur unser Bestes geben.
Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.
Alle Lebewesen sterben eines Tages.
Dieser Mantel ist regenfest.
Lasst uns das Risiko eingehen und aufs Ganze gehen.
Du kannst sie morgen sehen.
Ich hätte gern günstige Sitzplätze, wenn möglich.
Ich hatte vor drei Jahren ein totgeborenes Baby.
Ich war sehr froh, dass sie sich auf meine Seite gestellt hat.
Ich gehe davon aus, dass sie uns zustimmen werden.
Ich habe der Besprechung ferngeblieben.
Er ist in jeder Hinsicht ein Gentleman.
Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Taxi.
Ich habe nicht weniger als hundert Dollar für diesen Stift bezahlt.
Sie scheut sich davor, zu lügen.
Der Film war weniger lustig als das Buch.
Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.
Ich spiele gerne Fußball .
Lass uns Baseball spielen, wenn der Regen aufhört.
Ich werde anfangen, sobald er kommt.
Zu meiner großen Trauer ist mein Vater jung gestorben.
Es wurden alle Männer willkommen geheißen, die kamen.
Es wurde Abend und wir gingen nach Hause.
Es liegt direkt gegenüber der Kirche.
Es ist notwendig, dass Sie dorthin gehen.
Sie sind dort vorgestern abgereist.
Sein Gesundheitszustand ist schlecht, weil er im Regen gelaufen ist.
Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?
Was hast du gemacht, Papa?
Ich schäme mich zu sagen, dass es wahr ist.
Ich habe seit Jahren keinen Tennisschläger mehr berührt.
Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
Wie viele Tage sind es bis Weihnachten?
Sie können überall hingehen, wo Sie möchten.
Ihm geht es gut .
Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.
Wir sollten diese alten Regeln abschaffen.
Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.
Er spiegelt in allem seine Frau wider.
Sie ist immer schöner geworden.
Wie lange dauert die Fahrt von hier aus?
Ein Gentleman würde so etwas nicht tun.
Darf ich das für zwei oder drei Tage haben?
Darf ich Sie morgen anrufen?
Wir hatten gestern schlechtes Wetter.
Der Bus wollte gerade losfahren.
Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
Er hat gestern viel getrunken.
Ich würde gerne noch eine Nacht bleiben, wenn ich kann.
Er kann so etwas nicht getan haben.
Es dauerte lange, bis sie mich verstand.
Wir müssen gesund sein.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Er hat mein Fahrrad gefunden.
Geben Sie besser dem Rat Ihres Lehrers nach.
Sag mir, wann ich anfangen soll.
Er spielte gern Baseball.
Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe.
Ich habe einige Zweifel daran.
Er steht dem Vorschlag ablehnend gegenüber.
Sie hat vor langer Zeit mit ihrer Familie gebrochen.
Bezüglich dieser Frage gibt es drei Probleme.
Kann ich irgendetwas tun ?
Jeder Student kann diese Frage beantworten.
Das ist es, wonach ich gesucht habe.
Wie lange hast du gelernt ?
Du solltest besser sofort gehen.
Sie verloren keine Zeit, den kranken Mann in ein Krankenhaus zu bringen.
Worüber hast du gesprochen ?
Er brannte darauf, nach Hause zu gehen.
Ich kann nicht sagen, dass ich Ihnen zustimme.
Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.
Aus irgendeinem Grund ist er unbeliebt.
Ich hatte das Gefühl, den Jackpot geknackt zu haben.
Sie geht jeden zweiten Tag in die Bibliothek.
Ich bin Bankangestellter.
Ich werde dort nicht mehr hingehen.
Endlich habe ich mich an das Stadtleben gewöhnt.
Das Fernsehen hat das Radio abgelöst.
Meinem Vater geht es gesundheitlich gut.
Ich habe meine Fantasie genutzt.
Diese Klamotten von mir sind aus der Mode gekommen.
Ich habe gut geschlafen.
Hat dir der Film gefallen ?
Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann.
Gewährst du mir morgen Urlaub?
Dir wird es bald besser gehen.
Du musst nach Harajuku gehen.
Das ist genau das, was Sie brauchen.
Sie müssen sich über so etwas keine Sorgen machen.
Er wird von allem ausgeschlossen.
Bitte halten Sie es geheim.
Es macht viel Spaß, diesen Berg zu besteigen.
John wird eines Tages einen Feiertag haben.
Hm, das ist eine gute Idee. Lass uns da hin gehen .
Die Polizei hat das Gebäude umstellt.
Jemand hat mich am Arm gepackt.
Ich sagte ihm, dass ich mein Bestes geben würde.
Es ist eine lange Geschichte .
Tom kann diese Arbeit alleine erledigen.
Niemand weiß, was aus ihr geworden ist.
Ich liebe dieses Arrangement.
Beide Schüler haben alle Prüfungen bestanden.
Irgendwann sollte ich dorthin gehen.
Das Gerücht könnte wahr sein.
Er wurde gezwungen, es gegen seinen Willen zu tun.
Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.
Ich wollte Erfolg haben, aber es gelang mir nicht.
So arm er auch war, er konnte nicht aufs College gehen.
Die Zeit vergeht schnell.
Er wird versuchen, seinen eigenen Weg durchzusetzen.
Das Haus ist abgebrannt.
Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
Sag, Dirigent! Was ist die nächste Stadt?
Seiner Familie geht es ziemlich schlecht.
Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
Warum könnte er das getan haben, frage ich mich?
Wir sind in New York auf sie gestoßen.
Ich rief an, um mich zu vergewissern, dass er kam.
Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.
Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.
Sein Haus war aus Baumstämmen gebaut.
Ich bin zum ersten Mal in meinem Leben mit einem Flugzeug geflogen.
Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.
Das Versprechen, das ich damals gegeben habe, gilt noch immer.
Ich möchte nicht in seiner Gesellschaft gesehen werden.
Zwei Jahre später kam der Sänger zurück.
Es bleibt nur noch ein Tag, ob es uns gefällt oder nicht.
Ich habe den Auftrag an ihn weitergegeben.
Nehmen Sie regelmäßig Medikamente ein?
Ich werde ihn morgen besuchen.
Er konnte diese Frage nicht beantworten.
Bitte besuchen Sie uns irgendwann während der Ferien.
Sie hat gestern einen großen Mann gesehen.
Wir haben uns auf den Beginn nächsten Sonntag festgelegt.
Der Anhänger gehört zum Auto.
Wir müssen uns an die Regeln halten.
Bitte verzeihen Sie mir, dass ich gelogen habe.
Schließen Sie unbedingt die Tür ab, bevor Sie zu Bett gehen.
Es ist günstiger, mit dem Bus zu fahren.
Er ist ein Mann der Tugend.
Ich würde gerne schwimmen gehen.
Meine Mutter schminkte ihr Gesicht, bevor sie hinausging.
Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht ?
Mach dir keine Sorgen, sei glücklich!
Ich bin müde von einem langen Spaziergang.
Hast du verstanden, was er gesagt hat?
Lass uns aus dem Bus aussteigen.
Er hat viele Bekannte, aber wenige Freunde.
Wir waren gespannt auf das Spiel.
Ich mache es mir zur Regel, morgens früh aufzustehen.
Würdest du mir etwas Geld leihen?
Du wirst bald wieder gesund werden.
Ich habe gestern drei Fische gefangen.
Es wird davon ausgegangen, dass ich nach London gehe.
Bob geht normalerweise um zehn ins Bett.
Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.
Ist Ihnen auf dem Weg hierher jemand begegnet, den Sie kennen?
Du solltest besser gehen.
Ich denke, dass ich damit umgehen kann.
Diese Box wurde von Tony hergestellt.
Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.
Ich habe nicht verstanden, was er gesagt hat.
Er ging die Sache in Gedanken noch einmal durch.
Der Raum war schon lange leer.
Sie finden die Szene genauso vor, wie Sie sie auf diesem Bild sehen.
Ich werde gehen, egal was passiert.
Wer hat es gebaut ?
Er wurde aus dem Team ausgeschlossen.
Ein Teil des Geldes wurde gestohlen.
Wir haben den Messias gefunden.
Das neue Gebäude ist riesig.
Er nahm das Auto vor Gericht.
Von hier bis zur Schule ist es ein langer Weg.
Du kannst genauso gut aufgeben.
Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.
Genug Fernsehen, schon!
Ich frage mich, warum er abwesend war.
Der starke Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Das ist eine schwer zu beantwortende Frage.
Sie sind ungefähr gleich alt.
Ich werde gehen, sofern das Wetter klar ist.
Das ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe.
Gehen Sie am besten persönlich vorbei.
Wie sind Sie an diese seltenen Bücher gekommen?
So weit das Auge reichte, war nichts außer dem Meer.
Was Sie gesagt haben, ist in gewissem Sinne wahr.
Darauf habe ich gewartet.
Ich habe keine Lust, bei diesem Wetter rauszugehen.
Ich habe mich schnell an meine neue Schule gewöhnt.
Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.
Ich denke, das Gerücht ist wahr.
Dass er sie heiraten wird, steht außer Frage.
Jeder von ihnen hat sich diesen Film angesehen.
Wir sind rund um den See gelaufen.
Ich mag ihr Gesicht nicht.
Wie weit gehst du?
Wir haben gestern Abend Karten gespielt.
Vergessen Sie nicht, die Tür zu verriegeln.
Der Mantel hat sich gut getragen.
Worum geht es ihr?
Die Frage ist, wer für ihn dorthin gehen wird.
Er ist nicht mehr der schüchterne Junge, der er einmal war.
Wie lange kann ich dieses Buch behalten?
Sie ist genauso hübsch wie ihre Schwester.
Meine Schwester hat ihre Hausaufgaben nicht selbst gemacht.
Sie sollten besser seinem Rat folgen.
Du oder ich werden ausgewählt.
Du hast die falsche Nummer angegeben.
Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.
Ich flehte sie an, nicht zu gehen.
Er sagte zu mir: „Lass uns Fangen spielen.“
Ich bin zwei Jahre jünger als er.
Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.
Er übernahm das Geschäft seines Vaters.
Ich wurde überredet, zur Party zu gehen.
Ich hätte gerne das günstigste Modell.
Mach das Licht aus und geh zu Bett.
Mir wurde der Hut vom Wind weggeblasen.
Vergessen Sie nicht, am Samstag Ihr Mittagessen mitzubringen.
Gibt es heute Morgen Post für mich?
Wenn Sie darauf bestehen, alleine zu gehen, tun Sie dies bitte.
Sie geht jeden zweiten Tag zum Zahnarzt.
Herr Brown wird von allen Schülern geschätzt.
Tu, was ich dir gesagt habe.
Einige spielten Tennis auf dem Tennisplatz.
Treiben Sie gerne Sport?
Er beschloss, dorthin zu gehen.
Die Chancen stehen gut, dass es ihm gelingt.
Ich bin nach Tokio gereist, um dieses Buch zu kaufen.
Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.
Ihr Leben ist in Gefahr.
Ich gehe kein Risiko ein.
Ich kann ihm nicht genug danken.
Wir haben noch fünf Tage bis zu den Feiertagen.
Es gelang mir nicht, sie zu überzeugen.
Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist.
Wie lange wird es dauern ?
Er hat mir geholfen, die Schwierigkeiten zu überwinden.
Dieser Mann ist sozusagen ein erwachsener Junge.
Meine Schwester ist in ihren Zwanzigern.
Sein Plan wird viel Geld erfordern.
Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?
Ich kann immer noch das Gesicht meiner Mutter sehen.
Als wir den Raum betraten, begannen wir mit unserem Gespräch.
Insgesamt scheint der Plan gut zu sein.
Er ist vor einiger Zeit nach Hause zurückgekehrt.
Er hatte einige andere Geschichten gehört.
Mein Herz hat mich im Stich gelassen.
Ich habe ein wenig abgenommen.
Vergessen Sie nicht, mich am Bahnhof zu treffen.
Sie kann alle ihre eigenen Kleidungsstücke herstellen.
Die Uhr hält die Zeit genau.
Er hat sich der Gefahr ausgesetzt.
Gehen Sie bitte nach vorne.
Deine Mutter wird bald wieder gesund.
Ich bin derjenige, der mit dir zusammen sein will.
Bringen Sie mir das nächste Mal unbedingt dieses Buch mit!
Auf dem Hügel steht ein großes Haus.
Alle Schüler in der Klasse mögen Miss Smith.
Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
Egal wie schnell du gehst, du kannst ihn nicht einholen.
Ich hätte das Geld nehmen sollen.
Er ist letzte Nacht an der Kälte gestorben.
Ich werde nie vergessen, dich zu sehen.
Mir geht es heute etwas schlecht.
Angenommen, wir wechseln das Thema.
Gestern Abend habe ich zwei Stunden vor dem Fernseher verbracht.
Lass es uns gleich zu Ende bringen.
Er ist aus eigener Tasche.
Ich habe die kaputte Kamera gefunden.
Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich hier sehen würde.
Liebe mich geschmeidig, liebe mich lange.
Morgen sieht es nach Regen aus, aber ich werde mein Bestes geben.
John ist bereits am Bahnhof angekommen.
Ich habe es für 10 Dollar gekauft.
Gibt es günstigere Sitzplätze?
In seinen Augen sind wir Babys.
Ich habe den Kindern eine lustige Geschichte erzählt.
Ich habe ein paar Freunde, mit denen ich lange telefonieren kann.
Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.
Ich habe viele Dinge zu tun .
Kraniche sind große, wunderschöne Vögel.
Das Problem ist, ob man ihrem Englisch folgen kann.
Wir erreichten den Gipfel des Berges.
Den Abend verbrachten wir im Gespräch mit unseren Freunden.
Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
Sie ist seine jetzige Frau.
Ich kann es nicht länger aufschieben.
Bei einem Spaziergang im Park begegnete er seinem alten Freund.
Wir mögen Kinder.
Er ist wegen einer Erkältung in ärztlicher Behandlung.
Er tat so, als ob ihm der Ort gehörte.
Zu ihr wird aufgeschaut.
Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
So kam es, dass ich kein Geld bei mir hatte.
Ich bin nicht begeistert von dieser Art von Musik.
Ich habe versucht, sie umzustimmen, aber es gelang mir nicht.
Diese Musik geht ihm auf die Nerven.
Wir redeten bis zwei Uhr morgens.
Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
Sie wird ihren Hund zum Fluss bringen.
Die Sitzung endete gegen Mittag.
Er hat einige Freunde .
Wie lange kennst du ihn ?
Ich fragte Bill, wie das Wetter während seiner Reise gewesen sei.
Er gab dem Jungen das wenige Geld, das er hatte.
Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.
Wir kamen in Sichtweite des Hügels.
Er hat ihnen schon lange nicht mehr geschrieben.
Junge Leute mögen seine Bücher.
Meine Mutter wird mir eine Geburtstagstorte backen.
Sie haben mir falsches Wechselgeld gegeben .
Erzähl mir eine wahre Geschichte.
Sie war jetzt außer Gefahr.
Ich bin genauso wenig schuld wie du.
Wir stiegen in ein Auto.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Mutter sah mich mit Tränen in den Augen an.
Sie müssen über Ihre Abwesenheit Rechenschaft ablegen.
Sie versuchte vergeblich, ihm zu gefallen.
Welche Epoche der Geschichte studieren Sie?
Ich habe die ganze Woche gearbeitet.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Wie lange wird dieses kalte Wetter anhalten?
Wir hatten nicht lange gewartet, als der Mond erschien.
Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.
Miss Green stellte mir zwei Fragen.
Du musst dein Versprechen mir gegenüber einlösen.
Ich habe das gleiche Hemd wie Ihres gekauft.
Dies ist eine Puppe, die sie selbst gemacht hat.
Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Naja, Joggen finde ich gut.
Einige Schiffe gehen jetzt aus.
Tom sieht aus wie ein kluger Junge.
Wir beteten um Regen.
Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
Wen hast du getroffen ?
Ich bin trotz des Regens rausgegangen.
Seit drei Jahren leistet er mit Mary Gesellschaft.
Was du bist, ist wichtiger als das, was du hast.
Er rennt genauso schnell wie du.
An das Stadtleben ist er noch immer nicht gewöhnt.
Es könnte morgen regnen .
Wie kann ich ein Ferngespräch führen?
Gehen Sie jetzt Ihrem Studium nach.
Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
Ich weiß nicht, was die Frage bedeutet.
Seitdem hat man nie wieder etwas von ihm gehört.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.
Hast du gefunden, wonach du gesucht hast ?
Ich gehe gegen zehn ins Bett.
Tun Sie, was Ihnen gesagt wurde.
Ich wurde aufgefordert, eine Rede auf Englisch zu halten.
Sie beschäftigen sich auch mit dem Projekt.
Sollte es morgen regnerisch sein, wird das Spiel verschoben.
Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.
Er erzählte eine lustige Geschichte.
Was hast du ihm gegeben?
Er verweigert sich selbst nichts.
Während ich auf den Bus wartete, geriet ich in einen Regenschauer.
Mir wurde meine Kamera gestohlen.
Ich bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist.
Du bekommst morgen eine Antwort.
Ich werde dich vor Gefahren beschützen.
Er scheint damals reich gewesen zu sein.
Ich habe den Brief immer wieder gelesen.
Ich muss dieses Buch einfach abgeben.
Ich schwimme sehr gern.
Dies ist der Ort, an dem er sich umgebracht hat.
Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, die Polizei anzurufen.
Autos fahren vor unseren Augen eins nach dem anderen.
Ich habe den Roman schon einmal gelesen.
Wir unterbrachen die Sitzung zum Mittagessen.
Ich werde dorthin gehen, auch wenn es regnet.
Er hat ein gutes Sehvermögen.
Seit gestern hat es geregnet.
Der Junge hat mein Wörterbuch bearbeitet.
Ich schätze, es wurde darüber geredet.
Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
Sie beantwortete nicht alle Fragen.
Ich freue mich auf meinen Geburtstag.
Ich werde ihn morgen danach fragen.
Ich leihe dir so viel Geld, wie du möchtest.
Das Mittagessen steht an.
Ich habe gerade die Arbeit beendet.
Ich kann diesen heißen Sommer nicht ertragen.
Wir haben dort einige große Fische gefangen.
Gehen Sie nicht gegen Ihren Vater vor.
Diese Stiefel gehören ihr.
Sie sollten den Rat des Arztes befolgen.
Gestern hat sie an der Aufnahmeprüfung teilgenommen.
Ich, deine Mutter, werde alles für dich erledigen.
Ich hätte gerne ein Glas Wasser, bitte.
Ignoriere ihre Gefühle nicht.
Sie rieb sich die Augen.
Ich möchte ins Ausland gehen .
Ich ließ sie mein Zimmer fegen.
Ich ließ meinen Bruder zum Bahnhof gehen.
Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns.
Wir haben die Kinder ruhig gehalten.
Haben Sie letztes Jahr in Sasayama gelebt?
Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert.
Rufen Sie mich unbedingt morgen früh an.
Er wird morgen zu Hause sein.
Ich glaube, er hat es getan.
Er ist größer als jeder andere Junge.
Wir haben unser Baseballspiel um zwei Tage verschoben.
Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Ich habe mit ihm darüber gestritten.
Ich frage mich, ob ihm das letzte Spiel gefallen hat.
Ich frage mich, wen ich einladen soll.
Ich hoffe, dass das Wetter morgen gut wird.
Es regnet, aber ich würde gerne rausgehen.
Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Yen gewinnen würden?
Das ist mehr, als ich ertragen kann.
Sie können nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.
Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben.
Das hättest du mir vorher sagen sollen.
Er bereiste das Ausland in seinem eigenen Land.
Wegen des Staus hatte der Bus Verspätung.
Es war mir unmöglich, diese Frage zu beantworten.
Um wie viel Uhr haben Sie den Laden geschlossen?
Ich kann dich nicht anlügen.
Ich war seit gestern nicht beschäftigt.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Habe einen alten Kopf auf jungen Schultern.
Ihr Haus wurde im Feuer niedergebrannt.
Mein Geburtstag fällt mit Deinem zusammen.
Pack deine Sachen ein und geh weg.
Ich kann diesen ganzen Lärm nicht ertragen.
Fragen Sie ihn, ob er an der Besprechung teilnehmen wird.
Wer hat dieses Buch geschrieben?
Ich würde gerne ein gutes Gespräch mit ihr führen.
Du warst gestern zu Hause, nicht wahr?
Die Einhaltung der frühen Morgenstunden macht Sie gesund.
Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht.
Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
Wenn Sie den Brief geschrieben haben, werde ich ihn posten.
Träume sind wahr geworden .
Sie ist letzte Nacht bis spät in die Nacht aufgestanden.
Früher war dieses Gebäude ein Krankenhaus.
Nicht, dass ich etwas dagegen hätte.
Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.
Sogar ein Kind kann die Frage beantworten.
Dies wird vorerst genügen.
Der Geburtstag ist der Tag, an dem eine Person geboren wurde.
Ich habe nicht viel Geld.
Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
Er wird sein Bestes geben, um den Job zu Ende zu bringen.
Ist sie hierher gekommen, um sich zu entspannen?
Tatsächlich geht er in die Staaten.
Ich gebe dir Bescheid, wenn sie ankommt.
Ich habe es vergessen .
Ich bin alleine im Wald spazieren gegangen.
Warum haben Sie sein Angebot abgelehnt?
Draußen wartet ein junger Mensch auf Sie.
Der Brief wird morgen verschickt.
Es war sein Fahrrad, das gestohlen wurde.
Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen.
Das war ihre Chance zu zeigen, was sie kann.
Er ging trotz des starken Regens hinaus.
Wohin willst du gehen ?
Ich bin aus dem Ausland zurückgekehrt.
Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist.
Sein Name ist mir völlig aus dem Kopf gegangen.
Ich komme gerne.
Ich war es, der Masako gestern hier getroffen hat.
Lass mich sagen .
Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen .
Wo haben Sie Ihren Anzug anfertigen lassen?
Ich habe oft mit ihm Tennis gespielt.
Die Menge machte sich auf den Weg zur nächsten Tür.
Er ist weniger gesund als früher.
Es geht dich nichts an .
Sie können die Aufgabe genauso gut jetzt erledigen, als sie aufzuschieben.
Ich traf ihn gegen Mittag.
Er gab mir nicht weniger als fünftausend Yen.
Ich scherze sehr gern.
Es muss ihr gut gehen.
Ich habe einige Aufgaben zu erledigen.
Meine Schwester strickt seit heute Morgen.
Ich habe in den Sommerferien vormittags gelernt.
Wird Jane singen?
Es scheint, dass es Ihnen hier nicht gut geht.
Es waren nur wenige Kinder im Zimmer.
Gegen Abend sieht es nach Schnee aus.
Ich habe gesehen, wie er von der Polizei gefasst wurde.
Er hat mir nachdenklich geholfen.
Diese Frage ist von großer Bedeutung.
Wir spielten Fangen in einem Park in der Nähe.
Ich lese gern.
Niemals werde ich diesen Anblick vergessen.
Beide Jungen schrien.
Ich habe im ganzen Haus nach diesem Brief gesucht.
Bei dem Treffen gestern waren ziemlich viele Leute anwesend.
Ihr Traum ist wahr geworden.
Ich werde von meiner Mutter gekocht.
Ich möchte wirklich nicht gehen.
Er nutzte jede Gelegenheit, um berühmt zu werden.
Ich bin es ziemlich leid, jeden Morgen Auto zu fahren.
Ich habe immer mein Wort gehalten.
Ich habe diese Geschichte schon unzählige Male gehört.
Er ließ mich den ganzen Morgen warten.
Bei allen handelte es sich um handgefertigte Dinge.
Ich habe nie an Kriege geglaubt.
Würdest du mit mir etwas trinken gehen?
Was hat sie dir zugeflüstert?
Ja, ich habe schon oft einen gesehen.
Sie sind an harte Arbeit gewöhnt.
Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch.
Ich gebe zu, nachlässig zu sein.
Sie haben den Tokyo Tower gesehen, nicht wahr?
Bevor ich es wusste, konnte ich die Vögel nicht sehen.
Er hat ein Problem angesprochen.
Das Spiel wurde wegen des Regens verschoben.
Ich habe mich gefreut, von Ihrem Erfolg zu hören.
John ist ein weitaus besserer Sänger als die anderen.
Sie können das Baby zwei Tage lang bei mir lassen.
Er steht immer noch auf der Gehaltsliste des Unternehmens.
Du bist manchmal sehr anstrengend für mich.
Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.
Er hat ein neues Unternehmen gegründet.
Ich habe ihn am Telefon angerufen.
Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
Er sagte nichts Gegenteiliges.
Zwei Jungen fehlen heute in der Schule.
Am besten riechen Fische, wenn sie drei Tage alt sind.
Sobald er in den Bus einstieg, begann er sich zu bewegen.
Wir haben genug Zeit zum Essen.
Er studiert Geschichte an der Universität.
Ihre Taten waren vergebens.
Bill ist nervös wegen der Prüfung.
Was haben Sie am College als Hauptfach studiert?
Ich hatte meinen Freund über zwanzig Jahre lang nicht gesehen.
Ich hoffe und ich weiß, dass du es großartig gemacht hast!
Mein Traum ist es, ein ruhiges Leben auf dem Land zu führen.
Ich habe keine Einwände gegen Ihren Plan.
Ich war genervt, dass sie noch schlief.
Er ist immer in Gesellschaft schöner Frauen.
Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen.
Ist Englisch schwieriger als Japanisch?
Haben Sie ihn jemals singen hören?
Das habe ich in Spanien gekauft.
Streck bitte deine Zunge heraus.
Kein Schüler konnte die Frage beantworten.
Bitte gib mir die Erlaubnis, nach Hause zu gehen.
Der Lehrer und seine Schüler sind gekommen.
Er hat keine Ahnung von japanischen Dingen.
Nehmen Sie umgehend Kontakt mit Ihrem Makler auf.
Es ist eine Tatsache, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
Ich bevorzuge es, als Lehrer angesehen zu werden.
Jetzt hat die Schule einen Jungen aus England.
Ich mache mir viele Sorgen.
Wie lange hält dieses Seil?
Kannst du seine Taten ertragen?
Drehen Sie Ihr Gesicht in diese Richtung.
Dort steht ein hohes Gebäude.
Ich habe versucht, ihn dazu zu bringen, Autofahren zu lernen.
Ich bin an kaltes Wetter gewöhnt.
Dieser Hut gehört mir.
Während unserer Abwesenheit wurde unser Haus ausgeraubt.
An ihrem Geburtstag passierten seltsame Dinge.
Ich frage mich, wer von euch gewinnen wird.
Nara ist eine Stadt, die mir sehr gefällt.
Sie bahnten sich ihren Weg durch die Menge.
Tatsache ist, dass er mein enger Freund ist.
Wir alle gingen neben ihm.
Sie machte sich große Sorgen um die Gesundheit ihres Sohnes.
Ich habe gesehen, wie der Mann von einem Auto angefahren wurde.
Reicht das Geld für eine Flasche Wein?
Japan ist Erdbeben ausgesetzt.
Du bist so ein süßer Junge.
Die Kirche auf dem Hügel ist sehr alt.
Ich frage mich, ob das, was ich geschrieben habe, richtig war.
Sie waren zwei Tage zuvor dort gewesen.
Ich bezweifle den Wahrheitsgehalt des Berichts.
Vielleicht regnet es morgen.
Kannst du mir sagen, wer heute Abend kommt?
Er kann nicht gelogen haben.
David arbeitete sich durch das College.
Ich habe ihnen keinen Moment geglaubt.
Wir lesen den vollständigen Text seiner Rede.
Es scheint, dass es ihr in ihrer Kindheit gesundheitlich schlecht ging.
Er sagt, er sei schon einmal in Hawaii gewesen.
Vorgestern ist ein Feuer ausgebrochen.
Zieh deine Schuhe an . Lass uns essen gehen .
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, ob Sie gehen oder nicht.
Ich habe keine weiteren Fragen.
Man sollte nicht grausam gegenüber Tieren sein.
Alles Gute zum Geburtstag !
Sie hat dreißig Minuten auf ihn gewartet.
Am kommenden Sonntag wird es ein Konzert geben.
Wir sollten in der Lage sein, die Arbeiten in fünf Tagen abzuschließen.
Normalerweise nehme ich vor dem Schlafengehen ein Bad.
Sie sollten auch anderen gegenüber fair sein.
Wie bist du hier her gekommen ?
Möchten Sie ein Bauernjunge sein?
Ich habe seine Telefonnummer im Telefonbuch nachgeschlagen.
Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.
Er beschloss, das Rauchen endgültig aufzugeben.
Sie bestand darauf, dass wir gehen.
Das hätten Sie damals sagen sollen.
Warum ist er weggelaufen?
Lasst uns das Lied auf Englisch singen.
Ich habe gerade mit dem Frühstück fertig.
Sie blicken gerne auf alte Zeiten zurück.
Schauen Sie nicht auf Ihre Vergangenheit zurück.
Ich habe beschlossen, dorthin zu gehen.
Ich vergesse, ihn anzurufen.
Ich werde mein Bestes geben .
Diese Arbeiten müssen bis morgen abgeschlossen sein.
Was er gesagt hat, ist wahr.
Sie unterbrachen das Treffen zum Mittagessen.
Es ist Zeit für sie, nach Hause zu gehen.
Ich mag Berge lieber als Meere.
Vor allem: Lügen Sie nicht.
Die Sprache geht mit der Zeit.
Ich weiß nicht, wer dieses Bild gemalt hat.
Ihre Antwort auf die Frage stellte sich als falsch heraus.
Sie sollten nur solche Dinge kaufen, die Sie für Ihren Alltag benötigen.
Ich hoffe, dass dieses stürmische Wetter nicht so weitergeht.
Das neue Team hat die Fähigkeit zu gewinnen.
Er versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.
Er kann solche Dinge sagen.
Vom Hügel aus konnten wir alle Gebäude der Stadt sehen.
Kann ich schwimmen gehen, Mutter?
Manche Schüler interessieren sich nicht für japanische Geschichte.
Ich habe ihm letzte Woche das Geld gezahlt.
Ich habe fleißig gelernt, um in die Schule aufgenommen zu werden.
Interessant ist, dass dieser Fehler niemandem aufgefallen ist.
Er ist ungesellig.
Rauchen ist gesundheitsschädlich.
Wir waren gerade dabei, den Raum zu betreten.
Der Junge kam sehr oft bei mir vorbei.
Er bekommt ein gutes Gehalt.
Mein Vater fragte, wann er anfangen solle.
Du hast letzte Nacht nicht gut geschlafen, oder?
Mir gefällt nicht, was er gesagt hat.
Gibt es Brot zum Mittagessen?
Wann bist du nach Hause gekommen ?
Aus dem Zimmer kam ein lautes Geräusch.
Meine Eltern haben mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Aus dem Auge, aus dem Sinn .
Gehen Sie mit so einem Mann nicht in Gesellschaft.
Meine Fruchtblase ist geplatzt .
Ich bin gespannt auf seinen Erfolg.
Aufgrund des Lärms fiel es mir schwer, mich Gehör zu verschaffen.
Er ist kein englischer Junge.
Sie gingen die Straße entlang und sangen das Lied.
Es wird angenommen, dass diese Geschichte wahr ist.
Sie müssen nicht zum Zahnarzt gehen.
Es wird lange dauern, bis ich ein Haus kaufen kann.
Es ist nicht klar, wann und wo sie geboren wurde.
Sie wurde beinahe von einem Fahrrad angefahren.
Sie bilden sich nur ein, dass Sie es gehört haben.
Ich bin viele Male gereist.
Er ging auf den Jungen zu, der ein Buch las.
Ein Teil der Geschichte ist wahr.
Er war es, der gestern das Fenster eingeschlagen hat.
Ich habe den ganzen Tag auf dem Bauernhof gearbeitet.
So habe ich es gemacht.
Ich werde die Einkäufe für ihren Geburtstag erledigen.
Auch in China wird Englisch gelernt.
Es fiel mir schwer, ihm zu gefallen.
Ich habe ein wenig Geld bei mir.
Wir sind gestern in London angekommen.
Wenn er nur dort gewesen wäre.
Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
Er liebt es, die schwierigen Fragen zu klären.
Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.
Er hat ein gutes Gedächtnis.
Ich gehe jedes Jahr hin.
Eine Gruppe Jungen kam auf mich zu.
Das musst du mir nicht sagen, Dummkopf.
Ich habe um ihre Zustimmung gebeten.
Er sagte nichts über Geld.
Er darf nicht länger warten.
Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.
Versuchen Sie, nicht mehr Geld auszugeben als nötig.
Wenig Geld, wenige Freunde.
Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?
Ihre Uhr wurde gefunden.
Wegen des Taifuns hatten wir keine Schule.
Ich kann nicht mehr genug schlafen.
Die Frage liegt dem Ausschuss vor.
Ich muss ihm immer nachgeben.
Wer hat diese Bilder gestern gekauft?
Du gehst morgen zur Schule.
Tom geht es besser.
Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
Er hatte wenige Freunde und wenig Geld.
Die Krankheit ihres Mannes bereitete ihr große Sorgen.
Er verlangte, dass wir sofort gehen.
Er hat gerade eine Geschichte geschrieben.
Vögel haben scharfe Augen.
Es hat keinen Sinn, dorthin zu gehen.
Ich unternehme gern Ausflüge mit meinem Auto.
Sie gab eine vage Antwort.
Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.
Gestern Abend habe ich es genossen, Fußball zu schauen.
Mein Onkel hat mich gestern besucht.
Nachdem wir nun aufgegessen haben, geht es los.
Um wie viel Uhr bist du letzte Nacht zu Bett gegangen?
Als er die Nachricht hörte, veränderte er sein Gesicht.
Fast jeden Tag geht er zum Fluss und angelt.
Das Geheimnis ist gelüftet.
Ich habe Yen gegen Dollar getauscht.
Kommen Sie hierher, nachdem Sie Ihre Hände gewaschen haben.
Der Zug wollte gerade den Bahnhof verlassen.
Die Geschichte scheint wahr zu sein.
Kannst du die Geschichte nicht eine Weile aussitzen?
Ich habe Angst, alleine zu gehen.
Über triviale Dinge wird er schnell wütend.
Ich werde gehen, wenn es morgen gut ist.
Ich habe gestern im Haus meines Onkels angerufen.
Ich muss ein paar Einkäufe erledigen.
Sie entschloss sich, ins Ausland zu gehen.
Sage es in Englisch .
Warum muss man lange arbeiten?
Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.
Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.
Weil er ein großartiger Musiker war.
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Meine Mutter sagte mir, ich solle nicht ausgehen.
Bitte teilen Sie mir das Ergebnis telefonisch mit.
Es ist das einzige, das es im Shop gibt.
Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.
Geben Sie mir alle Bücher, die Sie zu diesem Thema haben.
Das ist nicht genau das, was ich wollte.
Ich war gerade bei der Midori-Bank.
Bitte sagen Sie mir die Antwort auf die Frage.
Ich habe mir vorgenommen, alleine dorthin zu gehen.
Meine Eltern sind zum Flughafen gefahren, um meinen Onkel zu verabschieden.
Er rennt jeden Morgen zum Bahnhof.
Er hat genug Geld, um es zu kaufen.
Von allen Fächern gefällt mir Englisch am besten.
Er ist nicht weniger schlau als sein Bruder.
Rauchen ist eine Gefahr für Ihre Gesundheit.
Wir haben alle stundenweise in der Firma gearbeitet.
Was sagst du dazu, morgen schwimmen zu gehen?
Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.
Wir haben gelernt, was wir zuerst tun sollten.
Ich fragte ihn, ob es ihm am Tag zuvor gefallen habe.
Ich glaube nicht, dass John für den Job geeignet ist.
Er spielt gern Tennis.
Ich hätte nicht gedacht, dass ich gewinnen würde.
Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
Es gelang ihm, den Fluss zu durchschwimmen.
Bitte legen Sie auf und warten Sie einen Moment.
Der Unfall geschah vor meinen Augen.
Meine vorzeitige Abreise tat ihnen leid.
Was bevorzugen Sie, Tee oder Kaffee?
Bist du schon in Amerika gewesen ?
Muss ich meinen Sohn in Ihre Praxis bringen?
Der Regen fiel in Strömen.
Tu mir den Gefallen, zu kommen.
Wir haben jeden Tag zwei Lieferungen.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
Sie muss die frühen Morgenstunden einhalten.
Er unterrichtete Schüler in der Schule in Geschichte.
Mein Vater hat vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.
Er musste lange warten.
Ich habe diesen Monat ein wenig Geld.
Möge er lange leben!
Wir gingen ins Tal hinunter, wo das Dorf liegt.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Frage zu wiederholen?
Seine Worte verletzten ihre Gefühle.
Die Zeitungen berichteten nicht über diese Nachricht.
Was macht ihn gehasst?
Die Konferenz soll übermorgen in Tokio stattfinden.
Wir werden gehen, aber Sie nicht.
Eines Tages wird mein Traum wahr werden.
Die Sonne geht gerade unter.
Ich habe von meinem Onkel eine schöne Uhr geschenkt bekommen.
Gehen Sie einfach weiter.
Es ist sozusagen ein Problem auf Leben und Tod.
Lass uns ein Lied singen .
Der Weg ist gebrochen.
Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
Er hat mir gut getan.
Ich kann mit dem, was er sagt, nichts anfangen.
Guten Morgen, alle zusammen.
Was für ein großer Junge, Tony!
Kinder sollten sich vom Fluss fernhalten. Es ist gefährlich .
Er wird morgen kommen.
Was sagen Sie zu einem Arztbesuch?
Im Tennis verlor sie gegen ihn.
Wie hast du geantwortet?
Ich war schon unzählige Male dort.
Angenommen, wir wechseln das Thema.
Ich bin zu früh dort angekommen.
Seine Aussage hat mich wirklich getroffen.
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Die Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
Ich habe den ganzen Nachmittag Bücher gelesen.
Sie war bereits gegangen, als ich ankam.
Er hat gute Arbeit geleistet.
Lass uns gehen !
Der Regen hinderte mich daran zu gehen.
Ich frage mich, wo er jetzt ist.
Wir müssen uns an die Spielregeln halten.
Bemängeln Sie nicht andere Menschen.
Ich bleibe heute lieber zu Hause, als auszugehen.
Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
Wir haben einen Bus gechartert.
Wir müssen jetzt gehen.
Sie brauchen tägliche Pflege.
Ich musste dorthin gehen.
Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.
Geben Sie uns einen wahren Bericht darüber, was passiert ist.
Gegen Abend begann es zu regnen.
Tom interessiert sich für Bergsteigen.
Ich habe vor dem Abendessen gelernt.
Was ist seitdem aus ihm geworden?
Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
Sie könnte durchaus stolz auf ihren einzigen Sohn sein.
Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.
Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.
Beruhige ihn, ja?
Wir haben letzte Woche einen Ball gegeben.
Sie geht jeden Tag auf den Markt.
Ich habe die Uhr verloren, die mein Vater mir gegeben hatte.
Lass einen schlafenden Hund liegen.
Sie sollten hingehen und sich selbst davon überzeugen.
Ich gehe lieber aus, als zu Hause zu bleiben.
Er geriet in den Verkehr.
Die Haare dieses Jungen sind schwarz.
Er scheint sich über etwas Sorgen zu machen.
Willst du nicht spazieren gehen?
Bitte vergessen Sie nicht, ihn morgen zu sehen.
Ich würde kündigen, bevor ich diesen Job in dieser Firma annehmen würde.
Wir reden gerne.
Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.
Wie gefällt dir Japan?
Man sagt, er sei in jungen Jahren ehrgeizig gewesen.
Wir können genauso gut zu Fuß gehen oder auf den nächsten Bus warten.
Kurz gesagt, er war zu ehrlich.
Ich habe es selbst gemacht .
Müssen Sie auch auf den Markt gehen?
Sie wollten nicht weiter gehen.
Ich bringe es dir morgen.
Ich war mir der Gefahr bewusst.
Im Park spielen einige Kinder.
Als ich jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.
Wie geht's ?
Vögel fliegen am Himmel.
Was ist das höchste Gebäude in Japan?
Dies soll zum letzten Mal nachgeholt werden.
Ich gehe jeden Morgen mit meinem Hund am Fluss entlang.
Sie haben bessere Tage gesehen.
Wenn ich nur gut singen könnte.
Sie gibt viel Geld für Bücher aus.
Ich habe ein Jahr lang mit Herrn Spencer in New York gearbeitet.
Als Sängerin boomt sie.
Ich habe ihn irgendwann einmal gesehen.
Diese Box ist leicht genug zum Tragen.
Es liegt in Ihrem Interesse zu gehen.
Das Gemälde ist so gut wie fertig.
Ich möchte eine Menge .
Der Regen hinderte mich daran zu kommen.
Wie kann man so etwas Dummes sagen?
Ich habe seit heute Morgen leichtes Fieber.
Tun Sie alles auf eigene Gefahr.
Geben Sie mir dort bitte das Wörterbuch.
Ich würde es gerne sehen .
Nein, ich singe nicht.
Bob muss einen Unfall gehabt haben.
Tränen liefen ihr aus den Augen.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich einige Zeit hier bleibe?
Die Blätter der Bäume sind rot geworden.
Entweder du oder er soll morgen kommen.
Mach dir keine Sorge . Du schaffst das .
Wegen Krankheit konnte er nicht an der Party teilnehmen.
Er antwortete umgehend auf meinen Brief.
Er kann gestern nicht dort gewesen sein.
Es gab niemanden, der den Jungen nicht bewunderte.
Das war ihm vorher nicht in den Sinn gekommen.
Es ist warm genug zum Schwimmen.
Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
Setz dich ihr gegenüber.
Sie liest gerne Bücher.
Die Preise für Bücher werden heutzutage immer höher.
Dieser Computer kann viel Arbeit bewältigen.
Du hättest gestern kommen sollen.
Das alte Haus wurde abgerissen.
Ich habe die Kiste leer vorgefunden.
Es schien, dass sie sich geirrt hatte.
Bitte entsorgen Sie diese Briefe sofort.
Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
Ich habe vergessen, ihn zu fragen.
Mein Onkel fischt sehr gern.
Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.
Dieser Park ist voller Vergnügungen.
Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute ich fern.
Wir sind mit dem Flugzeug nach New York geflogen.
Ich wurde von ihr zum Abendessen eingeladen.
Sie sagte, dass sie im folgenden Jahr zwanzig Jahre alt werden würde.
Ihm mangelt es an Erfahrung.
Er lebte ein geschäftiges Leben.
Ich war nicht in der Lage, ihr ins Gesicht zu sehen.
Er ist ein so nachlässiger Junge, dass er sehr oft Fehler macht.
Ich würde morgen gerne lange schlafen.
Die Tatsache wurde ans Licht gebracht.
Es ist bereits zehn Jahre her, seit wir geheiratet haben.
Seine Geschichte hat uns sehr amüsant gemacht.
Ist es heiß genug zum Schwimmen?
Er dachte, er würde sich umbringen.
Sie hat meiner Schwester einen Streich gespielt.
Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe.
Hast du noch nicht zu Abend gegessen?
Ich nehme mir morgen Nachmittag frei.
Eines Tages ging ein alter Mann im Fluss angeln.
Sie singt nicht gern ein trauriges Lied.
Nach dem Mittagessen spielte er Tennis.
Ich möchte dieses Gebäude als Garage.
Bald wird jeder seinen eigenen Computer haben.
Du solltest besser nach Hause gehen.
Sie hat heute die neuen Vorhänge angebracht.
Ich habe einen neuen Fernseher gekauft.
Er ist nichts weiter als ein gewöhnlicher Mann.
Wir fahren morgen Nachmittag los.
Am neuen Jahr verbringen wir viel Zeit mit unserer Familie.
Schließlich konnte ich ihre Geschichte nicht verstehen.
Fragen Sie ihn, wo er sein Auto geparkt hat.
Ich kenne mich mit der Geschichte nicht aus.
Kannst du mir sagen, was das ist?
Ich werde Ihnen in ein oder zwei Tagen eine Antwort geben.
Er wurde von seinem Onkel erzogen.
Haben Sie Blutungen?
Vater hat mir ein Schiffsmodell gemacht.
Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.
Ich gebe dir vorher Bescheid.
Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.
Er ist zu nichts zu gebrauchen.
Dies ist eine Angelegenheit von größter Bedeutung.
Das Ergebnis wird ihn zufriedenstellen.
Wird das schöne Wetter bis morgen anhalten?
Wann hast du geheiratet ?
Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.
Haben Sie ihm geraten, zur Polizei zu gehen?
Wird er in Japan geliebt?
Tom ist nicht fleißiger als Bill.
Irgendwie kann ich mich nicht mit der Arbeit zufrieden geben.
Was hast du mit meiner Hose gemacht?
Eines Tages lief ich mit meinem Bruder.
Er macht jeden Morgen einen Spaziergang.
Mein Bruder hat es in meinem Namen getan.
Ich kann diese Kälte nicht ertragen.
Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.
Geld kommt und geht.
Ihre Geschichte entspricht nicht den Tatsachen.
Du bist ein netter Junge .
Wer hat dieses Gedicht geschrieben?
Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.
Wie oft muss ich es dir sagen?
Sie konnte ihm nicht ins Gesicht sehen.
Gehen Sie jeden Tag einkaufen?
Wie viele Geschwister hast du ?
Viele Menschen auf der Welt hungern.
Wenn ich meine Prüfungen schaffe, werde ich einen längeren Urlaub machen.
Nehmen Sie mein Angebot nicht an?
Mein Gehirn scheint heute nicht gut zu funktionieren.
Ich bin mir sicher, dass er morgen kommt.
Ich sehe meinen Onkel morgen.
Was ist übrigens mit ihm los?
Was war das Ergebnis von Marys Test?
Dieses Buch macht die Lektüre angenehm.
Seiner Familie geht es allen sehr gut.
Könnten Sie mir Ihre Notizen zeigen?
Ich möchte seine einzige Tochter zur Frau haben.
Sie geht sehr frei mit ihrem Geld um.
Alle Jungs gingen weg.
Ich werde morgen abreisen, wenn das Wetter es zulässt.
Ich bin gerade gefesselt.
Sie hat die Puppe für mich gemacht.
Mir gefällt nicht, was er gesagt hat.
Ich habe keine Geduld .
Wir können das Auto entsorgen.
Ich war noch nie zu spät zur Schule gekommen.
Sie ist weniger eine Sängerin als vielmehr eine Komikerin.
Es fühlt sich an wie Regen.
Es ist nett, das zu sagen.
Wir sollten jetzt gehen.
Der Traum ist wahr geworden.
Ich habe mich gefragt: Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen?
Die Polizei hat den Dieb gefasst.
Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe.
Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
Der Junge ritt zum ersten Mal auf einem Pferd.
Er hat seine Gesundheit durch Schwimmen aufgebaut.
Lasst uns eine Zeit und einen Tag festlegen und gemeinsam zu Mittag essen!
Es ist Ihnen endlich gelungen, einen Job zu bekommen.
Wenn das Wort draußen ist, gehört es einem anderen.
Er begann früh am Morgen.
Er war ihnen gegenüber die wahre Güte.
Seit dem Morgen regnet es immer wieder.
Ich frage mich, wann ich einen Computer kaufen soll.
Tom hat ein Haus mit sechs Zimmern gekauft.
Er kann nicht einmal lesen, geschweige denn schreiben.
Warum bist du so früh hierher gekommen?
Er lief Gefahr, einen Unfall zu erleiden.
Wir haben noch fünf Tage bis zu den Sommerferien.
Wie hat er die Nachricht aufgenommen?
Ich habe ihn heute Morgen angerufen.
Ihre Geschichte war nicht interessant.
Es ist mehr Geld vorhanden, als benötigt wird.
Es dauerte nicht lange, bis sie kam.
Er ist gebürtiger Londoner.
Wir sind insgesamt acht.
Wir haben uns von der Schule ferngehalten.
Sie müssen immer das Richtige tun.
Mein Onkel hat mir die Uhr geschenkt.
Wie hat dir der Film gefallen?
Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus?
Der Junge ist nett.
Sie hat sich stark verändert, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
Ich habe eine Stunde auf ihn gewartet.
Dafür scheint es mehrere Gründe zu geben.
Weil es geregnet hat, bin ich nicht hingegangen.
Er wird über triviale Dinge wütend.
Das war kein gewöhnlicher Sturm.
Ich hätte das nicht sagen sollen .
Wie lang ist diese Geschichte?
Legen Sie Ihre Hände nicht aus dem Fenster.
Sein einziger Sohn fiel im Krieg.
Mir geht es heute viel besser als gestern.
Er wies die Frage ab.
Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.
Oh, du gehst heute Abend nach Hause!
Er hat beschlossen, nicht zu dem Treffen zu gehen.
Legen Sie die Waffe auf den Tisch.
Wer hat diesen Plan gemacht?
Mein Vater und ich haben am Sonntag Tennis gespielt.
Mein Vater hat mir eine schöne Uhr geschenkt.
Es wurde sofort ein Arzt hinzugezogen.
Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
Ich fürchte, ich muss jetzt gehen.
Gerne komme ich auch zu Ihrer Party.
Ich treffe dich morgen aus dem Zug.
Ich konnte seine Erwartungen nicht erfüllen.
Er geht jedes Jahr ins Ausland.
Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Gehen wir zurück, bevor es anfängt zu regnen.
Er war sich der Gefahr nicht bewusst.
Ich fliege morgen nach Tokio.
Ich lese gerade ein Buch.
Halten Sie die frühen Morgenstunden ein.
Hätte ich sie geheiratet!
Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.
Lass uns zum Strand gehen .
Ich musste lügen.
Das Flugzeug geriet bald außer Sichtweite.
Ich gehe gerne im Wald spazieren.
Gehen Sie kein Risiko ein.
Diese Männer gehören einer Generation an.
Wo hast du dich gehalten?
Ken hat nach dir gesucht.
Ich habe ihm gegenüber deinen Namen erwähnt.
Ich hätte gerne den gleichen Stil wie diesen.
Ich habe die Angelegenheit mit ihr besprochen.
Nachdem ich alle Türen abgeschlossen hatte, ging ich zu Bett.
Wir waren zu Tränen gerührt.
Ist er so etwas wie ein Gelehrter?
Er ist reich genug, um dieses Auto zu kaufen.
Ich habe sie für eine Amerikanerin gehalten.
Sie heiratete ihn wegen seines Familiennamens.
Sie standen einander gegenüber.
Du Dummkopf! Ich hätte dich nicht fragen sollen.
Es tut mir leid, dass Sie nicht mitgekommen sind.
Darf ich morgens duschen?
Lass mich an seiner Stelle gehen.
Ich habe geträumt, ich wäre ein Vogel.
Mutter bereitete uns das Mittagessen vor.
Sowohl ich als auch du kamen gestern zu spät zur Schule.
Ich bevorzuge Kaffee gegenüber Tee.
Er gab mir das Geld, das er bei sich hatte.
Wir alle mögen sie.
Wie wäre es mit Joggen?
Ist sie irgendwo in der Nähe?
Wir haben uns seit Ewigkeiten nicht gesehen.
Die Meinung der Klasse war gespalten.
Ich gehe nicht davon aus, dass es regnen wird.
Sie brauchen sich darüber keine Sorgen zu machen.
Ich würde Sie gerne eines Tages besuchen.
Jim ist nach London gegangen.
Er sieht aus wie ein guter Junge.
In diesem Fall ist er nicht in der Lage zu zahlen.
Wie lange bleibst du hier ?
Dieser Bericht ist nicht auf den Punkt gebracht.
Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
Mehrere Bücher wurden gestohlen.
Es gab kein einziges Buch im Zimmer.
Mir geht es heute gut.
Der Unfall geschah durch seine Unachtsamkeit.
Sie erzählte mir, dass sie eine CD gekauft hatte.
Ich wurde in den Englischunterricht gerufen.
Er geht oft mit Mary aus.
Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.
Es ist heute ein sehr angenehmer Tag.
Er fing an, sich zu entschuldigen.
Du solltest immer die Wahrheit sagen.
Wegen des starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.
Sie dachte eine Weile über die Frage nach.
Er muss es gesehen haben.
Jetzt muss ich meiner Arbeit nachgehen.
Wir haben diesen Plan ausgeführt.
Ich soll das Geschäft meines Vaters übernehmen.
Sie kann so etwas nicht getan haben.
Sie machten uns kaum Ärger.
Wir sollten besser anfangen, uns auf den Test vorzubereiten.
Wir haben genug Zeit .
Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen.
Sie hat mich auf meinen Fehler hingewiesen.
Sie hat ein rundes Gesicht.
Ich habe dieses Essen selbst gemacht.
Er verriet ihr Geheimnis an seine Freunde.
Wir sind gerade voll.
Sie schien krank gewesen zu sein.
Sie ist gestern nach Osaka abgereist.
Ich würde sie gerne sehen.
Ich weiß nicht, warum er dorthin gegangen ist.
Er wird mich entschuldigen.
Wann ist es für Sie günstiger zu kommen?
Das Unternehmen verfügt über drei eigene Krankenhäuser.
Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort sind.
Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört.
Mit den eigenen Lippen sagen.
Du hast in gewisser Weise recht.
Er scheint das Geheimnis zu kennen.
Die Frau, die gestern hierher kam, ist Fräulein Yamada.
Habe ich dir gestern nicht etwas Geld geliehen?
Ich habe gehört, dass sie eine berühmte Schauspielerin ist.
Dies wurde vor langer Zeit gebaut.
Ein ruhiger Ort zum Sitzen und Ausruhen wäre schön.
Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet.
Das ist die wichtigste Angelegenheit überhaupt.
Das haben sie mir nicht gesagt.
Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
Er ging durch die Menge hindurch.
Ich würde gerne mit dir zu Abend essen.
Es tut mir sehr leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.
Sie kann nicht krank gewesen sein.
Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten.
Was ich gestern gekauft habe, waren diese Schuhe.
Wie viel Geld hast du bei dir?
Seine Worte haben mir Mut gemacht.
Das Notizbuch gehört nicht Ihnen. Es ist sein .
Ich bin nicht sehr wählerisch, was Essen angeht.
Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?
Dieser Mann steht nächste Woche vor Gericht.
Ich habe die Arbeit gestern beendet.
Was ist Ihr Geschäft in den Staaten?
Er war nicht mehr auf seine Eltern angewiesen.
Der kleine Junge hat Angst vor der Dunkelheit.
Das wird dich ins Kummer bringen.
Er schämt sich, Fragen zu stellen.
Sollen wir das nach draußen bringen?
Möchten Sie nächste Woche zu einem Vorstellungsgespräch vorbeikommen?
Sie sagte, sie sei krank, was eine Lüge war.
Fangen wir gleich an; es ist schon spät .
Bitte behalten Sie dieses Geld für mich.
Er war schon einmal dort gewesen.
Es ist interessant für mich, mein altes Tagebuch zu lesen.
Er ist gerade von zu Hause weggegangen.
Ich habe ihm zunächst nicht geglaubt.
Mein Magen ist voll .
Vater ist gerade nach Hause gekommen.
Wer hat diese Reise geplant?
Die Kinder gingen raus zum Spielen.
Sie kann es nicht getan haben.
Sie sollte inzwischen zu Hause angekommen sein.
Ken macht es sich zur Regel, früh aufzustehen.
Wir stimmten seinen Vorschlägen zu.
Meine Frau ist eine gute Managerin.
Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen.
Das bringt Sie in Gefahr.
Tatsache ist, dass wir nicht eingeladen wurden.
Ich habe zehn Jahre im Ausland gelebt.
Sobald sie kommt, fangen wir an.
Er ist gut gebaut.
Geld zählt in diesem Geschäft wirklich.
Gehen Sie nicht, wenn Sie nicht wollen.
Die Bevölkerung Japans ist geringer als die Amerikas.
Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie die Feiertage verbringen möchten?
Machen Sie sich niemals zum Ärgernis.
Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.
Er scheint krank gewesen zu sein.
Es geht ihm sehr gut, wenn man bedenkt, dass ihm die Erfahrung fehlt.
Ich habe Tom gebeten, meine Schuhe zu reparieren.
Ich übergebe meinen Sohn Ihrer Obhut.
Gerne helfe ich Ihnen beim Abwaschen.
Ich habe meine Freunde dazu gebracht, mir zu helfen.
Ich möchte heute Nachmittag nicht nach draußen gehen.
Ihre Geschichte ist sehr seltsam.
Folge mir und ich zeige dir den Weg.
Es fällt ihm leicht, diese Frage zu beantworten.
Ich fand es angenehm, auf dem Land spazieren zu gehen.
Ich habe dieses Buch bereits fertiggestellt.
Kann ich dich etwas fragen ?
Diese Puppe hat große Augen.
Ich habe meinen Regenschirm in einem Bus vergessen.
Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen.
Er hat Geld für die Reise gespart.
Ich fotografiere gerne.
Es ist nicht einmal einen Gedanken wert.
Sie müssen die Arbeit machen, auch wenn sie Ihnen nicht gefällt.
Das Treffen wurde abgesagt.
Er ging sogar so weit, sie zu schlagen.
Es hat keinen Sinn, ihr Ratschläge zu geben.
Seine Geschichte kann nicht falsch sein.
Sie war so freundlich, mir den Weg zu zeigen.
Sie gab ihm das Geld.
Er ist ein fleißiger Mann.
Es hat mir Spaß gemacht, von deinen Träumen zu lesen.
Wir sahen ihn über die Straße gehen.
Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst.
Wir sind von London nach New York geflogen.
Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Sollte alles in Ordnung sein, werde ich gehen.
Was haben Sie gern ?
Wird es morgen regnen ?
Er sagte, er habe seine Brieftasche zu Hause gelassen.
Es dauerte nicht lange, bis sie kam.
Es ist ehrlich von ihr, ihm die Wahrheit zu sagen.
Sind Sie für morgen ausgebucht?
Kommen Sie mit und gehen Sie angeln.
Mutter ist einkaufen gegangen.
Mach deiner Mutter keine Sorgen.
Als er kam, machte ich gerade meine Hausaufgaben.
Ich habe nicht die geringste Angst davor.
Kürzlich hat er ein neues Unternehmen gegründet.
Ich kann die Nachricht nicht zu ihr durchbringen.
Solange du hier bist, bleibe ich.
Ich steige an der nächsten Station aus.
Andererseits haben wir aus dieser Erfahrung sehr viel gelernt.
Dies ist immer noch im täglichen Gebrauch.
Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.
Mein Vater hat mir ein Spiel geschenkt.
Kann ihn irgendein Mädchen mögen?
Sie hat ihre Chancen nicht genutzt.
Nachdem ich zu viel getrunken hatte, begann sich der Raum zu drehen.
Ich habe gehört, dass du Klavier spielst.
Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten.
In ihren Augen lag ein glückliches Funkeln.
Ich habe dieses Fahrrad spottbillig gekauft.
Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
Wir gingen raus und kamen nie zurück.
Vielleicht kann er morgen kommen.
Haben Sie schon einmal Golf gespielt?
Was hat dich aufgeweckt?
Er ist in Gedanken versunken.
Ich weiß nicht, wie ich die Frage beantworten soll.
Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden.
Auf dem Weg zur Schule gerieten wir in einen Regenschauer.
Wer hat Hamlet geschrieben?
Wir haben uns vor Gefahren geschützt.
Wir haben gelernt, Englisch zu lesen.
Ich habe es nicht so gemeint.
Ich habe den ganzen Tag Briefe geschrieben.
Der Regen dauerte fünf Tage.
Ich habe kein Geld bei mir.
Seine Meinung gerät in Konflikt mit meiner.
Bewegen Sie sich nicht von hier.
Du gehst jetzt besser nicht raus. Es ist fast 11.
Ich werde gehängt, wenn es wahr ist.
Mir hat es nicht sehr viel Spaß gemacht.
Der Regen dauerte eine Woche.
Öffne deine Augen .
Er kümmerte sich um seine Mutter, nachdem sein Vater gestorben war.
Sie geht jeden Tag mit ihrem Hund spazieren.
Wir haben den Baum aufgestellt.
Für Kinder ist es gefährlich, auf der Straße zu spielen.
Ihr einziger Sohn ist seit drei Jahren tot.
Ich habe einen Fehler gemacht, weil ich es in Eile getan habe.
Er macht es sich zur Regel, nicht zu viel zu essen.
Es ist in gewissem Sinne wahr.
Sie ist angewidert von dem Job.
Alle meine Bemühungen waren umsonst.
Warum gehst du nach Tokio?
Die Frage wurde viel diskutiert.
Er kann Französisch, ganz zu schweigen von Englisch.
Er kam ungefähr um zwei.
Was Sie sagen, ergibt keinen Sinn.
Ich musste es ihm nicht sagen.
Ich habe immer noch Gefühle für sie.
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
Sorgen Sie für ausreichend Ruhe.
Ich habe mich von der ganzen Angelegenheit befreit.
Heutzutage trinkt John zu viel.
Wahrscheinlich wird es morgen wieder gut.
Sie beschlossen, dass es besser wäre, sofort anzufangen.
Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
Ich habe dich aufgegeben!
Ich muss ihm schnell etwas sagen.
Sie hörten ein Geräusch hinter sich.
Es wird gesagt, dass er in jungen Jahren sehr hart gearbeitet hat.
Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
Sie ist sehr genau in ihrem Job.
Der Rechner auf dem Tisch gehört mir.
Ich werde mich eines Tages mit dir revanchieren.
Geben Sie mir bitte die Rechnung.
Wenn das Wetter schön ist, gehe ich im Fluss schwimmen.
Er erklärte Mary, warum er zu spät zu ihrer Geburtstagsfeier kam.
Halte deine Pferde im Griff, junger Mann.
Ich habe keine Lust, spazieren zu gehen.
Ich habe gehört, dass er einen neuen Computer gekauft hat.
Er hat vor, nächstes Jahr ins Ausland zu gehen.
Wie geht es ?
Ich gehe gerne im Park spazieren.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Geh zurück auf deinen Platz .
Ich habe einen Baum gefällt.
Kann seine Geschichte wahr sein?
Meine Katze ist unter dem Tisch hervorgekommen.
Heute Morgen ist es besonders kalt.
Dies ist das Geburtshaus des berühmten Schriftstellers.
Er ist ein guter Arzt, wie es heutzutage bei Ärzten der Fall ist.
Hast du die letzte Aufgabe der Hausaufgabe gelöst?
Tun Sie es jetzt, bevor Sie es vergessen.
Obwohl ich verstehe, was Sie sagen, kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Wiederholen Sie, was ich Ihnen gerade gesagt habe.
Sein Sohn ist faul und zu nichts taugen.
Er tat so, als hätte er mich nicht gehört.
Tom spielt jetzt Geige.
Sie schien durch das, was er sagte, beleidigt gewesen zu sein.
Die Vögel fliegen herum.
Ich gehe heute Nachmittag aus.
Haben Sie jemals die Verfassung Japans gelesen?
Ich frage mich, ob er verheiratet ist.
Sie ist eine Englischlehrerin, die gerade ihr Studium abgeschlossen hat.
Ungefähr drei Wochen.
Jeder kluge Junge kann es schaffen.
Nachdem Sie es gelesen haben, geben Sie mir das Buch zurück.
Er erfreut sich einer guten Gesundheit.
Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.
Der Schmerz war mehr als er ertragen konnte.
Ich bin impotent geworden.
Sie sollten also inzwischen hier angekommen sein.
Wo, glauben Sie, habe ich sie getroffen?
Tom hat letzte Nacht nicht zu Abend gegessen.
Es ist lange her, seit ich dir das letzte Mal geschrieben habe.
Ich frage mich, was jemals aus dem Kind werden wird.
Ich habe diesen Fall aufgegeben.
Ich kann mich nie dazu durchringen, darüber zu reden.
Singe ein Lied mit mir.
Ich würde meinen Aufenthalt gerne bis Sonntag verlängern.
Jim wurde seine Kamera gestohlen.
Ich habe deinen Freund getroffen.
Die Frage beschäftigt mich nicht.
Vergessen Sie nicht, das Licht auszumachen, bevor Sie zu Bett gehen.
Die Arbeit war so gut wie abgeschlossen.
Lass uns was essen gehen .
Wie geht es deiner Frau ?
Das schlechte Wetter verzögerte den Flug um zwei Stunden.
Es war ein langer Brief.
Er hat eine lange Nase.
Wir reisen übermorgen ab.
Ich habe noch kein Wort von ihm gehört.
Ich werde die Arbeit von gestern aufräumen.
Er ist aus dem Büro zurückgekommen.
Nach drei Monaten gewöhnte er sich an das Leben in der Stadt.
Sie scheint gestern nach Tokio abgereist zu sein.
Er wurde von der Polizei gefasst.
Ich gebe Ihnen einen guten Rat.
Wer kümmert sich morgen um Ihren Hund?
Von nun an lasst uns morgens lernen.
Ken kaufte seinem Vater zum Geburtstag einen guten Wein.
Er hat die Wahrheit gesagt.
Was denkst Du gerade ?
Wir müssen früh gehen.
Sie konnte seine Unhöflichkeit nicht mehr ertragen.
Sie haben sich über mich lustig gemacht.
Noch nie in meinem Leben habe ich eine so schreckliche Geschichte gehört!
Du darfst nicht so lange draußen bleiben.
Ich betrachtete das Problem als gelöst.
Ich habe Tag für Tag hart gearbeitet.
Ich habe noch nie einen so netten Mann getroffen.
Ich hoffe, dass morgen alles gut wird.
Er gab mir alles Geld, das ihm zur Verfügung stand.
Ich gab ihm das Geld, das ich hatte.
Ich werde morgen nach Japan zurückkommen.
Die Nachricht ließ mir die Haare zu Berge stehen.
Tom steht jeden Morgen um sechs auf.
Vergiss deine Sorgen.
Dein Bruder hat geheiratet, nicht wahr?
Er ist vor zehn Minuten gegangen.
Das ist das Haus, in dem Tom geboren wurde.
Dieses Jahr gab es im August nur wenige Regentage.
Sie wird kommen, wenn Sie sie fragen.
Durch seine Ehrlichkeit gewinnt er viele Freunde.
Mein Bruder kommt morgen früh an.
Es war eine große Menschenmenge da.
Ich hatte einen so anstrengenden Morgen.
Hat dir die Party gestern Abend gefallen?
Ich kann meinen Augen nicht trauen.
Er hielt seinen Blick auf ihr Gesicht gerichtet.
In der Regel gibt unser Englischlehrer viele Hausaufgaben.
Ich würde es gerne ersetzen.
Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.
Bist du nicht ausgegangen?
Sie ist eine geborene Musikerin.
Hast du das Gas abgedreht?
Ich gehe in den Park .
Die anderen Jungen lächelten.
Sie mussten das Geld verwenden, das sie hatten.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
Ihr Vortrag geht mir über den Kopf.
Ich forderte den Jungen auf, hinauszugehen.
Vergiss nicht, was ich dir gesagt habe.
Wir müssen das Treffen absagen.
Ich kann im Moment nichts dazu sagen.
Was Sie gesagt haben, trifft auf Sie nicht zu.
Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.
Ich habe dieses Buch schon einmal gelesen.
Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Prüfungsunterlagen durchzusehen.
Heutzutage sind alle glücklich.
Ich wurde in einer kleinen Stadt namens Nara geboren.
Sie haben gewonnen.
Damals besuchten nur wenige Menschen ein College.
Dies ist das Ende meiner Geschichte.
Der Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?
Ich habe noch nie eine Giraffe gesehen.
Wird es morgen regnen ?
Sie konnten nicht genug Essen bekommen.
Alle außer dem Jungen schliefen.
Ganz gleich, wohin Sie gehen, Sie können das Gleiche finden.
