1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Es (Advanced search)




CORE WORDS






COMPOUND WORDS


abandon {n} (a giving up to natural impulses) abash {v} (to make ashamed, to embarrass) abashed {adj} (embarrassed) abessive {n} (the abessive case) abessive case {n} (case used to express the lack of something) abiogenesis {n} (abiogenesis) a bird in the hand is worth two in the bush {proverb} (small but certain advantage is preferable) abolition {n} (abolition of slave trade) abolition {n} (emancipation of slaves) abominable {adj} ((obsolete) excessive; large) above {adv} (higher in rank) above the law {prep} (idiomatic) abrupt {adj} (botany: truncated) abscess {n} (cavity filled with pus) absence {n} (inattention to things present) absence {n} (lack; deficiency; nonexistence) absence {n} (state of being away) absent {adj} (being away from a place) absent {adj} (inattentive) absentee {n} (A person who is absent) absolutely {adv} (in an absolute manner) absorb {v} (to occupy fully) abstract noun {n} (a noun that denotes an abstract concept) abuse {n} (insulting speech) abuse {v} (to insult) Abyssinia {prop} (historical name of Ethiopia) Abyssinian {adj} (of or pertaining to Abyssinia) acanthesthesia {n} (tingling, numbing sensation as of being pierced) accelerate {v} (to become faster) accelerate {v} (to cause to move faster) accelerate {v} (to quicken natural or ordinary progression or process) acceleration {n} (act or state) acceleration {n} (amount) acceleration {n} ((physics)) accelerator {n} (a device for causing acceleration) accelerator {n} (a substance which speeds up chemical reactions) accelerator {n} (one who, or that which, accelerates) accelerometer {n} (instrument for measuring acceleration) accession {n} (act of coming to or reaching a throne, an office, or dignity) accessory {n} (clothing accessory) accessory {n} (unessential part in a work of art) accountancy {n} (the profession of accounting) account book {n} (a book in which accounts are kept) accusation {n} (act of accusing or charging with a crime) accuse {v} (attribute blame to someone) acetic acid {n} (clear colourless organic acid, CH[3]COOH) acetic anhydride {n} (organic compound) acetoacetic acid {n} (organic compound) acetyl chloride {n} (acyl chloride of acetic acid) acetylcholinesterase {n} (enzyme) a chain is only as strong as its weakest link {proverb} (aphorism) Achilles heel {n} (vulnerability in an otherwise strong situation) Achilles tendon {n} (strong tendon in the calf of the leg) acknowledge {v} (to notify receipt) acknowledgement {n} (act of acknowledging) acknowledgement {n} (formal statement or document recognizing the fulfilment or execution of a legal requirement or procedure) acknowledgment {n} (act of acknowledging) acquired immune deficiency syndrome {n} (infectious disease caused by HIV) acre {n} (unit of surface area) act {n} (statute) acting {adj} (temporarily assuming the duties or authority) Acts of the Apostles {prop} (fifth book of the New Testament) adamant {adj} (determined; unshakeable; unyielding) add fuel to the fire {v} (worsen a conflict) address {n} (direction for letters) address {v} (to direct in writing) address {v} (to refer a location in computer memory) address bar {n} (bar in a web browser that displays the address) address book {n} (small book with addresses) addressee {n} (person or organization to which something is addressed or sent) addresser {n} (a machine that addresses) adept {adj} (well skilled) adequate {adj} (equal to some requirement) adessive {n} (the adessive case, or a word in that case) adessive case {n} (noun case used to indicate adjacent location) adhere {v} (To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree) adjective phrase {n} (Phrase that modifies or describes a noun or pronoun) adolescence {n} (period between childhood and maturity) Adriatic Sea {prop} (sea that stretches from the Ionian Sea to the Gulf of Venice) adroit {adj} (dextrous) advanced {adj} (at or close to state of the art) adverbial {n} (grammar: word or phrase modifying a verb) adverbial participle {n} (linguistic sense) adverbial phrase {n} (Phrase that modifies a verb, adjective, another adverb, or a prepositional phrase) Aegean Sea {prop} (sea of the northeastern part of the Mediterranean Sea) affidavit {n} (legal, signed document wherein an affiant makes a sworn statement) affirm {v} (to agree with or verify) affix {v} (to attach) after all {prep} (in the end; anyway) afterings {n} (the last milk that is obtained when milking a cow) aftertaste {n} (The persistence of the taste of something no longer present) agenda {n} (list of matters to be taken up) aggression {n} (act of initiating hostilities or invasion) aggression {n} (hostile or destructive behavior or actions) aggression {n} (the practice or habit of launching attacks) aggressive {adj} (tending or disposed to aggress) aggressiveness {n} (state or quality being aggressive) aggressor {n} (the person who first attacks or makes an aggression) aghast {adj} (terrified) Agnes {prop} (female given name) agog {adj} (in eager desire) agribusiness {n} (big business connected to agriculture) Aguascalientes {prop} (state of Mexico) ahlspiess {n} (polearm used in Germany in the 15th century) air hostess {n} (female flight attendant) airline {n} (company that flies airplanes) airtight {adj} (having no weak points or flaws) akimbo {adj} (with a crook or bend; with the hand on the hip and elbow turned outward) akimbo {adv} (with arms akimbo) akinesia {n} (loss of the ability to control muscles) albino {adj} (congenitally lacking melanin) Alcibiades {prop} (Greek name) al dente {adj} (firm) alembic {n} (chemical apparatus) all {determiner} (every individual of the given class) all {n} (everything possible) allegedly {adv} (according to someone's allegation) all good things come to an end {proverb} (nothing lasts forever) all in all {adv} (generally) all right {adj} (in good health) all right {interj} (Used to express exasperation or frustration, often with already ) all's fair in love and war {proverb} (unpleasant behavior is acceptable during love and conflict) all's well that ends well {proverb} (even though something may have problems, it is all right ...) all that glitters is not gold {proverb} (things that appear valuable or worthwhile might not actually be so) all the best {interj} (good luck) alone {adv} (only) aloof {adj} (reserved and remote; either physically or emotionally distant) a lot {n} (many things) aloud {adv} (audibly, not silent) altar boy {n} (A boy serving as an acolyte) altar girl {n} (a girl serving as an acolyte) alter ego {n} (alternate personality or persona) alternative hypothesis {n} (hypothesis) altimeter {n} (an apparatus for measuring altitude) ambivalent {adj} (experiencing or expressing opposing feelings) ameliorate {v} (to make better) amelioration {n} (act of making better) amelioration {n} (improvement) amend {v} (to become better) amend {v} (to make better) amendment {n} (correction or addition to a law) amendment {n} (that which is added) American {prop} (American English) American Civil War {prop} (civil war in the United States (1861-1865)) American English {prop} (English of the United States) amicable {adj} (showing friendliness or goodwill) ammeter {n} (device that measures an electric current) amnesia {n} (loss of memory) amnesty {n} (act of the sovereign power) amorphous {adj} (lacking a definite form or clear shape) ampere-hour {n} (unit of electric charge) anaesthesia {n} (loss of bodily sensation) anaesthesiology {n} (science of administering anaesthetics) analgesia {n} (absence of the sense of pain) anamnesis {n} (medical history of a patient) anchorman {n} (TV host) Ancient Egypt {prop} (civilization) Ancient Greece {prop} (The ancient civilization of the Mediterranean) androgynous {adj} (pertaining to a characteristic that is not definitively of either sex) anemometer {n} (an instrument for measuring and recording the speed of the wind) anesthesia {n} (loss of bodily sensation) anesthetist {n} (person who gives an anesthetic) anesthetization {n} (an administration of anesthesia) anesthetize {v} (administer anesthesia) a new broom sweeps clean {proverb} (new management will often make radical changes) angel of death {n} (personification of death in fiction and in art) Anglo-Frisian {prop} (language group) Anglophobia {n} (hatred or fear of England or anything English) anguish {n} (extreme pain) angular velocity {n} (angle turned in a given time) animal {n} (person who behaves wildly) animate {adj} (that which lives) animator {n} (one who animates something) ankle monitor {n} (device individuals under house arrest are often required to wear) anniversary {n} (day an exact number of years since an event) anno Domini {adv} (in the year of our Lord) Anno Domini {adv} (in the year of our Lord) annotate {v} (to add annotation) annual report {n} (company report of activities for the preceding year) annual ring {n} (layer of wood) anopheles {n} (member of the Anopheles genus of mosquitos) another {determiner} (one more, in addition to a former number) Antares {prop} (star) antiangiogenesis {n} (prevention of angiogenesis) antic {adj} (architecture: grotesque, incongruous) antic {n} (ludicrous act or behaviour) antidepressant {n} (agent that prevents or counteracts depression) Antisthenes {prop} (Greek name) antithesis {n} (proposition that is opposite to other proposition) ants in one's pants {n} (To be agitated and fidgety) anxiety {n} (concern) anxious {adj} (full of anxiety) anxiously {adv} (in an anxious manner) apheresis {n} (loss of letters or sounds from the beginning of a word) aphesis {n} (loss of the initial unstressed vowel of a word) apiece {adv} (apiece) Apollonian circle {n} (two families of circles) aposiopesis {n} (abrupt breaking-off in speech) Apostles' Creed {prop} (statement of Christian belief) apostolic succession {n} (chain of consecrations of bishops) appease {v} (To make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify) appoint {v} (To assign, designate, or set apart by authority) appoint {v} ( to constitute; to ordain; to prescribe; to fix the time and place of) appoint {v} (To fix with power or firmness) apprehend {v} ( to arrest; to apprehend a criminal) apprehensive {adj} (anticipating something with anxiety or fear) appropriate {adj} (obsolete: set apart for a particular use or person) appropriate {adj} (peculiar, suitable, fit, proper) appropriateness {n} (the quality or condition of being appropriate) Apus {prop} (a constellation of the southern sky) arabesque {n} ((music) ornate composition) arabesque {n} (ornamental design used in Islamic Art) Arabian Sea {prop} (part of the Indian Ocean) Arabic {prop} (alphabet) Arabic script {n} (letters of the Arabic language) Aragonese {n} (a person) Aragonese {prop} (the language of Aragon) archdiocese {n} (area administered by an archbishop) archery {n} (the practice) Archimedes {prop} (an ancient Greek mathematician) archpriest {n} (religious title / rank) arduous {adj} (needing or using up much energy) Ares {prop} (the god of war, son of Zeus and Hera) argali {n} (Ovis ammon) argument {n} (verbal dispute; a quarrel) Aristotle {prop} (ancient Greek philosopher) arithmetic mean {n} (measure of central tendency) arithmetic progression {n} (sequence) Ark of the Covenant {prop} (the sacred container, a gold-plated wooden chest) armchair {n} (a chair with supports for the arms or elbows) Armenian Highland {prop} (plateau) army {n} (government agency in charge of a state's army) arraignment {n} (charging of a defendant) arrest {n} (act of arresting a criminal, suspect etc) arrest {n} (confinement, as after an arrest) arrest {v} (to take into legal custody) artesian {adj} (rising to the surface) artesian well {n} (bore-hole) art history {n} (study of the history of the visual arts) artificial life {n} (study of synthetic systems that behave like living organisms) artiodactyl {n} (any ungulate mammal with an even number of toes) artisanal {adj} ((of an item) made by artisans) artistic {adj} (having creative skill) as a result {conj} (consequently) asbestos {n} (any of several fibrous mineral forms of magnesium silicate) asbestosis {n} (lung disease caused by exposure to asbestos) ascent {n} (act of ascending; motion upwards) ascertain {v} (find out; discover or establish) asceticism {n} (the principles and practices of an ascetic) asexual {adj} (having no distinct sex) as good as it gets {phrase} (the best available) ash {n} (wood) ashamed {adj} (feeling shame or guilt) ash tree {n} (Fraxinus tree) as is {adj} ((of an object) in its present state or condition) asker {n} (person who asks a question) aspen {n} (tree of genus Populus sect. Populus) ass {n} (animal) ass {n} (stupid person) Assamese {prop} (language) asscheek {n} (slang for a buttock) assembly line {n} (system of workers and machinery in a series) assertiveness {n} (the quality of being self-assured) asset-backed {adj} (having assets as collateral) assuage {v} (pacify) a stitch in time saves nine {proverb} (a timely effort can prevent larger problems) astrolabe {n} (astronomical and navigational instrument) as you wish {interj} (as you wish) at best {prep} (in the most favorable of conditions) at death's door {prep} (about to die) atheism {n} (belief that no deities exist (sometimes including rejection of other religious beliefs)) atheist {n} (a person who believes that no deities exist) at last {prep} (in the end; finally; ultimately) at least {prep} (at a lower limit) at sign {n} (name of the symbol @) attaché {n} (diplomatic officer) attack is the best form of defence {proverb} (attacking the opposition first is better than waiting) attempt {n} (the action of trying at something) attend {v} (to be present at) attendance {n} (the state of attending) at the end of the day {prep} (in summary; ultimately) at the latest {adv} (not later than) attic {n} (space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof) Austrian German {prop} (a national standard variety of German) average {n} (arithmetic mean) Avestan {adj} (of or pertaining to Avesta) Avestan {prop} (Old Iranian language) avian influenza {n} (strain of influenza) avow {v} (declare openly) away {adj} (not here; gone) away {adj} (unavailable) awkward {adj} (lacking dexterity in the use of the hands) awkwardly {adv} (in an awkward manner) awkwardness {n} (the state or quality of being awkward) axis of evil {n} (states sponsoring terrorism and seeking weapons of mass destruction) babesiosis {n} (parasitic disease) bachelor {n} (unmarried man) bachelor pad {n} (dwelling of unmarried man) bachelor party {n} (party) backside {n} (buttocks) bad apple {n} (a person who is not wholesome) badger {v} (pester) bag of bones {n} (a skinny person) Balinese {adj} (of, or relating to Bali, or its inhabitants, language) Balinese {n} (cat) Balinese {n} (inhabitant) Balinese {n} (language) Balinesian {adj} (of Bali) balisong {n} (a folding pocket knife) ballast {v} (to lay ballast on the bed of a railway track) balsamic vinegar {n} (a dark, sweet vinegar, made from reduced white wine) Baltic Sea {prop} (a sea) bamboozle {v} (to con, defraud, trick) Banbury story of a cock and a bull {n} (roundabout, nonsensical story) Bangladesh {prop} (country) Bangladeshi {adj} (of, from, or pertaining to Bangladesh) Bangladeshi {n} (person from Bangladesh or of Bangladeshi descent) banquet {n} (a large celebratory meal; a feast) bar {n} (counter of such a premises) barbecue sauce {n} (type of sauce) barbershop {n} (barber's shop) baroness {n} (female ruler of a barony) Bartholomew {prop} (the Apostle) basement {n} (floor below ground level) bash up {v} (assault someone with the intention of causing physical injury) bask {v} (to take great pleasure or satisfaction; to feel warm or happiness) basking shark {n} (Cetorhinus maximus) batter {n} (binge) battered {adj} (beaten repeatedly or consistently) battle cry {n} (Something the troops yell out when going to war or battle) battlement {n} (indented parapet formed by a series of rising members) battle of the sexes {n} (any competition between males and females) battle of the sexes {n} (game theory) battleship {n} (warship) bear {n} (investor who anticipates falling prices) bear {v} (declare) bear cub {n} (young bear) beast {n} (non-human animal) beast {n} (violent/antisocial person) beast of burden {n} (animal that carries or pulls heavy loads) beater {n} (a kitchen implement for mixing) beauty is in the eye of the beholder {proverb} (people have different ideas of what is beautiful) be born yesterday {v} (to be inexperienced) bedrock {n} (underground solid rock) bedtime story {n} (story read to children before they sleep) bee-eater {n} (bird in the family Meropidae) been there, done that {phrase} (assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic) beggars can't be choosers {proverb} (when resources are limited, one must accept even substandard gifts) behemoth {n} (mighty monster) being {n} (a living creature) beleaguered {adj} (beset by trouble or difficulty) beleaguered {adj} (besieged, surrounded by enemy troops) belles-lettres {n} (literary works valued for their aesthetic qualities) bemused {adj} (thoughtful; preoccupied) benchmark {n} (a standard for evaluating or measuring) beneficiary {n} (one who benefits from the distribution, especially of an estate) Bengal light {n} (bright blue flare) bequeath {v} (to hand down; to transmit) berate {v} (chide vehemently) besmirch {v} (To make dirty; to soil) besmirch {v} (To tarnish; to debase) besom {n} (broom) bespeak {v} ((transitive) To speak about; tell of; relate; discuss) bespeak {v} ((transitive) To speak for beforehand; engage in advance; make arrangements for; order or reserve in advance) bespoke {adj} (individually or custom made) Bessarabia {prop} (region) best {adj} (superlative of the adjective good) best {adv} (superlative of the adverb well) best {n} (effort) best {n} (person) best friend {n} (an especially close and trusted friend) bestseller {n} (book or thing sold in large numbers) bet {n} (A degree of certainty) betony {n} (Stachys officinalis) better {adj} (comparative of the adjectives good or well) better {adv} (comparative form of the adverb well) betterer {n} (one who makes something better) better half {n} (spouse or lover) better late than never {adv} (it’s better to do something late, than to never do it at all) bicycle {n} (vehicle) big cheese {n} (an important figure) bike {n} (bicycle) bill {n} (draft of a law) binge {n} (regarding bulimia nervosa, rapid and excessive consumption of food) biodiesel {n} (fuel) biohazard {n} (biological risk) bioluminescence {n} (emission of light by a living organism) bioresource {n} (resource of biological origin) bird of paradise {n} (bird) birds of a feather flock together {proverb} (people of similar character, etc. tend to associate) birdsong {n} (musical sound made by a bird) bisexual {adj} (botany: having both male and female organs) black-crested antshrike {n} (bird) Black Death {prop} (the Black Death) black eye {n} (bruised eye) blackhead {n} (skin blemish) black hole {n} (celestial body) blackmail {n} (payment of money exacted by means of intimidation) blackmail {v} (to extort money) blackmailer {n} (someone who blackmails) Black Sea {prop} (an inland sea between southeastern Europe, Caucasus and Asia Minor) black sheep {n} (disliked person) black-tailed jackrabbit {n} (Lepus californicus) Blagoveshchensk {prop} (city in Siberia) blah {n} (nonsense talk) blame {v} (place blame upon) bland {adj} (Lacking in taste or vigor) blank {adj} (free from writing, printing or marks) blasphemer {n} (One who commits blasphemy) blasphemous {adj} (lacking piety or respect for the sacred) blasphemy {n} (Irreverence toward something sacred) blaze {n} (mark resembling fire) blazon {v} (to describe of a coat of arms) bleak {adj} (cheerless) bleak {adj} (desolate and exposed) bleed {n} (edge around layout) blessed {adj} (having divine aid, or protection, or other blessing) bless you {interj} (said to somebody who has sneezed) blight {v} (to spoil or ruin (something)) blizzard {n} (severe snowstorm) blocked {adj} (Obstructed movement) bloodshed {n} (shedding or spilling of blood) blood sister {n} (a female bound to another one in commitment and friendship by a ceremonial mingling of blood) blood sister {n} (sister by birth) blood test {n} (a serologic analysis of a sample of blood) blotting paper {n} (absorbent paper used to dry ink) blue {adj} (depressed) blue giant {n} (very luminous star) blue mussel {n} (Mytilus edulis) blues {n} (musical composition) blues {n} (musical form) blue screen of death {n} (screen indicating a system error) blue supergiant {n} (A large blue giant) blunder {v} (To make a stupid mistake) blunderbuss {n} (old style of firearm with a distinctive large opening at the muzzle) blunt {adj} (Hard to impress or penetrate) blunt {adj} (Having a thick edge or point, as an instrument) body {n} (largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)) bogie {n} (structure with axles and wheels under a railroad carriage or locomotive) boiled egg {n} (boiled egg (generic)) boiled egg {n} (hard-boiled egg) boiled egg {n} (soft-boiled egg) boiler {n} (device for heating circulating water) boiler {n} (hot water heater) boilerplate {n} (A sheet of steel used in the construction of a boiler) boisterous {adj} (full of energy; noisy) bombardment {n} (heavy artillery fire) bon appétit {interj} (used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat) bonkers {adj} (irrational, crazy) book {v} (to record the details of an offender) book {v} (to reserve) booking {n} (A reservation for a service, such as accommodation in an hotel) bookmark {n} (record of the address of a file or page) bookmark {n} (strip used to mark a place in a book) bookworm {n} (avid reader) Boolean {adj} (logic: pertaining to data items that have values “true” and “false”) Boolean algebra {n} (algebraic structure) booth {n} (A small stall for the display and sale of goods) boozer {n} (drunkard) Borgesian {adj} (characteristic of Jorge Luis Borges) botched {adj} (clumsily made or repaired) bottle shop {n} (liquor store, bottle shop) bounded function {n} (function ) bounty {n} (something given liberally) bourgeois {adj} (conventional, conservative and materialistic) bowel {n} (interior of something) brace {n} (curved, pointed typographic line) braces {n} (keyboard symbols) braconid {n} (any of several parasitic wasps) braille {n} (system of writing using raised dots) brain {n} (intelligent person) brainchild {n} (creation) brainstorming {v} (method of problem solving) branch {n} (area in business or of knowledge, research) brash {adj} (impetuous or rash) brass {adj} (colour of brass) brass {n} (alloy of copper and zinc) brass {n} (colour of brass) brass {n} (made of brass (attributive use)) Bratislava {prop} (The capital of Slovakia) breach {n} (gap) break a law {v} (to violate a law) breakfast {n} (first meal of the day) bream {n} (Abramis brama) breathalyzer {n} (a device that measures alcohol in expired air) breeches {n} (a garment worn by men, covering the hips and thighs) Brezhnev {prop} (surname) bribe {n} (inducement to dishonesty) bribe {v} (to give a bribe) bribery {n} (making of illegal payment) brick {n} (electronic device) British {prop} (the British English language) British English {prop} (English language as in Britain, especially in England) British Indian Ocean Territory {prop} (UK overseas territory) broken {adj} (of a line: dashed) broken heart {n} (broken heart) brood mare {n} (mare used for breeding) broom {n} (domestic utensil) broom {n} (sweeper in curling) broomstick {n} (the handle of a broom) brotherly {adj} (of or charasteristic of brothers) brush {n} (wild vegetation) brushwood {n} (small trees and shrubs) brutish {adj} (Bestial; lacking human sensibility) bubonic plague {n} (disease caused by the bacterium Yersinia pestis) Bucharest {prop} (The capital of Romania) Budapest {prop} (the capital city of Hungary) Budapestian {adj} (of, from or pertaining to Budapest) Budapestian {n} (someone from Budapest) Buenos Aires {prop} (capital of Argentina) bug {n} (a colloquial name for insect) bulletin board {n} (a board) bulletproof vest {n} (bulletproof vest) bullet train {n} (a Japanese high-speed train) bullying {n} (persistent acts intended to make life unpleasant) bun {n} (A small bread roll, often sweetened or spiced) Bundesrat {prop} (federal council of Germany) Bundestag {prop} (federal parliament of Germany) bungalow {n} (small house or cottage) bungee jumping {n} (jumping from a great height with a cord) buoyant {adj} (lighthearted and lively) burden {v} (encumber) bureaucratese {n} (style of language typically used by bureaucrats) burlesque {adj} (burlesque) burlesque {n} (burlesque) Burmese {adj} (Of, from, or pertaining to Burma) Burmese {prop} (language) business {n} (commercial enterprise or establishment) business {n} (commercial, industrial or professional activity) business {n} (slang: excrement) business analyst {n} (person who analyzes the operations) business as usual {n} (The normal course of an activity, in circumstances that are out of the ordinary) businesslike {adj} (methodical and efficient in a way advantageous to business) businessman {n} (a man in business, one who works at a commercial institution) businessperson {n} (a person in business) business plan {n} (a summary of how a business owner, manager, or entrepreneur intends to organize an entrepreneurial endeavor) business trip {n} (business trip) businesswoman {n} (woman of business) bus stop {n} (a stop for public transport buses) busy {adj} (doing a great deal) busy {adj} (engaged) but {conj} (except) butt {n} (buttocks) butter {v} (to spread butter on, see also: spread, see also: butter) butterfly knife {n} (folding pocket knife) butter knife {n} (dull-edged knife for spreading butter) bylaw {n} (local custom or law) by no means {prep} (certainly not) by the Grace of God {prep} (By divine right) Byzantine Empire {prop} (an ancient Greek-speaking empire of Eastern Europe) Byzantine Greek {prop} (the continuum of forms of the Greek language as written and spoken during the time of the Byzantine Empire) cabriolet {n} (a light two wheeled carriage with a folding top pulled by a single horse) Caesar {prop} (ancient Roman family name) calibre {n} (Diameter of the bore of a firearm) call {n} (social visit) call {v} (to contact by telephone) call {v} (to pay a social visit) callous {adj} (emotionally hardened) campaign {n} (series of operations undertaken to achieve a set goal) Campidanese Sardinian {prop} (the language) can {n} (a container used to carry and dispense water for plants) Canadian {prop} (Canadian English) candied fruit {n} (candied fruit, fruits) Candlemas {n} (Christian feast) cant {n} (heraldry: blazon that makes a pun, canting arms) cant {n} (hypocritical talk) canteen {n} (a box with compartments for storing eating utensils, silverware etc) Cantonese {adj} (relating to Canton) Cantonese {adj} (relating to the Cantonese language) Cantonese {adj} (relating to the Cantonese people) Cantonese {n} (person from Canton) Cantonese {prop} (language) Capeverdean Crioulo {prop} (creole language spoken in Cape Verde) capital punishment {n} (punishment by death) capslock {n} (a key on the keyboard that activates capslock) caption {n} (title or brief explanation attached to an illustration or cartoon) captivate {v} (to attract and hold interest and attention of) capture {n} (act of capturing) cardinal number {n} (word that expresses a countable quantity) care {v} (to want, politely) Caribbean Sea {prop} (a tropical sea in the Western Hemisphere) caries {n} (progressive destruction of bone or tooth by decay) carnivore {n} (mammal of the order Carnivora) carnivore {n} (meat-eating animal) carnivorous {adj} (Predatory or flesh-eating) Cartesian {adj} (of or pertaining to Descartes) Cartesian product {n} (set of possible pairs) cartomancy {n} (fortune telling using cards) carving knife {n} (a large knife) case {n} (legal proceeding) cash cow {n} (something that generates free cash flow) Caspian Sea {prop} (landlocked sea) cast {n} (group of actors performing together) cast {v} (to make by pouring into a mould) casting {n} (manufacturing process using a mold) castle {n} (fortified building) catechesis {n} (religious instruction) cauldron {n} (large bowl-shaped pot) cause of death {n} (official cause of a human death) caustic soda {n} (sodium hydroxide) cavity {n} (soft area in a decayed tooth) celebration {n} (social gathering for entertainment and fun) celestial {adj} (relating to sky) celestine {n} (mineral) celibate {n} (person who is not married) centennial {n} (100th anniversary) central processing unit {n} (part of a computer) century egg {n} (a Chinese delicacy) cerebral palsy {n} (group of non-contagious conditions) Ceres {prop} (dwarf planet) Ceres {prop} (Roman goddess) certain {determiner} (having been determined but unspecified) chagrin {n} (distress from failure; vexation or mortification) chagrin {v} (bother or vex; to mortify) chained {adj} (bound with chains) chair conformation {n} (chemical conformation) chalk {n} (... prevent from falling when climbing) chamber orchestra {n} (orchestra to play chamber music) chamfer {n} (an angled relief or cut at an edge) chancellor {n} (head of parliamentary government in some German speaking countries) chances are {adv} (it is probable that) channel {n} (narrow body of water between two land masses) chaperon {v} (to accompany, to escort) characteristic polynomial {n} (linear algebra) chargé d'affaires {n} (diplomat) chaser {n} (a tool used for cutting the threads of screws) chassis {n} (base frame of motor vehicle) chat {n} (conversation to stop an argument or settle situations) chateaubriand {n} (a very thick tenderloin steak of beef) chatter {n} (talk, especially meaningless or unimportant talk) chatty {adj} (chatting a lot or fond of chatting) cheeseburger {n} (hamburger with cheese) chemical element {n} (any one of the simplest chemical substances that cannot be decomposed in a chemical reaction) chemical engineering {n} (branch of engineering that deals with the process plants) Cherkessk {prop} (city in Russia) Cherokee {n} (individual member of this people) Cherokee {prop} (indigenous North American people) Cheshire cat {prop} (fictional character) chestnut {n} (nut of the chestnut tree) chest press {n} (exercise) chick {n} (young bird) chief executive officer {n} (highest-ranking corporate officer) child abuse {n} (mistreatment of a child) childminder {n} (person who looks after other people's children) chill {n} (sudden numbing fear or dread) chimney {n} (vertical tube or hollow column; a flue) china {n} (porcelain) Chinatown {n} (a Chinese district outside China) Chinese {adj} (relating to China) Chinese {n} (person born in China) Chinese {n} (the people of China) Chinese {prop} (Any language spoken in China, see also: Literary Chinese, see also: Mandarin, see also: Cantonese, see also: Wu, see also: Min Nan) Chinese character {n} (CJKV character) Chinese Crested Dog {n} (Chinese Crested Dog) Chinese numeral {n} (numerals originated in China) Chinglish {adj} (resembling English influenced by Chinese) Chinglish {prop} (English influenced by Chinese) chip {n} (fried strip of potato, french fry) chips {n} (french fried potatoes; french fries.) chiromancer {n} (one who practices chiromancy) chiromancy {n} (divination performed by examining the palms) choice {adj} (especially good or preferred) cholesterol {n} (an essential component of mammalian cell membranes) chopped {adj} (cut, see also: Cut or diced into small pieces) chopstick {n} (single eating utensil) chord progression {n} (movement of chords) chowder {n} (A thick, creamy soup or stew) chresmologue {n} (a compiler of oracles) church {n} (worship service) church service {n} (communal worship) churlish {adj} (rude or surly) Cieszyn {prop} (city in Poland) circumcise {v} (to remove the foreskin from the penis) circumciser {n} (one who performs circumcision) circumcision {n} (excising foreskin from penis) civil engineering {n} (technical design and construction of public works and/or equivalent private ones) civil registry {n} (government repository or database) civil society {n} (institutions, voluntary organizations and corporate bodies) clandestine {adj} (done or kept in secret) claptrap {n} (empty verbiage or nonsense) Classical Arabic {prop} (Classical Arabic) Classical Chinese {prop} (language) Classical Latin {prop} (Latin language as spoken and written formally) clerical {adj} (of or relating to the clergy) clerk {n} (one working with records etc.) clever {adj} (mentally quick or sharp) clingy {adj} (possessive over a lover) close {v} (move (a door)) close {v} (obstruct (an opening)) close {v} (put an end to) closed {adj} (non public) closed {adj} (not open) closed caption {n} (text displayed on a screen with suitable equipment) closed-end fund {n} (collective investment) closed syllable {n} (Translations) clotheshorse {n} (laundry frame) cloze {n} Lückentexttest clumsiness {n} (the condition or quality of being clumsy) clumsy {adj} (awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) clumsy {adj} (not elegant or well-planned) coalesce {v} (to form from different elements) coalesce {v} (to join into a single mass) coalescer {n} (device used to perform coalescence ) coat {n} (covering of material, such as paint) coat {v} (to cover with a coat of some material) coating {n} (a thin outer layer) coccyx {n} ((medical) final fused vertebrae) code {n} (body of law) cohabit {v} (to reside with another as if married or as a married couple) cohere {v} (to be consistent as part of a group) cohere {v} (to stick together) coherence {n} (quality of cohering; of being coherent) coincidence {n} (state of events appearing to be connected when they are not) coitus {n} (sexual interaction) cold hands, warm heart {proverb} (having cold hands is an indication of warmheartedness) collared antshrike {n} (passerine bird) collateralize {v} (to secure a loan by using collateral) colloquy {n} (Christianity: church court held by certain Reformed denominations) colloquy {n} (conversation, dialogue) colonization {n} (process of establishing a colony) colossus {n} (any creature or thing of gigantic size) colostrum {n} (a form of milk) colt {n} (young male horse) combine harvester {n} (combine) come again {v} (polite farewell, inviting return visit) comestible {adj} (suitable to be eaten; edible) come to pass {v} (to happen, to occur) come true {v} (to become real) commensurate {adj} (proportionate; of a similar measurable standard) common ash {n} (Fraxinus excelsior) common sense {n} (ordinary understanding) Commonwealth Games {prop} (sport event) community {n} (group of people sharing a common understanding) company {n} (companionship) company {n} (group of individuals with a common purpose) company {n} (in legal context, a corporation) compelling {adj} (forceful) compelling {adj} (requiring urgent attention) compete {v} (to contend) complain {v} (to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment) complain {v} (to make a formal accusation or bring a formal charge) complaint {n} (a bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder) complaint {n} (a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) complete {adj} (finished; ended; concluded; completed) complexion {n} (appearance of the skin on the face) compose {v} (to comprise) composite {adj} (not prime; having factors) composite number {n} (number that is the product of at least two numbers other than itself and 1) compound interest {n} (interest calculated on principal plus any unpaid interest) comprehensive school {n} (normal secondary school, accepting pupils of all abilities) compress {n} (cloth used to dress or apply pressure to wounds) compressibility {n} (the degree to which something is compressible) compressibility {n} (thermodynamics) compression {n} (the act of compressing) compression {n} (the cycle of an internal combustion engine during which the fuel and air mixture is compressed) comprise {v} (be made up of) compromise {v} (to bind by mutual agreement) compulsory {adj} (mandatory) computative {adj} (computational) concede {v} (to admit to be true) concede {v} (to yield or suffer; to surrender) concern {n} (The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person) concession {n} (something, such as an argument, that is conceded or admitted to be wrong) concession {n} (the act of conceding, especially that of defeat) concession {n} (the grant of some land to be used for a specified purpose) conciliate {v} (make calm and content) conclude {v} (develop a causal relation) conclude {v} (to come to a final decision) conclude {v} (to end) concrete {adj} (particular, perceivable, real) concrete noun {n} (noun that denotes a tangible thing) condescension {n} (act of condescending) condition {n} (state of an object) conditioner {n} (anything that improves the condition of something) confectioner's cream {n} (cream used by confectioners) confess {v} (to admit to the truth) confession {n} (open admittance of having done something) confine {v} (to restrict; to keep within bounds) confirm {v} (to assure) confirm {v} (to confer the confirmation) confirmation {n} (indicator) confirmation {n} (sacrament) confirmation {n} (verification) congenial {adj} (friendly) congenial {adj} (have the same nature) Congolese {adj} (people or language of Democratic Republic of Congo) Congolese {adj} (people or language of Republic of Congo) Congolese {n} (person from either of the Congos) congress {n} (conference) congress {n} (legislative body) Congress {prop} (the two legislative bodies of the USA) congressman {n} (member of congress) conjecture {n} (statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven) conjecture {n} (supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis) conjure {v} (To evoke) connect {v} (to join an electrical or telephone line) connotation {n} (suggested or implied meaning) considerably {adv} (significantly) consider it done {phrase} (consider it done) consignee {n} (The person to whom a shipment is to be delivered) consist {v} (to be composed (of)) consolidate {v} (To make stronger or more solid) constant {adj} (steady) constant {adj} (unchanged through time) consternation {n} (amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay) constitute {v} (to cause to stand; to establish; to enact) constitution {n} (formal or informal system of primary principles and laws regulating a government or other institutions) constitution {n} (legal document describing such a formal system) constraint {n} (something that constrains) construction {n} (trade of building) continental shelf {n} (the area of sea around a land mass) controvertible {adj} (open to questioning; that which can be denied, challenged, or disputed) convalesce {v} (to recover) convention {n} (meeting or a gathering) conversation {n} (talking) conversationally {adv} (in the manner (or form) of a conversation) convoy {v} (to escort a group of vehicles) cool {adj} (colloquial: all right, acceptable) coot {n} (bird) coprocessor {n} (an additional microprocessor) copy {n} [1] Kopie copyrighted {adj} (covered by a copyright) copyright infringement {n} (unauthorized use of copyrighted material) corncob {n} (core of an ear of corn) corncrake {n} (the bird Crex crex) corned beef {n} (a smoke cured and salted beef) cornhusking {n} (removal of husk from corn) cornice {n} (the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls) corporation {n} (company) correct {v} (To make something that was not valid become right) correction {n} (act of correcting) correction {n} (punishment) correspond {v} (To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc) correspond {v} (To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time) correspondence {n} (agreement of situations or objects with an expected outcome) correspondence {n} (newspaper or news stories generally) correspondence {n} (postal or other written communications) correspondence {n} (reciprocal exchange of civilities, especially by letters) corresponding {adj} (that have a similar relationship) corroborate {v} (To confirm or support with additional evidence) corrode {v} (to eat away) corruptible {adj} (possible to corrupt) costume jewellery {n} (False jewellery) cotton swab {n} (a small wad of cotton wrapped around the end of a small rod) Coulomb's law {prop} (the fundamental law of electrostatics) counter {n} (table or board on which business is transacted) count noun {n} (noun used to refer to things that can be counted) country code {n} (code representing a specific country or area) course {v} (Flow) court order {n} (a written command issued by a judge) cover {v} (copulate) coverlet {n} (blanket used as a bed covering) cover story {n} (story on a publication's front page) cow parsley {n} (a weedy biennial umbellifer) crackdown {n} (increased enforcement) cranberry morpheme {n} (bound morpheme with opaque meaning) crank {n} (ill-tempered or nasty person) crappy {adj} (of poor quality) creature {n} (living being) cremation {n} (burning) crescendo {n} (music: instruction to play gradually more loudly) cress {n} (a plant) crew {n} (group of people operating a large facility or piece of equipment) crimson {adj} (having a deep red colour) crockery {n} (crocks, earthenware vessels, especially domestic utensils) crockery {n} (plates, dishes and other eating and serving tableware) cross {adj} (opposite, opposed to) crown princess {n} (the heiress apparent to the throne in a monarchy) crow's nest {n} (open-top shelter atop the foremast for a lookout) cruise control {n} (system) Crux {prop} (constellation) crybaby {n} (baby) Ctesiphon {prop} (ancient ruined city) cub {n} (the young of certain animals) cud {n} (a portion of food) culprit {n} (culprit) cultivate {v} (turn or stir soil in preparation for planting) cumbersome {adj} (burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous) cunning {adj} (skillful) curb {n} (something that checks or restrains) curly bracket {n} (character) curmudgeon {n} (an ill-tempered stubborn person) curry {v} (to beat or thrash) curtail {v} (to limit or restrict) curtail {v} (to shorten or abridge) cut {adj} (having been cut) cut {adj} (in bodybuilding, having individual groups of muscle fibers stand out) cut {adj} (of a gem, carved into a shape) cut {adj} (reduced) cut {v} (to reduce) cutlass {n} (a short sword with a curved blade) cutlery {n} (eating and serving utensils) cygnet {n} (young of a swan) cypress {n} (an evergreen coniferous tree) Częstochowa {prop} (city in Poland) České Budějovice {prop} (city in the Czech republic) daft {adj} (stupid) Dagestan {prop} (federal subject of Russia) dago {n} (person of Italian descent) daikon {n} (large white radish) daily {n} (a newspaper that is published every day) dalliance {n} (playful flirtation) damage {v} (to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction) daub {n} (crude or amateurish painting) Daugava {prop} (river in Europe) Davy Jones's locker {prop} (the ocean as a grave for sailors) dawn {n} (rising of the sun) dawn {n} (time) day before yesterday {adv} (on the day before yesterday - translation entry) day before yesterday {n} (day before yesterday - translation entry) daybreak {n} (dawn) day care center {n} (A nursery for the supervision of preschool children while the parents work) day fine {n} (unit of fine payment) day labor {n} (work done where the worker is hired and paid one day at a time) daylight {n} (light from the sun) daylight {n} (period of time between sunrise and sunset) daytime {n} (the time of daylight) dead {adj} (figuratively, not alive) dead {adj} (no longer alive) dead heat {n} (close race) deadnettle {n} (plant of the genus Lamium) Dead Sea {prop} (lake in the Middle East) death adder {n} (Acanthophis) deathblow {n} (something that prevents the completion, or ends the existence of some project etc) deathblow {n} (strike or blow that leads to death, especially a coup de grace) death camp {n} (facility built by the Nazis) death certificate {n} (document) death march {n} (forced movement of people in such circumstances that many die during the journey) death penalty {n} (state punishment of death) death rattle {n} (Gurgling sound sometimes made by a dying person) death row {n} (the section of a prison which houses those inmates who are sentenced to death) death toll {n} (the number of dead as a result of a war, natural disaster or other incident) death warrant {n} (warrant that authorizes capital punishment) death wish {n} (desire for the death of oneself or of someone else) debar {v} (To exclude or shut out; to bar) decaf {n} (a decaffeinated drink) decant {v} (to pour from one vessel into another) decay {n} (process or result of being gradually decomposed) decay {v} (to rot) deceased {adj} (no longer alive) decide {v} (to resolve a dispute, give judgement) decide {v} (to resolve or settle) decision {n} (choice or judgement) deck chair {n} (a folding chair with a wooden frame) declare {v} (to affirm or state something emphatically) decompose {v} (to separate) decompression sickness {n} (condition from rapid decompression) decree {v} (to command by a decree) deep water {n} (waters suitable for deep-draft ships) defeat {v} (to overcome in battle or contest) defeated {adj} (subjugated, beaten, overcome) defeatism {n} (acceptance of defeat without struggle) defenestrate {v} (eject from a window) deference {n} (great respect) define {v} (to determine) definite article {n} (article introducing a noun and specifying it as the particular noun considered) definitely {adv} (without question and beyond doubt) deft {adj} (skillful) deftly {adv} (in a deft manner) dejected {adj} (sad and dispirited) delicacy {n} (something appealing, especially a pleasing food) delicate {adj} (of exacting tastes and habits; dainty; fastidious.) delicate {adj} (pleasing to the senses; refined) delicate {adj} (unwell, especially because of having drunk too much alcohol) delicatessen {n} (delicacies) delicatessen {n} (shop selling prepared foods) delicious {adj} (pleasing to taste) demand {v} (to request forcefully) demean {v} (To mortify.) demesne {n} (a lord's chief manor place) demonstrative pronoun {n} (pronoun which replaces a noun) De Morgan's law {n} (law of formal logic) De Morgan's law {n} (law of set theory) Demosthenes {prop} (Ancient Greek name) denomination {n} (class or society with the same name, a sect) denture {n} (set of teeth, the teeth viewed as a unit) deny {v} (to assert that something is not true) deoxyribonucleic acid {n} (deoxyribonucleic acid) deoxyribose {n} (derivative of ribose) depict {v} (to render a representation of something, see also: describe) depression {n} (economics: period of major economic contraction) depression {n} (psychology: state of mind) deranged {adj} (insane) derelict {n} (abandoned ship) describe {v} (to give rise to a geometrical structure) describe {v} (to represent in words) description {n} (account in words) descriptive {adj} (describing a language) descriptivity {n} (the quality or state of being descriptive) Desdemona {prop} (moon of Uranus) desensitize {v} (cause to become insensitive) desert {v} (to leave military service) deserter {n} (person who leaves a military or naval unit) desertion {n} (deserting) desideratum {n} (A wished-for or desired thing) Desiderius {prop} (given name) design {n} (plan) design {v} (to plan an artwork etc.) designate {v} (to call by a distinctive title; to name) designate {v} (to indicate or set apart for a purpose or duty) designate {v} (to mark out and make known; to point out; to name; to indicate) designer {n} (person who designs) desktop {n} (a desktop computer) desktop computer {n} (a computer of a size designed to be used on a desk) despondency {n} (a feeling of depression or disheartenment) despondent {adj} (in low spirits from loss of hope or courage) despot {n} (ruler with absolute power; tyrant) despotic {adj} (acting or ruling as a despot) despotic {adj} (of or pertaining to a despot) despotism {n} (government by a singular authority) dessert {n} (sweet confection served as the last course of a meal) dessertspoon {n} (spoon) dessiatina {n} (a Russian measure of land) destabilization {n} (destabilizing) destabilize {v} (to become unstable) destabilize {v} (to make something unstable) destigmatize {v} (remove the disgraceful or ignominious characterization from) destination {n} (the place set for the end of a journey, or to which something is sent) destine {v} (intransitive: to assign for a use) destructive {adj} (causing destruction; damaging) destructor {n} (cleaning-up commands in object oriented programming) detailed balance {n} (a quality of Markov processes) determinable {adj} (able to be determined or limited) determination {n} (act of defining a concept or notion by giving its essential constituents) determination {n} (act of determining, or the state of being determined) determination {n} (act of determining the relations of an object, as regards genus and species) determination {n} (act, process, or result of any accurate measurement) determination {n} (quality of mind which reaches definite conclusions; decision of character; resoluteness) determination {n} (state of decision; a judicial decision, or ending of controversy) determinator {n} (determining factor) determine {v} (to ascertain definitely) determine {v} (to set the limits of) determined {adj} (decided or resolute) devil's advocate {n} (canon lawyer) devil's advocate {n} (debater) devise {v} (leave in a will) devour {v} (to eat greedily) dexterity {n} (skill in performing tasks, especially with the hands) dexterous {adj} (skillful in some specific thing) dexterous {adj} (skillful with one's hands) D-flat major {n} (major key) diabetes {n} (A group of metabolic diseases) diacritic {n} (special mark) diaeresis {n} (diacritic placed over a vowel letter) dialog {n} (conversation or other discourse between individuals) dialogue {n} (conversation or other discourse between individuals) diameter {n} (length of this line) diameter {n} (line) diatom {n} (grouping of minute algae) diatomaceous earth {n} (soil) dictate {v} (to order, command, control) dictatorship of the proletariat {n} (the temporary period following the fall of capitalism) dictionary {n} (an associative array) diesel {n} (fuel) diesel engine {n} (a type of engine) digest {n} (magazine of abridged articles) digest {v} (in chemistry: to soften by heat and moisture) digestif {n} (beverage) Digital Era {prop} (the historical period characterized by the existence of digital technology) digital television {n} (broadcasting) dining room {n} (room, in a home or hotel, where meals are eaten) dining table {n} (The table in the dining room on which meals are served) dinner {n} (midday meal) diocese {n} (region administered by a bishop) Diogenes {prop} (Ancient Greek name) Diomedes {prop} (Greek mythical hero) dip {n} (dip stick) dirty {v} (to make dirty) disaster {n} (unexpected catastrophe causing physical damage, etc.) disaster {n} (unforeseen event causing great loss, etc.) disastrous {adj} (of the nature of a disaster; calamitous) discipline {n} (punishment) discipline {v} (to punish someone in order to (re)gain control) discourse {n} (verbal exchange or conversation) discuss {v} (to converse or debate concerning a particular topic) disdain {n} (feeling of contempt or scorn) dish {n} (tableware to be/being washed ) dishcloth {n} (for drying) dish towel {n} (towel for wiping dishes) dishware {n} (crockery) dishwasher {n} (machine) dishwasher-safe {adj} (capable of being washed in a dishwasher) disillusion {n} (act or state of disenchanting or freeing from a false belief) disillusion {v} (to free or deprive of illusion; to disenchant) disillusioned {adj} (experiencing disillusionment) disillusionment {n} (act of freeing from an illusion) disillusionment {n} (feeling that arises from the discovery that something is not what it was anticipated to be) disinfect {v} (sterilize by the use of cleaning agent) disinfectant {n} (A substance which kills germs and/or viruses) disinfection {n} (treatment) disinformation {n} (dissemination of intentionally false information) disintegrate {v} (cause to break into parts) dispatch {v} (To defeat) disposal {n} (disposing of) dispose {v} (to get rid of something) disposition {n} (temperament, see also: Temperamental makeup or habitual mood) disposition {n} (tendency or inclination) disrespect {n} (lack of respect) disrespectful {adj} (lacking respect) distasteful {adj} (having a bad or foul taste) distil {v} (to make by means of distillation) distil {v} (to subject a substance to distillation) distillation {n} (separation of a substance) distillation {n} (substance once extracted) distilled water {n} (water, which has been purified by distillation) distiller {n} (an apparatus that distills, a condenser, a still) distillery {n} (a place where distillation takes place) distributivity {n} (fact of being distributive) disturbance {n} ((psychology) serious mental imbalance or illness) disturbed {adj} (showing symptoms of mental illness, severe psychosis, or neurosis) diversify {v} (To make diverse) divine service {n} (a service of public Christian worship) divorcé {n} (a divorced man) divorcée {n} (a divorced woman) divorce {n} (legal dissolution of a marriage) divorced {adj} (having had one's marriage legally dissolved) divorced {adj} (legally dissolved) divorcee {n} (a person divorced) dog-ear {n} (folded corner of a page) dogear {n} (folded page corner) dog-eared {adj} (worn out or shabby from overuse) dog shit {n} (fecal matter produced by a dog) domestic {n} (house servant; a maid) domesticate {v} ((intransitive) to adapt to live with humans) domesticate {v} ((transitive) to adapt to live with humans) domestication {n} (The act of domesticating the action of taming) donkey {n} (a domestic animal) donkey {n} (a fool) donkey {n} (a stubborn person) don't look a gift horse in the mouth {proverb} (a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) doom {n} (feeling of danger) doomsday {n} (any day of decisive judgement) doomsday {n} (day when God is expected to judge the world) double-edged sword {n} (idiomatic) double jeopardy {n} (trying someone twice for the same offense) dovetail {v} (fit together well) downbeat {adj} (sad) downcast {adj} (feeling despondent) downcast {adj} (looking downwards) do you have a boyfriend {phrase} (do you have a boyfriend?) draughts {n} (game for two players) Dresden {prop} (capital city of the German Federal State of Saxony) dressage {n} (event of the horse sport) dressage {n} (horse sport) dressage {n} (schooling of a horse) dressing {n} (a sauce, especially a cold one for salads) dressing table {n} (low table equipped with mirror for dressing and makeup) drivel {n} (senseless talk) drive-through {n} (establishment providing drive-through service) drizzle {n} (light rain) drizzle {n} ((physics, weather) numerous small and uniformly dispersed water drops) drizzle {v} (to rain lightly) drug {n} (psychoactive substance ingested for recreational use, especially illegal and addictive one) drug test {n} (a check for the presence of drugs) drunk {adj} (intoxicated after drinking too much alcohol) dunce cap {n} (Conical hat) dungeon {n} (the main tower of a motte or castle; a keep or donjon) dungeon {n} (underground prison or vault) durable good {n} (good that yields utility over time) Durrës {prop} (Adriatic port city in Albania) dust {v} (to spray something with fine powder or liquid) dwarf standing on the shoulders of giants {n} (A person who discovers by building on previous discoveries.) dyke {n} (lesbian) eaglet {n} (an eagle chick) easier said than done {adj} (easy to propose, but difficult to accomplish) East China Sea {prop} (a sea) East Frisia {prop} (region in Lower Saxony) East Frisian {prop} (Frisian language) East Frisian {prop} (Low German dialect) eat {v} (consume) eat {v} (eat a meal) eater {n} (one who eats) eatery {n} (a restaurant or café, etc.) eating disorder {n} (psychological disorder) eat one's hat {v} (to express disbelief about a proposition) e-book {n} (electronic book) eccentricity {n} (eccentric behaviour) Ecclesiastes {prop} (book of the Bible) ecclesiology {n} (branch of theology) eclair {n} (an oblong chocolate covered creme filled pastry) edible {adj} (that can be eaten without harm; suitable for consumption) e-dictionary {n} (electronic dictionary) E-flat {n} (mechanism for producing an E-flat) E-flat {n} (tone between D and E) E flat major {n} (Major chord of E-flat) E flat major {n} (Major scale of E-flat) E-flat minor {n} (minor key) eggwhisk {n} (utensil) Eid al-Adha {prop} (Islamic festival) Eid al-Fitr {prop} (religious celebration) eke out {v} (supplement) elated {adj} (extremely happy and excited) elder sister {n} (a sibling's older sister) electrokinesis {n} (particle or fluid transport produced by an electrical field ) electroluminescence {n} (generation of light by application of an alternating current or by electric discharge) electronic game {n} (game played on an electronic device) elicit {v} (To use logic to arrive at truth. ) elite {adj} (Of high birth or social position) elite {n} (group with higher status) e-mail address {n} (unique identifier) embargo {n} (an order by the government prohibiting ships from leaving port) embrasure {n} (Any of the indentations between the merlons of a battlement) eminent {adj} (of a person: distinguished, noteworthy) eminent {adj} (remarkable, great) eminently {adv} (in an eminent manner) eminently {adv} (to a great degree) emissary {n} (an agent sent on a mission to represent the interests of someone else) employee {n} (individual who provides labor to a company or another person) employment {n} (the state of being employed) enclosure {n} (Act of separating and surrounding an area etc. with a barrier) enclosure {n} (An area partially or entirely enclosed by walls, fences or buildings) encompass {v} (encircle) encompass {v} (surround) encyclopedic dictionary {n} (form of dictionary with long, detailed entries on words) endeavor {n} Bemühung endeavor {v} (attempt through application of effort) endless {adj} (indefinite) endorse {v} (support) endosymbiotic theory {n} (the theory that concerns the origins of mitochondria and chloroplasts) endure {v} (to last) energetic {adj} (Possessing, exerting, or displaying energy) engaged {adj} (already involved in a telephone call) engineering {n} (application of science to the needs of humanity) enhance {v} (improve something by adding features) enhancement {n} (an improvement) enjoy {v} (to receive pleasure or satisfaction from something) ennui {n} (melancholia, depression) enormousness {n} (great size) enqueue {v} (to add an item to a queue) enriched uranium {n} (uranium enriched with a higher amount of U-235) entail {v} (to settle or fix inalienably on a person or thing) entrench {v} (establish financial position) entresol {n} (an intermediate floor in a building) envoy {n} (representative) Ephesians {prop} (book of the Bible) Ephesus {prop} (a city of ancient Anatolia, in what is now Turkey) epicene {adj} (in grammar) epicure {n} (epicure; a person who takes particular pleasure in fine food and drink) Epiphanes {prop} (epithet) epiphany {n} (manifestation or appearance of a divine or superhuman being) Epiphany {n} (Christian feast) e pluribus unum {proverb} (United States' motto) equal {n} (person or thing of equal status to others) equestrianism {n} (the art of riding horses) equilateral triangle {n} (a triangle having all three sides equal) equity {n} (justice, impartiality and fairness) erastes {n} (the older partner in a pederastic relationship) e-reader {n} (device) Erie {prop} (one of Great Lakes) errand {n} (purpose of a small trip) errand {n} (trip to accomplish a small task) erudite {adj} (scholarly, learned) erudition {n} (profound knowledge, especially that based on learning and scholarship) Esau {prop} (son of Isaac and Rebekah) Esbjerg {prop} (Danish city) escalate {v} (to intensify) escalation {n} (a deliberate or premeditated increase in the violence or geographic scope of a conflict) escalation {n} (an increase or rise, especially one to counteract a perceived discrepancy) escapade {n} (daring or adventurous act; undertaking which goes against convention) escape velocity {n} (minimum velocity) escapism {n} (inclination to escape) eschatology {n} (system of doctrines concerning final matters, such as death) eschatology {n} (the study of the end times) escort {n} (group of people who provide safety) escort {v} (To attend to in order to guard and protect) Eskimo {n} (member of the Eskimo people(s)) Eskimo kiss {n} Nasenkuss esoteric {adj} (having to do with concepts that are highly theoretical) esoteric {adj} (Understood only by a chosen few or an enlightened inner circle.) esotericism {n} (doctrines or practices) esotericism {n} (tendency) esoterism {n} (inward forms of faith and religion) especially {adv} (particularly) Esperantist {n} (specialist or speaker of Esperanto) Esperanto {prop} (auxiliary language) Esperantology {n} (study of Esperanto) espresso {n} (strong type of coffee) esprit {n} (liveliness, or active mind and spirit) esprit {n} (spirit, enthusiasm) #NAME? {suffix} (female suffix) essay {n} (written composition) essayist {n} (one who composes essays; a writer of short compositions) Essen {prop} (city) essence {n} (inherent nature) essence {n} (true nature of something) essential {adj} (necessary) essential {adj} (of high importance) essential oil {n} (volatile oil used to make perfumes and flavourings) essive case {n} (case used to indicate a temporary state of being) establish {v} (To make stable or firm; to confirm) establish {v} (To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate) ester {n} (compound with carbon-oxygen double bond joined via carbon to another oxygen atom) Esther {prop} (book of the Bible) Esther {prop} (female given name) Estonia {prop} (country) Estonian {adj} (of, from, or pertaining to the country of Estonia, its people or their language) Estonian {n} (person) Estonian {prop} (language) Estonian SSR {prop} (former country) estuary {n} (place where ocean tides and river water merge) Esztergom {prop} (a city in Hungary) et al. {abbr} (and others) etc. {phrase} (abbreviation of “et cetera”; and the rest; and so forth, see also: et cetera) ethos {n} (The character or fundamental values of a person, people, culture, or movement.) eulogy {n} (an oration to honor a deceased person) euphemistic {adj} (of euphemism) Euripides {prop} (a Greek tragedian) eventually {adv} (in the end) every {determiner} (all of a countable group) every dog has its day {proverb} (proverb) everything {pron} (all the things) everything but the kitchen sink {n} (Almost everything, whether needed or not) every time {adv} (at each occasion that) evocative {adj} (that evokes (brings to mind) a memory, mood or image; redolent or reminiscent) examination {n} (formal test) exception that proves the rule {n} (a form of argument) excessive {adj} (exceeding the bounds of something) excessively {adv} (in excess) excite {v} (to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate) exclude {v} (to eliminate from diagnostic consideration) exclusionary {adj} (acting to exclude something) exclusive {adj} (Excluding items or members that do not meet certain conditions) exclusively {adv} (to the exclusion of anything or anyone else) exclusive or {n} (exclusive disjunction) exclusive right {n} (The power to allow or disallow others from taking certain actions) excuse me {phrase} (request to repeat) excuse me {phrase} (sorry, as apology) exegesis {n} (formal written exposition or explanatory essay) exist {v} (to be) existing {adj} (that exists) exonerate {v} (Of a body of water, to discharge (oneself), empty oneself) exorcism {n} (ritual driving out of evil spirits) exorcist {n} (a person who practices exorcism) expectorant {n} (agent or drug) expedite {v} (accelerate progress) expressionism {n} (genre in music) expressionism {n} (movement in the arts) exterior {n} (The outside part) extinct {adj} (having died out) extirpate {v} (to destroy completely) extortion {n} (the practice of extorting money or other property) extortionist {n} (someone who extorts) extra {adv} (to an extraordinary degree) extraterrestrial {adj} (originating from outside of the Earth) extremity {n} (furthest point) eye of the beholder {n} (evaluation depending on person who sees) Eyetie {n} (person of Italian descent) Ezekiel {prop} (book of the Bible) Ezra {prop} (book of the Bible) Ezra {prop} (Jewish high priest) face {n} (facial expression) face {n} (part of head) face {n} (public image) faceless {adj} (having no face) facelift {n} (plastic surgery to the face) facepalm {v} (bring the palm of the hand to the face) facial {adj} (of the face) facial expression {n} (expression or countenance that seems to an onlooker to be represented by the appearance of a person's face) facial hair {n} (hair on the face of a human) facultative {adj} (granting permission) fair {n} (celebration) fair {n} (market) fair {n} (professional event, trade fair) fair sex {n} (women) false consciousness {n} (faulty understanding due to ideology) family restaurant {n} (type of a restaurant) fancy {adj} (Executed with skill) farmer {n} (person who works the land or who keeps livestock) fashion designer {n} (someone who designs clothing professionally) fast {adj} (capable of moving with great speed) fast {adj} (firm against attack) fast {adj} (firmly or securely fixed in place) fast {adj} (of a dye: not running or fading) fast {adv} (in a firm or secure manner) fasten {v} (to attach or connect in a secure manner) fast food {n} (type of meal that is often pre-prepared and served quickly) fate {n} (that which predetermines events) fateful {adj} (determined in advance by fate, fated) fat-tailed dwarf lemur {n} (Cheirogaleus medius) feast {n} (meal) feathered {adj} (covered with feathers) feature {n} (computing: beneficial capability of a piece of software) feature {n} (important or main item) feature {v} (ascribe the greatest importance) featured {adj} (displayed with special treatment) federal government {n} (general term for a federal government) Federal Republic of Germany {prop} (Germany's official name) Federated States of Micronesia {prop} (official name of Micronesia) fed up {adj} (frustrated) feed {v} (to eat, see also: eat) feel {n} (mental impression) feet on the ground {adv} (translations for "have one's feet on the ground"") female circumcision {n} (operation) fence {v} (to build a fence) Ferris wheel {n} (ride at a fair consisting of large wheel) fertilize {v} (to inseminate) festival {n} (celebration) festive {adj} (having the atmosphere, decoration, or attitude of a festival, holiday, or celebration) festoon {n} (ornament which hangs loosely from two tacked spots) festschrift {n} (tribute or memorial) fetidness {n} (the quality of being fetid) fez {n} (clothing) Fez {prop} (city in Morocco) fickle {adj} (quick to change one’s opinion or allegiance) fickleness {n} (quality of being fickle) fiddle {n} (fraud) fiefdom {n} (estate controlled by a feudal lord) field of view {n} (angular extent of what can be seen) fifth wheel {n} (anything superfluous or unnecessary) fighting fish {n} (Betta splendens) figment {n} (fabrication, fantasy, invention) figure {n} (person) filly {n} (young female horse) finally {adv} (ultimately) finance {n} (management of money and other assets) finesse {n} (the property of having grace, elegance, skill, or balance) finite verb {n} (verb inflected for person and tense) fire {v} (intransitive: to shoot) fire {v} (sport: to shoot, to attempt to score a goal) fireproof {adj} (resistant to damage from fire) firestarter {n} (tool used to start a fire) firing squad {n} (a group of soldiers detailed to execute someone or to discharge weapons ceremonially) firm {adj} (solid, rigid (material state)) firmly {adv} (in a firm or definite or strong manner) firmly {adv} (securely) first-degree burn {n} (mild burn) first floor {n} (floor at the level of the street) First Reich {prop} (Holy Roman Empire) fiscal year {n} (accounting period of one year) fish and chips {n} (a meal of fried fish and potatoes) fish-knife {n} (table knife for eating fish) fishmonger's {n} (shop that sells fish) fit as a fiddle {adj} (perfectly fit, in excellent health or condition) fitness {n} (cultivation of an attractive and healthy physique) fix {v} (to attach; to affix; to hold in place) fixate {v} (to make something fixed) flag {n} (flagstone) flag {v} (lay down flagstones) flail {v} (to thresh) flare {n} (a type of pyrotechnic) flattered {adj} (in a positive mood because of a comment or action which causes one to feel proud of oneself) flattery {n} (instant of excessive praise) flavor enhancer {n} (any substance added to a food product to enhance its taste) flavoring {n} (something that gives flavor) flavorless {adj} (lacking taste or flavor) flavour {n} (a substance used to produce a taste) flavour {n} (the quality produced by the sensation of taste) fledgling {n} (young bird) fleece {n} (hair or wool of a sheep) float {n} (trailer or vehicle decorated for a parade) floating-point number {n} Gleitkommazahl floozie {n} (prostitute who attracts customers by walking the streets) florist's {n} (a shop that sells flowers) flow {v} (to move as a fluid) flowery {adj} (decorated with flowers) fluent {adj} (able to speak a language accurately and confidently) fluently {adv} (expressing oneself easily) fluid {adj} (moving smoothly) flux {n} (a chemical agent for cleaning metal prior to soldering or welding) Flying Spaghetti Monster {prop} (spaghetti deity) foggy {adj} (obscured by mist or fog) fold {v} (give way on a point or in an argument) folding knife {n} (type of knife) folksy {adj} (informal: affable and familiar) following {adj} (next in sequence or time) font {n} (typesetting: a grouping of consistently-designed glyphs) food {n} (any substance consumed by living organisms to sustain life) food stamp {n} (stamp or similar paper document issued to be exchanged food, or other essential provisions) foolhardy {adj} (hotheaded) force field {n} (science fiction) foreign country {n} (country of which one is not a citizen) foremother {n} (a female ancestor) forged {adj} (fabricated by forging) forget {v} (to cease remembering) forget {v} (to lose remembrance of) forget {v} (to unintentionally not do) forgetful {adj} (liable to forget) forgettable {adj} (easily forgotten) forgetter {n} (one who forgets) for God's sake {interj} (Exclamation of surprise, impatience, etc) formal system {n} (combination of formal language and inference rules) formidable {adj} (causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality) fort {n} (fortified defensive structure stationed with troops) fortification {n} (that which fortifies) fortification {n} (the act of fortifying) fortified {v} (used as adjective) fortify {v} (increase the defenses of) fortress {n} (fortified place) forward {adv} (into the future) for what it's worth {adv} (considering what limited worth this advice may have) Foucault's pendulum {n} (pendulum free to move in any direction) foul {v} (to besmirch) foundry {n} (facility that melts metals) fourhorn sculpin {n} (a species of fish) four-leaf clover {n} (clover with four leaves) Fourth Reich {prop} (Hypothetical resurrection of the Third Reich) fractious {adj} (given to troublemaking) fractious {adj} (irritable, argumentative, quarrelsome) frame {n} (structure of a person's body) frame {v} (establish a context in words) frame {v} (position visually within a fixed boundary) franchise {n} (right or privilege officially granted by a government) fraught {adj} (distressed) free {adj} (not in use) freebie {n} (something which is free) freedom of the press {n} (right of media to disseminate ideas and opinions) french fries {n} (deep fried strips of potato) French Polynesia {prop} (Overseas territory of France) frequently asked questions {n} (online document) fresco {n} (painting made using this technique) fresco {n} (technique) friendly fire {n} (fire from allied or friendly forces) Friesland {prop} (province of the Netherlands) frieze {n} (kind of coarse cloth) frieze {n} (sculptured or richly ornamented band) Frisian {n} (person from the Dutch province of Friesland) Frisian {prop} (the Frisian language group) fritillary {n} (plant of genus Fritillaria) from the bottom of one's heart {adv} (idiomatic) fruit dove {n} (dove in the genus Ptilinopus) fruit fly {n} (Drosophilidae) full {adj} (total, entire) function {n} (official or social occasion) fundraising {n} (raising money) funeral {n} (ceremony to honour of a deceased person) further {adv} (in addition to) fussbudget {n} (One who complains a lot, especially about unimportant matters) futures contract {n} (a standardized contract, traded on a futures exchange) gab {n} (Idle chatter) gabby {adj} (inclined to talk too much, especially about trivia) gallows humor {n} (comedy that still manages to be funny in the face of a perfectly hopeless situation) gamete {n} (reproductive cell) Ganesha {prop} (Hindu god) Ganges {prop} (the sacred river) garden {n} (slang: the pubic hair) garden cress {n} (the leafy plant) garrulous {adj} (excessively or tiresomely talkative) gaseous {adj} (of a liquid containing bubbles: gassy) gas giant {n} (large planet of gas) gauge {n} (a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard) gauge {n} (any instrument for ascertaining or regulating the level, state, dimensions or forms of things; as, a rain gauge; a steam gauge) gauge {v} (measure) gavial {n} (crocodilian of genus Gavialis) gay {adj} (homosexual, see also: lesbian) gay marriage {n} (marriage between two people of the same sex) gay rights {n} (gay rights) geez {interj} (An exclamation denoting surprise or frustration) gender {n} (biological sex of persons or animals) gender {n} (division between classes or kinds) gender {n} (grammar: division of nouns and pronouns) gender identity {n} (a person's sense of self as a member of a particular gender) gender identity disorder {n} (gender dysphoria condition) gender-neutral {adj} (grammar: lacking gender assignment) gender studies {n} (academic field) genesis {n} (the origin, start, or point at which something comes into being) Genesis {prop} (the book of the Bible) gentleman's agreement {n} (agreement) gentoo penguin {n} (penguin) geometric mean {n} (measure of central tendency) geometric progression {n} (sequence) German Empire {prop} (Germany between 1871 and 1918) Gesamtkunstwerk {n} (operatic performance) Gessler {prop} (A German surname​) gestalt {n} (collection of entities that creates a unified concept) Gestapo {prop} (the secret police of the Nazi party in the Second World War) gesticulate {v} (to express through gestures) gesticulate {v} (to make gestures) gesture {n} (act or remark) gesture {n} (motion of the limbs or body) gesture {v} ((intransitive) to make a gesture) gesundheit {interj} (said to someone who has just sneezed) get {v} (become) get {v} (obtain) get up on the wrong side of the bed {v} (to feel irritable without a particular reason) get well soon {phrase} (indicating hope that the listener recovers) ghost {n} (spirit appearing after death) ghost story {n} (A story about ghosts) giant {adj} (giant) giant {n} (luminous star) giant {n} (mythical human) giant {n} (very tall person) giant forest genet {n} (Genetta victoriae) Giant Mountains {prop} (the particular mountain range) giant otter {n} (Pteronura brasiliensis) giant squid {n} (Any of several species of very large squid, of the family Architeuthidae) giant tortoise {n} (a giant tortoise) gibberish {n} (unintelligible speech or writing) gift {n} (Something given to another voluntarily, without charge) gift {n} (Something received incidentally, without effort) Gilgamesh {prop} (hero of a Babylonian poem) Gilgamesh {prop} (king of Uruk) gist {n} (the most essential part) give a shit {v} (to (not) care) glacier {n} (a large body of ice which flows under its own mass, usually downhill) glean {v} (harvest grain left behind after the crop has been reaped) glee {n} (An unaccompanied part song for three or more solo voices) glee {n} (Music; minstrelsy; entertainment) gloating {n} (act of one who gloats) global positioning system {n} (system determining precise location based on signals received from satellites) glue stick {n} (solid adhesive tube) gluteal {adj} (of or pertaining to the buttocks) gluttonous {adj} (greedy) gluttony {n} (the vice of eating to excess) gobbledygook {n} (Nonsense; meaningless or encrypted language.) gobbler {n} (one who eats quickly) God bless you {interj} (said to somebody who has sneezed) godfearing {adj} (obedient to a deity) godfearing {adj} (religiously devout) God-fearing {adj} (following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority) God willing {interj} (God willing) God works in mysterious ways {proverb} (a situation may be beneficial later) Golden Fleece {prop} (in mythology) goo {n} (sticky or gummy semi-solid or liquid substance) good {adj} (healthful) goombah {n} (person of Italian descent) goosander {n} (diving duck) gooseberry {n} (additional person) gooseneck {n} (A swivel connection) gopher {n} (a small burrowing rodent) gourmandise {v} (eat food in a gluttonous manner) gourmet {n} (gourmet; a person who appreciates good food) go without saying {v} (to be obvious, apparent or clear) grains of paradise {n} (spice) grave {adj} (having a sense of seriousness) grave {adj} (serious in a negative sense) gravel {n} (small fragments of rock) graveyard {n} (tract of land in which the dead are buried) greaseball {n} (person of Italian descent) great auk {n} (Pinguinus impennis) Great Barrier Reef {prop} (Great Barrier Reef) Great Wall of China {prop} (Chinese fortification) Greek fire {n} (flammable substance) greengrocer's {n} (shop for fruit and vegetables) green light {n} (green traffic light) green light {n} (permission) gregarious {adj} (of a person who enjoys being in crowds) grey area {n} (area intermediate between two fuzzily-distinguished categories) gridlocked {adj} (stationary in a gridlock) grievance {n} (complaint) grip {v} (to take hold) grit {n} (collection of hard materials) grit {n} (inedible particles in food) grits {n} (coarsely ground corn) groaning {n} Ächzen grocery {n} (shop or store that sells groceries) grotesque {adj} (distorted and unnatural in shape or size; abnormal and hideous) ground {n} (basis, foundation, groundwork) ground {v} (to require a child to remain at home) ground floor {n} (floor of a building closest to ground level) group of death {n} (a group in a multi-stage tournament which is unusually competitive) grout {n} (coarse meal) growth {n} (pathology: abnormal mass such as a tumor) growth ring {n} (concentric ring formed in the trunk of a tree) guardrail {n} (rail placed alongside a dangerous place) guessing game {n} (game the object of which is for a player or players to guess a word, etc) guff {n} (nonsensical talk or thinking) guffaw {n} (a boisterous laugh) guido {n} (person of Italian descent) Guido {prop} (person of Italian descent) guinea {n} (person of Italian descent) gun {n} ((military) A cannon with relatively long barrel, operating with relatively low angle of fire, and having a high muzzle velocity) gun {n} ((military) a cannon with tube length 30 calibers or more) gunpowder {n} (explosive mixture) gush {v} (to flow forth suddenly) gustatory {adj} (relating to taste) gut {adj} (made of gut) gym {n} (sporting facility specialized for lifting weights and exercise) gymnasium {n} (place for indoor sports) haberdashery {n} (a shop selling such goods) hackberry {n} (shrub of the genus Celtis) Hades {prop} (from Greek mythology) Hades {prop} (the underworld, the domain of Hades) haggard {adj} (looking exhausted and unwell) hagiography {n} (biography of a saint) hagiography {n} (study of saints) hair {n} (one of the above-mentioned filaments) half sister {n} (maternal half sister) half sister {n} (paternal half sister) halibut {n} (fish of genus Hippoglossus) hall of fame {n} (collection of memorabilia relating to a specific field which honors among other things people of great importance to that field) hallucination {n} (sensory perception of something that does not exist) halt {n} (minor railway station) Han {prop} (Chinese ethnicity) handfast {n} (contract) hand net {n} (small net) handpicked {v} (selected with great care) hand sanitizer {n} (a product used as an alternative to washing hands with soap and water) handshake {n} (grasping of hands by two people) Hanseatic city {n} (member-city of the Hanseatic League) happen {v} (to occur) happily ever after {adv} (happily until one's death) happy birthday {interj} (good wishes for a birthday) happy ending {n} (happy end) Happy Holidays {phrase} (holiday greeting) Happy New Year {phrase} (Happy New Year) hard {adj} (resistant to pressure) hard disk {n} (recording disk in a drive unit) hard disk {n} (unit and all the disks within it) hard drive {n} (device used for storing large amounts of data) hardship {n} (difficulty or trouble) harmonic mean {n} (type of average) harness {n} (restraint or support) hash {n} (chopped food, especially meat and potatoes) Hashemite Kingdom of Jordan {prop} (Hashemite Kingdom of Jordan) hasten {v} (to make someone/something speed up) haunted {adj} (obsessed) have eyes bigger than one's stomach {v} (take more food than one can eat) have it your way {interj} (do something the way you want to) have seen better days {v} (to be in poor condition) hazy {adj} (thick with haze) headrest {n} (part of a seat) health {n} (overall level of function of an organism) health {n} (physical condition) health {n} (state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction) health care {n} (prevention, treatment, and management of illnesses) health club {n} (facility with exercise equipment) healthful {adj} (beneficial to health) healthy {adj} (conducive to health) healthy {adj} (enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well) healthy {adj} (evincing health) hearth {n} (Part of furnace) heart of gold {n} (kindheartedness) heartsease {n} (a common European wild flower) he-ass {n} (he-ass, male ass, male donkey) heather {n} (plant) heavy-handed {adj} (clumsy, awkward) heavy water {n} (water containing deuterium instead of normal hydrogen) Heilsgeschichte {n} (history seen as the work of God's salvation) hellebore {n} (plant) help desk {n} (a section of an organization to help customers or users) hematopoiesis {n} (process by which blood cells are produced) hence {adv} (as a result, therefore) henchman {n} (a member of a criminal gang) Heracles {prop} (the son of Zeus, see also: Hercules) herbivore {n} (plant-eating organism) herbivorous {adj} (feeding only on plants) Hercules {prop} (constellation) heresy {n} (dissension from religious dogma) heritage {n} (tradition) hermaphrodite {n} (individual or organism having both male and female gonads) hermaphroditism {n} (state of having both male and female sexual organs) Herod {prop} (king) herpes {n} (viral disease) herpes zoster {n} (acute viral inflammation) Hesiod {prop} (Greek poet) Hesperia {prop} (literally "western land") Hesperia {prop} (one of the Hesperides) Hesperides {prop} (a group of nymphs) Hesse {prop} (state) Hessian {adj} (pertaining to Hesse) Hessian {n} (native or inhabitant of Hesse) hieromonk {n} (monk of the Eastern Church who is also a priest) high priest {n} (clergyman) hinny {n} (hybrid offspring of a male horse and a female donkey) Hippocrates {prop} (an Ancient Greek male given name) hippopotomonstrosesquipedaliophobia {n} (the fear of long words) His Imperial Majesty {pron} (His Imperial Majesty) His Majesty {pron} (title of respect used when referring to a king) historical {adj} (pertaining to history) history {n} (aggregate of past events) history {n} (branch of knowledge that studies the past) history {n} (medicine: list of past and continuing medical conditions) history {n} (record or narrative description of past events) history repeats itself {proverb} (Translations) histrionics {n} (exaggerated, overemotional behaviour) hoarder {n} (one who hoards) hog {v} (to greedily take more than one's share, to take precedence at the expense of another or others) hog-tie {v} (figurative use) holding company {n} (company whose main purpose is to own shares of other companies) holiday {n} (day declared free from work by the government) Holy Land {prop} (that part of Asia in which most Biblical events are set) Holy Roman Empire {prop} (political group) home {n} (childhood or parental home) home {n} (place of refuge or rest) homestay {n} (a form of tourism) Hooke's law {n} (principle that stress applied to a solid is proportional to strain produced) hook up {v} (to connect to something) hope springs eternal {proverb} (the feeling of hopefulness endlessly renews itself) hopscotch {n} (child's game) horology {n} (art, science and technology of timekeeping) horse {n} (members of the species Equus ferus) horsepower {n} (metric) horsepower {n} (non-metric) hostess {n} (bargirl (a female companion)) hostess {n} (stewardess) hot air {n} (empty, confused or exaggerated talk) hot pot {n} (communal meal in China) house arrest {n} (confinement of a person, by authorities, to his or her residence) how are you {phrase} (greeting) how come {adv} (why) how did he die {phrase} (what were the circumstances of his death) how do you do {phrase} (how do you do) how do you pronounce this word {phrase} (how do you pronounce this word?) how do you spell this word {phrase} (how do you spell this word?) how much does it cost {phrase} (how much is it) how's it going {phrase} (how's it going? - informal greetings) HSK {acronym} (HSK) hue and cry {n} (loud and persistent public clamour) huge {adj} (very large) hugeness {n} (quality of being huge) hulk {n} (a big, (and possibly clumsy) person) human immunodeficiency virus {n} (human immunodeficiency virus) humanities {n} (the branch of learning that includes the arts, classics, philosophy, intellectuality and history etc.) human resource management {n} (process or hiring and developing personnel) humble {adj} (near the ground) humble {adj} (thinking lowly of one's self) humdrum {adj} (lacking variety or excitement; dull; boring) humdrum {n} (The quality of lacking variety or excitement; dullness) humid {adj} (slightly wet) humiliate {v} (to humiliate) humility {n} (characteristic of being humble) humongous {adj} (extremely large) humoresque {n} (playful composition) hundredth {n} (person or thing in the hundredth position) hunger is the best sauce {proverb} (being hungry makes one less concerned about the taste of one's food) huntsman spider {n} (any spider from the taxonomic family Sparassidae) husk {n} (exterior of certain vegetables or fruits) hyphen {n} (symbol used to join words or to indicate a word has been split) hypothesis {n} (antecedent of a conditional statement) hypothesis {n} (assumption taken to be true) hypothesis {n} (tentative conjecture in science) hysteresis {n} (a property of a system) iatrogenesis {n} (any adverse effect resulting from medical treatment) ideal gas {n} (hypothetical gas) idiosyncrasy {n} (peculiarity that serves to distinguish or identify) I don't care {phrase} (I don't care) I don't eat fish {phrase} (I don't eat fish) I don't eat meat {phrase} (I don't eat meat) I don't eat pork {phrase} (I don't eat pork) I don't know {phrase} (“I don’t know”) if need be {adv} (if necessary) if the shoe fits {phrase} (idiomatic) if you can't beat them, join them {proverb} (if your adversaries are stronger than yourself, it is better to join the adversaries) igneous rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth) I have diabetes {phrase} (I have diabetes) illegal combatant {n} (one who engages in combat without meeting the Geneva Convention) illegibility {n} (property that makes legible or easily readable) illegible {adj} (not clear enough to be read) illusion {n} (anything that seems to be something that it is not) I'm divorced {phrase} (I'm divorced) I'm fine {phrase} (response) immaterial {adj} (irrelevant) immeasurable {adj} (impossible to measure) IMO {initialism} ((Internet) In My Opinion) IMO {initialism} ((nautical) International Maritime Organization) impact {v} (to compress) impair {v} (have a diminishing effect on) impaired {adj} (Rendered less effective) imperative {adj} (essential) imperious {adj} (imperial or regal) impersonal verb {n} (verb used only in the infinitive or in the third-person) impetuous {adj} (characterized by sudden and violent force) impetuous {adj} (describing one who makes arbitrary decisions) impound {v} (to hold in the custody of a court or its delegate) impresario {n} (a manager or producer in the entertainment industry) impressionism {n} (movement in art) impressionism {n} (music: style) impressionism {n} (poetry: style) impressionist {n} (One who adheres to impressionism) imprint {n} (the name and details of a publisher or printer, as printed in a book etc) improve {v} (to become better) improve {v} (to make something better) impudence {n} (impudent language, conduct or behavior) impudence {n} (quality of being impudent) I'm sorry {phrase} (I'm sorry) inadequate {adj} (Not adequate) in any case {adv} (at any rate) inappropriate {adj} (not appropriate or suitable) incantation {n} (formula) incest {n} (sexual relations between close relatives) incestuous {adj} (pertaining to or engaging in incest) incident {n} (event or occurrence) incident {n} (minor event incidental to others) include {v} (to bring into as a part or member) include {v} (to contain, as part of a whole) including {prep} (Such as, among which) in conclusion {adv} (as a conclusion) incorrigible {adj} (defective and materially impossible to correct or set aright) incorrigible {adj} (determined, unalterable) incorrigible {adj} (impervious to correction by punishment or pain) incorrigible {adj} (incurably depraved) incriminate {v} (to accuse or bring criminal charges against) indebtedness {n} (all debts totaled) indefinite article {n} (word preceding a noun to indicate any member of the class of objects) in demand {adj} (sought-after) independentize {v} (to make independent) indescribable {adj} (impossible, or very difficult to describe) indeterminate {adj} (not accurately determined) Indian English {prop} (Indian dialect of English) indict {v} ( to accuse of wrongdoing) indict {v} ( to make a formal accusation or indictment) indiscreet {adj} (not discreet; wanting in discretion) Indonesia {prop} (country) Indonesian {adj} (referring to Indonesia) Indonesian {n} (person) Indonesian {prop} (language) industry {n} (tendency to work persistently) inedible {adj} (not edible; not appropriate, worthy, or safe to eat) I need food {phrase} (I need food) inessive {n} (inessive case) Inez {prop} (female given name) infanticide {n} (a person who has killed a child) infanticide {n} (the murder of an infant) infanticide {n} (the murder of one's child) infer {v} ((intransitive) To draw a conclusion (by reasoning)) infestation {n} (presence of a large number of pest organisms in an area) ingenuity {n} (ability to come up with solutions to difficult problems) ingestion {n} (the action of ingesting) in God's name {adv} (intensifier) ingredient {n} (substance present in a mixture) in light of {prep} (given, considering) in-line skate {n} (A rollerblade) in my opinion {prep} (according to me) inner ear {n} (anatomy) in particular {adv} (especially, individually or specifically) insane {adj} (exhibiting unsoundness or disorder of mind) insemination {n} (act of making pregnant) inside {n} (interior or inner part) insipid {adj} (flat; lacking character or definition) insipid {adj} (unappetizingly flavorless) insist {v} (to hold up a claim emphatically) insole {n} (inside sole of footwear) insouciance {n} (carelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern) instant {adj} (of the current month) instead {adv} (in the place of (it)) instrument {n} (measuring device) insurance company {n} (company providing insurance policies) intellectual property {n} (product of someone's intellect) intelligence {n} (entity that has such capacities) intelligent design {prop} (conjecture) intercourse {n} (sexual intercourse) interest {n} (great attention and concern from someone) interest {v} (to attract attention or concern) interested {adj} (having or showing interest) interesting {adj} (arousing or holding the attention) interior {n} (the inside of an enclosed structure) interior {n} (the set of all interior points) interlinear {n} (interlinear (translation)) interlocutor {n} (A person who takes part in dialogue or conversation) International Phonetic Alphabet {prop} (standardized symbols for speech) interrogative pronoun {n} (pronoun used in a question) interrogator {n} (one who interrogates, a questioner) interview {n} (a formal meeting for the assessment of a candidate or applicant) intestate {adj} (without a valid will) in the end {adv} (eventually, finally) in the world {adv} (intensifier) in total {adv} (including all aspects of something) intoxicated {adj} (stupefied by alcohol) intransitive verb {n} (action verb not taking a direct object) intrauterine device {n} (contraceptive device) intriguing {adj} (causing a desire to know more) intuition {n} (immediate cognition without the use of rational processes) Inverness {prop} (city in Scotland) inverse {adj} (opposite in effect or nature) invertebrate {n} (animal without backbone) invest {v} (to commit resources in the hope of financial gain) invest {v} (to make investments) invest {v} (to spend money, time, effort into sthg) investment {n} (a placement of capital in expectation of deriving income or profit from its use) investor {n} (person who invests money in order to make a profit) inveterate {adj} (whose habits are firmly established) in view of {prep} (considering) invincible {adj} (impossible to defeat, destroy or kill) Invisible Pink Unicorn {prop} (unicorn goddess) Ionian Sea {prop} (European sea) IP address {n} (number assigned to each computer's network interface) Iron Cross {prop} (military decoration) Iroquois {prop} (any of the Iroquois languages) Iroquois {prop} (a person belonging to an Iroquois tribe) Iroquois {prop} (confederacy of five Native American tribes) Iroquois {prop} (hairdo) irradiance {n} (physics: Radiant power received by unit area of surface) irradiation {n} (a process of sterilisation) irregularity {n} (violation of rules) irregular verb {n} (verb that does not follow the normal rules for its conjugation) irreverent {adj} (lacking respect or seriousness) Isaiah {prop} (book of the Bible) is it going to rain {phrase} (is it going to rain) is there a grocery store {phrase} (is there a grocery store) is there a smaller size {phrase} (is there a smaller size?) it {pron} (impersonal pronoun, used without referent) it {pron} (object) it {pron} (subject — inanimate thing) it {pron} (subject of impersonal statement) it can't be helped {phrase} (it's inevitable) it doesn't matter {phrase} (it doesn't matter) it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God {proverb} (proverb) I told you so {phrase} (told you so!) it's {contraction} (it is) it's an emergency {phrase} (it's an emergency) it's cold outside {phrase} (it's cold outside (weather)) it's raining {phrase} (it's raining) it's snowing {phrase} (it's snowing) it's too expensive {phrase} (it's too expensive) it was delicious {phrase} (it was delicious) I've been shot {phrase} (I've been shot) jackass {n} (foolish or stupid person) jackass {n} (male donkey) jackhammer {n} (portable percussive drill device) jack-knife {n} (a compact folding knife) jaded {adj} (Worn out, wearied, or lacking enthusiasm; exhausted) jaguarundi {n} (wild cat) jailer {n} (one who guards inmates) James Bond {prop} (fictional British spy) jammed {adj} (pertaining to something which is stuck) jam session {n} (impromptu informal performance) jargon {n} (incomprehensible speech) jauntily {adv} (in an airy, showy, or affected manner) jeez {interj} (Exclamation of incredibility) Jessica {prop} (a female given name) Jesuit {n} (member of the Society of Jesus) Jesus {prop} (the Christian Messiah) Jesus Christ {prop} (Jesus of Nazareth) jeweller's {n} (a shop that sells jewellery) Jewish Autonomous Oblast {prop} (Jewish autonomous oblast in Russia) jigsaw puzzle {n} (type of puzzle) JLPT {acronym} (JLPT) Johannesburg {prop} (a city in South Africa) John {prop} (biblical persons) John {prop} (male given name - the standard or most popular form) John {prop} (one of the epistles of John) John {prop} (the fourth gospel) John the Baptist {prop} (biblical prophet) join {v} (to combine more than one item into one; to put together) join {v} (to come into the company of) joint-stock company {n} (company with transferable ownership and limited shareholder liability) Jonah {prop} (Biblical: a book of the Old Testament) journeyman {n} (tradesman who has served an apprenticeship) Jude {prop} (book of the Bible) judgement day {n} (Last Judgement) juicer {n} (device) jujube {n} (fruit) junk DNA {n} (portion of DNA that has no identified function) junk food {n} (food with little or no nutritional value) juror {n} (jury member) jury {n} (group in a court of law) Kafkaesque {adj} (marked by menacing complexity) kanji {n} (Chinese characters in Japanese context) keen {adj} (vehement; fierce) keep someone company {v} (remain with someone) Kenyan English {prop} (English dialect of Kenya) kerosene {n} (thin, colorless fuel) kettle {n} (vessel for boiling a liquid or cooking food) kettledrum {n} (percussion instrument) kettling {n} (crowd control technique) kick {v} (direct to a particular place by a blow with the foot or leg) kidney stone {n} (calculus in the kidney) kieserite {n} (hydrated magnesium sulphate mineral) kindred spirit {n} (someone with the same feelings or attitudes as oneself) kinesthesia {n} (sensation or perception of motion) kingly {adj} (majestic and regal) Kirchhoff's circuit laws {n} (pair of laws) kitchen knife {n} (knife for preparing food) kitten {n} (a young cat) kiwi fruit {n} (fruit) kleptocracy {n} (corrupt and dishonest government) kneecap {n} (bone) Knesset {prop} (the Israeli parliament) knife {n} (any blade-like part designed for cutting) knife {n} (utensil or tool designed for cutting) knife {n} (weapon) knife pleat {n} (a type of sharply pressed pleating) know-it-all {n} (someone who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject) kookaburra {n} (kingfishers) label {n} (small ticket or sign giving information) Labour Party {prop} (British party) Labour Party {prop} (similar party in another country) lace {n} (cord for fastening a shoe or garment) ladies first {proverb} (A phrase encouraging gentlemanliness) lambaste {v} (to give a thrashing to) lambaste {v} (to scold or verbally reprimand) Lamb of God {prop} (a title for Jesus that appears in the Gospel of John) lament {n} (song expressing grief) lance {n} ((military) instrument which conveys the charge of a piece of ordinance) Landeshauptmann {n} (title of the head of government of an Austrian state or of specific Italian provinces) landline {n} (fixed telephone communications cable) landline {n} (telephone connected by such a fixed wire) landmass {n} (a large continuous area of land) landowner {n} (a person who owns land) Last Judgment {prop} (judgment day) last night {adv} (during the night before today) last night {n} (previous evening or night) last resort {n} (The only remaining option) last time {n} (the previous occurrence) last year {adv} (year before this one) lathe {n} (machine tool used to shape a piece of material) Latin alphabet {n} (the 26-letter alphabet) laughter is the best medicine {proverb} (Translations) launch {v} (throw, hurl, let fly, propel with force) law {n} (body of rules from the legislative authority) law {n} (observed physical behavior) law {n} (slang: the police) law {n} (statement that is true under specified conditions) law {n} (written or understood rule) lawful {adj} (conforming to or recognised by law or rules) lawlessness {n} (a lack of law and order) lawn {n} (ground covered with grass) Law of Demeter {prop} (software design guideline) lawsuit {n} (case where a court is needed to resolve differences) layer {n} (person who lays things, such as tiles) layout {n} (process of arranging media content for publishing) leading question {n} (suggestive interrogation) least common multiple {n} (in math) least weasel {n} (Mustela nivalis) Lebanese {adj} (of, from, or pertaining to Lebanon, its people or language) Lebanese {n} (A person from Lebanon) lecture {n} (a spoken lesson) ledge {n} (cornice) leftover {n} (something left behind) leftovers {n} (Food remaining after a meal) legalese {n} (technical talk of the legal profession) legibility {n} (property that makes legible or easily readable) legible {adj} (being clear enough to be read, readable, particularly for handwriting) legislate {v} (to pass laws) legislation {n} (law already enacted by legislature) legislation {n} (the act of legislating) legislator {n} (who creates or enacts laws) legislature {n} (governmental body) leg press {n} (exercise) lemon squeezer {n} (device used to extract juice from lemons) lesbian {adj} (between two women; pertaining to female homosexuality) lesbian {adj} (intended for lesbians) lesbian {adj} (of a woman: preferring female partners) lesbian {n} (female homosexual) Lesbian {adj} (of the island of Lesbos) Lesbian {n} (native or inhabitant of the island of Lesbos) lesbianism {n} (Female homosexuality) Lesbos {prop} (island) lesdar {n} (ability to detect if a person is gay) Lesotho {prop} (country in Southern Africa) let alone {conj} (to say nothing of) lethargy {n} (state of extreme torpor or apathy) let's {contraction} (let us; forming first-person plural imperative) lettering {n} (written text) letter to the editor {n} (letter to a newspaper) let there be light {phrase} (let there be light) leukocyte {n} (a white blood cell) leveret {n} (a young hare) lexicographer {n} (one who writes or compiles a dictionary) lick {v} (colloquial: to defeat decisively) life jacket {n} (An article of protective clothing) life preserver {n} (torus) lighthearted {adj} (enjoyable lack of seriousness) lighthearted {adj} (joyful) lightspeed {n} (the speed of light) like {n} (something similar to a given person or object) like {v} (enjoy) liking {n} (like) limit {n} (mathematics: abstraction of this concept of limit) limit {v} (restrict) limited liability company {n} (type of company) lineage {n} (descent) lingerie {n} (women's underwear or nightclothes) lingo {n} (language peculiar to a particular group or region) lion {n} (big cat Panthera leo) lion cub {n} (young lion) liquor {n} (strong alcoholic drink derived from fermentation and distillation) liquor store {n} (liquor store, bottle shop) Lisa {prop} (female given name) litany {n} Litanei literacy {n} (ability to read) literate {adj} (knowledgeable in literature and writing) litigate {v} (to go to law) litigious {adj} (inclined to engage in lawsuits) litotes {n} (rhetoric: emphasizing a statement by denying its opposite) little green man {n} (space alien, Martian (humorous), see also: alien) little sister {n} (a sibling's younger sister) live stream {n} (via the Internet in real-time transmitted audio - or video file, such as a radio or television broadcast) loaded {adj} (burdened by load) local anesthetic {n} (a local anesthetic) local area network {n} (network) local maximum {n} (math: maximum within restricted domain) local minimum {n} (math: minimum within restricted domain) lock {v} (to fasten with a lock) locked {adj} (that has been locked (with a key)) locked-in syndrome {n} Locked-in-Syndrom locker {n} (storage compartment) lock up {v} (to imprison or incarcerate someone) loft {n} (an attic or similar space) lolita {n} (sexually alluring girl) lonely {adj} (of place: desolate) long live {v} (prosper) long story short {adv} (Introducing a short version of, or simply the conclusion of, an involved story) long time no see {interj} (idiomatic: I haven't seen you for a long time) loophole {n} (slit in a castle wall) loquacious {adj} (talkative, chatty) loquaciously {adv} (in a loquacious manner) loquacity {n} (talkativeness) Los Angeles {prop} (largest city in California) lose face {v} (lose respect of others) loss of face {n} (loss of respect of others) love {n} (darling or sweetheart) love affair {n} (adulterous relationship) lovebird {n} (a parrot of the genus Agapornis) love child {n} (child born as a result of a romantic liaison between unmarried parents) love letter {n} (letter about the author's love) love life {n} (individual's amorous) lovelorn {adj} (rent and reived of and/or by love) lovesick {adj} (Having an aching desire for one's beloved) low {adj} (depressed, sad) Low Saxon {prop} (language or language group) luminescence {n} (emission) lunch {n} (meal around midday) lunch {v} (to eat lunch) luncheon {n} Lunch Lusophone {adj} (of a person, Portuguese-speaking) Lusophone {adj} (of a place, Portuguese-speaking) Lusophone {n} (Portuguese speaker) lustrum {n} (period of five years) #NAME? {suffix} (used to form adverbs from adjectives) macron {n} (short, straight, horizontal diacritical mark placed over a vowel) macrophage {n} (type of white blood cell) mad {adj} (insane (adj.)) made in China {adj} (manufactured in the PRC) made in Japan {adj} (manufactured in Japan) Madhya Pradesh {prop} (Madhya Pradesh, India) magnesium {n} (chemical element) magnetic moment {n} (magnetic moment) Maimonides {prop} (medieval Jewish philosopher) Maine {prop} (US State) mainland {n} (the main landmass of a country or continent) mainlander {n} (someone who lives on the mainland) maize {n} (corn; a type of grain of the species Zea mays) majestic {adj} (having splendor or royalty) majestically {adv} (in a majestic manner) majesty {n} (the quality of being impressive and great) Majesty {pron} (term of address for royalty and imperiality) make it {v} (to become famous and successful) make it {v} (to reach a place (successfully or on time)) make it {v} (to survive, to live through something) maladroit {adj} (not adroit; clumsy) male member {n} (male participant) male member {n} (penis) malformed {adj} (not formed correctly) malleability {n} (the quality or state of being malleable) Maltese {adj} (pertaining to Malta or its language) Maltese {n} (inhabitant of Malta) Maltese {prop} (language of Malta) managing director {n} (The chief executive of a limited company) Mandarin {prop} (Standard Mandarin, see also: Chinese) man-eater {n} (cannibal) mange {n} (skin disease) manic-depressive {adj} (exhibiting manic depression) manifest {adj} (evident to the senses, especially to the sight; apparent) manifest {n} (obsolete: public declaration) manifest {v} (to show plainly; to make to appear distinctly) manifestation {n} (the act or process of becoming manifest) manifesto {n} (a public declaration of principles, policies, or intentions, especially that of a political party) manna ash {n} (Fraxinus ornis) manometer {n} (instrument) manta ray {n} (any of several very largy pelagic rays) mantis {n} (any of various large insects of the order Mantodea) many thanks {phrase} (many thanks) marigold {n} (Tagetes) marine biologist {n} (someone who studies marine biology) marine biology {n} (branch of biology) marksmanship {n} (ability to shoot accurately at a target) Marrakech {prop} (city in Morocco) marshmallow {n} (confectionery) mass {n} (musical setting of parts of the mass) mass {n} (religion: celebration of the Eucharist) mass {n} (religion: Eucharist) mass {n} (religion: sacrament of the Eucharist) Mass {n} (a musical composition set to portions of the Mass) Mass {n} ((Roman Catholic Church) the principal liturgical service) mass grave {n} (a grave with many human corpses) mass noun {n} (noun describing something that cannot be counted) matchmaker {n} (someone who finds suitable marriage partners) mathesis {n} (learning) McDonald's {prop} (fast-food restaurant) meadow {n} (field or pasture) meadowrue {n} (plant) meadowsweet {n} (Filipendula ulmaria) meals on wheels {n} (service that delivers food to those unable to cook for themselves) meanie {n} (person who acts mean) meaning of life {n} (hypothetical answer to life's ultimate questions) meanwhile {adv} (at the same time but elsewhere) measurability {n} (susceptibility to measurement) measurable {adj} (able to be measured) measure {n} (act of measuring) measure {v} (ascertain the quantity of a unit) measure {v} (obtain or set apart) measurement {n} (act of measuring) measure twice and cut once {proverb} (plan and prepare in a careful, thorough manner before taking action) measuring cup {n} (utensil to measure the volume) media-historical {adj} (of media history) medical certificate {n} (statement from a physician) medical history {n} (details about patient's previous medical experiences) meeting {n} (gathering for a purpose) meeting {n} Treffen megabat {n} (bat of the family Pteropodidae) Melanesia {prop} (part of Oceania) memorial {n} (service) mental illness {n} (property (uncountable)) Mephistopheles {prop} (Devil to whom Faust sold his soul) merganser {n} (diving duck) Merry Christmas and a Happy New Year {phrase} (traditional greeting for the Christmas and the new year) mescaline {n} (the drug) meshugge {adj} (crazy, mad, senseless, insane) mesology {n} (branch of biology & environmental/sociological influence) meson {n} (elementary particle) Mesopotamia {prop} (region between Euphrates and Tigris) meso-region {n} (administrative system) mesosphere {n} (layer of the Earth's atmosphere) mesothelioma {n} (uncommon malignant tumour of the mesothelium) Mesozoic {prop} (Mesozoic era) mesquite {n} (Prosopis) mess {n} (Mass; church service) messiah {n} (ordained to lead the people of Israel) Messiah {prop} ((Christianity) Jesus) messianic {adj} (of, relating to, or resembling a messiah, the Messiah) mestizo {n} Mestize metallurgy {n} (science of metals) metamorphic rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth) metathesis {n} (the transportation of letters, syllables or sounds within a word) meter {n} (measuring instrument) methinks {contraction} (it seems to me) metric {n} (measure for something) mezuzah {n} (piece of parchment attached to the doorpost of a house) micrometer {n} (instrument) Micronesia {prop} (country) Micronesian {adj} (Of, from, or pertaining to Micronesia or the Micronesian people) Micronesian {n} (A person from Micronesia or of Micronesian descent) microprocessor {n} (the entire CPU of a computer) Middle Kingdom {n} (Egypt in the 12th and 13th dynasties) midterm {adj} (halfway through a term) miffed {adj} (Irritated) miliaria {n} (rash) millinery {n} (A shop with women's hats.) Miltiades {prop} (given name) mince {n} (finely chopped meat) minder {n} (babysitter) minestrone {n} (thick Italian vegetable soup) minimum wage {n} (lowest rate of pay that an employer can legally pay) Minnesotan {n} (person from Minnesota) minstrel {n} (medieval traveling entertainer) Mirandese {prop} (Romance language) misbehavior {n} (conduct that is inappropriate) miscast {v} (To cast an actor in an inappropriate role) misfortune {n} (an undesirable event such as an accident) mishap {n} (An accident, mistake, or problem) missing link {n} (figuratively: sought-after intermediary figure) missing link {n} (hypothetical primate) mistress {n} (woman in extramarital relationship) mizzenmast {n} (nautical: aftmost mast) mnemonic {n} (Anything (especially something in verbal form) used to help remember something) model-view-presenter {n} (type of computer user interface that separates the representation of information from the user's interaction) Modern Standard Arabic {prop} (Modern Standard Arabic) modest {adj} (not bragging or boasting about oneself or one's achievements) modesty {n} (the quality of being modest) modifier {n} (grammar: qualifying word, clause or phrase) Moebius syndrome {n} Möbius-Syndrom Moesia {prop} (an ancient region and later Roman province situated in the Balkans) Mohawk {n} (mohawk hairstyle) molten {adj} (melted) moneyboy {n} (rentboy) monologue {n} (drama: long speech by one person) Monterey cypress {n} (tree native to California) moonlight {v} (to work at a secondary job) moonlit {adj} (lit by moonlight) moor {v} (to secure or fix firmly) moose test {n} (vehicle test) moral panic {n} (mass movement, public outcry) more {adv} (word to form a comparative) moreover {adv} (in addition to what has been said) morose {adj} (Sullen, gloomy; showing a brooding ill humour) Moses {prop} (the biblical patriarch) moth-eaten {adj} (containing moth holes) Mother Teresa {prop} (nun) mottled {adj} (spotted) mount {v} (attach an object) mount {v} (climb up/on; to ride) mount {v} (get on top of an animal to mate) mount {v} (to have sexual intercourse with someone, something) Mount Everest {prop} (world’s highest mountain, located in the Himalayas) mouse {n} (rodent of the genus Mus) mug {n} ((slang) the face) Muhu {prop} (island) multi-storey {adj} (having more than one storey) munchies {n} (craving for food as a result of use of cannabis) Mureș {prop} (river) Murphy's law {prop} (adage which states that if anything can go wrong it will) mussel {n} (a small edible bivalve shellfish, see also: clam, see also: oyster, see also: mollusc) my pleasure {interj} (a polite reaction to receiving thanks) Naberezhnye Chelny {prop} (city in the Republic of Tatarstan, Russia) nail {v} (catch) nail {v} (employ a nail as a fastener) naked eye {n} (unaided eyesight) name-calling {n} (abusive or insulting language) Nantes {prop} (a city in west France) narrowness {n} (state of being narrow) nasturtium {n} (a plant used in salads) nationwide {adj} (nationwide) Nativity {n} (birth of Jesus) natural child {n} (child born to unmarried parents) natural law {n} (ethical theory) natural resource {n} (source of wealth that occurs naturally) natural selection {n} (an evolutionary process) navy {n} (sea force) near-death experience {n} (experience by people whose heart and brain have temporarily ceased to function) necessary evil {n} (unfavorable thing that must be done or accepted) necessity {n} (quality or state of being necessary, unavoidable, or absolutely requisite) necromancy {n} (divination involving the dead) neither {pron} (not either one) nelly {n} (petrel) Nemesis {prop} (Greek goddess of retribution) neoplasm {n} (abnormal new growth of disorganized tissue) Nepali {adj} (pertaining to Nepal) Nepali {n} (person) Nepali {prop} (language) nerve impulse {n} (signal transmitted along a nerve fibre) Nessie {prop} (nickname for the Loch Ness monster) nest {n} (bird-built structure) nest {n} (hideout) nest {n} (place for depositing eggs) nest {n} (retreat) nest {n} (snug residence) nestle {v} (To settle oneself comfortably and snugly) Nestorian {adj} (related to the teachings of Nestorius) Nestorian {n} (A member of a "Nestorian" church) Nestorianism {n} (The religious beliefs of the followers of Nestorius) nettle {n} (stinging herb of genus Urtica) neuro-linguistic programming {n} (psychology: field of study) neuter {adj} (having no generative organs, or imperfectly developed ones) never mind {v} (I was wrong; I withdraw my previous statement) nevertheless {adv} (in spite of what preceded) newborn {n} (recently born baby) news {n} (new information of interest) news agency {n} (organisation that gathers and distributes news) New South Wales {prop} (one state of Australia) newsroom {n} (the office of a news organisation) New Testament {prop} (second half of the Christian Bible) New Year's Eve {prop} (holiday on December 31st) nifty {adj} (good, useful) nitty-gritty {n} (essence or core of something) noisome {adj} (hurtful or noxious to health) non-breaking space {n} (a variant of the space character) nonetheless {adv} (nevertheless) no offense {phrase} (no offense) northerner {n} (person from the north of a region) North Frisian {adj} (pertaining to the North Frisians) North Frisian {prop} (Frisian language) North Frisian {prop} (person belonging to the North Frisian people) North Rhine-Westphalia {prop} (state) northwest {n} (compass point) Northwest Territories {prop} (Territory in northern Canada) Norwegian Sea {prop} (part of the Atlantic) not at all {adv} (conventional reply to expression of gratitude) notice {v} (to detect) no trespassing {phrase} (phrase forbidding access to a place) no way {interj} (absolutely not) nucleosynthesis {n} (process that leads to synthesis in stars) nudiustertian {adj} (of the day before yesterday) null hypothesis {n} (hypothesis) nun {n} (member of a Christian religious community of women) nurse {n} (person trained to provide care for the sick) nursery {n} (place for cultivation of young plants) nurturance {n} (provision of care) obituary {n} (brief notice of a person's death, as published in a newspaper) oblivion {n} (state of being completely forgotten) oblivious {adj} (failing to remember) oblivious {adj} (unaware) obsessed {adj} (fixated on a single topic or emotion) obsession {n} Besessenheit obsession {n} (unhealthy fixation) obsolescence {n} (state) obtain {v} (to be the case, hold true) obtuse {adj} (intellectually dull) Occam's razor {n} (both principles) occupant {n} (person who occupies a place or a position) occupation {n} (activity or task with which one occupies oneself) occupation {n} (control of a country or region by a hostile army) occupied {adj} (busy) occupied {adj} (militarily subjugated) occupied {adj} (reserved) occupier {n} (one who occupies) occupy {v} (have (taken) control of) occupy {v} (hold a position) ocean current {n} (movement of water) oceanographer {n} (person who studies oceanography, the science of oceans) oceanography {n} (oceanic exploration and study) Odessa {prop} (Ukrainian city) oeuvre {n} (complete body of works) offset {n} (difference in memory addresses) Ohm's law {n} (Ohm's observation) oil {v} (to grease with oil for cooking) oil cake {n} (solid residue) OK {adj} (in good health or in a good emotional state) OK {adj} (satisfactory) old age {n} (latter part of life) Old Chinese {prop} (Chinese language) Old Frisian {prop} (the Old Frisian language) Old Portuguese {prop} (Portuguese language from 13th to 16th centuries) Old Testament {prop} (first half of the Christian Bible) omnivore {n} (animal eating both plants and meat) omnivorous {adj} (having the ability to eat both animal and vegetable food) once bitten, twice shy {proverb} (one is cautious in the future if hurt in the past) once upon a time {adv} (traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales) one {num} (cardinal number 1) one {pron} (impersonal pronoun) on earth {adv} (expletive giving emphasis after interrogative word) one by one {adv} (individually) one day {adv} (at unspecified time in the past) onerous {adj} (burdensome) only {adj} (without sibling) onomatopoeia {n} (property of a word of sounding like what it represents) onomatopoeia {n} (word that sounds like what it represents) on one's own {adv} (alone; by oneself; without the companionship or assistance of others) on the one hand {adv} (from one point of view) ontogeny {n} (development of an individual organism) opah {n} (fish of the Lampridae family) open book {n} (person naively honest or open) open book {n} (thing easily interpreted) open-minded {adj} (formal) open sandwich {n} (slice of bread with toppings) open sesame {interj} (Open up) opposite {adj} (facing the other way) opposite sex {n} (the other gender to which one is referring) orb {n} (spherical body) orchard {n} (land for cultivation of fruit or nut trees) orchestra {n} (large group of musicians who play together on various instruments) orchestra {n} (the area in a theatre or concert hall where the musicians sit) orchestrate {v} (to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect) orchestrate {v} (to compose or arrange orchestral music for a dramatic performance) ordeal {n} (trial in which the accused was subjected to a dangerous test) order {n} (request for some product or service) order {v} (to request some product or service) ordered pair {n} (in set theory) Orion's Belt {prop} (bright asterism) or words to that effect {phrase} (used to indicate a paraphrase) ostrich {n} (large flightless bird) other {adv} (apart from) Ottoman Empire {prop} (Ottoman Empire) ours {pron} (that which belongs to us) outcast {n} (one that has been excluded from a society or system a pariah) outlaw {n} (a fugitive from the law) outright {adj} (unqualified and unreserved) outright {adv} (with no outstanding conditions) ovenproof {adj} (able to be used in an oven) overall {adv} (generally) overeat {v} (eat too much) overflow {v} (to fill beyond the limits of) overhead {n} (wasted money) overhead projector {n} (projector that projects an image over the heads of the viewers onto a screen) overpriced {adj} (priced higher than what it is really worth) overseas Chinese {n} (Huaqiao) overshare {v} (To offer inappropriate disclosure.) over the top {adj} (beyond normal, expected, or reasonable limits; excessive; exaggerated) owlet {n} (a young owl) own {v} (acknowledge responsibility for) own {v} (have rightful possession of) owner {n} (one who owns) ownership {n} (legal status) pace {n} (speed) padlock {n} (type of lock) padlock {v} (to lock using a padlock) palatable {adj} (pleasing to the taste) paleface {n} (a white person of European descent, in the context of American Indians) palimpsest {n} (A manuscript scraped clean for reuse) palliate {v} (to cover or disguise the seriousness of something by excuses and apologies) palmistry {n} (telling fortunes from the lines on the palms of the hand) palm reading {n} (palmistry) pancreatic {adj} (of or pertaining to the pancreas) Panevėžys {prop} (city in Lithuania) paperweight {n} (any object for this purpose) paperweight {n} (small, decorative, somewhat weighty object) Pap test {n} (gynaecology: screening test) paradisaic {adj} (relating to paradise) paradise {n} (heaven) paradisiacal {adj} (resembling paradise) paramour {n} (illicit lover) parenthesis {n} (a clause, phrase or word inserted into a passage which is already grammatically complete) parking brake {n} (brake intended for keeping a vehicle stationary without constant operator attention) parmesan {n} (hard, full-fat Italian cheese from Parma) parochial {adj} (characterized by an unsophisticated focus on local concerns) parochialism {n} (state of being parochial) paronym {n} (word derived from the same root) parthenogenesis {n} (reproduction from a single gamete without fertilisation) particle accelerator {n} (a device that accelerates electrically charged particles to extremely high speeds) particle board {n} (structural material manufactured from wood particles) particular {adj} (distinguished in some way; special) particular {adj} (specific; discrete; concrete; a part or portion of something) party {n} (social gathering) Passover {prop} (Pesach) paternity test {n} (test) pay off {v} (to bribe, especially to deter oversight) peace process {n} (negotiations) peachick {n} (peachick, young or baby peafowl) pebble {n} (stone) pedestal {n} (the base or foot of a column, statue, vase, lamp, or the like) peevish {adj} (constantly complaining) Pekingese {n} (dog) pelt {v} (to bombard) penalty shootout {n} (a series of penalty kicks) pencil pusher {n} (one who does office work) penknife {n} (small pocketknife) pension {v} (to force to retire) Pentecost {prop} (Jewish festival) people {v} (to inhabit, to occupy) People's Republic of Bangladesh {prop} (People's Republic of Bangladesh) pepperwort {n} (plant in the genus Lepidium) peptic ulcer {n} (ulcer) perestroika {n} (reform in the Soviet Union in 1980s) performance metric {n} (a measurement of performance) Pericles {prop} (Greek politician) perishable {adj} (liable to perish) permanent {adj} (without end) peroration {n} (conclusion of a discourse) Persian Empire {prop} (empire ruled by the Achaemenid dynasty) pertinent {adj} (pertaining) peruse {v} (to read completely) Pescara {prop} (city) Peshawar {prop} (capital of North West Frontier Province, Pakistan) pesher {n} (interpretive commentary on scripture) Peshitta {prop} (the Syriac translation of the Bible) peso {n} (currency) pessimism {n} (doctrine that this world is the worst of all possible worlds) pessimism {n} (general belief that bad things will happen) pessimist {n} (someone who habitually expects the worst outcome) pessimistic {adj} (always expecting the worst) pessimistic {adj} (marked by pessimism and little hopefulness) pessimistically {adv} (in a pessimistic manner) pesticide {n} (substance used to kill or repress the activities of pests) pestilence {n} (any highly contagious epidemic disease) pesto {n} (sauce especially for pasta) Peter {prop} (one of the epistles of Peter) pet shop {n} (shop) phase velocity {n} (propagation velocity of a pure sine wave) pheasant {n} (bird of family Phasianidae, often hunted for food) philistine {adj} (lacking in appreciation for art or culture) Philistine {n} (person lacking appreciation of culture) philistinism {n} (philistinism) Phoenician alphabet {n} (an alphabet) photosynthesis {n} (biological process) phylogenetics {n} (study of organism relationships) physical law {n} (physical law) pièce de résistance {n} (masterpiece) pickle {n} (any vegetable preserved in vinegar and consumed as relish) pickle {n} (cucumber preserved in brine or vinegar syrup) picturesque {adj} (resembling a picture or painting) Piemontese {prop} (Language spoken in Piedmont) pier {n} (raised platform built from the shore out over water) pig {n} (mammal of genus Sus) pig out {v} (eat voraciously or ravenously) pigsty {n} (shelter where pigs are kept) pin {n} (in chess) pissed {adj} (Drunk) pitch {n} (effort to sell or promote something) placate {v} (to calm) place {n} Platz plague {n} (specific disease "the Plague") Planck's constant {n} (constant) planned obsolescence {n} (policy) plasma accelerator {n} (particle accelerator) plasticity {n} Drehfähigkeit platform {n} (a raised stage from which speeches are made and on which performances are made) plausible deniability {n} (organization of a clandestine operation) playground {n} (large open space to play on, usually for children) playground {n} (space to do what one pleases) plead {v} (to beg) pleased to meet you {phrase} (polite formula used when the speaker is introduced to somebody) please say that again {phrase} (please say that again) pluviometer {n} (instrument) poached egg {n} (egg) pocketknife {n} (small knife whose blades or tools can fold in its handle) poetry {n} (class of literature) poignant {adj} (sharp-pointed; keen) pointer {n} (anything that points or is used for pointing) Poisson process {n} (a stochastic process) pokeweed {n} (Phytolacca americana) political asylum {n} (protection, by a sovereign state) political correctness {n} (being politically correct) pollination {n} (transfer of pollen from an anther to a stigma) poll tax {n} (uniform tax per individual) polyester {n} (polymer) polymorphism {n} (genetics: regular existence of two or more different genotypes within a given species or population) polymorphism {n} Polymorphie Polynesia {prop} (part of Oceania) Polynesian {adj} (of, from, or pertaining to Polynesia) Polynesian {n} (person from Polynesia) ponytail {n} (hairstyle) poor thing {n} (someone or something to be pitied) pornocracy {n} Pornokratie Port Moresby {prop} (capital of Papua New Guinea) Portuguese {adj} (of or relating to the Portuguese language) Portuguese {adj} (of or relating to the region of Portugal) Portuguese {n} (person native to Portugal) Portuguese {prop} (the language) Portuguese-Canadian {adj} (lusophone Canadian) Portuguese-Canadian {adj} (Portuguese-Canadian) Portuguese man-of-war {n} (Physalia physalis) Portuguese Water Dog {n} (Portuguese Water Dog) positively {adv} (with certainty) possess {v} (to have; to have ownership of) possess {v} (to take control of someone's body or mind) possessed {adj} (controlled by evil spirits) possessing {v} (present participle of possess) possessive {adj} (grammar: indicating possession) possessive pronoun {n} (pronoun in the possessive case) possessive suffix {n} (Suffix indicating possession) possessor {n} (One who possesses) posthistory {n} (history after an event) postposition {n} ((grammar) words that come after the noun) potassium hydroxide {n} (potassium hydroxide) pot calling the kettle black {phrase} (situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) Potemkin village {n} (any false construct devised to disguise a shortcoming or improve appearances) pour {v} (to cause to flow in a stream) pour {v} (to flow, pass or issue in or as a stream) pour out {v} (distribute or spread (something), as if it were a liquid) prate {n} (talk to little purpose) prayer {n} [1,3,4] Gebet praying mantis {n} (any of various predatory insects of the Mantidae family) precipitate {v} (make something happen suddenly and quickly; hasten) predefine {v} (To define in advance) predestination {n} (religious doctrine) prefix {n} (letters at the beginning of a word) prehistorian {n} (student of or expert in prehistory) prehistoric {adj} (of relating to the epoch before written record) prehistory {n} (history of events leaving up to something) prehistory {n} (history of human culture prior to written records) preoccupied {adj} (concerned with something else, distracted) Prešov {prop} (City in Slovakia) preposterous {adj} (absurd, or contrary to common sense) presbyopia {n} (inability of the eye, due to ageing, to focus on nearby objects) Presbyterian {adj} (relating to the Presbyterian Church) Presbyterianism {n} (form of Protestantism) presence {n} (fact or condition of being present) present {adj} (in the immediate vicinity) press {n} (device used to apply pressure) press {n} (printed media) press {n} (printing machine) press conference {n} (question and answer session with members of television, print and other media) press release {n} (official written media statement) prestige {n} (dignity, status, or esteem) prestigious {adj} (of high prestige) price {v} (determine or put a price on something) pride {n} (small European lamprey (Petromyzon branchialis)) priest {n} (clergyman) priestess {n} (woman with religious duties) priesthood {n} (authority) priesthood {n} (clergy) priestly {adj} (of or relating to priests) Prince of Wales {prop} (royal title) princess {n} (female member of royal family) principle {n} (rule of nature) printing press {n} (machine for printing) private parts {n} (intimate parts of the human body) process {n} (series of events to produce a result) procession {n} (group of people or thing moving along in an orderly manner) processor {n} (microprocessor) procure {v} (To acquire or obtain an item or service) procurement {n} (act of procuring or obtaining) professional {adj} (expert) professional {adj} (of, pertaining to, or in accordance with the standards of a profession) professional {adj} (that is carried out as a livelihood) professional {n} (person who earns his living from a specified activity) professional wrestling {n} (Entertainment characterized by choreographed wrestling) professor {n} (a higher ranking for a teacher or faculty member at a college or university) progression {n} (mathematical sequence) progressive {adj} (increasing in rate as the taxable amount increases) projectile {n} (object intended to be or having been fired from a weapon) projectile {n} Projektil Promised Land {prop} (land promised by God) #NAME? {suffix} (denoting an impervious quality) proofread {v} (to check for errors in spelling and grammar) proofreader {n} (person who proofreads) proofreader {n} (person whose occupation is to proofread) proofreading {n} (act or process by which a document is proofread) proper {adj} (fit, suitable) property {n} (piece of real estate) property {n} (something owned) propitiate {v} (To conciliate, appease or make peace with someone) proprietor {n} (owner) prosthesis {n} (artificial replacement for a body part) protected {adj} (defended) protector {n} (someone who protects or guards) protest {n} (formal objection) protest {v} (to make a strong objection) Protestant {adj} (Protestant) Protestant {n} (someone who is a member of such a denomination) Protestantism {n} (Protestant Christian denomination) protester {n} (person who protests) protractor {n} (a circular or semicircular tool for measuring angles) prudence {n} (The quality or state of being prudent) prune {v} ((figuratively) cut down or shorten) Pskov {prop} (a city in Russia) psychokinesis {n} (movement inanimate objects by the use of psychic power) psychrometer {n} (instrument which measures atmospheric humidity) puberty {n} (age at which a person is first capable of sexual reproduction) pubescent {adj} (arriving at puberty) public figure {n} (person subject to public interest) public holiday {n} (national or regional holiday from work on a specific day) public law {n} (law) Public Limited Liability Company {n} (publicly traded company) public telephone {n} (public telephone) publishing {n} (the industry of publishing) publishing house {n} (company that produces books) puffery {n} Marktschreierei punish {v} (to cause to suffer for crime or misconduct) punisher {n} (one who punishes) punishment {n} (penalty for wrongdoing) Puppis {prop} (constellation) pushing up daisies {adj} ((euphemism) dead) push-up {n} (exercise performed by resting on one's toes and hands and pushing one's weight off the floor) pushy {adj} (Aggressively ambitious; overly assertive, bold or determined) Puss in Boots {prop} (fairy tale) put all one's eggs in one basket {v} (to rely on a single source) puukko {n} (a type of sharp, pointed knife of Nordic heritage) pyroligneous acid {n} (dark liquid) Pythagorean theorem {prop} (mathematical theorem) quadratic mean {n} (type of average) quaint {adj} (old-fashioned charm) qualifier {n} (A describing or characterizing word) quarterly {n} (periodical publication) quay {n} (structure for loading and unloading vessels) queer {adj} (slang: homosexual) queer {n} Homosexueller query language {n} (computer language) quest {n} (journey or effort in pursuit of a goal) queue {n} (line of people) queueing theory {n} (the study of the behaviour of queues) quick {adj} (moving with speed) quick buck {n} (easy money) quickly {adv} (rapidly, fast) Quinquagesima {n} (a Sunday in the Christian calendar) quinquennium {n} (period of time five years long) quintessence {n} (most perfect example of its type) quintessential {adj} (of the nature of a quintessence) quiz {n} (competition in the answering of questions) quotidian {n} (quotidian fever) rabbit warren {n} (An underground system of interconnected tunnels occupied by rabbits) race {n} (a large group of people set apart from others on the basis of a common heritage) racetrack {n} (a course over which races are run) raconteur {n} (storyteller ) radar {n} (method of detecting distant objects) radio-controlled {adj} (controlled remotely using radio signals) radio-controlled car {n} (radio-controlled car) radio telescope {n} (astronomical device) radiotelescopy {n} (manufacture and use of radio telescopes) radish {n} (plant) radius {n} (length of this line segment) ragweed {n} (plant of the genus Ambrosia) rail {n} (metal bar that makes the track of a railroad) rain cats and dogs {v} (to rain very heavily) Rakvere {prop} (Town in Estonia) rampart {n} (defensive ridge of earth) ramrod {n} (device used with early firearms) range {n} (area for practicing shooting) rangefinder {n} (instrument) ranula {n} (small cyst) rapport {n} (A relationship of mutual trust and respect) ratchet {n} (mechanism composed of a ratchet wheel and pawl) ratification {n} (act or process of ratifying, or the state of being ratified) ratify {v} (give formal consent to) razor {n} (shaving knife) read {v} (have the ability to read text or other information) read {v} (look at and interpret letters or other information) read {v} (of text, etc., to be interpreted or read in a particular way) read {v} (speak aloud words or other information that is written) readability {n} (property of being capable of being read; legibility) read between the lines {v} (to infer a meaning that is not stated explicitly) reader {n} (person who reads a publication) reading {n} (the process of interpreting written language) reading room {n} (room in a library) readme {n} (a file meant to be read before taking any significant action) read-only {adj} (capable of being read but not written) read-only memory {n} (memory chip that stores values but doesn't allow updates) real life {n} (life outside of a contrived or fantastical environment) receipt {n} (written acknowledgement) recession {n} (a period of reduced economic activity) reciprocal {adj} (in the contrary or opposite way) recoilless rifle {n} (weapon) recollection {n} (act of recalling to the memory) record {n} (most extreme known value of some achievement) recordable {adj} (able to be used to record something) recover {v} (intransitive: to get better, regain health) recovery {n} (return to normal health) recovery boiler {n} (boiler for recovering soda) recovery boiler {n} (heat recovery boiler) recriminate {v} (To accuse sb/sth in return) recrimination {n} (act of recriminating) recrimination {n} (counter- or mutual accusation) rectify {v} (to purify or refine, especially by distillation) red-banded sand wasp {n} (red-banded sand wasp) red blood cell {n} (haemoglobin-carrying blood cell in vertebrates) Red Cross {prop} (Red Cross) redeem {v} (to change for the better, reform) red envelope {n} (monetary gift) red giant {n} (large red star) Red Sea {prop} (sea between Africa and Arabia) reek {n} (unpleasant smell) refectory {n} (dining-hall) reflect {v} (to be bent back from a surface) reflexive verb {n} (verb with equivalent subject and direct object) refurbish {v} (rebuild or replenish) regal {adj} (of or having to do with royalty) regale {v} (To provide a meal and entertainment) regards {n} (greeting at the end of a letter) registered trademark {n} (officially registered trademark) regressive {adj} (whose rate decreases as the amount increases) regular verb {n} (a verb which conjugates regularly) relational model {n} (database model) relative address {n} (a location of data in computer memory) remain {n} Überrest remainder {n} (items left unsold and subject to reduction in price) remainder {n} (what remains after some has been removed) remain to be seen {v} (to be as yet unknown) remnant {n} (small portion remaining of a larger thing or group) remnant {n} (unsold end of piece goods) remodel {v} (to change appearance of) remove {v} (to murder someone) renovate {v} (to renew; to revamp) renovated butter {n} (product made by cleaning rancid butter) repair {n} (result of repairing something) repechage {n} (heat for competitors who have lost in a previous round) reporting {n} (activity that results in reports) repression {n} (act of repressing) repressive {adj} (serving to repress or suppress; oppressive) reprisal {n} (retaliation) reprobate {adj} (rejected) request {n} (formal message requesting something) requiem {n} (mass to honor and remember a dead person) requiem {n} (musical composition composed for such a mass) rescript {n} (answer of an emperor) rescript {n} (official written answer of the Pope) resect {v} (remove part of an organ surgically) resentment {n} (anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.) reservation {n} (act of withholding) reservation {n} (arrangement by which something is secured in advance) reservation {n} (tract of land) reserve {n} (military: body of troops in the rear of an army) reserve {n} (restraint of freedom in words or actions) reserve {n} (that which is reserved, or kept back, as for future use) reserve {n} (the act of reserving, or keeping back; reservation) reserve {v} (to book in advance) reserved {adj} (set aside for the use of a particular person or party) reserved {adj} (slow to reveal emotion or opinions) reserved word {n} (a word in a programming language that has a fixed meaning) reservist {n} (a soldier who is assigned as reserved; after training, no longer in full active duty) reservoir {n} (place where anything is kept in store) resignation {n} (state of uncomplaining frustration) resilience {n} (the ability of a system or company to recover from a catastrophic failure) resilience {n} (the mental ability to recover quickly from depression, illness or misfortune) resilience {n} (the physical property of material that can resume its shape after being stretched or deformed; elasticity) resole {v} (to replace or reattach the sole of an article of footwear) resolute {adj} (firm, unyielding, determined) resolution {n} (formal statement adopted by an assembly) resolution {n} (state of being resolute) resort {n} (a relaxing environment to people on vacation) resource {n} Hilfsmittel resource {n} (something that one uses to achieve an objective) respect {n} (admiration for a person or entity because of perceived merit) respect {v} (to abide by an agreement) respect {v} (to have regard for the rights of others) respect {v} (to have respect for) respectable {adj} (deserving respect) respectful {adj} (characterized by respect) respiratory {adj} (relating to respiration; breathing) rest {n} (remainder) restaurant {n} (an eating establishment in which diners are served food at their tables) restoration {n} (the process of bringing an object back to its original state) restoration {n} (the return of a former monarchy or monarch to power) restore {v} (To reestablish, or bring back into existence) restraint {n} (something that restrains, ties, fastens or secures) restrict {v} (to restrain within bounds) restriction {n} (act or state) restriction {n} (regulation or limitation) restrictive {adj} (confining; limiting) result {n} (that which results) resumptive pronoun {n} (a pronoun in a relative clause which refers to the antecedent of the relative pronoun (grammar)) retain {v} (to hold secure) reticence {n} (the avoidance of saying too much) retire {v} (to withdraw from a public station, from working, or from business) retirement {n} (act of retiring, or the state of being retired) retirement {n} (place of seclusion or privacy) revamp {v} (to renovate, revise, improve or renew; to patch) Revelation {prop} (book of Bible) revelry {n} (joyful merry-making) rheology {n} (physics of the deformation and flow of matter) rhesus macaque {n} (Macaca mulatta) rhesus monkey {n} (rhesus macaque) rhymester {n} (rhymer, inferior poet) rhythm and blues {n} (rhythm and blues) rice vinegar {n} (a type of vinegar) Riesling {n} (a variety of grape) Riesling {n} (a white wine made from this grape) rigged {adj} (pre-arranged) right triangle {n} (a triangle having a right angle as one of its interior angles) rigmarole {n} (nonsense talk) rinderpest {n} (disease) ringworm {n} (contagious fungal affliction of the skin) rock {n} (distinctive composition of minerals) rock {n} (natural mineral aggregate) rogue wave {n} (freak, large wave) roll {n} (that which is rolled up) rollerblade {n} (roller skate) romance {n} (Intimate relationship, love affair) Roman Empire {prop} (empire) rook {n} (fortification) room {n} (division in a building) Rorschach test {n} (method of psychological evaluation that uses subject's interpretations of inkblots) rowan {n} (Sorbus aucuparia) RTFM {initialism} (Abbreviation of Read the fucking manual) rule out {v} (to make something impossible) rumour has it {phrase} (there is a rumor that...) rump {n} (the buttocks) run {v} (to flow) running text {n} (body of text) running the gauntlet {n} (physical punishment by which a person is compelled to run through a double line of soldiers who attempt to strike him as they pass) Russian Empire {prop} (state) Russian Federation {prop} (Russia) Russian roulette {prop} (deadly game with revolver and random spinning) rustproof {adj} (resistant to rust, oxidation and corrosion) Rzeszów {prop} (city in Poland) Sabbath {prop} (Biblical seventh day) sacrilegious {adj} (committing sacrilege) saddle {v} (to put a saddle on) safe {n} (box in which valuables can be locked for safekeeping) safe mode {n} ((computing) troubleshooting mode) safe sex {n} (sexual activity that minize risks) Sahrawi {adj} (related to Western Sahara) said and done {adj} (agreed to and accomplished or finished) sainfoin {n} (perennial herbs) salted {adj} (to which salt has been added) salt marsh {n} (marsh of saline water) saltpetre {n} (sodium nitrate) same sex {n} (the same gender to which one is referring) same-sex {adj} (of or relating to homosexual men or women) same-sex {adj} (restricted to members of a single sex) Samson {prop} (Israelite judge) sandbox {n} (wiki sandbox) sandwich {n} (snack consisting of two slices of bread) sanguinolent {adj} (containing or tinged with blood) Saterland Frisian {prop} (language) saturated {adj} (full; unable to hold or contain any more) savage {v} (To attack or assault someone or something ferociously or without restraint) savor {n} (the specific taste or smell of something) savor {v} (to appreciate, enjoy or relish something) sawdust {n} (dust created by sawing) say {v} (to have a common expression) scale {v} (to climb) scare quote {n} (quotation mark used to provoke reaction ) scavenger {n} (animal feeding on decaying matter) Schleswig-Holstein {prop} (state) school of hard knocks {n} (source of education by adverse experience) score {v} (transitive: to earn points in a game) Scotch tape {prop} (adhesive tape) scrap {n} (leftover food) scrub {n} (vegetation of inferior quality) sculpt {v} (be a sculptor) seabed {n} (floor or bottom of the sea or ocean) seabird {n} (any bird that spends most of its time in coastal waters) seafoam {n} (foam created by wave action - often washed up on to beaches) seafood {n} (seafood) sea level {n} (nominal height of the surface of the oceans above which heights of geographical features and aircraft flight levels are measured) Sea of Azov {prop} (sea) Sea of Japan {prop} (Asian sea) Sea of Okhotsk {prop} (sea) seascape {n} (piece of art that depicts the sea or shoreline) season {n} (quarter of a year) sea turtle {n} (any turtle that inhabits oceans) secession {n} (The act of seceding) secluded {adj} (in seclusion, isolated, remote) seclusion {n} (The act of secluding, or the state of being secluded; a shutting out or keeping apart, or the state of being shut out) secondary school {n} (school) second-degree burn {n} (burn that blisters the skin) Second French Empire {prop} (empire ruled by Napoleon III) Second Reich {prop} (German Empire) sedimentary rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth) seditionary {n} (promoter of sedition ) seemly {adj} (appropriate) segregation {n} (politics, public policy, see also: apartheid) segregation {n} (sociology, see also: apartheid) seizure {n} (act of taking possession, as by force or right of law) selection {n} (something selected) selection {n} (variety of items taken from a larger collection) self-harm {n} (deliberate injuring of one's body) self-obsession {n} (preoccupation with self) self-pollination {n} (Pollination of a flower by its own pollen) selfsame {adj} (the very same) sellotape {n} (adhesive tape) semester {n} (half of school year) semolina {n} (hard grains of flour left after milling) Senegalese {adj} (pertaining to Senegal) Senegalese {n} (person from Senegal) senescence {n} (biology: the state or process of aging) sense organ {n} (an organic sensor) sent {v} (past participle of "to send") Septuagesima {n} (9th Sunday before Easter) serendipity {n} (a combination of events which are not individually beneficial, but occurring together produce a good or wonderful outcome) serendipity {n} (unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident) serve someone right {v} (happen to someone who deserves it) serve someone right {v} (serves you right!) service {n} (religious rite or ritual) sesame {n} (plant) sesame {n} (seed) sesame oil {n} (oil extracted from sesame seeds) Sesame Street {prop} (Sesame Street) sestertius {n} (Roman coin) set {v} (to determine) set {v} (to solidify) Seth {prop} (the third son of Adam and Eve) set phrase {n} (expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up) severe acute respiratory syndrome {n} (form of pneumonia) sex {n} (act of sexual intercourse) sex {n} (gender (female or male)) sex {v} (to determine the sex of) Sexagesima {n} (8th Sunday before Easter) sex change {n} (surgical or hormonal modification of a person's biological gender) sex drive {n} (tendency to engage in sexual activity) sex, drugs and rock 'n' roll {n} (indulgent and pleasurable activities) sexless {adj} (not having gender) sex life {n} (part of a person's life that is directly concerned with sexual activity) sex organ {n} (organ used in sexual reproduction) sexual intercourse {n} (sexual interaction) sexuality {n} (sexual identity) sexually transmitted disease {n} (disease contracted through sexual contact) sexual predator {n} (person seen as threatening for wanting sex) sexual reproduction {n} (process whereby a new organism created by combining the genetic material of two organisms) shade horsetail {n} (Equisetum pratense) shadow {v} (to block light or radio transmission) shadow {v} (to secretly track or follow another) shadowing {n} (speech shadowing) shake {v} (intransitive: to shake hands) shake down {v} (to extort money using threats) shakedown {adj} (that tests the performance) shakedown {n} (extortion) shakedown {n} (trial or test period) Shakespearean {adj} (pertaining to Shakespeare or his works) shame {v} (to cause to feel shame) shameful {adj} (causing or meriting shame or disgrace) shapeshift {v} (change shape) she-ass {n} (female ass, female donkey, jenny) shed {v} (to allow to flow or fall) shed {v} (to pour; to make flow) shelf life {n} (the length of time a product will last without deteriorating) shield {v} (to protect, to defend) shill {n} (an accomplice at a confidence trick) shiteater {n} (a coprophagous animal (vulgar)) shithouse {adj} (of poor quality) shitty {adj} (very bad; unpleasant; miserable; insignificant) shoe {v} (to put horseshoes on a horse) shoot {v} (to fire a shot) shoot {v} (to fire multiple shots) shoot {v} (to hit with a shot) shoot down {v} (to cause to fall by shooting) shooting {n} (instance of shooting) shoot oneself in the foot {v} (to act against one's own interest) shootout {n} (decisive battle) shop {n} (establishment that sells goods) shopkeeper {n} (trader who sells goods in a shop) shop talk {n} (discussion about one's trade) short {v} (transitive: to cause a short circuit) shorthorn sculpin {n} (species of fish) short story {n} (work of fiction) showbusiness {n} (The entertainment industry.) shower {v} (to spray with) show trial {n} (a trial held for appearance's sake) shrubbery {n} (shrubs collectively) shrunk {v} (past participle of shrink) shut {v} (to close) shut up {v} (imperative: "Shut up!") Siamese {adj} (Thai) Siamese fighting fish {n} (a freshwater fish) Siamese twin {n} (conjoined twin) sibling {n} (person who shares same parents) sidereal year {n} (orbital period) siesta {n} (an afternoon nap) sightseeing {n} (tourism) signage {n} (Signs taken collectively) significantly {adv} (in a significant manner: notably) Silesia {prop} (region) Silesian {adj} (of or pertaining to Silesia) Silesian {n} (inhabitant of Silesia) Silesian {n} (Slavic language) Silesian German {prop} (West Germanic language) silica gel {n} (granular form of silica) silicic acid {n} (any of a range of hydrates of silica) silicon {n} (non-metallic element) silverware {n} ((US) knives, forks and spoons) Simplified Chinese {prop} (Chinese written using simplified characters) singing {n} (the act of using the voice to produce musical sounds; vocalizing) single {n} (one who is not married) single responsibility principle {prop} (programming principle) Sinhalese {adj} (of or pertaining to Sri Lanka) Sinhalese {n} (Sinhalese person) Sinhalese {prop} (the language) Sinitic {adj} (relating to the group of Chinese languages) sinking ship {n} (something doomed) Sino- {prefix} (relating to China or Chinese) Sinophone {adj} (speaking Chinese) Sinophone {n} (a speaker of Chinese) sis {n} (sister) sister {n} (a nun; a female member of a religious community) sister {n} (senior nurse) sister {n} (woman or girl having the same parents) sisterly {adj} (of or charasteristic of a sister or sisters) sisterly {adv} (like a sister) skewer {n} (pin used to secure food during cooking) skewer {v} (to impale on a skewer) skilful {adj} (possessing skill, skilled) skill {n} (capacity to do something well) skillful {adj} (possessing skill) skin {n} (image used as the background of graphical user interface) slab {n} (paving stone) slate {v} (destine) slaughter {n} (killing of animals (also kosher and halal rituals)) sleazy {adj} (Marked by low quality; inferior; inadequate) sleek {adj} (not rough or harsh) sliver {n} (a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment) small talk {n} (idle conversation) smart {adj} (exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books) smartass {n} (one who is particularly insolent) smirch {v} (to dirty) snail {n} (any animal of the class Gastropoda having a shell) snake charmer {n} (snake charmer) snake charming {n} (snake charming) Snares penguin {n} (Penguin) sneeze {n} (act of sneezing) sneeze {v} (expel air as a reflex) snout {n} (long, projecting nose, mouth, and jaw of a beast) snow {n} (TV noise) snow sheep {n} (Ovis nivicola) snowshoe {n} (flat footwear worn to facilitate walking in deep snow) snow shovel {n} (a shovel designed specifically for the shovelling of snow) snowstorm {n} (bad weather involving blowing winds and snow) snowy owl {n} (large white owl) so be it {phrase} (indication of acceptance) sober {adj} (moderate) sociable {adj} (tending to socialize or be social; friendly; inviting; congenial) social {adj} (extroverted or outgoing) social {adj} (relating to society) social contract {n} (agreement or contract) socialize {v} (to interact with others) societal {adj} (societal) society {n} (group of people sharing culture) society {n} (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest) society {n} (people of one’s country or community as a whole) Society of Jesus {prop} (Roman Catholic order) sociology {n} (study of society, human social interactions, etc.) Socrates {prop} (Greek philosopher) sodomy {n} (sex held to be unnatural) soil {v} (to make dirty) sole {v} (put a sole on (a shoe or boot)) solely {adv} (exclusively) solicit {v} (to persuade or incite) solid {adj} (in the solid state) solid {adj} (large, massive) solid {adj} (typography: written as one word) solid {n} (chemistry: fundamental state of matter) soliloquy {n} (act of a character speaking to himself) soliloquy {n} (speech or written discourse in this form) solitary {adj} (not much visited or frequented; remote from society; retired; as, a solitary residence or place) someday {adv} (sometime; at some time in the future) song {n} (music with words) Song of Solomon {prop} (book of the Bible) soothe {v} (To calm or placate someone or some situation) sophistication {n} Kultiviertheit Sophocles {prop} (Greek dramatic poet) sororal {adj} (of or pertaining to a sister) sorry {adj} (regretful for an action or grieved) sorry {interj} (expression of regret or sorrow) Sotho {prop} (Sotho language) sound {adj} (healthy) sound asleep {adj} (sleeping still and silently) soupspoon {n} (spoon for eating soup) sour {adj} (made rancid by fermentation, etc.) sour {adj} (peevish or bad-tempered) South African English {prop} (English dialect of South Africa) South China Sea {prop} (Pacific Ocean, between the Asian mainland and Taiwan, Borneo and the Philippines) Southern Cross {prop} (constellation) southerner {n} (someone from the south of a region) South Sudanese {adj} (Of, from, or pertaining to the country of South Sudan or the South Sudanese people) South Sudanese {n} (A person from South Sudan or of South Sudanese descent) southwest {n} (compass point) Spanish chestnut {n} (fruit) spank {v} (to smack or slap a person's buttocks, with the bare hand or other object.) spare tyre {n} (extra tire) sparkler {n} (hand-held firework) spatter {v} (to splash with small droplets) spatula {n} (palette knife) spawn {n} (any germ or seed, even a figurative source; offspring) special {adj} (distinguished by a unique or unusual quality) special {adj} (of particular interest or value; certain; dear; beloved; favored) species {n} Art species {n} (rank in a taxonomic classification) specific epithet {n} ((taxonomy, botany) second word in the scientific name of a species) specific gravity {n} (ratio of the mass of a substance to that of an equal volume of water) specter {n} (ghostly apparition) speed {n} (rate of motion) speeding {n} (driving faster than the legal speed limit) speed limit {n} (maximum speed permitted ) speed of light {n} (the speed of electromagnetic radiation in a perfect vacuum) speed of sound {n} (speed at which sound is propogated) speedometer {n} (a device that measures, and indicates the current speed of a vehicle) speedup {n} (an amount of decrease in time taken) sphincter {n} (band of muscle) sphygmomanometer {n} (device to measure blood pressure) spill {v} (intransitive: to spread out or fall out) spin {n} (favourable comment) spin {v} (to present a bias) spin doctor {n} (person hired to improve public image) spit {n} (a rod on which meat is grilled/broiled) splurge {n} (extravagant indulgence) splurge {v} (to flow or move in rush) spoken {adj} (concerning speech) spook {n} (spirit returning to haunt a place) spooky {adj} (eerie; suggestive of ghosts) spot {n} (a brief advertisement) spread {v} (to smear, distribute in a thin layer) sprinkle {n} (A light rain shower) sprinkle {v} (to cover an object) sprout {v} (to grow, to germinate) spud {n} (a tool used for digging out weeds) spurt {v} (to gush) square {adj} (socially conventional) square {n} (cell in a grid) square {n} (slang: socially conventional person) squat {n} (building occupied without permission) squat {v} (to occupy without permission) squatter {n} (one occupying a place without permission) squatting {n} (illegal occupation of a building) squeeze {v} (to apply pressure to from two or more sides at once) squirting cucumber {n} (Ecballium elaterium) stable {n} (building for animals with hoofs) stable {n} (building for horses) stagecraft {n} (skills of the theater) stale {adj} (having lost its freshness) stallion {n} (male horse kept primarily as a stud) stalwart {adj} (firmly built) stand {v} (to undergo; withstand; hold up) standoff {n} (a deadlocked confrontation) starfish {n} (various echinoderms) starry {adj} (having stars visible) Star-Spangled Banner {prop} (the national anthem of the United States) stash {n} (collection) state of mind {n} (psychological state) State of the Union {prop} (annual address given by the US president) state visit {n} (formal visit) statute law {n} (a law enacted by a legislative body) steam boiler {n} (boiler to produce steam) stench {n} (a strong foul smell, a stink) stepsister {n} (daughter from the previous marriage of a stepparent) stewardess {n} (female flight attendant) stick insect {n} (insects of the family Phasmidae) still {n} (a device for distilling liquids) stilted {adj} (stiff and artificially formal) sting {n} (bite or sting (by an insect)) stink {n} (strong bad smell) stipend {n} (fixed payment) stipulation {n} (something that is stated or stipulated as a condition of an agreement) stochastic process {n} (a function of random variables) stolen {adj} (that has been stolen) stop {n} (place to get on and off line buses or trams) store {n} (supply held in storage) storey {n} (floor) story {n} (account of events) storybook {n} (a book containing stories, especially children's stories) storyteller {n} (person who relates stories to an audience) Strait of Messina {prop} (narrow section of water between the eastern tip of Sicily and the southern tip of mainland Italy) strawberry tree {n} (the American plant Arbutus menziesii) strengthen {v} (to animate) stress {n} (emotional pressure) stress {v} (to apply emotional pressure to) stressed {adj} (stressed-out) stressful {adj} (irritating; causing stress) strike up {v} (to start something, e. g. relationship) strike while the iron is hot {v} (act on an opportunity promptly) striped {adj} (having stripes, decorated or marked with bands differing in color) stronghold {n} (a fortress) strong verb {n} (verb type) stuck {adj} (trapped and unable to move) stuck {adj} (unable to progress) stud {n} (animal breeding place) stud {n} (female animal kept for breeding) stud {n} (male animal kept for breeding) studs {n} (winter tires) studying {n} (the action of the verb to study) stuffed {adj} (with material) stunt double {n} (type of body double) stylesheet {n} (Internet: a document consisting of markup that describes the layout and presentation to be used when displaying other documents) stylus {n} (tool for writing on clay tablets) subscript {n} (a type of lettering form) subsequent {adj} (following in time) subsequently {adv} (subsequently) subsidiary {n} (company owned by a parent company or a holding company) subspecies {n} (rank in taxonomy) substantial {adj} (essential) substantial {adj} (large in size, quantity or value) substantially {adv} (in a strong substantial manner; considerably) substantiate {v} (to authenticate or corroborate) subtlety {n} (quality or act of being subtle) successively {adv} (in a serial manner) success story {n} (a successful person or thing) such-and-such {n} (generic placeholder) suck {v} (colloquial: term of general disparagement) Sudanese {adj} (Of, from, or pertaining to the country of Sudan, the Sudanese people or the Sudanese language) Sudanese {n} (person from Sudan or of Sudanese descent) Suez Canal {prop} (canal) Suez Canal Zone {prop} (historical territory) sufficient unto the day is the evil thereof {proverb} (today has provided enough to worry about) suffix {n} (letters or sounds added at the end of a word to modify the word's meaning) suggestion {n} ((psychology) something implied) suggestive {adj} (tending to suggest) Sulawesi {prop} (island) sully {v} (to damage, corrupt) sully {v} (to soil, stain, dirty) summon {v} (to ask someone to come) superessive case {n} (case used to indicate location on an object) supergiant {n} (very large star) superior {n} Vorgesetzter superscript {n} (a type of lettering form) supervisor {n} (a person with the official task of overseeing the work of a person or group) supper {n} (dinner at night) supper {n} (food before going to bed) supper {v} (to eat dinner) supple {adj} (pliant, easy to bend) supreme being {n} (the Highest Being / the Supreme Being) surveyor {n} (person occupied with the process of determining positions on the Earth's surface) survival of the fittest {n} (natural selection) suslik {n} (Spermophilus or Citellus) suspended cymbal {n} (cymbal that is suspended horizontally) Swadesh list {n} (lists of vocabulary) swag {n} (burglar's or thief's booty; a boodle) swag {n} (handouts, freebies, or giveaways) swage {n} (tool used by blacksmiths and other metalworkers for cold shaping of a metal item) swan song {n} (a final performance) swap {n} (exchange) sweetbread {n} (pancreas or thymus gland of an animal as food) sweetshop {n} (shop selling predominantly confectionery) swimming pool {n} (Pool) swindle {v} (to defraud someone) swine fever {n} (pathology) swipe {v} (to slide through a reader) Swiss Army knife {n} (type of pocket knife) switch {n} (Thin rod used as a whip) switchblade {n} (a folding knife with a blade which opens automatically (under spring pressure) when a button is pressed) sword of Damocles {n} (thing or situation which causes a prolonged state of impending doom or misfortune) symbiogenesis {n} (merging of organisms to form a new organism) synaesthesia {n} (physiological or psychological phenomenon) syndesmosis {n} (movable articulation) syngas {n} (synthesis gas) synthesis {n} (chemistry: reaction of elements or compounds) synthesis {n} (formation of something complex or coherent) synthesis gas {n} (gas obtained by heating coal and steam) synthesizer {n} (music: an electronic keyboard instrument) systemic lupus erythematosus {prop} (systemic autoimmune disease) Székesfehérvár {prop} (city in Hungary) table salt {n} (salt to season food) tablespoon {n} (a large spoon, used for eating food) tablespoon {n} (a unit of measure) tableware {n} (cutlery, crockery and glassware) tabloid {n} (A newspaper that favours stories of sensational nature) tachometer {n} (device for measuring rpm) tacky {adj} (colloquial: in bad taste) tail {n} (tail-end of a creature) tail {v} (to tail) tailgating {n} (driving dangerously close behind another vehicle) takeout {n} (Food purchased from a takeaway) takeover {n} (the purchase of one company by another) take shape {v} (take a definite form) tale {n} (type of story) talk {n} (conversation) talk {n} (what is being said) talkative {adj} (speaking openly and honestly, neglecting privacy and consequences) talkative {adj} (tending to talk or speak freely or often) talkativeness {n} (the state of being talkative) talk out of turn {v} (speak when not allowed to) tally {v} (to correspond or agree) tank wagon {n} (a vehicle designed to transport liquids or gases in bulk) tap {n} (device to cut internal threads) tap {v} (to place a listening device) tarragon {n} (perennial herb Artemisia dracunculus) tarragon {n} (the leaves of Artemisia dracunculus) Tartessian {adj} (of or pertaining to Tartessos) taste {n} (implicit set of preferences) taste {n} (one of the sensations produced by the tongue) tastebud {n} (a small organ on the tongue used for tasting) tasteful {adj} (exhibiting good taste) tasteless {adj} (having no flavour) tasteless {adj} (lacking refinement) tastelessness {n} (quality, state, or characteristic of being tasteless) taut {adj} (showing stress or anxiety) taut {adj} (tight; under tension, as in a rope or bow string) tax {v} (to impose and collect a tax) taxation {n} (act of imposing taxes and the fact of being taxed) tax haven {n} (country that levies low taxes on foreign businesses) teakettle {n} (A vessel for boiling water for tea) tea strainer {n} (strainer for loose tea leaves) telco {n} (telephone company) telekinesis {n} (ability to move objects with the power of one's thoughts) telepathy {n} (communication by psychic means) telephone call {n} (conversation) telescope {n} (optical instrument possessing magnification) Telescopium {prop} (small faint constellation of the southern winter sky) teller {n} (bank clerk who receives and pays out money) temerity {n} (reckless boldness) temporal {adj} (of or relating to the material world) tenant {n} (law: one who holds property) tense {adj} (pulled taut) tense {adj} (showing stress or strain) tenure {n} (a right to hold land) tenure {n} (a status of possessing a thing or an office) Teresa {prop} (female given name) term {n} (part of a year) tern {n} (bird of family Sternidae) terra firma {n} (land) terra incognita {n} (unknown land) terrestrial {adj} (of, relating to, or inhabiting the Earth or its inhabitants) terrific {adj} (frighteningly good) Tesla coil {n} (resonant transformer circuit) test {n} (product examination) testament {n} (document containing a person's will) testament {n} (part of the Bible) test-driven development {n} (a software development process) testicle {n} (male sex gland) testicular {adj} (testicular) testimonial {n} (tribute of someone's service) testimonial {n} (written recommendation) testosterone {n} (steroid hormone) #NAME? {suffix} (used to form the ordinal numeral) Thanksgiving {prop} (Thanksgiving Day) that {determiner} (what is being indicated) that {pron} (that thing) that's it {phrase} (There is nothing more to the issue) the {adv} (the + ~comparative, the + comparative) the {article} (this) the grass is always greener on the other side {proverb} (desirability of other's circumstances) the line is busy {phrase} (the line is busy) the more the merrier {proverb} (it is more fun with more people) then {adv} (soon afterward) there be {phrase} (to exist) therefore {adv} (consequently; by consequence) therefore {adv} (for that or this reason; for that) there is {phrase} (third-person singular simple present indicative form of there be) there is nothing new under the sun {proverb} (there is nothing new) there's been an accident {phrase} (there's been an accident) there's no accounting for taste {proverb} (people's tastes differ) there's no place like home {proverb} (home is the best place) thermometer {n} (apparatus used to measure temperature) thesaurus {n} (book of synonyms) these {determiner} (plural of this) Theseus {prop} (hero) the shoemaker's children go barefoot {proverb} (one often neglects those closest to oneself) thesis {n} (statement supported by arguments) Thessaloniki {prop} (city in Greece) Thessaly {prop} (region of Greece) thicket {n} (A dense aggregation of other things, concrete or abstract.) thicket {n} (copse) thick-tailed bushbaby {n} (primate of the genus Otolemur) thief in law {n} (high-status criminal in Russia, etc.) thinhorn sheep {n} (Ovis dalli) think {v} (be of the opinion that) third-degree burn {n} (severe burn) Third Reich {prop} (Germany under the Nazi regime) this {determiner} (known (thing) about to be mentioned) this {determiner} (known (thing) just mentioned) this {determiner} (the (thing) here) this {pron} (The thing, item, etc. being indicated) this and that {pron} (things, stuff) this one {pron} (a specified object) this time {n} (now, today, on this occasion) thresh {v} (to separate the grain from the straw or husks) threshing floor {n} (floor of a threshing house) thymus {n} (ductless gland located behind the breastbone) tic {n} (local and habitual convulsive motion) Ticino {prop} (a canton of Switzerland) tiger cub {n} (young tiger) tile {n} (mostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces) tile {v} (to cover with tiles) tiler {n} (a person who sets tile) time {v} (to measure time) time is of the essence {phrase} (express a need for haste) time of day {n} (loosely specified period of or point in time) timeout {n} (The allowed maximal time for a process to end normally) time will tell {phrase} (results of an action cannot be known beforehand) Timișoara {prop} (city in Romania) timothy {n} (type of grass) timpani {n} (kettledrums) tin {n} (metal pan) tin ear {n} (inability to appreciate the elements of performed music) tip of the iceberg {n} (only the beginning) tipple {n} (area near the entrance of mines used to load and unload coal) tipsy {adj} (slightly drunk) tmesis {n} (insertion of one or more words between the components of a word) to {prep} (in the direction of, and arriving at) to {prep} (used to indicate purpose) tobacconist {n} (a tobacconist's shop) to be honest {phrase} (frankly) told {v} (past participle) tomboy {n} (girl who acts as a typical boy would) tone-deaf {adj} (unable to distinguish differences in pitch) top {n} (garment worn to cover the torso) topless {adj} (featuring women that are naked from the waist up) topless {adj} (naked from the waist up) torque {n} (a braided necklace or collar) Torres Strait {prop} (a strait between Australia and New Guinea) to say the least {interj} (interjection) total {adj} (entire) total {n} (amount) total depravity {n} (Calvinist doctrine) toucan {n} (Ramphastid) Tourette syndrome {n} (disorder characterized by tics) tourniquet {n} (a tightly compressed bandage used to stop bleeding) to whom this may concern {phrase} (phrase used to begin a formal letter to an unknown recipient) tracker {n} (One who, or that which, tracks or pursues, as a man or dog that follows game) trade {n} (instance of buying or selling) trade fair {n} (exhibition for a particular field) Traditional Chinese {prop} (Chinese written using traditional characters) traditional Chinese medicine {n} (medical practices of Chinese culture) trammel {v} (To entangle, as in a net) tram stop {n} (stop for trams) transaction {n} (deal or business agreement) transgression {n} (violation of a law, command or duty) transitive verb {n} (a verb that is accompanied by a direct object) transvestite {n} (cross-dresser, see also: cross-dresser) traveller's cheque {n} (reprinted cheque for a fixed amount) travelling salesman problem {n} (mathematical problem) travois {n} (a traditional North American Indian sled) tree ring {n} (annual growth ring in the trunk of a tree) Tressange {prop} (a commune in France) trial {n} (appearance at judicial court) Triangulum Australe {prop} (constellation) trichotillomania {n} (disorder) trick or treat {interj} (extortion) Trieste {prop} (city) trigger-happy {adj} (having a tendency or desire to shoot a firearm irresponsibly) trim {n} (the manner in which something is equipped) trimester {n} (period of three months) trogon {n} (species of bird) Trojan horse {n} (a wooden horse used by the Greeks) tropicalize {v} (modify something for use in the tropics) try {v} (to put on trial) tsuris {n} (problems or troubles) TTBOMK {initialism} (to one's knowledge) Tunisia {prop} (Republic of Tunisia) Tunisian {adj} (pertaining to Tunisia) Tunisian {n} (person from Tunisia) turbocharger {n} (inlet air compressor for an internal combustion engine) turgid {adj} (distended beyond natural state) turgid {adj} (pompous or bombastic) Turing test {n} (test of a computer's ability to demonstrate intelligence) Turkestan {prop} (a historical region in Asia) turkey-cock {n} (male turkey) turkey-hen {n} (female turkey) turn of the year {n} (end of one year and beginning of the next) turn the tables {v} (To reverse a situation such that the advantage has shifted) twaddle {n} (Empty or silly idle talk or writing; nonsense) two heads are better than one {proverb} (joint thinking pays) type-founder {n} (manufacturer) type foundry {n} (company) Tyrrhenian Sea {prop} (Part of the Mediterranean Sea) ugly duckling {n} (one who is ugly, but who is expected to become beautiful as they mature) ukulelist {n} (ukulele player) ulcer {n} (open sore) ulcerous {adj} (of or relating to an ulcer, ulcers) ultimately {adv} (indicating the last item) uncertain {adj} (fitful or unsteady) uncertain {adj} (not yet determined; undecided) uncertain {adj} (unpredictable or capricious) uncertain {adj} (variable and subject to change) uncongenial {adj} (not appropriate; unsuitable) undecided {adj} (open and not yet settled or determined) undefeated {adj} (not defeated) undeniable {adj} (irrefutable, or impossible to deny) undertaker {n} (funeral director) under the knife {adj} (undergoing a surgical procedure) under the weather {adj} (somewhat ill) undetermined {adj} (Not determined; not settled; not decided) undetermined {adj} (Not limited; not defined; indeterminate) undisturbed {adj} (not disturbed) undue {adj} (That which ought not to be done; illegal; unjustified) unforeseen {adj} (not foreseen) unforgettable {adj} (which is very difficult to forget) unhealthful {adj} (not healthy) unhealthy {adj} (conducive to poor health) unidentified flying object {n} (anything in the air not readily explainable) uninteresting {adj} (arousing little or no interest; boring or uneventful) unisexual {adj} (having characteristics of a single sex) United Kingdom {prop} (Kingdom in Europe, see also: Great Britain) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland {prop} (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) unit test {n} (individual test in unit testing) unit testing framework {n} Unit-Test-Framework unlawful {adj} (prohibited) unlawfulness {n} (state of being unlawful) unlawfulness {n} (unlawful act) unleash {v} (to free from a leash) unleavened {adj} (without yeast) unless {conj} (except on a specified condition) unlimited {adj} (limitless or without bounds; unrestricted) unlock {v} (to undo or open a lock) unobtrusive {adj} (unobtrusive) unoccupied {adj} (Not employed on a task; idle) unoccupied {adj} (Not occupied by foreign troops etc) unprotected {adj} (not protected) unprotected sex {n} (sexual activity without protection from sexually transmitted disease) unproven {adj} (not proved) unreadable {adj} (that cannot be read or is not easy to read) unsaturated {adj} (capable of dissolving more solute) unsaturated {adj} (having one or more double bonds or triple bonds between carbon atoms) unsaturated {adj} (not chromatically pure) unscathed {adj} (not injured/harmed) unspoken {adj} (not spoken; not said) unspoken rule {n} (rule that is understood but does not exist in written form) unstinted {adj} (not constrained, not restrained, or not confined) unsubscribe {v} (to cancel a subscription) unsweetened {adj} (Not sweetened) untie {v} (to resolve) unvarnished {adj} (natural, unmodified, unembellished, not exaggerated) unwholesome {adj} (not wholesome) unwritten {adj} (not written) unwrittenness {n} (quality of being unwritten) upbeat {adj} (Having a positive, lively, or perky tone, attitude, etc.) upgrade {v} (to improve) Upper Silesia {prop} (region) up-to-date {adj} (informed of the latest news) urticaria {n} (medical condition) used to {adv} (formerly) usufruct {n} (legal right to use and derive profit or benefit from property that belongs to another person) usufructuary {adj} (of or pertaining to a usufruct) usufructuary {n} (a person who holds property, or the use of assets, by usufruct) utility knife {n} (cutting tool) vacancy {n} (available room) validation {n} (the act of validating something) Vanessa {prop} (female given name) vanilla bean {n} (the seedpod of any plant in the Vanilla genus) vanquish {v} (to defeat, to overcome) Varese {prop} (capital) varia lectio {n} (any one of the readings of a passage in a text which differ from source to source) variant reading {n} (the observed differences when comparing different documents of a single, original text) vault {n} (a secure, enclosed area) vegetable soup {n} (soup made from mixed vegetables) vegetarian {n} (plant-eating animal) Vela {prop} (constellation) velocity {n} (vector quantity) venereal disease {n} (contagious disease spread through sexual intercourse) vermin {n} (An obnoxious, or mean and offensive person) vernier caliper {n} (measuring instrument) Vespasian {prop} (Roman cognomen) vespiary {n} (a wasps' nest) vest {n} (garment worn over a shirt) vested interest {n} (an exceptionally strong interest in protecting whatever is to one's own advantage) vestibule {n} (a passage, hall or room) vestige {n} (faint mark or visible sign left by something which is lost) Vesuvius {prop} (volcano in Italy) vicissitude {n} (regular change or succession from one thing to another) Victory Day {n} (a day to commemorate victories in important battles or wars in the countries' history) Vietnamese {adj} (of or pertaining to Vietnam) Vietnamese {n} (Vietnamese person) Vietnamese {prop} (language) vigesimal {adj} (vigesimal system) vincible {adj} (capable of being defeated) vinegar {n} (condiment) vintage {n} (harvesting of a grape and initial pressing for winemaking) vintage {n} (yield of grapes during one season) vintager {n} (vintager) virginity {n} (state of being a virgin) virtual particle {n} (virtual particle) visage {n} (countenance; appearance; face) Visigoth {n} (member of an East Germanic tribe) Visigothic {adj} (of or pertaining to the Visigoths) visit {n} (single act of visiting) visit {v} (to go and meet (someone)) visitor {n} (guest) visitor {n} (sightseer) visitor pattern {n} (behavioural design pattern) vital organ {n} (organ which performs an important function) vitiate {v} (to spoil) vizier {n} (high-ranking official) voice {n} (grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs) voltmeter {n} (instrument for measuring electric potential) volumetric flask {n} (laboratory flask) vomit {n} (regurgitated former contents of a stomach) Voronezh {prop} (city in Russia) Vosges {prop} (mountain range in France) waffle {n} (speech or writing that is vague) waistcoat {n} (a sleeveless, collarless garment) Wales {prop} (a constituent nation of the UK) wanton {n} (overly playful person) war cry {n} (war cry) wasp {n} (insect) water {v} (to pour water into the soil surrounding (plants)) watercress {n} (Nasturtium microphyllum) watercress {n} (Nasturtium officinale) watering can {n} (utensil for watering plants) waterproof {adj} (made or covered with material that doesn't let water in) waterproof {adj} (unaffected by water) watertight alibi {n} (a perfect alibi) wax {v} (apply wax to) weak {adj} (slang: bad or uncool) weaker sex {n} (women regarded collectively) weakest link {n} (the part of a system that is most likely to fail or cause problems) weak verb {n} (Translations) weasel {n} (any mammal of the genus Mustela) weasel {n} (least weasel, Mustela nivalis) weight {v} (add weight) well {adj} (in good health) well-endowed {adj} (having a large penis) well-read {adj} (well informed and knowledgeable because of having read extensively) well-thumbed {adj} (showing signs of frequent or heavy use) Weser {prop} (river in Germany) west {adj} (occidental) west {adj} (towards the west) west {adj} (western) west {n} (compass point) West {prop} (Western block, Western Europe) West {prop} (Western Europe, non-Cold War concept) West {prop} (Western world) West Bank {prop} (territory) West Bengal {prop} (state) West Berlin {prop} (western Berlin between 1949 and 1990) West Coast {prop} (the western seaboard of the United States) western {adj} (pertaining to the west) western {n} (film or other dramatic work) Western Armenian {n} (language) Western Australia {prop} (state of Australia) westerner {n} (inhabitant of Europe and North America) Western Europe {prop} (Western Europe) Western European {adj} (Western European) Western European {n} (Western European person) Western Hemisphere {prop} (hemisphere of the Earth) westernization {n} (assimilation of the western culture) westernize {v} (make something western) Western Sahara {prop} (a territory in northern Africa) western slaty antshrike {n} (bird) West Flanders {prop} (Belgian province in Flanders) West Frisian {prop} (language spoken in Friesland) West Germany {prop} (former European country) West Indies {prop} (islands of the Caribbean sea) West Jerusalem {prop} (western sector of Jerusalem) Westminster Abbey {prop} (large Gothic church) Westphalia {prop} (former province of Germany) Westphalian {adj} (pertaining to Westphalia or its people and culure) Westphalian {n} (breed of Westphalian_horse) Westphalian {n} (group of dialects spoken in Westphalia) Westphalian {n} (someone from Westphalia) West Slavic {prop} (of or relating to the West Slavs) westward {adv} (towards the west) what {determiner} (which) what date is it today {phrase} (what date is it today?) what goes around comes around {proverb} (actions have consequences) what is more {adv} (furthermore) what's new {phrase} (informal greeting asking what has happened recently) what time is it {phrase} (what is the time of day?) wheel of Fortune {prop} (Tarot card) whenever {adv} (every time) when in Rome, do as the Romans do {proverb} (behave as those around do) where does this bus go {phrase} (where does this bus go?) where does this train go {phrase} (where does this train go?) wherefore {conj} (because of which) which {determiner} ((interrogative) what, of those mentioned or implied) which {determiner} ((interrogative) what one or ones) which {determiner} ((relative) the one(s) that) whisk {n} (kitchen utensil) whisker {n} ((colloquial) very small distance between two things) white blood cell {n} (cytology: a type of blood cell that is involved with an immune response) White House {prop} (The official residence of the President of the United States of America) white noise {n} (random signal with flat power spectral density) White Sea {prop} (a sea to the northwest of Russia) whitewash {v} (cover errors) wholesome {adj} (promoting good health, and well-being) wholesome {adj} (sound and healthy) whopping {adj} (exceptionally large or great) whose {pron} (of which (relative)) whose {pron} (of whom (interrogative)) whose {pron} (of whom (relative)) why {adv} (for what reason) why not {adv} (to state one has no objection) Wilamowice {prop} (city in Poland) wild animal {n} (animal living in a natural, undomesticated state) wildfire {n} (rapidly spreading fire) wild-goose chase {n} (fruitless, futile pursuit) will {n} (legal document) will {v} (indicating future action) wind speed {n} (speed of the wind) wind up {v} (to conclude, complete, or finish) wing chair {n} (chair) wino {n} (alcoholic) with all due respect {adv} (phrase used before disagreeing with someone) witherward {adj} (opposite, opposing; hostile) without loss of generality {adv} (without loss of generality) wog {n} (person of Italian descent) wolf cub {n} (young wolf) wooing {n} (a courting) wop {n} (person of Italian descent) Worcestershire sauce {n} (English condiment) worker {n} (insect) worker {n} (person) workout {n} (an exercise session; a period of physical exercise) world's oldest profession {n} (a euphemism for prostitution) worm {v} (to get information that someone is reluctant to give) worm-eaten {adj} (eaten by worms, especially having a worm inside) worried {adj} (thinking about unpleasant things that have happened or that might happen) worrisome {adj} (Causing worry; perturbing or vexing) worry {v} (be troubled) worry {v} (disturb the peace of mind of) worship {n} (the religious ceremonies that express this devotion) worst {adj} (Most inferior) would {v} (indicating a possible (but not definite) future action or state) would {v} (indicating in action or state that is conditional on another) woundwort {n} (any of several plants formerly used for wounds) wrapping paper {n} (paper used for wrapping parcels or presents) written {adj} (of, relating or characteristic of writing) Wroclaw {prop} (a city in southwestern Poland) Xenophanes {prop} (a Greek philosopher and a poet) xiangqi {n} (variant of chess) year of our Lord {adj} (anno Domini) yeast {n} (cake or dried granules used to make bread dough rise) yeast {n} (froth used in medicine, baking and brewing) yellow anemone {n} (a species of herbaceous perennial plant) yellow press {n} (newspapers which publish sensationalist articles) Yellow Sea {prop} (Asian sea) yeshiva {n} (academy for the advanced study of Jewish texts) yesterday {adv} (on the day before today) yesterday {n} (day before today) yon {adj} (that thing, distant, but within sight) you're welcome {phrase} (reply to thanks) Your Majesty {pron} (Title of respect) yours {pron} (possessive pronoun, plural) yours {pron} (possessive pronoun, singular) Yucatec Maya {prop} (Yucatec Maya language) Yule {prop} (the Christmas season) zeroth {adj} (ordinal number corresponding to zero) zoom {n} (humming noise from something moving very fast)

