Alle essen zu Mittag. ![]() Everyone is eating lunch . Alle essen zu Mittag 0 (ENG ) (DE ) (0034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich jogge jeden Tag. ![]() I jog every day . Ich jogge jeden Tag 0 (ENG ) (DE ) (0102) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei. ![]() I pass by this shop every day . Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0 (ENG ) (DE ) (0112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf. ![]() I get up at a fixed time every day . Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf 0 (ENG ) (DE ) (0175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er steht jeden Tag spät auf. ![]() He gets up late every day . Er steht jeden Tag spät auf 0 (ENG ) (DE ) (0271) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich gehe jeden Tag zur Schule. ![]() I walk to school every day . Ich gehe jeden Tag zur Schule 0 (ENG ) (DE ) (0328) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte schauen Sie alle in die Kamera. ![]() Everyone please face the camera . Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0 (ENG ) (DE ) (0331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier ist alles mit Schnee bedeckt. ![]() Everything is covered in snow here . Hier ist alles mit Schnee bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (0358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten. ![]() The subway comes every five minutes . Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten 0 (ENG ) (DE ) (0364) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen. ![]() Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 (ENG ) (DE ) (0468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen. ![]() She is every bit as competent in her work as others . Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0 (ENG ) (DE ) (0559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle stehen. ![]() Everyone is standing . Alle stehen 0 (ENG ) (DE ) (0595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jeder sitzt am Tisch. ![]() Everyone is sitting at the table . Jeder sitzt am Tisch 0 (ENG ) (DE ) (0671) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan. ![]() My son saves one yuan every day . Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan 0 (ENG ) (DE ) (0770) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren. ![]() I make a point of exercising every day . Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0 (ENG ) (DE ) (1006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle kommen zusammen. ![]() Everyone gathered together . Alle kommen zusammen 0 (ENG ) (DE ) (1025) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen. ![]() Everyone must follow the traffic regulations . Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen 0 (ENG ) (DE ) (1057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen. ![]() Everyone is copying the teacher's movements . Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0 (ENG ) (DE ) (1101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir haben alle sehr gut gearbeitet. ![]() Everyone's performance was excellent . Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0 (ENG ) (DE ) (1145) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jeder sollte dem Gesetz folgen. ![]() Everyone should follow the law . Jeder sollte dem Gesetz folgen 0 (ENG ) (DE ) (1160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle applaudieren zustimmend. ![]() Everyone applauds in agreement . Alle applaudieren zustimmend 0 (ENG ) (DE ) (1329) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden. ![]() Every month's income has to be taxed . Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0 (ENG ) (DE ) (1370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil. ![]() Everyone is participating actively in the discussion . Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil 0 (ENG ) (DE ) (1433) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle heben die Hände und jubeln fröhlich. ![]() Everyone is happily waving their hands and shouting . Alle heben die Hände und jubeln fröhlich 0 (ENG ) (DE ) (1465) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt. ![]() Everyone has been gathered for a meeting here . Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0 (ENG ) (DE ) (1549) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Schwester geht jeden Morgen joggen. ![]() My sister goes jogging every morning . Meine Schwester geht jeden Morgen joggen 0 (ENG ) (DE ) (1587) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle jubeln begeistert. ![]() Everyone got so excited they started to cheer . Alle jubeln begeistert 0 (ENG ) (DE ) (1600) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus. ![]() Everybody spoke out freely at the meeting . Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0 (ENG ) (DE ) (1615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen. ![]() She is used to running in the morning every day . Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0 (ENG ) (DE ) (1700) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht. ![]() Gambling has made him lose everything he ever had . Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0 (ENG ) (DE ) (1764) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alles im Raum ist staubig. ![]() Everything in the room is dusty . Alles im Raum ist staubig 0 (ENG ) (DE ) (1894) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jeder Mensch muss sterben. ![]() Every human being has to die . Jeder Mensch muss sterben 0 (ENG ) (DE ) (1983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch. ![]() Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0 (ENG ) (DE ) (2042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie liest jeden Tag die Zeitung. ![]() She reads the newspaper everyday . Sie liest jeden Tag die Zeitung 0 (ENG ) (DE ) (2050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute. ![]() Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0 (ENG ) (DE ) (2124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach. ![]() Everyone imitates the movements of the teacher . Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0 (ENG ) (DE ) (2131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen. ![]() The fishermen go to sea to fish everyday . Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0 (ENG ) (DE ) (2259) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jeder sollte das Gesetz befolgen. ![]() Everyone should obey the law . Jeder sollte das Gesetz befolgen 0 (ENG ) (DE ) (2318) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wurde von allen gelobt. ![]() He was praised by everyone . Er wurde von allen gelobt 0 (ENG ) (DE ) (2339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie erntete den Applaus und das Lob aller. ![]() She won everyone's applause and praise . Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0 (ENG ) (DE ) (2838) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich spare jeden Tag eine Münze. ![]() I save one coin every day . Ich spare jeden Tag eine Münze 0 (ENG ) (DE ) (2920) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt. ![]() Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0 (ENG ) (DE ) (2923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie duscht jeden Tag. ![]() She takes a shower every day . Sie duscht jeden Tag 0 (ENG ) (DE ) (3051) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft. ![]() I hope everything goes smoothly for you in the new year . Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0 (ENG ) (DE ) (3085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben. ![]() At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0 (ENG ) (DE ) (3176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt. ![]() They are very busy every day . Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt 0 (ENG ) (DE ) (3226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jeder schwenkt Fahnen. ![]() Everyone is waving flags . Jeder schwenkt Fahnen 0 (ENG ) (DE ) (3233) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich esse jeden Tag Kartoffeln. ![]() I eat potatoes every day . Ich esse jeden Tag Kartoffeln 0 (ENG ) (DE ) (3250) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto! ![]() Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto ! (ENG ) (DE ) (3266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe. ![]() In every single life there lies maternal love . In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe 0 (ENG ) (DE ) (3313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail. ![]() The doctor is scrupulous about every detail . Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0 (ENG ) (DE ) (3392) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen. ![]() It is everyone is duty to defend world peace . Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0 (ENG ) (DE ) (3393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He pretends to know everything . | Er gibt vor, alles zu wissen. | I simply haven't the time to do everything I want to do . | Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte. | Everybody speaks well of her . | Jeder spricht gut von ihr. | His story amused everyone . | Seine Geschichte amüsierte alle. | So far everything has been going well . | Bisher ist alles gut gelaufen. | What time do you get up every morning ? | Um wie viel Uhr stehen Sie jeden Morgen auf? | Why does everything happen to me ? | Warum passiert mir alles? | He is passive in everything . | Er ist in allem passiv. | The fact is known to everybody . | Die Tatsache ist jedem bekannt. | How many hours do you take a nap every day ? | Wie viele Stunden machen Sie jeden Tag ein Nickerchen? | Every house had a garden . | Jedes Haus hatte einen Garten. | Everything turns on her answer . | Alles hängt von ihrer Antwort ab. | Everything is ready now for our start . | Jetzt ist alles für unseren Start bereit. | I owe everything to you . | Ich verdanke dir alles. | He attributed everything to himself . | Er schrieb alles sich selbst zu. | He is every bit a gentlemen . | Er ist in jeder Hinsicht ein Gentleman. | We did everything for the welfare of our children . | Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan. | He echoes his wife in everything . | Er spiegelt in allem seine Frau wider. | My mother takes a nap every afternoon . | Meine Mutter macht jeden Nachmittag ein Nickerchen. | Everybody desires happiness . | Jeder sehnt sich nach Glück. | Everybody knows his name . | Jeder kennt seinen Namen. | She goes to the library every other day . | Sie geht jeden zweiten Tag in die Bibliothek. | Every time I see this picture , I remember my father . | Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater. | He is left out of everything . | Er wird von allem ausgeschlossen. | My mother has sold everything that is dear to her . | Meine Mutter hat alles verkauft, was ihr lieb war. | Every member of the club was present . | Alle Vereinsmitglieder waren anwesend. | Mother washes every day . | Mutter wäscht jeden Tag. | Every one of them went to see that movie . | Jeder von ihnen hat sich diesen Film angesehen. | Everybody was jealous of my success . | Alle waren neidisch auf meinen Erfolg. | The fact is known to everybody . | Die Tatsache ist jedem bekannt. | She goes to the dentist every other day . | Sie geht jeden zweiten Tag zum Zahnarzt. | He calls her up every night . | Er ruft sie jeden Abend an. | He opposes me at every turn . | Er widersetzt sich mir auf Schritt und Tritt. | He is successful in everything . | Er ist in allem erfolgreich. | It looks like we have everything . | Es sieht so aus, als hätten wir alles. | Every teacher does their best . | Jeder Lehrer gibt sein Bestes. | I , your mother , will take care of everything for you . | Ich, deine Mutter, werde alles für dich erledigen. | She visits us every other day . | Sie besucht uns jeden zweiten Tag. | Let's play baseball with everyone . | Lasst uns mit allen Baseball spielen. | We study english every day . | Wir lernen jeden Tag Englisch. | He made use of every opportunity to become famous . | Er nutzte jede Gelegenheit, um berühmt zu werden. | I'm getting pretty tired of driving every morning . | Ich bin es ziemlich leid, jeden Morgen Auto zu fahren. | Everything is going well at present . | Im Moment läuft alles gut. | The music lured everyone . | Die Musik lockte jeden. | A friend to everybody is a friend to nobody . | Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden. | You should only buy such things as you need for your everyday life . | Sie sollten nur solche Dinge kaufen, die Sie für Ihren Alltag benötigen. | I play soccer every day . | Ich spiele jeden Tag Fußball. | I go every year . | Ich gehe jedes Jahr hin. | I feel sad every now and then . | Hin und wieder bin ich traurig. | Almost every day he goes to the river and fishes . | Fast jeden Tag geht er zum Fluss und angelt. | He runs to the station every morning . | Er rennt jeden Morgen zum Bahnhof. | She is quick at everything . | Sie ist in allem schnell. | We have two deliveries every day . | Wir haben jeden Tag zwei Lieferungen. | I make it a rule to take a walk every morning . | Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen. | Good morning , everyone . | Guten Morgen, alle zusammen. | I believed every word he said . | Ich glaubte jedes Wort, das er sagte. | I play tennis every sunday . | Ich spiele jeden Sonntag Tennis. | Every student has free access to the library . | Jeder Studierende hat freien Zugang zur Bibliothek. | She goes to market every day . | Sie geht jeden Tag auf den Markt. | You cannot have your way in everything . | Man kann nicht alles durchsetzen, was man will. | I walk my dog along the river every morning . | Ich gehe jeden Morgen mit meinem Hund am Fluss entlang. | I work every day except sunday . | Ich arbeite jeden Tag außer Sonntag. | Do everything at your own risk . | Tun Sie alles auf eigene Gefahr. | He called me up almost every day . | Er rief mich fast jeden Tag an. | I have