Sie ist nicht weniger freundlich als ihre Schwester.
Ich habe ihn zufällig getroffen.
Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.
Was er über England gesagt hat, ist wahr.
Sie legte das Geld schnell außer Sichtweite.
Sie hat mich zum Star gemacht.
Was läuft gerade auf Sendung?
Seine Geschichte kam mir in den Sinn.
Ich hatte ein Geschenk für sie bei mir zu Hause hinterlassen.
John sucht ein Buch über japanische Geschichte.
Sie haben letzte Nacht einen großen Aufruhr gemacht.
Für junge Mädchen ist der Job nicht geeignet.
Ich gehe davon aus, dass sie heiraten werden.
Sie können mich morgen erwarten.
Vergessen Sie das jetzt.
Ein solches Problem ist schwer zu bewältigen.
Es ist irgendwie seltsam.
Deine Gedanken haben überhaupt keine Bedeutung.
Du hast mir wirklich sehr geholfen.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.
Singen Sie uns bitte ein Lied.
Ich habe das Fenster die ganze Nacht über offen gelassen.
Wir spielten Fangen in einem Park in der Nähe.
Ich bin bereit, anzufangen.
Ich könnte genauso gut sterben, wie ich es tue.
Wir haben gestern Basketball gespielt.
Wie wäre es, ins Kino zu gehen ?
Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.
Ich hatte das Gefühl, ausspioniert zu werden.
Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokio aufgewachsen.
Das Gerücht kann nicht wahr sein.
Sie hatte gestern viel Spaß auf der Party.
Er ist heute Morgen mit ihr spazieren gegangen.
Er hat mir nicht gesagt, was los war.
Er war der einzige Mensch, der den Brand überlebte.
Es wäre nett, es ihr zu sagen.
Es scheint, dass es ihm gut geht.
Bis Kyoto bin ich mit dem Zug gefahren.
Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
Sie brauchen sich über so etwas keine Sorgen zu machen.
Den ganzen Morgen hatte ich Briefe geschrieben.
Ich hätte gerne Ketchup als Beilage.
Ich fahre sehr gern Ski.
Dieses Auto muss gewaschen werden.
Er ist morgens nie im Büro.
Ich bin irgendwie glücklich.
Mutter ist gerade einkaufen gegangen.
Ich möchte, dass du gehst .
Wirst du an meiner Stelle gehen?
Kann er es wagen, alleine zu gehen?
Niemand hat mir geholfen.
Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen.
Hast du sie schon angerufen?
Viele Männer glauben die Geschichte.
Er hat einen starken Geist.
Letztes Jahr hatten wir viel Regen.
Er hatte kein Geld.
Ich war sehr überrascht über den riesigen Fisch.
Ein Fotograf hat ein Foto von meinem Haus gemacht.
Am nächsten Morgen stand ich früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
Nennen Sie mir den Grund für Ihre Abwesenheit von der Schule gestern.
Die Verhandlungen waren ihnen gelungen.
Du wirst ihn nie dazu bringen, zuzustimmen.
Ich habe gestern Karten bekommen.
Wir können genauso gut ohne ihn beginnen.
Sie setzte ihren Hut auf, um auszugehen.
Er ging zur Bank und wechselte sein Geld.
Wie war das heutige Spiel?
Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug.
Meine Haare sind länger als die von Jane.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Bringen Sie unbedingt Regenkleidung mit.
Ich wage zu behaupten, dass sie immer noch in Japan ist.
Bis wann ist der Laden geöffnet?
Ich wurde fast von einem Auto angefahren.
Mein Bruder wurde Ingenieur.
Das Flugzeug ist gerade gestartet.
Bist du nicht zu weit gegangen?
Denken Sie darüber nach, was Sie getan haben.
Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.
Er hat alles niedergeschrieben, was passiert ist.
Meine Mutter steht morgens immer früh auf.
Ich werde morgen Tennis spielen.
Ich habe keinen der Jungen gesehen.
Es stellte sich heraus, dass er schon lange tot war.
Wir verloren sie in der Menge aus den Augen.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Ich habe mit ihm über den neuen Plan gestritten.
Ich bin hier jeden Tag geschwommen.
Es ist nicht abzusehen, was morgen passieren wird.
Er hat es geschafft .
Mutter bereitet das Mittagessen vor.
Das ist genau die Art von Auto, die ich will.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Ich nehme jeden mit, der gehen will.
Ich wünschte, ich wäre ein Vogel.
Die breite Masse ist gegen den Krieg.
Er hat zwei Stunden lang gelernt.
Es scheint keine Notwendigkeit zu geben, dorthin zu gehen.
Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin.
Schreiben Sie in weniger als 50 Wörtern.
Nachdem die Arbeit erledigt war, gingen wir nach Hause.
Es wird als eine Frage der Zeit betrachtet.
Alle meine Bemühungen scheiterten.
Sie hat den Unfall mir gegenüber nicht erwähnt.
Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie wirklich sind.
Sind das die Leute, die Sie gestern gesehen haben?
Sie weigerte sich, mit mir zu gehen.
Vater hat sich gestern von der Arbeit ferngehalten.
Sie sang beim Gehen.
Ich weiß es zu schätzen, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind.
Ich vergesse ständig die Namen der Leute.
Ich rede gern über die gute alte Zeit.
Wo bist du hingegangen ?
Was machst du morgen ?
Er war durch Krankheit ausgezehrt.
Die Geschichte klang nicht wahr.
Der Lehrer wurde wieder gesund.
Eigentlich wird dies meine vierte Frage sein.
Gestern ließ ich mich von ihm fotografieren.
Sie machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Abendessen einen Spaziergang zu machen.
Ich habe sie zum ersten Mal in London getroffen.
Der Lehrer ließ ihn nach Hause gehen.
Er gab sich große Mühe, aber es gelang ihm nicht.
Wie lange hast du hier gelebt ?
Diese Kamera wurde mir von meinem Onkel geschenkt.
Ich habe ihn am Arm gepackt.
Mutter macht sich Sorgen um meine Zukunft.
Er wurde von einem jungen Arzt betreut.
Du stehst jeden Morgen um 5 Uhr auf.
Ihre Studienjahre gehen bald zu Ende.
Sie ist ihren Eltern gehorsam.
Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.
Ich wünschte, er hätte an dem Treffen teilgenommen.
Ich muss leider sagen, dass er krank im Bett liegt.
Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg zu mir gekommen sind.
Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.
Ich habe drei Tage gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
Ich werde diesen Plan in eigener Verantwortung weiterführen.
Sie bleiben immer lange wach und machen ihre Hausaufgaben.
Sie hat ein hübsches Gesicht.
Sie war gestern doch nicht einkaufen, oder?
Was für ein wunderschöner Vogel!
Es gibt einige hübsche Blumen im Garten.
In seiner Jugend gewöhnte er sich an das Rauchen.
Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
Es sind ungefähr zwei Meilen.
Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Wir werden das Problem morgen besprechen.
Es hat geregnet .
Ich weiß nicht, ob ich dorthin gehen kann oder nicht.
Dieses Buch gefällt mir am besten.
Ich habe gerade erst angefangen.
Wie lange dauert es mit dem Taxi zum Bahnhof?
Ist das dein Regenschirm ?
Mehr als zwanzig Jungen gingen dorthin.
An Wörterbüchern mangelt es mir nicht.
Ich habe ein schönes Geschenk für dich.
Der Trainer muss an seine Gesundheit denken.
Dieser Berg ist schwer zu besteigen.
Jede Woche geht er angeln.
Sprechen Sie deutlich und verschaffen Sie sich Gehör.
Nur wenige Menschen wissen, wie es geht.
Wird John uns morgen besuchen?
Er befahl mir, alleine zu gehen.
Sie baten ihn, die Arbeit zu erledigen.
Ich werde gehen, vorausgesetzt, die anderen gehen.
Es fühlt sich an, als hätte ich sie schon einmal gesehen.
Ein Junge kam auf mich zugerannt.
Er dachte, dass er den Berg besteigen könnte.
Sie müssen Ihr Gepäck nicht tragen.
Diese Regelungen sind von den Studierenden zu beachten.
Wann hast du sie gesehen?
Ich bin müde vom Gehen.
Mein Gehirn ist voll.
Sie scheint das Geheimnis gekannt zu haben.
Wo gehst du hin ?
Ich habe nie davon geträumt, dass du verlieren würdest.
Warum kommen Sie nicht auf eine Tasse Kaffee und ein Gespräch vorbei?
Ist es möglich, noch etwas länger hier zu sein?
Ich bevorzuge Tennis gegenüber Baseball.
Ich möchte nicht, dass es mir schlecht geht.
Tom hat mir beim Umzug geholfen.
Im Sommer gehen die Menschen ans Meer.
Ich bin ein Junge .
Ich möchte mein eigenes Zimmer haben.
Er hat einen guten Rat gegeben.
Sie gehen großzügig mit ihrem Geld um.
Ich bin vergesslich geworden.
Ich wurde zum Narren gehalten.
Niemand außer John hat davon gehört.
Am Ende gelang es ihm nicht, Erfolg zu haben.
Kein Zweifel, dass sie am Ende gewinnen wird.
Bitte bringen Sie mir eine Tasse Tee mit.
Der Zug geriet aus den Gleisen.
Ich wollte gerade einen Brief schreiben.
Ich gehe mit ihm zur Schule.
Sagen Sie ihr, was sie tun soll.
Wir sind von weit hergekommen .
Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
Es gibt keine Zeugen des Unfalls.
Das hat mich auf die Dauer viel gekostet.
Ich werde hier aussteigen.
Wenn das Wetter nicht schlecht gewesen wäre, hätte ich meine Reise angetreten.
Er wird den Erwartungen seines Vaters gerecht.
Diese Uhr ist dieser überlegen.
Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Sie hat beschlossen, zum Studieren nach Amerika zu gehen.
Wir sind so beschäftigt, dass wir jede Hilfe annehmen würden, die wir kriegen könnten.
Wir alle schwiegen.
Bitte schreiben Sie auf, was ich sagen werde.
Ich spüre den Mangel an Geld.
Ich führe ein geregeltes Leben.
Heutzutage benutzen nur noch wenige Schüler Bleistifte.
Wir haben lange gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht.
Was Sie sagen, ergibt keinen Sinn.
Lieb mich ein wenig, lieb mich lange .
Er gab sein ganzes Geld für ein Auto aus.
Das Leben wird heutzutage hart.
Ich ertrage ihn morgen.
Ich werde dich besuchen kommen, wenn ich wieder gesund bin.
Es ist nicht fair, dass sie gehen kann und ich nicht.
Fast alle japanischen Jungen spielen gerne Baseball.
Wir gingen die Straße entlang.
Es ist früher als geplant.
Sie wurde von allen im Dorf geliebt.
Ich sah Tränen in ihren Augen.
Du hast deine Hände noch nicht gewaschen, oder?
Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
Dann wirst du Geld haben und glücklich sein.
Er scheint den Jungen sehr zu mögen.
Wir hatten kaum fünf Minuten gewartet, als der Bus kam.
Was er gesagt hat, ist eine gute Idee.
Das ist der Geist .
Jetzt sind keine Worte, sondern Taten gefragt.
Als Kind ging er im Fluss angeln.
Es gibt keinen Grund, sich darüber aufzuregen.
Ich bin bereit, mit dir zu gehen.
Er ist bereit genug.
Ich wurde in dem Jahr geboren, in dem mein Großvater starb.
Könnten Sie mir die Zeitung auf dem Tisch geben?
Dem Paar wurde ein Sohn geboren.
Nach getaner Arbeit schien er zufrieden zu sein.
Ich gehe jeden Tag zur Arbeit .
Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
Ich habe eine schöne Tasse gefunden.
Scheuen Sie sich nicht, Fragen zu stellen.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Sie war an diesem Abend zum Konzert gegangen.
Ich habe noch nichts von ihr gehört.
Heute Abend habe ich vor, zu einem Konzert zu gehen.
Wie geht es dir, Tom?
Kann ich Sie mit etwas belästigen?
Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen.
Ein Lastwagen hat unseren Hund überfahren.
Mir gefällt das Mittelmeer am besten.
Zögern Sie nicht zu fragen, ob Sie etwas möchten.
Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung .
Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
Wir gehen nach Hause.
Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären.
Vater wurde wieder gesund.
Hast du alles für morgen vorbereitet?
Jane gibt sich alle Mühe, um zu gewinnen.
Hast du irgendwelche schmerzen ?
Meine Freunde haben meinen Geburtstag gefeiert.
Wir wissen, wie wichtig eine gute Gesundheit ist, wenn wir krank sind.
Ich habe das Auto gekauft.
Nicht das gesamte Personal war anwesend.
Der Plan sollte umgesetzt werden.
Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Ich war sofort von ihr angetan.
Wählen Sie beliebige Blumen aus.
Ich werde nie vergessen, sie zu sehen.
Ich bin aus dem Zug ausgestiegen.
Seit dem Morgen übt sie Klavier.
Das ist genau das, was ich wollte.
Das hätten Sie nicht sagen sollen.
Wir hören dich oft singen.
Ich möchte etwas Geld.
Keines der Autos gehört mir.
Ich mag Nachrichtensendungen im Fernsehen.
Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Zimmer.
Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange wach zu bleiben.
Sie sollten darauf achten, dass Sie gesund bleiben.
Chris kann morgen nicht arbeiten.
Er hat eine sehr gute Frage gestellt.
Er hat sein Versprechen nie gehalten.
Ich habe mir Sorgen um Ihre Gesundheit gemacht.
Ihr Name entgeht mir oft.
Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.
Was Ihnen beigebracht wurde, ist falsch.
Mir wurde gesagt, dass er krank im Bett liegt.
Das ist die einzige Kamera, die ich habe.
Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen?
Ich habe heute Morgen Lust auf einen Spaziergang.
Ich finde es schade, dass er gelogen hat.
Sie ging mit gesenktem Kopf wie eine alte Frau.
Glaubst du, dass es mit dem Bus lange dauern wird?
Die Hügel waren voller hübscher Blumen.
Ich habe einer solchen Regel nicht nachgegeben.
Einige der Aufsätze sind sehr interessant.
Sie war der Kälte ausgesetzt.
Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.
Er hat dich gestern besucht.
Die Sommerferien gingen viel zu schnell zu Ende.
Ich habe viel aus seinen Büchern gelernt.
Sie wurde als Sängerin ausgebildet.
Ich wurde immer angeschrien, weil ich das Telefon beschlagnahmt hatte.
Sie halten ihn für intelligent.
Ich habe ihn viele Male getroffen.
Sie hat mit dem Rauchen Schluss gemacht.
Wie viele Schläger hast du?
Diese Musik ist bei jungen Leuten beliebt.
Nicht jeder Schüler war gestern dort.
Geld als solches hat keine Bedeutung.
Wir alle unterliegen der Gefahr, Fehler zu machen.
Wir haben in letzter Zeit nichts von ihr gehört.
Mir wurde eine gute Hand gegeben.
Er soll sein ganzes Geld verloren haben.
Er hat kein Auge zugetan.
Sie ist sehr besorgt über das Ergebnis.
Sie überschrieb das Geld ihrer Tochter.
Sie können gehen, wenn Sie möchten, es liegt an Ihnen.
Ich mache mir große Sorgen wegen ihrer Krankheit.
Er hat einen guten Ruf, egal wohin er geht.
Würden Sie bitte dorthin gehen?
Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.
Ich werde der Sache nachgehen.
Jane schwieg lange.
Eine Krankheit hielt mich davon ab, dorthin zu gehen.
Lassen Sie uns das auf Eis legen.
Zehn zu eins wird er ausgewählt.
Ich werde bei der ersten Gelegenheit mit ihm sprechen.
Sind Sie für oder gegen den Vorschlag?
Helen hat mir gut getan.
Diese Straße ist für Autos gesperrt.
Mein Vater hat diesen Hut für mich gekauft.
Auf dem Schreibtisch lagen nicht mehr als zwei Bücher.
Sie haben vorgeschlagen, sich diesen Film anzusehen.
Ich habe ihn einmal im Zug gesehen.
Ich frage mich, ob er morgen kommt.
Hast du es selbst geplant?
Ich habe über Musik gesprochen.
Um wie viel Uhr könnten Sie morgen zu uns kommen?
Dieser Hund ist genau doppelt so groß wie dieser.
Sie können ihn beschäftigen.
Sie kamen ins Krankenhaus, um sich nach mir zu erkundigen.
Er verlor sein Augenlicht, als er noch ein Kind war.
Der Gipfel des Berges war mit Schnee bedeckt.
Das Flugzeug ist vor zehn Minuten gestartet.
Ich kann nicht länger warten.
Ich habe ihm Handschellen angelegt.
Tatsache ist, dass ich heute nicht zur Schule gegangen bin.
Du hast letzte Nacht im Schlaf geredet.
Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.
Ich denke darüber nach, in die Berge zu gehen.
Möglicherweise ist er nach Kyoto abgereist.
Wie bist du zur Schule gekommen ?
Er macht es sich zur Regel, jeden Tag laut vorzulesen.
Er ist geschäftlich tätig.
Ich habe ein Viertel eines Kuchens gegessen.
Dafür gefällt er mir umso besser.
Ich hörte ein seltsames Geräusch.
Es ist nicht annähernd so kalt wie gestern.
Ich bin mir sicher, dass ich ihn schon einmal gesehen habe.
Er hat uns schöne Bücher gekauft.
Seitdem habe ich nie wieder von ihm gehört.
Sie sangen im Chor.
Ich bin gerade hier angekommen.
Du kannst mir genauso gut die Wahrheit sagen.
Er wird oft für einen Studenten gehalten.
Ich denke, es wird dir auch gefallen.
Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.
Geh sofort.
Ich habe letzten Monat von ihm gehört.
Das Spiel beginnt morgen Nachmittag um zwei.
Ich bin in weniger als fünf Minuten zurück.
Wer hat dieses Buch geschrieben?
Sie müssen keine Prüfung ablegen.
Das Mädchen ließ den Vogel los.
Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe,
Wir können nicht sagen, was in Zukunft passieren wird.
Er hat gestern einen Brief geschrieben.
Ich habe meinen Eltern bei der Hausarbeit geholfen.
Vielleicht kennt er diese Geschichte.
Ich habe ihn gerade erst kennengelernt.
Gesundheit ist besser als Reichtum .
Zwischendurch ging er angeln.
Wie lange wird es dauern, bis ich wieder gesund werde?
Es kam zu einem unerwarteten Ergebnis.
Bitte besorgen Sie sich viele Bleistifte.
Wie gefällt Ihnen das Klima in Japan?
Wie geht es deinen Eltern?
Du hast den Fehler absichtlich gemacht, oder?
Essen wirkt sich auf unsere Gesundheit aus.
Bitte gehen Sie mir voraus, denn ich habe etwas zu tun.
Er scheint reich gewesen zu sein.
Er ist nicht jünger als ich.
Es gab einiges Interessantes zu sehen.
Sie kann in der Schule keine guten Leistungen erbracht haben.
Ich würde gerne in diesem Fluss schwimmen.
Mary zahlte fünf Dollar für ihr Mittagessen.
Es ist nicht notwendig, dass Sie den Job kündigen.
Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke?
Wir waren gestern Abend auf der Party.
Alle anderen Themen sind diesem untergeordnet.
Ich habe Ihren Brief an meine Familie gelesen.
Er sagt immer schlechte Dinge über andere.
Ich bin früher aufgestanden als sonst.
Ich war gezwungen, den Plan aufzugeben.
Ich beschenke gerne meine Familie und Freunde.
Hast du gestern Morgen Tennis gespielt?
Wenn es morgen gut ist, spielen wir Baseball.
Ich habe nie damit gerechnet, dass er reich ist.
Sie sollten Ihre Bemühungen, Englisch zu lernen, beharrlich fortsetzen.
Ich kann den Lärm nicht länger ertragen.
Er hatte genug und übrig.
Es ist falsch, Lügen zu erzählen.
Erklären Sie Folgendes.
Wir fühlen uns von dem angezogen, was Sie sind.
Die Arbeiten gingen problemlos voran.
Auf dem Schulhof sind einige Schüler.
Möchtest Du gehen ?
Ich habe ein Anliegen in der Branche.
Geben Sie mir ein weiteres Beispiel.
Wenn morgen schönes Wetter ist, machen wir eine Wanderung.
Ich hätte gerne dieses Buch.
Die Familie führte während des Krieges ein erbärmliches Leben.
Ich habe zehn Dollar für Bücher ausgegeben.
Ich bin alt und mir geht es nicht besonders gut.
Ann hat ein wenig Geld bei sich.
Ich habe viele Hausaufgaben zu erledigen.
Haben Sie schon einmal einen Löwen gesehen?
Da ging gerade die Sonne auf.
Können Sie sich auf Englisch verständigen?
Es gibt eine starke Vermutung gegen seine Wahrheit.
Ich habe am Sporttreffen teilgenommen.
Es ist seltsam, dass er so etwas getan hat.
Dieses Wörterbuch ist jenem überlegen.
Seine Geschichte erwies sich als falsch.
Ihre Augen waren feucht von Tränen.
Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
Wie wäre es mit morgen?
Ich erinnere mich, dich schon einmal gesehen zu haben.
Würden Sie gerne bestellen ?
Mit dem Ergebnis ist er durchaus zufrieden.
Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.
Er kam früh am Morgen.
Seine Musik und Worte sprechen junge Menschen an.
Wir werden gehen, wenn der Regen aufhört.
Sie können dorthin gehen.
Diese Schuhe sind groß genug für mich.
Er war mein Geschäftspartner.
Sie hatte schon lange gelernt, Klavier zu spielen.
Das Kind hatte Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.
Er hat aufgelegt .
Er ist alt genug, um Auto zu fahren.
Sie macht sich Sorgen um ihre Gesundheit.
Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Das ganze Geld wurde für Kleidung ausgegeben.
Diese Geschichte ist wahr.
Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.
Du musst nur deine Augen schließen.
Sie streiten immer über Geld.
Maschinen können heute viele Dinge für Menschen tun.
Wann werden sie ein Konzert geben?
Ich kann es nicht länger ertragen.
Es war dieser Junge, der die Fensterscheibe einschlug.
Ich habe den Prinzen selbst getroffen.
Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
Ich habe kein Geld bei mir.
Er hatte nicht genug Erfahrung, um mit dem Problem fertig zu werden.
Auf Wiedersehen bis morgen.
In gewisser Weise hast du recht.
Ich kann seine schlechten Manieren nicht länger ertragen.
Mutter geht gerne in diesem Mantel aus.
Wo gehst du zur Schule ?
Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
In Japan gibt es viele Legenden.
Dieses Buch gehört Ihnen.
Haben Sie sich gute Pläne ausgedacht?
Ich kann heute nicht lange bleiben.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Ihr Gesicht wurde blass.
Pat geht zu Jims Geburtstagsparty.
Mein Haus liegt direkt gegenüber dem Krankenhaus.
Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Geschäft einzukaufen.
Ein Freund von mir hat mich gestern Abend angerufen.
Sie kann genauso schnell schwimmen wie ihr Bruder.
Er ist geistig und körperlich gesund.
Es muss einen besseren Menschen für uns beide geben.
Lass uns gehen und ihn dort sehen.
Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.
Wie haben Sie mein Haus gefunden?
Ich habe dieses Buch immer wieder gelesen.
Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen.
Sie beschloss, aufs College zu gehen.
Du musst nur schweigen.
Auf keinen Fall dürfen Sie heute ausgehen.
Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
Sie können es genauso gut geheim halten.
Wie geht es dir heutzutage?
Ich hätte gerne Whisky und Wasser.
Wir legen die Uhrzeit und das Datum für das Spiel fest.
Ich schätze wirklich, was Sie getan haben.
Sie hat ein lustiges Gesicht.
Wann wird Ihr Auftrag abgeschlossen sein?
Unser Geschäft erfordert viele Menschen.
Er scheint arm gewesen zu sein, als er jung war.
Er war sich nicht sicher, welchen Weg er einschlagen sollte.
Warum hast du es ihr nicht gesagt?
Er wird die Arbeit nicht erledigen können.
Besuchen Sie uns gerne, wann immer Sie möchten.
Ein wahrer Freund würde so etwas nicht sagen.
Ich mache es mir zur Regel, nicht lange aufzubleiben.
Hören Sie auf, wegen Nichts so viel Aufhebens zu machen.
Die Blumen starben aus Wassermangel.
Hat bisher noch jemand eine Frage?
Ich habe eine Kamera steuerfrei gekauft.
Es ist fünf Jahre her, dass ich mein Studium abgeschlossen habe.
Wir werden diesen Berg besteigen.
Ich habe dieses Auto zu einem Schnäppchenpreis gekauft.
Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen.
Sie hat ein Auge für das Schöne.
Nehmen Sie, was Ihnen am besten gefällt.
Gehört das nicht ihnen?
Was ist der erste Roman, der auf Japanisch geschrieben wurde?
Es ist ungefähr ein Monat.
Ich werde ihn morgen sehen.
Der Junge tat den ganzen Tag nichts anderes als zu weinen.
Das Leben ist ein langer und kurvenreicher Weg.
Tom geht oft im Fluss angeln.
Ihm wurde gesagt, er solle aufstehen, und er tat es.
Ich bin in den Ferien nirgendwo hingegangen.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Du darfst gehen.
Es war so schwer, das sage ich dir.
Es gelang ihm trotz großer Gefahr.
Tatsache ist, dass ich kein Geld bei mir habe.
Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.
Nach meinem Studium habe ich Tennis gespielt.
Ich werde dafür sorgen, dass du sie auf der Party triffst.
Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
Alle Blumen im Garten starben aus Wassermangel.
Vor Prüfungen darf man nicht zu hart arbeiten.
Habe ich dir nicht vor einer Woche 10.000 Yen gegeben?
Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten .
Er ist ein Genie .
Wer hat das Fenster offen gelassen?
Die Stimme der Sängerin bringt einem das Herz zum Schmelzen.
Ich war dumm genug, ihm zu glauben.
Er hatte nicht die geringste Ahnung von dem Buch.
Das Baseballspiel wurde wegen des Regens unentschieden gespielt.
Mir wurde meine Kamera im Zug gestohlen.
Was machen wir zum Mittagessen?
Versuchen Sie, so hoch wie möglich zu springen.
Wann bist du aus London zurückgekommen?
Wir wollen morgen eine Gartenparty veranstalten.
Ihre Mittel sind gering.
Ich habe gestern einen alten Freund in einer Buchhandlung getroffen.
Es wird morgen schneien .
Sie kritisierten sich gegenseitig.
Er ist mutig genug, alleine dorthin zu gehen.
Das ist der Dichter, den ich in Paris getroffen habe.
Ich habe ihn vor drei Jahren zum ersten Mal getroffen.
Das Gebäude wurde durch das Erdbeben stark beschädigt.
Kochen Sie gerne japanische Gerichte?
Ich vergesse traurige Dinge, wenn ich einschlafe.
Ich könnte falsch liegen .
Wer von euch wird gehen?
Kinder gehören zu ihren Eltern.
Ich ging den Hügel hinauf.
Was hat Sie daran gehindert zu arbeiten?
Ich hätte gerne ein Zimmer nach hinten raus.
Ich habe die Frau wütend gemacht.
Erwähnen Sie unseren Plan niemandem gegenüber.
Ich habe etwas Interessantes in der Stadt gefunden.
Ich höre gerne Radio.
Sie hat es beim Metzger gekauft.
Einige Leute arbeiten auf den Feldern.
Das geht Sie nichts an.
Sie wollte unbedingt von der Krankheit genesen.
Rufen Sie mich gerne an.
Ich werde ihn morgen danach fragen.
Ich hätte ihn nicht gekannt.
Ich bin wie immer früh aufgestanden.
Es ist drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
Er spielt gerne Tennis.
Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten, bevor Sie zu Bett gehen.
Wir werden wahrscheinlich morgen zum Ballspiel gehen.
Was sagen Sie zu einer Autofahrt?
Meine Uhr geht nicht richtig.
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !
Sie werden zu gegebener Zeit heiraten.
Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
Erst gestern Abend habe ich die Nachricht erhalten.
Warum hat er das getan ?
Sie hielt die Augen geschlossen.
Sagen wir, er ist nicht mehr als ein Kind.
Ich gebe ihr ganzes Geld für das Auto aus.
Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.
Wer von ihnen kann besser singen?
Ob sie zustimmt oder nicht, ist die Frage.
Übrigens habe ich Ihnen etwas zu sagen.
Geben wir heute Abend ein paar Trinkgelder.
Sag ihm, wohin er gehen soll.
Wird sie nächstes Jahr nach Amerika gehen?
Es geht ihm besser als vor zehn Jahren.
Ich habe heute Morgen einen guten Appetit.
Das Mittagessen ist bald fertig.
Ich bin schwanger .
Es ist wahrscheinlich, dass sie morgen kommt.
Wir verbringen unseren Urlaub immer am Meer.
Der Mond ist aufgegangen.
Geh zurück, komm zurück.
Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.
Was ist das für ein großes Gebäude vor uns?
Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?
Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
Sie sind gerade von der Schule nach Hause gekommen.
Ich werde arbeiten, solange ich lebe.
Er ist weit davon entfernt, zu lügen.
Sie wird nächste Woche eine Party geben.
Sie war ihrem Bruder gegenüber unzufrieden.
Mary ist sowohl intelligent als auch freundlich.
Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen.
Er streckte uns seine Hand entgegen, um uns willkommen zu heißen.
Er wird auch gehen.
Dies ist die Kamera, die ich gestern gekauft habe.
Sie können sofort nach Beendigung Ihrer Arbeit gehen.
Bis zu einem gewissen Grad stimme ich Ihnen zu.
Er arbeitet in eigenem Namen.
Ich habe seit fünf Jahren nichts von ihm gehört.
Auf dem Heimweg geriet ich in einen Sturm.
Ich habe gehört, dass Sie eine neue Firma gründen werden.
Ihr Hut wurde durch den starken Wind weggeblasen.
Erledigen Sie die Arbeit nicht auf die übliche Art und Weise.
Können Sie dieses Gedicht verstehen?
Welche Unterlagen nehmen Sie entgegen?
Sind Sie ein Gläubiger?
Wir gehen nach Hause.
Ich weiß nicht, ob George kommt.
Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
Ich muss etwas Ruhe kriegen.
Es macht keinen Sinn, dass Sie sich so viele Sorgen um Ihre Gesundheit machen.
Ich bin letzte Nacht lange wach geblieben.
Wie ist die Wettervorhersage für morgen?
Ich habe kein Geld .
Frau White sprach langsam genug, dass ich sie verstehen konnte.
Gestern Abend wurde hier ein Kind überfahren.
Ich habe einen Hund gesehen.
Es war gestern Abend, als es zu regnen begann.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Geben Sie etwas Wasser in die Vase.
Was mich betrifft, ich möchte nicht ausgehen.
Ich konnte mich nicht dazu durchringen, ihn aufzusuchen.
Sie hörte auf, das Lied zu singen.
Sie ist gern allein.
Ich kann meine Meinung nicht sagen, ohne ihn zu provozieren.
Ihr Handeln ist auf den Punkt gebracht.
Ich habe das Buch gefunden, nach dem ich schon lange gesucht hatte.
Ich erlaubte ihr, zur Party zu gehen.
Sie hat mir das Geld nicht bezahlt.
Heute Morgen ereignete sich ein Verkehrsunfall.
Wegen Krankheit konnte sie nicht kommen.
Sie ist es gewohnt, zu sitzen.
Gehen Sie nicht in die Nähe des Hundes.
Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte.
Rufen Sie mich um sieben Uhr morgens an.
Ich habe mehr als genug gehabt.
Er sieht irgendwie blass aus.
Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
Er ist mir gegenüber sehr freundlich.
In diesem Moment wurde sie ans Telefon gerufen.
Es geschieht dir recht .
Ich habe das Rauchen endgültig aufgegeben.
Wir haben es in vollen Zügen genossen.
Ich habe ihm eine Frage gestellt.
Warme Kleidung tragen .
Auf jeden Fall sollten Sie besser dorthin gehen.
Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.
Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden.
Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang.
Deine Träume sind wahr geworden.
Der Motor ist erneut kaputt gegangen.
Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
Ohne Wasser geht es nicht.
Es ist wichtig, die eigenen Grenzen zu kennen.
Wir haben das Spiel wegen Regen abgesagt.
Haben Sie die heutige Zeitung schon zu Ende gelesen?
Warum gehen wir nicht nach Hause?
Er soll morgen eintreffen.
Diese Straße ist für Autos gesperrt.
Es wird sinnlos sein, sich ihnen entgegenzustellen.
Das gesamte Gebäude wurde uns zur Verfügung gestellt.
Das Reden in der Bibliothek ist nicht gestattet.
Wird er gesund?
Sie sollten Ihrem Geschäft nachgehen.
Wie lange müssen wir warten?
Alle Jungen sprachen nacheinander.
Bitte sagen Sie nicht, dass Ihr Geburtstag vorbei ist.
In seiner Jugend war er ein Frühaufsteher.
Der Mond ist untergegangen.
Wenn es um das Herstellen von Dingen geht, bin ich ein Alleskönner.
Die Gnade ist noch nicht gekommen.
Wie lange lernst du jeden Tag Englisch?
Es war sehr aufregend ! Ich würde gerne noch einmal hingehen.
Dieser Sänger ist bei jungen Leuten sehr beliebt.
Ich habe gerade mein Zimmer aufgeräumt.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Wir sollten unsere Verkehrsregeln beachten.
Tom hat bei jeder Arbeit, die er hatte, immer gute Arbeit geleistet.
Mein Onkel hat mir die Uhr geschenkt.
Er kam erst gestern.
Er stellt sich nie gegen seine Eltern.
Muss ich zum Zahnarzt gehen?
Ich frage mich, was mit diesem verlorenen Kind passiert ist.
Ich habe viele Hausaufgaben zu erledigen.
Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.
Komm her, ich zeige es dir.
Es kann sein, dass es letzte Nacht geregnet hat.
Mir gefällt nicht, wie er lächelt.
Wie jeder weiß, ist er ein Genie.
Was als nächstes zu tun ist, ist unsere Frage.
Es war außergewöhnlich, dass er nicht einverstanden war.
Sie scheint krank gewesen zu sein.
Er stand am Ende der Schlange.
Weil er fünf Jahre in den Vereinigten Staaten gelebt hat.
Ich habe eine Kamera für 30 Dollar gekauft.
Er ist kein großer Sänger.
Ich habe meinen Lehrer neulich auf der Straße getroffen.
Es ist Zeit, dass du zur Schule gehst.
Sie können alles essen, solange Sie nicht zu viel essen.
Wie hat dir die Party gefallen?
Der Arzt untersuchte das Kind und sagte, es sei gesund.
Er und ich gingen zusammen.
Er hat getan, was er versprochen hatte, für mich zu tun.
Er hat viel mehr Geld als ich.
„Ich bin Japaner“, antwortete der Junge.
Sie sollten ein Haus vor dem Kauf besichtigen.
Kellner, bitte bringen Sie mir etwas Wasser.
Kümmern Sie sich um Ihr Geschäft.
Er machte mit der Hand eine Geste auf mich.
Mit anderen Worten: Ich arbeite nicht gern mit ihm zusammen.
Kann seine Geschichte wahr sein?
Er mochte unter anderem Geschichte.
Gestern kam er spät zurück.
Ich wünschte, ich könnte mit dir zur Party gehen.
Wir bitten Sie, für Ihr Verhalten Rechenschaft abzulegen.
Du bist ein Engel von einem Kind.
Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
Meine Kamera wurde gestohlen.
Der Laden ist heute nicht geöffnet.
Schauen Sie sich dieses hohe Gebäude an.
Er hatte genug zu tun, um seine Arbeit nachzuholen.
Ich habe Sie gefunden .
Von unserem Lehrer wird gut gesprochen.
Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land.
Das Treffen fand gestern statt.
Wurde die ganze Milch getrunken?
Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du vorsichtiger sein sollst.
Ich gehe in eine Fahrschule.
Er konnte es im Geschäft nicht schaffen.
Vor allem möchte ich gesund sein.
Ich habe gehört, dass Sie in die Vereinigten Staaten reisen.
Mein neuer Job ist schwieriger als mein alter.
Er ist seit heute Morgen beschäftigt.
Er konnte es im Geschäft nicht schaffen.
Es muss etwas im Hintergrund dieser Angelegenheit stecken.
Dies ist eine auf Englisch geschriebene Geschichte.
Gestern hatten wir Gäste zum Abendessen.
Er hat bis zum Schluss sein Bestes gegeben.
Er hatte nicht genug Geld.
Der Frühling wird nicht mehr lange auf sich warten lassen.
Wem gehört das Wörterbuch auf dem Tisch?
Wir werden am nächsten Bahnhof umsteigen.
Er scheiterte im Geschäft.
Ich hab es wirklich genossen .
Er brennt darauf, ins Ausland zu gehen.
Gestern ist ihr der Hut weggeflogen.
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Es geht ihm immer besser .
Sie geht mit ihrem Hund spazieren.
Es ist über drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
Ich hätte gerne dein Bild.
Sie gingen alle ins Restaurant.
Nun, Sie können alles angeben, was Sie sehen.
Ich habe ihn neulich getroffen.
Geben Sie mir eine eindeutige Antwort.
Mir geht es auch gut .
Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.
Hat die Zeitung gesagt, dass es regnen würde?
Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.
Ich kenne den Jungen .
Ich war gestern in Tokio.
Ich habe Tony gestern besucht.
Es ist drei Jahre her, seit er gestorben ist.
Er hat diese Geschichte erfunden.
Diese Brücke ist aus Stein gebaut.
Endlich ist der Frühling in diesem Teil Japans angekommen.
Ich bin zum gleichen Entschluss gekommen wie Du.
Weitere zehn Jahre vergingen schnell.
Mir wurde Englisch von einem Ausländer beigebracht.
Er tat es, und zwar in ihrer Gegenwart.
Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.
Meine Mutter hat mir einen Weihnachtskuchen gebacken.
Geh vor . Ich melde mich bald bei dir.
Ich werde eines Tages fremde Länder besuchen.
Hast du Geld ?
Es wird nicht mehr lange dauern, bis er kommt.
Ich werde gehen, wenn du kommst.
Sie beschloss, nicht zu gehen.
Wie lange hast du danach gesucht?
Er begann, sie zu mögen.
Er ist übergewichtig .
Wir gehen zur Schule, um zu lernen.
Ich kann Ihnen nicht genug danken.
Ich wünschte, ich wäre jünger.
Warum haben Sie letztes Jahr in Kyoto gelebt?
Ich habe dieses Buch so sehr genossen!
Wie lange bist du schon in Japan?
Er stellte mir zwei Fragen.
Der Hund kam auf mich zugerannt.
Ich gehe davon aus, dass Sie mir zustimmen.
Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.
Verfügt das Zimmer über eine Klimaanlage?
Ich habe gehört, dass er sein Haus verkauft hat.
Endlich erreichten sie den Gipfel des Berges.
Meine Schwester Susan steht jeden Morgen früh auf.
Bill und ich sind schon lange aufrichtige Freunde.
Erst gestern erfuhr ich von der Neuigkeit.
Mit wem haben Sie am Telefon gesprochen?
Die Geschichte lebte weiter, wurde von Mensch zu Mensch weitergegeben.
Es gibt gute Gründe dafür, dass sie gescholten wird.
Haben Sie früher hier gelebt?
Die Lösung des Problems hat bei mir fünf Minuten gedauert.
Ihnen und mir ist unser Versuch gelungen.
Wir gingen auch zum Tempel.
Nichts ist so wertvoll wie die Gesundheit.
Ich versuche immer, die Wahrheit zu sagen.
Wirklich ? Mit dem Zug habe ich eine Stunde gebraucht.
Wo in Japan bist du aufgewachsen?
Ich habe um acht gefrühstückt.
Jemand hat mein ganzes Geld gestohlen.
Wir haben es genossen, gemeinsam Lieder zu singen.
Ich habe mich um ein Stipendium gekümmert.
Er hat Geld zum Verbrennen.
Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?
Ich bin früh gekommen, um einen guten Platz zu bekommen.
Er konnte es im Geschäft nicht schaffen.
Wir gingen die Straße entlang.
Wir haben ihn in seinem Geschäft unterstützt.
Ich habe einen schlafenden Hund gesehen.
Bitte reinigen Sie den schmutzigen Boden.
Wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen.
Es war so kalt, dass wir ein Feuer gemacht haben.
Der Junge weinte im Zimmer.
Jungen ! Hör zu .
Wenn es keine Prüfungen gäbe, wären wir froh.
Mein Vater heiratete in seinen Zwanzigern.
Die Frage ist, ob er uns nächsten Monat besuchen wird.
Sie scheint etwas Wichtiges zu wissen.
Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.
Seine Kinder sind erwachsen geworden.
Er ist weniger gesund als früher.
Wir sind gerade am Bahnhof angekommen.
Hast du sie schon einmal getroffen?
Zwei Jahre warten ist eine lange Zeit.
Sie hätte kein Mittagessen mitbringen müssen.
Wie kommt es, dass du nichts gesagt hast?
Sie hielt es für notwendig, ihr Kind an das frühe Aufstehen zu gewöhnen.
Er hat seinem Vater nicht geholfen.
Es macht ihn zum Gespött.
Gehen Sie nicht hier weg, bis Sie es getan haben.
Ich bin ein Morgenmuffel .
Er blieb dort drei Tage.
Wir gingen über das Eis.
Er ist der Letzte, der das Geheimnis preisgibt.
Geh sofort weg!
Stellen Sie sicher, dass das Licht ausgeschaltet ist, bevor Sie gehen.
Ich will nichts als Gesundheit.
Ist er schon zurückgekehrt?
Du solltest nicht ausgehen.
Das ist meine Angelegenheit.
Zwei Drittel der Schüler dieser Schule sind Jungen.
Ich werde Ihrem Rat folgen.
Was er einmal gehört hat, vergisst er nie.
Deine Zeit ist abgelaufen.
In der Schule geht es ihm gut.
Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.
Du hast mich hinter den Achtball gebracht.
Der Lehrer erlaubte dem Jungen, nach Hause zu gehen.
Mike ist gestern sehr schnell gelaufen.
Es ist schwierig, die Arbeit an einem Tag zu erledigen.
Ich gehe jeden zweiten Tag spazieren.
Er ist mir im Tennis nicht gewachsen.
Ist sie keine gute französische Sängerin?
Haben Sie jemals ein UFO gesehen?
Bist du letzte Nacht ausgegangen ?
Sie müssen Ihr Bestes geben.
Ich bekomme in diesem Job nicht genug Herausforderungen.
Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen.
Das ist alles Geld, das ich jetzt habe.
Wer wird für Sie einspringen?
Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.
Beenden Sie Ihre Hausaufgaben, bevor Sie zu Bett gehen.
Ich gehe zur Schule .
Ich habe letzte Woche einen Ausflug nach Nikko gemacht.
Sie hat nicht weniger Chancen als ich.
Seine Gedanken kreisten weiter um sein totes Kind.
Machen Sie am besten Spaziergänge, um gesund zu bleiben.
Der Plan ist gescheitert.
Eines Tages ging er zum Arzt.
Es ist schwer, ihm zu gefallen.
Er ist Büroangestellter.
Du sollst deinen Eltern gehorchen.
Dieses Vergnügen blieb ihm verwehrt.
Herr Brown hat mir Ihren Namen gegeben.
Er wird von seinen Freunden ausgelacht werden.
Sie ist noch nicht gekommen.
Wir haben die Arbeit für heute abgeschlossen.
Was hat der Arzt gesagt?
Ich weiß genau, wie du dich fühlst.
Eine angenehme Reise für Sie!
Er ging zur nächsten Frage über.
Ich sagte: „Kann ich irgendetwas tun?“
Die Arbeit geht auf Hochtouren.
Ich habe es meiner Gesundheit zuliebe getan.
Worauf stehst du in diesen Tagen?
Sie sah aus, als wäre sie krank gewesen.
Sie werden gut daran tun, meinen Rat zu befolgen.
Ich traue seiner Geschichte nicht.
Er hat uns seinen Segen geschickt.
Genießen Sie Ihr Leben, solange Sie dazu in der Lage sind.
Es gibt genug Nahrung für uns.
Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen.
Ich konnte nicht anders, als die Wahrheit zu sagen.
Du darfst heute nicht ausgehen.
Ich habe seinen Fehler vergeben.
Sie sollten lernen, mit Ihrem Wörterbuch umzugehen.
Ich habe nichts gegen Ihren Plan einzuwenden.
Sie wandte sich gegen ihre alte Freundin.
Alle sagen, ich sehe aus wie mein Vater.
Du solltest nicht alleine dorthin gehen.
Ich werde ihm einen Rat geben.
Er wird mit Sicherheit aus dem Team ausgeschlossen.
Ich habe ein Bild an die Wand gehängt.
Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.
Wir stellen viele Dinge aus Papier her.
Die Kiste war schwer, aber er schaffte es, sie zu tragen.
Das ist der höchste Baum, den ich je gesehen habe.
Er muss sich die Finger verbrennen.
Er sagte, dass du nicht gehen musst.
Wer gewinnt ?
Wir haben uns einen neuen Weg ausgedacht.
Sie müssen einen Unfall gehabt haben.
Ich werde nächste Woche nach New York fliegen.
Sie schienen mit dem Ergebnis zufrieden zu sein.
Sie gingen an Bord des Flugzeugs.
Ich möchte dies auf die Hausgebühr erheben.
Sie versprach, sich umgehend mit der Angelegenheit zu befassen.
Es ist höchste Zeit, dass die Kinder ins Bett gehen.
Ich habe seit einem Monat nichts von ihr gehört.
Er war früher ein netter Junge.
Wer hat einen Brief geschrieben?
Ich habe gestern zum ersten Mal Tennis gespielt.
Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Was hat Sie hierher geführt?
Ich habe viel Geld für mein Haus ausgegeben.
Geht es Sie etwas an, welches Hobby jemand hat?
Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee .
Ich hätte gerne etwas Apfelwein, bitte.
Eine beträchtliche Anzahl von Studenten möchte aufs College gehen.
Wie lange bist du schon hier ?
Ich trage einen traurigen Blick.
Ich ging frühmorgens nach draußen.
Morgen wird es wahrscheinlich regnen.
Bitte achten Sie darauf, dass die Arbeit abgeschlossen ist.
Als ich gestern Abend nach Hause ging, sah ich sie wieder.
Wir gingen in die Berge, um Ski zu fahren.
Wir kennen uns noch nicht lange.
Was das Geld angeht, ist alles in Ordnung.
Er ist ein reicher, aber langweiliger Mann.
Könnten Sie mir Kopfhörer mitbringen?
Dem Vater geht es wie immer gut.
Es darf keine Zeit verloren gehen.
Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt.
Der Lehrer ließ die Schüler keine Fragen stellen.
Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.
Ich freue mich auf sein Geschenk.
Ich konnte kaum sagen, wer wer war.
Wir haben es genossen, auf der Party Lieder zu singen.
Es ist unmöglich zu sagen, was in diesem Land passieren wird.
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Dafür habe ich genug Zeit.
Mein Vater geht jeden Morgen joggen.
Ich kam heute Morgen zu spät zur Schule.
Ich würde gerne Rad fahren.
Sie sagen, dass er sehr reich ist.
Ich würde gerne nach Österreich gehen, um Musik zu studieren.
Ich konnte die Frage richtig beantworten.
Er ist gestern nach London abgereist.
Er hat das Buch noch nicht gelesen.
Es ist vergeblich, mit ihnen über das Problem zu streiten.
Als junger Mensch sollte man viel lesen.
Möge sie ihren Vater bewundern.
Ich habe sechs Tage lang die Schule verpasst.
Es ist noch genügend Essen übrig, wenn Sie etwas möchten.
Ich habe ein Bild für dich gemalt.
Dieser Junge ist eine Handvoll.
Was sagst du dazu, zum Konzert zu gehen?
Die Klimaanlage funktioniert nicht.
Das Treffen wurde um vier Uhr aufgelöst.
Möchten Sie irgendwo etwas trinken gehen?
Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?
Taten sagen mehr als Worte .
Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
Er hatte Einwände dagegen, dass seine Frau draußen arbeitete.
Du solltest gegen Mittag zurück sein.
Er sah dem Jungen in die Augen.
Ein alter Freund wird mich morgen besuchen.
Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz.
Warum bist du weggelaufen?
Bist du alleine hierher gekommen?
Es wird ihm nach und nach besser gehen.
Der beste Weg, Englisch zu lernen, ist nach Amerika zu gehen.
Der Plan erfordert eine große Geldsumme.
Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.
Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist.
Könnten Sie diese Taschen für mich ins Auto legen?
Mach dir keine Sorge .
Du hast ihn zu dem gemacht, was er ist.
Du solltest zu ihm gehen.
Ich spiele gerne Golf.
Wir wurden am selben Tag geboren.
Ich war in letzter Zeit träge.
Er ist die Person, der ich mein Wörterbuch gegeben habe.
Ich habe mich mit ihr angefreundet.
Sie sind sehr nett, mir den Weg zu zeigen.
Er wird mich morgen besuchen.
Ich war gestern bei ihm zu Hause.
Du hättest es mir vielleicht sagen können.
Ich war gestern beschäftigt .
Meinem Vater geht es sehr gut.
Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.
Ich habe noch nie von einer so seltsamen Geschichte gehört.
Tom und ich haben nichts gemeinsam.
Der Zug ist noch nicht angekommen.
Als er jung war, schien es ihm gesundheitlich schlecht zu gehen.
Wann haben Sie sie kennengelernt?
Er berichtete ihnen, was er gesehen hatte.
Man kann nie sagen, was in der Zukunft passieren wird.
Der lange Urlaub wird ihm seine Gesundheit zurückgeben.
Wie hast du es gefunden?
Versäumen Sie nicht, das Buch morgen zurückzugeben.
Ich werde morgen nach Hokkaido gehen.
Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.
Er sagt gewagte Dinge.
Ehrlich gesagt liegen Sie im Unrecht.
Seine Augen sind wie die eines Leoparden.
Sein Name liegt mir auf der Zunge.
Während des Krieges mussten die Menschen viel Leid durchleben.
Es wird angenommen, dass es vor langer Zeit viel kälter war.
Weiter geht es nicht.
Wir werden Ihre Freundlichkeit nie vergessen.
Er ist heute Morgen eine Stunde früher aufgestanden.
Du bist im richtigen Moment aufgetaucht.
Er rieb sich mit den Händen die Augen.
Erzähl mir, was du in Shounan gemacht hast.
Ich habe Bill gestern in der Bibliothek gesehen.
Als wir nach unten schauten, sahen wir viele Gebäude.
Ich wette, dass Sie da falsch liegen.
Offensichtlich wird es morgen regnen.
Unsere Schule liegt nur zehn Gehminuten von meinem Haus entfernt.
Ich zeige dir das Bild.
Wenn der Frühling kommt, werden die Tage von Tag zu Tag länger.
Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt.
Sie wird von allen geliebt.
Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.
Du könntest ihn fangen.
Es scheint keine Notwendigkeit zu geben, diesem Land zu helfen.
Ich bin es nicht gewohnt, in der Öffentlichkeit eine Rede zu halten.
Ich denke, ich werde mich eine Weile hinlegen.
Darf ich spazieren gehen?
Wer ist der Autor dieser Geschichte?
Ich war mit dem Gehen fertig.
Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann.
Wenn Sie mich fragen, ist sie etwas ungewöhnlich.
Bitte kommen Sie in drei Tagen wieder.
Er hat das Problem selbst gelöst.
Er wurde schnell von seiner Erkältung geheilt.
Du kannst genauso gut sofort zu Bett gehen.
Ihre Vorstellungen unterscheiden sich von meinen.
Wir müssen über unser Versagen nachdenken.
Sie tragen die Schuld am Unfall.
Er hatte die Freundlichkeit, mir den Weg zu zeigen.
Da gehst du besser nicht hin.
Er ist in meinen Augen nur ein Baby.
Sie mögen Englisch.
Das Wörterbuch auf dem Schreibtisch gehört mir.
Er muss heute seine Hausaufgaben erledigen.
Kobe ist die Stadt, in der ich geboren wurde.
Er spielt gern Fußball.
Morgen ist Muttertag .
Bitte lassen Sie mein Gepäck zum Bahnhof bringen.
Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können.
Dies ist auch das erste Mal, dass ich in dieser Gegend bin.
Er ist letzte Nacht bis spät in die Nacht aufgestanden.
Wählen Sie, was Ihnen gefällt.
Sind Sie für oder gegen den Plan?
Wegen meiner Erkältung ist meine Stimme verschwunden.
Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?
Der Regen verhinderte eine Ausbreitung des Feuers.
Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
Ich schulde ihm nicht weniger als 50.000 Yen.
Ich bin mit meiner Arbeit fertig. Lasst uns gehen .
Es gelang ihm, die Prüfung zu bestehen.
Wo sollen wir in einen Bus einsteigen?
Ich konnte gestern keine Tickets bekommen.
Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen?
Sie haben hart gearbeitet, nur um zu scheitern.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Ich habe diesen Sommer meinen Führerschein gemacht.
Ich wünschte, ich hätte einen anderen Mann geheiratet.
Die Mädchen begannen zu lachen, als sie die Geschichte hörten.
Sie hat dieses Kind mit großem Aufwand großgezogen.
Es ist böse von dir, solche Dinge zu tun.
Was gefällt dir besser, Englisch oder Musik?
Meine Schwester ist das Kochen nicht gewohnt.
Als Kind ging ich mit meinem Vater angeln.
Es gelang mir, dem Lehrer meine Idee verständlich zu machen.
Er arbeitet immer von morgens bis abends.
Vielen Dank, dass Sie zu mir gekommen sind.
Ich bin zwei Stunden lang in der Nachmittagshitze gelaufen.
Ich habe hastig zu Mittag gegessen.
Ich gehe oft ins Kino.
Mein Vater ist es gewohnt zu reisen.
Ich habe sie schon einmal getroffen.
Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.
Er ist an die Arbeit gewöhnt.
Wir machen uns Sorgen um die Gesundheit unserer Tochter.
Eines Tages wirst du das bereuen.
Wird er bald wieder gesund?
Wie lange bist du schon in dieser Stadt?
Vergessen Sie nicht, das Feuer zu löschen.
Er ist dazu nicht in der Lage.
Fragen Sie den Polizisten nach dem Weg.
Es scheint, dass es morgen regnen wird.
Ich kann es auf Englisch singen.
Sie sollten mehr Gemüse essen.
Ich denke, was Sie sagen, ist wahr.
Ich habe heute eher Lust, auszugehen, als zu Hause zu bleiben.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
Er wurde in England geboren und spricht britisches Englisch.
Ich reise nicht gern mit dem Flugzeug.
Die Welt hat immer noch keinen Frieden gefunden.
Ich kenne die ganze Geschichte.
Was hast du da unten gemacht?
Der Hund kam auf uns zugerannt.
Vielen Dank, dass Sie die Vorkehrungen getroffen haben.
Einige Leute lesen, dass sie möglicherweise Informationen erhalten.
Es schien, als hätte der Bus Verspätung gehabt.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.
Ich habe mir letzte Woche eine schlimme Erkältung zugezogen.
Der Kaffeepreis ist gesunken.
Das Gebäude ist uns überhaupt nicht bekannt.
Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören?
Dieses Zimmer ist groß genug.
Sie war vom Ergebnis enttäuscht.
Sie wird bald wieder gesund werden.
Sie gingen weiter.
Sie ist nicht aufgetaucht.
Ich bin müde von einem langen Spaziergang.
Wie nennt man dieses Gemüse auf Englisch?
Ich wünsche Ihnen ein langes und glückliches Eheleben.
Sie hätte das Geld nicht bezahlen müssen.
Er gefällt mir von allen Lehrern am besten.
Es ist unter Ihrer Würde, so etwas zu sagen.
Ich habe zwei meiner Freunde auf der Party vorgestellt.
Geben Sie bitte den Zucker her.
Auf unserem Weg aufs Land kamen wir an einem winzigen Dorf vorbei.
Wie lange müssen wir Ihrer Meinung nach warten?
Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen.
Es hat zwei Tage lang geschneit.
Ich hörte ein Geräusch hinter mir.
Welche Box gefällt dir besser?
Haben Sie die heutige Zeitung gelesen?
Das ist genau das, was ich wollte.
Susan ist vor einer Stunde gegangen.
Sie traute sich damals nicht, etwas zu sagen.
Der Arzt wurde geholt.
Ich mag es nicht, lange warten zu müssen.
Nur wenige Mädchen kamen zu spät zur Schule.
Sie haben gestern ihre Eltern besucht.
Ich war unsicher, ob ich dazu in der Lage wäre.
Ich wurde von meinem Lehrer auf meine Fehler hingewiesen.
Sie hat sich um meinen Hund gekümmert.
Es ist ein sehr ruhiges Zimmer.
Sollten diese Tage für Sie unpassend sein, teilen Sie uns dies bitte mit.
Was hat Sie in diese Stadt geführt?
Man kann nie sagen, was in Zukunft passieren wird.
In diesem Laden wird mit Fisch und Fleisch gehandelt.
Ich schulde ihm etwas Geld.
Ich würde ihn gerne treffen.
Ob es ihm gelingt oder nicht, hängt von seiner Gesundheit ab.
Was für teure Bilder der Mann gekauft hat!
Sie ist im Begriff zu gehen.
Bitte schalten Sie das Licht aus, bevor Sie zu Bett gehen.
Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.
Hast du dein Mittagessen fertig gegessen?
Meine Eltern ließen mich dorthin gehen.
Jane sagte, dass es Zeit sei, nach Hause zu gehen.
Haben Sie schon einmal einen Koala gesehen?
Ich habe sie seit Ewigkeiten nicht gesehen.
Nachdem er nach Hause gekommen war, ging ich zum Markt.
Vergessen Sie nicht, mich morgen früh abzuholen.
Es geht ihnen allen gut, danke.
Er ist gerade hier angekommen.
Kannst du mir sagen, wie ich nach Shinjuku komme?
Als Kind bin ich jeden Tag geschwommen.
Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus.
Mir ist heute Morgen kalt.
Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.
Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.
Dein Schüler hat mich angerufen.
Es ist nett von Ihnen, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen.
Nichts ist besser als Gesundheit.
Das neue Haus entsprach nicht den Erwartungen.
Ich frage mich, wessen Auto das ist.
Allein der Gedanke daran ekelt mich an.
Ein Lehrer muss seinen Schülern gegenüber fair sein.
Ich zweifle nicht im Geringsten daran.
Da es in Ordnung ist, gehe ich raus.
Alle Tage vergingen, einer wie der andere.
An einem so stürmischen Tag gibt es kein Ausgehen.
Meine Eltern haben mir eine Postkarte geschickt.
Wie läuft das Geschäft ?
Ich kann nicht gehen, bis er kommt.
Niemand konnte sich seine schlechten Prüfungsergebnisse erklären.
Ich muss Ihre neue Adresse eintragen.
Wir werden morgen abreisen.
Er ist frei von Geldsorgen.
Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mein Englisch zu verstehen.
Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
Ich habe nie daran gedacht.
Sie sagte, dass sie jeden Morgen um sechs aufsteht.
Hast du deine Hände gewaschen?
Es gibt nicht viele Vergnügungen im Dorf.
Plötzlich hörte er ein seltsames Geräusch.
Machen Sie sich keine Sorgen darüber, was Sie getan haben.
Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Wo um alles in der Welt hast du ihn getroffen?
Er arbeitete gestern Abend im Büro.
Reden Sie nicht über Geschäfte, während wir essen.
Trinken Sie vor dem Schlafengehen kein Bier.
Sie redete gern über sich.
Was sie geschrieben hat, ist in gewissem Sinne wahr.
Das Geld reicht vorerst.
Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor.
Die Jungs schwiegen.
Wir werden Sie morgen besuchen.
Er überwand die Gefahr bald.
Es wurde beschlossen, das alte Gebäude abzureißen.
Jeder einzelne Junge hat sich das Spiel angesehen.
Der Tod ihres Mannes hat sie auf eine harte Probe gestellt.
Er arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.
Ich habe gehört, dass er Arbeit sucht.
Ich kann es nicht ertragen.
Am Wochenende besuchten wir uns gegenseitig.
Wie viele Stifte liegen auf dem Schreibtisch?
Ich habe das Geld bei ihm gelassen.
Er wird mich morgen besuchen.
Bitte nicht bewegen.
Darf ich zum Spielen ausgehen?
Er fühlt sich leicht geschmeichelt.
Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen.
Gehst du auf eine Grundschule?
Ich bin früher als meine Schwester gegangen.
Es dauerte lange, bis er es wusste.
Ich werde eine Kleinigkeit für Sie besorgen.
Er hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt habe.
Singen Sie das Lied bitte noch einmal.
Ich werde morgen nach Amerika reisen.
Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
Er ist gerade nach Hause gekommen.
Bist du zum Arzt gegangen ?
Möglicherweise hat er sie gestern kennengelernt.
Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe.
Meine Augen sind wässrig.
Mir wurde mein Auto gestohlen.
Jeden Tag kam der Junge.
Ich werde es sofort mitbringen.
Er scheint ein großartiger Athlet gewesen zu sein.
Dieser Film wurde im Fernsehen gezeigt.
Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
Er hat mir einen neuen Job zugewiesen.
Für Kinder ist diese Geschichte zu komplex.
Mein Vater trainiert jeden Tag für seine Gesundheit.
Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.
Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.
Worüber macht sie sich Sorgen?
Ich kann nicht herausfinden, warum er es getan hat.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.
Du solltest es besser unausgesprochen lassen.
Sie hat eine angenehme Stimme.
Er verhärtete sein Herz gegen sie.
Nichts von dem Geld gehört mir.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen joggen zu gehen.
Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.
Ich werde dafür sorgen, dass sie dich anruft, sobald sie zurückkommt.
Hast du das ganze Buch gelesen?
Am Sonntagmorgen gehen sie in die Kirche.
Sie ist noch nicht hierher gekommen.
Es ist ein Viertel vergangen.
Geh von dort runter.
Ich habe mir eine Grippe eingefangen .
Weil der Kanal gewechselt wurde, wurde er wütend.
Das Spiel begeisterte ihn.
Sie ist eine ruhige Frau.
Ich werde eines Tages Arzt sein.
Das Unternehmen verliert Geld.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Eines Tages besuchten sie und ich einen alten Freund.
Er stellte ihr einige Fragen.
Sie hat mich auf der Straße erschlagen.
Sie werden rechtzeitig lernen, wie es geht.
Mal sehen . Ich habe es letzte Woche gekauft.
Du gehst zur Schule, nicht wahr?
Das Kind hatte Angst, ins Wasser zu gehen.
Es versteht sich von selbst, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
Es gelang ihnen, das Problem zu lösen.
Vater erzählte uns eine sehr interessante Geschichte.
Ich machte mir Sorgen um seine Gesundheit.
Um sie nicht zu vergessen, habe ich mir ihre Adresse aufgeschrieben.
Wer hat dich hierher gebracht?
Es ist nahezu unmöglich, ihn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Mein Vater reist manchmal geschäftlich nach Australien.
Was ich meine, ist Folgendes.
Wir mussten Schlange stehen.
Bob wurde im selben Jahr wie Sie geboren.
Sie wird Ihnen diese Stadt zeigen.
Er muss ein guter Junge sein.
Er ist derjenige, der nach mir kommt.
Der Zug hatte heute Morgen Verspätung.
Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau.
Mein Vater hat letztes Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
Das Hotel wurde niedergebrannt.
Ich habe eher geschlafen als gegessen.
Wegen des starken Regens konnte er das Haus nicht verlassen.
Halten Sie sich nicht an das, was die Zeitungen sagen.
Er hat damals immer getrunken.
Er ist alleine ins Ausland gegangen.
Lassen Sie mich das für Sie erledigen.
Wie geht es allen?
Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich.
Ja . Er war gerade nach Hause gekommen, als ich anrief.
Du kannst genauso gut mit mir kommen.
Ich lese gern Bücher .
Sie bemühte sich, ihren Erwartungen gerecht zu werden.
Ich habe viel über dich gehört .
Du musst gehen .
Er ist ein sehr anständiger Kerl.
Sie waren von der Nachricht begeistert.
Das ist der Stand der Dinge .
Vögel wachen normalerweise früh am Morgen auf.
Sie fühlte sich einsam, als alle ihre Freunde nach Hause gegangen waren.
Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du auf meiner Seite warst.
Gehen Sie Ihrem Geschäft nach.
Sie wehren sich gegen die Forderung.
Wir hatten gestern Abend eine schöne Zeit.
Sie liebt einen alten, in England hergestellten Tisch.
Ich werde an deiner Stelle dorthin gehen.
Ihr Vorschlag scheint abgelehnt worden zu sein.
Er ist in seinem Verhalten sehr eigenartig.
Die Uhr auf dem Schreibtisch gehört mir.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Du solltest dich bei ihr entschuldigen.
Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.
Dieses Haus gehört ihm.
Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich.
Ich meine, was ich sage.
Er denkt an alles in Bezug auf Geld.
Ich bin gerade aus Großbritannien zurückgekehrt.
Er wird morgen in Paris ankommen.
Sein Gesicht sagt, dass er verloren hat.
Meine Schwester hat einen Arzt geheiratet.
Ist es groß genug?
Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
Die Arbeit gelang ihr.
Es ist sehr gefährlich, nachts hier herumzulaufen.
Sie müssen über das Ergebnis Rechenschaft ablegen.
Sie schien mit dem Ergebnis der Prüfung zufrieden zu sein.
Hast du heute welche geübt?
In der Regel regnet es in Japan im Juni viel.
Ist dieses Wort allgemein gebräuchlich?
Sein Haus liegt direkt gegenüber.
Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Er spricht nie über seinen eigenen Job.
Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen.
Muss man gesehen haben .
Es hat lange gedauert, bis ich meine Erkältung überwunden hatte.
Er hat die Prüfung nicht bestanden, weil er nicht genug gelernt hatte.
Die Wasserversorgung wurde abgestellt.
Das Mädchen freute sich, als sie ein Geschenk bekam.
Ich habe fast nichts gegessen.
Es war dieses Buch, das ich von ihm ausgeliehen habe.
Wir mussten lange auf den Bus warten.
Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit über Reichtum steht.
Wir sollten den Rat des Lehrers befolgen.
Ich wünschte, ich hätte den Film gesehen.
Hörst du irgendein Geräusch?
Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind.
Dies ist das Dorf, in dem ich geboren wurde.
Sie gab Geld.
Ich habe einen seltsamen Traum geträumt.
Geben Sie nicht zu viel Geld aus.
Bitte bringen Sie Ihr Fahrrad hier weg.
Was ist aus deiner Schwester geworden?
Das würde ich gerne schwarz auf weiß sehen.
Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.
Ich werde mein Bestes geben, um die Prüfung zu bestehen.
Ich kann dir nie genug danken.
Ich gehe zur Universität Tokio.
Ich hatte das Gefühl, dass etwas Angenehmes passieren würde.
Die Polizei suchte nach dem verlorenen Jungen.
Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen.
Wegen des Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
Bitte fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort.
Im Sommer gehe ich oft am Strand schwimmen.
Ich lese gerne Geschichtenbücher.
Haben Sie etwas Besonderes zu sagen?
Er kann genauso schnell laufen wie jeder andere Junge.
Er hat nie gelogen.
Er verdiente so viel Geld wie möglich.
Der Lehrer wird von den Schülern geschätzt.
Er ist kein Gentleman.
Der alte Mann verhungerte.
Geh nicht weg.
Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.
Sie und ich sind gute Geschäftspartner.