5000 WORDS




L006 1 P0127 ăn essen

L048 61 P1751 Ăn được essbar

L070 40 P2649 sao cũng được es ist egal

L071 62 P2714 ngày xửa ngày xưa Es war einmal ...

L083 35 P3279 nó liên quan đến tôi es betrifft mich

L104 12 P4342 thiếu... es mangelt an

L125 10 P5391 Estonia Estland



P0127 P0166 能吃的 P1751 随便 P2649 有一次 ... P2714 这牵涉到我 P3279 爱沙尼亚 P5391
มี P0103 ทาน, กิน P0127 มัน P0166 กินได้ P1751 ยังไงก็ได้ P2649 กาลครั้งหนึ่ง P2714 เอสโทเนีย P5391
ăn P0127 Ăn được P1751 sao cũng được P2649 ngày xửa ngày xưa P2714 nó liên quan đến tôi P3279 thiếu... P4342 Estonia P5391
essen P0127 es P0166 essbar P1751 es ist egal P2649 Es war einmal ... P2714 es betrifft mich P3279 Estland P5391
there is P0103 to eat P0127 it P0166 edible P1751 it doesn't matter P2649 Once upon a time ... P2714 it concerns me P3279 to be lacking P4342 Estonia P5391
hay P0103 comer P0127 ello P0166 comestible P1751 da igual P2649 Érase una vez ... P2714 se refiere a mí P3279 Estonia P5391
c'è, ci sono P0103 mangiare P0127 esso P0166 mangiabile P1751 C'era una volta ... P2714 manca di P4342 Estonia P5391
il y a P0103 manger P0127 ça, cela, on P0166 comestible P1751 peu importe P2649 Il était une fois ... P2714 ça me concerne P3279 cela manque de P4342 l'Estonie P5391



PHRASES



Ich verstehe kein Chinesisch.



I don't understand Chinese .
Ich verstehe kein Chinesisch 0

(ENG )
(DE )

(0006)


Ich bestelle ein Sandwich.



I order a sandwich .
Ich bestelle ein Sandwich 0

(ENG )
(DE )

(0015)


Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin.



She thinks of me as her best friend .
Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0

(ENG )
(DE )

(0022)


Dies ist mein Zuhause.



This is my house .
Dies ist mein Zuhause 0

(ENG )
(DE )

(0026)


Diese Kinder sind alle sehr niedlich.



These children are all very cute .
Diese Kinder sind alle sehr niedlich 0

(ENG )
(DE )

(0033)


Alle essen zu Mittag.



Everyone is eating lunch .
Alle essen zu Mittag 0

(ENG )
(DE )

(0034)


Dieser Apfel ist sehr groß.



This apple is very big .
Dieser Apfel ist sehr groß 0

(ENG )
(DE )

(0037)


Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß.



These two little dogs are really cute .
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0

(ENG )
(DE )

(0038)


Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking.



Tiananmen Square is in the center of Beijing .
Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0

(ENG )
(DE )

(0039)


Im Garten gibt es einen Swimmingpool.



There is a swimming pool in the garden .
Im Garten gibt es einen Swimmingpool 0

(ENG )
(DE )

(0040)


Dies ist Amerika.



This is America .
Dies ist Amerika 0

(ENG )
(DE )

(0041)


Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden.



This cell phone can make international calls .
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0

(ENG )
(DE )

(0042)


Es schneit draußen.



It is snowing outside .
Es schneit draußen 0

(ENG )
(DE )

(0045)


Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft.



I finally got to the top of the mountain .
Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0

(ENG )
(DE )

(0050)


Es ist sehr dunkel im Zimmer.



It is very dark in the room .
Es ist sehr dunkel im Zimmer 0

(ENG )
(DE )

(0052)


Die Tauben sind ein Symbol des Friedens.



Doves are a symbol of peace .
Die Tauben sind ein Symbol des Friedens 0

(ENG )
(DE )

(0057)


Frohes neues Jahr!



Happy New Year !
Frohes neues Jahr !

(ENG )
(DE )

(0063)


Sie haben ein glückliches Leben.



They have happy lives .
Sie haben ein glückliches Leben 0

(ENG )
(DE )

(0065)


Sie treibt Sport für ihre Gesundheit.



She exercises for her health .
Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0

(ENG )
(DE )

(0067)


Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann.



She taking notes in her notebook to help her remember .
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0

(ENG )
(DE )

(0074)


Es ist nicht meine Schuld.



This is not my fault .
Es ist nicht meine Schuld 0

(ENG )
(DE )

(0078)


Es ist meine Katze.



It is my cat .
Es ist meine Katze 0

(ENG )
(DE )

(0082)


Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder.



The Great Wall is one of the seven wonders of the world .
Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0

(ENG )
(DE )

(0083)


Es regnet draußen.



It is raining outside .
Es regnet draußen 0

(ENG )
(DE )

(0089)


Es sind viele Menschen auf der Straße.



There are many people in the street .
Es sind viele Menschen auf der Straße 0

(ENG )
(DE )

(0091)


Dem Patienten geht es heute viel besser.



The patient is much better today .
Dem Patienten geht es heute viel besser 0

(ENG )
(DE )

(0092)


Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße.



There are very few pedestrians on the street .
Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0

(ENG )
(DE )

(0093)


Es sind vier Personen in seiner Familie.



There are four people in his family .
Es sind vier Personen in seiner Familie 0

(ENG )
(DE )

(0096)


Diese Artikel sind alle handgefertigt.



These articles are all hand-made .
Diese Artikel sind alle handgefertigt 0

(ENG )
(DE )

(0098)


Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten.



I cut the orange into two halves .
Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten 0

(ENG )
(DE )

(0099)


Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch.



There is a square table in the living room .
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0

(ENG )
(DE )

(0104)


Welches Datum ist heute?



What is the date today ?
Welches Datum ist heute ?

(ENG )
(DE )

(0107)


Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.



I frequently go on business trips to other places .
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0

(ENG )
(DE )

(0111)


Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei.



I pass by this shop every day .
Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0

(ENG )
(DE )

(0112)


Sie lesen ein Buch.



They are reading a book .
Sie lesen ein Buch 0

(ENG )
(DE )

(0117)


Dies ist eine Bank.



This is a bank .
Dies ist eine Bank 0

(ENG )
(DE )

(0118)


Wie spät ist es jetzt?



What time is it now ?
Wie spät ist es jetzt ?

(ENG )
(DE )

(0123)


Es sind vier Kinder hier.



There are four children here .
Es sind vier Kinder hier 0

(ENG )
(DE )

(0135)


Es ist schon fünf Uhr.



It is already five o'clock .
Es ist schon fünf Uhr 0

(ENG )
(DE )

(0136)


Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt.



My younger sister is eight years old .
Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt 0

(ENG )
(DE )

(0139)


Jetzt ist es neun.



It is nine o'clock now .
Jetzt ist es neun 0

(ENG )
(DE )

(0140)


(Sie) aß die Hälfte des Brötchens.



(She) has eaten half of the roll .
(Sie) die Hälfte des Brötchens 0

(ENG )
(DE )

(0143)


Dies ist eine sehr ruhige Straße.



This is a very quiet street .
Dies ist eine sehr ruhige Straße 0

(ENG )
(DE )

(0145)


Dieses Gebäude ist sehr hoch.



This building is very high .
Dieses Gebäude ist sehr hoch 0

(ENG )
(DE )

(0146)


Wir müssen dem Gesetz gehorchen.



We must obey the law .
Wir müssen dem Gesetz gehorchen 0

(ENG )
(DE )

(0147)


Gibt es eine Möglichkeit für mich, Gewicht zu verlieren?



Is there any way to make me slim ?
Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ?

(ENG )
(DE )

(0148)


Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße.



There are many trees on both sides of the road .
Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0

(ENG )
(DE )

(0157)


Ich lese ein englisches Buch.



I am reading an English book .
Ich lese ein englisches Buch 0

(ENG )
(DE )

(0159)


Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten.



A good opportunity presented itself .
Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten 0

(ENG )
(DE )

(0160)


Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen.



One must seize the chance of each interview .
Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0

(ENG )
(DE )

(0163)


Es ist jetzt zehn Uhr.



It is ten o'clock now .
Es ist jetzt zehn Uhr 0

(ENG )
(DE )

(0165)


Es gibt viele Schafe dort drüben.



There are several sheep over there .
Es gibt viele Schafe dort drüben 0

(ENG )
(DE )

(0166)


Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.



It is so cold that she caught a cold .
Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0

(ENG )
(DE )

(0169)


Dies ist ihre neue Heimat.



This is their new house .
Dies ist ihre neue Heimat 0

(ENG )
(DE )

(0172)


Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.



He is reading the latest news in the paper .
Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung 0

(ENG )
(DE )

(0173)


Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf.



I get up at a fixed time every day .
Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf 0

(ENG )
(DE )

(0175)


Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.



I have stopped smoking yesterday .
Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört 0

(ENG )
(DE )

(0181)


Wir müssen uns die Hände waschen, bevor wir essen.



We have to wash our hands before eating .
Wir müssen uns die Hände waschen , bevor wir essen 0

(ENG )
(DE )

(0182)


Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben.



The surface of this path is uneven .
Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0

(ENG )
(DE )

(0187)


Oma ist sehr gesund.



Grandma is very healthy .
Oma ist sehr gesund 0

(ENG )
(DE )

(0194)


Was hast du gesehen?



What have you seen ?
Was hast du gesehen ?

(ENG )
(DE )

(0195)


Hier regnet es oft.



It often rains here .
Hier regnet es oft 0

(ENG )
(DE )

(0196)


Das neue Semester hat begonnen.



The new semester has started .
Das neue Semester hat begonnen 0

(ENG )
(DE )

(0202)


Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung.



This town has a small population .
Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung 0

(ENG )
(DE )

(0204)


Es sind zu viele Autos auf der Autobahn.



There are too many cars on the highway .
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0

(ENG )
(DE )

(0205)


Er liest eine Zeitung.



He is reading a newspaper .
Er liest eine Zeitung 0

(ENG )
(DE )

(0206)


Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule.



There are many foreign students in our school .
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0

(ENG )
(DE )

(0209)


Diese Schule ist sehr groß.



This school is very big .
Diese Schule ist sehr groß 0

(ENG )
(DE )

(0214)


Natürlich ist es ok!



Of course it is okay !
Natürlich ist es ok !

(ENG )
(DE )

(0215)


Dies ist ein Obstmarkt.



This is a fruit market .
Dies ist ein Obstmarkt 0

(ENG )
(DE )

(0220)


Durch den Regen ist es kälter geworden.



The rain has made it colder .
Durch den Regen ist es kälter geworden 0

(ENG )
(DE )

(0224)


Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig.



This math problem is very difficult .
Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig 0

(ENG )
(DE )

(0226)


Es gibt einen Stau.



There is a traffic jam .
Es gibt einen Stau 0

(ENG )
(DE )

(0227)


Sie ist Fitnesstrainerin geworden.



She has become a fitness coach .
Sie ist Fitnesstrainerin geworden 0

(ENG )
(DE )

(0232)


Es gibt viele Bäume entlang des Weges.



There are many trees alongside the road .
Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0

(ENG )
(DE )

(0233)


Das ist die Landesgrenze.



This is the country's border .
Das ist die Landesgrenze 0

(ENG )
(DE )

(0234)


Am südlichen Ende gibt es ein Hotel.



There is a hotel at the south end .
Am südlichen Ende gibt es ein Hotel 0

(ENG )
(DE )

(0240)


Ich lebe im westlichen Teil von Amerika.



I am living in the west part of America .
Ich lebe im westlichen Teil von Amerika 0

(ENG )
(DE )

(0241)


Im Norden schneit es.



It is snowing in the north .
Im Norden schneit es 0

(ENG )
(DE )

(0242)


Es ist sehr praktisch, ein Auto zu haben.



It is very convenient to have a car .
Es ist sehr praktisch , ein Auto zu haben 0

(ENG )
(DE )

(0245)


Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend.



There are five people here in total .
Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend 0

(ENG )
(DE )

(0246)


Draußen ist es schon dunkel.



It is already dark outside .
Draußen ist es schon dunkel 0

(ENG )
(DE )

(0249)


Diese Blumen sind sehr schön.



These flowers are very beautiful .
Diese Blumen sind sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(0255)


Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen.



It will definitely rain tonight .
Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen 0

(ENG )
(DE )

(0257)


Wir sind beim Abendessen.



We are eating dinner .
Wir sind beim Abendessen 0

(ENG )
(DE )

(0270)


London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.



London is the capital of the UK .
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs 0

(ENG )
(DE )

(0273)


Diese Kleider gehören meiner Tochter.



These clothes belong to my daughter .
Diese Kleider gehören meiner Tochter 0

(ENG )
(DE )

(0276)


Ich kenne dieses chinesische Zeichen.



I know this Chinese character .
Ich kenne dieses chinesische Zeichen 0

(ENG )
(DE )

(0278)


Dies ist meine Telefonnummer.



This is my telephone number .
Dies ist meine Telefonnummer 0

(ENG )
(DE )

(0282)


Es gibt viele Sterne am Himmel.



There are many stars in the sky .
Es gibt viele Sterne am Himmel 0

(ENG )
(DE )

(0285)


Es gibt viele Schiffe am Flussufer.



There are many ships at the river bank .
Es gibt viele Schiffe am Flussufer 0

(ENG )
(DE )

(0290)


Es ist zu viel Staub auf dem Boden.



There is too much dust on the ground .
Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0

(ENG )
(DE )

(0291)


Dieses Land ist sehr trocken.



This land is very dry .
Dieses Land ist sehr trocken 0

(ENG )
(DE )

(0292)


Dies ist ein sehr langer Fluss.



This is a very long river .
Dies ist ein sehr langer Fluss 0

(ENG )
(DE )

(0295)


Hier gibt es einen Fluss.



There is a river here .
Hier gibt es einen Fluss 0

(ENG )
(DE )

(0296)


Ich liebe es, Kleidung zu kaufen.



I love buying clothes .
Ich liebe es , Kleidung zu kaufen 0

(ENG )
(DE )

(0301)


Dieses Feld ist sehr schön.



This field is very beautiful .
Dieses Feld ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(0305)


Sie trägt ein silbernes Armband.



She is wearing a silver bracelet .
Sie trägt ein silbernes Armband 0

(ENG )
(DE )

(0306)


Diese Erdbeeren sind wirklich teuer.



These strawberries are really expensive .
Diese Erdbeeren sind wirklich teuer 0

(ENG )
(DE )

(0308)


Es sind viele Gerichte auf dem Tisch.



There are a lot of dishes on the table .
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0

(ENG )
(DE )

(0309)


Meine Mutter ist sehr beschäftigt.



My mother is very busy .
Meine Mutter ist sehr beschäftigt 0

(ENG )
(DE )

(0311)


Dieser See ist sehr groß.



This lake is very vast .
Dieser See ist sehr groß 0

(ENG )
(DE )

(0312)


Diese alte Frau ist meine Großmutter.



This elderly woman is my grandmother .
Diese alte Frau ist meine Großmutter 0

(ENG )
(DE )

(0315)


Es ist mir peinlich.



I am in a quandary .
Es ist mir peinlich 0

(ENG )
(DE )

(0318)


Sie ist eingeschlafen.



She is fallen asleep .
Sie ist eingeschlafen 0

(ENG )
(DE )

(0320)


Sie wurde Krankenschwester.



She's become a nurse .
Sie wurde Krankenschwester 0

(ENG )
(DE )

(0325)


Es wäre toll, wenn ich Supermann wäre.



It would be great if I were superhuman .
Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0

(ENG )
(DE )

(0326)


Es sind viele Menschen auf der Straße.



There are many people in the street .
Es sind viele Menschen auf der Straße 0

(ENG )
(DE )

(0327)


Sie haben einen schönen Teint im Gesicht.



She has a wonderful facial complexion .
Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0

(ENG )
(DE )

(0332)


Es gibt einen Blitz.



There is lightning .
Es gibt einen Blitz 0

(ENG )
(DE )

(0333)


Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt.



Many vegetables are on display at the stall .
Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt 0

(ENG )
(DE )

(0336)


Diese Stadt ist hoch industrialisiert.



This city is highly industrialized .
Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0

(ENG )
(DE )

(0339)


Sie liest in ihrer Freizeit.



She reads in her free time .
Sie liest in ihrer Freizeit 0

(ENG )
(DE )

(0344)


Dies ist der höchste Berg in der Nähe.



This is the highest mountain in the vicinity .
Dies ist der höchste Berg in der Nähe 0

(ENG )
(DE )

(0349)


Diese Häuser haben alle das gleiche Design.



These houses are all of the same design .
Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0

(ENG )
(DE )

(0350)


Ist das Gesetz gerecht?



Is the law fair ?
Ist das Gesetz gerecht ?

(ENG )
(DE )

(0355)


In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle.



There is a bus stop nearby .
In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle 0

(ENG )
(DE )

(0356)


Hier ist alles mit Schnee bedeckt.



Everything is covered in snow here .
Hier ist alles mit Schnee bedeckt 0

(ENG )
(DE )

(0358)


Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen.



The bus stop is straight ahead .
Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen 0

(ENG )
(DE )

(0360)


Wissen sammelt sich beim Lesen an.



Knowledge is accumulated by reading .
Wissen sammelt sich beim Lesen an 0

(ENG )
(DE )

(0362)


Dieses Unternehmen stellt Autos her.



This company manufactures cars .
Dieses Unternehmen stellt Autos her 0

(ENG )
(DE )

(0365)


Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir.



Please do it again along with me .
Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0

(ENG )
(DE )

(0369)


Dies ist die Oberfläche der Erde.



This is the surface of the earth .
Dies ist die Oberfläche der Erde 0

(ENG )
(DE )

(0371)


Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden.



Due to the rain , the game has been canceled .
Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0

(ENG )
(DE )

(0372)


Die Arbeiter dienen der Gesellschaft.



Workers serve society .
Die Arbeiter dienen der Gesellschaft 0

(ENG )
(DE )

(0379)


Es ist warm im Haus.



It is warm inside the house .
Es ist warm im Haus 0

(ENG )
(DE )

(0380)


Hier gibt es noch einige freie Plätze.



There are still some vacant seats here .
Hier gibt es noch einige freie Plätze 0

(ENG )
(DE )

(0381)


Es gibt fünf Gäste.



There are five guests .
Es gibt fünf Gäste 0

(ENG )
(DE )

(0382)


Sie leben ein glückliches Leben.



They are living a happy life .
Sie leben ein glückliches Leben 0

(ENG )
(DE )

(0388)


Dieses Küken lebt.



This chick is alive .
Dieses Küken lebt 0

(ENG )
(DE )

(0389)


Das Geschäft ist geschlossen.



The shop is closed .
Das Geschäft ist geschlossen 0

(ENG )
(DE )

(0390)


Er ist der Generaldirektor des Unternehmens.



He is the general manager at the company .
Er ist der Generaldirektor des Unternehmens 0

(ENG )
(DE )

(0391)


Sie haben insgesamt sechs Kinder.



They have six children altogether .
Sie haben insgesamt sechs Kinder 0

(ENG )
(DE )

(0392)


Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten.



There are many kinds of fruit in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0

(ENG )
(DE )

(0394)


Diese Schere ist sehr scharf.



These scissors are very sharp .
Diese Schere ist sehr scharf 0

(ENG )
(DE )

(0399)


Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht.



I made a profit from my stock this year .
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0

(ENG )
(DE )

(0400)


Dieser Diamant ist echt.



This diamond is real .
Dieser Diamant ist echt 0

(ENG )
(DE )

(0404)


Ich kann es nicht mehr ertragen.



I can not stand it anymore .
Ich kann es nicht mehr ertragen 0

(ENG )
(DE )

(0416)


Sie nahm mein Geschenk an.



She accepted my gift .
Sie nahm mein Geschenk an 0

(ENG )
(DE )

(0417)


Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife.



There is a bow on the gift box .
Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0

(ENG )
(DE )

(0425)


Das Mittagessen ist aufgegessen.



The lunch has been eaten up .
Das Mittagessen ist aufgegessen 0

(ENG )
(DE )

(0426)


Diese Kleidung ist sehr billig.



These clothes are very cheap .
Diese Kleidung ist sehr billig 0

(ENG )
(DE )

(0431)


Dieses Problem ist sehr schwierig.



This problem is very difficult .
Dieses Problem ist sehr schwierig 0

(ENG )
(DE )

(0436)


Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch.



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .
Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0

(ENG )
(DE )

(0438)


Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön.



The scenery in this area is very beautiful .
Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(0442)


Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.



My mother and I went to the hospital to see my grandma .
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0

(ENG )
(DE )

(0444)


Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen. (Befehlen)



Employees should obey their superior's orders .
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen)

(ENG )
(DE )

(0451)


Ich lese gerne politische Nachrichten.



I like to read political news .
Ich lese gerne politische Nachrichten 0

(ENG )
(DE )

(0454)


Er überprüft das Servicesystem des Computers.



He is checking the computer's service system .
Er überprüft das Servicesystem des Computers 0

(ENG )
(DE )

(0459)


Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig.



The shape of this diamond is very unique .
Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig 0

(ENG )
(DE )

(0461)


Dieses Modell hat eine anmutige Figur.



This model has a graceful figure .
Dieses Modell hat eine anmutige Figur 0

(ENG )
(DE )

(0462)


Nur Gästen ist der Zutritt gestattet.



Non-guests are not permitted to enter .
Nur Gästen ist der Zutritt gestattet 0

(ENG )
(DE )

(0463)


Er schickte mir seine besten Grüße.



He sent me his warm regards .
Er schickte mir seine besten Grüße 0

(ENG )
(DE )

(0467)


Die Polizei beschuldigt ihn, ein Verbrechen begangen zu haben.



The police accuses him of committing a crime .
Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0

(ENG )
(DE )

(0470)


Auf der Wiese sind zwei Pferde.



There are two horses in the meadow .
Auf der Wiese sind zwei Pferde 0

(ENG )
(DE )

(0480)


Ich bin für diese Abteilung verantwortlich.



I am in charge of this department .
Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0

(ENG )
(DE )

(0490)


Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch.



There are a lot of test tubes on the table .
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0

(ENG )
(DE )

(0491)


Lassen Sie mich diese Frage beantworten.



Let me answer this question .
Lassen Sie mich diese Frage beantworten 0

(ENG )
(DE )

(0495)


Dies ist das Gericht.



This is the court .
Dies ist das Gericht 0

(ENG )
(DE )

(0496)


Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.



The bus stop is just a few steps away from here .
Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0

(ENG )
(DE )

(0499)


Hier gibt es einen Wald.



There is a forest here .
Hier gibt es einen Wald 0

(ENG )
(DE )

(0506)


Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln.



My younger sister has gone to the seashore to collect stones .
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0

(ENG )
(DE )

(0509)


Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten.



This bridge links traffic from both sides .
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0

(ENG )
(DE )

(0511)


Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett.



There is a single bed in the bedroom .
Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett 0

(ENG )
(DE )

(0514)


Ich bin diese Woche sehr beschäftigt.



I am very busy this week .
Ich bin diese Woche sehr beschäftigt 0

(ENG )
(DE )

(0515)


Dies ist ein Regierungsbüro.



This is a government office .
Dies ist ein Regierungsbüro 0

(ENG )
(DE )

(0516)


Es gibt eine große Grasfläche im Park.



There is a large stretch of grass in the park .
Es gibt eine große Grasfläche im Park 0

(ENG )
(DE )

(0520)


Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen.



This stadium can hold a few thousand people .
Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0

(ENG )
(DE )

(0524)


Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte.



The Great Wall has a very long history .
Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0

(ENG )
(DE )

(0526)


Die Geschichtenbücher, die sie lesen, sind sehr beliebt.



The story books they read are very popular .
Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0

(ENG )
(DE )

(0527)


Es ist zu heiß.



It is too hot .
Es ist zu heiß 0

(ENG )
(DE )

(0528)


Mama packt Weihnachtsgeschenke ein.



Mom is packing the Christmas presents .
Mama packt Weihnachtsgeschenke ein 0

(ENG )
(DE )

(0530)


Sie liebt es, Musik zu hören.



She loves listening to music .
Sie liebt es , Musik zu hören 0

(ENG )
(DE )

(0531)


Dieser Hund hat sehr langes Haar.



This dog has very long fur .
Dieser Hund hat sehr langes Haar 0

(ENG )
(DE )

(0533)


Dieser Fisch ist tot.



This fish has died .
Dieser Fisch ist tot 0

(ENG )
(DE )

(0544)


Dieses Haus ist wunderschön.



This house is beautiful .
Dieses Haus ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(0545)


Diese Rechenaufgabe ist einfach.



This math problem is easy .
Diese Rechenaufgabe ist einfach 0

(ENG )
(DE )

(0546)


Es ist fünf Minuten vor zwölf.



It is five minutes to twelve .
Es ist fünf Minuten vor zwölf 0

(ENG )
(DE )

(0549)


Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld.



The shop owner gives me the change .
Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld 0

(ENG )
(DE )

(0552)


Er geht auf diese Schule.



He attends this school .
Er geht auf diese Schule 0

(ENG )
(DE )

(0554)


Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien?



How many countries are there in Asia altogether ?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ?

(ENG )
(DE )

(0558)


Sie sind bei sehr guter Gesundheit.



You are in very good health .
Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0

(ENG )
(DE )

(0560)


Sie interessiert sich für das Kochen.



She is interested in cooking .
Sie interessiert sich für das Kochen 0

(ENG )
(DE )

(0564)


Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu.



One of them is doing and the other is watching .
Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0

(ENG )
(DE )

(0566)


Diese Stadt ist sehr berühmt.



This city is very famous .
Diese Stadt ist sehr berühmt 0

(ENG )
(DE )

(0567)


Morgen werden wir die Große Mauer besteigen.



We are going to climb the Great Wall tomorrow .
Morgen werden wir die Große Mauer besteigen 0

(ENG )
(DE )

(0568)


Dies ist eine wunderschöne Bucht.



This is a beautiful bay .
Dies ist eine wunderschöne Bucht 0

(ENG )
(DE )

(0569)


Sie schläft tief und fest.



She is sleeping soundly .
Sie schläft tief und fest 0

(ENG )
(DE )

(0571)


Wie alt ist sie dieses Jahr?



How old is she this year ?
Wie alt ist sie dieses Jahr ?

(ENG )
(DE )

(0573)


Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel.



Apples are a healthy food item .
Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel 0

(ENG )
(DE )

(0576)


Ich habe ein Stück Pizza bestellt.



I have ordered a piece of pizza .
Ich habe ein Stück Pizza bestellt 0

(ENG )
(DE )

(0581)


Er besitzt viele Aktien des Unternehmens.



He owns a lot of stock in the company .
Er besitzt viele Aktien des Unternehmens 0

(ENG )
(DE )

(0582)


Dieses Geschenk ist für dich.



This gift is for you .
Dieses Geschenk ist für dich 0

(ENG )
(DE )

(0586)


Es gibt viele historische Gebäude in China.



There are many ancient buildings in China .
Es gibt viele historische Gebäude in China 0

(ENG )
(DE )

(0587)


Diese Hose ist zu eng.



These trousers are too tight .
Diese Hose ist zu eng 0

(ENG )
(DE )

(0588)


Ich werde Euch eine Geschichte erzählen.



I'll tell you a story .
Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0

(ENG )
(DE )

(0598)


Hier gab es einen Autounfall. (Hier gab es einen Autounfall.)



A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))
Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .)

(ENG )
(DE )

(0599)


Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen.



She is used to running in the morning
Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0

(ENG )
(DE )

(0600)


Ich besuche die fünfte Klasse.



I am in the fifth grade in elementary school .
Ich besuche die fünfte Klasse 0

(ENG )
(DE )

(0604)


Es gibt ein kleines Schiff am See.



There is a small ship by the side of the lake .
Es gibt ein kleines Schiff am See 0

(ENG )
(DE )

(0605)


Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.



These shoes have very high heels .
Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze 0

(ENG )
(DE )

(0607)


Was bedeutet dieser englische Ausdruck?



What does this English sentence mean ?
Was bedeutet dieser englische Ausdruck ?

(ENG )
(DE )

(0609)


Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris.



The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .
Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris 0

(ENG )
(DE )

(0612)


Dies ist mein Lebenslauf.



This is my résumé .
Dies ist mein Lebenslauf 0

(ENG )
(DE )

(0619)


Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach.



The structure of these houses is very simple .
Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach 0

(ENG )
(DE )

(0620)


Es ist Viertel nach neun.



It is a quarter past nine .
Es ist Viertel nach neun 0

(ENG )
(DE )

(0626)


Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild?



How does their external appearance differ ?
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ?

(ENG )
(DE )

(0631)


Los Angeles ist in Kalifornien.



Los Angeles is in California .
Los Angeles ist in Kalifornien 0

(ENG )
(DE )

(0632)


Sein Gesicht ist schmutzig.



His face is dirty .
Sein Gesicht ist schmutzig 0

(ENG )
(DE )

(0636)


Dieses Geschäft bietet Rabatte.



This shop is giving discounts .
Dieses Geschäft bietet Rabatte 0

(ENG )
(DE )

(0639)


Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung.



She is reading a book in a book shop .
Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung 0

(ENG )
(DE )

(0640)


Es regnet stark.



It is raining hard .
Es regnet stark 0

(ENG )
(DE )

(0642)


Hier gibt es viele Bäume.



There are many trees here .
Hier gibt es viele Bäume 0

(ENG )
(DE )

(0643)


Sie lebt von diesem Geld.



She lives off this money .
Sie lebt von diesem Geld 0

(ENG )
(DE )

(0644)


Es ist sehr kalt heute.



It is very cold today .
Es ist sehr kalt heute 0

(ENG )
(DE )

(0647)


Dieses Buch ist sehr alt.



This book is very old .
Dieses Buch ist sehr alt 0

(ENG )
(DE )

(0648)


Wie geht es dir in letzter Zeit?



How have you been lately ?
Wie geht es dir in letzter Zeit ?

(ENG )
(DE )

(0650)


Wo ist dieser Ort?



Where is this place ?
Wo ist dieser Ort ?

(ENG )
(DE )

(0651)


Es ist niemand auf der Straße.



There is nobody in the street .
Es ist niemand auf der Straße 0

(ENG )
(DE )

(0652)


Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt.



The interior of my new house has been completed .
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0

(ENG )
(DE )

(0657)


Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel.



She is practicing Chinese brush calligraphy .
Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0

(ENG )
(DE )

(0662)


Dieser Fisch ist wirklich groß.



This fish is really big .
Dieser Fisch ist wirklich groß 0

(ENG )
(DE )

(0666)


Es ist alles deine Schuld.



It is all your fault .
Es ist alles deine Schuld 0

(ENG )
(DE )

(0669)


Dieser Mann ist ein bisschen seltsam.



This man is a bit weird .
Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0

(ENG )
(DE )

(0670)


Er hält ein Messer in der rechten Hand.



He is holding a dinner knife in his right hand .
Er hält ein Messer in der rechten Hand 0

(ENG )
(DE )

(0674)


Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant).



The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0

(ENG )
(DE )

(0675)


Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt.



This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))
Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0

(ENG )
(DE )

(0676)


Diese Tassen sind sehr schön.



These cups are very beautiful .
Diese Tassen sind sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(0678)


Das Haus ist von einer Wiese umgeben.



The house is surrounded by lawn .
Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0

(ENG )
(DE )

(0680)


Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie.



The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0

(ENG )
(DE )

(0681)


Ich unterrichte in dieser Grundschule.



I teach at this primary school .
Ich unterrichte in dieser Grundschule 0

(ENG )
(DE )

(0688)


Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen.



Customers can choose any food they want in the supermarket .
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0

(ENG )
(DE )

(0689)


Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt.



The American troops have occupied this place .
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0

(ENG )
(DE )

(0692)


Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu.



The majority agrees to this proposal .
Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0

(ENG )
(DE )

(0693)


Schauen Sie sich diese Beispielfrage an.



Have a look at this sample question .
Schauen Sie sich diese Beispielfrage an 0

(ENG )
(DE )

(0696)


Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz.



The judge tries cases in accordance with the law .
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0

(ENG )
(DE )

(0697)


Dieser Diamant ist sehr wertvoll.



This diamond is very high in value .
Dieser Diamant ist sehr wertvoll 0

(ENG )
(DE )

(0703)


Dieser Diamantring ist es wert, gesammelt zu werden.



This diamond ring is worth collecting .
Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0

(ENG )
(DE )

(0704)


Dies ist eine gefälschte Banknote.



This is a counterfeit bill .
Dies ist eine gefälschte Banknote 0

(ENG )
(DE )

(0706)


Es ist ein Reserverad im Auto.



There is a spare tire in the car .
Es ist ein Reserverad im Auto 0

(ENG )
(DE )

(0707)


Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich.



The sisters look very much alike .
Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich 0

(ENG )
(DE )

(0710)


Sieht aus, als würde es regnen.



It seems that it it is going to rain .
Sieht aus , als würde es regnen 0

(ENG )
(DE )

(0711)


Diese Antiquität ist unbezahlbar.



This antique is priceless .
Diese Antiquität ist unbezahlbar 0

(ENG )
(DE )

(0713)


Dieser Diamant wiegt zehn Gramm.



This diamond weighs ten grams .
Dieser Diamant wiegt zehn Gramm 0

(ENG )
(DE )

(0716)


Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut.



This month's income is pretty good .
Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut 0

(ENG )
(DE )

(0718)


Wir sind siegessicher.



We are confident of victory .
Wir sind siegessicher 0

(ENG )
(DE )

(0720)


Ihre Mutter erlaubte ihnen, Eiscreme zu essen.



Their mother allowed them to eat ice cream .
Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen 0

(ENG )
(DE )

(0723)


Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt.



He still insists on running in the morning even though it is early winter .
Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0

(ENG )
(DE )

(0725)


Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit.



This month is expenses have exceeded the limit .
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0

(ENG )
(DE )

(0727)


Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.



He is the deputy manager of our company .
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens 0

(ENG )
(DE )

(0730)


Er hat einen neuen Rekord aufgestellt.



He has set a new record .
Er hat einen neuen Rekord aufgestellt 0

(ENG )
(DE )

(0732)


Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten .



Business for both sides is going well .
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0

(ENG )
(DE )

(0733)


Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe.



This is an original work I created .
Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0

(ENG )
(DE )

(0739)


Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.



The living conditions in this village are still very primitive .
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0

(ENG )
(DE )

(0740)


Wir müssen alles Leben lieben und schützen.



We should love and protect all lives .
Wir müssen alles Leben lieben und schützen 0

(ENG )
(DE )

(0748)


Sie ist ein Mitglied dieses Clubs.



She is a member of this club .
Sie ist ein Mitglied dieses Clubs 0

(ENG )
(DE )

(0749)


Mama hat die Tür fest verschlossen.



Mom has shut the door tightly .
Mama hat die Tür fest verschlossen 0

(ENG )
(DE )

(0752)


Das Haus steht auf einer Wiese.



The house is in a meadow .
Das Haus steht auf einer Wiese 0

(ENG )
(DE )

(0755)


Es gibt viele Tauben auf dem Platz.



There are a lot of pigeons in the square .
Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0

(ENG )
(DE )

(0761)


Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern.



This river is the boundary line between the two countries .
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0

(ENG )
(DE )

(0762)


Das Restaurant ist innen ganz nett.



The restaurant is quite nice inside .
Das Restaurant ist innen ganz nett 0

(ENG )
(DE )

(0763)


Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen.



The company's income has increased .
Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen 0

(ENG )
(DE )

(0764)


Sie haben zugestimmt, die Stelle zu übernehmen.



They have agreed to take on the job .
Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0

(ENG )
(DE )

(0767)


Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.



There is an obvious difference between them .
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0

(ENG )
(DE )

(0769)


Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt.



The host announced the opening of the meeting .
Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt 0

(ENG )
(DE )

(0771)


Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit.



Smoking is harmful to your health .
Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit 0

(ENG )
(DE )

(0772)


Diese Bleikugel ist massiv.



This lead ball is solid .
Diese Bleikugel ist massiv 0

(ENG )
(DE )

(0776)


Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?



How many stories are there in this building ?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ?

(ENG )
(DE )

(0783)


Dies ist Pakistan.



This is Pakistan .
Dies ist Pakistan 0

(ENG )
(DE )

(0785)


Es ist wirklich schön unter Wasser.



It is really beautiful under the sea .
Es ist wirklich schön unter Wasser 0

(ENG )
(DE )

(0786)


Er misst die Länge des Holzbretts.



He is measuring the length of the wooden board .
Er misst die Länge des Holzbretts 0

(ENG )
(DE )

(0788)


Es gibt viele freie Plätze.



There are plenty of empty seats .
Es gibt viele freie Plätze 0

(ENG )
(DE )

(0789)


Dies ist eine sehr große Fabrik.



This is a very large factory .
Dies ist eine sehr große Fabrik 0

(ENG )
(DE )

(0792)


Hier gibt es viele Kleidungsstile.



There are many styles of clothes here .
Hier gibt es viele Kleidungsstile 0

(ENG )
(DE )

(0796)


Sie führen ein sehr geordnetes Leben.



They live a very orderly life .
Sie führen ein sehr geordnetes Leben 0

(ENG )
(DE )

(0800)


Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes.



She is waiting for her friend's reply .
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0

(ENG )
(DE )

(0801)


Er ist wieder gesund.



His health has recovered .
Er ist wieder gesund 0

(ENG )
(DE )

(0802)


Ich habe es vergessen.



I forgot about that .
Ich habe es vergessen 0

(ENG )
(DE )

(0805)


Diese Charge wurde verpackt.



This batch of products has been packed .
Diese Charge wurde verpackt 0

(ENG )
(DE )

(0815)


Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen.



There are five people in our team including me .
Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0

(ENG )
(DE )

(0820)


Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert.



His swimming skill has improved .
Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0

(ENG )
(DE )

(0829)


Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag.



We conduct our business in accordance with the contract .
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0

(ENG )
(DE )

(0831)


Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft.



They are supporters of this soccer team .
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0

(ENG )
(DE )

(0832)


Sie hat ein komplettes Stück gespielt.



She is played a complete piece .
Sie hat ein komplettes Stück gespielt 0

(ENG )
(DE )

(0833)


Es ist jetzt genau 6:00 Uhr.



It is exactly six o'clock .
Es ist jetzt genau 06:00 Uhr 0

(ENG )
(DE )

(0836)


Holz ist ein hervorragendes Baumaterial.



Wood is a very good construction material .
Holz ist ein hervorragendes Baumaterial 0

(ENG )
(DE )

(0838)


Dies ist eine große Familie.



This is a big family .
Dies ist eine große Familie 0

(ENG )
(DE )

(0844)


Frisch gestrichen



Wet Paint
Frisch gestrichen

(ENG )
(DE )

(0847)


Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe.



There is a small village nearby .
Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe 0

(ENG )
(DE )

(0849)


Ich kenne eine dieser Personen.



I know one of those people .
Ich kenne eine dieser Personen 0

(ENG )
(DE )

(0850)


Hier sind zwei Essstäbchen.



There are two chopsticks here .
Hier sind zwei Essstäbchen 0

(ENG )
(DE )

(0853)


Er beherrscht chinesisches Wushu.



She can do Chinese Wushu .
Er beherrscht chinesisches Wushu 0

(ENG )
(DE )

(0861)


Diese Stadt hat eine lange Geschichte.



This city has a long history .
Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0

(ENG )
(DE )

(0863)


Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden.



Only one paragraph of the composition has been written .
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0

(ENG )
(DE )

(0864)


Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil.



Rock and roll is one form of Western music .
Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0

(ENG )
(DE )

(0869)


Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen.



She is reading at home to pass the time .
Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0

(ENG )
(DE )

(0873)


Dieses Loch ist sehr tief.



This hole is very deep .
Dieses Loch ist sehr tief 0

(ENG )
(DE )

(0874)


Diese Uhr ist sehr genau.



This watch is very accurate .
Diese Uhr ist sehr genau 0

(ENG )
(DE )

(0876)


Der Einkaufswagen ist voller Geschenke.



The shopping cart is full of gifts .
Der Einkaufswagen ist voller Geschenke 0

(ENG )
(DE )

(0879)


Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung.



There is a ballet performance tonight .
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung 0

(ENG )
(DE )

(0881)


Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch).



The official language of China is the Han language (Chinese) .
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0

(ENG )
(DE )

(0882)


Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert.



Both sides competed fiercely in the game .
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0

(ENG )
(DE )

(0885)


Diese Hose sitzt sehr locker.



These pants are very loose .
Diese Hose sitzt sehr locker 0

(ENG )
(DE )

(0889)


Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön.



This pair of earrings is really beautiful .
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0

(ENG )
(DE )

(0895)


Rund um den See gibt es viele Bäume.



There are many trees around the lake .
Rund um den See gibt es viele Bäume 0

(ENG )
(DE )

(0896)


Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.



A constitution is the basic law of a state .
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0

(ENG )
(DE )

(0911)


Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft.



The experiment has made a breakthrough .
Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft 0

(ENG )
(DE )

(0916)


Ich lese das erste Kapitel dieses Buches.



I am reading the first chapter of this book .
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0

(ENG )
(DE )

(0917)


Wer wird diese Frage beantworten?



Who is going to answer this question ?
Wer wird diese Frage beantworten ?

(ENG )
(DE )

(0918)


Diese Armee ist sehr diszipliniert.



This army is very disciplined .
Diese Armee ist sehr diszipliniert 0

(ENG )
(DE )

(0923)


Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling.



I am a college freshman this year .
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling 0

(ENG )
(DE )

(0928)


Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern.



There are six members in our team .
Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0

(ENG )
(DE )

(0931)


Dinosaurier sind ausgestorben.



Dinosaurs are extinct .
Dinosaurier sind ausgestorben 0

(ENG )
(DE )

(0932)


Sie niest mehrmals hintereinander.



She sneezes several times in a row .
Sie niest mehrmals hintereinander 0

(ENG )
(DE )

(0935)


Auf der Wiese steht eine Herde Kühe.



There is a herd of cows in the meadow .
Auf der Wiese steht eine Herde Kühe 0

(ENG )
(DE )

(0937)


Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht.



The law upholds justice .
Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht 0

(ENG )
(DE )

(0938)


Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen?



What does this Chinese character mean ?
Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen ?

(ENG )
(DE )

(0939)


Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden.



There are many fallen leaves on the ground .
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0

(ENG )
(DE )

(0950)


Dies ist ihr neues Zuhause.



This is their new place .
Dies ist ihr neues Zuhause 0

(ENG )
(DE )

(0953)


Er macht einen Sehtest.



He is taking a vision test .
Er macht einen Sehtest 0

(ENG )
(DE )

(0965)


Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke.



There is a telephone booth at the corner .
Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke 0

(ENG )
(DE )

(0968)


Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren.



They held a banquet to celebrate in my honor .
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0

(ENG )
(DE )

(0974)


Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen.



I suggest that you read the traffic regulations .
Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0

(ENG )
(DE )

(0983)


Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden.



This contract needs to be discussed again .
Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden 0

(ENG )
(DE )

(0984)


Alle Tiere schützen ihr Junges, das ist ein Instinkt.



It is in animals' nature to protect their young .
Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0

(ENG )
(DE )

(0986)


Ich lese.



I am reading .
Ich lese 0

(ENG )
(DE )

(0987)


Ich bin verantwortlich für dieses Team.



I am in charge of this team .
Ich bin verantwortlich für dieses Team 0

(ENG )
(DE )

(0988)


Dieses Auto kostet sehr wenig.



This car costs very little .
Dieses Auto kostet sehr wenig 0

(ENG )
(DE )

(0990)


Verschwende kein Essen!



Don't waste your food .
Verschwende kein Essen !

(ENG )
(DE )

(0991)


Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten.



There is no essential difference between the two kinds of grapes .
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0

(ENG )
(DE )

(0995)


Er interessiert sich für Fotografie.



He is interested in photography .
Er interessiert sich für Fotografie 0

(ENG )
(DE )

(0996)


Diese Kiste ist sehr leicht.



This case is very light .
Diese Kiste ist sehr leicht 0

(ENG )
(DE )

(0999)


Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges.



This small path leads to the top of the mountain .
Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges 0

(ENG )
(DE )

(1004)


Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit.



The car is speeding .
Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit 0

(ENG )
(DE )

(1005)


Im Shop sind viele Waren ausgestellt.



There is lot of merchandise on display in the shop .
Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0

(ENG )
(DE )

(1017)


Dieses Haus ist zu veraltet.



This house is too old .
Dieses Haus ist zu veraltet 0

(ENG )
(DE )

(1018)


Es ist heute minus zehn Grad.



It is minus ten degrees today .
Es ist heute minus zehn Grad 0

(ENG )
(DE )

(1030)


In der Bibliothek ist es ruhig.



It is quiet in the library .
In der Bibliothek ist es ruhig 0

(ENG )
(DE )

(1031)


Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder.



This bag is made of excellent quality leather .
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0

(ENG )
(DE )

(1033)


Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts.



There is a red lipstick mark on the collar .
Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0

(ENG )
(DE )

(1040)


Paprika, Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse.



Peppers , onions and carrots are all vegetables .
Paprika , Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse 0

(ENG )
(DE )

(1042)


Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen.



I had my hair cut yesterday .
Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen 0

(ENG )
(DE )

(1048)


Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China.



Hong Kong is a part of the territory of China .
Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0

(ENG )
(DE )

(1050)


Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich.



The little girl is very happy at this time .
Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0

(ENG )
(DE )

(1051)


Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen.



I am planning to update my computer equipment .
Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0

(ENG )
(DE )

(1053)


Er trägt ein kariertes Hemd.



He is wearing a checkered shirt .
Er trägt ein kariertes Hemd 0

(ENG )
(DE )

(1063)


Ich habe den Test bestanden.



I passed the exam .
Ich habe den Test bestanden 0

(ENG )
(DE )

(1064)


Dies ist die richtige Antwort.



This is the correct answer .
Dies ist die richtige Antwort 0

(ENG )
(DE )

(1068)


Sie ist immer noch sehr gesund.



She is still very healthy .
Sie ist immer noch sehr gesund 0

(ENG )
(DE )

(1071)


Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor.



Please follow the computer instructions .
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0

(ENG )
(DE )

(1079)


Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.



It is the duty of children to care for their parents .
Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0

(ENG )
(DE )

(1091)


Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht.



The newspaper has printed the latest travel information .
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0

(ENG )
(DE )

(1093)


Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen.



Everyone is copying the teacher's movements .
Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0

(ENG )
(DE )

(1101)


Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet.



This shop is now open for business .
Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet 0

(ENG )
(DE )

(1115)


Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten.



The mother and her daughter both love growing flowers .
Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0

(ENG )
(DE )

(1118)


In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen.



In the center of the square is a fountain .
In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen 0

(ENG )
(DE )

(1120)


Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto.



He is showing a new car to his client .
Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0

(ENG )
(DE )

(1123)


Er sitzt auf der Treppe und liest.



He is sitting on the steps , reading .
Er sitzt auf der Treppe und liest 0

(ENG )
(DE )

(1124)


Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig.



There is still money left over from this month's salary .
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0

(ENG )
(DE )

(1127)


Dies ist ein Holzhaus.



This is a wood-frame house .
Dies ist ein Holzhaus 0

(ENG )
(DE )

(1129)


Dieses Projekt ist sehr profitabel.



This project is very profitable .
Dieses Projekt ist sehr profitabel 0

(ENG )
(DE )

(1130)


Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt.



The ladybug is a beneficial insect .
Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt 0

(ENG )
(DE )

(1131)


Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt.



The car has broken down and he is very anxious .
Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0

(ENG )
(DE )

(1140)


Er mag den Geschmack von Eis.



He likes the taste of ice cream .
Er mag den Geschmack von Eis 0

(ENG )
(DE )

(1142)


Sie mag diesen Duft sehr.



She really likes the fragrant smell .
Sie mag diesen Duft sehr 0

(ENG )
(DE )

(1143)


Die meisten Chinesen lieben "gefüllte Teigtaschen."



Most Chinese love to eat baozi .
Die meisten Chinesen lieben gefüllte Teigtaschen .

(ENG )
(DE )

(1144)


Welche Landeswährung ist das?



Which country's currency is this ?
Welche Landeswährung ist das ?

(ENG )
(DE )

(1146)


Dies ist ein Frachtschiff.



This is a cargo ship .
Dies ist ein Frachtschiff 0

(ENG )
(DE )

(1147)


Mein Sohn liebt es, im Sand zu spielen.



My son loves playing in the sand .
Mein Sohn liebt es , im Sand zu spielen 0

(ENG )
(DE )

(1151)


Diese Farbe steht mir nicht.



This color doesn't suit me .
Diese Farbe steht mir nicht 0

(ENG )
(DE )

(1156)


Das Essen ist fertig.



The food is ready .
Das Essen ist fertig 0

(ENG )
(DE )

(1157)


Jeder sollte dem Gesetz folgen.



Everyone should follow the law .
Jeder sollte dem Gesetz folgen 0

(ENG )
(DE )

(1160)


Der Stil dieses Kleides ist sehr schön.



The style of this dress is very beautiful .
Der Stil dieses Kleides ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(1161)


Die Kinder spielen auf der Wiese.



The children are playing on the grass .
Die Kinder spielen auf der Wiese 0

(ENG )
(DE )

(1162)


In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen.



There are many iron pots and pans in my house .
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0

(ENG )
(DE )

(1168)


In der Antarktis gibt es Pinguine.



There are penguins in Antarctica .
In der Antarktis gibt es Pinguine 0

(ENG )
(DE )

(1169)


Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf.



There is a village at the foot of the hill .
Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf 0

(ENG )
(DE )

(1172)


Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0

(ENG )
(DE )

(1175)


Ich hatte ein riesiges Frühstück.



I had a huge breakfast .
Ich hatte ein riesiges Frühstück 0

(ENG )
(DE )

(1183)


Ich liebe es, literarische Klassiker zu lesen.



I love reading literary classics .
Ich liebe es , literarische Klassiker zu lesen 0

(ENG )
(DE )

(1185)


Es wird langsam dunkel.



It is getting dark .
Es wird langsam dunkel 0

(ENG )
(DE )

(1188)


Es schneit.



It is snowing .
Es schneit 0

(ENG )
(DE )

(1189)


Das Fell des Welpen ist schneeweiß.



The color of the puppy's fur is as white as snow .
Das Fell des Welpen ist schneeweiß 0

(ENG )
(DE )

(1190)


Diese Steine ​​unterscheiden sich in der Form.



These stones differ in shape .
Diese Steine ​​unterscheiden sich in der Form 0

(ENG )
(DE )

(1194)


Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.



Living expenses for this month have decreased .
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0

(ENG )
(DE )

(1198)


Sie ist meine ältere Schwester.



She is my older sister .
Sie ist meine ältere Schwester 0

(ENG )
(DE )

(1207)


Es ist Tau auf den Blättern.



There is dew on the leaves .
Es ist Tau auf den Blättern 0

(ENG )
(DE )

(1208)


Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir Sie interviewen?



Would you mind if we interview you ?
Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ?

(ENG )
(DE )

(1209)


Bitte beschuldigen Sie mich nicht.



Please don't blame me .
Bitte beschuldigen Sie mich nicht 0

(ENG )
(DE )

(1211)


Dies ist ein seltener Schatz.



This is a rarely-seen treasure .
Dies ist ein seltener Schatz 0

(ENG )
(DE )

(1213)


Sie legte das Geschenk auf den Kopf.



She put the gift on her head .
Sie legte das Geschenk auf den Kopf 0

(ENG )
(DE )

(1214)


Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.



Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0

(ENG )
(DE )

(1217)


Glaubst du, dass es einen Gott gibt?



Do you believe there is a God ?
Glaubst du , dass es einen Gott gibt ?

(ENG )
(DE )

(1220)


Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.



My mother reads me stories from the book .
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0

(ENG )
(DE )

(1221)


Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet.



The new bill has been enacted .
Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet 0

(ENG )
(DE )

(1222)


Dies ist eine Holzfabrik.



This is a timber factory .
Dies ist eine Holzfabrik 0

(ENG )
(DE )

(1224)


Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.



There are many parasites on the bodies of cats and dogs .
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0

(ENG )
(DE )

(1226)


Dieses kleine Geschenk ist für dich.



This small gift is for you .
Dieses kleine Geschenk ist für dich 0

(ENG )
(DE )

(1232)


Dieser Mann ist ein bisschen komisch.



This man is a little weird .
Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0

(ENG )
(DE )

(1234)


Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.



She has a personal account at this bank .
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0

(ENG )
(DE )

(1236)


Es gibt mehrere Familien in der Gegend.



There are a few households here .
Es gibt mehrere Familien in der Gegend 0

(ENG )
(DE )

(1237)


Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen.



I am returning to my country to visit relatives and friends .
Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0

(ENG )
(DE )

(1242)


Ich hänge auf der Straße fest.



I am stranded on the road .
Ich hänge auf der Straße fest 0

(ENG )
(DE )

(1244)


Er ist eingeschlafen.



He is fallen asleep .
Er ist eingeschlafen 0

(ENG )
(DE )

(1248)


Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter.



The water level of the river is about six meters .
Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter 0

(ENG )
(DE )

(1255)


Ihre Gesundheit ist sehr gut.



Your health is very good .
Ihre Gesundheit ist sehr gut 0

(ENG )
(DE )

(1260)


Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten.



There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0

(ENG )
(DE )

(1266)


Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis.



He is telling her a personal secret .
Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis 0

(ENG )
(DE )

(1271)


Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge.



Please arrange these candles in order .
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge 0

(ENG )
(DE )

(1273)


Dies ist eine wunderschöne Stadt.



This is a beautiful city .
Dies ist eine wunderschöne Stadt 0

(ENG )
(DE )

(1280)


Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung.



This company offers good pay .
Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung 0

(ENG )
(DE )

(1283)


Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm.



The preface of the new book is written by him .
Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0

(ENG )
(DE )

(1290)


Das Gericht setzt das Gesetz um.



The court implements the law .
Das Gericht setzt das Gesetz um 0

(ENG )
(DE )

(1291)


Diese Firma ist unterbesetzt.



This company is short-handed .
Diese Firma ist unterbesetzt 0

(ENG )
(DE )

(1299)


Dies ist eine Börse.



This is a stock exchange .
Dies ist eine Börse 0

(ENG )
(DE )

(1302)


Hier gibt es viele Kabel.



There are many electrical wires here .
Hier gibt es viele Kabel 0

(ENG )
(DE )

(1303)


Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese.



The children are chasing each other in the meadow .
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0

(ENG )
(DE )

(1307)


Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich.



The students play a trick on their teacher during class .
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0

(ENG )
(DE )

(1312)


Alle Kinder lieben es, eine Zirkusvorstellung zu sehen.



All children love watching a circus performance .
Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0

(ENG )
(DE )

(1313)


Dies ist ein erstklassiges Hotel.



This is a top-class hotel .
Dies ist ein erstklassiges Hotel 0

(ENG )
(DE )

(1321)


Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden.



The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0

(ENG )
(DE )

(1324)


Es hat gerade geregnet.



It has just rained .
Es hat gerade geregnet 0

(ENG )
(DE )

(1328)


Diese Aufgabe ist falsch berechnet.



This problem is calculated incorrectly .
Diese Aufgabe ist falsch berechnet 0

(ENG )
(DE )

(1331)


Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?



What are the total earnings for this month ?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ?

(ENG )
(DE )

(1333)


Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein.



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0

(ENG )
(DE )

(1339)


Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt.



The British Museum is the most majestic museum in the world .
Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0

(ENG )
(DE )

(1341)


Diese Tulpen haben strahlende Farben.



These tulips are very brightly colored .
Diese Tulpen haben strahlende Farben 0

(ENG )
(DE )

(1346)


Der Palast ist sehr majestätisch.



The palace is very majestic .
Der Palast ist sehr majestätisch 0

(ENG )
(DE )

(1351)


Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.



The Chinese people practice the custom of ancestor worship .
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung 0

(ENG )
(DE )

(1352)


Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch.



The taste of the sushi is very authentic .
Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch 0

(ENG )
(DE )

(1353)


Er hält das Seil fest.



He grasps the rope tightly .
Er hält das Seil fest 0

(ENG )
(DE )

(1357)


Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard.



This paper fails to meet the standard .
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0

(ENG )
(DE )

(1362)


Dies ist der Flug nach Amerika.



This is the flight to America .
Dies ist der Flug nach Amerika 0

(ENG )
(DE )

(1363)


Die Golden Gate Bridge ist majestätisch.



The Golden Gate Bridge is majestic .
Die Golden Gate Bridge ist majestätisch 0

(ENG )
(DE )

(1367)


Es ist ein anstrengendes Rennen.



It was a gruelling race .
Es ist ein anstrengendes Rennen 0

(ENG )
(DE )

(1372)


Es ist zu dunkel im Raum.



It is too dim in the room .
Es ist zu dunkel im Raum 0

(ENG )
(DE )

(1377)


Es ist gegen Ende des Monats.



It is near the end of the month .
Es ist gegen Ende des Monats 0

(ENG )
(DE )

(1379)


Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll.



This piece of old jade is very valuable .
Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll 0

(ENG )
(DE )

(1380)


Der Laden hat geschlossen.



The shop has closed down .
Der Laden hat geschlossen 0

(ENG )
(DE )

(1386)


Süßes Essen ist ihr einziger Genuss.



Sweet foods are her only indulgence .
Süßes Essen ist ihr einziger Genuss 0

(ENG )
(DE )

(1388)


Hier ist ein riesiger Kuchen.



Here is a giant cake .
Hier ist ein riesiger Kuchen 0

(ENG )
(DE )

(1389)


Sie hat zwei jüngere Schwestern.



She has two younger sisters .
Sie hat zwei jüngere Schwestern 0

(ENG )
(DE )

(1396)


Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.



There are many beautiful mountains and rivers in China .
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0

(ENG )
(DE )

(1397)


Diese Gebäude sind wirklich hoch.



These buildings are really tall .
Diese Gebäude sind wirklich hoch 0

(ENG )
(DE )

(1399)


Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.



This news has been published in the newspaper .
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0

(ENG )
(DE )

(1400)


Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex.



This [math] problem is very complex .
Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex 0

(ENG )
(DE )

(1405)


Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich.



Please revise this as soon as possible .
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0

(ENG )
(DE )

(1409)


Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft.



Tonight's banquet was very lively .
Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft 0

(ENG )
(DE )

(1411)


Draußen ist es fast hell.



It is almost light outside .
Draußen ist es fast hell 0

(ENG )
(DE )

(1423)


Er ist ein Chemiestudent.



He is a chemistry student .
Er ist ein Chemiestudent 0

(ENG )
(DE )

(1427)


Das Schiff ist gesunken.



The ship has sunk .
Das Schiff ist gesunken 0

(ENG )
(DE )

(1432)


Wenn du nicht essen willst, zwinge dich nicht.



If you don't want to eat , don not force yourself .
Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0

(ENG )
(DE )

(1438)


Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen.



I am eagerly looking forward to getting home .
Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0

(ENG )
(DE )

(1439)


Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film.



She is the heroine in this drama .
Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0

(ENG )
(DE )

(1443)


Das Schiff ist gesunken.



The ship has sunk .
Das Schiff ist gesunken 0

(ENG )
(DE )

(1446)


Er schläft tief und fest.



He is sleeping soundly .
Er schläft tief und fest 0

(ENG )
(DE )

(1447)


Dieser Wald ist sehr dicht.



This forest is very thick .
Dieser Wald ist sehr dicht 0

(ENG )
(DE )

(1449)


Dies ist ein Duty-Free-Shop.



This is a tax-free shop .
Dies ist ein Duty-Free-Shop 0

(ENG )
(DE )

(1454)


Diese Hose sitzt sehr locker.



The pants are very loose .
Diese Hose sitzt sehr locker 0

(ENG )
(DE )

(1460)


Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen.



I want to lose weight even if it means not eating .
Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0

(ENG )
(DE )

(1463)


Sie haben dieses Haus gekauft.



They have bought this house .
Sie haben dieses Haus gekauft 0

(ENG )
(DE )

(1466)


Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.



His lips and face are covered with chocolate .
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0

(ENG )
(DE )

(1468)


Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen.



Please don't waste resources .
Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen 0

(ENG )
(DE )

(1470)


Diese Bücher sind sehr dick.



These books are very thick .
Diese Bücher sind sehr dick 0

(ENG )
(DE )

(1471)


Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.



I am going back to my home country to visit relatives and friends .
Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0

(ENG )
(DE )

(1479)


Diese Insel ist sehr schön.



This island is very beautiful .
Diese Insel ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(1486)


Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald.



There is a stretch of swampland in the forest .
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0

(ENG )
(DE )

(1487)


Das Essen in der Schule ist nicht schlecht.



The food at school isn't bad .
Das Essen in der Schule ist nicht schlecht 0

(ENG )
(DE )

(1490)


Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen.



This flood has affected a large area .
Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen 0

(ENG )
(DE )

(1497)


Diese Geschichte ist wirklich interessant.



This story is really interesting .
Diese Geschichte ist wirklich interessant 0

(ENG )
(DE )

(1500)


Oh, das habe ich vergessen.



Uh-oh , I forgot about that .
Oh , das habe ich vergessen 0

(ENG )
(DE )

(1501)


Ich esse sehr gern gebratenes Huhn.



I love eating fried chicken .
Ich esse sehr gern gebratenes Huhn 0

(ENG )
(DE )

(1507)


Ich esse gerne Müsli zum Frühstück.



I like eating cereal for breakfast .
Ich esse gerne Müsli zum Frühstück 0

(ENG )
(DE )

(1509)


Der Wolf ist ein wildes Tier.



The wolf is a wild animal .
Der Wolf ist ein wildes Tier 0

(ENG )
(DE )

(1510)


Dies ist eine giftige Spinne.



This is a poisonous spider .
Dies ist eine giftige Spinne 0

(ENG )
(DE )

(1514)


Gute Besserung!



Get well soon !
Gute Besserung !

(ENG )
(DE )

(1517)


Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt.



There are many high buildings in the city center .
Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0

(ENG )
(DE )

(1519)


Er ist der König eines Landes.



He is the king of a country .
Er ist der König eines Landes 0

(ENG )
(DE )

(1527)


Die Bäume sind hier sauber geschnitten.



The trees here are neatly trimmed .
Die Bäume sind hier sauber geschnitten 0

(ENG )
(DE )

(1537)


In der Nähe gibt es ein Café.



There is a café nearby .
In der Nähe gibt es ein Café 0

(ENG )
(DE )

(1540)


Diese Wand ist sehr hoch.



This wall is very high .
Diese Wand ist sehr hoch 0

(ENG )
(DE )

(1545)


Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen.



The company held a news conference to introduce its new product .
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0

(ENG )
(DE )

(1550)


Diese kleine Stadt ist sehr ruhig.



This small town is very quiet .
Diese kleine Stadt ist sehr ruhig 0

(ENG )
(DE )

(1557)


Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge.



Production is proceeding according to the (established) sequence .
Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge 0

(ENG )
(DE )

(1564)


Sie umarmen sich fest.



They hug each other tightly .
Sie umarmen sich fest 0

(ENG )
(DE )

(1566)


Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen.



His handwriting is very easy to read .
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0

(ENG )
(DE )

(1570)


Dieser Wald ist sehr üppig.



This forest is very lush .
Dieser Wald ist sehr üppig 0

(ENG )
(DE )

(1571)


Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes.



Government officials are subject to the supervision of the people .
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes 0

(ENG )
(DE )

(1579)


Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll.



I am very sure about how to deal with this matter .
Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0

(ENG )
(DE )

(1582)


In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte.



This year there is a bumper crop .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte 0

(ENG )
(DE )

(1583)


Die Sonne ist im Westen.



The sun is to the west .
Die Sonne ist im Westen 0

(ENG )
(DE )

(1584)


Meine Schwester geht jeden Morgen joggen.



My sister goes jogging every morning .
Meine Schwester geht jeden Morgen joggen 0

(ENG )
(DE )

(1587)


Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat.



It started to rain heavily just when I stepped out the door .
Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0

(ENG )
(DE )

(1589)


Dieses Messer besteht aus Stahl.



This knife is made of steel .
Dieses Messer besteht aus Stahl 0

(ENG )
(DE )

(1593)


Vor uns liegt ein kleines Dorf.



There is a small village up ahead .
Vor uns liegt ein kleines Dorf 0

(ENG )
(DE )

(1596)


Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt.



I inherited property from my father .
Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0

(ENG )
(DE )

(1602)


Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten.



Entry to this place is forbidden .
Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten 0

(ENG )
(DE )

(1605)


Der Start des Flugzeugs verzögerte sich.



The takeoff of the plane was delayed .
Der Start des Flugzeugs verzögerte sich 0

(ENG )
(DE )

(1608)


Tibet liegt im Südwesten Chinas.



Tibet is in the southwest of China .
Tibet liegt im Südwesten Chinas 0

(ENG )
(DE )

(1612)


Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.



People have a strong desire for money .
Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0

(ENG )
(DE )

(1614)


Gerade hat es heftig geregnet.



There has just been a heavy rain .
Gerade hat es heftig geregnet 0

(ENG )
(DE )

(1618)


Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser.



Please give me a glass of pure water .
Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser 0

(ENG )
(DE )

(1620)


Er überwacht den Zustand des Systems.



He is monitoring the condition of the system .
Er überwacht den Zustand des Systems 0

(ENG )
(DE )

(1621)


Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi.



I love Japanese food , especially sushi .
Ich liebe japanisches Essen , besonders Sushi 0

(ENG )
(DE )

(1625)


Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes.



He is observing the activities of the enemy .
Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes 0

(ENG )
(DE )

(1626)


Ihr Blutdruck wird gemessen.



She is having her blood pressure taken .
Ihr Blutdruck wird gemessen 0

(ENG )
(DE )

(1628)


Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben.



There has been nuclear proliferation .
Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0

(ENG )
(DE )

(1631)


Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen.



On this table are many different foods .
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0

(ENG )
(DE )

(1633)


Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert.



This set of jewelry is provided by the jeweler .
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0

(ENG )
(DE )

(1636)


Die Kinder wachsen gesund auf.



The children are growing up healthy .
Die Kinder wachsen gesund auf 0

(ENG )
(DE )

(1638)


Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal.



There are many dictionaries on the bookshelf .
Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal 0

(ENG )
(DE )

(1640)


Dies ist ihre Hochzeitszeremonie.



This is their wedding ceremony .
Dies ist ihre Hochzeitszeremonie 0

(ENG )
(DE )

(1641)


Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien.



These coffee beans are from Brazil .
Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien 0

(ENG )
(DE )

(1644)


Ich wünsche Ihnen alles Gute.



Wish you all the best .
Ich wünsche Ihnen alles Gute 0

(ENG )
(DE )

(1658)


Der Geschmack des Weins ist etwas schwach.



The taste of the wine is a little weak .
Der Geschmack des Weins ist etwas schwach 0

(ENG )
(DE )

(1663)


Viele Menschen besuchen den Park, um die Kirschblüte zu genießen.



Many people go to the park to see the cherry blossoms .
Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0

(ENG )
(DE )

(1672)


Ich esse mein Frühstück.



I am eating my breakfast .
Ich esse mein Frühstück 0

(ENG )
(DE )

(1674)


Es ist sehr kalt draußen.



It is very cold outside .
Es ist sehr kalt draußen 0

(ENG )
(DE )

(1675)


Es ist viel los auf der Straße.



It is busy in the street .
Es ist viel los auf der Straße 0

(ENG )
(DE )

(1686)


Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen.



She is very clever with her hands .
Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0

(ENG )
(DE )

(1687)


Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern.



Drawing can promote brain development .
Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern 0

(ENG )
(DE )

(1689)


Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.



Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0

(ENG )
(DE )

(1690)


Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein.



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0

(ENG )
(DE )

(1696)


Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen.



She is used to running in the morning every day .
Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0

(ENG )
(DE )

(1700)


Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester.



He is measuring the height of his older sister .
Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester 0

(ENG )
(DE )

(1708)


Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr.



Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0

(ENG )
(DE )

(1714)


Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen.



These are traditional Chinese characters .
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0

(ENG )
(DE )

(1716)


Diese Straße ist belebt.



This street is bustling .
Diese Straße ist belebt 0

(ENG )
(DE )

(1717)


Es gibt viele historische Stätten in Ägypten.



There are many historical sites in Egypt .
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0

(ENG )
(DE )

(1719)


Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik.



The mother fosters her child's interest in music .
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0

(ENG )
(DE )

(1724)


Brot wird aus Mehl hergestellt.



Bread is made of flour .
Brot wird aus Mehl hergestellt 0

(ENG )
(DE )

(1725)


Dies ist ein Bergwerk.



This is a mine .
Dies ist ein Bergwerk 0

(ENG )
(DE )

(1728)


Er bewundert dieses Werk.



He admires this work .
Er bewundert dieses Werk 0

(ENG )
(DE )

(1739)


Wie geht es Ihnen, Herr Zhao?



How are you , Mr . Zhao ?
Wie geht es Ihnen , Herr Zhao ?

(ENG )
(DE )

(1740)


Sie hat Tränen im Gesicht.



She has tears on her face .
Sie hat Tränen im Gesicht 0

(ENG )
(DE )

(1747)


Sie leben ein gemächliches Leben.



They are living a leisurely life .
Sie leben ein gemächliches Leben 0

(ENG )
(DE )

(1754)


Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek.



There are all types of books in the library .
Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek 0

(ENG )
(DE )

(1758)


Dieses Sofa ist knallrot.



This sofa is bright red .
Dieses Sofa ist knallrot 0

(ENG )
(DE )

(1765)


Am Fluss gibt es viele Händler, die Gemüse verkaufen.



There are many peddlers selling vegetables by the riverside .
Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0

(ENG )
(DE )

(1775)


Diese Rose ist wirklich wunderschön.



This rose is really beautiful .
Diese Rose ist wirklich wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(1777)


Es ist der 31. des Monats.



It is the thirty-first of the month .
Es ist der 31 0 des Monats 0

(ENG )
(DE )

(1778)


Es ist hier öde.



It is desolate here .
Es ist hier öde 0

(ENG )
(DE )

(1785)


Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten.



It is cold , so be careful not to catch a cold .
Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0

(ENG )
(DE )

(1789)


Es sind zwei Gänse im See.



There are two geese on the lake .
Es sind zwei Gänse im See 0

(ENG )
(DE )

(1791)


Ihre Familie ist in diesem Grab begraben.



Her family members are buried in this tomb .
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0

(ENG )
(DE )

(1793)


Du redest Unsinn.



You are talking nonsense .
Du redest Unsinn 0

(ENG )
(DE )

(1799)


Diese Körner sind prall.



These grains are plump .
Diese Körner sind prall 0

(ENG )
(DE )

(1800)


Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein.



Take one pill of this medicine each time .
Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein 0

(ENG )
(DE )

(1801)


Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben.



The martyrs are buried in this cemetery .
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0

(ENG )
(DE )

(1802)


Shaanxi hat eine lange Geschichte.



Shaanxi has a long history .
Shaanxi hat eine lange Geschichte 0

(ENG )
(DE )

(1808)


Sie fahren nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen.



They are going home to visit their family members .
Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0

(ENG )
(DE )

(1814)


Ihre Aufgabe ist es, Teppiche zu weben.



Her job is weaving carpets .
Ihre Aufgabe ist es , Teppiche zu weben 0

(ENG )
(DE )

(1815)


Draußen schneit es stark.



It is snowing heavily outside .
Draußen schneit es stark 0

(ENG )
(DE )

(1826)


Diese Kanone ist sehr alt.



This cannon is very old .
Diese Kanone ist sehr alt 0

(ENG )
(DE )

(1827)


Dies ist ein wunderschönes Tal.



This is a beautiful valley .
Dies ist ein wunderschönes Tal 0

(ENG )
(DE )

(1829)


Dies ist das Originalmanuskript.



This is the original manuscript .
Dies ist das Originalmanuskript 0

(ENG )
(DE )

(1832)


Er verfliest Fliesen.



He is tiling tiles .
Er verfliest Fliesen 0

(ENG )
(DE )

(1839)


Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet.



The hotel is equipped with an automatic revolving door .
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0

(ENG )
(DE )

(1846)


Diese Bücher sind ziemlich schwer.



These books are rather heavy .
Diese Bücher sind ziemlich schwer 0

(ENG )
(DE )

(1849)


Sie essen in einem Restaurant.



They are eating in a restaurant .
Sie essen in einem Restaurant 0

(ENG )
(DE )

(1850)


Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren.



Students should respect their teachers .
Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren 0

(ENG )
(DE )

(1853)


Es ist viel Schlamm auf der Straße.



There is a lot of mud on the road .
Es ist viel Schlamm auf der Straße 0

(ENG )
(DE )

(1856)


Sie hat die Augen geschlossen.



She has her eyes closed .
Sie hat die Augen geschlossen 0

(ENG )
(DE )

(1864)


Dieses Auto ist stark beschädigt.



This car is badly damaged .
Dieses Auto ist stark beschädigt 0

(ENG )
(DE )

(1868)


Es donnert.



It is thundering .
Es donnert 0

(ENG )
(DE )

(1869)


Diese Kisten sind schwer.



These boxes are very heavy .
Diese Kisten sind schwer 0

(ENG )
(DE )

(1871)


Sie analysieren das Ergebnis des Experiments.



They are analyzing the result of the experiment .
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0

(ENG )
(DE )

(1875)


Dieses Lager ist sehr groß.



This warehouse is very big .
Dieses Lager ist sehr groß 0

(ENG )
(DE )

(1884)


Er schätzt diese Schachtel sehr.



He treasures this box very much .
Er schätzt diese Schachtel sehr 0

(ENG )
(DE )

(1892)


Alles im Raum ist staubig.



Everything in the room is dusty .
Alles im Raum ist staubig 0

(ENG )
(DE )

(1894)


Hier ist ein graues Kaninchen.



There is a grey rabbit here .
Hier ist ein graues Kaninchen 0

(ENG )
(DE )

(1895)


Ich werde meinen Lehrer besuchen.



I am going to visit my teacher .
Ich werde meinen Lehrer besuchen 0

(ENG )
(DE )

(1902)


Es war so heiß, dass sie sehr schwitzten.



It was so hot that they were sweating profusely .
Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0

(ENG )
(DE )

(1905)


Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt.



This government official is very corrupt .
Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt 0

(ENG )
(DE )

(1913)


Was für ein schlechtes Wetter!



What lousy weather !
Was für ein schlechtes Wetter !

(ENG )
(DE )

(1916)


Er ist ein Experte auf diesem Gebiet.



He is an expert in this area .
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0

(ENG )
(DE )

(1920)


Dieses kleine Schwein ist süß.



This little pig is cute .
Dieses kleine Schwein ist süß 0

(ENG )
(DE )

(1925)


Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem.



Domestic violence is an ethical issue .
Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem 0

(ENG )
(DE )

(1926)


Es liegt ein mechanischer Defekt vor.



There is been a mechanical breakdown .
Es liegt ein mechanischer Defekt vor 0

(ENG )
(DE )

(1931)


Sein Job ist sehr beschwerlich.



His job is very arduous .
Sein Job ist sehr beschwerlich 0

(ENG )
(DE )

(1933)


In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt.



Many people are involved in this case .
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0

(ENG )
(DE )

(1934)


Das Küchenmesser ist sehr scharf.



The kitchen knife is very sharp .
Das Küchenmesser ist sehr scharf 0

(ENG )
(DE )

(1935)


Ärzte werden respektiert.



Doctors are respected .
Ärzte werden respektiert 0

(ENG )
(DE )

(1939)


Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten.



It is unwise to argue in front of the children .
Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0

(ENG )
(DE )

(1941)


Ich habe eine Schüssel Reis gegessen.



I have eaten one bowl of rice .
Ich habe eine Schüssel Reis gegessen 0

(ENG )
(DE )

(1943)


Es gibt eine Überschwemmung.



There is a flood .
Es gibt eine Überschwemmung 0

(ENG )
(DE )

(1953)


Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt.



This bridge runs across the city from north to south .
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0

(ENG )
(DE )

(1954)


Sie interessiert sich sehr für Fotografie.



She is very interested in photography .
Sie interessiert sich sehr für Fotografie 0

(ENG )
(DE )

(1959)


Er traf einen Freund, den er lange nicht mehr gesehen hatte.



He met a friend whom he hasn't seen for a long time .
Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0

(ENG )
(DE )

(1961)


Am Berghang befindet sich ein großes Feld.



There is a large field on the mountainside .
Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0

(ENG )
(DE )

(1965)


Mein Sohn liebt frittiertes Essen.



My son is very fond of fried food .
Mein Sohn liebt frittiertes Essen 0

(ENG )
(DE )

(1975)


Ich trinke Espresso.



I drink espresso .
Ich trinke Espresso 0

(ENG )
(DE )

(1976)


Dies ist Maismehlpaste.



This is cornmeal paste .
Dies ist Maismehlpaste 0

(ENG )
(DE )

(1984)


Er blättert im Adressbuch.



He is looking through the address book .
Er blättert im Adressbuch 0

(ENG )
(DE )

(1991)


Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums aufzudecken.



Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .
Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0

(ENG )
(DE )

(1992)


Pandas essen gerne Bambus.



Pandas like to eat bamboo .
Pandas essen gerne Bambus 0

(ENG )
(DE )

(2001)


Pfirsichkerne können nicht gegessen werden.



The peach pit is inedible .
Pfirsichkerne können nicht gegessen werden 0

(ENG )
(DE )

(2002)


Es gibt einen Pfad durch den Wald.



There is a small lane in the forest .
Es gibt einen Pfad durch den Wald 0

(ENG )
(DE )

(2005)


Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte.



She was too busy to know what to do .
Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0

(ENG )
(DE )

(2006)


Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an.



Please accept this small gift .
Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an 0

(ENG )
(DE )

(2007)


Diese beiden Säulen sind sehr dick.



These two columns are very thick .
Diese beiden Säulen sind sehr dick 0

(ENG )
(DE )

(2010)


Ich kann dieses Symbol nicht verstehen.



I can not understand this symbol .
Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0

(ENG )
(DE )

(2012)


Dies entspricht ihren Anforderungen.



This complies with their requirements .
Dies entspricht ihren Anforderungen 0

(ENG )
(DE )

(2013)


Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder.



Those two little boys are twin brothers .
Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0

(ENG )
(DE )

(2014)


Er ist der Herausgeber des Verlags.



He is the publisher of the publishing house .
Er ist der Herausgeber des Verlags 0

(ENG )
(DE )

(2020)


Es mangelt vor allem an Wasser.



There is a real water shortage here .
Es mangelt vor allem an Wasser 0

(ENG )
(DE )

(2022)


Es gibt Risse an der Wand.



There are cracks on the wall .
Es gibt Risse an der Wand 0

(ENG )
(DE )

(2024)


In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung.



There was a flood in the area .
In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0

(ENG )
(DE )

(2027)


Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas.



This is one of Korea is famous scenic spots .
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0

(ENG )
(DE )

(2032)


Er ist niedergeschlagen.



He is dejected .
Er ist niedergeschlagen 0

(ENG )
(DE )

(2035)


Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht.



The students of this class have graduated .
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0

(ENG )
(DE )

(2038)


Diese Schuhe sind sehr haltbar.



These shoes are quite durable .
Diese Schuhe sind sehr haltbar 0

(ENG )
(DE )

(2039)


Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr.



She admires her superior very much .
Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr 0

(ENG )
(DE )

(2043)


Es ist warm im Raum.



It is warm in the room .
Es ist warm im Raum 0

(ENG )
(DE )

(2045)


Am Strand gibt es viele Muscheln.



There are many shells on the beach .
Am Strand gibt es viele Muscheln 0

(ENG )
(DE )

(2047)


Sie liest jeden Tag die Zeitung.



She reads the newspaper everyday .
Sie liest jeden Tag die Zeitung 0

(ENG )
(DE )

(2050)


Diese Zitrone ist zu sauer.



This lemon is too sour .
Diese Zitrone ist zu sauer 0

(ENG )
(DE )

(2053)


Es gibt zwei Pagoden am Flussufer.



There are two pagodas by the river bank .
Es gibt zwei Pagoden am Flussufer 0

(ENG )
(DE )

(2056)


Dieser Palast ist sehr luxuriös.



This palace is very luxurious .
Dieser Palast ist sehr luxuriös 0

(ENG )
(DE )

(2057)


Die Terroristen haben das Gebäude besetzt.



The terrorists have occupied the building .
Die Terroristen haben das Gebäude besetzt 0

(ENG )
(DE )

(2058)


Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön.



It's just after sunrise and the view is beautiful .
Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(2060)


Dieser Hang ist ziemlich flach.



This slope is quite flat .
Dieser Hang ist ziemlich flach 0

(ENG )
(DE )

(2062)


Dieses Zimmer ist sehr ordentlich.



This room is very tidy .
Dieses Zimmer ist sehr ordentlich 0

(ENG )
(DE )

(2063)


Alles Gute zum Geburtstag.



Happy birthday to you .
Alles Gute zum Geburtstag 0

(ENG )
(DE )

(2071)


Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle.



This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .
Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0

(ENG )
(DE )

(2072)


Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant.



She has a part-time job in a restaurant .
Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0

(ENG )
(DE )

(2078)


Diese Skulptur ist sehr berühmt.



This sculpture is very famous .
Diese Skulptur ist sehr berühmt 0

(ENG )
(DE )

(2081)


In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen.



Recently , he is been going on business trips frequently .
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0

(ENG )
(DE )

(2087)


Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt.



The government has allocated money to build a school .
Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0

(ENG )
(DE )

(2096)


Mama liest mit mir.



Mom is reading with me .
Mama liest mit mir 0

(ENG )
(DE )

(2099)


Ich werde von einem Gauner erpresst.



I'm being blackmailed by a crook .
Ich werde von einem Gauner erpresst 0

(ENG )
(DE )

(2104)


Er ist dieses Jahr der beste Athlet.



He is this year's best athlete .
Er ist dieses Jahr der beste Athlet 0

(ENG )
(DE )

(2105)


Diese Äpfel sind von bester Qualität.



These apples are of the best quality .
Diese Äpfel sind von bester Qualität 0

(ENG )
(DE )

(2106)


Sie schlug die nächste Seite des Buches auf.



She turned to the next page of the book .
Sie schlug die nächste Seite des Buches auf 0

(ENG )
(DE )

(2116)


Diese Schlucht ist wunderschön.



The canyon is very beautiful .
Diese Schlucht ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(2118)


Dies ist ein rechteckiges Zeichen.



This is a rectangular sign .
Dies ist ein rechteckiges Zeichen 0

(ENG )
(DE )

(2122)


Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.



It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .
Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0

(ENG )
(DE )

(2123)


Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute.



Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0

(ENG )
(DE )

(2124)


Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin.



He points out flaws in the construction of the house .
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0

(ENG )
(DE )

(2126)


Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach.



Everyone imitates the movements of the teacher .
Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0

(ENG )
(DE )

(2131)


Dies ist eine Nachahmung.



This is an imitation .
Dies ist eine Nachahmung 0

(ENG )
(DE )

(2132)


Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften.



They are interfering with each other's business .
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0

(ENG )
(DE )

(2133)


In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis.



There is a bumper crop of rice this year .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0

(ENG )
(DE )

(2134)


Dieses Pferd ist sehr brav.



This horse is very well-behaved .
Dieses Pferd ist sehr brav 0

(ENG )
(DE )

(2137)


Diese Pizza ist sehr dünn.



This pizza is very thin .
Diese Pizza ist sehr dünn 0

(ENG )
(DE )

(2144)


Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster.



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0

(ENG )
(DE )

(2146)


Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng".



The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0

(ENG )
(DE )

(2147)


Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose.



I like eating canned foods .
Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose 0

(ENG )
(DE )

(2152)


Die Haut des Babys ist sehr zart.



The baby's skin is very tender .
Die Haut des Babys ist sehr zart 0

(ENG )
(DE )

(2157)


Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden.



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0

(ENG )
(DE )

(2162)


Es ist heute sehr neblig.



It is very foggy today .
Es ist heute sehr neblig 0

(ENG )
(DE )

(2163)


Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie.



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0

(ENG )
(DE )

(2167)


Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.



It is so windy , her hat was almost blown away .
Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0

(ENG )
(DE )

(2170)


Ich lese gerne historische Biografien.



I like reading historical biographies .
Ich lese gerne historische Biografien 0

(ENG )
(DE )

(2174)


Es ist sehr voll auf dem Markt.



It is very crowded in the market .
Es ist sehr voll auf dem Markt 0

(ENG )
(DE )

(2183)


Ich lese gerne die Sportkolumne.



I like reading the sports column .
Ich lese gerne die Sportkolumne 0

(ENG )
(DE )

(2188)


Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste.



There are very few plants in the desert .
Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0

(ENG )
(DE )

(2193)


Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot.



A small ship is floating on the sea .
Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot 0

(ENG )
(DE )

(2196)


Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant?



How many tons does this elephant weigh ?
Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant ?

(ENG )
(DE )

(2206)


Sie stellt sich vor, dass sie eine Prinzessin ist.



She is imagining that she is a princess .
Sie stellt sich vor , dass sie eine Prinzessin ist 0

(ENG )
(DE )

(2209)


Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten.



My son is attending kindergarten now .
Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten 0

(ENG )
(DE )

(2211)


Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab.



The factory is discharging polluted water .
Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab 0

(ENG )
(DE )

(2214)


Es ist eine stille Nacht.



This is a tranquil night .
Es ist eine stille Nacht 0

(ENG )
(DE )

(2217)


Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams.



The penguin is the mascot of the team .
Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams 0

(ENG )
(DE )

(2219)


Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau.



This little girl is very smart .
Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau 0

(ENG )
(DE )

(2223)


Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg.



Only through perseverance can we consolidate the training success .
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0

(ENG )
(DE )

(2224)


Ich liebe es, Puppentheater zu sehen.



I like watching puppet shows .
Ich liebe es , Puppentheater zu sehen 0

(ENG )
(DE )

(2226)


Es gibt viele Wolkenkratzer in New York.



There are many skyscrapers in New York .
Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0

(ENG )
(DE )

(2229)


Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet.



The place of celebration for the wedding is prepared .
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0

(ENG )
(DE )

(2232)


Das Geschäft brachte mir große Gewinne.



Business brought me great profits .
Das Geschäft brachte mir große Gewinne 0

(ENG )
(DE )

(2235)


Das Fleisch wird perfekt geschmort.



The meat has been stewed till it is very soft .
Das Fleisch wird perfekt geschmort 0

(ENG )
(DE )

(2236)


Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt.



The criminal has been put in prison .
Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt 0

(ENG )
(DE )

(2241)


Auf der Wiese sitzt eine Krähe.



There is a crow on the grass .
Auf der Wiese sitzt eine Krähe 0

(ENG )
(DE )

(2243)


Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld.



The harvester is reaping the wheat in the field .
Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld 0

(ENG )
(DE )

(2249)


Dies ist ein allgemeines Krankenhaus.



This is a general hospital .
Dies ist ein allgemeines Krankenhaus 0

(ENG )
(DE )

(2257)


Im Hafen gibt es viele Fischerboote.



There are many fishing vessels in the harbor .
Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0

(ENG )
(DE )

(2258)


Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen.



The teacher asks her to read her composition aloud .
Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0

(ENG )
(DE )

(2264)


Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung.



The clothes are on sale now .
Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung 0

(ENG )
(DE )

(2267)


Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden.



The key witness for solving the case has been found .
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0

(ENG )
(DE )

(2269)


Diese Hose ist zu groß.



This pair of pants is too big .
Diese Hose ist zu groß 0

(ENG )
(DE )

(2280)


Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt.