taken everything into consideration . | Ich habe alles berücksichtigt. | Everyone will have his own computer before long . | Bald wird jeder seinen eigenen Computer haben. | Is everything o.K. Here ? | Ist alles in Ordnung. Hier ? | I hear from my mother every month . | Ich höre jeden Monat von meiner Mutter. | He has a walk every morning . | Er macht jeden Morgen einen Spaziergang. | Do you go shopping every day ? | Gehen Sie jeden Tag einkaufen? | He goes abroad every year . | Er geht jedes Jahr ins Ausland. | I tried everything to keep him alive . | Ich habe alles versucht, um ihn am Leben zu halten. | Speak louder so everyone can hear you . | Sprechen Sie lauter, damit jeder Sie hören kann. | Everybody's fault is nobody's fault . | Jedermanns Schuld ist niemandes Schuld. | He studied for one and a half hours every day . | Er lernte jeden Tag eineinhalb Stunden. | You must study english every day . | Sie müssen jeden Tag Englisch lernen. | He sees everything in terms of money . | Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes. | My sister plays the piano every day . | Meine Schwester spielt jeden Tag Klavier. | The bus leaves every ten minutes . | Der Bus fährt alle zehn Minuten. | She takes a walk with her dog every day . | Sie geht jeden Tag mit ihrem Hund spazieren. | Study english every day . | Lerne jeden Tag Englisch. | She writes me every week . | Sie schreibt mir jede Woche. | You cannot please everyone . | Man kann es nicht jedem recht machen. | She's every bit an english lady . | Sie ist in jeder Hinsicht eine englische Dame. | He makes friends with everybody he meets . | Er freundet sich mit jedem an, den er trifft. | Everybody loves him . | Jeder liebt ihn. | Tom gets up at six every morning . | Tom steht jeden Morgen um sechs auf. | Everybody is happy nowadays . | Heutzutage sind alle glücklich. | Then that means I lost everything . | Dann bedeutet das, dass ich alles verloren habe. | Children are curious about everything . | Kinder sind auf alles neugierig. | He has set down everything that happened . | Er hat alles niedergeschrieben, was passiert ist. | I used to swim here every day . | Ich bin hier jeden Tag geschwommen. | He practiced every day at home . | Er übte jeden Tag zu Hause. | Everyone says the view from here is beautiful . | Jeder sagt, die Aussicht von hier sei wunderschön. | You get up at 5 o'clock every morning . | Du stehst jeden Morgen um 5 Uhr auf. | To make a long story short , everything went fine . | Um es kurz zu machen: Alles lief gut. | He never fails to write to his mother every month . | Er versäumt es nicht, jeden Monat seiner Mutter zu schreiben. | Every week he goes fishing . | Jede Woche geht er angeln. | I see the dog almost every day . | Ich sehe den Hund fast jeden Tag. | She was loved by everybody in the village . | Sie wurde von allen im Dorf geliebt. | I go to work every day . | Ich gehe jeden Tag zur Arbeit . | Did you get everything ready for tomorrow ? | Hast du alles für morgen vorbereitet? | Everyone thinks the same thing . | Jeder denkt das Gleiche. | I wash clothes every day . | Ich wasche jeden Tag Kleidung. | He works every day except sunday . | Er arbeitet jeden Tag außer sonntags. | Not every student went there yesterday . | Nicht jeder Schüler war gestern dort. | He makes it a rule to read aloud every day . | Er macht es sich zur Regel, jeden Tag laut vorzulesen. | His name is known to everybody in our town . | Sein Name ist in unserer Stadt jedem bekannt. | Everybody knows the news . | Jeder kennt die Neuigkeiten. | I stand for freedom of speech for everyone . | Ich stehe für Meinungsfreiheit für alle. | You have everything . | Du hast alles . | Kate is looked up to by everybody . | Kate wird von allen bewundert. | He has every reason for getting angry with you . | Er hat allen Grund, wütend auf dich zu sein. | Death is certain to come to everybody . | Der Tod wird mit Sicherheit jeden treffen. | She made a promise to write to me every week . | Sie versprach, mir jede Woche zu schreiben. | I like music , and I listen to it every day . | Ich mag Musik und höre sie jeden Tag. | Bring everything to ruin . | Mach alles kaputt. | You surprised everybody . | Du hast alle überrascht. | My grandfather takes a walk every morning . | Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang. | Everyone speaks well of him . | Alle reden gut von ihm. | We go abroad every summer . | Wir fahren jeden Sommer ins Ausland. | How long do you study english every day ? | Wie lange lernst du jeden Tag Englisch? | Tom has always made good in every work he has had . | Tom hat bei jeder Arbeit, die er hatte, immer gute Arbeit geleistet. | As