Diese Straße ist die einzige Zufahrt zur Stadt.
Zu deinem Geburtstag sollst du ein neues Fahrrad bekommen.
Ich habe das ganze Geld ausgegeben.
Je mehr Gefahr, desto mehr Ehre.
Ich würde den Film gerne sehen.
Hast du sie schon angerufen?
Ich interessiere mich für Geschichte.
Mary scheint von dem Spiel gelangweilt zu sein.
Das Kleid gefiel ihr am besten.
Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !
Mir ist gerade das Wort eingefallen.
Man erkennt einen Mann an der Gesellschaft, die er führt.
Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
Ich denke, Sie werden die Neuigkeiten gehört haben?
Ich werde morgen früh zu Hause sein.
Dieser Fluss ist tief genug, um darin zu schwimmen.
Sie macht es sich zur Regel, an jedem Treffen teilzunehmen.
Sie bat ihn, ihre Tasche zu tragen.
Stellen Sie mir nicht so eine schwierige Frage.
Ich habe sie letzte Woche gesehen.
Es gibt alle Anzeichen von Regen.
Sie war schockiert, als sie seine Geschichte hörte.
Er hat mich immer wieder angelogen.
Dieses Haus gehört mir.
Am liebsten würde ich mir morgen einen Tag frei nehmen.
Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen.
Gestern Morgen habe ich viele Vögel gesehen.
Wir sollten den Bedürftigen helfen.
Er ist aus Versehen mit dem falschen Bus gefahren.
Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen tragen.
Ob wir gehen oder nicht, hängt vom Wetter ab.
Ich spürte einen kalten Wind auf meinem Gesicht.
Sie ist eine ausgezeichnete Schülerin.
Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
Er hat den ganzen Tag geschlafen.
Nach mehreren Verzögerungen startete das Flugzeug schließlich.
Der Junge hatte die Freundlichkeit, uns herumzuführen.
Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.
Würden Sie die Stereoanlage etwas leiser stellen?
Es wird bald anfangen zu schneien.
Ich lauschte angestrengt, was der Präsident sagte.
Er ging oft im Fluss angeln.
Ich habe ihm gerade einen Brief geschrieben.
Ich gehe davon aus, dass er uns helfen wird.
Ich werde heutzutage vergesslich, aber was kann man tun?
Diese Frage lässt sich leicht beantworten.
Ich hätte gerne noch etwas Wasser.
Ich habe keine Lust auf irgendetwas.
Wann sind sie nach Hause gegangen?
Wie lange wird es dauern ?
Ich habe Tom auf dem Weg zur Schule getroffen.
Er ist der Letzte, dem es im Geschäftsleben gelingt.
Ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen.
Muss ich jetzt gehen?
Dieser Hund wird von der ganzen Familie geliebt.
Wir sind früh losgefahren, um den Zug nicht zu verpassen.
Seine Worte sind wahr geworden.
Mein Vater trinkt jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
Ich kenne Tom, seit ich ein kleiner Junge war.
Ich bin in diesem Fluss geschwommen.
Er wird seinen eigenen Weg gehen.
Ich habe viel über dich gehört .
Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.
Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.
Ich kann es aus Geldmangel nicht kaufen.
Der Zug ist gerade hier angekommen.
Er war ehrlich im Geschäft.
Ich habe von dir gehört.
Ich habe mir gestern eine Erkältung eingefangen.
Im Park herrschte eine große Menschenmenge.
Ich bedauere, dass ich es dir gesagt habe.
Gestern ging ich zur Schule .
Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
Zweifellos haben Sie die Neuigkeiten gehört.
Ich muss mich um eine dringende Angelegenheit kümmern.
Ich zeige Ihnen, wie Sie es lösen können.
Sie stand zwischen den Jungen.
Haben Sie keinen Sinn für Gerechtigkeit?
Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
Herr Smith sagt: „Ich wurde in New York geboren.“
Würden Sie es noch einmal sagen?
Er ist letztes Jahr mit seinem Geschäft gescheitert.
Der Unterricht von Herrn Smith wurde abgesagt, weil er krank war.
Aber das ist natürlich lange her.
Tom bot mir an, mir das Geld zu leihen.
Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
Bill ist ein großartiger Kämpfer.
Was für ein Geschäft!
Ich habe sie zufällig in einem Zug getroffen.
Sie hat den ganzen Tag gearbeitet.
Wegen eines Staus kamen wir zu spät zum Treffen.
Legen Sie dieses Buch wieder dorthin, wo es war.
Wo hast du diese Puppe gefunden?
Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit dir gehen.
Ich habe ein Modellflugzeug gebaut.
Könnten Sie mich kurz entschuldigen?
Er hatte keinen Regenschirm mitgenommen.
In dem Gebäude wohnt kein Mensch.
Sie tat es gegen ihren Willen.
Sie scheint reich gewesen zu sein.
Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.
Damals war meine Mutter jünger als ich heute.
Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen?
Die Dauer unseres Aufenthaltes dort wird eine Woche betragen.
Der Regen regnet überall.
Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Mein Cousin arbeitet in einem Geschäft in der Nähe unseres Hauses.
Er kommt mir manchmal entgegen.
Er wird noch lange hier bleiben.
Er hat geschummelt.
Ich habe keine Familie, für die ich sorgen muss.
Er wird morgen nicht zurück sein.
Ist das ein gebräuchlicher Name?
Mir wurde wiederum eine Frage gestellt.
Wir werden morgen vielleicht nicht gewinnen.
Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können.
Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
Der Junge war fast ertrunken.
Ich denke über diese Angelegenheit nach.
Er muss für seine Familie sorgen.
Der Junge ist für sein Alter groß.
Ihre Augen waren rot vom Weinen.
Ich nehme mir ein paar Tage frei.
Er lebt getrennt von seiner Frau.
Sagen Sie mir einfach, was ich tun soll.
Ich gehe jeden Tag zur Schule .
Er wird morgen zu Ihnen kommen.
Vor dem Frühstück geht sie mit ihrem Hund in den Park.
Bitte bringen Sie uns zwei Tassen Kaffee mit.
Er arbeitete von morgens bis abends.
Ich habe ihm gestern geholfen.
Er hat die von seinem Vater geschenkte Uhr verloren.
Früher befand sich hier ein Gefängnis.
Ich bin auch gegangen .
Sie fielen in die schwierigen Probleme.
Sie müssen das Geld sinnvoll einsetzen.
Ich war diesen Sommer nirgendwo.
Geh nicht weg.
Ich gehe in einer Stunde aus.
Sie ist es gewohnt, die ganze Nacht wach zu bleiben.
Aus diesem Grund hat er es getan.
Ich werde die Arbeit in einer Woche erledigen.
Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Sie war wegen einer Erkältung abwesend.
Wir sind zufällig in den gleichen Bus gestiegen.
Das Flugzeug wurde in den Wolken aus den Augen verloren.
Ich kann dir nicht ganz folgen.
Ich bin jetzt gefesselt.
Auf diese Weise hat er das Problem gelöst.
Wir haben eine lange Phase des heißen Wetters hinter uns.
Sieht so aus, als hätten Sie für den Test nicht viel gelernt.
Ihre Frage ist schwer zu beantworten.
Er hat ein gutes Gehirn.
Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
Er tauschte Yen gegen Dollar.
Sie fingen erneut an zu streiten.
Sie gab ihm Geld und Essen.
Sie können schwimmen oder angeln gehen.
Es ist ein Bild, das mir sehr gut gefällt.
Er war geschäftlich dort.
Wir wollten die Stadt schon lange besuchen.
Es war ihr Wunsch, nach Paris zu gehen.
Ich war gerade am Flughafen, um sie zu verabschieden.
Es wurde gesehen, wie ich das Fenster einschlug.
Ich frage mich, ob Sie etwas Zeit finden könnten, mich zu sehen.
Für einen kalten Wintertag ist diese Kleidung nicht geeignet.
Viele junge Mädchen mögen die Sängerin.
Wie lange hat er dort gelebt?
Ich kann seine Freundlichkeit nicht vergessen.
Wann hast du ihn zuletzt gesehen?
Zwanzig Jahre sind eine lange Zeit.
Ich habe sie vor einer Woche gesehen.
Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.
Er begeistert sich für Tennis.
Der Yen stieg gegenüber dem Dollar.
Dies ist ein kleines Geschenk für Sie.
Bist du gestern zur Schule gegangen ?
Ich habe ihr angeboten, ihr Geld zu leihen.
Zeigen Sie mir bitte Ihren Reisepass.
Wegen des starken Schneefalls hatte der Zug 10 Minuten Verspätung.
Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
Legen Sie es dorthin zurück, wo Sie es gefunden haben.
Sie griff gegen die Unterdrückung.
Wie geht es der Wirtschaft?
Ich habe seit heute Morgen drei Bücher gelesen.
Gestern Abend hat er ohne Pause weitergearbeitet.
Sie würde niemals einen Fehler eingestehen.
Meine Mutter ist zum Schönheitssalon gegangen.
Diese Geschichte ist eine bekannte Legende.
Es stimmt, dass er jedes Jahr ins Ausland geht.
Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.
Ich habe das Mittagessen noch nicht beendet.
Darf ich ins Bett gehen?
Ist es gebacken?
Habe ich dich lange warten lassen?
Allerdings habe ich kein Geld.
Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut.
Von Tag zu Tag schien es ihm besser zu gehen.
Möge dieser Brief Sie gesund und glücklich finden!
„Gefällt mir“ ist kaum das richtige Wort.
Wir haben tief und fest geschlafen.
Das habe ich mir gedacht.
Jeden zweiten Tag geht Bill angeln.
Durch Bewegung zu einer besseren Gesundheit.
Ich kann den Lärm nicht ertragen.
Diese Frage wird derzeit diskutiert.
Dem Regen ging Wind voraus.
Wenn jemand kommt, sagen Sie ihm, dass ich draußen bin.
Ich fragte, wohin ich gehen sollte.
Wir haben hart gearbeitet, um über die Runden zu kommen.
Ich werde dir nächsten Sonntag das Angeln beibringen.
Wir werden auf lange Sicht glücklich sein.
Ich werde das Spiel das nächste Mal gewinnen.
Als er in Schwierigkeiten geriet, wandte er sich hilfesuchend an seine Eltern.
Ich glaube nicht, dass Sie ihn kennengelernt haben.
Was wird mit ihr geschehen?
Er sagte, dass er jeden Morgen einen Spaziergang im Park mache.
Ich habe über ihn in der Zeitung gelesen .
Schlagen Sie die neuen Wörter in Ihrem Wörterbuch nach.
Er rannte mit voller Geschwindigkeit.
Du hast gestern Hooky gespielt?
Steigen Sie am Bahnhof Himeji aus.
Ich habe heute Morgen einen alten Freund von mir getroffen.
Er wird nächste Woche eine Geschäftsreise nach London machen.
Es war ein sehr angenehmer Nachmittag.
Ich bin am Verhungern !
Ich brenne darauf, nach New York zu gehen.
Es könnte sein, dass es heute Nacht nicht gefriert.
Ein heftiger Schneesturm hielt uns davon ab, hinauszugehen.
Sie hat ziemlich viel getrunken.
Der Brief erinnert mich an meine Jugend.
Mary ist ein Mädchen voller Gefühle.
Er ist ein sehr angenehmer Mensch.
Ich werde dir ein Geschenk machen.
Er muss den Plan nicht aufgeben.
Mutter und Kind geht es gut.
Sie müssen tun, was Ihnen gesagt wird.
Ich bin eine Dreiviertelmeile gelaufen.
Ich habe drei Stunden auf dich gewartet!
Ihr Bericht enthält einige Fehler.
Sie werden die Frage morgen diskutieren.
Morgen wird es schon eine Woche lang schneien.
Ich habe kein Geld, um es zu kaufen.
Hast du die Heizung ausgeschaltet?
Care hat eine Katze getötet.
Ich habe einen neuen Rasierer gekauft.
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Japan ist Erdbeben ausgesetzt.
Ich habe eine neue Tasche gekauft.
Können Sie sich auf Französisch verständigen?
Wann ist dein Geburtstag ?
Er ist es gewohnt, Reden zu halten.
Wir hoffen, dass Ihnen der Film gefällt.
Unser Team wird das Spiel wahrscheinlich gewinnen.
Wir haben genug von leeren Worten.
Sie trat gegen die Tür.
Sie ist pflegefrei.
Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf.
Ist die Lieferung schon angekommen?
Ich möchte meinen aktuellen Job kündigen.
Ich bevorzuge ein Hotel am Flughafen.
Was hast du mit meinem Stift gemacht?
Ich kann nicht verstehen, was er gesagt hat.
Ich half ihr, das Bild an die Wand zu hängen.
Ich habe deine Eltern gestern kennengelernt.
Es mangelt ihnen an Nahrung.
Mir gefällt keiner der beiden Hüte.
Das Mädchen stand in Tränen aufgelöst.
Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Er wird den ersten Preis gewinnen.
Ich mag solche Vögel nicht.
Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.
Harte Arbeit hat ihn zu dem gemacht, was er ist.
Er hat, wie so oft, einen Fehler gemacht.
Wir haben die Party nach Herzenslust genossen.
Dieser Junge ist sein Bruder.
Was ist das für ein hohes Gebäude?
Ich bin heute Morgen früh aufgestanden, um angeln zu gehen.
Es war so heiß, dass wir schwimmen gingen.
Das Auto prallte gegen den Baum.
Unsere Schule liegt auf einem Hügel.
An der nächsten Bushaltestelle stiegen sie aus.
Sie kamen gestern an ihrem Haus vorbei.
Sie glaubt, Geld und Glück seien dasselbe.
Die japanische Regierung kann das Problem nicht bewältigen.
Ein einziger Fehler, und Sie sind ein Versager.
Ich gehe vielleicht raus, wenn der Regen nachlässt.
Sie muss vorsichtiger sein.
Ich hatte gestern Zahnschmerzen.
Ich habe gestern deinen Brief gelesen.
Er hat es richtig gemacht.
Es war selbstverständlich, dass jeder das Mädchen mögen sollte.
Gehen Sie ans Telefon, ja?
Ich habe Überanstrengung meiner Augen.
Er arbeitete auf Kosten seiner eigenen Zeit.
Ich würde gerne noch einmal mit Ihnen sprechen.
Es hat uns Spaß gemacht, das Spiel zu sehen.
Das würde ich gerne mal ausprobieren.
Es macht keinen Unterschied, ob Sie heute oder morgen gehen.
Seine Rede war auf den Punkt gebracht.
Ich habe diesen Fernseher auf Ratenzahlung gekauft.
Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.
Dieser Pilz ist nicht zum Essen geeignet.
Ich wünschte, ich wäre ein Vogel.
Der Mann konnte ihnen nur gehorchen.
Er macht es sich zur Regel, jeden Tag um sechs aufzustehen.
Der Mann gab zu, in das Haus eingebrochen zu sein.
Darf ich ein paar Fragen stellen?
Es befindet sich im ersten Stock dieses Gebäudes.
Jetzt fangen wir mit dem Spiel an.
Ich habe die Platte in diesem Laden gekauft.
Sie ist mir gegenüber kalt.
Sie wurde von einer Freundin getäuscht.
Ich habe Mary gestern getroffen.
Er musste viele Strapazen ertragen.
Ich habe sie glücklich gemacht.
Könnten Sie mich zu diesem Platz bringen?
Er ist vorgestern nach Amerika abgereist.
Hast du jemals von ihm gehört?
Wie lange bleiben Sie in Kyoto?
Das geht mich nichts an !
Wir haben vorher in Paris gelebt.
Ab und zu gehen wir angeln.
In Ägypten regnet es weniger als in Japan.
Er ist so ein schwieriger Junge.
Ich kam gerade rechtzeitig zum Unterricht.
Solche Allüren muss man sich nicht geben.
Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.
Der Lehrer erzählte uns eine lustige Geschichte.
Der Hund hat mich in die Hand gebissen.
Während Sie gerade dabei sind, bereiten Sie mir doch bitte einen Kaffee zu.
Es geht ihm jetzt besser als zuvor.
Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.
Wir haben ihn gestört.
Er wird sehr bald wieder gesund werden.
Können Sie mir sagen, wie ich zum nächsten Bahnhof komme?
Henry sagte, er könne nicht länger warten.
Es geht ihr von Tag zu Tag besser.
Der Regen prasselte gegen die Fenster.
Ich sollte sagen, dass sie ein wenig wütend ist.
Sie sollten sich anderen Menschen gegenüber nicht überlegen fühlen.
Ich muss mich bei ihr entschuldigen.
Wenn es um Politik geht, weiß ich nichts.
Ich möchte ein solches Risiko nicht eingehen.
Es ist höchste Zeit, dass du zur Schule gehst, nicht wahr?
Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag drei Stunden lang Englisch zu lernen.
Wie lange dauert die Fahrt?
Sie stand auf, um ans Telefon zu gehen.
Wie lange wird der Sturm dauern?
Das habe ich mir gesagt.
Dieses Papier hat eine große Auflage.
Ich bin zum ersten Mal Ski gefahren.
Roher Fisch ist nicht mein Geschmack.
Ich habe es genossen, diesen Roman zu lesen.
Ich hab ein wenig Geld .
Wir haben es genossen, im Fluss zu schwimmen.
Haben Sie ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?
Wie gefällt dir diese Stadt?
Mein Fahrrad wurde gestern gestohlen.
Ich habe eine alte Lampe gekauft.
Er ist bereits zu Bett gegangen.
Sie können jedes Buch lesen, das Ihnen gefällt.
Ich muss diese Geschichte immer noch hören.
Sie sind die einzigen Menschen, die die Tatsache kennen.
Ich habe den Unfall gerade erst gesehen.
Wir waren uns sicher, dass wir das Spiel gewinnen würden.
Ich möchte eines Tages ins Ausland gehen.
Sein Traum ist endlich wahr geworden.
Ich ging davon aus, dass es ihm gelingen würde.
In diesem Moment hörte ich das Telefon klingeln.
In dem, was Sie sagen, steckt viel Wahres.
Seine Geschichte klingt seltsam.
In der Nacht muss es geregnet haben.
Ich bin nicht hingegangen, sondern geblieben.
Lasst uns morgen Abend wieder zusammenkommen.
Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant!
Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.
Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.
Genießen Sie Ihre Reise.
Was habe ich zurückgelassen?
Aber nur wenige davon sind lesenswert.
Ich bringe diesen Koffer zu Ihnen nach Hause.
Ich hätte gerne einen Freund, mit dem ich korrespondieren kann.
Ich habe meinem Hut eine Bürste gegeben.
Ich habe bereits gefrühstückt.
Warum bitten Sie nicht um eine Gehaltserhöhung?
Wie viel Geld möchtest du?
Ich würde gerne in Ihrem Hotel übernachten.
Die Schule ist nur fünf Gehminuten entfernt.
Sie spricht nicht gern in der Öffentlichkeit.
Die Arbeiten müssen bis 15:00 Uhr abgeschlossen sein.
Das Wetter blieb drei Tage lang schön.
Dass er so etwas sagen sollte!
Sie ist mir aufgefallen .
Wir gehen ins Kino.
Ich war geschäftlich in Osaka.
Vögel fliegen über den Bäumen.
Ich habe bereits einen Brief geschrieben.
Ich mag Burgen.
Darf ich mit dir gehen ?
Wir hatten noch nicht einmal von ihrem Namen gehört.
Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.
Sie sind frei von Sorgen und Ängsten.
Es ist leicht, die Arbeit anderer zu bemängeln.
Wird es morgen in Tokio fair sein?
Wir werden am Nachmittag ein Interview geben.
Das alles ist eine Menge harter Arbeit.
Er mag zwar reich, aber geizig sein.
Gestern hat es stark geregnet.
Er machte einen eintägigen Ausflug.
Der Sand geht zur Neige.
Der Betrieb ist völlig ungefährlich.
Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.
Gehört dieses Buch Ihnen?
Schreiben Sie es auf, bevor Sie es vergessen.
Ich habe Judy angerufen.
Angenommen, ein Krieg würde ausbrechen, was würden Sie tun?
Ich glaube nicht, dass sie es auf ihre Mutter abgesehen hat.
Er lebte ein Leben voller Sorgen.
Es ist erst ein Jahr her, seit ich geheiratet habe.
Letzten Sommer hatten wir viel Regen.
Alle unsere Pläne gingen schief.
Lesen hat seine Regeln.
Der Regen prasselt gegen das Fenster.
Ich habe es gestern gekauft .
Er ist noch nicht zurückgekehrt.
Mein Bruder hat es getan.
Gestern ging es ihr etwas besser.
Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte.
Der Junge sah aus wie ein Erwachsener.
Ich gehe, wenn sie zurückkommt.
Das Thema liegt außerhalb der eigenen Sphäre.
Hast du die letzte Aufgabe der Hausaufgabe gelöst?
Sie geht einmal pro Woche ins Krankenhaus.
Gehen Sie am besten zum Zahnarzt.
Lass mich meinen eigenen Weg gehen.
Hallo Bill . Wie geht es dir ?
Es gibt keine Mutter, die ihr eigenes Kind nicht liebt.
Ich möchte eines Tages nach Amerika gehen.
Es ist plötzlich kalt geworden, nicht wahr?
Und Sie werden es in drei Tagen aufbringen?
Ich bin den ganzen Tag herumgelaufen und bin voll dabei.
Sie können nach Belieben gehen oder bleiben.
Wenn du nicht gehst, werde ich es auch nicht tun.
Es ist notwendig, dass wir für die Zukunft sorgen.
Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.
Die Polizei hielt die wütende Menge zurück.
Wir haben genug Wasser.
Sie hat versehentlich Salz in ihren Kaffee gegeben.
Unsere Schule steht auf dem Hügel.
Es geht ihm besser als je zuvor.
Bitte zögern Sie nicht, jederzeit eine Frage zu stellen.
Seine Gedichte sind schwer zu verstehen.
Der Schnee hielt vier Tage an.
Er hat mich auf den Kopf geschlagen.
Ich bin an die Hyogo-Universität gekommen.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Das Baby hat den ganzen Tag geschlafen.
Ich wünschte, ich wäre damals bei dir gewesen.
Soll ich mit dir gehen?
Ich habe mein Frühstück ausgelassen.
Ken las gerade, als ich nach Hause kam.
Er verlor die Uhr, die er am Vortag gekauft hatte.
Könnten Sie mir zeigen, was Sie servieren?
Wir fahren morgen früh los.
Ich hatte das Gefühl, dass das passieren könnte.
Er hat einen leichten Vorteil gegenüber dir.
Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zusah.
Jane hat große Fortschritte in Japanisch gemacht.
Jedes Buch reicht aus, solange es interessant ist.
Ich weiß es nicht genau.
Sie erlaubte ihm, alleine zu gehen.
Wie lange planen Sie zu bleiben?
Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.
Ich kümmere mich sehr gerne um Tiere.
Wie viele Schüler wurden dieses Jahr in die Schule aufgenommen?
Welches Team wird gewinnen?
Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Auf jeden Fall rufe ich Sie morgen an.
Er ist ein Mann der wenigen Worte, aber er hält immer, was er verspricht.
Du wirst deinen eigenen Weg gehen.
Ich werde dort ein paar Tage bleiben.
Es ist sehr kalt geworden.
Letztes Jahr hatte sie lange Haare.
Viele Bäume wurden gefällt.
Ich habe es vor drei Tagen in der Zeitschrift gelesen.
Mein Rat ist, dass Sie nach Hause gehen.
Dafür gefällt sie mir umso besser.
Ihr wurde ein Buch aus der Bibliothek gestohlen.
Wie oft haben Sie den Film gesehen?
Sie sollten ein paar Tage lang nicht ausgehen.
Wir haben das Haus des Mannes gekauft.
Lassen Sie uns die Sache durchgehen, bevor wir sie akzeptieren.
Gehen Sie nicht zu weit weg.
Gestern brach in der Nähe meines Hauses ein Feuer aus.
Ich habe mein Adressbuch in meinem Zimmer gelassen.
Jeder muss das Gesetz einhalten.
Ich habe etwas Erstaunliches gefunden!
Genießen Sie es in vollen Zügen.
Mein Onkel hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
So etwas hat noch nie jemand gesehen.
Ich zeige Ihnen die Stadt.
Sie hat blaue Augen .
Sie ist genauso beschäftigt wie Tom.
Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
Die lange Diskussion hatte endlich ein Ende.
Sie sehen gesund aus.
Sie hat mir einige gute Ratschläge gegeben.
Ich wurde von diesem Hund ins Bein gebissen.
Ich bin nicht mehr so gesund wie früher.
Normalerweise gehe ich zu Fuß.
Was hast du gestern gemacht ?
Er ist unterwegs und wird zu gegebener Zeit eintreffen.
Auf der Insel leben nur wenige Menschen.
Ich habe den Eindruck, dass er das Geheimnis kennt.
Sie ist keine Sängerin.
In gewissem Sinne hast du recht.
Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.
Der Sommer scheint endlich gekommen zu sein.
Befolgen Sie am besten den Rat des Arztes.
Schlafen Sie nicht bei geöffneten Fenstern.
Zu dieser Zeit verschwendete sie keinen Gedanken an ihre Mutter.
Bringen Sie Ordnung in Ihr Zimmer.
Wir haben die ganze Zeit miteinander geredet.
Ich gebe auf .
Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Was hast du mit deiner Kamera gemacht?
Was hat Sie so unzufrieden gemacht?
Von ihm erhielt die Polizei eine wichtige Information.
Das hier gefällt mir nicht.
Ich kann nicht länger warten.
Gestern hatte ich keine Zeit zum Fernsehen.
Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
Sie können das Kind fragen, das dort drüben spielt.
Diese Milch ist nicht bis morgen haltbar.
Es hat lange gedauert, bis du zu Mittag gegessen hast.
Diese Frage wurde oft gestellt.
Sie ist alt genug, um die Wahrheit zu kennen.
Ich habe sie vor einer Woche gesehen.
Tom verzog das Gesicht, als er die Geschichte hörte.
Machen Sie sich keine Sorgen über die Ergebnisse.
Dies ist ein Bild meiner eigenen Malerei.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Morgen früh erscheint unser Haus.
Wie hat Ihnen der Film gefallen?
Na, gefällt es dir?
Wir haben genug vom Regen.
Er hat mich auf den Kopf geschlagen.
Wir sind rund um den See gelaufen.
Habe ich dich lange warten lassen?
Er ist gerade zurückgekommen.
Mary hat ihr Klavier zum Verkauf angeboten.
Du meinst, es mangelt dir an Fickfreunden?
Es kann durchaus sein, dass es morgen Nacht schneit.
Ich stehe nicht unter Gelddruck.
Aber die Arbeit auf dem Bauernhof hat mir Spaß gemacht.
Er kam als zehnjähriger Junge nach Japan.
Er hat eine Menge Arbeit geleistet.
Er muss für eine große Familie sorgen.
Die Prophezeiung ist wahr geworden.
Das Mädchen ist es gewohnt, ganz alleine zu spielen.
Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?
John ist gestern nach Japan gekommen.
Was wir sagen und was wir meinen, ist oft sehr unterschiedlich.
Ich spiele gerne Tennis .
Er wartet schon seit einiger Zeit hier.
Neulich habe ich das Mädchen gesehen.
Jetzt fehlt ihm das Geld.
Am Fuße des Hügels befindet sich ein wunderschöner See.
Er war gestern nicht in der Schule, weil er krank war.
Er verkaufte sein Land für Geld.
Ich muss einige Korrespondenz erledigen.
Nur ich konnte die Frage richtig beantworten.
Die Stadt war genau die gleiche wie zuvor.
Ich habe das Autogramm eines berühmten Sängers bekommen.
Es steht Ihnen frei, zu gehen oder zu bleiben.
Habe ich es dir nicht gesagt?
Nehmen Sie es einfach . Es geht bergauf .
Zu meinem Erstaunen war mein Geld weg.
Sie nimmt jeden Morgen ein Bad.
Wegen des starken Schneefalls kamen wir zu spät.
Wie geht es dir heutzutage?
Bitte hinterlassen Sie hier keine wertvollen Dinge.
Sie ist keineswegs engelhaft.
Ich muss ihn manchmal morgens anrufen.
Wissen Sie, wer den Anruf angenommen hat?
Zeigen Sie ihnen nicht Ihre Hand.
Er ist ein angenehmer Mensch.
Hier habe ich sie gesehen.
Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
Sie müssen Ihr Zimmer jeden Tag reinigen.
Lasst uns gehen und uns so viele Dinge ansehen, wie wir können.
Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen.
Du hast mich angelogen, nicht wahr?
Du bist heute Morgen sehr früh dran.
Du gehst zu weit.
Es gelang ihm, den Berg zu besteigen.
Es ist so schwierig, dass ich beschlossen habe, es aufzugeben.
Er hat Vorurteile ihr gegenüber.
Ich werde in ein oder zwei Tagen fertig sein können.
Warum hast du dir das Bild nicht angeschaut?
Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.
Mein Vater hat mich gestern Abend ins Kino mitgenommen.
Vergessen Sie nicht, Ihr Wörterbuch neben sich zu legen.
Können Sie es mir bitte auf dieser Karte zeigen?
Ich bin mir sicher, dass er in diesem Job gute Leistungen erbringen wird.
Dieses Kleid ist billiger als deines.
Seine Arbeit zeigte mangelnde Sorgfalt.
Wie viele Stunden haben Sie gelernt?
Sie können auch gleich anfangen.
Einer nach dem anderen standen sie auf und gingen hinaus.
Die Masse der Menschen ist gegen den Plan.
Er hat uns ziemlich viel Ärger gemacht.
Sie verlangten Geld von ihm.
Er bleibt nachts immer lange wach.
Er scheiterte im Geschäft.
Es geht ihr schlecht.
Endlich gelang es ihr.
Uns ist die Sahne ausgegangen.
Er bat mich, ihm an den Wochenenden Gesellschaft zu leisten.
Ich habe dir nichts zu geben.
Er hat ein gutes Gedächtnis.
Nach dem Regen bildeten sich Pfützen auf der Straße.
Bringen Sie es zu einem Mechaniker und lassen Sie es reparieren.
Leider habe ich meine Hausaufgaben zu Hause gelassen.
Wichtig ist, genau zuzuhören.
Jetzt, wo die Schule vorbei ist, kannst du nach Hause gehen.
Lasst uns essen, solange das Essen warm ist.
Sie hat letzte Nacht versucht, sich umzubringen.
Du siehst ziemlich heruntergekommen aus.
Ich habe viel über dich gehört .
Behalten wir das im Auge.
Ist das der richtige Bus für Boston?
Ich gehe heute ins Krankenhaus.
Er reiste geschäftlich nach Tokio.
Sie müssen den Tatsachen ins Auge sehen.
Du hättest vorsichtiger sein sollen.
Er sieht gesund aus.
Mein Geld wurde gestohlen.
Sie hat ein gütiges Herz.
Ich habe zum ersten Mal japanisches Essen gegessen.
Er ging sogar so weit zu sagen, dass sie dumm sei.
In meinem Unternehmen gibt es auch einige ausländische Arbeitnehmer.
Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
Er hat viele Bilder in London gemacht.
Ich mache es mir zur Regel, früh aufzustehen.
Diese Arbeit ist für mich einfach genug.
Bezüglich des Ergebnisses müssen Sie sich keine Sorgen machen.
Wir haben am Strand gespielt.
In gewisser Weise ist das Leben nur ein Traum.
Lass uns was essen gehen .
Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.
Ich muss shoppen gehen .
Ich habe mir das Baseballspiel angesehen.
Wie schnell du gehst!
Wir müssen morgen früh aufbrechen.
Er versprach mir, in Zukunft vorsichtiger zu sein.
Ich kann mit seiner Arroganz nichts anfangen.
Sie ist allen gegenüber gnädig.
Versuchen Sie nicht, zwei Dinge gleichzeitig zu tun.
Mir geht es heute viel schlechter als gestern.
Soweit ich weiß, ist das Gerücht nicht wahr.
Ich möchte ihm etwas sagen.
Hier ist ein Geschenk für Ihren Geburtstag.
Er arbeitete unter Einsatz seiner Gesundheit hart.
Er soll in Afrika geboren worden sein.
Sie ist ins Ausland gegangen.
Haruki hat nicht viel Geld bei sich.
Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.
Was für ein netter Junge er ist!
Sie müssen für sich selbst in ein fremdes Land gehen.
Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.
Niemand ist gescheitert.
Was ist die genaue Uhrzeit?
Laut TV soll es morgen regnen.
Ich werde heute darauf verzichten, auszugehen.
Wie nennt man diesen Vogel?
Wir hatten ein geheimes Treffen.
Ich habe bis Paris gebucht.
Er ist nun auf dem Weg der Genesung.
Wir gingen in den Park und spielten dort.
Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino.
Ich bin früh gegangen, um einen guten Platz zu bekommen.
Ich habe ihn nicht getroffen.
Sie war nur zu gerne bereit, uns zu helfen.
Der Grund, warum sie sich umgebracht hat, ist unbekannt.
Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.
Tränen traten ihr in die Augen.
Sie hat in diesem Gebäude ein großes Büro.
Sie spielt nicht gerade.
Er genießt das Vertrauen seiner Eltern.
Das Postamt liegt direkt gegenüber der Bank.
Auf so etwas gehe ich nicht ein.
Was auch immer Sie nehmen, es wird Ihnen gefallen.
Bitte warten Sie, bis ich meinen Kaffee ausgetrunken habe.
Es geschah eines Nachts.
Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.
Es können einige Narben zurückbleiben.
Auf dem Hügel steht ein Haus.
Gehst du diesen Sommer weg?
Wann gehst du ins Bett ?
Kann ich dich etwas fragen ?
In welche Richtung sollen wir jetzt gehen?
Der Regen fiel in Strömen.
Ich singe gerne Lieder.
Du hast sie angeschrien und das gefällt mir nicht.
Seine Bemerkung scheint unangebracht zu sein.
Ich halte ihn für einen hervorragenden Lehrer.
Ich gehe davon aus, dass sie in ihrem Geschäft Erfolg haben wird.
Diese Dinge passieren immer zu dritt.
Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.
Ich bin der Meinung, dass er sich bei seinem Lehrer entschuldigen sollte.
Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
So seltsam es auch ist, die Geschichte ist wahr.
Vater hat die Angewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.
Ich hätte gerne ein paar Schuhe.
Sie legte das Geld auf die Bank.
Ich respektiere diejenigen, die immer ihr Bestes geben.
Ich bin eine Dreiviertelmeile gelaufen.
In gewisser Weise liegen Sie falsch.
Ich gebe meinen Fehler zu.
Es ist schwer, mit ihm umzugehen.
Er ist ungefähr in meinem Alter.
Er hat sich alle Mühe gegeben, das Haus für mich zu finden.
Mir geht es heute etwas schlecht.
Dieser Baum ist genauso alt wie dieser.
Wegen Krankheit fehlte er der Schule.
George hat meine Schwester geheiratet.
Putzen Sie Ihre Schuhe, bevor Sie ausgehen.
Glaube nicht, dass ich aus Geld bestehe.
Kaum hatte der Hund mich gesehen, lief er schon weg.
Ich habe ihn noch nicht richtig kennengelernt.
Ich kann den Tag, an dem ich ihn traf, nicht vergessen.
Sie können alles, was günstiger ist, in großen Mengen bekommen.
Ken machte sich Sorgen wegen der Prüfung und allem.
Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.
Ich habe einen neuen Regenschirm im Bus gelassen.
Übrigens wie alt bist du ?
Ihr Gesicht strahlte vor Gesundheit.
Ich hätte gerne etwas heiße Schokolade.
Warum warst du Gestern abwesend ?
Du wirst sie mögen.
Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
Ich habe meine Sachen bereits gepackt.
Ich hab mich geirrt .
Dort sind wir in den Bus gestiegen.
Hast du den Kuchen schon gegessen?
Ich habe ihn viele Male gesehen.
Öffne deine Augen .
Dieses Gerücht ist nicht wahr, oder?
Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie dieses.
Er scheiterte aus Geldmangel.
Ich muss leider sagen, dass ich nicht kommen kann.
Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen.
Bitte sagen Sie mir, was Sie darüber wissen.
Haben Ihre Bemühungen gefruchtet?
Ich wurde in dieser Schule ausgebildet.
Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange aufzustehen.
Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?
Sie hat das Haus ganz alleine geputzt.
Ich spreche genauso gut Französisch wie sie.
Tatsache ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe.
Ich habe hart gearbeitet, um meine Familie zu ernähren.
Sagen Sie mir, wie ich das Problem lösen kann.
Nur wenige Menschen wissen von dem Plan.
Vater hat mir das Buch gekauft.
Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.
John wird eines Tages einen Feiertag haben.
Komm, Junge, setz dich. Setzen Sie sich und ruhen Sie sich aus.
Was ist heute Morgen mit ihr passiert?
Ich stehe um sechs Uhr morgens auf.
Der Plan wurde in die Tat umgesetzt.
Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Ich habe Herrn Sasaki oft am Bahnhof getroffen.
Ruf sie morgen an.
Er wird das Spiel sicher gewinnen.
Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.
Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.
Wie sind Sie mit der Angelegenheit umgegangen?
Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen.
Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.
Wie lange sind Sie und Jane schon verheiratet?
Lebe keine schlechte Gesellschaft.
Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gemacht.
Er ist vor ein paar Tagen auf eine Reise gegangen.
Haben Sie jemals das Gefühl, dass Sie herunterlaufen?
Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt.
Schlagen Sie diese Wörter im Wörterbuch nach.
Herr Mailer soll bis morgen hier bleiben.
Er schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
Dies ist genau der Raum, in dem ich meine Frau zum ersten Mal getroffen habe.
Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
Ich habe nicht alle Bücher in den Regalen gelesen.
Zufälligerweise waren sie nicht da.
Ich rufe dich morgen an.
Du hättest ihn einladen sollen, hast es aber nicht getan.
Eines Wintermorgens traf ich ihn.
Ich habe seine lange Rede satt.
New York ist eine riesige Stadt.
Ich habe sie in der Menge aus den Augen verloren.
Der Junge wurde von seinen Eltern von der Schule genommen.
Er interessiert sich für viele Dinge.
Meine Liebe zu ihm ist bereits abgekühlt.
Für sie wurde ein neues Kleid gekauft.
Dieser Stift gehört mir.
Ich frage mich, was sie mit diesen Worten meint.
Da es regnete, konnte ich nicht rausgehen.
Sie müssen einen Fehler gemacht haben.
Sie ist eine sehr intelligente junge Dame.
Ich glaubte, ein Geräusch zu hören.
Es handelte sich größtenteils um junge Leute.
Achten Sie auf Ihr Gewicht?
Nichts ist lebendiger als ein Bild.
Lass uns rausgehen, bevor es heiß wird.
Alle Schüler gehen am Samstag früh nach Hause.
Ich kann es nicht ertragen, noch eine Aufnahmeprüfung für die Universität abzulegen!
Sie schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
Tom hat im Test einige Fehler gemacht.
Ich musste gestern dorthin.
Wie oft bist du letzten Sommer schwimmen gegangen?
Gehen Sie am besten sofort zum Zahnarzt.
Ich sehe mit meinen Augen .
Das Treffen mit meinem alten Freund war sehr angenehm.
Er ist geschäftlich nicht in der Stadt.
Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.
Es reicht für fünf Tage.
Hat dir die Party gestern gefallen?
Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Raum darüber.
Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe?
Bitte hinterlassen Sie etwas Geld.
Lassen Sie uns hier und jetzt alles in Ordnung bringen.
Wo ist Ming hingegangen, um ihre Hausaufgaben zu machen?
Ich habe mit meinem Bruder Tennis gespielt.
Ich habe meine eigene Stereoanlage.
Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht ?
Ich schlug vor, dass wir ins Kino gehen sollten.
Wie lange ist sie krank?
Er ist schließlich nicht aufgetaucht.
So jung er auch war, er war ein fähiger Mann.
Sie weigerten sich, uns zu helfen.
Diese Arbeiten werden in einer Woche abgeschlossen sein.
Sie geht gerne alleine spazieren.
Der Unterricht wurde auf Englisch abgehalten.
Schlagen Sie das Wort im Wörterbuch nach.
Das Wetter hat viel mit unserer Gesundheit zu tun.
Geben Sie keinen Zucker in meinen Kaffee.
Er half mir, die Tasche zu tragen.
Ich möchte nach Seattle gehen.
Er hat alles gegessen.
Ich habe davon in der Zeitung gelesen.
Meine Mutter hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken.
Heutzutage können die meisten jungen Leute Skifahren.
Er kommt in seinem neuen Geschäft gut voran.
Sie beantworteten meine Fragen mit Mühe.
Bringen Sie Ihre Kinder mit.
Ich gesellte mich zu ihm am Bahnhof.
Was er gesagt hat, ist für die Angelegenheit unerheblich.
Er hat hart gearbeitet, damit es ihm gelang.
Wie ist die Party gelaufen?
Es dauerte nicht lange, bis er ankam.
Ich habe gehört, dass der Himmel dort sehr schön ist.
Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben?
Ich habe bereits meine Hausaufgaben gemacht .
Er war geschäftlich dort.
Ich habe diesen Kugelschreiber für zwei Dollar gekauft.
Bisher habe ich ihn noch nie getroffen.
Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen.
Ich bin der gegenteiligen Meinung.
Wussten Sie, dass auf diesem Berg einige Füchse lebten?
Ich war gerade dabei, das Haus zu verlassen.
Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.
Bill wurde von diesem Mann getötet.
Die Bushaltestelle ist von hier aus fünf Gehminuten entfernt.
Was hast du mit meiner Brille gemacht?
Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.
Eines Tages werde ich wie der Wind rennen.
Ich habe in den Sommerferien in einem Postamt gearbeitet.
Wann bist du aufgestanden ?
Dies ist das Bild seines eigenen Gemäldes.
Was er getan hat, ist nicht falsch.
Er hat meine Krankheit geheilt.
Ich möchte einige dieser Bücher.
Ich werde gleich gehen .
Sie blieb mehrere Tage im Hotel.
Ich gehe lieber in die Berge als an den Strand.
Ich konnte es nirgendwo finden.
Sie ist gestern ins Krankenhaus gegangen.
Wir sind vor drei Jahren getrennt hierher gezogen.
Kein Grund zur Sorge .
Ich selbst habe es getan.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
Wäre ich ein Vogel, wäre ich sofort da.
Wird es morgen gut sein?
Er ist gestern im Park spazieren gegangen.
Ich habe in der High School Tennis gespielt.
Muss ich irgendetwas tun?
Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.
Er ist reich genug, um die Möbel zu kaufen.
Der Junge konnte sich nicht an die Schulregeln halten.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
Er ging oft im Fluss angeln.
Sie bereitet sich auf das College vor.
Ich hole dich gegen sechs ab.
Was gefällt dir besser, Sommer oder Winter?
Während meines Studiums habe ich eine englische Zeitung gelesen.
Welche Arten von japanischem Essen mögen Sie?
Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte.
Ich wollte am nächsten Morgen nach Paris aufbrechen.
Er hat mich bei meinem Geschäft unterstützt.
Ich kann die Hitze nicht länger ertragen.
Sie warf mir einen eisigen Blick zu.
Schließlich nahm ich seinen Vorschlag gegen meinen Willen an.
Rauchen ist gesundheitsschädlich.
Ich bin gestern dort gewesen.
Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant.
Er lud sie ein, zum Konzert zu gehen.
Es ist gefährlich für Sie, in diesem Fluss zu schwimmen.
Ziehen Sie sich warm an, bevor Sie ausgehen.
Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
Du kannst jetzt genauso gut ins Bett gehen.
Meine Freunde werden mir morgen eine Party geben.
Ich war gestern den ganzen Tag im Bett.
Unterwegs geriet ich in einen Regenschauer.
Es ist vierzig Jahre her, seit ich angefangen habe, Japanisch zu lernen.
Ich werde heute Nachmittag zum Arzt gehen.
Halten Sie die Tür geschlossen.
Er sagte, ich bekomme nicht genug Schlaf.
Seit seiner Abreise sind dreieinhalb Stunden vergangen.
Ich habe früher nicht geraucht.
Wie viel Geld hat er?
Das kommt gar nicht in Frage .
Viele Menschen verhungerten während dieses Krieges.
Nur wenige Menschen beherrschen eine Fremdsprache perfekt.
Kann ich jetzt nach Hause gehen ?
Nach dem langen Spaziergang hatte ich Hunger.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Er war lange Zeit arm, aber jetzt geht es ihm gut.
Es ist seltsam, dass sie so früh nach Hause gehen sollte.
Wir haben zehn Leute zum Mittagessen eingeladen.
Du hast die Regel gebrochen.
Gesucht wird lauter Sound.
Sie hätte vorsichtiger sein sollen.
Alles was ich will ist Geld.
Ich studiere gerne Geschichte.
Ich hatte keine andere Wahl, als zu gehen.
Der alte Mann blickt oft auf seine Jugend zurück.
Er studierte den Vogelflug.
Sie hat ihn geheiratet .
Ich habe immer noch nichts von ihm gehört.
Ich habe hart gelernt, um die Prüfung zu bestehen.
Wir verloren ihn in der Menge aus den Augen.
Wir sind bereit zu gehen.
Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er bei seinem Onkel gewohnt.
Wenn der Preis angemessen ist, möchte ich das Auto kaufen.
Meine Schwester geht normalerweise zu Fuß zur Schule.
Ich habe drei Jahre in Paris gelebt und in dieser Zeit Französisch gelernt.
Ich habe heute Nachmittag eine Weile gelernt.
Verwenden Sie nicht das gesamte heiße Wasser.
Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Er erklärte mir die Regel.
Es ist ein windiger Tag.
Kaum war sie dort angekommen, wurde sie krank.
Bitte schreiben Sie Ihren Namen mit Kugelschreiber.
Ich werde morgen um etwa diese Zeit die Prüfung ablegen.
Wo sollen wir in einen Bus einsteigen?
Mir gefällt Englisch besser.
Wer kann mit dieser schwierigen Situation umgehen?
Gestern war Donnerstag .
Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt.
Die Arbeit wird seine Gesundheit belasten.
Meine Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Seine Arbeit ist meiner überlegen.
Aus gesundheitlichen Gründen habe ich das Rauchen aufgegeben.
Er geht gerne alleine spazieren.
Wir geben zu, dass er ein fähiger Mann ist.
Ich kenne die Tatsache gut genug.
Ich finde es schade, dass er gelogen hat.
Ich gehe oft in die Buchhandlung.
Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird.
Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
Er starrte ihr ins Gesicht.
Es wurde sofort ein Polizist geschickt.
Habe ich deine Gefühle verletzt?
Diese Schuhe halten harten Beanspruchungen stand.
Er ist in jeder Hinsicht ein Gelehrter.
Er hat lange Beine.
Ich habe nach dir gesucht .
Zum Ausgehen ist es jetzt zu spät.
Ich lese gern Krimis.
Die diesjährige Mode unterscheidet sich deutlich von der des letzten Jahres.
Im Sommer gingen wir im Fluss schwimmen.
Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.
Du solltest nicht alleine gehen.
Sie können davon ausgehen, dass er Ihnen nicht hilft.
Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
Bitte wecken Sie mich morgen früh um sieben.
John und Mary gehen immer Hand in Hand.
Ich werde ihn in weniger als einer Woche sehen.
Als Student ging John oft Bergsteigen.
Mein Vater geht jeden Morgen spazieren.
Was dieser Politiker gesagt hat, ist überhaupt nicht wahr.
Sie trug diese Angewohnheit mit ins Grab.
Die Kinder haben das Problem selbst gelöst.
Chris kann es kaum erwarten, aufs College zu gehen.
Nur wenige Menschen werden älter als hundert.
Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.
Ich gehe lieber schwimmen.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Wie ist es dir in letzter Zeit ergangen ?
Nachdem er die gute Nachricht gehört hat, ist er ganz oben auf der Welt.
John wird die Frage nicht beantworten.
Ich würde dich gerne morgen sehen.
Außer ihr beantworteten alle die Frage.
Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
Als Kind konnte sie gut singen.
Mein Sohn hat keine Lust mehr auf Hamburger.
Lass es uns gleich zu Ende bringen.
Sie werden Cephas genannt.
Versuchen Sie nicht, zwei Dinge gleichzeitig zu tun.
Ich fürchte, eine Beförderung kommt jetzt nicht mehr in Frage.
Ich gebe nicht vor, ihn zu lieben.
Meiner Mutter geht es gut.
Er hat die Erwartungen nicht erfüllt.
Sie können jederzeit morgen Nachmittag kommen.
Er ist entschlossen, nach England zu gehen.
Das ist ein Geschenk für dich .
Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?
Ich habe die gleiche Kamera wie Sie gekauft.
Wir haben viel von seinem ersten Roman gehalten.
Wir sind es gewohnt, Schuhe zu tragen.
Er möchte mit uns ins Kino gehen.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.
Ich habe gehört, dass sein Vater im Ausland ist.
Sie ist auf die andere Seite gegangen.
Wir kommen gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
Ich gehe davon aus, dass er zu spät nach Hause kommt.
Sie können uns genauso gut die Wahrheit sagen.
Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.
Der starke Wind machte das Gehen schwierig.
Erledige deine Hausaufgaben, wenn dein Vater nach Hause kommt.
Ich gab ihren Forderungen nach.
Er ist immer verärgert über ihre Worte.
Ich weiß nicht, ob es morgen regnen wird.
Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
Ich werde es gerne tun.
Du solltest ihm besser die Wahrheit sagen.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
Ich springe zusammen.
Er beschloss, nach Frankreich zu gehen.
Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
Das Feuer wurde sofort gelöscht.
Wie geht es Ihnen ?
Ich war kein bisschen verärgert.
Ich werde gehen, wenn John kommt.
Würden Sie dieses Gepäck bitte behalten?
Ich bringe dir das Buch morgen zurück.
Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?
Dies wird vorerst genügen.
Das ist das Einzige, was übrig geblieben ist.
Ich bin nicht intelligenter als er.
Ich habe sie oft dieses Lied singen hören.
Der Mond spiegelte sich im See.
Er hat sich die Mühe gemacht, dieses Lied zu schreiben.
Ich habe das Gebäude gefunden.
Das ist genau das, was ich wollte.
Ich hatte nie Gelegenheit, es zu benutzen.
Ich denke, dieses Gerücht ist wahr.
Manche Kinder mögen kein Gemüse.
Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.
Was hast du am Wochenende gemacht ?
Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
Sie wurde ins Krankenhaus getragen.
Als Folge der Überarbeitung wurde er krank.
Du solltest dich entschuldigen.
Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Ich habe beim Tragen dieser Taschen geholfen.
Mein Rat war ihr nicht entgangen.
Sein Leben ist in Gefahr.
Ich möchte mir die Nachschlagewerke ansehen.
Könnten Sie mir die Eta sagen?
Wirst du meinen Plan durchgehen?
Ich habe deinen Aschenbecher kaputt gemacht.
Eine Frau war so freundlich, mir den Weg zu zeigen.
Seit heute Morgen schneit es.
Du hast den Fehler gemacht!
Irgendetwas muss mit der Maschine nicht stimmen.
Er hatte den Mut, um Geld zu bitten.
Lassen Sie mich Ihnen unser Haus zeigen.
Wir haben uns mit ihnen angefreundet.
Ich habe kein Kleingeld bei mir.
Er ist weniger geduldig als sein Bruder.
Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gekauft.
Ich hätte meinen Regenschirm fast im Zug gelassen.
Mir schwirrt der Kopf, wenn ich dich das sagen höre.
Ich fürchte, ich muss jetzt gehen .
Wir gingen im Fluss schwimmen.
Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
Er ist genau der Mann, den ich will.
Hallo ! Wie geht es dir ?
An der nächsten Haltestelle müssen Sie umsteigen.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Ich möchte nicht derjenige sein, der ihr die Neuigkeit überbringt.
Er machte deutlich, dass er mit der Angelegenheit nichts zu tun hatte.
Es schneit gerade .
Sie hat sich in irgendeinem See ertränkt.
Nicht weniger als dreißig Personen waren anwesend.
In der Nähe meines Hauses gibt es kein Geschäft.
Du musst dich bis zum Ende anstrengen.
Wir haben über viele Themen gesprochen.
Er hat nichts Außergewöhnliches getan.
Es geht um Leben oder Tod.
Es ist lange her .
Worum geht es dir?
Ich werde das Buch so schnell wie möglich zurückgeben.
Wirst du morgen Nachmittag nicht Tennis spielen?
Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
Sie kennt die Kunst, Geld zu verdienen.
Ich habe das direkt gekauft.
Gehen Sie schnell, um rechtzeitig zu sein.
Wann gehst du nach Hause ?
Sie ist gestern nach Kyoto gestartet.
Sie haben dem Ärger ein Ende gesetzt.
Wir alle mögen ihn.
Der alte Mann bat mich um einen Gefallen.
Leihen Sie sich nicht mehr Geld, als Sie helfen können.
Er antwortete freundlich auf die Frage.
Ich brauchte zwei Stunden, um nach Yokohama zu gelangen.
Als ich ein Gymnasiast war, blieb ich lange wach.
Wurde Ihnen das gesagt?
Du hast mich zu dem gemacht, was ich bin.
Am Sonntagmorgen steht sie spät auf.
Obwohl wir gesucht haben, konnten wir es nicht finden.
Ich würde das Auto gerne dort behalten.
Es gibt wenige Männer, die das nicht wissen.
Sie sollten Geld sinnvoll einsetzen.
Einige andere Jungs kamen mit.
Tom geht langsam.
Der Junge ist verrückt nach einem Fahrrad.
Er konnte den Schmerz nicht länger ertragen.
Ich gehe jeden Morgen um acht zur Schule.
Ich bin gerade zurückgekommen.
Und wir hatten stundenlang miteinander geredet.
Ich bin noch nie in einem Flugzeug geflogen.
Sie sind auf Hilfe angewiesen.
Ich habe fast eine halbe Stunde gewartet.
Ein solcher Zustand kann nicht ertragen werden.
Sie bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
Um wie viel Uhr geht es los ?
Zwei Drittel der Arbeiten sind abgeschlossen.
Sie gehen ohne Schuhe.
Er hat es nie wieder gesagt.
Das wird uns vorerst genügen.
Glaubst du, ich sollte alleine gehen?
Ich sah ihn springen.
Bis zum Treffen sind es noch zehn Tage.
Wir sind gegen Krieg.
Gibt es keine Alternative zu dem, was Sie vorschlagen?
Ob der Gesetzentwurf kommt, ist fraglich.
Sie haben gestern nicht Tennis gespielt.
Ich bin geschäftlich hier.
Ich möchte ein Ingenieur werden .
Das wird nicht einmal den Fahrpreis bringen.
Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Ich habe ihn wütend gemacht.
Sie müssen das Risiko nicht eingehen.
Wenn ich meine Hausaufgaben erledigt habe, gehe ich schwimmen.
Er ist mein enger Freund.
Wenn es morgen schön ist, gehe ich spazieren.
Einige sind rot und andere weiß.
Es war Alice, die gestern zum Konzert ging.
Im Winter bleibt das Hotel geschlossen.
Ich bin jetzt bereit zu gehen.
Ehrlich gesagt war er ein eher schüchterner Junge.
Dieser Fleck geht nicht raus.
Der Laden liegt gegenüber der Bank.
Den Gedanken, zum Studium nach Amerika zu gehen, gab er auf.
Er schreibt mir heutzutage immer seltener.
Man macht Fehler, wenn man Dinge in Eile erledigt.
Der Junge fiel von der Brücke.
Es sollte eine bessere Busverbindung geben.
Normalerweise essen wir gekochten Fisch.
Steht der Raum für die Besprechungen zur Verfügung?
Ich habe dieses Buch nie gelesen, ohne an meine alten Tage erinnert zu werden.
Ich habe ein neues Haus gebaut.
Hast du über dein Hobby gesprochen?
Er ist nicht der Junge, der gestern hierher kam.
Beim ersten Versuch ist es mir gelungen.
Meine Mutter hat mich zum Lernen gebracht.
Wenn das Telefon klingelt, können Sie antworten?
Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit.
Ich habe seit einem Jahr nichts von ihr gehört.
Er weiß, worum es geht.
Ein Mann mit Vernunft könnte die Frage beantworten.
Die Geschichte erwies sich als wahr.
Ich habe ihn um einen Gefallen gebeten.
Der Tag des Picknicks ist gekommen.
Der Mann bat mich um etwas Geld.
Mir gefällt es auch nicht.
Das Bild wurde von ihm bereits fertiggestellt.
Sorgen Sie dafür, dass Ihre Zigarette gelöscht wird, bevor Sie zu Bett gehen.
Das meistgelesene Buch auf der Welt ist die Bibel.
Wo ist sie hingegangen ?
Es hat mich ziemlich geschockt.
Nach langer Krankheit machte er eine schlechte Figur.
Er gab mir auch Essen und Geld.
Passen Sie auf Ihre Finger auf!
Früher habe ich viel getan.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist.
Wer geht Ihrer Meinung nach dorthin?
Das ist eine wichtige Theorie.
Ich war gerade im Haus meines Onkels.
Ich bin kein Vogel, aber ich möchte einer sein.
Er ist ein angehender Sänger.
Ich werde Ihr Bürge sein.
Wann passt es für Sie, anzufangen?
Durch den Unfall verlor sie ihren einzigen Sohn.
Er hat ein gutes Gedächtnis.
Er hat die Tür blau gestrichen.
Das ist ein Geheimnis . Behalte es für dich .
Ich würde gerne in den Zoo gehen.
Wen hast du dort getroffen?
Alle haben mich ausgelacht.
Ein Junge ist mit etwas Geld davongelaufen.
Er kam gestern aus Tokio.
Sie sollten weiterarbeiten, solange Sie gesund sind.
Es gibt keine Regel ohne Ausnahmen.
Wir beschlossen schließlich, ihn der Polizei zu übergeben.
Unter den Anwesenden war auch der Bürgermeister.
Und noch dazu leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft.
Sie brennen darauf, sofort anzufangen.
Er ist gerade ausgegangen.
Könntest du mir etwas Tee bringen?
Sie konnte die Frage nicht beantworten.
Wie viele Menschen kamen gestern in den Zoo?
Sein Haus liegt direkt gegenüber der Post.
Vielleicht gefällt mir dieses Buch.
Ich möchte dir keine Sorgen machen.
Vom Mond aus gesehen sieht die Erde aus wie eine Kugel.
Sagen Sie mir, was Sie wollen .
Er ist besorgt über das Ergebnis der Prüfung.
Ich habe ihn dazu gebracht.
Es scheint, dass sie sich gestritten haben.
Ich hatte letzte Nacht einen angenehmen Traum.
Mögen sie lange leben!
Ich mache mir wenig Gedanken über das Problem.
Es tut mir leid, das ist Ihnen nicht gestattet.
Ich frage mich, wer sie sind.
Halten wir das geheim.
Die Haare meines Vaters sind weiß geworden.
Kaufen Sie keine Dinge auf Kredit.
Ich möchte etwas Geld wechseln.
Dieses Hotel serviert kein Mittagessen.
Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Er ist von einer schlechten Meinung geprägt.
Bitte bringen Sie mich ins Krankenhaus.
Es ist mir egal, solange du glücklich bist.
Sie hat kaum etwas gegessen.
Ich verlasse Japan morgen früh.
Der kleine Junge verschwand die Straße hinunter.
Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.
Die Chance wurde voll genutzt.
Ist dir ihr neues Kleid aufgefallen?
Er ist gewissermaßen ein Künstler.
Ich habe neulich eine Uhr gekauft. Es hält gute Zeit.
Ich tat dies, um ihm zu gefallen.
Wenn Sie möchten, komme ich morgen vorbei.
Er konnte nicht länger warten und ging nach Hause.
Bitte wecken Sie mich morgen früh um sechs.
Ich sah einen kleinen Jungen rennen.
Sorgen Sie dafür, dass so etwas nie wieder passiert.
Er hat sich in der Öffentlichkeit über mich lustig gemacht.
Mehrere Schüler fehlten wegen Erkältungen in der Schule.
Die Arbeiten sind praktisch abgeschlossen.
Sie ist sich meines geheimen Plans bewusst.
Ich habe am Wettbewerb teilgenommen.
Sie können genauso gut sofort nach Hause zurückkehren.
Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.
Ich halte es für notwendig, dass er dorthin geht.
Ich stehe morgen früh um sechs Uhr auf.
Ich frage mich, warum er nicht zur Party gekommen ist.
Ich wage zu behaupten, dass er nicht kommen wird.
Ich habe gehört, dass er gut Mahjong kann.
Ich bezweifle nicht, dass er dazu in der Lage ist.
Deine Eltern haben ein Auge auf uns geworfen.
Um wie viel Uhr ist dein Freund nach Hause gegangen?
Sie können dieses Band bis morgen behalten.
Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Ich bin mit guter Gesundheit gesegnet.
Er hat viele Geschichten geschrieben.
Ich habe ihm nichts zu sagen.
Ich lese gerne amerikanische Romane.
Es ist notwendig, dass sie selbst geht.
Er macht sich allen gegenüber sympathisch.
Was für ein gemeiner Kerl er ist!
Ich muss ins Bett gehen .
Er war so freundlich, uns etwas Geld zu leihen.
Ich habe mich schon vor langer Zeit von ihr getrennt.
John wird mit Sicherheit die Nachfolge seines Vaters im Unternehmen antreten.
Es hat mir Spaß gemacht, mit ihr zu reden.
Hast du den Hund schon gefüttert?
Mein kleiner Bruder bat um etwas Geld.
Die Schule war wegen des Schnees geschlossen.
Ich habe kein Geld.
Er selbst hat es getan.
Hast du lange geredet?
Hast du ihm nicht einen Brief geschrieben?
Ich frage mich, warum er so wütend ist.
Sie hat nicht so viel Geduld wie du.
John versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
Es ist viel Schnee gefallen.
Die Bootsflüchtlinge baten um Essen.
Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.
Sie freute sich über meine Gesellschaft.
Du musst nicht gehen, es sei denn, du willst.
Man weiß nicht, was morgen passieren wird.
Der Sturm hat nachgelassen.
Das ist in meinen Erinnerungen.
Normalerweise gehe ich um fünf nach Hause.
Jim hat gestern Paris verlassen.
Nachdem er seine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute er fern.
Alle Eier sind schlecht geworden.
Du bist der Einzige, der mir helfen kann.
Sie kann nicht gelogen haben.
Das Gebäude stürzte plötzlich ein.
Es tut mir leid, Sie gestört zu haben.
Dürfte ich eine Frage stellen ?
Ich konnte mich nicht dazu durchringen, ihr die Wahrheit zu sagen.
Ich habe einen Picasso gekauft.
Ihre Geschichte brachte unsere glückliche Kindheit zurück.
Man hörte sie Geige spielen.
Wissen Sie, was aus ihm geworden ist?
Was ist sein Geschäft?
Heutzutage leben viele alte Menschen alleine.
Deine Mutter hat dich zu dem gemacht, was du bist.
Dieser Junge hat schwarze Haare.
Einige Tiere sind nachtaktiv.
Lass mich mit dir gehen.
Aus dem Auge, aus dem Sinn .
Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
Er kommt alle drei Tage hierher.
Tom strickt gern.
Wir brauchen dringend Lebensmittel.
Sie hat ein Auge für das Schöne.
Sie betete, dass ihre Mutter ihr vergeben würde.
Vergessen Sie nicht, dieses Buch mitzubringen.
Am nächsten Tag war die Erkältung geheilt.
Wir gingen oft gerne ins Kino.
Ob Regen oder Sonnenschein, ich gehe.
Der Sänger hat keine Zukunft mehr.
Er übergab das Geschäft seinem Sohn.
Wir können genauso gut sofort gehen.
Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.
Ich habe einen neuen Anzug gekauft.
Welches Thema gefällt dir am besten?
Er nannte es ungerecht.
Ich kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen.
Sie hat viele Geschichtsbücher.
Heutzutage leben viele alte Menschen alleine.
Tragen Sie Ihren Kopf hoch.
Er ist eine sehr wichtige Person.
Ich werde dir ein Geheimnis verraten.
In den Ferien habe ich nichts gemacht.
Eines Tages machte er sich auf den Weg zu einem langen Spaziergang durch die Stadt.
Vergessen Sie nicht, die Tür abzuschließen.
Ihnen wurde ein Kind geboren.
Sie können auch Ihren Lehrer um Rat fragen.
Ich würde gerne in New York leben.
Ich gehe nach dem Abendessen aus.
Ich werde meine Hausaufgaben erledigen, bevor er kommt.
Das ist der schönste Fluss, den ich je gesehen habe.
Er scheint in Spanien gelebt zu haben.
Jeder Junge und jedes Mädchen war begeistert.
Er sagte, dass er an diesem Morgen dort angekommen sei.
Ich konnte die Frage beantworten.
Er hat es in die Baseballmannschaft geschafft.
Ich musste gehen.
Ich habe bis zehn auf ihn gewartet.
Bevor ich es vergesse, werde ich es dir sagen.
Hast du irgendwelche Pläne?
Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast.
Einige von ihnen sind meine Freunde.
Ich würde gerne meine Eltern anrufen.
Erst gestern erfuhr ich davon.
Nur wenige Schüler konnten verstehen, was er sagte.
Unser Hund ist im Zwinger.
Ich möchte heute Abend früh ins Bett gehen.
Japan steckt voller Überraschungen!
Ich hätte gerne Zwanziger darin.
Warum kommst du nicht morgen vorbei?
Er ist ein Mann weniger Worte.
Sie ist alles andere als eine Sängerin.
Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.
Der Sturm hat keinen Schaden angerichtet.
Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?
Sie wird bald wieder gesund werden.
Wir müssen den falschen Weg eingeschlagen haben.
Da standen mir die Haare zu Berge.
Was er über England gesagt hat, ist wahr.
Ich mag es nicht, gestört zu werden.
Zögern Sie nicht, Fragen zu stellen.
Ich mache mir darüber keine Sorgen.
Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Die Frage ist, ob er pünktlich kommt.
Ich bin aus diesem Haus rausgekommen.
Lasst uns hier vor dem Regen schützen.
Ich werde dir das Geld geben.
Darf ich Ihnen noch ein paar Fragen stellen?
Und jetzt geh und hab eine gute Zeit.
Jeder hat Angst davor, neue Dinge zu tun.
Es hat ganze fünf Tage geregnet.
Er spielte eine wichtige Rolle.
Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
Wie geht es deinem Geschäft ?
In diesem Fall wird die Erfahrung es zeigen.
Ich habe den Film fünf Mal gesehen.
Ich könnte genauso gut heute gehen.
Der Großteil unseres Geldes fließt in Lebensmittel.
Ich werde mir Mühe geben, jeden Morgen früh aufzustehen.
Dieses Buch gehört Ihnen.
Sie ist schließlich nicht aufgetaucht.
Im Sommer machte er einen langen Spaziergang.
Ken dürfte sich über das Ergebnis des Tests durchaus freuen.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel unbedingt vor dem Schlafengehen ein.
Haben Sie diesen Artikel gelesen?
Er kann nicht zur Schule gegangen sein.
Ich habe es meiner Mama geschenkt.
Ich sah den Jungen in braunen Schuhen.
Nimm die Dinge so, wie sie sind.
Ich möchte nicht ausgelacht werden.
Wir schwiegen.
Bitte zeigen Sie mir eine andere.
Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.
Meistens gelang ihm das.
Sagen Sie mir, worauf ich achten sollte.
Es wird nicht lange dauern, bis es ihm besser geht.
Das ist dasselbe Auto, in dem wir gestern waren.