The financial minister has delivered this year's budget report .
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0

(ENG )
(DE )

(2284)


Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie.



This is a symptom of a pollen allergy .
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0

(ENG )
(DE )

(2288)


Er wurde bestraft.



He has been punished .
Er wurde bestraft 0

(ENG )
(DE )

(2294)


Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen.



During the rainy season , there are floods .
Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen 0

(ENG )
(DE )

(2296)


Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit.



We have a financial deficit this year .
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0

(ENG )
(DE )

(2300)


Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs.



The pen is between the pages of the notebook .
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0

(ENG )
(DE )

(2303)


Wie viel Watt hat diese Glühbirne?



How many watts is this electric bulb ?
Wie viel Watt hat diese Glühbirne ?

(ENG )
(DE )

(2306)


Sie haben ein Bündnis geschlossen.



They have formed an alliance .
Sie haben ein Bündnis geschlossen 0

(ENG )
(DE )

(2309)


Sie schläft tief und fest.



She is sleeping soundly .
Sie schläft tief und fest 0

(ENG )
(DE )

(2317)


Jeder sollte das Gesetz befolgen.



Everyone should obey the law .
Jeder sollte das Gesetz befolgen 0

(ENG )
(DE )

(2318)


Sie folgt dem Rat des Arztes.



She follows the doctor's advice .
Sie folgt dem Rat des Arztes 0

(ENG )
(DE )

(2319)


Es bedeutet "sagen".



It means to say" .
Es bedeutet sagen 0

(ENG )
(DE )

(2334)


Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben.



I wish you a long and healthy life .
Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0

(ENG )
(DE )

(2337)


Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße.



This is a winding mountain road .
Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße 0

(ENG )
(DE )

(2345)


Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees.



The tree bent under the weight of the snow .
Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees 0

(ENG )
(DE )

(2346)


Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.



The company finally makes a profit this month .
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0

(ENG )
(DE )

(2357)


Alle Kinder lieben es, Zaubertricks zu sehen.



All children love watching magic tricks .
Alle Kinder lieben es , Zaubertricks zu sehen 0

(ENG )
(DE )

(2366)


Die Schafe grasen auf der Wiese.



The sheep are grazing in the meadow .
Die Schafe grasen auf der Wiese 0

(ENG )
(DE )

(2371)


Es gibt einen Graben im Wald.



There is a ditch in the forest .
Es gibt einen Graben im Wald 0

(ENG )
(DE )

(2373)


Dies ist ein neu gegrabener Graben.



This is a newly-dug ditch .
Dies ist ein neu gegrabener Graben 0

(ENG )
(DE )

(2374)


Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt.



They are Party B in this cooperative project .
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt 0

(ENG )
(DE )

(2375)


Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien.



Buenos Aires is the capital of Argentina .
Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien 0

(ENG )
(DE )

(2378)


Dort gibt es einen Obststand.



There is a fruit stall there .
Dort gibt es einen Obststand 0

(ENG )
(DE )

(2380)


Die Demonstration war riesig.



The demonstration was massive .
Die Demonstration war riesig 0

(ENG )
(DE )

(2381)


Mama hat ein paar Crêpes gemacht.



Mom has made some crêpes .
Mama hat ein paar Crêpes gemacht 0

(ENG )
(DE )

(2385)


Es donnert.



Thunder is booming .
Es donnert 0

(ENG )
(DE )

(2390)


Du musst mehr essen, du bist zu dünn.



You need to eat more , you are too slim .
Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0

(ENG )
(DE )

(2398)


Die Maske bedeckt ihr Gesicht.



The mask covers her face .
Die Maske bedeckt ihr Gesicht 0

(ENG )
(DE )

(2399)


Es ist zu laut.



It is too noisy .
Es ist zu laut 0

(ENG )
(DE )

(2402)


Es ist wirklich hässlich.



It is truly ugly .
Es ist wirklich hässlich 0

(ENG )
(DE )

(2403)


Es sind viele Leute am Strand.



There are a lot of people on the beach .
Es sind viele Leute am Strand 0

(ENG )
(DE )

(2407)


Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön.



The atmosphere in this restaurant is quite nice .
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(2412)


Dies ist eine schwierige Körperhaltung.



This is a difficult posture .
Dies ist eine schwierige Körperhaltung 0

(ENG )
(DE )

(2414)


Das Modell ist in Pose gesetzt.



The model is posing .
Das Modell ist in Pose gesetzt 0

(ENG )
(DE )

(2415)


Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen.



He was perplexed by this problem .
Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen 0

(ENG )
(DE )

(2417)


Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters.



The believers follow the priest’s teachings .
Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters 0

(ENG )
(DE )

(2418)


Dies ist ein Buch-set mit zehn Büchern.



It is a ten-volume book .
Dies ist ein Buch-set mit zehn Büchern 0

(ENG )
(DE )

(2424)


Dies ist das Maul des Hais.



This is the shark's mouth .
Dies ist das Maul des Hais 0

(ENG )
(DE )

(2436)


Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr.



He has done wrong and regrets it very much .
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0

(ENG )
(DE )

(2437)


Ich glaube es nicht, er lügt mich an.



I don't believe it , he's lying to me .
Ich glaube es nicht , er lügt mich an 0

(ENG )
(DE )

(2438)


Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist.



He complains that the work is too difficult .
Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0

(ENG )
(DE )

(2441)


Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes.



The mother is worried about her child's health .
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0

(ENG )
(DE )

(2442)


Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes.



The mother is worried about her son's autism .
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0

(ENG )
(DE )

(2443)


Dies ist der Schiefe Turm von Pisa.



This is the Leaning Tower of Pisa .
Dies ist der Schiefe Turm von Pisa 0

(ENG )
(DE )

(2444)


Die Straße war abgesperrt.



The street was blocked off .
Die Straße war abgesperrt 0

(ENG )
(DE )

(2447)


Dies ist ein Buch in Blindenschrift.



This is a braille book .
Dies ist ein Buch in Blindenschrift 0

(ENG )
(DE )

(2457)


Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt.



She's been sent on a business trip .
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0

(ENG )
(DE )

(2458)


Sie ist mit einem Seil gefesselt.



She is been bound with a rope .
Sie ist mit einem Seil gefesselt 0

(ENG )
(DE )

(2460)


Dies ist ein Tabu, über das nicht gesprochen werden kann.



This is a taboo which can not be discussed .
Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0

(ENG )
(DE )

(2462)


Dies ist Ihre Entschädigung.



This is your compensation .
Dies ist Ihre Entschädigung 0

(ENG )
(DE )

(2463)


Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden.



Chinese food should be eaten hot .
Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden 0

(ENG )
(DE )

(2465)


Sie erschließen neues Land.



They are opening up new land .
Sie erschließen neues Land 0

(ENG )
(DE )

(2472)


Er besiegte seinen Gegner vernichtend.



He defeated his opponent severely .
Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0

(ENG )
(DE )

(2478)


Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten.



He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0

(ENG )
(DE )

(2480)


Wenn du es nicht magst, zwinge dich nicht, es zu essen.



Don't force yourself if you don't like it .
Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0

(ENG )
(DE )

(2482)


Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen.



The government has enacted a new law .
Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen 0

(ENG )
(DE )

(2483)


Diese Stadt ist ihm fremd.



He is very unfamiliar with this city .
Diese Stadt ist ihm fremd 0

(ENG )
(DE )

(2484)


Das Seil ist am Pfosten befestigt.



The rope is tied to the pillar .
Das Seil ist am Pfosten befestigt 0

(ENG )
(DE )

(2490)


Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt.



This plan is temporarily suspended .
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0

(ENG )
(DE )

(2491)


Diese Autos sind schwer verkäuflich.



These cars are hard to sell .
Diese Autos sind schwer verkäuflich 0

(ENG )
(DE )

(2492)


Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen.



The police have apprehended a criminal .
Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen 0

(ENG )
(DE )

(2495)


Diese Katastrophenopfer hungern.



These disaster victims are starving .
Diese Katastrophenopfer hungern 0

(ENG )
(DE )

(2501)


Es wäre großartig, wenn ich ein Engel wäre.



It would be great if I were an angel .
Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0

(ENG )
(DE )

(2503)


Es gibt einen Lotusteich im Park.



There is a lotus pond in the park .
Es gibt einen Lotusteich im Park 0

(ENG )
(DE )

(2511)


Dieser Hirsch ist fügsam.



This deer is docile .
Dieser Hirsch ist fügsam 0

(ENG )
(DE )

(2519)


Sie wechselt die Windel des Babys.



She changes the baby's diaper .
Sie wechselt die Windel des Babys 0

(ENG )
(DE )

(2523)


Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht.



She splashed water onto her face .
Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht 0

(ENG )
(DE )

(2524)


Provoziere diesen Hund nicht!



Don't provoke this dog !
Provoziere diesen Hund nicht !

(ENG )
(DE )

(2525)


Sie räumt das Geschirr weg.



She is putting away the dinnerware .
Sie räumt das Geschirr weg 0

(ENG )
(DE )

(2527)


Dieses Spielzeug besteht aus Zinn.



This toy is made of tin .
Dieses Spielzeug besteht aus Zinn 0

(ENG )
(DE )

(2529)


Sie trägt eine Gesichtsmaske.



She is wearing a gauze mask .
Sie trägt eine Gesichtsmaske 0

(ENG )
(DE )

(2532)


Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift.



A zebra's body is striped black and white .
Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift 0

(ENG )
(DE )

(2534)


Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf.



The new legislators made their first public appearance .
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0

(ENG )
(DE )

(2537)


Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens.



Her diary is a record of her daily life .
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0

(ENG )
(DE )

(2539)


Ich habe es eilig, zur Arbeit zu kommen.



I was in a hurry to get to work .
Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0

(ENG )
(DE )

(2543)


Hier gibt es einen Brunnen.



There is a well here .
Hier gibt es einen Brunnen 0

(ENG )
(DE )

(2546)


Dieses Sofa ist weich.



This sofa is soft .
Dieses Sofa ist weich 0

(ENG )
(DE )

(2548)


Sie nehmen ein neues Album auf.



They are recording a new album .
Sie nehmen ein neues Album auf 0

(ENG )
(DE )

(2552)


Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest.



There is a bird's nest on the tree .
Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest 0

(ENG )
(DE )

(2554)


Sie sind eingestellt.



You are hired .
Sie sind eingestellt 0

(ENG )
(DE )

(2560)


Der Phönix ist ein legendäres Tier.



The phoenix is a legendary animal .
Der Phönix ist ein legendäres Tier 0

(ENG )
(DE )

(2566)


Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand.



She is in a very weak state of health .
Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand 0

(ENG )
(DE )

(2567)


Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle.



He heats the food in a microwave .
Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle 0

(ENG )
(DE )

(2570)


Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen.



There is still ten miles until the next exit .
Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0

(ENG )
(DE )

(2574)


Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht.



This place is frequently hit by typhoons .
Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0

(ENG )
(DE )

(2577)


Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers.



We are already into the hottest part of summer .
Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers 0

(ENG )
(DE )

(2584)


Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.



It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .
Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0

(ENG )
(DE )

(2586)


Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß.



The wings of the plane are very big .
Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß 0

(ENG )
(DE )

(2589)


In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet.



In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0

(ENG )
(DE )

(2595)


Hier ist der Kadaver eines Tieres.



There‘s the carcass of an animal here .
Hier ist der Kadaver eines Tieres 0

(ENG )
(DE )

(2600)


Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus.



The roads in this city are free from congestion .
Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0

(ENG )
(DE )

(2602)


Wir besuchen heute die Große Mauer.



We are going to visit the Great Wall today .
Wir besuchen heute die Große Mauer 0

(ENG )
(DE )

(2605)


Dieses Lager ist sehr groß.



This warehouse is very big .
Dieses Lager ist sehr groß 0

(ENG )
(DE )

(2612)


Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit.



The economic recession leads to unemployment .
Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit 0

(ENG )
(DE )

(2613)


Das Pferd ist über die Hürde gesprungen.



The horse jumped over the hurdle .
Das Pferd ist über die Hürde gesprungen 0

(ENG )
(DE )

(2616)


Die Regierung wählt ein neues Kabinett.



The government is selecting a new cabinet .
Die Regierung wählt ein neues Kabinett 0

(ENG )
(DE )

(2617)


Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden.



The living room of my home is in the attic .
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0

(ENG )
(DE )

(2618)


Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand.



There is a newspaper stand by the side of the street .
Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0

(ENG )
(DE )

(2619)


Die Mannschaft ist in bester Laune.



The team is in good spirits .
Die Mannschaft ist in bester Laune 0

(ENG )
(DE )

(2621)


Dieses Kind ist sehr ungezogen.



This child is very naughty .
Dieses Kind ist sehr ungezogen 0

(ENG )
(DE )

(2630)


Er stellt fest, dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt.



He discovers that it is a counterfeit banknote .
Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0

(ENG )
(DE )

(2632)


Es gibt einen Krieg an der Grenze.



There is a war on the border .
Es gibt einen Krieg an der Grenze 0

(ENG )
(DE )

(2635)


Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker.



A naval ship is anchored at port .
Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker 0

(ENG )
(DE )

(2638)


Sie ist es leid, dass ihre Mutter nörgelt.



She is tired of her mother's nagging .
Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0

(ENG )
(DE )

(2642)


Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig.



The food at the banquet was abundant .
Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig 0

(ENG )
(DE )

(2643)


Dies ist ein chinesischer Tempel.



This is a Chinese temple .
Dies ist ein chinesischer Tempel 0

(ENG )
(DE )

(2648)


Der Löwe ist der König des Waldes.



The lion is the king of the forest .
Der Löwe ist der König des Waldes 0

(ENG )
(DE )

(2649)


Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln?



How dare you treat me this way ?
Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ?

(ENG )
(DE )

(2650)


Dies ist ein Fitnessclub.



This is a fitness club .
Dies ist ein Fitnessclub 0

(ENG )
(DE )

(2662)


Am Strand gibt es Hundespuren.



There are trails of dogs on the beach .
Am Strand gibt es Hundespuren 0

(ENG )
(DE )

(2669)


Wir folgen diesem Hund.



We are following that dog .
Wir folgen diesem Hund 0

(ENG )
(DE )

(2670)


Diese Gasse ist sehr ruhig.



This lane is very quiet .
Diese Gasse ist sehr ruhig 0

(ENG )
(DE )

(2672)


In diesem Raum gibt es viele Archivbestände.



A lot of archives are kept here .
In diesem Raum gibt es viele Archivbestände 0

(ENG )
(DE )

(2677)


Sie ist sehr besorgt.



She feels very troubled .
Sie ist sehr besorgt 0

(ENG )
(DE )

(2688)


Wir spielen Fußball auf der Wiese.



We play football on the meadow .
Wir spielen Fußball auf der Wiese 0

(ENG )
(DE )

(2694)


Diese Art von Schlange ist giftig.



This type of snake is poisonous .
Diese Art von Schlange ist giftig 0

(ENG )
(DE )

(2699)


Diese Festung ist solide.



This fortress is solid .
Diese Festung ist solide 0

(ENG )
(DE )

(2701)


Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel.



Lotus roots are a very nutritious food .
Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel 0

(ENG )
(DE )

(2704)


Sie liest mit ihrer jüngsten Tante.



She is reading with her youngest aunt .
Sie liest mit ihrer jüngsten Tante 0

(ENG )
(DE )

(2709)


Diese 'Tante' ist sehr hübsch.



This auntie' is very pretty .
Diese Tante' ist sehr hübsch 0

(ENG )
(DE )

(2710)


Es gibt viele Tempel in Thailand.



There are many temples in Thailand .
Es gibt viele Tempel in Thailand 0

(ENG )
(DE )

(2721)


Die Federn des Pfaus sind sehr schön.



The feathers of the peacock are very beautiful .
Die Federn des Pfaus sind sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(2732)


Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger.



The wings of the young birds have gradually become stronger .
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0

(ENG )
(DE )

(2733)


Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.



This vegetable is good value for money .
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0

(ENG )
(DE )

(2735)


Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss.



The future of this company is uncertain .
Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0

(ENG )
(DE )

(2743)


Auf der Autobahn gibt es einen Stau.



There is a traffic jam on the highway .
Auf der Autobahn gibt es einen Stau 0

(ENG )
(DE )

(2744)


Sie ist eine Chinesin aus Übersee.



She is an overseas Chinese .
Sie ist eine Chinesin aus Übersee 0

(ENG )
(DE )

(2746)


Heute ist es sonnig.



It is sunny today .
Heute ist es sonnig 0

(ENG )
(DE )

(2747)


Es gibt einen Stau.



There is a traffic jam .
Es gibt einen Stau 0

(ENG )
(DE )

(2748)


Ich bereite das Abendessen vor.



I'm preparing dinner .
Ich bereite das Abendessen vor 0

(ENG )
(DE )

(2749)


Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet.



This is a newly-built residential complex .
Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0

(ENG )
(DE )

(2751)


Beschuldige mich nicht zu Unrecht.



Don't blame me unjustly .
Beschuldige mich nicht zu Unrecht 0

(ENG )
(DE )

(2754)


Dies ist ein sehr großes Flugzeug.



This is a very large aircraft .
Dies ist ein sehr großes Flugzeug 0

(ENG )
(DE )

(2755)


Diese Fotos wecken Erinnerungen.



These pictures call up memories .
Diese Fotos wecken Erinnerungen 0

(ENG )
(DE )

(2764)


Es stinkt.



It stinks .
Es stinkt 0

(ENG )
(DE )

(2766)


Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen.



Children should show respect to their parents .
Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen 0

(ENG )
(DE )

(2768)


Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber).



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0

(ENG )
(DE )

(2778)


Es ist gerade Anfang Januar.



It is the early part of January right now .
Es ist gerade Anfang Januar 0

(ENG )
(DE )

(2783)


Diese Hasen wurden geschlachtet.



These rabbits were slaughtered .
Diese Hasen wurden geschlachtet 0

(ENG )
(DE )

(2790)


Dies sind Aluminiumrohre.



These are aluminum pipes .
Dies sind Aluminiumrohre 0

(ENG )
(DE )

(2792)


Dies ist West Lake in Hangzhou.



This is West Lake in Hangzhou .
Dies ist West Lake in Hangzhou 0

(ENG )
(DE )

(2793)


Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen.



This dessert is recommended by the manager .
Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0

(ENG )
(DE )

(2799)


Sie kocht Essen.



She is cooking food .
Sie kocht Essen 0

(ENG )
(DE )

(2802)


Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.



She regrets that she failed the exam .
Sie bedauert , dass sie die Prüfung nicht bestanden hat 0

(ENG )
(DE )

(2804)


Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen.



The police have apprehended the criminal .
Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen 0

(ENG )
(DE )

(2806)


Er besticht Regierungsbeamte.



He is bribing government officials .
Er besticht Regierungsbeamte 0

(ENG )
(DE )

(2807)


Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend.



The drought this year is severe .
Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0

(ENG )
(DE )

(2810)


Sie ist geschäftlich in New York.



She is in New York on business .
Sie ist geschäftlich in New York 0

(ENG )
(DE )

(2813)


Dies ist ein sehr heikles Problem.



This is a very thorny problem .
Dies ist ein sehr heikles Problem 0

(ENG )
(DE )

(2818)


Das Grasland ist riesig.



The grasslands are vast .
Das Grasland ist riesig 0

(ENG )
(DE )

(2820)


Er versucht, die verantwortliche Person zu bestechen.



He is trying to bribe the person in charge .
Er versucht , die verantwortliche Person zu bestechen 0

(ENG )
(DE )

(2823)


Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen.



The bride and bridegroom are a well-matched couple .
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0

(ENG )
(DE )

(2828)


Es gibt einen Kiefernwald am See.



There is a pine forest by the lake .
Es gibt einen Kiefernwald am See 0

(ENG )
(DE )

(2832)


Der Beamte wohnt in diesem Hotel.



The official is staying at this hotel .
Der Beamte wohnt in diesem Hotel 0

(ENG )
(DE )

(2833)


Wie kannst du es wagen, mich zu provozieren?



How dare you try to provoke me ?
Wie kannst du es wagen , mich zu provozieren ?

(ENG )
(DE )

(2835)


Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.



She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .
Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0

(ENG )
(DE )

(2836)


Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie.



This is a symptom of a pollen allergy .
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0

(ENG )
(DE )

(2841)


Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit.



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0

(ENG )
(DE )

(2843)


Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut.



The swallows have built a nest under the eaves .
Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut 0

(ENG )
(DE )

(2844)


Dies ist der alte Campus der Yenching University.



This is the old campus of Yenching University .
Dies ist der alte Campus der Yenching University 0

(ENG )
(DE )

(2845)


Seidenraupen fressen Maulbeerblätter.



Silkworms eat mulberry leaves .
Seidenraupen fressen Maulbeerblätter 0

(ENG )
(DE )

(2848)


Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit.



Eating more pears is good for your health .
Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0

(ENG )
(DE )

(2860)


Er besprengt den Rasen.



He is sprinkling the lawn .
Er besprengt den Rasen 0

(ENG )
(DE )

(2864)


Es gibt einen Bach im Wald.



There is a stream in the wood .
Es gibt einen Bach im Wald 0

(ENG )
(DE )

(2868)


The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben.



The Analects was written by students of Confucius .
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben 0

(ENG )
(DE )

(2874)


Die Münze besteht aus Bronze.



The coin is made of bronze .
Die Münze besteht aus Bronze 0

(ENG )
(DE )

(2882)


Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön.



The scenery north of the Great Wall is beautiful .
Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(2883)


Hallo, wie geht es dir?



Hey , how are you ?
Hallo , wie geht es dir ?

(ENG )
(DE )

(2885)


Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen.



Now let's talk about the crux of the issue .
Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen 0

(ENG )
(DE )

(2887)


Die Pflanze ist abgestorben.



This plant has withered and died .
Die Pflanze ist abgestorben 0

(ENG )
(DE )

(2892)


Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf.



She is putting on face powder and lipstick .
Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf 0

(ENG )
(DE )

(2895)


Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt.



He is quite well-known in this area .
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0

(ENG )
(DE )

(2901)


Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein.



It is dangerous here , so they need to be alert .
Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0

(ENG )
(DE )

(2902)


Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen.



My grandma and I are lying in bed reading .
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0

(ENG )
(DE )

(2903)


Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut.



Our profits have been good this year .
Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0

(ENG )
(DE )

(2905)


Es ist heute sehr windig.



It is very windy today .
Es ist heute sehr windig 0

(ENG )
(DE )

(2907)


Wir leben ein gewöhnliches, aber glückliches Leben.



We are living an ordinary but happy life .
Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0

(ENG )
(DE )

(2908)


Links ist die Frau meines älteren Bruders.



On the left is my older brother's wife .
Links ist die Frau meines älteren Bruders 0

(ENG )
(DE )

(2910)


Diese Tür ist sehr schäbig.



This door is very shabby .
Diese Tür ist sehr schäbig 0

(ENG )
(DE )

(2912)


Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus.



People exchange gifts at Christmas .
Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus 0

(ENG )
(DE )

(2916)


Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen, erhalten Sie ein kostenloses Geschenk.



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .
Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0

(ENG )
(DE )

(2917)


Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus.



This is the loan agreement for my house .
Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0

(ENG )
(DE )

(2925)


Sie mag es nicht, wenn ihre Mutter nörgelt.



She dislikes her mother is nagging .
Sie mag es nicht , wenn ihre Mutter nörgelt 0

(ENG )
(DE )

(2928)


Dies ist der Himmelstempel in Peking.



This is the Temple of Heaven in Beijing .
Dies ist der Himmelstempel in Peking 0

(ENG )
(DE )

(2930)


Versailles ist prächtig und prunkvoll.



Versailles is magnificent and splendid .
Versailles ist prächtig und prunkvoll 0

(ENG )
(DE )

(2934)


Die Polizei hielt ihn fest.



The police detained him .
Die Polizei hielt ihn fest 0

(ENG )
(DE )

(2938)


Lehrern gebührt Lob und Respekt.



Teachers deserve praise and respect .
Lehrern gebührt Lob und Respekt 0

(ENG )
(DE )

(2944)


Er trinkt nie beim Essen.



He never drinks when eating meals .
Er trinkt nie beim Essen 0

(ENG )
(DE )

(2948)


Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten.



Both sides possess very strong defensive capability .
Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0

(ENG )
(DE )

(2949)


Aus Trauben kann Wein hergestellt werden.



Grapes can be used to make wine .
Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0

(ENG )
(DE )

(2954)


Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret.



In ancient China , the emperor's order was a decree .
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0

(ENG )
(DE )

(2956)


Diese Straße ist sehr eng.



This road is very narrow .
Diese Straße ist sehr eng 0

(ENG )
(DE )

(2957)


Sie hat eine Affäre mit diesem Mann.



She is having an affair with this guy .
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0

(ENG )
(DE )

(2963)


Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige.



The earth's resources are slowly depleting .
Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0

(ENG )
(DE )

(2967)


Es ist Hochsaison für den Tourismus.



It is the busy season for tourism now .
Es ist Hochsaison für den Tourismus 0

(ENG )
(DE )

(2968)


Ich esse nicht gerne Schweineleber.



I don't like to eat pork liver .
Ich esse nicht gerne Schweineleber 0

(ENG )
(DE )

(2972)


Ich wette, es wird heute nicht regnen.



I bet it won't rain today .
Ich wette , es wird heute nicht regnen 0

(ENG )
(DE )

(2980)


Dies ist die alte chinesische Sänfte.



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .
Dies ist die alte chinesische Sänfte 0

(ENG )
(DE )

(2981)


Dieses Auto ist sehr luxuriös.



This car is very luxurious .
Dieses Auto ist sehr luxuriös 0

(ENG )
(DE )

(2982)


Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren.



You shouldn't run through a red light .
Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren 0

(ENG )
(DE )

(2983)


Sie hält die Hand ihres Freundes.



She is holding her boyfriend's hand .
Sie hält die Hand ihres Freundes 0

(ENG )
(DE )

(2986)


Hier gibt es ein paar Eimer Öl.



There are a few buckets of oil here .
Hier gibt es ein paar Eimer Öl 0

(ENG )
(DE )

(2989)


Kinder lieben es zu schwimmen.



Children love to swim .
Kinder lieben es zu schwimmen 0

(ENG )
(DE )

(2992)


Es ist ein Schiff auf dem Meer.



There is a ship on the sea .
Es ist ein Schiff auf dem Meer 0

(ENG )
(DE )

(2994)


Dieser Mann ist wirklich gerissen.



This man is really cunning .
Dieser Mann ist wirklich gerissen 0

(ENG )
(DE )

(2998)


Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen.



The ocean is surging with huge waves .
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen 0

(ENG )
(DE )

(3001)


Es geht ihnen gut.



They are well-off .
Es geht ihnen gut 0

(ENG )
(DE )

(3004)


Er wurde bestraft.



He is been punished .
Er wurde bestraft 0

(ENG )
(DE )

(3005)


Ich habe online ein neues Konto beantragt.



I applied online for a new account .
Ich habe online ein neues Konto beantragt 0

(ENG )
(DE )

(3009)


Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt.



It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .
Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0

(ENG )
(DE )

(3010)


Mein Fuß ist geschwollen.



My foot has become swollen .
Mein Fuß ist geschwollen 0

(ENG )
(DE )

(3014)


Es gab einen Streit zwischen ihnen.



There was a quarrel between them .
Es gab einen Streit zwischen ihnen 0

(ENG )
(DE )

(3017)


Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis.



He is always busy with many petty matters without much result .
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0

(ENG )
(DE )

(3023)


Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen.



He is the kind of person that people respect and hold in awe .
Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0

(ENG )
(DE )

(3036)


Die Polizei hat einen Dieb festgenommen.



The police have arrested a thief .
Die Polizei hat einen Dieb festgenommen 0

(ENG )
(DE )

(3037)


Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses.



The doctor is massaging the vertebrae of my neck .
Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses 0

(ENG )
(DE )

(3042)


Es gibt Frost auf den Blumen.



There is frost on the flowers .
Es gibt Frost auf den Blumen 0

(ENG )
(DE )

(3049)


Jesus ist der christliche Retter.



Jesus is the Christian savior .
Jesus ist der christliche Retter 0

(ENG )
(DE )

(3053)


Es lebt in einem Bau.



It lives in a burrow .
Es lebt in einem Bau 0

(ENG )
(DE )

(3061)


Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen).



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0

(ENG )
(DE )

(3063)


Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen.



This little boy is very naughty .
Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen 0

(ENG )
(DE )

(3070)


Es ist kein Wasser in der Flasche.



There is no water in the bottle .
Es ist kein Wasser in der Flasche 0

(ENG )
(DE )

(3078)


Dieses Baby ist so süß.



This baby is so cute .
Dieses Baby ist so süß 0

(ENG )
(DE )

(3079)


Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.



Sister and brother are fighting over something trivial .
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0

(ENG )
(DE )

(3083)


Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft.



I hope everything goes smoothly for you in the new year .
Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0

(ENG )
(DE )

(3085)


Sie ist eine sehr bescheidene Person.



She is a very modest person .
Sie ist eine sehr bescheidene Person 0

(ENG )
(DE )

(3087)


Du redest völligen Unsinn.



You are talking utter nonsense .
Du redest völligen Unsinn 0

(ENG )
(DE )

(3089)


Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur.



Beijing opera is the quintessence of Chinese culture .
Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur 0

(ENG )
(DE )

(3090)


Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer.



The government is severely punishing corrupt officials .
Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer 0

(ENG )
(DE )

(3092)


Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt.



Together , the friends paid their respects to their deceased friends .
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0

(ENG )
(DE )

(3097)


Er hat das Schwein geschlachtet.



He slaughtered the pig .
Er hat das Schwein geschlachtet 0

(ENG )
(DE )

(3102)


Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein.



I want to be master of my own destiny .
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0

(ENG )
(DE )

(3103)


Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt.



The wheel spokes of the car were damaged in the crash .
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt 0

(ENG )
(DE )

(3108)


Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer.



She is the descendant of Vietnamese immigrants .
Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer 0

(ENG )
(DE )

(3121)


Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung).



She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .
Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0

(ENG )
(DE )

(3122)


Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen.



We should curb the waste of resources .
Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen 0

(ENG )
(DE )

(3123)


Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus.



This is the key to my house .
Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0

(ENG )
(DE )

(3128)


Wie kannst du es wagen mich zu verleumden!



How dare you slander me !
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden !

(ENG )
(DE )

(3131)


Kinder werden von ihren Eltern geschützt.



Children are protected by their parents .
Kinder werden von ihren Eltern geschützt 0

(ENG )
(DE )

(3132)


Er lebt ein extravagantes Leben



He lives an extravagant life
Er lebt ein extravagantes Leben

(ENG )
(DE )

(3133)


Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen.



The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0

(ENG )
(DE )

(3134)


Er ist ausgestiegen.



He is dropped out .
Er ist ausgestiegen 0

(ENG )
(DE )

(3135)


Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz.



This is the president's official residence .
Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz 0

(ENG )
(DE )

(3137)


Das Unglück hat geschlagen.



Misfortune has struck .
Das Unglück hat geschlagen 0

(ENG )
(DE )

(3138)


Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt.



She has been selected Princess of the beauty pageant .
Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0

(ENG )
(DE )

(3140)


Dieses Haus wurde fertiggestellt.



This house has been completed .
Dieses Haus wurde fertiggestellt 0

(ENG )
(DE )

(3143)


Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen.



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .
Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0

(ENG )
(DE )

(3144)


Dies ist eine Stahlbrücke.



This is a steel bridge .
Dies ist eine Stahlbrücke 0

(ENG )
(DE )

(3145)


Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig.



It is late at night and the street is quiet .
Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0

(ENG )
(DE )

(3151)


Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück.



The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0

(ENG )
(DE )

(3155)


Sie glaubt an Jesus Christus.



She believes in Jesus Christ .
Sie glaubt an Jesus Christus 0

(ENG )
(DE )

(3156)


Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken

(ENG )
(DE )

(3184)


Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt.



Cotton candy is made from cane sugar .
Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt 0

(ENG )
(DE )

(3186)


Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt.



That monument is the landmark of the city .
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt 0

(ENG )
(DE )

(3191)


Er legt Keramikfliesen.



He is laying ceramic tiles .
Er legt Keramikfliesen 0

(ENG )
(DE )

(3194)


Reifen bestehen aus Gummi.



Tires are made of rubber .
Reifen bestehen aus Gummi 0

(ENG )
(DE )

(3201)


Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet.



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0

(ENG )
(DE )

(3202)


Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre.



The tea cup is made from a bamboo tube .
Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre 0

(ENG )
(DE )

(3209)


Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen.



Buds have appeared on the branch of the tree .
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0

(ENG )
(DE )

(3213)


Es gibt ein Schleusentor am Fluss.



There is a sluice gate on the river .
Es gibt ein Schleusentor am Fluss 0

(ENG )
(DE )

(3214)


Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0

(ENG )
(DE )

(3215)


Sie mochte dieses Auto und wählte es aus.



She took a liking to this car and picked it .
Sie mochte dieses Auto und wählte es aus 0

(ENG )
(DE )

(3219)


Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter.



There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0

(ENG )
(DE )

(3224)


Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt.



They are very busy every day .
Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt 0

(ENG )
(DE )

(3226)


Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön.



The rhythm of this violin piece is beautiful .
Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(3228)


Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an.



This line from an ancient poem is very thought-provoking .
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0

(ENG )
(DE )

(3229)


Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert?



Have you ever tried Chinese sausage ?
Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ?

(ENG )
(DE )

(3231)


Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt.



The politician arrested for corruption has become notorious .
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0

(ENG )
(DE )

(3232)


Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas.



Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0

(ENG )
(DE )

(3234)


Diese Fotos sind sehr klar.



These photos are very clear .
Diese Fotos sind sehr klar 0

(ENG )
(DE )

(3235)


Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe.



There is a pair of rubber gloves here .
Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe 0

(ENG )
(DE )

(3237)


Die Kellner servieren ihnen beim Essen.



The waiters serve them as they dine .
Die Kellner servieren ihnen beim Essen 0

(ENG )
(DE )

(3242)


Küchengeschirr hängt an allen Haken.



Kitchenware is hanging on all the hooks .
Küchengeschirr hängt an allen Haken 0

(ENG )
(DE )

(3244)


Ich esse jeden Tag Kartoffeln.



I eat potatoes every day .
Ich esse jeden Tag Kartoffeln 0

(ENG )
(DE )

(3250)


Was auch immer er tut, er tut es kühn und großartig.



Whatever he does , he does boldly and in grand style .
Was auch immer er tut , er tut es kühn und großartig 0

(ENG )
(DE )

(3253)


Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet.



They are saying a prayer before dinner .
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0

(ENG )
(DE )

(3259)


Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten.



This rider's head was cut off .
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0

(ENG )
(DE )

(3260)


Er will diesen Ast abschneiden.



He wants to cut this branch off .
Er will diesen Ast abschneiden 0

(ENG )
(DE )

(3261)


Dieses Land ist sehr fruchtbar.



This land is very fertile .
Dieses Land ist sehr fruchtbar 0

(ENG )
(DE )

(3262)


Langweiliges, trockenes Haar ist wirklich nervig.



Dull , dry hair is really annoying .
Langweiliges , trockenes Haar ist wirklich nervig 0

(ENG )
(DE )

(3263)


Diese Tasse Tee ist sehr heiß.



This cup of tea is very hot .
Diese Tasse Tee ist sehr heiß 0

(ENG )
(DE )

(3264)


Dies ist Ihr Zimmerschlüssel.



This is your room key .
Dies ist Ihr Zimmerschlüssel 0

(ENG )
(DE )

(3271)


Ich kann mit Stäbchen essen.



I know how to eat with chopsticks .
Ich kann mit Stäbchen essen 0

(ENG )
(DE )

(3272)


Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch.



There are some bread crumbs on the table .
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0

(ENG )
(DE )

(3279)


Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann.



The reservoir has stored as much water as it can hold .
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0

(ENG )
(DE )

(3281)


Dies ist der Kai zum Entladen von Waren.



This is the wharf for unloading goods .
Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0

(ENG )
(DE )

(3282)


Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt.



I have ordered a cup of coffee .
Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt 0

(ENG )
(DE )

(3285)


Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett.



er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others
Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen ,

(ENG )
(DE )

(3295)


Er ist Prozessanwalt.



He is a litigation lawyer .
Er ist Prozessanwalt 0

(ENG )
(DE )

(3301)


Dies ist ein Telekommunikationszentrum.



This is a telecommunications center .
Dies ist ein Telekommunikationszentrum 0

(ENG )
(DE )

(3304)


Dieses Kissen ist sehr bequem.



This pillow is really comfortable .
Dieses Kissen ist sehr bequem 0

(ENG )
(DE )

(3305)


Die Polizei erschoss den Gesetzlosen.



The police shot the outlaw to death .
Die Polizei erschoss den Gesetzlosen 0

(ENG )
(DE )

(3311)


Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen.



The man who broke the law has been captured .
Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0

(ENG )
(DE )

(3312)


Diese Spinne ist giftig.



This spider is poisonous .
Diese Spinne ist giftig 0

(ENG )
(DE )

(3314)


Ich wurde von dieser Firma eingestellt.



I have been hired by this company .
Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0

(ENG )
(DE )

(3315)


Diese Magd ist sehr fähig.



This maidservant is very capable .
Diese Magd ist sehr fähig 0

(ENG )
(DE )

(3316)


Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0

(ENG )
(DE )

(3325)


Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm.



The destructive power of a tsunami is enormous .
Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm 0

(ENG )
(DE )

(3331)


Diese Insel ist wirklich wunderschön.



This island is really beautiful .
Diese Insel ist wirklich wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(3336)


Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.



The doctor is applying medicine to his injured leg .
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0

(ENG )
(DE )

(3337)


Das Ergebnis des Spiels war aufregend.



The outcome of the game was thrilling .
Das Ergebnis des Spiels war aufregend 0

(ENG )
(DE )

(3338)


Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt.



This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0

(ENG )
(DE )

(3339)


Ein großes Feuer hat das Haus zerstört.



A big fire has destroyed the house .
Ein großes Feuer hat das Haus zerstört 0

(ENG )
(DE )

(3342)


Beschuldige mich nicht fälschlicherweise.



Don' t falsely accuse me .
Beschuldige mich nicht fälschlicherweise 0

(ENG )
(DE )

(3357)


Der Motor des Autos wurde beschädigt.



The car' s engine has been damaged .
Der Motor des Autos wurde beschädigt 0

(ENG )
(DE )

(3369)


Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.



Our team has won all the medals in this category .
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0

(ENG )
(DE )

(3372)


Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks.



Diving requires the use of an oxygen tank .
Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks 0

(ENG )
(DE )

(3374)


Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben.



Good eating habits create healthy lives .
Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben 0

(ENG )
(DE )

(3375)


Dieses Feld ist ein Hektar groß.



This field is one hectare .
Dieses Feld ist ein Hektar groß 0

(ENG )
(DE )

(3376)


Er ist sehr aufgeschlossen.



He is very broadminded .
Er ist sehr aufgeschlossen 0

(ENG )
(DE )

(3381)


Uran ist eine Art radioaktives Metall.



Uranium is a type of radioactive metal .
Uran ist eine Art radioaktives Metall 0

(ENG )
(DE )

(3385)


Der Arzt achtet genau auf jedes Detail.



The doctor is scrupulous about every detail .
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0

(ENG )
(DE )

(3392)


Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen.



It is everyone is duty to defend world peace .
Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0

(ENG )
(DE )

(3393)


Diamanten bestehen aus Kohlenstoff.



Diamonds are made of carbon .
Diamanten bestehen aus Kohlenstoff 0

(ENG )
(DE )

(3395)


Dies ist mein Heft für Mathematik.



This is my exercise book for math .
Dies ist mein Heft für Mathematik 0

(ENG )
(DE )

(3402)


Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin.



My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0

(ENG )
(DE )

(3405)


Dieser Spiegel ist konvex.



This mirror is convex .
Dieser Spiegel ist konvex 0

(ENG )
(DE )

(3406)


Dies ist granulierter weißer Zucker.



This is granulated white sugar .
Dies ist granulierter weißer Zucker 0

(ENG )
(DE )

(3413)


Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.



The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0

(ENG )
(DE )

(3414)


Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro.



This place was once a government office .
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0

(ENG )
(DE )

(3417)


Sie überprüft den Jahrgang des Weins.



She is checking the wine' s vintage .
Sie überprüft den Jahrgang des Weins 0

(ENG )
(DE )

(3425)


Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss.



He persevered and ran the entire course to completion .
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0

(ENG )
(DE )

(3427)


Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen.



Chinese dates are a healthy food .
Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen 0

(ENG )
(DE )

(3432)


Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt.



The government officials have a good salary .
Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0

(ENG )
(DE )

(3435)


Elefanten haben riesige Körper.



Elephants have giant bodies .
Elefanten haben riesige Körper 0

(ENG )
(DE )

(3438)


Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen.



He has graduated with a master is degree .
Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen 0

(ENG )
(DE )

(3439)


Er bittet um Gottes Vergebung.



He is pleading for God' s forgiveness .
Er bittet um Gottes Vergebung 0

(ENG )
(DE )

(3441)


Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt.



The bottom of the pan was blackened by soot .
Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt 0

(ENG )
(DE )

(3442)


Er liebt geräuchertes Fleisch.



He loves smoked meat .
Er liebt geräuchertes Fleisch 0

(ENG )
(DE )

(3443)


Leider ist das Kind gestorben.



Sadly , the child died .
Leider ist das Kind gestorben 0

(ENG )
(DE )

(3444)


Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse.



She is undoubtedly the best student in the class .
Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0

(ENG )
(DE )

(3447)


Sie ist ein hübsches kleines Mädchen.



She is a lovely little girl .
Sie ist ein hübsches kleines Mädchen 0

(ENG )
(DE )

(3450)


Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen.



All the stolen money has been intercepted .
Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0

(ENG )
(DE )

(3452)


Sie wurde zusammengeschlagen.



She is been beaten up .
Sie wurde zusammengeschlagen 0

(ENG )
(DE )

(3454)


Es braut sich ein Sturm zusammen.



There is a storm brewing .
Es braut sich ein Sturm zusammen 0

(ENG )
(DE )

(3455)


Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.



After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0

(ENG )
(DE )

(3456)


Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten.



Today there is a huge assortment of dishes .
Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten 0

(ENG )
(DE )

(3458)


Dieser Weg ist sehr holprig.



This path is very bumpy .
Dieser Weg ist sehr holprig 0

(ENG )
(DE )

(3461)


Ich esse die Suppe mit einem Löffel.



I am eating the soup with a spoon .
Ich esse die Suppe mit einem Löffel 0

(ENG )
(DE )

(3464)


Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen.



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0

(ENG )
(DE )

(3469)


Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin.



A praying mantis is lying on the leaf .
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin 0

(ENG )
(DE )

(3470)


Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert.



She' s mastered the secrets of rock-climbing .
Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert 0

(ENG )
(DE )

(3477)


Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit.



This small shop sells things on credit .
Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0

(ENG )
(DE )

(3483)


Nu bedeutete "Geld" im alten Chinesisch.



Nu meant money in ancient Chinese .
Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0

(ENG )
(DE )

(3485)


Sie nieste einmal.



She sneezed once .
Sie nieste einmal 0

(ENG )
(DE )

(3486)


Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön.



The curve of her lower torso is very beautiful .
Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(3490)


Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf.



There are imperfections in this piece of porcelain .
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0

(ENG )
(DE )

(3496)


Er ist sehr arrogant und aggressiv.



He is very arrogant and aggressive .
Er ist sehr arrogant und aggressiv 0

(ENG )
(DE )

(3498)


Ich liebe es, Krabben zu essen.



I love eating crab .
Ich liebe es , Krabben zu essen 0

(ENG )
(DE )

(3499)


Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.



The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0

(ENG )
(DE )

(3506)


Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt.



The houses in this village are laid out neatly .
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0

(ENG )
(DE )

(3507)


Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.



Memories do not fall into oblivion with the passage of time .
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0

(ENG )
(DE )

(3508)


China ist ein großartiges und beeindruckendes Land.



China is a great and impressive country .
China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0

(ENG )
(DE )

(3509)


Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen.



As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .
Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0

(ENG )
(DE )

(3513)


Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme.



This little European inn has a distinctive charm of its own .
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0

(ENG )
(DE )

(3518)


Sie benutzt einen Besen, um den Boden zu fegen.



She is using a broom to sweep the floor .
Sie benutzt einen Besen , um den Boden zu fegen 0

(ENG )
(DE )

(3520)


Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch.



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0

(ENG )
(DE )

(3521)


Die Schweine werden im Schweinestall gehalten.



The pigs are kept in the pigsty .
Die Schweine werden im Schweinestall gehalten 0

(ENG )
(DE )

(3534)


Es gibt eine Schaufel im Hof.



There is a shovel in the yard .
Es gibt eine Schaufel im Hof 0

(ENG )
(DE )

(3539)




Please bear this fact in mind .

Bitte bedenken Sie diesen Umstand.


You ought not to break your promise .

Du solltest dein Versprechen nicht brechen.


I have nothing to live for .

Ich habe nichts, wofür es sich zu leben lohnt.


You have eaten lunch , haven't you ?

Du hast zu Mittag gegessen, nicht wahr?


I haven't read any of his novels .

Ich habe keinen seiner Romane gelesen.


It's a cloudy day .

Es ist ein bewölkter Tag.


He saw it also .

Er sah es auch.


I just brush it off .

Ich wisch es einfach ab.


Have you eaten dinner yet ?

Hast du schon zu Abend gegessen ?


Do you have much snow in your country ?

Gibt es in Ihrem Land viel Schnee?


How did you see that ?

Wie hast du das gesehen?


At your age you should know better .

In deinem Alter solltest du es besser wissen.


She was very busy .

Sie war sehr beschäftigt.


What time is it ?

Wie spät ist es ?


I like it very much .

Mir gefällt es sehr gut.


Can you repeat what you said ?

Können Sie wiederholen, was Sie gesagt haben?


Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .

Herzlichen Glückwunsch zur Aufnahme an der Schule, die Sie schon immer besuchen wollten.


They dared not look me in the face .

Sie wagten es nicht, mir ins Gesicht zu sehen.


His story seems to be strange .

Seine Geschichte scheint seltsam zu sein.


It is in order to hear your voice well .

Es dient dazu, Ihre Stimme gut zu hören.


I have to take an examination in history tomorrow .

Ich muss morgen eine Prüfung in Geschichte ablegen.


I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .

Ich werde Ihnen auf einmal eine Jahreszulage geben.


He has seen better days .

Er hat schon bessere Tage gesehen.


You may be free to do what you like .

Es steht Ihnen vielleicht frei, zu tun, was Sie wollen.


These shoes are mine .

Diese Schuhe gehören mir.


She failed to understand a single word .

Sie verstand kein einziges Wort.


What are you talking about ?

Worüber redest du ?


He is doing it with my help .

Er schafft es mit meiner Hilfe.


He pretends to know everything .

Er gibt vor, alles zu wissen.


There's no need to get so angry .

Es besteht kein Grund, so wütend zu werden.


Choose between these two .

Wählen Sie zwischen diesen beiden.


Please get this work finished by monday .

Bitte beenden Sie diese Arbeit bis Montag.


There's a possibility of war .

Es besteht die Möglichkeit eines Krieges.


That hat cost around fifty dollars .

Dieser Hut kostete etwa fünfzig Dollar.


What do chinese people have for breakfast ?

Was essen Chinesen zum Frühstück?


This work is simple enough for a child to do .

Diese Arbeit ist für ein Kind einfach genug.


The train doesn't stop at that station .

Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.


There is nothing new under the sun .

Es gibt nichts Neues unter der Sonne.


He made much of his teacher's advice .

Er machte sich die Ratschläge seines Lehrers zunutze.


I was aware of that fact .

Ich war mir dieser Tatsache bewusst.


This is what I wanted .

Das ist es, was ich wollte.


Who is going to try this case ?

Wer wird diesen Fall verhandeln?


I have been reading the book all afternoon .

Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.


I don't like the idea much .

Die Idee gefällt mir nicht besonders.


He was good and mad by that time .

Zu diesem Zeitpunkt war er gut und verrückt.


This dictionary has been of great use to me .

Dieses Wörterbuch hat mir sehr geholfen.


No one had the heart to say he was wrong .

Niemand hatte es übers Herz zu sagen, dass er falsch lag.


Your answer is to the point .

Ihre Antwort trifft es auf den Punkt.


This book is sold here .

Dieses Buch wird hier verkauft.


Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .

Niemand besucht uns jemals in diesem abgelegenen Dorf.


Bring me some cold water .

Bring mir etwas kaltes Wasser.


He never fails to write to his parents once a month .

Er versäumt es nie, einmal im Monat an seine Eltern zu schreiben.


Anybody can solve that problem .

Jeder kann dieses Problem lösen.


I went to see the movies yesterday .

Ich habe mir gestern das Kino angesehen.


Do you have one a little bigger than these ?

Hast du eins, das etwas größer ist als diese?


We decided to put off the meeting until next sunday .

Wir beschlossen, das Treffen auf nächsten Sonntag zu verschieben.


It's my favorite song .

Es ist mein Lieblingslied .


Are you going to visit any other countries ?

Wirst du noch andere Länder besuchen?


I simply haven't the time to do everything I want to do .

Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.


He was married to her sister .

er war mit ihrer Schwester verheiratet.


He went to the back of the building .

Er ging zur Rückseite des Gebäudes.


My father is always busy .

Mein Vater ist immer beschäftigt.


He brought his lunch today .

Er hat heute sein Mittagessen mitgebracht.


Please tell me when to serve the food .

Bitte sagen Sie mir, wann ich das Essen servieren soll.


It is no less than ten miles to the hospital .

Bis zum Krankenhaus sind es nicht weniger als zehn Meilen.


It's no use trying anything .

Es hat keinen Sinn, irgendetwas auszuprobieren.


Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .

Hören Sie auf, Ihr Essen einzuatmen. Du solltest besser langsamer essen.


It is quite natural that he think so .

es ist ganz natürlich, dass er so denkt.


His father failed in business .

sein Vater scheiterte im Geschäft.


His story amused everyone .

Seine Geschichte amüsierte alle.


Did you enjoy your visit ?

Hat Ihnen Ihr Besuch gefallen?


We have a cold autumn this year .

Wir haben dieses Jahr einen kalten Herbst.


How many cars has that company bought ?

Wie viele Autos hat diese Firma gekauft?


He said he could do it .

Er sagte, er könnte es schaffen.


So far everything has been going well .

Bisher ist alles gut gelaufen.


I have just finished reading the book .

Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.


Let's suppose its true .

Nehmen wir an, es ist wahr.


Can I have this box carried upstairs ?

Kann ich diese Kiste nach oben tragen lassen?


I am sorry to have kept you waiting so long .

Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.


It will not make much difference whether you go today or tomorrow .

Es wird keinen großen Unterschied machen, ob Sie heute oder morgen gehen.


Who made the doll ?

Wer hat die Puppe hergestellt?


He protested against the new plan .

Er protestierte gegen den neuen Plan.


It was cloudy yesterday .

Gestern war es bewölkt .


This dictionary is of great use .

Dieses Wörterbuch ist von großem Nutzen.


He is sure to come .

Er kommt bestimmt.


I wish I had a better memory .

Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis.


When did you go to kyoto with your sister ?

Wann bist du mit deiner Schwester nach Kyoto gegangen?


Take your time . There's no hurry .

Lass dir Zeit . Es besteht keine Eile .


We haven't seen her of late .

Wir haben sie in letzter Zeit nicht gesehen.


My daughter is fast asleep .

Meine Tochter schläft tief und fest.


To tell the truth , she is my sister .

Um die Wahrheit zu sagen, sie ist meine Schwester.


It is a little cool today .

Heute ist es etwas kühl.


It's not joan . You are wrong .

Es ist nicht Joan. Sie liegen falsch .


This is the place where my father was born .

Dies ist der Ort, an dem mein Vater geboren wurde.


It will go hard with him if he is found out .

Es wird hart für ihn werden, wenn er entdeckt wird.


It's no use arguing with him .

Es hat keinen Sinn, mit ihm zu streiten.


Who looks after this dog ?

Wer kümmert sich um diesen Hund?


That you will pass the exam is certain .

Dass Sie die Prüfung bestehen werden, ist sicher.


I know about this project for the most part .

Ich kenne dieses Projekt größtenteils.


There is nothing like a walk .

Es gibt nichts Besseres als einen Spaziergang.


Nobody knows what will happen next .

Niemand weiß, was als nächstes passieren wird.


He came to see me during my absence .

Er besuchte mich während meiner Abwesenheit.


I have to get some new clothes .

Ich muss mir neue Klamotten besorgen.


I'll do my homework after I watch television .

Ich mache meine Hausaufgaben, nachdem ich ferngesehen habe.


What did you say to paula ?

Was hast du zu Paula gesagt?


Today is the best day of my life .

Heute ist der beste Tag meines Lebens.


The time will come when you will understand this .

Es wird die Zeit kommen, in der Sie dies verstehen werden.


Look at those cattle .

Schauen Sie sich diese Rinder an.


It is hot in this room .

Es ist heiß in diesem Raum.


As a matter of fact , it is true .

Tatsächlich ist es wahr.


She has a gentle heart .

Sie hat ein sanftes Herz.


Men are subject to temptation .

Männer sind der Versuchung ausgesetzt.


He is no better than a fool .

Er ist nicht besser als ein Narr.


His writing is impossible to read .

Seine Schrift ist unmöglich zu lesen.


It won't be long before they get married .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie heiraten.


We have enough food now .

Wir haben jetzt genug zu essen.


Tears ran down my face .

Tränen liefen mir übers Gesicht.


I would have done it at that time .

Ich hätte es damals getan.


My plan is to buy a car .

Mein Plan ist es, ein Auto zu kaufen.


She found the money gone .

Sie stellte fest, dass das Geld weg war.


I can't afford to pay so much .

Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.


My town is quiet on early sunday morning .

Am frühen Sonntagmorgen ist es in meiner Stadt ruhig.


Follow that car .

Folge diesem Auto .


It was raining last night .

Letzte Nacht hat es geregnet.


I propose that we should have another meeting .

Ich schlage vor, dass wir ein weiteres Treffen abhalten.


They have scarcely gone out since the baby was born .

Sie sind seit der Geburt des Babys kaum ausgegangen.


I like skating better .

Mir gefällt das Skaten besser.


I'm sorry , I can't stay long .

Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.


It is abnormal to eat so much .

Es ist unnormal, so viel zu essen.


This coffee is so hot that I can't drink it .

Dieser Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.


Do you have a room of your own ?

Haben Sie ein eigenes Zimmer?


What is the principle reason for going to school ?

Was ist der Hauptgrund für den Schulbesuch?


Let's begin with that question .

Beginnen wir mit dieser Frage.


A young child has a small vocabulary .

Ein kleines Kind hat einen kleinen Wortschatz.


I am interested in swimming .

Ich interessiere mich für Schwimmen.


I remember hearing the story once .

Ich erinnere mich, dass ich die Geschichte einmal gehört habe.


Which is easier to read , this book or that one ?

Was ist leichter zu lesen, dieses oder jenes Buch?


This is a good textbook .

Das ist ein gutes Lehrbuch.


Last night's concert was disappointing .

Das Konzert gestern Abend war enttäuschend.


I think this medicine will do you good .

Ich denke, dieses Medikament wird Ihnen gut tun.


Read'' gone with the wind'' .

Lesen Sie „Vom Winde verweht“.


Dinner is on me tonight .

Das Abendessen geht heute Abend auf mich.


There is nothing to be had at that store .

In diesem Laden gibt es nichts zu kaufen.


Would you please check this matter with your bank ?

Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?


When did you buy it ?

Wann hast du es gekauft ?


Don't get angry . It won't help you .

Sei nicht wütend. Es wird dir nicht helfen.


All but one were present .

Bis auf einen waren alle anwesend.


Why does everything happen to me ?

Warum passiert mir alles?


They will set up a new company .

Sie werden ein neues Unternehmen gründen.


My father has visited london many times .

Mein Vater hat London viele Male besucht.


I wrote a letter last night .

Ich habe gestern Abend einen Brief geschrieben.


So what ? It doesn't matter to me .

Na und ? Es ist mir egal.


You had better have your hair cut .

Du solltest dir besser die Haare schneiden lassen.


You may as well keep it a secret .

Sie können es genauso gut geheim halten.


You have not eaten the cake yet .

Du hast den Kuchen noch nicht gegessen.


These shoes are too expensive .

Diese Schuhe sind zu teuer.


As often as she tried , she failed .

So oft sie es versuchte, scheiterte sie.


I see the point of the argument .

Ich verstehe den Sinn des Arguments.


It is true that the earth is round .

Es stimmt, dass die Erde rund ist.


Would you care for some more cake ?

Möchtest du noch etwas Kuchen?


My guess is that it will be fine tomorrow .

Meine Vermutung ist, dass es morgen wieder gut wird.


It's strange you say that .

Es ist seltsam, dass Sie das sagen.


All of the students were present .

Alle Schüler waren anwesend.


Does she work in this city ?

Arbeitet sie in dieser Stadt?


There are a great many people in the park .

Es sind sehr viele Menschen im Park.


That's the cause of his failure .

Das ist die Ursache seines Scheiterns.


Did he tell you the truth ?

Hat er dir die Wahrheit gesagt?


I've got a lot of things to do this week .

Ich habe diese Woche viel zu tun.


I haven't seen him for years .

Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen.


Once she arrives , we can start .

Sobald sie da ist, kann es losgehen.


Nobody likes being spoken ill of behind his back .

Niemand mag es, wenn hinter seinem Rücken schlecht über ihn geredet wird.


It would be great if there was a japanese edition .

Es wäre toll, wenn es eine japanische Ausgabe gäbe.


It is dark outside .

Draußen ist es dunkel .


This news is new to me .

Diese Nachricht ist neu für mich.


It was time to leave .

Es war Zeit zu gehen.


My chinese did not pass .

Mein Chinesisch bestand nicht.


The show was far from being a failure .

Die Show war alles andere als ein Misserfolg.


He told us an interesting story .

Er erzählte uns eine interessante Geschichte.


He succeeded in business .

Er war geschäftlich erfolgreich.


I want something sweet .

Ich möchte etwas Süßes.


Read it after her .

Lesen Sie es nach ihr.


I'll give you this camera .

Ich gebe dir diese Kamera.


She is confident of her son's success .

Sie ist vom Erfolg ihres Sohnes überzeugt.


It's a great honor to be able to meet you .

Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenzulernen.


I entered this school two years ago .

Ich bin vor zwei Jahren in diese Schule eingetreten.


And spent that day with him .

Und verbrachte diesen Tag mit ihm.


Do you want to go to dinner today ?

Möchtest du heute zum Abendessen gehen?


From this point of view , you are right .

Von diesem Standpunkt aus haben Sie Recht.


You should make use of this chance .

Diese Chance sollten Sie nutzen.


I have been busy since last sunday .

Ich bin seit letztem Sonntag beschäftigt.


It seems someone called on me in my absence .

Es scheint, dass mich jemand in meiner Abwesenheit angerufen hat.


He wrote to me yesterday .

Er hat mir gestern geschrieben.


I would have failed but for his help .

Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert.


Popular or not , it is right .

Beliebt oder nicht, es ist richtig.


There is little furniture in my house .

In meinem Haus gibt es nur wenige Möbel.


He is employed in a bank .

Er ist in einer Bank angestellt.


You can't wring any more money from me .

Du kannst mir kein Geld mehr abpressen.


I want to live as long as I can stay in good health .

Ich möchte so lange leben, wie ich gesund bleiben kann.


I'm no better at cooking than my mother .

Ich kann nicht besser kochen als meine Mutter.


I can see the top of the mountain .

Ich kann die Spitze des Berges sehen.


We made it out of there .

Wir haben es da raus geschafft.


We had six guests to dinner .

Wir hatten sechs Gäste zum Abendessen.


She must have been rich .

Sie muss reich gewesen sein.


Take this table away .

Nehmen Sie diesen Tisch mit.


I was able to find out his address .

Ich konnte seine Adresse herausfinden.


This book seems easy to me .

Dieses Buch scheint mir einfach zu sein.


Please tell me what kind of cooking this is .

Bitte sagen Sie mir, um welche Art von Kochen es sich handelt.


We have run short of food .

Uns ist das Essen ausgegangen.


Do you eat seaweed in your country ?

Essen Sie in Ihrem Land Algen?


I haven't read both of her novels .

Ich habe ihre beiden Romane nicht gelesen.


I am anxious about your health .

Ich mache mir Sorgen um Ihre Gesundheit.


How old is that church ?

Wie alt ist diese Kirche?


I feel heaps better after a sound sleep .

Nach einem gesunden Schlaf geht es mir viel besser.


He said that you ought to go .

Er sagte, dass du gehen solltest.


Can I ride this horse for a while ?

Kann ich dieses Pferd eine Weile reiten?


The weatherman says we'll have rain in the afternoon .

Der Wettermann sagt, dass es am Nachmittag regnen wird.


Will there be an earthquake in the near future ?

Wird es in naher Zukunft ein Erdbeben geben?


She will be coming to see us again soon .

Sie wird uns bald wieder besuchen.


What would you like to eat ?

Was möchten Sie essen ?


It was a revelation to me .

Es war eine Offenbarung für mich.


This is much the better of the two .

Das ist viel das bessere von beiden.


Whose books are those ?

Wessen Bücher sind diese ?


The thing is , I don't really want to .

Die Sache ist, ich will es nicht wirklich.


In times like this , there's nothing like a hair of the dog .

In Zeiten wie diesen gibt es nichts Schöneres als um Haaresbreite.


There was a fire near the train station last night .

Gestern Abend gab es in der Nähe des Bahnhofs einen Brand.


Even children can read this book .

Sogar Kinder können dieses Buch lesen.


He didn't give me anything to eat .

Er gab mir nichts zu essen.


Let's reserve that for another occasion .

Lassen Sie uns das für einen anderen Anlass reservieren.


Please reserve this table for us .

Bitte reservieren Sie diesen Tisch für uns.


I stayed at a hotel on a hill in that town .

Ich habe in einem Hotel auf einem Hügel in dieser Stadt übernachtet.


He turned to his friends for help .

Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.


I think it important to tell him the facts .

Ich halte es für wichtig, ihm die Fakten zu erzählen.


Since it was raining , we stayed at home .

Da es regnete, blieben wir zu Hause.


You will have to study harder next year .

Nächstes Jahr wirst du härter lernen müssen.


She went there yesterday .

Sie war gestern dort.


Take this medicine when you have a cold .

Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, wenn Sie eine Erkältung haben.


I have no particular reason to do so .

Ich habe keinen besonderen Grund dazu.


Is it hard to speak english ?

Ist es schwer, Englisch zu sprechen?


How about the taste ?

Wie wäre es mit dem Geschmack?


Suffice it to say that , after all , this won't do .

Es genügt zu sagen, dass dies letztlich nicht der Fall ist.


You may take either half of the cake .

Sie können eine der beiden Hälften des Kuchens nehmen.


I found it difficult to understand what he was saying .

Es fiel mir schwer zu verstehen, was er sagte.


I have heard the story .

Ich habe die Geschichte gehört.


She regarded the story as a joke .

Sie betrachtete die Geschichte als Witz.


I made this kennel by myself .

Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.


This dress creases easily .

Dieses Kleid knittert leicht.


What would you do , if you were in my place ?

Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?


I am interested in mountain climbing .

Ich interessiere mich für Bergsteigen.


It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .

Es bleibt abzuwarten, ob dieser Plan erfolgreich sein wird oder nicht.


He is in want of money .

Es fehlt ihm an Geld.


They were on board the same airplane .

Sie befanden sich an Bord desselben Flugzeugs.


In the first place , we must be careful about what we eat and drink .

Erstens müssen wir darauf achten, was wir essen und trinken.


The game will be called off if it rains tomorrow .

Sollte es morgen regnen, wird das Spiel abgesagt.


I'm sorry , but he is out now .

Es tut mir leid, aber er ist jetzt draußen.


I wish there was more variety in my work .

Ich wünschte, es gäbe mehr Abwechslung in meiner Arbeit.


If you have any questions , please let me know .

Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen.


This is an interesting story .

Das ist eine interessante Geschichte.


You don't need to go in such a hurry .

Sie müssen es nicht so eilig haben.


No , I did it on my own account .

Nein, ich habe es auf eigene Faust gemacht.


Please choose between this one and that one .

Bitte wählen Sie zwischen diesem und jenem.


In brief , I need money . Please lend it to me !

Kurz gesagt, ich brauche Geld. Bitte leihen Sie es mir!


What animal is it ?

Welches Tier ist es ?


We are dependent on each other .

Wir sind aufeinander angewiesen.


I'm not too clear about that point .

Ich bin mir in diesem Punkt nicht ganz im Klaren.


By god , I'll finish this homework .

Bei Gott, ich werde diese Hausaufgabe fertig machen.


I haven't seen him lately .

Ich habe ihn in letzter Zeit nicht gesehen.


He is master of this house .

Er ist Herr dieses Hauses.


I did not watch tv but studied english last night .

Ich habe gestern Abend nicht ferngesehen, aber Englisch gelernt.


This is the most difficult book I have ever read .

Das ist das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe.


I was late because of heavy traffic .

Ich kam wegen des starken Verkehrs zu spät.


I paid him a visit yesterday .

Ich habe ihn gestern besucht.


It is really quite a good story .

Es ist wirklich eine ziemlich gute Geschichte.


Every house had a garden .

Jedes Haus hatte einen Garten.


We arrived on the morning of the seventh .

Wir kamen am Morgen des siebten an.


I do not read his novels .

Ich lese seine Romane nicht.


I don't want any sandwiches .

Ich möchte keine Sandwiches.


It seems that we have lost our way .

Es scheint, dass wir den Weg verloren haben.


The fact is that he slept late that morning .

Tatsache ist, dass er an diesem Morgen lange geschlafen hat.


This hotel does not take dogs .

In diesem Hotel sind keine Hunde gestattet.


We could not open the box anyhow .

Wir konnten den Karton sowieso nicht öffnen.


Ten to one it'll clear up in an hour or so .

Zehn zu eins wird es in einer Stunde oder so klarer sein.


This pair of shoes doesn't fit me .

Dieses Paar Schuhe passt mir nicht.


He is far from being a gentleman .

Er ist alles andere als ein Gentleman.


Could you ring up these books for me ?

Könnten Sie diese Bücher für mich anrufen?


You can't run my life .

Du kannst mein Leben nicht bestimmen.


The more one has , the more one wants .

Je mehr man hat, desto mehr will man.


There used to be a coffee shop near the park .

Früher gab es in der Nähe des Parks ein Café.


He got me some vegetables .

Er hat mir etwas Gemüse besorgt.


It's time to be going .

Es ist Zeit zu gehen.


We'd better leave him alone .

Wir lassen ihn besser in Ruhe.


They had no food .

Sie hatten kein Essen.


If it rains tomorrow , I'll stay at home .

Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.


I've clean forgotten .

Ich habe es ganz vergessen.


A nice room , isn't it ?

Ein schönes Zimmer, nicht wahr?


Don't overdo it .

Übertreibe es nicht.


It's beautiful weather , isn't it ?

Es ist schönes Wetter, nicht wahr?


She decided to be a doctor .

Sie beschloss, Ärztin zu werden.


My mother is busy in the kitchen .

Meine Mutter ist in der Küche beschäftigt.


Have a good look at this picture and find me in it .

Schauen Sie sich dieses Bild genau an und finden Sie mich darin.


He ruined his health by working too hard .

Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu hart arbeitete.


It was not long before the game began .

Es dauerte nicht lange, bis das Spiel begann.


I cannot put up with this noise .

Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.


They decided to put an end to the discussion .

Sie beschlossen, die Diskussion zu beenden.


This book was new .

Dieses Buch war neu.


This is the hospital which I was born in .

Dies ist das Krankenhaus, in dem ich geboren wurde.


It is quite natural for her to get angry .

Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.


I awoke to find myself famous .

Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich berühmt war.


There is a taxi stand near the station .

In der Nähe des Bahnhofs befindet sich ein Taxistand.


I was scolded by my teacher .

Ich wurde von meinem Lehrer beschimpft.


She is well off now .

Mittlerweile geht es ihr gut.


She is grieved at her husband's death .

Sie trauert um den Tod ihres Mannes.


I put the plan into practice .

Ich habe den Plan in die Tat umgesetzt.


Let's run to the bus stop .

Lass uns zur Bushaltestelle laufen.


Could you bring me some water ?

Könntest du mir etwas Wasser bringen?


I paid 800 yen for this book .

Ich habe 800 Yen für dieses Buch bezahlt.


There is nothing to hinder me .

Es gibt nichts, was mich hindert.


The solution of the problem took three years .

Die Lösung des Problems dauerte drei Jahre.


I played with tony yesterday .

Ich habe gestern mit Tony gespielt.


It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .

Weil ich krank war, konnte ich gestern nicht zur Schule gehen.


I couldn't bear to look at her .

Ich konnte es nicht ertragen, sie anzusehen.


Mary is interested in politics .

Mary interessiert sich für Politik.


You should see a doctor .

Du solltest einen Arzt aufsuchen.


It'll be a big day .

Es wird ein großer Tag sein.


No one believed his story .

Niemand glaubte seiner Geschichte.


For all her riches , she's not happy .

Trotz all ihres Reichtums ist sie nicht glücklich.


That old bridge is anything but safe .

Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.


It is important to find true friends when you are young .

Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden.


I can't put up with this cold .

Ich kann diese Kälte nicht ertragen.


I awoke one morning and found myself famous .

Eines Morgens wachte ich auf und stellte fest, dass ich berühmt war.


I spoke to him about it over the telephone .

Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.


We had a very good time at the dinner .

Wir hatten eine sehr gute Zeit beim Abendessen.


The girl singing over there is my sister .

Das Mädchen, das da drüben singt, ist meine Schwester.


Don't come unless I tell you to .

Komm nicht, es sei denn, ich sage es dir.


Everything turns on her answer .

Alles hängt von ihrer Antwort ab.


It is probable that jane will come .

Es ist wahrscheinlich, dass Jane kommt.


He was ruled out .

Er wurde ausgeschlossen.


We closed the discussion .

Wir haben die Diskussion geschlossen.


I am blessed if I know it .

Ich bin gesegnet, wenn ich es weiß.


I bought this hat for 2000 yen .

Ich habe diesen Hut für 2000 Yen gekauft.


Overwork cost her health .

Überarbeitung kostete ihre Gesundheit.


Everything is ready now for our start .

Jetzt ist alles für unseren Start bereit.


Your sister has a sense of beauty .

Deine Schwester hat einen Sinn für Schönheit.


You had better not drive a car .

Fahren Sie besser kein Auto.


It was not long before he got well .

Es dauerte nicht lange, bis es ihm besser ging.


I owe everything to you .

Ich verdanke dir alles.


Let me have a look at those photos .

Lassen Sie mich einen Blick auf diese Fotos werfen.


Not a moment could be lost .

Es durfte kein Moment verloren gehen.


Did you hear my show last night ?

Hast du gestern Abend meine Show gehört?


Do you know what he said ?

Wissen Sie, was er gesagt hat?


It's a worrying matter .

Es ist eine besorgniserregende Angelegenheit.


He told his stories in a very unusual way .

Er erzählte seine Geschichten auf eine sehr ungewöhnliche Art und Weise.


There is no means to get in touch with him .

Es gibt keine Möglichkeit, mit ihm in Kontakt zu treten.


It was this hospital which I visited last month .

Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.


What is your favorite food ?

Was ist dein Lieblingsessen ?


Don't forget to post the letter .

Vergessen Sie nicht, den Brief abzuschicken.


They enjoyed singing songs .

Es machte ihnen Spaß, Lieder zu singen.


I'll look you up when I visit new york .

Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.


What grade is your sister in ?

In welcher Klasse ist deine Schwester?


Words cannot express it .

Worte können es nicht ausdrücken.


He stuck to his promise .

Er hielt an seinem Versprechen fest.


If it should rain tomorrow , we would go by bus .

Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren.


How about going for a drive ?

Wie wäre es mit einer Autofahrt?


Why did you say such a stupid thing ?

Warum hast du so etwas Dummes gesagt?


Why were you silent all the time ?

Warum hast du die ganze Zeit geschwiegen?


I will do anything but that .

Ich werde alles andere als das tun.


I'd be delighted if you'd come with me .

Ich würde mich freuen, wenn Du mitkommen würdest.


He attributed everything to himself .

Er schrieb alles sich selbst zu.


You work too hard .

Du arbeitest zu hart .


I visit my friend's house at intervals .

Ich besuche in regelmäßigen Abständen das Haus meines Freundes.


From kate's point of view , he works too much .

Aus Kates Sicht arbeitet er zu viel.


There was only one other person on the platform .

Es befand sich nur eine weitere Person auf dem Bahnsteig.


It is expensive to live in japan .

Es ist teuer, in Japan zu leben.


This is the book I've been looking for .

Das ist das Buch, nach dem ich gesucht habe.


This book is too large to go in my pocket .

Dieses Buch ist zu groß, um es in meine Tasche zu stecken.


Those houses are my uncle's .

Diese Häuser gehören meinem Onkel.


He made up a story about the dog .

Er hat sich eine Geschichte über den Hund ausgedacht.


We can but do our best .

Wir können nur unser Bestes geben.


I remember hearing a very similar story to that .

Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.


Anything new today ?

Gibt es heute etwas Neues?


All living things die some day .

Alle Lebewesen sterben eines Tages.


My sister showed me a new watch .

Meine Schwester zeigte mir eine neue Uhr.


You should prepare a room for the visitor .

Sie sollten einen Raum für den Besucher vorbereiten.


This coat is rainproof .

Dieser Mantel ist regenfest.


We expect a very cold winter this year .

Wir erwarten dieses Jahr einen sehr kalten Winter.


I had a stillborn baby three years ago .

Ich hatte vor drei Jahren ein totgeborenes Baby.


This watch keeps bad time .

Diese Uhr hält die schlechte Zeit.


I was very glad that she took the side of me .

Ich war sehr froh, dass sie sich auf meine Seite gestellt hat.


I'm staying at that hotel .

Ich werde in diesem Hotel übernachten.


Don't hold it upside down .

Halten Sie es nicht verkehrt herum.


I absented myself from the meeting .

Ich habe der Besprechung ferngeblieben.


There was no one but admired him .

Es gab niemanden, der ihn nur bewunderte.


He didn't explain it at all .

Er hat es überhaupt nicht erklärt.


I have been occupied in reading books .

Ich war damit beschäftigt, Bücher zu lesen.


I paid no less than a hundred dollars for this pen .

Ich habe nicht weniger als hundert Dollar für diesen Stift bezahlt.


We often eat lunch together .

Wir essen oft zusammen zu Mittag.


He is anxious about his mother's health .

Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.


Leave it alone !

Lass es in Ruhe !


To my great sorrow , my father died young .

Zu meiner großen Trauer ist mein Vater jung gestorben.


I'm going to carry out this plan .

Ich werde diesen Plan ausführen.


As many men as came were welcomed .

Es wurden alle Männer willkommen geheißen, die kamen.


Night coming on , we went home .

Es wurde Abend und wir gingen nach Hause.


It's just across the street from the church .

Es liegt direkt gegenüber der Kirche.


It is necessary for you to go there .

Es ist notwendig, dass Sie dorthin gehen.


They left there the day before yesterday .

Sie sind dort vorgestern abgereist.


This problem is beyond me .

Dieses Problem ist mir ein Rätsel.


He can read and write .

Er kann lesen und schreiben.


He is in bad health because he walked in the rain .

Sein Gesundheitszustand ist schlecht, weil er im Regen gelaufen ist.


I am uneasy about the future of this country .

Ich bin besorgt über die Zukunft dieses Landes.


Have you finished reading the novel ?

Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?


Can it be true ?

Kann es wahr sein ?


I'm ashamed to say that it's true .

Ich schäme mich zu sagen, dass es wahr ist.


It is 5 miles from here to tokyo .

Von hier bis nach Tokio sind es 5 Meilen.


Now that you say it , I think you're right .

Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.


How many days are there before christmas ?

Wie viele Tage sind es bis Weihnachten?


My camera is much better than yours .

Meine Kamera ist viel besser als deine.


He is doing well .

Ihm geht es gut .


We did everything for the welfare of our children .

Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.


We should do away with these old rules .

Wir sollten diese alten Regeln abschaffen.


I can't stand this noise any longer .

Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.


I think it necessary that you should do so .

Ich halte es für notwendig, dass Sie dies tun.


It's awfully cold this evening .

Heute Abend ist es furchtbar kalt.


Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?

Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?


Don't let him know her address .

Teilen Sie ihm nicht ihre Adresse mit.


What vile behavior !

Was für ein abscheuliches Verhalten!


We had bad weather yesterday .

Wir hatten gestern schlechtes Wetter.


This book is worth reading twice .

Es lohnt sich, dieses Buch zweimal zu lesen.


It's snowy today .

Heute ist es schneereich.


She is less beautiful than her sister is .

Sie ist weniger schön als ihre Schwester.


He drank hard yesterday .

Er hat gestern viel getrunken.


It's really cold today .

Es ist heute wirklich kalt.


I found it easy when I gave it a try .

Ich fand es einfach, als ich es ausprobierte.


It was a long time before she understood me .

Es dauerte lange, bis sie mich verstand.


It was so hot that I got into the shade and took a rest .

Es war so heiß, dass ich in den Schatten ging und mich ausruhte.


We must be healthy .

Wir müssen gesund sein.


There was hardly anyone in the room .

Es war kaum jemand im Raum.


Sorry to have kept you waiting so long .

Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.


Life is not all fun .

Das Leben besteht nicht nur aus Spaß.


You had better yield to your teacher's advice .

Geben Sie besser dem Rat Ihres Lehrers nach.


I will go with you after I have eaten my lunch .

Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe.


Mr smith is now president of this company .

Herr Smith ist jetzt Präsident dieses Unternehmens.


It is one thing to promise , and another to perform .

Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.


He made up his mind to marry her .

Er beschloss, sie zu heiraten.


My class is made up of forty students .

Meine Klasse besteht aus vierzig Schülern.


With respect to this question , there are three problems .

Bezüglich dieser Frage gibt es drei Probleme.


Is there an english speaker here ?

Gibt es hier einen Englischsprecher?


Any student can answer that question .

Jeder Student kann diese Frage beantworten.


This is what I have been looking for .

Das ist es, wonach ich gesucht habe.


There are many doubts to a child .

Es gibt viele Zweifel an einem Kind.


It is dull to travel by ship .

Es ist langweilig, mit dem Schiff zu reisen.


Take this medicine twice a day .

Nehmen Sie dieses Arzneimittel zweimal täglich ein.


You had better go at once .

Du solltest besser sofort gehen.


What did you talk about ?

Worüber hast du gesprochen ?


Our town is on the east side of the river .

Unsere Stadt liegt auf der Ostseite des Flusses.


His father passed away last night in the hospital .

Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.


It is easy to find fault with others .

Es ist leicht, Fehler bei anderen zu finden.


My job is taking care of the baby .

Mein Job ist es, auf das Baby aufzupassen.


We visited the museum last week .

Wir haben das Museum letzte Woche besucht.


I'm a bank clerk .

Ich bin Bankangestellter.


It's too hot for us to work .

Es ist zu heiß für uns zum Arbeiten.


My father is in good health .

Meinem Vater geht es gesundheitlich gut.


This car is bigger than that one .

Dieses Auto ist größer als dieses.


These clothes of mine are out of style .

Diese Klamotten von mir sind aus der Mode gekommen.


I had a good night's sleep .

Ich habe gut geschlafen.


A red dress looks good on her .

Ein rotes Kleid steht ihr gut.


I hold a lot of land .

Ich besitze viel Land.


Every time I see this picture , I remember my father .

Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.


I like being alone .

Ich mag es alleine zu sein .


A man's worth lies in what he is .

Der Wert eines Mannes liegt in dem, was er ist.


Let's leave it up to him .

Überlassen wir es ihm.


You will be better soon .

Dir wird es bald besser gehen.


You should keep it close .

Sie sollten es in der Nähe halten.


He is left out of everything .

Er wird von allem ausgeschlossen.


Please keep it secret .

Bitte halten Sie es geheim.


It's as easy as pie .

Es ist kinderleicht.


It's a lot of fun to climb that mountain .

Es macht viel Spaß, diesen Berg zu besteigen.


John shall have a holiday one of these days .

John wird eines Tages einen Feiertag haben.


I told him that I would do my best .

Ich sagte ihm, dass ich mein Bestes geben würde.


It is a long story .

Es ist eine lange Geschichte .


Tom can do this work alone .

Tom kann diese Arbeit alleine erledigen.


Let me fix dinner for you .

Lass mich das Abendessen für dich zubereiten.


I love this arrangement .

Ich liebe dieses Arrangement.


She teaches reading and writing .

Sie unterrichtet Lesen und Schreiben.


It really depends on when .

Es kommt wirklich darauf an, wann.


Both of the students passed all their tests .

Beide Schüler haben alle Prüfungen bestanden.


He is busy with job hunting .

Er ist mit der Jobsuche beschäftigt.


He went there instead of his father .

Er ging anstelle seines Vaters dorthin.


He was made to do it against his will .

Er wurde gezwungen, es gegen seinen Willen zu tun.


My mother has sold everything that is dear to her .

Meine Mutter hat alles verkauft, was ihr lieb war.


What did you have to eat ?

Was hattest du zu essen?


I intended to succeed , but I could not .

Ich wollte Erfolg haben, aber es gelang mir nicht.


Let me have a try at it .

Lass es mich einmal versuchen.


I made this kennel by myself .

Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.


This room is too small for us .

Dieser Raum ist zu klein für uns.


It began to sprinkle .

Es begann zu regnen.


There is nothing for you to be angry about .

Es gibt nichts, worüber Sie wütend sein könnten.


Every member of the club was present .

Alle Vereinsmitglieder waren anwesend.


His family is rather badly off .

Seiner Familie geht es ziemlich schlecht.


He was kind enough to take me to the bus stop .

Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.


We came upon them in new york .

Wir sind in New York auf sie gestoßen.


It is surprising that you should know her name .

Es ist überraschend, dass Sie ihren Namen kennen.


He returned from abroad yesterday .

Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.


This fish is not fit to eat .

Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.


It was inevitable that they would meet .

Es war unvermeidlich, dass sie sich treffen würden.


It is going to snow .

Es wird schneien .


There were a great many people at the airport .

Es waren sehr viele Leute am Flughafen.


I don't want to be seen in his company .

Ich möchte nicht in seiner Gesellschaft gesehen werden.


There is only one day left , whether we like it or not .

Es bleibt nur noch ein Tag, ob es uns gefällt oder nicht.


The rain is coming down in earnest .

Es regnet heftig.


I'll call on him tomorrow .

Ich werde ihn morgen besuchen.


He could not answer that question .

Er konnte diese Frage nicht beantworten.


Please come and see us sometime during the vacation .

Bitte besuchen Sie uns irgendwann während der Ferien.


She saw a tall man yesterday .

Sie hat gestern einen großen Mann gesehen.


We've fixed on starting next sunday .

Wir haben uns auf den Beginn nächsten Sonntag festgelegt.


The cold is terrible this year .

Die Kälte ist dieses Jahr schrecklich.


This medicine will cure you of your cold .

Dieses Arzneimittel wird Sie von Ihrer Erkältung heilen.


It is cheaper to go by bus .

Es ist günstiger, mit dem Bus zu fahren.


I'm very sorry .

Es tut mir sehr leid .


My mother made up her face before she went out .

Meine Mutter schminkte ihr Gesicht, bevor sie hinausging.


I hope it pans out .

Ich hoffe, dass es klappt.


What do you want to be when you grow up ?

Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist?


Did you make out what he said ?

Hast du verstanden, was er gesagt hat?


We were excited to see the game .

Wir waren gespannt auf das Spiel.


I make it a rule to get up early in the morning .

Ich mache es mir zur Regel, morgens früh aufzustehen.


Would you lend me some money ?

Würdest du mir etwas Geld leihen?


You will soon get well .

Du wirst bald wieder gesund werden.


I caught three fish yesterday .

Ich habe gestern drei Fische gefangen.


I am assumed to go to london .

Es wird davon ausgegangen, dass ich nach London gehe.


To my joy , my daughter passed the examination .

Zu meiner Freude hat meine Tochter die Prüfung bestanden.


Wait for me . I'll be back in no time .

Warte auf mich . Ich bin in kürzester Zeit zurück.


You had better go .

Du solltest besser gehen.


This box was made by tony .

Diese Box wurde von Tony hergestellt.


I do want it .

Ich will es.


It is better to stay in than go out .

Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.


Stand up and read the book , tom .

Steh auf und lies das Buch, Tom.


Nothing is more important than health .

Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.


I didn't catch what he said .

Ich habe nicht verstanden, was er gesagt hat.


She carried this table by herself .

Sie trug diesen Tisch alleine.


My mother is always busy .

Meine Mutter ist immer beschäftigt.


You will find the scene just as you see it in this picture .

Sie finden die Szene genauso vor, wie Sie sie auf diesem Bild sehen.


The girl whose mother is ill is absent today .

Das Mädchen, dessen Mutter krank ist, ist heute abwesend.


Who built it ?

Wer hat es gebaut ?


These two are widely different from each other .

Diese beiden unterscheiden sich stark voneinander.


Put it on my father's account .

Überweisen Sie es auf das Konto meines Vaters.


He was excluded from the team .

Er wurde aus dem Team ausgeschlossen.


Some of the money was stolen .

Ein Teil des Geldes wurde gestohlen.


The bus stop is quite handy .

Die Bushaltestelle ist recht praktisch.


By and by it will become colder again .

Nach und nach wird es wieder kälter.


We have found the messiah .

Wir haben den Messias gefunden.


The new building is enormous .

Das neue Gebäude ist riesig.


It's a long way from here to school .

Von hier bis zur Schule ist es ein langer Weg.


This machine is now out of date .

Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.


I wonder why he was absent .

Ich frage mich, warum er abwesend war.


This is the most beautiful sight that I have ever seen .

Das ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe.


You'd better go in person .

Gehen Sie am besten persönlich vorbei.


How did you come by those rare books ?

Wie sind Sie an diese seltenen Bücher gekommen?


That woman stays young .

Diese Frau bleibt jung.


What you said is , in a sense , true .

Was Sie gesagt haben, ist in gewissem Sinne wahr.


I cannot fancy going out in this weather .

Ich habe keine Lust, bei diesem Wetter rauszugehen.


May I use this telephone ?

Darf ich dieses Telefon benutzen?


My sister became a college student .

Meine Schwester wurde Studentin.


It won't be long before she gets over her illness .

Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.


I cannot do without this dictionary .

Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.


My uncle comes to see me from time to time .

Mein Onkel kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen.


The police looked into the records of the man .

Die Polizei prüfte die Akten des Mannes.


Every one of them went to see that movie .

Jeder von ihnen hat sich diesen Film angesehen.


It has always been a pleasure to work with you .

Es war immer eine Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.


I'm not fond of her face .

Ich mag ihr Gesicht nicht.


He is a student who I am teaching english this year .

Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte.


Those tears are artificial .

Diese Tränen sind künstlich.


Even a little child knows its name .

Sogar ein kleines Kind kennt seinen Namen.


We played cards last night .

Wir haben gestern Abend Karten gespielt.


Don't forget to bolt the door .

Vergessen Sie nicht, die Tür zu verriegeln.


What is she about ?

Worum geht es ihr?


How long can I keep this book ?

Wie lange kann ich dieses Buch behalten?


She's as pretty as her sister .

Sie ist genauso hübsch wie ihre Schwester.


My sister hasn't done homework for herself .

Meine Schwester hat ihre Hausaufgaben nicht selbst gemacht.


The man was no better than a horse .

Der Mann war nicht besser als ein Pferd.


You had better act upon his advice .

Sie sollten besser seinem Rat folgen.


I can't eat any more .

Ich kann nicht mehr essen.


He couldn't pass the examination .

Er konnte die Prüfung nicht bestehen.


While she was staying in japan , she often visited kyoto .

Während ihres Aufenthalts in Japan besuchte sie häufig Kyoto.


Which city are you going to visit first ?

Welche Stadt werden Sie zuerst besuchen?


I managed to get to the station on time .

Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.


It is all over with me . It can't be helped .

Mit mir ist alles vorbei. Es lässt sich nicht ändern.


It turned out true .

Es stellte sich heraus, dass es wahr war.


This book is way more interesting than that one .

Dieses Buch ist viel interessanter als dieses.


If it's convenient come here tonight .

Wenn es Ihnen passt, kommen Sie heute Abend hierher.


It was an ideal day for walking .

Es war ein idealer Tag zum Wandern.


I want him to read this .

Ich möchte, dass er das liest.


This water is safe to drink .

Dieses Wasser ist trinkbar.


You should have known better .

Du hättest es besser wissen sollen.


It is strange that he should not have attended the meeting .

Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.


He succeeded to his father's business .

Er übernahm das Geschäft seines Vaters.


Let's eat in this evening .

Lass uns heute Abend essen.


Don't forget to bring your lunch on saturday .

Vergessen Sie nicht, am Samstag Ihr Mittagessen mitzubringen.


Is there any mail for me this morning ?

Gibt es heute Morgen Post für mich?


If you insist on going alone , please do so .

Wenn Sie darauf bestehen, alleine zu gehen, tun Sie dies bitte.


I want to reach the hotel before it gets dark .

Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.


If you can put up with us , put us up .

Wenn Sie es mit uns aushalten können, nehmen Sie uns auf.


Mr brown is looked up to by all the students .

Herr Brown wird von allen Schülern geschätzt.


Do as I told you .

Tu, was ich dir gesagt habe.


There isn't any coffee in the house .

Es gibt keinen Kaffee im Haus.


Oil this bicycle .

Ölen Sie dieses Fahrrad.


He made up his mind to go there .

Er beschloss, dorthin zu gehen.


You should come home before six .

Du solltest vor sechs nach Hause kommen.


The chances are that he will succeed .

Die Chancen stehen gut, dass es ihm gelingt.


I went to tokyo to buy this book .

Ich bin nach Tokio gereist, um dieses Buch zu kaufen.


What a big ship that is !

Was ist das für ein großes Schiff!


I failed to persuade her .

Es gelang mir nicht, sie zu überzeugen.


I wonder who that girl is .

Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist.


The picture looks better at a distance .

Aus der Ferne sieht das Bild besser aus.


There is little hope of his success .

Es gibt wenig Hoffnung auf seinen Erfolg.


Will you put on this kimono ?

Wirst du diesen Kimono anziehen?


How long will it take ?

Wie lange wird es dauern ?


You can reach me at this number .

Unter dieser Nummer erreichen Sie mich.


That man is , so to speak , a grown-up boy .

Dieser Mann ist sozusagen ein erwachsener Junge.


My sister is in her twenties .

Meine Schwester ist in ihren Zwanzigern.


I would rather you stayed at home .

Mir wäre es lieber, wenn du zu Hause bleibst.


This year we had more snow than last year .

Dieses Jahr hatten wir mehr Schnee als letztes Jahr.


Which will you take , this one or that one ?

Was wirst du nehmen, dieses oder jenes?


We talked over the plan with him .

Wir haben den Plan mit ihm besprochen.


The poor little girl did nothing but weep .

Das arme kleine Mädchen tat nichts anderes als zu weinen.


Did you make that mistake on purpose ?

Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?


That shop has many customers .

Dieser Laden hat viele Kunden.


I can still see my mother's face .

Ich kann immer noch das Gesicht meiner Mutter sehen.


When we entered the room , we took up our talk .

Als wir den Raum betraten, begannen wir mit unserem Gespräch.


As a whole , the plan seems to be good .

Insgesamt scheint der Plan gut zu sein.


She exerted herself to pass the examination .

Sie gab sich alle Mühe, die Prüfung zu bestehen.


It is up to you whether to buy it or not .

Es liegt an Ihnen, ob Sie es kaufen oder nicht.


I wish it would stop raining .

Ich wünschte, es würde aufhören zu regnen .


He had heard some other stories .

Er hatte einige andere Geschichten gehört.


I have nothing particular to do .

Ich habe nichts Besonderes zu tun.


Traveling abroad is very interesting .

Reisen ins Ausland sind sehr interessant.


Do not forget to meet me at the station .

Vergessen Sie nicht, mich am Bahnhof zu treffen.


He exposed himself to danger .

Er hat sich der Gefahr ausgesetzt.


Your mother will get well soon .

Deine Mutter wird bald wieder gesund.


It was rather easy for them .

Für sie war es ziemlich einfach.


Next time bring me that book without fail !

Bringen Sie mir das nächste Mal unbedingt dieses Buch mit!


It is foolish of him to pay for it again .

Es ist dumm von ihm, dafür noch einmal zu bezahlen.


There is a large house on the hill .

Auf dem Hügel steht ein großes Haus.


I have money enough to buy it .

Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.


You will find this lesson easy .

Diese Lektion wird Ihnen leicht fallen.


He died from the cold last night .

Er ist letzte Nacht an der Kälte gestorben.


It is easy for us to make many mistakes .

Es ist leicht für uns, viele Fehler zu machen.


It seems that he is very busy today .

Es scheint, dass er heute sehr beschäftigt ist.


I will never forget seeing you .

Ich werde nie vergessen, dich zu sehen.


I tried it over again .

Ich habe es noch einmal versucht.


You won't find a better job in a hurry .

Sie werden so schnell keinen besseren Job finden.


I feel a little bad today .

Mir geht es heute etwas schlecht.


I spent two hours watching television last night .

Gestern Abend habe ich zwei Stunden vor dem Fernseher verbracht.


This hat goes together with the dress .

Dieser Hut passt zum Kleid.


Let's finish it right away .

Lass es uns gleich zu Ende bringen.


I have a slight fever .

Ich habe leichtes Fieber.


Is there a vacant seat ?

Gibt es einen freien Platz?


Love me lithe , love me long .

Liebe mich geschmeidig, liebe mich lange.


It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .

Morgen sieht es nach Regen aus, aber ich werde mein Bestes geben.


I generally have lunch there .

Normalerweise esse ich dort zu Mittag.


I bought it for 10 dollars .

Ich habe es für 10 Dollar gekauft.


Do you have any cheaper seats ?

Gibt es günstigere Sitzplätze?


I want to eat fresh fish .

Ich möchte frischen Fisch essen.


I told an amusing story to the children .

Ich habe den Kindern eine lustige Geschichte erzählt.


I found this film very interesting .

Ich fand diesen Film sehr interessant.


He did it with great zeal .

Er tat es mit großem Eifer.


We reached the top of the mountain .

Wir erreichten den Gipfel des Berges.


We passed the evening away talking with our friends .

Den Abend verbrachten wir im Gespräch mit unseren Freunden.


It was very nice seeing you again .

Es war sehr schön, dich wiederzusehen.


I managed to get there in time .

Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.


I bet it's fine tonight .

Ich wette, heute Abend ist alles in Ordnung.


I can't put it off any longer .

Ich kann es nicht länger aufschieben.


How do you figure out this problem ?

Wie finden Sie dieses Problem heraus?


Don't tell me .

Sag es mir nicht.


His new novel is worth reading .

Sein neuer Roman ist lesenswert.


You find it in any dictionary .

Sie finden es in jedem Wörterbuch.


She is looked up to .

Zu ihr wird aufgeschaut.


This word is still in use .

Dieses Wort wird immer noch verwendet.


Huh ? Oh , I'm sorry .

Hä? Oh es tut mir leid .


Her eyes are her best feature .

Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.


I ache all over .

Mir tut alles weh .


It so happened that I had no money with me .

So kam es, dass ich kein Geld bei mir hatte.


I am not keen on this kind of music .

Ich bin nicht begeistert von dieser Art von Musik.


I tried to change her mind , but I couldn't .

Ich habe versucht, sie umzustimmen, aber es gelang mir nicht.


He is by far the best student .

Er ist mit Abstand der beste Schüler.


That music gets on his nerves .

Diese Musik geht ihm auf die Nerven.


Go ahead with your story .

Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.


It is very courteous of you to call on me .

Es ist sehr höflich von Ihnen, mich aufzusuchen.


We came in sight of the sea .

Wir kamen in Sichtweite des Meeres.


You really have a passion for food .

Du hast wirklich eine Leidenschaft für Essen.


Japan is not what it was 15 years ago .

Japan ist nicht mehr das, was es vor 15 Jahren war.


It being very cold , we stayed at home .

Da es sehr kalt war, blieben wir zu Hause.


How is it she does not come ?

Wie kommt es, dass sie nicht kommt?


I asked bill what the weather had been like during his travel .

Ich fragte Bill, wie das Wetter während seiner Reise gewesen sei.


We came in sight of the hill .

Wir kamen in Sichtweite des Hügels.


He has not written to them for a long time .

Er hat ihnen schon lange nicht mehr geschrieben.


How about staying at my place this evening ?

Wie wäre es, heute Abend bei mir zu bleiben?


This food is too salty .

Dieses Essen ist zu salzig.


You gave me the wrong change .

Sie haben mir falsches Wechselgeld gegeben .


She has done him many kindnesses .

Sie hat ihm viele Freundlichkeiten erwiesen.


Tell me a true story .

Erzähl mir eine wahre Geschichte.


This medicine will do you good .

Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.


It's none other than tom !

Es ist kein anderer als Tom!


I can't play the piano , but she can .

Ich kann nicht Klavier spielen, aber sie kann es.


I'm sorry I've kept you waiting so long .

Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.


She is out on an errand .

Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.


It is far from a joke .

Es ist alles andere als ein Witz.


You have to account for your absence .

Sie müssen über Ihre Abwesenheit Rechenschaft ablegen.


There is no man but desires peace .

Es gibt keinen Menschen, der sich nicht den Frieden wünscht.


You ought not to believe him .

Du solltest ihm nicht glauben.


The more popcorn you eat , the more you want .

Je mehr Popcorn Sie essen, desto mehr wollen Sie.


Which period of history are you studying ?

Welche Epoche der Geschichte studieren Sie?


I don't like this hat .

Ich mag diesen Hut nicht.


Is this camera for sale ?

Steht diese Kamera zum Verkauf?


I am familiar with this subject .

Ich kenne mich mit diesem Thema aus.


It looks like we have everything .

Es sieht so aus, als hätten wir alles.


How long will this cold weather go on ?

Wie lange wird dieses kalte Wetter anhalten?


It's a lot of fun going on a trip .

Es macht viel Spaß, einen Ausflug zu machen.


He was in a hurry to see his mother .

Er hatte es eilig, seine Mutter zu sehen.


This fact shows that he is honest .

Diese Tatsache zeigt, dass er ehrlich ist.


He invited me to dinner .

Er lud mich zum Abendessen ein.


I bought the same shirt as yours .

Ich habe das gleiche Hemd wie Ihres gekauft.


This is a doll which she made herself .

Dies ist eine Puppe, die sie selbst gemacht hat.


Every teacher does their best .

Jeder Lehrer gibt sein Bestes.


This is the very book I have been looking for .

Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.


A hard wind is blowing .

Es weht ein harter Wind.


The accident held up traffic .

Durch den Unfall kam es zu einer Verkehrsbehinderung.


I went out in spite of the rain .

Ich bin trotz des Regens rausgegangen.


What is the name of this river ?

Wie heißt dieser Fluss?


He has been keeping company with mary for three years .

Seit drei Jahren leistet er mit Mary Gesellschaft.


In england they have much rain at this time of the year .

In England regnet es zu dieser Jahreszeit viel.


There is no telling what he will do .

Es ist nicht abzusehen, was er tun wird.


It's only two miles to the village .

Bis zum Dorf sind es nur drei Kilometer.


It's been raining for around a week .

Es regnet seit etwa einer Woche.


I remember telling her that news .

Ich erinnere mich, dass ich ihr diese Neuigkeit erzählt habe.


It might rain tomorrow .

Es könnte morgen regnen .


The situation is better , if anything .

Die Situation ist besser, wenn überhaupt.


He is sure of success .

Er ist sich des Erfolgs sicher.


How can I make a long-distance call ?

Wie kann ich ein Ferngespräch führen?


I have nothing to do with this accident .

Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.


It was a dark night .

Es war eine dunkle Nacht.


I am sorry to say that I cannot help you .

Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass ich Ihnen nicht helfen kann.


Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.


The author of this book is still young .

Der Autor dieses Buches ist noch jung.


Did you find what you were looking for ?

Hast du gefunden, wonach du gesucht hast ?


It is very hot today .

Es ist sehr heiß heute .


Who is the author of this book ?

Wer ist der Autor dieses Buches?


I feel sorry .

Es tut mir leid .


Do as you were told to do .

Tun Sie, was Ihnen gesagt wurde.


How far is it from here to your school ?

Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?


Try by all means .

Versuchen Sie es auf jeden Fall.


John doesn't know what to do next .

John weiß nicht, was er als nächstes tun soll.


My room is twice as big as his .

Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seines.


They are concerned with the project also .

Sie beschäftigen sich auch mit dem Projekt.


If it is rainy tomorrow , the game will be put off .

Sollte es morgen regnerisch sein, wird das Spiel verschoben.


This morning , I left for school without washing my face .

Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.


He told a funny story .

Er erzählte eine lustige Geschichte.


They are very interested in astronomy .

Sie interessieren sich sehr für Astronomie.


I had my camera stolen .

Mir wurde meine Kamera gestohlen.


I will protect you from danger .

Ich werde dich vor Gefahren beschützen.


It was stupid of me to believe that !

Es war dumm von mir, das zu glauben!


My sister is twenty-one years old and a college student .

Meine Schwester ist einundzwanzig Jahre alt und Studentin.


There is little water in the glass .

Es ist wenig Wasser im Glas.


It was dark under the bridge .

Unter der Brücke war es dunkel.


He seems to have been rich in those days .

Er scheint damals reich gewesen zu sein.


When should we make reservations ?

Wann sollten wir reservieren?


I read the letter again and again .

Ich habe den Brief immer wieder gelesen.


I just have to drop this book off .

Ich muss dieses Buch einfach abgeben.


Can you order one for me ?

Können Sie eins für mich bestellen?


This is the place where he killed himself .

Dies ist der Ort, an dem er sich umgebracht hat.


What kind of movie is it ? Is it popular ?

Welche Art von Film ist es ? Ist es beliebt?


All you have to do is try your best .

Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.


I took it upon myself to telephone the police .

Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, die Polizei anzurufen.


This book is old .

Dieses Buch ist alt.


Like knows like .

Gleiches weiß Gleiches.


I have read the novel before .

Ich habe den Roman schon einmal gelesen.


At last , I passed the test .

Endlich habe ich die Prüfung bestanden.


This is a book about stars .

Dies ist ein Buch über Sterne.


This is his answer to my letter .

Dies ist seine Antwort auf meinen Brief.


We adjourned the meeting for lunch .

Wir unterbrachen die Sitzung zum Mittagessen.


I will go there even if it rains .

Ich werde dorthin gehen, auch wenn es regnet.


He has good eyesight .

Er hat ein gutes Sehvermögen.


It has rained since yesterday .

Seit gestern hat es geregnet.


I guess there was some talk of that .

Ich schätze, es wurde darüber geredet.


He did the sights of paris with his friends .

Er besichtigte mit seinen Freunden die Sehenswürdigkeiten von Paris.


I will lend you as much money as you want .

Ich leihe dir so viel Geld, wie du möchtest.


Lunch is on .

Das Mittagessen steht an.


I can't stand this hot summer .

Ich kann diesen heißen Sommer nicht ertragen.


I mean no harm .

Ich will nichts böses .


These boots belong to her .

Diese Stiefel gehören ihr.


You should follow the doctor's advice .

Sie sollten den Rat des Arztes befolgen.


Yesterday she sat for the entrance examination .

Gestern hat sie an der Aufnahmeprüfung teilgenommen.


I , your mother , will take care of everything for you .

Ich, deine Mutter, werde alles für dich erledigen.


There is no reason why he should resign .

Es gibt keinen Grund, warum er zurücktreten sollte.


How about going out for a walk after dinner ?

Wie wäre es mit einem Spaziergang nach dem Abendessen?


I found him a job .

Ich habe ihm einen Job besorgt.


He didn't agree with us about the matter .

Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns.


Did you live in sasayama last year ?

Haben Sie letztes Jahr in Sasayama gelebt?


This bike is easy to ride .

Dieses Fahrrad ist einfach zu fahren.


Had it not been for his help , I should have failed .

Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert.


I think he did it .

Ich glaube, er hat es getan.


I can't abide that noise .

Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.


She'll be getting married next year .

Sie wird nächstes Jahr heiraten.


I am used to staying up till late at night .

Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.


I argued with him about it .

Ich habe mit ihm darüber gestritten.


It's raining , but I would like to go out .

Es regnet, aber ich würde gerne rausgehen.


Since it's important , I'll attend to it .

Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.


I want to study abroad next year .

Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.


It was this hospital which I visited last month .

Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.


Look out ! There is a car coming .

Achtung ! Es kommt ein Auto.


They visit us from time to time .

Sie besuchen uns von Zeit zu Zeit.


The weather is as nice as nice can be .

Das Wetter ist so schön, wie es nur sein kann.


Do you mind my smoking ?

Stört es Sie, wenn ich rauche?


We could go out together like we did last year .

Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben.


This train is bound for tokyo .

Dieser Zug ist nach Tokio unterwegs.


Were there any stars in the sky ?

Gab es Sterne am Himmel?


You ought to have told me that before .

Das hättest du mir vorher sagen sollen.


You're going to get much publicity with this book .

Mit diesem Buch werden Sie viel Werbung machen.


What had I better do ?

Was sollte ich besser tun?


The bus was late because of the traffic jam .

Wegen des Staus hatte der Bus Verspätung.


It was impossible for me to answer this question .

Es war mir unmöglich, diese Frage zu beantworten.


What time did you shut the shop ?

Um wie viel Uhr haben Sie den Laden geschlossen?


I have not been busy since yesterday .

Ich war seit gestern nicht beschäftigt.


I feel comfortable in his company .

Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.


What is the most popular movie now ?

Welcher ist derzeit der beliebteste Film?


All he said was true .

Alles, was er sagte, war wahr.


I don't think this movie is interesting .

Ich glaube nicht, dass dieser Film interessant ist.


I can't stand all this noise .

Ich kann diesen ganzen Lärm nicht ertragen.


Ask him if he will attend the meeting .

Fragen Sie ihn, ob er an der Besprechung teilnehmen wird.


How old this book is !

Wie alt ist dieses Buch!


This dictionary is of great value to us .

Dieses Wörterbuch ist für uns von großem Wert.


Who wrote this book ?

Wer hat dieses Buch geschrieben?


I'd like to have a good talk with her .

Ich würde gerne ein gutes Gespräch mit ihr führen.


You were at home yesterday , weren't you ?

Du warst gestern zu Hause, nicht wahr?


To keep early hours makes you healthy .

Die Einhaltung der frühen Morgenstunden macht Sie gesund.


If you have written the letter , I'll post it .

Wenn Sie den Brief geschrieben haben, werde ich ihn posten.


She sat up late last night .

Sie ist letzte Nacht bis spät in die Nacht aufgestanden.


Formerly this building was a hospital .

Früher war dieses Gebäude ein Krankenhaus.


This will do for the time being .

Dies wird vorerst genügen.


Won't you give me something cold to drink ?

Gibst du mir nicht etwas Kaltes zu trinken?


You are welcome to any book in my library .

Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.


He'll do his best to finish the job .

Er wird sein Bestes geben, um den Job zu Ende zu bringen.


You should free those animals from the cage .

Sie sollten diese Tiere aus dem Käfig befreien.


I'll let you know when she arrives .

Ich gebe dir Bescheid, wenn sie ankommt.


She advised him not to eat too much .

Sie riet ihm, nicht zu viel zu essen.


I forgot it .

Ich habe es vergessen .


I looked at my watch and noted that it was past five .

Ich schaute auf meine Uhr und stellte fest, dass es nach fünf war.


This plan will be very expensive to carry out .

Die Umsetzung dieses Plans wird sehr kostspielig sein.


It was his bicycle that was stolen .

Es war sein Fahrrad, das gestohlen wurde.


It is kind of you to lend me the money .

Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen.


He went out in spite of the heavy rain .

Er ging trotz des starken Regens hinaus.


I'll explain how to take this medicine .

Ich erkläre Ihnen, wie Sie dieses Arzneimittel einnehmen.


What about having fish for dinner ?

Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?


It was I who met masako here yesterday .

Ich war es, der Masako gestern hier getroffen hat.


I need a new bicycle .

Ich brauche ein neues Fahrrad.


I did not sleep well last night .

Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen .


It is threatening to rain .

Es droht zu regnen.


It is no use complaining .

Es nützt nichts, sich zu beschweren.


I would often play tennis with him .

Ich habe oft mit ihm Tennis gespielt.


This bus will take you to the museum .

Dieser Bus bringt Sie zum Museum.


He is less healthy than he used to be .

Er ist weniger gesund als früher.


It's none of your business .

Es geht dich nichts an .


Could you let him out ?

Könntest du ihn rauslassen?


She must be well off .

Es muss ihr gut gehen.


My sister has been knitting since this morning .

Meine Schwester strickt seit heute Morgen.


It is in this room that the summit will be held .

In diesem Raum wird der Gipfel stattfinden.


It seems that you are not having a good time here .

Es scheint, dass es Ihnen hier nicht gut geht.


Few children were in the room .

Es waren nur wenige Kinder im Zimmer.


It looks like snow toward evening .

Gegen Abend sieht es nach Schnee aus.


Do you have any grounds for thinking so ?

Haben Sie Grund zu dieser Annahme?


I saw him caught by the police .

Ich habe gesehen, wie er von der Polizei gefasst wurde.


She visits us every other day .

Sie besucht uns jeden zweiten Tag.


I'm sure he mistook me for my sister .

Ich bin sicher, er hat mich mit meiner Schwester verwechselt.


This is the means by which I can find him .

Auf diese Weise kann ich ihn finden.


This question is one of great importance .

Diese Frage ist von großer Bedeutung.


I will do anything for you .

Ich werde alles für dich tun .


This is why I hate him .

Deshalb hasse ich ihn.


I am fond of reading .

Ich lese gern.


Never shall I forget the sight .

Niemals werde ich diesen Anblick vergessen.


Right now I want for nothing .

Im Moment fehlt es mir an nichts.


I had a hard time of it .

Es fiel mir schwer.


I looked all over the house for that letter .

Ich habe im ganzen Haus nach diesem Brief gesucht.


He didn't pass after all .

Er hat doch nicht bestanden.


Quite a few people were present at the meeting yesterday .

Bei dem Treffen gestern waren ziemlich viele Leute anwesend.


I'm getting pretty tired of driving every morning .

Ich bin es ziemlich leid, jeden Morgen Auto zu fahren.


I've heard this story scores of times .

Ich habe diese Geschichte schon unzählige Male gehört.


All of them were handmade things .

Bei allen handelte es sich um handgefertigte Dinge.


Would you join me in a drink ?

Würdest du mit mir etwas trinken gehen?


There was a lot of furniture in the room .

Es gab viele Möbel im Zimmer.


Yes , I have seen one many times .

Ja, ich habe schon oft einen gesehen.


The american boy spoke broken japanese .

Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch.


This medicine will do you good .

Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.


You have seen tokyo tower , haven't you ?

Sie haben den Tokyo Tower gesehen, nicht wahr?


Before I knew it , I couldn't see the birds .

Bevor ich es wusste, konnte ich die Vögel nicht sehen.


He raised a problem .

Er hat ein Problem angesprochen.


Jane begged to see my new house .

Jane bettelte darum, mein neues Haus sehen zu dürfen.


My husband is always reading in bed .

Mein Mann liest immer im Bett.


The game was put off because of the rain .

Das Spiel wurde wegen des Regens verschoben.


John is a far better singer than the others .

John ist ein weitaus besserer Sänger als die anderen.


He is still on the payroll of the company .

Er steht immer noch auf der Gehaltsliste des Unternehmens.


While staying in paris , I happened to meet him .

Während meines Aufenthaltes in Paris traf ich ihn zufällig.


We found it hard to change the plan .

Es fiel uns schwer, den Plan zu ändern.


What is in this box ?

Was ist in dieser Box?


He has set up a new business .

Er hat ein neues Unternehmen gegründet.


I was scolded by my teacher .

Ich wurde von meinem Lehrer beschimpft.


It's an advantage to be good looking .

Es ist von Vorteil, gut auszusehen.


Does it hurt a lot ?

Tut es sehr weh?


He said nothing to the contrary .

Er sagte nichts Gegenteiliges.


So I'll get you something to eat .

Also hole ich dir etwas zu essen.


How far is it from the airport to the hotel ?

Wie weit ist es vom Flughafen zum Hotel?


Everything is going well at present .

Im Moment läuft alles gut.


He resolved to do better work in the future .

Er beschloss, in Zukunft bessere Arbeit zu leisten.


Would you mind shutting the door ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Tür zu schließen?


This town gave birth to several great men .

Diese Stadt brachte mehrere große Männer hervor.


The best fish smell when they are three days old .

Am besten riechen Fische, wenn sie drei Tage alt sind.


Won't you have some more coffee ?

Möchtest du nicht noch einen Kaffee trinken?


The murder case happened in this way .

Der Mordfall ereignete sich auf diese Weise.


We have time enough to eat .

Wir haben genug Zeit zum Essen.


The english are a hardy people .

Die Engländer sind ein zähes Volk.


It's eight miles from here to london .

Von hier bis nach London sind es acht Meilen.


There was a large audience in the room .

Im Saal befand sich ein großes Publikum.


He's studying history at university .

Er studiert Geschichte an der Universität.


I hadn't seen my friend for over twenty years .

Ich hatte meinen Freund über zwanzig Jahre lang nicht gesehen.


I hope and I know you did great !

Ich hoffe und ich weiß, dass du es großartig gemacht hast!


Would you mind taking a picture of us ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, ein Foto von uns zu machen?


My dream is to lead a quiet life in the country .

Mein Traum ist es, ein ruhiges Leben auf dem Land zu führen.


How much is this watch ?

Wie viel kostet diese Uhr ?


He is always in company with beautiful women .

Er ist immer in Gesellschaft schöner Frauen.


I tried in vain to open it .

Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen.


Do not run in this room .

Laufen Sie nicht in diesen Raum.


I visited rome for the first time in my life .

Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht.


Do you only have this bag with you ?

Hast du nur diese Tasche dabei?


Don't touch it . Leave it as it is .

Fass es nicht an. Lass es so wie es ist .


It is a fact that smoking is bad for health .

Es ist eine Tatsache, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.


I prefer to be looked upon as a teacher .

Ich bevorzuge es, als Lehrer angesehen zu werden.


How long will this rope hold ?

Wie lange hält dieses Seil?


Turn your face this way .

Drehen Sie Ihr Gesicht in diese Richtung.


A tall building stands there .

Dort steht ein hohes Gebäude.


This information is confidential .

Diese Informationen sind vertraulich.


I am accustomed to cold weather .

Ich bin an kaltes Wetter gewöhnt.


She said so with a smile .

Sie sagte es mit einem Lächeln.


This hat is mine .

Dieser Hut gehört mir.


Our house was robbed while we were away .

Während unserer Abwesenheit wurde unser Haus ausgeraubt.


She became very anxious about her son's health .

Sie machte sich große Sorgen um die Gesundheit ihres Sohnes.


I saw the man knocked down by a car .

Ich habe gesehen, wie der Mann von einem Auto angefahren wurde.


There is no telling what he will do .

Es ist nicht abzusehen, was er tun wird.


I cannot do without this dictionary .

Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.


Japan is subject to earthquakes .

Japan ist Erdbeben ausgesetzt.


She passed first in the exam .

Sie bestand die Prüfung als Erster.


I wonder if what I wrote was correct .

Ich frage mich, ob das, was ich geschrieben habe, richtig war.


They had gone there two days before .

Sie waren zwei Tage zuvor dort gewesen.


I doubt the truth of the report .

Ich bezweifle den Wahrheitsgehalt des Berichts.


Perhaps it will rain tomorrow .

Vielleicht regnet es morgen.


She is bound to come here .

Sie wird bestimmt hierher kommen.


I don't know . Is there a nickname for tokyo ?

Ich weiß nicht . Gibt es einen Spitznamen für Tokio?


This problem is difficult to solve .

Dieses Problem ist schwer zu lösen.


We read the full text of his speech .

Wir lesen den vollständigen Text seiner Rede.


We ought to be ready for whatever comes .

Wir sollten auf alles vorbereitet sein, was kommt.


Any bed is better than no bed .

Jedes Bett ist besser als kein Bett.


I don't particularly like her .

Ich mag sie nicht besonders.


She seems to have been in poor health in her childhood .

Es scheint, dass es ihr in ihrer Kindheit gesundheitlich schlecht ging.


He says he has been to hawaii before .

Er sagt, er sei schon einmal in Hawaii gewesen.


A fire broke out the day before yesterday .

Vorgestern ist ein Feuer ausgebrochen.


Put on your shoes . Let's go out for dinner .

Zieh deine Schuhe an . Lass uns essen gehen .


Do it yourself .

Mach es selbst .


It's up to you to decide whether or not to go .

Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, ob Sie gehen oder nicht.


He never does anything but she smells it out .

Er tut nie etwas, aber sie wittert es.


Happy birthday to you !

Alles Gute zum Geburtstag !


Was it a full moon or a new moon ?

War es Vollmond oder Neumond?


It's boiling in here .

Hier drin brodelt es.


You should not speak ill of others .

Du solltest nicht schlecht über andere reden.


Does it look cloudy today ?

Sieht es heute bewölkt aus?


There will be a concert next sunday .

Am kommenden Sonntag wird es ein Konzert geben.


I looked up his phone number in the telephone book .

Ich habe seine Telefonnummer im Telefonbuch nachgeschlagen.


You may take anything you like .

Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.


He decided to give up smoking once and for all .

Er beschloss, das Rauchen endgültig aufzugeben.


She insisted on us going .

Sie bestand darauf, dass wir gehen.


What do you call this insect in english ?

Wie nennt man dieses Insekt auf Englisch?


These dogs are big .

Diese Hunde sind groß.


Which is the highest mountain in japan ?

Welches ist der höchste Berg Japans?


I felt as if I were dreaming .

Es kam mir vor, als würde ich träumen.


I made up my mind to go there .

Ich habe beschlossen, dorthin zu gehen.


All but tom were present .

Alle außer Tom waren anwesend.


That pretty girl is my sister .

Das hübsche Mädchen ist meine Schwester.


I forget to telephone him .

Ich vergesse, ihn anzurufen.


He said ,'' it's nine o'clock .''

Er sagte: „Es ist neun Uhr.“


I will do my best .

Ich werde mein Bestes geben .


This work must be finished by tomorrow .

Diese Arbeiten müssen bis morgen abgeschlossen sein.


What he said is true .

Was er gesagt hat, ist wahr.


They interrupted the meeting for lunch .

Sie unterbrachen das Treffen zum Mittagessen.


It is time for her to go home .

Es ist Zeit für sie, nach Hause zu gehen.


Those houses are big .

Diese Häuser sind groß.


Charge it , please .

Laden Sie es bitte auf.


She wants to be a designer .

Sie möchte Designerin werden.


There is no place like home .

Es gibt keinen Ort wie zu Hause .


It is surprising that he should not know this .

Es ist überraschend, dass er das nicht wissen sollte.


I don't know who painted this picture .

Ich weiß nicht, wer dieses Bild gemalt hat.


It is new .

Es ist neu .


This is a map .

Dies ist eine Karte.


The boss of our company is always on the go .

Der Chef unseres Unternehmens ist immer unterwegs.


I hope this stormy weather won't go on .

Ich hoffe, dass dieses stürmische Wetter nicht so weitergeht.


Father took his place at the head of the table .

Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.


Sit down and take it easy for a while .

Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.


That is all I have .

Das ist alles, was ich habe.


What do you call this flower in english ?

Wie nennt man diese Blume auf Englisch?


He is not such a fool but he knows it .

Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.


How old will you be next year ?

Wie alt wirst du nächstes Jahr sein?


Some students are not interested in japanese history .

Manche Schüler interessieren sich nicht für japanische Geschichte.


It is interesting that no one noticed that mistake .

Interessant ist, dass dieser Fehler niemandem aufgefallen ist.


There's no fool like an old fool .

Es gibt keinen Narren wie einen alten Narren.


He is unsociable .

Er ist ungesellig.


Smoking is harmful to the health .

Rauchen ist gesundheitsschädlich.


It was ages ago .

Es ist Ewigkeiten her.


This is the book which you are looking for .

Dies ist das Buch, das Sie suchen.


This is all that is known so far .

Das ist alles, was bisher bekannt ist.


We have still a lot of food left .

Wir haben noch viel Essen übrig.


He gets a good salary .

Er bekommt ein gutes Gehalt.


You didn't sleep well last night , did you ?

Du hast letzte Nacht nicht gut geschlafen, oder?


I don't like what he said .

Mir gefällt nicht, was er gesagt hat.


Do you have bread for lunch ?

Gibt es Brot zum Mittagessen?


There was a loud noise coming from the room .

Aus dem Zimmer kam ein lautes Geräusch.


Don't keep company with such a man .

Gehen Sie mit so einem Mann nicht in Gesellschaft.


Please do it quickly .

Bitte machen Sie es schnell.


I am anxious for his success .

Ich bin gespannt auf seinen Erfolg.


I found it difficult to make myself heard due to the noise .

Aufgrund des Lärms fiel es mir schwer, mich Gehör zu verschaffen.


There are a lot of students in the library .

Es gibt viele Studenten in der Bibliothek.


Would you mind shutting the door ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Tür zu schließen?


There is no knowing what will happen next .

Man weiß nicht, was als nächstes passieren wird.


This story is believed to be true .

Es wird angenommen, dass diese Geschichte wahr ist.


It will be a long time before I can buy a house .

Es wird lange dauern, bis ich ein Haus kaufen kann.


I can not afford to keep a car .

Ich kann es mir nicht leisten, ein Auto zu behalten.


It is not clear when and where she was born .

Es ist nicht klar, wann und wo sie geboren wurde.


You only imagine you've heard it .

Sie bilden sich nur ein, dass Sie es gehört haben.


It began to rain before I got home .

Es begann zu regnen, bevor ich nach Hause kam.


I long to experience the food and culture of my home .

Ich sehne mich danach, das Essen und die Kultur meiner Heimat kennenzulernen.


We get a lot of snow here in winter .

Im Winter gibt es hier viel Schnee.


Part of the story is true .

Ein Teil der Geschichte ist wahr.


It is strange that you should fail .

Es ist seltsam, dass Sie scheitern.


It is impossible to know what will happen in the future .

Es ist unmöglich zu wissen, was in Zukunft passieren wird.


You should take a day off .

Du solltest dir einen Tag frei nehmen.


Whose shoes are those ?

Wessen Schuhe sind das ?


Are there two windows in your room ?

Gibt es in Ihrem Zimmer zwei Fenster?


It was him that broke the window yesterday .

Er war es, der gestern das Fenster eingeschlagen hat.


This is how I made it .

So habe ich es gemacht.


Is this steak done ?

Ist dieses Steak fertig?


Jim can read japanese .

Jim kann Japanisch lesen.


Do I have to do it right away ?

Muss ich es sofort machen?


I found it difficult to please him .

Es fiel mir schwer, ihm zu gefallen.


That's too much of a good thing .

Das ist zu viel des Guten.


We got to london yesterday .

Wir sind gestern in London angekommen.


If only he had been there .

Wenn er nur dort gewesen wäre.


This is too heavy a box for me to carry .

Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.


He likes to work out the difficult questions .

Er liebt es, die schwierigen Fragen zu klären.


The teacher cannot have said such a thing .

Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.


He has a good memory .

Er hat ein gutes Gedächtnis.


I go every year .

Ich gehe jedes Jahr hin.


Will you mail this letter for me ?

Werden Sie diesen Brief für mich verschicken?


About one hundred people were killed in this accident .

Bei diesem Unfall kamen etwa hundert Menschen ums Leben.


The trouble with you is that you talk too much .

Das Problem mit dir ist, dass du zu viel redest.


We had no school on account of the typhoon .

Wegen des Taifuns hatten wir keine Schule.


It's a nice day , isn't it ?

Es ist ein schöner Tag, nicht wahr?


I went without food for a week .

Ich musste eine Woche lang auf Essen verzichten.


He feels a lot better today .

Er fühlt sich heute viel besser.


Who was it that bought those pictures yesterday ?

Wer hat diese Bilder gestern gekauft?


It is easy for me to solve the problem .

Es fällt mir leicht, das Problem zu lösen.


Tom is getting better .

Tom geht es besser.


Let's play this sunday .

Lass uns diesen Sonntag spielen.


I feel as if I were dreaming .

Es kommt mir vor, als würde ich träumen.


Her husband's illness caused her great anxiety .

Die Krankheit ihres Mannes bereitete ihr große Sorgen.


Keep mum about this plan .

Bleiben Sie über diesen Plan auf dem Laufenden.


What do you want to be ?

Was möchtest du werden?


He wrote a story just now .

Er hat gerade eine Geschichte geschrieben.


Don't touch it . Leave it as it is .

Fass es nicht an. Lass es so wie es ist .


It is no use going there .

Es hat keinen Sinn, dorthin zu gehen.


He paid 1,000 yen for this book .

Für dieses Buch zahlte er 1.000 Yen.


He had his homework done before supper .

Er hatte seine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigt.


It is saturday .

Es ist Samstag .


She is engaged in writing a book .

Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.


I remember reading this novel before .

Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.


I enjoyed watching soccer last night .

Gestern Abend habe ich es genossen, Fußball zu schauen.


My uncle dropped in on me yesterday .

Mein Onkel hat mich gestern besucht.


Now that we have eaten up , let's go .

Nachdem wir nun aufgegessen haben, geht es los.


He changed his countenance at the news .

Als er die Nachricht hörte, veränderte er sein Gesicht.


It isn't as cold here as in alaska .

Es ist hier nicht so kalt wie in Alaska.


This is the best method to solve that problem .

Dies ist die beste Methode, dieses Problem zu lösen.


Would you mind not smoking ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, nicht zu rauchen?


This book is a little out of date .

Dieses Buch ist etwas veraltet.


It seems to be serious .

Es scheint ernst zu sein.


He visited italy before .

Er besuchte Italien zuvor.


The story appears to be true .

Die Geschichte scheint wahr zu sein.


Can't you sit the story out for a while ?

Kannst du die Geschichte nicht eine Weile aussitzen?


I will leave if it is fine tomorrow .

Ich werde gehen, wenn es morgen gut ist.


I know nothing but this .

Ich weiß nichts anderes als das.


I called at my uncle's house yesterday .

Ich habe gestern im Haus meines Onkels angerufen.


Say it in english .

Sage es in Englisch .


Greeks often eat fish , too .

Auch Griechen essen oft Fisch.


How's my order coming ?

Wie kommt meine Bestellung?


I could not make up my mind out of hand .

Ich konnte mich nicht ohne weiteres entscheiden.


It can be very cold here even in may .

Selbst im Mai kann es hier sehr kalt sein.


I wonder if you'd like to go out with me this sunday .

Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.


Get off at the next stop .

Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.


So far so good .

So weit, ist es gut .


On finishing this report , I will rest .

Nach Abschluss dieses Berichts werde ich mich ausruhen.


It is the only one there is in the shop .

Es ist das einzige, das es im Shop gibt.


He is enchanted by the girl's beauty .

Er ist von der Schönheit des Mädchens verzaubert.


This diver's watch is a little too expensive .

Diese Taucheruhr ist etwas zu teuer.


She told me an interesting story .

Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.


Please consult with your parents about the trip .

Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern.


Give me any books you have on the subject .

Geben Sie mir alle Bücher, die Sie zu diesem Thema haben.


A visitor has kept me busy till now .

Ein Besucher hat mich bis jetzt beschäftigt.


This book is too difficult for me to read .

Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.


He has enough money to buy it .

Er hat genug Geld, um es zu kaufen.


This book is heavy .

Dieses Buch ist schwer.


He is anxious for her to come .

Er kann es kaum erwarten, dass sie kommt.


It is regrettable without being able to wait over this .

Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können.


I like english the best of all the subjects .

Von allen Fächern gefällt mir Englisch am besten.


Smoking is a danger to your health .

Rauchen ist eine Gefahr für Ihre Gesundheit.


It is raining hard .

Es regnet stark .


It's for my personal use .

Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.


It is very important to keep your word .

Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihr Wort halten.


Do your best .

Gib dein Bestes .


I asked him if he had enjoyed himself the day before .

Ich fragte ihn, ob es ihm am Tag zuvor gefallen habe.


I know better than to lend him money .

Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.


I can't attend the meeting .

Ich kann an der Besprechung nicht teilnehmen.


John called me names .

John beschimpfte mich.


He succeeded in swimming across the river .

Es gelang ihm, den Fluss zu durchschwimmen.


The accident happened before my very eyes .

Der Unfall geschah vor meinen Augen.


Your composition is the best yet .

Deine Komposition ist bisher die beste.


Have you ever been to america ?

Bist du schon in Amerika gewesen ?


I must make up for lost time by driving fast .

Ich muss die verlorene Zeit durch schnelles Fahren aufholen.


I spent the whole day reading a novel .

Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen.


Turn it off .

Schalte es aus .


I make it a rule to take a walk every morning .

Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.


He instructed students in history at school .

Er unterrichtete Schüler in der Schule in Geschichte.


It was a great help !

Es war eine große Hilfe!


It is quite natural for her to get angry .

Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.


I used to debate the problem with her .

Ich habe das Problem immer mit ihr besprochen.


It looks like an apple .

Es sieht aus wie ein Apfel.


I have a little money this month .

Ich habe diesen Monat ein wenig Geld.


I'm tired of watching television .

Ich habe es satt, fernzusehen.