everyone knows , he is a genius . | Wie jeder weiß, ist er ein Genie. | He's nice to everybody . | Er ist nett zu allen. | Well you can indicate everything you see . | Nun, Sie können alles angeben, was Sie sehen. | Everybody loves his country . | Jeder liebt sein Land. | Everyone in her class likes her . | Jeder in ihrer Klasse mag sie. | He plays tennis every day . | Er spielt jeden Tag Tennis. | My sister susan gets up early every morning . | Meine Schwester Susan steht jeden Morgen früh auf. | I promise you every possible compensation . | Ich verspreche Ihnen jede erdenkliche Entschädigung. | I go for a walk every other day . | Ich gehe jeden zweiten Tag spazieren. | Do you have everything ? | Hast du alles ? | My mother goes to the market every day to buy things . | Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen. | Everybody says I look like my father . | Alle sagen, ich sehe aus wie mein Vater. | My father goes jogging every morning . | Mein Vater geht jeden Morgen joggen. | Everything comes to those who wait . | Alles kommt zu denen, die warten. | Everyone always speaks well of tom . | Jeder spricht immer gut über Tom. | Everything is all right at home . | Zu Hause ist alles in Ordnung. | Everyone had a good time at the party . | Alle hatten viel Spaß auf der Party. | She is loved by everybody . | Sie wird von allen geliebt. | Everyone looked on me as a leader . | Alle sahen in mir eine Führungspersönlichkeit. | Everything is ready now for our start . | Jetzt ist alles für unseren Start bereit. | I used to swim every day when I was a child . | Als Kind bin ich jeden Tag geschwommen. | He is a scientist who is respected by everybody . | Er ist ein Wissenschaftler, der von allen respektiert wird. | You see everything in terms of money . | Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes. | She said that she gets up at six every morning . | Sie sagte, dass sie jeden Morgen um sechs aufsteht. | Each and every boy has gone to see the game . | Jeder einzelne Junge hat sich das Spiel angesehen. | Tom is behind everybody in mathematics . | Tom liegt in der Mathematik hinter allen zurück. | Every day the boy would come . | Jeden Tag kam der Junge. | My father exercises every day for his health . | Mein Vater trainiert jeden Tag für seine Gesundheit. | I make it a rule to go jogging every morning . | Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen joggen zu gehen. | Everyone seeks happiness . | Jeder sucht Glück. | How is everyone ? | Wie geht es allen? | He thinks of everything in terms of money . | Er denkt an alles in Bezug auf Geld. | Everybody had a hard time . | Alle hatten es schwer. | There is every sign of rain . | Es gibt alle Anzeichen von Regen. | He never fails to come to see me every day . | Er kommt jeden Tag zu mir. | My father drinks a cup of coffee every morning . | Mein Vater trinkt jeden Morgen eine Tasse Kaffee. | His name is known to everyone in the town . | Sein Name ist jedem in der Stadt bekannt. | He washes the car every week . | Er wäscht das Auto jede Woche. | I walk to school every day . | Ich gehe jeden Tag zur Schule . | Everybody is very busy getting ready for the new year . | Alle sind sehr damit beschäftigt, sich auf das neue Jahr vorzubereiten. | My name is known to everybody in my school . | Mein Name ist jedem in meiner Schule bekannt. | It is true that he goes abroad every year . | Es stimmt, dass er jedes Jahr ins Ausland geht. | She plays tennis every day . | Sie spielt jeden Tag Tennis. | Every other day bill goes fishing . | Jeden zweiten Tag geht Bill angeln. | He said that he takes a walk in the park every morning . | Er sagte, dass er jeden Morgen einen Spaziergang im Park mache. | Speak gently to everyone . | Sprich sanft mit allen. | Taking everything into consideration , he bought the car . | Unter Berücksichtigung aller Umstände kaufte er das Auto. | Everyone's saying it . | Jeder sagt es. | It was natural that everyone should like the girl . | Es war selbstverständlich, dass jeder das Mädchen mögen sollte. | Every bus is full . | Jeder Bus ist voll. | I visit my parents every sunday without fail . | Ich besuche meine Eltern unbedingt jeden Sonntag. | He makes it a rule to get up at six every day . | Er macht es sich zur Regel, jeden Tag um sechs aufzustehen. | We have lunch at noon every day . | Wir essen jeden Tag mittags zu Mittag. | Everyone says that he's a good man . | Jeder sagt, dass er ein guter Mann ist. | Every time I read this novel , I find it very interesting . | Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant. | Everyone knew the song . | Jeder kannte das Lied. | I make it a rule to study english for 3 hours