Dies ist eine schwierige mathematische Aufgabe.
Geschäft ist Geschäft .
Hast du heute Morgen gefrühstückt ?
Ich habe in diesem Punkt einen Kompromiss mit ihr geschlossen.
Wir sind insgesamt fünfzehn.
Das Mädchen sieht jungenhaft aus.
Lass mich niemals gehen .
Das geht dich nichts an .
Er hat sich von unten nach oben gearbeitet.
Was soll ich hineingehen?
Ich hatte das Gefühl, bei den Nachrichten zu weinen.
Reisen Sie gerne?
Er hat seinen Job gewechselt.
Ich fürchte, Ihre Uhr geht zwei Minuten nach.
Er war außer Atem. Er war gerannt.
Ich würde gerne eines Tages mit dir Tennis spielen.
Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.
Übrigens, von wo kommst du ?
Möge es keinen Krieg geben!
Sie sollte nachts nicht alleine ausgehen.
Bill akzeptierte meine Aussage als wahr.
Sein Herz ist gebrochen.
Mir geht es nicht um Ruhm.
Damals ging ich zum Mittagessen nach Hause.
Ich hatte vor, die Arbeit abgeschlossen zu haben.
Das ist eine ziemliche Geschichte.
Gesundheit ist sein Kapital.
Wir gingen zu dritt nebeneinander.
Alles hier gehört mir.
Da sollte man etwas vorsichtiger sein.
Oft machten wir morgens gemeinsam einen Spaziergang am Meeresufer.
Auf dem Tisch liegen einige Orangen.
Wir gingen zum Skifahren auf den Berg.
Er ist ein enger Freund meines Bruders.
Die Tür blieb den ganzen Tag geschlossen.
Letzte Nacht bin ich bei eingeschaltetem Fernseher eingeschlafen.
Bis morgen in der Schule.
Er war völlig frei von seinen Sorgen.
Sie haben Herrn getroffen. Smith schon, nicht wahr?
Es ist gerade fünf Uhr.
Der Schulbetrieb wird bald wegen der Sommerferien unterbrochen.
Ich habe den Film gesehen und fand ihn interessant.
Er saß in einiger Entfernung von mir.
Ich habe Lust, auszugehen.
Sie ist in der Regel eine Frühaufsteherin.
Ich kam gestern zu spät zur Schule.
Ehrlich gesagt mag ich ihn nicht.
Er wird morgen zur Schule gehen.
Ich kann den Schmerz nicht ertragen.
In der Regel kommt sie gegen sechs Uhr nach Hause.
Ich kann diese Hitze nicht ertragen.
Ich würde gerne zum Arzt gehen.
Er verlor seinen Freund in der Menge aus den Augen.
Fühlt sich irgendjemand krank?
Das ist eine großartige Idee.
Wir gingen ihr zu Hilfe.
Hätte ich es gewusst, hätte ich es dir gesagt.
Sie ist frisch vom College und hat daher keine Erfahrung.
Er hat mich gestern glücklich gemacht.
In Amerika wird Englisch gesprochen.
Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
Ich habe sein Haus problemlos gefunden.
Das Ergebnis blieb hinter seinen Erwartungen zurück.
In dem Jahr, in dem der Krieg endete, wurde ich geboren.
Die Augen sind so beredt wie die Zunge.
Ich glaube nicht, dass es morgen regnen wird.
Im Sommer schwimmt er gern.
Bleiben Sie nicht zu lange in der Sonne.
Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
Ich stimme Ihnen in dieser Frage zu.
Lass uns einen Zwischenstopp einlegen und uns einen Film ansehen.
Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.
Springe so hoch wie du kannst.
Du bist dazu gemacht, ein Dichter zu sein.
Man erkennt leicht, dass er ein Genie ist.
Wer hat dieses Bild gemalt?
Mein Bruder ist seit gestern krank.
Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.
Sie hat mich zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.
Du solltest nicht so lange aufsitzen.
Ich muss dir etwas sagen .
Er scheint ein typischer amerikanischer Junge zu sein.
Machen Sie jeden Tag etwas Bewegung für Ihre Gesundheit.
Mir geht es jetzt viel besser.
Bis jetzt haben wir unsere Reise sehr genossen.
Der Brief wurde von ihr geschrieben.
Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.
Er kann seinem Vater nichts ins Gesicht sagen.
Ich habe zwei Stunden lang gelernt.
Ich konnte ihn nicht dazu bringen, es zu tun.
Was für hübsche Augen du hast!
Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
Letzten Sonntag haben wir einen lustigen Film gesehen.
Jetzt geht es ihr gut genug, um arbeiten zu können.
Sie hat lange Arme und Beine.
Sie sind nicht umsonst gestorben.
Endlich kam das Geheimnis ans Licht.
Ich habe meinen Sohn dazu gebracht, zum Arzt zu gehen.
Verschieben Sie die Arbeit nicht auf morgen.
Ihre Augen waren voller Tränen.
Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.
Ich kam gegen Mittag in Tokio an.
Ich habe kein Geld bei mir .
Ich rufe dich morgen früh um acht an.
Wegen der Hitze konnte ich nicht schlafen.
Ich werde tageweise bezahlt.
Gestern muss Bob etwas zugestoßen sein.
Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.
Ich arbeite morgens hart im Garten.
Du solltest besser nicht lange aufbleiben.
Er hat eine sehr schwere Zeit durchgemacht.
Ich übernehme nicht gern schwere Verantwortung.
Haben Sie Einwände gegen meine Idee?
Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
Wie würde es dir gefallen ?
Den in Erinnerung gebliebenen Wert nicht wert.
Sie haben kein Recht, das zu sagen.
Er ging sogar so weit, so etwas Unhöfliches zu sagen.
Die Reise erfordert viel Geld.
Das ist genug für heute .
Was hast du am Wochenende gemacht ?
Jemand muss das Fenster offen gelassen haben.
Ich möchte ein wenig Geld.
Was auch immer ich habe, gehört dir.
Du hättest weiter singen sollen.
Sie hat sich gestern umgebracht.
Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.
Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatten, gingen sie hinaus.
Er ist in schlechter Gesellschaft.
Ich werde heute nicht Schlittschuhlaufen gehen.
Der Junge gewöhnte sich bald an seine neue Klasse.
Achten Sie beim Einsteigen in den Zug auf Ihre Schritte.
Ich weiß nicht, wie man zu viele Dinge kocht.
Ich stellte fest, dass er der Polizei übergeben wurde.
Er ist in die Schweiz gegangen.
Du bist zu spät zur Arbeit gekommen.
Das geht zu weit.
Ich wünschte, sie wäre letzte Nacht gekommen.
Gerne helfe ich Ihnen mit Ihrem Gepäck.
Er ist kein gewöhnlicher Mann.
Ich habe ihn gebeten, meine Uhr zu reparieren.
Wir genossen das Abendessen, das meine Mutter zubereitet hatte.
Sagen Sie mir, warum er abwesend war.
Ich gab ihr genau das, was sie brauchte.
Uns ist der Tee ausgegangen.
Wirst du an meiner Stelle zum Treffen gehen?
Es tut mir leid wegen meines Fehlers.
Er würde nicht ausgehen.
Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen.
Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
Er ging im Regen immer weiter.
Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht.
Niemand kennt seinen richtigen Namen.
Es besteht keine Chance, dass er bald wieder gesund wird.
Alle geben Gas.
Eines Tages brachte er sich um.
Es wird Ihnen im Voraus mitgeteilt.
Ich bin weniger schlank als meine Schwester.
Es gelang ihm trotz vieler Schwierigkeiten.
Sie sagen, wir werden ein paar Duschen bekommen.
Der Junge machte seine Eltern glücklich.
Sie besuchten mich gelegentlich.
Es war fahrlässig von ihm, mit eingeschaltetem Fernseher ins Bett zu gehen.
An deinem Geburtstag bekommst du jede Menge Geschenke.
Wo hast du das seltsame Ding gefunden?
Ich bleibe lieber hier, als dorthin zu gehen.
Schlaf ist für eine gute Gesundheit notwendig.
So entkam er der Gefahr.
Das Treffen wurde wegen des Regens abgesagt.
Er geht selten, wenn überhaupt, ins Kino.
Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
Dies ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
Er wird seinen eigenen Weg gehen.
Als er die Gefahr spürte, rannte er davon.
Könntest du mir eine Decke bringen?
Es geht uns besser als früher.
Eines Tages besuchte ich meine Tante.
Ich lebe in einem zweistöckigen Haus.
Wir gehen lieber noch ein Stück zurück.
Er würde meinem Rat nicht folgen.
Haben Sie die Nachrichten im Radio gehört?
Dieses Auto gehört meinem Vater.
Tom fragte seinen Vater, ob er ins Kino gehen könne.
Den Rest der Arbeit erledige ich ein andermal.
Jeder war mehr oder weniger an der Kunst interessiert.
Kinder erlernen Fremdsprachen in der Regel sehr schnell.
Ich weiß nicht genau, wann er ankommen wird.
Sie hat gestern Abend ein Kochbuch gelesen.
Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.
Ich brauchte drei Stunden, um meine Hausaufgaben zu erledigen.
Im Frühling werden die Tage länger.
Ich habe noch nichts von ihm gehört.
Mit etwas mehr Geduld könnte Ihnen das gelingen.
Die Arbeit ist so einfach, dass ich sie in ein paar Stunden erledigen kann.
Wann werden sie das Buch auf den Markt bringen?
Das ist nicht meine Sorge.
Es gibt kein Zurück in unsere jüngeren Tage.
Unter dem Schreibtisch liegen keine Bücher.
Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
Jemand hat meine Tasche weggenommen.
Die Hütte wurde in Brand gesteckt.
Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.
Würden Sie mir einen Rabatt gewähren?
Wenn das so ist, würde ich auch gern etwas einkaufen gehen.
Aus gesundheitlichen Gründen hörte er auf zu arbeiten.
Ich werde mich nicht länger mit diesem Thema befassen.
Bitte sagen Sie John, dass ich angerufen habe.
Heute hat es geregnet. Wie wird es morgen sein?
Es wäre besser gewesen, wenn Sie es unausgesprochen gelassen hätten.
Ich für meinen Teil habe nichts mehr zu sagen.
Wann hast du sie kennengelernt?
Die Blumen verdorrten aus Mangel an Wasser.
Muss jetzt gehen .
Dieser Laden ist ein Hamburgerladen.
Geben Sie dem Patienten sofort Medikamente.
Sie hatte gestern nichts zu tun.
Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.
Wann wirst du gehen ?
Sie ist mir gegenüber feindselig.
Bitte beantworte meine Frage .
Zögern Sie nicht, Fragen zu stellen.
Gerne helfe ich Ihnen bei Bedarf.
Der Film ist aufregend.
Ich werde rausgehen, wenn es morgen gut ist.
Meinst du, du hast sie kennengelernt? ?
Dieses Buch hat mich zum Lachen gebracht.
Ich liege falsch, nicht wahr?
Ich frage mich, ob sie ihn heiraten wird.
Er versuchte vergeblich, mit dem Rauchen aufzuhören.
Es gibt nichts anderes als zu gehorchen.
Genau das hat er gesagt.
Es ist unmöglich, dass sie sich umgebracht hat.
Ich bin an diesem Morgen um fünf aufgestanden.
Er ist die richtige Person für den Job.
Sie gibt zu, das Geheimnis zu kennen.
Er kam ins Zimmer gerannt.
Wie oft im Monat gehst du ins Kino?
Mein Bruder hat viel mit mir gemeinsam.
Der Junge war gestern krankheitsbedingt nicht in der Schule.
Hast du sie schon angerufen?
Das Wetter blieb einige Tage lang heiß.
Letzte Nacht hatten wir heftigen Regen.
Ich habe einen roten Sportwagen gekauft.
Bitte erinnern Sie mich daran, ihn morgen anzurufen.
Die Stadt hat viele hohe Gebäude.
Er kommt alle fünf Tage hierher.
Er lag gestern den ganzen Tag krank im Bett.
Es wäre ihm gelungen.
Diesmal werde ich meinen eigenen Willen durchsetzen.
Ich bin früh aufgestanden, damit ich den ersten Zug erreichen konnte.
Ich habe mit ihnen darüber gestritten.
Ich soll nächste Woche nach Tokio fliegen.
Sie brauchten dringend Wasser.
Lügen Sie nicht.
Mein Plan wurde abgelehnt.
Ich habe in der Zeitung von seinem Tod gelesen.
Warum er das getan hat, ist für mich unverständlich.
Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.
Ein kleiner Vogel hat mir gesagt .
Hast du gut geschlafen ?
Ich habe gestern viel in meinem Tagebuch gelesen.
Wir haben ihm einen schönen Job angeboten.
Ich werde morgen Fußball spielen.
Ich bin oft gestürzt, habe aber nie aufgegeben.
Die Klasse war in dieser Frage geteilter Meinung.
Er wird in ein paar Tagen zurück sein.
Ich kann so einen Menschen nicht ertragen.
Wenn Sie es überhaupt versuchen, sollten Sie Ihr Bestes geben.
Ich habe das Gefühl, dass ich nicht wirklich hierher gehöre.
Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf.
Der Laden ist möglicherweise bereits geschlossen.
Sind Sie anfällig für Erkältungen?
Die Ergebnisse waren wie folgt.
Dieses Haus gehört meinem Onkel.
Es regnete drei Tage lang ununterbrochen.
Wie lange dauern Ihre Frühlingsferien?
Ich habe hart gearbeitet, um erfolgreich zu sein.
Sie warf einen Blick zu, als würde sie sagen: „Verschwinde.“
Sie kann meine Adresse nicht vergessen haben.
Möchten Sie etwas Lustiges hören?
Ich war ein paar Tage in New York.
Der alte Mann hat genug Geld.
Mir geht es einfach gut.
Sie muss krank im Bett liegen.
Es ist notwendig, dass jeder diese Regeln beachtet.
Es tut mir leid, Sie so sehr zu belästigen.
Gib mir das Buch zurück, nachdem du es gelesen hast.
Ich habe damals ein Buch gelesen.
Er ist gestern in Japan angekommen.
Sie können hier so lange bleiben, wie Sie möchten.
Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.
Ich gehe zur Schule, weil ich lernen will.
Sie gehorchten ihren Eltern nicht.
Sie wird in weniger als zehn Minuten zurück sein.
Er wurde zum Präsidenten gewählt.
Ich habe dich eine Ewigkeit lang nicht gesehen.
Wir haben Englisch gelernt.
Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.
Er wurde von den Ärzten aufgegeben.
Unser Sporttreffen fand erst vor drei Tagen statt.
Sie sind alle College-Studenten.
Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
Das ist der Junge, den ich gestern dort getroffen habe.
Alle Studenten protestierten gegen den Krieg.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.
Gehen Sie Ihrem Geschäft nach!
Er ist das einzige Kind, das sie haben.
Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen.
Ich gebe zu, nachlässig zu sein.
Es fällt mir schwer, die Frage zu beantworten.
Ich habe ein Buch über Angeln.
Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
Alle meine Freunde kamen zu meiner Geburtstagsfeier.
Er ist ein Mensch mit gesundem Menschenverstand.
Ich weiß nicht, was aus ihm geworden ist.
Ich mag es nicht, wenn ich zum Narren gehalten werde.
Er kam, nachdem du gegangen warst.
Er gab zu, Unrecht getan zu haben.
John fragte Mary, ob sie einkaufen gehen möchte.
Ich habe das Restaurant zufällig gefunden.
Er kam gerade nach Hause.
Wir sind zufällig mit demselben Zug gefahren.
Das Medikament hat gewirkt.
Bitte erzähl mir die Geschichte noch einmal.
Du solltest deinen Eltern gehorchen.
Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Ich mache es mir zur Regel, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Gegen Mittag kann es regnen.
Sie verlassen Japan morgen.
Vor allem ist es richtig, was er gesagt hat.
Sie hat ihr Haus zum Verkauf angeboten.
Lasst uns zur Abwechslung einmal auswärts essen gehen.
Wie geht es deiner Familie ?
Hast du schon zu Mittag gegessen?
Er hat mich zurückgeredet.
Das liegt daran, dass ich spät aufgestanden bin.
Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.
Sie sollten mehr auf Ihre Gesundheit achten.
Der Verkehr kam für mehrere Stunden zum Erliegen.
Er kümmert sich kaum um unsere Bemühungen.
Gehst du oder bleibst du?
Er ist dem Job gewachsen.
Ich bin in den Zug gestiegen.
Sie lebte ein langes Leben.
Fangen wir gleich an.
Was hast du so gemacht ?
Sie müssen einem solchen Gesetz nicht gehorchen.
Wir haben uns in seinen Gunsten gefreut.
Es regnete und das Spiel wurde abgebrochen.
Ich würde gerne nach Frankreich gehen.
Ich gehe oft mit ihnen angeln.
Dass Sie früh gekommen sind, ist eine gute Sache.
Ich bin dabei, hier wegzugehen.
Wir haben unsere Kinder daran gewöhnt, alleine zu schlafen.
Gestern Abend erreichte mich endlich die Nachricht.
Kann ich hier mein Gepäck aufgeben?
Kannst du ein Geheimnis für dich behalten ?
Sie können genauso gut sofort gehen.
Das Rauchen ist in diesem Zimmer nicht gestattet.
Ich habe heutzutage nicht mehr viel Lust zu arbeiten.
Lass uns morgen früh abreisen.
Jetzt, wo ich es bemerke, kann ich nirgendwo hinlaufen.
Er hat es nur zum Spaß gemacht.
Ich habe dieses Buch gelesen.
Ich werde dich dorthin bringen .
Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Ich fühle mich betrogen!
Der letzte Zug ist bereits abgefahren.
Sagen Sie das Wort jederzeit.
Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Meinung zu ändern?
Hast du das dicke Buch gelesen?
Er hat irgendein Affengeschäft im Schilde.
Das ist eine großartige Idee .
Hast du ihn angerufen?
Er besteht aus Geld.
Ihm fehlt immer das Geld.
Behalten wir diese Angelegenheit unter uns.
Die Zeit vergeht sehr schnell.
Ich mag singen .
Endlich haben wir den Schlüssel gefunden.
Es hat sehr, sehr lange gedauert.
Ich habe in diesem Laden eine neue Stereoanlage gekauft.
Ich habe gerade gefrühstückt.
Der Schnee hinderte mich daran, dorthin zu gehen.
Ich habe nicht viel Geld zur Verfügung.
Aufgrund eines Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
Er wird für das Amt des Bürgermeisters kandidieren.
Ich spiele gerne Tennis und Golf.
Der Junge fuhr auf einem Floß den Fluss hinunter.
Ich kann dir ein langes Leben schenken.
Sie sind nach Europa gegangen.
Ich habe ein Flugzeug gesehen.
Ich habe in so vielen Wörterbüchern gesucht, wie ich konnte.
Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden.
Ich habe meinen Tennisschläger im Zug gelassen.
Sie hat eine lange Nase.
Der Junge, der da drüben steht, ist mein Sohn.
Ich habe bereits zu Abend gegessen.
Du bist gestern nicht zur Schule gekommen, oder?
Sie sagen, dass es heftig regnen wird.
Meine Ausbildung hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Sie vergaß seine Güte nicht, solange sie lebte.
Er ist alt genug, um alleine zu reisen.
Auf Geld kann ich nicht verzichten.
Sie gab zu, dass sie sich geirrt hatte.
Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.
Einen Augenblick bitte .
Sie werden erst morgen kommen.
Meine Mutter riet mir, zum Zahnarzt zu gehen.
Wann soll ich das Auto zurückgeben?
Der Junge schlief bald ein.
Ich werde gehen, wenn er zurückkommt.
Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Er belästigte sie mit Fragen.
Wie kann ich diese Tage vergessen?
Ihr Traum wird eines Tages wahr werden.
Ich wurde von ihm zum Trinken gebracht.
Ich habe das Gefühl, dass ich mich jetzt auf die Dinge verlassen kann.
Er kann jede Minute gehen.
Sie stiegen aus dem Bus.
Sie muss einst eine echte Schönheit gewesen sein.
Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.
Ich gehe lieber zu Fuß, als auf einen Bus zu warten.
Deine Hände müssen gewaschen werden.
An so einem Tag habe ich keine Lust rauszugehen.
Ich werde einen Anruf tätigen.
Ich habe mir gestern beim Friseur die Haare schneiden lassen.
Er hat eine lange Nase.
Dies ist eine Ausnahme von der Regel.
Der Junge lief weg.
Ich habe keine Kleidung, wenn ich einkaufen gehe.
Tom hatte wegen seiner Krankheit keinen Appetit.
Wir werden morgen beginnen, sofern das Wetter es zulässt.
Ihm gefiel ihre Art zu reden nicht.
Am Bahnhof Tokio umsteigen.
Was getan wird, kann nicht rückgängig gemacht werden .
Er bat um Geld.
Er wird von der Polizei gejagt.
Bitte halten Sie dies geheim.
Ehrlich gesagt fühlte ich mich einsam.
Zehn Jahre sind eine lange Zeit.
In der Kiste sind einige Birnen.
1980 war das Jahr, in dem ich geboren wurde.
Er saß lebenslang im Gefängnis.
Er ist frisch vom College und hat daher keine Erfahrung.
Ich bin nicht so arm, dass ich meinen Sohn nicht aufs College schicken könnte.
Bis wann bleibt Ihre Apotheke geöffnet?
Sie wurde Sängerin.
Trotz des Regens ging ich raus.
Ihr Mann sitzt seit drei Jahren im Gefängnis.
Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.
Ich kann genauso gut schwimmen wie du.
Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
Seitdem habe ich nie wieder etwas von ihm gehört.
Es geht Sie nichts an.
Haben Sie weitere Fragen?
Er ist größer als jeder andere Junge in seiner Klasse.
Kommen Sie morgen unbedingt hierher.
Er erzählte uns eine falsche Geschichte.
Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.
Er neigt dazu, zu vergessen.
Ich bin nicht im Geringsten überrascht.
Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen.
Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.
Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
Ein seltsames Gefühl überkam mich.
Wie lange wirst du bleiben ?
Ich bin gerade geschäftlich eingeflogen.
Zwei Jungen kamen aus dem Zimmer gerannt.
Die Sonne wird bald aufgehen.
Jane tat gern so, als wäre sie Lehrerin.
Um was geht es in dem Brief ?
Du kannst jetzt nach Hause gehen.
Ich gehe zum Hokkaido.
Insgesamt sind es fünf.
Sowohl er als auch seine Schwester sind zur Party eingeladen.
Er ist ein Mann weniger Worte.
Das Auto gehört ihr.
Ich muss jetzt gehen .
Ich habe mir bei einem Verkehrsunfall das Bein gebrochen.
Ich fand die Fragen einfach.
Ich mag diejenigen nicht, die das sagen.
Zehn Tage vergingen.
Sie sind gestern Abend aufgebrochen.
Der Frühling ist dieses Jahr früh gekommen.
Einige kamen zu spät.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft nie zu Hause.
Was ist der Grund für diese Lüge?
Ich würde gerne mit ihr ein Picknick machen.
Könnten Sie mich morgen besuchen?
Sie haben es versäumt, „Danke“ zu sagen.
Tom wird etwas dagegen unternehmen.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Er hat meine Schwester geheiratet.
Gesundheit bedeutet mir alles.
Ich wünschte, ich wäre damals freundlich zu ihr gewesen.
Sie hatte die Freundlichkeit, die Dame zu sich nach Hause zu bringen.
Vor zehn Minuten hat dich jemand angerufen.
Es geschah, dass er den Schatz fand.
Es gelang ihm nicht, dem Feuer zu entkommen und er verbrannte.
Wegen des starken Verkehrs kam sie zu spät.
Meine Eltern hatten Einwände gegen mein Studium im Ausland.
Ich für meinen Teil habe keine Einwände gegen den Plan.
Ich nehme immer morgens ein Bad.
Ich habe keine Eile, mir das Buch zurückzugeben.
Er hat drei Fische gefangen.
Er wird diese Frage bestimmt lösen.
Er soll gescholten werden.
Sie hat mir einen schönen Mantel gekauft.
Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird.
Mit geschlossenen Augen lauschte er der Musik.
Wie haben Sie mein Haus gefunden?
Da das Auto gestohlen war, blieb ihm nichts anderes übrig, als zu Fuß zu gehen.
Er war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
Ich habe ihn mehrmals getroffen.
Er hatte viel Geld auf der Bank.
Sie sagen, dass Sehen Glauben bedeutet.
Der Laden ist sonntags geschlossen.
Ich kann nicht verstehen, was du gesagt hast.
Es gelang ihm, die Frage zu lösen.
Meine Mutter hatte Tränen in den Augen.
Sagen Sie mir, wann Sie mich anrufen werden.
Ich liege seit letztem Freitag krank im Bett.
Es heißt, sie sei in Deutschland geboren.
Es ist Zeit, dass er zur Schule geht.
Ich habe alles darüber gehört.
Er war stundenlang gelaufen.
Darf ich jetzt gehen ?
Sie war sehr ehrgeizig für ihre Kinder.
Ich habe einige amerikanische Freunde.
Du hast alles genommen.
Es wird Ihnen gelingen, Englisch zu lernen.
Manchmal fühle ich mich müde vom Gehen.
Man muss vier Jahre lang aufs College gehen.
Ich wünsche dir, dass du stattdessen dorthin gehst.
Das Mädchen war sich der Gefahr bewusst.
Schreiben Sie noch heute den Tagesbericht!
Sie deutete an, dass sie gerne mitkommen würde.
Soll ich spazieren gehen?
Ich sah es mit meinen eigenen Augen .
Es gibt viele Probleme, mit denen sie umgehen müssen.
Am Sonntag gehe ich in die Kirche.
Haben wir genug Essen?
Lassen Sie mich darüber nachdenken, dann gebe ich Ihnen später Bescheid.
Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.
Wann wird er nach Hause gehen?
Er ist pflegefrei.
Sie scheint nur wenige Freunde zu haben.
Bewahren Sie Geld an einem sicheren Ort auf.
Mit dem Auge signalisieren.
Gestern Abend wurde mir mein Fahrrad gestohlen.
Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören.
Da gehst du besser nicht hin.
Ich bin letztes Jahr nach Japan gekommen.
Aus den eigenen Fehlern lernt man.
Er hat keinen eigenen Kopf.
Was er sagt, ist in gewissem Sinne wahr.
Ich frage mich, wie es ist, durch den Weltraum zu reisen.
Er beendete die Arbeit auf Kosten seiner Gesundheit.
Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
Darf ich nach Hause gehen?
Alle Studenten protestierten gegen den Krieg.
Es ist Zeit zu gehen .
Sie haben mir ihr Kompliment gemacht.
Mit dem Studium werden Sie auf lange Sicht erfolgreich sein.
Ich blieb den ganzen Tag im Bett, anstatt zur Arbeit zu gehen.
Nur Sie können die Frage beantworten.
Bitte lassen Sie das von jemand anderem erledigen.
Sie verweigerten ihr jede Hilfe.
Ich war dumm genug, es zu glauben.
Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
Sie sagen, dass es später regnen wird.
Leihen Sie mir morgen Ihr Auto.
Dieses hier ist genauso gut wie jenes.
Das nächste Spiel wird die Baseballmannschaft mit Sicherheit gewinnen.
Geschäfte hinderten ihn daran, zum Konzert zu gehen.
Wir gingen oft im Fluss schwimmen.
Er möchte Ingenieur werden.
Wie haben Sie dieses Problem herausgefunden?
Helfen Sie mir bitte, diesen Koffer zu tragen?
Spielen Sie nicht Fangen.
Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist gekommen .
Spielst du übrigens Geige?
Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Mutter.
Nicht wenige Menschen haben zwei Autos.
Ich bin dankbar zu hören, dass es ihr gut gegangen ist.
Ich hatte nicht lange gewartet, bis der Bus kam.
Bist du jünger als er?
Sie hat meinen Bruder für mich genommen.
Wird es morgen regnen ?
Jetzt habe ich den Hut, den ich verloren geglaubt habe.
Er denkt an nichts anderes als Geld zu verdienen.
Man macht Fehler, wenn man Dinge in Eile erledigt.
Wir sind Geschwister .
Wichtig ist nicht, zu gewinnen, sondern mitzumachen.
Es liegen keine Orangen auf dem Tisch.
Wie oft gehen Sie jeden Sommer im Meer schwimmen?
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Wir mögen Musik.
Ich habe mich angestrengt, um die Prüfung zu bestehen.
Sie zerriss den Brief, nachdem sie ihn gelesen hatte.
Er ist dieser Arbeit gewachsen.
Das alte Gebäude wurde abgerissen.
Es ist ein wenig Geld in der Tasche.
Ist irgendetwas mit ihm los?
Es dauerte eine Woche, bis sie wieder gesund wurde.
Es geht ihm gut, sodass er nun arbeiten kann.
Geben Sie ihrer Bitte nicht nach.
Ich habe die Party wirklich genossen.
Er hat mir eine schöne Kamera gekauft.
Wir brauchten zwei Stunden, um nach Tokio zu gelangen.
Wird er morgen kommen?
Er scheiterte aus Mangel an Erfahrung.
Ich wurde gestern nicht geboren!
Aha, du hast es geschafft, nicht wahr?
Bitte geben Sie mir die Nummer von Herrn Brown.
Das ist eine schwierige Situation.
Ich gerate schnell in Wut.
Ich konnte die Frage heute Morgen lösen.
Bußgeld . Und du ?
Es gibt sieben tage in der Woche .
Er nahm sich vor, jeden Tag ein Tagebuch zu führen.
Er kann es nicht gesehen haben.
Es stimmt, dass er ein Monster gesehen hat.
Ich habe mehr als genug Zeit.
Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.
Welchen Ort hast du gesehen?
Der Bus ist vor fünf Minuten vorbeigefahren.
Vergessen Sie nicht, diesen Brief per Post zu verschicken.
Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist.
Das Baby wurde nach seinem Onkel John genannt.
Es steht ihm frei, dorthin zu gehen.
Ich habe gestern einen Brief auf Englisch erhalten.
Mach deine eigene Arbeit .
Niemand hat meine Frage beantwortet.
Er hat absichtlich Fehler gemacht, um mich zu ärgern.
Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
Ich habe darauf gewartet, dass die Liebe kommt.
Ich habe es wirklich genossen .
Ich wurde vom Polizisten angefahren.
Er hat den Plan ausgeführt.
Gehen Sie Hand in Hand?
Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.
Die traurige Geschichte wurde ihr bewusst.
Ich stellte jedem Jungen drei Fragen.
Ich bleibe lieber zu Hause, als auszugehen.
Ich habe kein Geld bei mir .
Er wird an deiner Stelle gehen.
Ken hat das Auto noch nicht gewaschen.
Wie lange kennen Sie Miss Smith schon?
Sie müssen das volle Glas mitbringen.
Ich glaube, ich habe seine Gefühle verletzt.
Unser Lehrer wird uns schwierige Probleme stellen.
Wir hatten dieses Jahr nicht viel Regen.
Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein Mensch.
Mein Vater ist nach Amerika gegangen.
Sie können auch gleich zum Arzt gehen.
Es tut mir leid, Ihnen all diesen Ärger zu bereiten.
Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst.
Sagen Sie demjenigen, der kommt, dass ich draußen bin.
Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu viel arbeitete.
Gehorche deinem Vater immer.
Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben.
Ansonsten geht es mir gut.
Lass mich gehen !
Sollen wir anfangen ?
Ich habe zwei Geschenke für Freunde.
Welche Lügen sind Wahrheit?
Hier darf nicht geraucht werden.
Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist.
Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Bill wird gewinnen, nicht wahr?
Es fiel ihr schwer, die Frage zu beantworten.
Mary wird uns morgen helfen.
Das habe ich scherzhaft gesagt.
Wie lange bist du schon beschäftigt?
Sie diskutieren derzeit über die Angelegenheit.
Es gibt, wenn überhaupt, nur wenige Fehler.
Ich habe ihn gegen meinen Willen geheiratet.
Du hast viele Fehler gemacht.
Ich habe gestern mehr als acht Stunden gearbeitet.
Tennisspielen ist gut für die Gesundheit.
Ich habe meine Gesundheit bereits wiedererlangt.
Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen.
Das Feuer war bald gelöscht.
Ich habe das Kleid selbst gemacht.
Ich konnte wegen der Menschenmenge überhaupt nicht weiterkommen.
Vergessen Sie nicht, diesen Brief gleich morgens abzuschicken.
Es gibt wenige Fehler in Ihrer Komposition.
Das Taxi ist angekommen.
Werden die Arbeiten bis morgen abgeschlossen sein?
Wir verlassen Japan morgen früh.
Ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.
Das Problem kann im Motor liegen.
Ob es uns gelingt oder nicht, wir müssen unser Bestes geben.
Die Arbeit war in gewisser Weise gut gemacht.
Sie scheint zu ihrer Zeit eine Schönheit gewesen zu sein.
Ich fürchte, ich habe eine Entzündung in meinen Augen.
Du wirst in Schwierigkeiten geraten, wenn deine Eltern es herausfinden.
Die Frage ist, wer das machen wird.
Ich gehe lieber raus, als zu Hause zu bleiben.
Er wird in ein paar Tagen zurückkommen.
Arbeit und Freizeit sind für die Gesundheit notwendig.
Ich würde gern gehen .
Sein Bruder ist geduldiger als er.
Ich bin in Amerika geboren .
Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren.
Ich würde dich gerne irgendwann wiedersehen.
Ich habe in letzter Zeit wenig von ihm gesehen.
Bitte sagen Sie mir .
Er ist der Einzige, der das kann.
Wir hatten diesen Monat viel Regen.
Ich habe seit gestern nichts mehr gegessen.
Ich bin noch nie in ein Flugzeug gestiegen.
Das Treffen ist für nächste Woche angesetzt.
Sie arbeiteten von morgens bis abends hart.
Ich gehe jeden Tag früh nach Hause.
Ich möchte zwei Fragen beantworten.
Um wie viel Uhr gehst du zum Dienst?
Ich habe ihr Gesicht aus nächster Nähe fotografiert.
Erzählen Sie keine Geschichten aus der Schule.
Herr Yamada, Sie werden am Telefon gesucht.
Er spielt zu seinem eigenen Vergnügen Klavier.
Es war Tom, der gestern das Fenster zerbrochen hat.
Sie sah geisterhaft aus.
Die Vögel flogen über das Meer.
Deshalb kam ich gestern zu spät zum Unterricht.
Es gelang mir, es ihm verständlich zu machen.
Yoko wird nächste Woche nach Kyoto fliegen.
Ich habe sie fast nie getroffen.
Wie lange sind Sie schon im Ausland?
Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.
Sie müssen diese Tatsache nicht berücksichtigen.
Ich kümmere mich bis morgen um den Hund.
Die Angelegenheit geht mich nichts an.
Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen.
Kann ich Übungen machen?
Ich soll die Angelegenheit morgen mit ihm besprechen.
Um es kurz zu machen: Wir haben geheiratet.
Ich bin in die falsche Leitung geraten.
Der Lehrer wird Ihnen zeigen, wie es geht.
Ich frage mich, ob Sie mir einen Gefallen tun könnten.
Er geht gerne im Park spazieren.
Wann wurde das Auto von Ken gewaschen?
Über den Fluss wurde eine Brücke gebaut.
Eines Tages wird dein Traum wahr.
Es gibt einige Fehler in dieser Komposition.
Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Auto dorthin.
Von seinen Romanen gefällt mir dieser am besten.
Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
Wo kann ich ins Flugzeug einsteigen?
Das kann er nicht getan haben.
Ich werde das mal auf Regen überprüfen.
Ich hatte eine Stunde lang gelesen.
Wir sind der Meinung, dass es keine Kriege mehr geben sollte.
Alle diese Ansichtskarten gehören mir.
Es ist genau sein Ding.
Er ging nicht umsonst aufs College.
Ist der Vogel lebendig oder tot?
Der Himmel hat sich aufgehellt.
Wie geht's deiner Schwester ?
Er fuhr das Auto mit voller Geschwindigkeit.
Ich gehe nicht zurück.
Ist das die einzige Schwierigkeit auf dem Weg?
Er hat mich an der Hand gepackt.
Ich habe gehört, dass du krank warst.
Wo gehst du hin ?
Bill hat mich letzte Nacht angerufen.
Ich habe Ihre Gesellschaft sehr genossen.
Ich bin verantwortlich für das, was mein Sohn getan hat.
Sie stellte uns mehrere Fragen.
Erlauben Sie mir bitte, Ihnen einige Fragen zu stellen.
Sie geht selten aus.
Lass es sofort geschehen.
Er geht jeden Tag dorthin.
Der Lehrer fing an, mir Fragen zuzuwerfen.
Vergessen Sie nicht, mir zu schreiben.
Wir haben das Match gewonnen .
Ich möchte das Lied singen.
Sie brachte ein schönes, gesundes Baby zur Welt.
Ich bin heute irgendwie müde.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Er hat mir Geld gestohlen.
Das würde ich gerne mitnehmen.
Was für ein großer Junge er ist!
Er traute sich nicht, etwas zu sagen.
Ich wünschte, ich hätte nicht so viel Geld ausgegeben.
Kommen Sie morgen vorbei.
Wir sind sehr an der Geschichte interessiert.
Wer war dieser lästige Mann?
Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Wir müssen an unser Ziel gelangen.
Niemand kann dort hineingehen.
In den Bergen kann man nicht vorsichtig sein.
Gefällt dir diese Bluse?
Die gesamte Schule stimmte dem Vorschlag zu.
Er reist gern alleine.
Er ist vor einer Woche nach New York abgereist.
Er erzählte mir, dass er dorthin gegangen sei.
Mischen Sie sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute ein.
Man hörte sie zum Klavier singen.
Warum bist du gestern vom Unterricht ferngeblieben?
Umso trauriger war ich, das zu hören.
Ich habe heute Morgen keine Lust auf einen Spaziergang.
Ich kenne sie schon lange.
Ich gehe im Sommer nach Hokkaido.
Das Angeln macht mir großen Spaß.
Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.
Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Solange es nicht schneit!
Wann gehst du in die Sommerferien?
Du hast meine Haare zu kurz geschnitten.
Würden Sie mir bitte noch eines zeigen?
Wir hatten gestern einige Besucher.
Was ist der richtige Zeitpunkt?
Er ist ein ziemlich kluger Mann.
Können Sie bereit sein, morgen abzureisen?
Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.
Er ist großzügig gegenüber seinen Freunden.
Es ging nicht wenig Geld verloren.
Kleine Kinder haben Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.
Sie müssen lernen, vorsichtiger zu sein.
Haben Sie Ihren Plan umgesetzt?
Ich habe viel Ärger durchgemacht.
Mehr kann man dazu nicht sagen.
Er wurde in Gefangenschaft gehalten.
Wie lange werden Sie bleiben ?
Mein Auto ist groß genug, um fünf Personen zu transportieren.
Kurz gesagt, das Treffen war Zeitverschwendung.
Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.
Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
Aber das wird niemandem gesagt.
Ich bin gerade beschäftigt .
Der Junge ist außer Kontrolle geraten.
Ich werde morgen nicht beschäftigt sein.
Darf ich einen Regencheck machen?
Als ich jung war, habe ich oft Baseball geschaut.
Niemand mag es, ausgelacht zu werden.
Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen.
Ich habe zugestimmt zu gehen.
Schau dir den Jungen an, der rennt.
Behalte ihn im Auge.
Das würde mich in Schwierigkeiten bringen.
Wie bist du hier her gekommen ?
Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.
Bitte achten Sie auf Ihre Gesundheit.
In diesem Geschäft wird mit Schuhen und Kleidung gehandelt.
Was sagen Sie zum Tennisspielen heute Nachmittag?
Verlorene Zeit muss nachgeholt werden.
Sie ist es nicht gewohnt, längere Zeit Auto zu fahren.
Das dürfte jedem gefallen.
Wir waren geschäftlich in Yokohama.
Wie lange ist es her, seit wir uns das letzte Mal trafen?
Für unsere Eltern sollte gesorgt werden.
Sie hatte ein wenig Geld.
Sie gingen Hand in Hand.
Ich bin auf meiner Reise nie nach Hiroshima gefahren.
Ich habe einige Bücher in London bestellt.
Sie können nicht alle diese Dinge auf einmal tun.
Mein Onkel hat sich immer gut um uns gekümmert.
Sie kennen die Regeln nicht.
Diese harte Arbeit hat mich sehr müde gemacht.
Diese Arbeiten müssen bis Montag abgeschlossen sein.
Alles zu verstehen bedeutet, allen zu vergeben.
Wie spät ist die Bank geöffnet ?
Du musst ihnen gegenüber gerecht sein.
Warst du es, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?
Das hat mir nicht so gut gepasst.
Du hast mich wirklich dazu gebracht, mein Gesicht zu verlieren.
Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden.
Gesundheit bedeutet alles.
Wie fühlen Sie sich heute Morgen ?
Er hat mich auf den Kopf geschlagen.
Ich erinnere mich, dass er das gesagt hat.
Mein Freund ist gegen meine Meinung.
Hast du deinen Namen gehört?
Die traurige Nachricht hat mich sehr berührt.
Wegen des schlechten Wetters konnte er nicht kommen.
Spielen Sie nicht im Zimmer Fangen.
Nun fragen Sie sich vielleicht, warum!
Wie kommt es, dass du so einen Fehler gemacht hast?
Sie sind mehr oder weniger gleich groß.
Ich zeige euch mein neues Auto.
Seine Chancen auf einen Sieg sind gering.
Die Sonne wollte gerade untergehen.
Er ist gespannt auf das Ergebnis.
Hast du die Matheaufgabe gelöst?
Einige Vögel fliegen hoch in den Himmel.
Gib mir dein Geld .
Ich habe in der Prüfung mehrere Fehler gemacht.
Um zehn gingen wir an Bord.
Du bist ihm vorhin über den Weg gelaufen, nicht wahr?
Meine Gedanken stimmen mit ihnen überein.
Er konnte sich dieser schlechten Angewohnheit nicht entledigen.
Sie hat Tee für mich gemacht.
Viele Romane wurden von ihm geschrieben.
Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderbar.
Glauben Sie an irgendeine Religion?
Natürlich werde ich gehen.
Mein Onkel hat letztes Jahr ein Testament gemacht.
Ist das Zimmer groß genug für Sie?
Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde.
Du hättest dich bei ihr entschuldigen sollen.
Wann wirst du gehen ?
Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag Mathematik zu lernen.
Haben Sie noch etwas zu sagen?
Ihre Idee entbehrt jeglicher Grundlage.
Es ist Zeitverschwendung, länger zu bleiben.
Ein Teil seiner Geschichte ist wahr.
Sie fühlte sich emporgehoben.
Er hat gestern den ganzen Tag gearbeitet.
Wie oft im Jahr gehst du Skifahren?
Überanstrengen Sie sich nicht.
Der Präsident weigerte sich, die Frage zu beantworten.
Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist.
Ich muss es ihm geben. Er arbeitet hart .
Sie ist pflegefrei.
Lass uns aufhören und nach Hause gehen.
Ich muss bald gehen.
Du kannst genauso gut bleiben, wo du bist.
Diese Übung ist für mich leicht genug, ohne Hilfe durchzuführen.
Er hat einen Fehler gemacht .
Das Treffen findet morgen statt.
Der Lehrer hat die heutige Lektion beendet.
Lassen Sie sich gerne warten?
Er ist zwar noch ein Junge, aber er ist sehr nachdenklich.
Sie führte ihr Versagen auf ihre Krankheit zurück.
Wie ist die Party gelaufen?
Ich frage mich, welche Sprache man in Brasilien spricht.
Dem Hund scheint es besser zu gehen.
Kannst du seinen Gesang hören?
Man muss die Regeln beachten.
Ich mache es mir zur Regel, niemals Geld zu leihen.
Es fällt mir schwer, diese Frage zu verstehen.
Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.
Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst.
Er ist doch nicht gekommen.
Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.
Ich bevorzuge, dass du kommst.
Bist du schon einmal in Japan gewesen ?
Als Junge schwamm ich im Teich.
Er unterhielt uns mit einer lustigen Geschichte.
Ich würde gerne mit Ihnen sprechen.
Er kam erst gegen Mittag.
Hören Sie zu, was ich zu sagen habe.
Ich werde dich eines Tages dorthin mitnehmen.
Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe.
Stellen wir ein paar Fragen.
Wir werden ihr zu ihrem Geburtstag ein Geschenk machen.
Sie ist ganz dafür, einkaufen zu gehen.
Er ist das Stadtgespräch.
Ich glaube, das Mädchen hat sich die Haare geschnitten, um sich ein neues Aussehen zu verleihen.
Das Grundstück gehört mir.
Es geht einfach ewig weiter.
Er kann sehr gut Geige spielen.
Die Kiste ist so schwer, dass ich sie nicht tragen kann.
Er ist ungeschickt mit seinen Händen.
Das gemeinsame Abendessen war köstlich.
Es gehört meinem Bruder.
Es ist ungewiss, ob er zustimmen wird oder nicht.
Ich habe die Uhr verloren, die ich am Vortag gekauft hatte.
Für heute Abend ist Regen vorhergesagt.
Das gefällt mir besser als das.
Sollten wir nicht besser jetzt gehen?
Dies ist das in Japan hergestellte Auto.
Gehen Sie, wann Sie wollen.
Er ging im Fluss angeln.
Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein.
Er kann die Arbeit nicht alleine abgeschlossen haben.
Tom sieht blass aus. Ist irgendetwas mit ihm los?
Ich habe das Buch gestern Abend zu Ende gelesen.
Die Sonne geht gleich auf.
Die Zeit wird den Rest erledigen.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis der warme Frühling kommt.
Sie haben ausgefüllt.
Er hat mich als Lügner dargestellt.
Der Schnee schmolz innerhalb eines Tages dahin.
Sie heiratete als Teenager.
Das hat ihn seinen Job gekostet.
Ich mache mir große Sorgen um seine Gesundheit.
Er ist besorgt über das Ergebnis.
Lasst uns darauf eingehen?
Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
Tom wurde von seinem Chef heruntergerufen, weil er zu spät zur Arbeit kam.
Ich habe das Gesicht verloren.
Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
Sie rief ihn zurück, um ihm etwas zu geben, das sie zurückgelassen hatte.
Das ist eine zu schöne Geschichte, um wahr zu sein.
Ich habe vieles versucht, bin aber doch gescheitert.
Wir haben nichts Besonderes gemacht.
Du solltest besser sofort nach Hause gehen.
Ich gehe zur Hyogo-Universität.
Er geht jetzt.
Er kann gut mit Englisch umgehen.
Ein Einbrecher ist in das Haus eingebrochen.
Mir geht es jetzt nicht gut.
Ich muss ein paar Einkäufe erledigen.
Sie gab mir sowohl Ratschläge als auch Informationen.
Etwas muss getan werden !
Ich hätte gerne einen Fensterplatz.
Schade, dass ich kein Gehör für Musik habe.
Hierzu habe ich nichts zu sagen.
Ich würde dich gerne zur Party einladen.
Steigen Sie nicht aus dem Bus, bis er anhält.
Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.
Sagen Sie mir, was Sie vorhaben.
Ich wünschte, wir hätten das Spiel gewonnen.
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie zurückkommt.
Ich habe mich mit ihm angefreundet.
Ich habe einen Schreibtisch aus Holz gemacht.
Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.
Er wurde schließlich hingerichtet.
Seit seiner Heirat ist er ein anderer Mann geworden.
Ich werde gehen, auch wenn es regnet.
Halt deine Augen offen .
Ich habe gehört, dass du krank warst.
Sagen Sie mir, wann Sie kommen werden.
Er wird für immer von hier weggehen.
Das im letzten Jahr gebaute Gebäude ist sehr groß.
Sie half beim Kochen des Mittagessens.
Du kannst nicht rausgehen.
Sie hat nicht weniger als tausend Yen.
Warum gehst du zu Fuß, wenn du ein Auto hast?
Sie sollten einen Neuanfang im Leben wagen.
Hat das Flugzeug die verlorene Zeit wettgemacht?
Bitte fragen Sie, ob dieses Buch in der Bibliothek vorhanden ist.
Wir haben ihn dorthin geschickt.
Was ist, wenn ich „Nein“ sage?
Er hat ein eigenes Haus.
Es hat mir Spaß gemacht, mit Ihnen zu reden.
Wie geht es dir heutzutage?
Dafür haben wir genügend Zeit.
Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zum Mittagessen.
Könntest du mir diese Tasche zeigen?
Eines Tages wirst du die Wahrheit erfahren.
Bitte geben Sie das Rauchen auf.
Es besteht wenig Hoffnung, dass es ihr bald besser geht.
Er hat viele Probleme leicht gelöst.
Mein Geburtstag steht kurz vor deinem.
Es hat Tag für Tag geschneit.
Fühlen Sie sich irgendwo zu Hause?
Ich habe den ganzen Morgen ein Buch gelesen.
Der Junge bestand die Prüfung mit Erfolg.
Sie gingen über die Matte.
Die Sommerferien sind viel zu früh zu Ende gegangen.
Viele Jungen und Mädchen waren anwesend.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis mein Mann zurückkommt.
Mutter ist nie ungeduldig mit uns.
Sie tun alles, um zu gewinnen.
Erledigen Sie diese Arbeit möglichst bis morgen.
Du kannst ein Lied singen.
Vater macht sich Sorgen um meine Gesundheit.
Was mich betrifft, kann ich heute gehen.
Willst du meine Gedanken nicht hören?
Mein Geschäft läuft im Moment langsam.
Sie können überall hingehen, wo Sie möchten.
Bringen Sie mir bitte die heutige Zeitung.
Es war ein Glück für Sie, dass Sie es gefunden haben.
Was machst du gerade ?
Mein schlechtes Englisch hat mich meinen Job gekostet.
Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen.
Bitte zeigen Sie mir Ihr Bild.
Am nächsten Abend findet ihre Geburtstagsfeier statt.
Es ist Zeit ins Bett zu gehen .
Sein Plan wurde in die Tat umgesetzt.
Wie lange schläft ein Bär?
Ich kann nicht gehen, wenn ich nicht eingeladen bin.
Kinder baden nicht gern.
Du bist mit deinem Witz zu weit gegangen.
Ich fürchte, ich habe einen falschen Zug genommen.
Es ist wichtig, ein Gefühl für sich selbst zu haben.
Von nun an werde ich nie mehr lügen.
Sie nahm für den Sommer einen Job in einem Geschäft an.
Er steckte sein ganzes Geld in die Kiste.
Du hast gut daran getan, das Geheimnis zu bewahren.
Wissen Sie, was Sie fragen?
Er soll als Arzt ausgebildet sein.
Sie kann kein Englisch, geschweige denn Französisch.
Ich angel gern im Fluss.
Er isst sehr gern.
Kinder gehen nicht gerne im Dunkeln raus.
Er gehört zu unserem Tennisteam.
Sie haben ihr Haus für den Sommer geliehen.
Es tut mir leid, Sie zu belästigen.
Ich mache um sechs Uhr morgens einen Spaziergang.
Ich habe meine Frau auf einer Party kennengelernt.
Es hat aufgehört zu regnen.
Ein solcher Brauch sollte abgeschafft werden.
Ich kann Feuchtigkeit nicht ertragen.
Bringen Sie Ordnung in Ihre Bücher.
Wir waren heute Abend zum Abendessen eingeladen.
Er lebt in einem riesigen Haus.
Zahlen Sie Ihr Geld auf der Bank ein.
Du hast einen Fehler gemacht.
Neulich habe ich im Laden einen tollen Fund gemacht.
Ich sollte dorthin gehen, werde es aber nicht tun.
Sie sagen, dass sie bald heiraten wird.
Sie wollte gerade anfangen.
Bis gestern hatte es eine Woche lang geregnet.
Sein Haus liegt jenseits des Hügels.
Mir ist das Geld ausgegangen.
Ich mag die Art, wie du gehst.
Er lehnte mein Angebot ab.
Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.
Was hat Sie daran gehindert, früher zu kommen?
Keine Knochen gebrochen.
Wir sind oft in diesem Fluss geschwommen.
Habt ihr keine günstigere Ausgabe?
Vorgestern kamen wir in Osaka an.
Ich bin morgen ab zehn in meinem Büro.
Wir gingen durch die Straßen von Kyoto auf und ab.
Ich habe ihm eine Frage gestellt.
Das sind Geschenke für meine Freunde.
Nein, ich habe es noch nicht geschrieben.
Ich schneide meine Nägel nie nachts.
Das Geheimnis scheint gelüftet zu sein.
Ich hoffe, dass bald die Zeit kommt, in der es keinen Krieg mehr geben wird.
Mach dir keine Sorge . Es ist ein häufiger Fehler.
Mir geht es heute etwas schlecht.
Als ich heute Morgen den Zug bestieg, traf ich einen alten Freund von mir.
Wie geht es Ihnen ?
Sie müssen es viel sorgfältiger tun.
Er war ungeduldig, wenn es zu Verzögerungen kam.
Sie hat heute zwei Wäschen gemacht.
Sie hielt in solchen Tagen Leib und Seele zusammen.
Wir fangen an, sobald es aufhört zu regnen.
Sie gewöhnten sich schnell aneinander.
Ich kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
Sie beantworteten die Frage ihres Lehrers mit Mühe.
Kein anderer Mann könnte meine Arbeit erledigen.
Es ist gut für die Gesundheit, früh aufzustehen.
Du wirst ihn bald mögen.
Kein anderer Junge in seiner Klasse ist so klug wie er.
Ich weiß nicht, wann er das Gebäude betrat.
Manchmal bleibt er ohne triftigen Grund der Arbeit fern.
Er ist gerade gegangen.
Meine Mutter steht morgens früh auf.
Ist bei dem kranken Kind eine Besserung eingetreten?
Sie heiratete als Teenager.
Uns fehlt das Geld.
Sie können so lange hier bleiben, wie Sie möchten.
Kannst du es auf den Tisch legen?
Sie hatte bis zu ihrem zehnten Lebensjahr in Hiroshima gelebt.
In seiner Arbeit gibt es keinen einzigen Fehler.
Lasst uns diesen Berg besteigen, um ihn zu sehen.
Ich möchte in diese Angelegenheit nicht verwickelt werden.
Sein Gesicht ist nicht mehr klar zu sehen.
Er wollte nicht gehen.
Mir geht es heute Morgen gut.
Sie war so freundlich, mir eine große Summe Geld zu leihen.
Er hat in letzter Zeit angefangen zu trinken.
Am besten gefällt mir Mathe.
Er hat mir versprochen, mit mir ins Kino zu gehen.
Das kommt nicht in Frage.
Am anderen Ende herrschte kurzes Schweigen.
Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
Ich weiß nicht genau, wo ich geboren wurde.
Entschuldigung, könnten Sie das noch einmal etwas langsamer sagen?
Ist seine Geschichte wahr?
Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen.
Ihre Augen lachen.
Ich fürchte, ich habe etwas Schlechtes gegessen.
Du bist in einen Sturm geraten.
Er hat nicht weniger als zwölf Kinder.
Sie las den Kindern eine lustige Geschichte vor.
Was für ein Segen ist es, dass sie nicht gekommen sind.
Er ist alt genug, um zu trinken.
Erlauben Sie mir, dorthin zu gehen?
Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.
Zu welcher Stunde wurde sie geboren?
Es geht ihm heute viel besser als vor fünf Jahren.
Ich habe das Problem problemlos gelöst.
Es ist in den letzten Zügen.
Du bist an der Reihe zu singen.
Wir unterhielten uns einige Zeit.
Die Mutter dieses Kindes ist Ansagerin.
Als ich nach Hause kam, klingelte das Telefon.
Er hat diesen Garten angelegt.
Stehen Sie auf, wenn Ihr Name aufgerufen wird.
Ich hätte gerne ein gekühltes.
Es wurden amerikanische Lieder ausgestrahlt.
Er freut sich sehr darauf, dorthin zu gehen.
Er hat ein Kleid für mich genäht.
Sie sollten inzwischen zu Hause angekommen sein.
Bitte löschen Sie das Licht, bevor Sie schlafen gehen.
Ich habe kein Geld.
Ich würde gerne persönlich mit ihm sprechen.
Das Bild ist naturgetreu.
Ich kann es nicht ertragen.
Es ist von geringem Wert.
Ein Teil des Gepäcks ist noch nicht angekommen.
Ich habe gestern zu viel gegessen.
Die Nachricht wurde mir von ito mitgeteilt.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
Für Ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet.
Rauchen ist schlecht für deine Gesundheit .
Wird sie bald wieder gesund?
Mach dir keine Sorgen um andere.
Während meiner Schulzeit ging ich oft angeln.
Das junge Mädchen wurde vom alten Mann verfolgt.
Bald werden Sie sich daran gewöhnen, alleine zu leben.
Kannst du mir sagen, wo ich falsch liege?
Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.
Ich habe ihn gestern zum ersten Mal getroffen.
Ich gebe dir alles, was du willst.
Sie kann nicht krank gewesen sein.
Vom Flugzeug aus gesehen waren die Inseln sehr hübsch.
Eine gute Gesundheit ist ein großer Segen.
Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
Nachdem sie die Aufgabe erledigt hatten, gingen sie nach Hause.
Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.
Was diese Angelegenheit betrifft, bin ich zufrieden.
Der Hund kam auf mich zugerannt.
Er ist gerade nach Hause gekommen.
Ich fange morgen an.
Du wirst am Telefon gesucht. Es ist von Tom.
Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen.
Eines Tages fand ich dort eine Kiste.
Nur wenige Menschen kennen die wahre Bedeutung.
Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
Es ist nett von Ihnen, das zu sagen.
Der Bus wollte gerade losfahren.
Menschen, Hunde, Fische und Vögel sind alles Tiere.
Ich habe damals einen Roman gelesen.
Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen.
Er schlug vor, dass wir schwimmen gehen.
Ich kann nicht weiter gehen.
Gestern hat es stark geschneit.
Er ist ausgegangen .
Er ist alt genug, um es zu verstehen.
Dies wurde vor langer Zeit gebaut.
Meine Tante kommt morgen nach Tokio.
Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.
Ich habe mir Geld von meinem Vater geliehen.
Ich habe Geschäfte mit ihm.
Ich bin absolut gegen den Plan.
Die Party gestern Abend hat mir sehr viel Spaß gemacht.
Sie ist gerade ausgegangen.
Sie sollten sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen.
Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus dorthin?
Es sieht aus wie Regen .
Ich habe Ihre Gesellschaft wirklich genossen.
Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.
Ich habe es ihm vorgeschlagen.
Ich habe in letzter Zeit nichts von ihm gesehen.
Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Ich habe meine Schuhe reinigen lassen.
Es geht mir auf die Nerven.
Ich habe Tony eine Frage gestellt.
Sie soll jetzt im Krankenhaus liegen.
Seine Frau hat aus der Not heraus angefangen zu arbeiten.
Dieses Gedicht ist zu viel für mich.
Ab und zu fahren wir geschäftlich nach London.
Er macht sich Sorgen um sein Prüfungsergebnis.
Wir werden einfach gehen.
Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
Er sagte mir, dass die Reise ausgefallen sei.
Ich freue mich, wenn ich Ihnen in irgendeiner Weise behilflich sein kann.
Er blieb den ganzen Tag zu Hause, anstatt auszugehen.
Entweder du oder dein Bruder liegen falsch.
Von Zeit zu Zeit gehe ich in die Bibliothek.
Sie kann es durchaus sagen.
Übrigens, hast du deine Hausaufgaben gemacht?
Haben Sie das Fußballspiel im Fernsehen gesehen?
Ich habe mit dem Rauchen aufgehört und fühle mich wie ein neuer Mensch.
Ich habe nach jemandem gesucht, der ihren Platz einnimmt.
Er ist sehr geizig mit seinem Geld.
Bücher zu lesen ist bei mir eine Gewohnheit.
Halten Sie das Fenster geschlossen.
Ich werde Ihnen bis nächste Woche die Informationen zukommen lassen, die Sie benötigen.
Es fiel mir schwer, zum Flughafen zu gelangen.
Ich werde es ihm sagen, wenn er hierher kommt.
Er spielte Klavier nach Gehör.
Sein armes Lied wurde von allen Schülern ausgelacht.
Er wollte gerade anfangen.
Kommen Sie morgen wieder.
Meine Mutter hat mir ein weißes Kleid gemacht.
Die Arbeiten sind noch nicht abgeschlossen.
Er ist gerade Schulleiter geworden.
Alles, was gewünscht wurde, wurde jetzt gesendet.
Bitte sagen Sie mir, wann er zurückkommt.
Sein Wunsch war es, nach Amerika zu gehen.
Kann ich das Auto abgeben?
Ich habe auch in einer Zeitschrift über den Sänger gelesen.
Während der Sommerferien bin ich in mein Dorf zurückgekehrt.
Wohin gehst du in deinem Urlaub?
Du bist alt genug, um das zu verstehen.
Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.
Ich habe versucht, einen Freund von der Heirat abzubringen.
Ich habe Hitzewallungen.
Ich habe gestern in seinem Büro angerufen.
Morgen ist ihr Geburtstag.
Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
Er ist es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Können Sie mir sagen, wo die Hauptstraße ist?
Es besteht eine gute Chance, dass er gewinnt.
Nicht wenige Ausländer mögen japanisches Essen.
Ich studiere Gesang an einer Musikhochschule.
Ich gehe nicht und das ist es.
Ich möchte in einer ruhigen Stadt leben, in der die Luft sauber ist.
Ich trage nicht mehr Schuld als Sie.
Zufälligerweise waren wir in London.
Ihr Erfolg ist das Ergebnis ihrer Bemühungen.
Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
Er ist deswegen in großen Schwierigkeiten.
Sie haben ihr Versprechen nicht gehalten.
Laut Fernsehen wird es heute gut gehen.
Dieser Brief ist an Sie gerichtet.
Er soll sofort gehen.
Es ist schwierig, mit ihm umzugehen.
Ich gebe dir fünf Tage Gnadenfrist.
Es geht tiefer.
Sie ist gerade zwölf geworden.
Ich gehe am Sonntag in die Kirche.
Nichts ist angenehmer als Reisen.
Ich habe seine Telefonnummer vergessen.
Ihr Gesicht wird rosa.
Ich sah einen Jungen die Straße überqueren.
Letzten Monat gab es in Frankreich viel Regen.
Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.
Ich kann dieses heiße Wetter nicht ertragen.
Das Haus lässt sich angenehm bewohnen.
Ich glaube nicht, dass ihr Plan aufgehen wird.
Wann ist dein Vater nach Hause gekommen?
Ich habe letztes Jahr meinen Universitätsabschluss gemacht.
Dieses Medikament hat bei mir gut gewirkt.
Der Regen dauerte die ganze Nacht.
Ich wurde zum Narren gehalten.
Allein gelassen begann er, ein Buch zu lesen.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
Vaters Haare sind grau geworden.
Er ist wegen Grippe beim Arzt.
Carol steht jeden Morgen früh auf.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Dieses Auto gehört mir.
Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.
Sie spielte Geige.
Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
Wir hatten gestern viel Regen.
Das Leben seines Kindes ist in Gefahr.
Und es gibt nicht einmal genug Wasser.
Könnten Sie es gegen ein anderes austauschen?
Während ich zur Schule ging, wurde ich von einem Regenschauer überrascht.
Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
Bei den Nachrichten verlor er seine Geistesgegenwart.
Wem gehört das Buch auf dem Schreibtisch?
Wir haben es selbst gemacht.
Er ist ein guter Sänger .
Es geht ihm deutlich besser als vor zehn Jahren.
Fühlen Sie sich von diesem Buch angezogen?
Kannst du es nicht auf morgen verschieben?
Jim ist ungefähr so groß wie Bill.
Sie gehorchen ihren Eltern nicht immer.
Was für ein schönes Gesicht sie hat!
Ich frage mich, ob ich diesen Job annehmen soll.
Wir haben ihnen geraten, früh anzufangen.
Ich habe gehört, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden.
Das Auto wollte ich schon lange haben.
Ihr Hut wurde vom Wind weggeblasen.
Ich bin müde, aber ich gehe trotzdem.
Er neigt dazu, den Namen anderer zu vergessen.
Gestern hatten wir eine Prüfung in Englisch.
Meine Mutter soll sich morgen mit meiner Klassenlehrerin treffen.
Es hat bei mir schon Stunden gedauert.
Sie waren sehr aufgeregt.
Er wird sicher gewinnen.
Jedes Land hat seine eigene Geschichte.
Ich habe ihn beim Friseur getroffen.
Stört es Sie, wenn ich Ihnen eine Frage stelle?
Ich beschloss, nicht zu gehen.
Ich habe keine Ahnung, wie das Wetter morgen sein wird.
Früher habe ich morgens einen Spaziergang gemacht.
Ich gehe jetzt in den Laden.
Sie hat mich freundlicherweise nach Hause gefahren.
Sie fehlte bei den Vorlesungen.
Haben Sie jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
Vergessen Sie nicht, diesen Brief per Post zu verschicken.
New York gehört zu den größten Städten der Welt.
Sie muss damals reich gewesen sein.
Wer hat dich zu dem gemacht, was du jetzt bist?
Er wurde von allen ausgelacht.
Die Chancen stehen sehr gut, dass unser Team gewinnt.
Sollen wir gehen ?
Ich habe mein Zimmer fertig geputzt.
Ihr Haus wird umgebaut.
Alle Dinge haben zusammengearbeitet, damit sie die Prüfung bestand.
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
Achten Sie auf Ihre Zunge.
Sagen Sie mir Bescheid, wann immer Sie kommen.
Ich sollte ihn fragen, wenn ich du wäre.
Es muss für alles ein erstes Mal geben.
Sie genoss das Leben an Bord.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können.
Kann meine Tochter zur Schule gehen?
Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.
Ich war gestern den ganzen Tag zu Hause.
Singen ist ihre Stärke.
Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
Eine Krankheit verhinderte, dass ich zu seinem Konzert gehen konnte.
Gehst du irgendwo hin ?
Wir rannten den Hügel hinunter.
Hast du alle deine Hausaufgaben gemacht?
Hast du das Buch schon zu Ende gelesen?
Es gibt eine Kluft zwischen unseren Meinungen.
Ich habe gestern einen Studenten aus Amerika getroffen.
Sie kam mit leuchtenden Augen angerannt.
Morgen wird es heiß.
Das Gesicht des Kindes bewegte sich, als sie versuchte, die Tränen zurückzuhalten.
Ich gehe oft in diesem Fluss angeln.
Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten.
Sie ist vor zehn Minuten von zu Hause weggegangen.
Gehen Sie kein Risiko ein.
Ich glaube, ich muss gehen, da es schon spät ist.
Nehmen Sie einen liberalen Blick auf junge Menschen.
Er kann es kaum erwarten, ins Krankenhaus zu gehen.
Einige Jungen kamen ins Klassenzimmer.
Wenn ich seine Hilfe nicht gehabt hätte, wäre ich tot.
Diese Tür verriegelt sich von selbst.
Sie sind ungefähr gleich alt.
Meine Augen fühlen sich körnig an.
Er hatte nur wenige Zähne.
Sie gingen langsam voran.
Wie lange bleibst du hier ?
Er hat nicht viel von der Welt gesehen.
Wie lange wirst du in Japan bleiben?
Das bedeutet nichts, wenn Englischsprachige es nicht verstehen.
Ich meine, ich war die ganze Zeit gebannt.
Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
Warum hat er das Ihrer Meinung nach gesagt?
Ich sagte ihr, sie solle nicht gehen.
Es gibt genug Platz für uns zum Spielen.
Ich habe gestern deinen Vater getroffen.
Ich habe kein Wechselgeld.
Es ist schon lange her, dass wir so schönes Wetter hatten.
Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen.
Ich bevorzuge Kaffee gegenüber Tee.
Er ist spazieren gegangen.
Sie liebt Vögel und Blumen.
Seine Geschichte erwies sich als wahr.
Seine Tätigkeit liegt im Ingenieurwesen.
Ich brenne darauf, ins Ausland zu gehen.
Was mich betrifft, bin ich nicht gegen Ihre Meinung.
Ich hätte gerne ein Glas Wasser.
Haben Sie etwas anzugeben ?
Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.
Sie hat niemanden geheiratet.
Wo werden Sie Ihren Urlaub verbringen?
Darf ich mit Ihnen privat über die Angelegenheit sprechen?
Erst gestern habe ich die Nachricht erhalten.
Wo hast du den Jungen gesehen?
Ich kann nichts mehr mit ihr anfangen.
Der verletzte Mann wurde ins Krankenhaus gebracht.
Ich habe mein Bestes für das Unternehmen gegeben.
Der Baum wurde umgestürzt.
Kommt nicht in Frage .
Sie starrte mich lange an.
Ich habe es nur als Scherz gemeint.
Ich denke, es ist besser, sofort zu gehen.
Nein, ich bin ausgegangen.
Vergessen Sie bitte nicht, den Brief zur Post zu schicken.
Am Sonntag ging er oft angeln.
Du hast ihn nicht gesehen.
Das Gebäude blickt auf die ganze Stadt herab.
Ich hoffe, dass es morgen nicht regnet.
Bei der Geburtstagsfeier waren mehr Leute anwesend als erwartet.
Es kommt nicht darauf an, was Sie sagen, sondern was Sie tun.
Ich werde dir geben, was immer du willst.
Gestern Morgen war es sehr kalt.
Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können.
Ich spreche nicht gern in der Öffentlichkeit.
Es gelang mir nicht, sein Haus zu finden.
Es ist angesagt.
Sie hat gestern etwas Gemüse gekauft.
Das neue Auto gehört ihr.
Diesmal scheint es, als würde er die Wahrheit sagen.
Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
Hören Sie auf zu schreiben und geben Sie Ihre Arbeit ab.
Ich besuchte das Dorf, in dem er geboren wurde.
Hören Sie gern Radio?
Das Folgende ist seine Geschichte.
Die Gedanken einer Frau und der Winterwind ändern sich oft.
Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen.
Ich bevorzuge den Frühling gegenüber dem Herbst.
Lassen Sie es gut genug sein.
Sein Scheitern steht außer Frage.
Ich gewöhnte mich schnell daran, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
Er streckte mir seine Hand entgegen.
Unterschiedliche Menschen haben unterschiedliche Vorstellungen.
Warum warst du heute Morgen zu spät?
Diese Geschichte reicht für einen Roman.
Eine frühe Arbeitszeit ist gut für die Gesundheit.
Ich habe hier gelebt .
Ich hatte genug zu tun, um mich um meine eigenen Kinder zu kümmern.
Normalerweise geht sie zu Fuß zur Schule.
Ich hatte immer ein Auge auf dich geworfen.
Das Geschäft verbessert sich.
Heute Morgen habe ich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.
Haben Sie irgendwelche Fragen ?
Ich habe nicht viel Geld bei mir.
Sie hat große blaue Augen.
Wenn Sie meinen Rat befolgen, werden Sie keine Probleme haben.
Dreiviertel der Arbeiten waren abgeschlossen.
Wir haben uns mit Jane angefreundet.
Ich bin gerade umgezogen.
Fangen wir an, sobald er kommt.
Zu diesem Zeitpunkt sollte er angekommen sein.
Ich habe die Arbeit bereits abgeschlossen.
Übrigens, wie viele Kinder gehen mit?
Der Lehrer und ich saßen uns gegenüber.
Ich habe gehört, du bist sehr reich.
Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe.
Dank Ihrer Hilfe ist es mir gelungen.
Er ist zu alt, um schnell zu gehen.
Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
Es scheint ein Fehler vorgefallen zu sein.
Unter Tränen erzählte sie ihre Geschichte.
Dem Jungen wurde von mir geholfen.
Ja, ich denke, du solltest gehen.
Mir geht es überhaupt nicht gut.
Ich habe mir ein klares Bild davon gemacht, wie es funktioniert.
Er spürte den Regen auf seinem Gesicht.
Vielleicht habe ich sie irgendwo getroffen.
Schlagen wir es im Wörterbuch nach.
Ich werde mein Bestes geben .
Französisch wird von vielen gesprochen.
Wir steigen an der nächsten Station aus.
Eine Lüge zu erzählen ist falsch.
Das Mädchen hat das Fenster eingeschlagen.
Nein, ich habe es geändert.
Wir haben uns sehr über Ihren Erfolg gefreut.
Sie haben allen Grund, das zu sagen.
Eine Genesung war nahezu unmöglich.
Die Blätter der Bäume im Garten sind völlig rot geworden.
Er ist immer unterwegs, von morgens bis abends.
Was machen Ansager?
Wir sind gegen Sonntagsarbeit.
Er hat die Wahrheit gesagt.
Haben Sie sich schon in Ihrem neuen Haus eingelebt?
Ich werde tun, was Sie sagen.
Einige Äpfel fielen vom Baum.
Vorne muss es einen Unfall gegeben haben.
Ich werde in Zukunft fleißiger lernen.
Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.
Gehst du heute Abend ins Theater?
Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
Ich habe es gesehen .
Gestern traf ich am Flughafen einen alten Freund von mir.
Haben Sie das Erdbeben heute Morgen gespürt?
Machen wir es uns gemütlich.
Er hat mich zurückgeschlagen.
Normalerweise stehe ich morgens früh auf.
Ich habe ihn schon einmal getroffen.
Ich denke oft an den Ort, an dem ich dich getroffen habe.
Geld wurde von den Freunden geliehen.
Ich sah es mit meinen eigenen Augen .
Sie hinterließ ihrem Sohn viel Geld.
Letztes Jahr hatte es häufig geschneit.
Sie ist jetzt in Gefahr.
Dieser Kaffee ist nicht heiß genug.
Guten Morgen zusammen .
Er schien sehr musikbegeistert zu sein.
Er ließ das Buch auf dem Tisch liegen.
Er hat nicht weniger als fünf Kinder.
Ich habe meiner Schwester eine Puppe geschenkt.
Meine Frau machte einen zweitägigen Ausflug.
Ich habe die Katze hereingelassen.
Ich habe sie auf der Party gesehen.
Es ist so nett von dir, mir ein Geschenk zu machen.
Geh weg von dieser Stadt.
Was ist aus seinem Sohn geworden?
Du hast kein Recht, dorthin zu gehen.
Er wurde als Maler geboren.
Dieser Junge kam immer bei mir vorbei.
Du musst zur Party gehen.
Ich habe lange auf sie gewartet.
Ich habe das Radio ausgeschaltet.
Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.
Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.
Er arbeitete hart und vergeblich.
Wir werden uns nie einigen.
Wer ist jünger, er oder ich?
Dies ist das erste Mal, dass ich einen Spielberg-Film gesehen habe.
Es war fahrlässig von ihr, alleine auszugehen.
Er stellte mir eine Frage.
Bitte behandeln Sie mich dieses Jahr genauso gut wie letztes Jahr.
Hast du das Rätsel gelöst?
Ich zeige dir den Weg.
Ich habe gestern mit ihm telefoniert.
Es gibt viele hohe Gebäude.
Mein Fahrrad wurde gestohlen.
Sie hat hart gearbeitet, um die Prüfung zu bestehen.
Wo haben Sie diesen Schlüssel gefunden?
Ihr Haus liegt am Fuße eines Berges.
Wie lange datet ihr schon ?
Unter welchem Sternzeichen bist du geboren?
Ich fürchte, mir ist der Kaffee ausgegangen.
Er möchte das Geschäft seines Vaters übernehmen.
Das Gebäude auf der rechten Seite ist eine Schule.
Er wurde in die Schule aufgenommen.
Er wies mich an, früh zu Bett zu gehen.
Er soll in seiner Jugend sehr arm gewesen sein.
In letzter Zeit ist er ein wirklich netter Mensch geworden.
Du bist nicht derjenige, der gestorben ist.
Du hast dieses Buch geschrieben?
Kalt heute Morgen, nicht wahr?
Wenn es morgen gut ist, machen wir ein Picknick.
Ich habe mit ihm telefonisch gesprochen.
Geh mit mir .
Es ist zehn Jahre her, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
Er kommt alle paar Tage hierher.
Mein Großvater starb, als ich ein Junge war.
Was hast du mit dem Geld gemacht?
Als ich heute Morgen aufwachte, hatte sich der Regen in Schnee verwandelt.
Über das Wetter lässt sich nichts sagen.
Meine Schwester hat im Teenageralter geheiratet.
Sie können nicht genug auf Ihre Gesundheit achten.
Ich würde gern mit Ihnen gehen .
Wird es morgen wieder heiß sein?
Wie schnell du gehst!
Er hat sich ausgeruht.
Ich habe meinen Regenschirm aufgehängt.
Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.
Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.
Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Bus.
Alle meine Freunde mögen Fußball.
Glauben Sie, dass er erneut zum Präsidenten gewählt wird?
Englisch ist zu meinem Lieblingsfach geworden.
Mir gefallen die Monate am besten.
Beruhigen Sie Ihren Geist.
Könntest du mir einen Gefallen tun ?
Vom Hügel aus haben wir einen wunderschönen Blick auf das Meer.
Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
Er legte sein Geld in die Kiste.
Ken wartet auf die Ankunft des Zuges.
Ich bin gerade von der Schule zurückgekommen.
Was hat Sie hierher geführt?
Ich wurde 1960 geboren.
Sie hatten früher als wir angefangen.
Wie lange werde ich das haben?
Meine Uhr ist abgelaufen.
Ich habe ihn wieder gesehen.
Seine Fragen verwirrten mich sehr.
Er kam mit dem Fahrrad den Hügel hinunter.
Er konnte mit dem geringen Geldbetrag auskommen.
Wo hast du Englisch gelernt ?
Sie ist vorgestern nach Amerika abgereist.
Erinnern Sie sich, was sie gesagt hat?
Er hat viel Geld bekommen.
Der Unfall ereignete sich gestern Morgen.
Ich würde gerne morgen früh vorbeischauen.
Ich musste lange warten.
Wir werden morgen früh aufbrechen, sofern das Wetter es zulässt.
Gefällt dir die neue Schule besser?
Der Junge, der das Auto wäscht, ist mein Bruder.
Ich werde dieses Wort im Wörterbuch nachschlagen.
Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten.
Wir haben genug Zeit .
Wie lange bleibst du noch hier ?
Es gelang ihm, rechtzeitig dort anzukommen.
Nicht nur sie, sondern auch ihre Eltern waren zur Party eingeladen.
Er geht oft zu Fuß zur Schule.
Sie hat mich ständig angerufen.
Haben Sie Lust, spazieren zu gehen?
Ich bin heute Morgen um acht hier angekommen.
Das ist ein Vermögen für uns.
Ich habe mein Geld in kürzester Zeit aufgebraucht.
Wir haben alle gelacht und gelacht.
Mir wird morgens schlecht, wenn ich aufstehe.
Mir gefällt nicht, wie sie lacht.
Wir haben sein Angebot angenommen.
Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.
Können Sie sich auf Englisch verständigen?
Die Polizei ist misstrauisch gegenüber dem alten Mann.
Was meinst du damit, warum sage ich es nie?
Er drang gewaltsam in den Raum ein.
Der Mann raubte ihm sein gesamtes Geld.
Mein Bruder ist finanziell auf mich angewiesen.
Sie sind nicht alt genug, um alleine schwimmen zu gehen.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Er wurde zu meinem Diener gemacht.
Sein Gesicht verzog sich, als er die Nachricht hörte.
Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten.
Normalerweise gehe ich um zehn ins Bett.
Er grübelte über den Fehler, den er gemacht hatte.
Es wird zum selben Ergebnis beitragen.
Das Gerücht erwies sich als wahr.
Ich weiß, dass es von ihm getan wurde.
Hast du jemals mit ihm gesprochen?
Sie ist hier weggegangen, lange bevor du angekommen bist.
Wir haben für alle gekämpft.
Er hat das Buch zu Ende gelesen.
Dies ist ein wichtiges Ereignis.
Beim Schwimmen im Meer ist Vorsicht geboten.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Lass mich gehen !
Jim hat Anne mehrmals um ein Date gebeten.
Ich hatte einige Probleme mit der Arbeit.
Es wird ihm mit der Zeit gelingen.
Seine Komposition weist nicht wenige Fehler auf.
Du sollst deinen Eltern gehorchen.
Ich wünschte, du wärst nie geboren worden.
Ich habe mich sehr über die Neuigkeiten gefreut.
Wie heißt das Gebirge?
Das ist genau das Wörterbuch, das ich mir schon so lange gewünscht habe.
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier treffen würde.
Sie ist es gewohnt, alleine zu leben.
Es ist mir gelungen, das Geheimnis zu lüften.
Sein Geschäft läuft gut.
Jedermanns Sache geht niemanden etwas an.
Gestern war es nicht sehr kalt.
Wir waren nicht zur Party eingeladen.
Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? Das Treffen ist nur noch zwei Tage entfernt.
Wir haben genug Zeit .
Sie hat ein rundes Gesicht.
Ich habe Ärger mit der Polizei bekommen, weil ich zu schnell gefahren bin.
Soll ich deinen Mantel tragen?
Welches Geschenk soll ich zur Party mitnehmen?
Er hat ein Unternehmen aufgekauft.
Ich habe das ganze Buch an einem Abend gelesen.
Bei der Arbeit kann man nicht vorsichtig genug sein.
Wo hast du es jemals gekauft?
Er spielt gerne Tennis.
Er hatte das Geheimnis für sich behalten.
Du wurdest gehabt.
Möchten Sie etwas essen gehen?
Der Regen hörte endlich auf.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Wir treffen uns morgen am Bahnhof.
Sie mussten lange auf den Bus warten.
Ihre Geschichte kann nicht wahr sein.
Wir können nicht auf Erfolg im Leben hoffen, wenn wir nicht bei guter Gesundheit sind.
Ich konnte nicht zur Arbeit gehen, weil ich krank war.
Als sie eine Frage stellen wollte, hob sie die Hand.
Wie lange bleiben wir hier?
Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.
Ich hoffe, dass es ihm gelingt.
Ich muss nach Hause gehen .
Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.
Sie gab ihm das Geld.
Welches Team wird das Spiel gewinnen?
Er ist gerade hier angekommen.
Ich habe dieses Kleid zu einem günstigen Preis gekauft.
Wir haben einen runden Tisch gekauft.
Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.
Tom spielt gern Baseball.
Bitte nehmen Sie so viel mit, wie Sie benötigen.
Wir wollen die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.
Ich habe noch nie einen schöneren Anblick gesehen als diesen.
Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.
Kannst du jetzt ins Kino gehen?
Sie hat viel vom Leben gesehen.
Du gehst zuerst .
Es regnete drei Tage lang ununterbrochen.
Kinder schauen gern fern.
So etwas Triviales kommt nicht in Frage.
Er schämt sich für sein Versagen.
Sie wartete lange auf mich.
Erst bei Tagesanbruch schlief er ein.
Meine Mutter erlaubte mir, ins Kino zu gehen.
Warum hast du das gedacht?
Er war geschäftlich dort.
Ich will mit dir gehen .
Er ist mein enger Freund
Mir gefallen beide sehr gut.
Wie gefällt dir mein neuer Anzug?
Ich verstehe überhaupt nichts von diesem Ergebnis.
Ich habe niemanden getroffen.
Kennen Sie einen guten Ort zum Mittagessen?
Sobald der Mensch geboren wird, beginnt er zu sterben.
Es dauerte nicht lange, bis er wieder kam.
Bewegen Sie bitte Ihr Auto.
Das wird uns vorerst genügen.
Ich habe noch nie einen so erschreckenden Roman gelesen wie diesen.
Was er gesagt hat, widerspricht den Tatsachen.
In diesem Haus lässt es sich sehr angenehm leben.
Wir erwarten heute Abend Gesellschaft.
Wir gehen nicht alle.
Ich habe versucht, das Kind zu beruhigen.
Ich hoffe, es geht euch allen gut.
Ihr Handeln ist auf den Punkt gebracht.
Die heiße Sonne ließ die Blumen herunterhängen.
Du arbeitest zu hart. Lass es eine Weile ruhig angehen.
Mein Vater ist in seinen Fünfzigern.
Die Frage ist keineswegs einfach.
Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten.
Sowohl seiner Frau als auch ihm gefällt es.
Ihre Augen lachen.
Flugzeuge haben es einfacher gemacht, ins Ausland zu reisen.
Ich hätte gerne einen Tee.
Ich habe bisher nichts anderes von ihm gehört.
Das ist das süßeste Baby, das ich je gesehen habe.
Ich gehe gerne nachts spazieren.
Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch schön.
Gestern Abend ist im Supermarkt ein Feuer ausgebrochen.
Sie werden diese Stadt bald mögen.
Das bedeutet nicht, dass die Gefahr vorüber ist.
Dieses Problem liegt in seinem Fachgebiet.
Sie hat ihren Regenschirm zurückgelassen.
In der Nähe des Meeres gibt es einen niedrigen Hügel.
Ich stehe jeden Morgen um sechs auf.
Er ist ein schneller Geher.
Diese Geschichte ist lesenswert.
Die Kiste ist zu schwer zum Tragen.
Der Brief wurde von Bill geschrieben.
Er ist ein gewöhnlicher Mann.
Der Junge bereitete seiner Mutter große Sorgen.
Wie hat dir der Film gefallen?
Wenn das Wetter gut ist, gehe ich morgen raus.
Für so einen Job bin ich geschaffen.
Die Party gestern hat ihr sehr viel Spaß gemacht.
Geld beantwortet alle Dinge.
Ich habe weniger Höhenangst als früher.
Ich habe ihm manchmal einen sehr langen Brief geschrieben.
Ich musste lange im Krankenhaus warten.
Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?
Sie freute sich, ihm auf der Party vorgestellt zu werden.
Ich werde versuchen mein Bestes zu geben .
Sie sind in weniger als zehn Minuten dort.
Mir fällt gerade nicht sein Name ein.
Es gelang ihm, das Problem zu lösen.
Ich gehe gerne spazieren, besonders morgens.
Ich habe ihn gut und hart geschlagen.
Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.
Wann bist du nach London gekommen?
Wer kann sagen, was in Zukunft passieren wird?
Ich bin früh aufgestanden, um den ersten Zug zu erreichen.
Er wurde ins Gefängnis gesteckt.
Das Textverarbeitungsprogramm auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater.
Ich kann es nicht ertragen, geschlagen zu werden.
Hast du das Buch schon gelesen ?
Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Ich fühle mich irgendwie müde.
Du solltest nicht so lange aufbleiben.
Niemand möchte jemals ohne Geld sein.
Wir haben ihn dazu überredet, hinzugehen.
Dies sind häufige Erkrankungen von Kindern.
Über Politik möchte ich lieber nichts sagen.
Insgesamt waren es fünfzig Personen.
Warum gehst du nicht mit uns zur Schule?
Gehen Sie nicht raus, wenn es dunkel wird.
Du siehst heute Morgen sehr glücklich aus.
Er stammte aus einer winzigen Bergstadt.
Ich war seit gestern nicht beschäftigt.
Dieser See gehört zu den tiefsten des Landes.
Er fand sie auf seinem eigenen Kopf.
Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt überblicken.
Für welchen Job ist er geeignet?
Obwohl es teuer ist, fliegen wir.
Warum bist du heute Morgen hierher gekommen?
Lasst uns morgen zusammenkommen.
Sie werden sich schnell an die Arbeit gewöhnen.
Sie ist seit gestern beschäftigt.
Alle Blumen im Garten sind gelb.
Sie ließ sich ein neues Kleid anfertigen.
Kaum war er angekommen, wurde er zum Gehen aufgefordert.
Es ist abgekühlt.
Ich würde gerne mit Judy sprechen.
Wir feiern morgen Abend eine Party.
Warum bist du gestern Abend nicht auf der Party erschienen?
Morgen ist mein freier Tag .
Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
Das ist eine neue Geschichte für mich.
Die Angelegenheit belastet mich schwer.
Der Junge begann Lärm zu machen.
Was hast du gestern Abend gemacht ?
Ich bin heute Morgen mit meinem Hund spazieren gegangen.
Ich werde dich unterstützen, solange ich lebe.
Ich respektiere Sie für das, was Sie getan haben.
Besuchen Sie uns gerne in unserem neuen Büro.
Ich bin noch nie im Ausland gewesen .
Wie lange bleiben Sie in Tokio?
Mach es so, wie ich es dir gesagt habe.
Die Würze ist genau richtig.
Nun, ich habe mich gerade daran erinnert.
Ich machte jeden Morgen einen Spaziergang.
Sie müssen mir Bescheid geben, wenn Sie das nächste Mal hierher kommen.
Verzeihen Sie, dass ich das sage.
Ich kenne das Haus, in dem er geboren wurde.
Du hättest klopfen sollen, bevor du reingekommen bist.
Wirst du morgen ausgehen?
Sie wurde in einem kleinen Dorf geboren.
Sie macht sich Sorgen um ihre Prüfungen.
Das Leben an diesem College ist nicht so, wie ich es erwartet hatte.
Ich würde gerne mit John sprechen.
In der Schachtel sind einige Eier.
Entschuldigung, ich muss gehen.
Warum warst du Gestern abwesend ?
Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
Das ist genug für jetzt .
Wie lange wird es dauern ?
Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben.
Ich habe mein eigenes Schlafzimmer zu Hause.
Wir haben den Schreibtisch an das Fenster gestellt.
Er hat mir die Schuld gegeben.
Ich habe nur wenige englische Bücher.
Sie können dieses Geld frei ausgeben.
Er kann seinen Onkel um Rat fragen.
Wegen des starken Regens konnte ich nicht kommen.
Eine Krankheit hinderte mich daran, ins Ausland zu gehen.
Tom hat mir einen Vogelkäfig gemacht.
Ich habe das Geld von ihm zurückbekommen.
Sie war überhaupt nicht verärgert über die Nachricht.
Jeder Artikel, den Sie lesen, wird die gleiche Geschichte erzählen.
Ein Jahr ist vergangen, seit er hierher kam.
Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum.
Er kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
Ich habe gestern bei ihm zu Hause angerufen.
Zu meiner Überraschung ist er gescheitert.
Jung und Alt zogen in die Schlacht.
Ich gehe einfach spazieren, um meinen Kopf frei zu bekommen.
Dies ist das günstigere von beiden.
Ist der Stern morgen Abend zu sehen?
Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.
Wie lange dauert die Fahrt?
Ich muss zur Bank gehen .
Ich denke, es wird ihm gelingen.
Sie können auch Ihren Freund um Rat fragen.
Man sollte immer sein Bestes geben.
Wann bist du nach Rom gegangen?
Alles, was Sie tun müssen, ist, fleißiger zu lernen.
Ich habe vergessen, wer es gesagt hat.
Geben Sie mir noch eine Chance, es zu versuchen.
Ich kenne einige der Jungs.
Sein Bild wurde angenommen.
Wie lange würde ein Sandwich dauern?
Gehen Sie ruhig, nicht wahr?
Auf dem Heimweg geriet ich in einen Regenschauer.
Mein Vater ist gerade ausgegangen.
Sie entschloss sich schließlich, ins Ausland zu gehen.
Sie können nicht zurücknehmen, was Sie gesagt haben.
Ich glaube nicht, dass ich gehen möchte.
Ich bin zufällig dabei gewesen, als das Auto den Jungen angefahren hat.
Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.
Diese Uhr ist günstiger als diese.
Ich werde morgen früh aufstehen.
Es ist sehr unhöflich von Ihnen, so etwas zu sagen.
Es tut mir leid, dass ich nicht ganz verstanden habe, was Sie gesagt haben.
Sie ist weiß gekleidet.
Es war heiß . Ich konnte es nicht länger ertragen.
Er kam mir gestern Nachmittag entgegen.
Wir verließen das Haus früh am Morgen.
Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
Sie können im Gegenzug jederzeit eine Frage stellen.
Alle schwiegen.
Sie hatte mich kaum gesehen, als sie weglief.
Einige davon scheinen zu schwierig zu sein.
Sie können genauso gut sofort beginnen.
Ich gehe oft ins Kino.
Ich bin gerade mit dem Test klargekommen.
Haben Sie irgendwelche Fragen ?
Man muss sich nur anstrengen.
Ich rufe dich morgen früh an.
Oh, mach dir darüber keine Sorgen.
Ich bin besorgt über die Ergebnisse der Untersuchung.
Gehen Sie eine Meile lang diese Straße entlang.
Er hat gestern nichts gegessen.
Als junge Frau war sie sehr beliebt.
Ich wünschte, ich könnte dir das schöne Eis auf den Bäumen zeigen.
Ich würde gerne mit dir frühstücken.
Ich habe keine Lust rauszugehen.
Dunkelrot gefällt mir besser.
Wann gehst du dieses Jahr in den Urlaub?
Sieben Tage Samstag sind alles, was ich brauche.
Ich bevorzuge Kaffee gegenüber Tee.
Ich werde meinen Job aus gesundheitlichen Gründen kündigen.
An jedem Flughafen werden Informationen auf Englisch ausgegeben.
Diese Fragen sind leicht zu beantworten.
Seine Augen sind in Tränen gebadet.
Wir hatten gestern Abend eine Party.
Wann hat es angefangen zu regnen?
Ich habe die Nachrichten im Radio gehört.
Sie ist immer noch auf ihre Eltern angewiesen.
Es nützt nichts, zur Schule zu gehen, wenn man nicht studieren will.
Der Junge steckte seine Hand in die Tasche.
Ich habe kein Geld bei mir.
Jeden Morgen stelle ich meine Uhr nach der Bahnhofsuhr.
Sie sollten sich an die Verkehrsregeln halten.
Erzählen Sie uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
Diese Stifte gehören ihm.
Wir müssen zur Schule gehen.
Ich freue mich sehr, dass Ihr Traum wahr geworden ist.
Er reist gern ins Ausland.
Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet?
Es war nun ein Wettlauf gegen die Zeit.
Sie haben meiner Meinung nachgegeben.
Wer hat diese Box hergestellt?
Damals stand ich jeden Morgen um sechs auf.
Ich bin den ganzen Weg mit meinem Lehrer gegangen.
Meine Augen sind müde.
Wir haben im Juni viel Regen.
Würden Sie mir bitte einen Gefallen tun?
Bitte tun Sie etwas dagegen.
Unter uns gesagt: Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
Wenn er nicht kommt, werden wir nicht gehen.
Er hat das Gesetz gebrochen.
Stehen sie morgens früh auf?
Sie tat mir leid, als ich ihre Geschichte hörte.
Ich würde gerne Ihre ehrliche Meinung hören.
Was soll ich mit seinem Gepäck machen?
Ich gehe einfach spazieren.
Es hat aufgehört zu regnen .
Der Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
Ich werde das Zimmer gründlich reinigen.
Du solltest die Wahrheit sagen.
Sie haben erst vor Kurzem geheiratet.
Wollen wir die Nacht zusammen verbringen .
Er war gestern bei der Sitzung anwesend.
Ich möchte kein Risiko eingehen.
Ich glaube nicht, dass ihre Geschichte wahr ist.
Er hat sich gestern im Spiel verletzt.
Er scheint ständig mit jemandem in Konflikt zu geraten.
Es regnete gestern .
Ich zeige dir mein Zimmer.
Diese Geschichte erinnerte mich an einen alten Freund von mir.
Ich sage nie, was nicht wahr ist.
Mir geht's zum kotzen .
Bis gestern wusste ich nichts davon.
Die Sonne geht auf .
Ich werde am gewohnten Ort auf Sie warten.
Die Post ist angekommen.
Sie hat gerade für Ihr Haus angefangen.
Wir haben uns eine Komödie in London angesehen.
Seine Mutter hat das Geld für ihn eingezahlt.
Ich vergesse nicht, das Licht auszumachen.
Gestern habe ich an Ellen geschrieben.
Hast du die Antwort schon herausgefunden?
Auf diesem Hügel befand sich früher eine kleine Burg.
Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
Manchmal geht alles schief.
Ich ging mit meinem Bruder im Fluss angeln.
Je weniger Männer denken, desto mehr reden sie.
Ich bin gesund .
Bis morgen wird es eine Woche lang geregnet haben.
Er mag Orangen.
Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen um sechs aufzustehen.
Sie muss es gestern getan haben.
Ich wasche mein Gesicht jeden Morgen.
Erst gestern kannte ich ihren Namen.
Sie werden sich durch ein solches Verhalten erniedrigen.
Reinigung des Geistes.
Ich hatte ein enges Verhältnis zu ihm.
Er ist ein guter Geiger, nicht wahr?
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Ich bin zu Schule gelaufen .
Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.
Er ist klüger als sie.
Wer ist dieser Junge ?
Stellen Sie keine so schwierigen Fragen.
Der Hund hat das Fleisch nicht gefressen.
Ich habe dieses Bild gemalt.
In seinem Zimmer liegen viele Bücher.
Mein Bruder muss eine Prüfung ablegen.
Bringen wir es hinter uns.
Vielen Dank, dass Sie sich an meinen Geburtstag erinnern.
Ich habe seinen Namen vergessen.
Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.
Ich konnte mir kaum vorstellen, dass mein Plan schiefgehen würde.
Man kann nicht viele Dinge gleichzeitig tun.
Ich habe heute vergessen, ihn anzurufen.
Sie lernte morgens Englisch.
Er hatte doppelt so viel Geld wie ich.
Wie hat es Dir gefallen ?
Einmal am Tag macht er eine nette Geste.
Es ist sehr warm geworden.
Bitte zeigen Sie mir ein anderes .
Ein gesunder Mann kennt den Wert der Gesundheit nicht.
Mein Onkel hatte gestern einen Verkehrsunfall.
Seine Augen versagten ihm.
Sie schämt sich, etwas zu sagen.
Ich rufe Sie morgen Nachmittag an.
Er hat in seinem Hund einen guten Begleiter gefunden.
Heutzutage kommen die Leute hierher.
Mein Vater ist gerade aus dem Ausland zurückgekehrt.
Es ist so einfach, wenn man die Regeln kennt.
Die Arbeiten waren um sechs Uhr abgeschlossen.
Er ist in der Lage, eine Meile in vier Minuten zu laufen.
Du musst morgen kommen.
Ich habe es mir noch einmal angesehen.
Der Laden ist heute geschlossen.
Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.
Es sollte etwas geben, worüber wir reden können.
Sie ist gerade auf der Arbeit.
Ich erinnere mich, ihn schon einmal gesehen zu haben.
Warum sind Sie hierher gekommen?
Mutter hat uns einen Welpen gekauft.
Ich habe heute Abend keine Lust, auszugehen.
Er ist gerade mit dem Taxi hierher gekommen.
Im Großen und Ganzen stimme ich mit dem überein, was er gesagt hat.
Es ist gemein von dir, so zu reden.
Das Hotel liegt am Fuße eines Berges.
Es kann sein, dass es letzte Nacht etwas geregnet hat.
Er ist genau die Person, von der ich gesprochen habe.
Tom kann genauso schnell schwimmen wie du.
Ich habe heute kein Geld.
Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch aufgeweckt.
Er glaubt, dass die Geschichte wahr ist.
Er ist genauso wenig ein Sänger wie ich.
Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
Wann bist du geboren ?
Ich habe einen Kuchen gebacken.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir uns wiedersehen.
Sie scheint einen Freund gefunden zu haben.
Sie haben das Projekt termingerecht abgeschlossen.
Wie haben Sie sie kennengelernt?
Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich.
Der Hund knurrte einen kleinen Jungen an.
Eines Tages wird der Sänger berühmt sein.
Sie müssen kein Mittagessen mit sich führen.
Ich habe ein Baseballspiel im Fernsehen gesehen.
Ich habe die Katze aus dem Haus gelassen.
Er hat einen Brief geschrieben.
Möglicherweise hat er gelogen.
Hast du von ihr gehört?
Nein, er ist schon zum Mittagessen ausgegangen?
Er ist genau der richtige Mann für diesen Job.
Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
Wir sind jetzt nicht in Gefahr.
Hin und wieder geht alles schief.
Ich habe es dem kleinen Jungen geschenkt.
Der Junge dort ist sein Bruder.
Der Laden ist das ganze Jahr über geöffnet.
Ich habe viel Geld .
Er hat es nicht gesagt.
Jeder Bürger sollte ihnen helfen.
Sie hat starke Einwände gegen meinen Plan.
Wie war dein Geburtstag ?
Ich lebe hier, seit ich ein Junge war.
Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können.
Er wird seine eigenen Worte bereuen.
Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
Infolge der Heirat änderte er seine Meinung.
Unser Lehrer fing an, ein Lied gut zu singen.
Sie erfreuen sich bei Jungen großer Beliebtheit.
Ich werde ihn nicht fragen.
Ich weiß es genau.
Wir gingen langsam die Straße entlang.
Ich habe ihn gesehen.
Ich bin der Meinung, dass ihm das gelingen wird.
Sie müssen müde gewesen sein.
Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.
Sie kümmerten sich um den Jungen.
Sie war zu Tränen gerührt.
Der Junge droht zu ertrinken.
Diese Angelegenheiten sind für mich unwichtig.
Ich freue mich auf ein baldiges Wiedersehen.
Sie alle kennen die Wahrheit der Geschichte.
Ich hab ein wenig Geld .
Bei Bedarf werde ich morgen früh kommen.
Möchten Sie länger bleiben?
Der Himmel ist klar geworden.
Ich erinnere mich, dass ich den Film gesehen habe.
Er ist gespannt auf das Ergebnis.
Öffne bitte deine Augen.
Das ist dem überlegen.
An Wochentagen ist sie immer beschäftigt.
Ich habe es bereits getan.
Ich erinnere mich, dass ich das Buch gelesen habe.
Er kann morgen seinen Bericht abgeben.
Ihr Kleidungsgeschmack ist ganz anders als meiner.
Danke für dein Geschenk .
Die Fakten liegen anders.
Ich lebe seit gestern in Kobe.
Das ist meine eigene Angelegenheit.
Meine Mutter hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.
Ich habe dort einen wundervollen Herbst gesehen.
Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.
Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben.
Er begann, sich für die Geschichte zu interessieren.
Du solltest besser nicht lange in der Nacht aufbleiben.
Er ist ein guter Geiger.
Ich habe gestern Abend alle meine Hausaufgaben nachgeholt.
Ich habe den ganzen Tag auf ihn gewartet.
Er schickte eine Nachricht zurück, dass es allen gut ginge.
Ich selbst habe es gesehen.
Gefallen Ihnen diese Bilder?
Sie werden sich schnell an das Leben in diesem Land gewöhnen.
Ich hoffe, dass Sie diesen Abend genießen.
Er versuchte, die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
Was möchten Sie wirklich sagen?
Gott weiß, wohin er geflohen ist.
Wie ich wünschte, ich wäre vorsichtiger gewesen!
Ich lebe nicht gern auf dem Land.
Dies ist eine Geschichte über Sterne.
Mögest du glücklich sein !
Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.
Geld zu verdienen ist nicht der Sinn des Lebens.
Ich werde Sie morgen in Ihrem Büro besuchen.
Er hat viel gelesen.
Sie sollten sich jetzt ein neues Auto besorgen.
Du solltest mir besser die ganze Geschichte erzählen.
Ich habe mich erkältet und lag gestern im Bett.
Sie mag es, von Jungs angeschaut zu werden.
Diese Bananen sind schlecht geworden.
Wenn er zum Konzert gehen könnte, würde er sich freuen.
Er nutzte die Gelegenheit gut.
Sie war am Morgen dort.
Ich wurde heute in der Schule ausgelacht.
Es fehlt ihnen an Geld.
Er hinterließ seinem Sohn ein Vermögen.
Zu meiner großen Überraschung haben wir gewonnen!
Er hat sein Bestes gegeben.
Schließen Sie das Fenster ab, bevor Sie zu Bett gehen.
Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
Vielen Dank, dass Sie uns das Buch geliehen haben.
Mein Vater reist oft geschäftlich nach Paris.
Ruf mich irgendwann an .
Ich helfe Ihnen gerne, wenn ich kann.
Seine Worte sind wenig überzeugend.
Ich bin früh aufgestanden, um pünktlich zum Zug zu sein.
Es erlaubte keine Verzögerung.
Er hat mir ein Geschenk geschickt.
Mir wurde mein Stift gestohlen.
Unterwegs gerieten sie in einen Regenschauer.
Der Junge und das Mädchen scheinen sich zu kennen.
Was hat sie dazu bewogen?
Sie können sagen, was Sie wollen.
Jemand hat das Haus angezündet.
Unser Sohn wurde im Kampf getötet.
Mein Bruder geht auf die gleiche Schule wie ich.
Gehört sie dem Tennisclub an?
Es ist eine Frage der Kosten.
Welchen Weg soll ich gehen?
Ist er schon angekommen?
Ich habe rauf und runter danach gesucht.
Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht.
Ich habe viel aus dem gelernt, was ich gehört habe.
Unser Lehrer sagte uns, wir sollten unser Bestes geben.
Er ist ein sehr fauler Junge.
Sie müssen sich bei ihr dafür entschuldigen, dass Sie zu spät gekommen sind.
Würdest du mir etwas Salz bringen?
Mir geht das Geld aus.
Was Sie sagen, ergibt für mich keinen Sinn.
Auf dem Heimweg von der Schule geriet ich in einen Regenschauer.
Du kannst jetzt nach Hause gehen.
Er verlor alles Geld, das er hatte.
Er ist vor ein paar Tagen von hier weggegangen.
Wie lange muss ich auf die Abholung des Arzneimittels warten?
Ich würde gerne wissen, was ihm gefällt.
Nein, geh noch nicht.
Dies ist ein Plan, den ich mir selbst ausgedacht habe.
Wie geht das Lied?
Er hat mir kaum geholfen.
Er ist dazu in der Lage.
Es ist fünf Jahre her, seit mein Vater gestorben ist.
Als wir Kinder waren, sind wir jeden Tag geschwommen.
Sie hat schöne Augen .
Früher habe ich geangelt.
Du magst Regen, nicht wahr?
Er ist frei mit seinem Geld.
Ihr Sohn starb bereits als Junge an Krebs.
Er schien sehr glücklich gewesen zu sein.
Tom kam mit einem Brief von Judy angerannt.
Mein Onkel hat ein Vermögen gemacht.
Eine Krankheit hinderte Jane daran, zur Schule zu gehen.
Ich bleibe morgen zu Hause.
Lasst uns das Spiel nach dem Mittagessen fortsetzen.
Für ihre Kinder hat sie alles aufgegeben.
Ich bin letzten Monat nicht zur Schule gegangen.
Um ihm gerecht zu werden, war er von Herzen gutmütig.
Ich habe in ihm einen guten Freund gefunden.
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Hör auf mich zu belästigen !
Lasst uns gemeinsam ein paar englische Lieder singen.
Die Arbeiten sind tatsächlich abgeschlossen.
Manchmal sind Ersttäter auf Hilfe angewiesen.
Ich habe gestern meine Uhr verloren.
Was hast du im Urlaub gemacht ?
Dieses wunderschöne Kleid ist aus Seide gefertigt.
Es gefällt mir nicht, dass du alleine dorthin gehst.
Wie wäre es mit dem letzten Teil der Geschichte?
Ich suche ein Geschenk für meine Frau.
Warum dauert es jeden Tag das Mittagessen?
Der Unfall raubte ihm sein Augenlicht.
Sie haben Angst vor dem Ausbruch eines Atomkrieges.
Das Zimmerfegen ist die Aufgabe meiner Tochter.
Es waren sehr viele Jungen und Mädchen im Park.
Behalten Sie so viele, wie Sie benötigen.
Ich habe viel Geld für die Reparatur einer Uhr ausgegeben.
Ich war gespannt darauf, Ihren Brief aus Paris zu lesen.
Ich gebe auf .
Können Sie uns eine Stellungnahme abgeben?
Ich bin es gewohnt, jeden Abend Englisch zu lernen.
Ich habe ihn vor ein paar Tagen am Bahnhof gesehen.
Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.
Morgen wird niemals kommen .
Meine Krankheit hielt mich davon ab, anzufangen.
Schwimmen ist in diesem Fluss nicht gestattet.
Wie viel kostet dieser Schläger?
Ich habe das Bild schon einmal gesehen.
Sie sollten sich von schlechter Gesellschaft fernhalten.
Ich mache jeden Morgen leichte Übungen.
Was hast du gemacht ?
Das Kind streckte seiner Mutter die Hand entgegen.
Sie macht sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Mutter.
Sie war allen gegenüber sehr freundlich.
Ich habe die Wahrheit ans Licht gebracht.
Ich hoffe, dass Ihr Plan aufgeht.
Es blieb hinter meinen Erwartungen zurück.
Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher.
Es ist nicht nötig, so angespannt zu sein.
Ich habe mit meinem Freund ein Tennismatch gespielt, aber verloren.
Er stellte seinem Lehrer mehrere Fragen.
Sie ist ziemlich hübsch, sieht aber ungesund aus.
Unsere Schule ist für den Sommer geschlossen.
Sein Haus liegt auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
Mein Vater ist ausgegangen, um Postkarten zu kaufen.
Wir werden morgen hier ein Treffen haben.
Ich bin mit Bus und Bahn dorthin gefahren.
Machen Sie sich über so eine Kleinigkeit keine Sorgen.
Die Zahl der in diesem Fluss gefangenen Fische war sehr gering.
Wir flogen ungefähr sechs Stunden.
Mein Haus steht auf einem Hügel.
Jeder hatte ihn als einen Nichtsnutz angesehen.
Ich habe nur sichergegangen.
Er kann nicht lange bleiben.
Es tut mir leid, dass ich nicht mit ihr gehen konnte.
Trage das für mich.
Es tut mir leid, was ich getan habe.
Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
Ich gab ihm das bisschen Geld, das ich hatte.
Besteht eine Gefahr?
Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
Ich erinnere mich, was er gesagt hat.
Deine Augen sind rot vom Weinen.
Lass uns gehen, sobald er ankommt.
Wo bist du in diesen Bus gestiegen?
Sein Witz hat mich umgebracht.
Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst.
Miho ist das Mädchen, das mir am besten gefällt.
Wir zeigten ihm einige Bilder von London.
Ken beschloss, ins Ausland zu gehen.
Nimm die Dinge nicht so ernst.
Mir gefällt die Art, wie er spricht, nicht.
Es hat einen gewissen Einfluss auf dieses Problem.
Du bist aus dem Zimmer gekommen.
In New York gibt es viele hohe Gebäude.
Kannst du mit geschlossenen Augen gehen?
Wie schnell gehst du einkaufen?
So weit das Auge reichte, war nichts als das blaue Meer.
Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.
Könnten Sie mir zeigen, wie man diese Maschine benutzt?
Unser Lehrer wird uns schwierige Probleme stellen.
Wir gingen zur Party und hatten eine schöne Zeit.
Ich würde gerne bald zum Arzt gehen.
Plötzlich war ihr Gesicht blass.
Im hinteren Teil des hohen Gebäudes befindet sich eine Bibliothek.
Ich kann heute Nachmittag nicht gehen.
Er hat kein geringes Interesse an Musik.
Ich habe heute Abend keine Lust, auszugehen.
Oh, würden Sie bitte für mich ans Telefon gehen?
Du darfst nicht lügen.
Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.
Es ist so lange her, seit er die Schule verlassen hat.
Ich habe viele Freunde gefunden, seit ich aufs College gegangen bin.
Ich habe gestern einen großen Fisch gefangen.
Mein Vater war gestern nicht in seinem Büro.
Das geht Sie nichts an .
Hast du das Auto schon gewaschen?
Ich habe meinen Sohn zum Arzt gemacht.
Du sollst tun, was ich dir sage.
Wir werden eines Tages die Welt zu einem besseren Ort machen.
Bitte singen Sie ein Lied.
Heute Morgen gab es ein Erdbeben.
Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.
Ich würde gerne mit dir tanzen.
Wir werden den Tag gewinnen.
Wie lange dauert es, bis Sie dieses Buch gelesen haben?
Der Regen hat gerade aufgehört, also lasst uns gehen.
Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.
Ich bin vorzeitig dort angekommen.
Das Problem erforderte große Anstrengungen, es zu lösen.
Ohne Gesundheit können wir nicht auf Erfolg hoffen.
Bitte so eingeben.
Fünf Jahre sind vergangen, seit sie nach Japan kamen.
Wir sind auf Sie angewiesen.
Was mich betrifft, gefällt mir das besser.
Ich habe ihm geraten, nicht zu fahren.
Es dauerte einige Zeit, bis er seinen Fehler erkannte.
Er schickte mir einige amerikanische Zeitschriften.
Meine Tochter ist in ihren späten Teenagerjahren.
Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.
Sie nahm sein Angebot an.
Die alte Generation muss der neuen weichen.
Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.
Ich kann den ganzen Lärm nicht ertragen.
Sie sind beide sehr aufgeregt.
Er musste die Tasche tragen.
Ich wurde vom Regen erfasst und nass.
Man muss regelmäßig essen.
Er ist weniger fleißig als sein Bruder.
Mir wurde mein Geld gestohlen.
Bist du schon in Amerika gewesen ?
Mein Bruder ist genauso wenig ein guter Sänger wie ich.
Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus .
Ich möchte etwas Geld.
Er war sich der Gefahr bewusst.
Wenn Sie eine Frage haben, fragen Sie mich bitte.
Es gelingt mir, ein Vermögen zu verdienen.
Er kann nicht gehen, geschweige denn rennen.
Sie gibt viel Geld aus, wenn sie ins Ausland geht.
Wie wäre es mit einem gemeinsamen Abendessen?
Ich weiß nicht, ob die Geschichte wahr ist oder nicht.
Wie lange leben Sie schon in Sasayama?
Sie hießen so viele Männer willkommen, wie gekommen waren.
Seine Tasche wurde gestern gestohlen.
Es ist gut, wenn das Essen vor Ihren Augen zubereitet wird.
Gestern hatte es heftig geregnet.
Wie lange hast du Englisch gelernt ?
Sie wird nicht so schnell aufgeben.
Nach dem Frühstück gingen wir spazieren.
Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Sie vermieteten das Zimmer im Obergeschoss an einen Studenten.
Wer ist dieser Junge, der auf uns zuläuft?
Das ist eine Frage der Grade.
Ich habe gestern Ihren Brief erhalten.
Zeig mir, wie es geht.
Er wird das Match bestimmt gewinnen.
Mein Bruder ist Ingenieur .
Es ist schön, wenn ein Kind ein eigenes Zimmer haben kann.
Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.
Du solltest es ihm besser nicht sagen.
Die Wahrheit ist, dass er für den Job nicht geeignet war.
Dieses Buch darf nicht in die Tasche gesteckt werden.
Gestern wurde ich von einem Regenguss überrascht.
Er ist harte Arbeit gewohnt.
Das Geschäft läuft schleppend.
Er arbeitete gegen die Meinung.
Laufen ist gut für die Gesundheit.
Ich muss dich um einen gefallen bitten .
Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht.
Ich kann mich nicht erinnern, wo ich meinen Schlüssel hingelegt habe.
Nur wenige Menschen können ein so teures Auto kaufen.
Ich werde gehen, unabhängig vom Wetter.
Sie drängte ihn, die Arbeit zu erledigen.
Ich werde meinen Sohn aufs College schicken.
Er kann gut singen.
Er hat ihn getötet.
Kann ich dir noch eins besorgen?
Wir sind gerade sehr beschäftigt.
Wohin ist er gestern gegangen?
Ich habe mein Auto auf die linke Straßenseite gelenkt.
Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.
Lucy spielt gern Tennis.
Konnte sie sich in Paris auf Französisch verständigen?
Er flüchtete mit dem Geld.
Tom arbeitet genauso hart wie jeder andere Junge in der Klasse.
Was er gesagt hat, zählt nicht.
Ich gehe sehr oft Skifahren.
Ich würde lieber nicht alleine dorthin gehen.
Wir standen um vier Uhr morgens auf.
Er hat gehalten, was er versprochen hatte.
Ich habe meine Kamera mitgenommen.
Die Geschichte berührte ihn nicht.
Vergessen Sie nicht, mich morgen früh zu sehen.
Wir treffen uns morgen um drei Uhr.
Ich beschäftige mich nicht mit dieser Angelegenheit.
Gehen Sie langsam, und ich werde Sie einholen.
Er übernahm das Vermögen seines Onkels.
Ich werde kommen, sofern es mir gut genug geht.
Du siehst blass aus . Du solltest dich am besten sofort ins Bett legen.
Rauchen ist gesundheitsschädlich.
Lass uns irgendwo treffen.
Er hat vergessen, dich hier zu sehen.
Der starke Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
Meine Augen ermüden sehr schnell.
Sie haben den Brückenbau pünktlich abgeschlossen.
Heute ist es weniger feucht als gestern.
John hat ein in Japan hergestelltes Auto.
Wenn ich es dir einmal gesagt habe, habe ich es dir tausendmal gesagt.
Ich habe in der Zeitung von dem Unfall gelesen.
Herr Tanaka ist gerade nicht an seinem Schreibtisch.
Er ist an sein Versprechen gebunden.
Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.
Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben.
Mein Vater ist an Krebs gestorben.
Er ist für London gestartet.
Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.
Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
Es war schwierig, ihn zum Umdenken zu bewegen.
Junge Leute neigen dazu, so zu denken.
Er scheint zu lügen.
Alle unsere Bemühungen scheiterten.
Die Mutter teilte das Geld unter ihren Kindern auf.
Ich wurde in Yokohama geboren.
Ich habe ihn dazu gebracht, die Wahrheit zu sagen.
Was ist los mit ihr? Sie sieht irgendwie blau aus.
Sie scheint glücklich gewesen zu sein, als sie jung war.
Sie erzählte mir diese Geschichte vertraulich.
Er war von dem Geräusch irritiert.
Du musst sofort gehen.
Es ist viel wärmer geworden.
Sie starb an Luftmangel.
Es ist Ihre Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.
Du siehst jeden Morgen wie oben auf der Welt aus.
Das Kind freute sich über das Geschenk.
Das ist alles, was er gesagt hat.
Der Schnee ist geschmolzen.
Du bist wirklich geistesabwesend.
Ich habe mich gestern Abend sehr amüsiert.
Es ist seltsam, dass er so etwas sagen sollte.
Du musst eine Weile schweigen.
Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht sehen.
Um die Wahrheit zu sagen, er war einsam.
Jane übersprang die Fragen, die sie nicht beantworten konnte.
Er blieb viele zehn Tage.
Er hat uns nicht wenig Ärger bereitet.
Ich würde gerne Tennis spielen .
Heutzutage kann jeder Bücher bekommen.
Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme.
Es war angenehm, mit Ihnen zu reden .
Er arbeitete so hart, dass es ihm gelang.
Gestern sagte uns der Lehrer, dass er uns heute eine Prüfung geben würde.
Sitzen Sie nachts nicht lange auf.
Sie ist ungefähr in meinem Alter.
Mögen Sie ein sehr glückliches Eheleben haben!
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Wie lange dauert es ?
Das Haus steht auf dem Hügel.
Wenn er etwas vorsichtiger gewesen wäre, hätte er es geschafft.
Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.
Ich gebe ihm einen Stift.
Mir gefällt auch die Stimme des Sängers.
Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen.
Wohin gehört dieser Schreibtisch?
Bitte schließen Sie die Tür, wenn Sie gehen.
Warum denkst du, dass ich dagegen bin?
Du hast die Fahrkarte für den Zug gekauft?
Ihm wurde das Foto von ihr gezeigt.
Ich hatte vorgehabt, an dem Treffen teilzunehmen.
Hast du von ihm gehört?
Sie ist leicht zu Tränen gerührt.
Ich war seit zwei Tagen nicht beschäftigt.
Das kleine Mädchen stellte ihrer Lehrerin eine Frage.
Tom hat wieder den Unterricht geschwänzt.
Ich habe meine Arbeit weitergeführt.
Ich frage mich, ob er mich liebt.
Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Jedes Gebäude hat einen Namen.
Sie war schon seit einer Woche krank, als der Arzt gerufen wurde.
Das ist genau das, was ich wollte.
Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
Das College wurde von Herrn Smith gegründet.
Ich muss einen Fehler gemacht haben.
Er ist ein sehr vorsichtiger Fahrer.
Es waren nur wenige Kinder im Zimmer.
Kannst du mit uns gehen?
Es geht ihr nicht besonders gut.
Heute habe ich insgesamt zehn Bücher gekauft.
Ich habe ihm aus einem ganz anderen Grund geschrieben.
Ich wage zu behaupten, dass du müde bist.
Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
Haben Sie genügend Informationen, um fortzufahren?
Rufen Sie mich morgen an.
Sie muss nachmittags einkaufen gehen.
Bringen Sie den Kindern ein Mittagessen mit.
Ich habe meinen Schlüssel in meinem Zimmer gelassen.
Ich würde gern mit Ihnen gehen .
Der Junge tat mir leid.
Sein Sohn ist jetzt auf dem College.
Ich sagte, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.
Er gewann ihre Zuneigung.
Er muss morgen dorthin gehen.
Wir gehen jeden Tag außer sonntags zur Schule.
Das ist es, was ich mir schon lange gewünscht habe.
Man eignet sich sehr leicht schlechte Gewohnheiten an.
Ich muss jetzt gehen .
Ich weiß es nicht genau.
Lassen Sie mich ein paar Worte zur Entschuldigung sagen.
Morgen ist ein neuer Tag .
Ich habe eine Uhr gekauft.
Wir können nicht in allem unseren eigenen Weg gehen.
Als ich jung war, habe ich oft Tennis gespielt.
War Joe gestern Abend bei dir?
Der Junge rannte weg, als er mich sah.
Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen.
Mein Vater wäscht seit heute Morgen sein Auto.
Mein Flugzeug geht um sechs Uhr.
Sie haben etwas miteinander gemeinsam.
Sie hat viele Gedichte geschrieben.
Ich habe nicht viele Fotos gemacht.
Wenn ich gestern nur die Antwort gewusst hätte!
Sie können die Aufgabe auch jetzt erledigen.
Ich wasche meine Haare morgens nicht mit Shampoo.
Beantworte die Frage .
Letzte Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.
Wird es jemals ein besseres geben?
Ich gehe immer zu Fuss zur Schule .
Ich konnte nicht zu seiner Geburtstagsfeier gehen.
Er muss verrückt sein, so etwas zu sagen.
Man kann sagen, dass Jim ein Mann voller Talente ist.
Ich frage mich, welchen Weg ich gehen soll.
Das Unternehmen wurde einem neuen Mann übergeben.
Ich werde mehrere Tage hier bleiben.
Ich kann sie nicht entschuldigen.
Warum hast du deine Frau nicht zur Party mitgebracht?
Halten Sie ihre Geschichte für falsch?
Er ist so etwas wie ein Gelehrter.
Mein Hut ist weggeflogen.
Wo finde ich einen Ort zum Geldwechseln?
Sie geht in die Schule .
Morgen früh wird alles in Ordnung sein.
Früher habe ich sehr spät abends Radio gehört.
Sie schloss langsam ihre Augen.
Er blieb angesichts möglicher Gefahr zurück.
Der Wind hat nachgelassen.
Was sagen Sie zu einer Kaffeepause?
Er ist Dritter am Unfallgeschehen.
Der Tag, an dem er geboren wurde, war regnerisch.
Der Hund scheint krank gewesen zu sein.
Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.
Was hat sie dazu bewogen?
Wir haben im Juni viele Regentage.
Der Junge stand aufrecht.
Wirst du auch gehen?
Er hat gestern eine sehr lange Rede gehalten.
Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet und war daher sehr müde.
Geben Sie dieses Buch so schnell wie möglich zurück.
Ich bin nicht vorsichtiger als du.
Marys Augen waren voller Tränen.
Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.
Jedes Mädchen kennt diese Sängerin.
Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
Der Luftwechsel hatte mir sehr gut getan.
Er beschloss, alleine dorthin zu gehen.
Gestern Nacht wurde in sein Haus eingebrochen.
Sie war den ganzen Morgen dort.
Gestern Abend wurde mir mein Auto gestohlen.
Es gab einiges Interessantes zu sehen.
Er reiste wegen wichtiger Geschäfte nach Osaka.
Die Geschichte kann nicht wahr sein.
Ich habe hier nur wenige Freunde.
Gehen Sie aufrecht, mein Sohn.
Lasst uns alle Karten auf den Tisch legen.
John geht sehr sorglos mit seiner Kleidung um.
Das Schwimmen in diesem Fluss ist für Kinder gefährlich.
Erst gestern habe ich davon erfahren.
Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein.
Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
Hier steigen wir in den Bus ein und aus.
Ein feiner Regen fiel.
Ich habe seine beiden Söhne nicht kennengelernt.
Er lebt getrennt von seinen Eltern.
Er genoss den Urlaub nach Herzenslust.
Diese Tasche gehört mir.
Seit gestern regnet es.
Es ist schwierig, mit ihr umzugehen.
Du bist ein Engel dafür, dass du meine Einkäufe erledigst.
Wer wurde zur Party eingeladen?
Der Hügel bietet eine schöne Aussicht.
Einer von beiden muss gehen.
Er scheint krank gewesen zu sein.
Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.
Wir werden morgen ein Picknick machen.
Sie freut sich auf ihre Geburtstagsfeier.
Wie lange bleiben Sie hier?
Über den Fluss wurde eine Eisenbrücke gebaut.
Wie lange wartest du schon auf den Bus?
Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.
Sie wird nicht monatlich, sondern tageweise bezahlt.
Abends geht er etwas trinken.
Sie können jedes beliebige Bild machen, das Ihnen gefällt.
Wie geht es deine Mutter ?
Mein Leben geht zu Ende.
Mein Vater ging nach dem Abendessen joggen.
Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.
Ich weiß nicht, wie ich mit Kindern umgehen soll.
Er wollte damals gehen.
Ich würde ihn gerne morgen Nachmittag sehen.
Er verbrachte einen längeren Aufenthalt in London.
Krankheitsbedingt musste er das Rauchen aufgeben.
Er schwimmt gern.
Niemand antwortete auf die Frage.
Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.
Ich werde die Arbeit in einer Stunde erledigen.
Ich hänge immer noch an diesem Fahrrad.
Was machen Sie mit Ihrem ersten Gehalt?
Wir sind ihnen gegenüber im Vorteil.
Legen Sie nicht auf, sondern warten Sie bitte.
Er ist nicht umsonst nach Amerika gegangen.

I can't tell who will arrive first .
Many animals have been destroyed by men .
You have eaten lunch , haven't you ?
I haven't read any of his novels .
He did not know where to go .
How long does it take by car ?
Have you eaten dinner yet ?
How did you see that ?
He never shrinks from danger .
I like it very much .
Can you repeat what you said ?
They dared not look me in the face .
His story seems to be strange .
The number of boys in our class is thirty .
I have to take an examination in history tomorrow .
Are you against my plan ?
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .
He has seen better days .
We got to know each other in london .
These shoes are mine .
I intended to have gone fishing .
She failed to understand a single word .
John is walking in the direction of the station .
You have to make efforts if you are to succeed .
The house is quite run down .
I was born in osaka , but brought up in tokyo .
They still haven't found a buyer for that house .
There's a possibility of war .
That's what I want to say !
He should have taken the examination .
This work is simple enough for a child to do .
He made much of his teacher's advice .
They made a great effort to settle the problem .
She was laughed at .
In a sense , life is but a dream .
I have been reading the book all afternoon .
I don't like the idea much .
They live apart .
This dictionary has been of great use to me .
No one had the heart to say he was wrong .
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .
I went to see the movies yesterday .
He was so kind as to show me around the town .
About how much would a taxi be from here ?
As is often the case with her , she broke her promise .
She works as hard as any other student .
I will be glad to help you anytime .
Go and sit by your father .
The accident stopped the traffic .
He went to the back of the building .
He failed to do what he said he would do .
He brought his lunch today .
Please tell me when to serve the food .
It is no less than ten miles to the hospital .
It's no use trying anything .
He did the work against his will .
We will run short of oil some day .
Tom can ski as well as his brother .
He wanted to be in the newspapers .
His father failed in business .
His story amused everyone .
Did you enjoy your visit ?
I stopped to smoke .
She's going to ooita .
We made the boy our guide .
He put his thoughts on paper .
We students all like baseball .
How many cars has that company bought ?
What a thoughtless man to do that !
She gave us some useful information .
So far everything has been going well .
I have just finished reading the book .
He bade me go there .
We still have masses of work .
What has brought you here ?
Can I have this box carried upstairs ?
My mother made me a bag .
I am sorry to have kept you waiting so long .
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .
Who made the doll ?
He protested against the new plan .
It was cloudy yesterday .
He walks slowly .
I wish I had a better memory .
When did you go to kyoto with your sister ?
We are not born for ourselves .
He studied hard in order to get into college .
Let's play catch .
He didn't do a stitch of work .
We haven't seen her of late .
Could you say that in plain english ?
He has any number of books .
To tell the truth , she is my sister .
It's not joan . You are wrong .
This is the place where my father was born .
Keep an eye on the baby while I am away .
I don't have much money now .
I paid him the money due to him .
What time do you get up every morning ?
I was caught in traffic .
I have to get some new clothes .
I'll do my homework after I watch television .
He is old enough to drive a car .
I'd like to go skiing .
What did you say to paula ?
What have you been doing ?
One who keeps good hours will live long .
To tell the truth , they are not husband and wife .
This pleased them worst of all .
I cannot follow you .
Are those two going out ?
You should always apologize in person .
My father never gave me much advice .
Men are subject to temptation .
It won't be long before they get married .
We have enough food now .
Tears ran down my face .
I would have done it at that time .
I am ready to follow you .
She found the money gone .
We are willing to help you .
You can get there in less than thirty minutes .
My town is quiet on early sunday morning .
All my friends are invited here .
Never has he returned since .
Follow that car .
It was raining last night .
She could not state her own opinion .
I don't blame you for doing that .
I propose that we should have another meeting .
They have scarcely gone out since the baby was born .
I like skating better .
I'm sorry , I can't stay long .
You've arrived too early .
Do you have a room of your own ?
Let's begin with that question .
I like to adorn her room with flowers .
So much for today's work .
I remember hearing the story once .
Youth comes but once in life .
We made the most of the opportunity .
We spent more money than was expected .
Last night's concert was disappointing .
Dinner is on me tonight .
Would you please check this matter with your bank ?
I heard the news through the grapevine .
He was very naughty when he was a little boy .
When did you buy it ?
Your work didn't come up to our expectations .
Light has come into the world .
He is the right man for the job .
I wrote a letter last night .
Tomorrow let's go to the morning bazaar .
He is regretful that he couldn't go .
You may as well keep it a secret .
You have not eaten the cake yet .
There is a car in front of the building .
She failed to keep her promise .
Let's enjoy the long vacation .
He left three days ago .
My guess is that it will be fine tomorrow .
It's strange you say that .
We still have enough time to discuss it .
What is it that you really want to say ?
What's up ?
Did he tell you the truth ?
I was in trouble with the police last night .
The post office is just across from the store .
I haven't seen him for years .
Once she arrives , we can start .
They broke into laughter .
I used to go skiing in winter .
Nobody likes being spoken ill of behind his back .
Yumi goes to the park to play tennis .
If I had money enough , I could pay you .
It was time to leave .
I will be sixteen next birthday .
My father has made me what I am .
He told us an interesting story .
He succeeded in business .
The day is getting longer and longer .
He has any number of books .
He is a quick-witted man .
I'll give you this camera .
He looks like winning .
I like to watch a baseball game .
Children sometimes lack patience .
I entered this school two years ago .
She may not be aware of the danger .
You must keep your eyes open .
But for exams , our school life would be more fun .
Do you want to go to dinner today ?
Did you enjoy your trip ?
I gave him some helpful advice .
It seems someone called on me in my absence .
He wrote to me yesterday .
I would have failed but for his help .
There is little furniture in my house .
He is employed in a bank .
He arrived two days previously .
He worked hard in order to get the prize .
You can't wring any more money from me .
I want to live as long as I can stay in good health .
Put yourself in my position .
Let's be going now .
I can see the top of the mountain .
We made it out of there .
Why didn't you attend the class meeting ?
We were in danger of losing our lives .
You must have been working too hard .
Gather roses while you may .
She must have been rich .
Just right here ?
I took a fancy to the singer .
Please tell me what kind of cooking this is .
We have run short of food .
Do you eat seaweed in your country ?
I haven't read both of her novels .
I am anxious about your health .
We were all set to leave when the phone rang .
I heard the news by chance .
I feel heaps better after a sound sleep .
He said that you ought to go .
Will there be an earthquake in the near future ?
I like to draw pictures .
I'll show you how to catch fish .
He likes to walk about in the park .
There was a fire near the train station last night .
I nearly made a mistake .
I stayed at a hotel on a hill in that town .
I don't know for certain when he will come .
We had to call off the game because of rain .
She went there yesterday .
I cannot put up with his idleness any longer .
He lost the sight of one eye in a traffic accident .
I enjoyed swimming .
I suggested going for a walk .
He came running .
He is very close with his money .
Old mr smith is saving as much money as he can .
How about the taste ?
Suffice it to say that , after all , this won't do .
Most boys like computer games .
Up against the wall !
I have heard the story .
She regarded the story as a joke .
I made this kennel by myself .
We'll go along with your suggestion .
Bring me today's paper .
We are in for rain .
His efforts come to nothing .
I am interested in mountain climbing .
My brother goes to college in kobe .
I think his life is in danger .
Homework must be done by tomorrow .
He is in want of money .
The game will be called off if it rains tomorrow .
I met my classmate .
She keeps her diary in english .
Having walked for sometime , we came to the lake .
The doctor has saved my life .
If you have any questions , please let me know .
This is an interesting story .
Don't worry about the work .
What he says is true to some extent .
Has father come home yet ?
I have met her before .
No , I did it on my own account .
In brief , I need money . Please lend it to me !
I found him at his books .
Don't give up if you fail .
The rain kept us from going out .
I arrived just in time for the plane .
What subjects are you taking at school ?
We are dependent on each other .
She came out with some strange tunings .
I could not make myself heard in the noisy class .
I haven't seen him lately .
He is a gentleman .
Quiet down , please .
I did not watch tv but studied english last night .
Let's get started right away .
This is the most difficult book I have ever read .
The meeting broke up at eight .
I was late because of heavy traffic .
I paid him a visit yesterday .
It is really quite a good story .
We arrived on the morning of the seventh .
For example , do you like english ?
The fact is that he slept late that morning .
This hotel does not take dogs .
I bought a good camera .
Tonight I've got to do get ready for tomorrow .
He is far from being a gentleman .
She is able to sing very well .
What has brought you here so early ?
I will have him call you the moment he gets back .
Let's start right away .
You may stay here as long as you keep quiet .
He got me some vegetables .
It's time to be going .
He went into business on his own account .
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .
My house is located at a distance from the station .
If it rains tomorrow , I'll stay at home .
I don't like to run a risk .
He goes to london once a month .
I've clean forgotten .
I guess I'll have to leave now .
She could pass for twenty .
Which station are you going to ?
Have a good look at this picture and find me in it .
He ruined his health by working too hard .
His english composition has few , if any , mistakes .
He has left already .
It was not long before the game began .
His house is somewhere about here .
I'm not worried about the price .
I cannot put up with this noise .
This is the hospital which I was born in .
Call a taxi in the morning , please .