Would you mind repeating the question ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Frage zu wiederholen?


Newspapers did not report that news .

Die Zeitungen berichteten nicht über diese Nachricht.


She decided not to attend the meeting .

Sie beschloss, nicht an dem Treffen teilzunehmen.


It's as easy as pie for him .

Für ihn ist es kinderleicht.


Is he busy ?

Ist er beschäftigt?


I'd like something to eat .

Ich möchte etwas essen.


Some day my dream will come true .

Eines Tages wird mein Traum wahr werden.


He was hard to please .

Es war schwer, ihn zufrieden zu stellen.


I was given a nice watch by my uncle .

Ich habe von meinem Onkel eine schöne Uhr geschenkt bekommen.


Summer is the season when women look most beautiful .

Der Sommer ist die Jahreszeit, in der Frauen am schönsten aussehen.


It is , as it were , a life and death problem .

Es ist sozusagen ein Problem auf Leben und Tod.


Seeing me , the baby began to cry .

Als das Baby mich sah, fing es an zu weinen.


I want my mother to get well soon .

Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.


This coat is warm .

Dieser Mantel ist warm.


This book is easy enough for me to read .

Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.


If you are busy , I will help you .

Wenn Sie beschäftigt sind, helfe ich Ihnen.


Children should keep away from the river . It's dangerous .

Kinder sollten sich vom Fluss fernhalten. Es ist gefährlich .


How did such a thing come about ?

Wie kam es zu so etwas?


What do you say to seeing a doctor ?

Was sagen Sie zu einem Arztbesuch?


I can't get rid of this cold .

Ich werde diese Erkältung nicht los.


It's about time you got here !

Es ist an der Zeit, dass Sie hierher kommen!


Since it was raining , I took a taxi .

Da es regnete, nahm ich ein Taxi.


He told me to do it .

Er sagte mir, ich solle es tun.


I believed every word he said .

Ich glaubte jedes Wort, das er sagte.


I have been reading books all afternoon .

Ich habe den ganzen Nachmittag Bücher gelesen.


I'm busy with my homework .

Ich bin mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.


Do get up , it's very late .

Stehen Sie auf, es ist sehr spät.


The paper says that a typhoon is on its way .

In der Zeitung heißt es, dass ein Taifun im Anmarsch sei.


She had an itch to see her child .

Es juckte sie, ihr Kind zu sehen.


It being sunday , we have no classes today .

Da es Sonntag ist, haben wir heute keinen Unterricht.


When it rains , the buses are late more often than not .

Wenn es regnet, haben die Busse oft Verspätung.


Cut it out !

Schneiden Sie es aus!


Tell me when it came about .

Sag mir, wann es passiert ist.


Could you charge it to my room ?

Könnten Sie es auf mein Zimmer buchen?


It began to rain toward evening .

Gegen Abend begann es zu regnen.


Tom is interested in mountaineering .

Tom interessiert sich für Bergsteigen.


Someone ! Catch that man !

Jemand ! Fang diesen Mann!


I studied before supper .

Ich habe vor dem Abendessen gelernt.


We cannot see the other side of the moon .

Wir können die andere Seite des Mondes nicht sehen.


The apple of a person's eye .

Der Augapfel eines Menschen.


My sister asked me to lend her the dictionary .

Meine Schwester bat mich, ihr das Wörterbuch zu leihen.


You had better not keep company with him .

Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.


Open the window . It's baking hot in here .

Öffne das Fenster . Es ist glühend heiß hier drin.


Even a child can understand it .

Sogar ein Kind kann es verstehen.


I forgot to turn off the tv before going to bed .

Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.


My house was robbed while I was away .

Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.


Tell me whose hat this is .

Sag mir, wessen Hut das ist.


I know you can make it better .

Ich weiß, dass du es besser machen kannst.


That boy's hair is black .

Die Haare dieses Jungen sind schwarz.


Please don't forget to see him tomorrow .

Bitte vergessen Sie nicht, ihn morgen zu sehen.


I would quit before I would do that job in this company .

Ich würde kündigen, bevor ich diesen Job in dieser Firma annehmen würde.


Start this moment .

Beginnen Sie in diesem Moment.


I feel it now .

Ich fühle es jetzt.


Only if it's not too much trouble .

Nur wenn es nicht zu viel Mühe macht.


I could not have done it .

Ich hätte es nicht tun können.


It hardly ever rains there .

Dort regnet es kaum.


They say that he was ambitious when young .

Man sagt, er sei in jungen Jahren ehrgeizig gewesen.


In short , he was too honest .

Kurz gesagt, er war zu ehrlich.


You should try to cut your way .

Du solltest versuchen, deinen Weg zu finden.


I made it myself .

Ich habe es selbst gemacht .


This song reminds me of the good old days .

Dieses Lied erinnert mich an die guten alten Zeiten.


I'll bring it to you tomorrow .

Ich bringe es dir morgen.


Won't you have another cup of coffee ?

Möchtest du nicht noch eine Tasse Kaffee?


You cannot have your way in everything .

Man kann nicht alles durchsetzen, was man will.


I would often swim in this river when I was young .

Als ich jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.


This is to make up for the last time .

Dies soll zum letzten Mal nachgeholt werden.


Will you give me her address ?

Gibst du mir ihre Adresse?


They have seen better days .

Sie haben bessere Tage gesehen.


There is a little water left .

Es ist noch etwas Wasser übrig.


The water in this river is very clean .

Das Wasser in diesem Fluss ist sehr sauber.


I am sure of his passing the examination .

Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.


I saw him at one time or another .

Ich habe ihn irgendwann einmal gesehen.


I'll introduce you to a nice girl .

Ich werde dir ein nettes Mädchen vorstellen.


This box is light enough to carry .

Diese Box ist leicht genug zum Tragen.


It's in your interest to go .

Es liegt in Ihrem Interesse zu gehen.


He is as rich as any man in this town .

Er ist so reich wie jeder andere Mann in dieser Stadt.


How can you say such a foolish thing ?

Wie kann man so etwas Dummes sagen?


So there's no love lost between them then ?

Es gibt also keine Liebe zwischen ihnen?


I have had a slight fever since this morning .

Ich habe seit heute Morgen leichtes Fieber.


He found it difficult to solve the problem .

Es fiel ihm schwer, das Problem zu lösen.


Is it right that you and I should fight ?

Ist es richtig, dass du und ich streiten sollten?


Do everything at your own risk .

Tun Sie alles auf eigene Gefahr.


I would like to see it .

Ich würde es gerne sehen .


We could all see it coming , couldn't we ?

Wir konnten es doch alle kommen sehen, nicht wahr?


Would you mind my staying here for some time ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich einige Zeit hier bleibe?


We found that we had lost our way .

Wir stellten fest, dass wir uns verirrt hatten.


I studied it thoroughly .

Ich habe es gründlich studiert.


Read this book at your leisure .

Lesen Sie dieses Buch in Ruhe.


What shall I do next ?

Was soll ich als nächstes tun?


This car needs repairing .

Dieses Auto muss repariert werden.


You know it better than me .

Du weißt es besser als ich.


He doesn't care if his car is dirty .

Es ist ihm egal, ob sein Auto schmutzig ist.


I will do it right now .

Ich werde es sofort tun.


This guard is very strong .

Dieser Wächter ist sehr stark.


Should I fill it in now ?

Soll ich es jetzt ausfüllen?


Naoko lives in that white house .

Naoko lebt in diesem weißen Haus.


There was no choice but to sit and wait .

Es blieb uns nichts anderes übrig, als zu sitzen und zu warten.


He cannot have been there yesterday .

Er kann gestern nicht dort gewesen sein.


There is not much possibility of his coming on time .

Es besteht kaum eine Chance, dass er pünktlich kommt.


There was no one that did not admire the boy .

Es gab niemanden, der den Jungen nicht bewunderte.


Thank you . We'll do our best .

Danke . Wir werden unser Bestes tun .


It's warm enough to swim .

Es ist warm genug zum Schwimmen.


You are welcome to any book in my library .

Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.


How much is this tie ?

Wie viel kostet diese Krawatte?


I don't have time to read .

Ich habe keine Zeit zum Lesen.


She likes to read books .

Sie liest gerne Bücher.


What's the name of this intersection ?

Wie heißt diese Kreuzung?


This computer can cope with much work .

Dieser Computer kann viel Arbeit bewältigen.


It is time that you got up .

Es ist Zeit, dass du aufstehst.


You should have come yesterday .

Du hättest gestern kommen sollen.


There is a bridge across the river .

Es gibt eine Brücke über den Fluss.


What is the harm in doing that ?

Was schadet es dabei?


It began to appear that she was wrong .

Es schien, dass sie sich geirrt hatte.


Please get these letters off right away .

Bitte entsorgen Sie diese Briefe sofort.


I forgot to ask him .

Ich habe vergessen, ihn zu fragen.


I am looking for a present for my mother .

Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.


That park is full of amusements .

Dieser Park ist voller Vergnügungen.


I was invited to dinner by her .

Ich wurde von ihr zum Abendessen eingeladen.


He lacks experience .

Ihm mangelt es an Erfahrung.


How deep is that lake ?

Wie tief ist dieser See?


He lived a busy life .

Er lebte ein geschäftiges Leben.


I was unable to look her in the face .

Ich war nicht in der Lage, ihr ins Gesicht zu sehen.


My father's success counts for nothing to me .

Der Erfolg meines Vaters zählt für mich nichts.


It is already ten years since we got married .

Es ist bereits zehn Jahre her, seit wir geheiratet haben.


His story was highly amusing to us .

Seine Geschichte hat uns sehr amüsant gemacht.


Is it hot enough to go swimming ?

Ist es heiß genug zum Schwimmen?


This expedition will be expensive .

Diese Expedition wird teuer sein.


She played a trick on my sister .

Sie hat meiner Schwester einen Streich gespielt.


He is the boy of whom I spoke the other day .

Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe.


Haven't you had your dinner ?

Hast du noch nicht zu Abend gegessen?


One day an old man went fishing in the river .

Eines Tages ging ein alter Mann im Fluss angeln.


It doesn't make sense to me .

Es ergibt für mich keinen Sinn.


She doesn't like to sing a sad song .

Sie singt nicht gern ein trauriges Lied.


Finishing lunch , he played tennis .

Nach dem Mittagessen spielte er Tennis.


This coffee is too strong for me .

Dieser Kaffee ist zu stark für mich.


I want this building for a garage .

Ich möchte dieses Gebäude als Garage.


I have taken everything into consideration .

Ich habe alles berücksichtigt.


You'd better go home .

Du solltest besser nach Hause gehen.


The company has changed hands three times .

Das Unternehmen wechselte dreimal den Besitzer.


He is by far the best student .

Er ist mit Abstand der beste Schüler.


I couldn't speak well that day .

Ich konnte an diesem Tag nicht gut sprechen.


After all I couldn't make heads or tails of her story .

Schließlich konnte ich ihre Geschichte nicht verstehen.


It goes without saying that she is happy .

Es versteht sich von selbst, dass sie glücklich ist.


I am not up on history .

Ich kenne mich mit der Geschichte nicht aus.


What do you want to be ?

Was möchtest du werden?


What time shall we make it ?

Um wie viel Uhr sollen wir es schaffen?


I don't even have time to read .

Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen.


If you work hard , you'll pass your exam .

Wenn Sie hart arbeiten, werden Sie Ihre Prüfung bestehen.


It's very kind of you to invite me to your birthday party .

Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.


I'll let you know beforehand .

Ich gebe dir vorher Bescheid.


His story moved her to tears .

Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.


This is a matter of capital importance .

Dies ist eine Angelegenheit von größter Bedeutung.


Is everything o.K. Here ?

Ist alles in Ordnung. Hier ?


This book is too difficult for me to read .

Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.


One day I was running with my brother .

Eines Tages lief ich mit meinem Bruder.


My brother did it on my behalf .

Mein Bruder hat es in meinem Namen getan.


It isn't certain whether he will come or not .

Es ist nicht sicher, ob er kommen wird oder nicht.


This medicine will do you good .

Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.


I can't stand this cold .

Ich kann diese Kälte nicht ertragen.


What on earth do you want six copies of the same book for ?

Wofür um alles in der Welt wollen Sie sechs Exemplare desselben Buches?


It is kind of you to help me .

Es ist nett von Ihnen, mir zu helfen.


Your story doesn't square with the facts .

Ihre Geschichte entspricht nicht den Tatsachen.


Who wrote this poem ?

Wer hat dieses Gedicht geschrieben?


How many times do I have to tell you ?

Wie oft muss ich es dir sagen?


She couldn't look him in the face .

Sie konnte ihm nicht ins Gesicht sehen.


That student is very active .

Dieser Student ist sehr aktiv.


How many siblings do you have ?

Wie viele Geschwister hast du ?


He finally decided to get married .

Er beschloss schließlich zu heiraten.


The first month of the year is january .

Der erste Monat des Jahres ist Januar.


There was little water in the well .

Es war wenig Wasser im Brunnen.


There are many places to visit in kyoto .

Es gibt viele Orte in Kyoto, die man besuchen kann.


What was the result of mary's test ?

Was war das Ergebnis von Marys Test?


This book makes pleasant reading .

Dieses Buch macht die Lektüre angenehm.


I don't want to eat any more .

Ich möchte nichts mehr essen.


His family are all very well .

Seiner Familie geht es allen sehr gut.


This is the longest bridge in the world .

Dies ist die längste Brücke der Welt.


His explanation proved to be right after all .

Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.


I'll leave tomorrow , weather permitting .

Ich werde morgen abreisen, wenn das Wetter es zulässt.


I'm tied up right now .

Ich bin gerade gefesselt.


I don't like what he said .

Mir gefällt nicht, was er gesagt hat.


You must do it at once .

Sie müssen es sofort tun.


I am unable to agree on that point .

Ich kann diesem Punkt nicht zustimmen.


What is the name of that river ?

Wie heißt dieser Fluss?


It feels like rain .

Es fühlt sich an wie Regen.


You are kind to say so .

Es ist nett, das zu sagen.


His paper is far from satisfactory .

Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.


I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?

Ich habe mich gefragt: Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen?


I remember seeing her before .

Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe.


He has built up his health through swimming .

Er hat seine Gesundheit durch Schwimmen aufgebaut.


Let's set a time and day and have lunch together !

Lasst uns eine Zeit und einen Tag festlegen und gemeinsam zu Mittag essen!


You finally succeeded in getting a job .

Es ist Ihnen endlich gelungen, einen Job zu bekommen.


When the word is out , it belongs to another .

Wenn das Wort draußen ist, gehört es einem anderen.


If you see the cat in this picture , please call us .

Wenn Sie die Katze auf diesem Bild sehen, rufen Sie uns bitte an.


It is nice and cool here .

Es ist schön und kühl hier.


It has been raining on and off since morning .

Seit dem Morgen regnet es immer wieder.


He can't even read , let alone write .

Er kann nicht einmal lesen, geschweige denn schreiben.


You must not park the car in this street .

Sie dürfen das Auto nicht in dieser Straße parken.


You need not have come so early .

Du hättest nicht so früh kommen müssen.


He knows almost nothing about that animal .

Er weiß fast nichts über dieses Tier.


Her story was not interesting .

Ihre Geschichte war nicht interessant.


May I try it on ?

Darf ich es anprobieren ?


There is one big difference .

Es gibt einen großen Unterschied.


There is more money than is needed .

Es ist mehr Geld vorhanden, als benötigt wird.


It was not long before she came .

Es dauerte nicht lange, bis sie kam.


Do you have any complaint about it ?

Haben Sie diesbezüglich eine Beschwerde?


We are eight altogether .

Wir sind insgesamt acht.


We watched the plane until it went out of sight .

Wir beobachteten das Flugzeug, bis es außer Sichtweite war.


My uncle gave me the watch .

Mein Onkel hat mir die Uhr geschenkt.


She has changed greatly since I last saw her .

Sie hat sich stark verändert, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.


There seem to be several reasons for that .

Dafür scheint es mehrere Gründe zu geben.


Because it rained , I didn't go .

Weil es geregnet hat, bin ich nicht hingegangen.


It is no more than ten minutes' walk from here .

Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.


I found it difficult to put it into practice .

Es fiel mir schwer, es in die Praxis umzusetzen.


How long is that story ?

Wie lang ist diese Geschichte?


What are the visiting hours ?

Wie sind die Besuchszeiten?


I visited him once in a while .

Ich habe ihn ab und zu besucht.


Set the clock right . It's ten minutes fast .

Stellen Sie die Uhr richtig ein. Es ist zehn Minuten schnell.


We understand the necessity of studying .

Wir verstehen die Notwendigkeit des Studiums.


I'm much better today than yesterday .

Mir geht es heute viel besser als gestern.


He turned away the question .

Er wies die Frage ab.


He has decided not to go to the meeting .

Er hat beschlossen, nicht zu dem Treffen zu gehen.


Who made this plan ?

Wer hat diesen Plan gemacht?


My father and I played tennis on sunday .

Mein Vater und ich haben am Sonntag Tennis gespielt.


My father gave a nice watch to me .

Mein Vater hat mir eine schöne Uhr geschenkt.


A doctor was called in right away .

Es wurde sofort ein Arzt hinzugezogen.


He knew it all along .

Er wusste es die ganze Zeit.


They were scolded by the teacher .

Sie wurden vom Lehrer beschimpft.


Fish have ceased to live in this river .

In diesem Fluss leben keine Fische mehr.


He goes abroad every year .

Er geht jedes Jahr ins Ausland.


I tried everything to keep him alive .

Ich habe alles versucht, um ihn am Leben zu halten.


This river is very dangerous to swim in .

Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.


Let's go back before it begins to rain .

Gehen wir zurück, bevor es anfängt zu regnen.


Because it was summer vacation , I took a trip .

Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug.


I am reading a book now .

Ich lese gerade ein Buch.


Do you often have fish for dinner ?

Essen Sie oft Fisch zum Abendessen?


The results were far from satisfactory .

Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.


No living thing could live without air .

Kein Lebewesen könnte ohne Luft leben.


The job of a driver is not as easy as it looks .

Der Job eines Fahrers ist nicht so einfach, wie er aussieht.


Those men are of a generation .

Diese Männer gehören einer Generation an.


Ken has been looking for you .

Ken hat nach dir gesucht.


This book has a lot of pictures .

Dieses Buch hat viele Bilder.


I'd like the same style as this one .

Ich hätte gerne den gleichen Stil wie diesen.


I discussed the matter with her .

Ich habe die Angelegenheit mit ihr besprochen.


It's stormy .

Es ist stürmisch .


After I locked all the doors , I went to bed .

Nachdem ich alle Türen abgeschlossen hatte, ging ich zu Bett.


Don't leave it open .

Lassen Sie es nicht offen.


It is her that I want to meet .

Sie ist es, die ich treffen möchte.


It's awfully cold today .

Es ist heute furchtbar kalt.


He is rich enough to buy that car .

Er ist reich genug, um dieses Auto zu kaufen.


The best thing is to telephone her .

Am besten rufen Sie sie an.


I don't mind getting up at six .

Es macht mir nichts aus, um sechs aufzustehen.


While staying in tokyo , I came to know her .

Während meines Aufenthalts in Tokio lernte ich sie kennen.


She married him for the sake of his family name .

Sie heiratete ihn wegen seines Familiennamens.


Do you mean that you have already decided on this plan ?

Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?


Could you put it in plain language ?

Könnten Sie es im Klartext formulieren?


It soon began to rain very hard .

Bald begann es stark zu regnen.


I'm sorry for your not having come with us .

Es tut mir leid, dass Sie nicht mitgekommen sind.


The exhibition is well worth a visit .

Die Ausstellung ist einen Besuch wert.


It's not just you , I am also to blame .

Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.


There is no telling when the war will end .

Es ist nicht abzusehen, wann der Krieg enden wird.


Mother prepared us lunch .

Mutter bereitete uns das Mittagessen vor.


I as well as you was late for school yesterday .

Sowohl ich als auch du kamen gestern zu spät zur Schule.


How about taking up jogging ?

Wie wäre es mit Joggen?


We haven't met for ages .

Wir haben uns seit Ewigkeiten nicht gesehen.


The class were divided in their opinion .

Die Meinung der Klasse war gespalten.


Let me have a look at it .

Lass es mich mal ansehen.


The french president is to visit japan next month .

Der französische Präsident wird nächsten Monat Japan besuchen.


This work is anything but easy .

Diese Arbeit ist alles andere als einfach.


I don't suppose it's going to rain .

Ich gehe nicht davon aus, dass es regnen wird.


She is visiting paris .

Sie ist zu Besuch in Paris.


Could I make a reservation ?

Könnte ich eine Reservierung vornehmen?


I would like to call on you one of these days .

Ich würde Sie gerne eines Tages besuchen.


Put this japanese into english .

Setzen Sie dieses Japanisch ins Englische.


Such being the case , he is unable to pay .

In diesem Fall ist er nicht in der Lage zu zahlen.


To all appearance it is true .

Scheinbar ist es wahr.


This report isn't to the point .

Dieser Bericht ist nicht auf den Punkt gebracht.


We are all anxious about your health .

Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.


A number of books were stolen .

Mehrere Bücher wurden gestohlen.


There wasn't a single book in the room .

Es gab kein einziges Buch im Zimmer.


I feel well today .

Mir geht es heute gut.


This dress fits me very well .

Dieses Kleid passt mir sehr gut.


The accident happened through his carelessness .

Der Unfall geschah durch seine Unachtsamkeit.


Somebody catch that man !

Jemand fängt diesen Mann!


I remember seeing you last year .

Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.


It is a very pleasant day today .

Es ist heute ein sehr angenehmer Tag.


You should always tell the truth .

Du solltest immer die Wahrheit sagen.


Our train was an hour late because of the heavy snow .

Wegen des starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.


Are you ready to order now ?

Sind Sie jetzt bereit zu bestellen?


You should be kind to others .

Du solltest freundlich zu anderen sein.


He must have seen it .

Er muss es gesehen haben.


We carried out that plan .

Wir haben diesen Plan ausgeführt.


I am to take over my father's business .

Ich soll das Geschäft meines Vaters übernehmen.


This door will not open .

Diese Tür lässt sich nicht öffnen.


We had better begin to prepare for the test .

Wir sollten besser anfangen, uns auf den Test vorzubereiten.


Just take it easy .

Nimm es locker .


I can't make out what she said .

Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.


The game was called off on account of the rain .

Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen.


She pointed out my mistake .

Sie hat mich auf meinen Fehler hingewiesen.


The english of this composition is too good .

Das Englisch dieser Komposition ist zu gut.


She has a round face .

Sie hat ein rundes Gesicht.


I made this food myself .

Ich habe dieses Essen selbst gemacht.


Her words turned out to be true .

Ihre Worte erwiesen sich als wahr.


She seemed to have been ill .

Sie schien krank gewesen zu sein.


She left for osaka yesterday .

Sie ist gestern nach Osaka abgereist.


Our teacher likes his new car .

Unser Lehrer mag sein neues Auto.


When will it be convenient for you to come ?

Wann ist es für Sie günstiger zu kommen?


Let me know it as soon as you get there .

Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort sind.


It is up to you to decide what to do .

Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.


The woman who came here yesterday is miss yamada .

Die Frau, die gestern hierher kam, ist Fräulein Yamada.


Didn't I lend you some money yesterday ?

Habe ich dir gestern nicht etwas Geld geliehen?


I'll lend you this dictionary .

Ich leihe Ihnen dieses Wörterbuch.


This was built long ago .

Dies wurde vor langer Zeit gebaut.


I want to send this parcel at once .

Ich möchte dieses Paket sofort versenden.


She is a good deal older than he .

Sie ist ein gutes Stück älter als er.


Everybody's fault is nobody's fault .

Jedermanns Schuld ist niemandes Schuld.


That girl resembles her mother .

Dieses Mädchen ähnelt ihrer Mutter.


My brother married his friend's sister last year .

Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet.


I don't want to eat a live lobster .

Ich möchte keinen lebenden Hummer essen.


All you have to do is to join us .

Alles, was Sie tun müssen, ist, sich uns anzuschließen.


That is the way things went for a while .

So lief es eine Zeit lang.


They didn't tell me so .

Das haben sie mir nicht gesagt.


He sees everything in terms of money .

Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.


I was not aware of his presence .

Ich war mir seiner Anwesenheit nicht bewusst.


It is impossible to put the plan into practice .

Es ist unmöglich, den Plan in die Tat umzusetzen.


The best is best cheap .

Das Beste ist am besten günstig.


There's no soap .

Es gibt keine Seife.


I'd like to have dinner with you .

Ich würde gerne mit dir zu Abend essen.


I'm very sorry I came home so late .

Es tut mir sehr leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.


She cannot have been ill .

Sie kann nicht krank gewesen sein.


Don't forget to turn the light off .

Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten.


Either you or I will have to do it .

Entweder Sie oder ich müssen es tun.


What I bought yesterday was these shoes .

Was ich gestern gekauft habe, waren diese Schuhe.


He decided to get on with the plan .

Er beschloss, den Plan fortzusetzen.


The notebook is not yours . It's his .

Das Notizbuch gehört nicht Ihnen. Es ist sein .


I'm not very particular about food .

Ich bin nicht sehr wählerisch, was Essen angeht.


That man is going on trial next week .

Dieser Mann steht nächste Woche vor Gericht.


I finished the work yesterday .

Ich habe die Arbeit gestern beendet.


What's your business in the states ?

Was ist Ihr Geschäft in den Staaten?


Slow down or you're going to work yourself sick .

Machen Sie es langsamer, sonst werden Sie krank.


He was no longer dependent on his parents .

Er war nicht mehr auf seine Eltern angewiesen.


It was nice and cool there .

Es war schön und kühl dort.


He was bewildered on that day .

Er war an diesem Tag verwirrt.


This dictionary is by far the best .

Dieses Wörterbuch ist mit Abstand das beste.


Would you like to come in for an interview next week ?

Möchten Sie nächste Woche zu einem Vorstellungsgespräch vorbeikommen?


Let's start at once ; it's already late .

Fangen wir gleich an; es ist schon spät .


Please keep this money for me .

Bitte behalten Sie dieses Geld für mich.


He had been there before .

Er war schon einmal dort gewesen.


It is interesting for me to read my old diary .

Es ist interessant für mich, mein altes Tagebuch zu lesen.


It doesn't matter whether he agrees or not .

Es spielt keine Rolle, ob er zustimmt oder nicht.


I usually take a bath after dinner .

Normalerweise nehme ich nach dem Abendessen ein Bad.


Who planned that trip ?

Wer hat diese Reise geplant?


I don't know which is which .

Ich weiß nicht, welches welches ist.


She cannot have done it .

Sie kann es nicht getan haben.


Ken makes it a rule to get up early .

Ken macht es sich zur Regel, früh aufzustehen.


How's it going with your family ?

Wie läuft es mit deiner Familie?


You are all that is dear to me in the world .

Du bist alles, was mir auf der Welt lieb ist.


You should have accepted his advice .

Du hättest seinen Rat annehmen sollen.


I could recite the story by heart .

Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen.


It will rain in the afternoon .

Am Nachmittag wird es regnen.


He was absent without leave .

Er war unerlaubt abwesend.


It was a great thrill to meet the president .

Es war eine große Freude, den Präsidenten zu treffen.


Money really talks in this business .

Geld zählt in diesem Geschäft wirklich.


Spring is late coming this year .

Der Frühling kommt dieses Jahr erst spät.


It's up to you to decide the matter .

Es liegt an Ihnen, die Sache zu entscheiden.


He seems to have been ill .

Er scheint krank gewesen zu sein.


They were anxious I would help them .

Sie waren besorgt, dass ich ihnen helfen würde.


I made a good shot at the exam .

Ich habe die Prüfung gut bestanden.


These shoes don't fit my feet .

Diese Schuhe passen nicht zu meinen Füßen.


He is doing very well considering he lacks experience .

Es geht ihm sehr gut, wenn man bedenkt, dass ihm die Erfahrung fehlt.


A new hotel will be built here next year .

Im nächsten Jahr wird hier ein neues Hotel entstehen.


Yours is a very strange story .

Ihre Geschichte ist sehr seltsam.


It is easy for him to answer this question .

Es fällt ihm leicht, diese Frage zu beantworten.


Would you like tea or coffee ?

Möchtest du Tee oder Kaffee ?


I found it pleasant walking in the country .

Ich fand es angenehm, auf dem Land spazieren zu gehen.


We'll have little snow this winter .

Wir werden diesen Winter wenig Schnee haben.


I have already finished this book .

Ich habe dieses Buch bereits fertiggestellt.


This doll has big eyes .

Diese Puppe hat große Augen.


I have left my umbrella in a bus .

Ich habe meinen Regenschirm in einem Bus vergessen.


What sort of work do you do ?

Was für eine Art von Arbeit verrichtest du ?


He saved money for the trip .

Er hat Geld für die Reise gespart.


The lake is deepest at this point .

An dieser Stelle ist der See am tiefsten.


You are to do your homework before supper .

Sie müssen Ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen machen.


It's not even worth a thought .

Es ist nicht einmal einen Gedanken wert.


It took half an hour .

Es dauerte eine halbe Stunde.


The meeting was called off .

Das Treffen wurde abgesagt.


It is no use giving her advice .

Es hat keinen Sinn, ihr Ratschläge zu geben.


His story can't be false .

Seine Geschichte kann nicht falsch sein.


It took him five years to write this novel .

Er brauchte fünf Jahre, um diesen Roman zu schreiben.


I enjoyed reading about your dreams .

Es hat mir Spaß gemacht, von deinen Träumen zu lesen.


I'm very busy this week .

Ich bin diese Woche sehr beschäftigt.


It's entirely up to you .

Es liegt ganz bei Ihnen.


Should it be fine , I will go .

Sollte alles in Ordnung sein, werde ich gehen.


Will it rain tomorrow ?

Wird es morgen regnen ?


Please defend me from such bad men .

Bitte beschütze mich vor solch bösen Männern.


Not all those students are present .

Nicht alle dieser Studenten sind anwesend.


It was not long before she came .

Es dauerte nicht lange, bis sie kam.


It is honest of her to tell him the truth .

Es ist ehrlich von ihr, ihm die Wahrheit zu sagen.


It is said that the dog is man's best friend .

Man sagt, der Hund sei der beste Freund des Menschen.


It is no use trying to solve this problem .

Es nützt nichts, dieses Problem lösen zu wollen.


This mountain scenery is very beautiful .

Diese Berglandschaft ist sehr schön.


It was surprising that she said that .

Es war überraschend, dass sie das sagte.


It doesn't matter when you come .

Es spielt keine Rolle, wann du kommst.


It is difficult to see her .

Es ist schwierig, sie zu sehen.


Recently he launched a new business .

Kürzlich hat er ein neues Unternehmen gegründet.


On the other hand we learned a great deal from the experience .

Andererseits haben wir aus dieser Erfahrung sehr viel gelernt.


There is no fool like an old fool .

Es gibt keinen Narren wie einen alten Narren.


Is there a flower shop in the hotel ?

Gibt es im Hotel einen Blumenladen?


This is still in daily use .

Dies ist immer noch im täglichen Gebrauch.


My father gave me a game .

Mein Vater hat mir ein Spiel geschenkt.


This fish is done .

Dieser Fisch ist fertig.


His sister and I will be good friends .

Seine Schwester und ich werden gute Freunde sein.


There was a happy twinkle in her eyes .

In ihren Augen lag ein glückliches Funkeln.


My sister plays the piano every day .

Meine Schwester spielt jeden Tag Klavier.


You should have seen the picture .

Du hättest das Bild sehen sollen.


I bought this bicycle dirt-cheap .

Ich habe dieses Fahrrad spottbillig gekauft.


There was not a cloud in the sky .

Es war keine Wolke am Himmel.


Try it by all means .

Versuchen Sie es auf jeden Fall.


This study is my father's study .

Diese Studie ist die Studie meines Vaters.


I wonder if it will rain tomorrow .

Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.


Have you ever played golf ?

Haben Sie schon einmal Golf gespielt?


It'll be a waste of time if we wait for them any longer .

Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden.


Who wrote hamlet ?

Wer hat Hamlet geschrieben?


It is too warm for me .

Es ist zu warm für mich.


We protected ourselves against danger .

Wir haben uns vor Gefahren geschützt.


They have lived in this town for ten years .

Sie leben seit zehn Jahren in dieser Stadt.


We learned how to read english .

Wir haben gelernt, Englisch zu lesen.


There were a great many people present at the assembly .

Bei der Versammlung waren sehr viele Menschen anwesend.


I didn't mean it .

Ich habe es nicht so gemeint.


I have been writing letters all day long .

Ich habe den ganzen Tag Briefe geschrieben.


It seems that something is wrong with the computer .

Es scheint, dass etwas mit dem Computer nicht stimmt.


He is far from honest .

Er ist alles andere als ehrlich.


You had better not go out now . It's almost 11 .

Du gehst jetzt besser nicht raus. Es ist fast 11.


I'll be hanged if it's true .

Ich werde gehängt, wenn es wahr ist.


They spent four hours discussing their plan .

Sie verbrachten vier Stunden damit, ihren Plan zu besprechen.


My father's car is new .

Das Auto meines Vaters ist neu.


I didn't enjoy it very much .

Mir hat es nicht sehr viel Spaß gemacht.


He cared for his mother after his father died .

Er kümmerte sich um seine Mutter, nachdem sein Vater gestorben war.


We got the tree up .

Wir haben den Baum aufgestellt.


We got this chair free .

Wir haben diesen Stuhl kostenlos bekommen.


It is dangerous for children to play in the street .

Für Kinder ist es gefährlich, auf der Straße zu spielen.


It was very hot this afternoon .

Heute Nachmittag war es sehr heiß.


You can't miss it .

Sie können es nicht verpassen.


I made a mistake through doing it in a hurry .

Ich habe einen Fehler gemacht, weil ich es in Eile getan habe.


He makes it a rule not to eat too much .

Er macht es sich zur Regel, nicht zu viel zu essen.


It is true in a sense .

Es ist in gewissem Sinne wahr.


This room is for rent .

Dieses Zimmer ist zu vermieten.


Charge this bill to me .

Belasten Sie mich mit dieser Rechnung.


This is the most beautiful flower in the garden .

Dies ist die schönste Blume im Garten.


I didn't need to tell him .

Ich musste es ihm nicht sagen.


How high is it ?

Wie hoch ist es ?


I get knowledge by reading books .

Ich erhalte Wissen durch das Lesen von Büchern.


It is likely to be fine tomorrow .

Wahrscheinlich wird es morgen wieder gut.


We're too busy to attend to such detail .

Wir sind zu beschäftigt, um uns um solche Details zu kümmern.


They decided that it would be better to start at once .

Sie beschlossen, dass es besser wäre, sofort anzufangen.


Are you interested in japanese music ?

Interessieren Sie sich für japanische Musik?


Thank you . Please do .

Danke . Bitte tun Sie es.


He did his best to be in time for the train .

Er tat sein Bestes, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.


I'm very sad to hear that .

Es tut mir sehr leid, das zu hören.


It is said that he worked very hard in his younger days .

Es wird gesagt, dass er in jungen Jahren sehr hart gearbeitet hat.


Her eyes are her best feature .

Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.


Do you have anything particular to do on sunday ?

Habt ihr am Sonntag etwas Besonderes vor?


I will get even with you some day .

Ich werde mich eines Tages mit dir revanchieren.


The picture of the accident makes me sick .

Das Bild des Unfalls macht mich krank.


This bridge looks secure .

Diese Brücke sieht sicher aus.


He has a plan to go abroad next year .

Er hat vor, nächstes Jahr ins Ausland zu gehen.


Barring snow , father will come home .

Wenn es nicht schneit, wird Vater nach Hause kommen.


You cannot please everyone .

Man kann es nicht jedem recht machen.


How goes it ?

Wie geht es ?


Can his story be true ?

Kann seine Geschichte wahr sein?


It is especially cold this morning .

Heute Morgen ist es besonders kalt.


This is the house where the famous novelist was born .

Dies ist das Geburtshaus des berühmten Schriftstellers.


Look at the top of that tree .

Schauen Sie sich die Spitze dieses Baumes an.


What would you do if you were in my place ?

Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?


He is a good doctor , as doctors go these days .

Er ist ein guter Arzt, wie es heutzutage bei Ärzten der Fall ist.


It's too difficult for me .

Es ist zu schwierig für mich.


It is difficult for him to solve the problem .

Es fällt ihm schwer, das Problem zu lösen.


My sister got engaged .

Meine Schwester hat sich verlobt.


You can have it for nothing .

Du kannst es umsonst haben.


Do it right now , before you forget .

Tun Sie es jetzt, bevor Sie es vergessen.


Repeat what I have just told you .

Wiederholen Sie, was ich Ihnen gerade gesagt habe.


She seems to have been offended by what he said .

Sie schien durch das, was er sagte, beleidigt gewesen zu sein.


This is his eleventh hour .

Dies ist seine elfte Stunde.


The movie was interesting .

Der Film war interessant.


Have you ever read the constitution of japan ?

Haben Sie jemals die Verfassung Japans gelesen?


She is an english teacher fresh from college .

Sie ist eine Englischlehrerin, die gerade ihr Studium abgeschlossen hat.


Any clever boy can do it .

Jeder kluge Junge kann es schaffen.


After you have read it , give the book back to me .

Nachdem Sie es gelesen haben, geben Sie mir das Buch zurück.


He enjoys good health .

Er erfreut sich einer guten Gesundheit.


This is the restaurant where we had dinner last week .

Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.


When can we eat ?

Wann können wir essen?


Don't lean against this wall .

Lehnen Sie sich nicht an diese Wand.


Do you have anything on for this weekend ?

Hast du dieses Wochenende etwas vor?


There is no choice but to agree to his plan .

Es bleibt keine andere Wahl, als seinem Plan zuzustimmen.


I'm trying to work out this problem .

Ich versuche, dieses Problem zu lösen.


My sister did not say'' hello'' .

Meine Schwester sagte nicht „Hallo“.


Tom didn't have dinner last night .

Tom hat letzte Nacht nicht zu Abend gegessen.


It has been a long time since I wrote you last .

Es ist lange her, seit ich dir das letzte Mal geschrieben habe.


I found it easy to operate the computer .

Ich fand es einfach, den Computer zu bedienen.


I have given up on that case .

Ich habe diesen Fall aufgegeben.


There are five other guests at the hotel .

Es sind noch fünf weitere Gäste im Hotel.


Jim had his camera stolen .

Jim wurde seine Kamera gestohlen.


The question doesn't concern me .

Die Frage beschäftigt mich nicht.


May I have something hot to drink ?

Darf ich etwas Heißes trinken?


It's no use on earth .

Es nützt nichts auf der Erde.


Why is it so hot ?

Warum ist es so heiß?


She gave some food to the poor family .

Sie gab der armen Familie etwas zu essen.


Don't forget to put out the light before you go to bed .

Vergessen Sie nicht, das Licht auszumachen, bevor Sie zu Bett gehen.


The work was all but finished .

Die Arbeit war so gut wie abgeschlossen.


She has a big problem , though .

Allerdings hat sie ein großes Problem.


Let's have lunch .

Lass uns was essen gehen .


How's your wife ?

Wie geht es deiner Frau ?


It was a long letter .

Es war ein langer Brief.


Well , it wasn't all that bad .

Na ja, so schlimm war es gar nicht.


He made up his mind not to return to his native country .

Er beschloss, nicht in sein Heimatland zurückzukehren.


He can read english easily .

Er kann problemlos Englisch lesen.


This is as good as any .

Das ist so gut wie jedes andere.


I agreed with him on the plan .

Ich stimmte ihm hinsichtlich des Plans zu.


I will clean up yesterday's work .

Ich werde die Arbeit von gestern aufräumen.


She seems to have left for tokyo yesterday .

Sie scheint gestern nach Tokio abgereist zu sein.


She has this big room all to herself .

Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein.


He told the truth .

Er hat die Wahrheit gesagt.


Welcome to this world !

Willkommen in dieser Welt!


Never in my life have I heard such a terrible story !

Noch nie in meinem Leben habe ich eine so schreckliche Geschichte gehört!


It is cloudy now .

Es ist jetzt bewölkt.


This coat is too short on me .

Dieser Mantel ist mir zu kurz.


There is no man but loves his home .

Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt.


I hope it'll be fine tomorrow .

Ich hoffe, dass morgen alles gut wird.


He gave me all the money at his command .

Er gab mir alles Geld, das ihm zur Verfügung stand.


I don't agree with you on the matter .

Ich stimme Ihnen in dieser Sache nicht zu.


You had better not eat too much .

Man sollte besser nicht zu viel essen.


This year there were few rainy days in august .

Dieses Jahr gab es im August nur wenige Regentage.


Can he do this job ?

Kann er diesen Job machen?


There was a large crowd there .

Es war eine große Menschenmenge da.


Did you enjoy yourself at the party last night ?

Hat dir die Party gestern Abend gefallen?


If you learn english at all , learn it thoroughly .

Wenn Sie überhaupt Englisch lernen, lernen Sie es gründlich.


He kept his eyes fixed on her face .

Er hielt seinen Blick auf ihr Gesicht gerichtet.


I'd like to replace it .

Ich würde es gerne ersetzen.


They are our cars .

Es sind unsere Autos.


I have not seen him since then .

Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.


Is it not black ?

Ist es nicht schwarz?


This river is safe to swim in .

In diesem Fluss kann man sicher schwimmen.


He was by no means happy .

Er war keineswegs glücklich.


I can't eat any more .

Ich kann nicht mehr essen.


My sister lives near yokohama .

Meine Schwester lebt in der Nähe von Yokohama.


She told tony .

Sie sagte es Tony.


She is no less beautiful than her sister .

Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.


You may have it for nothing .

Möglicherweise haben Sie es umsonst.


What's the stop after nagoya ?

Was ist die Haltestelle nach Nagoya?


Who are you talking with ?

Mit wem redest du ?


Making a model plane is interesting .

Ein Modellflugzeug zu bauen ist interessant.


All at once the sky became dark and it started to rain .

Plötzlich wurde der Himmel dunkel und es begann zu regnen.


It rained heavily all day .

Den ganzen Tag über regnete es stark.


I'd like you to translate this book into english .

Ich möchte, dass Sie dieses Buch ins Englische übersetzen.


Don't forget what I told you .

Vergiss nicht, was ich dir gesagt habe.


She is careful about her child's nutrition .

Sie achtet auf die Ernährung ihres Kindes.


What you have said doesn't apply to you .

Was Sie gesagt haben, trifft auf Sie nicht zu.


I don't have enough time to eat lunch today .

Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.


I have read this book before .

Ich habe dieses Buch schon einmal gelesen.


She is by no means polite .

Sie ist keineswegs höflich.


The teacher is busy looking over the examination papers .

Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Prüfungsunterlagen durchzusehen.


It doesn't matter where he comes from .

Es spielt keine Rolle, woher er kommt.


John made believe that he passed the exam .

John gab vor, die Prüfung bestanden zu haben.


In those days , few people went to college .

Damals besuchten nur wenige Menschen ein College.


This is the end of my story .

Dies ist das Ende meiner Geschichte.


Have you finished reading the novel ?

Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?


I have never seen a giraffe .

Ich habe noch nie eine Giraffe gesehen.


Will it rain tomorrow ?

Wird es morgen regnen ?


She addressed the letter to john .

Sie adressierte den Brief an John.


They could not get enough food .

Sie konnten nicht genug Essen bekommen.


She is no less kind than her sister is .

Sie ist nicht weniger freundlich als ihre Schwester.


You should take advantage of this chance .

Diese Chance sollten Sie nutzen.


It's very hot today , isn't it ?

Es ist heute sehr heiß, nicht wahr?


There is nothing so important as friendship .

Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.


He went to see her the other day .

Er besuchte sie neulich.


What he said about england is true .

Was er über England gesagt hat, ist wahr.


His tale came home to me .

Seine Geschichte kam mir in den Sinn.


Then that means I lost everything .

Dann bedeutet das, dass ich alles verloren habe.


Is she a pretty girl ?

Ist sie ein hübsches Mädchen?


I had left a present for her at my house .

Ich hatte ein Geschenk für sie bei mir zu Hause hinterlassen.


This bag was carried by car .

Diese Tasche wurde mit dem Auto transportiert.


John is looking for a book on japanese history .

John sucht ein Buch über japanische Geschichte.


There are four members in my family .

Es gibt vier Mitglieder in meiner Familie .


Forget about that right now .

Vergessen Sie das jetzt.


Such a problem is hard to deal with .

Ein solches Problem ist schwer zu bewältigen.


It's sort of strange .

Es ist irgendwie seltsam.


He is a shade better today .

Er ist heute eine Spur besser.


I may as well die as do it .

Ich könnte genauso gut sterben, wie ich es tue.


We played basketball yesterday .

Wir haben gestern Basketball gespielt.


How about going to the movies ?

Wie wäre es, ins Kino zu gehen ?


I'll answer for this accident .

Ich werde für diesen Unfall einstehen.


He likes anything sweet .

Er mag alles Süße.


Try it once again .

Versuchen Sie es noch einmal.


She enjoyed herself at the party yesterday .

Sie hatte gestern viel Spaß auf der Party.


I want you to do it at once .

Ich möchte, dass du es sofort tust.


The students of this school are kind .

Die Schüler dieser Schule sind freundlich.


He didn't tell me what the matter was .

Er hat mir nicht gesagt, was los war.


It would be a kindness to tell her .

Es wäre nett, es ihr zu sagen.


It seems that he is fine .

Es scheint, dass es ihm gut geht.


This desk is good .

Dieser Schreibtisch ist gut.


Some people read the newspaper while watching television .

Manche Leute lesen die Zeitung, während sie fernsehen.


The baby was fast asleep .

Das Baby schlief tief und fest.


I had been writing letters all that morning .

Den ganzen Morgen hatte ich Briefe geschrieben.


This car needs washing .

Dieses Auto muss gewaschen werden.


It is great fun to play with a puppy .

Es macht großen Spaß, mit einem Welpen zu spielen.


Whoever wants the book may have it .

Wer das Buch will, darf es haben.


These problems are important to me .

Diese Probleme sind mir wichtig.


You had better get in touch with your parents at once .

Du solltest am besten sofort Kontakt zu deinen Eltern aufnehmen.


Dare he go alone ?

Kann er es wagen, alleine zu gehen?


We eat so we can live .

Wir essen, damit wir leben können.


I looked the word up in the dictionary .

Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen.


Many a man believes the story .

Viele Männer glauben die Geschichte.


It's time to leave off work .

Es ist Zeit, mit der Arbeit aufzuhören.


We had much rain last year .

Letztes Jahr hatten wir viel Regen.


I was very surprised at the huge fish .

Ich war sehr überrascht über den riesigen Fisch.


It began to snow heavily as I got off the train .

Als ich aus dem Zug stieg, begann es stark zu schneien.


How about going out for a walk ?

Wie wäre es mit einem Spaziergang?


Tell me the reason for your absence from school yesterday .

Nennen Sie mir den Grund für Ihre Abwesenheit von der Schule gestern.


It was wise of her to leave home early .

Es war klug von ihr, das Haus früher zu verlassen.


He could not do so for shame .

Er konnte es aus Scham nicht tun.


There's no way I can make it up to you .

Ich kann es auf keinen Fall wieder gutmachen.


I got tickets yesterday .

Ich habe gestern Karten bekommen.


My mother did nothing but weep .

Meine Mutter tat nichts anderes als zu weinen.


Children are curious about everything .

Kinder sind auf alles neugierig.


This road goes to the park .

Diese Straße führt zum Park.


Do you have anything hot ?

Hast du etwas Heißes?


She's always complaining about the food .

Sie beschwert sich ständig über das Essen.


This tea is very hot .

Dieser Tee ist sehr heiß.


Is there a bus service ?

Gibt es eine Busverbindung?


Fish cannot live out of water .

Fische können nicht außerhalb des Wassers leben.


It is one thing to promise , and another to perform .

Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.


How did the accident come about ?

Wie kam es zu dem Unfall?


The plane took off just now .

Das Flugzeug ist gerade gestartet.


He has set down everything that happened .

Er hat alles niedergeschrieben, was passiert ist.


It is doubtful whether he will come or not .

Es ist fraglich, ob er kommt oder nicht.


I have visited kyoto three times .

Ich habe Kyoto dreimal besucht.


I didn't see either boy .

Ich habe keinen der Jungen gesehen.


It turned out that he had long been dead .

Es stellte sich heraus, dass er schon lange tot war.


I'm sorry I've kept you waiting so long .

Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.


I argued with him about the new plan .

Ich habe mit ihm über den neuen Plan gestritten.


I used to swim here every day .

Ich bin hier jeden Tag geschwommen.


There is no telling what will happen tomorrow .

Es ist nicht abzusehen, was morgen passieren wird.


He made it .

Er hat es geschafft .


What am I to do next ?

Was soll ich als nächstes tun?


Mother is preparing lunch .

Mutter bereitet das Mittagessen vor.


I am so busy that I don't watch tv .

Ich bin so beschäftigt, dass ich nicht fernsehen kann.


She is not less beautiful than her sister .

Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.


We discussed the problem .

Wir haben das Problem besprochen.


Are you ready to eat ?

Sind Sie bereit zum Essen?


There seems to be no need to go .

Es scheint keine Notwendigkeit zu geben, dorthin zu gehen.


Tell me all about your plan .

Erzähl mir alles über deinen Plan.


It is regarded as a matter of time .

Es wird als eine Frage der Zeit betrachtet.


Are those the people you saw yesterday ?

Sind das die Leute, die Sie gestern gesehen haben?


Father absented himself from work yesterday .

Vater hat sich gestern von der Arbeit ferngehalten.


I got off at the bus stop and went to the right .

Ich stieg an der Bushaltestelle aus und ging nach rechts.


I appreciate your coming all the way .

Ich weiß es zu schätzen, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind.


I am always forgetting people's names .

Ich vergesse ständig die Namen der Leute.


Would you care to come and see me on saturday ?

Möchtest du mich am Samstag besuchen?


The story didn't sound true .

Die Geschichte klang nicht wahr.


Don't call that student a fool .

Nennen Sie diesen Schüler nicht einen Dummkopf.


The teacher got well again .

Der Lehrer wurde wieder gesund.


This book is not only interesting but also instructive .

Dieses Buch ist nicht nur interessant, sondern auch lehrreich.


Actually this will be my fourth question .

Eigentlich wird dies meine vierte Frage sein.


Yesterday , I had him take my photograph .

Gestern ließ ich mich von ihm fotografieren.


He didn't allow me to pay the bill for the dinner .

Er erlaubte mir nicht, die Rechnung für das Abendessen zu bezahlen.


She made it a habit to take a walk before dinner .

Sie machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Abendessen einen Spaziergang zu machen.


It is likely to rain again .

Es wird wahrscheinlich wieder regnen.


He tried hard , but he failed .

Er gab sich große Mühe, aber es gelang ihm nicht.


He married a very pretty girl .

Er heiratete ein sehr hübsches Mädchen.


I play the guitar after dinner .

Nach dem Abendessen spiele ich Gitarre.


This camera was given me by my uncle .

Diese Kamera wurde mir von meinem Onkel geschenkt.


She lived a happy life .

Sie lebte ein glückliches Leben.


The law of a country must be followed .

Das Recht eines Landes muss befolgt werden.


How cold it is !

Wie kalt ist es!


This book isn't worth reading .

Dieses Buch ist nicht lesenswert.


What is butter made of ?

Woraus besteht Butter?


It wasn't a very interesting novel .

Es war kein sehr interessanter Roman.


He reads a good deal .

Er liest viel.


Were we to do such a thing , we should be punished .

Würden wir so etwas tun, müssten wir bestraft werden.


This lighter won't catch .

Dieses Feuerzeug fängt nicht.


My house was robbed while I was away .

Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.


It took me three days to read through this book .

Ich habe drei Tage gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.


On my own responsibility , I will go on with this plan .

Ich werde diesen Plan in eigener Verantwortung weiterführen.


She has a pretty face .

Sie hat ein hübsches Gesicht.


To make a long story short , everything went fine .

Um es kurz zu machen: Alles lief gut.


He was willing to care for that cat .

Er war bereit, sich um diese Katze zu kümmern.


She didn't go shopping yesterday , did she ?

Sie war gestern doch nicht einkaufen, oder?


There are some pretty flowers in the garden .

Es gibt einige hübsche Blumen im Garten.


He did not mention it .

Er erwähnte es nicht.


Bill seems to be stuck on mary .

Bill scheint an Mary festzuhalten.


It's about two miles .

Es sind ungefähr zwei Meilen.


Do you mind their coming too ?

Stört es Sie auch, wenn sie kommen?


There was nobody about .

Es war niemand da.


We're going to discuss the problem tomorrow .

Wir werden das Problem morgen besprechen.


It was raining .

Es hat geregnet .


He never fails to write to his mother every month .

Er versäumt es nicht, jeden Monat seiner Mutter zu schreiben.


He bought me a new dictionary .

Er kaufte mir ein neues Wörterbuch.


What does this word mean ?

Was bedeutet dieses Wort ?


I like this book best .

Dieses Buch gefällt mir am besten.


The fact was of interest to the scientists .

Die Tatsache war für die Wissenschaftler von Interesse.


He is anything but a fool .

Er ist alles andere als ein Narr.


Can you give me a better price ?

Können Sie mir einen besseren Preis anbieten ?


How long does it take to the train station by taxi ?

Wie lange dauert es mit dem Taxi zum Bahnhof?


You ought to have come to our party .

Du hättest zu unserer Party kommen sollen.


He is reading a book .

Er liest ein Buch .


This film is worth seeing .

Dieser Film ist sehenswert.


I have no shortage of dictionaries .

An Wörterbüchern mangelt es mir nicht.


I have a nice present to give you .

Ich habe ein schönes Geschenk für dich.


It was clear that he went there .

Es war klar, dass er dorthin ging.


The trainer must think of her health .

Der Trainer muss an seine Gesundheit denken.


This mountain is difficult to climb .

Dieser Berg ist schwer zu besteigen.


I have nothing to do with this accident .

Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.


Could you please call him into the meeting ?

Könnten Sie ihn bitte zu der Besprechung einladen?


Few people know how to do it .

Nur wenige Menschen wissen, wie es geht.


Will john come to see us tomorrow ?

Wird John uns morgen besuchen?


I will go provided that the others go .

Ich werde gehen, vorausgesetzt, die anderen gehen.


It feels like I've seen her before .

Es fühlt sich an, als hätte ich sie schon einmal gesehen.


He thought that he could climb the mountain .

Er dachte, dass er den Berg besteigen könnte.


It takes years to master a foreign language .

Es dauert Jahre, eine Fremdsprache zu beherrschen.


These regulations ought to be observed by the students .

Diese Regelungen sind von den Studierenden zu beachten.


When did you see her ?

Wann hast du sie gesehen?


I'll finish it in one hour .

Ich werde es in einer Stunde fertig machen.


Never did I dream that you would lose .

Ich habe nie davon geträumt, dass du verlieren würdest.


I know you don't care .

Ich weiß, dass es dir egal ist.


Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?

Warum kommen Sie nicht auf eine Tasse Kaffee und ein Gespräch vorbei?


You ought to see a doctor .

Du solltest einen Arzt aufsuchen.


I have to look after this cat .

Ich muss mich um diese Katze kümmern.


Is it possible to be here a little longer ?

Ist es möglich, noch etwas länger hier zu sein?


Don't let him do it for himself .

Lass es nicht zu, dass er es selbst macht.


A heavy rain began to fall .

Es begann heftig zu regnen.


I don't want to let myself go bad .

Ich möchte nicht, dass es mir schlecht geht.


He would often swim in this river .

Er schwamm oft in diesem Fluss.


It is seven now .

Es ist jetzt sieben.


I want to have my own room .

Ich möchte mein eigenes Zimmer haben.


He is the best player on our team .

Er ist der beste Spieler in unserem Team.


I love this book above all .

Ich liebe dieses Buch über alles.


Whose book is that ?

Wessen Buch ist das ?


I have become forgetful .

Ich bin vergesslich geworden.


Please wait outside of the house .

Bitte warten Sie außerhalb des Hauses.


That is the thing that concerns you .

Das ist die Sache, die Sie beschäftigt.


This sofa takes too much room .

Dieses Sofa nimmt zu viel Platz ein.


In the end , he wasn't able to succeed .

Am Ende gelang es ihm nicht, Erfolg zu haben.


He was employed writing letter .

Er war damit beschäftigt, Briefe zu schreiben.


I don't know how to put it in japanese .

Ich weiß nicht, wie ich es auf Japanisch ausdrücken soll.


I don't like your going out alone .

Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.


There are no witnesses of the accident .

Es gibt keine Zeugen des Unfalls.


This medicine will do you good !

Dieses Medikament wird Ihnen gut tun!


If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .

Wenn das Wetter nicht schlecht gewesen wäre, hätte ich meine Reise angetreten.


He will live up to his father's expectations .

Er wird den Erwartungen seines Vaters gerecht.


We are familiar with the name of the place .

Der Name des Ortes ist uns bekannt.


This watch is superior to that one .

Diese Uhr ist dieser überlegen.


She has made up her mind to go to america to study .

Sie hat beschlossen, zum Studieren nach Amerika zu gehen.


We are so busy we'd take any help we could get .

Wir sind so beschäftigt, dass wir jede Hilfe annehmen würden, die wir kriegen könnten.


I've never been to my uncle's house .

Ich war noch nie im Haus meines Onkels.


I lead a regular life .

Ich führe ein geregeltes Leben.


The heat told on him .

Die Hitze verriet es ihm.


Who's this nobody ?

Wer ist dieser Niemand?


This is how it stands .

So steht es.


He spent all of his money on a car .

Er gab sein ganzes Geld für ein Auto aus.


I will come and see you when I get well .

Ich werde dich besuchen kommen, wenn ich wieder gesund bin.


It's not fair that she can go and I can't .

Es ist nicht fair, dass sie gehen kann und ich nicht.


This tool is of great use .

Dieses Tool ist von großem Nutzen.


What souvenir do you think she would like most ?

Welches Souvenir hätte sie Ihrer Meinung nach am liebsten?


I want something to read .

Ich möchte etwas zum Lesen.


It's ahead of schedule .

Es ist früher als geplant.


No one man could do it .

Kein einzelner Mann könnte es schaffen.


He failed notwithstanding my advice .

Er scheiterte trotz meines Ratschlags.


May I recommend another hotel ?

Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?


These matters are of importance to them .

Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.


It's up to you .

Es liegt an Ihnen .


It is no more than ten minutes' walk from here .

Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.


I think you should get more rest .

Ich denke, du solltest dir mehr Ruhe gönnen.


All knowledge is not good .

Nicht alles Wissen ist gut.


What he said is a good idea .

Was er gesagt hat, ist eine gute Idee.


It is necessary .

Es ist notwendig .


It's nothing to get upset about .

Es gibt keinen Grund, sich darüber aufzuregen.


He passed the entrance examination .

Er hat die Aufnahmeprüfung bestanden.


Please read between the lines .

Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen.


I could hardly wait to hear the news .

Ich konnte es kaum erwarten, die Neuigkeiten zu hören.


I'm afraid I can't make it at that time .

Ich fürchte, ich schaffe es zu diesem Zeitpunkt nicht.


This is a dictionary I told you about yesterday .

Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.


She had gone to the concert that evening .

Sie war an diesem Abend zum Konzert gegangen.


She must be very busy .

Sie muss sehr beschäftigt sein.


What is important is to keep this in mind .

Wichtig ist, dies im Hinterkopf zu behalten.


How are you , tom ?

Wie geht es dir, Tom?


There is no reason for me to apologize .

Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen.


I like the mediterranean sea best .

Mir gefällt das Mittelmeer am besten.


With all that we might have been better off just to have stayed home .

Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären.


He was cautious about overeating .

Er war vorsichtig, wenn es darum ging, zu viel zu essen.


Father recovered his health .

Vater wurde wieder gesund.


Did you get everything ready for tomorrow ?

Hast du alles für morgen vorbereitet?


There is more water than is needed .

Es ist mehr Wasser vorhanden, als benötigt wird.


That job is impossible for me to do .

Dieser Job ist für mich unmöglich.


He doesn't care much for baseball .

Er interessiert sich nicht besonders für Baseball.


We know the value of good health when we are sick .

Wir wissen, wie wichtig eine gute Gesundheit ist, wenn wir krank sind.


There is a little chill in the air .

Es liegt ein wenig Kälte in der Luft.


We participated in the athletic meet of our company .

Wir nahmen am Sporttreffen unseres Unternehmens teil.


Is there a flight in the afternoon ?

Gibt es einen Flug am Nachmittag?


Not all of the staff was present .

Nicht das gesamte Personal war anwesend.


The plan should be carried through .

Der Plan sollte umgesetzt werden.


I'll never forget your kindness .

Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.


It happened that we were on the same bus .

Es kam vor, dass wir im selben Bus saßen.


I'll never forget seeing her .

Ich werde nie vergessen, sie zu sehen.


I got off the train .

Ich bin aus dem Zug ausgestiegen.


Tell me the object of your plan .

Nennen Sie mir den Zweck Ihres Plans.


It is easier than I thought .

Es ist einfacher als ich dachte.


You cannot solve this problem in an ordinary way .

Sie können dieses Problem nicht auf herkömmliche Weise lösen.


How fast does this train run ?

Wie schnell fährt dieser Zug?


It was impossible to find an answer .

Es war unmöglich, eine Antwort zu finden.


None of the cars is mine .

Keines der Autos gehört mir.


I wish I had a room of my own .

Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Zimmer.


I'm not used to staying up late at night .

Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange wach zu bleiben.


You should take care so that you can have good health .

Sie sollten darauf achten, dass Sie gesund bleiben.


It's no good his trying to find the true reason .

Es nützt nichts, wenn er versucht, den wahren Grund herauszufinden.


He won't come if it rains .

Er wird nicht kommen, wenn es regnet.


He asked a very good question .

Er hat eine sehr gute Frage gestellt.


The time will come when you'll regret it .

Es wird die Zeit kommen, in der Sie es bereuen werden.


It seems as if you are the first one here .

Es scheint, als wären Sie der Erste hier.


I have been anxious about your health .

Ich habe mir Sorgen um Ihre Gesundheit gemacht.


I made an awful mistake in the test .

Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.


As soon as I got home , it began to rain .

Sobald ich nach Hause kam, begann es zu regnen.


I have been busy all this week .

Ich war die ganze Woche beschäftigt.


You smoke far too much . You should cut back .

Du rauchst viel zu viel. Du solltest Abstriche machen.


Do you know the time of arrival of his plane ?

Kennen Sie die Ankunftszeit seines Flugzeugs?


I am told that he is ill in bed .

Mir wurde gesagt, dass er krank im Bett liegt.


There is no telling when we will fall ill .

Es ist nicht abzusehen, wann wir krank werden.


That book is worth reading .

Das Buch ist lesenswert.


Could you show me the way to the bus stop ?

Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen?


It never rains but it pours .

Es nie regnet, aber es gießt .


It is good to drink this water .

Es ist gut, dieses Wasser zu trinken.


I think it a pity that he told a lie .

Ich finde es schade, dass er gelogen hat.


She walked with her head down like an old woman .

Sie ging mit gesenktem Kopf wie eine alte Frau.


These books are accessible to all students .

Diese Bücher sind für alle Studierenden zugänglich.


I regret that I can't help you .

Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann.


Do you think it will take long by bus ?

Glaubst du, dass es mit dem Bus lange dauern wird?


Few things give us as much pleasure as music .

Es gibt kaum etwas, das uns so viel Freude bereitet wie die Musik.


Read the book aloud .

Lesen Sie das Buch laut vor.


Some of the essays are very interesting .

Einige der Aufsätze sind sehr interessant.


Let's put a stop to this discussion .

Lassen Sie uns dieser Diskussion ein Ende setzen.


She was subject to cold .

Sie war der Kälte ausgesetzt.


It is no use getting angry at him .

Es hat keinen Sinn, wütend auf ihn zu sein.


My sister goes to a university .

Meine Schwester besucht eine Universität.


He recommended this dictionary to me .

Er hat mir dieses Wörterbuch empfohlen.


He came to see you yesterday .

Er hat dich gestern besucht.


What a big book this is !

Was für ein großes Buch das ist!


This size is too large for me .

Diese Größe ist mir zu groß.


She lost her way and on top of that it began to rain .

Sie verirrte sich und außerdem begann es zu regnen.


The sky lightened as it stopped raining .

Der Himmel hellte sich auf, als es aufhörte zu regnen.


You are free to use this room .

Es steht Ihnen frei, diesen Raum zu nutzen.


I used to get yelled at for hogging the phone .

Ich wurde immer angeschrien, weil ich das Telefon beschlagnahmt hatte.


There is a threat of a storm .

Es droht Unwetter.


My brother dared not swim across the river .

Mein Bruder wagte es nicht, über den Fluss zu schwimmen.


There is always something to do .

Es gibt immer was zu tun .


This music is popular with young people .

Diese Musik ist bei jungen Leuten beliebt.


The doctor she visited is famous .

Der Arzt, den sie besuchte, ist berühmt.


Not every student went there yesterday .

Nicht jeder Schüler war gestern dort.


Money , as such , has no meaning .

Geld als solches hat keine Bedeutung.


I'm living on welfare , without a car or anything .

Ich lebe von der Sozialhilfe, ohne Auto oder ähnliches.


This accident was brought about by his carelessness .

Dieser Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.


He is said to have lost all his money .

Er soll sein ganzes Geld verloren haben.


I gave my sister a dictionary .

Ich gab meiner Schwester ein Wörterbuch.


She is much concerned about the result .

Sie ist sehr besorgt über das Ergebnis.


This old book is quite out of date .

Dieses alte Buch ist ziemlich veraltet.


You may go if you wish , it's up to you .

Sie können gehen, wenn Sie möchten, es liegt an Ihnen.


He knows better than to believe such a thing .

Er weiß es besser, als so etwas zu glauben.


He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .

Er war zwar bei der Besprechung, aber er schlief.


You always reserve the same room .

Sie reservieren immer das gleiche Zimmer.


Will you please check these figures ?

Könnten Sie bitte diese Zahlen überprüfen?


This science-fiction novel is very interesting .

Dieser Science-Fiction-Roman ist sehr interessant.


This road is closed to cars .

Diese Straße ist für Autos gesperrt.


My father bought this hat for me .

Mein Vater hat diesen Hut für mich gekauft.


There is little merit in this plan .

Dieser Plan hat wenig Sinn.


It was you that suggested seeing that movie .

Sie haben vorgeschlagen, sich diesen Film anzusehen.


How pretty your sister is !

Wie hübsch deine Schwester ist!


I have seen him once on the train .

Ich habe ihn einmal im Zug gesehen.


I can't eat meat .

Ich kann kein Fleisch essen.


I am interested in taking pictures .

Ich interessiere mich für das Fotografieren.


You must study your whole life .

Du musst dein ganzes Leben lang studieren.


There were many children in the room .

Es waren viele Kinder im Zimmer.


He has blond hair .

Er hat blondes Haar .


Did you plan it yourself ?

Hast du es selbst geplant?


I talked about music .

Ich habe über Musik gesprochen.


That dog is exactly twice the size of this one .

Dieser Hund ist genau doppelt so groß wie dieser.


You can employ him .

Sie können ihn beschäftigen.


I don't know what time it is .

Ich weiß nicht, wie spät es ist.


Are you busy ?

Bist du beschäftigt ?


Don't overdo it .

Übertreibe es nicht.


What will we be doing this time next week ?

Was machen wir nächste Woche um diese Zeit?


He let me work in this office .

Er ließ mich in diesem Büro arbeiten.


The top of the mountain was covered with snow .

Der Gipfel des Berges war mit Schnee bedeckt.


It threatens to rain .

Es droht zu regnen.


The airplane took off ten minutes ago .

Das Flugzeug ist vor zehn Minuten gestartet.


Is it near your house ?

Ist es in der Nähe Ihres Hauses?


Write back to me as soon as you get this letter .

Schreiben Sie mir zurück, sobald Sie diesen Brief erhalten.


I haven't seen her since then .

Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.


It's not worth much .

Es ist nicht viel wert.


He makes it a rule to read aloud every day .

Er macht es sich zur Regel, jeden Tag laut vorzulesen.


He is engaged in business .

Er ist geschäftlich tätig.


I ate a quarter of a cake .

Ich habe ein Viertel eines Kuchens gegessen.


I like him all the better for it .

Dafür gefällt er mir umso besser.


I know it myself .

Ich weiß es selbst.


Is there any place you recommend ?

Gibt es einen Ort, den Sie empfehlen?


I heard a strange sound .

Ich hörte ein seltsames Geräusch.


It isn't anything like as cold as it was yesterday .

Es ist nicht annähernd so kalt wie gestern.


I'm sure I've seen him before .

Ich bin mir sicher, dass ich ihn schon einmal gesehen habe.


If only we didn't have to take a test in english .

Wenn wir nur nicht einen Test auf Englisch machen müssten.


Could you speak more slowly , please ?

Könntest du bitte langsamer sprechen ?


What is this letter ?

Was ist dieser Brief?


I don't have any sisters .

Ich habe keine Schwestern.


It was a breath-taking close game .

Es war ein atemberaubendes, knappes Spiel.


We ran out of food .

Uns ging das Essen aus.


I think you'll like it too .

Ich denke, es wird dir auch gefallen.


Better late than never .

Besser spät als nie .


My mother didn't mention it .

Meine Mutter hat es nicht erwähnt.


Who wrote this book ?

Wer hat dieses Buch geschrieben?


She can not go along with you on this point .

Sie kann Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.


That's why I told you not to go by car .

Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.


This is the person I spoke about the other day ,

Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe,


He wrote a letter yesterday .

Er hat gestern einen Brief geschrieben.


You should do away with that dog .

Du solltest diesen Hund abschaffen.


Perhaps he knows this story .

Vielleicht kennt er diese Geschichte.


He began to eat his breakfast .

Er begann, sein Frühstück zu essen.


Health is better than wealth .

Gesundheit ist besser als Reichtum .


How long will it take to get well ?

Wie lange wird es dauern, bis ich wieder gesund werde?


An unexpected result was arrived at .

Es kam zu einem unerwarteten Ergebnis.


Please get a lot of pencils .

Bitte besorgen Sie sich viele Bleistifte.


The doctor decided to operate at once .

Der Arzt beschloss, sofort zu operieren.


I hope you will get well soon .

Ich wünsche Dir gute Besserung .


How are your parents getting along ?

Wie geht es deinen Eltern?


Food works on our health .

Essen wirkt sich auf unsere Gesundheit aus.


He seems to have been rich .

Er scheint reich gewesen zu sein.


There were quite a few interesting things to see .

Es gab einiges Interessantes zu sehen.


I'd like to swim in this river .

Ich würde gerne in diesem Fluss schwimmen.


I should read the book .

Ich sollte das Buch lesen.


Mary paid five dollars for her lunch .

Mary zahlte fünf Dollar für ihr Mittagessen.


It is not necessary for you to quit the job .

Es ist nicht notwendig, dass Sie den Job kündigen.


Can you wait until I make up my face ?

Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke?


I want to drink something cold .

Ich möchte etwas Kaltes trinken.


We attended the party last evening .

Wir waren gestern Abend auf der Party.


All the other issues are subordinate to this one .

Alle anderen Themen sind diesem untergeordnet.


I read your letter to my family .

Ich habe Ihren Brief an meine Familie gelesen.


I got up earlier than usual .

Ich bin früher aufgestanden als sonst.


I like to give gifts to my family and friends .

Ich beschenke gerne meine Familie und Freunde.


Were you playing tennis yesterday morning ?

Hast du gestern Morgen Tennis gespielt?


If it is fine tomorrow , we will play baseball .

Wenn es morgen gut ist, spielen wir Baseball.


It is easy to read this book .

Es ist leicht, dieses Buch zu lesen.


It is wrong to tell lies .

Es ist falsch, Lügen zu erzählen.


Soon you will find yourself friendless .

Bald werden Sie feststellen, dass Sie keine Freunde mehr haben.


Explain the following .

Erklären Sie Folgendes.


He is far from happy .

Er ist alles andere als glücklich.


I visit the city yearly .

Ich besuche die Stadt jedes Jahr.


This book sold well in japan .

Dieses Buch verkaufte sich in Japan gut.


Do you want to go ?

Möchtest Du gehen ?


Give me another example .

Geben Sie mir ein weiteres Beispiel.


This song is easy to learn .

Dieses Lied ist leicht zu lernen.


It is no use asking for her help .

Es hat keinen Sinn, sie um Hilfe zu bitten.


If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .

Wenn morgen schönes Wetter ist, machen wir eine Wanderung.


I would like this book .

Ich hätte gerne dieses Buch.


The family lived a wretched life during the war .

Die Familie führte während des Krieges ein erbärmliches Leben.


I'm old and not too well .

Ich bin alt und mir geht es nicht besonders gut.


He remained at the top of the class at school .

In der Schule blieb er Klassenbester.


Have you ever seen a lion ?

Haben Sie schon einmal einen Löwen gesehen?


There is a strong presumption against its truth .

Es gibt eine starke Vermutung gegen seine Wahrheit.


Which is the heavier of the two ?

Welches ist das schwerere von beiden?


It is strange that he should have done such a thing .

Es ist seltsam, dass er so etwas getan hat.


This dictionary is superior to that one .

Dieses Wörterbuch ist jenem überlegen.


His story turned out to be false .

Seine Geschichte erwies sich als falsch.


Is it easy for me to solve this problem ?

Fällt es mir leicht, dieses Problem zu lösen?


It is very kind of you to say so .

Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.


How about for tomorrow ?

Wie wäre es mit morgen?


I remember seeing you before .

Ich erinnere mich, dich schon einmal gesehen zu haben.


Would you like to order ?

Würden Sie gerne bestellen ?


She is by no means beautiful .

Sie ist keineswegs schön.


It seems obvious that he is sick .

Es scheint offensichtlich, dass er krank ist.


He is concerned about his father's illness .

Er ist besorgt über die Krankheit seines Vaters.


It is no use arguing with her .

Es hat keinen Sinn, mit ihr zu streiten.


Cooking is interesting .

Kochen ist interessant.


You have everything .

Du hast alles .


Her blue shoes go well with that dress .

Ihre blauen Schuhe passen gut zu diesem Kleid.


The day will come when you will realize it .

Der Tag wird kommen, an dem Sie es erkennen werden.


These shoes are big enough for me .

Diese Schuhe sind groß genug für mich.


He was my business associate .

Er war mein Geschäftspartner.


Those apples are big .

Diese Äpfel sind groß.


This flower makes the room !

Diese Blume macht den Raum!


Ken is so busy that he can't come .

Ken ist so beschäftigt, dass er nicht kommen kann.


She is concerned about her health .

Sie macht sich Sorgen um ihre Gesundheit.


This story is true .

Diese Geschichte ist wahr.


I will do anything for you .

Ich werde alles für dich tun .


Would you mind terribly making me a cup of coffee ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir eine Tasse Kaffee zu machen?


I can't put up with it any longer .

Ich kann es nicht länger ertragen.


It looks like the flight was delayed .

Es sieht so aus, als hätte der Flug Verspätung.


It was this boy that broke the windowpane .

Es war dieser Junge, der die Fensterscheibe einschlug.


Please do it in this way .

Bitte machen Sie es auf diese Weise.


He was fast asleep .

Er schlief tief und fest.


The policeman was on duty on that day .

Der Polizist war an diesem Tag im Dienst.


Dinner will be ready soon .

Das Abendessen ist bald fertig.


She passed the examination .

Sie hat die Prüfung bestanden.


What pet is always found on the floor ?

Welches Haustier liegt immer auf dem Boden?


There is no place like home .

Es gibt keinen Ort wie zu Hause .


There are plenty of books in his study .

In seinem Arbeitszimmer gibt es viele Bücher.


Not all the candidates can pass the examination .

Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.


Mother likes to go out in this coat .

Mutter geht gerne in diesem Mantel aus.


' you'd better come in ,'' the man said .

„Du solltest besser reinkommen“, sagte der Mann.


I make it a rule to keep early hours .

Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.


There are a lot of legends in japan .

In Japan gibt es viele Legenden.


This book belongs to you .

Dieses Buch gehört Ihnen.


Bring me something to eat .

Bring mir etwas zu essen.


It seems to me that he is honest .

Es scheint mir, dass er ehrlich ist.


I love reading books .

Ich liebe, Bücher zu lesen .


As soon as the game started , it began to rain .

Sobald das Spiel begann, begann es zu regnen.


He has a japanese car .

Er hat ein japanisches Auto.


Her face paled .

Ihr Gesicht wurde blass.


I can't afford to shop at such an expensive store .

Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Geschäft einzukaufen.


A friend of mine called me up last night .

Ein Freund von mir hat mich gestern Abend angerufen.


He is sound in both mind and body .

Er ist geistig und körperlich gesund.


There must be a better person for both of us .

Es muss einen besseren Menschen für uns beide geben.


It goes without saying that friendship is more important than business .

Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.


It is easy for us to speak japanese .

Es fällt uns leicht, Japanisch zu sprechen.


She is all in all to me .

Sie ist alles in allem für mich.


I read this book again and again .

Ich habe dieses Buch immer wieder gelesen.


It is dangerous to swim in this lake .

Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen.


She resolved on going to college .

Sie beschloss, aufs College zu gehen.


There was no doctor who could cure her illness .

Es gab keinen Arzt, der ihre Krankheit heilen konnte.


This is the castle which we visited last week .

Dies ist das Schloss, das wir letzte Woche besucht haben.


This vending machine is out of order .

Dieser Verkaufsautomat ist außer Betrieb.


What do you say to dining out together ?

Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?


It is your business to take care of them .

Es ist Ihre Aufgabe, sich um sie zu kümmern.


You may as well keep it a secret .

Sie können es genauso gut geheim halten.


How are you getting along these days ?

Wie geht es dir heutzutage?


We set the time and date for the game .

Wir legen die Uhrzeit und das Datum für das Spiel fest.


You must not eat so much candy .

Du darfst nicht so viel Süßigkeiten essen.


I will do all I can for you .

Ich werde alles für dich tun, was ich kann.


My english is anything but good .

Mein Englisch ist alles andere als gut.


She has a funny face .

Sie hat ein lustiges Gesicht.


When will your assignment be completed ?

Wann wird Ihr Auftrag abgeschlossen sein?


Our business calls for a lot of people .

Unser Geschäft erfordert viele Menschen.


You should have worked harder .

Du hättest härter arbeiten sollen.


He seems to have been poor when he was young .

Er scheint arm gewesen zu sein, als er jung war.


She has nothing to do with that affair .

Sie hat mit dieser Affäre nichts zu tun.


We'd better send for help .

Wir sollten besser um Hilfe schicken.


How windy it is today !

Wie windig ist es heute!


Why didn't you tell her ?

Warum hast du es ihr nicht gesagt?


It is easy to solve the problem .

Es ist einfach, das Problem zu lösen.


It would be best if I met him in person .

Am besten wäre es, wenn ich ihn persönlich treffen würde.


Please visit us at your convenience .

Besuchen Sie uns gerne, wann immer Sie möchten.


I make it a rule not to sit up late .

Ich mache es mir zur Regel, nicht lange aufzubleiben.


Mother set the table for dinner .

Mutter deckte den Tisch für das Abendessen.


It was five years ago that I graduated from college .

Es ist fünf Jahre her, dass ich mein Studium abgeschlossen habe.


We are going to climb that mountain .

Wir werden diesen Berg besteigen.


I bought this car at a bargain .

Ich habe dieses Auto zu einem Schnäppchenpreis gekauft.


This book contains many pictures .

Dieses Buch enthält viele Bilder.


The game was called off on account of the rain .

Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen.


Take whichever you like best .

Nehmen Sie, was Ihnen am besten gefällt.


Do I take choice among these ?

Habe ich die Wahl zwischen diesen?


My father is absent in tokyo .

Mein Vater ist in Tokio abwesend.


What is the first novel that was written in japanese ?

Was ist der erste Roman, der auf Japanisch geschrieben wurde?


It's about one month .

Es ist ungefähr ein Monat.


The boy did nothing but cry all day long .

Der Junge tat den ganzen Tag nichts anderes als zu weinen.


The explanation is by no means satisfactory .

Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.


He was told to stand up , and he did so .

Ihm wurde gesagt, er solle aufstehen, und er tat es.


He is anything but a gentleman .

Er ist alles andere als ein Gentleman.


She hates running .

Sie hasst es zu laufen.


It was so hard , I tell you .

Es war so schwer, das sage ich dir.


He succeeded in the face of great danger .

Es gelang ihm trotz großer Gefahr.


This cat is as big as that one .

Diese Katze ist so groß wie diese.


I played tennis after I studied .

Nach meinem Studium habe ich Tennis gespielt.


I ache all over .

Mir tut alles weh .


There is a threat of war .

Es droht Krieg.


It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .

Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.


It is you who is in the wrong .

Du bist es, der im Unrecht ist.


I am thinking of nothing but you .

Ich denke an nichts anderes als an dich.


She is out on an errand .

Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.


You may take anything you like .

Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.


I don't like visiting big cities .

Ich mag es nicht, große Städte zu besuchen.


Let me have a look at it , will you ?

Lass es mich mal ansehen, ja?


He is busy writing a letter .

Er ist damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.


It is better to ignore this point .

Es ist besser, diesen Punkt zu ignorieren.


It was of great benefit to me .

Es war für mich von großem Nutzen.


The baseball game was drawn because of the rain .

Das Baseballspiel wurde wegen des Regens unentschieden gespielt.


I had got my camera stolen in the train .

Mir wurde meine Kamera im Zug gestohlen.


What are we going to do for lunch ?

Was machen wir zum Mittagessen?


You had better stay here a little longer .

Du solltest lieber noch ein wenig hier bleiben.


I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .

Ich habe gestern einen alten Freund in einer Buchhandlung getroffen.


It will snow tomorrow .

Es wird morgen schneien .


The building suffered much from the earthquake .

Das Gebäude wurde durch das Erdbeben stark beschädigt.


I forget sad things when I fall asleep .

Ich vergesse traurige Dinge, wenn ich einschlafe.


He is reading a book .

Er liest ein Buch .


Bring everything to ruin .

Mach alles kaputt.


He lives off campus .

Er lebt außerhalb des Campus.


My house is near the station .

Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.


I found something interesting in the town .

Ich habe etwas Interessantes in der Stadt gefunden.


This medicine does not agree with me .

Dieses Medikament verträgt mich nicht.


She bought it at the butcher's .

Sie hat es beim Metzger gekauft.


She was anxious to recover from illness .

Sie wollte unbedingt von der Krankheit genesen.


It's quarter to eight now .

Es ist jetzt Viertel vor acht.


I got up early as usual .

Ich bin wie immer früh aufgestanden.


It's been three years since I moved here .

Es ist drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.


I had a quarrel with my sister

Ich hatte einen Streit mit meiner Schwester


Would you do something for me ?

Würdest du etwas für mich tun?


Do not forget to turn the light off before you go to bed .

Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten, bevor Sie zu Bett gehen.


We have already finished our dinner .

Wir haben unser Abendessen bereits beendet.


This dress is much too large for me .

Dieses Kleid ist mir viel zu groß.


Would you like to go see a movie with me ?

Möchtest du mit mir einen Film sehen?


Read the message once more .

Lesen Sie die Nachricht noch einmal.


We are all anxious about your health .

Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.


It was not until last night that I got the news .

Erst gestern Abend habe ich die Nachricht erhalten.


Now he has nothing to live for .

Jetzt hat er nichts mehr, wofür es sich zu leben lohnt.


He paid a visit to his friend .

Er stattete seinem Freund einen Besuch ab.


It's obvious that he's in the wrong .

Es ist offensichtlich, dass er im Unrecht ist.


I want many books to read .

Ich möchte viele Bücher lesen.


She kept her eyes closed .

Sie hielt die Augen geschlossen.


I'll talk to him at the earliest possible moment .

Ich werde zum frühestmöglichen Zeitpunkt mit ihm sprechen.


I spend all her money on the car .

Ich gebe ihr ganzes Geld für das Auto aus.


I made up my mind to study harder .

Ich beschloss, härter zu lernen.


Which of them can sing better ?

Wer von ihnen kann besser singen?


There was no objection on his part .

Es gab von seiner Seite keine Einwände.


I can't afford to buy that .

Ich kann es mir nicht leisten, das zu kaufen.


What does this word mean ?

Was bedeutet dieses Wort ?


He was fortunate to pass the exam .

Er hatte das Glück, die Prüfung zu bestehen.


There isn't any hope of his success .

Es gibt keine Hoffnung auf seinen Erfolg.


Will she go to america next year ?

Wird sie nächstes Jahr nach Amerika gehen?


He is better off than he was ten years ago .

Es geht ihm besser als vor zehn Jahren.


How old is this church ?

Wie alt ist diese Kirche?


It's really good .

Es ist sehr gut .


Lunch will be ready soon .

Das Mittagessen ist bald fertig.


I can't afford to pay so much .

Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.


It is probable that she will come tomorrow .

Es ist wahrscheinlich, dass sie morgen kommt.


It's very hot , isn't it ?

Es ist sehr heiß, nicht wahr?


This is an old book .

Das ist ein altes Buch.


None of them were present at the meeting .

Keiner von ihnen war bei dem Treffen anwesend.


What is that big building in front of us ?

Was ist das für ein großes Gebäude vor uns?


Send this letter by air .

Senden Sie diesen Brief per Flugzeug.


It is not to be wondered at .

Es ist nicht zu verwundern.


How long does it take from here to tokyo station by car ?

Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?


It's obvious that you told a lie .

Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.


They are having lunch in the garden .

Sie essen im Garten zu Mittag.


This is a difficult problem to solve .

Das ist ein schwer zu lösendes Problem.


We've got several more of the same kind of articles .

Wir haben mehrere weitere Artikel dieser Art.


I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .

Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen.


This is the camera which I bought yesterday .

Dies ist die Kamera, die ich gestern gekauft habe.


I have a slight fever .

Ich habe leichtes Fieber.


Can you cash these for me ?

Können Sie diese für mich einlösen?


Traffic is heavy on this street .

Auf dieser Straße herrscht starker Verkehr.


Can you make sense of this poem ?

Können Sie dieses Gedicht verstehen?


He came at me with a knife in his hand .

Er kam mit einem Messer in der Hand auf mich zu.


He speaks english better than I do .

Er spricht besser Englisch als ich.


There were not many present .

Es waren nicht viele anwesend.


He was in a hurry to begin the new job .

Er hatte es eilig, den neuen Job anzutreten.


It got colder day by day .

Es wurde von Tag zu Tag kälter.


At best I can do only half of what you did .

Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.


There is no sense in your worrying about your health so much .

Es macht keinen Sinn, dass Sie sich so viele Sorgen um Ihre Gesundheit machen.


Give me something to eat .

Gib mir etwas zu essen.


I got much benefit from that book .

Ich habe von diesem Buch sehr profitiert.


A child was run over here last night .

Gestern Abend wurde hier ein Kind überfahren.


I saw a dog .

Ich habe einen Hund gesehen.


It was kind of you to invite us .

Es war nett von Ihnen, uns einzuladen.


It was yesterday evening when it began to rain .

Es war gestern Abend, als es zu regnen begann.


I'll go and meet him , if it's necessary .

Ich werde ihn treffen, wenn es nötig ist.


Could you make a reservation for me ?

Könnten Sie eine Reservierung für mich vornehmen?


This book is interesting and , what is more , very instructive .

Dieses Buch ist interessant und darüber hinaus sehr lehrreich.


She is no less beautiful than her sister .

Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.


How about going to the movie ?

Wie wäre es mit einem Kinobesuch?


I found the book I had long been looking for .

Ich habe das Buch gefunden, nach dem ich schon lange gesucht hatte.


I have made up my mind to leave japan .

Ich habe beschlossen, Japan zu verlassen.


It's on the eighth floor .

Es ist im achten Stock.


She is accustomed to sitting .

Sie ist es gewohnt, zu sitzen.


Don't go near the dog .

Gehen Sie nicht in die Nähe des Hundes.


It was clear that she was not concerned with the matter .

Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte.


It will do you good to have a holiday .

Es wird Ihnen gut tun, Urlaub zu haben.


Does this dress look ok on me ?

Steht mir dieses Kleid?


It's for free .

Es ist kostenlos.


How about taking a walk with us ?

Wie wäre es mit einem Spaziergang mit uns?


She is less beautiful than her sister .

Sie ist weniger schön als ihre Schwester.


You'll find it impossible to live there .

Es wird Ihnen unmöglich sein, dort zu leben.


Just then she was called to the phone .

In diesem Moment wurde sie ans Telefon gerufen.


This book will give you great pleasure .

Dieses Buch wird Ihnen große Freude bereiten.


It serves you right .

Es geschieht dir recht .


I said it might rain .

Ich sagte, es könnte regnen.


How about going to a movie ?

Wie wäre es mit einem Kinobesuch?


We enjoyed ourselves to the full .

Wir haben es in vollen Zügen genossen.


I'm going to meet a certain student .

Ich werde einen bestimmten Studenten treffen.


I asked him a question .

Ich habe ihm eine Frage gestellt.


At any rate , you had better go there .

Auf jeden Fall sollten Sie besser dorthin gehen.


Are you waiting for anybody ?

Wartest du auf jemanden?


Please call me on receiving this letter .

Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie diesen Brief erhalten.


This is the house I lived in when I was young .

Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.


The time when he did it was not known .

Der Zeitpunkt, zu dem er dies tat, war nicht bekannt.


We cannot do without water .

Ohne Wasser geht es nicht.


How about taking a walk before breakfast ?

Wie wäre es mit einem Spaziergang vor dem Frühstück?


It being rainy , I stayed home .

Da es regnete, blieb ich zu Hause.


Is this seat empty ?

Ist dieser Platz leer?


It is important to know your own limitations .

Es ist wichtig, die eigenen Grenzen zu kennen.


We called off the game on account of rain .

Wir haben das Spiel wegen Regen abgesagt.


Have you finished reading today's paper yet ?

Haben Sie die heutige Zeitung schon zu Ende gelesen?


This road is closed to cars .

Diese Straße ist für Autos gesperrt.


The obverse of peace is war .

Die Kehrseite des Friedens ist Krieg.


It'll be useless to stand against them .

Es wird sinnlos sein, sich ihnen entgegenzustellen.


The whole building has been put at our disposal .

Das gesamte Gebäude wurde uns zur Verfügung gestellt.


Don't eat hard foods .

Essen Sie keine harten Lebensmittel.


We ascertained her dead .

Wir stellten fest, dass sie tot war.


Talking in the library is not allowed .

Das Reden in der Bibliothek ist nicht gestattet.


Will he get well ?

Wird er gesund?


You should go about your business .

Sie sollten Ihrem Geschäft nachgehen.


The mere sight of a dog made her afraid .

Der bloße Anblick eines Hundes machte ihr Angst.


I like the white of an egg .

Ich mag das Eiweiß eines Eies.


I am sure of his passing the examination .

Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.


When it comes to making things , I'm all thumbs .

Wenn es um das Herstellen von Dingen geht, bin ich ein Alleskönner.


He is poor , it appears .

Er ist arm, so scheint es.


It was very exciting ! I'd like to go again .

Es war sehr aufregend ! Ich würde gerne noch einmal hingehen.


That singer is very popular with young people .

Dieser Sänger ist bei jungen Leuten sehr beliebt.


She is no less beautiful than her sister .

Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.


Since it's important , I'll attend to it .

Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.


Let this be an example to you .

Lassen Sie dies ein Beispiel für Sie sein.


My uncle gave me the watch .

Mein Onkel hat mir die Uhr geschenkt.


We had dinner at a restaurant .

Wir aßen in einem Restaurant zu Abend.


He came as lately as yesterday .

Er kam erst gestern.


During my stay in london , I met him .

Während meines Aufenthaltes in London lernte ich ihn kennen.


I wonder what happened to that lost child .

Ich frage mich, was mit diesem verlorenen Kind passiert ist.


Go and see who it is .

Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.


Come here , and I'll show you .

Komm her, ich zeige es dir.


It may have rained last night .

Es kann sein, dass es letzte Nacht geregnet hat.


The poor little girl did nothing but sob all day .

Das arme kleine Mädchen tat den ganzen Tag nichts anderes als zu schluchzen.


What to do next is our question .

Was als nächstes zu tun ist, ist unsere Frage.


It was extraordinary that he did not agree .

Es war außergewöhnlich, dass er nicht einverstanden war.


The crops failed last year .

Letztes Jahr fielen die Ernten aus.


She seems to have been ill .

Sie scheint krank gewesen zu sein.


It is time you went to school .

Es ist Zeit, dass du zur Schule gehst.


You may eat anything so long as you don't eat too much .

Sie können alles essen, solange Sie nicht zu viel essen.


I'm sure you'll whip us up something really good .

Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen.


We'd better leave her alone .

Wir lassen sie besser in Ruhe.


The doctor examined the child and said she was healthy .

Der Arzt untersuchte das Kind und sagte, es sei gesund.


Did you have a nice summer ?

Hattest du einen schönen Sommer?


My sister will be thirteen years old next summer .

Meine Schwester wird nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.


You should go over a house before buying it .

Sie sollten ein Haus vor dem Kauf besichtigen.


He ran at the sight of the policeman .

Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.


Attend to your business .

Kümmern Sie sich um Ihr Geschäft.


He made motions at me with his hand .

Er machte mit der Hand eine Geste auf mich.


Can his story be true ?

Kann seine Geschichte wahr sein?


He liked history among others .

Er mochte unter anderem Geschichte.


This problem is difficult to solve .

Dieses Problem ist schwer zu lösen.


Let me buy you a new one .

Lass mich dir ein neues kaufen.


I don't care what you say . It's not going to happen !

Es ist mir egal, was du sagst. Das wird nicht passieren !


I cannot afford to buy such a thing .

Ich kann es mir nicht leisten, so etwas zu kaufen.


It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .

Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen.


It is too cold for a picnic today .

Für ein Picknick ist es heute zu kalt.


Yesterday he came back late .

Gestern kam er spät zurück.


Let's try this cake .

Probieren wir diesen Kuchen.


The lake is deep at this point .

Der See ist an dieser Stelle tief.


It is certain that he passed the examination .

Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat.


This sort of music is not my cup of tea .

Diese Art von Musik ist nicht mein Ding.


He took delight in talking with friends .

Es machte ihm Freude, mit Freunden zu reden.


This is all I need to know .

Das ist alles was ich wissen muss.


The girl reading a book is kate .

Das Mädchen, das ein Buch liest, ist Kate.


My camera was stolen .

Meine Kamera wurde gestohlen.


Look at that tall building .

Schauen Sie sich dieses hohe Gebäude an.


Our teacher is well spoken of .

Von unserem Lehrer wird gut gesprochen.


Please show me some of the travel guides for this country .

Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land.


The meeting took place yesterday .

Das Treffen fand gestern statt.


The girl talking with mayumi is my sister .

Das Mädchen, das mit Mayumi spricht, ist meine Schwester.


I've told you again and again to be more careful .

Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du vorsichtiger sein sollst.


I think it will be hot today .

Ich denke, dass es heute heiß sein wird.


He couldn't make it in business .

Er konnte es im Geschäft nicht schaffen.


Above all , I want to be healthy .

Vor allem möchte ich gesund sein.


It is important for him to get the job .

Für ihn ist es wichtig, den Job zu bekommen.


He has been busy since this morning .

Er ist seit heute Morgen beschäftigt.


He could not make it in business .

Er konnte es im Geschäft nicht schaffen.


There must be something at the back of this matter .

Es muss etwas im Hintergrund dieser Angelegenheit stecken.


This is a story written in english .

Dies ist eine auf Englisch geschriebene Geschichte.


We had guests for dinner yesterday .

Gestern hatten wir Gäste zum Abendessen.


He did his best to the end .

Er hat bis zum Schluss sein Bestes gegeben.


I must get it fixed .

Ich muss es reparieren lassen.


There is no paper to write on .

Es gibt kein Papier zum Schreiben.


He failed in business .

Er scheiterte im Geschäft.


It is very cold this winter .

Es ist diesen Winter sehr kalt.


I can't explain the difference between those two .

Ich kann den Unterschied zwischen diesen beiden nicht erklären.


I really enjoyed myself .

Ich hab es wirklich genossen .


Do it yourself .

Mach es selbst .


She had her hat blown off yesterday .

Gestern ist ihr der Hut weggeflogen.


This word has a double meaning .

Dieses Wort hat eine doppelte Bedeutung.


He is getting better .

Es geht ihm immer besser .


There never was a good war nor a bad peace .

Es gab nie einen guten Krieg und keinen schlechten Frieden.


It has been over three years since I moved here .

Es ist über drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.


This movie is just great .

Dieser Film ist einfach großartig.


It is never too late to learn .

Es ist nie zu spät um zu lernen .


It is very good of you to say so .

Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.


It was a casual meeting .

Es war ein lockeres Treffen.


They all went to the restaurant .

Sie gingen alle ins Restaurant.


Well you can indicate everything you see .

Nun, Sie können alles angeben, was Sie sehen.


There are no hospitals in the vicinity of his house .

In der Nähe seines Hauses gibt es keine Krankenhäuser.


It is absolutely impossible .

Es ist absolut unmöglich.


I'm fine too .

Mir geht es auch gut .


This machine is easy to handle .

Diese Maschine ist einfach zu handhaben.


It leaves nothing much to be desired .

Es lässt kaum Wünsche offen.


That's the most absurd idea I've ever heard .

Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.


Did the newspaper say it was going to rain ?

Hat die Zeitung gesagt, dass es regnen würde?


I saw a movie for the first time in two years .

Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.


I have had a bad report this year .

Ich hatte dieses Jahr einen schlechten Bericht.


I was in tokyo yesterday .

Ich war gestern in Tokio.


I visited tony yesterday .

Ich habe Tony gestern besucht.


It is three years since he died .

Es ist drei Jahre her, seit er gestorben ist.


He made up that story .

Er hat diese Geschichte erfunden.


This bridge is built of stone .

Diese Brücke ist aus Stein gebaut.


At last , spring has come to this part of japan .

Endlich ist der Frühling in diesem Teil Japans angekommen.


It is soseki that my sister likes best .

Es ist Soseki, das meiner Schwester am besten schmeckt.


We will discuss this problem later .

Wir werden dieses Problem später besprechen.


He did it , and in her presence .

Er tat es, und zwar in ihrer Gegenwart.


I remember seeing her somewhere .

Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.


If you change your mind , let me know .

Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.


I don't care a bean .

Es ist mir völlig egal.


Please make your reservation one week in advance .

Bitte reservieren Sie eine Woche im Voraus.


I will visit foreign countries someday .

Ich werde eines Tages fremde Länder besuchen.


Whatever he says is right .

Was auch immer er sagt, es ist richtig.


It will not be long before he comes .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis er kommt.


She decided not to go .

Sie beschloss, nicht zu gehen.


It is desirable that you should attend the meeting .

Es ist wünschenswert, dass Sie an der Sitzung teilnehmen.


He is selling it just as it is .

Er verkauft es so wie es ist.


I wish you a happy new year .

Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr .


How long have you been looking for it ?

Wie lange hast du danach gesucht?


That man can not so much as write his name .

Dieser Mann kann nicht einmal seinen Namen schreiben.


You may rest assured that we shall do all we can .

Sie können sicher sein, dass wir alles tun werden, was wir können.


They speak english or french or both .

Sie sprechen Englisch oder Französisch oder beides.


I am a student of this school .

Ich bin Schüler dieser Schule.


That child must be looked after by you .

Dieses Kind muss von Ihnen betreut werden.


Who does your sister take after ?

Wem folgt deine Schwester?


Why did you live in kyoto last year ?

Warum haben Sie letztes Jahr in Kyoto gelebt?


I enjoyed this book so much !

Ich habe dieses Buch so sehr genossen!


Japan is not what it was ten years ago .

Japan ist nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.


Who organized that meeting ?

Wer hat dieses Treffen organisiert?


That bus will take you to the zoo .

Dieser Bus bringt Sie zum Zoo.


It is necessary for you to start now .

Es ist notwendig, dass Sie jetzt beginnen.


They finally reached the top of the mountain .

Endlich erreichten sie den Gipfel des Berges.


My sister susan gets up early every morning .

Meine Schwester Susan steht jeden Morgen früh auf.


Let's catch a quick bite .

Lass uns schnell einen Happen essen.


It was not until yesterday that I knew the news .

Erst gestern erfuhr ich von der Neuigkeit.


Who were you speaking to on the phone ?

Mit wem haben Sie am Telefon gesprochen?


The line is busy again .

Die Leitung ist wieder besetzt.


The story lived on , passed from person to person .

Die Geschichte lebte weiter, wurde von Mensch zu Mensch weitergegeben.


There is good reason for her to get scolded .

Es gibt gute Gründe dafür, dass sie gescholten wird.


The solution of the problem took me five minutes .

Die Lösung des Problems hat bei mir fünf Minuten gedauert.


Nothing is so precious as health .

Nichts ist so wertvoll wie die Gesundheit.


My little sister can read books well now .

Meine kleine Schwester kann jetzt gut Bücher lesen.


Someone has stolen all my money .

Jemand hat mein ganzes Geld gestohlen.


We enjoyed singing songs together .

Wir haben es genossen, gemeinsam Lieder zu singen.


All the family meet at evening meals .

Zum Abendessen trifft sich die ganze Familie.


It's been nice meeting you .

Es war schön, Sie kennenzulernen.


I'm sorry , I have no idea .

Es tut mir leid, ich habe keine Ahnung.


Why did you call me at this unearthly hour ?

Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?


He couldn't make it in business .

Er konnte es im Geschäft nicht schaffen.


We aided him in his business .

Wir haben ihn in seinem Geschäft unterstützt.


It hurts terribly .

Es tut furchtbar weh.


I saw a sleeping dog .

Ich habe einen schlafenden Hund gesehen.


This book is worth reading again .

Es lohnt sich, dieses Buch noch einmal zu lesen.


I'm sorry to bother you .

Es tut mir leid, dass ich dich störe .


She enjoyed talking with him .

Es machte ihr Spaß, mit ihm zu reden.


She got her daughter a personal computer .

Sie besorgte ihrer Tochter einen PC.


It was so cold that we made a fire .

Es war so kalt, dass wir ein Feuer gemacht haben.


It takes for 10 minutes to solve this problem .

Die Lösung dieses Problems dauert 10 Minuten.


If it were not for exams , we would be happy .

Wenn es keine Prüfungen gäbe, wären wir froh.


It's a piece of cake .

Es ist ein Stück Kuchen .


I will side with you just this once .

Ich werde nur dieses eine Mal auf Ihrer Seite stehen.


The question is whether he will come to visit us next month .

Die Frage ist, ob er uns nächsten Monat besuchen wird.


It is egypt that he wants to visit .

Es ist Ägypten, das er besuchen möchte.


She seems to know something important .

Sie scheint etwas Wichtiges zu wissen.


This was how he entered the university .

Auf diese Weise trat er in die Universität ein.


He works hard that he may pass the examination .

Er arbeitet hart, um die Prüfung zu bestehen.


I'm sorry my mother is not at home .

Es tut mir leid, dass meine Mutter nicht zu Hause ist.


He is less healthy than he used to be .

Er ist weniger gesund als früher.


She need not have brought a lunch .

Sie hätte kein Mittagessen mitbringen müssen.


This old book is worth 50,000 yen .

Dieses alte Buch ist 50.000 Yen wert.


How come you didn't say anything ?

Wie kommt es, dass du nichts gesagt hast?


She found it necessary to accustom her child to getting up early .

Sie hielt es für notwendig, ihr Kind an das frühe Aufstehen zu gewöhnen.


It makes him a laughingstock .

Es macht ihn zum Gespött.


Don't leave here until you have done it .

Gehen Sie nicht hier weg, bis Sie es getan haben.


I like japanese food .

Ich mag japanisches Essen.


I'll be no party to this arrangement .

Ich werde an dieser Vereinbarung nicht beteiligt sein.


Make sure that the lights are turned off before you leave .

Stellen Sie sicher, dass das Licht ausgeschaltet ist, bevor Sie gehen.


He seems to be unaware of his mistake .

Er scheint sich seines Fehlers nicht bewusst zu sein.


This is a book to read .

Dies ist ein Buch zum Lesen.


I want nothing but health .

Ich will nichts als Gesundheit.


You ought not to go out .

Du solltest nicht ausgehen.


Two-thirds of the students of this school are boys .

Zwei Drittel der Schüler dieser Schule sind Jungen.


He is doing fine in school .

In der Schule geht es ihm gut.


Yumi will use this camera tomorrow afternoon .

Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.


I think it's the best way .

Ich denke, das ist der beste Weg.


Mike ran very fast yesterday .

Mike ist gestern sehr schnell gelaufen.


Do I have to have a full denture ?

Muss ich eine Vollprothese haben?


We decided to leave him alone for a while .

Wir beschlossen, ihn eine Weile in Ruhe zu lassen.


Any house is better than none .

Jedes Haus ist besser als keines.


It is difficult to finish the work in a day .

Es ist schwierig, die Arbeit an einem Tag zu erledigen.


It is on the left side of the street .

Es liegt auf der linken Straßenseite.


Have you ever seen a ufo ?

Haben Sie jemals ein UFO gesehen?


The time has come for us to stand up .

Es ist an der Zeit, dass wir aufstehen.


This car is used by my father .

Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.


You must do your best .

Sie müssen Ihr Bestes geben.


I don't get enough challenge in this job .

Ich bekomme in diesem Job nicht genug Herausforderungen.


What is the main purpose of your studying english ?

Was ist der Hauptzweck Ihres Englischlernens?


This is all the money that I have now .

Das ist alles Geld, das ich jetzt habe.


It was his car that ran over lucy and her dog .

Es war sein Auto, das Lucy und ihren Hund überfuhr.


His mind kept running on his dead child .

Seine Gedanken kreisten weiter um sein totes Kind.


You had best take walks to stay in health .

Machen Sie am besten Spaziergänge, um gesund zu bleiben.


The plan has broken down .

Der Plan ist gescheitert.


One day he went to see the doctor .

Eines Tages ging er zum Arzt.


It's hard to please him .

Es ist schwer, ihm zu gefallen.


He sat down to read a novel .

Er setzte sich, um einen Roman zu lesen.


He is an office worker .

Er ist Büroangestellter.


Do you have everything ?

Hast du alles ?


This cake is very sweet .

Dieser Kuchen ist sehr süß.


Look at that cat . It is mr brown's .

Schau dir diese Katze an. Es ist Mr. Browns.


He was denied that pleasure .

Dieses Vergnügen blieb ihm verwehrt.


For my part I prefer to stay at home and read a novel .

Ich für meinen Teil bleibe lieber zu Hause und lese einen Roman.


We have finished the work for today .

Wir haben die Arbeit für heute abgeschlossen.


What'd the doctor say ?

Was hat der Arzt gesagt?


I did so for the sake of my health .

Ich habe es meiner Gesundheit zuliebe getan.


His room is anything but neat .

Sein Zimmer ist alles andere als ordentlich.


What are you into these days ?

Worauf stehst du in diesen Tagen?


She looked as if she had been ill .

Sie sah aus, als wäre sie krank gewesen.


You share his interest in this book ?

Teilen Sie sein Interesse an diesem Buch?


I don't trust his story .

Ich traue seiner Geschichte nicht.


This food does not agree with me .

Dieses Essen schmeckt mir nicht.


He sent us his blessing .

Er hat uns seinen Segen geschickt.


There is food enough for us .

Es gibt genug Nahrung für uns.


How long is this bridge ?

Wie lang ist diese Brücke?


He's always reading comics .

Er liest immer Comics.


You mind if I join you ?

Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mitkomme?


You ought not to go there alone .

Du solltest nicht alleine dorthin gehen.


It's natural that she should get angry .

Es ist natürlich, dass sie wütend wird.


He is sure to be cut from the team .

Er wird mit Sicherheit aus dem Team ausgeschlossen.


Your bike is better than mine .

Dein Fahrrad ist besser als meines.


The car is too expensive for me to buy .

Der Kauf des Autos ist für mich zu teuer.


What a heavenly dress !

Was für ein himmlisches Kleid!


I want you to take this paper to her right away .

Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.


Day after day I called on my sick friend .

Tag für Tag besuchte ich meinen kranken Freund.


The box was heavy , but he managed to carry it .

Die Kiste war schwer, aber er schaffte es, sie zu tragen.


This is the tallest tree I have ever seen .

Das ist der höchste Baum, den ich je gesehen habe.


It is high time you started a new business .

Es ist höchste Zeit, ein neues Unternehmen zu gründen.


Any of you can do it .

Jeder von euch kann es schaffen.


This book is at once interesting and instructive .

Dieses Buch ist interessant und lehrreich zugleich.


How are you going to carry it out ?

Wie werden Sie es durchführen?


The child had a pure heart .

Das Kind hatte ein reines Herz.


Would you like tea or coffee ?

Möchtest du Tee oder Kaffee ?


I usually watch television before supper .

Normalerweise schaue ich vor dem Abendessen fern.


I'll do it later on .

Ich werde es später tun.


They went aboard the plane .

Sie gingen an Bord des Flugzeugs.


I want to put this on house charge .

Ich möchte dies auf die Hausgebühr erheben.


It's high time the children went to bed .

Es ist höchste Zeit, dass die Kinder ins Bett gehen.


I had no visitor today .

Ich hatte heute keinen Besucher.


Who wrote a letter ?

Wer hat einen Brief geschrieben?


It may be that he likes his job .

Es kann sein, dass er seinen Job mag.


I played tennis yesterday for the first time .

Ich habe gestern zum ersten Mal Tennis gespielt.


Is anyone absent today ?

Ist heute jemand abwesend?


Is it any of your business what someone's hobby is ?

Geht es Sie etwas an, welches Hobby jemand hat?


Fish abound in this lake .

In diesem See gibt es viele Fische.


I appreciate that you are very fatigued .

Ich weiß es zu schätzen, dass Sie sehr müde sind.


There is a desk in a corner of the room .

In einer Ecke des Zimmers steht ein Schreibtisch.


It is likely to rain tomorrow .

Morgen wird es wahrscheinlich regnen.


Please see that the job is finished .

Bitte achten Sie darauf, dass die Arbeit abgeschlossen ist.


Going home last night , I saw her again .

Als ich gestern Abend nach Hause ging, sah ich sie wieder.


We should face up to this issue .

Dieser Problematik sollten wir uns stellen.


As for the money , it is all right .

Was das Geld angeht, ist alles in Ordnung.


These shoes are a little loose .

Diese Schuhe sind etwas locker.


Father is well as usual .

Dem Vater geht es wie immer gut.


There is no time to be lost .

Es darf keine Zeit verloren gehen.


She is used to handling this machine .

Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt.


It is no use your waiting for him .

Es hat keinen Zweck, auf ihn zu warten.


Please let me know by wednesday if you can't attend .

Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.


You don't get up as early as your sister .

Du stehst nicht so früh auf wie deine Schwester.


It's going to rain , for sure .

Es wird auf jeden Fall regnen.


I'm looking forward to his present .

Ich freue mich auf sein Geschenk.


We enjoyed singing songs at the party .

Wir haben es genossen, auf der Party Lieder zu singen.


It is impossible to tell what will happen in that country .

Es ist unmöglich zu sagen, was in diesem Land passieren wird.


She will visit her mother next tuesday .

Sie wird ihre Mutter nächsten Dienstag besuchen.


He left for london yesterday .

Er ist gestern nach London abgereist.


He hasn't read the book yet .

Er hat das Buch noch nicht gelesen.


It is vain to argue with them about the problem .

Es ist vergeblich, mit ihnen über das Problem zu streiten.


While you're young , you should read a lot .

Als junger Mensch sollte man viel lesen.


Everything comes to those who wait .

Alles kommt zu denen, die warten.


It is ten years since he came to japan .

Es ist zehn Jahre her, seit er nach Japan kam.


There is plenty of food left if you'd like some .

Es ist noch genügend Essen übrig, wenn Sie etwas möchten.


That boy is a handful .

Dieser Junge ist eine Handvoll.


It was night .

Es war Nacht .


Where will you be this time tomorrow ?

Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?


I fell asleep while reading .

Ich bin beim Lesen eingeschlafen.


You are supposed to be back by noon .

Du solltest gegen Mittag zurück sein.


An old friend will call on me tomorrow .

Ein alter Freund wird mich morgen besuchen.


I don't know if it is good .

Ich weiß nicht, ob es gut ist.


Keep the rest for yourself .

Den Rest behalten Sie für sich.


He will get better little by little .

Es wird ihm nach und nach besser gehen.


The best way to learn english is to go to america .

Der beste Weg, Englisch zu lernen, ist nach Amerika zu gehen.


I have not seen him since .

Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.


Tell me the reason you didn't come yesterday .

Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist.


Could you put those bags in the car for me ?

Könnten Sie diese Taschen für mich ins Auto legen?


You should go to see him .

Du solltest zu ihm gehen.


You'd better knuckle down to work .

Machen Sie sich besser an die Arbeit.


It's an interesting piece of news .

Das ist eine interessante Neuigkeit.


I'm sorry to put you to all these troubles .

Es tut mir leid, Ihnen all diese Probleme zu bereiten.


I think it's absurd to do so .

Ich halte es für absurd, so etwas zu tun.


I think it's clouding up .

Ich glaube, es ist bewölkt.


He will call on me tomorrow .

Er wird mich morgen besuchen.


I stayed at his place yesterday .

Ich war gestern bei ihm zu Hause.


You might have told me .

Du hättest es mir vielleicht sagen können.


I was busy yesterday .

Ich war gestern beschäftigt .


Make yourself at home in this room .

Fühlen Sie sich in diesem Raum wie zu Hause.


My father is getting along very well .

Meinem Vater geht es sehr gut.


My friend george is coming to japan this summer .

Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.


You should work hard so that you can pass any exam you take .

Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.


I've never heard of such a strange story .

Ich habe noch nie von einer so seltsamen Geschichte gehört.


He is not such a fool but he knows it .

Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.


He seems to have been in poor health when young .

Als er jung war, schien es ihm gesundheitlich schlecht zu gehen.


He reported to them what he had seen .

Er berichtete ihnen, was er gesehen hatte.


I am ready to do anything to help you .

Ich bin bereit, alles zu tun, um Ihnen zu helfen.


There is very little hope of his success .

Es gibt kaum Hoffnung auf seinen Erfolg.


The long vacation will give him back his health .

Der lange Urlaub wird ihm seine Gesundheit zurückgeben.


How ever did you find it ?

Wie hast du es gefunden?


You should know better .

Das solltest du besser wissen .


You ought to do it at once .

Du solltest es sofort tun.


It won't be long before she gets over her illness .

Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.


Everything is all right at home .

Zu Hause ist alles in Ordnung.


Frankly speaking , you are in the wrong .

Ehrlich gesagt liegen Sie im Unrecht.


His eyes are like those of a leopard .

Seine Augen sind wie die eines Leoparden.


During the war , people went through many hardships .

Während des Krieges mussten die Menschen viel Leid durchleben.


His family are early risers .

Seine Familie besteht aus Frühaufstehern.


Hurry or we'll never make the train !

Beeilen Sie sich, sonst schaffen wir es nie mit dem Zug!


It is thought to have been much colder long ago .

Es wird angenommen, dass es vor langer Zeit viel kälter war.


You cannot go any farther .

Weiter geht es nicht.


We'll never forget your kindness .

Wir werden Ihre Freundlichkeit nie vergessen.


He got up an hour early this morning .

Er ist heute Morgen eine Stunde früher aufgestanden.


She is as good a wife as any you could hope for .

Sie ist die beste Ehefrau, die man sich nur wünschen kann.


It was cloudy all day long today .

Heute war es den ganzen Tag bewölkt.


I saw bill in the library yesterday .

Ich habe Bill gestern in der Bibliothek gesehen.


There are plenty of fish in this river .

In diesem Fluss gibt es viele Fische.


Evidently , it's going to rain tomorrow .

Offensichtlich wird es morgen regnen.


He shall have it .

Er soll es haben.


I'm busy now .

Ich bin jetzt beschäftigt.


I prefer to do it on my own .

Ich mache es lieber alleine.


Miss smith teaches english at this school .

Miss Smith unterrichtet Englisch an dieser Schule.


I'll let it go this time .

Diesmal lasse ich es sein.


Your face is familiar to me .

Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.


You may catch him .

Du könntest ihn fangen.


There seems no need to help that country .

Es scheint keine Notwendigkeit zu geben, diesem Land zu helfen.


I am not accustomed to making a speech in public .

Ich bin es nicht gewohnt, in der Öffentlichkeit eine Rede zu halten.


Who is the author of this story ?

Wer ist der Autor dieser Geschichte?


What is it ?

Was ist es ?


You had better not go there .

Da gehst du besser nicht hin.


Happy new year !

Frohes Neues Jahr !


Would you mind if I smoked ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich rauche?


She is as pretty as anything .

Sie ist so hübsch wie alles andere.


This is also the first time I've been to this area .

Dies ist auch das erste Mal, dass ich in dieser Gegend bin.


He sat up late last night .

Er ist letzte Nacht bis spät in die Nacht aufgestanden.


The food is cold .

Das Essen ist kalt.


Isn't it about time you went to bed ?

Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?


The rain kept the fire from spreading .

Der Regen verhinderte eine Ausbreitung des Feuers.


This matter is of great importance .

Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung.


They are melons .

Es sind Melonen.


He managed to pass the examination .

Es gelang ihm, die Prüfung zu bestehen.


When I see this picture , I always think of the old days .

Wenn ich dieses Bild sehe, denke ich immer an die alten Zeiten.


I couldn't get the tickets yesterday .

Ich konnte gestern keine Tickets bekommen.


Where would you like to go next sunday ?

Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen?


I shall never forget your kindness .

Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.


I got my license this summer .

Ich habe diesen Sommer meinen Führerschein gemacht.


Any phone calls for me while I was out ?

Gab es während meiner Abwesenheit Anrufe für mich?


We don't care what he does .

Es ist uns egal, was er tut.


The girls began to laugh when they heard the story .

Die Mädchen begannen zu lachen, als sie die Geschichte hörten.


She raised that child at a great cost .

Sie hat dieses Kind mit großem Aufwand großgezogen.


It is wicked of you to do such things .

Es ist böse von dir, solche Dinge zu tun.


Which do you like better , english or music ?

Was gefällt dir besser, Englisch oder Musik?


My sister isn't used to cooking .

Meine Schwester ist das Kochen nicht gewohnt.


I managed to make the teacher understand my idea .

Es gelang mir, dem Lehrer meine Idee verständlich zu machen.


I ate a hasty lunch .

Ich habe hastig zu Mittag gegessen.


My father is used to travelling .

Mein Vater ist es gewohnt zu reisen.


Would you mind not smoking ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, nicht zu rauchen?


I will give you ten minutes to work out this problem .

Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.


Mathematics is an interesting subject .

Mathematik ist ein interessantes Fach.


They entertained us at dinner .

Sie bewirteten uns beim Abendessen.


We are anxious about our daughter's health .

Wir machen uns Sorgen um die Gesundheit unserer Tochter.


His object is to pass the test .

Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen.


I found it difficult to understand what he was saying .

Es fiel mir schwer zu verstehen, was er sagte.


How soon do you need it ?

Wie schnell brauchen Sie es?


Some day you will regret this .

Eines Tages wirst du das bereuen.


Will he get well soon ?

Wird er bald wieder gesund?


How long have you been in this town ?

Wie lange bist du schon in dieser Stadt?


December is the last month of the year .

Dezember ist der letzte Monat des Jahres.


Don't forget to put out the fire .

Vergessen Sie nicht, das Feuer zu löschen.


It seems it will rain tomorrow .

Es scheint, dass es morgen regnen wird.


I can sing it in english .

Ich kann es auf Englisch singen.


I am determined to carry out this plan .

Ich bin entschlossen, diesen Plan auszuführen.


You should eat more vegetables .

Sie sollten mehr Gemüse essen.


This machine is now out of date .

Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.


I know better than to lend him money .

Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.


Born in england , he speaks british english .

Er wurde in England geboren und spricht britisches Englisch.


When does it begin ?

Wann fängt es an ?


I know the whole of the story .

Ich kenne die ganze Geschichte.


Some people read that they may get information .

Einige Leute lesen, dass sie möglicherweise Informationen erhalten.


It seemed that the bus had been late .

Es schien, als hätte der Bus Verspätung gehabt.


The price of coffee has come down .

Der Kaffeepreis ist gesunken.


Everything is ready now for our start .

Jetzt ist alles für unseren Start bereit.


This room is large enough .

Dieses Zimmer ist groß genug.


Can you mail these letters for me ?

Können Sie diese Briefe für mich verschicken?


She will get well soon .

Sie wird bald wieder gesund werden.


This book is hard for me to read .

Dieses Buch ist für mich schwer zu lesen.


What do you call this vegetable in english ?

Wie nennt man dieses Gemüse auf Englisch?


I wish you a long and happy married life .

Ich wünsche Ihnen ein langes und glückliches Eheleben.


I'll take attendance first .

Ich werde zuerst die Anwesenheit prüfen.


I like him best of all the teachers .

Er gefällt mir von allen Lehrern am besten.


Get out , or you will be sorry .

Verschwinde, sonst wird es dir leidtun.


It is beneath you to say such a thing .

Es ist unter Ihrer Würde, so etwas zu sagen.


I introduced two of my friends at the party .

Ich habe zwei meiner Freunde auf der Party vorgestellt.


She was anxious to please her mother .

Sie war bestrebt, ihrer Mutter eine Freude zu machen.


It has snowed for two days .

Es hat zwei Tage lang geschneit.


How much will it cost ?

Wie viel wird es kosten ?


I don't need it .

Ich brauche es nicht.


Which box do you like better ?

Welche Box gefällt dir besser?


The content of his speech was interesting .

Der Inhalt seiner Rede war interessant.


Have you read today's paper ?

Haben Sie die heutige Zeitung gelesen?


He married a stewardess .

Er heiratete eine Stewardess.


He went out of his way to assist me .

Er tat sein Möglichstes, um mir zu helfen.


There are beautiful flowers here and there in the garden .

Hier und da gibt es im Garten wunderschöne Blumen.


I don't like to be kept waiting for a long time .

Ich mag es nicht, lange warten zu müssen.


I don't know yet .

Ich weiß es noch nicht.


They visited their parents yesterday .

Sie haben gestern ihre Eltern besucht.


I had my mistakes pointed out by my teacher .

Ich wurde von meinem Lehrer auf meine Fehler hingewiesen.


It's a very quiet room .

Es ist ein sehr ruhiges Zimmer.


If these days are not convenient for you , please let us know .

Sollten diese Tage für Sie unpassend sein, teilen Sie uns dies bitte mit.


What has brought you to this city ?

Was hat Sie in diese Stadt geführt?


At that store , they deal in fish and meat .

In diesem Laden wird mit Fisch und Fleisch gehandelt.


This car is not so nice as that one .

Dieses Auto ist nicht so schön wie dieses.


Whether he will succeed or not depends upon his health .

Ob es ihm gelingt oder nicht, hängt von seiner Gesundheit ab.


We will discuss the problem with them .

Wir werden das Problem mit ihnen besprechen.


Please lend me this pen .

Bitte leihen Sie mir diesen Stift.


Clearly , this is the most important point .

Dies ist eindeutig der wichtigste Punkt.


It was not until yesterday that I learned the truth .

Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.


That sounds really interesting .

Das klingt wirklich interessant.


Have you finished eating your lunch ?

Hast du dein Mittagessen fertig gegessen?


These animals are very friendly , too .

Diese Tiere sind auch sehr freundlich.


To read books is important .

Bücher lesen ist wichtig.


Jane said that it was time to go home .

Jane sagte, dass es Zeit sei, nach Hause zu gehen.


Have you ever seen a koala ?

Haben Sie schon einmal einen Koala gesehen?


I haven't seen her for ages .

Ich habe sie seit Ewigkeiten nicht gesehen.


Don't forget to pick me up tomorrow morning .

Vergessen Sie nicht, mich morgen früh abzuholen.


They're all fine , thank you .

Es geht ihnen allen gut, danke.


This is the same camera that he lost .

Dies ist dieselbe Kamera, die er verloren hat.


I used to swim every day when I was a child .

Als Kind bin ich jeden Tag geschwommen.


A fire broke out in the neighborhood yesterday .

Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus.


I can't stand this pain .

Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.


That's all I can say at the moment .

Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.


Do you have much snow here ?

Gibt es hier viel Schnee?


It is kind of you to give me a birthday present .

Es ist nett von Ihnen, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen.


Nothing is better than health .

Nichts ist besser als Gesundheit.


Get me a ticket , please .

Besorg mir bitte ein Ticket.


I wonder whose car this is .

Ich frage mich, wessen Auto das ist.


As it is fine , I'll go out .

Da es in Ordnung ist, gehe ich raus.


There is no going out on such a stormy day .

An einem so stürmischen Tag gibt es kein Ausgehen.


My parents sent me a postcard .

Meine Eltern haben mir eine Postkarte geschickt.


How's business ?

Wie läuft das Geschäft ?


This word does not translate well .

Dieses Wort lässt sich nicht gut übersetzen.


He is a scientist who is respected by everybody .

Er ist ein Wissenschaftler, der von allen respektiert wird.


I have to put down your new address .

Ich muss Ihre neue Adresse eintragen.


I cannot hear such a story without weeping .

Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.


The more , the better .

Je mehr desto besser .


He studies hard to pass the exam .

Er lernt fleißig, um die Prüfung zu bestehen.


You see everything in terms of money .

Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.


It seems that she is not pleased with the job .

Es scheint, dass sie mit der Arbeit nicht zufrieden ist.


How about another piece of cake ?

Wie wäre es mit einem weiteren Stück Kuchen?


Dinner's ready .

Abendessen ist fertig .


There are not many amusements in the village .

Es gibt nicht viele Vergnügungen im Dorf.


Suddenly , he heard a strange sound .

Plötzlich hörte er ein seltsames Geräusch.


Let me take you to a japanese restaurant .

Ich entführe Sie in ein japanisches Restaurant.


Where on earth did you meet him ?

Wo um alles in der Welt hast du ihn getroffen?


He was working at the office yesterday evening .

Er arbeitete gestern Abend im Büro.


Don't talk about business while we're dining .

Reden Sie nicht über Geschäfte, während wir essen.


What she wrote is true in a sense .

Was sie geschrieben hat, ist in gewissem Sinne wahr.


It will clear up in the afternoon .

Am Nachmittag wird es aufklaren.


We will visit you tomorrow .

Wir werden Sie morgen besuchen.


It was decided that the old building be pulled down .

Es wurde beschlossen, das alte Gebäude abzureißen.


Each and every boy has gone to see the game .

Jeder einzelne Junge hat sich das Spiel angesehen.


Her husband's death has tried her severely .

Der Tod ihres Mannes hat sie auf eine harte Probe gestellt.


Not all the students of this school go on to university .

Nicht alle Schüler dieser Schule besuchen eine Universität.


He will not fail in the examination .

Er wird die Prüfung nicht bestehen.


I can't put up with it .

Ich kann es nicht ertragen.


We used to visit each other on the weekend .

Am Wochenende besuchten wir uns gegenseitig.


He will call on me tomorrow .

Er wird mich morgen besuchen.


You had better not speak loudly in this room .

Sprechen Sie in diesem Raum besser nicht laut.


He is easily flattered .

Er fühlt sich leicht geschmeichelt.


Can it really be mine ?

Kann es wirklich meins sein?


Will you have another cup of tea ?

Möchtest du noch eine Tasse Tee trinken?


I left earlier than my sister .

Ich bin früher als meine Schwester gegangen.


It was long before he knew it .

Es dauerte lange, bis er es wusste.


I will pick up a little something for you .

Ich werde eine Kleinigkeit für Sie besorgen.


He did it the way I told him to .

Er hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt habe.


He may have met her yesterday .

Möglicherweise hat er sie gestern kennengelernt.


It took me about an hour to read this book through .

Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.


I'm still busy .

Ich bin immer noch beschäftigt .


It began raining in earnest .

Es begann heftig zu regnen.


That is not exactly what I said .

Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe.


I had my car stolen .

Mir wurde mein Auto gestohlen.


He is present at the meeting .

Er ist bei der Sitzung anwesend.


I will bring it right away .

Ich werde es sofort mitbringen.


He seems to have been a great athlete .

Er scheint ein großartiger Athlet gewesen zu sein.


She is anxious to visit europe .

Sie kann es kaum erwarten, Europa zu besuchen.


That movie was shown on television .

Dieser Film wurde im Fernsehen gezeigt.


This machine is too heavy for me to carry .

Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.


He assigned me a new job .

Er hat mir einen neuen Job zugewiesen.


This story is too complex for children .

Für Kinder ist diese Geschichte zu komplex.


My father exercises every day for his health .

Mein Vater trainiert jeden Tag für seine Gesundheit.


To say is one thing , and to do quite another .

Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.


There is a television in my room .

In meinem Zimmer gibt es einen Fernseher.


Maybe you are working too hard .

Vielleicht arbeitest du zu hart.


Where do you attend high school ?

Wo besuchst du das Gymnasium?


I can't figure out why he did it .

Ich kann nicht herausfinden, warum er es getan hat.


I'll never forget your kindness as long as I live .

Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.


It will be quicker to walk than to take a taxi .

Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.


You had better leave it unsaid .

Du solltest es besser unausgesprochen lassen.


She was absent simply because she caught cold .

Sie war nur deshalb abwesend, weil sie sich erkältet hatte.