every day . | Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag drei Stunden lang Englisch zu lernen. | He is anxious to please everybody . | Er ist darauf bedacht, es allen recht zu machen. | He gives me a phone call every now and then . | Ab und zu ruft er mich an. | He had every reason for doing so . | Dafür hatte er allen Grund. | I'll leave everything to you . | Ich überlasse alles dir. | Everybody agreed with his idea . | Alle waren mit seiner Idee einverstanden. | Everyone must keep the law . | Jeder muss das Gesetz einhalten. | He plays baseball every day . | Er spielt jeden Tag Baseball. | Totoro makes friends with everyone . | Totoro freundet sich mit allen an. | Every student knows the school song . | Jeder Schüler kennt das Schullied. | She has a bath every morning . | Sie nimmt jeden Morgen ein Bad. | You must clean your room every day . | Sie müssen Ihr Zimmer jeden Tag reinigen. | She is gracious to everyone . | Sie ist allen gegenüber gnädig. | It is not possible to do if there is not every motivation . | Ohne jede Motivation ist das nicht möglich. | It's the same for everyone . | Es ist für alle gleich. | Ken was worried about the exam and everything . | Ken machte sich Sorgen wegen der Prüfung und allem. | He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning . | Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen. | Everybody regards him as honest . | Jeder hält ihn für ehrlich. | Everybody knows his name . | Jeder kennt seinen Namen. | Such a thing cannot be found everywhere . | So etwas findet man nicht überall. | Let's get everything fixed here and now . | Lassen Sie uns hier und jetzt alles in Ordnung bringen. | He makes good in everything he does . | Er macht Gutes in allem, was er tut. | Everything seems to go right with him . | Bei ihm scheint alles gut zu laufen. | He was known to everybody in the village . | Er war allen im Dorf bekannt. | She is not only beautiful but also kind to everybody . | Sie ist nicht nur schön, sondern auch freundlich zu allen. | It seems to have that he knows everything . | Es scheint, dass er alles weiß. | I use it every day . | Ich benutze es jeden Tag . | He is every bit a scholar . | Er ist in jeder Hinsicht ein Gelehrter. | My father takes a walk every morning . | Mein Vater geht jeden Morgen spazieren. | Apart from her , everybody answered the question . | Außer ihr beantworteten alle die Frage. | We use a lot of water every day . | Wir verbrauchen jeden Tag viel Wasser. | I leave for school at eight every morning . | Ich gehe jeden Morgen um acht zur Schule. | Every man has his faults . | Jeder Mann hat seine Fehler. | Every sentence in this book is important . | Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig. | He is every bit a politician . | Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker. | She is amiable to everybody . | Sie ist zu jedem freundlich. | Everybody laughed at me . | Alle haben mich ausgelacht. | My child is curious to know everything . | Mein Kind ist neugierig, alles zu wissen. | Every mother has affection for her child . | Jede Mutter hat Zuneigung zu ihrem Kind. | She turned down every proposal . | Sie lehnte jeden Vorschlag ab. | He makes himself agreeable to everybody . | Er macht sich allen gegenüber sympathisch. | He comes here every three days . | Er kommt alle drei Tage hierher. | Everybody knows it except me . | Jeder außer mir weiß es. | Every student has access to the library . | Jeder Studierende hat Zugang zur Bibliothek. | Every boy and every girl was delighted . | Jeder Junge und jedes Mädchen war begeistert. | Please feed the dog every day . | Bitte füttern Sie den Hund täglich. | Everyone is afraid of doing new things . | Jeder hat Angst davor, neue Dinge zu tun. | I'll make an effort to get up early every morning . | Ich werde mir Mühe geben, jeden Morgen früh aufzustehen. | Everyone is ready . | Jeder ist bereit. | Everything here is mine . | Alles hier gehört mir. | Take some exercise every day for your health . | Machen Sie jeden Tag etwas Bewegung für Ihre Gesundheit. | She drives everybody up the wall . | Sie treibt alle an die Wand. | He's perfect at everything . | Er ist in allem perfekt. | Everybody put their foot down . | Alle geben Gas. | There is a time for everything . | Es gibt Zeit für alles . | Everyone was more or less interested in the arts . | Jeder war mehr oder weniger an der Kunst interessiert. | He is well spoken of by everybody . | Jeder spricht gut über ihn. | He comes here every five days . | Er kommt alle fünf Tage hierher. | It is necessary that everybody observe these rules . | Es ist notwendig, dass jeder diese Regeln beachtet. | I hope