Would you please tell me the way ?
They advised me to go to the police station .
She is well off now .
I have to put the baby to bed .
I'd like to see you if possible .
I put the plan into practice .
The rain lasted three days .
Could you bring me some water ?
She is a woman of singular beauty .
Let's decide together where to go first .
I played with tony yesterday .
I cannot thank you enough .
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .
I couldn't bear to look at her .
Don't apologize .
No one believed his story .
I worked as hard as I could so I didn't fail .
You should carry out his offer .
It is important to find true friends when you are young .
I can't put up with this cold .
I awoke one morning and found myself famous .
I spoke to him about it over the telephone .
Ask him the way to station .
We consoled each other .
Wherever he may go , he is sure to make friends .
Don't come unless I tell you to .
She has few friends .
I'd like a room with a good view .
He was ruled out .
We closed the discussion .
I am blessed if I know it .
Look at the boy jump !
We intended to start right away .
I bought this hat for 2000 yen .
The boy came back to life .
He says he will not give up smoking .
Overwork cost her health .
Have you lost your sense to say so ?
It was not long before he got well .
Please explain the rule to me .
Not a moment could be lost .
Did you hear my show last night ?
May you both be happy !
Do you know what he said ?
The work requires ten men for ten days .
In case I am late , please go ahead of me .
It's a worrying matter .
We walked about five miles .
He told his stories in a very unusual way .
The teacher looked over the exam papers .
Don't walk on the grass .
Don't forget to post the letter .
They enjoyed singing songs .
So far he has done very well at school .
She has done her homework .
Though young , he is an able man .
In the evening , I walk with my dog .
If it should rain tomorrow , we would go by bus .
The speaker couldn't make himself heard .
I'll do the shopping for you .
Why did you say such a stupid thing ?
Why were you silent all the time ?
I visit my friend's house at intervals .
Tell me the reason why you want to live in the countryside .
In my personal opinion I am against the plan .
Enjoy life while you may .
I've never woken up this early .
This is the book I've been looking for .
Those houses are my uncle's .
He made up a story about the dog .
We can but do our best .
I remember hearing a very similar story to that .
All living things die some day .
This coat is rainproof .
Let's take a chance and go for broke .
You will be able to see her tomorrow .
I'd like inexpensive seats , if possible .
I had a stillborn baby three years ago .
I was very glad that she took the side of me .
I gather that they'll agree with us .
I absented myself from the meeting .
He is every bit a gentlemen .
I would rather walk than go by taxi .
I paid no less than a hundred dollars for this pen .
She is above telling a lie .
The movie was less funny than the book .
He is anxious about his mother's health .
I like to play soccer .
Let's play baseball when the rain stops .
I will start after he comes .
To my great sorrow , my father died young .
As many men as came were welcomed .
Night coming on , we went home .
It's just across the street from the church .
It is necessary for you to go there .
They left there the day before yesterday .
He is in bad health because he walked in the rain .
Have you finished reading the novel ?
What were you doing , dad ?
I'm ashamed to say that it's true .
I haven't touched a tennis racket in years .
Now that you say it , I think you're right .
How many days are there before christmas ?
You can go anywhere you like .
He is doing well .
We did everything for the welfare of our children .
We should do away with these old rules .
I can't stand this noise any longer .
He echoes his wife in everything .
She has become more and more beautiful .
How long does it take to get there from here ?
A gentleman would not do such a thing .
May I have this for two or three days ?
May I call you tomorrow ?
We had bad weather yesterday .
The bus was about to start .
She is less beautiful than her sister is .
He drank hard yesterday .
I'd like to stay another night if I can .
He cannot have done such a thing .
It was a long time before she understood me .
We must be healthy .
Sorry to have kept you waiting so long .
He found my bike .
You had better yield to your teacher's advice .
Tell me when to start .
He enjoyed playing baseball .
I will go with you after I have eaten my lunch .
I have some doubts about it .
He is hostile to the proposal .
She broke with her family long ago .
With respect to this question , there are three problems .
Can I do anything ?
Any student can answer that question .
This is what I have been looking for .
How long have you studied ?
You had better go at once .
They lost no time in getting the sick man to a hospital .
What did you talk about ?
He was bursting to go home .
I can't say but that I agree with you .
His father passed away last night in the hospital .
He is unpopular for some reason .
I felt I hit the jackpot .
She goes to the library every other day .
I'm a bank clerk .
I will go there no more .
I've finally got used to urban life .
Tv has taken the place of radio .
My father is in good health .
I used my imagination .
These clothes of mine are out of style .
I had a good night's sleep .
Did you enjoy the film ?
I am going to my room , where I can study .
Will you let me have a holiday tomorrow ?
You will be better soon .
You must go to harajuku .
This is the very thing that you need .
You don't have to worry about a thing like that .
He is left out of everything .
Please keep it secret .
It's a lot of fun to climb that mountain .
John shall have a holiday one of these days .
Hm , that's good idea . Let's go there .
The police have surrounded the building .
Someone caught me by the arm .
I told him that I would do my best .
It is a long story .
Tom can do this work alone .
No one knows what has become of her .
I love this arrangement .
Both of the students passed all their tests .
I should go there sometime .
The rumor may be true .
He was made to do it against his will .
You must not give up hope .
I intended to succeed , but I could not .
Poor as he was , couldn't go to college .
Time passes by quickly .
He will try to have his own way .
The house has burnt down .
I made this kennel by myself .
Say , conductor ! What's the next town ?
His family is rather badly off .
He was kind enough to take me to the bus stop .
Why might he have done that , I wonder ?
We came upon them in new york .
I telephoned to make sure that he was coming .
He returned from abroad yesterday .
This fish is not fit to eat .
His house was built of logs .
I took an airplane for the first time in my life .
Look up the word in your dictionary .
The promise I made then still holds .
I don't want to be seen in his company .
Two years later , the singer came back .
There is only one day left , whether we like it or not .
I passed on the job to him .
Are you taking any medicine regularly ?
I'll call on him tomorrow .
He could not answer that question .
Please come and see us sometime during the vacation .
She saw a tall man yesterday .
We've fixed on starting next sunday .
The trailer goes with the car .
We must conform to the rules .
Please forgive me for telling a lie .
Be sure to lock the door before you go to bed .
It is cheaper to go by bus .
He is a man of virtue .
I should like to go for a swim .
My mother made up her face before she went out .
Have you finished your homework yet ?
Don't worry , be happy !
I am tired from a long walk .
Did you make out what he said ?
Let's get off the bus .
He has many acquaintances but few friends .
We were excited to see the game .
I make it a rule to get up early in the morning .
Would you lend me some money ?
You will soon get well .
I caught three fish yesterday .
I am assumed to go to london .
Bob usually goes to bed at ten .
I feel that something is wrong .
Did you come across anyone you know on your way here ?
You had better go .
I think I can handle it .
This box was made by tony .
It is better to stay in than go out .
Nothing is more important than health .
I didn't catch what he said .
He turned over the matter in his mind .
The room has been empty for a long time .
You will find the scene just as you see it in this picture .
I'll go no matter what .
Who built it ?
He was excluded from the team .
Some of the money was stolen .
We have found the messiah .
The new building is enormous .
He took the car on trial .
It's a long way from here to school .
You may as well give up .
I was invited to her birthday party .
Enough tv , already !
I wonder why he was absent .
The heavy rain kept us from going out .
That's a hard question to answer .
They are about the same age .
I will go , provided the weather is clear .
This is the most beautiful sight that I have ever seen .
You'd better go in person .
How did you come by those rare books ?
There was nothing but the ocean as far as the eye could see .
What you said is , in a sense , true .
This is what I was waiting for .
I cannot fancy going out in this weather .
I quickly adapted myself to my new school .
It won't be long before she gets over her illness .
I think the rumor is true .
There is no question that he will marry her .
Every one of them went to see that movie .
We have walked all around the lake .
I'm not fond of her face .
How far are you going ?
We played cards last night .
Don't forget to bolt the door .
The coat has worn well .
What is she about ?
The question is who will go there for him .
He is not the shy boy he used to be .
How long can I keep this book ?
She's as pretty as her sister .
My sister hasn't done homework for herself .
You had better act upon his advice .
You or I will be chosen .
You've got the wrong number .
I managed to get to the station on time .
I begged her not to go .
He said to me ,' let's play catch .'
I am two years younger than he .
It is strange that he should not have attended the meeting .
He succeeded to his father's business .
I was prevailed upon to go to the party .
I would like the least expensive one .
Put out the light and go to bed .
I had my hat blown off by the wind .
Don't forget to bring your lunch on saturday .
Is there any mail for me this morning ?
If you insist on going alone , please do so .
She goes to the dentist every other day .
Mr brown is looked up to by all the students .
Do as I told you .
Some were playing tennis on the tennis court .
Do you like playing sports ?
He made up his mind to go there .
The chances are that he will succeed .
I went to tokyo to buy this book .
English is studied all over the world .
Her life is in danger .
I don't like to run a risk .
I cannot thank him too much .
We have five days to go before the holidays .
I failed to persuade her .
I wonder who that girl is .
How long will it take ?
He helped me to get over the difficulties .
That man is , so to speak , a grown-up boy .
My sister is in her twenties .
His plan will call for a lot of money .
Did you make that mistake on purpose ?
I can still see my mother's face .
When we entered the room , we took up our talk .
As a whole , the plan seems to be good .
He came back home a while ago .
He had heard some other stories .
My heart failed me .
I've lost a little weight .
Do not forget to meet me at the station .
She can make all her own clothes .
The watch keeps accurate time .
He exposed himself to danger .
Move up to the front , please .
Your mother will get well soon .
I'm the one who wants to be with you .
Next time bring me that book without fail !
There is a large house on the hill .
All the pupils in the class like miss smith .
I have money enough to buy it .
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .
I should have taken the money .
He died from the cold last night .
I will never forget seeing you .
I feel a little bad today .
Suppose we change the subject .
I spent two hours watching television last night .
Let's finish it right away .
He is out of pocket .
I found the broken camera .
Little did I dream that I would see you here .
Love me lithe , love me long .
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .
John has already come to the station .
I bought it for 10 dollars .
Do you have any cheaper seats ?
We are babies in his eyes .
I told an amusing story to the children .
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .
He paid the money into his account .
I have many things to do .
Cranes are big beautiful birds .
The problem is whether you can follow her english .
We reached the top of the mountain .
We passed the evening away talking with our friends .
I managed to get there in time .
She is his present wife .
I can't put it off any longer .
He came across his old friend while walking in the park .
We like children .
He is under the care of the doctor with a cold .
He acted like he owned the place .
She is looked up to .
Her eyes are her best feature .
It so happened that I had no money with me .
I am not keen on this kind of music .
I tried to change her mind , but I couldn't .
That music gets on his nerves .
We talked until two in the morning .
Go ahead with your story .
She will take her dog to the river .
The meeting came to an end at noon .
He has quite a few friends .
How long have you known him ?
I asked bill what the weather had been like during his travel .
He gave the boy what little money he had .
The store is just across from my house .
We came in sight of the hill .
He has not written to them for a long time .
Young people like his books .
My mother will make me a birthday cake .
You gave me the wrong change .
Tell me a true story .
She was now out of danger .
I am not to blame any more than you are .
We got into a car .
I'm sorry I've kept you waiting so long .
Mother looked at me with tears in her eyes .
You have to account for your absence .
She tried in vain to please him .
Which period of history are you studying ?
I worked all this week .
I don't know what to say .
How long will this cold weather go on ?
We had not been waiting long when the moon appeared .
Please lock the door when you leave .
Miss green asked two questions of me .
You must make good on your promise to me .
I bought the same shirt as yours .
This is a doll which she made herself .
This is the very book I have been looking for .
Well , I think jogging is good .
Some ships are going out now .
Tom looks like a clever boy .
We prayed for rain .
How did you hit upon such an idea ?
Who did you meet ?
I went out in spite of the rain .
He has been keeping company with mary for three years .
What you are is more important than what you have .
He runs as fast as you .
He is still not accustomed to city life .
It might rain tomorrow .
How can I make a long-distance call ?
Now , go about your study .
I am sorry to say that I cannot help you .
I don't know what the question means .
He has never been heard of since .
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .
Did you find what you were looking for ?
I go to bed about ten .
Do as you were told to do .
I was called upon to make a speech in english .
They are concerned with the project also .
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .
This morning , I left for school without washing my face .
He told a funny story .
What was it that you gave him ?
He denies himself nothing .
While waiting for bus , I was caught in a shower .
I had my camera stolen .
I'm surprised you came at all .
You shall have an answer tomorrow .
I will protect you from danger .
He seems to have been rich in those days .
I read the letter again and again .
I just have to drop this book off .
I like swimming very much .
This is the place where he killed himself .
All you have to do is try your best .
I took it upon myself to telephone the police .
Cars are running one after another before our eyes .
I have read the novel before .
We adjourned the meeting for lunch .
I will go there even if it rains .
He has good eyesight .
It has rained since yesterday .
The kid did a job on my dictionary .
I guess there was some talk of that .
You may stay here as long as you keep quiet .
She did not answer all the questions .
I look forward to my birthday .
I will ask him about it tomorrow .
I will lend you as much money as you want .
Lunch is on .
I just finished the work .
I can't stand this hot summer .
We caught some large fish there .
Don't go against your father .
These boots belong to her .
You should follow the doctor's advice .
Yesterday she sat for the entrance examination .
I , your mother , will take care of everything for you .
I'd like a glass of water , please .
Don't ignore her feelings .
She rubbed her eyes .
I want to go abroad .
I had her sweep my room .
I made my brother go to the station .
He didn't agree with us about the matter .
We kept the children quiet .
Did you live in sasayama last year ?
Had it not been for his help , I should have failed .
Be sure to call me up tomorrow morning .
He will be at home tomorrow .
I think he did it .
He is taller than any other boy .
We put off our baseball game for two days .
I can't abide that noise .
I am used to staying up till late at night .
I argued with him about it .
I wonder if he enjoyed the last match .
I wonder who to invite .
I hope the weather will be fine tomorrow .
It's raining , but I would like to go out .
If you won a million yen , what would you do ?
It is more than I can stand .
You can't do two things at once .
We could go out together like we did last year .
You ought to have told me that before .
He traveled abroad in his own country .
The bus was late because of the traffic jam .
It was impossible for me to answer this question .
What time did you shut the shop ?
I can't lie to you .
I have not been busy since yesterday .
I feel comfortable in his company .
Have an old head on young shoulders .
Their house was burned down in the fire .
My birthday coincides with yours .
Pick up your things and go away .
I can't stand all this noise .
Ask him if he will attend the meeting .
Who wrote this book ?
I'd like to have a good talk with her .
You were at home yesterday , weren't you ?
To keep early hours makes you healthy .
The accident deprived him of his sight .
The money is at your disposal .
If you have written the letter , I'll post it .
Dreams came true .
She sat up late last night .
Formerly this building was a hospital .
Not that I have any objection .
I felt a drop of rain on my head .
Even a child can answer the question .
This will do for the time being .
The birthday is the day on which a person was born .
I don't have much money .
You are welcome to any book in my library .
He'll do his best to finish the job .
Did she come here to relax ?
As a matter of fact , he's going to the states .
I'll let you know when she arrives .
I forgot it .
I walked in the woods by myself .
Why did you turn down his offer ?
A young person is waiting for you outside .
The letter will be mailed tomorrow .
It was his bicycle that was stolen .
It is kind of you to lend me the money .
That was her chance to show what she could do .
He went out in spite of the heavy rain .
Where do you want to go ?
I returned from abroad .
I wonder if you are truly happy .
His name has completely gone out of my mind .
I'll be glad to come .
It was I who met masako here yesterday .
Let me say .
I did not sleep well last night .
Where did you have your suit made ?
I would often play tennis with him .
The crowd made for the nearest door .
He is less healthy than he used to be .
It's none of your business .
You may as well do the task now as put it off .
I met him about noon .
He gave me not less than five thousand yen .
I'm very fond of joking .
She must be well off .
I have some chores to do .
My sister has been knitting since this morning .
I studied in the morning during the summer vacation .
Will jane sing ?
It seems that you are not having a good time here .
Few children were in the room .
It looks like snow toward evening .
I saw him caught by the police .
He thoughtfully gave me a helping hand .
This question is one of great importance .
We played catch in a park near by .
I am fond of reading .
Never shall I forget the sight .
Both the boys shouted out .
I looked all over the house for that letter .
Quite a few people were present at the meeting yesterday .
Her dream has come true .
I'm cooked meals by my mother .
I really don't want to go .
He made use of every opportunity to become famous .
I'm getting pretty tired of driving every morning .
I have always kept my word .
I've heard this story scores of times .
He kept me waiting all morning .
All of them were handmade things .
I have never believed in wars .
Would you join me in a drink ?
What did she whisper to you ?
Yes , I have seen one many times .
They are accustomed to hard work .
The american boy spoke broken japanese .
I admit to being careless .
You have seen tokyo tower , haven't you ?
Before I knew it , I couldn't see the birds .
He raised a problem .
The game was put off because of the rain .
I was glad to hear of your success .
John is a far better singer than the others .
You may leave the baby with me for two days .
He is still on the payroll of the company .
You are very trying to me sometimes .
Excuse me for interrupting you .
He has set up a new business .
I called him up on the phone .
I have just been to the station to see my uncle off .
He said nothing to the contrary .
Two boys are absent from school today .
The best fish smell when they are three days old .
As soon as he got on the bus , it began to move .
We have time enough to eat .
He's studying history at university .
Her actions were in vain .
Bill is nervous about the exam .
What did you major in at college ?
I hadn't seen my friend for over twenty years .
I hope and I know you did great !
My dream is to lead a quiet life in the country .
I have no objection to your plan .
I was annoyed that she was still asleep .
He is always in company with beautiful women .
I tried in vain to open it .
Is english more difficult than japanese ?
Have you ever heard him sing ?
This is what I bought in spain .
Put out your tongue , please .
No students could answer the question .
Please give me leave to go home .
The teacher as well as his students has come .
He is quite ignorant of things japanese .
Get in touch with your agent right away .
It is a fact that smoking is bad for health .
I prefer to be looked upon as a teacher .
Now the school has a boy from england .
I do a lot of worrying .
How long will this rope hold ?
Can you stand his deeds ?
Turn your face this way .
A tall building stands there .
I tried to get him to learn to drive .
I am accustomed to cold weather .
This hat is mine .
Our house was robbed while we were away .
Strange things happened on her birthday .
I wonder which of you will win .
Nara is a city which I like very much .
They made their way through the crowd .
The fact is that he is my close friend .
All of us went besides him .
She became very anxious about her son's health .
I saw the man knocked down by a car .
Is there enough money to get a bottle of wine ?
Japan is subject to earthquakes .
You're such a cute boy .
That church on the hill is very old .
I wonder if what I wrote was correct .
They had gone there two days before .
I doubt the truth of the report .
Perhaps it will rain tomorrow .
Can you tell me who is coming tonight ?
He cannot have told a lie .
David worked his way through college .
I didn't for a moment believe them .
We read the full text of his speech .
She seems to have been in poor health in her childhood .
He says he has been to hawaii before .
A fire broke out the day before yesterday .
Put on your shoes . Let's go out for dinner .
It's up to you to decide whether or not to go .
I have no further questions .
You ought not to be cruel to animals .
Happy birthday to you !
She has been waiting for him thirty minutes .
There will be a concert next sunday .
We should be able to complete the work in five days .
I usually take a bath before going to bed .
They should also be fair to others .
How did you come here ?
Would you like to be a farm boy ?
I looked up his phone number in the telephone book .
You may take anything you like .
He decided to give up smoking once and for all .
She insisted on us going .
You should have said so at that time .
Why did he run away ?
Let's sing the song in english .
I have just finished breakfast .
They like to look back on old times .
Don't look back on your past .
I made up my mind to go there .
I forget to telephone him .
I will do my best .
This work must be finished by tomorrow .
What he said is true .
They interrupted the meeting for lunch .
It is time for her to go home .
I like mountains better than seas .
Above all , don't tell a lie .
Language keeps in step with the times .
I don't know who painted this picture .
Your answer to the question turned out to be wrong .
You should only buy such things as you need for your everyday life .
I hope this stormy weather won't go on .
The new team has the capability to win .
He tried in vain to solve the problem .
Sit down and take it easy for a while .
He can say such things .
From the hill , we could see all the buildings in the city .
Can I go swimming , mother ?
Some students are not interested in japanese history .
I paid him the money last week .
I studied hard to enter the school .
It is interesting that no one noticed that mistake .
He is unsociable .
Smoking is harmful to the health .
We were just about to enter the room .
The boy used to drop in on me very often .
He gets a good salary .
My father asked when to start .
You didn't sleep well last night , did you ?
I don't like what he said .
Do you have bread for lunch ?
When did you get home ?
There was a loud noise coming from the room .
My parents have made me what I am today .
Out of sight , out of mind .
Don't keep company with such a man .
My water broke .
I am anxious for his success .
I found it difficult to make myself heard due to the noise .
He is not an english boy .
They went along the street singing the song .
This story is believed to be true .
You don't need to go to the dentist's .
It will be a long time before I can buy a house .
It is not clear when and where she was born .
She was nearly hit by a bicycle .
You only imagine you've heard it .
I have traveled many times .
He approached the boy reading a book .
Part of the story is true .
It was him that broke the window yesterday .
I worked on the farm all day .
This is how I made it .
I will do the shopping for her birthday .
English is studied in china , too .
I found it difficult to please him .
I have a little money with me .
We got to london yesterday .
If only he had been there .
This is too heavy a box for me to carry .
He likes to work out the difficult questions .
The teacher cannot have said such a thing .
He has a good memory .
I go every year .
A group of boys were coming up to me .
You don't have to tell me that , fool .
I asked for their approval .
He said nothing as to money .
He may wait no longer .
Please advise me what to do .
Try not to spend more money than is necessary .
Little money , few friends .
What did you do with my baggage ?
Your watch has been found .
We had no school on account of the typhoon .
I can not get enough sleep any more .
The question is before the committee .
I always have to give in to him .
Who was it that bought those pictures yesterday ?
You'll go to school tomorrow .
Tom is getting better .
Have you ever traveled by air ?
He had few friends and little money .
Her husband's illness caused her great anxiety .
He demanded that we leave at once .
He wrote a story just now .
Birds have sharp eyes .
It is no use going there .
I like going on trips in my car .
She gave a vague answer .
I remember reading this novel before .
I enjoyed watching soccer last night .
My uncle dropped in on me yesterday .
Now that we have eaten up , let's go .
What time did you go to bed last night ?
He changed his countenance at the news .
Almost every day he goes to the river and fishes .
The secret got out .
I exchanged yen for dollars .
Come here after you have washed your hands .
The train was about to leave the station .
The story appears to be true .
Can't you sit the story out for a while ?
I'm afraid to go alone .
He easily gets angry at trivial things .
I will leave if it is fine tomorrow .
I called at my uncle's house yesterday .
I have some shopping to do .
She made up her mind to go abroad .
Say it in english .
Why do you have to work late ?
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .
Get off at the next stop .
Because he was a great musician .
I cannot thank you enough .
My mother told me not to go out .
Please let me know the result by telephone .
It is the only one there is in the shop .
She told me an interesting story .
Give me any books you have on the subject .
This isn't exactly what I wanted .
I have just been to the midori bank .
Please tell me the answer to the question .
I put it in my head to go there by myself .
My parents have gone to the airport to see my uncle off .
He runs to the station every morning .
He has enough money to buy it .
I like english the best of all the subjects .
He is no less smart than his brother .
Smoking is a danger to your health .
We all worked at the company by the hour .
What do you say to going swimming tomorrow ?
It's for my personal use .
We learned what we should do first .
I asked him if he had enjoyed himself the day before .
I don't think john is suited for the job .
He is fond of playing tennis .
Little did I think that I would win .
I know better than to lend him money .
He succeeded in swimming across the river .
Hang up and wait a moment , please .
The accident happened before my very eyes .
My leaving early made them feel sorry .
Which do you prefer , tea or coffee ?
Have you ever been to america ?
Do I have to bring my son to your office ?
Down came the rain in torrents .
Do me the favor of coming .
We have two deliveries every day .
I make it a rule to take a walk every morning .
She must keep early hours .
He instructed students in history at school .
My father has given up smoking recently .
He was kept waiting for a long time .
I have a little money this month .
May he live long !
We went down to the valley where the village is .
Would you mind repeating the question ?
His words hurt her feelings .
Newspapers did not report that news .
What makes him hated ?
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .
We will go but you won't .
Some day my dream will come true .
The sun is just setting .
I was given a nice watch by my uncle .
Just keep on walking .
It is , as it were , a life and death problem .
Let's sing a song .
The path is broken .
I want my mother to get well soon .
He did me a good turn .
I can make nothing of what he says .
Good morning , everyone .
What a tall boy tony is !
Children should keep away from the river . It's dangerous .
He will come tomorrow .
What do you say to seeing a doctor ?
She lost to him in tennis .
How did you reply ?
I have been there scores of times .
Suppose we change the subject .
I arrived there too early .
His statement really cut me .
I cannot thank you enough .
The matter is of great importance .
I have been reading books all afternoon .
She had already gone when I arrived .
He made a fine job of it .
Let's go !
The rain prevented me from going .
I wonder where he is now .
We must abide by the rules of the game .
Don't find fault with other people .
I would rather stay at home than go out today .
I could make nothing of what he said .
We chartered a bus .
We must be going now .
They need daily care .
I was made to go there .
Jane went to the bank to take out some money .
Give us a true account of what happened .
It began to rain toward evening .
Tom is interested in mountaineering .
I studied before supper .
What has become of him since then ?
You had better not keep company with him .
She may well be proud of her only son .
I forgot to turn off the tv before going to bed .
My house was robbed while I was away .
Quiet him down , will you ?
We gave a ball last week .
She goes to market every day .
I lost the watch father had given me .
Let a sleeping dog lie .
You should go and see for yourself .
I prefer going out to staying home .
He ran out into traffic .
That boy's hair is black .
He seems to be worried about something .
Won't you go for a walk ?
Please don't forget to see him tomorrow .
I would quit before I would do that job in this company .
We enjoy talking .
I met a friend of mine at the airport .
How do you like japan ?
They say that he was ambitious when young .
We may as well walk as wait for the next bus .
In short , he was too honest .
I made it myself .
Do you have to go to market , too ?
They did not wish to go any farther .
I'll bring it to you tomorrow .
I was aware of the danger .
There are some children playing in the park .
I would often swim in this river when I was young .
What do you do ?
Birds fly in the sky .
What is the tallest building in japan ?
This is to make up for the last time .
I walk my dog along the river every morning .
They have seen better days .
If only I could sing well .
She spends much money on books .
I worked with mr spencer for a year in new york .
She is booming as a singer .
I saw him at one time or another .
This box is light enough to carry .
It's in your interest to go .
The painting is all but finished .
I want a lot .
The rain prevented me from coming .
How can you say such a foolish thing ?
I have had a slight fever since this morning .
Do everything at your own risk .
Hand me the dictionary there , please .
I would like to see it .
No , I'm not singing .
Bob must have had an accident .
Tears fell from her eyes .
Would you mind my staying here for some time ?
The leaves of the trees have turned red .
Either you or he is supposed to come tomorrow .
Don't worry . You'll make it .
He could not attend the party because of illness .
He wrote a prompt answer to my letter .
He cannot have been there yesterday .
There was no one that did not admire the boy .
That had not occurred to him before .
It's warm enough to swim .
You are welcome to any book in my library .
Take a seat over against her .
She likes to read books .
The price of books is getting higher these days .
This computer can cope with much work .
You should have come yesterday .
The old house was taken down .
I found the box empty .
It began to appear that she was wrong .
Please get these letters off right away .
The storm prevented me from going out for a walk .
I forgot to ask him .
My uncle is very fond of fishing .
I am looking for a present for my mother .
That park is full of amusements .
Having done my homework , I watched television .
We went to new york by plane .
I was invited to dinner by her .
She said she would be twenty years old the following year .
He lacks experience .
He lived a busy life .
I was unable to look her in the face .
He is such a careless boy that he makes mistakes very often .
I'd like to sleep late tomorrow .
The fact was brought to light .
It is already ten years since we got married .
His story was highly amusing to us .
Is it hot enough to go swimming ?
He thought he would kill himself .
She played a trick on my sister .
He is the boy of whom I spoke the other day .
Haven't you had your dinner ?
I am taking tomorrow afternoon off .
One day an old man went fishing in the river .
She doesn't like to sing a sad song .
Finishing lunch , he played tennis .
I want this building for a garage .
Everyone will have his own computer before long .
You'd better go home .
She put up the new curtains today .
I bought a new television .
He is nothing but an ordinary man .
We leave tomorrow afternoon .
At the new year , we spend a lot of time with our family .
After all I couldn't make heads or tails of her story .
Ask him where he parked his car .
I am not up on history .
Can you tell me what this is ?
I will give you an answer in a day or two .
He was brought up by his uncle .
Do you have any bleeding ?
Father made me a model of a ship .
It's very kind of you to invite me to your birthday party .
I'll let you know beforehand .
His story moved her to tears .
He is good for nothing .
This is a matter of capital importance .
The result will satisfy him .
Will the fine weather keep up till tomorrow ?
When did you get married ?
I have a favor to ask of you .
Did you advise him to go to the police ?
Is he loved in japan ?
Tom is no more hardworking than bill is .
Somehow I cannot settle down to work .
What did you do with my pants ?
One day I was running with my brother .
He has a walk every morning .
My brother did it on my behalf .
I can't stand this cold .
Try to see things as they are .
Money comes and goes .
Your story doesn't square with the facts .
You are a nice boy .
Who wrote this poem ?
The baby did nothing but cry all last night .
How many times do I have to tell you ?
She couldn't look him in the face .
Do you go shopping every day ?
How many siblings do you have ?
A lot of people are starving in the world .
When I can get through my exams , I will take a long vacation .
Do you not accept my offer ?
My brain doesn't seem to be working well today .
I'm sure he will come tomorrow .
I am seeing my uncle tomorrow .
By the way , what is the matter with him ?
What was the result of mary's test ?
This book makes pleasant reading .
His family are all very well .
Could you let me see your notes ?
I want to have his only daughter for my wife .
She is very free with her money .
All the boys went away .
I'll leave tomorrow , weather permitting .
I'm tied up right now .
She made the doll for me .
I don't like what he said .
I have no patience .
We can dispose the car .
I had never been late for school before .
She is not so much a singer as a comedian .
It feels like rain .
You are kind to say so .
We ought to leave now .
The dream has come true .
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?
The police caught the thief .
I remember seeing her before .
I gave up smoking a year ago .
The boy rode a horse for the first time .
He has built up his health through swimming .
Let's set a time and day and have lunch together !
You finally succeeded in getting a job .
When the word is out , it belongs to another .
He started early in the morning .
He was kindness itself to them .
It has been raining on and off since morning .
I'm wondering when to buy a computer .
Tom has bought a house which has six rooms .
He can't even read , let alone write .
What did you come here so early for ?
He ran the risk of having an accident .
We have five days to go before the summer vacation .
How did he take the news ?
I called him this morning .
Her story was not interesting .
There is more money than is needed .
It was not long before she came .
He is a londoner by birth .
We are eight altogether .
We absented ourselves from school .
You must always do what is right .
My uncle gave me the watch .
How did you like the film ?
He has made me what I am .
How long does it take by bus ?
The boy is kind .
She has changed greatly since I last saw her .
I waited for him for an hour .
There seem to be several reasons for that .
Because it rained , I didn't go .
He gets angry over trivial things .
That was no ordinary storm .
I should not have said that .
How long is that story ?
Don't put your hands out of the window .
He had his only son killed in the war .
I'm much better today than yesterday .
He turned away the question .
You must be the temporary we asked for .
Oh , you're going home tonight !
He has decided not to go to the meeting .
Put the gun on the table .
Who made this plan ?
My father and I played tennis on sunday .
My father gave a nice watch to me .
A doctor was called in right away .
I suppose he's gone home .
I am afraid I must be going now .
I will be happy to attend your party .
I will meet you off the train tomorrow .
I could not come up to his expectations .
He goes abroad every year .
This river is very dangerous to swim in .
Let's go back before it begins to rain .
He was not aware of the danger .
I am leaving for tokyo tomorrow .
I am reading a book now .
Keep early hours .
Would that I had married her !
The results were far from satisfactory .
Let's go to the beach .
I was constrained to tell a lie .
The airplane soon went out of sight .
I like taking a walk in the forest .
Don't run risks .
Those men are of a generation .
Where've you been keeping yourself ?
Ken has been looking for you .
I mentioned your name to him .
I'd like the same style as this one .
I discussed the matter with her .
After I locked all the doors , I went to bed .
We were moved to tears .
Is he anything of a scholar ?
He is rich enough to buy that car .
I took her for an american .
She married him for the sake of his family name .
They confronted each other .
You boob ! I should not have asked you .
I'm sorry for your not having come with us .
May I take a shower in the morning ?
Let me go in place of him .
I dreamt I was a bird .
Mother prepared us lunch .
I as well as you was late for school yesterday .
I prefer coffee to tea .
He gave me what money he had with him .
All of us like her .
How about taking up jogging ?
Is she anywhere about ?
We haven't met for ages .
The class were divided in their opinion .
I don't suppose it's going to rain .
You don't need to worry about it .
I would like to call on you one of these days .
Jim has gone to london .
He looks like a good boy .
Such being the case , he is unable to pay .
How long will you stay here ?
This report isn't to the point .
We are all anxious about your health .
A number of books were stolen .
There wasn't a single book in the room .
I feel well today .
The accident happened through his carelessness .
She told me that she had bought a cd .
I was called on in english class .
He often dates mary .
I remember seeing you last year .
It is a very pleasant day today .
He began to make excuses .
You should always tell the truth .
Our train was an hour late because of the heavy snow .
She pondered the question for a while .
He must have seen it .
Now I must go about my work .
We carried out that plan .
I am to take over my father's business .
She cannot have done such a thing .
They gave us very little trouble .
We had better begin to prepare for the test .
We have plenty of time .
I can't make out what she said .
The game was called off on account of the rain .
She pointed out my mistake .
She has a round face .
I made this food myself .
He betrayed her secret to his friends .
We are full just now .
She seemed to have been ill .
She left for osaka yesterday .
I'd like to see her .
I don't know the reason why he went there .
He will excuse me .
When will it be convenient for you to come ?
The company has three hospitals of its own .
Let me know it as soon as you get there .
I have heard nothing from him since then .
Say with one's own lips .
You are right to a certain extent .
He seems to know the secret .
The woman who came here yesterday is miss yamada .
Didn't I lend you some money yesterday ?
I hear she's a famous actress .
This was built long ago .
A quiet place to sit and rest would be nice .
My brother married his friend's sister last year .
This is the most important matter of all .
They didn't tell me so .
He sees everything in terms of money .
He passed among the crowd .
I'd like to have dinner with you .
I'm very sorry I came home so late .
She cannot have been ill .
Don't forget to turn the light off .
What I bought yesterday was these shoes .
How much money do you have with you ?
I was encouraged by his words .
The notebook is not yours . It's his .
I'm not very particular about food .
Why did jane go to the station ?
That man is going on trial next week .
I finished the work yesterday .
What's your business in the states ?
He was no longer dependent on his parents .
The little boy is afraid of the dark .
This will bring you to grief .
He is ashamed to ask questions .
Shall we take this outside ?
Would you like to come in for an interview next week ?
She said that she was ill , which was a lie .
Let's start at once ; it's already late .
Please keep this money for me .
He had been there before .
It is interesting for me to read my old diary .
He has just left home .
I didn't believe him at first .
My stomach is full .
Father has just come home .
Who planned that trip ?
The children went out to play .
She cannot have done it .
She should have arrived home by now .
Ken makes it a rule to get up early .
We agreed to his suggestions .
My wife is a good manager .
I could recite the story by heart .
That will put you in danger .
The fact is we were not invited .
I lived abroad for ten years .
As soon as she comes , we will begin .
He's well built .
Money really talks in this business .
Don't go , if you don't want to .
The population of japan is less than america .
Have you made up your mind where to go for the holidays ?
Never make a nuisance of yourself .
I had not waited long before he came .
He seems to have been ill .
He is doing very well considering he lacks experience .
I got tom to mend my shoes .
I commit my son to your care .
Let me help you with the dishes .
I got my friends to help me .
I don't want to go outside this afternoon .
Yours is a very strange story .
Follow me and I will show you the way .
It is easy for him to answer this question .
I found it pleasant walking in the country .
I have already finished this book .
May I ask you a question ?
This doll has big eyes .
I have left my umbrella in a bus .
You have come at an opportune time .
He saved money for the trip .
I enjoy taking pictures .
It's not even worth a thought .
You must do the work even if you don't like it .
The meeting was called off .
He went so far as to hit her .
It is no use giving her advice .
His story can't be false .
She was kind enough to show me the way .
She gave him the money .
He is an industrious man .
I enjoyed reading about your dreams .
We saw him walk across the street .
I want you to go to osaka right away .
We flew from london to new york .
She set off on a trip last week .
Should it be fine , I will go .
What do you like ?
Will it rain tomorrow ?
He said that he had left his wallet at home .
It was not long before she came .
It is honest of her to tell him the truth .
Are you booked for tomorrow ?
Come along with me and go fishing .
Mother has gone shopping .
Don't be a trouble to mother .
When he came , I was doing my homework .
I'm not in the least afraid of it .
Recently he launched a new business .
I can not get the message through to her .
As long as you're here , I'll stay .
I'm getting off at the next station .
On the other hand we learned a great deal from the experience .
This is still in daily use .
She died two days after his arrival .
My father gave me a game .
Can any girl like him ?
She made nothing of her opportunities .
The room started to spin after I drank too much .
I hear that you play the piano .
If you use the money , you will have to answer for it later .
There was a happy twinkle in her eyes .
I bought this bicycle dirt-cheap .
I wonder if it will rain tomorrow .
We went out and never returned .
He may be able to come tomorrow .
Have you ever played golf ?
What woke you up ?
He is lost in thought .
I am at a loss how to answer the question .
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .
We were caught in a shower on the way to school .
Who wrote hamlet ?
We protected ourselves against danger .
We learned how to read english .
I didn't mean it .
I have been writing letters all day long .
The rain lasted five days .
I have no money on me .
His opinion comes into conflict with mine .
Don't you move from here .
You had better not go out now . It's almost 11 .
I'll be hanged if it's true .
I didn't enjoy it very much .
The rain lasted a week .
Open your eyes .
He cared for his mother after his father died .
She takes a walk with her dog every day .
We got the tree up .
It is dangerous for children to play in the street .
Their only son has been dead for three years .
I made a mistake through doing it in a hurry .
He makes it a rule not to eat too much .
It is true in a sense .
She's disgusted with the job .
All my efforts went for nothing .
What are you going to tokyo for ?
The question was much discussed .
He can speak french , not to mention english .
He came about two .
What you are saying doesn't make sense .
I didn't need to tell him .
I still have some feelings for her .
Don't worry about it .
Make sure you get plenty of rest .
I washed my hands of the whole business .
These days john drinks too much .
It is likely to be fine tomorrow .
They decided that it would be better to start at once .
You look just like your big brother .
I've given up on you !
I have something to tell him quickly .
They heard a noise behind them .
It is said that he worked very hard in his younger days .
Her eyes are her best feature .
She is very exact in her job .
The calculator on the table is mine .
I will get even with you some day .
Give me the bill , please .
If the weather is fine , I'll go swimming in the river .
He explained to mary why he was late for her birthday party .
Hold your horses , young man .
I have no mind to go for a walk .
I heard that he bought a new computer .
He has a plan to go abroad next year .
How goes it ?
I like going for a walk in the park .
I will be glad to help you .
Go back to your seat .
I chopped a tree down .
Can his story be true ?
My cat has come out from under the table .
It is especially cold this morning .
This is the house where the famous novelist was born .
He is a good doctor , as doctors go these days .
Did you do the last problem of the homework ?
Do it right now , before you forget .
While I understand what you say , I can't agree with you .
Repeat what I have just told you .
His son is lazy and good for nothing .
He made believe that he had not heard me .
Tom is playing the violin now .
She seems to have been offended by what he said .
The birds are flying around .
I am going out this afternoon .
Have you ever read the constitution of japan ?
I wonder if he is married .
She is an english teacher fresh from college .
About three weeks .
Any clever boy can do it .
After you have read it , give the book back to me .
He enjoys good health .
This is the restaurant where we had dinner last week .
The pain was more than he could stand .
I've become impotent .
So they ought to have arrived here by now .
Where do you think I met her ?
Tom didn't have dinner last night .
It has been a long time since I wrote you last .
I wonder what ever will become of the child .
I have given up on that case .
I can never bring myself to talk about it .
Sing a song with me .
I'd like to extend my stay through sunday .
Jim had his camera stolen .
I met your friend .
The question doesn't concern me .
Don't forget to put out the light before you go to bed .
The work was all but finished .
Let's have lunch .
How's your wife ?
The bad weather delayed the plane for two hours .
It was a long letter .
He has a long nose .
We're leaving the day after tomorrow .
I haven't heard a word from him as yet .
I will clean up yesterday's work .
He has come back from the office .
After three months , he got used to the life in the town .
She seems to have left for tokyo yesterday .
He was caught by the police .
I'll give you a piece of good advice .
Who will look after your dog tomorrow ?
From now on let us study in the morning .
Ken bought a fine wine for his father on his birthday .
He told the truth .
Where's your head at ?
We must leave early .
She couldn't put up with his rudeness any more .
They made fun of me .
Never in my life have I heard such a terrible story !
You mustn't stay out that late .
I considered the problem as settled .
I worked hard day after day .
I've never met such a kind man .
I hope it'll be fine tomorrow .
He gave me all the money at his command .
I gave him what money I had .
I'll come back to japan tomorrow .
The news made my hair stand on end .
Tom gets up at six every morning .
Forget your sorrows .
Your brother got married , didn't he ?
He left ten minutes ago .
That's the house where tom was born .
This year there were few rainy days in august .
She will come if you ask her .
He gains many friends through his honesty .
My brother is arriving tomorrow morning .
There was a large crowd there .
I have had such a busy morning .
Did you enjoy yourself at the party last night ?
I can't believe my eyes .
He kept his eyes fixed on her face .
As a rule , our english teacher gives a lot of homework .
I'd like to replace it .
I have not seen him since then .
Didn't you go out ?
She is a natural musician .
Did you turn off the gas ?
I go to the park .
The other boys smiled .
They had had to use what money they had .
She is no less beautiful than her sister .
I hope the weather will clear up tomorrow .
Her lecture is above my head .
I bade the boy go out .
Don't forget what I told you .
We have to call off the meeting .
I can not say anything for the moment .
What you have said doesn't apply to you .
I don't have enough time to eat lunch today .
I have read this book before .
The teacher is busy looking over the examination papers .
Everybody is happy nowadays .
I was born in a small town called nara .
They did win .
In those days , few people went to college .
This is the end of my story .
The desk is made of wood .
Have you finished reading the novel ?
I have never seen a giraffe .
Will it rain tomorrow ?
They could not get enough food .
All but the boy were asleep .
No matter where you may go , you may find the same thing .
She is no less kind than her sister is .
I met him by chance .
There is nothing so important as friendship .
What he said about england is true .
She quickly put the money out of sight .
She made me a star .
What's on the air now ?
His tale came home to me .
I had left a present for her at my house .
John is looking for a book on japanese history .
They made a great tumult last night .
The job is not suitable for young girls .
I take it for granted that they will get married .
You may expect me tomorrow .
Forget about that right now .
Such a problem is hard to deal with .
It's sort of strange .
Your thoughts are of no significance at all .
You've really helped me a lot .
Please excuse me for coming late .
Sing us a song , please .
I left the window open all through the night .
We played catch in a park near by .
I'm all set to start .
I may as well die as do it .
We played basketball yesterday .
How about going to the movies ?
I hadn't waited long before he came along .
I felt that I was being spied on .
I was born in osaka , but was brought up in tokyo .
The rumor cannot be true .
She enjoyed herself at the party yesterday .
He went for a walk with her this morning .
He didn't tell me what the matter was .
He was the only person to survive the fire .
It would be a kindness to tell her .
It seems that he is fine .
I went as far as kyoto by train .
They are going off by plane tomorrow .
You don't need to worry about such a thing .
I had been writing letters all that morning .
I'd like to have ketchup on the side .
I like skiing very much .
This car needs washing .
He is never in the office in the morning .
I'm kind of happy .
Mother has just gone shopping .
I want you to go .
Will you go in place of me ?
Dare he go alone ?
No one helped me .
I looked the word up in the dictionary .
Have you called her yet ?
Many a man believes the story .
He has a strong mind .
We had much rain last year .
He had no money .
I was very surprised at the huge fish .
A photographer took a photograph of my house .
I got up early the next morning to catch the first train .
Tell me the reason for your absence from school yesterday .
They succeeded in the negotiation .
You will never get him to agree .
I got tickets yesterday .
We may as well begin without him .
She put on her hat to go out .
He went to the bank and changed his money .
How was today's game ?
Let's decide together where to go first .
My father likes traveling by air .
My hair is longer than jane's is .
I'll be only too pleased to help you .
Be sure to bring rain gear .
I dare say she is still in japan .
When is the store open till ?
I was nearly hit by a car .
My brother became an engineer .
The plane took off just now .
Haven't you gone too far ?
Reflect on what you have done .
I was disappointed that you didn't call .
He has set down everything that happened .
My mother always gets up early in the morning .
I am going to play tennis tomorrow .
I didn't see either boy .
It turned out that he had long been dead .
We lost sight of her in the crowd .
I'm sorry I've kept you waiting so long .
I argued with him about the new plan .
I used to swim here every day .
There is no telling what will happen tomorrow .
He made it .
Mother is preparing lunch .
This is just the type of car I want .
She is not less beautiful than her sister .
I'll take whoever wants to go .
I wish I were a bird .
The people at large are against war .
He has been studying for two hours .
There seems to be no need to go .
I must offer you an apology for coming late .
Write in less than 50 words .
The work over , we went home .
It is regarded as a matter of time .
All my efforts came to nothing .
She didn't mention the accident to me .
Try to see things as they really are .
Are those the people you saw yesterday ?
She refused to go with me .
Father absented himself from work yesterday .
She sang as she walked .
I appreciate your coming all the way .
I am always forgetting people's names .
I like to talk about the good old days .
Where were you going ?
What are you going to do tomorrow ?
He was wasted away by illness .
The story didn't sound true .
The teacher got well again .
Actually this will be my fourth question .
Yesterday , I had him take my photograph .
She made it a habit to take a walk before dinner .
I met her in london for the first time .
The teacher let him go home .
He tried hard , but he failed .
How long have you lived here ?
This camera was given me by my uncle .
I caught him by the arm .
Mother is anxious about my future .
He was taken care of by a young doctor .
You get up at 5 o'clock every morning .
Your college years will soon come to an end .
She is obedient to her parents .
I was invited to her birthday party .
I wish he had attended the meeting .
I regret to say that he is ill in bed .
Thank you for coming all the way to see me .
My house was robbed while I was away .
It took me three days to read through this book .
On my own responsibility , I will go on with this plan .
They always sit up late doing their homework .
She has a pretty face .
She didn't go shopping yesterday , did she ?
What a beautiful bird it is !
There are some pretty flowers in the garden .
He got into the habit of smoking in his youth .
I have just been to the station to see my uncle off .
It's about two miles .
I am in the habit of going for a walk before breakfast .
We're going to discuss the problem tomorrow .
It was raining .
I don't know whether I can go there or not .
I like this book best .
I have only just begun .
How long does it take to the train station by taxi ?
Is this your umbrella ?
More than twenty boys went there .
I have no shortage of dictionaries .
I have a nice present to give you .
The trainer must think of her health .
This mountain is difficult to climb .
Every week he goes fishing .
Speak clearly and make yourself heard .
Few people know how to do it .
Will john come to see us tomorrow ?
He ordered me to go alone .
They requested him to do the job .
I will go provided that the others go .
It feels like I've seen her before .
A boy came running towards me .
He thought that he could climb the mountain .
You don't have to carry your baggage .
These regulations ought to be observed by the students .
When did you see her ?
I am tired with walking .
My brain is full .
She seems to have known the secret .
Where are you going ?
Never did I dream that you would lose .
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?
Is it possible to be here a little longer ?
I prefer tennis to baseball .
I don't want to let myself go bad .
Tom helped me to move .
In the summer , people go to the seaside .
I am a boy .
I want to have my own room .
He gave a good piece of advice .
They are generous with their money .
I have become forgetful .
I was being made a fool of .
Nobody but john has heard of it .
In the end , he wasn't able to succeed .
No doubt she will win in the end .
Please bring a cup of tea to me .
The train ran off the tracks .
I was just going to write a letter .
I go to school with him .
Tell her which to get on .
We have come a long way .
I don't like your going out alone .
There are no witnesses of the accident .
That cost me a lot in the long run .
I'll get off here .
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .
He will live up to his father's expectations .
This watch is superior to that one .
You ought not to miss it .
She has made up her mind to go to america to study .
We are so busy we'd take any help we could get .
All of us were silent .
Please write down what I am going to say .
I feel the want of money .
I lead a regular life .
Few students use pencils these days .
We waited long , but he didn't turn up .
What you are saying does not make sense .
Love me little , love me long .
He spent all of his money on a car .
Life is getting hard these days .
I'm putting up with him tomorrow .
I will come and see you when I get well .
It's not fair that she can go and I can't .
Almost all japanese boys like to play baseball .
We walked along the road .
It's ahead of schedule .
She was loved by everybody in the village .
I saw tears in her eyes .
You have not washed your hands yet , have you ?
These matters are of importance to them .
Then you will have money and you will be happy .
He seems to be very fond of the boy .
We had hardly waited for five minutes when the bus came .
What he said is a good idea .
That's the spirit .
Not words but action is needed now .
He would go fishing in the river when he was a child .
It's nothing to get upset about .
I am ready to go with you .
He is willing enough .
I was born in the year that grandfather died .
Could you hand me the newspaper on the table ?
A son was born to the couple .
His work done , he appeared to be satisfied .
I go to work every day .
This is a dictionary I told you about yesterday .
I found a nice cup .
Don't be afraid to ask questions .
I'm at a loss for what to say .
She had gone to the concert that evening .
I've heard nothing from her as yet .
Tonight I plan to go to a concert .
How are you , tom ?
Can I bother you for something ?
There is no reason for me to apologize .
A truck ran over our dog .
I like the mediterranean sea best .
Don't hesitate to ask if you want anything .
Forgive me for being late .
The money is at your disposal .
We're goin' home .
With all that we might have been better off just to have stayed home .
Father recovered his health .
Did you get everything ready for tomorrow ?
Jane makes the utmost effort to win .
Do you have any pain ?
My friends celebrated my birthday .
We know the value of good health when we are sick .
I bought that car .
Not all of the staff was present .
The plan should be carried through .
I got the young man to carry the baggage for me .
I'll never forget your kindness .
I took to her at once .
Choose any flowers you like .
I'll never forget seeing her .
I got off the train .
She has been practicing the piano since morning .
That's just what I wanted .
That is something you should not have said .
We often hear you sing .
I want some money .
None of the cars is mine .
I like news programs on tv .
I wish I had a room of my own .
I'm not used to staying up late at night .
You should take care so that you can have good health .
Chris can't work tomorrow .
He asked a very good question .
He never failed to keep his promise .
I have been anxious about your health .
Her name often escapes me .
I made an awful mistake in the test .
What you were taught is wrong .
I am told that he is ill in bed .
This is the only camera I've got .
Could you show me the way to the bus stop ?
I feel like going for a walk this morning .
I think it a pity that he told a lie .
She walked with her head down like an old woman .
Do you think it will take long by bus ?
The hills were full of pretty flowers .
I did not yield to such a rule .
Some of the essays are very interesting .
She was subject to cold .
Bring me a glass of water , please .
He came to see you yesterday .
The summer vacation ended all too soon .
I learned a lot from his books .
She was trained as a singer .
I used to get yelled at for hogging the phone .
They consider him intelligent .
I have met him many times .
She broke herself of smoking .
How many rackets do you have ?
This music is popular with young people .
Not every student went there yesterday .
Money , as such , has no meaning .
We are all liable to make mistakes .
We haven't heard from her of late .
I was dealt a good hand .
He is said to have lost all his money .
He did not sleep a wink .
She is much concerned about the result .
She signed over the money to her daughter .
You may go if you wish , it's up to you .
I'm very concerned about her illness .
He has a good reputation no matter where he goes .
Will you please go there ?
Illness prevented me from going out .
I will look into the matter .
Jane kept silent for a long time .
Illness kept me from going there .
Let's put that on hold .
Ten to one he will be chosen .
I'll speak to him at the first opportunity .
Are you for or against the proposal ?
Helen did me a good turn .
This road is closed to cars .
My father bought this hat for me .
There were no more than two books on the desk .
It was you that suggested seeing that movie .
I have seen him once on the train .
I wonder if he'll come tomorrow .
Did you plan it yourself ?
I talked about music .
At what time would you be able to come to us tomorrow ?
That dog is exactly twice the size of this one .
You can employ him .
They came to the hospital to inquire after me .
He lost his eyesight when he was still a child .
The top of the mountain was covered with snow .
The airplane took off ten minutes ago .
I can't wait any longer .
I put handcuffs on him .
The fact is I didn't go to school today .
You were talking in your sleep last night .
I haven't seen her since then .
I am thinking of going to the mountains .
He may have left for kyoto .
How did you come to school ?
He makes it a rule to read aloud every day .
He is engaged in business .
I ate a quarter of a cake .
I like him all the better for it .
I heard a strange sound .
It isn't anything like as cold as it was yesterday .
I'm sure I've seen him before .
He bought us nice books .
I have never heard of him since .
They sang in chorus .
I arrived here just now .
You may as well tell me the truth .
He is often taken for a student .
I think you'll like it too .
Please lock the door when you leave .
Leave at once .
I heard from him last month .
The game starts at two tomorrow afternoon .
I will be back in less than five minutes .
Who wrote this book ?
You don't have to take an examination .
The girl let the bird go .
That's why I told you not to go by car .
This is the person I spoke about the other day ,
We cannot tell what may happen in future .
He wrote a letter yesterday .
I helped my parents with the housework .
Perhaps he knows this story .
I met him just now .
Health is better than wealth .
He went fishing in between .
How long will it take to get well ?
An unexpected result was arrived at .
Please get a lot of pencils .
How do you like the climate of japan ?
How are your parents getting along ?
You made the mistake on purpose , didn't you ?
Food works on our health .
Please go ahead of me , because I have something to do .
He seems to have been rich .
He is not young any more than I am .
There were quite a few interesting things to see .
She cannot have done well at school .
I'd like to swim in this river .
Mary paid five dollars for her lunch .
It is not necessary for you to quit the job .
Can you wait until I make up my face ?
We attended the party last evening .
All the other issues are subordinate to this one .
I read your letter to my family .
He is always saying bad things about others .
I got up earlier than usual .
I was forced to abandon the plan .
I like to give gifts to my family and friends .
Were you playing tennis yesterday morning ?
If it is fine tomorrow , we will play baseball .
I never counted on his being rich .
You should persist in your efforts to learn english .
I cannot put up with the noise any longer .
He had enough and to spare .
It is wrong to tell lies .
Explain the following .
We are attracted by what you are .
The work progressed easily .
There are some students in the schoolyard .
Do you want to go ?
I have a concern in the business .
Give me another example .
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .
I would like this book .
The family lived a wretched life during the war .
I spent ten dollars on books .
I'm old and not too well .
Ann has a little money with her .
I have a lot of homework to do .
Have you ever seen a lion ?
The sun was coming up then .
Can you make yourself understood in english ?
There is a strong presumption against its truth .
I took part in the athletic meeting .
It is strange that he should have done such a thing .
This dictionary is superior to that one .
His story turned out to be false .
Her eyes were moist with tears .
It is very kind of you to say so .
How about for tomorrow ?
I remember seeing you before .
Would you like to order ?
He is quite satisfied with the result .
Our team won the game .
He came early in the morning .
His music and words appeal to young people .
We shall go when the rain ceases .
You may go there .
These shoes are big enough for me .
He was my business associate .
She had long been learning to play the piano .
The child was afraid of being left alone in the dark .
He hung up .
He is old enough to drive a car .
She is concerned about her health .
Could you lend me some money until this weekend ?
All the money was spent on clothes .
This story is true .
The meeting broke up at eight .
You have only to close your eyes .
They are always arguing about money .
Machines can do a lot of things for people today .
When will they give a concert ?
I can't put up with it any longer .
It was this boy that broke the windowpane .
I met the prince himself .
My father stopped smoking .
I have no money on me .
He didn't have enough experience to cope with the problem .
Goodbye till tomorrow .
You are right in a way .
I cannot put up with his bad manners any longer .
Mother likes to go out in this coat .
Where do you go to school ?
I make it a rule to keep early hours .
There are a lot of legends in japan .
This book belongs to you .
Have you thought of any good plans ?
I can't stay long today .
I am happy to help you .
Her face paled .
Pat's going to jim's birthday party .
My house is just across from the hospital .
I can't afford to shop at such an expensive store .
A friend of mine called me up last night .
She can swim as fast as her brother .
He is sound in both mind and body .
There must be a better person for both of us .
Let's go and see him there .
It goes without saying that friendship is more important than business .
How did you find my house ?
I read this book again and again .
It is dangerous to swim in this lake .
She resolved on going to college .
You have only to keep silent .
On no account must you go out today .
What do you say to dining out together ?
You may as well keep it a secret .
How are you getting along these days ?
I'd like whiskey and water .
We set the time and date for the game .
I really appreciate what you've done .
She has a funny face .
When will your assignment be completed ?
Our business calls for a lot of people .
He seems to have been poor when he was young .
He was doubtful about which way to take .
Why didn't you tell her ?
He will not be able to do the work .
Please visit us at your convenience .
A true friend would not say such a thing .
I make it a rule not to sit up late .
Stop making a fuss over nothing .
The flowers died for lack of water .
So far does anyone have any question ?
I bought a camera free of tax .
It was five years ago that I graduated from college .
We are going to climb that mountain .
I bought this car at a bargain .
The game was called off on account of the rain .
She has an eye for the beautiful .
Take whichever you like best .
Isn't that theirs ?
What is the first novel that was written in japanese ?
It's about one month .
I will be seeing him tomorrow .
The boy did nothing but cry all day long .
Life is a long and winding road .
Tom often goes fishing in the river .
He was told to stand up , and he did so .
I didn't go anywhere during the holiday .
He is anything but a gentleman .
You may go .
It was so hard , I tell you .
He succeeded in the face of great danger .
The fact is that I have no money with me .
Bring me a glass of water , please .
I played tennis after I studied .
I will see to it that you meet her at the party .
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .
All the flowers in the garden died for lack of water .
You cannot work too hard before examinations .
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?
You may take anything you like .
Mind your own business .
He is a genius .
Who left the window open ?
The singer's voice melts your heart .
I was foolish enough to believe him .
He didn't have the least idea of the book .
The baseball game was drawn because of the rain .
I had got my camera stolen in the train .
What are we going to do for lunch ?
Try to jump as high as possible .
When did you get back from london ?
We are to have a garden party tomorrow .
Her means are small .
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .
It will snow tomorrow .
They were criticizing each other .
He is brave enough to go there by himself .
That is the poet I met in paris .
I first met him three years ago .
The building suffered much from the earthquake .
Do you like to cook japanese foods ?
I forget sad things when I fall asleep .
I might be wrong .
Which of you will go ?
Children belong with their parents .
I walked up the hill .
What prevented you from working ?
I'd like a room in the back .
I made the woman angry .
Don't mention our plan to anybody .
I found something interesting in the town .
I like to listen to the radio .
She bought it at the butcher's .
Some people are working in the fields .
That is no business of yours .
She was anxious to recover from illness .
Please feel free to call me up .
I will ask him about it tomorrow .
I would not have known him .
I got up early as usual .
It's been three years since I moved here .
He enjoys playing tennis .
Do not forget to turn the light off before you go to bed .
We are liable to go to the ball game tomorrow .
What do you say to going for a drive ?
My watch is not correct .
Mind your own business !
They will get married in due course .
We are all anxious about your health .
It was not until last night that I got the news .
Why did he do that ?
She kept her eyes closed .
Say , he is no more than a kid .
I spend all her money on the car .
Please advise me what to do .
Which of them can sing better ?
Whether she agrees or not is the question .
By the way , I have something to tell you .
Let's tip a few tonight .
Tell him where he should go .
Will she go to america next year ?
He is better off than he was ten years ago .
I have a good appetite this morning .
Lunch will be ready soon .
I am pregnant .
It is probable that she will come tomorrow .
We always spend our vacation by the sea .
The moon is risen .
Get back , get back .
What you say is neither here nor there .
What is that big building in front of us ?
How long does it take from here to tokyo station by car ?
It's obvious that you told a lie .
They came home from school just now .
I'll work as long as I live .
He is far from telling a lie .
She will give a party next week .
She was out of temper with her brother .
Mary is both intelligent and kind .
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .
He held out his hand to welcome us .
He will also go .
This is the camera which I bought yesterday .
You may leave immediately after you finish your work .
To some extent I agree with you .
He's working on his own behalf .
I have heard nothing from him for five years .
I got caught in a storm on my way home .
I hear you'll set up a new company .
She had her hat blown off by the strong wind .
Don't do the job just any old way .
Can you make sense of this poem ?
What papers do you take in ?
Are you a believer ?
We're goin' home .
I don't know if george is coming .
At best I can do only half of what you did .
I need to get some shut-eye .
There is no sense in your worrying about your health so much .
I stayed up late last night .
What's the weather forecast for tomorrow ?
I have no money .
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .
A child was run over here last night .
I saw a dog .
It was yesterday evening when it began to rain .
She is no less beautiful than her sister .
Put some water into the vase .
As for me , I don't want to go out .
I couldn't bring myself to call on him .
She stopped singing the song .
She likes to be on her own .
I cannot tell my opinion without provoking him .
Her actions are to the point .
I found the book I had long been looking for .
I allowed her to go to the party .
She didn't pay me the money .
A traffic accident took place this morning .
She was unable to come because of illness .
She is accustomed to sitting .
Don't go near the dog .
It was clear that she was not concerned with the matter .
Call me up at seven in the morning .
I have had more than enough .
He looks kind of pale .
She is less beautiful than her sister .
He is very friendly toward me .
Just then she was called to the phone .
It serves you right .
I have given up smoking for good and all .
We enjoyed ourselves to the full .
I asked him a question .
Wear warm clothes .
At any rate , you had better go there .
He'll know the secret sooner or later .
I got through with my work just now .
My grandfather takes a walk every morning .
Your dreams have come true .
The engine has broken down again .
This is the house I lived in when I was young .
We cannot do without water .
It is important to know your own limitations .
We called off the game on account of rain .
Have you finished reading today's paper yet ?
Why don't we go home ?
He is due to arrive tomorrow .
This road is closed to cars .
It'll be useless to stand against them .
The whole building has been put at our disposal .
Talking in the library is not allowed .
Will he get well ?
You should go about your business .
How long will we have to wait ?
All the boys spoke each in turn .
Please don't say your birthday is over .
He was an early riser in his youth .
The moon has set .
When it comes to making things , I'm all thumbs .
Grace has not come yet .
How long do you study english every day ?
It was very exciting ! I'd like to go again .
That singer is very popular with young people .
I have just cleaned my room .
I will be only too pleased to help you .
She is no less beautiful than her sister .
We should observe our traffic rules .
Tom has always made good in every work he has had .
My uncle gave me the watch .
He came as lately as yesterday .
He never goes against his parents .
Need I go to the dentist's ?
I wonder what happened to that lost child .
I have a lot of homework to do .
Go and see who it is .
Come here , and I'll show you .
It may have rained last night .
I dislike how he smiles .
As everyone knows , he is a genius .
What to do next is our question .
It was extraordinary that he did not agree .
She seems to have been ill .
He stood at the end of the line .
Because he lived in the united states for five years .
I bought a camera for 30 dollars .
He's not much as a singer .
I met my teacher on the street the other day .
It is time you went to school .
You may eat anything so long as you don't eat too much .
How did you like the party ?
The doctor examined the child and said she was healthy .
He and I walked together .
He did what he promised to do for me .
He has much more money than I have .
' I'm japanese ,'' the boy answered .
You should go over a house before buying it .
Waiter , please bring me some water .
Attend to your business .
He made motions at me with his hand .
In other words , I don't like to work with him .
Can his story be true ?
He liked history among others .
Yesterday he came back late .
I wish I could go to the party with you .
We ask you to account for your conduct .
You are an angel of a child .
That is the house where I was born .
My camera was stolen .
The store is not open today .
Look at that tall building .
He had enough to do to catch up on his work .
I found you .
Our teacher is well spoken of .
Please show me some of the travel guides for this country .
The meeting took place yesterday .
Was all of that milk drunk ?
I've told you again and again to be more careful .
I go to a driving school .
He couldn't make it in business .
Above all , I want to be healthy .
I hear that you are going to the united states .
My new job is harder than my old one .
He has been busy since this morning .
He could not make it in business .
There must be something at the back of this matter .
This is a story written in english .
We had guests for dinner yesterday .
He did his best to the end .
He did not have enough money .
It will not be long before spring comes .
Whose is the dictionary on the table ?
We'll change trains at the next station .
He failed in business .
I really enjoyed myself .
He is eager to go abroad .
She had her hat blown off yesterday .
Be sure to put out the fire before you leave .
He is getting better .
She takes a walk with her dog .
It has been over three years since I moved here .
It is very good of you to say so .
I would like your picture .
They all went to the restaurant .
Well you can indicate everything you see .
I met him the other day .
Give me a definite answer .
I'm fine too .
That's the most absurd idea I've ever heard .
Did the newspaper say it was going to rain ?
I saw a movie for the first time in two years .
I know the boy .
I was in tokyo yesterday .
I visited tony yesterday .
It is three years since he died .
He made up that story .
This bridge is built of stone .
At last , spring has come to this part of japan .
I came to the same decision as you .
Another ten years went by quickly .
I was taught english by a foreigner .
He did it , and in her presence .
I remember seeing her somewhere .
My mother made me a christmas cake .
Go on ahead . I'll catch up with you soon .
I will visit foreign countries someday .
Do you have any money ?
It will not be long before he comes .
I will go if you come .
She decided not to go .
How long have you been looking for it ?
He came to like her .
He is overweight .
We go to school to learn .
I can't thank you enough .
I wish I were younger .
Why did you live in kyoto last year ?
I enjoyed this book so much !
How long have you been in japan ?
He asked me two questions .
The dog came running to me .
I take for granted that you agree with me .
I study math as hard as english .
Does the room have air conditioning ?
I hear that he sold his house .
They finally reached the top of the mountain .
My sister susan gets up early every morning .
Bill and I have been sincere friends for a long time .
It was not until yesterday that I knew the news .
Who were you speaking to on the phone ?
The story lived on , passed from person to person .
There is good reason for her to get scolded .
Did you use to live here ?
The solution of the problem took me five minutes .
You and I have succeeded in our attempt .
We also went to the temple .
Nothing is so precious as health .
I always try to tell the truth .
Really ? It took me an hour by train .
Where in japan did you grow up ?
I ate breakfast at eight .
Someone has stolen all my money .
We enjoyed singing songs together .