I did so at his request .

Ich tat dies auf seine Bitte hin.


I make it a rule to go jogging every morning .

Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen joggen zu gehen.


She must have been beautiful when she was young .

Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.


Tom is interested in mathematics .

Tom interessiert sich für Mathematik.


I'm not in a hurry .

Ich habe es nicht eilig .


It's about time you stopped watching television .

Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.


Did you read the whole book ?

Hast du das ganze Buch gelesen?


It has gone a quarter .

Es ist ein Viertel vergangen.


I'm sorry to hear it .

Es tut mir leid, das zu hören.


If you are a good girl , you shall have candy .

Wenn du ein braves Mädchen bist, sollst du Süßigkeiten haben.


I will be a doctor someday .

Ich werde eines Tages Arzt sein.


That is not your knife .

Das ist nicht dein Messer.


I shall never forget your kindness .

Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.


What is the meaning of this word ?

Was bedeutet dieses Wort ?


Please open this box .

Bitte öffnen Sie dieses Feld.


I think it's important to keep a promise .

Ich denke, es ist wichtig, ein Versprechen zu halten.


One day she and I visited an old friend .

Eines Tages besuchten sie und ich einen alten Freund.


You will learn how to do it in time .

Sie werden rechtzeitig lernen, wie es geht.


He is respected by them .

Er wird von ihnen respektiert.


Let's see . I bought it last week .

Mal sehen . Ich habe es letzte Woche gekauft.


It goes without saying that smoking is bad for the health .

Es versteht sich von selbst, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.


They were successful in solving the problem .

Es gelang ihnen, das Problem zu lösen.


Father told us a very interesting story .

Vater erzählte uns eine sehr interessante Geschichte.


I was worried about his health .

Ich machte mir Sorgen um seine Gesundheit.


I wrote down her address so as not to forget it .

Um sie nicht zu vergessen, habe ich mir ihre Adresse aufgeschrieben.


There were many people at the concert .

Es waren viele Leute beim Konzert.


We must pay a toll to drive on this road .

Für die Fahrt auf dieser Straße müssen wir eine Maut zahlen.


It is next to impossible to make him stop smoking .

Es ist nahezu unmöglich, ihn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.


It rained heavily .

Es regnete stark.


My father sometimes goes to australia on business .

Mein Vater reist manchmal geschäftlich nach Australien.


This book is worth reading again and again .

Es lohnt sich, dieses Buch immer wieder zu lesen.


The stadium was quite still .

Im Stadion war es ziemlich still.


It was nice of you to come all this way to see me .

Es war nett von dir, den ganzen Weg zu mir zu kommen.


It came apart .

Es ging auseinander.


What I mean is this .

Was ich meine, ist Folgendes.


She will show you around this town .

Sie wird Ihnen diese Stadt zeigen.


All the members were present .

Alle Mitglieder waren anwesend.


This book is smaller .

Dieses Buch ist kleiner.


There's no rush . If you would , in your own time .

Es gibt keine Eile . Wenn Sie möchten, in Ihrer Freizeit.


His study absorbs him .

Sein Studium beschäftigt ihn.


I was surprised to find it on fire .

Ich war überrascht, es in Flammen vorzufinden.


My father gave up smoking last year .

Mein Vater hat letztes Jahr mit dem Rauchen aufgehört.


I had sooner sleep than eat .

Ich habe eher geschlafen als gegessen.


He could not go out because of the heavy rain .

Wegen des starken Regens konnte er das Haus nicht verlassen.


This dictionary is of great use for students .

Dieses Wörterbuch ist für Studierende von großem Nutzen.


How is everyone ?

Wie geht es allen?


Mother thought of nothing but my coming home .

Mutter dachte an nichts anderes als daran, dass ich nach Hause kam.


Eating too much is bad for the health .

Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich.


There is much more water in this lake now than in the past .

Heute gibt es in diesem See viel mehr Wasser als früher.


We are very busy and short-handed .

Wir sind sehr beschäftigt und unterbesetzt.


How tall this tree is !

Wie hoch ist dieser Baum!


It was saturday night .

Es war Samstagabend.


I like reading books .

Ich lese gern Bücher .


He had a great belief in the doctor .

Er hatte großes Vertrauen in den Arzt.


It was a full moon that was seen that day .

An diesem Tag war Vollmond zu sehen.


You have to respect the old .

Man muss das Alte respektieren.


I want to be that doctor's patient .

Ich möchte der Patient dieses Arztes sein.


This is mike's bicycle .

Das ist Mikes Fahrrad.


I took it for granted that you were on my side .

Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du auf meiner Seite warst.


Go about your business .

Gehen Sie Ihrem Geschäft nach.


Read it once more .

Lesen Sie es noch einmal.


We had a nice time last night .

Wir hatten gestern Abend eine schöne Zeit.


I'm very busy with the examination just before me .

Ich bin sehr beschäftigt mit der Prüfung, die kurz vor mir liegt.


She loves an old table made in england .

Sie liebt einen alten, in England hergestellten Tisch.


This is the place where the incident took place .

Dies ist der Ort, an dem sich der Vorfall ereignete.


I am far from sad .

Ich bin alles andere als traurig.


As it is , I am awake .

So wie es ist, bin ich wach.


There is a bookstore in front of my house .

Vor meinem Haus gibt es einen Buchladen.


I feel comfortable in his company .

Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.


Is there still any sugar ?

Gibt es noch Zucker?


You should apologize to her .

Du solltest dich bei ihr entschuldigen.


There is food on the desk .

Auf dem Schreibtisch liegt Essen.


That house belongs to him .

Dieses Haus gehört ihm.


I'll take it .

Ich nehme es .


He is mr jones .

Er ist Mr. Jones.


He thinks of everything in terms of money .

Er denkt an alles in Bezug auf Geld.


His face says that he lost .

Sein Gesicht sagt, dass er verloren hat.


My sister married a doctor .

Meine Schwester hat einen Arzt geheiratet.


Is it large enough ?

Ist es groß genug?


I haven't seen much of him recently .

Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.


This book stands high in my opinion .

Dieses Buch hat meiner Meinung nach einen hohen Stellenwert.


There is a lot of danger in walking around here at night .

Es ist sehr gefährlich, nachts hier herumzulaufen.


As a rule we have much rain in june in japan .

In der Regel regnet es in Japan im Juni viel.


Yes , I like it very much .

Ja, ich mag es sehr .


Is this word in common use ?

Ist dieses Wort allgemein gebräuchlich?


I expected him to fail the exam .

Ich hatte erwartet, dass er die Prüfung nicht bestehen würde.


I like to eat apples .

Ich mag es, Äpfel zu essen .


I can't agree with them on this matter .

Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.


She succeeded in opening the box .

Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen.


You should have seen it .

Muss man gesehen haben .


It took me a long time to get over my cold .

Es hat lange gedauert, bis ich meine Erkältung überwunden hatte.


In japan there are a lot of beautiful places .

In Japan gibt es viele schöne Orte.


Play it cool .

Spiel es cool.


He failed the exam because he had not studied enough .

Er hat die Prüfung nicht bestanden, weil er nicht genug gelernt hatte.


It looks like snow , doesn't it ?

Es sieht aus wie Schnee, nicht wahr?


The water supply was turned off .

Die Wasserversorgung wurde abgestellt.


It makes little difference .

Es macht kaum einen Unterschied.


The girl was pleased when she got a present .

Das Mädchen freute sich, als sie ein Geschenk bekam.


Everybody had a hard time .

Alle hatten es schwer.


I've eaten almost nothing .

Ich habe fast nichts gegessen.


May I borrow this book ?

Darf ich dieses Buch ausleihen?


It was this book that I borrowed from him .

Es war dieses Buch, das ich von ihm ausgeliehen habe.


This car sells well .

Dieses Auto verkauft sich gut.


It's really nice having you here , isao .

Es ist wirklich schön, dich hier zu haben, isao.


It goes without saying that health is above wealth .

Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit über Reichtum steht.


We ought to take the teacher's advice .

Wir sollten den Rat des Lehrers befolgen.


I wish I had seen the film .

Ich wünschte, ich hätte den Film gesehen.


This is the village where I was born .

Dies ist das Dorf, in dem ich geboren wurde.


What has become of your sister ?

Was ist aus deiner Schwester geworden?


This is the dictionary I spoke of yesterday .

Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.


I will do my best to pass the examination .

Ich werde mein Bestes geben, um die Prüfung zu bestehen.


I had a hunch something pleasant was going to happen .

Ich hatte das Gefühl, dass etwas Angenehmes passieren würde.


She takes a great interest in english .

Sie interessiert sich sehr für Englisch.


It is hard to master it in a year or two .

Es ist schwer, es in ein oder zwei Jahren zu meistern.


I have been abroad several times this year .

Ich war dieses Jahr mehrmals im Ausland.


She is my elder sister .

Sie ist meine ältere Schwester.


We have overlooked this important fact .

Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen.


We were held up for two hours on account of the accident .

Wegen des Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.


Please go on with your story .

Bitte fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort.


I like to read story books .

Ich lese gerne Geschichtenbücher.


Ok , let's give it a try .

Ok, lass es uns versuchen.


Do you have anything to say in particular ?

Haben Sie etwas Besonderes zu sagen?


Let me know your address .

Teilen Sie mir Ihre Adresse mit.


The teacher is looked up to by the pupils .

Der Lehrer wird von den Schülern geschätzt.


The game was called off because of the rain .

Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.


You and I are good partners in business .

Sie und ich sind gute Geschäftspartner.


It appears that he is a student .

Es scheint, dass er Student ist.


He will make my sister a good husband .

Er wird aus meiner Schwester einen guten Ehemann machen.


This road is the only approach to the city .

Diese Straße ist die einzige Zufahrt zur Stadt.


You shall have a new bicycle for your birthday .

Zu deinem Geburtstag sollst du ein neues Fahrrad bekommen.


I'm busy with my homework .

Ich bin mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.


The more danger , the more honor .

Je mehr Gefahr, desto mehr Ehre.


Her sister looks young .

Ihre Schwester sieht jung aus.


I am interested in history .

Ich interessiere mich für Geschichte.


Can you give me a hand with this table ?

Können Sie mir bei diesem Tisch helfen?


The dress was most becoming to her .

Das Kleid gefiel ihr am besten.


Let me help you wipe it off .

Ich helfe Ihnen, es abzuwischen.


He is tired of watching television .

Er hat es satt, fernzusehen.


Is that clock working ?

Funktioniert diese Uhr ?


This animal is bigger than that one .

Dieses Tier ist größer als dieses.


A man is known by the company he keeps .

Man erkennt einen Mann an der Gesellschaft, die er führt.


This desk is made of wood .

Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.


That hat becomes you .

Dieser Hut steht dir.


This river is deep enough to swim in .

Dieser Fluss ist tief genug, um darin zu schwimmen.


It seems to me that he is honest .

Es scheint mir, dass er ehrlich ist.


He was absent owing to illness .

Er war krankheitsbedingt abwesend.


What do you say to dining out tonight ?

Was halten Sie davon, heute Abend auswärts zu essen?


She makes it a rule to attend any meeting .

Sie macht es sich zur Regel, an jedem Treffen teilzunehmen.


It will soon grow dark .

Bald wird es dunkel.


It's all up with him .

Es liegt alles an ihm.


I saw her last week .

Ich habe sie letzte Woche gesehen.


There is every sign of rain .

Es gibt alle Anzeichen von Regen.


She was shocked when she heard his story .

Sie war schockiert, als sie seine Geschichte hörte.


That house belongs to me .

Dieses Haus gehört mir.


You had better see the cloth with your own eyes .

Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen.


Yesterday morning I saw many birds .

Gestern Morgen habe ich viele Vögel gesehen.


Do you mind if I open the window ?

Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?


I felt a cold wind on my face .

Ich spürte einen kalten Wind auf meinem Gesicht.


We have had much rain this summer .

Wir hatten diesen Sommer viel Regen.


He slumbered out the whole day .

Er hat den ganzen Tag geschlafen.


He is not as a fool but he knows it .

Er ist nicht so dumm, aber er weiß es.


It will begin snowing before long .

Es wird bald anfangen zu schneien.


This is where they usually have their evening meals .

Hier nehmen sie normalerweise ihr Abendessen ein.


She is interested in jazz .

Sie interessiert sich für Jazz.


I strained to hear what the president said .

Ich lauschte angestrengt, was der Präsident sagte.


As you are sorry , I'll forgive you .

Da es dir Leid tut, werde ich dir verzeihen.


What does that sign say ?

Was sagt dieses Schild?


It's a shortcut to the school .

Es ist eine Abkürzung zur Schule.


I have just written a letter to him .

Ich habe ihm gerade einen Brief geschrieben.


I'm getting forgetful these days , but what can you do ?

Ich werde heutzutage vergesslich, aber was kann man tun?


His parents told him to get into a university .

Seine Eltern sagten ihm, er solle eine Universität besuchen.


It's too late to turn back now .

Für eine Umkehr ist es jetzt zu spät.


It is easy to answer this question .

Diese Frage lässt sich leicht beantworten.


His illness resulted from drinking too much .

Seine Krankheit resultierte aus zu viel Alkohol.


How long will it take ?

Wie lange wird es dauern ?


Please let me have a look at those pictures .

Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.


You must do it for yourself .

Sie müssen es selbst tun.


It is raining hard now .

Es regnet jetzt stark.


This bus will take you to the town .

Dieser Bus bringt Sie in die Stadt.


This park is at its best in spring .

Dieser Park ist im Frühling von seiner schönsten Seite.


He is the last person to succeed in business .

Er ist der Letzte, dem es im Geschäftsleben gelingt.


I have not seen him in months .

Ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen.


That dog is loved by the whole family .

Dieser Hund wird von der ganzen Familie geliebt.


As soon as he finished eating , he began to walk again .

Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.


He has drawn up a will .

Er hat ein Testament verfasst.


When do you expect him back ?

Wann erwartest du ihn zurück?


I used to swim in this river .

Ich bin in diesem Fluss geschwommen.


I heard about the accident for the first time yesterday .

Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.


I watch television after supper .

Nach dem Abendessen schaue ich fern.


I can't buy it for lack for money .

Ich kann es aus Geldmangel nicht kaufen.


He was honest in business .

Er war ehrlich im Geschäft.


Do you mind my smoking here ?

Stört es Sie, wenn ich hier rauche?


I caught a cold yesterday .

Ich habe mir gestern eine Erkältung eingefangen.


I regret that I told you .

Ich bedauere, dass ich es dir gesagt habe.


I went to school yesterday .

Gestern ging ich zur Schule .


They don't take care of that dog .

Sie kümmern sich nicht um diesen Hund.


This car comes with an air conditioner .

Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.


This is better than any other bag in this store .

Das ist besser als jede andere Tasche in diesem Laden.


I will show you how to solve it .

Ich zeige Ihnen, wie Sie es lösen können.


I don't want to eat lunch now .

Ich möchte jetzt nicht zu Mittag essen.


I think it will be fine .

Ich denke, es wird gut.


Be sure to mail this letter .

Schicken Sie diesen Brief unbedingt per Post.


I haven't seen much of him recently .

Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.


It is I that am bad .

Ich bin es, der schlecht ist.


Would you say it once more ?

Würden Sie es noch einmal sagen?


He failed in his business last year .

Er ist letztes Jahr mit seinem Geschäft gescheitert.


Mr smith's class was called off because he was sick .

Der Unterricht von Herrn Smith wurde abgesagt, weil er krank war.


Who is the inventor of the radio ?

Wer ist der Erfinder des Radios?


Don't let the children play on this street .

Lassen Sie die Kinder nicht auf dieser Straße spielen.


How shall I put it ?

Wie soll ich es ausdrücken?


He stopped reading a book .

Er hörte auf, ein Buch zu lesen.


There is a market in the town .

In der Stadt gibt es einen Markt.


Why couldn't you sleep last night ?

Warum konntest du letzte Nacht nicht schlafen?


Please bear in mind what I said .

Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.


Where is a public telephone ?

Wo ist ein öffentliches Telefon?


What a business it is !

Was für ein Geschäft!


It's nonsense to try that .

Es ist Unsinn, das zu versuchen.


Because of a traffic jam , we were late for the meeting .

Wegen eines Staus kamen wir zu spät zum Treffen.


Place this book back where it was .

Legen Sie dieses Buch wieder dorthin, wo es war.


Where did you find that doll ?

Wo hast du diese Puppe gefunden?


Frankly speaking , I don't want to go with you .

Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit dir gehen.


I'd do any damn thing for you .

Ich würde alles für dich tun.


She did it against her will .

Sie tat es gegen ihren Willen.


She appears to have been rich .

Sie scheint reich gewesen zu sein.


It is dangerous to drink too much .

Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.


Would you show me a less expensive camera than this one ?

Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen?


The length of our stay there will be one week .

Die Dauer unseres Aufenthaltes dort wird eine Woche betragen.


I do not know whether it is good or not .

Ich weiß nicht, ob es gut ist oder nicht.


This is a very important meeting . You ought not to miss it .

Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.


My cousin works in a shop near our home .

Mein Cousin arbeitet in einem Geschäft in der Nähe unseres Hauses.


He was cheating .

Er hat geschummelt.


I was asked a question in my turn .

Mir wurde wiederum eine Frage gestellt.


He picked up something white on the street .

Er hob etwas Weißes auf der Straße auf.


Please call on me when it is convenient for you .

Bitte rufen Sie mich an, wenn es Ihnen passt.


This singer is made too much of .

Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.


The room was anything but tidy .

Das Zimmer war alles andere als ordentlich.


We had a kid just last year .

Wir haben erst letztes Jahr ein Kind bekommen.


I am thinking about that matter .

Ich denke über diese Angelegenheit nach.


It's very cold today .

Heute ist es sehr kalt .


How many prefectures are there in japan ?

Wie viele Präfekturen gibt es in Japan?


I will do that work on condition that I get paid for it .

Ich werde diese Arbeit unter der Bedingung machen, dass ich dafür bezahlt werde.


It is a great pleasure being with you .

Es ist eine große Freude, mit Ihnen zusammen zu sein.


It's important to help people who are in trouble .

Es ist wichtig, Menschen zu helfen, die in Schwierigkeiten sind.


You had better read a lot of books while you are young .

Du solltest besser viele Bücher lesen, während du jung bist.


There's no point in waiting .

Es hat keinen Sinn zu warten.


He is anything but a liar .

Er ist alles andere als ein Lügner.


It's very nice of you to help me .

Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.


They are my grandfather's books .

Es sind die Bücher meines Großvaters.


I firmly believe that your time will come .

Ich glaube fest daran, dass deine Zeit kommen wird.


It's getting cloudy .

Es wird bewölkt.


I helped him yesterday .

Ich habe ihm gestern geholfen.


He has lost the watch given by his father .

Er hat die von seinem Vater geschenkte Uhr verloren.


There is no need for us to hurry .

Es besteht für uns kein Grund zur Eile.


Her help is vital to the success of this plan .

Ihre Hilfe ist für den Erfolg dieses Plans von entscheidender Bedeutung.


I have been nowhere this summer .

Ich war diesen Sommer nirgendwo.


I can't for the life of me remember her address .

Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern.


Everybody is very busy getting ready for the new year .

Alle sind sehr damit beschäftigt, sich auf das neue Jahr vorzubereiten.


She is used to staying up all night .

Sie ist es gewohnt, die ganze Nacht wach zu bleiben.


This is the reason why he did it .

Aus diesem Grund hat er es getan.


This is the very book I have been looking for .

Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.


She was absent due to a cold .

Sie war wegen einer Erkältung abwesend.


This is the window broken by john .

Dies ist das von John zerbrochene Fenster.


We happened to get on the same bus .

Wir sind zufällig in den gleichen Bus gestiegen.


In spite of the storm , he went out .

Trotz des Sturms ging er hinaus.


I want to buy this dictionary .

Ich möchte dieses Wörterbuch kaufen.


I'm tied up now .

Ich bin jetzt gefesselt.


This is the way he solved the problem .

Auf diese Weise hat er das Problem gelöst.


We have had a long spell of hot weather .

Wir haben eine lange Phase des heißen Wetters hinter uns.


Looks like you didn't study much for the test .

Sieht so aus, als hätten Sie für den Test nicht viel gelernt.


This is by no means easy reading .

Das ist keineswegs eine leichte Lektüre.


It is no use your holding me back .

Es hat keinen Zweck, mich zurückzuhalten.


There must be something at the bottom of all this .

Es muss etwas dahinter stecken.


This river runs through my village .

Dieser Fluss fließt durch mein Dorf.


He has a good brain .

Er hat ein gutes Gehirn.


I make it a rule to keep early hours .

Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.


Keep this lesson in mind .

Behalten Sie diese Lektion im Hinterkopf.


She gave him money as well as food .

Sie gab ihm Geld und Essen.


It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .

Die Fahrt vom Bahnhof zum Haus meines Onkels dauerte etwa fünf Minuten.


Isn't it black ?

Ist es nicht schwarz?


It is a picture that I like very much .

Es ist ein Bild, das mir sehr gut gefällt.


Let's compare this dictionary with that one .

Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit diesem.


He went there on business .

Er war geschäftlich dort.


We have wanted to visit the city for a long time .

Wir wollten die Stadt schon lange besuchen.


It was her wish to go to paris .

Es war ihr Wunsch, nach Paris zu gehen.


I'll take my father's place .

Ich werde den Platz meines Vaters einnehmen.


Keep this information under your hat .

Behalten Sie diese Informationen unter Ihrem Hut.


I was seen to break the window .

Es wurde gesehen, wie ich das Fenster einschlug.


These clothes are not appropriate for a cold winter day .

Für einen kalten Wintertag ist diese Kleidung nicht geeignet.


Please turn it on .

Bitte schalten Sie es ein.


How long is this pencil ?

Wie lang ist dieser Bleistift?


I can't forget his kindness .

Ich kann seine Freundlichkeit nicht vergessen.


When did you see him last ?

Wann hast du ihn zuletzt gesehen?


Why not try some of that white wine ?

Warum probieren Sie nicht etwas von diesem Weißwein?


You'd better not make light of him .

Du solltest ihn besser nicht auf die leichte Schulter nehmen.


Please send it to me by fax .

Bitte senden Sie es mir per Fax zu.


I saw her a week ago .

Ich habe sie vor einer Woche gesehen.


The next thing to be considered was food .

Das nächste, woran man denken musste, war das Essen.


This is a little gift for you .

Dies ist ein kleines Geschenk für Sie.


Did you go to school yesterday ?

Bist du gestern zur Schule gegangen ?


Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .

Wegen des starken Schneefalls hatte der Zug 10 Minuten Verspätung.


I managed to get there in time .

Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.


Put it back where you found it .

Legen Sie es dorthin zurück, wo Sie es gefunden haben.


How is the economy ?

Wie geht es der Wirtschaft?


Don't fail to mail this letter .

Versäumen Sie nicht, diesen Brief abzusenden.


I have read three books since this morning .

Ich habe seit heute Morgen drei Bücher gelesen.


I hope it'll come out good .

Ich hoffe, dass es gut wird.


He went on working without a break last night .

Gestern Abend hat er ohne Pause weitergearbeitet.


She would never own up to a mistake .

Sie würde niemals einen Fehler eingestehen.


That story is household legend .

Diese Geschichte ist eine bekannte Legende.


It is true that he goes abroad every year .

Es stimmt, dass er jedes Jahr ins Ausland geht.


I have not finished lunch .

Ich habe das Mittagessen noch nicht beendet.


I couldn't think of anything better than that .

Ich könnte mir nichts Besseres vorstellen.


Is it baked ?

Ist es gebacken?


I was upset by the news of the traffic accident .

Die Nachricht vom Verkehrsunfall hat mich bestürzt.


Have you ever been to that village ?

Waren Sie schon einmal in diesem Dorf?


I built my son a new house .

Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut.


She will come to this place soon .

Sie wird bald an diesen Ort kommen.


Day by day he seemed to get better .

Von Tag zu Tag schien es ihm besser zu gehen.


May this letter find you well and happy !

Möge dieser Brief Sie gesund und glücklich finden!


It is only natural that he be proud of his son .

Es ist nur natürlich, dass er stolz auf seinen Sohn ist.


At last , it began to rain .

Endlich begann es zu regnen.


We had a sound sleep .

Wir haben tief und fest geschlafen.


Exercising their way to better health .

Durch Bewegung zu einer besseren Gesundheit.


We can make it from here by taxi in time .

Von hier aus schaffen wir es rechtzeitig mit dem Taxi.


That question is under discussion .

Diese Frage wird derzeit diskutiert.


Japan is a beautiful country .

Japan ist ein wunderschönes Land.


When he got into trouble , he turned to his parents for help .

Als er in Schwierigkeiten geriet, wandte er sich hilfesuchend an seine Eltern.


What will happen to her ?

Was wird mit ihr geschehen?


I read about him in the newspaper .

Ich habe über ihn in der Zeitung gelesen .


You can see the roof of the house from there .

Von dort aus kann man das Dach des Hauses sehen.


He ran at full speed .

Er rannte mit voller Geschwindigkeit.


You played hooky yesterday ?

Du hast gestern Hooky gespielt?


He passed the examination with the highest score .

Er bestand die Prüfung mit der Höchstpunktzahl.


He will make a business trip to london next week .

Er wird nächste Woche eine Geschäftsreise nach London machen.


It was a very pleasant afternoon .

Es war ein sehr angenehmer Nachmittag.


It was very careless of me .

Es war sehr nachlässig von mir.


It might not freeze tonight .

Es könnte sein, dass es heute Nacht nicht gefriert.


A heavy snowstorm kept us from going out .

Ein heftiger Schneesturm hielt uns davon ab, hinauszugehen.


No one has ever been able to solve this problem .

Niemand konnte dieses Problem jemals lösen.


I will give you a present .

Ich werde dir ein Geschenk machen.


I think a movie is more entertaining than any book .

Ich finde, ein Film ist unterhaltsamer als jedes Buch.


Mother and child are both doing well .

Mutter und Kind geht es gut.


You must do as you are told .

Sie müssen tun, was Ihnen gesagt wird.


I'll let you know all about it later on .

Ich werde euch später alles darüber erzählen.


This is the school where she is teaching .

Dies ist die Schule, an der sie unterrichtet.


Please be here by eight at the latest .

Bitte seien Sie spätestens um acht Uhr hier.


By tomorrow , it will have been snowing for a week .

Morgen wird es schon eine Woche lang schneien.


I have no money to buy it .

Ich habe kein Geld, um es zu kaufen.


Did you turn off the heater ?

Hast du die Heizung ausgeschaltet?


Japan is subject to earthquakes .

Japan ist Erdbeben ausgesetzt.


He is used to making speeches .

Er ist es gewohnt, Reden zu halten.


It was a great shock to me .

Es war ein großer Schock für mich.


He did nothing but stand watching the scene .

Er tat nichts anderes, als da zu stehen und die Szene zu beobachten.


He stopped smoking for the improvement of his health .

Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf.


This is the place where the accident was .

Dies ist der Ort, an dem sich der Unfall ereignete.


She did nothing but cry at the sight .

Bei diesem Anblick weinte sie nur.


I can't make out what he was saying .

Ich kann nicht verstehen, was er gesagt hat.


I met your parents yesterday .

Ich habe deine Eltern gestern kennengelernt.


They are short of food .

Es mangelt ihnen an Nahrung.


Will this road take me to the station ?

Führt mich diese Straße zum Bahnhof?


We are apt to forget this fact .

Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.


Who ruled this country ?

Wer hat dieses Land regiert?


I really appreciate it .

Ich schätze es wirklich.


Whose book is this ?

Wessen Buch ist das ?


Everyone's saying it .

Jeder sagt es.


That boy is his brother .

Dieser Junge ist sein Bruder.


My town has two supermarkets .

In meiner Stadt gibt es zwei Supermärkte.


What's that tall building ?

Was ist das für ein hohes Gebäude?


I got up early this morning to go fishing .

Ich bin heute Morgen früh aufgestanden, um angeln zu gehen.


It was so hot that we went swimming .

Es war so heiß, dass wir schwimmen gingen.


Please give me something hot to drink .

Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken.


Since you say so .

Da du es sagst.


They got off at the next bus stop .

An der nächsten Bushaltestelle stiegen sie aus.


They passed by her house yesterday .

Sie kamen gestern an ihrem Haus vorbei.


My father , who is very busy , has no time to read books .

Mein Vater, der sehr beschäftigt ist, hat keine Zeit, Bücher zu lesen.


Will you show me your new word processor today ?

Zeigst du mir heute dein neues Textverarbeitungsprogramm?


That team has nothing but strong players .

Dieses Team hat nur starke Spieler.


It would be better for you to read more books .

Es wäre besser für Sie, mehr Bücher zu lesen.


I had a toothache yesterday .

Ich hatte gestern Zahnschmerzen.


I read your letter yesterday .

Ich habe gestern deinen Brief gelesen.


He did right .

Er hat es richtig gemacht.


He should have finished it by now .

Er hätte es mittlerweile fertig haben sollen.


It was natural that everyone should like the girl .

Es war selbstverständlich, dass jeder das Mädchen mögen sollte.


I could have done better than he .

Ich hätte es besser machen können als er.


He will stick to his promise if he gives it .

Er wird sein Versprechen halten, wenn er es hält.


It is very cold today , isn't it ?

Es ist heute sehr kalt, nicht wahr?


We enjoyed watching the game .

Es hat uns Spaß gemacht, das Spiel zu sehen.


It makes no difference whether you go today or tomorrow .

Es macht keinen Unterschied, ob Sie heute oder morgen gehen.


I bought this tv on the installment plan .

Ich habe diesen Fernseher auf Ratenzahlung gekauft.


I will be watching tv about this time tomorrow .

Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.


This mushroom is not good to eat .

Dieser Pilz ist nicht zum Essen geeignet.


I visit my parents every sunday without fail .

Ich besuche meine Eltern unbedingt jeden Sonntag.


He makes it a rule to get up at six every day .

Er macht es sich zur Regel, jeden Tag um sechs aufzustehen.


This car has been used for the past ten years .

Dieses Auto wurde in den letzten zehn Jahren benutzt.


I'm very sorry to hear that .

Es tut mir sehr leid, das zu hören .


How on earth did you get it ?

Wie um alles in der Welt hast du es bekommen?


Watch out ! There's a big hole there .

Achtung ! Da ist ein großes Loch.


It's on the first floor of that building .

Es befindet sich im ersten Stock dieses Gebäudes.


We have lunch at noon every day .

Wir essen jeden Tag mittags zu Mittag.


I am looking forward to visiting your school .

Ich freue mich darauf, Ihre Schule zu besuchen.


Failing the examination means waiting for another year .

Wer die Prüfung nicht besteht, muss ein weiteres Jahr warten.


It seems that no one knows the truth .

Es scheint, dass niemand die Wahrheit kennt.


He tried to keep dry as best he could .

Er versuchte, so gut es ging trocken zu bleiben.


I bought that record in this store .

Ich habe die Platte in diesem Laden gekauft.


I had a hard time finding his house .

Es fiel mir schwer, sein Haus zu finden.


I met mary yesterday .

Ich habe Mary gestern getroffen.


Could you take me to this seat ?

Könnten Sie mich zu diesem Platz bringen?


He left for america the day before yesterday .

Er ist vorgestern nach Amerika abgereist.


It's occupied .

Es ist besetzt.


Her job is to take care of babies .

Ihre Aufgabe ist es, auf Babys aufzupassen.


Do it at once .

Mach es sofort.


Let's finish this work as soon as possible .

Lassen Sie uns diese Arbeit so schnell wie möglich beenden.


They have less rain in egypt than in japan .

In Ägypten regnet es weniger als in Japan.


It is cold there even in summer .

Auch im Sommer ist es dort kalt.


It is worthwhile to read the book .

Es lohnt sich, das Buch zu lesen.


It is possible for him to swim across the river .

Es ist ihm möglich, über den Fluss zu schwimmen.


This hotel is better than that hotel .

Dieses Hotel ist besser als dieses Hotel.


That's because I don't suppose anybody will believe this story .

Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.


The teacher told us a funny story .

Der Lehrer erzählte uns eine lustige Geschichte.


What's new ?

Was gibt's Neues ?


Every time I read this novel , I find it very interesting .

Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant.


He died without having made a will .

Er starb, ohne ein Testament verfasst zu haben.


This bad weather is more than I bargained for .

Dieses schlechte Wetter ist mehr, als ich erwartet hatte.


He is now better off than before .

Es geht ihm jetzt besser als zuvor.


This house has six rooms .

Dieses Haus hat sechs Zimmer.


We disturbed him .

Wir haben ihn gestört.


This time you should do it by yourself .

Dieses Mal sollten Sie es selbst tun.


How is it that you are always late for school ?

Wie kommt es, dass du immer zu spät zur Schule kommst?


He will get well very soon .

Er wird sehr bald wieder gesund werden.


She is getting better day by day .

Es geht ihr von Tag zu Tag besser.


When it comes to politics , I know nothing .

Wenn es um Politik geht, weiß ich nichts.


It's warm today so you can swim in the sea .

Heute ist es warm, sodass Sie im Meer schwimmen können.


I don't want to run such a risk .

Ich möchte ein solches Risiko nicht eingehen.


This room doesn't get much sunshine .

Dieser Raum bekommt nicht viel Sonnenschein ab.


The baby did nothing but cry .

Das Baby tat nichts anderes als zu weinen.


Come on , it'll be all right .

Komm schon, es wird alles gut.


But he is bad at reading english .

Aber er kann schlecht Englisch lesen.


It's high time you left for school , isn't it ?

Es ist höchste Zeit, dass du zur Schule gehst, nicht wahr?


I don't feel like eating now .

Ich habe jetzt keine Lust zu essen.


It's a pity that you couldn't come .

Schade, dass Du nicht kommen konntest.


I make it a rule to study english for 3 hours every day .

Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag drei Stunden lang Englisch zu lernen.


My sister is famous .

Meine Schwester ist berühmt.


You should have come earlier .

Du hättest früher kommen sollen.


I said that to myself .

Das habe ich mir gesagt.


I think I'd better stay here .

Ich denke, ich bleibe besser hier.


This paper has a large circulation .

Dieses Papier hat eine große Auflage.


He is anxious to please everybody .

Er ist darauf bedacht, es allen recht zu machen.


Is it safe to swim in this river ?

Ist es sicher, in diesem Fluss zu schwimmen?


It is worthwhile reading the novel .

Es lohnt sich, den Roman zu lesen.


I have decided to carry on the work .

Ich habe beschlossen, die Arbeit fortzusetzen.


He likes to be mischievous .

Er mag es, schelmisch zu sein.


Raw fish is not to my taste .

Roher Fisch ist nicht mein Geschmack.


It is very far as far as I know .

Soweit ich weiß, ist es sehr weit.


I have enjoyed reading this novel .

Ich habe es genossen, diesen Roman zu lesen.


The day is short and there's a lot of work .

Der Tag ist kurz und es gibt viel Arbeit.


Would you mind waiting a moment ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten?


I was quite ignorant of the fact .

Ich war mir dieser Tatsache überhaupt nicht bewusst.


We enjoyed swimming in the river .

Wir haben es genossen, im Fluss zu schwimmen.


Did you see him at the station this morning ?

Haben Sie ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?


How do you like this town ?

Wie gefällt dir diese Stadt?


How many students are there in your school ?

Wie viele Schüler gibt es an Ihrer Schule?


My bike was stolen yesterday .

Mein Fahrrad wurde gestern gestohlen.


What is the main purpose of this plan ?

Was ist der Hauptzweck dieses Plans?


You may read whichever book you like .

Sie können jedes Buch lesen, das Ihnen gefällt.


I have still to hear that story .

Ich muss diese Geschichte immer noch hören.


I only just saw the accident .

Ich habe den Unfall gerade erst gesehen.


I want to go abroad one day .

Ich möchte eines Tages ins Ausland gehen.


Never did I expect that he would fail the examination .

Ich hätte nie erwartet, dass er die Prüfung nicht bestehen würde.


I took it for granted that he would succeed .

Ich ging davon aus, dass es ihm gelingen würde.


It is contrary to reason .

Es widerspricht der Vernunft.


It makes no difference to me .

Es macht für mich keinen Unterschied .


Just then , I heard the telephone ring .

In diesem Moment hörte ich das Telefon klingeln.


There is much truth in what you say .

In dem, was Sie sagen, steckt viel Wahres.


New york is worth visiting .

New York ist einen Besuch wert.


This city has a big tv station .

Diese Stadt hat einen großen Fernsehsender.


His story sounds strange .

Seine Geschichte klingt seltsam.


It must have rained during the night .

In der Nacht muss es geregnet haben.


There is no hope of success .

Es gibt keine Hoffnung auf Erfolg.


This room is anything but warm .

Dieser Raum ist alles andere als warm.


Go on with your story . That is so interesting !

Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant!


It is not money but time that I want .

Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.


His stories entertained us for hours .

Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.


This book is easy enough for children to read .

Dieses Buch ist für Kinder leicht zu lesen.


But few of them are worth reading .

Aber nur wenige davon sind lesenswert.


I'll carry this case to your place .

Ich bringe diesen Koffer zu Ihnen nach Hause.


He is engaged to my sister .

Er ist mit meiner Schwester verlobt.


I should like to have a friend to correspond with .

Ich hätte gerne einen Freund, mit dem ich korrespondieren kann.


Who is the boss of this company ?

Wer ist der Chef dieser Firma?


It is easy for us to agree with his opinion .

Es fällt uns leicht, seiner Meinung zuzustimmen.


How much money do you want ?

Wie viel Geld möchtest du?


I'd like you to read this book .

Ich möchte, dass Sie dieses Buch lesen.


The job must be finished by 3 p.M.

Die Arbeiten müssen bis 15:00 Uhr abgeschlossen sein.


He lived a happy life .

Er lebte ein glückliches Leben.


I must help these people .

Ich muss diesen Menschen helfen.


The fire has gone out and this room is cold .

Das Feuer ist erloschen und dieser Raum ist kalt.


There are scarcely any flowers in our garden .

In unserem Garten gibt es kaum Blumen.


I've been to osaka on business .

Ich war geschäftlich in Osaka.


I have already written a letter .

Ich habe bereits einen Brief geschrieben.


My sister has her hair done each week .

Meine Schwester lässt sich jede Woche die Haare machen.


Take this medicine in case you get sick .

Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, falls Sie krank werden.


It seems she is more than thirty years old .

Es scheint, dass sie über dreißig Jahre alt ist.


You don't understand .

Du verstehst es nicht.


It is easy to find fault with the work of others .

Es ist leicht, die Arbeit anderer zu bemängeln.


Will it be fair in tokyo tomorrow ?

Wird es morgen in Tokio fair sein?


It all amounts to a lot of hard work .

Das alles ist eine Menge harter Arbeit.


It rained hard yesterday .

Gestern hat es stark geregnet.


Does this book belong to you ?

Gehört dieses Buch Ihnen?


Write it down before you forget it .

Schreiben Sie es auf, bevor Sie es vergessen.


I like this blend of coffee .

Ich mag diese Kaffeemischung.


Her mother scolded her for being late for supper .

Ihre Mutter schimpfte mit ihr, weil sie zu spät zum Abendessen kam.


I don't think she takes after her mother .

Ich glaube nicht, dass sie es auf ihre Mutter abgesehen hat.


Your plan seems better than mine .

Dein Plan scheint besser zu sein als meiner.


It is just a year since I got married .

Es ist erst ein Jahr her, seit ich geheiratet habe.


Reading has its rules .

Lesen hat seine Regeln.


I bought it yesterday .

Ich habe es gestern gekauft .


I will pay for it by check .

Ich werde es per Scheck bezahlen.


My brother did .

Mein Bruder hat es getan.


Children can't swim in this river .

Kinder können in diesem Fluss nicht schwimmen.


I'll be damned if it's true .

Ich werde verdammt sein, wenn es wahr ist.


She was slightly better yesterday .

Gestern ging es ihr etwas besser.


He told his son an interesting story .

Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte.


This car needs repairing .

Dieses Auto muss repariert werden.


You must do it yourself .

Sie müssen es selbst tun.


You had better go to the dentist's .

Gehen Sie am besten zum Zahnarzt.


Do you mind opening the door ?

Macht es Ihnen etwas aus, die Tür zu öffnen?


All you have to do is to take care of yourself .

Alles, was Sie tun müssen, ist, auf sich selbst aufzupassen.


It is impossible to do it .

Es ist unmöglich, es zu tun.


Hi , bill . How are you ?

Hallo Bill . Wie geht es dir ?


There is no mother who doesn't love her own child .

Es gibt keine Mutter, die ihr eigenes Kind nicht liebt.


I want to go to america some day .

Ich möchte eines Tages nach Amerika gehen.


It has suddenly got cold , hasn't it ?

Es ist plötzlich kalt geworden, nicht wahr?


And you are going to raise it in three days ?

Und Sie werden es in drei Tagen aufbringen?


Our car is three years older than yours .

Unser Auto ist drei Jahre älter als Ihres.


I'll leave everything to you .

Ich überlasse alles dir.


She is as modest as anything .

Sie ist so bescheiden wie alles andere.


If you don't go , I won't , either .

Wenn du nicht gehst, werde ich es auch nicht tun.


It is necessary that we provide for the future .

Es ist notwendig, dass wir für die Zukunft sorgen.


This watch is not mine but yours .

Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.


He provided food and clothes for his family .

Er versorgte seine Familie mit Essen und Kleidung.


He is certain to come .

Er kommt bestimmt.


So far there has been no news .

Bisher gab es keine Neuigkeiten.


Her son's death broke mary's heart .

Der Tod ihres Sohnes brach Mary das Herz.


He is better off than ever before .

Es geht ihm besser als je zuvor.


That baby does nothing but cry .

Dieses Baby tut nichts anderes als zu weinen.


It was a really beautiful day .

Es war ein wirklich schöner Tag.


He hit me on the head .

Er hat mich auf den Kopf geschlagen.


The baby was sleeping all day long .

Das Baby hat den ganzen Tag geschlafen.


I wish I had been with you then .

Ich wünschte, ich wäre damals bei dir gewesen.


The police started to look into the murder case .

Die Polizei begann mit der Untersuchung des Mordfalls.


You had better not eat too much .

Man sollte besser nicht zu viel essen.


It seems that no one knew the truth .

Es scheint, dass niemand die Wahrheit kannte.


I made sure that no one was watching .

Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zusah.


Our sister will be with us soon .

Unsere Schwester wird bald bei uns sein.


Any book will do , so long as it is interesting .

Jedes Buch reicht aus, solange es interessant ist.


This hat is too small for me .

Dieser Hut ist zu klein für mich.


I don't know for certain .

Ich weiß es nicht genau.


If you are busy , I will help you .

Wenn Sie beschäftigt sind, helfe ich Ihnen.


Hardly had he seen me when he ran away .

Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.


Getting up early is very good .

Frühes Aufstehen ist sehr gut.


How many students have been admitted to the school this year ?

Wie viele Schüler wurden dieses Jahr in die Schule aufgenommen?


Which team will win ?

Welches Team wird gewinnen?


Are you students at this school ?

Sind Sie Schüler dieser Schule?


I don't like this sweater .

Ich mag diesen Pullover nicht.


It has become very cold .

Es ist sehr kalt geworden.


She had long hair last year .

Letztes Jahr hatte sie lange Haare.


Who is the author of the novel ?

Wer ist der Autor des Romans?


In this case , I think he is correct .

In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat.


His work is washing cars .

Seine Arbeit besteht darin, Autos zu waschen.


I read it in the magazine three days ago .

Ich habe es vor drei Tagen in der Zeitschrift gelesen.


I have my friend's car at my disposal .

Mir steht das Auto meines Freundes zur Verfügung.


It is not easy to speak english well .

Es ist nicht einfach, gut Englisch zu sprechen.


I like her all the better for that .

Dafür gefällt sie mir umso besser.


She had a book stolen from the library .

Ihr wurde ein Buch aus der Bibliothek gestohlen.


How many times did you see the movie ?

Wie oft haben Sie den Film gesehen?


We bought the man's house .

Wir haben das Haus des Mannes gekauft.


Yesterday a fire broke out near my house .

Gestern brach in der Nähe meines Hauses ein Feuer aus.


There were two hundred people in the room .

Es waren zweihundert Leute im Raum.


My watch ran down and I didn't know the time .

Meine Uhr lief ab und ich wusste nicht, wie spät es war.


Water is strange stuff .

Wasser ist ein seltsames Zeug.


I left my address book in my room .

Ich habe mein Adressbuch in meinem Zimmer gelassen.


Everyone must keep the law .

Jeder muss das Gesetz einhalten.


I've found something amazing !

Ich habe etwas Erstaunliches gefunden!


She was by no means happy .

Sie war keineswegs glücklich.


Enjoy yourself to the fullest .

Genießen Sie es in vollen Zügen.


Could you let it out ?

Könntest du es rauslassen?


No one ever saw such a thing .

So etwas hat noch nie jemand gesehen.


Try it again from the first .

Versuchen Sie es noch einmal von Anfang an.


She's as busy as tom .

Sie ist genauso beschäftigt wie Tom.


I have nothing particular to say .

Ich habe nichts Besonderes zu sagen.


Would you like anything to eat ?

Möchten Sie etwas essen?


They look healthy .

Sie sehen gesund aus.


This is a dog that resembles a horse .

Dies ist ein Hund, der einem Pferd ähnelt.


I was bitten in the leg by that dog .

Ich wurde von diesem Hund ins Bein gebissen.


The number is engaged .

Die Nummer ist besetzt.


He made two mistakes in the english test .

Im Englischtest machte er zwei Fehler.


I'm not as healthy as I used to be .

Ich bin nicht mehr so gesund wie früher.


What did you do yesterday ?

Was hast du gestern gemacht ?


Those children use bad words .

Diese Kinder benutzen böse Worte.


It is often easier to make plans than to carry them out .

Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen.


What are you concerned about ?

Worüber sind Sie besorgt?


My sister sang an english song at the party .

Meine Schwester sang auf der Party ein englisches Lied.


He is not such a fool as to believe that story .

Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.


She is not such a girl as you imagine .

Sie ist nicht so ein Mädchen, wie Sie es sich vorstellen.


He becomes a university student this year .

Er wird dieses Jahr Student.


You had best follow the doctor's advice .

Befolgen Sie am besten den Rat des Arztes.


You should study hard so that you can pass the examination .

Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können.


At the time , she gave no thought to her mother .

Zu dieser Zeit verschwendete sie keinen Gedanken an ihre Mutter.


Either of the students may fail the exam .

Jeder Studierende kann die Prüfung nicht bestehen.


I'm sorry for the short deadline .

Es tut mir leid für die kurze Frist.


She is always full of her own affairs .

Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.


This is the hut in which he lived .

Dies ist die Hütte, in der er lebte.


I didn't have time to watch tv yesterday .

Gestern hatte ich keine Zeit zum Fernsehen.


This milk won't keep till tomorrow .

Diese Milch ist nicht bis morgen haltbar.


You've taken a long time eating lunch .

Es hat lange gedauert, bis du zu Mittag gegessen hast.


He is always up to no good .

Er führt immer nichts Gutes im Schilde.


I can't afford to pay so much .

Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.


This question has often arisen .

Diese Frage wurde oft gestellt.


I saw her a week ago .

Ich habe sie vor einer Woche gesehen.


Tom pulled a long face when he heard the story .

Tom verzog das Gesicht, als er die Geschichte hörte.


Please put this book on the very top .

Bitte platzieren Sie dieses Buch ganz oben.


This is a picture of my own painting .

Dies ist ein Bild meiner eigenen Malerei.


This table is at an angle .

Dieser Tisch steht schräg.


I was surprised at this news .

Ich war überrascht über diese Nachricht.


All is well with me .

Bei mir ist alles in Ordnung.


Well , do you like it ?

Na, gefällt es dir?


He hit me on the head .

Er hat mich auf den Kopf geschlagen.


Who is that woman ?

Wer ist diese Frau ?


You mean you're short on fuck-buddies ?

Du meinst, es mangelt dir an Fickfreunden?


It's absurd of you to do that .

Es ist absurd von dir, das zu tun.


It may well snow tomorrow night .

Es kann durchaus sein, dass es morgen Nacht schneit.


He will travel abroad next year .

Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.


These pictures look better at a distance .

Diese Bilder sehen aus der Ferne besser aus.


The girl is used to playing all by herself .

Das Mädchen ist es gewohnt, ganz alleine zu spielen.


I am interested in music .

Ich interessiere mich für Musik.


John came to japan yesterday .

John ist gestern nach Japan gekommen.


He failed the examination again .

Er hat die Prüfung erneut nicht bestanden.


I have known her since she was a little girl .

Ich kenne sie, seit sie ein kleines Mädchen war.


The other day I saw the girl .

Neulich habe ich das Mädchen gesehen.


It's so cold that we can skate .

Es ist so kalt, dass wir Schlittschuh laufen können.


Leave it off the list .

Lassen Sie es von der Liste streichen.


At the foot of the hill is a beautiful lake .

Am Fuße des Hügels befindet sich ein wunderschöner See.


He was absent from school yesterday because he was ill .

Er war gestern nicht in der Schule, weil er krank war.


I have some correspondence to deal with .

Ich muss einige Korrespondenz erledigen.


I'd like to reserve a table for three .

Ich möchte einen Tisch für drei Personen reservieren.


It's a beautiful day !

Es ist ein schöner Tag !


I got a famous singer's autograph .

Ich habe das Autogramm eines berühmten Sängers bekommen.


You are free to go or to stay .

Es steht Ihnen frei, zu gehen oder zu bleiben.


Didn't I tell you so ?

Habe ich es dir nicht gesagt?


Take it easy . Things are looking up .

Nehmen Sie es einfach . Es geht bergauf .


It's expensive though .

Es ist allerdings teuer.


There is nothing like sleep .

Es gibt nichts Schöneres als Schlaf.


There is yet time .

Es ist noch Zeit.


We were late , owing to the heavy snow .

Wegen des starken Schneefalls kamen wir zu spät.


How are you getting along these days ?

Wie geht es dir heutzutage?


She is by no means angelic .

Sie ist keineswegs engelhaft.


This bike is used by my brother .

Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.


It matters little where he is from .

Es spielt keine Rolle, woher er kommt.


Do you mind turning on the tv ?

Macht es Ihnen etwas aus, den Fernseher einzuschalten?


It was here that I saw her .

Hier habe ich sie gesehen.


This bicycle needs repairing .

Dieses Fahrrad muss repariert werden.


When will he be busy ?

Wann wird er beschäftigt sein?


Please go and see who it is .

Bitte schauen Sie nach, wer es ist.


It was too difficult for me .

Es war zu schwierig für mich.


He succeeded in climbing the mountain .

Es gelang ihm, den Berg zu besteigen.


It's is so difficult that I have decided to give up trying .

Es ist so schwierig, dass ich beschlossen habe, es aufzugeben.


Why didn't you look at the picture ?

Warum hast du dir das Bild nicht angeschaut?


My father took me to a movie last night .

Mein Vater hat mich gestern Abend ins Kino mitgenommen.


Don't forget to put your dictionary beside you .

Vergessen Sie nicht, Ihr Wörterbuch neben sich zu legen.


This bridge is one and half times as long as that .

Diese Brücke ist anderthalbmal so lang.


Will you show me on this map , please ?

Können Sie es mir bitte auf dieser Karte zeigen?


Try to improve your english .

Versuchen Sie, Ihr Englisch zu verbessern.


He was happy to have passed the examination .

Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.


I am sure he will make good in that job .

Ich bin mir sicher, dass er in diesem Job gute Leistungen erbringen wird.


This dress is cheaper than yours .

Dieses Kleid ist billiger als deines.


She lived an unhappy life .

Sie lebte ein unglückliches Leben.


He failed in business .

Er scheiterte im Geschäft.


She is badly off .

Es geht ihr schlecht.


Finally she succeeded in it .

Endlich gelang es ihr.


I don't like this jacket .

Ich mag diese Jacke nicht.


He asked me to keep him company on the weekends .

Er bat mich, ihm an den Wochenenden Gesellschaft zu leisten.


He has a good memory .

Er hat ein gutes Gedächtnis.


Take it to a mechanic , and get it fixed .

Bringen Sie es zu einem Mechaniker und lassen Sie es reparieren.


You may go cycling if it doesn't rain .

Wenn es nicht regnet, können Sie Fahrrad fahren.


Let's eat while the food is warm .

Lasst uns essen, solange das Essen warm ist.


This book is much more useful than that one .

Dieses Buch ist viel nützlicher als dieses.


He went to tokyo on business .

Er reiste geschäftlich nach Tokio.


You should have been more careful .

Du hättest vorsichtiger sein sollen.


He looks healthy .

Er sieht gesund aus.


My money was stolen .

Mein Geld wurde gestohlen.


She has a kind heart .

Sie hat ein gütiges Herz.


He likes this guitar .

Er mag diese Gitarre.


I ate japanese food for the first time .

Ich habe zum ersten Mal japanisches Essen gegessen.


Do you think we'll have good weather ?

Glaubst du, wir werden gutes Wetter haben?


If it were not for water , no living things could live .

Ohne Wasser könnten keine Lebewesen leben.


There are some foreign workers in my company as well .

In meinem Unternehmen gibt es auch einige ausländische Arbeitnehmer.


I make it a rule to get up early .

Ich mache es mir zur Regel, früh aufzustehen.


Who is responsible for this class ?

Wer ist für diese Klasse verantwortlich?


This work is simple enough for me to do .

Diese Arbeit ist für mich einfach genug.


Mr tani and his wife were present at that party .

Herr Tani und seine Frau waren bei dieser Party anwesend.


As regards result , you don't have to worry .

Bezüglich des Ergebnisses müssen Sie sich keine Sorgen machen.


It's time to work now . Let's get down to business .

Es ist jetzt Zeit zu arbeiten. Kommen wir zur Sache.


I'd like to change my reservation .

Ich möchte meine Reservierung ändern .


We played on the beach .

Wir haben am Strand gespielt.


Let's have lunch .

Lass uns was essen gehen .


My son is busy studying for the examinations tomorrow .

Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.


It is interesting to make friends with a foreigner .

Es ist interessant, sich mit einem Ausländer anzufreunden.


I have been to see the baseball game .

Ich habe mir das Baseballspiel angesehen.


Is this ticket good for this bus ?

Ist dieses Ticket für diesen Bus gültig?


The weather is sure to be wet .

Das Wetter wird bestimmt nass.


This is why I hate him .

Deshalb hasse ich ihn.


I feel much worse today than yesterday .

Mir geht es heute viel schlechter als gestern.


Tell me all about your plan .

Erzähl mir alles über deinen Plan.


Here is a present for your birthday .

Hier ist ein Geschenk für Ihren Geburtstag.


You had better set off at once .

Am besten machen Sie sich sofort auf den Weg.


How about going on a picnic ?

Wie wäre es mit einem Picknick?


When would it be convenient for you ?

Wann wäre es für Sie passend?


He worked hard at the risk of his health .

Er arbeitete unter Einsatz seiner Gesundheit hart.


All you need to do is get back the time you have wasted .

Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.


You must go to a foreign country for yourself .

Sie müssen für sich selbst in ein fremdes Land gehen.


I am going to put this machine to the test today .

Ich werde diese Maschine heute auf die Probe stellen.


No one has failed .

Niemand ist gescheitert.


According the tv , it will rain tomorrow .

Laut TV soll es morgen regnen.


What do you call this bird ?

Wie nennt man diesen Vogel?


We had a secret meeting .

Wir hatten ein geheimes Treffen.


The computer's color is red .

Die Farbe des Computers ist rot.


He is now on the way to recovery .

Er ist nun auf dem Weg der Genesung.


He is sincere about what he says .

Er meint es ernst mit dem, was er sagt.


It may snow in the evening .

Abends kann es schneien.


Were all the members present at the meeting ?

Waren alle Mitglieder bei der Sitzung anwesend?


Don't tell on me .

Verrate es mir nicht.


She has a large office in this building .

Sie hat in diesem Gebäude ein großes Büro.


Whichever you take , you will like it .

Was auch immer Sie nehmen, es wird Ihnen gefallen.


It happened one night .

Es geschah eines Nachts.


Hang in there , and you can do it .

Bleiben Sie dran, dann schaffen Sie es.


This door is locked .

Diese Tür ist verschlossen.


There may be some scars .

Es können einige Narben zurückbleiben.


This is the last game .

Dies ist das letzte Spiel.


Don't cut the cake with a knife .

Schneiden Sie den Kuchen nicht mit einem Messer.


Are you going away this summer ?

Gehst du diesen Sommer weg?


There isn't anybody else .

Es gibt sonst niemanden.


That he was busy is true .

Dass er beschäftigt war, ist wahr.


You were shouting at her and I don't like that .

Du hast sie angeschrien und das gefällt mir nicht.


I believe she is a charming girl .

Ich glaube, sie ist ein charmantes Mädchen.


What does this word mean ?

Was bedeutet dieses Wort ?


I figure that she will succeed in her business .

Ich gehe davon aus, dass sie in ihrem Geschäft Erfolg haben wird.


These things always happen in threes .

Diese Dinge passieren immer zu dritt.


Whatever she says is true .

Was auch immer sie sagt, es ist wahr.


It's my custom to go for a walk before breakfast .

Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.


It is rare for him to get angry .

Es kommt selten vor, dass er wütend wird.


Strange as it is , the story is true .

So seltsam es auch ist, die Geschichte ist wahr.


Father is in the habit of reading the paper before breakfast .

Vater hat die Angewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.


I fall behind him in this respect .

Ich bleibe in dieser Hinsicht hinter ihm zurück.


You must not eat too much .

Sie dürfen nicht zu viel essen.


I respect those who always do their best .

Ich respektiere diejenigen, die immer ihr Bestes geben.


It's the same for everyone .

Es ist für alle gleich.


He is a hard man to deal with .

Es ist schwer, mit ihm umzugehen.


My wife is chinese .

Meine Frau ist Chinesin.


He took up golf this spring .

In diesem Frühjahr begann er mit dem Golfsport.


Will you have dinner with me ?

Wirst du mit mir zu Abend essen?


I feel a little bad today .

Mir geht es heute etwas schlecht.


This tree is the same age as that one .

Dieser Baum ist genauso alt wie dieser.


George married my sister .

George hat meine Schwester geheiratet.


Don't think I'm made of money .

Glaube nicht, dass ich aus Geld bestehe.


Scarcely had the dog seen me when it ran away .

Kaum hatte der Hund mich gesehen, lief er schon weg.


This book ought to be a good seller .

Dieses Buch sollte sich gut verkaufen lassen.


I can't forget the day when I met him .

Ich kann den Tag, an dem ich ihn traf, nicht vergessen.


You can get anything less expensive in bulk .

Sie können alles, was günstiger ist, in großen Mengen bekommen.


It doesn't matter whether you answer or not .

Es spielt keine Rolle, ob Sie antworten oder nicht.


I'm glad you could come to the party .

Ich freue mich, dass du zur Party kommen konntest.


Excuse me , but I didn't order this .

Entschuldigung, aber ich habe das nicht bestellt.


Her face glowed with health .

Ihr Gesicht strahlte vor Gesundheit.


There is no objection on my part .

Es gibt von meiner Seite keinen Einwand.


It was careless of you to miss the bus .

Es war fahrlässig von dir, den Bus zu verpassen.


This book is easy enough for them to read .

Dieses Buch ist für sie leicht zu lesen.


Why were you absent yesterday ?

Warum warst du Gestern abwesend ?


I can't make out what she said .

Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.


We got on the bus there .

Dort sind wir in den Bus gestiegen.


Have you eaten the cake yet ?

Hast du den Kuchen schon gegessen?


I have seen him many times .

Ich habe ihn viele Male gesehen.


I want this letter registered .

Ich möchte, dass dieser Brief registriert wird.


That rumour is not true , is it ?

Dieses Gerücht ist nicht wahr, oder?


This dictionary is as useful as that one .

Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie dieses.


What an interesting novel this is !

Was für ein interessanter Roman das ist!


I will lend you money just this once .

Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen.


She lived a happy life .

Sie lebte ein glückliches Leben.


It's cloudy today .

Heute ist es bewölkt.


I was given training in that school .

Ich wurde in dieser Schule ausgebildet.


I am not used to sitting up late at night .

Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange aufzustehen.


I fail to see .

Ich kann es nicht sehen.


I'm always interested in reading his column .

Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen.


I feel strange about it .

Es kommt mir seltsam vor.


She visited her husband in prison .

Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.


You should work hard .

Du solltest hart arbeiten.


John shall have a holiday one of these days .

John wird eines Tages einen Feiertag haben.


The plan was put into operation .

Der Plan wurde in die Tat umgesetzt.


I have no time to read books .

Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.


The baby began to cry like anything .

Das Baby begann wie alles andere zu weinen.


She was anxious about his health .

Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.


I was caught in a shower on my way home yesterday .

Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.


Don't keep bad company .

Lebe keine schlechte Gesellschaft.


My mother made me a new dress .

Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gemacht.


Who do you want to talk to ?

Mit wem möchtest du sprechen ?


There are desks in the room .

Es gibt Schreibtische im Zimmer.


This road leads to the station .

Diese Straße führt zum Bahnhof.


I was playing tennis all day .

Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt.


Look up these words in the dictionary .

Schlagen Sie diese Wörter im Wörterbuch nach.


Lend me something interesting to read .

Leih mir etwas Interessantes zum Lesen.


I want that bag .

Ich will diese Tasche.


He kept on writing stories about animals .

Er schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.


He decided to give it a try .

Er beschloss, es zu versuchen.


This is the very room that I first met my wife in .

Dies ist genau der Raum, in dem ich meine Frau zum ersten Mal getroffen habe.


This desk is made of wood .

Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.


I haven't read all the books on the shelves .

Ich habe nicht alle Bücher in den Regalen gelesen.


I'm not going to sell it .

Ich werde es nicht verkaufen.


Who can best handle the problem ?

Wer kann das Problem am besten lösen?


It is too dark to read a book there .

Es ist zu dunkel, um dort ein Buch zu lesen.


You ought to have invited him , but you didn't .

Du hättest ihn einladen sollen, hast es aber nicht getan.


One winter morning I met him .

Eines Wintermorgens traf ich ihn.


There is not much hope .

Es gibt nicht viel Hoffnung.


I was late for school on account of an accident .

Ich kam aufgrund eines Unfalls zu spät zur Schule.


New york is a huge city .

New York ist eine riesige Stadt.


This car is out of date .

Dieses Auto ist veraltet.


At last , I finished this homework .

Endlich habe ich diese Hausaufgabe erledigt.


He is interested in many things .

Er interessiert sich für viele Dinge.


Please let me pick up your sister at the station .

Bitte lass mich deine Schwester vom Bahnhof abholen.


A new dress was bought for her .

Für sie wurde ein neues Kleid gekauft.


There is nothing in this world that I am afraid of .

Es gibt nichts auf dieser Welt, vor dem ich Angst habe.


This pen belongs to me .

Dieser Stift gehört mir.


It matters little whether he comes or not .

Es spielt keine Rolle, ob er kommt oder nicht.


I wonder what she means by those words .

Ich frage mich, was sie mit diesen Worten meint.


At first , it is difficult .

Am Anfang ist es schwierig.


Why don't we have lunch together ?

Warum essen wir nicht zusammen zu Mittag?


Let's eat out tonight .

Lass uns heute Abend auswärts essen.


Somebody , open this door , please .

Jemand, bitte öffnen Sie diese Tür.


It's just a trick of the wind .

Es ist nur ein Trick des Windes.


It being rainy , I could not go out .

Da es regnete, konnte ich nicht rausgehen.


He looks very worried .

Er sieht sehr besorgt aus.


Do this at your leisure .

Tun Sie dies nach Belieben.


I am a lover of the beautiful .

Ich bin ein Liebhaber des Schönen.


Hurry up , or it will start raining .

Beeilen Sie sich, sonst fängt es an zu regnen.


We are to eat at six .

Wir sollen um sechs essen.


Given that this is true , what should we do ?

Was sollten wir tun, wenn dies wahr ist?


They were for the most part young people .

Es handelte sich größtenteils um junge Leute.


May I try it on ?

Darf ich es anprobieren ?


Let's go out before it gets hot .

Lass uns rausgehen, bevor es heiß wird.


It is easy to make friends even in the new places .

Auch an den neuen Orten ist es leicht, Freundschaften zu schließen.


It has been raining since last sunday .

Seit letztem Sonntag regnet es.


I can't stand to take another university entrance exam !

Ich kann es nicht ertragen, noch eine Aufnahmeprüfung für die Universität abzulegen!


That is why all the students in the class agreed with him .

Deshalb stimmten ihm alle Schüler der Klasse zu.


She kept on writing stories about animals .

Sie schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.


Tom made some mistakes in the test .

Tom hat im Test einige Fehler gemacht.


I had to go there yesterday .

Ich musste gestern dorthin.


You'd better see a dentist at once .

Gehen Sie am besten sofort zum Zahnarzt.


He's out of town on business .

Er ist geschäftlich nicht in der Stadt.


This school has many students .

Diese Schule hat viele Schüler.


I'm afraid it's going to rain tomorrow .

Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.


I managed to repair my car by myself .

Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.


It's enough for five days .

Es reicht für fünf Tage.


Did you enjoy the party yesterday ?

Hat dir die Party gestern gefallen?


I heard a strange sound coming from the room above .

Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Raum darüber.


Are you still in doubt about what I have said ?

Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe?


Let's get everything fixed here and now .

Lassen Sie uns hier und jetzt alles in Ordnung bringen.


Do you want to come along and give it a go ?

Möchtest du vorbeikommen und es ausprobieren?


I played tennis with my brother .

Ich habe mit meinem Bruder Tennis gespielt.


It is necessary for you to study harder .

Es ist notwendig, dass Sie intensiver lernen.


He makes good in everything he does .

Er macht Gutes in allem, was er tut.


Now eat your supper .

Jetzt iss dein Abendessen.


This work will be finished in a week .

Diese Arbeiten werden in einer Woche abgeschlossen sein.


Could you send it to this address ?

Könnten Sie es an diese Adresse senden?


I hope he will get through the exam .

Ich hoffe, dass er die Prüfung bestehen wird.


Whose bicycle is this ?

Wessen Fahrrad ist das?


The weather has a great deal to do with our health .

Das Wetter hat viel mit unserer Gesundheit zu tun.


I want something to eat .

Ich will etwas zu essen haben .


How long is this bridge ?

Wie lang ist diese Brücke?


That is why I could not come here .

Deshalb konnte ich nicht hierher kommen.


Everything seems to go right with him .

Bei ihm scheint alles gut zu laufen.


He ate all of it .

Er hat alles gegessen.


I read about it in the newspaper .

Ich habe davon in der Zeitung gelesen.


He's getting on well in his new business .

Er kommt in seinem neuen Geschäft gut voran.


I joined him at the station .

Ich gesellte mich zu ihm am Bahnhof.


What he said is irrelevant to the matter .

Was er gesagt hat, ist für die Angelegenheit unerheblich.


He worked hard , so that he succeeded .

Er hat hart gearbeitet, damit es ihm gelang.


Take this aspirin .

Nimm dieses Aspirin.


It was not long before he arrived .

Es dauerte nicht lange, bis er ankam.


At school he was always at the top of his class .

In der Schule war er immer der Klassenbeste.


Chew your food well .

Kauen Sie Ihr Essen gut.


Could you give me the name and phone number of a doctor ?

Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben?


He went there on business .

Er war geschäftlich dort.


I am the oldest of the three .

Ich bin der Älteste der drei.


It was really close .

Es war wirklich knapp.


I bought this ball-point for two dollars .

Ich habe diesen Kugelschreiber für zwei Dollar gekauft.


Did you know that some foxes lived on this mountain ?

Wussten Sie, dass auf diesem Berg einige Füchse lebten?


Whose books are these ?

Wessen Bücher sind diese ?


His father passed away last night in the hospital .

Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.


Bill was killed by that man .

Bill wurde von diesem Mann getötet.


The bus stop is five minutes' walk from here .

Die Bushaltestelle ist von hier aus fünf Gehminuten entfernt.


I tried to get it , but to no purpose .

Ich habe versucht, es zu bekommen, aber ohne Erfolg.


Choose any of these pens .

Wählen Sie einen dieser Stifte.


There is no man but loves his home .

Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt.


Let's stay until the end of the game .

Bleiben wir bis zum Ende des Spiels.


Someday I'll run like the wind .

Eines Tages werde ich wie der Wind rennen.


It's too hot .

Es ist zu heiß .


When did you get up ?

Wann bist du aufgestanden ?


This is the picture of his own painting .

Dies ist das Bild seines eigenen Gemäldes.


There is almost no water in this bottle .

In dieser Flasche ist fast kein Wasser.


I want some of these books .

Ich möchte einige dieser Bücher.


Why don't we eat at a restaurant tonight ?

Warum essen wir heute Abend nicht in einem Restaurant?


There is a castle in my town .

In meiner Stadt gibt es ein Schloss.


My dream is to be a baseball player .

Mein Traum ist es, Baseballspieler zu werden.


I could not find it anyplace .

Ich konnte es nirgendwo finden.


She went to the hospital yesterday .

Sie ist gestern ins Krankenhaus gegangen.


For the time being , I am studying french at this language school .

Zur Zeit lerne ich Französisch an dieser Sprachschule.


I myself did it .

Ich selbst habe es getan.


Let me have a look at it .

Lass es mich mal ansehen.


I'll never forget your kindness as long as I live .

Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.


No one dwells in this house .

Niemand wohnt in diesem Haus.


Will it be fine tomorrow ?

Wird es morgen gut sein?


He walked in the park yesterday .

Er ist gestern im Park spazieren gegangen.


I used to play tennis in high school .

Ich habe in der High School Tennis gespielt.


How beautiful it is !

Wie schön es ist !


Come nearer so that I can see your face .

Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.


I took it for granted that you would come .

Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.


I feel bad that she failed the examination .

Es tut mir leid, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.


It seems to have that he knows everything .

Es scheint, dass er alles weiß.


His brother has nothing but computers on his mind .

Sein Bruder beschäftigt sich nur mit Computern.


It's in a small room at the end of garden .

Es befindet sich in einem kleinen Raum am Ende des Gartens.


Which do you like better , summer or winter ?

Was gefällt dir besser, Sommer oder Winter?


I took an english newspaper when I was in college .

Während meines Studiums habe ich eine englische Zeitung gelesen.


I'm as busy as ever .

Ich bin so beschäftigt wie immer.


What kinds of japanese food do you like ?

Welche Arten von japanischem Essen mögen Sie?


What would you do if you were in my place ?

Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?


He assisted me with my business .

Er hat mich bei meinem Geschäft unterstützt.


It is quite natural for her to get angry .

Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.


Please let me know your new address .

Bitte teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit.


It was very cold last month .

Letzten Monat war es sehr kalt.


This was the first japanese food I had ever tasted .

Dies war das erste japanische Essen, das ich je probiert habe.


Smoking is harmful to your health .

Rauchen ist gesundheitsschädlich.


It's me that went there yesterday .

Ich bin gestern dort gewesen.


This book is still interesting even after reading it many times .

Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant.


It is dangerous for you to swim in this river .

Es ist gefährlich für Sie, in diesem Fluss zu schwimmen.


The storm will make it impossible for the ship to leave port .

Der Sturm wird es dem Schiff unmöglich machen, den Hafen zu verlassen.


I'll be busy next week .

Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.


I am busy preparing for the next exam .

Ich bin damit beschäftigt, mich auf die nächste Prüfung vorzubereiten.


I was in bed all day long yesterday .

Ich war gestern den ganzen Tag im Bett.


How deep is this lake ?

Wie tief ist dieser See?


Does it bark at her ?

Bellt es sie an?


My sister is afraid of all doctors .

Meine Schwester hat Angst vor allen Ärzten.


It isn't expensive .

Es ist nicht teuer.


If you are free , come around to see me .

Wenn Sie Zeit haben, kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.


It is forty years since I began studying japanese .

Es ist vierzig Jahre her, seit ich angefangen habe, Japanisch zu lernen.


Keep the door closed .

Halten Sie die Tür geschlossen.


A lot of people starved during that war .

Viele Menschen verhungerten während dieses Krieges.


It seems that she was a beauty in her day .

Es scheint, dass sie zu ihrer Zeit eine Schönheit war.


I am not alone in this opinion .

Mit dieser Meinung bin ich nicht allein.


He cannot afford to buy a car .

Er kann es sich nicht leisten, ein Auto zu kaufen.


How did the accident come about ?

Wie kam es zu dem Unfall?


He was poor for a long time , but he is well off now .

Er war lange Zeit arm, aber jetzt geht es ihm gut.


This novel is both interesting and instructive .

Dieser Roman ist sowohl interessant als auch lehrreich.


Is it anything serious ?

Ist es etwas Ernstes?


It is strange that she should go home so early .

Es ist seltsam, dass sie so früh nach Hause gehen sollte.


We asked ten people to the luncheon .

Wir haben zehn Leute zum Mittagessen eingeladen.


This town is really dead at night .

Diese Stadt ist nachts wirklich tot.


All my relatives live in this city .

Alle meine Verwandten leben in dieser Stadt.


Heavy sound is being looked for .

Gesucht wird lauter Sound.


She is engaged in writing a book .

Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.


It looks like an egg .

Es sieht aus wie ein Ei .


All I want is money .

Alles was ich will ist Geld.


Don't cut down those trees .

Fällen Sie diese Bäume nicht.


I like studying history .

Ich studiere gerne Geschichte.


He died of that disease .

Er starb an dieser Krankheit.


I use it every day .

Ich benutze es jeden Tag .


It is a pleasure to watch a baseball game on tv .

Es ist eine Freude, ein Baseballspiel im Fernsehen zu sehen.


Don't you agree to this plan ?

Sind Sie mit diesem Plan nicht einverstanden?


It happened that I was present when she called .

Es kam vor, dass ich anwesend war, als sie anrief.


I studied hard in order to pass the examination .

Ich habe hart gelernt, um die Prüfung zu bestehen.


It's all over for me . I lost my job .

Für mich ist alles vorbei. Ich habe meinen Job verloren .


Up to that time he had been staying with his uncle .

Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er bei seinem Onkel gewohnt.


If the price is reasonable , I want to buy the car .

Wenn der Preis angemessen ist, möchte ich das Auto kaufen.


All were present .

Alle waren anwesend.


My sister usually walks to school .

Meine Schwester geht normalerweise zu Fuß zur Schule.


When it's necessary , you can come to me .

Wenn es nötig ist, können Sie zu mir kommen.


This book is far above me .

Dieses Buch ist weit über mir.


I have nothing to do with this accident .

Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.


This bus will take you to the village .

Dieser Bus bringt Sie ins Dorf.


I lived three years in paris during which time I learned french .

Ich habe drei Jahre in Paris gelebt und in dieser Zeit Französisch gelernt.


Don't use all the hot water .

Verwenden Sie nicht das gesamte heiße Wasser.


It's a windy day .

Es ist ein windiger Tag.


We found it impossible for us to cross the river .

Es war uns unmöglich, den Fluss zu überqueren.


That man knows how to get on the president's good side .

Dieser Mann weiß, wie man sich auf die gute Seite des Präsidenten stellt.


I'll do it for a cake .

Ich mache es für einen Kuchen.


I will be taking the exam about this time tomorrow .

Ich werde morgen um etwa diese Zeit die Prüfung ablegen.


My father referred to my friends .

Mein Vater verwies auf meine Freunde.


Is this dress wash-able ?

Ist dieses Kleid waschbar?


I like english better .

Mir gefällt Englisch besser.


Who can deal with this difficult situation ?

Wer kann mit dieser schwierigen Situation umgehen?


Yesterday was thursday .

Gestern war Donnerstag .


Next year I will be three times as old as you .

Nächstes Jahr werde ich dreimal so alt sein wie du.


He changed school last year .

Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt.


The work will tax his health .

Die Arbeit wird seine Gesundheit belasten.


What's your job ?

Was arbeitest du ?


I gave up smoking for health .

Aus gesundheitlichen Gründen habe ich das Rauchen aufgegeben.


His paper is far from satisfactory .

Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.


It is no joke .

Es ist kein Scherz.


I think it a pity that he told a lie .

Ich finde es schade, dass er gelogen hat.


I have not felt well recently .

Mir ging es in letzter Zeit nicht gut.


See to it that this letter is posted without fail .

Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird.


What do you want to go after you finish college ?

Was möchtest du nach dem Studium machen?


He stared her in the face .

Er starrte ihr ins Gesicht.


This tree is tall , but that one is even taller .

Dieser Baum ist hoch, aber dieser ist noch höher.


A policeman was sent for at once .

Es wurde sofort ein Polizist geschickt.


I will go to see him instead of you .

Ich werde ihn statt dir besuchen.


Would you mind waiting another ten minutes ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, noch zehn Minuten zu warten?


These shoes will stand up to hard use .

Diese Schuhe halten harten Beanspruchungen stand.


I have been looking for you .

Ich habe nach dir gesucht .


It is too late to go out now .

Zum Ausgehen ist es jetzt zu spät.


I like reading mysteries .

Ich lese gern Krimis.


This year's fashions are quite different from those of last year .

Die diesjährige Mode unterscheidet sich deutlich von der des letzten Jahres.


I want to get rid of it .

Ich möchte es loswerden.


You should not go alone .

Du solltest nicht alleine gehen.


It gets hot and humid in summer .

Im Sommer wird es heiß und feucht.


I will lend you whatever book you need .

Ich leihe Ihnen jedes Buch, das Sie brauchen.


It is in the way .

Es ist im Weg.


My sister often looks after the baby .

Meine Schwester kümmert sich oft um das Baby.


His car was blue ; hers was red .

Sein Auto war blau; ihres war rot.


Whatever you do , carry it through .

Was auch immer Sie tun, führen Sie es durch.


May I have this book ?

Darf ich dieses Buch haben?


What that politician said is not at all true .

Was dieser Politiker gesagt hat, ist überhaupt nicht wahr.


Won't you join us for dinner ?

Kommst du nicht zum Abendessen zu uns?


She carried that habit to her grave .

Sie trug diese Angewohnheit mit ins Grab.


Chris is very anxious to go to college .

Chris kann es kaum erwarten, aufs College zu gehen.


It is likely to rain .

Es ist wahrscheinlich, dass es regnen wird.


He is anything but a gentleman .

Er ist alles andere als ein Gentleman.


Because it is an interesting and beautiful city ?

Weil es eine interessante und schöne Stadt ist?


How have you been recently ?

Wie ist es dir in letzter Zeit ergangen ?


It is expensive running this car .

Der Betrieb dieses Autos ist teuer.


Try to read as many books as possible .

Versuchen Sie, so viele Bücher wie möglich zu lesen.


You had better not smoke so much .

Du solltest besser nicht so viel rauchen.


I have made up my mind to propose to her .

Ich habe beschlossen, ihr einen Heiratsantrag zu machen.


Let's finish it right away .

Lass es uns gleich zu Ende bringen.


It's about time for the train to arrive .

Es ist an der Zeit, dass der Zug ankommt.


How about having a drink after we finish our work today ?

Wie wäre es mit einem Drink, nachdem wir heute unsere Arbeit beendet haben?


My mother is well off .

Meiner Mutter geht es gut.


He acknowledged it to be true .

Er hat es als wahr anerkannt.


This is a present for you .

Das ist ein Geschenk für dich .


How dare you say such a thing to me ?

Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?


She wore a white dress .

Sie trug ein weißes Kleid.


That street is very noisy .

Diese Straße ist sehr laut.


It was near the river that I lost my way .

In der Nähe des Flusses verirrte ich mich.


I don't mind waiting for a while .

Es macht mir nichts aus, eine Weile zu warten.


My little brother can read english .

Mein kleiner Bruder kann Englisch lesen.


It is necessary that you see a doctor .

Es ist notwendig, dass Sie einen Arzt aufsuchen.


We are accustomed to wearing shoes .

Wir sind es gewohnt, Schuhe zu tragen.


Where will we eat ?

Wo werden wir essen?


I was absorbed in reading a novel .

Ich war in die Lektüre eines Romans vertieft.


She has been absent since last wednesday .

Sie ist seit letztem Mittwoch abwesend.


I invited my friends to dinner .

Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.


It's like summer outside .

Draußen ist es wie im Sommer.


I do not know if it will rain tomorrow .

Ich weiß nicht, ob es morgen regnen wird.


Do your best in anything you do .

Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.


I'll be glad to .

Ich werde es gerne tun.


This water is good to drink .

Dieses Wasser ist gut zu trinken.


Please buy it from that official .

Bitte kaufen Sie es bei diesem Beamten.


There is a beautiful park near my home .

In der Nähe meines Zuhauses gibt es einen wunderschönen Park.


You had better tell him the truth .

Du solltest ihm besser die Wahrheit sagen.


I will not do that for the life of me .

Ich werde das für mein ganzes Leben nicht tun.


He decided to go to france .

Er beschloss, nach Frankreich zu gehen.


I fear that it will rain tomorrow .

Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.


There is a small pond in our garden .

In unserem Garten gibt es einen kleinen Teich.


How are things with you ?

Wie geht es Ihnen ?


It's natural for you to think so .

Es ist für Sie selbstverständlich, das zu denken.


Would you keep this baggage , please ?

Würden Sie dieses Gepäck bitte behalten?


It's very decent of you to help me .

Es ist sehr anständig von Ihnen, mir zu helfen.


That town looked prosperous .

Diese Stadt sah wohlhabend aus.


Are you the owner of this house ?

Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?


This will do for the time being .

Dies wird vorerst genügen.


Though it was raining , she went out .

Obwohl es regnete, ging sie hinaus.


I often heard her sing that song .

Ich habe sie oft dieses Lied singen hören.


He took pains to write this song .

Er hat sich die Mühe gemacht, dieses Lied zu schreiben.


Let's discuss the problem .

Lassen Sie uns das Problem besprechen.


The explanation is by no means satisfactory .

Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.


I never have had occasion to use it .

Ich hatte nie Gelegenheit, es zu benutzen.


I think that rumor is true .

Ich denke, dieses Gerücht ist wahr.


There were a lot of people in the park .

Es waren viele Leute im Park.


This river is dangerous to swim in .

Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.


It is good for you to take exercise .

Es ist gut für Sie, Sport zu treiben.


You should apologize .

Du solltest dich entschuldigen.


I helped carry those bags .

Ich habe beim Tragen dieser Taschen geholfen.


Last week's meeting was the longest we have had this year .

Das Treffen letzte Woche war das längste, das wir dieses Jahr hatten.


Is it for here ?

Ist es für hier?


It was I who met him .

Ich war es, der ihn traf.


It has been snowing since this morning .

Seit heute Morgen schneit es.


All you have to do is to meet her there .

Alles, was Sie tun müssen, ist, sie dort zu treffen.


' what time is it ?'' he wondered .

„Wie spät ist es?“, fragte er sich.


It serves our purpose .

Es erfüllt unseren Zweck.


You are responsible for this accident .

Sie sind für diesen Unfall verantwortlich.


I'm very busy so don't count on me .

Ich bin sehr beschäftigt, also verlassen Sie sich nicht auf mich.


Why don't you ever say it ?

Warum sagst du es nie?


My mother bought me a new dress .

Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gekauft.


That week had nothing to do with discrimination .

Diese Woche hatte nichts mit Diskriminierung zu tun.


It was a mistake on their part .

Es war ein Fehler ihrerseits.


It is better to stay in than go out .

Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.


This bus will take you to the airport .

Dieser Bus bringt Sie zum Flughafen.


Hi ! How are you ?

Hallo ! Wie geht es dir ?


You have to change trains at the next stop .

An der nächsten Haltestelle müssen Sie umsteigen.


You are to do it at once .

Sie müssen es sofort tun.


It is snowing now .

Es schneit gerade .


No fewer than thirty people were present .

Nicht weniger als dreißig Personen waren anwesend.


He is as busy as ever .

Er ist so beschäftigt wie immer.


She is well able to read .

Sie kann gut lesen.


There is not a store near my house .

In der Nähe meines Hauses gibt es kein Geschäft.


We spoke about many subjects .

Wir haben über viele Themen gesprochen.


He did nothing out of the way .

Er hat nichts Außergewöhnliches getan.


It is a matter of life or death .

Es geht um Leben oder Tod.


It's been a long time .

Es ist lange her .


What are you about ?

Worum geht es dir?


This movie is very interesting to me .

Dieser Film ist für mich sehr interessant.


This letter says that he will arrive on monday .

In diesem Brief steht, dass er am Montag ankommen wird.


It's not as if he can't run fast .

Es ist nicht so, dass er nicht schnell laufen kann.


She started for kyoto yesterday .

Sie ist gestern nach Kyoto gestartet.


They brought the trouble to an end .

Sie haben dem Ärger ein Ende gesetzt.


His new book is going to come out next month .

Sein neues Buch erscheint nächsten Monat.


I can't see this picture without thinking of my mother .

Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Mutter zu denken.


I wouldn't do it if I were you .

Ich würde es an deiner Stelle nicht tun.


Were you told to do so ?

Wurde Ihnen das gesagt?


He was in a hurry to see his son .

Er hatte es eilig, seinen Sohn zu sehen.


The time will come when she will repent of it .

Die Zeit wird kommen, in der sie es bereuen wird.


Search as we would , we could not find it .

Obwohl wir gesucht haben, konnten wir es nicht finden.


This key admits to his room .

Dieser Schlüssel führt in sein Zimmer.


He complained of the room being too small .

Er beschwerte sich darüber, dass das Zimmer zu klein sei.


The weather is fickle .

Das Wetter ist unbeständig.


Let's discuss that problem later .

Lassen Sie uns dieses Problem später besprechen.


There are few men who don't know that .

Es gibt wenige Männer, die das nicht wissen.


A cat can see much better at night .

Eine Katze kann nachts viel besser sehen.


I found this book interesting .

Ich fand dieses Buch interessant.


He failed to take the exam .

Er hat die Prüfung nicht bestanden.


If you do it that way you won't be mistaken .

Wenn Sie es so machen, werden Sie sich nicht irren.


He ran away at the sight of a policeman .

Beim Anblick eines Polizisten rannte er davon.


There are many cultures on earth .

Es gibt viele Kulturen auf der Erde.


Let's put it off till next week .

Verschieben wir es auf nächste Woche.


They stand in need of help .

Sie sind auf Hilfe angewiesen.


This is the room into which he went .

Dies ist der Raum, in den er ging.


You'd better have your hair cut at once .

Lassen Sie sich am besten sofort die Haare schneiden.


What time does it start ?

Um wie viel Uhr geht es los ?


Two thirds of the work is finished .

Zwei Drittel der Arbeiten sind abgeschlossen.


He never said it again .

Er hat es nie wieder gesagt.


It's ten o'clock sharp .

Es ist Punkt zehn Uhr.


I will do anything I can do for her .

Ich werde alles tun, was ich für sie tun kann.


The meeting is ten days away .

Bis zum Treffen sind es noch zehn Tage.


He's the oldest son .

Er ist der älteste Sohn.


Is there no alternative to what you propose ?

Gibt es keine Alternative zu dem, was Sie vorschlagen?


It is doubtful whether bill will come .

Ob der Gesetzentwurf kommt, ist fraglich.


They didn't play tennis yesterday .

Sie haben gestern nicht Tennis gespielt.


I am here on business .

Ich bin geschäftlich hier.


Put it on one bill , please .

Schreiben Sie es bitte auf eine Rechnung.


I can't agree with you on this matter .

Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.


We have respect for our teacher .

Wir haben Respekt vor unserem Lehrer.


I will go for a walk if it is nice tomorrow .

Wenn es morgen schön ist, gehe ich spazieren.


We'd better roll now .

Wir sollten jetzt besser rollen.


It was alice who went to the concert yesterday .

Es war Alice, die gestern zum Konzert ging.


The hotel remains closed during the winter .

Im Winter bleibt das Hotel geschlossen.


To tell the truth , he was rather a shy boy .

Ehrlich gesagt war er ein eher schüchterner Junge.


Every sentence in this book is important .

Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.


Did you visit the tower of london ?

Haben Sie den Tower of London besucht?


This stain won't come out .

Dieser Fleck geht nicht raus.


This town gave to great men .

Diese Stadt gab großen Männern etwas.


It was raining heavily in osaka .

In Osaka regnete es stark.


Please keep this information to yourself .

Bitte behalten Sie diese Informationen für sich.


Do you suppose it will rain today ?

Glaubst du, dass es heute regnen wird?


I want to have this old coat made over .

Ich möchte diesen alten Mantel überarbeiten lassen.


There ought to be a better bus service .

Es sollte eine bessere Busverbindung geben.


We usually eat cooked fish .

Normalerweise essen wir gekochten Fisch.


It rained for hours and hours .

Es regnete stundenlang.


No , I don't have it with me .

Nein, ich habe es nicht dabei.


Will the room be available for the meetings ?

Steht der Raum für die Besprechungen zur Verfügung?


I'm sorry that I can't meet you tonight .

Es tut mir leid, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.


I never read this book without being reminded of my old days .

Ich habe dieses Buch nie gelesen, ohne an meine alten Tage erinnert zu werden.


I built a new house .

Ich habe ein neues Haus gebaut.


Did you talk about your hobby ?

Hast du über dein Hobby gesprochen?


He is not the boy who came here yesterday .

Er ist nicht der Junge, der gestern hierher kam.


I succeeded in my first attempt .

Beim ersten Versuch ist es mir gelungen.


This is all I can do .

Das ist alles, was ich tun kann.


Read this book .

Lies dieses Buch .


My father's room is very big .

Das Zimmer meines Vaters ist sehr groß.


There was no objection on his part .

Es gab von seiner Seite keine Einwände.


You're always complaining !

Du beschwerst dich immer!


Can the doctor see me this week ?

Kann mich der Arzt diese Woche sehen?


He lives near my house .

Er wohnt in der Nähe meines Hauses.


He knows what he is about .

Er weiß, worum es geht.


The story turned out to be true .

Die Geschichte erwies sich als wahr.


My husband has his breakfast while reading the newspaper .

Mein Mann frühstückt, während er Zeitung liest.


The day of the picnic has arrived .

Der Tag des Picknicks ist gekommen.


I don't like it , either .

Mir gefällt es auch nicht.


Strange to say , he did pass the exam after all .

Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.


The picture has already been finished by him .

Das Bild wurde von ihm bereits fertiggestellt.


The book read most in the world is the bible .

Das meistgelesene Buch auf der Welt ist die Bibel.


This desk was too heavy to lift .

Dieser Schreibtisch war zu schwer zum Heben.


It gave me quite a shock .

Es hat mich ziemlich geschockt.


He gave me food and money as well .

Er gab mir auch Essen und Geld.


It's very hot here .

Es ist sehr heiß hier .


It's hard to admit to yourself that you are a failure .

Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist.


She will be coming to see me this afternoon .

Sie wird mich heute Nachmittag besuchen.


It's a lovely day .

Es ist ein herrlicher Tag .


It is getting warmer day by day .

Es wird von Tag zu Tag wärmer.


They have been busy .

Sie waren beschäftigt.


I've just been to my uncle's house .

Ich war gerade im Haus meines Onkels.


This work is difficult for us .

Diese Arbeit fällt uns schwer.


Just then she came into my room .

In diesem Moment kam sie in mein Zimmer.


You , too , should have seen that movie .

Auch Sie hätten diesen Film sehen sollen.


She takes pride in her good looks .

Sie ist stolz auf ihr gutes Aussehen.


He commanded me to do it .

Er befahl mir, es zu tun.


When will it suit you to start ?

Wann passt es für Sie, anzufangen?


He has a good memory .

Er hat ein gutes Gedächtnis.


He painted the door blue .

Er hat die Tür blau gestrichen.


This is a secret . Keep it to yourself .

Das ist ein Geheimnis . Behalte es für dich .


How much is this pen ?

Wie viel kostet dieser Stift?


This is the first time I heard about it .

Dies ist das erste Mal, dass ich davon höre.


I don't really care for that sort of thing .

Ich interessiere mich nicht wirklich für so etwas.


It is by no means an easy job .

Es ist keineswegs eine leichte Aufgabe.


It was a poor concert .

Es war ein schlechtes Konzert.


She blushed seeing it .

Sie errötete, als sie es sah.


He came from tokyo yesterday .

Er kam gestern aus Tokio.


You ought to keep working while you have your health .

Sie sollten weiterarbeiten, solange Sie gesund sind.


There is no rule without exceptions .

Es gibt keine Regel ohne Ausnahmen.


We finally decided to give him over to the police .

Wir beschlossen schließlich, ihn der Polizei zu übergeben.


Among those present was the mayor .

Unter den Anwesenden war auch der Bürgermeister.


And , we get each other's company to boot .

Und noch dazu leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft.


My child is curious to know everything .

Mein Kind ist neugierig, alles zu wissen.


This problem is so easy that I can solve it .

Dieses Problem ist so einfach, dass ich es lösen kann.


How soon can you have this dress ready ?

Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?


Could you get me some tea ?

Könntest du mir etwas Tee bringen?


How many people came to the zoo yesterday ?

Wie viele Menschen kamen gestern in den Zoo?


If only I knew his address .

Wenn ich nur seine Adresse wüsste.


It is such a hard job for that reason .

Aus diesem Grund ist es eine so harte Arbeit.


Perhaps I'll like this book .

Vielleicht gefällt mir dieses Buch.


Seen from the moon , the earth looks like a ball .

Vom Mond aus gesehen sieht die Erde aus wie eine Kugel.


He is concerned about the result of the exam .

Er ist besorgt über das Ergebnis der Prüfung.


It seems that they have quarreled .

Es scheint, dass sie sich gestritten haben.


This time it does not fail .

Dieses Mal scheitert es nicht.


I had nothing to do with that incident .

Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.


I'm sorry , you are not allowed to .

Es tut mir leid, das ist Ihnen nicht gestattet.


My father's hair has grown white .

Die Haare meines Vaters sind weiß geworden.


He took it in his stride .

Er nahm es locker hin.


It is said that my sister is beautiful .

Es heißt, meine Schwester sei schön.


She was dismayed at the news .

Sie war bestürzt über die Nachricht.


She went on talking about her new car at the party .

Auf der Party redete sie weiter über ihr neues Auto.


This hotel does not serve lunch .

Dieses Hotel serviert kein Mittagessen.


He is on board the ship .

Er ist an Bord des Schiffes.


My mother is busy cooking supper .

Meine Mutter ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.


How did it come about ?

Wie kam es dazu?


I don't care as long as you are happy .

Es ist mir egal, solange du glücklich bist.


It isn't always summer .

Es ist nicht immer Sommer.


She hardly ate anything .

Sie hat kaum etwas gegessen.


Only six people were present at the party .

Bei der Party waren nur sechs Personen anwesend.


Did you notice her new dress ?

Ist dir ihr neues Kleid aufgefallen?


I bought a watch the other day . It keeps good time .

Ich habe neulich eine Uhr gekauft. Es hält gute Zeit.


I did so with a view to pleasing him .

Ich tat dies, um ihm zu gefallen.


They live in that house among the trees .

Sie leben in diesem Haus zwischen den Bäumen.


I like these clothes more than I like those clothes .

Ich mag diese Kleidung mehr als ich diese Kleidung mag.


Why not have dinner with us ?

Warum nicht mit uns zu Abend essen?


We have dinner at seven .

Wir essen um sieben zu Abend.


I've finally got some vacation coming as of the end of this week .

Ab Ende dieser Woche habe ich endlich Urlaub.


The work is practically finished .

Die Arbeiten sind praktisch abgeschlossen.


She is aware of my secret plan .

Sie ist sich meines geheimen Plans bewusst.


This is a japanese doll .

Dies ist eine japanische Puppe.


Please look into this matter as soon as you can .

Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.


I think it necessary for him to go there .

Ich halte es für notwendig, dass er dorthin geht.


Let's do it another time .

Lass es uns ein andermal machen.


Some people think of reading as a waste of time .

Manche Menschen betrachten Lesen als Zeitverschwendung.


You can keep this tape until tomorrow .

Sie können dieses Band bis morgen behalten.


It's a beautiful day , isn't it ?

Es ist ein wunderschöner Tag, nicht wahr?


I am blessed with good health .

Ich bin mit guter Gesundheit gesegnet.


He wrote a lot of stories .

Er hat viele Geschichten geschrieben.


I like reading american novels .

Ich lese gerne amerikanische Romane.


He has her on a pedestal .

Er hat sie auf einem Podest.


It is necessary that she should go herself .

Es ist notwendig, dass sie selbst geht.


What are these for ?

Wozu dienen diese?


John is sure to succeed his father in the company .

John wird mit Sicherheit die Nachfolge seines Vaters im Unternehmen antreten.


I am anything but a liar .

Ich bin alles andere als ein Lügner.


I didn't feel well , but I went to work .

Mir ging es nicht gut, aber ich ging zur Arbeit.


I enjoyed talking with her .

Es hat mir Spaß gemacht, mit ihr zu reden.


The school was closed due to the snow .

Die Schule war wegen des Schnees geschlossen.


He kept silent during the meeting .

Er schwieg während des Treffens.


He himself did it .

Er selbst hat es getan.


Didn't you write a letter to him ?

Hast du ihm nicht einen Brief geschrieben?


We visited our father's grave .

Wir besuchten das Grab unseres Vaters.


My sister has a job .

Meine Schwester hat einen Job.


Much snow has fallen .

Es ist viel Schnee gefallen.


The boat people asked for food .

Die Bootsflüchtlinge baten um Essen.


Yesterday I was caught in a shower on my way home .

Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.


She was glad of my company .

Sie freute sich über meine Gesellschaft.


It's next to impossible to finish it in a day .

Es ist nahezu unmöglich, es an einem Tag fertigzustellen.


You don't have to go unless you want to .

Du musst nicht gehen, es sei denn, du willst.


How did it all come about ?

Wie kam es dazu?


Jim left paris yesterday .

Jim hat gestern Paris verlassen.


He was absent because of illness .

Er war krankheitsbedingt abwesend.


I cannot eat anything today .

Ich kann heute nichts essen.


The food disagreed with him .

Das Essen schmeckte ihm nicht.


I can do it by myself !

Ich kann es selbst machen !


I'm sorry to have disturbed you .

Es tut mir leid, Sie gestört zu haben.


Her story brought back our happy childhood .

Ihre Geschichte brachte unsere glückliche Kindheit zurück.


I missed the point of the joke .

Ich habe den Sinn des Witzes nicht verstanden.


What is his business ?

Was ist sein Geschäft?


That boy has black hair .

Dieser Junge hat schwarze Haare.


You needn't have bought such a large house .

Sie hätten kein so großes Haus kaufen müssen.


He is interested in music .

Er interessiert sich für Musik.


His bicycle is different from this one .

Sein Fahrrad ist anders als dieses.


He can neither read nor write .

Er kann weder lesen noch schreiben.


Swim across to the other side of the river .

Schwimmen Sie auf die andere Seite des Flusses.


Don't forget to bring back this book .

Vergessen Sie nicht, dieses Buch mitzubringen.


She is in a hurry to see her mother .

Sie hat es eilig, ihre Mutter zu sehen.


He is regarded as the best doctor in the village .

Er gilt als der beste Arzt im Dorf.


This window won't open .

Dieses Fenster lässt sich nicht öffnen.


We couldn't help laughing at the teacher's joke .

Wir mussten über den Witz des Lehrers lachen.


He turned over the business to his son .

Er übergab das Geschäft seinem Sohn.


What subject do you like best ?

Welches Thema gefällt dir am besten?


He called it unfair .

Er nannte es ungerecht.


It is not easy to solve the problem .

Es ist nicht einfach, das Problem zu lösen.


She decided on a blue dress .

Sie entschied sich für ein blaues Kleid.


I can't stand this pain any more .

Ich kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen.


It seems that he is happy with his new job .

Es scheint, dass er mit seinem neuen Job zufrieden ist.


She has a lot of history books .

Sie hat viele Geschichtsbücher.


This wind is a sign of a storm .

Dieser Wind ist ein Zeichen für einen Sturm.


One day he set off on a long walk around the town .

Eines Tages machte er sich auf den Weg zu einem langen Spaziergang durch die Stadt.


Don't fail to lock the door .

Vergessen Sie nicht, die Tür abzuschließen.


Have there been any phone calls for me ?

Gab es Anrufe für mich?


I am going abroad this summer .

Ich reise diesen Sommer ins Ausland.


Everybody knows it except me .

Jeder außer mir weiß es.


I'll go out after having dinner .

Ich gehe nach dem Abendessen aus.


I was in a great hurry to take the first train .

Ich hatte es sehr eilig, den ersten Zug zu nehmen.


There is no factory in this village .

In diesem Dorf gibt es keine Fabrik.


This was my first visit to a foreign country .

Dies war mein erster Besuch in einem fremden Land.


This is the most beautiful river I have ever seen .

Das ist der schönste Fluss, den ich je gesehen habe.


Every boy and every girl was delighted .

Jeder Junge und jedes Mädchen war begeistert.


He said that he had arrived there that morning .

Er sagte, dass er an diesem Morgen dort angekommen sei.


He has made the baseball team .

Er hat es in die Baseballmannschaft geschafft.


Soon after , it began to rain .

Bald darauf begann es zu regnen.


Before I forget , I will tell you .

Bevor ich es vergesse, werde ich es dir sagen.


I didn't hear what you said .

Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast.


The earth is made up of sea and land .

Die Erde besteht aus Meer und Land.


No one can operate this machine .

Niemand kann diese Maschine bedienen.


They are so much alike that I don't know which is which .

Sie sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, welches welches ist.


It is lonely to live alone .

Es ist einsam, alleine zu leben.


It was not till yesterday that I knew the fact .

Erst gestern erfuhr ich davon.


I am fed up with it .

Ich habe es satt.


Drink it down .

Trinken Sie es.


It's all greek to me .

Für mich ist das alles griechisch.


Do you want something to drink ?

Möchtest du etwas zu trinken ?


I'm so sorry to hear that .

Es tut mir leid das zu hören .


It seems to be clearing up .

Es scheint sich aufzuklären.


He is confined to his house by illness .

Er ist krankheitsbedingt auf sein Haus beschränkt.


May I start eating now ?

Darf ich jetzt mit dem Essen beginnen?


She laughed at the sight of his hat .

Sie lachte beim Anblick seines Hutes.


She is anything but a singer .

Sie ist alles andere als eine Sängerin.


She told me the story in confidence .

Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.


I'd like to buy this doll .

Ich möchte diese Puppe kaufen.


Did you take part in the discussion yesterday ?

Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?


She will get well soon .

Sie wird bald wieder gesund werden.


We must have taken the wrong road .

Wir müssen den falschen Weg eingeschlagen haben.


How old will you be next year ?

Wie alt wirst du nächstes Jahr sein?


What he said about england is true .

Was er über England gesagt hat, ist wahr.


What he said turned out to be false .

Was er sagte, erwies sich als falsch.


I don't like to be disturbed .

Ich mag es nicht, gestört zu werden.


My sister will prepare breakfast .

Meine Schwester wird das Frühstück vorbereiten.


I cannot possibly do it .

Ich kann es unmöglich tun.


This homework is difficult for me .

Diese Hausaufgabe fällt mir schwer.


I think it impossible to deny the fact .

Ich halte es für unmöglich, diese Tatsache zu leugnen.


She is always full of her own affairs .

Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.


How long have you had this problem ?

Seit wann haben Sie dieses Problem?


I got out of that house .

Ich bin aus diesem Haus rausgekommen.


You'd better consult the doctor .

Am besten konsultieren Sie den Arzt.


It has been raining a full five days .

Es hat ganze fünf Tage geregnet.


Anybody can read it .

Jeder kann es lesen.


Do you mind if I turn on the radio ?

Stört es Sie, wenn ich das Radio einschalte?


I hope that you will get well soon .

Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.


I will start , weather permitting .

Ich werde beginnen, sofern das Wetter es zulässt.


How is your business going ?

Wie geht es deinem Geschäft ?


Experience will tell in this case .

In diesem Fall wird die Erfahrung es zeigen.


I saw the movie five times .

Ich habe den Film fünf Mal gesehen.


My father is busy .

Mein Vater ist beschäftigt.


The town is famous for its old castle .

Die Stadt ist berühmt für ihr altes Schloss.


He got out a book and began to read it .

Er holte ein Buch hervor und begann darin zu lesen.


I am looking forward to meeting you when you come .

Ich freue mich darauf, Sie bei Ihrem Besuch kennenzulernen.


Most of our money goes for food .

Der Großteil unseres Geldes fließt in Lebensmittel.


This is better by far .

Das ist bei weitem besser.


This book is yours .

Dieses Buch gehört Ihnen.


Ken may well be glad about the result of the test .

Ken dürfte sich über das Ergebnis des Tests durchaus freuen.


Be sure to take this medicine before going to bed .

Nehmen Sie dieses Arzneimittel unbedingt vor dem Schlafengehen ein.


There's no need to see them off .

Es besteht keine Notwendigkeit, sie zu verabschieden.


Have you read this article ?

Haben Sie diesen Artikel gelesen?


How far is it from here to your school ?

Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?


Give me something to eat .

Gib mir etwas zu essen.


It has been three months since he left japan .

Es ist drei Monate her, seit er Japan verlassen hat.


I passed the examination with ease .

Ich habe die Prüfung problemlos bestanden.


This telephone is out of order .

Dieses Telefon ist außer Betrieb.


I gave it to my mommy .

Ich habe es meiner Mama geschenkt.


We have lived in this town for five years .

Wir leben seit fünf Jahren in dieser Stadt.


Who broke this window ?

Wer hat dieses Fenster zerbrochen?


There isn't much wind today .

Heute gibt es nicht viel Wind.


It will not be long before he gets better .

Es wird nicht lange dauern, bis es ihm besser geht.


This is same car that we were in yesterday .

Das ist dasselbe Auto, in dem wir gestern waren.


This is a difficult math problem .

Dies ist eine schwierige mathematische Aufgabe.


Business is business .

Geschäft ist Geschäft .


I compromised with her on the point .

Ich habe in diesem Punkt einen Kompromiss mit ihr geschlossen.


We are fifteen in all .

Wir sind insgesamt fünfzehn.


I'd like to play tennis with you some day .

Ich würde gerne eines Tages mit dir Tennis spielen.


The baby was fast asleep .

Das Baby schlief tief und fest.


Shall I answer this letter for you ?

Soll ich diesen Brief für Sie beantworten?


I invited my friends to dinner .

Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.


May there be no war !

Möge es keinen Krieg geben!


She cut her hand on a knife .

Sie schnitt sich mit einem Messer in die Hand.


I do not care for fame .

Mir geht es nicht um Ruhm.


I used to go home for lunch in those days .

Damals ging ich zum Mittagessen nach Hause.


I intended to have finished the work .

Ich hatte vor, die Arbeit abgeschlossen zu haben.


That's quite a story .

Das ist eine ziemliche Geschichte.


That was my first visit to japan .

Das war mein erster Besuch in Japan.


It is difficult for japanese people to speak english fluently .

Für Japaner ist es schwierig, fließend Englisch zu sprechen.


Good health is his capital .

Gesundheit ist sein Kapital.


Who is this girl ?

Wer ist dieses Mädchen ?


Everything here is mine .

Alles hier gehört mir.


This is the most interesting .

Das ist das Interessanteste.


We often took a walk along the seashore together in the morning .

Oft machten wir morgens gemeinsam einen Spaziergang am Meeresufer.


She gave us lots to eat .

Sie gab uns viel zu essen.


It was foolish of her to ask him for help .

Es war dumm von ihr, ihn um Hilfe zu bitten.


He is a close friend of my brother .

Er ist ein enger Freund meines Bruders.


There is no mother that doesn't love her children .

Es gibt keine Mutter, die ihre Kinder nicht liebt.


The door remained closed all day .

Die Tür blieb den ganzen Tag geschlossen.


Last night I fell asleep with television on .

Letzte Nacht bin ich bei eingeschaltetem Fernseher eingeschlafen.


It is just five o'clock .

Es ist gerade fünf Uhr.


I saw the film and found it interesting .

Ich habe den Film gesehen und fand ihn interessant.


I must have it shortened .

Ich muss es kürzen lassen.


I was late for school yesterday .

Ich kam gestern zu spät zur Schule.


He wrote a paper on the subject .

Er verfasste eine Arbeit zu diesem Thema.


Your team is stronger than ours .

Ihr Team ist stärker als unseres.


Frankly , I don't like him .

Ehrlich gesagt mag ich ihn nicht.


I look around but it's you I can't replace .

Ich schaue mich um, aber du bist es, den ich nicht ersetzen kann.


Would you like to eat with us ?

Möchten Sie bei uns essen?


There is plenty of food .

Es gibt reichlich Essen.


The police are looking into the records of those people .

Die Polizei prüft die Akten dieser Personen.


I wasn't busy last week .

Letzte Woche war ich nicht beschäftigt.


All is well .

Alles ist gut .


I can't stand this heat .

Ich kann diese Hitze nicht ertragen.


This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .

Oberflächlich betrachtet scheint dieses Problem einfach zu sein, aber es ist wirklich schwierig.


A seat became vacant at that station .

An diesem Bahnhof wurde ein Sitzplatz frei.


It was quiet all around .

Es war rundherum ruhig.


Had I known it , I would have told you .

Hätte ich es gewusst, hätte ich es dir gesagt.


Which plan do you believe is better ?

Welcher Plan ist Ihrer Meinung nach besser?


It's not easy to master french at all .

Es ist überhaupt nicht einfach, Französisch zu beherrschen.


He made me happy yesterday .

Er hat mich gestern glücklich gemacht.


They speak english in america .

In Amerika wird Englisch gesprochen.


I'll get this bag for you .

Ich werde diese Tasche für dich besorgen.


He is kind , and , what is still better , very honest .

Er ist freundlich und, was noch besser ist, sehr ehrlich.


The problem is what to do next .

Das Problem ist, was als nächstes zu tun ist.


Do you mind if I smoke ?

Stört es Sie, wenn ich rauche ?


It's insanely hot today .

Heute ist es wahnsinnig heiß.


There are a number of movie theaters in this city .

In dieser Stadt gibt es eine Reihe von Kinos.


I don't think that it will rain tomorrow .

Ich glaube nicht, dass es morgen regnen wird.


It is no wonder that you are turning down the proposal .

Es ist kein Wunder, dass Sie den Vorschlag ablehnen.


She must have been beautiful when she was young .

Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.


Better late than never .

Besser spät als nie .


It will do him no harm .

Es wird ihm nicht schaden.


I agree with you on this issue .

Ich stimme Ihnen in dieser Frage zu.


That dress really becomes her .

Dieses Kleid steht ihr wirklich.


Please come when it is convenient .

Bitte kommen Sie, wenn es Ihnen passt.


You'd better go by bus .

Am besten fährst du mit dem Bus.


Who painted this picture ?

Wer hat dieses Bild gemalt?


My brother has been sick since yesterday .

Mein Bruder ist seit gestern krank.


However fast you run , you won't be in time .

Egal wie schnell du rennst, du wirst es nicht schaffen.


This medicine will help you .

Dieses Arzneimittel wird Ihnen helfen.


The plan was being discussed .

Der Plan wurde besprochen.


I found the picture interesting .

Ich fand das Bild interessant.


Give her this letter when she comes .

Gib ihr diesen Brief, wenn sie kommt.


I'm going to stop at this hotel for the night .

Ich werde in diesem Hotel übernachten.


My best friend always gives me good advice .

Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.


You ought not to sit up so late .

Du solltest nicht so lange aufsitzen.


I have lunch at noon .

Mittags esse ich zu Mittag.


Take some exercise every day for your health .

Machen Sie jeden Tag etwas Bewegung für Ihre Gesundheit.


I am feeling much better now .

Mir geht es jetzt viel besser.


The letter was written by her .

Der Brief wurde von ihr geschrieben.


It was not long before the news came .

Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.


I know a good place for dinner .

Ich kenne einen guten Ort zum Abendessen.


It isn't new .

Es ist nicht neu.


Will it snow tonight ?

Wird es heute Nacht schneien?


He can't say anything to his father's face .

Er kann seinem Vater nichts ins Gesicht sagen.


Put the kid into these clothes .

Stecken Sie das Kind in diese Kleidung.


Tell me the meaning of life .

Sag mir den Sinn des Lebens.


She provided me with some food .

Sie versorgte mich mit etwas Essen.


Will you lend me your knife ?

Leihst du mir dein Messer?


I couldn't get him to do it .

Ich konnte ihn nicht dazu bringen, es zu tun.


This handle will not turn .

Dieser Griff lässt sich nicht drehen.


I don't like being treated like a child .

Ich mag es nicht, wie ein Kind behandelt zu werden.


We saw a funny movie last sunday .

Letzten Sonntag haben wir einen lustigen Film gesehen.


Little remains to be done .

Es bleibt wenig zu tun.


She is now well enough to work .

Jetzt geht es ihr gut genug, um arbeiten zu können.


I can't make it this time .

Diesmal schaffe ich es nicht.


They didn't die for nothing .

Sie sind nicht umsonst gestorben.


Is that what you have mind ?

Ist es das, was Sie im Sinn haben?


We must take this matter into account as a whole .

Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.


My uncle lived a happy life .

Mein Onkel lebte ein glückliches Leben.


It was a problem difficult to solve .

Es war ein schwer zu lösendes Problem.


He is confident that he will pass the examination .

Er ist zuversichtlich, dass er die Prüfung bestehen wird.


Something must have happened to bob yesterday .

Gestern muss Bob etwas zugestoßen sein.


If only I had a pretty dress like that !

Wenn ich nur so ein hübsches Kleid hätte!


This camera is small , but very good .

Diese Kamera ist klein, aber sehr gut.


You had better not stay up late .

Du solltest besser nicht lange aufbleiben.


My father insisted on our waiting for the train .

Mein Vater bestand darauf, dass wir auf den Zug warteten.


It is useless even if I discuss with you .

Es ist nutzlos, selbst wenn ich es mit Ihnen diskutiere.


How would you like it ?

Wie würde es dir gefallen ?


' you talk too much ,'' he said .

„Du redest zu viel“, sagte er.


I am interested in computers .

Ich interessiere mich für Computer.


He went so far as to say such a rude thing .

Er ging sogar so weit, so etwas Unhöfliches zu sagen.


I know it very well .

Ich weiß es sehr gut.


There are seven continents on the earth .

Auf der Erde gibt es sieben Kontinente.


This does not apply to students .

Dies gilt nicht für Studierende.


Is that it ?

Ist es das ?


You should have gone on singing .

Du hättest weiter singen sollen.


She killed herself yesterday .

Sie hat sich gestern umgebracht.


He keeps bad company .

Er ist in schlechter Gesellschaft.


I'm glad you could come . Please make yourself at home .

Ich freue mich, dass du kommen konntest. Bitte fühlen sie sich wie zuhause .


The old woman gave me two interesting books .

Die alte Frau gab mir zwei interessante Bücher.


It is up to you to decide what to do .

Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.


There are a lot of fish in that lake .

In diesem See gibt es viele Fische.


I found that he was turned over to the police .

Ich stellte fest, dass er der Polizei übergeben wurde.


You can go to the ballpark on this bus .

Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren.


It is important for you to read many books .

Es ist wichtig, dass Sie viele Bücher lesen.


We enjoyed the dinner my mother prepared .

Wir genossen das Abendessen, das meine Mutter zubereitet hatte.


Tell me why he was absent .

Sagen Sie mir, warum er abwesend war.


Someone will do that job .

Jemand wird diesen Job machen.


It's just your imagination .

Es ist nur deine Fantasie.


I'm sorry about my mistake .

Es tut mir leid wegen meines Fehlers.


He gave away all his money .

Er hat sein ganzes Geld verschenkt.


It is fun to swim in the sea .

Es macht Spaß, im Meer zu schwimmen.


I am glad it was someone else who got it .

Ich bin froh, dass es jemand anderes war, der es bekommen hat.


I visited my friend tom yesterday .

Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht.


It is too hot to stay here .

Es ist zu heiß, um hier zu bleiben.


There was a big fire last night .

Letzte Nacht gab es ein großes Feuer.


The dog's name is ken .

Der Name des Hundes ist Ken.


Father took his place at head of the table .

Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.


This movie is worth seeing .

Dieser Film ist sehenswert.


There is no likelihood of his getting well soon .

Es besteht keine Chance, dass er bald wieder gesund wird.


I am very interested in music .

Ich interessiere mich sehr für Musik.


One day he killed himself .

Eines Tages brachte er sich um.


At your age , you ought to know better .

In deinem Alter solltest du es besser wissen.


You'll be told in advance .

Es wird Ihnen im Voraus mitgeteilt.


I am less slender than my sister is .

Ich bin weniger schlank als meine Schwester.


He succeeded in the face of many difficulties .

Es gelang ihm trotz vieler Schwierigkeiten.


Books such as these are too difficult for him .

Bücher wie diese sind zu schwierig für ihn.


Would you mind opening the window ?

Würde es Dir etwas ausmachen das Fenster zu öffnen ?


Can you finish it by noon ?

Kannst du es bis Mittag fertig machen?


My brother is not busy .

Mein Bruder ist nicht beschäftigt.


They visited me occasionally .

Sie besuchten mich gelegentlich.


I have a slight fever today .

Ich habe heute leichtes Fieber.


It was careless of him to go to bed with the tv on .

Es war fahrlässig von ihm, mit eingeschaltetem Fernseher ins Bett zu gehen.


You'll get a lot of presents on your birthday .

An deinem Geburtstag bekommst du jede Menge Geschenke.


Sleep is necessary to good health .

Schlaf ist für eine gute Gesundheit notwendig.


Would you like tea or coffee ?

Möchtest du Tee oder Kaffee ?


There is a time for everything .

Es gibt Zeit für alles .


The meeting was canceled because of the rain .

Das Treffen wurde wegen des Regens abgesagt.


I want my mother to get well soon .

Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.


How far is it to the station ?

Wie weit ist es bis zum Bahnhof?


This is the house where I was born .

Dies ist das Haus, in dem ich geboren wurde.


Could you bring me a blanket ?

Könntest du mir eine Decke bringen?


How about a walk ?

Wie wäre es mit einem Spaziergang?


Mother was busy getting ready for dinner .

Mutter war damit beschäftigt, sich auf das Abendessen vorzubereiten.


The country fell into the invader's hand .

Das Land fiel in die Hand des Eindringlings.


We are better off than we used to be .

Es geht uns besser als früher.


One day I visited my aunt .

Eines Tages besuchte ich meine Tante.


It will clear up by and by .

Es wird sich nach und nach klären.


There's nothing good on television .

Im Fernsehen gibt es nichts Gutes.


This car is my father's .

Dieses Auto gehört meinem Vater.


I'll do the rest of the work another time .

Den Rest der Arbeit erledige ich ein andermal.


It goes without saying that experience is a good teacher .

Es versteht sich von selbst, dass Erfahrung ein guter Lehrer ist.


Everyone was more or less interested in the arts .

Jeder war mehr oder weniger an der Kunst interessiert.


It would be better if you took a rest here .

Es wäre besser, wenn Sie sich hier ausruhen würden.


She read a cookbook last night .

Sie hat gestern Abend ein Kochbuch gelesen.


We will make it public .

Wir werden es öffentlich machen.


There was much food in the house .

Es gab viel Essen im Haus.


As far as I know , this is the best one .

Soweit ich weiß, ist dies das Beste.


She was in a hurry to see the new baby .

Sie hatte es eilig, das neue Baby zu sehen.


We lack nothing .

Es fehlt uns an nichts.


He had dark brown hair .

Er hatte dunkelbraunes Haar.


I'm convinced that my daughter will pass the exam .

Ich bin überzeugt, dass meine Tochter die Prüfung bestehen wird.


There is a garden at the back of my house .

Hinter meinem Haus gibt es einen Garten.


There is no returning to our younger days .

Es gibt kein Zurück in unsere jüngeren Tage.


It is nice and warm today .

Heute ist es schön warm.


I have nothing special to say .

Ich habe nichts Besonderes zu sagen.


The hut was set on fire .

Die Hütte wurde in Brand gesteckt.


This is the nth time I've told you to be careful .

Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.


I got her a wrist watch .

Ich habe ihr eine Armbanduhr besorgt.


I decided to become a doctor .

Ich beschloss, Arzt zu werden.


It's in plain sight .

Es ist deutlich sichtbar.


He stopped working due to health concerns .

Aus gesundheitlichen Gründen hörte er auf zu arbeiten.


I will not dwell any longer upon this subject .

Ich werde mich nicht länger mit diesem Thema befassen.


It was raining today . What'll it be like tomorrow ?

Heute hat es geregnet. Wie wird es morgen sein?


It would have been better if you had left it unsaid .

Es wäre besser gewesen, wenn Sie es unausgesprochen gelassen hätten.


This is japan as americans see it .

Das ist Japan, wie es die Amerikaner sehen.


That shop is a hamburger shop .

Dieser Laden ist ein Hamburgerladen.


It was an exciting game .

Es war ein spannendes Spiel.


She had nothing to do yesterday .

Sie hatte gestern nichts zu tun.


I can recommend this book to you .

Ich kann Ihnen dieses Buch empfehlen.


What about watching the night game on tv ?

Wie wäre es mit dem Abendspiel im Fernsehen?


Let's divide this money between you and me .

Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.


I'll take this one .

Ich werde diesen nehmen .


She is far from a fool .

Sie ist alles andere als ein Dummkopf.


I will go out if it is fine tomorrow .

Ich werde rausgehen, wenn es morgen gut ist.


You couldn't solve the problem , could you ?

Du konntest das Problem doch nicht lösen, oder?


Which do you like better , meat or fish ?

Was schmeckt Ihnen besser, Fleisch oder Fisch?


She is wearing a nice dress now .

Sie trägt jetzt ein schönes Kleid.


This book gave me a good laugh .

Dieses Buch hat mich zum Lachen gebracht.


There is nothing for it but to obey .

Es gibt nichts anderes als zu gehorchen.


That's exactly what he said .

Genau das hat er gesagt.


It is impossible that she should have killed herself .

Es ist unmöglich, dass sie sich umgebracht hat.


I want you to open the window .

Ich möchte, dass du das Fenster öffnest.


Father is now busy writing a letter .

Vater ist jetzt damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.


This classroom is very large .

Dieses Klassenzimmer ist sehr groß.


I got up at five that morning .

Ich bin an diesem Morgen um fünf aufgestanden.


This house is too narrow to live in .

Dieses Haus ist zu eng, um darin zu leben.


You can get it at a bookstore .

Du kannst es in einer Buchhandlung bekommen.


The boy was absent from school yesterday , because of illness .

Der Junge war gestern krankheitsbedingt nicht in der Schule.


You can't take away these books .

Diese Bücher kann man nicht wegnehmen.


Mr green is anything but a good teacher .

Herr Grün ist alles andere als ein guter Lehrer.


Japan today is not what it was even ten years ago .

Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.


Suddenly , it began to rain .

Plötzlich begann es zu regnen.


He will pass the coming examination .

Er wird die kommende Prüfung bestehen.


It is necessary for you to stop smoking .

Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören.


I moved nearer in order to hear better .

Ich ging näher, um besser hören zu können.


I think it will rain today .

Ich denke, dass es heute regnen wird.


This problem is not so difficult as it seems .

Dieses Problem ist nicht so schwierig, wie es scheint.


He was already regretting it .

Er bereute es bereits.


I got it free .

Ich habe es kostenlos bekommen.


He was sick in bed all day yesterday .

Er lag gestern den ganzen Tag krank im Bett.


He would have succeeded .

Es wäre ihm gelungen.


I'm going to get my own way this time .

Diesmal werde ich meinen eigenen Willen durchsetzen.


I got up early , so that I could catch the first train .

Ich bin früh aufgestanden, damit ich den ersten Zug erreichen konnte.


I argued with them about the matter .

Ich habe mit ihnen darüber gestritten.


It may be that he is not a bad man .

Es kann sein, dass er kein schlechter Mensch ist.


I read about his death in the paper .

Ich habe in der Zeitung von seinem Tod gelesen.


We have had little rain this summer .

Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.


A big earthquake occurred in tokyo .

In Tokio ereignete sich ein schweres Erdbeben.


We will have an english test this afternoon .

Wir werden heute Nachmittag einen Englischtest haben.


A little bird told me .

Ein kleiner Vogel hat mir gesagt .


Did you have a good sleep ?

Hast du gut geschlafen ?


I read a lot in my diary yesterday .

Ich habe gestern viel in meinem Tagebuch gelesen.


It was impossible for him to take the picture in the dark .

Es war ihm unmöglich, das Bild im Dunkeln aufzunehmen.


My mother is always complaining about me .

Meine Mutter beschwert sich ständig über mich.


I often fell , but I never gave up .

Ich bin oft gestürzt, habe aber nie aufgegeben.


The class divided on this question .

Die Klasse war in dieser Frage geteilter Meinung.


If you try at all , you should try your best .

Wenn Sie es überhaupt versuchen, sollten Sie Ihr Bestes geben.


The child is father of the man .

Das Kind ist Vater des Mannes.


Perhaps it will rain in the afternoon .

Vielleicht wird es am Nachmittag regnen.


The store might be closed already .

Der Laden ist möglicherweise bereits geschlossen.


This house belongs to my uncle .

Dieses Haus gehört meinem Onkel.


It rained three days on end .

Es regnete drei Tage lang ununterbrochen.


My father will come home at the end of this week .

Mein Vater wird Ende dieser Woche nach Hause kommen.


She cannot have forgotten my address .

Sie kann meine Adresse nicht vergessen haben.


Want to hear something funny ?

Möchten Sie etwas Lustiges hören?


I feel just fine .

Mir geht es einfach gut.


It is necessary that everybody observe these rules .

Es ist notwendig, dass jeder diese Regeln beachtet.


What is the title of the book ?

Was ist der Titel des Buches ?


Happy new year !

Frohes Neues Jahr !


I'm sorry to trouble you so much .

Es tut mir leid, Sie so sehr zu belästigen.


Give me back the book after you have read it .

Gib mir das Buch zurück, nachdem du es gelesen hast.


I was reading a book then .

Ich habe damals ein Buch gelesen.


We will take advantage of this chance .

Diese Chance werden wir nutzen.


He arrived in japan yesterday .

Er ist gestern in Japan angekommen.


I'm not used to getting up early .

Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.


It has been her dream to be a university professor .

Ihr Traum war es, Universitätsprofessorin zu werden.


I'd like to visit america most of all .

Am liebsten würde ich Amerika besuchen.


It's eight o'clock at night .

Es ist acht Uhr nachts.


I haven't seen you for ages .

Ich habe dich eine Ewigkeit lang nicht gesehen.


It's about the size of an egg .

Es ist etwa so groß wie ein Ei.


That car is a real beauty .

Dieses Auto ist eine echte Schönheit.


We are very much concerned about the future of this country .

Wir sind sehr besorgt um die Zukunft dieses Landes.


Those consequences are no concern of mine .

Diese Konsequenzen sind für mich kein Problem.


This is the boy whom I met there yesterday .

Das ist der Junge, den ich gestern dort getroffen habe.


This room has three windows .

Dieses Zimmer hat drei Fenster.


All the students protested against the war .

Alle Studenten protestierten gegen den Krieg.


I took it for granted that you would attend the meeting .

Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.


This job calls for practice .

Dieser Job erfordert Übung.


Go about your business !

Gehen Sie Ihrem Geschäft nach!


I would take this dress before that one .

Ich würde dieses Kleid vor jenem nehmen.


It is difficult for me to answer the question .

Es fällt mir schwer, die Frage zu beantworten.


Could you speak more slowly ?

Könntest du langsamer sprechen ?


He is a person with good sense .

Er ist ein Mensch mit gesundem Menschenverstand.


I hope everything will turn out well in the end .

Ich hoffe, dass am Ende alles gut wird.


Would you mind lending me your car ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir Ihr Auto zu leihen?


I don't like being made a fool of .

Ich mag es nicht, wenn ich zum Narren gehalten werde.


Whose bag is this ?

Wessen Tasche ist das ?


I'm sorry , but I can't hear you well .

Es tut mir leid, aber ich kann dich nicht gut hören.


It is not as good as it looks .

Es ist nicht so gut, wie es aussieht.


I found that restaurant by accident .

Ich habe das Restaurant zufällig gefunden.


He needn't go in such a hurry .

Er muss es nicht so eilig haben.


I agree with you on this point .

In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu.


We went camping near the river .

Wir zelteten in der Nähe des Flusses.


Please tell me the story once more .

Bitte erzähl mir die Geschichte noch einmal.


You should obey your parents .

Du solltest deinen Eltern gehorchen.


So far everything has been successful .

Bisher war alles erfolgreich.


It's your move .

Es ist Ihre Entscheidung.


I make it a rule to take a walk before breakfast .

Ich mache es mir zur Regel, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.


Every time I saw him , I found him to be taller .

Jedes Mal, wenn ich ihn sah, stellte ich fest, dass er größer war.


It is remarkable for her not to understand .

Es ist bemerkenswert, dass sie es nicht versteht.


Don't play with that key !

Spielen Sie nicht mit dieser Taste!


It may rain around noon .

Gegen Mittag kann es regnen.


In any case , it's wrong to break a promise .

Auf jeden Fall ist es falsch, ein Versprechen zu brechen.


Mainly , what he said is right .

Vor allem ist es richtig, was er gesagt hat.


Let's dine out for a change .

Lasst uns zur Abwechslung einmal auswärts essen gehen.


It's a catch .

Es ist ein Haken.


How's your family ?

Wie geht es deiner Familie ?


Have you eaten your lunch yet ?