everything will turn out well in the end . | Ich hoffe, dass am Ende alles gut wird. | So far everything has been successful . | Bisher war alles erfolgreich. | Every time I saw him , I found him to be taller . | Jedes Mal, wenn ich ihn sah, stellte ich fest, dass er größer war. | We can get a weather bulletin every day . | Wir können jeden Tag eine Wettermeldung erhalten. | Everyone must learn on their own in the end . | Am Ende muss jeder für sich lernen. | Everything is ok . | Alles ist ok . | He bends everybody to his will . | Er beugt jeden seinem Willen. | He drinks a lot of milk every day . | Er trinkt jeden Tag viel Milch. | Health means everything to me . | Gesundheit bedeutet mir alles. | I think everything is going well . | Ich denke, dass alles gut läuft. | You've taken everything . | Du hast alles genommen. | I've got everything that you want . | Ich habe alles, was du willst. | Everybody seeks happiness . | Jeder sucht Glück. | Every dog has his day . | Jeder Hund hat seinen Tag . | It's to your advantage to learn everything you can . | Es ist zu Ihrem Vorteil, alles zu lernen, was Sie können. | He made up his mind to keep a diary every day . | Er nahm sich vor, jeden Tag ein Tagebuch zu führen. | I will see to it that everything is ready in time . | Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist. | Everybody makes mistakes once in a while . | Jeder macht ab und zu Fehler. | I'll have to work overtime every day next week . | Ich muss nächste Woche jeden Tag Überstunden machen. | Everything appears to be going well . | Alles scheint gut zu laufen. | Every word in this dictionary is important . | Jedes Wort in diesem Wörterbuch ist wichtig. | It is not given to everybody to study abroad . | Es ist nicht jedermanns Sache, im Ausland zu studieren. | Every time I call on you , you're out . | Jedes Mal, wenn ich dich anrufe, bist du draußen. | I go home early every day . | Ich gehe jeden Tag früh nach Hause. | We play tennis every day . | Wir spielen jeden Tag Tennis. | He goes there every day . | Er geht jeden Tag dorthin. | Everything was in order until he came . | Bis er kam, war alles in Ordnung. | Everybody in the world desires peace . | Jeder auf der Welt sehnt sich nach Frieden. | Everyone is entitled to his own opinion . | Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung. | Health means everything . | Gesundheit bedeutet alles. | I make it a rule to study math every day . | Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag Mathematik zu lernen. | He comes here almost every day . | Er kommt fast jeden Tag hierher. | Everything is ready . | Alles ist bereit . | Everyone is not honest . | Nicht jeder ist ehrlich. | We watch tv every day . | Wir schauen jeden Tag fern. | Every one wants to live free from care . | Jeder möchte sorglos leben. | He remembers to write to her every week . | Er erinnert sich, ihr jede Woche zu schreiben. | They made mary tell everything . | Sie ließen Maria alles erzählen. | This song is known to everyone . | Dieses Lied ist jedem bekannt. | He makes everybody feel at ease . | Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt. | I call on him every other day . | Ich rufe ihn jeden zweiten Tag an. | Last year , my brother was late for school every day . | Letztes Jahr kam mein Bruder jeden Tag zu spät zur Schule. | Every time I see him , he is smiling . | Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er. | Everything that was asked for has now been sent . | Alles, was gewünscht wurde, wurde jetzt gesendet. | I make it a rule to take a walk every morning . | Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen. | Carol gets up early every morning . | Carol steht jeden Morgen früh auf. | Every country has its own history . | Jedes Land hat seine eigene Geschichte. | Those who forget everything are happy . | Wer alles vergisst, ist glücklich. | He was laughed at by everybody . | Er wurde von allen ausgelacht. | There has to be a first time for everything . | Es muss für alles ein erstes Mal geben. | I take a walk every morning . | Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang. | Everything is ready now for the party . | Jetzt ist alles bereit für die Party. | Mary called him every name she could think of . | Mary nannte ihn jeden Namen, der ihr einfiel. | As yet , everything has been going well . | Bisher lief alles gut. | You have every reason to say so . | Sie haben allen Grund, das zu sagen. | Please leave everything to me . | Bitte überlassen Sie alles mir. | Good morning , everybody . | Guten Morgen zusammen . | I work from nine to five every day . | Ich arbeite jeden Tag von neun bis fünf. | He comes here every