I sat for a scholarship .
He's got money to burn .
Why did you call me at this unearthly hour ?
I came early in order to get a good seat .
He couldn't make it in business .
We walked along the street .
We aided him in his business .
I saw a sleeping dog .
Please clean the dirty floor .
If you don't go , I will not go either .
It was so cold that we made a fire .
The boy was crying in the room .
Boys ! Now listen .
If it were not for exams , we would be happy .
My father got married in his twenties .
The question is whether he will come to visit us next month .
She seems to know something important .
I've caught a terrible cold .
His children have grown up .
He is less healthy than he used to be .
We just arrived at the station .
Have you met her before ?
Two years is a long time to wait .
She need not have brought a lunch .
How come you didn't say anything ?
She found it necessary to accustom her child to getting up early .
He didn't help his father .
It makes him a laughingstock .
Don't leave here until you have done it .
I am not a morning person .
He stayed there for three days .
We walked across the ice .
He is the last person to give away the secret .
Go away right now !
Make sure that the lights are turned off before you leave .
I want nothing but health .
Has he returned yet ?
You ought not to go out .
That's my affair .
Two-thirds of the students of this school are boys .
I'll act on your advice .
What he has once heard he never forgets .
Your time is up .
He is doing fine in school .
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .
You've got me behind the eight ball .
The teacher permitted the boy to go home .
Mike ran very fast yesterday .
It is difficult to finish the work in a day .
I go for a walk every other day .
He is no match for me in tennis .
Is she not a good french singer ?
Have you ever seen a ufo ?
Did you go out last night ?
You must do your best .
I don't get enough challenge in this job .
I left my dictionary downstairs .
This is all the money that I have now .
Who is going to sit in for you ?
She cannot so much as write her own name .
Finish your homework before you go to bed .
I am going to school .
I took a trip to nikko last week .
She has no less chance than I do .
His mind kept running on his dead child .
You had best take walks to stay in health .
The plan has broken down .
One day he went to see the doctor .
It's hard to please him .
He is an office worker .
You are to obey your parents .
He was denied that pleasure .
Mr brown gave me your name .
He will be laughed at by his friends .
She has not come yet .
We have finished the work for today .
What'd the doctor say ?
I know exactly how you feel .
A pleasant trip to you !
He proceeded to the next question .
I said ,'' is there anything I can do ?''
The work is marching right along .
I did so for the sake of my health .
What are you into these days ?
She looked as if she had been ill .
You will do well to take my advice .
I don't trust his story .
He sent us his blessing .
Enjoy your life while you are able to .
There is food enough for us .
My mother goes to the market every day to buy things .
I couldn't but speak the truth .
You must not go out today .
I forgave his mistake .
You should learn how to use your dictionary .
I have no objection to against your plan .
She turned against her old friend .
Everybody says I look like my father .
You ought not to go there alone .
I'll give him a piece of advice .
He is sure to be cut from the team .
I hung a picture on the wall .
I want you to take this paper to her right away .
We make lots of things out of paper .
The box was heavy , but he managed to carry it .
This is the tallest tree I have ever seen .
He has to burn his fingers .
He said that you need not go .
Who's winning ?
We thought out a new way .
They must have had an accident .
I will go to new york next week .
They looked satisfied with the result .
They went aboard the plane .
I want to put this on house charge .
She promised to look into the matter immediately .
It's high time the children went to bed .
I have not heard from her for a month .
He used to be a nice boy .
Who wrote a letter ?
I played tennis yesterday for the first time .
Mother has made me what I am .
What has brought you here ?
I have spent a lot of money on my house .
Is it any of your business what someone's hobby is ?
I'd like a cup of coffee .
I'd like some cider , please .
A considerable number of students want to go to college .
How long have you been here ?
I wear a sad look .
I went outside early in the morning .
It is likely to rain tomorrow .
Please see that the job is finished .
Going home last night , I saw her again .
We went to the mountains to ski .
We haven't known each other long .
As for the money , it is all right .
He is a rich but dull man .
Could you bring me earphones ?
Father is well as usual .
There is no time to be lost .
She is used to handling this machine .
The teacher didn't let the students ask any questions .
Please let me know by wednesday if you can't attend .
I'm looking forward to his present .
I could hardly tell who was who .
We enjoyed singing songs at the party .
It is impossible to tell what will happen in that country .
I cannot thank you enough .
I have enough time for that .
My father goes jogging every morning .
I was late for school this morning .
I'd like to go cycling .
They say that he is very rich .
I would like to go to austria in order to study music .
I was able to answer the question correctly .
He left for london yesterday .
He hasn't read the book yet .
It is vain to argue with them about the problem .
While you're young , you should read a lot .
Well may she admire her father .
I missed school for six days .
There is plenty of food left if you'd like some .
I painted a picture for you .
That boy is a handful .
What do you say to going to the concert ?
The air conditioner doesn't work .
The meeting broke up at four .
Would you like to go out to have a drink somewhere ?
Where will you be this time tomorrow ?
Actions speak louder than words .
I fell asleep while reading .
He objected to his wife working outside .
You are supposed to be back by noon .
He looked into the boy's eyes .
An old friend will call on me tomorrow .
Excuse me , but I think this is my seat .
Why did you run away ?
Did you come here alone ?
He will get better little by little .
The best way to learn english is to go to america .
The plan requires a large sum of money .
I have not seen him since .
Tell me the reason you didn't come yesterday .
Could you put those bags in the car for me ?
Don't worry .
You have made him what he is .
You should go to see him .
I like playing golf .
We were born on the same day .
I've been sluggish recently .
He is the person to whom I gave my dictionary .
I made friends with her .
You are very kind to show me the way .
He will call on me tomorrow .
I stayed at his place yesterday .
You might have told me .
I was busy yesterday .
My father is getting along very well .
My friend george is coming to japan this summer .
You should work hard so that you can pass any exam you take .
I've never heard of such a strange story .
Tom and I have nothing in common .
The train hasn't arrived yet .
He seems to have been in poor health when young .
When did you come to know her ?
He reported to them what he had seen .
You never can tell what will happen in the future .
The long vacation will give him back his health .
How ever did you find it ?
Don't fail to return the book tomorrow .
I will go to hokkaido tomorrow .
It won't be long before she gets over her illness .
He says daring things .
Frankly speaking , you are in the wrong .
His eyes are like those of a leopard .
His name is on the tip of my tongue .
During the war , people went through many hardships .
It is thought to have been much colder long ago .
You cannot go any farther .
We'll never forget your kindness .
He got up an hour early this morning .
You've turned up at the right moment .
He rubbed his eyes with his hands .
Tell me what you did in shounan .
I saw bill in the library yesterday .
When we looked down , we saw many buildings .
I'll bet you that you're wrong about that .
Evidently , it's going to rain tomorrow .
Our school is within ten minutes' walk of my house .
I will show you the picture .
When spring comes , the days get longer day by day .
I warned him of the danger .
She is loved by everybody .
Your face is familiar to me .
You may catch him .
There seems no need to help that country .
I am not accustomed to making a speech in public .
I think I'll lie down for a while .
May I go out for a walk ?
Who is the author of this story ?
I was played out with walking .
Man is the only animal that can talk .
If you ask me , she's a little unusual .
Please come again in three days time .
He solved the problem by himself .
He was quickly cured of his cold .
You may as well go to bed at once .
Your ideas are different from mine .
We must reflect on our failure .
You are to blame for the accident .
He had the kindness to show me the way .
You had better not go there .
He is only a baby in my eyes .
They like english .
The dictionary on the desk is mine .
He must finish his homework today .
Kobe is the city which I was born in .
He likes playing soccer .
Tomorrow is mother's day .
Please have my baggage brought to the station .
Never do today what you can put off till tomorrow .
This is also the first time I've been to this area .
He sat up late last night .
Choose whichever you like .
Are you for or against the plan ?
My voice has gone because of my cold .
Isn't it about time you went to bed ?
The rain kept the fire from spreading .
This matter is of great importance .
I owe him no less than 50,000 yen .
I'm through with my work . Let's go out .
He managed to pass the examination .
Where shall we get on a bus ?
I couldn't get the tickets yesterday .
Where would you like to go next sunday ?
They worked hard only to fail .
I shall never forget your kindness .
I got my license this summer .
I wish I had married another man .
The girls began to laugh when they heard the story .
She raised that child at a great cost .
It is wicked of you to do such things .
Which do you like better , english or music ?
My sister isn't used to cooking .
I used to go fishing with my father when I was a child .
I managed to make the teacher understand my idea .
He is always working from morning till night .
Thank you very much for coming to see me .
I walked for two hours in the afternoon heat .
I ate a hasty lunch .
I often go to the movies .
My father is used to travelling .
I have met her before .
I will give you ten minutes to work out this problem .
He is accustomed to the work .
We are anxious about our daughter's health .
Some day you will regret this .
Will he get well soon ?
How long have you been in this town ?
Don't forget to put out the fire .
He is unable to do it .
Ask the policeman the way .
It seems it will rain tomorrow .
I can sing it in english .
You should eat more vegetables .
I think what you say is true .
I feel like going out rather than staying at home today .
I'll be only too pleased to help you .
I know better than to lend him money .
Born in england , he speaks british english .
I don't like traveling by air .
The world still has not found peace .
I know the whole of the story .
What were you doing down there ?
The dog came running to us .
Thank you for making the arrangements .
Some people read that they may get information .
It seemed that the bus had been late .
Please pardon me for coming late .
I caught a bad cold last week .
The price of coffee has come down .
The building has not been known to us at all .
What made up your mind to quit smoking ?
This room is large enough .
She was disappointed with the result .
She will get well soon .
They kept on walking .
She didn't show up .
I am tired from a long walk .
What do you call this vegetable in english ?
I wish you a long and happy married life .
She need not have paid the money .
I like him best of all the teachers .
It is beneath you to say such a thing .
I introduced two of my friends at the party .
Pass the sugar , please .
We came by a tiny village on our way to the country .
How long do you think we'll have to wait ?
I cannot bring myself to help such a man .
It has snowed for two days .
I heard a noise behind me .
Which box do you like better ?
Have you read today's paper ?
This is the very thing that I wanted .
Susan left an hour ago .
She didn't dare to say anything at that time .
The doctor was sent for .
I don't like to be kept waiting for a long time .
Few girls were late for school .
They visited their parents yesterday .
I was uncertain of my ability to do it .
I had my mistakes pointed out by my teacher .
She took care of my dog .
It's a very quiet room .
If these days are not convenient for you , please let us know .
What has brought you to this city ?
You never can tell what will happen in future .
At that store , they deal in fish and meat .
I owe him some money .
I would like to meet him .
Whether he will succeed or not depends upon his health .
What expensive pictures the man bought !
She is about to leave .
Please turn off the light before you go to bed .
It was not until yesterday that I learned the truth .
Have you finished eating your lunch ?
My parents let me go there .
Jane said that it was time to go home .
Have you ever seen a koala ?
I haven't seen her for ages .
I went to market after he came home .
Don't forget to pick me up tomorrow morning .
They're all fine , thank you .
He has just arrived here .
Will you tell me how to get to shinjuku ?
I used to swim every day when I was a child .
A fire broke out in the neighborhood yesterday .
I feel cold this morning .
I can't stand this pain .
That's all I can say at the moment .
Your student called me .
It is kind of you to give me a birthday present .
Nothing is better than health .
The new house didn't live up to expectations .
I wonder whose car this is .
That makes me disgusted just to think of it .
A teacher must be fair with his students .
I do not doubt it in the least .
As it is fine , I'll go out .
All the days went by , one like another .
There is no going out on such a stormy day .
My parents sent me a postcard .
How's business ?
I can't go until he comes .
No one could account for his poor examination results .
I have to put down your new address .
We are going to leave tomorrow .
He is free from money worry .
I couldn't make him understand my english .
I cannot hear such a story without weeping .
You see everything in terms of money .
Never did I think of it .
She said that she gets up at six every morning .
Did you wash your hands ?
There are not many amusements in the village .
Suddenly , he heard a strange sound .
Don't worry about what you have done .
I merely came to inform you of the fact .
Where on earth did you meet him ?
He was working at the office yesterday evening .
Don't talk about business while we're dining .
Don't drink beer before going to bed .
She was fond of talking about herself .
What she wrote is true in a sense .
The money will do for the time being .
Please bring the matter forward at the next meeting .
The boys kept quiet .
We will visit you tomorrow .
He soon got over the danger .
It was decided that the old building be pulled down .
Each and every boy has gone to see the game .
Her husband's death has tried her severely .
He works as hard as any other student .
I hear he is looking for work .
I can't put up with it .
We used to visit each other on the weekend .
How many pens are there on the desk ?
I left the money with him .
He will call on me tomorrow .
Don't move , please .
May I go out to play ?
He is easily flattered .
Please don't hesitate to ask me any questions .
Do you go to an elementary school ?
I left earlier than my sister .
It was long before he knew it .
I will pick up a little something for you .
He did it the way I told him to .
Sing the song once more please .
I will go to america tomorrow .
Did you go anywhere during the summer vacation ?
He has come home just now .
Did you go to the doctor ?
He may have met her yesterday .
It took me about an hour to read this book through .
That is not exactly what I said .
My eyes are watery .
I had my car stolen .
Every day the boy would come .
I will bring it right away .
He seems to have been a great athlete .
That movie was shown on television .
This machine is too heavy for me to carry .
He assigned me a new job .
This story is too complex for children .
My father exercises every day for his health .
To say is one thing , and to do quite another .
English is studied all over the world .
What is she worried about ?
I can't figure out why he did it .
I'll never forget your kindness as long as I live .
It will be quicker to walk than to take a taxi .
You had better leave it unsaid .
She has an agreeable voice .
He hardened his heart against her .
None of the money is mine .
I make it a rule to go jogging every morning .
She must have been beautiful when she was young .
My brother seems to enjoy himself at college .
I will have her call you as soon as she comes back .
Did you read the whole book ?
They go to church on sunday morning .
She has not come here yet .
It has gone a quarter .
Get down from there .
I caught a cold .
Because the channel was changed he got angry .
The game made him excited .
She is a quiet woman .
I will be a doctor someday .
The company is losing money .
I shall never forget your kindness .
One day she and I visited an old friend .
He asked her some questions .
She cut me dead in the street .
You will learn how to do it in time .
Let's see . I bought it last week .
You go to school , don't you ?
The child was scared to get into the water .
It goes without saying that smoking is bad for the health .
They were successful in solving the problem .
Father told us a very interesting story .
I was worried about his health .
I wrote down her address so as not to forget it .
Who made you come here ?
It is next to impossible to make him stop smoking .
My father sometimes goes to australia on business .
What I mean is this .
We were made to stand in line .
Bob was born in the same year as you .
She will show you around this town .
He must be a good boy .
He is the one who comes after me .
The train was late this morning .
He mentioned the incident to his wife .
My father gave up smoking last year .
The hotel was burned down .
I had sooner sleep than eat .
He could not go out because of the heavy rain .
Don't go by what the newspapers say .
He was always drinking in those days .
He has gone abroad by himself .
Let me take care of that for you .
How is everyone ?
Eating too much is bad for the health .
Yes . He had just come home when I called .
You may as well come with me .
I like reading books .
She endeavored to live up to their expectations .
I've heard a lot about you .
You have to go .
He is a very decent fellow .
They were excited at the news .
That's the way it is .
Birds usually wake up early in the morning .
She felt lonely when all her friends had gone home .
I wonder what the weather will be like tomorrow .
I took it for granted that you were on my side .
Go about your business .
They set up their backs against the claim .
We had a nice time last night .
She loves an old table made in england .
I will go there in place of you .
Her suggestion seems to have been turned down .
He is very peculiar in his behavior .
The watch on the desk is mine .
I feel comfortable in his company .
You should apologize to her .
He is certain of winning the game .
That house belongs to him .
It's not until you have met him that you really understand a man .
I mean what I'm saying .
He thinks of everything in terms of money .
I have just returned from britain .
He will arrive in paris tomorrow .
His face says that he lost .
My sister married a doctor .
Is it large enough ?
I haven't seen much of him recently .
She succeeded in the work .
There is a lot of danger in walking around here at night .
You have to account for the result .
She seemed to be satisfied with the result of the exam .
Have you practiced any today ?
As a rule we have much rain in june in japan .
Is this word in common use ?
His house is just over the road .
I can't agree with them on this matter .
He never speaks of his own job .
She succeeded in opening the box .
You should have seen it .
It took me a long time to get over my cold .
He failed the exam because he had not studied enough .
The water supply was turned off .
The girl was pleased when she got a present .
I've eaten almost nothing .
It was this book that I borrowed from him .
We had a long wait for the bus .
It goes without saying that health is above wealth .
We ought to take the teacher's advice .
I wish I had seen the film .
Do you hear any sound ?
I want to study abroad , even if my parents are against it .
This is the village where I was born .
She gave money .
I dreamed a strange dream .
Don't spend too much money .
Please move your bicycle out of here .
What has become of your sister ?
I'd like to see that in black and white .
This is the dictionary I spoke of yesterday .
I will do my best to pass the examination .
I can never thank you enough .
I go to tokyo university .
I had a hunch something pleasant was going to happen .
The police searched for the lost boy .
We have overlooked this important fact .
We were held up for two hours on account of the accident .
Please go on with your story .
I often go swimming at the beach in the summer .
I like to read story books .
Do you have anything to say in particular ?
He can run as fast as any other boy .
He's never told a lie .
He earned as much money as possible .
The teacher is looked up to by the pupils .
He is no gentleman .
The old man was starved to death .
Don't you go away .
The game was called off because of the rain .
You and I are good partners in business .
This road is the only approach to the city .
You shall have a new bicycle for your birthday .
I've spent all the money .
The more danger , the more honor .
I'd love to see the movie .
Have you called her yet ?
I am interested in history .
Mary seems to be bored with the game .
The dress was most becoming to her .
The building on the hill is our school .
Mind your own business !
I just came up with the word .
A man is known by the company he keeps .
This desk is made of wood .
You will have heard the news , I think ?
I'll be at home in the morning .
This river is deep enough to swim in .
She makes it a rule to attend any meeting .
She asked him to carry her bag .
Don't ask me such a hard question .
I saw her last week .
There is every sign of rain .
She was shocked when she heard his story .
He has lied to me again and again .
That house belongs to me .
I feel like taking a day off tomorrow .
You had better see the cloth with your own eyes .
Yesterday morning I saw many birds .
We should help the needy .
He took the wrong bus by mistake .
She had her baggage carried to the airport .
Whether we go or not depends on the weather .
I felt a cold wind on my face .
She is an excellent student .
We have had much rain this summer .
He slumbered out the whole day .
After several delays , the plane finally left .
The boy had the kindness to show us around .
The result fell short of our expectations .
Would you turn down the stereo a little ?
It will begin snowing before long .
I strained to hear what the president said .
He would often go fishing in the river .
I have just written a letter to him .
I expect that he will help us .
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?
It is easy to answer this question .
I'd like some more water .
I don't feel like anything .
When did they go home ?
How long will it take ?
I met tom on my way to school .
He is the last person to succeed in business .
I have not seen him in months .
Do I have to go right now ?
That dog is loved by the whole family .
We started early so as not to miss the train .
His words have come true .
My father drinks a cup of coffee every morning .
I have known tom since I was a little boy .
I used to swim in this river .
He will have his own way .
I've heard a lot about you .
Tom is the tallest boy in our class .
I heard about the accident for the first time yesterday .
I can't buy it for lack for money .
The train has just arrived here .
He was honest in business .
I've heard about you .
I caught a cold yesterday .
There was a large crowd in the park .
I regret that I told you .
I went to school yesterday .
This car comes with an air conditioner .
Doubtless you have heard the news .
I have an urgent matter to attend to .
I will show you how to solve it .
She stood among the boys .
Don't you have a sense of justice ?
I haven't seen much of him recently .
Mr smith says ,'' I was born in new york .''
Would you say it once more ?
He failed in his business last year .
Mr smith's class was called off because he was sick .
But of course that was a long time ago .
Tom offered to lend me the money .
Please bear in mind what I said .
Bill is a great fighter .
What a business it is !
I met her by chance on a train .
She's been working all day long .
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .
Place this book back where it was .
Where did you find that doll ?
Frankly speaking , I don't want to go with you .
I made a model plane .
Will you excuse me for just a moment ?
He didn't take an umbrella with him .
No man lives in the building .
She did it against her will .
She appears to have been rich .
It is dangerous to drink too much .
At that time , my mother was younger than I am now .
Would you show me a less expensive camera than this one ?
The length of our stay there will be one week .
The rain is raining all around .
This is a very important meeting . You ought not to miss it .
My cousin works in a shop near our home .
He comes to meet me sometimes .
He will stay here for a long period .
He was cheating .
I have no family to provide for .
He will not be back tomorrow .
Is that a common name ?
I was asked a question in my turn .
We may not win tomorrow .
The time has come when we can travel through space .
This singer is made too much of .
The boy was all but drowned .
I am thinking about that matter .
He has a family to provide for .
The boy is tall for his age .
Her eyes were red from crying .
I'm taking a couple of days off .
He is living apart from his wife .
Just tell me what you'd like me to do .
I walk to school every day .
He will come to you tomorrow .
She takes her dog to the park before breakfast .
Please bring us two cups of coffee .
He worked from morning till evening .
I helped him yesterday .
He has lost the watch given by his father .
There used to be a prison here .
I also went .
They fell into the difficult problems .
You must make good use of money .
I have been nowhere this summer .
Don't you go away .
I'm going out in an hour .
She is used to staying up all night .
This is the reason why he did it .
I will get the work done in a week .
This is the very book I have been looking for .
She was absent due to a cold .
We happened to get on the same bus .
The plane was lost sight of in the clouds .
I don't quite follow you .
I'm tied up now .
This is the way he solved the problem .
We have had a long spell of hot weather .
Looks like you didn't study much for the test .
Your question is hard to answer .
He has a good brain .
I make it a rule to keep early hours .
He exchanged yen for dollars .
They fell to quarreling again .
She gave him money as well as food .
You may go swimming or fishing .
It is a picture that I like very much .
He went there on business .
We have wanted to visit the city for a long time .
It was her wish to go to paris .
I've just been to the airport to see her off .
I was seen to break the window .
I wonder if you could find some time to see me .
These clothes are not appropriate for a cold winter day .
Many a young girl likes the singer .
How long has he lived there ?
I can't forget his kindness .
When did you see him last ?
Twenty years is a long time .
I saw her a week ago .
She went out without saying a word .
He is enthusiastic about tennis .
The yen rose to the dollar .
This is a little gift for you .
Did you go to school yesterday ?
I offered to lend money to her .
Show me your passport , please .
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .
I managed to get there in time .
Put it back where you found it .
She reached against oppression .
How is the economy ?
I have read three books since this morning .
He went on working without a break last night .
She would never own up to a mistake .
My mother has gone to the beauty shop .
That story is household legend .
It is true that he goes abroad every year .
The result fell short of our expectations .
I have not finished lunch .
May I go to bed ?
Is it baked ?
Have I kept you waiting long ?
However , I have no money .
I built my son a new house .
Day by day he seemed to get better .
May this letter find you well and happy !
Like is hardly the word .
We had a sound sleep .
This is what I thought .
Every other day bill goes fishing .
Exercising their way to better health .
I can't endure the noise .
That question is under discussion .
The rain was preceded by wind .
If anybody comes , tell him that I am out .
I asked where to go .
We worked hard to make ends meet .
I will teach you how to fish next sunday .
We will become happy in the long run .
I will win the game next time .
When he got into trouble , he turned to his parents for help .
I don't believe you've met him .
What will happen to her ?
He said that he takes a walk in the park every morning .
I read about him in the newspaper .
Look up the new words in your dictionary .
He ran at full speed .
You played hooky yesterday ?
Get off at himeji station .
I ran into an old friend of mine this morning .
He will make a business trip to london next week .
It was a very pleasant afternoon .
I'm starving !
I'm dying to go to new york .
It might not freeze tonight .
A heavy snowstorm kept us from going out .
She has had quite a lot to drink .
The letter reminds me of my young days .
Mary is a girl full of sentiment .
He is a very agreeable person .
I will give you a present .
He need not give up the plan .
Mother and child are both doing well .
You must do as you are told .
I walked three-fourths of a mile .
I've been waiting for you for three hours !
There are few mistakes in your report .
They will debate the question tomorrow .
By tomorrow , it will have been snowing for a week .
I have no money to buy it .
Did you turn off the heater ?
Care killed a cat .
I bought a new shaver .
I cannot thank you enough .
Japan is subject to earthquakes .
I bought a new bag .
Can you make yourself understood in french ?
When is your birthday ?
He is used to making speeches .
We hope you enjoy the movie .
Our team is likely to win the game .
We have had enough of empty words .
She kicked the door .
She is free from care .
He stopped smoking for the improvement of his health .
Has the shipment arrived yet ?
I want to quit my current job .
I prefer a hotel by the airport .
What have you done with my pen ?
I can't make out what he was saying .
I helped her hang the picture on the wall .
I met your parents yesterday .
They are short of food .
I don't like either hat .
The girl stood in tears .
We were all set to leave when the phone rang .
He will win the first prize .
I have no liking for such birds .
We are apt to forget this fact .
Hard work has made him what he is .
He made an error , as he often does .
We enjoyed the party to our heart's content .
That boy is his brother .
What's that tall building ?
I got up early this morning to go fishing .
It was so hot that we went swimming .
The car bumped the tree .
Our school is situated on a hill .
They got off at the next bus stop .
They passed by her house yesterday .
She thinks money and happiness are the same .
The japanese government can't cope with the problem .
A single mistake , and you are a failure .
I may go out if the rain lets up .
She needs to be more careful .
I had a toothache yesterday .
I read your letter yesterday .
He did right .
It was natural that everyone should like the girl .
Answer the telephone , will you ?
I have eyestrain .
He worked at the cost of his own time .
I would like to talk with you again .
We enjoyed watching the game .
I'd like to try this on .
It makes no difference whether you go today or tomorrow .
His speech was to the point .
I bought this tv on the installment plan .
I will be watching tv about this time tomorrow .
This mushroom is not good to eat .
I wish I were a bird .
All the man could do was obey them .
He makes it a rule to get up at six every day .
The man admitted having broken into the house .
May I ask a few questions ?
It's on the first floor of that building .
Now let's begin the game .
I bought that record in this store .
She is cold to me .
She was deceived by a friend .
I met mary yesterday .
He had to go through a lot of hardships .
I made her happy .
Could you take me to this seat ?
He left for america the day before yesterday .
Have you ever heard of him ?
How long will you stay in kyoto ?
It's none of my business !
We lived in paris before .
We go fishing once in a while .
They have less rain in egypt than in japan .
He is such a difficult boy .
I was just in time for class .
You don't have to give yourself such airs .
That's because I don't suppose anybody will believe this story .
The teacher told us a funny story .
The dog bit me in the hand .
While you are about it , please make some coffee for me .
He is now better off than before .
Leave right now and you will be in time for the bus .
We disturbed him .
He will get well very soon .
Could you tell me how to get to the nearest station ?
Henry said that he couldn't wait any longer .
She is getting better day by day .
The rain was driving against the windows .
I should say she is a little angry .
You should not feel superior to other people .
I must make an apology to her .
When it comes to politics , I know nothing .
I don't want to run such a risk .
It's high time you left for school , isn't it ?
I make it a rule to study english for 3 hours every day .
How long is the ride ?
She stood up to answer the phone .
How long will the storm last ?
I said that to myself .
This paper has a large circulation .
I skied for the first time .
Raw fish is not to my taste .
I have enjoyed reading this novel .
I have a little money .
We enjoyed swimming in the river .
Did you see him at the station this morning ?
How do you like this town ?
My bike was stolen yesterday .
I bought an old lamp .
He has already gone to bed .
You may read whichever book you like .
I have still to hear that story .
They are the only people who know the fact .
I only just saw the accident .
We were certain of winning the game .
I want to go abroad one day .
His dream has come true at last .
I took it for granted that he would succeed .
Just then , I heard the telephone ring .
There is much truth in what you say .
His story sounds strange .
It must have rained during the night .
I didn't go but stayed .
Let's get together again tomorrow evening .
Go on with your story . That is so interesting !
It is not money but time that I want .
His stories entertained us for hours .
Enjoy your trip .
What was it I left behind ?
But few of them are worth reading .
I'll carry this case to your place .
I should like to have a friend to correspond with .
I gave my hat a brush .
I have already had my breakfast .
Why don't you ask for a pay raise ?
How much money do you want ?
I'd like to stay at your hotel .
The school is only a five-minute walk .
She doesn't like to speak in public .
The job must be finished by 3 p.M.
The weather stayed fine for three days .
That he should say such a thing !
She caught my eye .
We're going to the movies .
I've been to osaka on business .
Birds are flying above the trees .
I have already written a letter .
I like castles .
May I go with you ?
We hadn't so much as heard of her name .
The building may crash at any time .
They are free from care and anxiety .
It is easy to find fault with the work of others .
Will it be fair in tokyo tomorrow ?
We'll give an interview in the afternoon .
It all amounts to a lot of hard work .
He may be rich but stingy .
It rained hard yesterday .
He went on a one-day trip .
The sands are running out .
The operation is quite free from danger .
I remember calling at his house .
Does this book belong to you ?
Write it down before you forget it .
I called on judy .
Supposing war broke out , what would you do ?
I don't think she takes after her mother .
He lived a life full of worries .
It is just a year since I got married .
We had a good deal of rain last summer .
All our plans went wrong .
Reading has its rules .
The rain is beating against the window .
I bought it yesterday .
He hasn't returned yet .
My brother did .
She was slightly better yesterday .
He told his son an interesting story .
The boy looked like a grown-up .
I'll leave when she comes back .
The subject is out of one's sphere .
Did you do the last problem of the homework ?
She goes to the hospital once a week .
You had better go to the dentist's .
Let me go my own way .
Hi , bill . How are you ?
There is no mother who doesn't love her own child .
I want to go to america some day .
It has suddenly got cold , hasn't it ?
And you are going to raise it in three days ?
I walked around all day , and I am all in .
You may go or stay at will .
If you don't go , I won't , either .
It is necessary that we provide for the future .
This watch is not mine but yours .
The police held the angry crowd back .
We have water enough .
She put salt into her coffee by mistake .
Our school stands on the hill .
He is better off than ever before .
Please feel free to ask a question at any time .
His poems are difficult to understand .
The snow lasted four days .
He hit me on the head .
I have got into hyogo university .
Don't waste your time and money .
The baby was sleeping all day long .
I wish I had been with you then .
Shall I go together with you ?
I skipped my breakfast .
Ken was reading when I came home .
He lost the watch which he had bought the day before .
Could you show me what you're serving ?
We are leaving early tomorrow morning .
I had a feeling this might happen .
He has a slight edge on you .
I made sure that no one was watching .
Jane has made great progress in japanese .
Any book will do , so long as it is interesting .
I don't know for certain .
She allowed him to go alone .
How long do you plan to stay ?
Hardly had he seen me when he ran away .
I like taking care of animals very much .
How many students have been admitted to the school this year ?
Which team will win ?
He has made me what I am .
In any case , I'll call you tomorrow .
He is a man of few words , but he always keeps his promise .
You will have your own way .
I'm going to stay there for a couple of days .
It has become very cold .
She had long hair last year .
A lot of trees were cut down .
I read it in the magazine three days ago .
My advice is for you to go home .
I like her all the better for that .
She had a book stolen from the library .
How many times did you see the movie ?
You shouldn't go out for a few days .
We bought the man's house .
Let's over the matter before accepting it .
Don't go too far afield .
Yesterday a fire broke out near my house .
I left my address book in my room .
Everyone must keep the law .
I've found something amazing !
Enjoy yourself to the fullest .
My uncle has made me what I am today .
No one ever saw such a thing .
I will show you around the city .
She has blue eyes .
She's as busy as tom .
I have nothing particular to say .
The long discussion came to an end at last .
They look healthy .
She gave me some good advice .
I was bitten in the leg by that dog .
I'm not as healthy as I used to be .
I usually walk .
What did you do yesterday ?
He is on his way and will arrive in due course .
Few people live on the island .
I have the impression that he knows the secret .
She's no singer .
You're right in a sense .
He is not such a fool as to believe that story .
Summer seems to have come at last .
You had best follow the doctor's advice .
Don't sleep with the windows open .
At the time , she gave no thought to her mother .
Put your room in order .
We were talking to each other all the time .
I give up .
She is always full of her own affairs .
What did you do with your camera ?
What made you so dissatisfied ?
The police got an important piece of information from him .
I don't like this one .
I can wait no longer .
I didn't have time to watch tv yesterday .
The japanese government made an important decision .
You can ask the child who's playing over there .
This milk won't keep till tomorrow .
You've taken a long time eating lunch .
This question has often arisen .
She's old enough to know the truth .
I saw her a week ago .
Tom pulled a long face when he heard the story .
Don't worry about the results .
This is a picture of my own painting .
Is there anything I can do for you ?
Tomorrow morning the house we appear .
How did you enjoy the movie ?
Well , do you like it ?
We have had enough of rain .
He hit me on the head .
We have walked all around the lake .
Have I kept you waiting long ?
He has just come back .
Mary put her piano up for sale .
You mean you're short on fuck-buddies ?
It may well snow tomorrow night .
I'm not pressed for money .
But I enjoyed farm work .
He came to japan when he was a boy of ten .
He did an amount of work .
He has a large family to provide for .
The prophecy came to pass .
The girl is used to playing all by herself .
Did you bring your family with you ?
John came to japan yesterday .
What we say and what we mean are often quite different .
I like to play tennis .
He has been waiting here some time .
The other day I saw the girl .
He is now short of money .
At the foot of the hill is a beautiful lake .
He was absent from school yesterday because he was ill .
He sold his country for money .
I have some correspondence to deal with .
Only I could answer the question correctly .
The town was exactly the same as before .
I got a famous singer's autograph .
You are free to go or to stay .
Didn't I tell you so ?
Take it easy . Things are looking up .
To my astonishment , my money was gone .
She has a bath every morning .
We were late , owing to the heavy snow .
How are you getting along these days ?
Please don't leave valuable things here .
She is by no means angelic .
I must call him sometimes during the morning .
Do you know who took the call ?
Don't show them your hand .
He is an agreeable person .
It was here that I saw her .
I agree with you to a certain extent .
You must clean your room every day .
Let's go and see as many things as we can .
She's good at getting around rules .
You lied to me , didn't you ?
You are very early this morning .
You're going too far .
He succeeded in climbing the mountain .
It's is so difficult that I have decided to give up trying .
He is prejudiced against her .
I'll be able to finish in a day or two .
Why didn't you look at the picture ?
The car I rented from you has a problem .
My father took me to a movie last night .
Don't forget to put your dictionary beside you .
Will you show me on this map , please ?
I am sure he will make good in that job .
This dress is cheaper than yours .
His work showed want of care .
How many hours have you been studying ?
You may as well start at once .
One after another they stood up and went out .
The mass of people are against the plan .
He gave us quite a lot of trouble .
They demanded money from him .
He always sits up late at night .
He failed in business .
She is badly off .
Finally she succeeded in it .
We have run out of cream .
He asked me to keep him company on the weekends .
I don't have anything to give to you .
He has a good memory .
After the rain , there were puddles on the street .
Take it to a mechanic , and get it fixed .
Unfortunately , I left my homework at home .
The important thing is to listen carefully .
Now that school is over , you can go home .
Let's eat while the food is warm .
She tried to kill herself last night .
You look quite run down .
I've heard a lot about you .
Let's keep an eye on this .
Is this the right bus for boston ?
I go to hospital today .
He went to tokyo on business .
You must face the facts .
You should have been more careful .
He looks healthy .
My money was stolen .
She has a kind heart .
I ate japanese food for the first time .
He went so far as to say that she was stupid .
There are some foreign workers in my company as well .
His proposal is out of the question .
He took many pictures in london .
I make it a rule to get up early .
This work is simple enough for me to do .
As regards result , you don't have to worry .
We played on the beach .
In a sense , life is only a dream .
Let's have lunch .
My son is busy studying for the examinations tomorrow .
I have to go shopping .
I have been to see the baseball game .
How fast you walk !
We will have to set out early tomorrow morning .
He promised me that he would be more careful in future .
I can't do with his arrogance .
She is gracious to everyone .
Don't try to do two things at a time .
I feel much worse today than yesterday .
As far as I know , the rumor is not true .
I have something that I want to say to him .
Here is a present for your birthday .
He worked hard at the risk of his health .
He is said to have been born in africa .
She has gone abroad .
Haruki doesn't have much money with him .
All you need to do is get back the time you have wasted .
What a kind boy he is !
You must go to a foreign country for yourself .
I was just about to leave the house when the telephone rang .
No one has failed .
What is the exact time ?
According the tv , it will rain tomorrow .
I'll abstain from going out today .
What do you call this bird ?
We had a secret meeting .
I booked through to paris .
He is now on the way to recovery .
We went to the park , and we played there .
He often goes to the movies together with her .
I left early so I could get a good seat .
I haven't met him .
She was only too glad to help us .
The reason she killed herself is unknown .
The rumor turned out to be true .
Tears came to her eyes .
She has a large office in this building .
She is not playing straight .
He is trusted by his parents .
The post office is just across from the bank .
I don't go in for that sort of thing .
Whichever you take , you will like it .
Please wait till I have finished my coffee .
It happened one night .
Never put off to tomorrow what you can do today .
There may be some scars .
There is a house on the hill .
Are you going away this summer ?
What time do you go to bed ?
May I ask you a question ?
Which way shall we go now ?
Down came the rain in torrents .
I like to sing songs .
You were shouting at her and I don't like that .
His remark seems to be off the point .
I consider him to be an excellent teacher .
I figure that she will succeed in her business .
These things always happen in threes .
The reason for your failure is that you did not try hard enough .
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .
It's my custom to go for a walk before breakfast .
Strange as it is , the story is true .
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .
Let me give you a bit of advice .
I'd like some shoes .
She put the money in the bank .
I respect those who always do their best .
I walked three-fourths of a mile .
In a way , you're wrong .
I admit my mistake .
He is a hard man to deal with .
He is about my age .
He went out of his way to find the house for me .
I feel a little bad today .
This tree is the same age as that one .
He was absent from school because of illness .
George married my sister .
Shine your shoes before going out .
Don't think I'm made of money .
Scarcely had the dog seen me when it ran away .
I haven't met him properly yet .
I can't forget the day when I met him .
You can get anything less expensive in bulk .
Ken was worried about the exam and everything .
The baby did nothing but cry all last night .
I left a new umbrella in the bus .
By the way , how old are you ?
Her face glowed with health .
I'd like to have some hot chocolate .
Why were you absent yesterday ?
You'll come to like her .
I can't make out what she said .
I have already packed my things .
I was wrong .
We got on the bus there .
Have you eaten the cake yet ?
I have seen him many times .
Open your eyes .
That rumour is not true , is it ?
This dictionary is as useful as that one .
He failed , due to lack of money .
I regret to say I cannot come .
I will lend you money just this once .
Please tell me what you know about it .
Did your efforts come to much ?
I was given training in that school .
I am not used to sitting up late at night .
Is this the right way to the station ?
She cleaned the house all by herself .
I speak french as well as she does .
The fact is that I've spent all the money .
I worked hard in order to support my family .
Tell me how to solve the problem .
Few people know about the plan .
Father bought me the book .
She visited her husband in prison .
John shall have a holiday one of these days .
Come , boy , sit down . Sit down and rest .
What happened to her this morning ?
I get up at six in the morning .
The plan was put into operation .
I arrived just in time for the plane .
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .
I have often met mr sasaki at the station .
Call her tomorrow .
He is sure to win the game .
She was anxious about his health .
Try to see things as they are .
How did you deal with the matter ?
I want to have a talk with him about the matter .
I was caught in a shower on my way home yesterday .
How long have you and jane been married ?
Don't keep bad company .
My mother made me a new dress .
He went on a journey a few days ago .
Do you ever feel like you're running down ?
I was playing tennis all day .
Look up these words in the dictionary .
Mr mailer is to stay here till tomorrow .
He kept on writing stories about animals .
This is the very room that I first met my wife in .
This desk is made of wood .
I haven't read all the books on the shelves .
It so happened that they were not there .
I'll call you up tomorrow .
You ought to have invited him , but you didn't .
One winter morning I met him .
I am sick of his long speech .
New york is a huge city .
I lost sight of her in the crowd .
The boy was taken away from school by his parents .
He is interested in many things .
My love for him has already cooled .
A new dress was bought for her .
This pen belongs to me .
I wonder what she means by those words .
It being rainy , I could not go out .
They must have made a mistake .
She is a very intelligent young lady .
I fancied that I heard a noise .
They were for the most part young people .
Are you watching your weight ?
Nothing is more vivid than a picture .
Let's go out before it gets hot .
All the students go home early on saturday .
I can't stand to take another university entrance exam !
She kept on writing stories about animals .
Tom made some mistakes in the test .
I had to go there yesterday .
How often did you go swimming last summer ?
You'd better see a dentist at once .
I see with my eyes .
Meeting my old friend was very pleasant .
He's out of town on business .
I'm afraid it's going to rain tomorrow .
I managed to repair my car by myself .
It's enough for five days .
Did you enjoy the party yesterday ?
I heard a strange sound coming from the room above .
Are you still in doubt about what I have said ?
Please leave some money .
Let's get everything fixed here and now .
Where did ming go to do her homework ?
I played tennis with my brother .
I have my own stereo set .
Have you finished your homework yet ?
I suggested that we should go to the movies .
How long has she been sick ?
He didn't turn up after all .
Young as he was , he was a man of ability .
They refused to help us .
This work will be finished in a week .
She likes to go walking by herself .
The class was carried on in english .
Look up the word in the dictionary .
The weather has a great deal to do with our health .
Don't put sugar in my coffee .
He helped me to carry the bag .
I want to go to seattle .
He ate all of it .
I read about it in the newspaper .
My mother baked a cake for my birthday .
Today most young people can ski .
He's getting on well in his new business .
They answered my questions with difficulty .
Bring your children with you .
I joined him at the station .
What he said is irrelevant to the matter .
He worked hard , so that he succeeded .
How did the party go ?
It was not long before he arrived .
I hear the sky is very beautiful there .
Could you give me the name and phone number of a doctor ?
I have already done my homework .
He went there on business .
I bought this ball-point for two dollars .
Up to now , I have never met him .
I was too surprised to speak .
I hold the converse opinion .
Did you know that some foxes lived on this mountain ?
I was just leaving home then .
His father passed away last night in the hospital .
Bill was killed by that man .
The bus stop is five minutes' walk from here .
What did you do with my glasses ?
The store is just across from my house .
Someday I'll run like the wind .
I worked in a post office during the summer vacation .
When did you get up ?
This is the picture of his own painting .
What he did is not wrong .
He cured my illness .
I want some of these books .
I'm about to leave .
She stayed at the hotel for several days .
I would rather go to the mountains than to the beach .
I could not find it anyplace .
She went to the hospital yesterday .
We moved here separately three years ago .
No need to worry .
I myself did it .
I'll never forget your kindness as long as I live .
Were I a bird , I would be there at once .
Will it be fine tomorrow ?
He walked in the park yesterday .
I used to play tennis in high school .
Is there anything I must do ?
Come nearer so that I can see your face .
He is rich enough to buy the furniture .
The boy could not live up to the school rules .
I took it for granted that you would come .
He would often go fishing in the river .
She is preparing for college .
I will pick you up around six .
Which do you like better , summer or winter ?
I took an english newspaper when I was in college .
What kinds of japanese food do you like ?
He is the last person I would want to go skiing with .
I was leaving for paris the next morning .
He assisted me with my business .
I can't put up with the heat any longer .
She gave me an icy look .
At last I accepted his proposal against my will .
Smoking is harmful to your health .
It's me that went there yesterday .
This book is still interesting even after reading it many times .
He invited her to go to the concert .
It is dangerous for you to swim in this river .
Dress yourself warmly before you go out .
What made him change his mind ?
You may as well as go to bed now .
My friends will give me a party tomorrow .
I was in bed all day long yesterday .
I was caught in a shower on the way .
It is forty years since I began studying japanese .
I am going to see the doctor this afternoon .
Keep the door closed .
He said I don't get enough sleep .
Three and a half hours have passed since he left .
I didn't used to smoke .
How much money does he have ?
It is out of the question .
A lot of people starved during that war .
Few people can speak a foreign language perfectly .
Can I go home now ?
I felt hungry after the long walk .
Is there anything I can do for you ?
He was poor for a long time , but he is well off now .
It is strange that she should go home so early .
We asked ten people to the luncheon .
You broke the rule .
Heavy sound is being looked for .
She should have been more careful .
All I want is money .
I like studying history .
I had no choice but to go .
The old man often looks back on his youth .
He studied the flight of birds .
She married him .
I still haven't heard from him .
I studied hard in order to pass the examination .
We lost sight of him in the crowd .
We're ready to leave .
Up to that time he had been staying with his uncle .
If the price is reasonable , I want to buy the car .
My sister usually walks to school .
I lived three years in paris during which time I learned french .
I studied for a while this afternoon .
Don't use all the hot water .
She set out on a trip last week .
He explained the rule to me .
It's a windy day .
No sooner had she gone there than she was taken ill .
Please write your name in pen .
I will be taking the exam about this time tomorrow .
Where shall we get on a bus ?
I like english better .
Who can deal with this difficult situation ?
Yesterday was thursday .
He changed school last year .
The work will tax his health .
My mother has made me what I am today .
His paper is superior to mine .
I gave up smoking for health .
He likes taking a walk by himself .
We admit that he is a man of ability .
I know the fact well enough .
I think it a pity that he told a lie .
I often go to the bookstore .
See to it that this letter is posted without fail .
I agree with you to a degree .
He stared her in the face .
A policeman was sent for at once .
Did I hurt your feelings ?
These shoes will stand up to hard use .
He is every bit a scholar .
He has long legs .
I have been looking for you .
It is too late to go out now .
I like reading mysteries .
This year's fashions are quite different from those of last year .
In summer , we used to go swimming in the river .
Tom is the tallest boy in our class .
You should not go alone .
You can make book on it that he won't help you .
May I ask a favor of you ?
Please wake me up at seven tomorrow morning .
John and mary always walk hand in hand .
I shall see him in less than a week .
John would often go mountain climbing when he was a student .
My father takes a walk every morning .
What that politician said is not at all true .
She carried that habit to her grave .
The children solved the problem for themselves .
Chris is very anxious to go to college .
Few people live to be more than a hundred .
Maybe we should talk again tomorrow .
I'd rather go swimming .
He is anything but a gentleman .
How have you been recently ?
He's on top of the world after hearing the good news .
John will not answer the question .
I'd like to see you tomorrow .
Apart from her , everybody answered the question .
I hope the weather will clear up tomorrow .
She could sing well when she was a child .
My son is tired of hamburgers .
Let's finish it right away .
You will be called cephas .
Don't try to do two things at a time .
I'm afraid a promotion is out of the question now .
I don't pretend to love him .
My mother is well off .
He did not live up to expectations .
You may come at any time tomorrow afternoon .
He is determined to go to england .
This is a present for you .
How dare you say such a thing to me ?
I have bought the same camera as you have .
We thought much of his first novel .
We are accustomed to wearing shoes .
He wants to come along with us to the movie .
I should be grateful if you would stay until tomorrow .
I hear that his father is abroad .
She has gone over to the other side .
We are just in time for the last train .
I calculate he will be late coming home .
You may as well tell us the truth .
I invited my friends to dinner .
The force of the wind made it difficult to walk .
Finish your homework by the time your father comes home .
I gave in to her demands .
He is always upset by her words .
I do not know if it will rain tomorrow .
Do your best in anything you do .
I'll be glad to .
You had better tell him the truth .
I was at a loss what to say .
I spring with a start .
He decided to go to france .
I fear that it will rain tomorrow .
The fire was extinguished at once .
How are things with you ?
I was not a little annoyed .
I will leave when john comes .
Would you keep this baggage , please ?
I'll bring the book back to you tomorrow .
Are you the owner of this house ?
This will do for the time being .
This is the only thing that was left .
I am not more intelligent than him .
I often heard her sing that song .
The moon was mirrored in the lake .
He took pains to write this song .
I found the building .
This is just what I wanted .
I never have had occasion to use it .
I think that rumor is true .
Some children do not like vegetables .
The boy I helped is tony .
What did you do over the weekend ?
This river is dangerous to swim in .
Why did you come home so late ?
She was being carried to the hospital .
As a consequence of overwork , he became ill .
You should apologize .
The rain discouraged us from going out .
I helped carry those bags .
My advice was not lost upon her .
His life is in danger .
I want to look at the reference books .
Could you tell me the eta ?
Will you go over my plan ?
I broke your ashtray .
A woman was kind enough to show me the way .
It has been snowing since this morning .
It was you that made the mistake !
Something must be wrong with the machinery .
He had the nerve to ask for money .
Let me show you around our house .
We made friends with them .
I have no small change on me .
He is less patient than his brother .
My mother bought me a new dress .
I almost left my umbrella in the train .
It makes my head swim to hear you say that .
I'm afraid I have to go now .
We went swimming in the river .
It is better to stay in than go out .
He is the very man I want .
Hi ! How are you ?
You have to change trains at the next stop .
Don't waste your time and money .
I don't want to be the one who breaks the news to her .
He made it clear that he had nothing to do with the matter .
It is snowing now .
She drowned herself in some lake .
No fewer than thirty people were present .
There is not a store near my house .
You must try hard to the end .
We spoke about many subjects .
He did nothing out of the way .
It is a matter of life or death .
It's been a long time .
What are you about ?
I will return the book as soon as I can .
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?
The air conditioner is out of order .
She knows the art of making money .
I bought this outright .
Walk fast so as to be in time .
What time do you go home ?
She started for kyoto yesterday .
They brought the trouble to an end .
We all like him .
The old man asked me a favor .
Don't borrow more money than you can help .
He responded kindly to the question .
It took me two hours to get to yokohama .
I used to stay up late when I was a high school student .
Were you told to do so ?
You've made me what I am .
She gets up late on sunday mornings .
Search as we would , we could not find it .
I'd like to keep the car there .
There are few men who don't know that .
You should turn money to good use .
Some other boys came along .
Tom walks slowly .
The boy is mad for a bicycle .
He could no longer stand the pain .
I leave for school at eight every morning .
I've just come back .
And we had spent hours talking together .
I've never flown in an airplane .
They stand in need of help .
I have been waiting for almost half an hour .
Such a state of things cannot be put up with .
She is busy preparing for an examination .
What time does it start ?
Two thirds of the work is finished .
They go without shoes .
He never said it again .
This will do us for the present .
Do you think I should go alone ?
I saw him jump .
The meeting is ten days away .
We are against war .
Is there no alternative to what you propose ?
It is doubtful whether bill will come .
They didn't play tennis yesterday .
I am here on business .
I want to be an engineer .
That will not make even carfare .
I can't agree with you on this matter .
I have made him angry .
You need not run the risk .
When I have finished my homework , I'll go for a swim .
He is my close friend .
I will go for a walk if it is nice tomorrow .
Some are red and others are white .
It was alice who went to the concert yesterday .
The hotel remains closed during the winter .
I'm ready to leave now .
To tell the truth , he was rather a shy boy .
This stain won't come out .
The shop is across from the bank .
He gave up the idea of going to america to study .
He writes to me less and less often these days .
You make mistakes if you do things in a hurry .
The boy fell from the bridge .
There ought to be a better bus service .
We usually eat cooked fish .
Will the room be available for the meetings ?
I never read this book without being reminded of my old days .
I built a new house .
Did you talk about your hobby ?
He is not the boy who came here yesterday .
I succeeded in my first attempt .
My mother made me study .
If the telephone rings , can you answer it ?
This is really a very strange affair .
I have not heard from her for a year .
He knows what he is about .
A man of reason could answer the question .
The story turned out to be true .
I asked a favor of him .
The day of the picnic has arrived .
The man asked me for some money .
I don't like it , either .
The picture has already been finished by him .
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .
The book read most in the world is the bible .
Where has she gone ?
It gave me quite a shock .
He cut a poor figure after his long illness .
He gave me food and money as well .
Watch your fingers !
I used to a lot .
It's hard to admit to yourself that you are a failure .
Who do you think goes there ?
This is an important theory .
I've just been to my uncle's house .
I am not a bird , but I'd like to be .
He is a budding singer .
I will be your guarantor .
When will it suit you to start ?
The accident deprived her of her only son .
He has a good memory .
He painted the door blue .
This is a secret . Keep it to yourself .
I'd like to go to the zoo .
Who did you meet there ?
Everybody laughed at me .
A boy ran off with some money .
He came from tokyo yesterday .
You ought to keep working while you have your health .
There is no rule without exceptions .
We finally decided to give him over to the police .
Among those present was the mayor .
And , we get each other's company to boot .
They are champing to start at once .
He went out just now .
Could you get me some tea ?
She couldn't answer the question .
How many people came to the zoo yesterday ?
His house is just across from the post office .
Perhaps I'll like this book .
I don't mean to make you worry .
Seen from the moon , the earth looks like a ball .
Tell me what you want .
He is concerned about the result of the exam .
I made him do so .
It seems that they have quarreled .
I had a pleasant dream last night .
May they live long !
I make little of the problem .
I'm sorry , you are not allowed to .
I wonder who they are .
Let's keep this a secret .
My father's hair has grown white .
Don't buy things on credit .
I'd like to change some money .
This hotel does not serve lunch .
I remember the house where I grew up .
He is prepossessed with an ill opinion .
Please take me to the hospital .
I don't care as long as you are happy .
She hardly ate anything .
I am leaving japan tomorrow morning .
The little boy disappeared down the road .
The car I rented from you has a problem .
The chance was fully taken advantage of .
Did you notice her new dress ?
He is an artist in a sense .
I bought a watch the other day . It keeps good time .
I did so with a view to pleasing him .
I will be over tomorrow if you like .
He could no longer wait and so went home .
Please wake me up at six tomorrow morning .
I saw a little boy running .
See to it that this never happens again .
He made fun of me in public .
Several students were absent from school because of colds .
The work is practically finished .
She is aware of my secret plan .
I took part in the contest .
You may as well return home at once .
Please look into this matter as soon as you can .
I think it necessary for him to go there .
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .
I wonder why he did not come to the party .
I dare say he will not come .
I hear he is good at mahjong .
I don't doubt his ability to do it .
Your parents kept an eye on us .
What time did your friend go home ?
You can keep this tape until tomorrow .
He has made me what I am .
I am blessed with good health .
He wrote a lot of stories .
I've got nothing to say to him .
I like reading american novels .
It is necessary that she should go herself .
He makes himself agreeable to everybody .
What a mean fellow he is !
I have to go to bed .
He was so kind as to lend us some money .
I parted from her long ago .
John is sure to succeed his father in the company .
I enjoyed talking with her .
Have you fed the dog yet ?
My little brother asked for some money .
The school was closed due to the snow .
I don't have any money .
He himself did it .
Did you talk for a long time ?
Didn't you write a letter to him ?
I wonder why he is so angry .
She has not so much patience as you .
John tried in vain to solve the problem .
How did you hit upon such an idea ?
Much snow has fallen .
The boat people asked for food .
Yesterday I was caught in a shower on my way home .
She was glad of my company .
You don't have to go unless you want to .
There is no knowing what will happen tomorrow .
The storm has died down .
That is in my recollections .
I usually go home at five .
Jim left paris yesterday .
After he had done his homework , he watched tv .
All the eggs went bad .
You're the only one who can help me .
She cannot have told a lie .
The building fell down suddenly .
I'm sorry to have disturbed you .
May I ask a question ?
I couldn't bring myself to tell her the truth .
I bought a picasso .
Her story brought back our happy childhood .
She was heard playing the violin .
Do you know what has become of him ?
What is his business ?
These days many old people live by themselves .
Your mother has made you what you are .
That boy has black hair .
Some animals are active at night .
Let me go with you .
Out of sight , out of mind .
I could make nothing of what he said .
He comes here every three days .
Tom likes to knit .
We are badly in need of food .
She has an eye for the beautiful .
She prayed that her mother would forgive her .
Don't forget to bring back this book .
The next day , the cold was cured .
We often enjoyed going to the movies .
Rain or shine , I'll go .
The singer no longer has a future .
He turned over the business to his son .
We may as well go at once .
He is on another phone at the moment .
I bought a new suit of clothes .
What subject do you like best ?
He called it unfair .
I can't stand this pain any more .
She has a lot of history books .
These days many old people live by themselves .
Carry your head high .
He is a very important person .
I'll impart a secret to you .
I did nothing during the holidays .
One day he set off on a long walk around the town .
Don't fail to lock the door .
There was born a child to them .
You may as well ask for your teacher's advice .
I'd like to live in new york .
I'll go out after having dinner .
I will get through with my homework before he comes .
This is the most beautiful river I have ever seen .
He seems to have lived in spain .
Every boy and every girl was delighted .
He said that he had arrived there that morning .
I was able to answer the question .
He has made the baseball team .
I was forced to go .
I waited for him till ten .
Before I forget , I will tell you .
Have you got any plans ?
I didn't hear what you said .
Some of them are my friends .
I'd like to call my parents .
It was not till yesterday that I knew the fact .
Few students could understand what he said .
Our dog is in the kennel .
I feel like going to bed early tonight .
Japan is full of surprises !
I'd like in it twenties .
Why not come and see me tomorrow ?
He is a man of few words .
She is anything but a singer .
She told me the story in confidence .
The storm has done no harm .
Did you take part in the discussion yesterday ?
She will get well soon .
We must have taken the wrong road .
It made my hair stand on end .
What he said about england is true .
I don't like to be disturbed .
Don't hesitate to ask questions .
I am not concerned with this .
She is always full of her own affairs .
The question is whether he will come on time .
I got out of that house .
Let's shelter here from the rain .
I will give you the money .
May I ask you some more questions ?
Now , go have a good time .
Everyone is afraid of doing new things .
It has been raining a full five days .
He played an important part .
I hope that you will get well soon .
How is your business going ?
Experience will tell in this case .
I saw the movie five times .
I might as well leave today .
Most of our money goes for food .
I'll make an effort to get up early every morning .
This book is yours .
She didn't turn up after all .
He would go to out for a long walk in summer .
Ken may well be glad about the result of the test .
Be sure to take this medicine before going to bed .
Have you read this article ?
He can not have gone to school .
I gave it to my mommy .
I saw the boy in brown shoes .
Take things as they are .
I don't want to be laughed at .
We kept quiet .
Please show me another .
The number of working women is increasing .
He usually succeeded .
Tell me what I should be watching for .
It will not be long before he gets better .
This is same car that we were in yesterday .
This is a difficult math problem .
Business is business .
Did you have breakfast this morning ?
I compromised with her on the point .
We are fifteen in all .
That girl looks boyish .
Never let me go .
That's none of your business .
He has worked his way up from the bottom .
What shall I go in ?
I felt like crying at the news .
Do you like to travel ?
He changed his job .
I am afraid your watch is two minutes slow .
He was out of breath . He had been running .
I'd like to play tennis with you some day .
I invited my friends to dinner .
By the way , where are you from ?
May there be no war !
She shouldn't go out by herself at night .
Bill accepted my statement as true .
His heart is broken .
I do not care for fame .
I used to go home for lunch in those days .
I intended to have finished the work .
That's quite a story .
Good health is his capital .
We walked three abreast .
Everything here is mine .
You should be a thought more careful .
We often took a walk along the seashore together in the morning .
There are some oranges on the table .
We went to the mountain to ski .
He is a close friend of my brother .
The door remained closed all day .
Last night I fell asleep with television on .
See you tomorrow at school .
He was entirely free of his worry .
You've met mr. Smith already , haven't you ?
It is just five o'clock .
School will soon break up for the summer vacation .
I saw the film and found it interesting .
He sat at a distance from me .
I feel like going out .
As a rule , she is an early riser .
I was late for school yesterday .
Frankly , I don't like him .
He is going to go to school tomorrow .
I can't bear the pain .
She comes home at about six as a rule .
I can't stand this heat .
I'd like to see the doctor .
He lost sight of his friend in the crowd .
Does anyone feel sick ?
That's a splendid idea .
We went to her rescue .
Had I known it , I would have told you .
She is fresh from college , so she has no experience .
He made me happy yesterday .
They speak english in america .
I'll get this bag for you .
I found his house with ease .
The result fell short of his expectation .
The year the war ended , I was born .
The eyes are as eloquent as the tongue .
I don't think that it will rain tomorrow .
He likes swimming in summer .
Don't stay in the sun too long .
She must have been beautiful when she was young .
I agree with you on this issue .
Let's stop off and see a movie .
His house is somewhere about here .
Jump as high as you can .
You are made to be a poet .
You can easily tell that he is a genius .
Who painted this picture ?
My brother has been sick since yesterday .
My best friend always gives me good advice .
She invited me to her birthday party .
You ought not to sit up so late .
I have something to tell you .
He seems to be a typical american boy .
Take some exercise every day for your health .
I am feeling much better now .
Up to the present we have enjoyed our trip very much .
The letter was written by her .
It was not long before the news came .
He can't say anything to his father's face .
I have been studying for two hours .
I couldn't get him to do it .
What pretty eyes you have !
The air conditioner has got out of order .
We saw a funny movie last sunday .
She is now well enough to work .
She has long arms and legs .
They didn't die for nothing .
The secret came to light at last .
I made my son see the doctor .
Don't put off the work till tomorrow .
Her eyes brimmed with tears .
We must take this matter into account as a whole .
I arrived in tokyo at noon .
I have no money with me .
I'll call for you at eight tomorrow morning .
I couldn't sleep because of the heat .
I'm paid by the day .
Something must have happened to bob yesterday .
Let me give you a bit of advice .
I work hard in the garden in the morning .
You had better not stay up late .
He went through a very hard time .
I don't like to take on the heavy responsibilities .
Do you object to my idea ?
The trouble is that we do not have enough money .
How would you like it ?
Not worth the remembered value .
You have no right to say so .
He went so far as to say such a rude thing .
The trip calls for a lot of money .
That's enough for today .
What did you do on the weekend ?
Someone must have left the window open .
I want a little money .
Whatever I have is yours .
You should have gone on singing .
She killed herself yesterday .
We have had a long spell of cold weather .
After they had finished their work , they went out .
He keeps bad company .
I won't go skating today .
The boy soon accommodated himself to his new class .
Watch your step when you get on the train .
I don't know how to cook too many things .
I found that he was turned over to the police .
He has gone to switzerland .
You were late for work .
That is going too far .
I wish she had come last night .
Let me help you with your baggage .
He is no ordinary man .
I got him to mend my watch .
We enjoyed the dinner my mother prepared .
Tell me why he was absent .
I gave her just what she needed .
We've run out of tea .
Will you go to the meeting in my place ?
I'm sorry about my mistake .
He would not go out .
I agree with what you say to some extent .
He gave away all his money .
He walked on and on in the rain .
I visited my friend tom yesterday .
No one knows his real name .
There is no likelihood of his getting well soon .
Everybody put their foot down .
One day he killed himself .
You'll be told in advance .
I am less slender than my sister is .
He succeeded in the face of many difficulties .
They say we're going to get some showers .
The boy made his parents happy .
They visited me occasionally .
It was careless of him to go to bed with the tv on .
You'll get a lot of presents on your birthday .
Where did you find that strange thing ?
I would rather stay here than go there .
Sleep is necessary to good health .
That is how he got out of danger .
The meeting was canceled because of the rain .
He seldom , if ever , goes to the movies .
I want my mother to get well soon .
This is the house where I was born .
He will have his own way .
Sensing danger , he ran away .
Could you bring me a blanket ?
We are better off than we used to be .
One day I visited my aunt .
I live in a two story house .
We'd better go back a little .
He would not follow my advice .
Did you hear the news on the radio ?
This car is my father's .
Tom asked his father if he could go to the cinema .
I'll do the rest of the work another time .
Everyone was more or less interested in the arts .
Children usually pick up foreign languages very quickly .
I don't know for certain when he will arrive .
She read a cookbook last night .
Let me have your suggestion as to what I am to say .
It took me three hours to finish my homework .
In spring the days get longer .
I have heard nothing from him yet .
With a little more patience , you could succeed .
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .
When are they going to put the book on the market ?
That's not my concern .
There is no returning to our younger days .
There are not any books under the desk .
I have nothing special to say .
Somebody took away my bag .
The hut was set on fire .
This is the nth time I've told you to be careful .
Would you give me a discount ?
Come to that , I'd like to do some shopping too .
He stopped working due to health concerns .
I will not dwell any longer upon this subject .
Please tell john that I called .
It was raining today . What'll it be like tomorrow ?
It would have been better if you had left it unsaid .
I , for my part , have nothing more to say .
When did you meet her ?
The flowers withered for want of water .
Got to go now .
That shop is a hamburger shop .
Give medicine to the patient right away .
She had nothing to do yesterday .
Let's divide this money between you and me .
When will you leave ?
She is hostile to me .
Please answer my question .
Don't hesitate to ask questions .
Let me help you , if necessary .
That movie is exciting .
I will go out if it is fine tomorrow .
Do you mean you met her ! ?
This book gave me a good laugh .
I'm wrong , am I not ?
I wonder if she will marry him .
He tried to give up smoking but in vain .
There is nothing for it but to obey .
That's exactly what he said .
It is impossible that she should have killed herself .
I got up at five that morning .
He is the proper person for the job .
She admits knowing the secret .
He came running into the room .
How often a month do you go to the movies ?
My brother has much in common with me .
The boy was absent from school yesterday , because of illness .
Have you called her yet ?
The weather stayed hot for a few days .
We had a heavy rain last night .
I bought a red sports car .
Please remind me to phone him tomorrow .
The town has many high buildings .
He comes here every five days .
He was sick in bed all day yesterday .
He would have succeeded .
I'm going to get my own way this time .
I got up early , so that I could catch the first train .
I argued with them about the matter .
I am supposed to go to tokyo next week .
They were badly in need of water .
Don't tell lies .
My plan was rejected .
I read about his death in the paper .
Why he did it is beyond my comprehension .
We have had little rain this summer .
A little bird told me .
Did you have a good sleep ?
I read a lot in my diary yesterday .
We offered him a nice job .
I am going to play soccer tomorrow .
I often fell , but I never gave up .
The class divided on this question .
He will be back in a few days .
I can't abide such a person .
If you try at all , you should try your best .
I feel that I don't really belong here .
Long , long ago , there lived an old man in a village .
The store might be closed already .
Are you subject to colds ?
The results were as follows .
This house belongs to my uncle .
It rained three days on end .
How long is your spring vacation ?
I worked hard to succeed .
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .
She cannot have forgotten my address .
Want to hear something funny ?
I was in new york for a few days .
The old man has enough money .
I feel just fine .
She must be ill in bed .
It is necessary that everybody observe these rules .
I'm sorry to trouble you so much .
Give me back the book after you have read it .
I was reading a book then .
He arrived in japan yesterday .
You can stay here as long as you like .
I'm not used to getting up early .
I go to school because I want to learn .
They didn't obey their parents .
She will be back in less than ten minutes .
He was elected president .
I haven't seen you for ages .
We studied english .
I have caught a bad cold .
He was given up on by the doctors .
Our athletic meet took place only three days ago .
They are all college students .
Have you ever traveled in a plane ?
This is the boy whom I met there yesterday .
All the students protested against the war .
I took it for granted that you would attend the meeting .
Go about your business !