Hast du schon zu Mittag gegessen?


That is because I got up late .

Das liegt daran, dass ich spät aufgestanden bin.


I'm used to getting up early .

Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.


You should pay more attention to your health .

Sie sollten mehr auf Ihre Gesundheit achten.


There is no use talking to her .

Es hat keinen Sinn, mit ihr zu reden.


We are very grateful to those people .

Wir sind diesen Menschen sehr dankbar.


I got on the train .

Ich bin in den Zug gestiegen.


It is up to you to decide what to do .

Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.


She lived a long life .

Sie lebte ein langes Leben.


You don't have to obey such a law .

Sie müssen einem solchen Gesetz nicht gehorchen.


The girl has golden hair .

Das Mädchen hat goldenes Haar.


It was raining and the game was called off .

Es regnete und das Spiel wurde abgebrochen.


I practice early rising .

Ich übe frühes Aufstehen.


The news finally reached me last night .

Gestern Abend erreichte mich endlich die Nachricht.


Why is it called'' loon'' ?

Warum heißt es „Loon“?


Smoking is not allowed in this room .

Das Rauchen ist in diesem Zimmer nicht gestattet.


In the north it is cold in winter .

Im Norden ist es im Winter kalt.


When I heard it , I was dumbfounded .

Als ich es hörte, war ich sprachlos.


There is a small pond here .

Hier gibt es einen kleinen Teich.


This is a handy little box .

Dies ist eine praktische kleine Box.


Now that I notice it , I have nowhere to run .

Jetzt, wo ich es bemerke, kann ich nirgendwo hinlaufen.


Those who are present are all japanese .

Die Anwesenden sind alle Japaner.


This bus will take you to the station .

Dieser Bus bringt Sie zum Bahnhof.


He did it just for fun .

Er hat es nur zum Spaß gemacht.


I have been reading this book .

Ich habe dieses Buch gelesen.


I cannot put up with this noise .

Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.


Get me the key .

Besorg mir den Schlüssel.


I'm sure of your success .

Ich bin mir Ihres Erfolgs sicher.


Did you read that thick book ?

Hast du das dicke Buch gelesen?


He is up to some monkey business .

Er hat irgendein Affengeschäft im Schilde.


He is made of money .

Er besteht aus Geld.


Let's keep this matter between ourselves .

Behalten wir diese Angelegenheit unter uns.


We sat speaking this and that .

Wir saßen da und redeten dies und das.


It took a long , long time .

Es hat sehr, sehr lange gedauert.


This coat does not fit me any more .

Dieser Mantel passt mir nicht mehr.


I'd like to reserve a seat .

Ich möchte einen Sitzplatz reservieren.


I got a new stereo at that store .

Ich habe in diesem Laden eine neue Stereoanlage gekauft.


Is there a clock in either room ?

Gibt es in beiden Zimmern eine Uhr?


Do you believe it at all ?

Glaubst du es überhaupt?


I want you to read this letter .

Ich möchte, dass Sie diesen Brief lesen.


We were held up for two hours on account of an accident .

Aufgrund eines Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.


He will run for mayor .

Er wird für das Amt des Bürgermeisters kandidieren.


He bought his daughter a new dress .

Er kaufte seiner Tochter ein neues Kleid.


I can give you a long life .

Ich kann dir ein langes Leben schenken.


I saw a plane .

Ich habe ein Flugzeug gesehen.


I looked in as many dictionaries as I could .

Ich habe in so vielen Wörterbüchern gesucht, wie ich konnte.


I want something to eat .

Ich will etwas zu essen haben .


You should do your homework now .

Du solltest jetzt deine Hausaufgaben machen.


All that he says is true .

Alles, was er sagt, ist wahr.


I have already had my supper .

Ich habe bereits zu Abend gegessen.


You didn't come to school yesterday , did you ?

Du bist gestern nicht zur Schule gekommen, oder?


They say we're going to get heavy rain .

Sie sagen, dass es heftig regnen wird.


She was out of japan last year .

Sie war letztes Jahr nicht in Japan.


All you have to do is believe me .

Alles, was Sie tun müssen, ist mir zu glauben.


I look forward to corresponding with you .

Ich freue mich auf die Korrespondenz mit Ihnen.


Everything is ok .

Alles ist ok .


The purchase is on the company's account .

Der Kauf erfolgt auf dem Konto des Unternehmens.


This year is an important year for me .

Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.


How delicious your dinner was !

Wie lecker dein Abendessen war!


It was irresponsible of him to break a promise .

Es war unverantwortlich von ihm, ein Versprechen zu brechen.


At that time , I was still awake .

Zu diesem Zeitpunkt war ich noch wach.


All you have to do is to do your best .

Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.


How can I forget those days ?

Wie kann ich diese Tage vergessen?


Because I was too busy .

Weil ich zu beschäftigt war.


Her dream will one day come true .

Ihr Traum wird eines Tages wahr werden.


How about playing tennis this afternoon ?

Wie wäre es heute Nachmittag mit Tennisspielen?


She must have once been a real beauty .

Sie muss einst eine echte Schönheit gewesen sein.


There is a broad street near my house .

In der Nähe meines Hauses gibt es eine breite Straße.


It is all right to eat out tonight ?

Ist es in Ordnung, heute Abend auswärts zu essen?


I had my hair cut at the barber shop yesterday .

Ich habe mir gestern beim Friseur die Haare schneiden lassen.


This is an exception to the rule .

Dies ist eine Ausnahme von der Regel.


We will start tomorrow , weather permitting .

Wir werden morgen beginnen, sofern das Wetter es zulässt.


Mr brown was sick at the time .

Herr Brown war zu dieser Zeit krank.


Please keep this a secret .

Bitte halten Sie dies geheim.


To tell the truth , I felt lonely .

Ehrlich gesagt fühlte ich mich einsam.


I don't feel like eating at all this summer .

Ich habe diesen Sommer überhaupt keine Lust zu essen.


I am quite willing to do anything for you .

Ich bin durchaus bereit, alles für Sie zu tun.


In spite of the rain , I went out .

Trotz des Regens ging ich raus.


Not until yesterday did I know the truth .

Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.


When I was a child , I would often call on him on sunday .

Als ich ein Kind war, besuchte ich ihn oft sonntags.


It is saying too much .

Es sagt zu viel aus.


She always takes her time in choosing her dress .

Bei der Auswahl ihres Kleides nimmt sie sich immer Zeit.


There are many shrines in kyoto .

In Kyoto gibt es viele Schreine.


It is no business of yours .

Es geht Sie nichts an.


How many stops from here ?

Wie viele Haltestellen von hier ab ?


He gave us a false story .

Er erzählte uns eine falsche Geschichte.


Is that what you have in mind ?

Ist es das, was Sie im Sinn haben?


He is apt to forget .

Er neigt dazu, zu vergessen.


It is difficult for me to handle the case .

Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen.


I forgot to turn off the tv before going to bed .

Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.


The government should do away with those old regulations .

Die Regierung sollte diese alten Vorschriften abschaffen.


There is a possibility that it will snow tonight .

Es besteht die Möglichkeit, dass es heute Nacht schneien wird.


A strange feeling came over me .

Ein seltsames Gefühl überkam mich.


It appears that she might change her mind .

Es scheint, dass sie ihre Meinung ändern könnte.


I just flew in on business .

Ich bin gerade geschäftlich eingeflogen.


He will be calling on me next month .

Er wird mich nächsten Monat besuchen.


This is the house where my uncle lives .

Dies ist das Haus, in dem mein Onkel lebt.


You can swim much better than him .

Du kannst viel besser schwimmen als er.


What is the letter about ?

Um was geht es in dem Brief ?


He studied hard in order to pass the test .

Er lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.


This park is a paradise for children .

Dieser Park ist ein Paradies für Kinder.


It's a pity that you should leave japan .

Es ist schade, dass Sie Japan verlassen sollten.


They are five in all .

Insgesamt sind es fünf.


How about playing tennis ?

Wie wäre es mit Tennisspielen?


It is fortunate that you should have such a good friend .

Es ist ein Glück, dass Sie einen so guten Freund haben.


Both he and his sister are invited to the party .

Sowohl er als auch seine Schwester sind zur Party eingeladen.


Please give me something hot to drink .

Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken.


There is no guarantee that he'll be back next week .

Es gibt keine Garantie, dass er nächste Woche zurückkommt.


Is there a transfer point ?

Gibt es einen Übergabepunkt?


They set out last night .

Sie sind gestern Abend aufgebrochen.


Spring has come early this year .

Der Frühling ist dieses Jahr früh gekommen.


Please drop by and see me .

Bitte kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.


I never feel at home in his company .

Ich fühle mich in seiner Gesellschaft nie zu Hause.


I took it for granted that he would stand by me .

Ich hielt es für selbstverständlich, dass er mir zur Seite stehen würde.


What is the reason for that lie ?

Was ist der Grund für diese Lüge?


Could you come and see me tomorrow ?

Könnten Sie mich morgen besuchen?


It must be the postman .

Es muss der Postbote sein.


I'm sorry if my words hurt you .

Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.


You neglected to say'' thank you .''

Sie haben es versäumt, „Danke“ zu sagen.


He married my sister .

Er hat meine Schwester geheiratet.


Health means everything to me .

Gesundheit bedeutet mir alles.


I think everything is going well .

Ich denke, dass alles gut läuft.


I wish I had been kind to her then .

Ich wünschte, ich wäre damals freundlich zu ihr gewesen.


It happened that he found the treasure .

Es geschah, dass er den Schatz fand.


He failed to escape from the fire and burned to death .

Es gelang ihm nicht, dem Feuer zu entkommen und er verbrannte.


She was late because of the heavy traffic .

Wegen des starken Verkehrs kam sie zu spät.


He is , if anything , better today .

Er ist heute eher besser.


I had hardly started to work when it began to rain .

Ich hatte kaum mit der Arbeit begonnen, als es zu regnen begann.


This is true of students .

Dies trifft auf Studierende zu.


There are also people who like spring better than autumn .

Es gibt auch Menschen, denen der Frühling lieber ist als der Herbst.


He is bound to solve this question .

Er wird diese Frage bestimmt lösen.


He shall be scolded .

Er soll gescholten werden.


I started this job an hour ago .

Ich habe diesen Job vor einer Stunde begonnen.


She is absent because of sickness .

Sie ist krankheitsbedingt abwesend.


If you do it at all , do it well .

Wenn Sie es überhaupt tun, dann machen Sie es gut.


A dog is a man's best friend .

Ein Hund ist der beste Freund des Menschen.


He listened to the music with his eyes closed .

Mit geschlossenen Augen lauschte er der Musik.


Please read that book .

Bitte lesen Sie dieses Buch.


It's a book for children .

Es ist ein Buch für Kinder.


I can scarcely believe it .

Ich kann es kaum glauben.


With the car stolen , there was nothing for it but to walk .

Da das Auto gestohlen war, blieb ihm nichts anderes übrig, als zu Fuß zu gehen.


I don't mind even if she doesn't come .

Es macht mir nichts aus, auch wenn sie nicht kommt.


We found it hard to change the plan .

Es fiel uns schwer, den Plan zu ändern.


The shop is closed on sunday .

Der Laden ist sonntags geschlossen.


I finished doing the work before supper .

Ich war mit der Arbeit vor dem Abendessen fertig.


I can't fathom what you said .

Ich kann nicht verstehen, was du gesagt hast.


He succeeded in solving the question .

Es gelang ihm, die Frage zu lösen.


They say that she was born in germany .

Es heißt, sie sei in Deutschland geboren.


It is time he went to school .

Es ist Zeit, dass er zur Schule geht.


I've heard all about it .

Ich habe alles darüber gehört.


This book is so difficult that I can't read it .

Dieses Buch ist so schwierig, dass ich es nicht lesen kann.


There is little water left in the glass .

Es ist nur noch wenig Wasser im Glas.


I'll try as hard as I can .

Ich werde es so gut ich kann versuchen.


You've taken everything .

Du hast alles genommen.


Order , please .

Bestellen Sie bitte.


You will succeed in learning english .

Es wird Ihnen gelingen, Englisch zu lernen.


I wish you to go there instead .

Ich wünsche dir, dass du stattdessen dorthin gehst.


Write up the daily report today !

Schreiben Sie noch heute den Tagesbericht!


I saw it with my own eyes .

Ich sah es mit meinen eigenen Augen .


There are many problems for them to deal with .

Es gibt viele Probleme, mit denen sie umgehen müssen.


He wants to eat both of them .

Er will beide essen.


Do we have enough food ?

Haben wir genug Essen?


Let me think it over , and I'll let you know later .

Lassen Sie mich darüber nachdenken, dann gebe ich Ihnen später Bescheid.


We can solve this problem easily .

Wir können dieses Problem leicht lösen.


I have not yet finished my supper .

Ich habe mein Abendessen noch nicht beendet.


I like playing tennis .

Ich mag es, Tennis zu spielen .


I had my bicycle stolen last night .

Gestern Abend wurde mir mein Fahrrad gestohlen.


She will be here in no time .

Sie wird in kürzester Zeit hier sein.


You had better give up smoking for your health .

Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören.


You'd better not go there .

Da gehst du besser nicht hin.


The job is interesting , and then again , the pay is good .

Der Job ist interessant und die Bezahlung ist gut.


I came to japan last year .

Ich bin letztes Jahr nach Japan gekommen.


I've got everything that you want .

Ich habe alles, was du willst.


Last night saw a fire in my neighborhood .

Letzte Nacht gab es in meiner Nachbarschaft ein Feuer.


I wonder what it is like to travel through space .

Ich frage mich, wie es ist, durch den Weltraum zu reisen.


It is very kind of you to invite me to the party .

Es ist sehr nett von Ihnen, mich zur Party einzuladen.


It is impossible for me to do so .

Es ist mir unmöglich, das zu tun.


He finished the job at the expense of his health .

Er beendete die Arbeit auf Kosten seiner Gesundheit.


Who is the man that you were talking with ?

Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?


Let me know your new address .

Teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit.


I was dismayed at the news .

Ich war bestürzt über die Nachricht.


I'm in a hurry today .

Ich habe es heute eilig.


All the students protested against the war .

Alle Studenten protestierten gegen den Krieg.


It's time to leave .

Es ist Zeit zu gehen .


Any child can do that .

Das kann jedes Kind.


He was busy when I called him up .

Er war beschäftigt, als ich ihn anrief.


Strange to say , he did pass the exam after all .

Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.


I was foolish enough to believe it .

Ich war dumm genug, es zu glauben.


I cannot see this picture without remembering my childhood .

Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.


Her eyes are her best feature .

Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.


They say we're going to get some rain later .

Sie sagen, dass es später regnen wird.


This one is as good as that one .

Dieses hier ist genauso gut wie jenes.


Business prevented him from going to the concert .

Geschäfte hinderten ihn daran, zum Konzert zu gehen.


How did you figure out this problem ?

Wie haben Sie dieses Problem herausgefunden?


Will you please help me carry this suitcase ?

Helfen Sie mir bitte, diesen Koffer zu tragen?


She is far from a fool .

Sie ist alles andere als ein Dummkopf.


Which dictionary do you often use ?

Welches Wörterbuch verwenden Sie häufig?


Goodness knows what it was .

Gott weiß, was es war.


This watch is of great value .

Diese Uhr ist von großem Wert.


Stop reading comic books while working .

Hören Sie auf, während der Arbeit Comics zu lesen.


She couldn't come on account of being busy .

Sie konnte nicht kommen, weil sie beschäftigt war.


I feel grateful to hear that she has got well .

Ich bin dankbar zu hören, dass es ihr gut gegangen ist.


It's your turn next .

Als nächstes sind Sie dran.


It is not my day .

Es ist nicht mein Tag.


His objective is to pass the test .

Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen.


Will it rain tomorrow ?

Wird es morgen regnen ?


She's tom's sister .

Sie ist Toms Schwester.


The sky was full of clouds that night .

Der Himmel war in dieser Nacht voller Wolken.


It's only a slight cold .

Es ist nur eine leichte Erkältung.


He thinks of nothing but making money .

Er denkt an nichts anderes als Geld zu verdienen.


We are brother and sister .

Wir sind Geschwister .


Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?

Glaubst du, wir schaffen es rechtzeitig zum Flughafen, Paul?


There are no oranges on the table .

Es liegen keine Orangen auf dem Tisch.


It's to your advantage to learn everything you can .

Es ist zu Ihrem Vorteil, alles zu lernen, was Sie können.


I exerted myself to pass the examination .

Ich habe mich angestrengt, um die Prüfung zu bestehen.


She tore the letter up after reading it .

Sie zerriss den Brief, nachdem sie ihn gelesen hatte.


I'll treasure it .

Ich werde es schätzen.


He is equal to this work .

Er ist dieser Arbeit gewachsen.


What is the price of this cap ?

Was kostet diese Kappe?


There is a little money in the bag .

Es ist ein wenig Geld in der Tasche.


They complained of the room being too hot .

Sie beschwerten sich darüber, dass es im Zimmer zu heiß sei.


I bought it .

Ich kaufte es .


It was a week before she got well .

Es dauerte eine Woche, bis sie wieder gesund wurde.


He has got well , so that he can work now .

Es geht ihm gut, sodass er nun arbeiten kann.


You should know it .

Du solltest es wissen .


I wasn't born yesterday !

Ich wurde gestern nicht geboren!


I think it natural that he got angry .

Ich halte es für natürlich, dass er wütend wurde.


Though I was tired , I did my best .

Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes.


It will be hard for you to speak english .

Es wird Ihnen schwerfallen, Englisch zu sprechen.


Aha , you did it , didn't you ?

Aha, du hast es geschafft, nicht wahr?


What an interesting book this is !

Was für ein interessantes Buch das ist!


There are seven days in a week .

Es gibt sieben tage in der Woche .


Don't be afraid of seeing the doctor .

Haben Sie keine Angst vor dem Arztbesuch.


She'll try it once more .

Sie wird es noch einmal versuchen.


He cannot have seen it .

Er kann es nicht gesehen haben.


It's true that he saw a monster .

Es stimmt, dass er ein Monster gesehen hat.


I haven't seen her since then .

Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.


What place did you see ?

Welchen Ort hast du gesehen?


We cannot read too many books .

Wir können nicht zu viele Bücher lesen.


She put on her new dress for the party .

Sie zog ihr neues Kleid für die Party an.


Don't forget to mail this letter .

Vergessen Sie nicht, diesen Brief per Post zu verschicken.


You can do this with ease .

Sie können dies problemlos tun.


I will see to it that everything is ready in time .

Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist.


He is free to go there .

Es steht ihm frei, dorthin zu gehen.


It's two o'clock in the afternoon .

Es ist zwei Uhr nachmittags.


I received a letter in english yesterday .

Ich habe gestern einen Brief auf Englisch erhalten.


I have been busy this week .

Ich war diese Woche beschäftigt.


There lived a pretty girl in the village .

Im Dorf lebte ein hübsches Mädchen.


I'll get this bag for you .

Ich werde diese Tasche für dich besorgen.


I'm tired of watching tv .

Ich habe es satt, fernzusehen.


Would you dine with me ?

Würdest du mit mir essen?


I really enjoyed it .

Ich habe es wirklich genossen .


Try and do it .

Versuchen Sie es.


We had a mild winter last year .

Letztes Jahr hatten wir einen milden Winter.


There are a lot of books in the library .

Es gibt viele Bücher in der Bibliothek.


The sad story came home to her .

Die traurige Geschichte wurde ihr bewusst.


We haven't had much rain this year .

Wir hatten dieses Jahr nicht viel Regen.


It matters little if we are late .

Es spielt keine Rolle, ob wir zu spät kommen.


I'm sorry to cause you all this trouble .

Es tut mir leid, Ihnen all diesen Ärger zu bereiten.


Everything appears to be going well .

Alles scheint gut zu laufen.


He ruined his health by working too much .

Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu viel arbeitete.


We often have fires in winter .

Im Winter gibt es bei uns oft Feuer.


There are a lot of children in the park .

Es sind viele Kinder im Park.


He really gets into anything he tries .

Er lässt sich wirklich auf alles ein, was er versucht.


Other than that , I've been doing well .

Ansonsten geht es mir gut.


Every word in this dictionary is important .

Jedes Wort in diesem Wörterbuch ist wichtig.


Even with his glasses , he doesn't see very well .

Trotz seiner Brille sieht er nicht besonders gut.


I have two gifts for friends .

Ich habe zwei Geschenke für Freunde.


I believe that the story is true .

Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist.


She found it difficult to answer the question .

Es fiel ihr schwer, die Frage zu beantworten.


I said so by way of a joke .

Das habe ich scherzhaft gesagt.


How long have you been busy ?

Wie lange bist du schon beschäftigt?


I am interested in american literature .

Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.


There are few , if any , mistakes .

Es gibt, wenn überhaupt, nur wenige Fehler.


Did you have a good weekend ?

Hattest du ein gutes Wochenende ?


It is easy to swim .

Es ist leicht zu schwimmen.


It is up to you whether you pass the examination or not .

Es liegt an Ihnen, ob Sie die Prüfung bestehen oder nicht.


I worked more than eight hours yesterday .

Ich habe gestern mehr als acht Stunden gearbeitet.


Playing tennis is good for your health .

Tennisspielen ist gut für die Gesundheit.


I have recovered my health already .

Ich habe meine Gesundheit bereits wiedererlangt.


I want to pick out a present for my friend .

Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen.


That plane is so ugly .

Dieses Flugzeug ist so hässlich.


It is not given to everybody to study abroad .

Es ist nicht jedermanns Sache, im Ausland zu studieren.


That man has one box .

Dieser Mann hat eine Kiste.


Don't forget to mail this letter first thing in the morning .

Vergessen Sie nicht, diesen Brief gleich morgens abzuschicken.


Make the most of your vacation .

Machen Sie das Beste aus Ihrem Urlaub.


Let it be done by six this evening .

Lass es heute Abend bis sechs fertig sein.


There are few mistakes in your composition .

Es gibt wenige Fehler in Ihrer Komposition.


Will the work be finished by tomorrow ?

Werden die Arbeiten bis morgen abgeschlossen sein?


I want to go abroad next year .

Ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.


Whether we succeed or not , we have to do our best .

Ob es uns gelingt oder nicht, wir müssen unser Bestes geben.


She seems to have been a beauty in her day .

Sie scheint zu ihrer Zeit eine Schönheit gewesen zu sein.


You should by all means read the book .

Sie sollten das Buch unbedingt lesen.


Every time I call on you , you're out .

Jedes Mal, wenn ich dich anrufe, bist du draußen.


You'll get into trouble if your parents find out .

Du wirst in Schwierigkeiten geraten, wenn deine Eltern es herausfinden.


This is the man who's suspected by the police .

Dies ist der Mann, den die Polizei verdächtigt.


How do you cook this fish in france ?

Wie bereitet man diesen Fisch in Frankreich zu?


Work and play are necessary to health .

Arbeit und Freizeit sind für die Gesundheit notwendig.


Were you at school at that time ?

Waren Sie zu diesem Zeitpunkt in der Schule?


I have seen little of him of late .

Ich habe in letzter Zeit wenig von ihm gesehen.


We've had a lot of rain this month .

Wir hatten diesen Monat viel Regen.


I haven't eaten anything since yesterday .

Ich habe seit gestern nichts mehr gegessen.


I've never gotten on a plane yet .

Ich bin noch nie in ein Flugzeug gestiegen.


I think it's around here .

Ich denke, es ist hier in der Nähe.


The meeting has been fixed for next week .

Das Treffen ist für nächste Woche angesetzt.


I am not concerned with the matter .

Die Sache beschäftigt mich nicht.


I took a close shot of her face .

Ich habe ihr Gesicht aus nächster Nähe fotografiert.


Don't tell tales out of school .

Erzählen Sie keine Geschichten aus der Schule.


Mr yamada , you are wanted on the phone .

Herr Yamada, Sie werden am Telefon gesucht.


It was tom that broke the window yesterday .

Es war Tom, der gestern das Fenster zerbrochen hat.


That is way I was late for class yesterday .

Deshalb kam ich gestern zu spät zum Unterricht.


Let's eat out tonight .

Lass uns heute Abend auswärts essen.


I managed to make him understand it .

Es gelang mir, es ihm verständlich zu machen.


Please take care of our dog while we're away .

Bitte kümmern Sie sich während unserer Abwesenheit um unseren Hund.


It is true that she teaches french .

Es stimmt, dass sie Französisch unterrichtet.


My uncle came to see me .

Mein Onkel kam, um mich zu besuchen.


It is impossible for us to cross that river .

Es ist für uns unmöglich, diesen Fluss zu überqueren.


You need not take account of the fact .

Sie müssen diese Tatsache nicht berücksichtigen.


To her delight , she got through the examination .

Zu ihrer Freude bestand sie die Prüfung.


I am to talk over the matter with him tomorrow .

Ich soll die Angelegenheit morgen mit ihm besprechen.


To make a long story short , we married .

Um es kurz zu machen: Wir haben geheiratet.


The teacher will illustrate how to do it .

Der Lehrer wird Ihnen zeigen, wie es geht.


How many books do you read a month ?

Wie viele Bücher liest du im Monat?


Did he succeed in the examination ?

Hat er die Prüfung bestanden?


It's too loud .

Es ist zu laut .


Someday your dream will come true .

Eines Tages wird dein Traum wahr.


This old house is made of wood .

Dieses alte Haus ist aus Holz.


There are a few mistakes in this composition .

Es gibt einige Fehler in dieser Komposition.


If it rains tomorrow , we will go there by car .

Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Auto dorthin.


I don't like any of these hats .

Ich mag keinen dieser Hüte.


Among his novels , I like this best .

Von seinen Romanen gefällt mir dieser am besten.


New york is worth visiting .

New York ist einen Besuch wert.


I had been reading for an hour .

Ich hatte eine Stunde lang gelesen.


We think that there should be no more wars .

Wir sind der Meinung, dass es keine Kriege mehr geben sollte.


This desk is designed for children .

Dieser Schreibtisch ist für Kinder konzipiert.


All of these picture postcards are mine .

Alle diese Ansichtskarten gehören mir.


It is right up his alley .

Es ist genau sein Ding.


I am going to get that sucker .

Ich werde mir diesen Trottel holen.


I am a professor .

Ich bin Professor.


There're more than 100 people in the room .

Es sind mehr als 100 Leute im Raum.


How's your sister ?

Wie geht's deiner Schwester ?


He was driving the car at full speed .

Er fuhr das Auto mit voller Geschwindigkeit.


I enjoyed your company very much .

Ich habe Ihre Gesellschaft sehr genossen.


That mountain is covered with snow .

Dieser Berg ist mit Schnee bedeckt.


He is preoccupied with something else .

Er ist mit etwas anderem beschäftigt.


This machine is familiar to me .

Diese Maschine kommt mir bekannt vor.


Nobody can solve this problem .

Niemand kann dieses Problem lösen.


You should visit him by appointment .

Sie sollten ihn nach Vereinbarung besuchen.


Let it be done at once .

Lass es sofort geschehen.


Don't forget to write to me .

Vergessen Sie nicht, mir zu schreiben.


She gave birth to a fine healthy baby .

Sie brachte ein schönes, gesundes Baby zur Welt.


I'll never forget your kindness .

Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.


He stole money from me .

Er hat mir Geld gestohlen.


Are you interested in that girl ?

Interessieren Sie sich für dieses Mädchen?


We should stick to our plan .

Wir sollten an unserem Plan festhalten.


Everything was in order until he came .

Bis er kam, war alles in Ordnung.


We are very interested in the history .

Wir sind sehr an der Geschichte interessiert.


Who was that troublesome man ?

Wer war dieser lästige Mann?


Do you like this blouse ?

Gefällt dir diese Bluse?


How about another round ?

Wie wäre es mit einer weiteren Runde?


The whole school agreed to the proposal .

Die gesamte Schule stimmte dem Vorschlag zu.


When spring comes , it gets warms .

Wenn der Frühling kommt, wird es warm.


Why did you absent yourself from class yesterday ?

Warum bist du gestern vom Unterricht ferngeblieben?


It cannot be helped .

Es ist nun mal so .


She looks beautiful in that dress .

Sie sieht in diesem Kleid wunderschön aus.


There was a parade going by at the time .

Zu dieser Zeit fand eine Parade statt.


I am taking french next year .

Ich lerne nächstes Jahr Französisch.


As long as it doesn't snow !

Solange es nicht schneit!


You've cut my hair too short .

Du hast meine Haare zu kurz geschnitten.


Would you please show me another one ?

Würden Sie mir bitte noch eines zeigen?


We had some visitors yesterday .

Wir hatten gestern einige Besucher.


This report is free from errors .

Dieser Bericht ist fehlerfrei.


I am anxious about his health .

Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.


This dog is more attached to us than this cat .

Dieser Hund hängt mehr an uns als diese Katze.


Not a little money was lost .

Es ging nicht wenig Geld verloren.


Did you carry out your plan ?

Haben Sie Ihren Plan umgesetzt?


Come here and have a look at it .

Kommen Sie hierher und schauen Sie es sich an.


You should have seen the movie .

Du hättest den Film sehen sollen.


This park is famous for its roses .

Dieser Park ist berühmt für seine Rosen.


The meeting , in short , was a waste of time .

Kurz gesagt, das Treffen war Zeitverschwendung.


This movie is not anything like as exciting as that one .

Dieser Film ist bei weitem nicht so spannend wie dieser.


She ordered the book from london .

Sie bestellte das Buch in London.


But , that thing is said to no one .

Aber das wird niemandem gesagt.


I'll come to pick it up later .

Ich werde es später abholen.


I'm busy at the moment .

Ich bin gerade beschäftigt .


There's always somebody there .

Es ist immer jemand da.


I will not be busy tomorrow .

Ich werde morgen nicht beschäftigt sein.


When I was young , I would often watch baseball .

Als ich jung war, habe ich oft Baseball geschaut.


Nobody likes being laughed at .

Niemand mag es, ausgelacht zu werden.


Those children are waiting for their mother .

Diese Kinder warten auf ihre Mutter.


I consented to go .

Ich habe zugestimmt zu gehen.


I am sure that bob will pass the examination .

Ich bin mir sicher, dass Bob die Prüfung bestehen wird.


Please be careful of your health .

Bitte achten Sie auf Ihre Gesundheit.


The festival came to an end .

Das Festival ging zu Ende.


That song's bound to be a hit .

Dieses Lied wird bestimmt ein Hit.


They deal in shoes and clothes at that store .

In diesem Geschäft wird mit Schuhen und Kleidung gehandelt.


Something has happened to my car .

Es ist etwas mit meinem Auto passiert.


I cannot eat any more .

Ich kann nicht mehr essen .


She does know it .

Sie weiß es.


She is not accustomed to driving for a long time .

Sie ist es nicht gewohnt, längere Zeit Auto zu fahren.


We visited yokohama on business .

Wir waren geschäftlich in Yokohama.


It makes no difference whether he will come or not .

Es macht keinen Unterschied, ob er kommt oder nicht.


How long has it been since we last met ?

Wie lange ist es her, seit wir uns das letzte Mal trafen?


Our parents should be taken care of .

Für unsere Eltern sollte gesorgt werden.


I ordered some books from london .

Ich habe einige Bücher in London bestellt.


He turned to his friends for help .

Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.


You cannot do all these things at once .

Sie können nicht alle diese Dinge auf einmal tun.


This hard work has made me very tired .

Diese harte Arbeit hat mich sehr müde gemacht.


This work has to be finished by monday .

Diese Arbeiten müssen bis Montag abgeschlossen sein.


Try and do better next time .

Versuchen Sie es beim nächsten Mal besser zu machen.


To understand all is to forgive all .

Alles zu verstehen bedeutet, allen zu vergeben.


It seems that his father is a lawyer .

Es scheint, dass sein Vater Anwalt ist.


Was it you that left the door open last night ?

Warst du es, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?


You really made me lose face .

Du hast mich wirklich dazu gebracht, mein Gesicht zu verlieren.


Is there any mail for me ?

Gibt es Post für mich ?


May I eat this cake ?

Darf ich diesen Kuchen essen?


Health means everything .

Gesundheit bedeutet alles.


There is no wind today .

Heute gibt es keinen Wind.


He hit me on the head .

Er hat mich auf den Kopf geschlagen.


This cake is very delicious .

Dieser Kuchen ist sehr lecker.


This book will do .

Dieses Buch reicht aus.


There is no point in pretending to be sick .

Es hat keinen Sinn, so zu tun, als wäre man krank.


This house is free of rent .

Dieses Haus ist mietfrei.


I recollect his saying so .

Ich erinnere mich, dass er das gesagt hat.


I sold it for ten dollars .

Ich habe es für zehn Dollar verkauft.


Because of the bad weather , he couldn't come .

Wegen des schlechten Wetters konnte er nicht kommen.


I have been busy today .

Ich war heute beschäftigt.


How come you made such a mistake ?

Wie kommt es, dass du so einen Fehler gemacht hast?


He couldn't pass the entrance examination .

Er konnte die Aufnahmeprüfung nicht bestehen.


There was nothing interesting in the newspaper .

In der Zeitung stand nichts Interessantes.


I will show you my new car .

Ich zeige euch mein neues Auto.


Don't pretend you don't know .

Tun Sie nicht so, als wüssten Sie es nicht.


What do you want to be in the future ?

Was möchtest du in Zukunft sein?


He is anxious to know the result .

Er ist gespannt auf das Ergebnis.


He is by far the best student .

Er ist mit Abstand der beste Schüler.


It is probable that she will come .

Es ist wahrscheinlich, dass sie kommen wird.


She is at the top of her class .

Sie ist Klassenbeste.


Those standing were all men .

Die Stehenden waren allesamt Männer.


I have visited the place time after time .

Ich habe den Ort immer wieder besucht.


It goes without saying that english is an international language .

Es versteht sich von selbst, dass Englisch eine internationale Sprache ist.


My father has something to do with that firm .

Mein Vater hat etwas mit dieser Firma zu tun.


There are pretty flowers in the garden .

Im Garten gibt es hübsche Blumen.


He could not get out of the bad habit .

Er konnte sich dieser schlechten Angewohnheit nicht entledigen.


Many novels have been written by him .

Viele Romane wurden von ihm geschrieben.


You must do it yourself .

Sie müssen es selbst tun.


How much will it cost by sea mail ?

Wie viel kostet es per Seepost?


My uncle made a will last year .

Mein Onkel hat letztes Jahr ein Testament gemacht.


It is probable that he is ill .

Es ist wahrscheinlich, dass er krank ist.


It is not clear when the man was born .

Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde.


You ought to have apologized to her .

Du hättest dich bei ihr entschuldigen sollen.


There are a lot of parks in london .

Es gibt viele Parks in London.


I make it a rule to study math every day .

Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag Mathematik zu lernen.


I firmly believe .

Ich glaube fest daran.


This picture is of my uncle .

Dieses Bild ist von meinem Onkel.


It's a waste of time to stay longer .

Es ist Zeitverschwendung, länger zu bleiben.


Part of his story is true .

Ein Teil seiner Geschichte ist wahr.


Some read books just to pass time .

Manche lesen Bücher, nur um sich die Zeit zu vertreiben.


There is no hope of success .

Es gibt keine Hoffnung auf Erfolg.


He worked all day yesterday .

Er hat gestern den ganzen Tag gearbeitet.


I want to do it myself .

Ich möchte es selbst machen.


You must give up smoking , as it is unhealthy .

Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist.


It's already nine o'clock .

Es ist schon neun Uhr.


I've got to hand it to him . He works hard .

Ich muss es ihm geben. Er arbeitet hart .


Look at that high mountain .

Schauen Sie sich diesen hohen Berg an.


This exercise is easy enough for me to do without help .

Diese Übung ist für mich leicht genug, ohne Hilfe durchzuführen.


Our family consists of five members .

Unsere Familie besteht aus fünf Mitgliedern.


My seat is this window seat .

Mein Sitzplatz ist dieser Fensterplatz.


The dog seems to be getting better .

Dem Hund scheint es besser zu gehen.


Can you hear his singing ?

Kannst du seinen Gesang hören?


Everything is ready .

Alles ist bereit .


This desk is used by tom .

Dieser Schreibtisch wird von Tom benutzt.


You had better check them at the front desk .

Überprüfen Sie diese am besten an der Rezeption.


I make it a rule never to borrow money .

Ich mache es mir zur Regel, niemals Geld zu leihen.


I'll look you up when I visit new york .

Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.


It is difficult to understand this novel .

Es ist schwer, diesen Roman zu verstehen.


Can I eat this ?

Kann ich das essen?


It is difficult for me to understand this question .

Es fällt mir schwer, diese Frage zu verstehen.


This question in english is anything but easy .

Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.


I will meet him some other time .

Ich werde ihn ein anderes Mal treffen.


You have no business complaining about the matter .

Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.


It may well be true .

Es kann durchaus wahr sein.


It is under the chair .

Es ist unter dem Stuhl .


How about playing golf this afternoon ?

Wie wäre es heute Nachmittag mit Golfspielen?


Have you ever been to japan ?

Bist du schon einmal in Japan gewesen ?


He amused us with a funny story .

Er unterhielt uns mit einer lustigen Geschichte.


It is likely that he kept me waiting on purpose .

Es ist wahrscheinlich, dass er mich absichtlich warten ließ.


It is strange that they should get so angry .

Es ist seltsam, dass sie so wütend werden.


How do you operate this machine ?

Wie bedienen Sie diese Maschine?


I think it necessary for you to study harder .

Ich halte es für notwendig, dass Sie härter lernen.


This book is of great use to us .

Dieses Buch ist für uns von großem Nutzen.


I have already visited america .

Ich habe Amerika bereits besucht.


I'll take you there one of these days .

Ich werde dich eines Tages dorthin mitnehmen.


This is the best movie I have ever seen .

Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe.


No , that's all .

Nein, das ist alles .


We will give her a present on her birthday .

Wir werden ihr zu ihrem Geburtstag ein Geschenk machen.


He is the talk of the town .

Er ist das Stadtgespräch.


I think that girl cut her hair to give herself a new look .

Ich glaube, das Mädchen hat sich die Haare geschnitten, um sich ein neues Aussehen zu verleihen.


It just goes on forever .

Es geht einfach ewig weiter.


I have an up-to-date dictionary .

Ich habe ein aktuelles Wörterbuch.


He is clumsy with his hands .

Er ist ungeschickt mit seinen Händen.


That dinner they had together was delicious .

Das gemeinsame Abendessen war köstlich.


It's my brother's .

Es gehört meinem Bruder.


It is uncertain whether he will agree or not .

Es ist ungewiss, ob er zustimmen wird oder nicht.


Rain is forecast for this evening .

Für heute Abend ist Regen vorhergesagt.


I like this better than that .

Das gefällt mir besser als das.


Hadn't we better be going now ?

Sollten wir nicht besser jetzt gehen?


Do you have any sisters ?

Hast du Schwestern ?


It was quite easy for me to carry the plan out .

Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen.


This is the car made in japan .

Dies ist das in Japan hergestellte Auto.


It was careless of you to leave your bag .

Es war fahrlässig von Ihnen, Ihre Tasche zurückzulassen.


Which bed do you want to use ?

Welches Bett möchten Sie verwenden?


Fill in your name and address here .

Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein.


He cannot have completed the work by himself .

Er kann die Arbeit nicht alleine abgeschlossen haben.


I tried it again , only to fail .

Ich versuchte es noch einmal, scheiterte jedoch.


I finished reading the book last night .

Ich habe das Buch gestern Abend zu Ende gelesen.


Time will do the rest .

Die Zeit wird den Rest erledigen.


It won't be long before a warm spring comes .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis der warme Frühling kommt.


He made me out to be a liar .

Er hat mich als Lügner dargestellt.


The snow melted away in a day .

Der Schnee schmolz innerhalb eines Tages dahin.


I am very concerned about his health .

Ich mache mir große Sorgen um seine Gesundheit.


How is it going with your family ?

Wie läuft es mit Ihrer Familie?


He is anxious about the result .

Er ist besorgt über das Ergebnis.


I hope you'll be well soon .

Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.


I lost face .

Ich habe das Gesicht verloren.


You always talk back to me , don't you ?

Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?


That's too good a story to be true .

Das ist eine zu schöne Geschichte, um wahr zu sein.


This book sells well .

Dieses Buch verkauft sich gut.


What's your real purpose ?

Was ist Ihr wahres Ziel?


I tried many things but failed after all .

Ich habe vieles versucht, bin aber doch gescheitert.


The more you learn , the more you want to .

Je mehr Sie lernen, desto mehr wollen Sie.


We did nothing in particular .

Wir haben nichts Besonderes gemacht.


You'd better go home at once .

Du solltest besser sofort nach Hause gehen.


This book is easy for me to read .

Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.


I work best under pressure .

Unter Druck arbeite ich am besten.


I cannot lend this book to you .

Ich kann Ihnen dieses Buch nicht leihen.


This is how it all came about .

So kam es dazu.


I'm not in good shape now .

Mir geht es jetzt nicht gut.


You had better do your homework at once .

Du solltest besser sofort deine Hausaufgaben machen.


All's fish that comes to the net .

Alles Fisch, der ins Netz kommt.


Dinner is ready .

Essen ist fertig .


He has never been scolded by his father .

Er wurde nie von seinem Vater beschimpft.


It will not be long before she comes back .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie zurückkommt.


It was the biggest mistake of my life .

Es war der größte Fehler meines Lebens.


How soon can you have this dress ready ?

Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?


I can't do such a thing as you have done .

Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.


Will you make it to take out ?

Schaffst du es zum Mitnehmen?


You can have this book for nothing .

Sie können dieses Buch umsonst haben.


I know how you feel , but it's over .

Ich weiß, wie du dich fühlst, aber es ist vorbei.


I will go even if it rains .

Ich werde gehen, auch wenn es regnet.


You need a large vocabulary to read that book .

Um dieses Buch zu lesen, braucht man einen großen Wortschatz.


I am unfamiliar with the customs of this country .

Ich bin mit den Bräuchen dieses Landes nicht vertraut.


I want something cold to drink now .

Ich möchte jetzt etwas Kaltes trinken.


This book is the smallest of all the books .

Dieses Buch ist das kleinste aller Bücher.


What're you waiting for ?

Worauf wartest du noch?


He succeeded in the examination at his first attempt .

Er bestand die Prüfung gleich im ersten Anlauf.


She helped cook lunch .

Sie half beim Kochen des Mittagessens.


Children are really looking forward to summer vacation .

Kinder freuen sich riesig auf die Sommerferien.


He avoided meeting her on the way .

Er vermied es, sie unterwegs zu treffen.


She gave me a look at her new car .

Sie gab mir einen Blick auf ihr neues Auto.


Is there a mcdonald's near here ?

Gibt es hier in der Nähe einen McDonald's?


Please ask whether they have this book at the library .

Bitte fragen Sie, ob dieses Buch in der Bibliothek vorhanden ist.


I'll write it on the blackboard .

Ich werde es an die Tafel schreiben.


The baby is fast asleep .

Das Baby schläft tief und fest.


We made him go there .

Wir haben ihn dorthin geschickt.


He has a house of his own .

Er hat ein eigenes Haus.


Could you give me a better price ?

Könnten Sie mir einen besseren Preis nennen?


I've enjoyed talking to you .

Es hat mir Spaß gemacht, mit Ihnen zu reden.


How are you getting along these days ?

Wie geht es dir heutzutage?


Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .

Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zum Mittagessen.


This book will be helpful to your study .

Dieses Buch wird Ihnen beim Lernen hilfreich sein.


Could you show me this bag ?

Könntest du mir diese Tasche zeigen?


You will know the truth some day .

Eines Tages wirst du die Wahrheit erfahren.


There is little hope of her getting well soon .

Es besteht wenig Hoffnung, dass es ihr bald besser geht.


I like this color as well .

Ich mag diese Farbe auch.


It is time you had a haircut !

Es ist Zeit für einen Haarschnitt!


It has been snowing day after day .

Es hat Tag für Tag geschneit.


I have been reading a book all morning .

Ich habe den ganzen Morgen ein Buch gelesen.


They do nothing but complain .

Sie tun nichts anderes, als sich zu beschweren.


The boy passed the examination with success .

Der Junge bestand die Prüfung mit Erfolg.


Many boys and girls were present .

Viele Jungen und Mädchen waren anwesend.


That little girl is my sister's friend .

Das kleine Mädchen ist die Freundin meiner Schwester.


It's across the street .

Es ist auf der anderen Straßenseite .


It won't be long before my husband comes back .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis mein Mann zurückkommt.


They do anything in order to win .

Sie tun alles, um zu gewinnen.


That country is five times as large as japan .

Dieses Land ist fünfmal so groß wie Japan.


He got an easy english book .

Er bekam ein einfaches Englischbuch.


I decided to buy a car .

Ich habe beschlossen, ein Auto zu kaufen.


Do this work by tomorrow if possible .

Erledigen Sie diese Arbeit möglichst bis morgen.


Father is anxious about my health .

Vater macht sich Sorgen um meine Gesundheit.


My business is slow right now .

Mein Geschäft läuft im Moment langsam.


Nobody speaks well of that politician .

Niemand spricht gut über diesen Politiker.


Please call me at this number .

Bitte rufen Sie mich unter dieser Nummer an.


It was lucky for you that you found it .

Es war ein Glück für Sie, dass Sie es gefunden haben.


My poor english cost me my job .

Mein schlechtes Englisch hat mich meinen Job gekostet.


Please let me know when we get there .

Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn wir dort ankommen.


Seeing that you're not surprised , I think you must have known .

Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen.


It's time to go to bed .

Es ist Zeit ins Bett zu gehen .


His plan was put into action .

Sein Plan wurde in die Tat umgesetzt.


She reserved a room .

Sie hat ein Zimmer reserviert.


John is interested in golf .

John interessiert sich für Golf.


No sound was to be heard .

Es war kein Ton zu hören.


It's a pain in the neck .

Es ist ein Schmerz im Nacken.


It is important to have a sense of your own .

Es ist wichtig, ein Gefühl für sich selbst zu haben.


She took a job in a store for the summer .

Sie nahm für den Sommer einen Job in einem Geschäft an.


He put all his money in the box .

Er steckte sein ganzes Geld in die Kiste.


Jane couldn't explain the beauty of snow .

Jane konnte die Schönheit des Schnees nicht erklären.


That dog runs very fast .

Dieser Hund rennt sehr schnell.


You can come and get it today .

Sie können noch heute vorbeikommen und es abholen.


There was no bathroom .

Es gab kein Badezimmer.


She can't speak english , much less french .

Sie kann kein Englisch, geschweige denn Französisch.


I could not remember his name for the life of me .

Ich konnte mich mein ganzes Leben lang nicht an seinen Namen erinnern.


It will not to do blame him for the accident .

Es ist nicht möglich, ihn für den Unfall verantwortlich zu machen.


You ought not to have done such a thing .

Du hättest so etwas nicht tun sollen.


It was a week before jane got over her cold .

Es dauerte eine Woche, bis Jane ihre Erkältung überwunden hatte.


He is working hard so that he may pass the examination .

Er arbeitet hart daran, die Prüfung zu bestehen.


In this village , they lived a happy life .

In diesem Dorf lebten sie ein glückliches Leben.


It seems the teacher was disappointed .

Es scheint, dass der Lehrer enttäuscht war.


You look better in this dress .

In diesem Kleid siehst du besser aus.


I am sorry to trouble you .

Es tut mir leid, Sie zu belästigen.


This company owes its success to him .

Ihm verdankt dieses Unternehmen seinen Erfolg.


It has ceased raining .

Es hat aufgehört zu regnen.


Such a custom should be done away with .

Ein solcher Brauch sollte abgeschafft werden.


You needn't have gone to the trouble .

Du hättest dir nicht die Mühe machen müssen.


You ought to have come here earlier .

Du hättest früher hierher kommen sollen.


We have been invited to dinner this evening .

Wir waren heute Abend zum Abendessen eingeladen.


He lives in an enormous house .

Er lebt in einem riesigen Haus.


You could have done it .

Du hättest es schaffen können.


I ought to go there , but I won't .

Ich sollte dorthin gehen, werde es aber nicht tun.


You can use a dictionary for this exam .

Für diese Prüfung können Sie ein Wörterbuch verwenden.


It had been raining for week until yesterday .

Bis gestern hatte es eine Woche lang geregnet.


His house is beyond the hill .

Sein Haus liegt jenseits des Hügels.


I do not like mathematics very much .

Ich mag Mathematik nicht besonders.


This bridge is made of iron .

Diese Brücke besteht aus Eisen.


All what he said was right .

Alles, was er sagte, war richtig.


We used to swim in this river a lot .

Wir sind oft in diesem Fluss geschwommen.


I want to have this letter registered .

Ich möchte diesen Brief einschreiben lassen.


The day before yesterday we arrived at osaka .

Vorgestern kamen wir in Osaka an.


These are all much the same .

Diese sind alle ziemlich gleich.


How about dining out tonight ?

Wie wäre es, heute Abend auswärts zu essen?


She was none the worse for the traffic accident .

Ihr ging es durch den Verkehrsunfall nicht schlecht.


This is the time he normally arrives .

Dies ist die Zeit, zu der er normalerweise ankommt.


I asked a question of him .

Ich habe ihm eine Frage gestellt.


These are gifts for my friends .

Das sind Geschenke für meine Freunde.


No , I haven't written it yet .

Nein, ich habe es noch nicht geschrieben.


I hope the time will soon come when there would be no more war .

Ich hoffe, dass bald die Zeit kommt, in der es keinen Krieg mehr geben wird.


It may not be a dream .

Es ist vielleicht kein Traum.


The man decided to wait at the station until his wife came .

Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam.


Don't worry . It's a common mistake .

Mach dir keine Sorge . Es ist ein häufiger Fehler.


I feel a little bad today .

Mir geht es heute etwas schlecht.


As I got the train this morning , I met an old friend of mine .

Als ich heute Morgen den Zug bestieg, traf ich einen alten Freund von mir.


How is it going ?

Wie geht es Ihnen ?


You must do it much more carefully .

Sie müssen es viel sorgfältiger tun.


He was impatient of any delays .

Er war ungeduldig, wenn es zu Verzögerungen kam.


I am sorry if my words hurt you .

Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.


Which is your book ?

Welches ist dein Buch ?


We'll start as soon as it stops raining .

Wir fangen an, sobald es aufhört zu regnen.


They answered their teacher's question with difficulty .

Sie beantworteten die Frage ihres Lehrers mit Mühe.


This car is better as compared with that one .

Dieses Auto ist im Vergleich zu jenem besser.


It is good for the health to get up early .

Es ist gut für die Gesundheit, früh aufzustehen.


He built his son a new house .

Er baute seinem Sohn ein neues Haus.


Can we roller-skate in this park ?

Können wir in diesem Park Rollschuh laufen?


It is all I want to do .

Das ist alles, was ich tun möchte.


It is not good for you to break your promise .

Es ist nicht gut für Sie, Ihr Versprechen zu brechen.


I do not like both of them .

Ich mag beides nicht.


The chances are that it will rain today .

Die Chancen stehen gut, dass es heute regnen wird.


It is very hot in this room , isn't it ?

Es ist sehr heiß in diesem Raum, nicht wahr?


I think it's a good thing because it keep us on our toes .

Ich denke, das ist eine gute Sache, weil es uns auf Trab hält.


I want to know about this mountain .

Ich möchte etwas über diesen Berg wissen.


Do you mind my smoking here ?

Stört es Sie, wenn ich hier rauche?


Has the sick child improved any ?

Ist bei dem kranken Kind eine Besserung eingetreten?


They made mary tell everything .

Sie ließen Maria alles erzählen.


He saved the baby at the cost of his life .

Er rettete das Baby auf Kosten seines Lebens.


I want something cold to drink .

Ich möchte etwas Kaltes zu trinken.


Can you put it down on the table ?

Kannst du es auf den Tisch legen?


There is not a single mistake in his paper .

In seiner Arbeit gibt es keinen einzigen Fehler.


Let's climb that mountain to see it .

Lasst uns diesen Berg besteigen, um ihn zu sehen.


I don't want to be involved in that matter .

Ich möchte in diese Angelegenheit nicht verwickelt werden.


His face can't be seen straight again .

Sein Gesicht ist nicht mehr klar zu sehen.


I'm feeling good this morning .

Mir geht es heute Morgen gut.


You ought to be ashamed .

Du solltest dich schämen.


I like math best .

Am besten gefällt mir Mathe.


To tell you the truth , I don't care for america .

Um ehrlich zu sein, ich interessiere mich nicht für Amerika.


There is no precedent for such a case .

Für einen solchen Fall gibt es keinen Präzedenzfall.


There was a short silence on the other end .

Am anderen Ende herrschte kurzes Schweigen.


I'm afraid it will rain .

Ich habe Angst, dass es regnen wird.


That's what I said all along .

Das habe ich die ganze Zeit gesagt.


It is necessary for you to work hard .

Es ist notwendig, dass Sie hart arbeiten.


Is his story true ?

Ist seine Geschichte wahr?


It's chilly .

Es ist kühl .


I met her by chance at a restaurant yesterday .

Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen.


You won't get it so easily .

So leicht wirst du es nicht bekommen.


I am afraid I ate something bad .

Ich fürchte, ich habe etwas Schlechtes gegessen.


Her dream is to visit paris .

Ihr Traum ist es, Paris zu besuchen.


Won't you have another glass of milk ?

Möchtest du nicht noch ein Glas Milch trinken?


Let me put it in another way .

Lassen Sie es mich anders formulieren.


She read an amusing story to the children .

Sie las den Kindern eine lustige Geschichte vor.


It is no use making an excuse like that .

Es hat keinen Sinn, eine solche Ausrede zu finden.


What a blessing it is that they did not come .

Was für ein Segen ist es, dass sie nicht gekommen sind.


This car is easy to handle .

Dieses Auto ist leicht zu handhaben.


What an old book this is !

Was ist das für ein altes Buch!


The result was far from being satisfactory .

Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.


You may read this book .

Sie können dieses Buch lesen.


He is far better off now than he was five years ago .

Es geht ihm heute viel besser als vor fünf Jahren.


This song is known to everyone .

Dieses Lied ist jedem bekannt.


It's on its last legs .

Es ist in den letzten Zügen.


The mother of that child is an announcer .

Die Mutter dieses Kindes ist Ansagerin.


This is by far the better of the two .

Das ist bei weitem das bessere von beiden.


He laid out this garden .

Er hat diesen Garten angelegt.


This is the more useful of the two .

Dies ist die nützlichere von beiden.


I'd like a chilled one .

Ich hätte gerne ein gekühltes.


American songs were on the air .

Es wurden amerikanische Lieder ausgestrahlt.


My family consists of my father , mother , and sister .

Meine Familie besteht aus meinem Vater, meiner Mutter und meiner Schwester.


I can't stand it .

Ich kann es nicht ertragen.


It is of little value .

Es ist von geringem Wert.


This water is safe to drink .

Dieses Wasser ist trinkbar.


Some of the luggage has not arrived yet .

Ein Teil des Gepäcks ist noch nicht angekommen.


I ate too much food yesterday .

Ich habe gestern zu viel gegessen.


Don't you have anything better to do ?

Hast du nichts Besseres zu tun?


My father's car is new .

Das Auto meines Vaters ist neu.


I took it for granted that you would come .

Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.


Smoking is bad for your health .

Rauchen ist schlecht für deine Gesundheit .


Will she get well soon ?

Wird sie bald wieder gesund?


This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .

Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.


He has been absent from work for a week .

Er ist seit einer Woche von der Arbeit abwesend.


I met him yesterday for the first time .

Ich habe ihn gestern zum ersten Mal getroffen.


I'll give you anything that you want .

Ich gebe dir alles, was du willst.


She cannot have been ill .

Sie kann nicht krank gewesen sein.


Seen from the plane , the islands were very pretty .

Vom Flugzeug aus gesehen waren die Inseln sehr hübsch.


Good health is a great blessing .

Eine gute Gesundheit ist ein großer Segen.


There were no radios in japan in those days .

Damals gab es in Japan keine Radios.


It's really time something was done .

Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.


As far as this matter is concerned , I am satisfied .

Was diese Angelegenheit betrifft, bin ich zufrieden.


You're wanted on the phone . It's from tom .

Du wirst am Telefon gesucht. Es ist von Tom.


I saw her a week ago today .

Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen.


One day I found a box there .

Eines Tages fand ich dort eine Kiste.


You'd better not keep company with him .

Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.


It is kind of you to say so .

Es ist nett von Ihnen, das zu sagen.


Men , dogs , fish , and birds are all animals .

Menschen, Hunde, Fische und Vögel sind alles Tiere.


What will you have to eat ?

Was wirst du essen müssen?


I was reading a novel then .

Ich habe damals einen Roman gelesen.


Are you interested in politics ?

Bist du interessiert in Politik ?


It is rude of him not to give me a call .

Es ist unhöflich von ihm, mich nicht anzurufen.


I'm busy .

Ich bin beschäftigt .


I have less and less time for reading .

Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen.


It is right that you should write it .

Es ist richtig, dass Sie es schreiben sollten.


Last year , my brother was late for school every day .

Letztes Jahr kam mein Bruder jeden Tag zu spät zur Schule.


It snowed hard yesterday .

Gestern hat es stark geschneit.


I love this picture .

Ich liebe dieses Bild .


He is old enough to understand it .

Er ist alt genug, um es zu verstehen.


This was built long ago .

Dies wurde vor langer Zeit gebaut.


I'm not accustomed to getting up so early .

Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.


It's still raining .

Es regnet immer noch .


I have business with him .

Ich habe Geschäfte mit ihm.


I enjoyed myself very much at the party last evening .

Die Party gestern Abend hat mir sehr viel Spaß gemacht.


She is busy learning english .

Sie ist damit beschäftigt, Englisch zu lernen.


Charge it to my account .

Laden Sie es von meinem Konto ab.


It may rain .

Es wird vielleicht regnen .


Could you write it down , please ?

Könnten Sie es bitte aufschreiben?


It looks like rain .

Es sieht aus wie Regen .


I really enjoyed your company .

Ich habe Ihre Gesellschaft wirklich genossen.


This is the magazine I spoke to you about .

Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.


I suggested to him .

Ich habe es ihm vorgeschlagen.


I have seen nothing of him recently .

Ich habe in letzter Zeit nichts von ihm gesehen.


Something bad's going to happen .

Es wird etwas Schlimmes passieren.


It is getting on my nerves .

Es geht mir auf die Nerven.


I asked tony a question .

Ich habe Tony eine Frage gestellt.


The revision of this dictionary took six years .

Die Überarbeitung dieses Wörterbuchs dauerte sechs Jahre.


What is necessary is just to read the book , when free .

Was nötig ist, ist einfach das Buch zu lesen, wenn es kostenlos ist.


What time is it now ?

Wie viel Uhr ist es jetzt ?


This poem is too much for me .

Dieses Gedicht ist zu viel für mich.


John passed the examination .

John hat die Prüfung bestanden.


This car is in good condition .

Dieses Auto ist in gutem Zustand.


Now and then , we go to london on business .

Ab und zu fahren wir geschäftlich nach London.


There is nothing interesting in the newspaper today .

Heute steht nichts Interessantes in der Zeitung.


I haven't seen him for a long time .

Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.


Please take this seat .

Bitte nehmen Sie diesen Platz ein.


He is nothing but a poet .

Er ist nichts anderes als ein Dichter.


Her youngest child is five years old .

Ihr jüngstes Kind ist fünf Jahre alt.


It's impossible to work in a room this dim .

Es ist unmöglich, in einem so dunklen Raum zu arbeiten.


Every time I see him , he is smiling .

Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.


She may well say so .

Sie kann es durchaus sagen.


Did you watch the soccer game on television ?

Haben Sie das Fußballspiel im Fernsehen gesehen?


It became dark before I knew it .

Es wurde dunkel, bevor ich es wusste.


It can't be helped .

Es lässt sich nicht ändern.


I looked for someone to take her place .

Ich habe nach jemandem gesucht, der ihren Platz einnimmt.


We decided to carry out the plan .

Wir beschlossen, den Plan auszuführen.


What time does it close ?

Wann schließt es ?


To read books is custom with me .

Bücher zu lesen ist bei mir eine Gewohnheit.


Keep the window closed .

Halten Sie das Fenster geschlossen.


If only I knew !

Wenn ich es nur wüsste!


I had a hard time getting to the airport .

Es fiel mir schwer, zum Flughafen zu gelangen.


I'm sorry for being late .

Es tut mir Leid, dass ich zu spät bin .


I'll tell him so when he comes here .

Ich werde es ihm sagen, wenn er hierher kommt.


May I try it on ?

Darf ich es anprobieren ?


Your english has improved a lot .

Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.


Mary weighed it in her hand .

Mary wog es in ihrer Hand.


Does it have a bathroom ?

Hat es ein Badezimmer?


His poor song was laughed at by all the students .

Sein armes Lied wurde von allen Schülern ausgelacht.


My mother made me a white dress .

Meine Mutter hat mir ein weißes Kleid gemacht.


The work is not finished yet .

Die Arbeiten sind noch nicht abgeschlossen.


Everything that was asked for has now been sent .

Alles, was gewünscht wurde, wurde jetzt gesendet.


Do you mind my smoking here ?

Stört es Sie, wenn ich hier rauche?


His wish was to go to america .

Sein Wunsch war es, nach Amerika zu gehen.


I read about the singer in a magazine , too .

Ich habe auch in einer Zeitschrift über den Sänger gelesen.


The food is very good in the dormitory where he lives .

Das Essen im Wohnheim, in dem er wohnt, ist sehr gut.


I couldn't eat fish when I was a child .

Als Kind konnte ich keinen Fisch essen.


I called at his office yesterday .

Ich habe gestern in seinem Büro angerufen.


I like this love song .

Ich mag dieses Liebeslied.


I hope you will soon get well .

Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.


How cold it was in the room !

Wie kalt war es im Zimmer!


A strong wind arose .

Es kam ein starker Wind auf.


What was his reaction to this news ?

Wie reagierte er auf diese Nachricht?


He is used to sitting up late at night .

Er ist es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.


There is a good chance that he will win .

Es besteht eine gute Chance, dass er gewinnt.


Not a few foreigners like japanese food .

Nicht wenige Ausländer mögen japanisches Essen.


I'm studying voice at a college of music .

Ich studiere Gesang an einer Musikhochschule.


I'm not going , and that's that .

Ich gehe nicht und das ist es.


Let me hear it .

Lass es mich hören.


I don't like your going out alone .

Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.


He is in great trouble about that .

Er ist deswegen in großen Schwierigkeiten.


The police began to go into the matter in no time .

Die Polizei begann in kürzester Zeit, sich mit der Sache zu befassen.


According to the tv , it will be fine today .

Laut Fernsehen wird es heute gut gehen.


Are you busy now ?

Bist du jetzt beschäftigt?


This letter is addressed to you .

Dieser Brief ist an Sie gerichtet.


He is a difficult person to deal with .

Es ist schwierig, mit ihm umzugehen.


It runs deeper than that .

Es geht tiefer.


We all have passed the test .

Wir alle haben die Prüfung bestanden.


I forgot his phone number .

Ich habe seine Telefonnummer vergessen.


Her face become pink .

Ihr Gesicht wird rosa.


I found it difficult to use the machine .

Ich fand es schwierig, die Maschine zu bedienen.


Last month they had a lot of rain in france .

Letzten Monat gab es in Frankreich viel Regen.


Don't pick at your food .

Pflücken Sie nicht an Ihrem Essen.


I can't put up with this hot weather .

Ich kann dieses heiße Wetter nicht ertragen.


I don't care for him .

Ich interessiere mich nicht für ihn.


I graduated from university last year .

Ich habe letztes Jahr meinen Universitätsabschluss gemacht.


That medicine worked well for me .

Dieses Medikament hat bei mir gut gewirkt.


Left alone , he began to read a book .

Allein gelassen begann er, ein Buch zu lesen.


Do you mind opening the window ?

Stört es Sie, das Fenster zu öffnen?


This is the third longest river in the world .

Dies ist der drittlängste Fluss der Welt.


I make it a rule to take a walk every morning .

Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.


It is going to rain soon .

Es wird bald regnen .


She was impatient to leave the party .

Sie konnte es kaum erwarten, die Party zu verlassen.


This car is mine .

Dieses Auto gehört mir.


We had a lot of rain yesterday .

Wir hatten gestern viel Regen.


You talk as if you were the boss .

Du redest, als wärst du der Boss.


How beautiful this flower is !

Wie schön ist diese Blume!


His child's life is in danger .

Das Leben seines Kindes ist in Gefahr.


Twelve are present at the meeting .

Zwölf sind bei der Sitzung anwesend.


And there is not even enough water .

Und es gibt nicht einmal genug Wasser.


I know a lot about this computer .

Ich weiß viel über diesen Computer.


Could you exchange it with a different one ?

Könnten Sie es gegen ein anderes austauschen?


He is anxious for our happiness .

Er ist um unser Glück besorgt.


This bicycle belongs to my brother .

Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.


He lost his presence of mind at the news .

Bei den Nachrichten verlor er seine Geistesgegenwart.


We did it ourselves .

Wir haben es selbst gemacht.


He is far better off than he was ten years ago .

Es geht ihm deutlich besser als vor zehn Jahren.


Do you feel any attraction for this book ?

Fühlen Sie sich von diesem Buch angezogen?


Can't you put it off until tomorrow ?

Kannst du es nicht auf morgen verschieben?


It's baking hot .

Es ist glühend heiß.


What a nice face she has !

Was für ein schönes Gesicht sie hat!


My father has been busy .

Mein Vater war beschäftigt.


I'm wondering whether to take on that job .

Ich frage mich, ob ich diesen Job annehmen soll.


I am not such a fool but can appreciate it .

Ich bin zwar nicht so dumm, aber ich kann es zu schätzen wissen.


My house is near the station .

Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.


I hear it takes time to make friends with the english people .

Ich habe gehört, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden.


You must read this book .

Sie müssen dieses Buch lesen.


How would you take these words ?

Wie würden Sie diese Worte auffassen?


It is nice and cool here .

Es ist schön und kühl hier.


He is apt to forget people's name .

Er neigt dazu, den Namen anderer zu vergessen.


It's too expensive .

Es ist zu teuer .


We had an examination in english yesterday .

Gestern hatten wir eine Prüfung in Englisch.


Let's make it brief .

Machen wir es kurz.


She is always complaining of one thing or another .

Sie beschwert sich ständig über das eine oder andere.


I will be able to pass the test .

Ich werde die Prüfung bestehen können.


She served us a good meal .

Sie servierte uns ein gutes Essen.


It already has taken me hours .

Es hat bei mir schon Stunden gedauert.


Leave it to me .

Überlass es mir .


Every country has its own history .

Jedes Land hat seine eigene Geschichte.


Do you mind if I ask you a question ?

Stört es Sie, wenn ich Ihnen eine Frage stelle?


I decided not to go .

Ich beschloss, nicht zu gehen.


Leave out anything that is useless .

Lassen Sie alles weg, was nutzlos ist.


Those who forget everything are happy .

Wer alles vergisst, ist glücklich.


He is not such a fool but he can understand it .

Er ist nicht so dumm, aber er kann es verstehen.


She was absent from lectures .

Sie fehlte bei den Vorlesungen.


This problem is too difficult for me to explain .

Dieses Problem ist für mich zu schwierig zu erklären.


Don't forget to mail this letter .

Vergessen Sie nicht, diesen Brief per Post zu verschicken.


All else is fine .

Alles andere ist in Ordnung.


Do you mind if I watch tv for a while ?

Stört es Sie, wenn ich eine Weile fernsehe?


She must have been rich in those days .

Sie muss damals reich gewesen sein.


The price of this book has been reduced by half .

Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte reduziert.


Many students have failed the test .

Viele Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.


I have been busier than the two boys .

Ich war beschäftigter als die beiden Jungs.


All things cooperated to make her pass the exam .

Alle Dinge haben zusammengearbeitet, damit sie die Prüfung bestand.


It happened that he was ill .

Es kam vor, dass er krank war.


If it rains tomorrow , I will stay at home .

Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.


Let me know whenever you come .

Sagen Sie mir Bescheid, wann immer Sie kommen.


There has to be a first time for everything .

Es muss für alles ein erstes Mal geben.


I hope you had a nice trip .

Ich hoffe, du hattest eine schöne Reise.


They live close by the airport .

Sie wohnen in der Nähe des Flughafens.


It will not be long before we can know the truth of the matter .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können.


This isn't what I ordered .

Das ist nicht das, was ich bestellt habe.


The food in my country is not very different from that of spain .

Das Essen in meinem Land unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.


I was home all day yesterday .

Ich war gestern den ganzen Tag zu Hause.


He is sure to come to see us .

Er kommt bestimmt zu uns.


It's going to be another hot day .

Es wird wieder ein heißer Tag.


Have you finished reading that book yet ?

Hast du das Buch schon zu Ende gelesen?


There is a gulf between our opinions .

Es gibt eine Kluft zwischen unseren Meinungen.


I met a student from america yesterday .

Ich habe gestern einen Studenten aus Amerika getroffen.


It will be hot tomorrow .

Morgen wird es heiß.


The child's face worked as she tried to keep back the tears .

Das Gesicht des Kindes bewegte sich, als sie versuchte, die Tränen zurückzuhalten.


I often go fishing in that river .

Ich gehe oft in diesem Fluss angeln.


This machine is of great use .

Diese Maschine ist von großem Nutzen.


It's easy to make and it's cheap .

Es ist einfach herzustellen und günstig.


For choice , I'll take this one .

Zur Auswahl nehme ich dieses.


I think I must be leaving since it is getting late .

Ich glaube, ich muss gehen, da es schon spät ist.


He is eager to go to the hospital .

Er kann es kaum erwarten, ins Krankenhaus zu gehen.


Much water is needed .

Es wird viel Wasser benötigt.


It is raining all the time .

Es regnet die ganze Zeit.


This door locks by itself .

Diese Tür verriegelt sich von selbst.


If it is worth doing , do it well .

Wenn es sich lohnt, es zu tun, dann machen Sie es gut.


He has not seen much of the world .

Er hat nicht viel von der Welt gesehen.


He will never fail to carry out the project .

Er wird es nie versäumen, das Projekt umzusetzen.


That means nothing if english speakers don't understand it .

Das bedeutet nichts, wenn Englischsprachige es nicht verstehen.


He built a new house .

Er baute ein neues Haus.


It has been raining heavily for three hours .

Seit drei Stunden regnet es stark.


This city is hard to live in .

Es ist schwer, in dieser Stadt zu leben.


I have been reading that book all afternoon .

Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.


Why do you think he said so ?

Warum hat er das Ihrer Meinung nach gesagt?


It has to be true .

Es muss wahr sein.


What is the purpose of your visit ?

Was ist der Grund Ihres Besuchs ?


There is enough room for us to play .

Es gibt genug Platz für uns zum Spielen.


Everything is ready now for the party .

Jetzt ist alles bereit für die Party.


This desk is the best of all the desks .

Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische.


I met your father yesterday .

Ich habe gestern deinen Vater getroffen.


I've got one brother and two sisters .

Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.


It can be done in a day .

Es kann an einem Tag erledigt werden.


How did it come about ?

Wie kam es dazu?


Are you free this afternoon ?

Sie sind an diesem Nachmittag frei ?


It's been a long while since we had such fine weather .

Es ist schon lange her, dass wir so schönes Wetter hatten.


I have a reservation for tonight .

Ich habe eine Reservierung für heute Abend.


Is there no alternative to your method ?

Gibt es keine Alternative zu Ihrer Methode?


It's all right with him .

Es ist alles in Ordnung mit ihm.


What are you interested in ?

Was interessiert dich ?


His story turned out true .

Seine Geschichte erwies sich als wahr.


It is evident that the man is wrong .

Es ist offensichtlich, dass der Mann Unrecht hat.


His work is in engineering .

Seine Tätigkeit liegt im Ingenieurwesen.


I care nothing for the news .

Ich interessiere mich nicht für die Nachrichten.


Is it next to impossible to live to be 150 ?

Ist es nahezu unmöglich, 150 Jahre alt zu werden?


In the near future , we may have a big earthquake in japan .

In naher Zukunft könnte es in Japan zu einem großen Erdbeben kommen.


It is easy to talk .

Es ist leicht zu reden.


It was not until yesterday that I got the news .

Erst gestern habe ich die Nachricht erhalten.


Where did you see the boy ?

Wo hast du den Jungen gesehen?


I can't use this machine .

Ich kann diese Maschine nicht benutzen.


He lives in this lonely place by himself .

Er lebt allein an diesem einsamen Ort.


She tried it herself .

Sie hat es selbst versucht.


I have a reservation .

Ich habe eine Reservierung .


It is getting quite spring like .

Es wird langsam frühlingshaft.


This waistcoat won't meet at the front .

Diese Weste wird vorne nicht zusammentreffen.


I've given my best for the company .

Ich habe mein Bestes für das Unternehmen gegeben.


The tree was blown down .

Der Baum wurde umgestürzt.


I can never see this movie without being moved .

Ich kann diesen Film nie sehen, ohne berührt zu sein.


I just meant it as a joke .

Ich habe es nur als Scherz gemeint.


I think it better to go at once .

Ich denke, es ist besser, sofort zu gehen.


Don't forget to post the letter , please .

Vergessen Sie bitte nicht, den Brief zur Post zu schicken.


You didn't see him .

Du hast ihn nicht gesehen.


This is anything but easy .

Das ist alles andere als einfach.


As yet , everything has been going well .

Bisher lief alles gut.


I hope it does not rain tomorrow .

Ich hoffe, dass es morgen nicht regnet.


There were more people present at the birthday party than was expected .

Bei der Geburtstagsfeier waren mehr Leute anwesend als erwartet.


It's not what you say , but what you do that counts .

Es kommt nicht darauf an, was Sie sagen, sondern was Sie tun.


My sister is married .

Meine Schwester ist verheiratet .


It was very cold yesterday morning .

Gestern Morgen war es sehr kalt.


There is no bus service to the village .

Es gibt keine Busverbindung ins Dorf.


What he said turned out to be true .

Was er sagte, erwies sich als wahr.


Pay heed to your food .

Achten Sie auf Ihr Essen.


I failed in finding his house .

Es gelang mir nicht, sein Haus zu finden.


It is the in thing to do .

Es ist angesagt.


Cut this into very fine pieces .

Diese in sehr feine Stücke schneiden.


My sister sings songs very well .

Meine Schwester singt sehr gut Lieder.


That is why he was late for school .

Deshalb kam er zu spät zur Schule.


She bought some vegetables yesterday .

Sie hat gestern etwas Gemüse gekauft.


There is little water left .

Es ist nur noch wenig Wasser übrig.


This book will be of great use to us .

Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.


This time it seems as if he is telling the truth .

Diesmal scheint es, als würde er die Wahrheit sagen.


I slept only two hours .

Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.


I will do it myself .

Ich werde es selbst tun .


I visited the village where he was born .

Ich besuchte das Dorf, in dem er geboren wurde.


Why do you want to buy this book ?

Warum möchten Sie dieses Buch kaufen?


The teacher recommended this dictionary to us .

Der Lehrer hat uns dieses Wörterbuch empfohlen.


The following is his story .

Das Folgende ist seine Geschichte.


There's nothing to do , so I may as well go to bed .

Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen.


She had something to talk over with him .

Sie hatte etwas mit ihm zu besprechen.


Let well enough alone .

Lassen Sie es gut genug sein.


This is the only possible time for doing that .

Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt dafür.


This story will do for a novel .

Diese Geschichte reicht für einen Roman.


Keeping early hours is good for the health .

Eine frühe Arbeitszeit ist gut für die Gesundheit.


Were they busy last week ?

Waren sie letzte Woche beschäftigt?


I furnished him with food .

Ich habe ihn mit Essen versorgt.


She is far from honest .

Sie ist alles andere als ehrlich.


Business is improving .

Das Geschäft verbessert sich.


There is no telling when he will show up .

Es ist nicht abzusehen, wann er auftauchen wird.


Thank you for your kind assistance while I was in new york .

Vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung während meines Aufenthalts in New York.


Three-quarters of the work was finished .

Dreiviertel der Arbeiten waren abgeschlossen.


You shouldn't have done it .

Du hättest es nicht tun sollen.


I meant to have called on you .

Ich wollte dich besuchen.


He should have arrived by this time .

Zu diesem Zeitpunkt sollte er angekommen sein.


Please take off your hat here in this room .

Bitte nehmen Sie hier in diesem Raum Ihren Hut ab.


I have already finished the job .

Ich habe die Arbeit bereits abgeschlossen.


Will you have a cup of tea ?

Möchtest du eine Tasse Tee?


He has hardly studied this term .

Er hat diesen Begriff kaum studiert.


Thanks to your help , I have succeeded .

Dank Ihrer Hilfe ist es mir gelungen.


He is called a walking dictionary .

Er wird als wandelndes Wörterbuch bezeichnet.


She did nothing but look around .

Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen.


She has been out of work these two years .

Sie war in diesen zwei Jahren arbeitslos.


The floor is made of boards .

Der Boden besteht aus Brettern.


There appears to have been a mistake .

Es scheint ein Fehler vorgefallen zu sein.


She told her story in tears .

Unter Tränen erzählte sie ihre Geschichte.


Yes , I think you ought to go .

Ja, ich denke, du solltest gehen.


You should eat more fruit .

Sie sollten mehr Obst essen.


I am not well at all .

Mir geht es überhaupt nicht gut.


I gained a clear picture of how it works .

Ich habe mir ein klares Bild davon gemacht, wie es funktioniert.


He felt the rain on his face .

Er spürte den Regen auf seinem Gesicht.


It came about in this way .

Es kam auf diese Weise zustande.


Let's look it up in the dictionary .

Schlagen wir es im Wörterbuch nach.


I will do my best .

Ich werde mein Bestes geben .


French is spoken by many .

Französisch wird von vielen gesprochen.


The girl broke the window .

Das Mädchen hat das Fenster eingeschlagen.


No , I changed it .

Nein, ich habe es geändert.


It's nearly six o'clock .

Es ist fast sechs Uhr.


My uncle works in this office .

Mein Onkel arbeitet in diesem Büro.


He watches television after dinner .

Nach dem Abendessen schaut er fern.


Recovery was almost impossible .

Eine Genesung war nahezu unmöglich.


They aren't laughing at that time .

Sie lachen zu diesem Zeitpunkt nicht.


The beauty of the lake is beyond description .

Die Schönheit des Sees ist unbeschreiblich.


This answer may not necessarily be wrong .

Diese Antwort muss nicht unbedingt falsch sein.


Recently , many traffic accidents have occurred on that road .

In letzter Zeit ereigneten sich auf dieser Straße viele Verkehrsunfälle.


I'm fed up with working here .

Ich habe es satt, hier zu arbeiten.


Do you have something to do with that company ?

Haben Sie etwas mit dieser Firma zu tun?


It is a pity that he can not marry her .

Es ist schade, dass er sie nicht heiraten kann.


He told the truth .

Er hat die Wahrheit gesagt.


There must have been an accident up ahead .

Vorne muss es einen Unfall gegeben haben.


They have a nice house .

Sie haben ein schönes Haus.


It was not long before the news came .

Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.


You always talk back to me , don't you ?

Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?


I've seen it .

Ich habe es gesehen .


Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .

Gestern traf ich am Flughafen einen alten Freund von mir.


There were two cakes .

Es gab zwei Kuchen.


It looks like they have made up again .

Es sieht so aus, als hätten sie sich wieder versöhnt.


Did you feel the earthquake this morning ?

Haben Sie das Erdbeben heute Morgen gespürt?


Let's ease up .

Machen wir es uns gemütlich.


He hit me back .

Er hat mich zurückgeschlagen.


Could you change these for me , please ?

Könnten Sie diese bitte für mich ändern?


I saw it with my own eyes .

Ich sah es mit meinen eigenen Augen .


I know that there was a big church here .

Ich weiß, dass es hier eine große Kirche gab.


I don't know if it is true .

Ich weiß nicht, ob es wahr ist.


Please leave everything to me .

Bitte überlassen Sie alles mir.


This book is too expensive . I can't afford to buy it .

Dieses Buch ist zu teuer. Ich kann es mir nicht leisten, es zu kaufen.


We had frequent snowfalls last year .

Letztes Jahr hatte es häufig geschneit.


They found it difficult to earn a living .

Es fiel ihnen schwer, ihren Lebensunterhalt zu verdienen.


Won't it keep until later ?

Bleibt es nicht bis später?


Bob went out before I knew it .

Bob ging, bevor ich es merkte.


This coffee is not hot enough .

Dieser Kaffee ist nicht heiß genug.


Father is busy looking over my homework .

Vater ist damit beschäftigt, meine Hausaufgaben durchzusehen.


I will deal with this problem .

Ich werde mich um dieses Problem kümmern.


I gave my sister a doll .

Ich habe meiner Schwester eine Puppe geschenkt.


I don't feel like eating anything now .

Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.


I saw her at the party .

Ich habe sie auf der Party gesehen.


It is so nice of you to give me a present .

Es ist so nett von dir, mir ein Geschenk zu machen.


I think I'll stay put in this town for a while .

Ich denke, ich werde noch eine Weile in dieser Stadt bleiben.


Get away from this city .

Geh weg von dieser Stadt.


It may snow .

Es kann schneien.


That boy used to drop in on me .

Dieser Junge kam immer bei mir vorbei.


I turned off the radio .

Ich habe das Radio ausgeschaltet.


It is not my intention to return .

Es ist nicht meine Absicht, zurückzukehren.


I saw a movie for the first time in two years .

Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.


Go and see who it is .

Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.


Cut them with a knife .

Schneiden Sie sie mit einem Messer.


This is the first time I have seen a spielberg movie .

Dies ist das erste Mal, dass ich einen Spielberg-Film gesehen habe.


It was careless of her to go out alone .

Es war fahrlässig von ihr, alleine auszugehen.


I'm sure it'll be easy to find a place .

Ich bin mir sicher, dass es leicht sein wird, einen Platz zu finden.


Please treat me this year as well as you did last year .

Bitte behandeln Sie mich dieses Jahr genauso gut wie letztes Jahr.


It is going to rain this afternoon .

Heute Nachmittag wird es regnen.


I talked with him over the telephone yesterday .

Ich habe gestern mit ihm telefoniert.


There are many tall buildings .

Es gibt viele hohe Gebäude.


My bicycle was stolen .

Mein Fahrrad wurde gestohlen.


She worked hard so as to pass the test .

Sie hat hart gearbeitet, um die Prüfung zu bestehen.


Where was it that you found this key ?

Wo haben Sie diesen Schlüssel gefunden?


Her house is at the foot of a mountain .

Ihr Haus liegt am Fuße eines Berges.


It is obvious that he is right .

Es ist offensichtlich, dass er recht hat.


He wants to take over his father's business .

Er möchte das Geschäft seines Vaters übernehmen.


If I have to wait 30 minutes , I'll order later .

Wenn ich 30 Minuten warten muss, bestelle ich später.


He instructed me to go to bed early .

Er wies mich an, früh zu Bett zu gehen.


You'd better back off .

Du solltest dich besser zurückhalten.


He is said to have been very poor when he was young .

Er soll in seiner Jugend sehr arm gewesen sein.


You're not the one who died .

Du bist nicht derjenige, der gestorben ist.


You wrote this book ?

Du hast dieses Buch geschrieben?


There are four seasons in a year .

Es gibt vier Jahreszeiten in einem Jahr .


We will go on a picnic if it is fine tomorrow .

Wenn es morgen gut ist, machen wir ein Picknick.


I don't know anybody here in this town .

Ich kenne hier in dieser Stadt niemanden.


I spoke to him by telephone .

Ich habe mit ihm telefonisch gesprochen.


I don't feel like eating anything now .

Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.


It is ten years since I saw her last .

Es ist zehn Jahre her, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.


Please bear in mind what I said .

Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.


He lived a happy life .

Er lebte ein glückliches Leben.


I can't go along with you on that point .

In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen.


My job is taking care of the baby .

Mein Job ist es, auf das Baby aufzupassen.


My sister got married in her teens .

Meine Schwester hat im Teenageralter geheiratet.


You cannot be too careful about your health .

Sie können nicht genug auf Ihre Gesundheit achten.


Would you like to come shopping with me ?

Möchtest du mit mir einkaufen kommen?


Will it be hot again tomorrow ?

Wird es morgen wieder heiß sein?


He makes a point of studying before supper .

Er legt Wert darauf, vor dem Abendessen zu lernen.


Is there any fresh news ?

Gibt es neue Neuigkeiten?


He scolded her .

Er beschimpfte sie.


It has kept raining all day .

Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.


I'll let you know the result as soon as it is made public .

Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.


I will do anything for you .

Ich werde alles für dich tun .


It's all right to drink , but drink in moderation .

Es ist in Ordnung zu trinken, aber trinken Sie in Maßen.


In spring everything looks bright .

Im Frühling sieht alles strahlend aus.


I like may the best of all the months .

Mir gefallen die Monate am besten.


I don't have a care in the world .

Mir ist alles egal.


Will you do me a favor ?

Könntest du mir einen Gefallen tun ?


Do your best in anything you do .

Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.


Ken is waiting for the arrival of the train .

Ken wartet auf die Ankunft des Zuges.


I am ready to do anything for you .

Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.


Cut it short all over .

Schneiden Sie es überall kurz ab.


Not a day passed but I practiced playing the piano .

Es verging kein Tag, an dem ich nicht das Klavierspielen übte.


Dinner is ready , father .

Das Abendessen ist fertig, Vater.


I am going to do it whether you agree or not .

Ich werde es tun, ob Sie damit einverstanden sind oder nicht.


I saw him again .

Ich habe ihn wieder gesehen.


Kazuko really takes after her sister .

Kazuko kümmert sich wirklich um ihre Schwester.


Her house is across the river .

Ihr Haus liegt auf der anderen Seite des Flusses.


We shall leave for home as soon as it stops raining .

Wir werden nach Hause fahren, sobald es aufhört zu regnen.


I can't do anything else .

Ich kann nichts anderes tun.


It's making a great stir .

Es sorgt für großes Aufsehen.


It isn't raining much this year .

Dieses Jahr regnet es nicht viel.


The whole class passed the test .

Die ganze Klasse hat die Prüfung bestanden.


Can it be true that he is ill ?

Kann es wahr sein, dass er krank ist?


My sister's work is teaching english .

Die Arbeit meiner Schwester besteht darin, Englisch zu unterrichten.


She is very busy .

Sie ist sehr beschäftigt .


You ought to be ashamed of yourself .

Du solltest dich schämen.


It is five years since they came to japan .

Es ist fünf Jahre her, seit sie nach Japan kamen.


You should try to behave better .

Sie sollten versuchen, sich besser zu benehmen.


Eat as much as you like .

Essen Sie so viel Sie möchten.


She left for america the day before yesterday .

Sie ist vorgestern nach Amerika abgereist.


Do you remember what she said ?

Erinnern Sie sich, was sie gesagt hat?


We refer to this city as little kyoto .

Wir bezeichnen diese Stadt als kleines Kyoto.


All you have to do is sign your name here .

Alles was Sie tun müssen, ist hier Ihren Namen zu unterschreiben.


It has been raining since sunday .

Seit Sonntag regnet es.


What's new ?

Was gibt's Neues ?


The accident occurred yesterday morning .

Der Unfall ereignete sich gestern Morgen.


This is a picture of an airport .

Dies ist ein Bild eines Flughafens.


It is lucky that the weather should be so nice .

Es ist ein Glück, dass das Wetter so schön ist.


I had nothing to do with that incident .

Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.


I don't care for that sort of thing .

Ich interessiere mich nicht für so etwas.


We shall leave tomorrow morning , weather permitting .

Wir werden morgen früh aufbrechen, sofern das Wetter es zulässt.


They discussed the problem .

Sie besprachen das Problem.


Do you like the new school better ?

Gefällt dir die neue Schule besser?


A really bad thing happened to him .

Ihm ist etwas wirklich Schlimmes passiert.


I'll look up this word in the dictionary .

Ich werde dieses Wort im Wörterbuch nachschlagen.


I am anxious to visit britain once again .

Ich kann es kaum erwarten, Großbritannien noch einmal zu besuchen.


There were more than 100 students there .

Es waren mehr als 100 Studenten dort.


What do you think of this sweater ?

Was haltet Ihr von diesem Pullover?


She is different from her sister in every way .

Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.


He managed to get there in time .

Es gelang ihm, rechtzeitig dort anzukommen.


Food is essential to life .

Essen ist lebenswichtig.


His absence was due to illness .

Seine Abwesenheit war krankheitsbedingt.


The report proved only too true .

Der Bericht erwies sich nur als wahr.


Have you decided on a name for your new baby ?

Haben Sie sich für einen Namen für Ihr neues Baby entschieden?


I went through my money in a very short time .

Ich habe mein Geld in kürzester Zeit aufgebraucht.


What do you mean , why don't I ever say it ?

Was meinst du damit, warum sage ich es nie?


We decided to make a deal with him .

Wir beschlossen, einen Deal mit ihm zu machen.


The man robbed him of all his money .

Der Mann raubte ihm sein gesamtes Geld.


My brother depends on me for money .

Mein Bruder ist finanziell auf mich angewiesen.


It can accommodate as many as ten people .

Es bietet Platz für bis zu zehn Personen.


What he said was by no means true .

Was er sagte, war keineswegs wahr.


I'm sorry to have kept you waiting for a long time .

Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.


His face fell when he heard the news .

Sein Gesicht verzog sich, als er die Nachricht hörte.


You've got to get a steady job .

Du musst dir einen festen Job suchen.


There is a big park near my school .

In der Nähe meiner Schule gibt es einen großen Park.


It is necessary for you to see a doctor at once .

Es ist notwendig, dass Sie sofort einen Arzt aufsuchen.


It'll add to the same thing .

Es wird zum selben Ergebnis beitragen.


The new tv drama is quite interesting .

Das neue TV-Drama ist recht interessant.


Idling away your time is not good .

Es ist nicht gut, die Zeit zu verschwenden.


The rumor turned out true .

Das Gerücht erwies sich als wahr.


I know that it was done by him .

Ich weiß, dass es von ihm getan wurde.


Did you ever talk to him ?

Hast du jemals mit ihm gesprochen?


It is already dark .

Es ist bereits dunkel.


I remember last summer's adventure .

Ich erinnere mich an das Abenteuer des letzten Sommers.


He could pass the examination , could not he ?

Er könnte die Prüfung bestehen, nicht wahr?


He finished reading the book .

Er hat das Buch zu Ende gelesen.


This is an important event .

Dies ist ein wichtiges Ereignis.


There are no live animals in the museum .

Im Museum gibt es keine lebenden Tiere.


I feel comfortable in his company .

Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.


Dinner is ready .

Essen ist fertig .


We are anxious for world peace .

Wir sind besorgt um den Weltfrieden.


It is necessary for you to start at once .

Es ist notwendig, dass Sie sofort beginnen.


The more , the merrier .

Je mehr, desto besser .


It is not more than two miles to the village .

Bis zum Dorf sind es nicht mehr als drei Kilometer.


He'll succeed in time .

Es wird ihm mit der Zeit gelingen.


They gave different versions of the accident .

Sie gaben unterschiedliche Versionen des Unfalls an.


It seems very difficult for me .

Es scheint mir sehr schwierig zu sein.


Please mail this letter for me .

Bitte senden Sie mir diesen Brief per Post zu.


She is used to living alone .

Sie ist es gewohnt, alleine zu leben.


The more , the merrier .

Je mehr, desto besser .


I succeeded in worming out the secret .

Es ist mir gelungen, das Geheimnis zu lüften.


She wore a beautiful dress .

Sie trug ein wunderschönes Kleid.


His business is doing well .

Sein Geschäft läuft gut.


It seems that mr brooke is an honest man .

Es scheint, dass Herr Brooke ein ehrlicher Mann ist.


I don't feel like eating anything today .

Ich habe heute keine Lust, etwas zu essen.


It was not very cold yesterday .

Gestern war es nicht sehr kalt.


Those present at the meeting were surprised at the news .

Die Anwesenden des Treffens waren von der Nachricht überrascht.


There are many books , aren't there ?

Es gibt viele Bücher, nicht wahr?


She has a round face .

Sie hat ein rundes Gesicht.


Which present shall I take to the party ?

Welches Geschenk soll ich zur Party mitnehmen?


She poured out tea for her visitors .

Sie schenkte ihren Besuchern Tee ein.


I am forbidden to use this telephone .

Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen.


I read the whole book in one evening .

Ich habe das ganze Buch an einem Abend gelesen.


In the absence of her mother , she looks after her sister .

In Abwesenheit ihrer Mutter kümmert sie sich um ihre Schwester.


This is by far the best of all .

Das ist mit Abstand das Beste von allen.


Where ever did you buy it ?

Wo hast du es jemals gekauft?


This is the theater where we see foreign movies .

Dies ist das Kino, in dem wir ausländische Filme sehen.


You've been had .

Du wurdest gehabt.


Would you like to go and get a bite to eat ?

Möchten Sie etwas essen gehen?


I'm sorry I have kept you waiting so long .

Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.


It is regrettable that you did not start earlier .

Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben.


My father cares much about food .

Meinem Vater liegt das Essen sehr am Herzen.


My sister's name is patricia .

Der Name meiner Schwester ist Patricia.


He never fails to write to her every week .

Er versäumt es nie, ihr jede Woche zu schreiben.


That movie will be released by and by .

Dieser Film wird nach und nach veröffentlicht.


I'll get it .

Ich werde es bekommen .


Her story can't be true .

Ihre Geschichte kann nicht wahr sein.


We cannot hope for success in life unless we are in good health .

Wir können nicht auf Erfolg im Leben hoffen, wenn wir nicht bei guter Gesundheit sind.


Whose shoes are these ?

Wessen Schuhe sind das ?


He has transferred all his knowledge to his son .

Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.


I hope that he will succeed .

Ich hoffe, dass es ihm gelingt.


What would you like for breakfast ?

Was möchtest du zum Frühstück ?


It was a nice party . You should have come , too .

Es war eine schöne Party. Du hättest auch kommen sollen.


Which team will win the game ?

Welches Team wird das Spiel gewinnen?


Did you know him ?

Kanntest du ihn ?


Make the best of your time .

Machen Sie das Beste aus Ihrer Zeit.


I bought this dress at a low price .

Ich habe dieses Kleid zu einem günstigen Preis gekauft.


Would you mind sending this letter for me ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, diesen Brief für mich zu schicken?


I couldn't think of the name of the place .

Mir fiel der Name des Ortes nicht ein.


What do you think of this plan ?

Was halten Sie von diesem Plan?


We want to do the sights of the city .

Wir wollen die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.


If you want this pen , I will lend it to you .

Wenn Sie diesen Stift wollen, leihe ich ihn Ihnen.


Never have I seen a more beautiful sight than this .

Ich habe noch nie einen schöneren Anblick gesehen als diesen.


It will be quicker to walk than to take a taxi .

Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.


She has seen a lot of life .

Sie hat viel vom Leben gesehen.


He can do it far better than I can .

Er kann es viel besser als ich.


It rained three days on end .

Es regnete drei Tage lang ununterbrochen.


There are a lot of sights in kyoto .

Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in Kyoto.


Such a trivial thing is out of the question .

So etwas Triviales kommt nicht in Frage.


It was not till daybreak that he went to sleep .

Erst bei Tagesanbruch schlief er ein.


He went there on business .

Er war geschäftlich dort.


He turns everything to good account .

Er nutzt alles zum Guten.


Your most interesting friend is ?

Dein interessantester Freund ist ?


She is particular about her dress .

Sie legt besonderen Wert auf ihr Kleid.


I have no great belief in my doctor .

Ich habe kein großes Vertrauen in meinen Arzt.


I don't understand a thing about that result .

Ich verstehe überhaupt nichts von diesem Ergebnis.


A start should be made at once .

Es sollte sofort damit begonnen werden.


Do you know a good place to have lunch ?

Kennen Sie einen guten Ort zum Mittagessen?


It wasn't long before he came again .

Es dauerte nicht lange, bis er wieder kam.


There is too much furniture in this room .

Es gibt zu viele Möbel in diesem Raum.


She is busy cooking dinner .

Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.


Never have I read so terrifying a novel as this .

Ich habe noch nie einen so erschreckenden Roman gelesen wie diesen.


What he has said is contrary to fact .

Was er gesagt hat, widerspricht den Tatsachen.


As soon as I went out , it began to rain .

Kaum war ich draußen, fing es an zu regnen.


This house is very comfortable to live in .

In diesem Haus lässt es sich sehr angenehm leben.


Is it possible to get on the next flight ?

Ist es möglich, den nächsten Flug zu nehmen?


We are expecting company this evening .

Wir erwarten heute Abend Gesellschaft.


It's double dutch to me .

Für mich ist es doppelt holländisch.


Let's try another place to eat today .

Probieren wir heute einen anderen Ort zum Essen aus.


I can't do it after all .

Ich kann es schließlich nicht tun.


I will come to see you next sunday .

Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen.


I hope you are all well .

Ich hoffe, es geht euch allen gut.


I have made a promise to do it .

Ich habe versprochen, es zu tun.


You are working too hard . Take it easy for a while .

Du arbeitest zu hart. Lass es eine Weile ruhig angehen.


My daughter will come of age next year .

Meine Tochter wird nächstes Jahr erwachsen.


I find it difficult to believe .

Es fällt mir schwer zu glauben.


We often eat lunch together .

Wir essen oft zusammen zu Mittag.


The question is by no means easy .

Die Frage ist keineswegs einfach.


He went to bed after supper .

Er ging nach dem Abendessen zu Bett.


Both his wife and he like it .

Sowohl seiner Frau als auch ihm gefällt es.


I don't give a damn about it !

Es ist mir völlig egal!


Airplanes have made it easy to travel abroad .

Flugzeuge haben es einfacher gemacht, ins Ausland zu reisen.


You can see many animals in this forest .

In diesem Wald kann man viele Tiere sehen.


I have heard nothing else from him yet .

Ich habe bisher nichts anderes von ihm gehört.


This is the cutest baby that I have ever seen .

Das ist das süßeste Baby, das ich je gesehen habe.


He is being earnest today .

Er meint es heute ernst.


I'll leave the rest to you .

Den Rest überlasse ich Ihnen.


A fire broke out in the supermarket last night .

Gestern Abend ist im Supermarkt ein Feuer ausgebrochen.


I will never tell !

Ich werde es nie verraten!


I am busy cooking at the moment .

Ich bin im Moment mit dem Kochen beschäftigt.


You will soon come to like this town .

Sie werden diese Stadt bald mögen.


This is the book that I told you about .

Dies ist das Buch, von dem ich Ihnen erzählt habe.


Are there many trees in the park ?

Gibt es viele Bäume im Park?


This problem is in his field .

Dieses Problem liegt in seinem Fachgebiet.


There is a low hill near the sea .

In der Nähe des Meeres gibt es einen niedrigen Hügel.


I'm sorry , I can't help you .

Es tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.


This story is worth reading .

Diese Geschichte ist lesenswert.


I meant to have called on you .

Ich wollte dich besuchen.


You'll never know unless you try .

Sie werden es nie erfahren, wenn Sie es nicht versuchen.


The letter was written by bill .

Der Brief wurde von Bill geschrieben.


That excuse will not do .

Diese Ausrede reicht nicht aus.


How do you account for the fact ?

Wie erklären Sie sich diese Tatsache?


That is the sort of job I am cut out for .

Für so einen Job bin ich geschaffen.


You talk as if you were the boss .

Du redest, als wärst du der Boss.


I was busy all day .

Ich war den ganzen Tag beschäftigt.


She enjoyed herself very much at the party yesterday .

Die Party gestern hat ihr sehr viel Spaß gemacht.


She sang a japanese song for us .

Sie sang für uns ein japanisches Lied.


I sometimes wrote him a very long letter .

Ich habe ihm manchmal einen sehr langen Brief geschrieben.


I'd rather she sat next to me .

Mir wäre es lieber, wenn sie neben mir sitzt.


There were no radios in those times .

Damals gab es noch keine Radios.


She was happy to be introduced to him at the party .

Sie freute sich, ihm auf der Party vorgestellt zu werden.


I will try to do my best .

Ich werde versuchen mein Bestes zu geben .


He succeeded in solving the problem .

Es gelang ihm, das Problem zu lösen.


I like walking , especially in the morning .

Ich gehe gerne spazieren, besonders morgens.


He does nothing but play all day .

Er macht den ganzen Tag nichts anderes als zu spielen.


Do you mind opening the window ?

Stört es Sie, das Fenster zu öffnen?


All right , I will do it again .

Alles klar, ich werde es wieder tun.


This red hat corresponds well to her dress .

Dieser rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.


I hit him good and hard .

Ich habe ihn gut und hart geschlagen.


You should do exercise .

Du solltest Sport machen.


You must eat what you are served .

Sie müssen essen, was Ihnen serviert wird.


All the students respect their home room teacher .

Alle Schüler respektieren ihren Klassenlehrer.


I got up early in order to catch the first train .

Ich bin früh aufgestanden, um den ersten Zug zu erreichen.


He was put in prison .

Er wurde ins Gefängnis gesteckt.


This book is older than that one .

Dieses Buch ist älter als jenes.


Would you join me for lunch ?

Würdest du mit mir zu Mittag essen?


I can't stand getting beaten .

Ich kann es nicht ertragen, geschlagen zu werden.


Have you read the book yet ?

Hast du das Buch schon gelesen ?


My friend george is coming to japan this summer .

Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.


You ought not to stay up so late .

Du solltest nicht so lange aufbleiben.


He wants to run for president .

Er möchte für das Amt des Präsidenten kandidieren.


Let's keep our design dark for a short time .

Lassen wir unser Design für kurze Zeit dunkel.


This radio is out of order .

Dieses Radio ist außer Betrieb.


That bridge is made of stone .

Diese Brücke ist aus Stein.


This road will take you to the post-office .

Diese Straße führt Sie zum Postamt.


These are common diseases of children .

Dies sind häufige Erkrankungen von Kindern.


There were fifty persons in all .

Insgesamt waren es fünfzig Personen.


Don't go out after it gets dark .

Gehen Sie nicht raus, wenn es dunkel wird.


It's such a nice change .

Es ist so eine schöne Abwechslung.


All is quiet .

Alles ist ruhig.


I have not been busy since yesterday .

Ich war seit gestern nicht beschäftigt.


This lake is among the deepest in the country .

Dieser See gehört zu den tiefsten des Landes.


If you come across my book , will you send it to me ?

Wenn Sie auf mein Buch stoßen, schicken Sie es mir dann zu?


It happened that he was out when I visited him .

Es kam vor, dass er nicht da war, als ich ihn besuchte.


It is not good to eat between meals .

Es ist nicht gut, zwischen den Mahlzeiten zu essen.


You can see the whole city from this hill .

Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt überblicken.


This car needs repairing .

Dieses Auto muss repariert werden.


It was very kind of you to invite me .

Es war sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.


Though it is expensive , we'll go by air .

Obwohl es teuer ist, fliegen wir.


She has been busy since yesterday .

Sie ist seit gestern beschäftigt.


She had a new dress made .

Sie ließ sich ein neues Kleid anfertigen.


Put on this sweater .

Zieh diesen Pullover an.


It has cooled off .

Es ist abgekühlt.


We are worried about you .

Wir sind um dich besorgt .


I've made up my mind to come up with a better solution .

Ich habe beschlossen, eine bessere Lösung zu finden.


Why didn't you show up at the party last night ?

Warum bist du gestern Abend nicht auf der Party erschienen?


Why not talk it over with your teacher ?

Warum besprechen Sie es nicht mit Ihrem Lehrer?


What do you say to dining out together ?

Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?


It was clever of bob to solve that problem .

Es war klug von Bob, dieses Problem zu lösen.


That is a new story to me .

Das ist eine neue Geschichte für mich.


He left japan at the end of the year .

Er verließ Japan Ende des Jahres.


What did you do last night ?

Was hast du gestern Abend gemacht ?


I respect you for what you have done .

Ich respektiere Sie für das, was Sie getan haben.


Please visit us in our new office .

Besuchen Sie uns gerne in unserem neuen Büro.


I have never been abroad .

Ich bin noch nie im Ausland gewesen .


Do it the way I told you to .

Mach es so, wie ich es dir gesagt habe.


You must let me know when you come here next time .

Sie müssen mir Bescheid geben, wenn Sie das nächste Mal hierher kommen.


Are there any pens in the car ?

Gibt es Stifte im Auto?


These books are new .

Diese Bücher sind neu.


You should have knocked before you came in .

Du hättest klopfen sollen, bevor du reingekommen bist.


I waited for her till it got dark .

Ich wartete auf sie, bis es dunkel wurde.


You work hard .

Du arbeitest hart .


It is almost three .

Es ist fast drei.


It was a dark night , with no moon .

Es war eine dunkle Nacht ohne Mond.


Last night it was so hot that I couldn't sleep well .

Letzte Nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte.


You can't rely on this machine .

Auf diese Maschine kann man sich nicht verlassen.


Life at this college is nothing like I expected .

Das Leben an diesem College ist nicht so, wie ich es erwartet hatte.


We were all present at the meeting .

Wir waren alle bei dem Treffen anwesend.


Why were you absent yesterday ?

Warum warst du Gestern abwesend ?


It smelled really good .

Es roch wirklich gut.


He gave away all his money .

Er hat sein ganzes Geld verschenkt.


I was only a little child then .

Ich war damals noch ein kleines Kind.


How long will it be ?

Wie lange wird es dauern ?


This clock is out of order .

Diese Uhr ist außer Betrieb.


I remember seeing her once on the street .

Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben.


He is by no means bright .

Er ist keineswegs klug.


It has been two years since he came to japan .

Es ist zwei Jahre her, seit er nach Japan kam.


He focused his attention on that problem .

Er konzentrierte seine Aufmerksamkeit auf dieses Problem.


The sooner , the better .

Je früher desto besser .


I have my own bedroom at home .

Ich habe mein eigenes Schlafzimmer zu Hause.


We put the desk by that window .

Wir haben den Schreibtisch an das Fenster gestellt.


I do not have a sister .

Ich habe keine Schwester .


There is little hope that she will come on time .

Es besteht wenig Hoffnung, dass sie pünktlich kommt.


It is very kind of you to help me .

Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.


You may spend this money freely .

Sie können dieses Geld frei ausgeben.


At last , he found out how to make it .

Endlich fand er heraus, wie man es macht.


You will see a red house over there .

Dort sehen Sie ein rotes Haus.


It seems to me that he is from england .

Es scheint mir, dass er aus England kommt.


I could not come because of the heavy rain .

Wegen des starken Regens konnte ich nicht kommen.


Bill is my best friend .

Bill ist mein bester Freund.


Any paper you read will tell the same story .

Jeder Artikel, den Sie lesen, wird die gleiche Geschichte erzählen.


It's still too early to get up .

Es ist noch zu früh zum Aufstehen.


She always complains of her teacher .

Sie beschwert sich immer über ihren Lehrer.


I called at his house yesterday .

Ich habe gestern bei ihm zu Hause angerufen.


He decided to sell the car .

Er beschloss, das Auto zu verkaufen.


To my surprise , he has failed .

Zu meiner Überraschung ist er gescheitert.


This is the cheaper of the two .

Dies ist das günstigere von beiden.


The meeting was well attended .

Das Treffen war gut besucht.


She told me the story in confidence .

Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.


You are my best friend .

Du bist mein bester Freund .


I think he will succeed .

Ich denke, es wird ihm gelingen.


Name and address , please .

Bitte Name und Adresse.


One should always do one's best .

Man sollte immer sein Bestes geben.


All you have to do is study harder .

Alles, was Sie tun müssen, ist, fleißiger zu lernen.


This place used to be a field .

Dieser Ort war früher ein Feld.


I forget who said it .

Ich habe vergessen, wer es gesagt hat.


Give me another chance to try .

Geben Sie mir noch eine Chance, es zu versuchen.


That job took a lot out of me .

Dieser Job hat mir viel abverlangt.


This new model of car is so popular .

Dieses neue Automodell ist so beliebt.


It may occur at any moment .

Es kann jederzeit passieren.


This room is too hot for us to work in .

In diesem Raum ist es zu heiß, als dass wir darin arbeiten könnten.


You cannot take back what you have said .

Sie können nicht zurücknehmen, was Sie gesagt haben.


Let me have a try .

Lass es mich versuchen.


I happened along when the car hit the boy .

Ich bin zufällig dabei gewesen, als das Auto den Jungen angefahren hat.


It is necessary for you to go there immediately .

Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.


That watch is less expensive than this one .

Diese Uhr ist günstiger als diese.


This plan is good in some ways .

Dieser Plan ist in mancher Hinsicht gut.


I was a first year student last year .

Letztes Jahr war ich Erstsemesterstudent.


My dream is to become a teacher .

Mein Traum ist es, Lehrerin zu werden.


It's very rude of you to say a thing like that .

Es ist sehr unhöflich von Ihnen, so etwas zu sagen.


I'm sorry I didn't quite catch what you said .

Es tut mir leid, dass ich nicht ganz verstanden habe, was Sie gesagt haben.


When would it be convenient for you ?

Wann wäre es für Sie passend?


It was hot . I couldn't stand it any longer .

Es war heiß . Ich konnte es nicht länger ertragen.


You'd better consult your doctor .

Konsultieren Sie am besten Ihren Arzt.


He came to meet me yesterday afternoon .

Er kam mir gestern Nachmittag entgegen.


Go ahead with your story .

Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.


My brother is interested in english and music .

Mein Bruder interessiert sich für Englisch und Musik.


The beauty is beyond description .

Die Schönheit ist unbeschreiblich.


She had no sooner seen me than she ran away .

Sie hatte mich kaum gesehen, als sie weglief.


I just got by on the test .

Ich bin gerade mit dem Test klargekommen.


Do you feel any better today ?

Fühlst du dich heute besser?


What would you do if you were in my place ?

Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?


Choose between this and that .

Wählen Sie zwischen diesem und jenem.


It's important for us to be thoughtful of others .

Für uns ist es wichtig, auf andere Rücksicht zu nehmen.


There is a desk in this room .

In diesem Raum gibt es einen Schreibtisch.


Is there a cafe ?

Gibt es ein Café?


He gave no explanation why he had been absent .

Er gab keine Erklärung dafür, warum er abwesend war.


I am anxious about the results of the examination .

Ich bin besorgt über die Ergebnisse der Untersuchung.


It is ten minutes before eleven .

Es ist zehn Minuten vor elf.


Father is busy writing letters .

Vater ist damit beschäftigt, Briefe zu schreiben.


Go along this street for a mile .

Gehen Sie eine Meile lang diese Straße entlang.


He did not eat anything yesterday .

Er hat gestern nichts gegessen.


You two are the nucleus of the team .

Ihr zwei seid der Kern des Teams.


I use it .

Ich benutze es .


It's hot today .

Heute ist es heiß .


It is bad to hurt others .

Es ist schlimm, andere zu verletzen.


How far is it from here to the station ?

Wie weit ist es von hier bis zum Bahnhof?


I like dark red better .

Dunkelrot gefällt mir besser.


When are you going on holiday this year ?

Wann gehst du dieses Jahr in den Urlaub?


Seven days of saturday is all that I need .

Sieben Tage Samstag sind alles, was ich brauche.


What happened to our food ?

Was ist mit unserem Essen passiert?


I'll quit my job for the sake of my health .

Ich werde meinen Job aus gesundheitlichen Gründen kündigen.


He sometimes makes dinner for us .

Manchmal macht er Abendessen für uns.


These questions are easy to answer .

Diese Fragen sind leicht zu beantworten.


We had a party last night .

Wir hatten gestern Abend eine Party.


Her attention was engaged by the book .

Das Buch fesselte ihre Aufmerksamkeit.


When did it begin to rain ?

Wann hat es angefangen zu regnen?


He is anything but a reliable man .

Er ist alles andere als ein verlässlicher Mann.


She still depends on her parents .

Sie ist immer noch auf ihre Eltern angewiesen.


It is no use going to school if you are not going to study .

Es nützt nichts, zur Schule zu gehen, wenn man nicht studieren will.


The price of the car is too high .

Der Preis des Autos ist zu hoch.


Tell us the story from beginning to end .

Erzählen Sie uns die Geschichte von Anfang bis Ende.


It feels like it will rain in the afternoon .

Es fühlt sich an, als würde es am Nachmittag regnen.


These pens are his .

Diese Stifte gehören ihm.


She's married and settled down now .

Sie ist verheiratet und jetzt sesshaft.


You are free to use this car .

Es steht Ihnen frei, dieses Auto zu benutzen.


Can you tell me what this word means ?

Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet?


It was now a race against time .

Es war nun ein Wettlauf gegen die Zeit.


There appears to be a party in that house .

In diesem Haus scheint eine Party stattzufinden.


Do you want to eat out tonight ?

Möchtest du heute Abend auswärts essen?


It's going to rain .

Es wird regnen .


I'll do anything but that job .

Ich werde alles andere als diesen Job machen.


Who made this box ?

Wer hat diese Box hergestellt?


Is this baby a he or a she ?

Ist dieses Baby ein Er oder eine Sie?


I think it needs a tune-up .

Ich denke, es bedarf einer Optimierung.


In this winter , it seems that it gets very cold .

In diesem Winter scheint es sehr kalt zu werden.


What he said turned out to be false .

Was er sagte, erwies sich als falsch.


I feel good in a special way .

Ich fühle mich auf eine besondere Art und Weise wohl.


I have no leisure for reading .

Ich habe keine Muße zum Lesen.


Between you and me , he cannot be relied upon .

Unter uns gesagt: Auf ihn kann man sich nicht verlassen.


He broke the law .

Er hat das Gesetz gebrochen.


I felt sorry for her when I heard her story .

Sie tat mir leid, als ich ihre Geschichte hörte.


My watch is broken , so I want a new one .

Meine Uhr ist kaputt, deshalb möchte ich eine neue.


It has stopped raining .

Es hat aufgehört zu regnen .


You should tell the truth .

Du solltest die Wahrheit sagen.


She wrote the book about people she visited .

Sie schrieb das Buch über Menschen, die sie besuchte.


This fish is free from poison .

Dieser Fisch ist frei von Gift.


This place is famous for its scenic beauty .

Dieser Ort ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.


What about next sunday ?

Wie wäre es nächsten Sonntag?


Let's talk it out .

Lass es uns besprechen.


Everything went black .

Alles wurde schwarz .


Do you think this book is worth reading ?

Halten Sie dieses Buch für lesenswert?


He was present at the meeting yesterday .

Er war gestern bei der Sitzung anwesend.


I don't think her story is true .

Ich glaube nicht, dass ihre Geschichte wahr ist.


He got hurt in the game yesterday .

Er hat sich gestern im Spiel verletzt.


It rained yesterday .

Es regnete gestern .


That story brought to mind an old friend of mine .

Diese Geschichte erinnerte mich an einen alten Freund von mir.


Lucy is certain to come .

Lucy kommt bestimmt.


My sister is playing with a doll .

Meine Schwester spielt mit einer Puppe.


There is no place like home .

Es gibt keinen Ort wie zu Hause .


Until yesterday I had known nothing about it .

Bis gestern wusste ich nichts davon.


I can't agree with your opinion in this respect .

Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen.


It is almost ten o'clock .

Es ist fast zehn Uhr.


Nothing is impossible to a willing heart .

Nichts ist unmöglich wenn man es nur möchte .


She brushed her husband's hat .

Sie bürstete den Hut ihres Mannes.


We went to see a comedy in london .

Wir haben uns eine Komödie in London angesehen.


I don't forget turning out the light .

Ich vergesse nicht, das Licht auszumachen.


Yesterday I wrote to ellen .

Gestern habe ich an Ellen geschrieben.


There used to be a small castle on this hill .

Auf diesem Hügel befand sich früher eine kleine Burg.


Sometimes everything goes wrong .

Manchmal geht alles schief.


The less men think , the more they talk .

Je weniger Männer denken, desto mehr reden sie.


Where do you work ?

Wo arbeitest du ?


It is about time you married .

Es ist an der Zeit, dass Sie heiraten.


It began to rain when he went out .

Als er hinausging, begann es zu regnen.


That child looks as if he is going to cry .

Das Kind sieht aus, als ob es gleich weinen würde.


I'm healthy .

Ich bin gesund .


It will have been raining for a week by tomorrow .

Bis morgen wird es eine Woche lang geregnet haben.


He makes it a rule to get up at six every morning .

Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen um sechs aufzustehen.


This flower is more beautiful than that one .

Diese Blume ist schöner als diese.


She must have done it yesterday .

Sie muss es gestern getan haben.


I wash my face every morning .

Ich wasche mein Gesicht jeden Morgen.


That is not all together false .

Das ist nicht alles in allem falsch.


It was not until yesterday that I knew her name .

Erst gestern kannte ich ihren Namen.


You will debase yourself by such behavior .

Sie werden sich durch ein solches Verhalten erniedrigen.


Purification of the mind .

Reinigung des Geistes.


Why don't you tell her directly ?

Warum sagst du es ihr nicht direkt?


I was on close terms with him .

Ich hatte ein enges Verhältnis zu ihm.


I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .

Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.


What is the relationship between politics and war ?

Welche Beziehung besteht zwischen Politik und Krieg?


Tom saw something red there .

Tom sah dort etwas Rotes.


Who is that boy ?

Wer ist dieser Junge ?


Take it easy .

Nehmen Sie es einfach .


The dog didn't eat the meat .

Der Hund hat das Fleisch nicht gefressen.


It is me that painted this picture .

Ich habe dieses Bild gemalt.


Please let me have a look at those pictures .

Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.


Let's get it over with .

Bringen wir es hinter uns.


He looks much better now .

Er sieht jetzt viel besser aus.


I forget his name .

Ich habe seinen Namen vergessen.


You continue making the same mistakes time after time .

Sie machen immer wieder dieselben Fehler.


Hardly had he seen me when he ran away .

Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.


It was the war which has changed japan .

Es war der Krieg, der Japan verändert hat.


I forgot to call him today .

Ich habe heute vergessen, ihn anzurufen.


How did you like it ?

Wie hat es Dir gefallen ?


He does a kind act once a day .

Einmal am Tag macht er eine nette Geste.


It has become very warm .

Es ist sehr warm geworden.


Please show me another one .

Bitte zeigen Sie mir ein anderes .


A healthy man does not know the value of health .

Ein gesunder Mann kennt den Wert der Gesundheit nicht.


My uncle met with a traffic accident yesterday .

Mein Onkel hatte gestern einen Verkehrsunfall.


It's so easy when you know the rules .

Es ist so einfach, wenn man die Regeln kennt.


The work had been finished by six .

Die Arbeiten waren um sechs Uhr abgeschlossen.


It's just a little further .

Es ist nur ein bisschen weiter.


I looked it over once more .

Ich habe es mir noch einmal angesehen.


The shop is closed today .

Der Laden ist heute geschlossen.


There should be something for us to talk about .

Es sollte etwas geben, worüber wir reden können.


I remember seeing him before .

Ich erinnere mich, ihn schon einmal gesehen zu haben.


You are deeply concerned in this .

Sie sind darüber zutiefst besorgt.


Which is better , this or that ?

Was ist besser, dies oder das?


The plan is far from satisfactory .

Der Plan ist alles andere als zufriedenstellend.


He is very busy writing to his friends .

Er ist sehr damit beschäftigt, seinen Freunden zu schreiben.


If it were not for this book , I couldn't study .

Ohne dieses Buch könnte ich nicht lernen.


For the most part , I agree with what he said .

Im Großen und Ganzen stimme ich mit dem überein, was er gesagt hat.


It's mean of you to talk that way .

Es ist gemein von dir, so zu reden.


The hotel is at the foot of a mountain .

Das Hotel liegt am Fuße eines Berges.


It may have rained a little last night .

Es kann sein, dass es letzte Nacht etwas geregnet hat.


He is the very person I was talking of .

Er ist genau die Person, von der ich gesprochen habe.


No man is so old , but he may learn .

Kein Mensch ist so alt, aber er kann es lernen.


He believes that the story is true .

Er glaubt, dass die Geschichte wahr ist.


It is true that she'll get married next month .

Es stimmt, dass sie nächsten Monat heiraten wird.


He is no better than a thief .

Er ist nicht besser als ein Dieb.


It's evident that you told a lie .

Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.


It will not be long before we meet again .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir uns wiedersehen.


They finished the project on schedule .

Sie haben das Projekt termingerecht abgeschlossen.


Eating too much is bad for the health .

Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich.


Is there no alternative to your method ?

Gibt es keine Alternative zu Ihrer Methode?


It was raining good and hard .

Es regnete gut und stark.


One of these days the singer will be famous .

Eines Tages wird der Sänger berühmt sein.


You don't need to carry lunch with you .

Sie müssen kein Mittagessen mit sich führen.


I watched a baseball game on television .

Ich habe ein Baseballspiel im Fernsehen gesehen.


I mean to quit this company .

Ich habe vor, diese Firma zu verlassen.


It is getting warmer and warmer day by day .

Es wird von Tag zu Tag wärmer.


He has written a letter .

Er hat einen Brief geschrieben.


I have one big brother and two little sisters .

Ich habe einen großen Bruder und zwei kleine Schwestern.


Has anything strange happened ?

Ist etwas Seltsames passiert?


All in all , this was a nice party .

Alles in allem war es eine schöne Party.


I bet we'll have a test today .

Ich wette, wir haben heute einen Test.


She cannot work this machine .

Sie kann diese Maschine nicht bedienen.


No , he has gone out for lunch already ?

Nein, er ist schon zum Mittagessen ausgegangen?


He is the very man for the job .

Er ist genau der richtige Mann für diesen Job.


You can put this car to use as you like .

Sie können dieses Auto nach Belieben nutzen.


I haven't seen him for a long time .

Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.


This change will make your plan more interesting .

Diese Änderung wird Ihren Plan interessanter machen.


He never comes without complaining of others .

Er kommt nie, ohne sich über andere zu beschweren.


Once in a while everything goes wrong .

Hin und wieder geht alles schief.


I gave it to the little boy .

Ich habe es dem kleinen Jungen geschenkt.


Please remember to come and see us this weekend .

Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.


Do you mind my making a suggestion ?

Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?


I found it hard to close the door .

Es fiel mir schwer, die Tür zu schließen.


He did not say so .

Er hat es nicht gesagt.


She is getting married this fall .

Sie wird diesen Herbst heiraten.


You should have come with us .

Du hättest mitkommen sollen.


Mother was very busy most of the time .

Mutter war die meiste Zeit sehr beschäftigt.


You can play this piano , but not at night .

Sie können dieses Klavier spielen, aber nicht nachts.


That is what I want to know .

Das ist es, was ich wissen möchte.


I take back what I said .

Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.


I know it for a fact .

Ich weiß es genau.


It's cloudy .

Es ist wolkig .


I did see him .

Ich habe ihn gesehen.


Though it was very cold , I went out .

Obwohl es sehr kalt war, ging ich raus.


My husband is always reading in bed .

Mein Mann liest immer im Bett.


They must have been tired .

Sie müssen müde gewesen sein.


If it rains tomorrow , let's stay home .

Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.


I resolved that I would work harder .

Ich beschloss, härter zu arbeiten.


These matters are of no importance to me .

Diese Angelegenheiten sind für mich unwichtig.


He disappeared from this town .

Er ist aus dieser Stadt verschwunden.


This book seems very important to me .

Dieses Buch erscheint mir sehr wichtig.


I am looking forward to seeing you soon .

Ich freue mich auf ein baldiges Wiedersehen.


All of you are familiar with the truth of the story .

Sie alle kennen die Wahrheit der Geschichte.


It is going to rain very soon .

Es wird sehr bald regnen.


I remember seeing the movie .

Ich erinnere mich, dass ich den Film gesehen habe.


He is anxious to know the result .

Er ist gespannt auf das Ergebnis.


This garden is open to the public .

Dieser Garten ist für die Öffentlichkeit zugänglich.


She is always busy on weekdays .

An Wochentagen ist sie immer beschäftigt.


If you change your mind , let me know .

Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.


It is worthwhile to read this novel .

Es lohnt sich, diesen Roman zu lesen.


I have done it already .

Ich habe es bereits getan.


Carelessness often result in accidents .

Durch Unachtsamkeit kommt es häufig zu Unfällen.


I remember reading the book .

Ich erinnere mich, dass ich das Buch gelesen habe.


Her tastes in clothes are quite different than mine .

Ihr Kleidungsgeschmack ist ganz anders als meiner.


Thank you for your present .

Danke für dein Geschenk .


She kissed me like anything .

Sie küsste mich wie alles andere.


I have lived in kobe since yesterday .

Ich lebe seit gestern in Kobe.


My mother sent me a birthday present .

Meine Mutter hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.


How much is this handkerchief ?

Wie viel kostet dieses Taschentuch?


I saw a wonderful fall there .

Ich habe dort einen wundervollen Herbst gesehen.


Where is the end of this line ?

Wo ist das Ende dieser Zeile?


I decided on telling her of my love .

Ich beschloss, ihr von meiner Liebe zu erzählen.


He got interested in the story .

Er begann, sich für die Geschichte zu interessieren.


You had better not sit up late at night .

Du solltest besser nicht lange in der Nacht aufbleiben.


I caught up on all my homework last night .

Ich habe gestern Abend alle meine Hausaufgaben nachgeholt.


Does it snow much in winter ?

Schneit es im Winter viel?


He sent back a message that everyone was well .

Er schickte eine Nachricht zurück, dass es allen gut ginge.


I myself saw it .

Ich selbst habe es gesehen.


There were quite a few children in the park .

Es waren ziemlich viele Kinder im Park.


Do these paintings appeal to you ?

Gefallen Ihnen diese Bilder?


You will soon get accustomed to living in this country .

Sie werden sich schnell an das Leben in diesem Land gewöhnen.


It is an insult to her .

Es ist eine Beleidigung für sie.


I hope you enjoy yourself this evening .

Ich hoffe, dass Sie diesen Abend genießen.


In that case , I think you should come in today .

In diesem Fall denke ich, dass Sie heute vorbeikommen sollten.


How I wish I had been more careful !

Wie ich wünschte, ich wäre vorsichtiger gewesen!


Let's try this plan .

Probieren wir diesen Plan aus.


It was a terrible day .

Es war ein schrecklicher Tag.


This is a story about stars .

Dies ist eine Geschichte über Sterne.


May you be happy !

Mögest du glücklich sein !


As soon as she got on the train , it pulled out of the station .

Sobald sie in den Zug einstieg, fuhr dieser aus dem Bahnhof.


I was much moved to tears at the story .

Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.


To make money is not the purpose of life .

Geld zu verdienen ist nicht der Sinn des Lebens.


In other words , he doesn't want to do it .

Mit anderen Worten: Er will es nicht tun.


My father does nothing but watch tv on sundays .

Mein Vater macht sonntags nichts anderes, als fernzusehen.


I'll call on you at your office tomorrow .

Ich werde Sie morgen in Ihrem Büro besuchen.


He read a great deal .

Er hat viel gelesen.


Much to my joy , I have passed the examination .

Zu meiner großen Freude habe ich die Prüfung bestanden.


You should get yourself a new car now .

Sie sollten sich jetzt ein neues Auto besorgen.


You had better tell me the whole story .

Du solltest mir besser die ganze Geschichte erzählen.


I caught a cold and was in bed yesterday .

Ich habe mich erkältet und lag gestern im Bett.


She likes being looked at by boys .

Sie mag es, von Jungs angeschaut zu werden.


These bananas went bad .

Diese Bananen sind schlecht geworden.


There were none in the room .

Es waren keine im Zimmer.


They are short of funds .

Es fehlt ihnen an Geld.


He did his best .

Er hat sein Bestes gegeben.


I cannot hear such a story without weeping .

Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.


There is a piece of good news for you .

Es gibt eine gute Nachricht für Sie.


My father often goes to paris on business .

Mein Vater reist oft geschäftlich nach Paris.


I was able to pass the exam .

Ich konnte die Prüfung bestehen.


What have you done about fixing the car ?

Was haben Sie bezüglich der Reparatur des Autos unternommen?


We think it possible that they may arrive next week .

Wir halten es für möglich, dass sie nächste Woche eintreffen.


Were you scolded by your teacher ?

Wurden Sie von Ihrem Lehrer beschimpft?


I got up early so as to be in time for the train .

Ich bin früh aufgestanden, um pünktlich zum Zug zu sein.


What do you call this flower ?

Wie nennt man diese Blume?


It allowed of no delay .

Es erlaubte keine Verzögerung.


He sent me a present .

Er hat mir ein Geschenk geschickt.


I had my pen stolen .

Mir wurde mein Stift gestohlen.


The desk seems small in this room .

Der Schreibtisch wirkt in diesem Raum klein.


Don't eat to excess .

Essen Sie nicht zu viel.


If you eat too much , you will get fat .

Wenn Sie zu viel essen, werden Sie dick.


I hear from my friend every year .

Ich höre jedes Jahr von meinem Freund.


This is an age when honesty does not pay .

Dies ist ein Zeitalter, in dem sich Ehrlichkeit nicht auszahlt.


There is a television in this room .

In diesem Zimmer gibt es einen Fernseher.


It's a matter of cost .

Es ist eine Frage der Kosten.


What did you have for breakfast ?

Was hattest du zum Frühstück ?


I have looked for it up and down .

Ich habe rauf und runter danach gesucht.


Our teacher told us that we should do our best .

Unser Lehrer sagte uns, wir sollten unser Bestes geben.


Would you bring me some salt ?

Würdest du mir etwas Salz bringen?