few days . | Er kommt alle paar Tage hierher. | Everybody had a good time . | Alle hatten eine gute Zeit. | In spring everything looks bright . | Im Frühling sieht alles strahlend aus. | She is different from her sister in every way . | Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester. | We fought for everyone . | Wir haben für alle gekämpft. | Everybody's business is nobody's business . | Jedermanns Sache geht niemanden etwas an. | He never fails to write to her every week . | Er versäumt es nie, ihr jede Woche zu schreiben. | He makes everybody feel at ease . | Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt. | He turns everything to good account . | Er nutzt alles zum Guten. | I get up at six every morning . | Ich stehe jeden Morgen um sechs auf. | He is liked by everybody . | Er ist bei allen beliebt. | I watch television every day . | Ich schaue jeden Tag fern. | Mike takes after his father in everything . | Mike orientiert sich in allem an seinem Vater. | I used to take a walk every morning . | Ich machte jeden Morgen einen Spaziergang. | He could get over every difficulty . | Er konnte jede Schwierigkeit überwinden. | Everybody puts me down . | Jeder macht mich nieder. | Information is given in english at every airport . | An jedem Flughafen werden Informationen auf Englisch ausgegeben. | Every morning I set my watch by the station clock . | Jeden Morgen stelle ich meine Uhr nach der Bahnhofsuhr. | Every dog has his day . | Jeder Hund hat seinen Tag . | In those days , I used to get up at six every morning . | Damals stand ich jeden Morgen um sechs auf. | I work every day except on sunday . | Ich arbeite jeden Tag außer sonntags. | Everyone loves him . | Jeder liebt ihn. | Everything went black . | Alles wurde schwarz . | Sometimes everything goes wrong . | Manchmal geht alles schief. | He makes it a rule to get up at six every morning . | Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen um sechs aufzustehen. | I wash my face every morning . | Ich wasche mein Gesicht jeden Morgen. | Once in a while everything goes wrong . | Hin und wieder geht alles schief. | Every citizen ought to help them . | Jeder Bürger sollte ihnen helfen. | He sent back a message that everyone was well . | Er schickte eine Nachricht zurück, dass es allen gut ginge. | I take a bath almost every day . | Ich nehme fast jeden Tag ein Bad. | Everybody wants to sit beside her . | Jeder möchte neben ihr sitzen. | I hear from my friend every year . | Ich höre jedes Jahr von meinem Freund. | She plays tennis after school every day . | Sie spielt jeden Tag nach der Schule Tennis. | We used to swim every day when we were children . | Als wir Kinder waren, sind wir jeden Tag geschwommen. | She gave up everything for her children . | Für ihre Kinder hat sie alles aufgegeben. | Why does it draw out lunch every day ? | Warum dauert es jeden Tag das Mittagessen? | I am accustomed to studying english every evening . | Ich bin es gewohnt, jeden Abend Englisch zu lernen. | I take light exercise every morning . | Ich mache jeden Morgen leichte Übungen. | She was all kindness to everybody . | Sie war allen gegenüber sehr freundlich. | She is different from her sister in every way . | Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester. | Everybody had looked on him as a good-for-nothing . | Jeder hatte ihn als einen Nichtsnutz angesehen. | Every dog has his day . | Jeder Hund hat seinen Tag . | Everybody that came to the street was surprised . | Jeder, der auf die Straße kam, war überrascht. | She paints every day no matter how busy she is . | Sie malt jeden Tag, egal wie beschäftigt sie ist. | There is a limit to everything . | Es gibt für alles eine Grenze. | You look on top of the world every morning . | Du siehst jeden Morgen wie oben auf der Welt aus. | I told the news to everyone I met . | Ich erzählte die Neuigkeiten allen, die ich traf. | He reads a novel every day . | Er liest jeden Tag einen Roman. | We go to school every day except sunday . | Wir gehen jeden Tag außer sonntags zur Schule. | She is known to everyone . | Sie ist jedem bekannt. | We cannot have our own way in everything . | Wir können nicht in allem unseren eigenen Weg gehen. | Every girl knows that singer . | Jedes Mädchen kennt diese Sängerin. | Tell me everything about it . | Erzähl mir alles darüber. | He is respectable in every way . | Er ist in jeder Hinsicht respektabel. | He talks as if he knows everything . | Er redet, als wüsste er alles. | I am sure everything will turn out all right in the end . | Ich bin mir sicher, dass am Ende alles gut wird. | Everyone was listening very carefully . | Alle hörten sehr aufmerksam zu. |