He is the only child they have .
I took a bus so as not to be late for my appointment .
I admit to being careless .
It is difficult for me to answer the question .
I have a book about fishing .
I suppose he's gone home .
All my friends came to my birthday party .
He is a person with good sense .
I don't know what has become of him .
I don't like being made a fool of .
He came after you left .
He admitted having done wrong .
John asked mary whether she would like to go shopping .
I found that restaurant by accident .
He came home just now .
We happened to take the same train .
The medicine has worked .
Please tell me the story once more .
You should obey your parents .
Could you lend me some money until this weekend ?
I make it a rule to take a walk before breakfast .
It may rain around noon .
They are leaving japan tomorrow .
Mainly , what he said is right .
She has put her house up for sale .
Let's dine out for a change .
How's your family ?
Have you eaten your lunch yet ?
He gave me back talk .
That is because I got up late .
I'm used to getting up early .
You should pay more attention to your health .
Traffic was halted for several hours .
He makes little of our efforts .
Are you going or staying ?
He is equal to the job .
I got on the train .
She lived a long life .
Let's start right away .
What have you been up to ?
You don't have to obey such a law .
We basked in his favor .
It was raining and the game was called off .
I would like to go to france .
I often go fishing with them .
That you have come early is a good thing .
I am about to leave here .
We accustomed our children to sleeping alone .
The news finally reached me last night .
Can I check my baggage here ?
Can you keep a secret ?
You may as well leave at once .
Smoking is not allowed in this room .
I don't much feel like working these days .
Let's leave tomorrow morning .
Now that I notice it , I have nowhere to run .
He did it just for fun .
I have been reading this book .
I'll take you there .
I cannot put up with this noise .
I feel I've been betrayed !
The last train has already gone .
Say the word any time .
What made you change your mind ?
Did you read that thick book ?
He is up to some monkey business .
That's a great idea .
Did you telephone him ?
He is made of money .
He is always short of money .
Let's keep this matter between ourselves .
Time is going by very quickly .
I like to sing .
We found the key at last .
It took a long , long time .
I got a new stereo at that store .
I've just eaten breakfast .
The snow prevented me from going there .
I do not have much money on hand .
We were held up for two hours on account of an accident .
He will run for mayor .
I like playing tennis and golf .
The boy went down the river on a raft .
I can give you a long life .
They have gone to europe .
I saw a plane .
I looked in as many dictionaries as I could .
Thank you very much for coming all the way to see me off .
I left my tennis racket on the train .
She has a long nose .
The boy standing over there is my son .
I have already had my supper .
You didn't come to school yesterday , did you ?
They say we're going to get heavy rain .
My education has made me what I am .
She did not forget his kindness as long as she lived .
He is old enough to travel alone .
I cannot do without any money .
She admitted that she was wrong .
This year is an important year for me .
Just a moment , please .
They won't come until tomorrow .
My mother advised me to see the dentist .
When should I return the car ?
The boy soon went to sleep .
I will go when he comes back .
All you have to do is to do your best .
He bothered her with questions .
How can I forget those days ?
Her dream will one day come true .
I was made to drink by him .
I feel as I can rely on things now .
He may leave any minute .
They got off the bus .
She must have once been a real beauty .
Please excuse my being late .
I would rather walk than wait for a bus .
Your hands need washing .
I don't feel like going out on such a day .
I'll make a phone call .
I had my hair cut at the barber shop yesterday .
He has a long nose .
This is an exception to the rule .
The boy ran away .
I don't have any clothes for when I go clothes shopping .
Tom had no appetite because of his illness .
We will start tomorrow , weather permitting .
He did not like her manner of speech .
Change trains at tokyo station .
What is done cannot be undone .
He asked for money .
He is hunted by the police .
Please keep this a secret .
To tell the truth , I felt lonely .
Ten years is a long time .
There are some pears in the box .
1980 was the year when I was born .
He was in prison for life .
He is fresh from college , so he has no experience .
I am not so poor that I cannot send my son to college .
Until what time does your pharmacy stay open ?
She became a singer .
In spite of the rain , I went out .
Her husband has been in prison for three years .
Not until yesterday did I know the truth .
I can swim as well as you .
I stopped smoking .
I have never heard of him since then .
It is no business of yours .
Do you have any further questions ?
He is taller than any other boy in his class .
Come here tomorrow without fail .
He gave us a false story .
His ideas are quite different from mine .
He is apt to forget .
I am not in the least surprised .
It is difficult for me to handle the case .
I forgot to turn off the tv before going to bed .
Come to see me at any time tomorrow afternoon .
A strange feeling came over me .
How long are you going to stay ?
I just flew in on business .
Two boys came running out of the room .
The sun will come up soon .
Jane liked to make believe she was a teacher .
What is the letter about ?
You can go home now .
I'm going to hokkaido .
They are five in all .
Both he and his sister are invited to the party .
He is a man of few words .
That car is hers .
I must be going now .
I broke my leg in a traffic accident .
I thought the questions were easy .
I don't like those who say so .
Ten days passed by .
They set out last night .
Spring has come early this year .
Some were late .
I never feel at home in his company .
What is the reason for that lie ?
I'd like to go on a picnic with her .
Could you come and see me tomorrow ?
You neglected to say'' thank you .''
Tom is going to do something about it .
Is there anything I can do for you ?
He married my sister .
Health means everything to me .
I wish I had been kind to her then .
She had the kindness to take the lady to her home .
Someone called on you ten minutes ago .
It happened that he found the treasure .
He failed to escape from the fire and burned to death .
She was late because of the heavy traffic .
My parents objected to my studying abroad .
For my part I have no objection to the plan .
I always take a bath in the morning .
There is no hurry about returning the book to me .
He caught three fish .
He is bound to solve this question .
He shall be scolded .
She bought me a nice coat .
I don't know for certain when he will come .
He listened to the music with his eyes closed .
How did you find my house ?
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .
He was kind enough to take me to the hospital .
I've met him on several occasions .
He had a lot of money in the bank .
They say that seeing is believing .
The shop is closed on sunday .
I can't fathom what you said .
He succeeded in solving the question .
My mother was in tears .
Tell me when you will call me .
I have been ill in bed since last friday .
They say that she was born in germany .
It is time he went to school .
I've heard all about it .
He had been walking for hours .
May I leave now ?
She was very ambitious for her children .
I have some american friends .
You've taken everything .
You will succeed in learning english .
Sometimes I feel tired of walking .
You have to go to college for four years .
I wish you to go there instead .
The girl was aware of the danger .
Write up the daily report today !
She implied that she would like to come with us .
Shall I go for a walk ?
I saw it with my own eyes .
There are many problems for them to deal with .
On sunday , I go to church .
Do we have enough food ?
Let me think it over , and I'll let you know later .
He is sure of winning the game .
When will he go home ?
He is free from care .
She appears to have few friends .
Keep money in a safe place .
Signal with one's eye .
I had my bicycle stolen last night .
You had better give up smoking for your health .
You'd better not go there .
I came to japan last year .
One learns from one's own mistakes .
He doesn't have a mind of his own .
What he says is true in a sense .
I wonder what it is like to travel through space .
He finished the job at the expense of his health .
Who is the man that you were talking with ?
Did you go anywhere during the summer vacation ?
May I go home ?
All the students protested against the war .
It's time to leave .
They paid their compliment to me .
You will succeed in the long run by studying .
I stayed in bed all day instead of going to work .
Only you can answer the question .
Please have someone else do that .
They denied her any help .
I was foolish enough to believe it .
Her eyes are her best feature .
They say we're going to get some rain later .
Lend me your car tomorrow .
This one is as good as that one .
The baseball team is certain to win the next game .
Business prevented him from going to the concert .
We would often go swimming in the river .
He wants to be an engineer .
How did you figure out this problem ?
Will you please help me carry this suitcase ?
Don't play catch .
Winter has gone . Spring has come .
By the way , do you play the violin ?
They are going off by plane tomorrow .
She is no less beautiful than her mother .
Not a few people have two cars .
I feel grateful to hear that she has got well .
I had not waited long before the bus came .
Are you younger than him ?
She took my brother for me .
Will it rain tomorrow ?
Now I have the hat which I thought was lost .
He thinks of nothing but making money .
You make mistakes if you do things in a hurry .
We are brother and sister .
The important thing is not to win but to take part .
There are no oranges on the table .
How often do you go swimming in the sea each summer ?
An eye for an eye , a tooth for a tooth .
We like music .
I exerted myself to pass the examination .
She tore the letter up after reading it .
He is equal to this work .
The old building was broken down .
There is a little money in the bag .
Is anything the matter with him ?
It was a week before she got well .
He has got well , so that he can work now .
Don't give way to their request .
I really enjoyed myself at the party .
He bought me a nice camera .
It took us two hours to get to tokyo .
Will he come tomorrow ?
He failed for want of experience .
I wasn't born yesterday !
Aha , you did it , didn't you ?
Please give me the number for mr brown .
This is a difficult situation .
I fly into a rage easily .
I was able to solve the question this morning .
Fine . And you ?
There are seven days in a week .
He made up his mind to keep a diary every day .
He cannot have seen it .
It's true that he saw a monster .
I have more than enough time .
I haven't seen her since then .
What place did you see ?
The bus passed five minutes ago .
Don't forget to mail this letter .
I will see to it that everything is ready in time .
The baby was named john after his uncle .
He is free to go there .
I received a letter in english yesterday .
Do your own work .
Nobody answered my question .
He made mistakes on purpose to annoy me .
I'll get this bag for you .
I've been waiting for love to come .
I really enjoyed it .
I was hit by the policeman .
He carried out the plan .
Do you walk hand in hand ?
My brother seems to enjoy himself at college .
The sad story came home to her .
I asked each boy three questions .
I would rather stay at home than go out .
I have no money with me .
He will go in your place .
Ken has not washed the car yet .
How long have you known miss smith ?
You must bring the full glass with you .
I think I hurt his feelings .
Our teacher will give us difficult problems .
We haven't had much rain this year .
To tell the truth , he is not a human being .
My father has gone to america .
You may as well see the doctor at once .
I'm sorry to cause you all this trouble .
You can go home if you like .
Tell whoever comes that I'm out .
He ruined his health by working too much .
Always obey your father .
Try to carry out what you have planned .
Other than that , I've been doing well .
Let me go !
Shall we begin ?
I have two gifts for friends .
What lies are truth ?
You are not supposed to smoke here .
I believe that the story is true .
I merely came to inform you of the fact .
Bill will win , won't he ?
She found it difficult to answer the question .
Mary is going to help us tomorrow .
I said so by way of a joke .
How long have you been busy ?
They are discussing the matter at present .
There are few , if any , mistakes .
I married him against my will .
You have made many mistakes .
I worked more than eight hours yesterday .
Playing tennis is good for your health .
I have recovered my health already .
I want to pick out a present for my friend .
The fire was soon extinguished .
I made that dress by myself .
I could not make my way at all because of the crowd .
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .
There are few mistakes in your composition .
The taxi has arrived .
Will the work be finished by tomorrow ?
We are leaving japan tomorrow morning .
I want to go abroad next year .
The trouble may lie in the engine .
Whether we succeed or not , we have to do our best .
The work was well done in a way .
She seems to have been a beauty in her day .
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .
You'll get into trouble if your parents find out .
The question is who will do it .
I would rather go out than stay at home .
He will come back in a few days .
Work and play are necessary to health .
I'd like to go .
His brother is more patient than he is .
I was born in america .
When he got to the station , the train had already left .
I would like to see you again sometime .
I have seen little of him of late .
Please , tell me .
He is the only person that can do it .
We've had a lot of rain this month .
I haven't eaten anything since yesterday .
I've never gotten on a plane yet .
The meeting has been fixed for next week .
They worked hard from morning till night .
I go home early every day .
I would like to address two questions .
What time are you going on duty ?
I took a close shot of her face .
Don't tell tales out of school .
Mr yamada , you are wanted on the phone .
He plays the piano for his own amusement .
It was tom that broke the window yesterday .
She looked ghostly .
The birds went across the sea .
That is way I was late for class yesterday .
I managed to make him understand it .
Yoko will go to kyoto next week .
I almost never met her .
How long have you been abroad ?
I don't believe such things to exist .
You need not take account of the fact .
I'll take care of the dog till tomorrow .
The matter does not concern me .
I intended to have gone abroad .
Can I do exercises ?
I am to talk over the matter with him tomorrow .
To make a long story short , we married .
I got on the wrong line .
The teacher will illustrate how to do it .
I wonder if you could do me a favor .
He likes walking in the park .
When was the car washed by ken ?
A bridge was built across the river .
Someday your dream will come true .
There are a few mistakes in this composition .
If it rains tomorrow , we will go there by car .
Among his novels , I like this best .
He is busy preparing for an examination .
Where can I get on the airplane ?
He can not have done that .
I'll take a rain check on that .
I had been reading for an hour .
We think that there should be no more wars .
All of these picture postcards are mine .
It is right up his alley .
He did not go to college for nothing .
Is the bird alive or dead ?
The sky has brightened .
How's your sister ?
He was driving the car at full speed .
I'm not going back .
Is this the only difficulty in the way ?
He caught me by the hand .
I've heard you've been sick .
Where are you going ?
Bill called me last night .
I enjoyed your company very much .
I'm responsible for what my son has done .
She asked several question of us .
Please permit me to ask you some questions .
She seldom goes out .
Let it be done at once .
He goes there every day .
The teacher began to shoot questions at me .
Don't forget to write to me .
We won the match .
I want to sing the song .
She gave birth to a fine healthy baby .
I'm kind of tired today .
I'll never forget your kindness .
He stole money from me .
I'd like to take this with me .
What a tall boy he is !
He didn't dare say anything .
I wish I hadn't spent so much money .
Come and see me tomorrow .
We are very interested in the history .
Who was that troublesome man ?
She set out on a trip last week .
We must get to our destination .
No one can go in there .
You cannot be careful in the mountains .
Do you like this blouse ?
The whole school agreed to the proposal .
He likes to travel by himself .
He left for new york a week ago .
He told me that he had gone there .
Don't meddle in other people's affair .
She was heard to sing to the piano .
Why did you absent yourself from class yesterday ?
I felt all the more sad to hear that .
I don't feel like taking a walk this morning .
I've known her for a long time .
I am going to hokkaido in the summer .
I find much enjoyment in fishing .
I was born and brought up in tokyo .
My father made me what I am today .
As long as it doesn't snow !
When are you going on summer vacation ?
You've cut my hair too short .
Would you please show me another one ?
We had some visitors yesterday .
What's the right time ?
He is quite a clever man .
Can you be ready to leave tomorrow ?
I am anxious about his health .
He is generous to his friends .
Not a little money was lost .
Small children are afraid of being left alone in the dark .
You must learn to be more careful .
Did you carry out your plan ?
I went through a lot of trouble .
No more can be said .
He was held in captivity .
How long will you be staying ?
My car is large enough to carry five people .
The meeting , in short , was a waste of time .
Tom is more hardworking than any other student in his class .
Everyone is entitled to his own opinion .
But , that thing is said to no one .
I'm busy at the moment .
The boy has got out of hand .
I will not be busy tomorrow .
May I take a rain check ?
When I was young , I would often watch baseball .
Nobody likes being laughed at .
He is rich enough to buy the painting .
I consented to go .
Look at that boy running .
Keep watch on him .
That would leave me in a fix .
How did you come here ?
His house is somewhere about here .
Please be careful of your health .
They deal in shoes and clothes at that store .
What do you say to playing tennis this afternoon ?
Lost time must be made up for .
She is not accustomed to driving for a long time .
That should be pleasing to anyone .
We visited yokohama on business .
How long has it been since we last met ?
Our parents should be taken care of .
She had a little money .
They went hand in hand .
I never went to hiroshima on my trip .
I ordered some books from london .
You cannot do all these things at once .
My uncle always did well by us .
They are ignorant of the rules .
This hard work has made me very tired .
This work has to be finished by monday .
To understand all is to forgive all .
How late is the bank open ?
You must be just to them .
Was it you that left the door open last night ?
This didn't fit me very well .
You really made me lose face .
Promises are made to be broken .
Health means everything .
How are you feeling this morning ?
He hit me on the head .
I recollect his saying so .
My friend is opposed to my opinion .
Did you hear your name called ?
I was much affected by the sad news .
Because of the bad weather , he couldn't come .
Don't play catch in the room .
Well may you ask why !
How come you made such a mistake ?
They are more or less the same size .
I will show you my new car .
There is little chance of his winning .
The sun was about to set .
He is anxious to know the result .
Did you work out the math problem ?
Some birds are flying high in the sky .
Give me your money .
I made several mistakes in the exam .
We went on board at ten .
You ran into him earlier , didn't you ?
My thoughts are in agreement with them .
He could not get out of the bad habit .
She made tea for me .
Many novels have been written by him .
The house which tom built is wonderful .
Do you believe in any religion ?
Of course I will go .
My uncle made a will last year .
Is the room big enough for you ?
It is not clear when the man was born .
You ought to have apologized to her .
What time will you leave ?
I make it a rule to study math every day .
Do you have anything further to say ?
Your idea has no foundation at all .
It's a waste of time to stay longer .
Part of his story is true .
She felt herself lifted up .
He worked all day yesterday .
How many times a year do you go skiing ?
Don't exert yourself .
The president refused to answer the question .
You must give up smoking , as it is unhealthy .
I've got to hand it to him . He works hard .
She is free from care .
Let's quit and go home .
I've got to leave soon .
You may as well stay where you are .
This exercise is easy enough for me to do without help .
He made a mistake .
The meeting will take place tomorrow .
The teacher finished today's lesson .
Do you like to be kept waiting ?
He's only a boy , but he is very thoughtful .
She attributed her failure to her illness .
How did the party go ?
I wonder what language they speak in brazil .
The dog seems to be getting better .
Can you hear his singing ?
One must observe the rules .
I make it a rule never to borrow money .
It is difficult for me to understand this question .
This question in english is anything but easy .
You may go home if you want to .
He didn't come after all .
Such a diligent man as he is sure to succeed .
I prefer you to come .
Have you ever been to japan ?
As a boy , I used to swim in the pond .
He amused us with a funny story .
I would like to have a word with you .
He did not come till noon .
Listen to what I have to say .
I'll take you there one of these days .
This is the best movie I have ever seen .
Let's ask some questions .
We will give her a present on her birthday .
She is all for going shopping .
He is the talk of the town .
I think that girl cut her hair to give herself a new look .
The property is mine .
It just goes on forever .
He is very good at playing violin .
This is so heavy a box that I can't carry it .
He is clumsy with his hands .
That dinner they had together was delicious .
It's my brother's .
It is uncertain whether he will agree or not .
I lost the watch I had bought the day before .
Rain is forecast for this evening .
I like this better than that .
Hadn't we better be going now ?
This is the car made in japan .
Go when you want .
He went fishing in the river .
Fill in your name and address here .
He cannot have completed the work by himself .
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?
I finished reading the book last night .
The sun is about to rise .
Time will do the rest .
It won't be long before a warm spring comes .
You've filled out .
He made me out to be a liar .
The snow melted away in a day .
She got married in her teens .
That cost him his job .
I am very concerned about his health .
He is anxious about the result .
Let's toss up for it ?
I hope you'll be well soon .
Tom was called down by his boss for coming late to work .
I lost face .
You always talk back to me , don't you ?
She called him back to give him something left behind .
That's too good a story to be true .
I tried many things but failed after all .
We did nothing in particular .
You'd better go home at once .
I go to hyogo university .
He is walking now .
He can handle english well .
A burglar broke into the house .
I'm not in good shape now .
I have some shopping to do .
She gave me advice as well as information .
Something must be done !
I'd like a window seat .
It's a pity that I have no ear for music .
I have nothing to say in this regard .
I'd like to invite you to the party .
Don't get off the bus till it stops .
We have had a long spell of cold weather .
Tell me what you have in mind .
I wish we had won the game .
Be sure to put out the fire before you leave .
It will not be long before she comes back .
I made friends with him .
I made a desk of wood .
I can't do such a thing as you have done .
He was put to death finally .
He has become another man since getting married .
I will go even if it rains .
Keep your eyes open .
I hear that you've been ill .
Tell me the time when you will come .
He will leave here for good .
The building built last year is very big .
She helped cook lunch .
You can't go out .
She has no less than one thousand yen .
Why do you walk when you have a car ?
You should make a fresh start in life .
Did the plane make up for the lost time ?
Please ask whether they have this book at the library .
We made him go there .
What if I say'' no'' ?
He has a house of his own .
I've enjoyed talking to you .
How are you getting along these days ?
We have plenty of time to do that .
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .
Could you show me this bag ?
You will know the truth some day .
Please give up smoking .
There is little hope of her getting well soon .
He broke through many problems easily .
My birthday is close to yours .
It has been snowing day after day .
Do you feel at home anywhere ?
I have been reading a book all morning .
The boy passed the examination with success .
They walked over the mat .
The summer vacation has come to an end too soon .
Many boys and girls were present .
It won't be long before my husband comes back .
Mother is never impatient with us .
They do anything in order to win .
Do this work by tomorrow if possible .
You can sing a song .
Father is anxious about my health .
As far as I am concerned I can leave today .
Won't you hear my thoughts ?
My business is slow right now .
You may go anywhere you like .
Bring me today's paper , please .
It was lucky for you that you found it .
What are you doing now ?
My poor english cost me my job .
His proposal is out of the question .
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .
Please show me your picture .
Her birthday party will be given next evening .
It's time to go to bed .
His plan was put into action .
How long does a bear sleep ?
I can't go when I haven't been invited .
Children don't like to take a bath .
You went too far in your joke .
I'm afraid I have taken a wrong train .
It is important to have a sense of your own .
I will never tell a lie from now on .
She took a job in a store for the summer .
He put all his money in the box .
You did well to keep the secret .
Do you know what you're asking ?
He is said to be qualified as a doctor .
She can't speak english , much less french .
I like to fish in the river .
He is very fond of eating .
Children don't like to go out in the dark .
He belongs to our tennis team .
They lent their house for the summer .
I am sorry to trouble you .
I take a walk at six in the morning .
I got acquainted with my wife at a party .
It has ceased raining .
Such a custom should be done away with .
I can't stand humidity .
Put your books in order .
We have been invited to dinner this evening .
He lives in an enormous house .
Deposit your money in the bank .
You made an error .
I made a great find in the store the other day .
I ought to go there , but I won't .
They say that she'll get married soon .
She was about to start .
It had been raining for week until yesterday .
His house is beyond the hill .
I have run short of money .
I like the way you walk .
He turned down my offer .
The teacher was surrounded by her students .
What prevented you from coming earlier ?
No bones broken .
We used to swim in this river a lot .
Haven't you got a cheaper edition ?
The day before yesterday we arrived at osaka .
I'll be in my office from ten tomorrow .
We walked up and down the streets of kyoto .
I asked a question of him .
These are gifts for my friends .
No , I haven't written it yet .
I never cut my nails at night .
The secret seems to have leaked out .
I hope the time will soon come when there would be no more war .
Don't worry . It's a common mistake .
I feel a little bad today .
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .
How is it going ?
You must do it much more carefully .
He was impatient of any delays .
She did two washes today .
She kept body and soul together in such days .
We'll start as soon as it stops raining .
They soon became quite accustomed to each other .
I was just in time for the last train .
They answered their teacher's question with difficulty .
No other man could do my work .
It is good for the health to get up early .
You will soon get to like him .
No other boy in his class is as bright as he .
I don't know when he entered the building .
He sometimes is absent from work without good cause .
He left just now .
My mother gets up early in the morning .
Has the sick child improved any ?
She got married in her teens .
We are short of money .
You may stay here as long as you like .
Can you put it down on the table ?
She had lived in hiroshima until she was ten .
There is not a single mistake in his paper .
Let's climb that mountain to see it .
I don't want to be involved in that matter .
His face can't be seen straight again .
He was unwilling to go .
I'm feeling good this morning .
She was kind enough to lend me large sum of money .
He has taken to drinking recently .
I like math best .
He made a promise to take me to the movies .
That is out of the question .
There was a short silence on the other end .
That's what I said all along .
I do not know the exact place that I was born .
Excuse me , could you say that again more slowly ?
Is his story true ?
I met her by chance at a restaurant yesterday .
Her eyes are laughing .
I am afraid I ate something bad .
You've run into a storm .
He has no less than twelve children .
She read an amusing story to the children .
What a blessing it is that they did not come .
He is old enough to drink .
Will you permit me to go there ?
The result was far from being satisfactory .
At what hour was she born ?
He is far better off now than he was five years ago .
I solved the problem easily .
It's on its last legs .
It's your turn to sing .
We talked for some time .
The mother of that child is an announcer .
The telephone was ringing when I got home .
He laid out this garden .
Stand up when your name is called .
I'd like a chilled one .
American songs were on the air .
He is very eager to go there .
He sewed a dress for me .
They should have arrived home by now .
Please put out the light before you go to sleep .
I don't have any money .
I would like to talk to him face to face .
The picture is true to life .
I can't stand it .
It is of little value .
Some of the luggage has not arrived yet .
I ate too much food yesterday .
The news was told to me by ito .
I took it for granted that you would come .
For your success you have worked hard .
Smoking is bad for your health .
Will she get well soon ?
Don't worry about others .
I used to go fishing in my school days .
The young girl was chased by the old man .
Soon you'll get used to living by yourself .
Will you tell me where I am wrong ?
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .
I met him yesterday for the first time .
I'll give you anything that you want .
She cannot have been ill .
Seen from the plane , the islands were very pretty .
Good health is a great blessing .
My father stopped smoking .
They went home after they had finished the task .
It's really time something was done .
As far as this matter is concerned , I am satisfied .
The dog came running to me .
He has just come home .
I start tomorrow .
You're wanted on the phone . It's from tom .
I saw her a week ago today .
One day I found a box there .
Few people know the true meaning .
You'd better not keep company with him .
It is kind of you to say so .
The bus was about to start .
Men , dogs , fish , and birds are all animals .
I was reading a novel then .
What made him change his mind ?
I have less and less time for reading .
He suggested that we go for a swim .
I can't go any further .
It snowed hard yesterday .
He has gone out .
He is old enough to understand it .
This was built long ago .
My aunt is coming to tokyo tomorrow .
I'm not accustomed to getting up so early .
I borrowed money from my father .
I have business with him .
I'm dead set against the plan .
I enjoyed myself very much at the party last evening .
She went out just now .
You should not interfere in other people's business .
How long does it take to go there by bus ?
It looks like rain .
I really enjoyed your company .
This is the magazine I spoke to you about .
I suggested to him .
I have seen nothing of him recently .
I couldn't get him to stop smoking .
I had my shoes cleaned .
It is getting on my nerves .
I asked tony a question .
She is said to be in hospital now .
His wife has started to work out of necessity .
This poem is too much for me .
Now and then , we go to london on business .
He's anxious about his examination result .
We are just going to leave .
I haven't seen him for a long time .
He told me that the trip was off .
I will be glad if I can serve you in any way .
He stayed at home all day instead of going out .
Either you or your brother is wrong .
I go to the library from time to time .
She may well say so .
By the way , have you done your homework ?
Did you watch the soccer game on television ?
I gave up smoking and I feel like a new man .
I looked for someone to take her place .
He is very stingy with his money .
To read books is custom with me .
Keep the window closed .
I'll get you the info you need by next week .
I had a hard time getting to the airport .
I'll tell him so when he comes here .
He played piano by ear .
His poor song was laughed at by all the students .
He was about to start .
Come again tomorrow .
My mother made me a white dress .
The work is not finished yet .
He has just become a principal .
Everything that was asked for has now been sent .
Please tell me when he'll be back .
His wish was to go to america .
Can I drop off the car ?
I read about the singer in a magazine , too .
I went back to my village during the summer vacation .
Where are you going on your vacation ?
You are old enough to understand this .
I wish I had got married to her .
I tried to talk a friend of mine out of getting married .
I have hot flashes .
I called at his office yesterday .
Tomorrow is her birthday .
I hope you will soon get well .
He is used to sitting up late at night .
Can you tell me where main street is ?
There is a good chance that he will win .
Not a few foreigners like japanese food .
I'm studying voice at a college of music .
I'm not going , and that's that .
I want to live in a quiet city where the air is clean .
I am not any more to blame than you are .
It happened that we were in london .
Her success is the result of her efforts .
I don't like your going out alone .
He is in great trouble about that .
They didn't keep their promise .
According to the tv , it will be fine today .
This letter is addressed to you .
He shall go at once .
He is a difficult person to deal with .
I will give you five day's grace .
It runs deeper than that .
She has just turned twelve .
I go to church on sunday .
Nothing is more pleasant than traveling .
I forgot his phone number .
Her face become pink .
I saw a boy crossing the street .
Last month they had a lot of rain in france .
Your watch is ten minutes slow .
I can't put up with this hot weather .
The house is comfortable to live in .
I do not think their plan will work out .
When did your father come home ?
I graduated from university last year .
That medicine worked well for me .
The rain lasted through the night .
I was being made a fool of .
Left alone , he began to read a book .
I make it a rule to take a walk every morning .
Father's hair has turned gray .
He is at the doctor for influenza .
Carol gets up early every morning .
Don't waste your time and money .
This car is mine .
I didn't go out last sunday .
She played on the violin .
I couldn't make myself heard in the noisy class .
We had a lot of rain yesterday .
His child's life is in danger .
And there is not even enough water .
Could you exchange it with a different one ?
While I was going to school , I was caught in a shower .
This bicycle belongs to my brother .
He lost his presence of mind at the news .
Whose is the book on the desk ?
We did it ourselves .
He is a good singer .
He is far better off than he was ten years ago .
Do you feel any attraction for this book ?
Can't you put it off until tomorrow ?
Jim is about as tall as bill .
They don't always obey their parents .
What a nice face she has !
I'm wondering whether to take on that job .
We advised them to start early .
I hear it takes time to make friends with the english people .
I have long wanted that car .
She had her hat blown off by the wind .
I'm tired , but I'm going anyway .
He is apt to forget people's name .
We had an examination in english yesterday .
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .
It already has taken me hours .
They were very excited .
He is sure to win .
Every country has its own history .
I met him at the barber's .
Do you mind if I ask you a question ?
I decided not to go .
I have no idea what the weather will be like tomorrow .
I used to take a walk in the morning .
I am going to the store now .
She kindly gave me a ride home .
She was absent from lectures .
Did you ever hear of such a strange custom ?
Don't forget to mail this letter .
New york is among the largest cities in the world .
She must have been rich in those days .
Who has made you what you are now ?
He was laughed at by everybody .
The chances are very good that our team will win .
Shall we go ?
I have finished cleaning my room .
Their house is being remodeled .
All things cooperated to make her pass the exam .
If it rains tomorrow , I will stay at home .
Watch out for your tongue .
Let me know whenever you come .
I should ask him if I were you .
There has to be a first time for everything .
She enjoyed the life on board .
It will not be long before we can know the truth of the matter .
Can my daughter go to school ?
I had a dream about you last night .
I take a walk every morning .
I was home all day yesterday .
Singing is her strong point .
Come to see me at any time tomorrow afternoon .
Illness prevented me from going to his concert .
Are you going anywhere ?
We ran down the hill .
Have you done all your homework ?
Have you finished reading that book yet ?
There is a gulf between our opinions .
I met a student from america yesterday .
She came running with her eyes shining .
It will be hot tomorrow .
The child's face worked as she tried to keep back the tears .
I often go fishing in that river .
I marvel how you could agree to the proposal .
She left home ten minutes ago .
Don't take chances .
I think I must be leaving since it is getting late .
Take a liberal view of young people .
He is eager to go to the hospital .
Some boys came into the classroom .
If I hadn't had his help , I would be dead .
This door locks by itself .
They are about the same age .
My eyes feel gritty .
He had few teeth .
They moved ahead slowly .
How long will you stay here ?
He has not seen much of the world .
How long are you going to stay in japan ?
That means nothing if english speakers don't understand it .
I mean , I was spellbound the whole time .
I have been reading that book all afternoon .
Why do you think he said so ?
I told her not to go .
There is enough room for us to play .
I met your father yesterday .
I don't have any change .
It's been a long while since we had such fine weather .
Please feel free to ask me questions .
I prefer coffee to tea .
He has gone out for a walk .
She is keen on birds and flowers .
His story turned out true .
His work is in engineering .
I am aching to go abroad .
As far as I am concerned , I am not against your opinion .
I'd like a glass of water .
Do you have anything to declare ?
The bag was too heavy for me to carry by myself .
She has married nobody .
Where are you going to go on your vacation ?
May I talk with you in private about the matter ?
It was not until yesterday that I got the news .
Where did you see the boy ?
I can't to do with her any more .
The injured man was carried to the hospital .
I've given my best for the company .
The tree was blown down .
It's out of the question .
She gazed at me for a long time .
I just meant it as a joke .
I think it better to go at once .
No , I went out .
Don't forget to post the letter , please .
He would often go fishing on sunday .
You didn't see him .
The building looks down on the whole town .
I hope it does not rain tomorrow .
There were more people present at the birthday party than was expected .
It's not what you say , but what you do that counts .
I will give you whatever you want .
It was very cold yesterday morning .
I remember the house where I grew up .
Bring as many boxes as you can carry .
I don't like to speak in public .
I failed in finding his house .
It is the in thing to do .
She bought some vegetables yesterday .
The new car is hers .
This time it seems as if he is telling the truth .
I slept only two hours .
Stop writing and hand your paper in .
I visited the village where he was born .
Are you fond of listening to the radio ?
The following is his story .
A woman's mind and winter wind change often .
There's nothing to do , so I may as well go to bed .
I prefer spring to fall .
Let well enough alone .
His failure is out of the question .
I soon got accustomed to speaking in public .
He held out his hand to me .
Different people have different ideas .
Why were you late this morning ?
This story will do for a novel .
Keeping early hours is good for the health .
I have lived here .
I had enough to do to look after my own children .
She usually walks to school .
I always had my eye on you .
Business is improving .
This morning I missed the train I usually take .
Do you have any questions ?
I haven't got much money with me .
She has large blue eyes .
If you follow my advice , you will have no trouble .
Three-quarters of the work was finished .
We made friends with jane .
I just moved .
Let's start as soon as he comes .
He should have arrived by this time .
I have already finished the job .
By the way , how many kids are going ?
The teacher and I sat face to face .
I hear you're very rich .
That is the house where I have lived for a long time .
Thanks to your help , I have succeeded .
He is too old to walk quickly .
I wish I had the time to stay and talk with you .
There appears to have been a mistake .
She told her story in tears .
The boy was helped by me .
Yes , I think you ought to go .
I am not well at all .
I gained a clear picture of how it works .
He felt the rain on his face .
I may have met her somewhere .
Let's look it up in the dictionary .
I will do my best .
French is spoken by many .
We are getting off at the next station .
To tell a lie is wrong .
The girl broke the window .
No , I changed it .
We were delighted to hear of your success .
You have every reason to say so .
Recovery was almost impossible .
The leaves of the trees in the garden have turned completely red .
He's always on the go , from morning to night .
What do announcers do ?
We are against working on sundays .
He told the truth .
Have you got settled into your new house yet ?
I will do as you say .
Some apples fell down from the tree .
There must have been an accident up ahead .
I'll study harder in the future .
It was not long before the news came .
Are you going to the theater tonight ?
You always talk back to me , don't you ?
I've seen it .
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .
Did you feel the earthquake this morning ?
Let's ease up .
He hit me back .
I usually get up early in the morning .
I have met him before .
I often think about the place where I met you .
Money was borrowed from the friends .
I saw it with my own eyes .
She left her son a lot of money .
We had frequent snowfalls last year .
She is now in danger .
This coffee is not hot enough .
Good morning , everybody .
He seemed to be very keen on music .
He left the book on the table .
He has not less than five children .
I gave my sister a doll .
My wife went on a two-day trip .
I let in the cat .
I saw her at the party .
It is so nice of you to give me a present .
Get away from this city .
What has become of his son ?
You have no right to go there .
He was born to be a painter .
That boy used to drop in on me .
You have to go to the party .
I waited for her for a long time .
I turned off the radio .
I saw a movie for the first time in two years .
Go and see who it is .
He worked hard to no purpose .
We will never agree .
Who is younger , he or I ?
This is the first time I have seen a spielberg movie .
It was careless of her to go out alone .
He asked me a question .
Please treat me this year as well as you did last year .
Have you worked the puzzle out ?
I'll show you the way .
I talked with him over the telephone yesterday .
There are many tall buildings .
My bicycle was stolen .
She worked hard so as to pass the test .
Where was it that you found this key ?
Her house is at the foot of a mountain .
How long have you been dating ?
What sign were you born under ?
I'm afraid I've run short of coffee .
He wants to take over his father's business .
The building on the right side is a school .
He was admitted to the school .
He instructed me to go to bed early .
He is said to have been very poor when he was young .
Recently he's become a really nice person .
You're not the one who died .
You wrote this book ?
Cold this morning , isn't it ?
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .
I spoke to him by telephone .
Come along with me .
It is ten years since I saw her last .
Please bear in mind what I said .
He comes here every few days .
My grandfather died when I was boy .
What did you do with that money ?
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .
There is no telling about the weather .
My sister got married in her teens .
You cannot be too careful about your health .
I would like to go with you .
Will it be hot again tomorrow ?
How fast you walk !
He's gone to his rest .
I put up my umbrella .
It has kept raining all day .
I'll let you know the result as soon as it is made public .
I'd rather walk than take a bus .
All of my friends like soccer .
Do you think he will be elected president again ?
English has become my favorite subject .
I like may the best of all the months .
Set your mind at ease .
Will you do me a favor ?
We can get a beautiful view of the sea from the hill .
Do your best in anything you do .
He put his money in the box .
Ken is waiting for the arrival of the train .
I have just come back from school .
What has brought you here ?
I was born in 1960 .
They had started earlier than us .
How long will I have this ?
My watch has run down .
I saw him again .
I was much confused by his questions .
He came down the hill on his bicycle .
He was able to get along on the small amount of money .
Where did you learn english ?
She left for america the day before yesterday .
Do you remember what she said ?
He got a lot of money .
The accident occurred yesterday morning .
I'd like to check out tomorrow morning .
I was made to wait for a long time .
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .
Do you like the new school better ?
The boy washing the car is my brother .
I'll look up this word in the dictionary .
I would rather walk than wait for the next bus .
We have plenty of time .
How long will you be here ?
He managed to get there in time .
Not only she but also her parents were invited to the party .
He often walks to school .
She was always telephoning me .
Do you feel like going out for a walk ?
I arrived here at eight this morning .
This is a fortune for us .
I went through my money in a very short time .
We all laughed and laughed .
I feel sick when I get up in the morning .
I don't like the way she laughs .
We accepted his offer .
Look up the word in your dictionary .
Can you make yourself understood in english ?
The police are suspicious of the old man .
What do you mean , why don't I ever say it ?
He forced his way into the room .
The man robbed him of all his money .
My brother depends on me for money .
You are not old enough to go swimming by yourself .
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .
He was made my servant .
His face fell when he heard the news .
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .
I usually go to bed at ten .
He brooded over the mistake he made .
It'll add to the same thing .
The rumor turned out true .
I know that it was done by him .
Did you ever talk to him ?
She left here long before you arrived .
We fought for everyone .
He finished reading the book .
This is an important event .
You must be careful in swimming in the sea .
I feel comfortable in his company .
Let me go !
Jim has asked anne out several times .
I had some trouble with the work .
He'll succeed in time .
His composition has not a few mistakes .
You are to obey your parents .
I wish you'd never been born .
I was very glad to hear the news .
What's the name of the mountain range ?
This is the very dictionary that I have wanted so long .
I never imagined meeting you here .
She is used to living alone .
I succeeded in worming out the secret .
His business is doing well .
Everybody's business is nobody's business .
It was not very cold yesterday .
We were not invited to the party .
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .
We have enough time .
She has a round face .
I got into trouble with the police by driving too fast .
Shall I carry your coat ?
Which present shall I take to the party ?
He bought out a business .
I read the whole book in one evening .
You cannot be too careful when you do the job .
Where ever did you buy it ?
He enjoys playing tennis .
He had kept the secret to himself .
You've been had .
Would you like to go and get a bite to eat ?
The rain stopped at last .
I'm sorry I have kept you waiting so long .
I will meet you at the station tomorrow .
They had a long wait for the bus .
Her story can't be true .
We cannot hope for success in life unless we are in good health .
I couldn't go to work because I was sick .
As she wanted to ask a question , she raised her hand .
How long do we stop here ?
He has transferred all his knowledge to his son .
I hope that he will succeed .
I have to go home .
What you say is neither here nor there .
She gave him the money .
Which team will win the game ?
He arrived here just now .
I bought this dress at a low price .
We bought a round table .
I took to her the moment I met her .
Tom likes to play baseball .
Please take with you as much as you need .
We want to do the sights of the city .
Never have I seen a more beautiful sight than this .
It will be quicker to walk than to take a taxi .
Can you go to the movie now ?
She has seen a lot of life .
You go first .
It rained three days on end .
Children like watching television .
Such a trivial thing is out of the question .
He is ashamed of his failure .
She stood waiting for me for a long time .
It was not till daybreak that he went to sleep .
My mother permitted me to go to the movies .
What made you think so ?
He went there on business .
I want to go with you .
He is my close friend
I like both of them very much .
How do you like my new suit ?
I don't understand a thing about that result .
I did not meet anyone .
Do you know a good place to have lunch ?
As soon as man is born he begins to die .
It wasn't long before he came again .
Move your car , please .
This will do us for the present .
Never have I read so terrifying a novel as this .
What he has said is contrary to fact .
This house is very comfortable to live in .
We are expecting company this evening .
We do not all go .
I tried to soothe the child .
I hope you are all well .
Her actions are to the point .
The hot sun made the flowers hang down .
You are working too hard . Take it easy for a while .
My father is in his fifties .
The question is by no means easy .
You can stay as long as you like .
Both his wife and he like it .
Her eyes are laughing .
Airplanes have made it easy to travel abroad .
I'd like a tea .
I have heard nothing else from him yet .
This is the cutest baby that I have ever seen .
I like walking at night .
She is not only intelligent but beautiful .
A fire broke out in the supermarket last night .
You will soon come to like this town .
This doesn't mean the danger has passed .
This problem is in his field .
She has left her umbrella behind .
There is a low hill near the sea .
I get up at six every morning .
He's a quick walker .
This story is worth reading .
The box is too heavy to carry .
The letter was written by bill .
He is a common sort of man .
The boy caused his mother great anxiety .
How did you like that movie ?
If the weather is good , I'll go out tomorrow .
That is the sort of job I am cut out for .
She enjoyed herself very much at the party yesterday .
Money answers all things .
I am less afraid of heights than I was .
I sometimes wrote him a very long letter .
I was kept waiting for a long time at the hospital .
Did you ever hear of such a thing ?
She was happy to be introduced to him at the party .
I will try to do my best .
You'll get there in less than ten minutes .
I can't think of his name just now .
He succeeded in solving the problem .
I like walking , especially in the morning .
I hit him good and hard .
The boy I helped is tony .
When did you get to london ?
Who can tell what will happen in the future ?
I got up early in order to catch the first train .
He was put in prison .
The word processor on the desk is my father's .
I can't stand getting beaten .
Have you read the book yet ?
My friend george is coming to japan this summer .
I'm feeling kind of tired .
You ought not to stay up so late .
Nobody ever wants to be without money .
We argued him into going .
These are common diseases of children .
I'd rather not say anything about politics .
There were fifty persons in all .
Why don't you go to school with us ?
Don't go out after it gets dark .
You look very happy this morning .
He came from a tiny mountain town .
I have not been busy since yesterday .
This lake is among the deepest in the country .
He found them on his own head .
You can see the whole city from this hill .
What kind of job is he fit for ?
Though it is expensive , we'll go by air .
Why did you come here this morning ?
Let's get together tomorrow .
You will soon get accustomed to the work .
She has been busy since yesterday .
All the flowers in the garden are yellow .
She had a new dress made .
He had no sooner arrived than he was asked to leave .
It has cooled off .
I'd like to speak to judy .
We have a party tomorrow evening .
Why didn't you show up at the party last night ?
Tomorrow is my day off .
What do you say to dining out together ?
That is a new story to me .
The matter weighs heavy on my mind .
The boy began to make noise .
What did you do last night ?
I took a walk with my dog this morning .
I'll support you as long as I live .
I respect you for what you have done .
Please visit us in our new office .
I have never been abroad .
How long will you stay in tokyo ?
Do it the way I told you to .
The seasoning is just right .
Well , I just remembered .
I used to take a walk every morning .
You must let me know when you come here next time .
Pardon me for saying so .
I know the house where he was born .
You should have knocked before you came in .
Will you go out tomorrow ?
She was born in a small village .
She's worrying about her exams .
Life at this college is nothing like I expected .
I'd like to speak to john .
There are some eggs in the box .
Sorry , I've got to go .
Why were you absent yesterday ?
He gave away all his money .
That's enough for now .
How long will it be ?
I remember seeing her once on the street .
I have my own bedroom at home .
We put the desk by that window .
He put the blame upon me .
I have few english books .
You may spend this money freely .
He can look to his uncle for advice .
I could not come because of the heavy rain .
Illness prevented me from going abroad .
Tom made me a birdcage .
I got the money back from him .
She was not at all upset by the news .
Any paper you read will tell the same story .
A year has passed since he came here .
Write the date of your birth .
He was just in time for the last train .
I called at his house yesterday .
To my surprise , he has failed .
Young and old went to battle .
I'll just go for a walk to clear my head .
This is the cheaper of the two .
Can the star be seen tomorrow night ?
She told me the story in confidence .
How long is the ride ?
I have to go to the bank .
I think he will succeed .
You may as well ask your friend for advice .
One should always do one's best .
When did you go to rome ?
All you have to do is study harder .
I forget who said it .
Give me another chance to try .
I know some of the boys .
His picture got accepted .
How long would a sandwich take ?
Walk quietly , can't you ?
I was caught in a shower on my way home .
My father went out just now .
She finally made up her mind to go abroad .
You cannot take back what you have said .
I don't think I want to go .
I happened along when the car hit the boy .
It is necessary for you to go there immediately .
That watch is less expensive than this one .
I will get up early tomorrow .
It's very rude of you to say a thing like that .
I'm sorry I didn't quite catch what you said .
She is dressed in white .
It was hot . I couldn't stand it any longer .
He came to meet me yesterday afternoon .
We left home early in the morning .
Go ahead with your story .
I could not make myself heard in the noisy class .
You can always ask a question in return .
All were silent .
She had no sooner seen me than she ran away .
Some of them seem to be too difficult .
You may as well begin at once .
I often go to the movies .
I just got by on the test .
Do you have any questions ?
You have only to try hard .
I'll give you a ring tomorrow morning .
Oh , don't worry about that .
I am anxious about the results of the examination .
Go along this street for a mile .
He did not eat anything yesterday .
When young , she was very popular .
I wish I could show you the pretty ice on the trees .
I'd like to have breakfast with you .
I don't feel like going out .
I like dark red better .
When are you going on holiday this year ?
Seven days of saturday is all that I need .
I prefer coffee to tea .
I'll quit my job for the sake of my health .
Information is given in english at every airport .
These questions are easy to answer .
His eyes are bathed in tears .
We had a party last night .
When did it begin to rain ?
I heard the news on the radio .
She still depends on her parents .
It is no use going to school if you are not going to study .
The boy put his hand in his pocket .
I don't have any money on me .
Every morning I set my watch by the station clock .
You should obey the traffic rules .
Tell us the story from beginning to end .
These pens are his .
We must go to school .
I'm very pleased that your dream came true .
He likes to travel abroad .
Can you tell me what this word means ?
It was now a race against time .
They gave in to my opinion .
Who made this box ?
In those days , I used to get up at six every morning .
I went the whole way with my teacher .
My eyes are tired .
We have a lot of rain in june .
Would you please do me a favor ?
Please do something about it .
Between you and me , he cannot be relied upon .
If he doesn't come , we won't go .
He broke the law .
Do they get up early in the morning ?
I felt sorry for her when I heard her story .
I would like to hear your honest opinion .
What shall I do with his luggage ?
I am just going for a walk .
It has stopped raining .
The rain prevented me from going out .
I'll give the room a good cleaning .
You should tell the truth .
They got married only recently .
Let's get together tonight .
He was present at the meeting yesterday .
I don't want to take risks .
I don't think her story is true .
He got hurt in the game yesterday .
He seems to be always in conflict with someone .
It rained yesterday .
I'll show you my room .
That story brought to mind an old friend of mine .
I never say what is not true .
I feel like throwing up .
Until yesterday I had known nothing about it .
The sun is rising .
I'll be waiting for you at the usual place .
The mail has arrived .
She's just started for your house .
We went to see a comedy in london .
His mother put the money in for him .
I don't forget turning out the light .
Yesterday I wrote to ellen .
Have you worked out the answer yet ?
There used to be a small castle on this hill .
You can stay here as long as you keep quiet .
Sometimes everything goes wrong .
I went fishing with my brother in the river .
The less men think , the more they talk .
I'm healthy .
It will have been raining for a week by tomorrow .
He likes oranges .
He makes it a rule to get up at six every morning .
She must have done it yesterday .
I wash my face every morning .
It was not until yesterday that I knew her name .
You will debase yourself by such behavior .
Purification of the mind .
I was on close terms with him .
He is a good violinist , isn't he ?
I'd be happy to help you .
I walked to school .
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .
He is cleverer than they are .
Who is that boy ?
Don't ask such hard questions .
The dog didn't eat the meat .
It is me that painted this picture .
There are a lot of books in his room .
My brother has to take an examination .
Let's get it over with .
Thank you for remembering my birthday .
I forget his name .
Hardly had he seen me when he ran away .
Little did I imagine that my plan would go wrong .
One cannot do lots of things at the same time .
I forgot to call him today .
She studied english in the morning .
He had twice as much money as I.
How did you like it ?
He does a kind act once a day .
It has become very warm .
Please show me another one .
A healthy man does not know the value of health .
My uncle met with a traffic accident yesterday .
His eyes failed him .
She is ashamed to speak up .
I will call you tomorrow afternoon .
He found a good companion in his dog .
These days people visit here .
My father has just returned from abroad .
It's so easy when you know the rules .
The work had been finished by six .
He is capable of running a mile in four minutes .
You will have to come tomorrow .
I looked it over once more .
The shop is closed today .
She can't so much as write her own name .
There should be something for us to talk about .
She is at work right now .
I remember seeing him before .
What made you come here ?
Mother bought us a puppy .
I don't feel like going out tonight .
He has just come here by taxi .
For the most part , I agree with what he said .
It's mean of you to talk that way .
The hotel is at the foot of a mountain .
It may have rained a little last night .
He is the very person I was talking of .
Tom can swim as fast as you .
I have no money today .
She is not only pretty , but also bright .
He believes that the story is true .
He is no more a singer than I am .
It's evident that you told a lie .
When were you born ?
I was making a cake .
It will not be long before we meet again .
She seems to have found a boyfriend .
They finished the project on schedule .
How did you come to know her ?
Eating too much is bad for the health .
The dog growled at a little boy .
One of these days the singer will be famous .
You don't need to carry lunch with you .
I watched a baseball game on television .
I let the cat out of the house .
He has written a letter .
He may have told a lie .
Have you heard from her ?
No , he has gone out for lunch already ?
He is the very man for the job .
I haven't seen him for a long time .
We're in no danger now .
Once in a while everything goes wrong .
I gave it to the little boy .
The boy over there is his brother .
The store is open all the year round .
I have a lot of money .
He did not say so .
Every citizen ought to help them .
She has a strong objection to my plan .
How was your birthday ?
I have lived here since I was a boy .
Stay home so that you can answer the phone .
He will regret his own words .
I take back what I said .
He changed his mind in consequence of the marriage .
Our teacher began singing a song well .
They are very popular among boys .
I'm not about to ask him .
I know it for a fact .
We walked slowly along the road .
I did see him .
I am of the opinion that he will succeed .
They must have been tired .
If it rains tomorrow , let's stay home .
They looked after the boy .
She was moved to tears .
The young boy is in danger of drowning .
These matters are of no importance to me .
I am looking forward to seeing you soon .
All of you are familiar with the truth of the story .
I have a little money .
If need be , I will come early tomorrow morning .
Do you want to stay any longer ?
The sky has become clear .
I remember seeing the movie .
He is anxious to know the result .
Open your eyes , please .
This is superior to that .
She is always busy on weekdays .
I have done it already .
I remember reading the book .
He will be able to hand in his report tomorrow .
Her tastes in clothes are quite different than mine .
Thank you for your present .
The facts are otherwise .
I have lived in kobe since yesterday .
That is my own affair .
My mother sent me a birthday present .
I saw a wonderful fall there .
I was born and brought up in tokyo .
My father never gave me much advice .
He got interested in the story .
You had better not sit up late at night .
He is a good violinist .
I caught up on all my homework last night .
I waited for him all day long .
He sent back a message that everyone was well .
I myself saw it .
Do these paintings appeal to you ?
You will soon get accustomed to living in this country .
I hope you enjoy yourself this evening .
He tried not to hurt others' feelings .
What is it that you really want to say ?
God knows where he fled .
How I wish I had been more careful !
I don't like living in the country .
This is a story about stars .
May you be happy !
I was much moved to tears at the story .
To make money is not the purpose of life .
I'll call on you at your office tomorrow .
He read a great deal .
You should get yourself a new car now .
You had better tell me the whole story .
I caught a cold and was in bed yesterday .
She likes being looked at by boys .
These bananas went bad .
If he could go to the concert , he would be glad .
He made good use of the opportunity .
She was there in the morning .
I was laughed at in the school today .
They are short of funds .
He left his son a fortune .
To my great surprise , we won !
He did his best .
Lock the window before going to bed .
I cannot hear such a story without weeping .
Thank you for lending us the book .
My father often goes to paris on business .
Call me sometime .
I am pleased to help you if I can .
His words carry little conviction .
I got up early so as to be in time for the train .
It allowed of no delay .
He sent me a present .
I had my pen stolen .
They were caught in a shower on the way .
The boy and the girl seem to know each other .
What made her do so ?
You can say whatever you want to .
Someone set fire to the house .
Our son was killed in action .
My brother goes to the same school I do .
Does she belong to the tennis club ?
It's a matter of cost .
Which way should I go ?
Has he arrived already ?
I have looked for it up and down .
She has done her homework .
I learned a lot from what I heard .
Our teacher told us that we should do our best .
He is a very lazy boy .
You must apologize to her for coming late .
Would you bring me some salt ?
I am running short of money .
What you say does not make any sense to me .
I was caught in a shower on my way home from school .
You can go home now .
He lost all the money he had .
He left here a few days ago .
How long do I have to wait to pick up the medicine ?
I'd like to know which he likes .
No , don't go yet .
This is a plan of my own devising .
How does the song go ?
Little help did he give me .
He is capable of doing such a thing .
It is five years since my father died .
We used to swim every day when we were children .
She has beautiful eyes .
I used to do fishing .
You like rain , don't you ?
He is free with his money .
Her son died of cancer when still a boy .
He seemed to have been very happy .
Tom came running with a letter from judy .
My uncle made a fortune .
Illness prevented jane from going to school .
I will stay at home tomorrow .
Let's continue the game after lunch .
She gave up everything for her children .
I didn't go to school last month .
To do him justice , he was kind at heart .
I found a good friend in him .
Be sure to put the fire out before you leave .
Stop bothering me !
Let's sing some english songs together .
The work is actually finished .
Sometimes first offenders are in need of help .
I lost my watch yesterday .
What did you do on your vacation ?
This beautiful dress is made of silk .
I don't like your going there by yourself .
How about the last part of the story ?
I'm looking for a gift for my wife .
Why does it draw out lunch every day ?
The accident robbed him of his sight .
They are afraid that nuclear war will break out .
Sweeping the room is my daughter's job .
There were a great many boys and girls in the park .
Keep as many as you need .
I used much money for the repair of a clock .
I was anxious to read your letter from paris .
I give in .
Will you give us a statement ?
I am accustomed to studying english every evening .
I saw him at the station a few days ago .
As he was an honest man , I employed him .
Tomorrow never comes .
My illness kept me from starting .
Swimming is not allowed in this river .
How much is this racket ?
I have seen the picture before .
You should keep away from bad company .
I take light exercise every morning .
What did you make ?
The child stretched out his hand to his mother .
She is concerned about her mother's health .
She was all kindness to everybody .
I revealed the truth of the matter .
I hope your plan will work out .
It fell short of my expectation .
I think most people are better off now than they used to be .
There's no need to be that tense .
I played a match of tennis with my friend , but lost .
He asked his teacher several questions .
She is quite pretty , but looks unhealthy .
Our school has broken up for the summer .
His house is on the opposite side of the street .
My father has gone out to buy postcard .
We are going to have a meeting here tomorrow .
I went there by bus and train .
Don't worry about such a trifle thing .
The number of fish caught in this river was very small .
We were flying about six hours .
My house stands on a hill .
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .
I was just making sure .
He can't stay long .
I am sorry that I could not go with her .
Carry this for me .
I'm sorry for what I did .
The storm prevented me from going out for a walk .
I gave him what little money I had .
Is there any danger ?
He is busy preparing for an examination .
I remember what he said .
Your eyes are red with crying .
Let's leave as soon as he arrives .
Where did you get on this bus ?
His joke killed me .
I cannot approve of your going out with him .
Miho is the girl I like best .
We showed him some pictures of london .
Ken decided on going abroad .
Don't take things so seriously .
I don't like the way he speaks .
It has some bearing on this problem .
You came out of the room .
There are a lot of tall buildings in new york .
Can you walk with your eyes closed ?
How soon are you going shopping ?
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .
This is the garden I laid out last year .
Could you show me how to use that machine ?
Our teacher will give us difficult problems .
We went to the party and had a pleasant time .
I'd like to see the doctor soon .
Suddenly , her face was pale .
There is a library at the back of that tall building .
I'm not free to go this afternoon .
He has not a little interest in music .
I don't feel like going out tonight .
Oh , would you catch the phone for me , please ?
You must not tell a lie .
It's the best book that I've ever read .
It's such a long time since he left school .
I've made a lot of friends since I entered college .
I caught a big fish yesterday .
My father was absent from his office yesterday .
None of your business .
Have you washed the car yet ?
I made my son a doctor .
You are to do as I tell you .
We will someday make the world a better place .
Please sing a song .
There was an earthquake this morning .
He is , so to speak , a walking dictionary .
I'd like to dance with you .
We will win the day .
How long does it take for you to read this book ?
The rain just stopped , so let's leave .
I'm glad to have this opportunity to speak to you .
I got there ahead of time .
The problem exacted a great effort to solve it .
Without health we cannot hope for success .
Please put in this way .
Five years have passed since they came to japan .
We depend on you .
As for me , I like this better .
I advised him not to drive .
It was some time before he realized his mistake .
He sent me some american magazines .
My daughter is in her late teens .
The game was called off because of the rain .
She took up his offer .
The old generation must make way for the new .
I study math as hard as english .
I cannot put up with all that noise .
They are both very excited .
He had to carry the bag .
I was caught in the rain and got wet .
You have to eat regularly .
He is less diligent than his brother .
I had my money stolen .
Have you ever been to america ?
My brother is no more a good singer than I am .
It is time you went to bed . Turn off the radio .
I want some money .
He was aware of the danger .
If you have a question , please ask me .
I succeed to a fortune .
He cannot walk , let alone run .
She spends a lot of money when she goes abroad .
How about having dinner together ?
I don't know whether the story is true or not .
How long have you lived in sasayama ?
They welcomed as many men as came .
His bag was stolen yesterday .
It's good to have the food cooked in front of you .
We had a heavy rain yesterday .
How long have you been studying english ?
She won't give up easily .
After breakfast , we went out for a walk .
I am used to sitting up late at night .
They let the upstairs room to a student .
Who is that boy running toward us ?
That is a matter of degrees .
I received your letter yesterday .
Show me how to do it .
He is bound to win the match .
My brother is an engineer .
It's nice if a child can have a room of his own .
Sit down and take it easy for a while .
You'd better not tell him .
The truth is that he was not fit for the job .
This book can't go into the bag .
Yesterday I was caught in a shower .
He is used to hard work .
The business is slow .
He worked against the opinion .
Running is good for the health .
I have a favor to ask .
The accident deprived him of his sight .
I don't remember where I put my key .
Few people can buy such an expensive car .
I will go regardless of the weather .
She urged him to do the job .
I am going to send my son to college .
He is good at singing .
He killed him .
Can I get you another one ?
We're very busy just now .
Where did he go yesterday ?
I pulled my car to the left side of the road .
I can't put up with that noise any longer .
Lucy likes playing tennis .
Could she make herself understood in french in paris ?
He absconded with the money .
Tom works as hard as any boy in the class .
What he said counts for nothing .
I go skiing very often .
I would rather not go there alone .
We got up at four in the morning .
He carried out what he had promised .
I took my camera along .
The story left him unmoved .
Don't forget to see me tomorrow morning .
I will meet you at three o'clock tomorrow .
I am not concerned with this matter .
Walk slowly , and I will catch up with you .
He succeeded to his uncle's fortune .
I will come provided I am well enough .
You look pale . You had better lie down in bed at once .
Smoking is bad for the health .
Let's meet up somewhere .
He has forgotten to see you here .
The heavy rain prevented me from going out .
My eyes get tired very easily .
They finished building the bridge on time .
It is less humid today than it was yesterday .
John has a car made in japan .
If I've told you once , I've told you a thousand times .
I read about the accident in the newspaper .
Mr tanaka is not at his desk right now .
He is bound by his promise .
I'm used to getting up early .
Thanks to you , I spent all my money .
My father died of cancer .
He has started for london .
I can't bear this pain .
I haven't seen him for a long time .
It was difficult to persuade him to change his mind .
Young people tend to think so .
He seems to be lying .
All our effort ended in failure .
The mother divided the money among her children .
I was born in yokohama .
I made him tell the truth .
What's wrong with her ? She's looking kind of blue .
She seems to have been happy when she was young .
She told me this story off the record .
He was irritated by the sound .
You must go at once .
It has become much warmer .
She died for lack of air .
It's to your credit that you told the truth .
You look on top of the world every morning .
That child was happy to get the gift .
That is all that he said .
The snow has melted away .
You're really absent-minded .
I enjoyed myself last night .
It is strange that he should say such a thing .
You must keep quiet for a while .
We ought to look the world straight in the face .
To tell the truth , he was lonely .
Jane skipped the questions she couldn't answer .
He stayed a many a ten days .
He has given us not a little trouble .
I'd like to play tennis .
Nowadays anybody can get books .
I don't mind if you go to bed before I get home .
I enjoyed talking with you .
He worked so hard that he succeeded .
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .
Don't sit up late at night .
She is about my age .
May you have a very happy married life !
Be sure to put out the fire before you leave .
How long does it take ?
The house stands on the hill .
If he had been a little more careful , he would have succeeded .
I've told you over and over again not to do that .
I'll give him a pen .
I like the singer's voice , too .
There is a reason to be late this morning .
Where does this desk go ?
Please close the door when you leave .
What makes you think that I'm against that ?
You bought the ticket for the train ?
He was shown the photo by her .
I had intended to attend the meeting .
You heard from him ?
She is easily moved to tears .
I have not been busy for two days .
The little girl asked a question of her teacher .
Tom cut classes again .
I carried on my work .
I wonder if he loves me .
I can't agree with you on this matter .
Each building has a name .
She had been ill for a week when the doctor was sent for .
This is just what I wanted .
I'll take back what I said .
It is high time you went to bed .
The college was founded by mr smith .
I must have made a mistake .
He is a very careful driver .
There were few children in the room .
Can you go with us ?
She is not very well off .
Today , I bought ten books in all .
I wrote to him for quite another reason .
I dare say you are tired .
This singer is made too much of .
Do you have enough information to go on ?
Give me a ring tomorrow .
She has to go shopping in the afternoon .
Bring in lunch for the children .
I left my key in my room .
I would like to go with you .
I felt sorry for the boy .
His son is in college now .
I said that I didn't go shopping with her .
He won her affection .
He must go there tomorrow .
We go to school every day except sunday .
This is what I've long wanted .
One acquires bad habits very easily .
I have to go now .
I don't know for certain .
Let me say a few words by way of apology .
Tomorrow is another day .
I bought a watch .
We cannot have our own way in everything .
I often played tennis when I was young .
Was joe with you yesterday evening ?
The boy ran away when he saw me .
I tried in vain to open it .
My father has been washing his car since this morning .
My plane leaves at six o'clock .
They have something in common with each other .
She wrote a lot of poems .
I did not take many photos .
If only I had known the answer yesterday !
You may as well do the task now .
I don't shampoo my hair in the morning .
Answer the question .
A fire broke out last night .
Will there ever be a better ?
I always walk to school .
I failed to go to his birthday party .
He must be crazy to say such a thing .
Jim can be said to be a man of parts .
I wonder which way to go .
The company was transferred to a new man .
I'm going to stay here for several days .
I cannot excuse her .
Why didn't you bring your wife to the party ?
Do you think her story is false ?
He is something of a scholar .
My hat blew off .
Where can I find a place to change money ?
She goes to school .
Tomorrow morning will be ok .
I used to listen to the radio very late at night .
She slowly closed her eyes .
He stayed behind in view of possible danger .
The wind has died down .
What do you say to having a coffee break ?
He is a third party to the accident .
The day that he was born was rainy .
The dog seems to have been sick .
What you said is also true of this case .
What made her do so ?
We have many rainy days in june .
The boy stood on end .
Will you go , too ?
He delivered a very long speech yesterday .
I worked hard all day , so I was very tired .
Return this book as soon as you can .
I am not more careful than you are .
Mary's eyes were filled with tears .
After lunch , set out for the next destination .
Every girl knows that singer .
I have nothing to do with this matter .
The change of air had done me much good .
He made up his mind to go there alone .
His house was broken into last night .
She was there all morning .
I had my car stolen last night .
There were quite a few interesting things to see .
He went to osaka on important business .
The story cannot be true .
I have few friends here .
Walk tall , son .
Let's put all the cards on the table .
John is very careless about his clothes .
This river is dangerous for children to swim in .
Not until yesterday did I know about it .
Put down your name and address here .
That's what I said all along .
We get on and off the bus here .
A fine rain was falling .
I haven't met both of his sons .
He lives apart from his parents .
He enjoyed the vacation to his heart's content .
That bag is mine .
It has been raining since yesterday .
She is a difficult person to deal with .
You are an angel for doing my shopping .
Who was invited to the party ?
The hill commands a fine view .
Either of the two must go .
He seems to have been ill .
Sit down and take it easy for a while .
We will go on a picnic tomorrow .
She is looking forward to her birthday party .
How long will you be staying here ?
An iron bridge was built across the river .
How long have you been waiting for the bus ?
He cannot so much as write his own name .
She doesn't get paid by the month , but by the day .
At night he goes out for a drink .
You may take any picture you like .
How is your mother ?
My life is coming to an end .
My father went jogging after dinner .
I wrote down his phone number .
I don't know how to handle children .
He was leaving then .
I'd like to see him tomorrow afternoon .
He made a long stay in london .
Because of illness , he was obliged to give up smoking .
He is fond of swimming .
No one replied to the question .
Illness prevented me from going out .
I'll get through the work in an hour .
I am still attached to this bicycle .
What are you going to do with your first pay ?
We have the edge on them .
Don't hang up , but hold on please .
He did not go to america for nothing .