Turn up the radio . I can't hear it .

Mach das Radio lauter . Ich kann es nicht hören.


He lost all the money he had .

Er verlor alles Geld, das er hatte.


The smallest child knows such a simple thing .

Das kleinste Kind kennt so etwas Einfaches.


How long do I have to wait to pick up the medicine ?

Wie lange muss ich auf die Abholung des Arzneimittels warten?


This is a plan of my own devising .

Dies ist ein Plan, den ich mir selbst ausgedacht habe.


The best of friends must part .

Die besten Freunde müssen sich trennen.


It seems that the news was false .

Es scheint, dass die Nachricht falsch war.


Who did it ?

Wer war es ?


It is five years since my father died .

Es ist fünf Jahre her, seit mein Vater gestorben ist.


There is not one of us but wishes to succeed .

Es gibt keinen von uns, der nicht erfolgreich sein möchte.


We used to swim every day when we were children .

Als wir Kinder waren, sind wir jeden Tag geschwommen.


Have you visited foreign countries , say america ?

Haben Sie fremde Länder besucht, beispielsweise Amerika?


I am studying it in cooperation with them .

Ich studiere es in Zusammenarbeit mit ihnen.


Just then the two in question arrived at school .

In diesem Moment kamen die beiden in der Schule an.


I'm facing that problem , myself .

Ich selbst stehe vor diesem Problem.


The sisters look like each other .

Die Schwestern sehen einander ähnlich.


The girl has a soft heart .

Das Mädchen hat ein weiches Herz.


He seemed to have been very happy .

Er schien sehr glücklich gewesen zu sein.


He was able to get work in that town .

Er konnte in dieser Stadt Arbeit finden.


This book is hot off from the press .

Dieses Buch ist druckfrisch.


This book is quite above me .

Dieses Buch ist völlig über mir.


Let's continue the game after lunch .

Lasst uns das Spiel nach dem Mittagessen fortsetzen.


She gave up everything for her children .

Für ihre Kinder hat sie alles aufgegeben.


Which is the more expensive of the two ?

Welches ist das teurere von beiden?


Did you have a nice christmas ?

Hattest du schöne Weihnachten?


The work is actually finished .

Die Arbeiten sind tatsächlich abgeschlossen.


Sometimes first offenders are in need of help .

Manchmal sind Ersttäter auf Hilfe angewiesen.


I lost my watch yesterday .

Ich habe gestern meine Uhr verloren.


This beautiful dress is made of silk .

Dieses wunderschöne Kleid ist aus Seide gefertigt.


I don't like your going there by yourself .

Es gefällt mir nicht, dass du alleine dorthin gehst.


How about the last part of the story ?

Wie wäre es mit dem letzten Teil der Geschichte?


I want to let this room to a student .

Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.


I'm looking for a gift for my wife .

Ich suche ein Geschenk für meine Frau.


Why does it draw out lunch every day ?

Warum dauert es jeden Tag das Mittagessen?


Do you mind if I smoke here ?

Stört es Sie, wenn ich hier rauche?


They are afraid that nuclear war will break out .

Sie haben Angst vor dem Ausbruch eines Atomkrieges.


This clock seems to be malfunctioning .

Diese Uhr scheint eine Fehlfunktion zu haben.


It is hard to carry out this plan .

Es ist schwierig, diesen Plan umzusetzen.


How about me stopping by ?

Wie wäre es, wenn ich vorbeikäme?


My father usually watches television after dinner .

Normalerweise schaut mein Vater nach dem Abendessen fern.


It was no laughing matter .

Es war kein Grund zum Lachen.


There were a great many boys and girls in the park .

Es waren sehr viele Jungen und Mädchen im Park.


It can't be judged in me .

Es kann bei mir nicht beurteilt werden.


I cannot read the book in so short a time .

Ich kann das Buch nicht in so kurzer Zeit lesen.


I was anxious to read your letter from paris .

Ich war gespannt darauf, Ihren Brief aus Paris zu lesen.


I am accustomed to studying english every evening .

Ich bin es gewohnt, jeden Abend Englisch zu lernen.


I saw him at the station a few days ago .

Ich habe ihn vor ein paar Tagen am Bahnhof gesehen.


As he was an honest man , I employed him .

Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.


Swimming is not allowed in this river .

Schwimmen ist in diesem Fluss nicht gestattet.


How much is this racket ?

Wie viel kostet dieser Schläger?


I have seen the picture before .

Ich habe das Bild schon einmal gesehen.


You should keep away from bad company .

Sie sollten sich von schlechter Gesellschaft fernhalten.


It's this book .

Es ist dieses Buch.


She is concerned about her mother's health .

Sie macht sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Mutter.


What do you call this animal in japanese ?

Wie nennt man dieses Tier auf Japanisch?


It fell short of my expectation .

Es blieb hinter meinen Erwartungen zurück.


I think most people are better off now than they used to be .

Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher.


There's no need to be that tense .

Es ist nicht nötig, so angespannt zu sein.


I played a match of tennis with my friend , but lost .

Ich habe mit meinem Freund ein Tennismatch gespielt, aber verloren.


She is quite pretty , but looks unhealthy .

Sie ist ziemlich hübsch, sieht aber ungesund aus.


Our school has broken up for the summer .

Unsere Schule ist für den Sommer geschlossen.


He's my most interesting friend .

Er ist mein interessantester Freund.


It's fun to play tennis .

Es macht Spaß, Tennis zu spielen.


Yes , please do .

Ja, bitte mache es .


This tea smells good .

Dieser Tee riecht gut.


The number of fish caught in this river was very small .

Die Zahl der in diesem Fluss gefangenen Fische war sehr gering.


I don't know the reason why he was absent .

Ich weiß nicht, warum er abwesend war.


She is different from her sister in every way .

Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.


Everybody had looked on him as a good-for-nothing .

Jeder hatte ihn als einen Nichtsnutz angesehen.


I'm sorry you're leaving us .

Es tut mir leid, dass du uns verlässt.


My sister never fails to write home once a month .

Meine Schwester schreibt immer einmal im Monat nach Hause.


I am sorry that I could not go with her .

Es tut mir leid, dass ich nicht mit ihr gehen konnte.


He is in a hurry to catch the train .

Er hat es eilig, den Zug zu erreichen.


I'm sorry for what I did .

Es tut mir leid, was ich getan habe.


I made up my mind to marry her .

Ich habe beschlossen, sie zu heiraten.


Is there any danger ?

Besteht eine Gefahr?


There is a fine park near my house .

In der Nähe meines Hauses gibt es einen schönen Park.


I remember what he said .

Ich erinnere mich, was er gesagt hat.


Maybe you'd better come with us .

Vielleicht kommst du besser mit uns.


Where did you get on this bus ?

Wo bist du in diesen Bus gestiegen?


Her explanation is by no means satisfactory .

Ihre Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.


I cannot approve of your going out with him .

Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst.


Miho is the girl I like best .

Miho ist das Mädchen, das mir am besten gefällt.


I want to live a happy life .

Ich möchte ein glückliches Leben führen.


It is one thing to know and another to teach .

Es ist eine Sache zu wissen und eine andere zu lehren.


Ken decided on going abroad .

Ken beschloss, ins Ausland zu gehen.


I acknowledge it to be true .

Ich erkenne an, dass es wahr ist.


It has some bearing on this problem .

Es hat einen gewissen Einfluss auf dieses Problem.


There are a lot of tall buildings in new york .

In New York gibt es viele hohe Gebäude.


There is no one but desires peace .

Es gibt niemanden, der sich nicht den Frieden wünscht.


Can you walk with your eyes closed ?

Kannst du mit geschlossenen Augen gehen?


This is the garden I laid out last year .

Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.


Who is this letter from ?

Von wem ist dieser Brief?


I will finish it by the time he comes back .

Ich werde es fertig haben, wenn er zurückkommt.


You should not make fun of him .

Du solltest dich nicht über ihn lustig machen.


Could you show me how to use that machine ?

Könnten Sie mir zeigen, wie man diese Maschine benutzt?


Suddenly , her face was pale .

Plötzlich war ihr Gesicht blass.


It is clear that he knows the answer .

Es ist klar, dass er die Antwort kennt.


There is a library at the back of that tall building .

Im hinteren Teil des hohen Gebäudes befindet sich eine Bibliothek.


He has not a little interest in music .

Er hat kein geringes Interesse an Musik.


Do you mind my making a suggestion ?

Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?


Look at that mountain .

Schau dir diesen Berg an.


It's the best book that I've ever read .

Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.


It's such a long time since he left school .

Es ist so lange her, seit er die Schule verlassen hat.


I caught a big fish yesterday .

Ich habe gestern einen großen Fisch gefangen.


It is difficult to play the piano .

Es ist schwierig, Klavier zu spielen.


My father was absent from his office yesterday .

Mein Vater war gestern nicht in seinem Büro.


We will someday make the world a better place .

Wir werden eines Tages die Welt zu einem besseren Ort machen.


Please be sure to let me know your new address soon .

Bitte teilen Sie mir unbedingt bald Ihre neue Adresse mit.


There was an earthquake this morning .

Heute Morgen gab es ein Erdbeben.


He is , so to speak , a walking dictionary .

Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.


How long does it take for you to read this book ?

Wie lange dauert es, bis Sie dieses Buch gelesen haben?


He bought a new pair of shoes .

Er kaufte ein neues Paar Schuhe.


The problem exacted a great effort to solve it .

Das Problem erforderte große Anstrengungen, es zu lösen.


Without health we cannot hope for success .

Ohne Gesundheit können wir nicht auf Erfolg hoffen.


We depend on you .

Wir sind auf Sie angewiesen.


It seems that he knows the truth .

Es scheint, dass er die Wahrheit kennt.


As for me , I like this better .

Was mich betrifft, gefällt mir das besser.


She made news in that country .

Sie machte in diesem Land Schlagzeilen.


It was some time before he realized his mistake .

Es dauerte einige Zeit, bis er seinen Fehler erkannte.


She is by no means honest .

Sie ist keineswegs ehrlich.


May I use this word processor ?

Darf ich dieses Textverarbeitungsprogramm verwenden?


It seems to be a good house .

Es scheint ein gutes Haus zu sein.


He found it hard to make friends .

Es fiel ihm schwer, Freunde zu finden.


No one happened to be there .

Es war zufällig niemand da.


The game was called off because of the rain .

Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.


This desk is used by me .

Dieser Schreibtisch wird von mir benutzt.


You are as tall as my sister .

Du bist so groß wie meine Schwester.


She paints every day no matter how busy she is .

Sie malt jeden Tag, egal wie beschäftigt sie ist.


You have to eat regularly .

Man muss regelmäßig essen.


He ought to pass the examination , for he is very capable .

Er sollte die Prüfung bestehen, denn er ist sehr fähig.


You are a pretty girl .

Sie sind ein hübsches Mädchen .


I'd appreciate it if you could do that .

Ich würde es begrüßen, wenn Sie das tun könnten.


I had my money stolen .

Mir wurde mein Geld gestohlen.


Have you ever been to america ?

Bist du schon in Amerika gewesen ?


It is time you went to bed . Turn off the radio .

Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus .


Give me a copy of this book .

Gib mir ein Exemplar dieses Buches.


Did you have a piano lesson that day ?

Hatten Sie an diesem Tag Klavierunterricht?


There is a limit to everything .

Es gibt für alles eine Grenze.


Do it by yourself .

Mach es selbst .


You may be surprised to receive this letter .

Sie werden überrascht sein, diesen Brief zu erhalten.


I succeed to a fortune .

Es gelingt mir, ein Vermögen zu verdienen.


There was nothing that I could do but wait for him .

Mir blieb nichts anderes übrig, als auf ihn zu warten.


Your house is three times as large as mine .

Dein Haus ist dreimal so groß wie meines.


He cannot walk , let alone run .

Er kann nicht gehen, geschweige denn rennen.


It was a little too muggy for spring .

Für den Frühling war es etwas zu schwül.


How about having dinner together ?

Wie wäre es mit einem gemeinsamen Abendessen?


I don't know whether the story is true or not .

Ich weiß nicht, ob die Geschichte wahr ist oder nicht.


His bag was stolen yesterday .

Seine Tasche wurde gestern gestohlen.


This movie has won great popularity .

Dieser Film erfreut sich großer Beliebtheit.


It's good to have the food cooked in front of you .

Es ist gut, wenn das Essen vor Ihren Augen zubereitet wird.


We had a heavy rain yesterday .

Gestern hatte es heftig geregnet.


I explained it to him .

Ich habe es ihm erklärt.


I am used to sitting up late at night .

Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.


Please lend me your knife .

Bitte leihen Sie mir Ihr Messer.


They let the upstairs room to a student .

Sie vermieteten das Zimmer im Obergeschoss an einen Studenten.


Who is that boy running toward us ?

Wer ist dieser Junge, der auf uns zuläuft?


I received your letter yesterday .

Ich habe gestern Ihren Brief erhalten.


Show me how to do it .

Zeig mir, wie es geht.


He is bound to win the match .

Er wird das Match bestimmt gewinnen.


It's nice if a child can have a room of his own .

Es ist schön, wenn ein Kind ein eigenes Zimmer haben kann.


Sit down and take it easy for a while .

Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.


A girl with blonde hair came to see you .

Ein Mädchen mit blonden Haaren hat dich besucht.


Let's make it some other time .

Lass es uns ein andermal machen.


You'd better not tell him .

Du solltest es ihm besser nicht sagen.


This book can't go into the bag .

Dieses Buch darf nicht in die Tasche gesteckt werden.


Yesterday I was caught in a shower .

Gestern wurde ich von einem Regenguss überrascht.


I have been busy this week .

Ich war diese Woche beschäftigt.


This is too long .

Dies ist zu lang .


He was destined never to see his wife again .

Es war ihm bestimmt, seine Frau nie wieder zu sehen.


The business is slow .

Das Geschäft läuft schleppend.


Running is good for the health .

Laufen ist gut für die Gesundheit.


It has been very fine since then .

Seitdem ist es sehr gut.


There are many parks in our town .

In unserer Stadt gibt es viele Parks.


Few people can buy such an expensive car .

Nur wenige Menschen können ein so teures Auto kaufen.


Can I get you another one ?

Kann ich dir noch eins besorgen?


It's a snowy day .

Es ist ein verschneiter Tag.


We're very busy just now .

Wir sind gerade sehr beschäftigt.


What do you want to eat ?

Was möchtest du essen ?


This book comes in two volumes .

Dieses Buch ist in zwei Bänden erhältlich.


Where did he go yesterday ?

Wohin ist er gestern gegangen?


Would you like to come over to our house for dinner ?

Möchten Sie zum Abendessen bei uns vorbeikommen?


I can't put up with that noise any longer .

Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.


It is time for me to take a vacation .

Es ist Zeit für mich, Urlaub zu machen.


What he said counts for nothing .

Was er gesagt hat, zählt nicht.


It only takes a few minutes .

Es dauert nur ein paar Minuten.


The story left him unmoved .

Die Geschichte berührte ihn nicht.


Don't forget to see me tomorrow morning .

Vergessen Sie nicht, mich morgen früh zu sehen.


It is no wonder that he passed the examination .

Kein Wunder, dass er die Prüfung bestanden hat.


Your daughter passed the examination , I hear .

Wie ich höre, hat Ihre Tochter die Prüfung bestanden.


I am not concerned with this matter .

Ich beschäftige mich nicht mit dieser Angelegenheit.


He succeeded to his uncle's fortune .

Er übernahm das Vermögen seines Onkels.


She has a great interest in music .

Sie hat ein großes Interesse an Musik.


I will come provided I am well enough .

Ich werde kommen, sofern es mir gut genug geht.


You look pale . You had better lie down in bed at once .

Du siehst blass aus . Du solltest dich am besten sofort ins Bett legen.


Smoking is bad for the health .

Rauchen ist gesundheitsschädlich.


I have a good english dictionary .

Ich habe ein gutes Englisch-Wörterbuch.


He has forgotten to see you here .

Er hat vergessen, dich hier zu sehen.


He signed on for another year .

Er unterschrieb für ein weiteres Jahr.


Jane is a most charming girl .

Jane ist ein äußerst charmantes Mädchen.


I think that japan is a very safe country .

Ich denke, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.


They finished building the bridge on time .

Sie haben den Brückenbau pünktlich abgeschlossen.


She has something different .

Sie hat etwas anderes.


Is this your first visit to japan ?

Ist das Ihr erster Besuch in Japan?


She lived a happy life .

Sie lebte ein glückliches Leben.


It is less humid today than it was yesterday .

Heute ist es weniger feucht als gestern.


John has a car made in japan .

John hat ein in Japan hergestelltes Auto.


If I've told you once , I've told you a thousand times .

Wenn ich es dir einmal gesagt habe, habe ich es dir tausendmal gesagt.


I read about the accident in the newspaper .

Ich habe in der Zeitung von dem Unfall gelesen.


He is the master of this house .

Er ist der Herr dieses Hauses.


I'm used to getting up early .

Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.


Thanks to you , I spent all my money .

Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben.


My father died of cancer .

Mein Vater ist an Krebs gestorben.


He has started for london .

Er ist für London gestartet.


I can't bear this pain .

Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.


I haven't seen him for a long time .

Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.


It was difficult to persuade him to change his mind .

Es war schwierig, ihn zum Umdenken zu bewegen.


Something bad was about to happen .

Etwas Schlimmes würde passieren.


I can do it if you give me a chance .

Ich kann es schaffen, wenn du mir eine Chance gibst.


To my mind , it was his mistake .

Meiner Meinung nach war es sein Fehler.


She seems to have been happy when she was young .

Sie scheint glücklich gewesen zu sein, als sie jung war.


I like english better than music .

Ich mag Englisch besser als Musik.


She told me this story off the record .

Sie erzählte mir diese Geschichte vertraulich.


This child is as gentle as a lamb today .

Dieses Kind ist heute so sanft wie ein Lamm.


Better late than never .

Besser spät als nie .


You can buy and read any kind of book at any time .

Sie können jederzeit jede Art von Buch kaufen und lesen.


It has become much warmer .

Es ist viel wärmer geworden.


It's to your credit that you told the truth .

Es ist Ihre Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.


That child was happy to get the gift .

Das Kind freute sich über das Geschenk.


That is all that he said .

Das ist alles, was er gesagt hat.


The snow has melted away .

Der Schnee ist geschmolzen.


Will you have a cup of coffee ?

Möchtest du eine Tasse Kaffee?


You're really absent-minded .

Du bist wirklich geistesabwesend.


John answered for his sister .

John antwortete für seine Schwester.


I enjoyed myself last night .

Ich habe mich gestern Abend sehr amüsiert.


It is strange that he should say such a thing .

Es ist seltsam, dass er so etwas sagen sollte.


The food isn't very good here .

Das Essen ist hier nicht sehr gut.


We ought to look the world straight in the face .

Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht sehen.


It'll come all right in the end .

Am Ende wird alles gut werden.


I don't mind if you go to bed before I get home .

Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme.


Why do you need to read such a book ?

Warum muss man so ein Buch lesen?


He ran away at the sight of the policeman .

Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.


It's a gradual thing .

Es ist eine schrittweise Sache.


I enjoyed talking with you .

Es war angenehm, mit Ihnen zu reden .


He worked so hard that he succeeded .

Er arbeitete so hart, dass es ihm gelang.


Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .

Gestern sagte uns der Lehrer, dass er uns heute eine Prüfung geben würde.


Are there any seats left for tonight ?

Gibt es Plätze für heute Abend noch ?


I thought you'd jump at the chance .

Ich dachte, du würdest die Chance nutzen.


It was very nice of you to help me with my homework .

Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.


We can always find time for reading .

Zeit zum Lesen finden wir immer.


May you have a very happy married life !

Mögen Sie ein sehr glückliches Eheleben haben!


What is your address ?

Welche ist Ihre Adresse ?


How long does it take ?

Wie lange dauert es ?


My father will travel abroad next year .

Mein Vater wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.


In that case , I'll change my mind .

In diesem Fall werde ich meine Meinung ändern.


If he had been a little more careful , he would have succeeded .

Wenn er etwas vorsichtiger gewesen wäre, hätte er es geschafft.


I've told you over and over again not to do that .

Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.


I was wearing my best clothes .

Ich trug meine besten Klamotten.


I like the singer's voice , too .

Mir gefällt auch die Stimme des Sängers.


There is a reason to be late this morning .

Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen.


Where does this desk go ?

Wohin gehört dieser Schreibtisch?


There's narrow road to the village .

Es gibt eine schmale Straße zum Dorf.


I have not been busy for two days .

Ich war seit zwei Tagen nicht beschäftigt.


I am ready to do anything for you .

Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.


I had a hard time .

Es fiel mir schwer.


I don't mind waiting for a while .

Es macht mir nichts aus, eine Weile zu warten.


Tom cut classes again .

Tom hat wieder den Unterricht geschwänzt.


I can't agree with you on this matter .

Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.


Each building has a name .

Jedes Gebäude hat einen Namen.


He reads a novel every day .

Er liest jeden Tag einen Roman.


I'll take back what I said .

Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.


It is high time you went to bed .

Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.


Today is extremely hot .

Heute ist es extrem heiß.


It is going to be cold tonight .

Heute Nacht wird es kalt.


I met her in a coffee shop near the station .

Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofs.


She got over the shock of her father's death .

Sie hat den Schock über den Tod ihres Vaters überwunden.


There were few children in the room .

Es waren nur wenige Kinder im Zimmer.


She is not very well off .

Es geht ihr nicht besonders gut.


A man's worth has nothing to do with his appearance .

Der Wert eines Mannes hat nichts mit seinem Aussehen zu tun.


This is by far the best .

Das ist mit Abstand das Beste.


Today , I bought ten books in all .

Heute habe ich insgesamt zehn Bücher gekauft.


I wrote to him for quite another reason .

Ich habe ihm aus einem ganz anderen Grund geschrieben.


This singer is made too much of .

Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.


You should stay in bed .

Du solltest im Bett bleiben .


How about a smoke ?

Wie wäre es mit einer Zigarette?


It may rain at any moment .

Es kann jeden Moment regnen.


All you have to do is to wait for her reply .

Alles, was Sie tun müssen, ist auf ihre Antwort zu warten.


This play has ended .

Dieses Stück ist zu Ende.


How did you do in your exam ?

Wie haben Sie Ihre Prüfung bestanden?


Bring in lunch for the children .

Bringen Sie den Kindern ein Mittagessen mit.


It is blowing very hard .

Es weht sehr stark.


You had better not make a noise here .

Hier sollte man besser keinen Lärm machen.


This is what I've long wanted .

Das ist es, was ich mir schon lange gewünscht habe.


I don't know for certain .

Ich weiß es nicht genau.


They lived a happy life there .

Sie lebten dort ein glückliches Leben.


I often played tennis when I was young .

Als ich jung war, habe ich oft Tennis gespielt.


Was joe with you yesterday evening ?

War Joe gestern Abend bei dir?


It's about time we went back .

Es ist an der Zeit, dass wir zurückkehren.


I tried in vain to open it .

Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen.


She wrote a lot of poems .

Sie hat viele Gedichte geschrieben.


If only I had known the answer yesterday !

Wenn ich gestern nur die Antwort gewusst hätte!


Will there ever be a better ?

Wird es jemals ein besseres geben?


I can't understand the psychology of such a man .

Ich kann die Psychologie eines solchen Mannes nicht verstehen.


Which is older , this book or that one ?

Was ist älter, dieses Buch oder jenes?


Do you think her story is false ?

Halten Sie ihre Geschichte für falsch?


I hope you like it .

Ich hoffe du magst es .


I have just one thing to ask of you .

Ich möchte Sie nur um eines bitten.


That music is worth listening to many times .

Es lohnt sich, diese Musik mehrmals anzuhören.


May I borrow this pen ?

Darf ich mir diesen Stift ausleihen?


Tomorrow morning will be ok .

Morgen früh wird alles in Ordnung sein.


I awoke to find myself famous .

Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich berühmt war.


He stayed behind in view of possible danger .

Er blieb angesichts möglicher Gefahr zurück.


The bridge is made of stone .

Die Brücke besteht aus Stein.


His two sons wanted their father's house .

Seine beiden Söhne wollten das Haus ihres Vaters.


Let's decide on the places we will visit .

Lassen Sie uns entscheiden, welche Orte wir besuchen werden.


He is a third party to the accident .

Er ist Dritter am Unfallgeschehen.


You deserve to succeed .

Sie haben es verdient, erfolgreich zu sein.


The dog seems to have been sick .

Der Hund scheint krank gewesen zu sein.


He visited with her over a cup of coffee .

Er besuchte sie bei einer Tasse Kaffee.


Let's eat out tonight .

Lass uns heute Abend auswärts essen.


What you said is also true of this case .

Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.


He is a man of faith .

Er ist ein Mann des Glaubens.


This may be of use to you .

Dies kann für Sie von Nutzen sein.


He delivered a very long speech yesterday .

Er hat gestern eine sehr lange Rede gehalten.


Return this book as soon as you can .

Geben Sie dieses Buch so schnell wie möglich zurück.


Is there a place I can smoke ?

Gibt es einen Ort, an dem ich rauchen kann?


After lunch , set out for the next destination .

Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.


Every girl knows that singer .

Jedes Mädchen kennt diese Sängerin.


I have nothing to do with this matter .

Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.


He made up his mind to go there alone .

Er beschloss, alleine dorthin zu gehen.


His house was broken into last night .

Gestern Nacht wurde in sein Haus eingebrochen.


There are many bridges in this city .

Es gibt viele Brücken in dieser Stadt.


Who ever can it be ?

Wer kann es sein?


I had my car stolen last night .

Gestern Abend wurde mir mein Auto gestohlen.


There were quite a few interesting things to see .

Es gab einiges Interessantes zu sehen.


He went to osaka on important business .

Er reiste wegen wichtiger Geschäfte nach Osaka.


The story cannot be true .

Die Geschichte kann nicht wahr sein.


You are free to talk with anyone .

Es steht Ihnen frei, mit jedem zu sprechen.


He saw a pretty girl .

Er sah ein hübsches Mädchen.


How did the accident come about ?

Wie kam es zu dem Unfall?


You had better close the window .

Schließen Sie besser das Fenster.


Fish abound in this river .

In diesem Fluss gibt es viele Fische.


Please put this into english .

Bitte übersetzen Sie dies in Englisch.


This river is dangerous for children to swim in .

Das Schwimmen in diesem Fluss ist für Kinder gefährlich.


Do you have guests for dinner ?

Haben Sie Gäste zum Abendessen?


Not until yesterday did I know about it .

Erst gestern habe ich davon erfahren.


Tell me everything about it .

Erzähl mir alles darüber.


I'm always under stress .

Ich stehe ständig unter Stress.


Put down your name and address here .

Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein.


What time is it now by your watch ?

Wie spät ist es jetzt nach Ihrer Uhr?


Do good to those who hate you .

Tu denen Gutes, die dich hassen.


That's what I said all along .

Das habe ich die ganze Zeit gesagt.


He is respectable in every way .

Er ist in jeder Hinsicht respektabel.


What heavenly weather !

Was für ein himmlisches Wetter!


It being very cold , they stayed at home .

Da es sehr kalt war, blieben sie zu Hause.


It is hardly possible for him not to make any mistake .

Es ist ihm kaum möglich, keinen Fehler zu machen.


Would you take a picture of us with this camera ?

Würden Sie mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?


I didn't know that woman at all .

Ich kannte diese Frau überhaupt nicht.


That bag is mine .

Diese Tasche gehört mir.


It has been raining since yesterday .

Seit gestern regnet es.


She is a difficult person to deal with .

Es ist schwierig, mit ihr umzugehen.


He talks as if he knows everything .

Er redet, als wüsste er alles.


I don't care for foreign food .

Ich mag kein ausländisches Essen.


He can play the piano better than I.

Er kann besser Klavier spielen als ich.


What is the most popular play now ?

Welches Stück ist derzeit das beliebteste Stück?


You had better not see her today .

Du solltest sie heute besser nicht sehen.


You should try to figure it out for yourself .

Sie sollten versuchen, es selbst herauszufinden.


I'm not busy today .

Ich bin heute nicht beschäftigt.


We had better call the police .

Wir sollten besser die Polizei rufen.


Among those present was our principal .

Unter den Anwesenden war auch unser Schulleiter.


Let's make it three .

Machen wir es auf drei.


He seems to have been ill .

Er scheint krank gewesen zu sein.


This book is too dear for me .

Dieses Buch ist mir zu teuer.


Sit down and take it easy for a while .

Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.


It is rather warm today .

Es ist heute ziemlich warm.


Do you mind if I open the window ?

Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?


Leave out this word .

Lassen Sie dieses Wort weg.


How long have you been waiting for the bus ?

Wie lange wartest du schon auf den Bus?


I can't make sense of these sentences .

Ich kann diese Sätze nicht verstehen.


Will I make it through ?

Werde ich es schaffen?


You may take any picture you like .

Sie können jedes beliebige Bild machen, das Ihnen gefällt.


That cat has beautiful fur .

Diese Katze hat wunderschönes Fell.


How is your mother ?

Wie geht es deine Mutter ?


My father went jogging after dinner .

Mein Vater ging nach dem Abendessen joggen.


His house is on the south side of the river .

Sein Haus liegt auf der Südseite des Flusses.


I wrote down his phone number .

Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.


Tom is absent .

Tom ist abwesend.


I am sure everything will turn out all right in the end .

Ich bin mir sicher, dass am Ende alles gut wird.


Father took his place at the head of the table .

Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.


My room is twice as large as yours .

Mein Zimmer ist doppelt so groß wie Ihres.


The line is busy now .

Die Leitung ist jetzt besetzt.


The weather is a shade better today .

Das Wetter ist heute etwas besser.


I am still attached to this bicycle .

Ich hänge immer noch an diesem Fahrrad.


It seems that he is unable to swim .

Es scheint, dass er nicht schwimmen kann.


Any child can answer that .

Das kann jedes Kind beantworten.


Bitte bedenken Sie diesen Umstand.
Du solltest dein Versprechen nicht brechen.
Ich habe nichts, wofür es sich zu leben lohnt.
Du hast zu Mittag gegessen, nicht wahr?
Ich habe keinen seiner Romane gelesen.
Es ist ein bewölkter Tag.
Er sah es auch.
Ich wisch es einfach ab.
Hast du schon zu Abend gegessen ?
Gibt es in Ihrem Land viel Schnee?
Wie hast du das gesehen?
In deinem Alter solltest du es besser wissen.
Sie war sehr beschäftigt.
Wie spät ist es ?
Mir gefällt es sehr gut.
Können Sie wiederholen, was Sie gesagt haben?
Herzlichen Glückwunsch zur Aufnahme an der Schule, die Sie schon immer besuchen wollten.
Sie wagten es nicht, mir ins Gesicht zu sehen.
Seine Geschichte scheint seltsam zu sein.
Es dient dazu, Ihre Stimme gut zu hören.
Ich muss morgen eine Prüfung in Geschichte ablegen.
Ich werde Ihnen auf einmal eine Jahreszulage geben.
Er hat schon bessere Tage gesehen.
Es steht Ihnen vielleicht frei, zu tun, was Sie wollen.
Diese Schuhe gehören mir.
Sie verstand kein einziges Wort.
Worüber redest du ?
Er schafft es mit meiner Hilfe.
Er gibt vor, alles zu wissen.
Es besteht kein Grund, so wütend zu werden.
Wählen Sie zwischen diesen beiden.
Bitte beenden Sie diese Arbeit bis Montag.
Es besteht die Möglichkeit eines Krieges.
Dieser Hut kostete etwa fünfzig Dollar.
Was essen Chinesen zum Frühstück?
Diese Arbeit ist für ein Kind einfach genug.
Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.
Es gibt nichts Neues unter der Sonne.
Er machte sich die Ratschläge seines Lehrers zunutze.
Ich war mir dieser Tatsache bewusst.
Das ist es, was ich wollte.
Wer wird diesen Fall verhandeln?
Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
Die Idee gefällt mir nicht besonders.
Zu diesem Zeitpunkt war er gut und verrückt.
Dieses Wörterbuch hat mir sehr geholfen.
Niemand hatte es übers Herz zu sagen, dass er falsch lag.
Ihre Antwort trifft es auf den Punkt.
Dieses Buch wird hier verkauft.
Niemand besucht uns jemals in diesem abgelegenen Dorf.
Bring mir etwas kaltes Wasser.
Er versäumt es nie, einmal im Monat an seine Eltern zu schreiben.
Jeder kann dieses Problem lösen.
Ich habe mir gestern das Kino angesehen.
Hast du eins, das etwas größer ist als diese?
Wir beschlossen, das Treffen auf nächsten Sonntag zu verschieben.
Es ist mein Lieblingslied .
Wirst du noch andere Länder besuchen?
Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
er war mit ihrer Schwester verheiratet.
Er ging zur Rückseite des Gebäudes.
Mein Vater ist immer beschäftigt.
Er hat heute sein Mittagessen mitgebracht.
Bitte sagen Sie mir, wann ich das Essen servieren soll.
Bis zum Krankenhaus sind es nicht weniger als zehn Meilen.
Es hat keinen Sinn, irgendetwas auszuprobieren.
Hören Sie auf, Ihr Essen einzuatmen. Du solltest besser langsamer essen.
es ist ganz natürlich, dass er so denkt.
sein Vater scheiterte im Geschäft.
Seine Geschichte amüsierte alle.
Hat Ihnen Ihr Besuch gefallen?
Wir haben dieses Jahr einen kalten Herbst.
Wie viele Autos hat diese Firma gekauft?
Er sagte, er könnte es schaffen.
Bisher ist alles gut gelaufen.
Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.
Nehmen wir an, es ist wahr.
Kann ich diese Kiste nach oben tragen lassen?
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Es wird keinen großen Unterschied machen, ob Sie heute oder morgen gehen.
Wer hat die Puppe hergestellt?
Er protestierte gegen den neuen Plan.
Gestern war es bewölkt .
Dieses Wörterbuch ist von großem Nutzen.
Er kommt bestimmt.
Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis.
Wann bist du mit deiner Schwester nach Kyoto gegangen?
Lass dir Zeit . Es besteht keine Eile .
Wir haben sie in letzter Zeit nicht gesehen.
Meine Tochter schläft tief und fest.
Um die Wahrheit zu sagen, sie ist meine Schwester.
Heute ist es etwas kühl.
Es ist nicht Joan. Sie liegen falsch .
Dies ist der Ort, an dem mein Vater geboren wurde.
Es wird hart für ihn werden, wenn er entdeckt wird.
Es hat keinen Sinn, mit ihm zu streiten.
Wer kümmert sich um diesen Hund?
Dass Sie die Prüfung bestehen werden, ist sicher.
Ich kenne dieses Projekt größtenteils.
Es gibt nichts Besseres als einen Spaziergang.
Niemand weiß, was als nächstes passieren wird.
Er besuchte mich während meiner Abwesenheit.
Ich muss mir neue Klamotten besorgen.
Ich mache meine Hausaufgaben, nachdem ich ferngesehen habe.
Was hast du zu Paula gesagt?
Heute ist der beste Tag meines Lebens.
Es wird die Zeit kommen, in der Sie dies verstehen werden.
Schauen Sie sich diese Rinder an.
Es ist heiß in diesem Raum.
Tatsächlich ist es wahr.
Sie hat ein sanftes Herz.
Männer sind der Versuchung ausgesetzt.
Er ist nicht besser als ein Narr.
Seine Schrift ist unmöglich zu lesen.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie heiraten.
Wir haben jetzt genug zu essen.
Tränen liefen mir übers Gesicht.
Ich hätte es damals getan.
Mein Plan ist es, ein Auto zu kaufen.
Sie stellte fest, dass das Geld weg war.
Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
Am frühen Sonntagmorgen ist es in meiner Stadt ruhig.
Folge diesem Auto .
Letzte Nacht hat es geregnet.
Ich schlage vor, dass wir ein weiteres Treffen abhalten.
Sie sind seit der Geburt des Babys kaum ausgegangen.
Mir gefällt das Skaten besser.
Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
Es ist unnormal, so viel zu essen.
Dieser Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
Haben Sie ein eigenes Zimmer?
Was ist der Hauptgrund für den Schulbesuch?
Beginnen wir mit dieser Frage.
Ein kleines Kind hat einen kleinen Wortschatz.
Ich interessiere mich für Schwimmen.
Ich erinnere mich, dass ich die Geschichte einmal gehört habe.
Was ist leichter zu lesen, dieses oder jenes Buch?
Das ist ein gutes Lehrbuch.
Das Konzert gestern Abend war enttäuschend.
Ich denke, dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Lesen Sie „Vom Winde verweht“.
Das Abendessen geht heute Abend auf mich.
In diesem Laden gibt es nichts zu kaufen.
Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?
Wann hast du es gekauft ?
Sei nicht wütend. Es wird dir nicht helfen.
Bis auf einen waren alle anwesend.
Warum passiert mir alles?
Sie werden ein neues Unternehmen gründen.
Mein Vater hat London viele Male besucht.
Ich habe gestern Abend einen Brief geschrieben.
Na und ? Es ist mir egal.
Du solltest dir besser die Haare schneiden lassen.
Sie können es genauso gut geheim halten.
Du hast den Kuchen noch nicht gegessen.
Diese Schuhe sind zu teuer.
So oft sie es versuchte, scheiterte sie.
Ich verstehe den Sinn des Arguments.
Es stimmt, dass die Erde rund ist.
Möchtest du noch etwas Kuchen?
Meine Vermutung ist, dass es morgen wieder gut wird.
Es ist seltsam, dass Sie das sagen.
Alle Schüler waren anwesend.
Arbeitet sie in dieser Stadt?
Es sind sehr viele Menschen im Park.
Das ist die Ursache seines Scheiterns.
Hat er dir die Wahrheit gesagt?
Ich habe diese Woche viel zu tun.
Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen.
Sobald sie da ist, kann es losgehen.
Niemand mag es, wenn hinter seinem Rücken schlecht über ihn geredet wird.
Es wäre toll, wenn es eine japanische Ausgabe gäbe.
Draußen ist es dunkel .
Diese Nachricht ist neu für mich.
Es war Zeit zu gehen.
Mein Chinesisch bestand nicht.
Die Show war alles andere als ein Misserfolg.
Er erzählte uns eine interessante Geschichte.
Er war geschäftlich erfolgreich.
Ich möchte etwas Süßes.
Lesen Sie es nach ihr.
Ich gebe dir diese Kamera.
Sie ist vom Erfolg ihres Sohnes überzeugt.
Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenzulernen.
Ich bin vor zwei Jahren in diese Schule eingetreten.
Und verbrachte diesen Tag mit ihm.
Möchtest du heute zum Abendessen gehen?
Von diesem Standpunkt aus haben Sie Recht.
Diese Chance sollten Sie nutzen.
Ich bin seit letztem Sonntag beschäftigt.
Es scheint, dass mich jemand in meiner Abwesenheit angerufen hat.
Er hat mir gestern geschrieben.
Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert.
Beliebt oder nicht, es ist richtig.
In meinem Haus gibt es nur wenige Möbel.
Er ist in einer Bank angestellt.
Du kannst mir kein Geld mehr abpressen.
Ich möchte so lange leben, wie ich gesund bleiben kann.
Ich kann nicht besser kochen als meine Mutter.
Ich kann die Spitze des Berges sehen.
Wir haben es da raus geschafft.
Wir hatten sechs Gäste zum Abendessen.
Sie muss reich gewesen sein.
Nehmen Sie diesen Tisch mit.
Ich konnte seine Adresse herausfinden.
Dieses Buch scheint mir einfach zu sein.
Bitte sagen Sie mir, um welche Art von Kochen es sich handelt.
Uns ist das Essen ausgegangen.
Essen Sie in Ihrem Land Algen?
Ich habe ihre beiden Romane nicht gelesen.
Ich mache mir Sorgen um Ihre Gesundheit.
Wie alt ist diese Kirche?
Nach einem gesunden Schlaf geht es mir viel besser.
Er sagte, dass du gehen solltest.
Kann ich dieses Pferd eine Weile reiten?
Der Wettermann sagt, dass es am Nachmittag regnen wird.
Wird es in naher Zukunft ein Erdbeben geben?
Sie wird uns bald wieder besuchen.
Was möchten Sie essen ?
Es war eine Offenbarung für mich.
Das ist viel das bessere von beiden.
Wessen Bücher sind diese ?
Die Sache ist, ich will es nicht wirklich.
In Zeiten wie diesen gibt es nichts Schöneres als um Haaresbreite.
Gestern Abend gab es in der Nähe des Bahnhofs einen Brand.
Sogar Kinder können dieses Buch lesen.
Er gab mir nichts zu essen.
Lassen Sie uns das für einen anderen Anlass reservieren.
Bitte reservieren Sie diesen Tisch für uns.
Ich habe in einem Hotel auf einem Hügel in dieser Stadt übernachtet.
Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.
Ich halte es für wichtig, ihm die Fakten zu erzählen.
Da es regnete, blieben wir zu Hause.
Nächstes Jahr wirst du härter lernen müssen.
Sie war gestern dort.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, wenn Sie eine Erkältung haben.
Ich habe keinen besonderen Grund dazu.
Ist es schwer, Englisch zu sprechen?
Wie wäre es mit dem Geschmack?
Es genügt zu sagen, dass dies letztlich nicht der Fall ist.
Sie können eine der beiden Hälften des Kuchens nehmen.
Es fiel mir schwer zu verstehen, was er sagte.
Ich habe die Geschichte gehört.
Sie betrachtete die Geschichte als Witz.
Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
Dieses Kleid knittert leicht.
Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Ich interessiere mich für Bergsteigen.
Es bleibt abzuwarten, ob dieser Plan erfolgreich sein wird oder nicht.
Es fehlt ihm an Geld.
Sie befanden sich an Bord desselben Flugzeugs.
Erstens müssen wir darauf achten, was wir essen und trinken.
Sollte es morgen regnen, wird das Spiel abgesagt.
Es tut mir leid, aber er ist jetzt draußen.
Ich wünschte, es gäbe mehr Abwechslung in meiner Arbeit.
Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen.
Das ist eine interessante Geschichte.
Sie müssen es nicht so eilig haben.
Nein, ich habe es auf eigene Faust gemacht.
Bitte wählen Sie zwischen diesem und jenem.
Kurz gesagt, ich brauche Geld. Bitte leihen Sie es mir!
Welches Tier ist es ?
Wir sind aufeinander angewiesen.
Ich bin mir in diesem Punkt nicht ganz im Klaren.
Bei Gott, ich werde diese Hausaufgabe fertig machen.
Ich habe ihn in letzter Zeit nicht gesehen.
Er ist Herr dieses Hauses.
Ich habe gestern Abend nicht ferngesehen, aber Englisch gelernt.
Das ist das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe.
Ich kam wegen des starken Verkehrs zu spät.
Ich habe ihn gestern besucht.
Es ist wirklich eine ziemlich gute Geschichte.
Jedes Haus hatte einen Garten.
Wir kamen am Morgen des siebten an.
Ich lese seine Romane nicht.
Ich möchte keine Sandwiches.
Es scheint, dass wir den Weg verloren haben.
Tatsache ist, dass er an diesem Morgen lange geschlafen hat.
In diesem Hotel sind keine Hunde gestattet.
Wir konnten den Karton sowieso nicht öffnen.
Zehn zu eins wird es in einer Stunde oder so klarer sein.
Dieses Paar Schuhe passt mir nicht.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Könnten Sie diese Bücher für mich anrufen?
Du kannst mein Leben nicht bestimmen.
Je mehr man hat, desto mehr will man.
Früher gab es in der Nähe des Parks ein Café.
Er hat mir etwas Gemüse besorgt.
Es ist Zeit zu gehen.
Wir lassen ihn besser in Ruhe.
Sie hatten kein Essen.
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
Ich habe es ganz vergessen.
Ein schönes Zimmer, nicht wahr?
Übertreibe es nicht.
Es ist schönes Wetter, nicht wahr?
Sie beschloss, Ärztin zu werden.
Meine Mutter ist in der Küche beschäftigt.
Schauen Sie sich dieses Bild genau an und finden Sie mich darin.
Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu hart arbeitete.
Es dauerte nicht lange, bis das Spiel begann.
Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Sie beschlossen, die Diskussion zu beenden.
Dieses Buch war neu.
Dies ist das Krankenhaus, in dem ich geboren wurde.
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich berühmt war.
In der Nähe des Bahnhofs befindet sich ein Taxistand.
Ich wurde von meinem Lehrer beschimpft.
Mittlerweile geht es ihr gut.
Sie trauert um den Tod ihres Mannes.
Ich habe den Plan in die Tat umgesetzt.
Lass uns zur Bushaltestelle laufen.
Könntest du mir etwas Wasser bringen?
Ich habe 800 Yen für dieses Buch bezahlt.
Es gibt nichts, was mich hindert.
Die Lösung des Problems dauerte drei Jahre.
Ich habe gestern mit Tony gespielt.
Weil ich krank war, konnte ich gestern nicht zur Schule gehen.
Ich konnte es nicht ertragen, sie anzusehen.
Mary interessiert sich für Politik.
Du solltest einen Arzt aufsuchen.
Es wird ein großer Tag sein.
Niemand glaubte seiner Geschichte.
Trotz all ihres Reichtums ist sie nicht glücklich.
Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.
Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden.
Ich kann diese Kälte nicht ertragen.
Eines Morgens wachte ich auf und stellte fest, dass ich berühmt war.
Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.
Wir hatten eine sehr gute Zeit beim Abendessen.
Das Mädchen, das da drüben singt, ist meine Schwester.
Komm nicht, es sei denn, ich sage es dir.
Alles hängt von ihrer Antwort ab.
Es ist wahrscheinlich, dass Jane kommt.
Er wurde ausgeschlossen.
Wir haben die Diskussion geschlossen.
Ich bin gesegnet, wenn ich es weiß.
Ich habe diesen Hut für 2000 Yen gekauft.
Überarbeitung kostete ihre Gesundheit.
Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
Deine Schwester hat einen Sinn für Schönheit.
Fahren Sie besser kein Auto.
Es dauerte nicht lange, bis es ihm besser ging.
Ich verdanke dir alles.
Lassen Sie mich einen Blick auf diese Fotos werfen.
Es durfte kein Moment verloren gehen.
Hast du gestern Abend meine Show gehört?
Wissen Sie, was er gesagt hat?
Es ist eine besorgniserregende Angelegenheit.
Er erzählte seine Geschichten auf eine sehr ungewöhnliche Art und Weise.
Es gibt keine Möglichkeit, mit ihm in Kontakt zu treten.
Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
Was ist dein Lieblingsessen ?
Vergessen Sie nicht, den Brief abzuschicken.
Es machte ihnen Spaß, Lieder zu singen.
Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
In welcher Klasse ist deine Schwester?
Worte können es nicht ausdrücken.
Er hielt an seinem Versprechen fest.
Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren.
Wie wäre es mit einer Autofahrt?
Warum hast du so etwas Dummes gesagt?
Warum hast du die ganze Zeit geschwiegen?
Ich werde alles andere als das tun.
Ich würde mich freuen, wenn Du mitkommen würdest.
Er schrieb alles sich selbst zu.
Du arbeitest zu hart .
Ich besuche in regelmäßigen Abständen das Haus meines Freundes.
Aus Kates Sicht arbeitet er zu viel.
Es befand sich nur eine weitere Person auf dem Bahnsteig.
Es ist teuer, in Japan zu leben.
Das ist das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Dieses Buch ist zu groß, um es in meine Tasche zu stecken.
Diese Häuser gehören meinem Onkel.
Er hat sich eine Geschichte über den Hund ausgedacht.
Wir können nur unser Bestes geben.
Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.
Gibt es heute etwas Neues?
Alle Lebewesen sterben eines Tages.
Meine Schwester zeigte mir eine neue Uhr.
Sie sollten einen Raum für den Besucher vorbereiten.
Dieser Mantel ist regenfest.
Wir erwarten dieses Jahr einen sehr kalten Winter.
Ich hatte vor drei Jahren ein totgeborenes Baby.
Diese Uhr hält die schlechte Zeit.
Ich war sehr froh, dass sie sich auf meine Seite gestellt hat.
Ich werde in diesem Hotel übernachten.
Halten Sie es nicht verkehrt herum.
Ich habe der Besprechung ferngeblieben.
Es gab niemanden, der ihn nur bewunderte.
Er hat es überhaupt nicht erklärt.
Ich war damit beschäftigt, Bücher zu lesen.
Ich habe nicht weniger als hundert Dollar für diesen Stift bezahlt.
Wir essen oft zusammen zu Mittag.
Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.
Lass es in Ruhe !
Zu meiner großen Trauer ist mein Vater jung gestorben.
Ich werde diesen Plan ausführen.
Es wurden alle Männer willkommen geheißen, die kamen.
Es wurde Abend und wir gingen nach Hause.
Es liegt direkt gegenüber der Kirche.
Es ist notwendig, dass Sie dorthin gehen.
Sie sind dort vorgestern abgereist.
Dieses Problem ist mir ein Rätsel.
Er kann lesen und schreiben.
Sein Gesundheitszustand ist schlecht, weil er im Regen gelaufen ist.
Ich bin besorgt über die Zukunft dieses Landes.
Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?
Kann es wahr sein ?
Ich schäme mich zu sagen, dass es wahr ist.
Von hier bis nach Tokio sind es 5 Meilen.
Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
Wie viele Tage sind es bis Weihnachten?
Meine Kamera ist viel besser als deine.
Ihm geht es gut .
Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.
Wir sollten diese alten Regeln abschaffen.
Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.
Ich halte es für notwendig, dass Sie dies tun.
Heute Abend ist es furchtbar kalt.
Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?
Teilen Sie ihm nicht ihre Adresse mit.
Was für ein abscheuliches Verhalten!
Wir hatten gestern schlechtes Wetter.
Es lohnt sich, dieses Buch zweimal zu lesen.
Heute ist es schneereich.
Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
Er hat gestern viel getrunken.
Es ist heute wirklich kalt.
Ich fand es einfach, als ich es ausprobierte.
Es dauerte lange, bis sie mich verstand.
Es war so heiß, dass ich in den Schatten ging und mich ausruhte.
Wir müssen gesund sein.
Es war kaum jemand im Raum.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Das Leben besteht nicht nur aus Spaß.
Geben Sie besser dem Rat Ihres Lehrers nach.
Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe.
Herr Smith ist jetzt Präsident dieses Unternehmens.
Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
Er beschloss, sie zu heiraten.
Meine Klasse besteht aus vierzig Schülern.
Bezüglich dieser Frage gibt es drei Probleme.
Gibt es hier einen Englischsprecher?
Jeder Student kann diese Frage beantworten.
Das ist es, wonach ich gesucht habe.
Es gibt viele Zweifel an einem Kind.
Es ist langweilig, mit dem Schiff zu reisen.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel zweimal täglich ein.
Du solltest besser sofort gehen.
Worüber hast du gesprochen ?
Unsere Stadt liegt auf der Ostseite des Flusses.
Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.
Es ist leicht, Fehler bei anderen zu finden.
Mein Job ist es, auf das Baby aufzupassen.
Wir haben das Museum letzte Woche besucht.
Ich bin Bankangestellter.
Es ist zu heiß für uns zum Arbeiten.
Meinem Vater geht es gesundheitlich gut.
Dieses Auto ist größer als dieses.
Diese Klamotten von mir sind aus der Mode gekommen.
Ich habe gut geschlafen.
Ein rotes Kleid steht ihr gut.
Ich besitze viel Land.
Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.
Ich mag es alleine zu sein .
Der Wert eines Mannes liegt in dem, was er ist.
Überlassen wir es ihm.
Dir wird es bald besser gehen.
Sie sollten es in der Nähe halten.
Er wird von allem ausgeschlossen.
Bitte halten Sie es geheim.
Es ist kinderleicht.
Es macht viel Spaß, diesen Berg zu besteigen.
John wird eines Tages einen Feiertag haben.
Ich sagte ihm, dass ich mein Bestes geben würde.
Es ist eine lange Geschichte .
Tom kann diese Arbeit alleine erledigen.
Lass mich das Abendessen für dich zubereiten.
Ich liebe dieses Arrangement.
Sie unterrichtet Lesen und Schreiben.
Es kommt wirklich darauf an, wann.
Beide Schüler haben alle Prüfungen bestanden.
Er ist mit der Jobsuche beschäftigt.
Er ging anstelle seines Vaters dorthin.
Er wurde gezwungen, es gegen seinen Willen zu tun.
Meine Mutter hat alles verkauft, was ihr lieb war.
Was hattest du zu essen?
Ich wollte Erfolg haben, aber es gelang mir nicht.
Lass es mich einmal versuchen.
Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
Dieser Raum ist zu klein für uns.
Es begann zu regnen.
Es gibt nichts, worüber Sie wütend sein könnten.
Alle Vereinsmitglieder waren anwesend.
Seiner Familie geht es ziemlich schlecht.
Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
Wir sind in New York auf sie gestoßen.
Es ist überraschend, dass Sie ihren Namen kennen.
Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.
Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.
Es war unvermeidlich, dass sie sich treffen würden.
Es wird schneien .
Es waren sehr viele Leute am Flughafen.
Ich möchte nicht in seiner Gesellschaft gesehen werden.
Es bleibt nur noch ein Tag, ob es uns gefällt oder nicht.
Es regnet heftig.
Ich werde ihn morgen besuchen.
Er konnte diese Frage nicht beantworten.
Bitte besuchen Sie uns irgendwann während der Ferien.
Sie hat gestern einen großen Mann gesehen.
Wir haben uns auf den Beginn nächsten Sonntag festgelegt.
Die Kälte ist dieses Jahr schrecklich.
Dieses Arzneimittel wird Sie von Ihrer Erkältung heilen.
Es ist günstiger, mit dem Bus zu fahren.
Es tut mir sehr leid .
Meine Mutter schminkte ihr Gesicht, bevor sie hinausging.
Ich hoffe, dass es klappt.
Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist?
Hast du verstanden, was er gesagt hat?
Wir waren gespannt auf das Spiel.
Ich mache es mir zur Regel, morgens früh aufzustehen.
Würdest du mir etwas Geld leihen?
Du wirst bald wieder gesund werden.
Ich habe gestern drei Fische gefangen.
Es wird davon ausgegangen, dass ich nach London gehe.
Zu meiner Freude hat meine Tochter die Prüfung bestanden.
Warte auf mich . Ich bin in kürzester Zeit zurück.
Du solltest besser gehen.
Diese Box wurde von Tony hergestellt.
Ich will es.
Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
Steh auf und lies das Buch, Tom.
Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.
Ich habe nicht verstanden, was er gesagt hat.
Sie trug diesen Tisch alleine.
Meine Mutter ist immer beschäftigt.
Sie finden die Szene genauso vor, wie Sie sie auf diesem Bild sehen.
Das Mädchen, dessen Mutter krank ist, ist heute abwesend.
Wer hat es gebaut ?
Diese beiden unterscheiden sich stark voneinander.
Überweisen Sie es auf das Konto meines Vaters.
Er wurde aus dem Team ausgeschlossen.
Ein Teil des Geldes wurde gestohlen.
Die Bushaltestelle ist recht praktisch.
Nach und nach wird es wieder kälter.
Wir haben den Messias gefunden.
Das neue Gebäude ist riesig.
Von hier bis zur Schule ist es ein langer Weg.
Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.
Ich frage mich, warum er abwesend war.
Das ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe.
Gehen Sie am besten persönlich vorbei.
Wie sind Sie an diese seltenen Bücher gekommen?
Diese Frau bleibt jung.
Was Sie gesagt haben, ist in gewissem Sinne wahr.
Ich habe keine Lust, bei diesem Wetter rauszugehen.
Darf ich dieses Telefon benutzen?
Meine Schwester wurde Studentin.
Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.
Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
Mein Onkel kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen.
Die Polizei prüfte die Akten des Mannes.
Jeder von ihnen hat sich diesen Film angesehen.
Es war immer eine Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
Ich mag ihr Gesicht nicht.
Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte.
Diese Tränen sind künstlich.
Sogar ein kleines Kind kennt seinen Namen.
Wir haben gestern Abend Karten gespielt.
Vergessen Sie nicht, die Tür zu verriegeln.
Worum geht es ihr?
Wie lange kann ich dieses Buch behalten?
Sie ist genauso hübsch wie ihre Schwester.
Meine Schwester hat ihre Hausaufgaben nicht selbst gemacht.
Der Mann war nicht besser als ein Pferd.
Sie sollten besser seinem Rat folgen.
Ich kann nicht mehr essen.
Er konnte die Prüfung nicht bestehen.
Während ihres Aufenthalts in Japan besuchte sie häufig Kyoto.
Welche Stadt werden Sie zuerst besuchen?
Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.
Mit mir ist alles vorbei. Es lässt sich nicht ändern.
Es stellte sich heraus, dass es wahr war.
Dieses Buch ist viel interessanter als dieses.
Wenn es Ihnen passt, kommen Sie heute Abend hierher.
Es war ein idealer Tag zum Wandern.
Ich möchte, dass er das liest.
Dieses Wasser ist trinkbar.
Du hättest es besser wissen sollen.
Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.
Er übernahm das Geschäft seines Vaters.
Lass uns heute Abend essen.
Vergessen Sie nicht, am Samstag Ihr Mittagessen mitzubringen.
Gibt es heute Morgen Post für mich?
Wenn Sie darauf bestehen, alleine zu gehen, tun Sie dies bitte.
Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.
Wenn Sie es mit uns aushalten können, nehmen Sie uns auf.
Herr Brown wird von allen Schülern geschätzt.
Tu, was ich dir gesagt habe.
Es gibt keinen Kaffee im Haus.
Ölen Sie dieses Fahrrad.
Er beschloss, dorthin zu gehen.
Du solltest vor sechs nach Hause kommen.
Die Chancen stehen gut, dass es ihm gelingt.
Ich bin nach Tokio gereist, um dieses Buch zu kaufen.
Was ist das für ein großes Schiff!
Es gelang mir nicht, sie zu überzeugen.
Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist.
Aus der Ferne sieht das Bild besser aus.
Es gibt wenig Hoffnung auf seinen Erfolg.
Wirst du diesen Kimono anziehen?
Wie lange wird es dauern ?
Unter dieser Nummer erreichen Sie mich.
Dieser Mann ist sozusagen ein erwachsener Junge.
Meine Schwester ist in ihren Zwanzigern.
Mir wäre es lieber, wenn du zu Hause bleibst.
Dieses Jahr hatten wir mehr Schnee als letztes Jahr.
Was wirst du nehmen, dieses oder jenes?
Wir haben den Plan mit ihm besprochen.
Das arme kleine Mädchen tat nichts anderes als zu weinen.
Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?
Dieser Laden hat viele Kunden.
Ich kann immer noch das Gesicht meiner Mutter sehen.
Als wir den Raum betraten, begannen wir mit unserem Gespräch.
Insgesamt scheint der Plan gut zu sein.
Sie gab sich alle Mühe, die Prüfung zu bestehen.
Es liegt an Ihnen, ob Sie es kaufen oder nicht.
Ich wünschte, es würde aufhören zu regnen .
Er hatte einige andere Geschichten gehört.
Ich habe nichts Besonderes zu tun.
Reisen ins Ausland sind sehr interessant.
Vergessen Sie nicht, mich am Bahnhof zu treffen.
Er hat sich der Gefahr ausgesetzt.
Deine Mutter wird bald wieder gesund.
Für sie war es ziemlich einfach.
Bringen Sie mir das nächste Mal unbedingt dieses Buch mit!
Es ist dumm von ihm, dafür noch einmal zu bezahlen.
Auf dem Hügel steht ein großes Haus.
Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
Diese Lektion wird Ihnen leicht fallen.
Er ist letzte Nacht an der Kälte gestorben.
Es ist leicht für uns, viele Fehler zu machen.
Es scheint, dass er heute sehr beschäftigt ist.
Ich werde nie vergessen, dich zu sehen.
Ich habe es noch einmal versucht.
Sie werden so schnell keinen besseren Job finden.
Mir geht es heute etwas schlecht.
Gestern Abend habe ich zwei Stunden vor dem Fernseher verbracht.
Dieser Hut passt zum Kleid.
Lass es uns gleich zu Ende bringen.
Ich habe leichtes Fieber.
Gibt es einen freien Platz?
Liebe mich geschmeidig, liebe mich lange.
Morgen sieht es nach Regen aus, aber ich werde mein Bestes geben.
Normalerweise esse ich dort zu Mittag.
Ich habe es für 10 Dollar gekauft.
Gibt es günstigere Sitzplätze?
Ich möchte frischen Fisch essen.
Ich habe den Kindern eine lustige Geschichte erzählt.
Ich fand diesen Film sehr interessant.
Er tat es mit großem Eifer.
Wir erreichten den Gipfel des Berges.
Den Abend verbrachten wir im Gespräch mit unseren Freunden.
Es war sehr schön, dich wiederzusehen.
Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
Ich wette, heute Abend ist alles in Ordnung.
Ich kann es nicht länger aufschieben.
Wie finden Sie dieses Problem heraus?
Sag es mir nicht.
Sein neuer Roman ist lesenswert.
Sie finden es in jedem Wörterbuch.
Zu ihr wird aufgeschaut.
Dieses Wort wird immer noch verwendet.
Hä? Oh es tut mir leid .
Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
Mir tut alles weh .
So kam es, dass ich kein Geld bei mir hatte.
Ich bin nicht begeistert von dieser Art von Musik.
Ich habe versucht, sie umzustimmen, aber es gelang mir nicht.
Er ist mit Abstand der beste Schüler.
Diese Musik geht ihm auf die Nerven.
Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
Es ist sehr höflich von Ihnen, mich aufzusuchen.
Wir kamen in Sichtweite des Meeres.
Du hast wirklich eine Leidenschaft für Essen.
Japan ist nicht mehr das, was es vor 15 Jahren war.
Da es sehr kalt war, blieben wir zu Hause.
Wie kommt es, dass sie nicht kommt?
Ich fragte Bill, wie das Wetter während seiner Reise gewesen sei.
Wir kamen in Sichtweite des Hügels.
Er hat ihnen schon lange nicht mehr geschrieben.
Wie wäre es, heute Abend bei mir zu bleiben?
Dieses Essen ist zu salzig.
Sie haben mir falsches Wechselgeld gegeben .
Sie hat ihm viele Freundlichkeiten erwiesen.
Erzähl mir eine wahre Geschichte.
Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Es ist kein anderer als Tom!
Ich kann nicht Klavier spielen, aber sie kann es.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
Es ist alles andere als ein Witz.
Sie müssen über Ihre Abwesenheit Rechenschaft ablegen.
Es gibt keinen Menschen, der sich nicht den Frieden wünscht.
Du solltest ihm nicht glauben.
Je mehr Popcorn Sie essen, desto mehr wollen Sie.
Welche Epoche der Geschichte studieren Sie?
Ich mag diesen Hut nicht.
Steht diese Kamera zum Verkauf?
Ich kenne mich mit diesem Thema aus.
Es sieht so aus, als hätten wir alles.
Wie lange wird dieses kalte Wetter anhalten?
Es macht viel Spaß, einen Ausflug zu machen.
Er hatte es eilig, seine Mutter zu sehen.
Diese Tatsache zeigt, dass er ehrlich ist.
Er lud mich zum Abendessen ein.
Ich habe das gleiche Hemd wie Ihres gekauft.
Dies ist eine Puppe, die sie selbst gemacht hat.
Jeder Lehrer gibt sein Bestes.
Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Es weht ein harter Wind.
Durch den Unfall kam es zu einer Verkehrsbehinderung.
Ich bin trotz des Regens rausgegangen.
Wie heißt dieser Fluss?
Seit drei Jahren leistet er mit Mary Gesellschaft.
In England regnet es zu dieser Jahreszeit viel.
Es ist nicht abzusehen, was er tun wird.
Bis zum Dorf sind es nur drei Kilometer.
Es regnet seit etwa einer Woche.
Ich erinnere mich, dass ich ihr diese Neuigkeit erzählt habe.
Es könnte morgen regnen .
Die Situation ist besser, wenn überhaupt.
Er ist sich des Erfolgs sicher.
Wie kann ich ein Ferngespräch führen?
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Es war eine dunkle Nacht.
Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.
Der Autor dieses Buches ist noch jung.
Hast du gefunden, wonach du gesucht hast ?
Es ist sehr heiß heute .
Wer ist der Autor dieses Buches?
Es tut mir leid .
Tun Sie, was Ihnen gesagt wurde.
Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
Versuchen Sie es auf jeden Fall.
John weiß nicht, was er als nächstes tun soll.
Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seines.
Sie beschäftigen sich auch mit dem Projekt.
Sollte es morgen regnerisch sein, wird das Spiel verschoben.
Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.
Er erzählte eine lustige Geschichte.
Sie interessieren sich sehr für Astronomie.
Mir wurde meine Kamera gestohlen.
Ich werde dich vor Gefahren beschützen.
Es war dumm von mir, das zu glauben!
Meine Schwester ist einundzwanzig Jahre alt und Studentin.
Es ist wenig Wasser im Glas.
Unter der Brücke war es dunkel.
Er scheint damals reich gewesen zu sein.
Wann sollten wir reservieren?
Ich habe den Brief immer wieder gelesen.
Ich muss dieses Buch einfach abgeben.
Können Sie eins für mich bestellen?
Dies ist der Ort, an dem er sich umgebracht hat.
Welche Art von Film ist es ? Ist es beliebt?
Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, die Polizei anzurufen.
Dieses Buch ist alt.
Gleiches weiß Gleiches.
Ich habe den Roman schon einmal gelesen.
Endlich habe ich die Prüfung bestanden.
Dies ist ein Buch über Sterne.
Dies ist seine Antwort auf meinen Brief.
Wir unterbrachen die Sitzung zum Mittagessen.
Ich werde dorthin gehen, auch wenn es regnet.
Er hat ein gutes Sehvermögen.
Seit gestern hat es geregnet.
Ich schätze, es wurde darüber geredet.
Er besichtigte mit seinen Freunden die Sehenswürdigkeiten von Paris.
Ich leihe dir so viel Geld, wie du möchtest.
Das Mittagessen steht an.
Ich kann diesen heißen Sommer nicht ertragen.
Ich will nichts böses .
Diese Stiefel gehören ihr.
Sie sollten den Rat des Arztes befolgen.
Gestern hat sie an der Aufnahmeprüfung teilgenommen.
Ich, deine Mutter, werde alles für dich erledigen.
Es gibt keinen Grund, warum er zurücktreten sollte.
Wie wäre es mit einem Spaziergang nach dem Abendessen?
Ich habe ihm einen Job besorgt.
Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns.
Haben Sie letztes Jahr in Sasayama gelebt?
Dieses Fahrrad ist einfach zu fahren.
Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert.
Ich glaube, er hat es getan.
Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Sie wird nächstes Jahr heiraten.
Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Ich habe mit ihm darüber gestritten.
Es regnet, aber ich würde gerne rausgehen.
Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.
Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
Achtung ! Es kommt ein Auto.
Sie besuchen uns von Zeit zu Zeit.
Das Wetter ist so schön, wie es nur sein kann.
Stört es Sie, wenn ich rauche?
Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben.
Dieser Zug ist nach Tokio unterwegs.
Gab es Sterne am Himmel?
Das hättest du mir vorher sagen sollen.
Mit diesem Buch werden Sie viel Werbung machen.
Was sollte ich besser tun?
Wegen des Staus hatte der Bus Verspätung.
Es war mir unmöglich, diese Frage zu beantworten.
Um wie viel Uhr haben Sie den Laden geschlossen?
Ich war seit gestern nicht beschäftigt.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Welcher ist derzeit der beliebteste Film?
Alles, was er sagte, war wahr.
Ich glaube nicht, dass dieser Film interessant ist.
Ich kann diesen ganzen Lärm nicht ertragen.
Fragen Sie ihn, ob er an der Besprechung teilnehmen wird.
Wie alt ist dieses Buch!
Dieses Wörterbuch ist für uns von großem Wert.
Wer hat dieses Buch geschrieben?
Ich würde gerne ein gutes Gespräch mit ihr führen.
Du warst gestern zu Hause, nicht wahr?
Die Einhaltung der frühen Morgenstunden macht Sie gesund.
Wenn Sie den Brief geschrieben haben, werde ich ihn posten.
Sie ist letzte Nacht bis spät in die Nacht aufgestanden.
Früher war dieses Gebäude ein Krankenhaus.
Dies wird vorerst genügen.
Gibst du mir nicht etwas Kaltes zu trinken?
Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
Er wird sein Bestes geben, um den Job zu Ende zu bringen.
Sie sollten diese Tiere aus dem Käfig befreien.
Ich gebe dir Bescheid, wenn sie ankommt.
Sie riet ihm, nicht zu viel zu essen.
Ich habe es vergessen .
Ich schaute auf meine Uhr und stellte fest, dass es nach fünf war.
Die Umsetzung dieses Plans wird sehr kostspielig sein.
Es war sein Fahrrad, das gestohlen wurde.
Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen.
Er ging trotz des starken Regens hinaus.
Ich erkläre Ihnen, wie Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?
Ich war es, der Masako gestern hier getroffen hat.
Ich brauche ein neues Fahrrad.
Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen .
Es droht zu regnen.
Es nützt nichts, sich zu beschweren.
Ich habe oft mit ihm Tennis gespielt.
Dieser Bus bringt Sie zum Museum.
Er ist weniger gesund als früher.
Es geht dich nichts an .
Könntest du ihn rauslassen?
Es muss ihr gut gehen.
Meine Schwester strickt seit heute Morgen.
In diesem Raum wird der Gipfel stattfinden.
Es scheint, dass es Ihnen hier nicht gut geht.
Es waren nur wenige Kinder im Zimmer.
Gegen Abend sieht es nach Schnee aus.
Haben Sie Grund zu dieser Annahme?
Ich habe gesehen, wie er von der Polizei gefasst wurde.
Sie besucht uns jeden zweiten Tag.
Ich bin sicher, er hat mich mit meiner Schwester verwechselt.
Auf diese Weise kann ich ihn finden.
Diese Frage ist von großer Bedeutung.
Ich werde alles für dich tun .
Deshalb hasse ich ihn.
Ich lese gern.
Niemals werde ich diesen Anblick vergessen.
Im Moment fehlt es mir an nichts.
Es fiel mir schwer.
Ich habe im ganzen Haus nach diesem Brief gesucht.
Er hat doch nicht bestanden.
Bei dem Treffen gestern waren ziemlich viele Leute anwesend.
Ich bin es ziemlich leid, jeden Morgen Auto zu fahren.
Ich habe diese Geschichte schon unzählige Male gehört.
Bei allen handelte es sich um handgefertigte Dinge.
Würdest du mit mir etwas trinken gehen?
Es gab viele Möbel im Zimmer.
Ja, ich habe schon oft einen gesehen.
Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch.
Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Sie haben den Tokyo Tower gesehen, nicht wahr?
Bevor ich es wusste, konnte ich die Vögel nicht sehen.
Er hat ein Problem angesprochen.
Jane bettelte darum, mein neues Haus sehen zu dürfen.
Mein Mann liest immer im Bett.
Das Spiel wurde wegen des Regens verschoben.
John ist ein weitaus besserer Sänger als die anderen.
Er steht immer noch auf der Gehaltsliste des Unternehmens.
Während meines Aufenthaltes in Paris traf ich ihn zufällig.
Es fiel uns schwer, den Plan zu ändern.
Was ist in dieser Box?
Er hat ein neues Unternehmen gegründet.
Ich wurde von meinem Lehrer beschimpft.
Es ist von Vorteil, gut auszusehen.
Tut es sehr weh?
Er sagte nichts Gegenteiliges.
Also hole ich dir etwas zu essen.
Wie weit ist es vom Flughafen zum Hotel?
Im Moment läuft alles gut.
Er beschloss, in Zukunft bessere Arbeit zu leisten.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Tür zu schließen?
Diese Stadt brachte mehrere große Männer hervor.
Am besten riechen Fische, wenn sie drei Tage alt sind.
Möchtest du nicht noch einen Kaffee trinken?
Der Mordfall ereignete sich auf diese Weise.
Wir haben genug Zeit zum Essen.
Die Engländer sind ein zähes Volk.
Von hier bis nach London sind es acht Meilen.
Im Saal befand sich ein großes Publikum.
Er studiert Geschichte an der Universität.
Ich hatte meinen Freund über zwanzig Jahre lang nicht gesehen.
Ich hoffe und ich weiß, dass du es großartig gemacht hast!
Würde es Ihnen etwas ausmachen, ein Foto von uns zu machen?
Mein Traum ist es, ein ruhiges Leben auf dem Land zu führen.
Wie viel kostet diese Uhr ?
Er ist immer in Gesellschaft schöner Frauen.
Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen.
Laufen Sie nicht in diesen Raum.
Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht.
Hast du nur diese Tasche dabei?
Fass es nicht an. Lass es so wie es ist .
Es ist eine Tatsache, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
Ich bevorzuge es, als Lehrer angesehen zu werden.
Wie lange hält dieses Seil?
Drehen Sie Ihr Gesicht in diese Richtung.
Dort steht ein hohes Gebäude.
Diese Informationen sind vertraulich.
Ich bin an kaltes Wetter gewöhnt.
Sie sagte es mit einem Lächeln.
Dieser Hut gehört mir.
Während unserer Abwesenheit wurde unser Haus ausgeraubt.
Sie machte sich große Sorgen um die Gesundheit ihres Sohnes.
Ich habe gesehen, wie der Mann von einem Auto angefahren wurde.
Es ist nicht abzusehen, was er tun wird.
Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
Japan ist Erdbeben ausgesetzt.
Sie bestand die Prüfung als Erster.
Ich frage mich, ob das, was ich geschrieben habe, richtig war.
Sie waren zwei Tage zuvor dort gewesen.
Ich bezweifle den Wahrheitsgehalt des Berichts.
Vielleicht regnet es morgen.
Sie wird bestimmt hierher kommen.
Ich weiß nicht . Gibt es einen Spitznamen für Tokio?
Dieses Problem ist schwer zu lösen.
Wir lesen den vollständigen Text seiner Rede.
Wir sollten auf alles vorbereitet sein, was kommt.
Jedes Bett ist besser als kein Bett.
Ich mag sie nicht besonders.
Es scheint, dass es ihr in ihrer Kindheit gesundheitlich schlecht ging.
Er sagt, er sei schon einmal in Hawaii gewesen.
Vorgestern ist ein Feuer ausgebrochen.
Zieh deine Schuhe an . Lass uns essen gehen .
Mach es selbst .
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, ob Sie gehen oder nicht.
Er tut nie etwas, aber sie wittert es.
Alles Gute zum Geburtstag !
War es Vollmond oder Neumond?
Hier drin brodelt es.
Du solltest nicht schlecht über andere reden.
Sieht es heute bewölkt aus?
Am kommenden Sonntag wird es ein Konzert geben.
Ich habe seine Telefonnummer im Telefonbuch nachgeschlagen.
Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.
Er beschloss, das Rauchen endgültig aufzugeben.
Sie bestand darauf, dass wir gehen.
Wie nennt man dieses Insekt auf Englisch?
Diese Hunde sind groß.
Welches ist der höchste Berg Japans?
Es kam mir vor, als würde ich träumen.
Ich habe beschlossen, dorthin zu gehen.
Alle außer Tom waren anwesend.
Das hübsche Mädchen ist meine Schwester.
Ich vergesse, ihn anzurufen.
Er sagte: „Es ist neun Uhr.“
Ich werde mein Bestes geben .
Diese Arbeiten müssen bis morgen abgeschlossen sein.
Was er gesagt hat, ist wahr.
Sie unterbrachen das Treffen zum Mittagessen.
Es ist Zeit für sie, nach Hause zu gehen.
Diese Häuser sind groß.
Laden Sie es bitte auf.
Sie möchte Designerin werden.
Es gibt keinen Ort wie zu Hause .
Es ist überraschend, dass er das nicht wissen sollte.
Ich weiß nicht, wer dieses Bild gemalt hat.
Es ist neu .
Dies ist eine Karte.
Der Chef unseres Unternehmens ist immer unterwegs.
Ich hoffe, dass dieses stürmische Wetter nicht so weitergeht.
Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.
Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.
Das ist alles, was ich habe.
Wie nennt man diese Blume auf Englisch?
Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
Wie alt wirst du nächstes Jahr sein?
Manche Schüler interessieren sich nicht für japanische Geschichte.
Interessant ist, dass dieser Fehler niemandem aufgefallen ist.
Es gibt keinen Narren wie einen alten Narren.
Er ist ungesellig.
Rauchen ist gesundheitsschädlich.
Es ist Ewigkeiten her.
Dies ist das Buch, das Sie suchen.
Das ist alles, was bisher bekannt ist.
Wir haben noch viel Essen übrig.
Er bekommt ein gutes Gehalt.
Du hast letzte Nacht nicht gut geschlafen, oder?
Mir gefällt nicht, was er gesagt hat.
Gibt es Brot zum Mittagessen?
Aus dem Zimmer kam ein lautes Geräusch.
Gehen Sie mit so einem Mann nicht in Gesellschaft.
Bitte machen Sie es schnell.
Ich bin gespannt auf seinen Erfolg.
Aufgrund des Lärms fiel es mir schwer, mich Gehör zu verschaffen.
Es gibt viele Studenten in der Bibliothek.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Tür zu schließen?
Man weiß nicht, was als nächstes passieren wird.
Es wird angenommen, dass diese Geschichte wahr ist.
Es wird lange dauern, bis ich ein Haus kaufen kann.
Ich kann es mir nicht leisten, ein Auto zu behalten.
Es ist nicht klar, wann und wo sie geboren wurde.
Sie bilden sich nur ein, dass Sie es gehört haben.
Es begann zu regnen, bevor ich nach Hause kam.
Ich sehne mich danach, das Essen und die Kultur meiner Heimat kennenzulernen.
Im Winter gibt es hier viel Schnee.
Ein Teil der Geschichte ist wahr.
Es ist seltsam, dass Sie scheitern.
Es ist unmöglich zu wissen, was in Zukunft passieren wird.
Du solltest dir einen Tag frei nehmen.
Wessen Schuhe sind das ?
Gibt es in Ihrem Zimmer zwei Fenster?
Er war es, der gestern das Fenster eingeschlagen hat.
So habe ich es gemacht.
Ist dieses Steak fertig?
Jim kann Japanisch lesen.
Muss ich es sofort machen?
Es fiel mir schwer, ihm zu gefallen.
Das ist zu viel des Guten.
Wir sind gestern in London angekommen.
Wenn er nur dort gewesen wäre.
Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
Er liebt es, die schwierigen Fragen zu klären.
Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.
Er hat ein gutes Gedächtnis.
Ich gehe jedes Jahr hin.
Werden Sie diesen Brief für mich verschicken?
Bei diesem Unfall kamen etwa hundert Menschen ums Leben.
Das Problem mit dir ist, dass du zu viel redest.
Wegen des Taifuns hatten wir keine Schule.
Es ist ein schöner Tag, nicht wahr?
Ich musste eine Woche lang auf Essen verzichten.
Er fühlt sich heute viel besser.
Wer hat diese Bilder gestern gekauft?
Es fällt mir leicht, das Problem zu lösen.
Tom geht es besser.
Lass uns diesen Sonntag spielen.
Es kommt mir vor, als würde ich träumen.
Die Krankheit ihres Mannes bereitete ihr große Sorgen.
Bleiben Sie über diesen Plan auf dem Laufenden.
Was möchtest du werden?
Er hat gerade eine Geschichte geschrieben.
Fass es nicht an. Lass es so wie es ist .
Es hat keinen Sinn, dorthin zu gehen.
Für dieses Buch zahlte er 1.000 Yen.
Er hatte seine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigt.
Es ist Samstag .
Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.
Gestern Abend habe ich es genossen, Fußball zu schauen.
Mein Onkel hat mich gestern besucht.
Nachdem wir nun aufgegessen haben, geht es los.
Als er die Nachricht hörte, veränderte er sein Gesicht.
Es ist hier nicht so kalt wie in Alaska.
Dies ist die beste Methode, dieses Problem zu lösen.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, nicht zu rauchen?
Dieses Buch ist etwas veraltet.
Es scheint ernst zu sein.
Er besuchte Italien zuvor.
Die Geschichte scheint wahr zu sein.
Kannst du die Geschichte nicht eine Weile aussitzen?
Ich werde gehen, wenn es morgen gut ist.
Ich weiß nichts anderes als das.
Ich habe gestern im Haus meines Onkels angerufen.
Sage es in Englisch .
Auch Griechen essen oft Fisch.
Wie kommt meine Bestellung?
Ich konnte mich nicht ohne weiteres entscheiden.
Selbst im Mai kann es hier sehr kalt sein.
Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.
Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.
So weit, ist es gut .
Nach Abschluss dieses Berichts werde ich mich ausruhen.
Es ist das einzige, das es im Shop gibt.
Er ist von der Schönheit des Mädchens verzaubert.
Diese Taucheruhr ist etwas zu teuer.
Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.
Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern.
Geben Sie mir alle Bücher, die Sie zu diesem Thema haben.
Ein Besucher hat mich bis jetzt beschäftigt.
Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
Er hat genug Geld, um es zu kaufen.
Dieses Buch ist schwer.
Er kann es kaum erwarten, dass sie kommt.
Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können.
Von allen Fächern gefällt mir Englisch am besten.
Rauchen ist eine Gefahr für Ihre Gesundheit.
Es regnet stark .
Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.
Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihr Wort halten.
Gib dein Bestes .
Ich fragte ihn, ob es ihm am Tag zuvor gefallen habe.
Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
Ich kann an der Besprechung nicht teilnehmen.
John beschimpfte mich.
Es gelang ihm, den Fluss zu durchschwimmen.
Der Unfall geschah vor meinen Augen.
Deine Komposition ist bisher die beste.
Bist du schon in Amerika gewesen ?
Ich muss die verlorene Zeit durch schnelles Fahren aufholen.
Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen.
Schalte es aus .
Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
Er unterrichtete Schüler in der Schule in Geschichte.
Es war eine große Hilfe!
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Ich habe das Problem immer mit ihr besprochen.
Es sieht aus wie ein Apfel.
Ich habe diesen Monat ein wenig Geld.
Ich habe es satt, fernzusehen.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Frage zu wiederholen?
Die Zeitungen berichteten nicht über diese Nachricht.
Sie beschloss, nicht an dem Treffen teilzunehmen.
Für ihn ist es kinderleicht.
Ist er beschäftigt?
Ich möchte etwas essen.
Eines Tages wird mein Traum wahr werden.
Es war schwer, ihn zufrieden zu stellen.
Ich habe von meinem Onkel eine schöne Uhr geschenkt bekommen.
Der Sommer ist die Jahreszeit, in der Frauen am schönsten aussehen.
Es ist sozusagen ein Problem auf Leben und Tod.
Als das Baby mich sah, fing es an zu weinen.
Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
Dieser Mantel ist warm.
Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
Wenn Sie beschäftigt sind, helfe ich Ihnen.
Kinder sollten sich vom Fluss fernhalten. Es ist gefährlich .
Wie kam es zu so etwas?
Was sagen Sie zu einem Arztbesuch?
Ich werde diese Erkältung nicht los.
Es ist an der Zeit, dass Sie hierher kommen!
Da es regnete, nahm ich ein Taxi.
Er sagte mir, ich solle es tun.
Ich glaubte jedes Wort, das er sagte.
Ich habe den ganzen Nachmittag Bücher gelesen.
Ich bin mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.
Stehen Sie auf, es ist sehr spät.
In der Zeitung heißt es, dass ein Taifun im Anmarsch sei.
Es juckte sie, ihr Kind zu sehen.
Da es Sonntag ist, haben wir heute keinen Unterricht.
Wenn es regnet, haben die Busse oft Verspätung.
Schneiden Sie es aus!
Sag mir, wann es passiert ist.
Könnten Sie es auf mein Zimmer buchen?
Gegen Abend begann es zu regnen.
Tom interessiert sich für Bergsteigen.
Jemand ! Fang diesen Mann!
Ich habe vor dem Abendessen gelernt.
Wir können die andere Seite des Mondes nicht sehen.
Der Augapfel eines Menschen.
Meine Schwester bat mich, ihr das Wörterbuch zu leihen.
Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
Öffne das Fenster . Es ist glühend heiß hier drin.
Sogar ein Kind kann es verstehen.
Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.
Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.
Sag mir, wessen Hut das ist.
Ich weiß, dass du es besser machen kannst.
Die Haare dieses Jungen sind schwarz.
Bitte vergessen Sie nicht, ihn morgen zu sehen.
Ich würde kündigen, bevor ich diesen Job in dieser Firma annehmen würde.
Beginnen Sie in diesem Moment.
Ich fühle es jetzt.
Nur wenn es nicht zu viel Mühe macht.
Ich hätte es nicht tun können.
Dort regnet es kaum.
Man sagt, er sei in jungen Jahren ehrgeizig gewesen.
Kurz gesagt, er war zu ehrlich.
Du solltest versuchen, deinen Weg zu finden.
Ich habe es selbst gemacht .
Dieses Lied erinnert mich an die guten alten Zeiten.
Ich bringe es dir morgen.
Möchtest du nicht noch eine Tasse Kaffee?
Man kann nicht alles durchsetzen, was man will.
Als ich jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.
Dies soll zum letzten Mal nachgeholt werden.
Gibst du mir ihre Adresse?
Sie haben bessere Tage gesehen.
Es ist noch etwas Wasser übrig.
Das Wasser in diesem Fluss ist sehr sauber.
Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
Ich habe ihn irgendwann einmal gesehen.
Ich werde dir ein nettes Mädchen vorstellen.
Diese Box ist leicht genug zum Tragen.
Es liegt in Ihrem Interesse zu gehen.
Er ist so reich wie jeder andere Mann in dieser Stadt.
Wie kann man so etwas Dummes sagen?
Es gibt also keine Liebe zwischen ihnen?
Ich habe seit heute Morgen leichtes Fieber.
Es fiel ihm schwer, das Problem zu lösen.
Ist es richtig, dass du und ich streiten sollten?
Tun Sie alles auf eigene Gefahr.
Ich würde es gerne sehen .
Wir konnten es doch alle kommen sehen, nicht wahr?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich einige Zeit hier bleibe?
Wir stellten fest, dass wir uns verirrt hatten.
Ich habe es gründlich studiert.
Lesen Sie dieses Buch in Ruhe.
Was soll ich als nächstes tun?
Dieses Auto muss repariert werden.
Du weißt es besser als ich.
Es ist ihm egal, ob sein Auto schmutzig ist.
Ich werde es sofort tun.
Dieser Wächter ist sehr stark.
Soll ich es jetzt ausfüllen?
Naoko lebt in diesem weißen Haus.
Es blieb uns nichts anderes übrig, als zu sitzen und zu warten.
Er kann gestern nicht dort gewesen sein.
Es besteht kaum eine Chance, dass er pünktlich kommt.
Es gab niemanden, der den Jungen nicht bewunderte.
Danke . Wir werden unser Bestes tun .
Es ist warm genug zum Schwimmen.
Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
Wie viel kostet diese Krawatte?
Ich habe keine Zeit zum Lesen.
Sie liest gerne Bücher.
Wie heißt diese Kreuzung?
Dieser Computer kann viel Arbeit bewältigen.
Es ist Zeit, dass du aufstehst.
Du hättest gestern kommen sollen.
Es gibt eine Brücke über den Fluss.
Was schadet es dabei?
Es schien, dass sie sich geirrt hatte.
Bitte entsorgen Sie diese Briefe sofort.
Ich habe vergessen, ihn zu fragen.
Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.
Dieser Park ist voller Vergnügungen.
Ich wurde von ihr zum Abendessen eingeladen.
Ihm mangelt es an Erfahrung.
Wie tief ist dieser See?
Er lebte ein geschäftiges Leben.
Ich war nicht in der Lage, ihr ins Gesicht zu sehen.
Der Erfolg meines Vaters zählt für mich nichts.
Es ist bereits zehn Jahre her, seit wir geheiratet haben.
Seine Geschichte hat uns sehr amüsant gemacht.
Ist es heiß genug zum Schwimmen?
Diese Expedition wird teuer sein.
Sie hat meiner Schwester einen Streich gespielt.
Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe.
Hast du noch nicht zu Abend gegessen?
Eines Tages ging ein alter Mann im Fluss angeln.
Es ergibt für mich keinen Sinn.
Sie singt nicht gern ein trauriges Lied.
Nach dem Mittagessen spielte er Tennis.
Dieser Kaffee ist zu stark für mich.
Ich möchte dieses Gebäude als Garage.
Ich habe alles berücksichtigt.
Du solltest besser nach Hause gehen.
Das Unternehmen wechselte dreimal den Besitzer.
Er ist mit Abstand der beste Schüler.
Ich konnte an diesem Tag nicht gut sprechen.
Schließlich konnte ich ihre Geschichte nicht verstehen.
Es versteht sich von selbst, dass sie glücklich ist.
Ich kenne mich mit der Geschichte nicht aus.
Was möchtest du werden?
Um wie viel Uhr sollen wir es schaffen?
Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen.
Wenn Sie hart arbeiten, werden Sie Ihre Prüfung bestehen.
Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.
Ich gebe dir vorher Bescheid.
Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.
Dies ist eine Angelegenheit von größter Bedeutung.
Ist alles in Ordnung. Hier ?
Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
Eines Tages lief ich mit meinem Bruder.
Mein Bruder hat es in meinem Namen getan.
Es ist nicht sicher, ob er kommen wird oder nicht.
Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Ich kann diese Kälte nicht ertragen.
Wofür um alles in der Welt wollen Sie sechs Exemplare desselben Buches?
Es ist nett von Ihnen, mir zu helfen.
Ihre Geschichte entspricht nicht den Tatsachen.
Wer hat dieses Gedicht geschrieben?
Wie oft muss ich es dir sagen?
Sie konnte ihm nicht ins Gesicht sehen.
Dieser Student ist sehr aktiv.
Wie viele Geschwister hast du ?
Er beschloss schließlich zu heiraten.
Der erste Monat des Jahres ist Januar.
Es war wenig Wasser im Brunnen.
Es gibt viele Orte in Kyoto, die man besuchen kann.
Was war das Ergebnis von Marys Test?
Dieses Buch macht die Lektüre angenehm.
Ich möchte nichts mehr essen.
Seiner Familie geht es allen sehr gut.
Dies ist die längste Brücke der Welt.
Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.
Ich werde morgen abreisen, wenn das Wetter es zulässt.
Ich bin gerade gefesselt.
Mir gefällt nicht, was er gesagt hat.
Sie müssen es sofort tun.
Ich kann diesem Punkt nicht zustimmen.
Wie heißt dieser Fluss?
Es fühlt sich an wie Regen.
Es ist nett, das zu sagen.
Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.
Ich habe mich gefragt: Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen?
Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe.
Er hat seine Gesundheit durch Schwimmen aufgebaut.
Lasst uns eine Zeit und einen Tag festlegen und gemeinsam zu Mittag essen!
Es ist Ihnen endlich gelungen, einen Job zu bekommen.
Wenn das Wort draußen ist, gehört es einem anderen.
Wenn Sie die Katze auf diesem Bild sehen, rufen Sie uns bitte an.
Es ist schön und kühl hier.
Seit dem Morgen regnet es immer wieder.
Er kann nicht einmal lesen, geschweige denn schreiben.
Sie dürfen das Auto nicht in dieser Straße parken.
Du hättest nicht so früh kommen müssen.
Er weiß fast nichts über dieses Tier.
Ihre Geschichte war nicht interessant.
Darf ich es anprobieren ?
Es gibt einen großen Unterschied.
Es ist mehr Geld vorhanden, als benötigt wird.
Es dauerte nicht lange, bis sie kam.
Haben Sie diesbezüglich eine Beschwerde?
Wir sind insgesamt acht.
Wir beobachteten das Flugzeug, bis es außer Sichtweite war.
Mein Onkel hat mir die Uhr geschenkt.
Sie hat sich stark verändert, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
Dafür scheint es mehrere Gründe zu geben.
Weil es geregnet hat, bin ich nicht hingegangen.
Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
Es fiel mir schwer, es in die Praxis umzusetzen.
Wie lang ist diese Geschichte?
Wie sind die Besuchszeiten?
Ich habe ihn ab und zu besucht.
Stellen Sie die Uhr richtig ein. Es ist zehn Minuten schnell.
Wir verstehen die Notwendigkeit des Studiums.
Mir geht es heute viel besser als gestern.
Er wies die Frage ab.
Er hat beschlossen, nicht zu dem Treffen zu gehen.
Wer hat diesen Plan gemacht?
Mein Vater und ich haben am Sonntag Tennis gespielt.
Mein Vater hat mir eine schöne Uhr geschenkt.
Es wurde sofort ein Arzt hinzugezogen.
Er wusste es die ganze Zeit.
Sie wurden vom Lehrer beschimpft.
In diesem Fluss leben keine Fische mehr.
Er geht jedes Jahr ins Ausland.
Ich habe alles versucht, um ihn am Leben zu halten.
Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Gehen wir zurück, bevor es anfängt zu regnen.
Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug.
Ich lese gerade ein Buch.
Essen Sie oft Fisch zum Abendessen?
Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.
Kein Lebewesen könnte ohne Luft leben.
Der Job eines Fahrers ist nicht so einfach, wie er aussieht.
Diese Männer gehören einer Generation an.
Ken hat nach dir gesucht.
Dieses Buch hat viele Bilder.
Ich hätte gerne den gleichen Stil wie diesen.
Ich habe die Angelegenheit mit ihr besprochen.
Es ist stürmisch .
Nachdem ich alle Türen abgeschlossen hatte, ging ich zu Bett.
Lassen Sie es nicht offen.
Sie ist es, die ich treffen möchte.
Es ist heute furchtbar kalt.
Er ist reich genug, um dieses Auto zu kaufen.
Am besten rufen Sie sie an.
Es macht mir nichts aus, um sechs aufzustehen.
Während meines Aufenthalts in Tokio lernte ich sie kennen.
Sie heiratete ihn wegen seines Familiennamens.
Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?
Könnten Sie es im Klartext formulieren?
Bald begann es stark zu regnen.
Es tut mir leid, dass Sie nicht mitgekommen sind.
Die Ausstellung ist einen Besuch wert.
Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.
Es ist nicht abzusehen, wann der Krieg enden wird.
Mutter bereitete uns das Mittagessen vor.
Sowohl ich als auch du kamen gestern zu spät zur Schule.
Wie wäre es mit Joggen?
Wir haben uns seit Ewigkeiten nicht gesehen.
Die Meinung der Klasse war gespalten.
Lass es mich mal ansehen.
Der französische Präsident wird nächsten Monat Japan besuchen.
Diese Arbeit ist alles andere als einfach.
Ich gehe nicht davon aus, dass es regnen wird.
Sie ist zu Besuch in Paris.
Könnte ich eine Reservierung vornehmen?
Ich würde Sie gerne eines Tages besuchen.
Setzen Sie dieses Japanisch ins Englische.
In diesem Fall ist er nicht in der Lage zu zahlen.
Scheinbar ist es wahr.
Dieser Bericht ist nicht auf den Punkt gebracht.
Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
Mehrere Bücher wurden gestohlen.
Es gab kein einziges Buch im Zimmer.
Mir geht es heute gut.
Dieses Kleid passt mir sehr gut.
Der Unfall geschah durch seine Unachtsamkeit.
Jemand fängt diesen Mann!
Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.
Es ist heute ein sehr angenehmer Tag.
Du solltest immer die Wahrheit sagen.
Wegen des starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.
Sind Sie jetzt bereit zu bestellen?
Du solltest freundlich zu anderen sein.
Er muss es gesehen haben.
Wir haben diesen Plan ausgeführt.
Ich soll das Geschäft meines Vaters übernehmen.
Diese Tür lässt sich nicht öffnen.
Wir sollten besser anfangen, uns auf den Test vorzubereiten.
Nimm es locker .
Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen.
Sie hat mich auf meinen Fehler hingewiesen.
Das Englisch dieser Komposition ist zu gut.
Sie hat ein rundes Gesicht.
Ich habe dieses Essen selbst gemacht.
Ihre Worte erwiesen sich als wahr.
Sie schien krank gewesen zu sein.
Sie ist gestern nach Osaka abgereist.
Unser Lehrer mag sein neues Auto.
Wann ist es für Sie günstiger zu kommen?
Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort sind.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Die Frau, die gestern hierher kam, ist Fräulein Yamada.
Habe ich dir gestern nicht etwas Geld geliehen?
Ich leihe Ihnen dieses Wörterbuch.
Dies wurde vor langer Zeit gebaut.
Ich möchte dieses Paket sofort versenden.
Sie ist ein gutes Stück älter als er.
Jedermanns Schuld ist niemandes Schuld.
Dieses Mädchen ähnelt ihrer Mutter.
Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet.
Ich möchte keinen lebenden Hummer essen.
Alles, was Sie tun müssen, ist, sich uns anzuschließen.
So lief es eine Zeit lang.
Das haben sie mir nicht gesagt.
Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
Ich war mir seiner Anwesenheit nicht bewusst.
Es ist unmöglich, den Plan in die Tat umzusetzen.
Das Beste ist am besten günstig.
Es gibt keine Seife.
Ich würde gerne mit dir zu Abend essen.
Es tut mir sehr leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.
Sie kann nicht krank gewesen sein.
Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten.
Entweder Sie oder ich müssen es tun.
Was ich gestern gekauft habe, waren diese Schuhe.
Er beschloss, den Plan fortzusetzen.
Das Notizbuch gehört nicht Ihnen. Es ist sein .
Ich bin nicht sehr wählerisch, was Essen angeht.
Dieser Mann steht nächste Woche vor Gericht.
Ich habe die Arbeit gestern beendet.
Was ist Ihr Geschäft in den Staaten?
Machen Sie es langsamer, sonst werden Sie krank.
Er war nicht mehr auf seine Eltern angewiesen.
Es war schön und kühl dort.
Er war an diesem Tag verwirrt.
Dieses Wörterbuch ist mit Abstand das beste.
Möchten Sie nächste Woche zu einem Vorstellungsgespräch vorbeikommen?
Fangen wir gleich an; es ist schon spät .
Bitte behalten Sie dieses Geld für mich.
Er war schon einmal dort gewesen.
Es ist interessant für mich, mein altes Tagebuch zu lesen.
Es spielt keine Rolle, ob er zustimmt oder nicht.
Normalerweise nehme ich nach dem Abendessen ein Bad.
Wer hat diese Reise geplant?
Ich weiß nicht, welches welches ist.
Sie kann es nicht getan haben.
Ken macht es sich zur Regel, früh aufzustehen.
Wie läuft es mit deiner Familie?
Du bist alles, was mir auf der Welt lieb ist.
Du hättest seinen Rat annehmen sollen.
Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen.
Am Nachmittag wird es regnen.
Er war unerlaubt abwesend.
Es war eine große Freude, den Präsidenten zu treffen.
Geld zählt in diesem Geschäft wirklich.
Der Frühling kommt dieses Jahr erst spät.
Es liegt an Ihnen, die Sache zu entscheiden.
Er scheint krank gewesen zu sein.
Sie waren besorgt, dass ich ihnen helfen würde.
Ich habe die Prüfung gut bestanden.
Diese Schuhe passen nicht zu meinen Füßen.
Es geht ihm sehr gut, wenn man bedenkt, dass ihm die Erfahrung fehlt.
Im nächsten Jahr wird hier ein neues Hotel entstehen.
Ihre Geschichte ist sehr seltsam.
Es fällt ihm leicht, diese Frage zu beantworten.
Möchtest du Tee oder Kaffee ?
Ich fand es angenehm, auf dem Land spazieren zu gehen.
Wir werden diesen Winter wenig Schnee haben.
Ich habe dieses Buch bereits fertiggestellt.
Diese Puppe hat große Augen.
Ich habe meinen Regenschirm in einem Bus vergessen.
Was für eine Art von Arbeit verrichtest du ?
Er hat Geld für die Reise gespart.
An dieser Stelle ist der See am tiefsten.
Sie müssen Ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen machen.
Es ist nicht einmal einen Gedanken wert.
Es dauerte eine halbe Stunde.
Das Treffen wurde abgesagt.
Es hat keinen Sinn, ihr Ratschläge zu geben.
Seine Geschichte kann nicht falsch sein.
Er brauchte fünf Jahre, um diesen Roman zu schreiben.
Es hat mir Spaß gemacht, von deinen Träumen zu lesen.
Ich bin diese Woche sehr beschäftigt.
Es liegt ganz bei Ihnen.
Sollte alles in Ordnung sein, werde ich gehen.
Wird es morgen regnen ?
Bitte beschütze mich vor solch bösen Männern.
Nicht alle dieser Studenten sind anwesend.
Es dauerte nicht lange, bis sie kam.
Es ist ehrlich von ihr, ihm die Wahrheit zu sagen.
Man sagt, der Hund sei der beste Freund des Menschen.
Es nützt nichts, dieses Problem lösen zu wollen.
Diese Berglandschaft ist sehr schön.
Es war überraschend, dass sie das sagte.
Es spielt keine Rolle, wann du kommst.
Es ist schwierig, sie zu sehen.
Kürzlich hat er ein neues Unternehmen gegründet.
Andererseits haben wir aus dieser Erfahrung sehr viel gelernt.
Es gibt keinen Narren wie einen alten Narren.
Gibt es im Hotel einen Blumenladen?
Dies ist immer noch im täglichen Gebrauch.
Mein Vater hat mir ein Spiel geschenkt.
Dieser Fisch ist fertig.
Seine Schwester und ich werden gute Freunde sein.
In ihren Augen lag ein glückliches Funkeln.
Meine Schwester spielt jeden Tag Klavier.
Du hättest das Bild sehen sollen.
Ich habe dieses Fahrrad spottbillig gekauft.
Es war keine Wolke am Himmel.
Versuchen Sie es auf jeden Fall.
Diese Studie ist die Studie meines Vaters.
Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
Haben Sie schon einmal Golf gespielt?
Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden.
Wer hat Hamlet geschrieben?
Es ist zu warm für mich.
Wir haben uns vor Gefahren geschützt.
Sie leben seit zehn Jahren in dieser Stadt.
Wir haben gelernt, Englisch zu lesen.
Bei der Versammlung waren sehr viele Menschen anwesend.
Ich habe es nicht so gemeint.
Ich habe den ganzen Tag Briefe geschrieben.
Es scheint, dass etwas mit dem Computer nicht stimmt.
Er ist alles andere als ehrlich.
Du gehst jetzt besser nicht raus. Es ist fast 11.
Ich werde gehängt, wenn es wahr ist.
Sie verbrachten vier Stunden damit, ihren Plan zu besprechen.
Das Auto meines Vaters ist neu.
Mir hat es nicht sehr viel Spaß gemacht.
Er kümmerte sich um seine Mutter, nachdem sein Vater gestorben war.
Wir haben den Baum aufgestellt.
Wir haben diesen Stuhl kostenlos bekommen.
Für Kinder ist es gefährlich, auf der Straße zu spielen.
Heute Nachmittag war es sehr heiß.
Sie können es nicht verpassen.
Ich habe einen Fehler gemacht, weil ich es in Eile getan habe.
Er macht es sich zur Regel, nicht zu viel zu essen.
Es ist in gewissem Sinne wahr.
Dieses Zimmer ist zu vermieten.
Belasten Sie mich mit dieser Rechnung.
Dies ist die schönste Blume im Garten.
Ich musste es ihm nicht sagen.
Wie hoch ist es ?
Ich erhalte Wissen durch das Lesen von Büchern.
Wahrscheinlich wird es morgen wieder gut.
Wir sind zu beschäftigt, um uns um solche Details zu kümmern.
Sie beschlossen, dass es besser wäre, sofort anzufangen.
Interessieren Sie sich für japanische Musik?
Danke . Bitte tun Sie es.
Er tat sein Bestes, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
Es tut mir sehr leid, das zu hören.
Es wird gesagt, dass er in jungen Jahren sehr hart gearbeitet hat.
Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
Habt ihr am Sonntag etwas Besonderes vor?
Ich werde mich eines Tages mit dir revanchieren.
Das Bild des Unfalls macht mich krank.
Diese Brücke sieht sicher aus.
Er hat vor, nächstes Jahr ins Ausland zu gehen.
Wenn es nicht schneit, wird Vater nach Hause kommen.
Man kann es nicht jedem recht machen.
Wie geht es ?
Kann seine Geschichte wahr sein?
Heute Morgen ist es besonders kalt.
Dies ist das Geburtshaus des berühmten Schriftstellers.
Schauen Sie sich die Spitze dieses Baumes an.
Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Er ist ein guter Arzt, wie es heutzutage bei Ärzten der Fall ist.
Es ist zu schwierig für mich.
Es fällt ihm schwer, das Problem zu lösen.
Meine Schwester hat sich verlobt.
Du kannst es umsonst haben.
Tun Sie es jetzt, bevor Sie es vergessen.
Wiederholen Sie, was ich Ihnen gerade gesagt habe.
Sie schien durch das, was er sagte, beleidigt gewesen zu sein.
Dies ist seine elfte Stunde.
Der Film war interessant.
Haben Sie jemals die Verfassung Japans gelesen?
Sie ist eine Englischlehrerin, die gerade ihr Studium abgeschlossen hat.
Jeder kluge Junge kann es schaffen.
Nachdem Sie es gelesen haben, geben Sie mir das Buch zurück.
Er erfreut sich einer guten Gesundheit.
Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.
Wann können wir essen?
Lehnen Sie sich nicht an diese Wand.
Hast du dieses Wochenende etwas vor?
Es bleibt keine andere Wahl, als seinem Plan zuzustimmen.
Ich versuche, dieses Problem zu lösen.
Meine Schwester sagte nicht „Hallo“.
Tom hat letzte Nacht nicht zu Abend gegessen.
Es ist lange her, seit ich dir das letzte Mal geschrieben habe.
Ich fand es einfach, den Computer zu bedienen.
Ich habe diesen Fall aufgegeben.
Es sind noch fünf weitere Gäste im Hotel.
Jim wurde seine Kamera gestohlen.
Die Frage beschäftigt mich nicht.
Darf ich etwas Heißes trinken?
Es nützt nichts auf der Erde.
Warum ist es so heiß?
Sie gab der armen Familie etwas zu essen.
Vergessen Sie nicht, das Licht auszumachen, bevor Sie zu Bett gehen.
Die Arbeit war so gut wie abgeschlossen.
Allerdings hat sie ein großes Problem.
Lass uns was essen gehen .
Wie geht es deiner Frau ?
Es war ein langer Brief.
Na ja, so schlimm war es gar nicht.
Er beschloss, nicht in sein Heimatland zurückzukehren.
Er kann problemlos Englisch lesen.
Das ist so gut wie jedes andere.
Ich stimmte ihm hinsichtlich des Plans zu.
Ich werde die Arbeit von gestern aufräumen.
Sie scheint gestern nach Tokio abgereist zu sein.
Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein.
Er hat die Wahrheit gesagt.
Willkommen in dieser Welt!
Noch nie in meinem Leben habe ich eine so schreckliche Geschichte gehört!
Es ist jetzt bewölkt.
Dieser Mantel ist mir zu kurz.
Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt.
Ich hoffe, dass morgen alles gut wird.
Er gab mir alles Geld, das ihm zur Verfügung stand.
Ich stimme Ihnen in dieser Sache nicht zu.
Man sollte besser nicht zu viel essen.
Dieses Jahr gab es im August nur wenige Regentage.
Kann er diesen Job machen?
Es war eine große Menschenmenge da.
Hat dir die Party gestern Abend gefallen?
Wenn Sie überhaupt Englisch lernen, lernen Sie es gründlich.
Er hielt seinen Blick auf ihr Gesicht gerichtet.
Ich würde es gerne ersetzen.
Es sind unsere Autos.
Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.
Ist es nicht schwarz?
In diesem Fluss kann man sicher schwimmen.
Er war keineswegs glücklich.
Ich kann nicht mehr essen.
Meine Schwester lebt in der Nähe von Yokohama.
Sie sagte es Tony.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Möglicherweise haben Sie es umsonst.
Was ist die Haltestelle nach Nagoya?
Mit wem redest du ?
Ein Modellflugzeug zu bauen ist interessant.
Plötzlich wurde der Himmel dunkel und es begann zu regnen.
Den ganzen Tag über regnete es stark.
Ich möchte, dass Sie dieses Buch ins Englische übersetzen.
Vergiss nicht, was ich dir gesagt habe.
Sie achtet auf die Ernährung ihres Kindes.
Was Sie gesagt haben, trifft auf Sie nicht zu.
Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.
Ich habe dieses Buch schon einmal gelesen.
Sie ist keineswegs höflich.
Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Prüfungsunterlagen durchzusehen.
Es spielt keine Rolle, woher er kommt.
John gab vor, die Prüfung bestanden zu haben.
Damals besuchten nur wenige Menschen ein College.
Dies ist das Ende meiner Geschichte.
Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?
Ich habe noch nie eine Giraffe gesehen.
Wird es morgen regnen ?
Sie adressierte den Brief an John.
Sie konnten nicht genug Essen bekommen.
Sie ist nicht weniger freundlich als ihre Schwester.
Diese Chance sollten Sie nutzen.
Es ist heute sehr heiß, nicht wahr?
Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.
Er besuchte sie neulich.
Was er über England gesagt hat, ist wahr.
Seine Geschichte kam mir in den Sinn.
Dann bedeutet das, dass ich alles verloren habe.
Ist sie ein hübsches Mädchen?
Ich hatte ein Geschenk für sie bei mir zu Hause hinterlassen.
Diese Tasche wurde mit dem Auto transportiert.
John sucht ein Buch über japanische Geschichte.
Es gibt vier Mitglieder in meiner Familie .
Vergessen Sie das jetzt.
Ein solches Problem ist schwer zu bewältigen.
Es ist irgendwie seltsam.
Er ist heute eine Spur besser.
Ich könnte genauso gut sterben, wie ich es tue.
Wir haben gestern Basketball gespielt.
Wie wäre es, ins Kino zu gehen ?
Ich werde für diesen Unfall einstehen.
Er mag alles Süße.
Versuchen Sie es noch einmal.
Sie hatte gestern viel Spaß auf der Party.
Ich möchte, dass du es sofort tust.
Die Schüler dieser Schule sind freundlich.
Er hat mir nicht gesagt, was los war.
Es wäre nett, es ihr zu sagen.
Es scheint, dass es ihm gut geht.
Dieser Schreibtisch ist gut.
Manche Leute lesen die Zeitung, während sie fernsehen.
Das Baby schlief tief und fest.
Den ganzen Morgen hatte ich Briefe geschrieben.
Dieses Auto muss gewaschen werden.
Es macht großen Spaß, mit einem Welpen zu spielen.
Wer das Buch will, darf es haben.
Diese Probleme sind mir wichtig.
Du solltest am besten sofort Kontakt zu deinen Eltern aufnehmen.
Kann er es wagen, alleine zu gehen?
Wir essen, damit wir leben können.
Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen.
Viele Männer glauben die Geschichte.
Es ist Zeit, mit der Arbeit aufzuhören.
Letztes Jahr hatten wir viel Regen.
Ich war sehr überrascht über den riesigen Fisch.
Als ich aus dem Zug stieg, begann es stark zu schneien.
Wie wäre es mit einem Spaziergang?
Nennen Sie mir den Grund für Ihre Abwesenheit von der Schule gestern.
Es war klug von ihr, das Haus früher zu verlassen.
Er konnte es aus Scham nicht tun.
Ich kann es auf keinen Fall wieder gutmachen.
Ich habe gestern Karten bekommen.
Meine Mutter tat nichts anderes als zu weinen.
Kinder sind auf alles neugierig.
Diese Straße führt zum Park.
Hast du etwas Heißes?
Sie beschwert sich ständig über das Essen.
Dieser Tee ist sehr heiß.
Gibt es eine Busverbindung?
Fische können nicht außerhalb des Wassers leben.
Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
Wie kam es zu dem Unfall?
Das Flugzeug ist gerade gestartet.
Er hat alles niedergeschrieben, was passiert ist.
Es ist fraglich, ob er kommt oder nicht.
Ich habe Kyoto dreimal besucht.
Ich habe keinen der Jungen gesehen.
Es stellte sich heraus, dass er schon lange tot war.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Ich habe mit ihm über den neuen Plan gestritten.
Ich bin hier jeden Tag geschwommen.
Es ist nicht abzusehen, was morgen passieren wird.
Er hat es geschafft .
Was soll ich als nächstes tun?
Mutter bereitet das Mittagessen vor.
Ich bin so beschäftigt, dass ich nicht fernsehen kann.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Wir haben das Problem besprochen.
Sind Sie bereit zum Essen?
Es scheint keine Notwendigkeit zu geben, dorthin zu gehen.
Erzähl mir alles über deinen Plan.
Es wird als eine Frage der Zeit betrachtet.
Sind das die Leute, die Sie gestern gesehen haben?
Vater hat sich gestern von der Arbeit ferngehalten.
Ich stieg an der Bushaltestelle aus und ging nach rechts.
Ich weiß es zu schätzen, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind.
Ich vergesse ständig die Namen der Leute.
Möchtest du mich am Samstag besuchen?
Die Geschichte klang nicht wahr.
Nennen Sie diesen Schüler nicht einen Dummkopf.
Der Lehrer wurde wieder gesund.
Dieses Buch ist nicht nur interessant, sondern auch lehrreich.
Eigentlich wird dies meine vierte Frage sein.
Gestern ließ ich mich von ihm fotografieren.
Er erlaubte mir nicht, die Rechnung für das Abendessen zu bezahlen.
Sie machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Abendessen einen Spaziergang zu machen.
Es wird wahrscheinlich wieder regnen.
Er gab sich große Mühe, aber es gelang ihm nicht.
Er heiratete ein sehr hübsches Mädchen.
Nach dem Abendessen spiele ich Gitarre.
Diese Kamera wurde mir von meinem Onkel geschenkt.
Sie lebte ein glückliches Leben.
Das Recht eines Landes muss befolgt werden.
Wie kalt ist es!
Dieses Buch ist nicht lesenswert.
Woraus besteht Butter?
Es war kein sehr interessanter Roman.
Er liest viel.
Würden wir so etwas tun, müssten wir bestraft werden.
Dieses Feuerzeug fängt nicht.
Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.
Ich habe drei Tage gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
Ich werde diesen Plan in eigener Verantwortung weiterführen.
Sie hat ein hübsches Gesicht.
Um es kurz zu machen: Alles lief gut.
Er war bereit, sich um diese Katze zu kümmern.
Sie war gestern doch nicht einkaufen, oder?
Es gibt einige hübsche Blumen im Garten.
Er erwähnte es nicht.
Bill scheint an Mary festzuhalten.
Es sind ungefähr zwei Meilen.
Stört es Sie auch, wenn sie kommen?
Es war niemand da.
Wir werden das Problem morgen besprechen.
Es hat geregnet .
Er versäumt es nicht, jeden Monat seiner Mutter zu schreiben.
Er kaufte mir ein neues Wörterbuch.
Was bedeutet dieses Wort ?
Dieses Buch gefällt mir am besten.
Die Tatsache war für die Wissenschaftler von Interesse.
Er ist alles andere als ein Narr.
Können Sie mir einen besseren Preis anbieten ?
Wie lange dauert es mit dem Taxi zum Bahnhof?
Du hättest zu unserer Party kommen sollen.
Er liest ein Buch .
Dieser Film ist sehenswert.
An Wörterbüchern mangelt es mir nicht.
Ich habe ein schönes Geschenk für dich.
Es war klar, dass er dorthin ging.
Der Trainer muss an seine Gesundheit denken.
Dieser Berg ist schwer zu besteigen.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Könnten Sie ihn bitte zu der Besprechung einladen?
Nur wenige Menschen wissen, wie es geht.
Wird John uns morgen besuchen?
Ich werde gehen, vorausgesetzt, die anderen gehen.
Es fühlt sich an, als hätte ich sie schon einmal gesehen.
Er dachte, dass er den Berg besteigen könnte.
Es dauert Jahre, eine Fremdsprache zu beherrschen.
Diese Regelungen sind von den Studierenden zu beachten.
Wann hast du sie gesehen?
Ich werde es in einer Stunde fertig machen.
Ich habe nie davon geträumt, dass du verlieren würdest.
Ich weiß, dass es dir egal ist.
Warum kommen Sie nicht auf eine Tasse Kaffee und ein Gespräch vorbei?
Du solltest einen Arzt aufsuchen.
Ich muss mich um diese Katze kümmern.
Ist es möglich, noch etwas länger hier zu sein?
Lass es nicht zu, dass er es selbst macht.
Es begann heftig zu regnen.
Ich möchte nicht, dass es mir schlecht geht.
Er schwamm oft in diesem Fluss.
Es ist jetzt sieben.
Ich möchte mein eigenes Zimmer haben.
Er ist der beste Spieler in unserem Team.
Ich liebe dieses Buch über alles.
Wessen Buch ist das ?
Ich bin vergesslich geworden.
Bitte warten Sie außerhalb des Hauses.
Das ist die Sache, die Sie beschäftigt.
Dieses Sofa nimmt zu viel Platz ein.
Am Ende gelang es ihm nicht, Erfolg zu haben.
Er war damit beschäftigt, Briefe zu schreiben.
Ich weiß nicht, wie ich es auf Japanisch ausdrücken soll.
Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
Es gibt keine Zeugen des Unfalls.
Dieses Medikament wird Ihnen gut tun!
Wenn das Wetter nicht schlecht gewesen wäre, hätte ich meine Reise angetreten.
Er wird den Erwartungen seines Vaters gerecht.
Der Name des Ortes ist uns bekannt.
Diese Uhr ist dieser überlegen.
Sie hat beschlossen, zum Studieren nach Amerika zu gehen.
Wir sind so beschäftigt, dass wir jede Hilfe annehmen würden, die wir kriegen könnten.
Ich war noch nie im Haus meines Onkels.
Ich führe ein geregeltes Leben.
Die Hitze verriet es ihm.
Wer ist dieser Niemand?
So steht es.
Er gab sein ganzes Geld für ein Auto aus.
Ich werde dich besuchen kommen, wenn ich wieder gesund bin.
Es ist nicht fair, dass sie gehen kann und ich nicht.
Dieses Tool ist von großem Nutzen.
Welches Souvenir hätte sie Ihrer Meinung nach am liebsten?
Ich möchte etwas zum Lesen.
Es ist früher als geplant.
Kein einzelner Mann könnte es schaffen.
Er scheiterte trotz meines Ratschlags.
Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?
Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
Es liegt an Ihnen .
Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
Ich denke, du solltest dir mehr Ruhe gönnen.
Nicht alles Wissen ist gut.
Was er gesagt hat, ist eine gute Idee.
Es ist notwendig .
Es gibt keinen Grund, sich darüber aufzuregen.
Er hat die Aufnahmeprüfung bestanden.
Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen.
Ich konnte es kaum erwarten, die Neuigkeiten zu hören.
Ich fürchte, ich schaffe es zu diesem Zeitpunkt nicht.
Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
Sie war an diesem Abend zum Konzert gegangen.
Sie muss sehr beschäftigt sein.
Wichtig ist, dies im Hinterkopf zu behalten.
Wie geht es dir, Tom?
Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen.
Mir gefällt das Mittelmeer am besten.
Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären.
Er war vorsichtig, wenn es darum ging, zu viel zu essen.
Vater wurde wieder gesund.
Hast du alles für morgen vorbereitet?
Es ist mehr Wasser vorhanden, als benötigt wird.
Dieser Job ist für mich unmöglich.
Er interessiert sich nicht besonders für Baseball.
Wir wissen, wie wichtig eine gute Gesundheit ist, wenn wir krank sind.
Es liegt ein wenig Kälte in der Luft.
Wir nahmen am Sporttreffen unseres Unternehmens teil.
Gibt es einen Flug am Nachmittag?
Nicht das gesamte Personal war anwesend.
Der Plan sollte umgesetzt werden.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Es kam vor, dass wir im selben Bus saßen.
Ich werde nie vergessen, sie zu sehen.
Ich bin aus dem Zug ausgestiegen.
Nennen Sie mir den Zweck Ihres Plans.
Es ist einfacher als ich dachte.
Sie können dieses Problem nicht auf herkömmliche Weise lösen.
Wie schnell fährt dieser Zug?
Es war unmöglich, eine Antwort zu finden.
Keines der Autos gehört mir.
Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Zimmer.
Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange wach zu bleiben.
Sie sollten darauf achten, dass Sie gesund bleiben.
Es nützt nichts, wenn er versucht, den wahren Grund herauszufinden.
Er wird nicht kommen, wenn es regnet.
Er hat eine sehr gute Frage gestellt.
Es wird die Zeit kommen, in der Sie es bereuen werden.
Es scheint, als wären Sie der Erste hier.
Ich habe mir Sorgen um Ihre Gesundheit gemacht.
Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.
Sobald ich nach Hause kam, begann es zu regnen.
Ich war die ganze Woche beschäftigt.
Du rauchst viel zu viel. Du solltest Abstriche machen.
Kennen Sie die Ankunftszeit seines Flugzeugs?
Mir wurde gesagt, dass er krank im Bett liegt.
Es ist nicht abzusehen, wann wir krank werden.
Das Buch ist lesenswert.
Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen?
Es nie regnet, aber es gießt .
Es ist gut, dieses Wasser zu trinken.
Ich finde es schade, dass er gelogen hat.
Sie ging mit gesenktem Kopf wie eine alte Frau.
Diese Bücher sind für alle Studierenden zugänglich.
Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
Glaubst du, dass es mit dem Bus lange dauern wird?
Es gibt kaum etwas, das uns so viel Freude bereitet wie die Musik.
Lesen Sie das Buch laut vor.
Einige der Aufsätze sind sehr interessant.
Lassen Sie uns dieser Diskussion ein Ende setzen.
Sie war der Kälte ausgesetzt.
Es hat keinen Sinn, wütend auf ihn zu sein.
Meine Schwester besucht eine Universität.
Er hat mir dieses Wörterbuch empfohlen.
Er hat dich gestern besucht.
Was für ein großes Buch das ist!
Diese Größe ist mir zu groß.
Sie verirrte sich und außerdem begann es zu regnen.
Der Himmel hellte sich auf, als es aufhörte zu regnen.
Es steht Ihnen frei, diesen Raum zu nutzen.
Ich wurde immer angeschrien, weil ich das Telefon beschlagnahmt hatte.
Es droht Unwetter.
Mein Bruder wagte es nicht, über den Fluss zu schwimmen.
Es gibt immer was zu tun .
Diese Musik ist bei jungen Leuten beliebt.
Der Arzt, den sie besuchte, ist berühmt.
Nicht jeder Schüler war gestern dort.
Geld als solches hat keine Bedeutung.
Ich lebe von der Sozialhilfe, ohne Auto oder ähnliches.
Dieser Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
Er soll sein ganzes Geld verloren haben.
Ich gab meiner Schwester ein Wörterbuch.
Sie ist sehr besorgt über das Ergebnis.
Dieses alte Buch ist ziemlich veraltet.
Sie können gehen, wenn Sie möchten, es liegt an Ihnen.
Er weiß es besser, als so etwas zu glauben.
Er war zwar bei der Besprechung, aber er schlief.
Sie reservieren immer das gleiche Zimmer.
Könnten Sie bitte diese Zahlen überprüfen?
Dieser Science-Fiction-Roman ist sehr interessant.
Diese Straße ist für Autos gesperrt.
Mein Vater hat diesen Hut für mich gekauft.
Dieser Plan hat wenig Sinn.
Sie haben vorgeschlagen, sich diesen Film anzusehen.
Wie hübsch deine Schwester ist!
Ich habe ihn einmal im Zug gesehen.
Ich kann kein Fleisch essen.
Ich interessiere mich für das Fotografieren.
Du musst dein ganzes Leben lang studieren.
Es waren viele Kinder im Zimmer.
Er hat blondes Haar .
Hast du es selbst geplant?
Ich habe über Musik gesprochen.
Dieser Hund ist genau doppelt so groß wie dieser.
Sie können ihn beschäftigen.
Ich weiß nicht, wie spät es ist.
Bist du beschäftigt ?
Übertreibe es nicht.
Was machen wir nächste Woche um diese Zeit?
Er ließ mich in diesem Büro arbeiten.
Der Gipfel des Berges war mit Schnee bedeckt.
Es droht zu regnen.
Das Flugzeug ist vor zehn Minuten gestartet.
Ist es in der Nähe Ihres Hauses?
Schreiben Sie mir zurück, sobald Sie diesen Brief erhalten.
Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.
Es ist nicht viel wert.
Er macht es sich zur Regel, jeden Tag laut vorzulesen.
Er ist geschäftlich tätig.
Ich habe ein Viertel eines Kuchens gegessen.
Dafür gefällt er mir umso besser.
Ich weiß es selbst.
Gibt es einen Ort, den Sie empfehlen?
Ich hörte ein seltsames Geräusch.
Es ist nicht annähernd so kalt wie gestern.
Ich bin mir sicher, dass ich ihn schon einmal gesehen habe.
Wenn wir nur nicht einen Test auf Englisch machen müssten.
Könntest du bitte langsamer sprechen ?
Was ist dieser Brief?
Ich habe keine Schwestern.
Es war ein atemberaubendes, knappes Spiel.
Uns ging das Essen aus.
Ich denke, es wird dir auch gefallen.
Besser spät als nie .
Meine Mutter hat es nicht erwähnt.
Wer hat dieses Buch geschrieben?
Sie kann Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.
Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe,
Er hat gestern einen Brief geschrieben.
Du solltest diesen Hund abschaffen.
Vielleicht kennt er diese Geschichte.
Er begann, sein Frühstück zu essen.
Gesundheit ist besser als Reichtum .
Wie lange wird es dauern, bis ich wieder gesund werde?
Es kam zu einem unerwarteten Ergebnis.
Bitte besorgen Sie sich viele Bleistifte.
Der Arzt beschloss, sofort zu operieren.
Ich wünsche Dir gute Besserung .
Wie geht es deinen Eltern?
Essen wirkt sich auf unsere Gesundheit aus.
Er scheint reich gewesen zu sein.
Es gab einiges Interessantes zu sehen.
Ich würde gerne in diesem Fluss schwimmen.
Ich sollte das Buch lesen.
Mary zahlte fünf Dollar für ihr Mittagessen.
Es ist nicht notwendig, dass Sie den Job kündigen.
Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke?
Ich möchte etwas Kaltes trinken.
Wir waren gestern Abend auf der Party.
Alle anderen Themen sind diesem untergeordnet.
Ich habe Ihren Brief an meine Familie gelesen.
Ich bin früher aufgestanden als sonst.
Ich beschenke gerne meine Familie und Freunde.
Hast du gestern Morgen Tennis gespielt?
Wenn es morgen gut ist, spielen wir Baseball.
Es ist leicht, dieses Buch zu lesen.
Es ist falsch, Lügen zu erzählen.
Bald werden Sie feststellen, dass Sie keine Freunde mehr haben.
Erklären Sie Folgendes.
Er ist alles andere als glücklich.
Ich besuche die Stadt jedes Jahr.
Dieses Buch verkaufte sich in Japan gut.
Möchtest Du gehen ?
Geben Sie mir ein weiteres Beispiel.
Dieses Lied ist leicht zu lernen.
Es hat keinen Sinn, sie um Hilfe zu bitten.
Wenn morgen schönes Wetter ist, machen wir eine Wanderung.
Ich hätte gerne dieses Buch.
Die Familie führte während des Krieges ein erbärmliches Leben.
Ich bin alt und mir geht es nicht besonders gut.
In der Schule blieb er Klassenbester.
Haben Sie schon einmal einen Löwen gesehen?
Es gibt eine starke Vermutung gegen seine Wahrheit.
Welches ist das schwerere von beiden?
Es ist seltsam, dass er so etwas getan hat.
Dieses Wörterbuch ist jenem überlegen.
Seine Geschichte erwies sich als falsch.
Fällt es mir leicht, dieses Problem zu lösen?
Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
Wie wäre es mit morgen?
Ich erinnere mich, dich schon einmal gesehen zu haben.
Würden Sie gerne bestellen ?
Sie ist keineswegs schön.
Es scheint offensichtlich, dass er krank ist.
Er ist besorgt über die Krankheit seines Vaters.
Es hat keinen Sinn, mit ihr zu streiten.
Kochen ist interessant.
Du hast alles .
Ihre blauen Schuhe passen gut zu diesem Kleid.
Der Tag wird kommen, an dem Sie es erkennen werden.
Diese Schuhe sind groß genug für mich.
Er war mein Geschäftspartner.
Diese Äpfel sind groß.
Diese Blume macht den Raum!
Ken ist so beschäftigt, dass er nicht kommen kann.
Sie macht sich Sorgen um ihre Gesundheit.
Diese Geschichte ist wahr.
Ich werde alles für dich tun .
Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir eine Tasse Kaffee zu machen?
Ich kann es nicht länger ertragen.
Es sieht so aus, als hätte der Flug Verspätung.
Es war dieser Junge, der die Fensterscheibe einschlug.
Bitte machen Sie es auf diese Weise.
Er schlief tief und fest.
Der Polizist war an diesem Tag im Dienst.
Das Abendessen ist bald fertig.
Sie hat die Prüfung bestanden.
Welches Haustier liegt immer auf dem Boden?
Es gibt keinen Ort wie zu Hause .
In seinem Arbeitszimmer gibt es viele Bücher.
Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.
Mutter geht gerne in diesem Mantel aus.
„Du solltest besser reinkommen“, sagte der Mann.
Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
In Japan gibt es viele Legenden.
Dieses Buch gehört Ihnen.
Bring mir etwas zu essen.
Es scheint mir, dass er ehrlich ist.
Ich liebe, Bücher zu lesen .
Sobald das Spiel begann, begann es zu regnen.
Er hat ein japanisches Auto.
Ihr Gesicht wurde blass.
Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Geschäft einzukaufen.
Ein Freund von mir hat mich gestern Abend angerufen.
Er ist geistig und körperlich gesund.
Es muss einen besseren Menschen für uns beide geben.
Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.
Es fällt uns leicht, Japanisch zu sprechen.
Sie ist alles in allem für mich.
Ich habe dieses Buch immer wieder gelesen.
Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen.
Sie beschloss, aufs College zu gehen.
Es gab keinen Arzt, der ihre Krankheit heilen konnte.
Dies ist das Schloss, das wir letzte Woche besucht haben.
Dieser Verkaufsautomat ist außer Betrieb.
Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
Es ist Ihre Aufgabe, sich um sie zu kümmern.
Sie können es genauso gut geheim halten.
Wie geht es dir heutzutage?
Wir legen die Uhrzeit und das Datum für das Spiel fest.
Du darfst nicht so viel Süßigkeiten essen.
Ich werde alles für dich tun, was ich kann.
Mein Englisch ist alles andere als gut.
Sie hat ein lustiges Gesicht.
Wann wird Ihr Auftrag abgeschlossen sein?
Unser Geschäft erfordert viele Menschen.
Du hättest härter arbeiten sollen.
Er scheint arm gewesen zu sein, als er jung war.
Sie hat mit dieser Affäre nichts zu tun.
Wir sollten besser um Hilfe schicken.
Wie windig ist es heute!
Warum hast du es ihr nicht gesagt?
Es ist einfach, das Problem zu lösen.
Am besten wäre es, wenn ich ihn persönlich treffen würde.
Besuchen Sie uns gerne, wann immer Sie möchten.
Ich mache es mir zur Regel, nicht lange aufzubleiben.
Mutter deckte den Tisch für das Abendessen.
Es ist fünf Jahre her, dass ich mein Studium abgeschlossen habe.
Wir werden diesen Berg besteigen.
Ich habe dieses Auto zu einem Schnäppchenpreis gekauft.
Dieses Buch enthält viele Bilder.
Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen.
Nehmen Sie, was Ihnen am besten gefällt.
Habe ich die Wahl zwischen diesen?
Mein Vater ist in Tokio abwesend.
Was ist der erste Roman, der auf Japanisch geschrieben wurde?
Es ist ungefähr ein Monat.
Der Junge tat den ganzen Tag nichts anderes als zu weinen.
Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
Ihm wurde gesagt, er solle aufstehen, und er tat es.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Sie hasst es zu laufen.
Es war so schwer, das sage ich dir.
Es gelang ihm trotz großer Gefahr.
Diese Katze ist so groß wie diese.
Nach meinem Studium habe ich Tennis gespielt.
Mir tut alles weh .
Es droht Krieg.
Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
Du bist es, der im Unrecht ist.
Ich denke an nichts anderes als an dich.
Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.
Ich mag es nicht, große Städte zu besuchen.
Lass es mich mal ansehen, ja?
Er ist damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.
Es ist besser, diesen Punkt zu ignorieren.
Es war für mich von großem Nutzen.
Das Baseballspiel wurde wegen des Regens unentschieden gespielt.
Mir wurde meine Kamera im Zug gestohlen.
Was machen wir zum Mittagessen?
Du solltest lieber noch ein wenig hier bleiben.
Ich habe gestern einen alten Freund in einer Buchhandlung getroffen.
Es wird morgen schneien .
Das Gebäude wurde durch das Erdbeben stark beschädigt.
Ich vergesse traurige Dinge, wenn ich einschlafe.
Er liest ein Buch .
Mach alles kaputt.
Er lebt außerhalb des Campus.
Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.
Ich habe etwas Interessantes in der Stadt gefunden.
Dieses Medikament verträgt mich nicht.
Sie hat es beim Metzger gekauft.
Sie wollte unbedingt von der Krankheit genesen.
Es ist jetzt Viertel vor acht.
Ich bin wie immer früh aufgestanden.
Es ist drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
Ich hatte einen Streit mit meiner Schwester
Würdest du etwas für mich tun?
Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten, bevor Sie zu Bett gehen.
Wir haben unser Abendessen bereits beendet.
Dieses Kleid ist mir viel zu groß.
Möchtest du mit mir einen Film sehen?
Lesen Sie die Nachricht noch einmal.
Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
Erst gestern Abend habe ich die Nachricht erhalten.
Jetzt hat er nichts mehr, wofür es sich zu leben lohnt.
Er stattete seinem Freund einen Besuch ab.
Es ist offensichtlich, dass er im Unrecht ist.
Ich möchte viele Bücher lesen.
Sie hielt die Augen geschlossen.
Ich werde zum frühestmöglichen Zeitpunkt mit ihm sprechen.
Ich gebe ihr ganzes Geld für das Auto aus.
Ich beschloss, härter zu lernen.
Wer von ihnen kann besser singen?
Es gab von seiner Seite keine Einwände.
Ich kann es mir nicht leisten, das zu kaufen.
Was bedeutet dieses Wort ?
Er hatte das Glück, die Prüfung zu bestehen.
Es gibt keine Hoffnung auf seinen Erfolg.
Wird sie nächstes Jahr nach Amerika gehen?
Es geht ihm besser als vor zehn Jahren.
Wie alt ist diese Kirche?
Es ist sehr gut .
Das Mittagessen ist bald fertig.
Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
Es ist wahrscheinlich, dass sie morgen kommt.
Es ist sehr heiß, nicht wahr?
Das ist ein altes Buch.
Keiner von ihnen war bei dem Treffen anwesend.
Was ist das für ein großes Gebäude vor uns?
Senden Sie diesen Brief per Flugzeug.
Es ist nicht zu verwundern.
Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?
Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
Sie essen im Garten zu Mittag.
Das ist ein schwer zu lösendes Problem.
Wir haben mehrere weitere Artikel dieser Art.
Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen.
Dies ist die Kamera, die ich gestern gekauft habe.
Ich habe leichtes Fieber.
Können Sie diese für mich einlösen?
Auf dieser Straße herrscht starker Verkehr.
Können Sie dieses Gedicht verstehen?
Er kam mit einem Messer in der Hand auf mich zu.
Er spricht besser Englisch als ich.
Es waren nicht viele anwesend.
Er hatte es eilig, den neuen Job anzutreten.
Es wurde von Tag zu Tag kälter.
Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
Es macht keinen Sinn, dass Sie sich so viele Sorgen um Ihre Gesundheit machen.
Gib mir etwas zu essen.
Ich habe von diesem Buch sehr profitiert.
Gestern Abend wurde hier ein Kind überfahren.
Ich habe einen Hund gesehen.
Es war nett von Ihnen, uns einzuladen.
Es war gestern Abend, als es zu regnen begann.
Ich werde ihn treffen, wenn es nötig ist.
Könnten Sie eine Reservierung für mich vornehmen?
Dieses Buch ist interessant und darüber hinaus sehr lehrreich.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Wie wäre es mit einem Kinobesuch?
Ich habe das Buch gefunden, nach dem ich schon lange gesucht hatte.
Ich habe beschlossen, Japan zu verlassen.
Es ist im achten Stock.
Sie ist es gewohnt, zu sitzen.
Gehen Sie nicht in die Nähe des Hundes.
Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte.
Es wird Ihnen gut tun, Urlaub zu haben.
Steht mir dieses Kleid?
Es ist kostenlos.
Wie wäre es mit einem Spaziergang mit uns?
Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
Es wird Ihnen unmöglich sein, dort zu leben.
In diesem Moment wurde sie ans Telefon gerufen.
Dieses Buch wird Ihnen große Freude bereiten.
Es geschieht dir recht .
Ich sagte, es könnte regnen.
Wie wäre es mit einem Kinobesuch?
Wir haben es in vollen Zügen genossen.
Ich werde einen bestimmten Studenten treffen.
Ich habe ihm eine Frage gestellt.
Auf jeden Fall sollten Sie besser dorthin gehen.
Wartest du auf jemanden?
Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie diesen Brief erhalten.
Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
Der Zeitpunkt, zu dem er dies tat, war nicht bekannt.
Ohne Wasser geht es nicht.
Wie wäre es mit einem Spaziergang vor dem Frühstück?
Da es regnete, blieb ich zu Hause.
Ist dieser Platz leer?
Es ist wichtig, die eigenen Grenzen zu kennen.
Wir haben das Spiel wegen Regen abgesagt.
Haben Sie die heutige Zeitung schon zu Ende gelesen?
Diese Straße ist für Autos gesperrt.
Die Kehrseite des Friedens ist Krieg.
Es wird sinnlos sein, sich ihnen entgegenzustellen.
Das gesamte Gebäude wurde uns zur Verfügung gestellt.
Essen Sie keine harten Lebensmittel.
Wir stellten fest, dass sie tot war.
Das Reden in der Bibliothek ist nicht gestattet.
Wird er gesund?
Sie sollten Ihrem Geschäft nachgehen.
Der bloße Anblick eines Hundes machte ihr Angst.
Ich mag das Eiweiß eines Eies.
Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
Wenn es um das Herstellen von Dingen geht, bin ich ein Alleskönner.
Er ist arm, so scheint es.
Es war sehr aufregend ! Ich würde gerne noch einmal hingehen.
Dieser Sänger ist bei jungen Leuten sehr beliebt.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
Lassen Sie dies ein Beispiel für Sie sein.
Mein Onkel hat mir die Uhr geschenkt.
Wir aßen in einem Restaurant zu Abend.
Er kam erst gestern.
Während meines Aufenthaltes in London lernte ich ihn kennen.
Ich frage mich, was mit diesem verlorenen Kind passiert ist.
Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.
Komm her, ich zeige es dir.
Es kann sein, dass es letzte Nacht geregnet hat.
Das arme kleine Mädchen tat den ganzen Tag nichts anderes als zu schluchzen.
Was als nächstes zu tun ist, ist unsere Frage.
Es war außergewöhnlich, dass er nicht einverstanden war.
Letztes Jahr fielen die Ernten aus.
Sie scheint krank gewesen zu sein.
Es ist Zeit, dass du zur Schule gehst.
Sie können alles essen, solange Sie nicht zu viel essen.
Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen.
Wir lassen sie besser in Ruhe.
Der Arzt untersuchte das Kind und sagte, es sei gesund.
Hattest du einen schönen Sommer?
Meine Schwester wird nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.
Sie sollten ein Haus vor dem Kauf besichtigen.
Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.
Kümmern Sie sich um Ihr Geschäft.
Er machte mit der Hand eine Geste auf mich.
Kann seine Geschichte wahr sein?
Er mochte unter anderem Geschichte.
Dieses Problem ist schwer zu lösen.
Lass mich dir ein neues kaufen.
Es ist mir egal, was du sagst. Das wird nicht passieren !
Ich kann es mir nicht leisten, so etwas zu kaufen.
Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen.
Für ein Picknick ist es heute zu kalt.
Gestern kam er spät zurück.
Probieren wir diesen Kuchen.
Der See ist an dieser Stelle tief.
Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat.
Diese Art von Musik ist nicht mein Ding.
Es machte ihm Freude, mit Freunden zu reden.
Das ist alles was ich wissen muss.
Das Mädchen, das ein Buch liest, ist Kate.
Meine Kamera wurde gestohlen.
Schauen Sie sich dieses hohe Gebäude an.
Von unserem Lehrer wird gut gesprochen.
Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land.
Das Treffen fand gestern statt.
Das Mädchen, das mit Mayumi spricht, ist meine Schwester.
Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du vorsichtiger sein sollst.
Ich denke, dass es heute heiß sein wird.
Er konnte es im Geschäft nicht schaffen.
Vor allem möchte ich gesund sein.
Für ihn ist es wichtig, den Job zu bekommen.
Er ist seit heute Morgen beschäftigt.
Er konnte es im Geschäft nicht schaffen.
Es muss etwas im Hintergrund dieser Angelegenheit stecken.
Dies ist eine auf Englisch geschriebene Geschichte.
Gestern hatten wir Gäste zum Abendessen.
Er hat bis zum Schluss sein Bestes gegeben.
Ich muss es reparieren lassen.
Es gibt kein Papier zum Schreiben.
Er scheiterte im Geschäft.
Es ist diesen Winter sehr kalt.
Ich kann den Unterschied zwischen diesen beiden nicht erklären.
Ich hab es wirklich genossen .
Mach es selbst .
Gestern ist ihr der Hut weggeflogen.
Dieses Wort hat eine doppelte Bedeutung.
Es geht ihm immer besser .
Es gab nie einen guten Krieg und keinen schlechten Frieden.
Es ist über drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
Dieser Film ist einfach großartig.
Es ist nie zu spät um zu lernen .
Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
Es war ein lockeres Treffen.
Sie gingen alle ins Restaurant.
Nun, Sie können alles angeben, was Sie sehen.
In der Nähe seines Hauses gibt es keine Krankenhäuser.
Es ist absolut unmöglich.
Mir geht es auch gut .
Diese Maschine ist einfach zu handhaben.
Es lässt kaum Wünsche offen.
Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.
Hat die Zeitung gesagt, dass es regnen würde?
Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.
Ich hatte dieses Jahr einen schlechten Bericht.
Ich war gestern in Tokio.
Ich habe Tony gestern besucht.
Es ist drei Jahre her, seit er gestorben ist.
Er hat diese Geschichte erfunden.
Diese Brücke ist aus Stein gebaut.
Endlich ist der Frühling in diesem Teil Japans angekommen.
Es ist Soseki, das meiner Schwester am besten schmeckt.
Wir werden dieses Problem später besprechen.
Er tat es, und zwar in ihrer Gegenwart.
Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.
Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
Es ist mir völlig egal.
Bitte reservieren Sie eine Woche im Voraus.
Ich werde eines Tages fremde Länder besuchen.
Was auch immer er sagt, es ist richtig.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis er kommt.
Sie beschloss, nicht zu gehen.
Es ist wünschenswert, dass Sie an der Sitzung teilnehmen.
Er verkauft es so wie es ist.
Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr .
Wie lange hast du danach gesucht?
Dieser Mann kann nicht einmal seinen Namen schreiben.
Sie können sicher sein, dass wir alles tun werden, was wir können.
Sie sprechen Englisch oder Französisch oder beides.
Ich bin Schüler dieser Schule.
Dieses Kind muss von Ihnen betreut werden.
Wem folgt deine Schwester?
Warum haben Sie letztes Jahr in Kyoto gelebt?
Ich habe dieses Buch so sehr genossen!
Japan ist nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
Wer hat dieses Treffen organisiert?
Dieser Bus bringt Sie zum Zoo.
Es ist notwendig, dass Sie jetzt beginnen.
Endlich erreichten sie den Gipfel des Berges.
Meine Schwester Susan steht jeden Morgen früh auf.
Lass uns schnell einen Happen essen.
Erst gestern erfuhr ich von der Neuigkeit.
Mit wem haben Sie am Telefon gesprochen?
Die Leitung ist wieder besetzt.
Die Geschichte lebte weiter, wurde von Mensch zu Mensch weitergegeben.
Es gibt gute Gründe dafür, dass sie gescholten wird.
Die Lösung des Problems hat bei mir fünf Minuten gedauert.
Nichts ist so wertvoll wie die Gesundheit.
Meine kleine Schwester kann jetzt gut Bücher lesen.
Jemand hat mein ganzes Geld gestohlen.
Wir haben es genossen, gemeinsam Lieder zu singen.
Zum Abendessen trifft sich die ganze Familie.
Es war schön, Sie kennenzulernen.
Es tut mir leid, ich habe keine Ahnung.
Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?
Er konnte es im Geschäft nicht schaffen.
Wir haben ihn in seinem Geschäft unterstützt.
Es tut furchtbar weh.
Ich habe einen schlafenden Hund gesehen.
Es lohnt sich, dieses Buch noch einmal zu lesen.
Es tut mir leid, dass ich dich störe .
Es machte ihr Spaß, mit ihm zu reden.
Sie besorgte ihrer Tochter einen PC.
Es war so kalt, dass wir ein Feuer gemacht haben.
Die Lösung dieses Problems dauert 10 Minuten.
Wenn es keine Prüfungen gäbe, wären wir froh.
Es ist ein Stück Kuchen .
Ich werde nur dieses eine Mal auf Ihrer Seite stehen.
Die Frage ist, ob er uns nächsten Monat besuchen wird.
Es ist Ägypten, das er besuchen möchte.
Sie scheint etwas Wichtiges zu wissen.
Auf diese Weise trat er in die Universität ein.
Er arbeitet hart, um die Prüfung zu bestehen.
Es tut mir leid, dass meine Mutter nicht zu Hause ist.
Er ist weniger gesund als früher.
Sie hätte kein Mittagessen mitbringen müssen.
Dieses alte Buch ist 50.000 Yen wert.
Wie kommt es, dass du nichts gesagt hast?
Sie hielt es für notwendig, ihr Kind an das frühe Aufstehen zu gewöhnen.
Es macht ihn zum Gespött.
Gehen Sie nicht hier weg, bis Sie es getan haben.
Ich mag japanisches Essen.
Ich werde an dieser Vereinbarung nicht beteiligt sein.
Stellen Sie sicher, dass das Licht ausgeschaltet ist, bevor Sie gehen.
Er scheint sich seines Fehlers nicht bewusst zu sein.
Dies ist ein Buch zum Lesen.
Ich will nichts als Gesundheit.
Du solltest nicht ausgehen.
Zwei Drittel der Schüler dieser Schule sind Jungen.
In der Schule geht es ihm gut.
Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.
Ich denke, das ist der beste Weg.
Mike ist gestern sehr schnell gelaufen.
Muss ich eine Vollprothese haben?
Wir beschlossen, ihn eine Weile in Ruhe zu lassen.
Jedes Haus ist besser als keines.
Es ist schwierig, die Arbeit an einem Tag zu erledigen.
Es liegt auf der linken Straßenseite.
Haben Sie jemals ein UFO gesehen?
Es ist an der Zeit, dass wir aufstehen.
Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.
Sie müssen Ihr Bestes geben.
Ich bekomme in diesem Job nicht genug Herausforderungen.
Was ist der Hauptzweck Ihres Englischlernens?
Das ist alles Geld, das ich jetzt habe.
Es war sein Auto, das Lucy und ihren Hund überfuhr.
Seine Gedanken kreisten weiter um sein totes Kind.
Machen Sie am besten Spaziergänge, um gesund zu bleiben.
Der Plan ist gescheitert.
Eines Tages ging er zum Arzt.
Es ist schwer, ihm zu gefallen.
Er setzte sich, um einen Roman zu lesen.
Er ist Büroangestellter.
Hast du alles ?
Dieser Kuchen ist sehr süß.
Schau dir diese Katze an. Es ist Mr. Browns.
Dieses Vergnügen blieb ihm verwehrt.
Ich für meinen Teil bleibe lieber zu Hause und lese einen Roman.
Wir haben die Arbeit für heute abgeschlossen.
Was hat der Arzt gesagt?
Ich habe es meiner Gesundheit zuliebe getan.
Sein Zimmer ist alles andere als ordentlich.
Worauf stehst du in diesen Tagen?
Sie sah aus, als wäre sie krank gewesen.
Teilen Sie sein Interesse an diesem Buch?
Ich traue seiner Geschichte nicht.
Dieses Essen schmeckt mir nicht.
Er hat uns seinen Segen geschickt.
Es gibt genug Nahrung für uns.
Wie lang ist diese Brücke?
Er liest immer Comics.
Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mitkomme?
Du solltest nicht alleine dorthin gehen.
Es ist natürlich, dass sie wütend wird.
Er wird mit Sicherheit aus dem Team ausgeschlossen.
Dein Fahrrad ist besser als meines.
Der Kauf des Autos ist für mich zu teuer.
Was für ein himmlisches Kleid!
Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.
Tag für Tag besuchte ich meinen kranken Freund.
Die Kiste war schwer, aber er schaffte es, sie zu tragen.
Das ist der höchste Baum, den ich je gesehen habe.
Es ist höchste Zeit, ein neues Unternehmen zu gründen.
Jeder von euch kann es schaffen.
Dieses Buch ist interessant und lehrreich zugleich.
Wie werden Sie es durchführen?
Das Kind hatte ein reines Herz.
Möchtest du Tee oder Kaffee ?
Normalerweise schaue ich vor dem Abendessen fern.
Ich werde es später tun.
Sie gingen an Bord des Flugzeugs.
Ich möchte dies auf die Hausgebühr erheben.
Es ist höchste Zeit, dass die Kinder ins Bett gehen.
Ich hatte heute keinen Besucher.
Wer hat einen Brief geschrieben?
Es kann sein, dass er seinen Job mag.
Ich habe gestern zum ersten Mal Tennis gespielt.
Ist heute jemand abwesend?
Geht es Sie etwas an, welches Hobby jemand hat?
In diesem See gibt es viele Fische.
Ich weiß es zu schätzen, dass Sie sehr müde sind.
In einer Ecke des Zimmers steht ein Schreibtisch.
Morgen wird es wahrscheinlich regnen.
Bitte achten Sie darauf, dass die Arbeit abgeschlossen ist.
Als ich gestern Abend nach Hause ging, sah ich sie wieder.
Dieser Problematik sollten wir uns stellen.
Was das Geld angeht, ist alles in Ordnung.
Diese Schuhe sind etwas locker.
Dem Vater geht es wie immer gut.
Es darf keine Zeit verloren gehen.
Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt.
Es hat keinen Zweck, auf ihn zu warten.
Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.
Du stehst nicht so früh auf wie deine Schwester.
Es wird auf jeden Fall regnen.
Ich freue mich auf sein Geschenk.
Wir haben es genossen, auf der Party Lieder zu singen.
Es ist unmöglich zu sagen, was in diesem Land passieren wird.
Sie wird ihre Mutter nächsten Dienstag besuchen.
Er ist gestern nach London abgereist.
Er hat das Buch noch nicht gelesen.
Es ist vergeblich, mit ihnen über das Problem zu streiten.
Als junger Mensch sollte man viel lesen.
Alles kommt zu denen, die warten.
Es ist zehn Jahre her, seit er nach Japan kam.
Es ist noch genügend Essen übrig, wenn Sie etwas möchten.
Dieser Junge ist eine Handvoll.
Es war Nacht .
Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?
Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
Du solltest gegen Mittag zurück sein.
Ein alter Freund wird mich morgen besuchen.
Ich weiß nicht, ob es gut ist.
Den Rest behalten Sie für sich.
Es wird ihm nach und nach besser gehen.
Der beste Weg, Englisch zu lernen, ist nach Amerika zu gehen.
Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.
Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist.
Könnten Sie diese Taschen für mich ins Auto legen?
Du solltest zu ihm gehen.
Machen Sie sich besser an die Arbeit.
Das ist eine interessante Neuigkeit.
Es tut mir leid, Ihnen all diese Probleme zu bereiten.
Ich halte es für absurd, so etwas zu tun.
Ich glaube, es ist bewölkt.
Er wird mich morgen besuchen.
Ich war gestern bei ihm zu Hause.
Du hättest es mir vielleicht sagen können.
Ich war gestern beschäftigt .
Fühlen Sie sich in diesem Raum wie zu Hause.
Meinem Vater geht es sehr gut.
Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.
Ich habe noch nie von einer so seltsamen Geschichte gehört.
Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
Als er jung war, schien es ihm gesundheitlich schlecht zu gehen.
Er berichtete ihnen, was er gesehen hatte.
Ich bin bereit, alles zu tun, um Ihnen zu helfen.
Es gibt kaum Hoffnung auf seinen Erfolg.
Der lange Urlaub wird ihm seine Gesundheit zurückgeben.
Wie hast du es gefunden?
Das solltest du besser wissen .
Du solltest es sofort tun.
Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.
Zu Hause ist alles in Ordnung.
Ehrlich gesagt liegen Sie im Unrecht.
Seine Augen sind wie die eines Leoparden.
Während des Krieges mussten die Menschen viel Leid durchleben.
Seine Familie besteht aus Frühaufstehern.
Beeilen Sie sich, sonst schaffen wir es nie mit dem Zug!
Es wird angenommen, dass es vor langer Zeit viel kälter war.
Weiter geht es nicht.
Wir werden Ihre Freundlichkeit nie vergessen.
Er ist heute Morgen eine Stunde früher aufgestanden.
Sie ist die beste Ehefrau, die man sich nur wünschen kann.
Heute war es den ganzen Tag bewölkt.
Ich habe Bill gestern in der Bibliothek gesehen.
In diesem Fluss gibt es viele Fische.
Offensichtlich wird es morgen regnen.
Er soll es haben.
Ich bin jetzt beschäftigt.
Ich mache es lieber alleine.
Miss Smith unterrichtet Englisch an dieser Schule.
Diesmal lasse ich es sein.
Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.
Du könntest ihn fangen.
Es scheint keine Notwendigkeit zu geben, diesem Land zu helfen.
Ich bin es nicht gewohnt, in der Öffentlichkeit eine Rede zu halten.
Wer ist der Autor dieser Geschichte?
Was ist es ?
Da gehst du besser nicht hin.
Frohes Neues Jahr !
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich rauche?
Sie ist so hübsch wie alles andere.
Dies ist auch das erste Mal, dass ich in dieser Gegend bin.
Er ist letzte Nacht bis spät in die Nacht aufgestanden.
Das Essen ist kalt.
Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?
Der Regen verhinderte eine Ausbreitung des Feuers.
Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
Es sind Melonen.
Es gelang ihm, die Prüfung zu bestehen.
Wenn ich dieses Bild sehe, denke ich immer an die alten Zeiten.
Ich konnte gestern keine Tickets bekommen.
Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen?
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Ich habe diesen Sommer meinen Führerschein gemacht.
Gab es während meiner Abwesenheit Anrufe für mich?
Es ist uns egal, was er tut.
Die Mädchen begannen zu lachen, als sie die Geschichte hörten.
Sie hat dieses Kind mit großem Aufwand großgezogen.
Es ist böse von dir, solche Dinge zu tun.
Was gefällt dir besser, Englisch oder Musik?
Meine Schwester ist das Kochen nicht gewohnt.
Es gelang mir, dem Lehrer meine Idee verständlich zu machen.
Ich habe hastig zu Mittag gegessen.
Mein Vater ist es gewohnt zu reisen.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, nicht zu rauchen?
Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.
Mathematik ist ein interessantes Fach.
Sie bewirteten uns beim Abendessen.
Wir machen uns Sorgen um die Gesundheit unserer Tochter.
Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen.
Es fiel mir schwer zu verstehen, was er sagte.
Wie schnell brauchen Sie es?
Eines Tages wirst du das bereuen.
Wird er bald wieder gesund?
Wie lange bist du schon in dieser Stadt?
Dezember ist der letzte Monat des Jahres.
Vergessen Sie nicht, das Feuer zu löschen.
Es scheint, dass es morgen regnen wird.
Ich kann es auf Englisch singen.
Ich bin entschlossen, diesen Plan auszuführen.
Sie sollten mehr Gemüse essen.
Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.
Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
Er wurde in England geboren und spricht britisches Englisch.
Wann fängt es an ?
Ich kenne die ganze Geschichte.
Einige Leute lesen, dass sie möglicherweise Informationen erhalten.
Es schien, als hätte der Bus Verspätung gehabt.
Der Kaffeepreis ist gesunken.
Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
Dieses Zimmer ist groß genug.
Können Sie diese Briefe für mich verschicken?
Sie wird bald wieder gesund werden.
Dieses Buch ist für mich schwer zu lesen.
Wie nennt man dieses Gemüse auf Englisch?
Ich wünsche Ihnen ein langes und glückliches Eheleben.
Ich werde zuerst die Anwesenheit prüfen.
Er gefällt mir von allen Lehrern am besten.
Verschwinde, sonst wird es dir leidtun.
Es ist unter Ihrer Würde, so etwas zu sagen.
Ich habe zwei meiner Freunde auf der Party vorgestellt.
Sie war bestrebt, ihrer Mutter eine Freude zu machen.
Es hat zwei Tage lang geschneit.
Wie viel wird es kosten ?
Ich brauche es nicht.
Welche Box gefällt dir besser?
Der Inhalt seiner Rede war interessant.
Haben Sie die heutige Zeitung gelesen?
Er heiratete eine Stewardess.
Er tat sein Möglichstes, um mir zu helfen.
Hier und da gibt es im Garten wunderschöne Blumen.
Ich mag es nicht, lange warten zu müssen.
Ich weiß es noch nicht.
Sie haben gestern ihre Eltern besucht.
Ich wurde von meinem Lehrer auf meine Fehler hingewiesen.
Es ist ein sehr ruhiges Zimmer.
Sollten diese Tage für Sie unpassend sein, teilen Sie uns dies bitte mit.
Was hat Sie in diese Stadt geführt?
In diesem Laden wird mit Fisch und Fleisch gehandelt.
Dieses Auto ist nicht so schön wie dieses.
Ob es ihm gelingt oder nicht, hängt von seiner Gesundheit ab.
Wir werden das Problem mit ihnen besprechen.
Bitte leihen Sie mir diesen Stift.
Dies ist eindeutig der wichtigste Punkt.
Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.
Das klingt wirklich interessant.
Hast du dein Mittagessen fertig gegessen?
Diese Tiere sind auch sehr freundlich.
Bücher lesen ist wichtig.
Jane sagte, dass es Zeit sei, nach Hause zu gehen.
Haben Sie schon einmal einen Koala gesehen?
Ich habe sie seit Ewigkeiten nicht gesehen.
Vergessen Sie nicht, mich morgen früh abzuholen.
Es geht ihnen allen gut, danke.
Dies ist dieselbe Kamera, die er verloren hat.
Als Kind bin ich jeden Tag geschwommen.
Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus.
Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.
Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.
Gibt es hier viel Schnee?
Es ist nett von Ihnen, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen.
Nichts ist besser als Gesundheit.
Besorg mir bitte ein Ticket.
Ich frage mich, wessen Auto das ist.
Da es in Ordnung ist, gehe ich raus.
An einem so stürmischen Tag gibt es kein Ausgehen.
Meine Eltern haben mir eine Postkarte geschickt.
Wie läuft das Geschäft ?
Dieses Wort lässt sich nicht gut übersetzen.
Er ist ein Wissenschaftler, der von allen respektiert wird.
Ich muss Ihre neue Adresse eintragen.
Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
Je mehr desto besser .
Er lernt fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
Es scheint, dass sie mit der Arbeit nicht zufrieden ist.
Wie wäre es mit einem weiteren Stück Kuchen?
Abendessen ist fertig .
Es gibt nicht viele Vergnügungen im Dorf.
Plötzlich hörte er ein seltsames Geräusch.
Ich entführe Sie in ein japanisches Restaurant.
Wo um alles in der Welt hast du ihn getroffen?
Er arbeitete gestern Abend im Büro.
Reden Sie nicht über Geschäfte, während wir essen.
Was sie geschrieben hat, ist in gewissem Sinne wahr.
Am Nachmittag wird es aufklaren.
Wir werden Sie morgen besuchen.
Es wurde beschlossen, das alte Gebäude abzureißen.
Jeder einzelne Junge hat sich das Spiel angesehen.
Der Tod ihres Mannes hat sie auf eine harte Probe gestellt.
Nicht alle Schüler dieser Schule besuchen eine Universität.
Er wird die Prüfung nicht bestehen.
Ich kann es nicht ertragen.
Am Wochenende besuchten wir uns gegenseitig.
Er wird mich morgen besuchen.
Sprechen Sie in diesem Raum besser nicht laut.
Er fühlt sich leicht geschmeichelt.
Kann es wirklich meins sein?
Möchtest du noch eine Tasse Tee trinken?
Ich bin früher als meine Schwester gegangen.
Es dauerte lange, bis er es wusste.
Ich werde eine Kleinigkeit für Sie besorgen.
Er hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt habe.
Möglicherweise hat er sie gestern kennengelernt.
Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
Ich bin immer noch beschäftigt .
Es begann heftig zu regnen.
Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe.
Mir wurde mein Auto gestohlen.
Er ist bei der Sitzung anwesend.
Ich werde es sofort mitbringen.
Er scheint ein großartiger Athlet gewesen zu sein.
Sie kann es kaum erwarten, Europa zu besuchen.
Dieser Film wurde im Fernsehen gezeigt.
Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
Er hat mir einen neuen Job zugewiesen.
Für Kinder ist diese Geschichte zu komplex.
Mein Vater trainiert jeden Tag für seine Gesundheit.
Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.
In meinem Zimmer gibt es einen Fernseher.
Vielleicht arbeitest du zu hart.
Wo besuchst du das Gymnasium?
Ich kann nicht herausfinden, warum er es getan hat.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.
Du solltest es besser unausgesprochen lassen.
Sie war nur deshalb abwesend, weil sie sich erkältet hatte.
Ich tat dies auf seine Bitte hin.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen joggen zu gehen.
Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
Tom interessiert sich für Mathematik.
Ich habe es nicht eilig .
Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.
Hast du das ganze Buch gelesen?
Es ist ein Viertel vergangen.
Es tut mir leid, das zu hören.
Wenn du ein braves Mädchen bist, sollst du Süßigkeiten haben.
Ich werde eines Tages Arzt sein.
Das ist nicht dein Messer.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Was bedeutet dieses Wort ?
Bitte öffnen Sie dieses Feld.
Ich denke, es ist wichtig, ein Versprechen zu halten.
Eines Tages besuchten sie und ich einen alten Freund.
Sie werden rechtzeitig lernen, wie es geht.
Er wird von ihnen respektiert.
Mal sehen . Ich habe es letzte Woche gekauft.
Es versteht sich von selbst, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
Es gelang ihnen, das Problem zu lösen.
Vater erzählte uns eine sehr interessante Geschichte.
Ich machte mir Sorgen um seine Gesundheit.
Um sie nicht zu vergessen, habe ich mir ihre Adresse aufgeschrieben.
Es waren viele Leute beim Konzert.
Für die Fahrt auf dieser Straße müssen wir eine Maut zahlen.
Es ist nahezu unmöglich, ihn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Es regnete stark.
Mein Vater reist manchmal geschäftlich nach Australien.
Es lohnt sich, dieses Buch immer wieder zu lesen.
Im Stadion war es ziemlich still.
Es war nett von dir, den ganzen Weg zu mir zu kommen.
Es ging auseinander.
Was ich meine, ist Folgendes.
Sie wird Ihnen diese Stadt zeigen.
Alle Mitglieder waren anwesend.
Dieses Buch ist kleiner.
Es gibt keine Eile . Wenn Sie möchten, in Ihrer Freizeit.
Sein Studium beschäftigt ihn.
Ich war überrascht, es in Flammen vorzufinden.
Mein Vater hat letztes Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
Ich habe eher geschlafen als gegessen.
Wegen des starken Regens konnte er das Haus nicht verlassen.
Dieses Wörterbuch ist für Studierende von großem Nutzen.
Wie geht es allen?
Mutter dachte an nichts anderes als daran, dass ich nach Hause kam.
Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich.
Heute gibt es in diesem See viel mehr Wasser als früher.
Wir sind sehr beschäftigt und unterbesetzt.
Wie hoch ist dieser Baum!
Es war Samstagabend.
Ich lese gern Bücher .
Er hatte großes Vertrauen in den Arzt.
An diesem Tag war Vollmond zu sehen.
Man muss das Alte respektieren.
Ich möchte der Patient dieses Arztes sein.
Das ist Mikes Fahrrad.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du auf meiner Seite warst.
Gehen Sie Ihrem Geschäft nach.
Lesen Sie es noch einmal.
Wir hatten gestern Abend eine schöne Zeit.
Ich bin sehr beschäftigt mit der Prüfung, die kurz vor mir liegt.
Sie liebt einen alten, in England hergestellten Tisch.
Dies ist der Ort, an dem sich der Vorfall ereignete.
Ich bin alles andere als traurig.
So wie es ist, bin ich wach.
Vor meinem Haus gibt es einen Buchladen.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Gibt es noch Zucker?
Du solltest dich bei ihr entschuldigen.
Auf dem Schreibtisch liegt Essen.
Dieses Haus gehört ihm.
Ich nehme es .
Er ist Mr. Jones.
Er denkt an alles in Bezug auf Geld.
Sein Gesicht sagt, dass er verloren hat.
Meine Schwester hat einen Arzt geheiratet.
Ist es groß genug?
Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
Dieses Buch hat meiner Meinung nach einen hohen Stellenwert.
Es ist sehr gefährlich, nachts hier herumzulaufen.
In der Regel regnet es in Japan im Juni viel.
Ja, ich mag es sehr .
Ist dieses Wort allgemein gebräuchlich?
Ich hatte erwartet, dass er die Prüfung nicht bestehen würde.
Ich mag es, Äpfel zu essen .
Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen.
Muss man gesehen haben .
Es hat lange gedauert, bis ich meine Erkältung überwunden hatte.
In Japan gibt es viele schöne Orte.
Spiel es cool.
Er hat die Prüfung nicht bestanden, weil er nicht genug gelernt hatte.
Es sieht aus wie Schnee, nicht wahr?
Die Wasserversorgung wurde abgestellt.
Es macht kaum einen Unterschied.
Das Mädchen freute sich, als sie ein Geschenk bekam.
Alle hatten es schwer.
Ich habe fast nichts gegessen.
Darf ich dieses Buch ausleihen?
Es war dieses Buch, das ich von ihm ausgeliehen habe.
Dieses Auto verkauft sich gut.
Es ist wirklich schön, dich hier zu haben, isao.
Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit über Reichtum steht.
Wir sollten den Rat des Lehrers befolgen.
Ich wünschte, ich hätte den Film gesehen.
Dies ist das Dorf, in dem ich geboren wurde.
Was ist aus deiner Schwester geworden?
Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.
Ich werde mein Bestes geben, um die Prüfung zu bestehen.
Ich hatte das Gefühl, dass etwas Angenehmes passieren würde.
Sie interessiert sich sehr für Englisch.
Es ist schwer, es in ein oder zwei Jahren zu meistern.
Ich war dieses Jahr mehrmals im Ausland.
Sie ist meine ältere Schwester.
Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen.
Wegen des Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
Bitte fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort.
Ich lese gerne Geschichtenbücher.
Ok, lass es uns versuchen.
Haben Sie etwas Besonderes zu sagen?
Teilen Sie mir Ihre Adresse mit.
Der Lehrer wird von den Schülern geschätzt.
Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.
Sie und ich sind gute Geschäftspartner.
Es scheint, dass er Student ist.
Er wird aus meiner Schwester einen guten Ehemann machen.
Diese Straße ist die einzige Zufahrt zur Stadt.
Zu deinem Geburtstag sollst du ein neues Fahrrad bekommen.
Ich bin mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.
Je mehr Gefahr, desto mehr Ehre.
Ihre Schwester sieht jung aus.
Ich interessiere mich für Geschichte.
Können Sie mir bei diesem Tisch helfen?
Das Kleid gefiel ihr am besten.
Ich helfe Ihnen, es abzuwischen.
Er hat es satt, fernzusehen.
Funktioniert diese Uhr ?
Dieses Tier ist größer als dieses.
Man erkennt einen Mann an der Gesellschaft, die er führt.
Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
Dieser Hut steht dir.
Dieser Fluss ist tief genug, um darin zu schwimmen.
Es scheint mir, dass er ehrlich ist.
Er war krankheitsbedingt abwesend.
Was halten Sie davon, heute Abend auswärts zu essen?
Sie macht es sich zur Regel, an jedem Treffen teilzunehmen.
Bald wird es dunkel.
Es liegt alles an ihm.
Ich habe sie letzte Woche gesehen.
Es gibt alle Anzeichen von Regen.
Sie war schockiert, als sie seine Geschichte hörte.
Dieses Haus gehört mir.
Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen.
Gestern Morgen habe ich viele Vögel gesehen.
Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
Ich spürte einen kalten Wind auf meinem Gesicht.
Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
Er hat den ganzen Tag geschlafen.
Er ist nicht so dumm, aber er weiß es.
Es wird bald anfangen zu schneien.
Hier nehmen sie normalerweise ihr Abendessen ein.
Sie interessiert sich für Jazz.
Ich lauschte angestrengt, was der Präsident sagte.
Da es dir Leid tut, werde ich dir verzeihen.
Was sagt dieses Schild?
Es ist eine Abkürzung zur Schule.
Ich habe ihm gerade einen Brief geschrieben.
Ich werde heutzutage vergesslich, aber was kann man tun?
Seine Eltern sagten ihm, er solle eine Universität besuchen.
Für eine Umkehr ist es jetzt zu spät.
Diese Frage lässt sich leicht beantworten.
Seine Krankheit resultierte aus zu viel Alkohol.
Wie lange wird es dauern ?
Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.
Sie müssen es selbst tun.
Es regnet jetzt stark.
Dieser Bus bringt Sie in die Stadt.
Dieser Park ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
Er ist der Letzte, dem es im Geschäftsleben gelingt.
Ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen.
Dieser Hund wird von der ganzen Familie geliebt.
Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.
Er hat ein Testament verfasst.
Wann erwartest du ihn zurück?
Ich bin in diesem Fluss geschwommen.
Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.
Nach dem Abendessen schaue ich fern.
Ich kann es aus Geldmangel nicht kaufen.
Er war ehrlich im Geschäft.
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Ich habe mir gestern eine Erkältung eingefangen.
Ich bedauere, dass ich es dir gesagt habe.
Gestern ging ich zur Schule .
Sie kümmern sich nicht um diesen Hund.
Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
Das ist besser als jede andere Tasche in diesem Laden.
Ich zeige Ihnen, wie Sie es lösen können.
Ich möchte jetzt nicht zu Mittag essen.
Ich denke, es wird gut.
Schicken Sie diesen Brief unbedingt per Post.
Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
Ich bin es, der schlecht ist.
Würden Sie es noch einmal sagen?
Er ist letztes Jahr mit seinem Geschäft gescheitert.
Der Unterricht von Herrn Smith wurde abgesagt, weil er krank war.
Wer ist der Erfinder des Radios?
Lassen Sie die Kinder nicht auf dieser Straße spielen.
Wie soll ich es ausdrücken?
Er hörte auf, ein Buch zu lesen.
In der Stadt gibt es einen Markt.
Warum konntest du letzte Nacht nicht schlafen?
Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
Wo ist ein öffentliches Telefon?
Was für ein Geschäft!
Es ist Unsinn, das zu versuchen.
Wegen eines Staus kamen wir zu spät zum Treffen.
Legen Sie dieses Buch wieder dorthin, wo es war.
Wo hast du diese Puppe gefunden?
Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit dir gehen.
Ich würde alles für dich tun.
Sie tat es gegen ihren Willen.
Sie scheint reich gewesen zu sein.
Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.
Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen?
Die Dauer unseres Aufenthaltes dort wird eine Woche betragen.
Ich weiß nicht, ob es gut ist oder nicht.
Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Mein Cousin arbeitet in einem Geschäft in der Nähe unseres Hauses.
Er hat geschummelt.
Mir wurde wiederum eine Frage gestellt.
Er hob etwas Weißes auf der Straße auf.
Bitte rufen Sie mich an, wenn es Ihnen passt.
Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
Das Zimmer war alles andere als ordentlich.
Wir haben erst letztes Jahr ein Kind bekommen.
Ich denke über diese Angelegenheit nach.
Heute ist es sehr kalt .
Wie viele Präfekturen gibt es in Japan?
Ich werde diese Arbeit unter der Bedingung machen, dass ich dafür bezahlt werde.
Es ist eine große Freude, mit Ihnen zusammen zu sein.
Es ist wichtig, Menschen zu helfen, die in Schwierigkeiten sind.
Du solltest besser viele Bücher lesen, während du jung bist.
Es hat keinen Sinn zu warten.
Er ist alles andere als ein Lügner.
Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.
Es sind die Bücher meines Großvaters.
Ich glaube fest daran, dass deine Zeit kommen wird.
Es wird bewölkt.
Ich habe ihm gestern geholfen.
Er hat die von seinem Vater geschenkte Uhr verloren.
Es besteht für uns kein Grund zur Eile.
Ihre Hilfe ist für den Erfolg dieses Plans von entscheidender Bedeutung.
Ich war diesen Sommer nirgendwo.
Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern.
Alle sind sehr damit beschäftigt, sich auf das neue Jahr vorzubereiten.
Sie ist es gewohnt, die ganze Nacht wach zu bleiben.
Aus diesem Grund hat er es getan.
Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Sie war wegen einer Erkältung abwesend.
Dies ist das von John zerbrochene Fenster.
Wir sind zufällig in den gleichen Bus gestiegen.
Trotz des Sturms ging er hinaus.
Ich möchte dieses Wörterbuch kaufen.
Ich bin jetzt gefesselt.
Auf diese Weise hat er das Problem gelöst.
Wir haben eine lange Phase des heißen Wetters hinter uns.
Sieht so aus, als hätten Sie für den Test nicht viel gelernt.
Das ist keineswegs eine leichte Lektüre.
Es hat keinen Zweck, mich zurückzuhalten.
Es muss etwas dahinter stecken.
Dieser Fluss fließt durch mein Dorf.
Er hat ein gutes Gehirn.
Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
Behalten Sie diese Lektion im Hinterkopf.
Sie gab ihm Geld und Essen.
Die Fahrt vom Bahnhof zum Haus meines Onkels dauerte etwa fünf Minuten.
Ist es nicht schwarz?
Es ist ein Bild, das mir sehr gut gefällt.
Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit diesem.
Er war geschäftlich dort.
Wir wollten die Stadt schon lange besuchen.
Es war ihr Wunsch, nach Paris zu gehen.
Ich werde den Platz meines Vaters einnehmen.
Behalten Sie diese Informationen unter Ihrem Hut.
Es wurde gesehen, wie ich das Fenster einschlug.
Für einen kalten Wintertag ist diese Kleidung nicht geeignet.
Bitte schalten Sie es ein.
Wie lang ist dieser Bleistift?
Ich kann seine Freundlichkeit nicht vergessen.
Wann hast du ihn zuletzt gesehen?
Warum probieren Sie nicht etwas von diesem Weißwein?
Du solltest ihn besser nicht auf die leichte Schulter nehmen.
Bitte senden Sie es mir per Fax zu.
Ich habe sie vor einer Woche gesehen.
Das nächste, woran man denken musste, war das Essen.
Dies ist ein kleines Geschenk für Sie.
Bist du gestern zur Schule gegangen ?
Wegen des starken Schneefalls hatte der Zug 10 Minuten Verspätung.
Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
Legen Sie es dorthin zurück, wo Sie es gefunden haben.
Wie geht es der Wirtschaft?
Versäumen Sie nicht, diesen Brief abzusenden.
Ich habe seit heute Morgen drei Bücher gelesen.
Ich hoffe, dass es gut wird.
Gestern Abend hat er ohne Pause weitergearbeitet.
Sie würde niemals einen Fehler eingestehen.
Diese Geschichte ist eine bekannte Legende.
Es stimmt, dass er jedes Jahr ins Ausland geht.
Ich habe das Mittagessen noch nicht beendet.
Ich könnte mir nichts Besseres vorstellen.
Ist es gebacken?
Die Nachricht vom Verkehrsunfall hat mich bestürzt.
Waren Sie schon einmal in diesem Dorf?
Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut.
Sie wird bald an diesen Ort kommen.
Von Tag zu Tag schien es ihm besser zu gehen.
Möge dieser Brief Sie gesund und glücklich finden!
Es ist nur natürlich, dass er stolz auf seinen Sohn ist.
Endlich begann es zu regnen.
Wir haben tief und fest geschlafen.
Durch Bewegung zu einer besseren Gesundheit.
Von hier aus schaffen wir es rechtzeitig mit dem Taxi.
Diese Frage wird derzeit diskutiert.
Japan ist ein wunderschönes Land.
Als er in Schwierigkeiten geriet, wandte er sich hilfesuchend an seine Eltern.
Was wird mit ihr geschehen?
Ich habe über ihn in der Zeitung gelesen .
Von dort aus kann man das Dach des Hauses sehen.
Er rannte mit voller Geschwindigkeit.
Du hast gestern Hooky gespielt?
Er bestand die Prüfung mit der Höchstpunktzahl.
Er wird nächste Woche eine Geschäftsreise nach London machen.
Es war ein sehr angenehmer Nachmittag.
Es war sehr nachlässig von mir.
Es könnte sein, dass es heute Nacht nicht gefriert.
Ein heftiger Schneesturm hielt uns davon ab, hinauszugehen.
Niemand konnte dieses Problem jemals lösen.
Ich werde dir ein Geschenk machen.
Ich finde, ein Film ist unterhaltsamer als jedes Buch.
Mutter und Kind geht es gut.
Sie müssen tun, was Ihnen gesagt wird.
Ich werde euch später alles darüber erzählen.
Dies ist die Schule, an der sie unterrichtet.
Bitte seien Sie spätestens um acht Uhr hier.
Morgen wird es schon eine Woche lang schneien.
Ich habe kein Geld, um es zu kaufen.
Hast du die Heizung ausgeschaltet?
Japan ist Erdbeben ausgesetzt.
Er ist es gewohnt, Reden zu halten.
Es war ein großer Schock für mich.
Er tat nichts anderes, als da zu stehen und die Szene zu beobachten.
Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf.
Dies ist der Ort, an dem sich der Unfall ereignete.
Bei diesem Anblick weinte sie nur.
Ich kann nicht verstehen, was er gesagt hat.
Ich habe deine Eltern gestern kennengelernt.
Es mangelt ihnen an Nahrung.
Führt mich diese Straße zum Bahnhof?
Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.
Wer hat dieses Land regiert?
Ich schätze es wirklich.
Wessen Buch ist das ?
Jeder sagt es.
Dieser Junge ist sein Bruder.
In meiner Stadt gibt es zwei Supermärkte.
Was ist das für ein hohes Gebäude?
Ich bin heute Morgen früh aufgestanden, um angeln zu gehen.
Es war so heiß, dass wir schwimmen gingen.
Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken.
Da du es sagst.
An der nächsten Bushaltestelle stiegen sie aus.
Sie kamen gestern an ihrem Haus vorbei.
Mein Vater, der sehr beschäftigt ist, hat keine Zeit, Bücher zu lesen.
Zeigst du mir heute dein neues Textverarbeitungsprogramm?
Dieses Team hat nur starke Spieler.
Es wäre besser für Sie, mehr Bücher zu lesen.
Ich hatte gestern Zahnschmerzen.
Ich habe gestern deinen Brief gelesen.
Er hat es richtig gemacht.
Er hätte es mittlerweile fertig haben sollen.
Es war selbstverständlich, dass jeder das Mädchen mögen sollte.
Ich hätte es besser machen können als er.
Er wird sein Versprechen halten, wenn er es hält.
Es ist heute sehr kalt, nicht wahr?
Es hat uns Spaß gemacht, das Spiel zu sehen.
Es macht keinen Unterschied, ob Sie heute oder morgen gehen.
Ich habe diesen Fernseher auf Ratenzahlung gekauft.
Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.
Dieser Pilz ist nicht zum Essen geeignet.
Ich besuche meine Eltern unbedingt jeden Sonntag.
Er macht es sich zur Regel, jeden Tag um sechs aufzustehen.
Dieses Auto wurde in den letzten zehn Jahren benutzt.
Es tut mir sehr leid, das zu hören .
Wie um alles in der Welt hast du es bekommen?
Achtung ! Da ist ein großes Loch.
Es befindet sich im ersten Stock dieses Gebäudes.
Wir essen jeden Tag mittags zu Mittag.
Ich freue mich darauf, Ihre Schule zu besuchen.
Wer die Prüfung nicht besteht, muss ein weiteres Jahr warten.
Es scheint, dass niemand die Wahrheit kennt.
Er versuchte, so gut es ging trocken zu bleiben.
Ich habe die Platte in diesem Laden gekauft.
Es fiel mir schwer, sein Haus zu finden.
Ich habe Mary gestern getroffen.
Könnten Sie mich zu diesem Platz bringen?
Er ist vorgestern nach Amerika abgereist.
Es ist besetzt.
Ihre Aufgabe ist es, auf Babys aufzupassen.
Mach es sofort.
Lassen Sie uns diese Arbeit so schnell wie möglich beenden.
In Ägypten regnet es weniger als in Japan.
Auch im Sommer ist es dort kalt.
Es lohnt sich, das Buch zu lesen.
Es ist ihm möglich, über den Fluss zu schwimmen.
Dieses Hotel ist besser als dieses Hotel.
Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.
Der Lehrer erzählte uns eine lustige Geschichte.
Was gibt's Neues ?
Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant.
Er starb, ohne ein Testament verfasst zu haben.
Dieses schlechte Wetter ist mehr, als ich erwartet hatte.
Es geht ihm jetzt besser als zuvor.
Dieses Haus hat sechs Zimmer.
Wir haben ihn gestört.
Dieses Mal sollten Sie es selbst tun.
Wie kommt es, dass du immer zu spät zur Schule kommst?
Er wird sehr bald wieder gesund werden.
Es geht ihr von Tag zu Tag besser.
Wenn es um Politik geht, weiß ich nichts.
Heute ist es warm, sodass Sie im Meer schwimmen können.
Ich möchte ein solches Risiko nicht eingehen.
Dieser Raum bekommt nicht viel Sonnenschein ab.
Das Baby tat nichts anderes als zu weinen.
Komm schon, es wird alles gut.
Aber er kann schlecht Englisch lesen.
Es ist höchste Zeit, dass du zur Schule gehst, nicht wahr?
Ich habe jetzt keine Lust zu essen.
Schade, dass Du nicht kommen konntest.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag drei Stunden lang Englisch zu lernen.
Meine Schwester ist berühmt.
Du hättest früher kommen sollen.
Das habe ich mir gesagt.
Ich denke, ich bleibe besser hier.
Dieses Papier hat eine große Auflage.
Er ist darauf bedacht, es allen recht zu machen.
Ist es sicher, in diesem Fluss zu schwimmen?
Es lohnt sich, den Roman zu lesen.
Ich habe beschlossen, die Arbeit fortzusetzen.
Er mag es, schelmisch zu sein.
Roher Fisch ist nicht mein Geschmack.
Soweit ich weiß, ist es sehr weit.
Ich habe es genossen, diesen Roman zu lesen.
Der Tag ist kurz und es gibt viel Arbeit.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten?
Ich war mir dieser Tatsache überhaupt nicht bewusst.
Wir haben es genossen, im Fluss zu schwimmen.
Haben Sie ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?
Wie gefällt dir diese Stadt?
Wie viele Schüler gibt es an Ihrer Schule?
Mein Fahrrad wurde gestern gestohlen.
Was ist der Hauptzweck dieses Plans?
Sie können jedes Buch lesen, das Ihnen gefällt.
Ich muss diese Geschichte immer noch hören.
Ich habe den Unfall gerade erst gesehen.
Ich möchte eines Tages ins Ausland gehen.
Ich hätte nie erwartet, dass er die Prüfung nicht bestehen würde.
Ich ging davon aus, dass es ihm gelingen würde.
Es widerspricht der Vernunft.
Es macht für mich keinen Unterschied .
In diesem Moment hörte ich das Telefon klingeln.
In dem, was Sie sagen, steckt viel Wahres.
New York ist einen Besuch wert.
Diese Stadt hat einen großen Fernsehsender.
Seine Geschichte klingt seltsam.
In der Nacht muss es geregnet haben.
Es gibt keine Hoffnung auf Erfolg.
Dieser Raum ist alles andere als warm.
Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant!
Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.
Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.
Dieses Buch ist für Kinder leicht zu lesen.
Aber nur wenige davon sind lesenswert.
Ich bringe diesen Koffer zu Ihnen nach Hause.
Er ist mit meiner Schwester verlobt.
Ich hätte gerne einen Freund, mit dem ich korrespondieren kann.
Wer ist der Chef dieser Firma?
Es fällt uns leicht, seiner Meinung zuzustimmen.
Wie viel Geld möchtest du?
Ich möchte, dass Sie dieses Buch lesen.
Die Arbeiten müssen bis 15:00 Uhr abgeschlossen sein.
Er lebte ein glückliches Leben.
Ich muss diesen Menschen helfen.
Das Feuer ist erloschen und dieser Raum ist kalt.
In unserem Garten gibt es kaum Blumen.
Ich war geschäftlich in Osaka.
Ich habe bereits einen Brief geschrieben.
Meine Schwester lässt sich jede Woche die Haare machen.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, falls Sie krank werden.
Es scheint, dass sie über dreißig Jahre alt ist.
Du verstehst es nicht.
Es ist leicht, die Arbeit anderer zu bemängeln.
Wird es morgen in Tokio fair sein?
Das alles ist eine Menge harter Arbeit.
Gestern hat es stark geregnet.
Gehört dieses Buch Ihnen?
Schreiben Sie es auf, bevor Sie es vergessen.
Ich mag diese Kaffeemischung.
Ihre Mutter schimpfte mit ihr, weil sie zu spät zum Abendessen kam.
Ich glaube nicht, dass sie es auf ihre Mutter abgesehen hat.
Dein Plan scheint besser zu sein als meiner.
Es ist erst ein Jahr her, seit ich geheiratet habe.
Lesen hat seine Regeln.
Ich habe es gestern gekauft .
Ich werde es per Scheck bezahlen.
Mein Bruder hat es getan.
Kinder können in diesem Fluss nicht schwimmen.
Ich werde verdammt sein, wenn es wahr ist.
Gestern ging es ihr etwas besser.
Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte.
Dieses Auto muss repariert werden.
Sie müssen es selbst tun.
Gehen Sie am besten zum Zahnarzt.
Macht es Ihnen etwas aus, die Tür zu öffnen?
Alles, was Sie tun müssen, ist, auf sich selbst aufzupassen.
Es ist unmöglich, es zu tun.
Hallo Bill . Wie geht es dir ?
Es gibt keine Mutter, die ihr eigenes Kind nicht liebt.
Ich möchte eines Tages nach Amerika gehen.
Es ist plötzlich kalt geworden, nicht wahr?
Und Sie werden es in drei Tagen aufbringen?
Unser Auto ist drei Jahre älter als Ihres.
Ich überlasse alles dir.
Sie ist so bescheiden wie alles andere.
Wenn du nicht gehst, werde ich es auch nicht tun.
Es ist notwendig, dass wir für die Zukunft sorgen.
Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.
Er versorgte seine Familie mit Essen und Kleidung.
Er kommt bestimmt.
Bisher gab es keine Neuigkeiten.
Der Tod ihres Sohnes brach Mary das Herz.
Es geht ihm besser als je zuvor.
Dieses Baby tut nichts anderes als zu weinen.
Es war ein wirklich schöner Tag.
Er hat mich auf den Kopf geschlagen.
Das Baby hat den ganzen Tag geschlafen.
Ich wünschte, ich wäre damals bei dir gewesen.
Die Polizei begann mit der Untersuchung des Mordfalls.
Man sollte besser nicht zu viel essen.
Es scheint, dass niemand die Wahrheit kannte.
Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zusah.
Unsere Schwester wird bald bei uns sein.
Jedes Buch reicht aus, solange es interessant ist.
Dieser Hut ist zu klein für mich.
Ich weiß es nicht genau.
Wenn Sie beschäftigt sind, helfe ich Ihnen.
Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.
Frühes Aufstehen ist sehr gut.
Wie viele Schüler wurden dieses Jahr in die Schule aufgenommen?
Welches Team wird gewinnen?
Sind Sie Schüler dieser Schule?
Ich mag diesen Pullover nicht.
Es ist sehr kalt geworden.
Letztes Jahr hatte sie lange Haare.
Wer ist der Autor des Romans?
In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat.
Seine Arbeit besteht darin, Autos zu waschen.
Ich habe es vor drei Tagen in der Zeitschrift gelesen.
Mir steht das Auto meines Freundes zur Verfügung.
Es ist nicht einfach, gut Englisch zu sprechen.
Dafür gefällt sie mir umso besser.
Ihr wurde ein Buch aus der Bibliothek gestohlen.
Wie oft haben Sie den Film gesehen?
Wir haben das Haus des Mannes gekauft.
Gestern brach in der Nähe meines Hauses ein Feuer aus.
Es waren zweihundert Leute im Raum.
Meine Uhr lief ab und ich wusste nicht, wie spät es war.
Wasser ist ein seltsames Zeug.
Ich habe mein Adressbuch in meinem Zimmer gelassen.
Jeder muss das Gesetz einhalten.
Ich habe etwas Erstaunliches gefunden!
Sie war keineswegs glücklich.
Genießen Sie es in vollen Zügen.
Könntest du es rauslassen?
So etwas hat noch nie jemand gesehen.
Versuchen Sie es noch einmal von Anfang an.
Sie ist genauso beschäftigt wie Tom.
Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
Möchten Sie etwas essen?
Sie sehen gesund aus.
Dies ist ein Hund, der einem Pferd ähnelt.
Ich wurde von diesem Hund ins Bein gebissen.
Die Nummer ist besetzt.
Im Englischtest machte er zwei Fehler.
Ich bin nicht mehr so gesund wie früher.
Was hast du gestern gemacht ?
Diese Kinder benutzen böse Worte.
Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen.
Worüber sind Sie besorgt?
Meine Schwester sang auf der Party ein englisches Lied.
Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.
Sie ist nicht so ein Mädchen, wie Sie es sich vorstellen.
Er wird dieses Jahr Student.
Befolgen Sie am besten den Rat des Arztes.
Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können.
Zu dieser Zeit verschwendete sie keinen Gedanken an ihre Mutter.
Jeder Studierende kann die Prüfung nicht bestehen.
Es tut mir leid für die kurze Frist.
Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Dies ist die Hütte, in der er lebte.
Gestern hatte ich keine Zeit zum Fernsehen.
Diese Milch ist nicht bis morgen haltbar.
Es hat lange gedauert, bis du zu Mittag gegessen hast.
Er führt immer nichts Gutes im Schilde.
Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
Diese Frage wurde oft gestellt.
Ich habe sie vor einer Woche gesehen.
Tom verzog das Gesicht, als er die Geschichte hörte.
Bitte platzieren Sie dieses Buch ganz oben.
Dies ist ein Bild meiner eigenen Malerei.
Dieser Tisch steht schräg.
Ich war überrascht über diese Nachricht.
Bei mir ist alles in Ordnung.
Na, gefällt es dir?
Er hat mich auf den Kopf geschlagen.
Wer ist diese Frau ?
Du meinst, es mangelt dir an Fickfreunden?
Es ist absurd von dir, das zu tun.
Es kann durchaus sein, dass es morgen Nacht schneit.
Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
Diese Bilder sehen aus der Ferne besser aus.
Das Mädchen ist es gewohnt, ganz alleine zu spielen.
Ich interessiere mich für Musik.
John ist gestern nach Japan gekommen.
Er hat die Prüfung erneut nicht bestanden.
Ich kenne sie, seit sie ein kleines Mädchen war.
Neulich habe ich das Mädchen gesehen.
Es ist so kalt, dass wir Schlittschuh laufen können.
Lassen Sie es von der Liste streichen.
Am Fuße des Hügels befindet sich ein wunderschöner See.
Er war gestern nicht in der Schule, weil er krank war.
Ich muss einige Korrespondenz erledigen.
Ich möchte einen Tisch für drei Personen reservieren.
Es ist ein schöner Tag !
Ich habe das Autogramm eines berühmten Sängers bekommen.
Es steht Ihnen frei, zu gehen oder zu bleiben.
Habe ich es dir nicht gesagt?
Nehmen Sie es einfach . Es geht bergauf .
Es ist allerdings teuer.
Es gibt nichts Schöneres als Schlaf.
Es ist noch Zeit.
Wegen des starken Schneefalls kamen wir zu spät.
Wie geht es dir heutzutage?
Sie ist keineswegs engelhaft.
Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.
Es spielt keine Rolle, woher er kommt.
Macht es Ihnen etwas aus, den Fernseher einzuschalten?
Hier habe ich sie gesehen.
Dieses Fahrrad muss repariert werden.
Wann wird er beschäftigt sein?
Bitte schauen Sie nach, wer es ist.
Es war zu schwierig für mich.
Es gelang ihm, den Berg zu besteigen.
Es ist so schwierig, dass ich beschlossen habe, es aufzugeben.
Warum hast du dir das Bild nicht angeschaut?
Mein Vater hat mich gestern Abend ins Kino mitgenommen.
Vergessen Sie nicht, Ihr Wörterbuch neben sich zu legen.
Diese Brücke ist anderthalbmal so lang.
Können Sie es mir bitte auf dieser Karte zeigen?
Versuchen Sie, Ihr Englisch zu verbessern.
Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.
Ich bin mir sicher, dass er in diesem Job gute Leistungen erbringen wird.
Dieses Kleid ist billiger als deines.
Sie lebte ein unglückliches Leben.
Er scheiterte im Geschäft.
Es geht ihr schlecht.
Endlich gelang es ihr.
Ich mag diese Jacke nicht.
Er bat mich, ihm an den Wochenenden Gesellschaft zu leisten.
Er hat ein gutes Gedächtnis.
Bringen Sie es zu einem Mechaniker und lassen Sie es reparieren.
Wenn es nicht regnet, können Sie Fahrrad fahren.
Lasst uns essen, solange das Essen warm ist.
Dieses Buch ist viel nützlicher als dieses.
Er reiste geschäftlich nach Tokio.
Du hättest vorsichtiger sein sollen.
Er sieht gesund aus.
Mein Geld wurde gestohlen.
Sie hat ein gütiges Herz.
Er mag diese Gitarre.
Ich habe zum ersten Mal japanisches Essen gegessen.
Glaubst du, wir werden gutes Wetter haben?
Ohne Wasser könnten keine Lebewesen leben.
In meinem Unternehmen gibt es auch einige ausländische Arbeitnehmer.
Ich mache es mir zur Regel, früh aufzustehen.
Wer ist für diese Klasse verantwortlich?
Diese Arbeit ist für mich einfach genug.
Herr Tani und seine Frau waren bei dieser Party anwesend.
Bezüglich des Ergebnisses müssen Sie sich keine Sorgen machen.
Es ist jetzt Zeit zu arbeiten. Kommen wir zur Sache.
Ich möchte meine Reservierung ändern .
Wir haben am Strand gespielt.
Lass uns was essen gehen .
Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.
Es ist interessant, sich mit einem Ausländer anzufreunden.
Ich habe mir das Baseballspiel angesehen.
Ist dieses Ticket für diesen Bus gültig?
Das Wetter wird bestimmt nass.
Deshalb hasse ich ihn.
Mir geht es heute viel schlechter als gestern.
Erzähl mir alles über deinen Plan.
Hier ist ein Geschenk für Ihren Geburtstag.
Am besten machen Sie sich sofort auf den Weg.
Wie wäre es mit einem Picknick?
Wann wäre es für Sie passend?
Er arbeitete unter Einsatz seiner Gesundheit hart.
Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.
Sie müssen für sich selbst in ein fremdes Land gehen.
Ich werde diese Maschine heute auf die Probe stellen.
Niemand ist gescheitert.
Laut TV soll es morgen regnen.
Wie nennt man diesen Vogel?
Wir hatten ein geheimes Treffen.
Die Farbe des Computers ist rot.
Er ist nun auf dem Weg der Genesung.
Er meint es ernst mit dem, was er sagt.
Abends kann es schneien.
Waren alle Mitglieder bei der Sitzung anwesend?
Verrate es mir nicht.
Sie hat in diesem Gebäude ein großes Büro.
Was auch immer Sie nehmen, es wird Ihnen gefallen.
Es geschah eines Nachts.
Bleiben Sie dran, dann schaffen Sie es.
Diese Tür ist verschlossen.
Es können einige Narben zurückbleiben.
Dies ist das letzte Spiel.
Schneiden Sie den Kuchen nicht mit einem Messer.
Gehst du diesen Sommer weg?
Es gibt sonst niemanden.
Dass er beschäftigt war, ist wahr.
Du hast sie angeschrien und das gefällt mir nicht.
Ich glaube, sie ist ein charmantes Mädchen.
Was bedeutet dieses Wort ?
Ich gehe davon aus, dass sie in ihrem Geschäft Erfolg haben wird.
Diese Dinge passieren immer zu dritt.
Was auch immer sie sagt, es ist wahr.
Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Es kommt selten vor, dass er wütend wird.
So seltsam es auch ist, die Geschichte ist wahr.
Vater hat die Angewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
Ich bleibe in dieser Hinsicht hinter ihm zurück.
Sie dürfen nicht zu viel essen.
Ich respektiere diejenigen, die immer ihr Bestes geben.
Es ist für alle gleich.
Es ist schwer, mit ihm umzugehen.
Meine Frau ist Chinesin.
In diesem Frühjahr begann er mit dem Golfsport.
Wirst du mit mir zu Abend essen?
Mir geht es heute etwas schlecht.
Dieser Baum ist genauso alt wie dieser.
George hat meine Schwester geheiratet.
Glaube nicht, dass ich aus Geld bestehe.
Kaum hatte der Hund mich gesehen, lief er schon weg.
Dieses Buch sollte sich gut verkaufen lassen.
Ich kann den Tag, an dem ich ihn traf, nicht vergessen.
Sie können alles, was günstiger ist, in großen Mengen bekommen.
Es spielt keine Rolle, ob Sie antworten oder nicht.
Ich freue mich, dass du zur Party kommen konntest.
Entschuldigung, aber ich habe das nicht bestellt.
Ihr Gesicht strahlte vor Gesundheit.
Es gibt von meiner Seite keinen Einwand.
Es war fahrlässig von dir, den Bus zu verpassen.
Dieses Buch ist für sie leicht zu lesen.
Warum warst du Gestern abwesend ?
Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
Dort sind wir in den Bus gestiegen.
Hast du den Kuchen schon gegessen?
Ich habe ihn viele Male gesehen.
Ich möchte, dass dieser Brief registriert wird.
Dieses Gerücht ist nicht wahr, oder?
Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie dieses.
Was für ein interessanter Roman das ist!
Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen.
Sie lebte ein glückliches Leben.
Heute ist es bewölkt.
Ich wurde in dieser Schule ausgebildet.
Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange aufzustehen.
Ich kann es nicht sehen.
Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen.
Es kommt mir seltsam vor.
Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.
Du solltest hart arbeiten.
John wird eines Tages einen Feiertag haben.
Der Plan wurde in die Tat umgesetzt.
Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.
Das Baby begann wie alles andere zu weinen.
Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.
Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.
Lebe keine schlechte Gesellschaft.
Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gemacht.
Mit wem möchtest du sprechen ?
Es gibt Schreibtische im Zimmer.
Diese Straße führt zum Bahnhof.
Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt.
Schlagen Sie diese Wörter im Wörterbuch nach.
Leih mir etwas Interessantes zum Lesen.
Ich will diese Tasche.
Er schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
Er beschloss, es zu versuchen.
Dies ist genau der Raum, in dem ich meine Frau zum ersten Mal getroffen habe.
Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
Ich habe nicht alle Bücher in den Regalen gelesen.
Ich werde es nicht verkaufen.
Wer kann das Problem am besten lösen?
Es ist zu dunkel, um dort ein Buch zu lesen.
Du hättest ihn einladen sollen, hast es aber nicht getan.
Eines Wintermorgens traf ich ihn.
Es gibt nicht viel Hoffnung.
Ich kam aufgrund eines Unfalls zu spät zur Schule.
New York ist eine riesige Stadt.
Dieses Auto ist veraltet.
Endlich habe ich diese Hausaufgabe erledigt.
Er interessiert sich für viele Dinge.
Bitte lass mich deine Schwester vom Bahnhof abholen.
Für sie wurde ein neues Kleid gekauft.
Es gibt nichts auf dieser Welt, vor dem ich Angst habe.
Dieser Stift gehört mir.
Es spielt keine Rolle, ob er kommt oder nicht.
Ich frage mich, was sie mit diesen Worten meint.
Am Anfang ist es schwierig.
Warum essen wir nicht zusammen zu Mittag?
Lass uns heute Abend auswärts essen.
Jemand, bitte öffnen Sie diese Tür.
Es ist nur ein Trick des Windes.
Da es regnete, konnte ich nicht rausgehen.
Er sieht sehr besorgt aus.
Tun Sie dies nach Belieben.
Ich bin ein Liebhaber des Schönen.
Beeilen Sie sich, sonst fängt es an zu regnen.
Wir sollen um sechs essen.
Was sollten wir tun, wenn dies wahr ist?
Es handelte sich größtenteils um junge Leute.
Darf ich es anprobieren ?
Lass uns rausgehen, bevor es heiß wird.
Auch an den neuen Orten ist es leicht, Freundschaften zu schließen.
Seit letztem Sonntag regnet es.
Ich kann es nicht ertragen, noch eine Aufnahmeprüfung für die Universität abzulegen!
Deshalb stimmten ihm alle Schüler der Klasse zu.
Sie schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
Tom hat im Test einige Fehler gemacht.
Ich musste gestern dorthin.
Gehen Sie am besten sofort zum Zahnarzt.
Er ist geschäftlich nicht in der Stadt.
Diese Schule hat viele Schüler.
Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.
Es reicht für fünf Tage.
Hat dir die Party gestern gefallen?
Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Raum darüber.
Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe?
Lassen Sie uns hier und jetzt alles in Ordnung bringen.
Möchtest du vorbeikommen und es ausprobieren?
Ich habe mit meinem Bruder Tennis gespielt.
Es ist notwendig, dass Sie intensiver lernen.
Er macht Gutes in allem, was er tut.
Jetzt iss dein Abendessen.
Diese Arbeiten werden in einer Woche abgeschlossen sein.
Könnten Sie es an diese Adresse senden?
Ich hoffe, dass er die Prüfung bestehen wird.
Wessen Fahrrad ist das?
Das Wetter hat viel mit unserer Gesundheit zu tun.
Ich will etwas zu essen haben .
Wie lang ist diese Brücke?
Deshalb konnte ich nicht hierher kommen.
Bei ihm scheint alles gut zu laufen.
Er hat alles gegessen.
Ich habe davon in der Zeitung gelesen.
Er kommt in seinem neuen Geschäft gut voran.
Ich gesellte mich zu ihm am Bahnhof.
Was er gesagt hat, ist für die Angelegenheit unerheblich.
Er hat hart gearbeitet, damit es ihm gelang.
Nimm dieses Aspirin.
Es dauerte nicht lange, bis er ankam.
In der Schule war er immer der Klassenbeste.
Kauen Sie Ihr Essen gut.
Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben?
Er war geschäftlich dort.
Ich bin der Älteste der drei.
Es war wirklich knapp.
Ich habe diesen Kugelschreiber für zwei Dollar gekauft.
Wussten Sie, dass auf diesem Berg einige Füchse lebten?
Wessen Bücher sind diese ?
Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.
Bill wurde von diesem Mann getötet.
Die Bushaltestelle ist von hier aus fünf Gehminuten entfernt.
Ich habe versucht, es zu bekommen, aber ohne Erfolg.
Wählen Sie einen dieser Stifte.
Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt.
Bleiben wir bis zum Ende des Spiels.
Eines Tages werde ich wie der Wind rennen.
Es ist zu heiß .
Wann bist du aufgestanden ?
Dies ist das Bild seines eigenen Gemäldes.
In dieser Flasche ist fast kein Wasser.
Ich möchte einige dieser Bücher.
Warum essen wir heute Abend nicht in einem Restaurant?
In meiner Stadt gibt es ein Schloss.
Mein Traum ist es, Baseballspieler zu werden.
Ich konnte es nirgendwo finden.
Sie ist gestern ins Krankenhaus gegangen.
Zur Zeit lerne ich Französisch an dieser Sprachschule.
Ich selbst habe es getan.
Lass es mich mal ansehen.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
Niemand wohnt in diesem Haus.
Wird es morgen gut sein?
Er ist gestern im Park spazieren gegangen.
Ich habe in der High School Tennis gespielt.
Wie schön es ist !
Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
Es tut mir leid, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
Es scheint, dass er alles weiß.
Sein Bruder beschäftigt sich nur mit Computern.
Es befindet sich in einem kleinen Raum am Ende des Gartens.
Was gefällt dir besser, Sommer oder Winter?
Während meines Studiums habe ich eine englische Zeitung gelesen.
Ich bin so beschäftigt wie immer.
Welche Arten von japanischem Essen mögen Sie?
Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Er hat mich bei meinem Geschäft unterstützt.
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Bitte teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit.
Letzten Monat war es sehr kalt.
Dies war das erste japanische Essen, das ich je probiert habe.
Rauchen ist gesundheitsschädlich.
Ich bin gestern dort gewesen.
Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant.
Es ist gefährlich für Sie, in diesem Fluss zu schwimmen.
Der Sturm wird es dem Schiff unmöglich machen, den Hafen zu verlassen.
Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.
Ich bin damit beschäftigt, mich auf die nächste Prüfung vorzubereiten.
Ich war gestern den ganzen Tag im Bett.
Wie tief ist dieser See?
Bellt es sie an?
Meine Schwester hat Angst vor allen Ärzten.
Es ist nicht teuer.
Wenn Sie Zeit haben, kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.
Es ist vierzig Jahre her, seit ich angefangen habe, Japanisch zu lernen.
Halten Sie die Tür geschlossen.
Viele Menschen verhungerten während dieses Krieges.
Es scheint, dass sie zu ihrer Zeit eine Schönheit war.
Mit dieser Meinung bin ich nicht allein.
Er kann es sich nicht leisten, ein Auto zu kaufen.
Wie kam es zu dem Unfall?
Er war lange Zeit arm, aber jetzt geht es ihm gut.
Dieser Roman ist sowohl interessant als auch lehrreich.
Ist es etwas Ernstes?
Es ist seltsam, dass sie so früh nach Hause gehen sollte.
Wir haben zehn Leute zum Mittagessen eingeladen.
Diese Stadt ist nachts wirklich tot.
Alle meine Verwandten leben in dieser Stadt.
Gesucht wird lauter Sound.
Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
Es sieht aus wie ein Ei .
Alles was ich will ist Geld.
Fällen Sie diese Bäume nicht.
Ich studiere gerne Geschichte.
Er starb an dieser Krankheit.
Ich benutze es jeden Tag .
Es ist eine Freude, ein Baseballspiel im Fernsehen zu sehen.
Sind Sie mit diesem Plan nicht einverstanden?
Es kam vor, dass ich anwesend war, als sie anrief.
Ich habe hart gelernt, um die Prüfung zu bestehen.
Für mich ist alles vorbei. Ich habe meinen Job verloren .
Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er bei seinem Onkel gewohnt.
Wenn der Preis angemessen ist, möchte ich das Auto kaufen.
Alle waren anwesend.
Meine Schwester geht normalerweise zu Fuß zur Schule.
Wenn es nötig ist, können Sie zu mir kommen.
Dieses Buch ist weit über mir.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Dieser Bus bringt Sie ins Dorf.
Ich habe drei Jahre in Paris gelebt und in dieser Zeit Französisch gelernt.
Verwenden Sie nicht das gesamte heiße Wasser.
Es ist ein windiger Tag.
Es war uns unmöglich, den Fluss zu überqueren.
Dieser Mann weiß, wie man sich auf die gute Seite des Präsidenten stellt.
Ich mache es für einen Kuchen.
Ich werde morgen um etwa diese Zeit die Prüfung ablegen.
Mein Vater verwies auf meine Freunde.
Ist dieses Kleid waschbar?
Mir gefällt Englisch besser.
Wer kann mit dieser schwierigen Situation umgehen?
Gestern war Donnerstag .
Nächstes Jahr werde ich dreimal so alt sein wie du.
Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt.
Die Arbeit wird seine Gesundheit belasten.
Was arbeitest du ?
Aus gesundheitlichen Gründen habe ich das Rauchen aufgegeben.
Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.
Es ist kein Scherz.
Ich finde es schade, dass er gelogen hat.
Mir ging es in letzter Zeit nicht gut.
Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird.
Was möchtest du nach dem Studium machen?
Er starrte ihr ins Gesicht.
Dieser Baum ist hoch, aber dieser ist noch höher.
Es wurde sofort ein Polizist geschickt.
Ich werde ihn statt dir besuchen.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, noch zehn Minuten zu warten?
Diese Schuhe halten harten Beanspruchungen stand.
Ich habe nach dir gesucht .
Zum Ausgehen ist es jetzt zu spät.
Ich lese gern Krimis.
Die diesjährige Mode unterscheidet sich deutlich von der des letzten Jahres.
Ich möchte es loswerden.
Du solltest nicht alleine gehen.
Im Sommer wird es heiß und feucht.
Ich leihe Ihnen jedes Buch, das Sie brauchen.
Es ist im Weg.
Meine Schwester kümmert sich oft um das Baby.
Sein Auto war blau; ihres war rot.
Was auch immer Sie tun, führen Sie es durch.
Darf ich dieses Buch haben?
Was dieser Politiker gesagt hat, ist überhaupt nicht wahr.
Kommst du nicht zum Abendessen zu uns?
Sie trug diese Angewohnheit mit ins Grab.
Chris kann es kaum erwarten, aufs College zu gehen.
Es ist wahrscheinlich, dass es regnen wird.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Weil es eine interessante und schöne Stadt ist?
Wie ist es dir in letzter Zeit ergangen ?
Der Betrieb dieses Autos ist teuer.
Versuchen Sie, so viele Bücher wie möglich zu lesen.
Du solltest besser nicht so viel rauchen.
Ich habe beschlossen, ihr einen Heiratsantrag zu machen.
Lass es uns gleich zu Ende bringen.
Es ist an der Zeit, dass der Zug ankommt.
Wie wäre es mit einem Drink, nachdem wir heute unsere Arbeit beendet haben?
Meiner Mutter geht es gut.
Er hat es als wahr anerkannt.
Das ist ein Geschenk für dich .
Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?
Sie trug ein weißes Kleid.
Diese Straße ist sehr laut.
In der Nähe des Flusses verirrte ich mich.
Es macht mir nichts aus, eine Weile zu warten.
Mein kleiner Bruder kann Englisch lesen.
Es ist notwendig, dass Sie einen Arzt aufsuchen.
Wir sind es gewohnt, Schuhe zu tragen.
Wo werden wir essen?
Ich war in die Lektüre eines Romans vertieft.
Sie ist seit letztem Mittwoch abwesend.
Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.
Draußen ist es wie im Sommer.
Ich weiß nicht, ob es morgen regnen wird.
Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
Ich werde es gerne tun.
Dieses Wasser ist gut zu trinken.
Bitte kaufen Sie es bei diesem Beamten.
In der Nähe meines Zuhauses gibt es einen wunderschönen Park.
Du solltest ihm besser die Wahrheit sagen.
Ich werde das für mein ganzes Leben nicht tun.
Er beschloss, nach Frankreich zu gehen.
Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
In unserem Garten gibt es einen kleinen Teich.
Wie geht es Ihnen ?
Es ist für Sie selbstverständlich, das zu denken.
Würden Sie dieses Gepäck bitte behalten?
Es ist sehr anständig von Ihnen, mir zu helfen.
Diese Stadt sah wohlhabend aus.
Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?
Dies wird vorerst genügen.
Obwohl es regnete, ging sie hinaus.
Ich habe sie oft dieses Lied singen hören.
Er hat sich die Mühe gemacht, dieses Lied zu schreiben.
Lassen Sie uns das Problem besprechen.
Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
Ich hatte nie Gelegenheit, es zu benutzen.
Ich denke, dieses Gerücht ist wahr.
Es waren viele Leute im Park.
Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Es ist gut für Sie, Sport zu treiben.
Du solltest dich entschuldigen.
Ich habe beim Tragen dieser Taschen geholfen.
Das Treffen letzte Woche war das längste, das wir dieses Jahr hatten.
Ist es für hier?
Ich war es, der ihn traf.
Seit heute Morgen schneit es.
Alles, was Sie tun müssen, ist, sie dort zu treffen.
„Wie spät ist es?“, fragte er sich.
Es erfüllt unseren Zweck.
Sie sind für diesen Unfall verantwortlich.
Ich bin sehr beschäftigt, also verlassen Sie sich nicht auf mich.
Warum sagst du es nie?
Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gekauft.
Diese Woche hatte nichts mit Diskriminierung zu tun.
Es war ein Fehler ihrerseits.
Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
Dieser Bus bringt Sie zum Flughafen.
Hallo ! Wie geht es dir ?
An der nächsten Haltestelle müssen Sie umsteigen.
Sie müssen es sofort tun.
Es schneit gerade .
Nicht weniger als dreißig Personen waren anwesend.
Er ist so beschäftigt wie immer.
Sie kann gut lesen.
In der Nähe meines Hauses gibt es kein Geschäft.
Wir haben über viele Themen gesprochen.
Er hat nichts Außergewöhnliches getan.
Es geht um Leben oder Tod.
Es ist lange her .
Worum geht es dir?
Dieser Film ist für mich sehr interessant.
In diesem Brief steht, dass er am Montag ankommen wird.
Es ist nicht so, dass er nicht schnell laufen kann.
Sie ist gestern nach Kyoto gestartet.
Sie haben dem Ärger ein Ende gesetzt.
Sein neues Buch erscheint nächsten Monat.
Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Mutter zu denken.
Ich würde es an deiner Stelle nicht tun.
Wurde Ihnen das gesagt?
Er hatte es eilig, seinen Sohn zu sehen.
Die Zeit wird kommen, in der sie es bereuen wird.
Obwohl wir gesucht haben, konnten wir es nicht finden.
Dieser Schlüssel führt in sein Zimmer.
Er beschwerte sich darüber, dass das Zimmer zu klein sei.
Das Wetter ist unbeständig.
Lassen Sie uns dieses Problem später besprechen.
Es gibt wenige Männer, die das nicht wissen.
Eine Katze kann nachts viel besser sehen.
Ich fand dieses Buch interessant.
Er hat die Prüfung nicht bestanden.
Wenn Sie es so machen, werden Sie sich nicht irren.
Beim Anblick eines Polizisten rannte er davon.
Es gibt viele Kulturen auf der Erde.
Verschieben wir es auf nächste Woche.
Sie sind auf Hilfe angewiesen.
Dies ist der Raum, in den er ging.
Lassen Sie sich am besten sofort die Haare schneiden.
Um wie viel Uhr geht es los ?
Zwei Drittel der Arbeiten sind abgeschlossen.
Er hat es nie wieder gesagt.
Es ist Punkt zehn Uhr.
Ich werde alles tun, was ich für sie tun kann.
Bis zum Treffen sind es noch zehn Tage.
Er ist der älteste Sohn.
Gibt es keine Alternative zu dem, was Sie vorschlagen?
Ob der Gesetzentwurf kommt, ist fraglich.
Sie haben gestern nicht Tennis gespielt.
Ich bin geschäftlich hier.
Schreiben Sie es bitte auf eine Rechnung.
Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Wir haben Respekt vor unserem Lehrer.
Wenn es morgen schön ist, gehe ich spazieren.
Wir sollten jetzt besser rollen.
Es war Alice, die gestern zum Konzert ging.
Im Winter bleibt das Hotel geschlossen.
Ehrlich gesagt war er ein eher schüchterner Junge.
Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.
Haben Sie den Tower of London besucht?
Dieser Fleck geht nicht raus.
Diese Stadt gab großen Männern etwas.
In Osaka regnete es stark.
Bitte behalten Sie diese Informationen für sich.
Glaubst du, dass es heute regnen wird?
Ich möchte diesen alten Mantel überarbeiten lassen.
Es sollte eine bessere Busverbindung geben.
Normalerweise essen wir gekochten Fisch.
Es regnete stundenlang.
Nein, ich habe es nicht dabei.
Steht der Raum für die Besprechungen zur Verfügung?
Es tut mir leid, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.
Ich habe dieses Buch nie gelesen, ohne an meine alten Tage erinnert zu werden.
Ich habe ein neues Haus gebaut.
Hast du über dein Hobby gesprochen?
Er ist nicht der Junge, der gestern hierher kam.
Beim ersten Versuch ist es mir gelungen.
Das ist alles, was ich tun kann.
Lies dieses Buch .
Das Zimmer meines Vaters ist sehr groß.
Es gab von seiner Seite keine Einwände.
Du beschwerst dich immer!
Kann mich der Arzt diese Woche sehen?
Er wohnt in der Nähe meines Hauses.
Er weiß, worum es geht.
Die Geschichte erwies sich als wahr.
Mein Mann frühstückt, während er Zeitung liest.
Der Tag des Picknicks ist gekommen.
Mir gefällt es auch nicht.
Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
Das Bild wurde von ihm bereits fertiggestellt.
Das meistgelesene Buch auf der Welt ist die Bibel.
Dieser Schreibtisch war zu schwer zum Heben.
Es hat mich ziemlich geschockt.
Er gab mir auch Essen und Geld.
Es ist sehr heiß hier .
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist.
Sie wird mich heute Nachmittag besuchen.
Es ist ein herrlicher Tag .
Es wird von Tag zu Tag wärmer.
Sie waren beschäftigt.
Ich war gerade im Haus meines Onkels.
Diese Arbeit fällt uns schwer.
In diesem Moment kam sie in mein Zimmer.
Auch Sie hätten diesen Film sehen sollen.
Sie ist stolz auf ihr gutes Aussehen.
Er befahl mir, es zu tun.
Wann passt es für Sie, anzufangen?
Er hat ein gutes Gedächtnis.
Er hat die Tür blau gestrichen.
Das ist ein Geheimnis . Behalte es für dich .
Wie viel kostet dieser Stift?
Dies ist das erste Mal, dass ich davon höre.
Ich interessiere mich nicht wirklich für so etwas.
Es ist keineswegs eine leichte Aufgabe.
Es war ein schlechtes Konzert.
Sie errötete, als sie es sah.
Er kam gestern aus Tokio.
Sie sollten weiterarbeiten, solange Sie gesund sind.
Es gibt keine Regel ohne Ausnahmen.
Wir beschlossen schließlich, ihn der Polizei zu übergeben.
Unter den Anwesenden war auch der Bürgermeister.
Und noch dazu leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft.
Mein Kind ist neugierig, alles zu wissen.
Dieses Problem ist so einfach, dass ich es lösen kann.
Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?
Könntest du mir etwas Tee bringen?
Wie viele Menschen kamen gestern in den Zoo?
Wenn ich nur seine Adresse wüsste.
Aus diesem Grund ist es eine so harte Arbeit.
Vielleicht gefällt mir dieses Buch.
Vom Mond aus gesehen sieht die Erde aus wie eine Kugel.
Er ist besorgt über das Ergebnis der Prüfung.
Es scheint, dass sie sich gestritten haben.
Dieses Mal scheitert es nicht.
Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
Es tut mir leid, das ist Ihnen nicht gestattet.
Die Haare meines Vaters sind weiß geworden.
Er nahm es locker hin.
Es heißt, meine Schwester sei schön.
Sie war bestürzt über die Nachricht.
Auf der Party redete sie weiter über ihr neues Auto.
Dieses Hotel serviert kein Mittagessen.
Er ist an Bord des Schiffes.
Meine Mutter ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
Wie kam es dazu?
Es ist mir egal, solange du glücklich bist.
Es ist nicht immer Sommer.
Sie hat kaum etwas gegessen.
Bei der Party waren nur sechs Personen anwesend.
Ist dir ihr neues Kleid aufgefallen?
Ich habe neulich eine Uhr gekauft. Es hält gute Zeit.
Ich tat dies, um ihm zu gefallen.
Sie leben in diesem Haus zwischen den Bäumen.
Ich mag diese Kleidung mehr als ich diese Kleidung mag.
Warum nicht mit uns zu Abend essen?
Wir essen um sieben zu Abend.
Ab Ende dieser Woche habe ich endlich Urlaub.
Die Arbeiten sind praktisch abgeschlossen.
Sie ist sich meines geheimen Plans bewusst.
Dies ist eine japanische Puppe.
Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.
Ich halte es für notwendig, dass er dorthin geht.
Lass es uns ein andermal machen.
Manche Menschen betrachten Lesen als Zeitverschwendung.
Sie können dieses Band bis morgen behalten.
Es ist ein wunderschöner Tag, nicht wahr?
Ich bin mit guter Gesundheit gesegnet.
Er hat viele Geschichten geschrieben.
Ich lese gerne amerikanische Romane.
Er hat sie auf einem Podest.
Es ist notwendig, dass sie selbst geht.
Wozu dienen diese?
John wird mit Sicherheit die Nachfolge seines Vaters im Unternehmen antreten.
Ich bin alles andere als ein Lügner.
Mir ging es nicht gut, aber ich ging zur Arbeit.
Es hat mir Spaß gemacht, mit ihr zu reden.
Die Schule war wegen des Schnees geschlossen.
Er schwieg während des Treffens.
Er selbst hat es getan.
Hast du ihm nicht einen Brief geschrieben?
Wir besuchten das Grab unseres Vaters.
Meine Schwester hat einen Job.
Es ist viel Schnee gefallen.
Die Bootsflüchtlinge baten um Essen.
Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.
Sie freute sich über meine Gesellschaft.
Es ist nahezu unmöglich, es an einem Tag fertigzustellen.
Du musst nicht gehen, es sei denn, du willst.
Wie kam es dazu?
Jim hat gestern Paris verlassen.
Er war krankheitsbedingt abwesend.
Ich kann heute nichts essen.
Das Essen schmeckte ihm nicht.
Ich kann es selbst machen !
Es tut mir leid, Sie gestört zu haben.
Ihre Geschichte brachte unsere glückliche Kindheit zurück.
Ich habe den Sinn des Witzes nicht verstanden.
Was ist sein Geschäft?
Dieser Junge hat schwarze Haare.
Sie hätten kein so großes Haus kaufen müssen.
Er interessiert sich für Musik.
Sein Fahrrad ist anders als dieses.
Er kann weder lesen noch schreiben.
Schwimmen Sie auf die andere Seite des Flusses.
Vergessen Sie nicht, dieses Buch mitzubringen.
Sie hat es eilig, ihre Mutter zu sehen.
Er gilt als der beste Arzt im Dorf.
Dieses Fenster lässt sich nicht öffnen.
Wir mussten über den Witz des Lehrers lachen.
Er übergab das Geschäft seinem Sohn.
Welches Thema gefällt dir am besten?
Er nannte es ungerecht.
Es ist nicht einfach, das Problem zu lösen.
Sie entschied sich für ein blaues Kleid.
Ich kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen.
Es scheint, dass er mit seinem neuen Job zufrieden ist.
Sie hat viele Geschichtsbücher.
Dieser Wind ist ein Zeichen für einen Sturm.
Eines Tages machte er sich auf den Weg zu einem langen Spaziergang durch die Stadt.
Vergessen Sie nicht, die Tür abzuschließen.
Gab es Anrufe für mich?
Ich reise diesen Sommer ins Ausland.
Jeder außer mir weiß es.
Ich gehe nach dem Abendessen aus.
Ich hatte es sehr eilig, den ersten Zug zu nehmen.
In diesem Dorf gibt es keine Fabrik.
Dies war mein erster Besuch in einem fremden Land.
Das ist der schönste Fluss, den ich je gesehen habe.
Jeder Junge und jedes Mädchen war begeistert.
Er sagte, dass er an diesem Morgen dort angekommen sei.
Er hat es in die Baseballmannschaft geschafft.
Bald darauf begann es zu regnen.
Bevor ich es vergesse, werde ich es dir sagen.
Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast.
Die Erde besteht aus Meer und Land.
Niemand kann diese Maschine bedienen.
Sie sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, welches welches ist.
Es ist einsam, alleine zu leben.
Erst gestern erfuhr ich davon.
Ich habe es satt.
Trinken Sie es.
Für mich ist das alles griechisch.
Möchtest du etwas zu trinken ?
Es tut mir leid das zu hören .
Es scheint sich aufzuklären.
Er ist krankheitsbedingt auf sein Haus beschränkt.
Darf ich jetzt mit dem Essen beginnen?
Sie lachte beim Anblick seines Hutes.
Sie ist alles andere als eine Sängerin.
Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.
Ich möchte diese Puppe kaufen.
Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?
Sie wird bald wieder gesund werden.
Wir müssen den falschen Weg eingeschlagen haben.
Wie alt wirst du nächstes Jahr sein?
Was er über England gesagt hat, ist wahr.
Was er sagte, erwies sich als falsch.
Ich mag es nicht, gestört zu werden.
Meine Schwester wird das Frühstück vorbereiten.
Ich kann es unmöglich tun.
Diese Hausaufgabe fällt mir schwer.
Ich halte es für unmöglich, diese Tatsache zu leugnen.
Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Seit wann haben Sie dieses Problem?
Ich bin aus diesem Haus rausgekommen.
Am besten konsultieren Sie den Arzt.
Es hat ganze fünf Tage geregnet.
Jeder kann es lesen.
Stört es Sie, wenn ich das Radio einschalte?
Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
Ich werde beginnen, sofern das Wetter es zulässt.
Wie geht es deinem Geschäft ?
In diesem Fall wird die Erfahrung es zeigen.
Ich habe den Film fünf Mal gesehen.
Mein Vater ist beschäftigt.
Die Stadt ist berühmt für ihr altes Schloss.
Er holte ein Buch hervor und begann darin zu lesen.
Ich freue mich darauf, Sie bei Ihrem Besuch kennenzulernen.
Der Großteil unseres Geldes fließt in Lebensmittel.
Das ist bei weitem besser.
Dieses Buch gehört Ihnen.
Ken dürfte sich über das Ergebnis des Tests durchaus freuen.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel unbedingt vor dem Schlafengehen ein.
Es besteht keine Notwendigkeit, sie zu verabschieden.
Haben Sie diesen Artikel gelesen?
Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
Gib mir etwas zu essen.
Es ist drei Monate her, seit er Japan verlassen hat.
Ich habe die Prüfung problemlos bestanden.
Dieses Telefon ist außer Betrieb.
Ich habe es meiner Mama geschenkt.
Wir leben seit fünf Jahren in dieser Stadt.
Wer hat dieses Fenster zerbrochen?
Heute gibt es nicht viel Wind.
Es wird nicht lange dauern, bis es ihm besser geht.
Das ist dasselbe Auto, in dem wir gestern waren.
Dies ist eine schwierige mathematische Aufgabe.
Geschäft ist Geschäft .
Ich habe in diesem Punkt einen Kompromiss mit ihr geschlossen.
Wir sind insgesamt fünfzehn.
Ich würde gerne eines Tages mit dir Tennis spielen.
Das Baby schlief tief und fest.
Soll ich diesen Brief für Sie beantworten?
Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.
Möge es keinen Krieg geben!
Sie schnitt sich mit einem Messer in die Hand.
Mir geht es nicht um Ruhm.
Damals ging ich zum Mittagessen nach Hause.
Ich hatte vor, die Arbeit abgeschlossen zu haben.
Das ist eine ziemliche Geschichte.
Das war mein erster Besuch in Japan.
Für Japaner ist es schwierig, fließend Englisch zu sprechen.
Gesundheit ist sein Kapital.
Wer ist dieses Mädchen ?
Alles hier gehört mir.
Das ist das Interessanteste.
Oft machten wir morgens gemeinsam einen Spaziergang am Meeresufer.
Sie gab uns viel zu essen.
Es war dumm von ihr, ihn um Hilfe zu bitten.
Er ist ein enger Freund meines Bruders.
Es gibt keine Mutter, die ihre Kinder nicht liebt.
Die Tür blieb den ganzen Tag geschlossen.
Letzte Nacht bin ich bei eingeschaltetem Fernseher eingeschlafen.
Es ist gerade fünf Uhr.
Ich habe den Film gesehen und fand ihn interessant.
Ich muss es kürzen lassen.
Ich kam gestern zu spät zur Schule.
Er verfasste eine Arbeit zu diesem Thema.
Ihr Team ist stärker als unseres.
Ehrlich gesagt mag ich ihn nicht.
Ich schaue mich um, aber du bist es, den ich nicht ersetzen kann.
Möchten Sie bei uns essen?
Es gibt reichlich Essen.
Die Polizei prüft die Akten dieser Personen.
Letzte Woche war ich nicht beschäftigt.
Alles ist gut .
Ich kann diese Hitze nicht ertragen.
Oberflächlich betrachtet scheint dieses Problem einfach zu sein, aber es ist wirklich schwierig.
An diesem Bahnhof wurde ein Sitzplatz frei.
Es war rundherum ruhig.
Hätte ich es gewusst, hätte ich es dir gesagt.
Welcher Plan ist Ihrer Meinung nach besser?
Es ist überhaupt nicht einfach, Französisch zu beherrschen.
Er hat mich gestern glücklich gemacht.
In Amerika wird Englisch gesprochen.
Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
Er ist freundlich und, was noch besser ist, sehr ehrlich.
Das Problem ist, was als nächstes zu tun ist.
Stört es Sie, wenn ich rauche ?
Heute ist es wahnsinnig heiß.
In dieser Stadt gibt es eine Reihe von Kinos.
Ich glaube nicht, dass es morgen regnen wird.
Es ist kein Wunder, dass Sie den Vorschlag ablehnen.
Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
Besser spät als nie .
Es wird ihm nicht schaden.
Ich stimme Ihnen in dieser Frage zu.
Dieses Kleid steht ihr wirklich.
Bitte kommen Sie, wenn es Ihnen passt.
Am besten fährst du mit dem Bus.
Wer hat dieses Bild gemalt?
Mein Bruder ist seit gestern krank.
Egal wie schnell du rennst, du wirst es nicht schaffen.
Dieses Arzneimittel wird Ihnen helfen.
Der Plan wurde besprochen.
Ich fand das Bild interessant.
Gib ihr diesen Brief, wenn sie kommt.
Ich werde in diesem Hotel übernachten.
Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.
Du solltest nicht so lange aufsitzen.
Mittags esse ich zu Mittag.
Machen Sie jeden Tag etwas Bewegung für Ihre Gesundheit.
Mir geht es jetzt viel besser.
Der Brief wurde von ihr geschrieben.
Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.
Ich kenne einen guten Ort zum Abendessen.
Es ist nicht neu.
Wird es heute Nacht schneien?
Er kann seinem Vater nichts ins Gesicht sagen.
Stecken Sie das Kind in diese Kleidung.
Sag mir den Sinn des Lebens.
Sie versorgte mich mit etwas Essen.
Leihst du mir dein Messer?
Ich konnte ihn nicht dazu bringen, es zu tun.
Dieser Griff lässt sich nicht drehen.
Ich mag es nicht, wie ein Kind behandelt zu werden.
Letzten Sonntag haben wir einen lustigen Film gesehen.
Es bleibt wenig zu tun.
Jetzt geht es ihr gut genug, um arbeiten zu können.
Diesmal schaffe ich es nicht.
Sie sind nicht umsonst gestorben.
Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.
Mein Onkel lebte ein glückliches Leben.
Es war ein schwer zu lösendes Problem.
Er ist zuversichtlich, dass er die Prüfung bestehen wird.
Gestern muss Bob etwas zugestoßen sein.
Wenn ich nur so ein hübsches Kleid hätte!
Diese Kamera ist klein, aber sehr gut.
Du solltest besser nicht lange aufbleiben.
Mein Vater bestand darauf, dass wir auf den Zug warteten.
Es ist nutzlos, selbst wenn ich es mit Ihnen diskutiere.
Wie würde es dir gefallen ?
„Du redest zu viel“, sagte er.
Ich interessiere mich für Computer.
Er ging sogar so weit, so etwas Unhöfliches zu sagen.
Ich weiß es sehr gut.
Auf der Erde gibt es sieben Kontinente.
Dies gilt nicht für Studierende.
Ist es das ?
Du hättest weiter singen sollen.
Sie hat sich gestern umgebracht.
Er ist in schlechter Gesellschaft.
Ich freue mich, dass du kommen konntest. Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Die alte Frau gab mir zwei interessante Bücher.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
In diesem See gibt es viele Fische.
Ich stellte fest, dass er der Polizei übergeben wurde.
Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren.
Es ist wichtig, dass Sie viele Bücher lesen.
Wir genossen das Abendessen, das meine Mutter zubereitet hatte.
Sagen Sie mir, warum er abwesend war.
Jemand wird diesen Job machen.
Es ist nur deine Fantasie.
Es tut mir leid wegen meines Fehlers.
Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
Es macht Spaß, im Meer zu schwimmen.
Ich bin froh, dass es jemand anderes war, der es bekommen hat.
Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht.
Es ist zu heiß, um hier zu bleiben.
Letzte Nacht gab es ein großes Feuer.
Der Name des Hundes ist Ken.
Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.
Dieser Film ist sehenswert.
Es besteht keine Chance, dass er bald wieder gesund wird.
Ich interessiere mich sehr für Musik.
Eines Tages brachte er sich um.
In deinem Alter solltest du es besser wissen.
Es wird Ihnen im Voraus mitgeteilt.
Ich bin weniger schlank als meine Schwester.
Es gelang ihm trotz vieler Schwierigkeiten.
Bücher wie diese sind zu schwierig für ihn.
Würde es Dir etwas ausmachen das Fenster zu öffnen ?
Kannst du es bis Mittag fertig machen?
Mein Bruder ist nicht beschäftigt.
Sie besuchten mich gelegentlich.
Ich habe heute leichtes Fieber.
Es war fahrlässig von ihm, mit eingeschaltetem Fernseher ins Bett zu gehen.
An deinem Geburtstag bekommst du jede Menge Geschenke.
Schlaf ist für eine gute Gesundheit notwendig.
Möchtest du Tee oder Kaffee ?
Es gibt Zeit für alles .
Das Treffen wurde wegen des Regens abgesagt.
Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
Dies ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
Könntest du mir eine Decke bringen?
Wie wäre es mit einem Spaziergang?
Mutter war damit beschäftigt, sich auf das Abendessen vorzubereiten.
Das Land fiel in die Hand des Eindringlings.
Es geht uns besser als früher.
Eines Tages besuchte ich meine Tante.
Es wird sich nach und nach klären.
Im Fernsehen gibt es nichts Gutes.
Dieses Auto gehört meinem Vater.
Den Rest der Arbeit erledige ich ein andermal.
Es versteht sich von selbst, dass Erfahrung ein guter Lehrer ist.
Jeder war mehr oder weniger an der Kunst interessiert.
Es wäre besser, wenn Sie sich hier ausruhen würden.
Sie hat gestern Abend ein Kochbuch gelesen.
Wir werden es öffentlich machen.
Es gab viel Essen im Haus.
Soweit ich weiß, ist dies das Beste.
Sie hatte es eilig, das neue Baby zu sehen.
Es fehlt uns an nichts.
Er hatte dunkelbraunes Haar.
Ich bin überzeugt, dass meine Tochter die Prüfung bestehen wird.
Hinter meinem Haus gibt es einen Garten.
Es gibt kein Zurück in unsere jüngeren Tage.
Heute ist es schön warm.
Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
Die Hütte wurde in Brand gesteckt.
Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.
Ich habe ihr eine Armbanduhr besorgt.
Ich beschloss, Arzt zu werden.
Es ist deutlich sichtbar.
Aus gesundheitlichen Gründen hörte er auf zu arbeiten.
Ich werde mich nicht länger mit diesem Thema befassen.
Heute hat es geregnet. Wie wird es morgen sein?
Es wäre besser gewesen, wenn Sie es unausgesprochen gelassen hätten.
Das ist Japan, wie es die Amerikaner sehen.
Dieser Laden ist ein Hamburgerladen.
Es war ein spannendes Spiel.
Sie hatte gestern nichts zu tun.
Ich kann Ihnen dieses Buch empfehlen.
Wie wäre es mit dem Abendspiel im Fernsehen?
Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.
Ich werde diesen nehmen .
Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
Ich werde rausgehen, wenn es morgen gut ist.
Du konntest das Problem doch nicht lösen, oder?
Was schmeckt Ihnen besser, Fleisch oder Fisch?
Sie trägt jetzt ein schönes Kleid.
Dieses Buch hat mich zum Lachen gebracht.
Es gibt nichts anderes als zu gehorchen.
Genau das hat er gesagt.
Es ist unmöglich, dass sie sich umgebracht hat.
Ich möchte, dass du das Fenster öffnest.
Vater ist jetzt damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.
Dieses Klassenzimmer ist sehr groß.
Ich bin an diesem Morgen um fünf aufgestanden.
Dieses Haus ist zu eng, um darin zu leben.
Du kannst es in einer Buchhandlung bekommen.
Der Junge war gestern krankheitsbedingt nicht in der Schule.
Diese Bücher kann man nicht wegnehmen.
Herr Grün ist alles andere als ein guter Lehrer.
Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
Plötzlich begann es zu regnen.
Er wird die kommende Prüfung bestehen.
Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören.
Ich ging näher, um besser hören zu können.
Ich denke, dass es heute regnen wird.
Dieses Problem ist nicht so schwierig, wie es scheint.
Er bereute es bereits.
Ich habe es kostenlos bekommen.
Er lag gestern den ganzen Tag krank im Bett.
Es wäre ihm gelungen.
Diesmal werde ich meinen eigenen Willen durchsetzen.
Ich bin früh aufgestanden, damit ich den ersten Zug erreichen konnte.
Ich habe mit ihnen darüber gestritten.
Es kann sein, dass er kein schlechter Mensch ist.
Ich habe in der Zeitung von seinem Tod gelesen.
Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.
In Tokio ereignete sich ein schweres Erdbeben.
Wir werden heute Nachmittag einen Englischtest haben.
Ein kleiner Vogel hat mir gesagt .
Hast du gut geschlafen ?
Ich habe gestern viel in meinem Tagebuch gelesen.
Es war ihm unmöglich, das Bild im Dunkeln aufzunehmen.
Meine Mutter beschwert sich ständig über mich.
Ich bin oft gestürzt, habe aber nie aufgegeben.
Die Klasse war in dieser Frage geteilter Meinung.
Wenn Sie es überhaupt versuchen, sollten Sie Ihr Bestes geben.
Das Kind ist Vater des Mannes.
Vielleicht wird es am Nachmittag regnen.
Der Laden ist möglicherweise bereits geschlossen.
Dieses Haus gehört meinem Onkel.
Es regnete drei Tage lang ununterbrochen.
Mein Vater wird Ende dieser Woche nach Hause kommen.
Sie kann meine Adresse nicht vergessen haben.
Möchten Sie etwas Lustiges hören?
Mir geht es einfach gut.
Es ist notwendig, dass jeder diese Regeln beachtet.
Was ist der Titel des Buches ?
Frohes Neues Jahr !
Es tut mir leid, Sie so sehr zu belästigen.
Gib mir das Buch zurück, nachdem du es gelesen hast.
Ich habe damals ein Buch gelesen.
Diese Chance werden wir nutzen.
Er ist gestern in Japan angekommen.
Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.
Ihr Traum war es, Universitätsprofessorin zu werden.
Am liebsten würde ich Amerika besuchen.
Es ist acht Uhr nachts.
Ich habe dich eine Ewigkeit lang nicht gesehen.
Es ist etwa so groß wie ein Ei.
Dieses Auto ist eine echte Schönheit.
Wir sind sehr besorgt um die Zukunft dieses Landes.
Diese Konsequenzen sind für mich kein Problem.
Das ist der Junge, den ich gestern dort getroffen habe.
Dieses Zimmer hat drei Fenster.
Alle Studenten protestierten gegen den Krieg.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.
Dieser Job erfordert Übung.
Gehen Sie Ihrem Geschäft nach!
Ich würde dieses Kleid vor jenem nehmen.
Es fällt mir schwer, die Frage zu beantworten.
Könntest du langsamer sprechen ?
Er ist ein Mensch mit gesundem Menschenverstand.
Ich hoffe, dass am Ende alles gut wird.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir Ihr Auto zu leihen?
Ich mag es nicht, wenn ich zum Narren gehalten werde.
Wessen Tasche ist das ?
Es tut mir leid, aber ich kann dich nicht gut hören.
Es ist nicht so gut, wie es aussieht.
Ich habe das Restaurant zufällig gefunden.
Er muss es nicht so eilig haben.
In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu.
Wir zelteten in der Nähe des Flusses.
Bitte erzähl mir die Geschichte noch einmal.
Du solltest deinen Eltern gehorchen.
Bisher war alles erfolgreich.
Es ist Ihre Entscheidung.
Ich mache es mir zur Regel, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Jedes Mal, wenn ich ihn sah, stellte ich fest, dass er größer war.
Es ist bemerkenswert, dass sie es nicht versteht.
Spielen Sie nicht mit dieser Taste!
Gegen Mittag kann es regnen.
Auf jeden Fall ist es falsch, ein Versprechen zu brechen.
Vor allem ist es richtig, was er gesagt hat.
Lasst uns zur Abwechslung einmal auswärts essen gehen.
Es ist ein Haken.
Wie geht es deiner Familie ?
Hast du schon zu Mittag gegessen?
Das liegt daran, dass ich spät aufgestanden bin.
Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.
Sie sollten mehr auf Ihre Gesundheit achten.
Es hat keinen Sinn, mit ihr zu reden.
Wir sind diesen Menschen sehr dankbar.
Ich bin in den Zug gestiegen.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Sie lebte ein langes Leben.
Sie müssen einem solchen Gesetz nicht gehorchen.
Das Mädchen hat goldenes Haar.
Es regnete und das Spiel wurde abgebrochen.
Ich übe frühes Aufstehen.
Gestern Abend erreichte mich endlich die Nachricht.
Warum heißt es „Loon“?
Das Rauchen ist in diesem Zimmer nicht gestattet.
Im Norden ist es im Winter kalt.
Als ich es hörte, war ich sprachlos.
Hier gibt es einen kleinen Teich.
Dies ist eine praktische kleine Box.
Jetzt, wo ich es bemerke, kann ich nirgendwo hinlaufen.
Die Anwesenden sind alle Japaner.
Dieser Bus bringt Sie zum Bahnhof.
Er hat es nur zum Spaß gemacht.
Ich habe dieses Buch gelesen.
Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Besorg mir den Schlüssel.
Ich bin mir Ihres Erfolgs sicher.
Hast du das dicke Buch gelesen?
Er hat irgendein Affengeschäft im Schilde.
Er besteht aus Geld.
Behalten wir diese Angelegenheit unter uns.
Wir saßen da und redeten dies und das.
Es hat sehr, sehr lange gedauert.
Dieser Mantel passt mir nicht mehr.
Ich möchte einen Sitzplatz reservieren.
Ich habe in diesem Laden eine neue Stereoanlage gekauft.
Gibt es in beiden Zimmern eine Uhr?
Glaubst du es überhaupt?
Ich möchte, dass Sie diesen Brief lesen.
Aufgrund eines Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
Er wird für das Amt des Bürgermeisters kandidieren.
Er kaufte seiner Tochter ein neues Kleid.
Ich kann dir ein langes Leben schenken.
Ich habe ein Flugzeug gesehen.
Ich habe in so vielen Wörterbüchern gesucht, wie ich konnte.
Ich will etwas zu essen haben .
Du solltest jetzt deine Hausaufgaben machen.
Alles, was er sagt, ist wahr.
Ich habe bereits zu Abend gegessen.
Du bist gestern nicht zur Schule gekommen, oder?
Sie sagen, dass es heftig regnen wird.
Sie war letztes Jahr nicht in Japan.
Alles, was Sie tun müssen, ist mir zu glauben.
Ich freue mich auf die Korrespondenz mit Ihnen.
Alles ist ok .
Der Kauf erfolgt auf dem Konto des Unternehmens.
Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.
Wie lecker dein Abendessen war!
Es war unverantwortlich von ihm, ein Versprechen zu brechen.
Zu diesem Zeitpunkt war ich noch wach.
Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Wie kann ich diese Tage vergessen?
Weil ich zu beschäftigt war.
Ihr Traum wird eines Tages wahr werden.
Wie wäre es heute Nachmittag mit Tennisspielen?
Sie muss einst eine echte Schönheit gewesen sein.
In der Nähe meines Hauses gibt es eine breite Straße.
Ist es in Ordnung, heute Abend auswärts zu essen?
Ich habe mir gestern beim Friseur die Haare schneiden lassen.
Dies ist eine Ausnahme von der Regel.
Wir werden morgen beginnen, sofern das Wetter es zulässt.
Herr Brown war zu dieser Zeit krank.
Bitte halten Sie dies geheim.
Ehrlich gesagt fühlte ich mich einsam.
Ich habe diesen Sommer überhaupt keine Lust zu essen.
Ich bin durchaus bereit, alles für Sie zu tun.
Trotz des Regens ging ich raus.
Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.
Als ich ein Kind war, besuchte ich ihn oft sonntags.
Es sagt zu viel aus.
Bei der Auswahl ihres Kleides nimmt sie sich immer Zeit.
In Kyoto gibt es viele Schreine.
Es geht Sie nichts an.
Wie viele Haltestellen von hier ab ?
Er erzählte uns eine falsche Geschichte.
Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Er neigt dazu, zu vergessen.
Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen.
Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.
Die Regierung sollte diese alten Vorschriften abschaffen.
Es besteht die Möglichkeit, dass es heute Nacht schneien wird.
Ein seltsames Gefühl überkam mich.
Es scheint, dass sie ihre Meinung ändern könnte.
Ich bin gerade geschäftlich eingeflogen.
Er wird mich nächsten Monat besuchen.
Dies ist das Haus, in dem mein Onkel lebt.
Du kannst viel besser schwimmen als er.
Um was geht es in dem Brief ?
Er lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
Dieser Park ist ein Paradies für Kinder.
Es ist schade, dass Sie Japan verlassen sollten.
Insgesamt sind es fünf.
Wie wäre es mit Tennisspielen?
Es ist ein Glück, dass Sie einen so guten Freund haben.
Sowohl er als auch seine Schwester sind zur Party eingeladen.
Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken.
Es gibt keine Garantie, dass er nächste Woche zurückkommt.
Gibt es einen Übergabepunkt?
Sie sind gestern Abend aufgebrochen.
Der Frühling ist dieses Jahr früh gekommen.
Bitte kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft nie zu Hause.
Ich hielt es für selbstverständlich, dass er mir zur Seite stehen würde.
Was ist der Grund für diese Lüge?
Könnten Sie mich morgen besuchen?
Es muss der Postbote sein.
Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
Sie haben es versäumt, „Danke“ zu sagen.
Er hat meine Schwester geheiratet.
Gesundheit bedeutet mir alles.
Ich denke, dass alles gut läuft.
Ich wünschte, ich wäre damals freundlich zu ihr gewesen.
Es geschah, dass er den Schatz fand.
Es gelang ihm nicht, dem Feuer zu entkommen und er verbrannte.
Wegen des starken Verkehrs kam sie zu spät.
Er ist heute eher besser.
Ich hatte kaum mit der Arbeit begonnen, als es zu regnen begann.
Dies trifft auf Studierende zu.
Es gibt auch Menschen, denen der Frühling lieber ist als der Herbst.
Er wird diese Frage bestimmt lösen.
Er soll gescholten werden.
Ich habe diesen Job vor einer Stunde begonnen.
Sie ist krankheitsbedingt abwesend.
Wenn Sie es überhaupt tun, dann machen Sie es gut.
Ein Hund ist der beste Freund des Menschen.
Mit geschlossenen Augen lauschte er der Musik.
Bitte lesen Sie dieses Buch.
Es ist ein Buch für Kinder.
Ich kann es kaum glauben.
Da das Auto gestohlen war, blieb ihm nichts anderes übrig, als zu Fuß zu gehen.
Es macht mir nichts aus, auch wenn sie nicht kommt.
Es fiel uns schwer, den Plan zu ändern.
Der Laden ist sonntags geschlossen.
Ich war mit der Arbeit vor dem Abendessen fertig.
Ich kann nicht verstehen, was du gesagt hast.
Es gelang ihm, die Frage zu lösen.
Es heißt, sie sei in Deutschland geboren.
Es ist Zeit, dass er zur Schule geht.
Ich habe alles darüber gehört.
Dieses Buch ist so schwierig, dass ich es nicht lesen kann.
Es ist nur noch wenig Wasser im Glas.
Ich werde es so gut ich kann versuchen.
Du hast alles genommen.
Bestellen Sie bitte.
Es wird Ihnen gelingen, Englisch zu lernen.
Ich wünsche dir, dass du stattdessen dorthin gehst.
Schreiben Sie noch heute den Tagesbericht!
Ich sah es mit meinen eigenen Augen .
Es gibt viele Probleme, mit denen sie umgehen müssen.
Er will beide essen.
Haben wir genug Essen?
Lassen Sie mich darüber nachdenken, dann gebe ich Ihnen später Bescheid.
Wir können dieses Problem leicht lösen.
Ich habe mein Abendessen noch nicht beendet.
Ich mag es, Tennis zu spielen .
Gestern Abend wurde mir mein Fahrrad gestohlen.
Sie wird in kürzester Zeit hier sein.
Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören.
Da gehst du besser nicht hin.
Der Job ist interessant und die Bezahlung ist gut.
Ich bin letztes Jahr nach Japan gekommen.
Ich habe alles, was du willst.
Letzte Nacht gab es in meiner Nachbarschaft ein Feuer.
Ich frage mich, wie es ist, durch den Weltraum zu reisen.
Es ist sehr nett von Ihnen, mich zur Party einzuladen.
Es ist mir unmöglich, das zu tun.
Er beendete die Arbeit auf Kosten seiner Gesundheit.
Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
Teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit.
Ich war bestürzt über die Nachricht.
Ich habe es heute eilig.
Alle Studenten protestierten gegen den Krieg.
Es ist Zeit zu gehen .
Das kann jedes Kind.
Er war beschäftigt, als ich ihn anrief.
Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
Ich war dumm genug, es zu glauben.
Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.
Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
Sie sagen, dass es später regnen wird.
Dieses hier ist genauso gut wie jenes.
Geschäfte hinderten ihn daran, zum Konzert zu gehen.
Wie haben Sie dieses Problem herausgefunden?
Helfen Sie mir bitte, diesen Koffer zu tragen?
Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
Welches Wörterbuch verwenden Sie häufig?
Gott weiß, was es war.
Diese Uhr ist von großem Wert.
Hören Sie auf, während der Arbeit Comics zu lesen.
Sie konnte nicht kommen, weil sie beschäftigt war.
Ich bin dankbar zu hören, dass es ihr gut gegangen ist.
Als nächstes sind Sie dran.
Es ist nicht mein Tag.
Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen.
Wird es morgen regnen ?
Sie ist Toms Schwester.
Der Himmel war in dieser Nacht voller Wolken.
Es ist nur eine leichte Erkältung.
Er denkt an nichts anderes als Geld zu verdienen.
Wir sind Geschwister .
Glaubst du, wir schaffen es rechtzeitig zum Flughafen, Paul?
Es liegen keine Orangen auf dem Tisch.
Es ist zu Ihrem Vorteil, alles zu lernen, was Sie können.
Ich habe mich angestrengt, um die Prüfung zu bestehen.
Sie zerriss den Brief, nachdem sie ihn gelesen hatte.
Ich werde es schätzen.
Er ist dieser Arbeit gewachsen.
Was kostet diese Kappe?
Es ist ein wenig Geld in der Tasche.
Sie beschwerten sich darüber, dass es im Zimmer zu heiß sei.
Ich kaufte es .
Es dauerte eine Woche, bis sie wieder gesund wurde.
Es geht ihm gut, sodass er nun arbeiten kann.
Du solltest es wissen .
Ich wurde gestern nicht geboren!
Ich halte es für natürlich, dass er wütend wurde.
Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes.
Es wird Ihnen schwerfallen, Englisch zu sprechen.
Aha, du hast es geschafft, nicht wahr?
Was für ein interessantes Buch das ist!
Es gibt sieben tage in der Woche .
Haben Sie keine Angst vor dem Arztbesuch.
Sie wird es noch einmal versuchen.
Er kann es nicht gesehen haben.
Es stimmt, dass er ein Monster gesehen hat.
Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.
Welchen Ort hast du gesehen?
Wir können nicht zu viele Bücher lesen.
Sie zog ihr neues Kleid für die Party an.
Vergessen Sie nicht, diesen Brief per Post zu verschicken.
Sie können dies problemlos tun.
Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist.
Es steht ihm frei, dorthin zu gehen.
Es ist zwei Uhr nachmittags.
Ich habe gestern einen Brief auf Englisch erhalten.
Ich war diese Woche beschäftigt.
Im Dorf lebte ein hübsches Mädchen.
Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
Ich habe es satt, fernzusehen.
Würdest du mit mir essen?
Ich habe es wirklich genossen .
Versuchen Sie es.
Letztes Jahr hatten wir einen milden Winter.
Es gibt viele Bücher in der Bibliothek.
Die traurige Geschichte wurde ihr bewusst.
Wir hatten dieses Jahr nicht viel Regen.
Es spielt keine Rolle, ob wir zu spät kommen.
Es tut mir leid, Ihnen all diesen Ärger zu bereiten.
Alles scheint gut zu laufen.
Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu viel arbeitete.
Im Winter gibt es bei uns oft Feuer.
Es sind viele Kinder im Park.
Er lässt sich wirklich auf alles ein, was er versucht.
Ansonsten geht es mir gut.
Jedes Wort in diesem Wörterbuch ist wichtig.
Trotz seiner Brille sieht er nicht besonders gut.
Ich habe zwei Geschenke für Freunde.
Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist.
Es fiel ihr schwer, die Frage zu beantworten.
Das habe ich scherzhaft gesagt.
Wie lange bist du schon beschäftigt?
Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.
Es gibt, wenn überhaupt, nur wenige Fehler.
Hattest du ein gutes Wochenende ?
Es ist leicht zu schwimmen.
Es liegt an Ihnen, ob Sie die Prüfung bestehen oder nicht.
Ich habe gestern mehr als acht Stunden gearbeitet.
Tennisspielen ist gut für die Gesundheit.
Ich habe meine Gesundheit bereits wiedererlangt.
Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen.
Dieses Flugzeug ist so hässlich.
Es ist nicht jedermanns Sache, im Ausland zu studieren.
Dieser Mann hat eine Kiste.
Vergessen Sie nicht, diesen Brief gleich morgens abzuschicken.
Machen Sie das Beste aus Ihrem Urlaub.
Lass es heute Abend bis sechs fertig sein.
Es gibt wenige Fehler in Ihrer Komposition.
Werden die Arbeiten bis morgen abgeschlossen sein?
Ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.
Ob es uns gelingt oder nicht, wir müssen unser Bestes geben.
Sie scheint zu ihrer Zeit eine Schönheit gewesen zu sein.
Sie sollten das Buch unbedingt lesen.
Jedes Mal, wenn ich dich anrufe, bist du draußen.
Du wirst in Schwierigkeiten geraten, wenn deine Eltern es herausfinden.
Dies ist der Mann, den die Polizei verdächtigt.
Wie bereitet man diesen Fisch in Frankreich zu?
Arbeit und Freizeit sind für die Gesundheit notwendig.
Waren Sie zu diesem Zeitpunkt in der Schule?
Ich habe in letzter Zeit wenig von ihm gesehen.
Wir hatten diesen Monat viel Regen.
Ich habe seit gestern nichts mehr gegessen.
Ich bin noch nie in ein Flugzeug gestiegen.
Ich denke, es ist hier in der Nähe.
Das Treffen ist für nächste Woche angesetzt.
Die Sache beschäftigt mich nicht.
Ich habe ihr Gesicht aus nächster Nähe fotografiert.
Erzählen Sie keine Geschichten aus der Schule.
Herr Yamada, Sie werden am Telefon gesucht.
Es war Tom, der gestern das Fenster zerbrochen hat.
Deshalb kam ich gestern zu spät zum Unterricht.
Lass uns heute Abend auswärts essen.
Es gelang mir, es ihm verständlich zu machen.
Bitte kümmern Sie sich während unserer Abwesenheit um unseren Hund.
Es stimmt, dass sie Französisch unterrichtet.
Mein Onkel kam, um mich zu besuchen.
Es ist für uns unmöglich, diesen Fluss zu überqueren.
Sie müssen diese Tatsache nicht berücksichtigen.
Zu ihrer Freude bestand sie die Prüfung.
Ich soll die Angelegenheit morgen mit ihm besprechen.
Um es kurz zu machen: Wir haben geheiratet.
Der Lehrer wird Ihnen zeigen, wie es geht.
Wie viele Bücher liest du im Monat?
Hat er die Prüfung bestanden?
Es ist zu laut .
Eines Tages wird dein Traum wahr.
Dieses alte Haus ist aus Holz.
Es gibt einige Fehler in dieser Komposition.
Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Auto dorthin.
Ich mag keinen dieser Hüte.
Von seinen Romanen gefällt mir dieser am besten.
New York ist einen Besuch wert.
Ich hatte eine Stunde lang gelesen.
Wir sind der Meinung, dass es keine Kriege mehr geben sollte.
Dieser Schreibtisch ist für Kinder konzipiert.
Alle diese Ansichtskarten gehören mir.
Es ist genau sein Ding.
Ich werde mir diesen Trottel holen.
Ich bin Professor.
Es sind mehr als 100 Leute im Raum.
Wie geht's deiner Schwester ?
Er fuhr das Auto mit voller Geschwindigkeit.
Ich habe Ihre Gesellschaft sehr genossen.
Dieser Berg ist mit Schnee bedeckt.
Er ist mit etwas anderem beschäftigt.
Diese Maschine kommt mir bekannt vor.
Niemand kann dieses Problem lösen.
Sie sollten ihn nach Vereinbarung besuchen.
Lass es sofort geschehen.
Vergessen Sie nicht, mir zu schreiben.
Sie brachte ein schönes, gesundes Baby zur Welt.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Er hat mir Geld gestohlen.
Interessieren Sie sich für dieses Mädchen?
Wir sollten an unserem Plan festhalten.
Bis er kam, war alles in Ordnung.
Wir sind sehr an der Geschichte interessiert.
Wer war dieser lästige Mann?
Gefällt dir diese Bluse?
Wie wäre es mit einer weiteren Runde?
Die gesamte Schule stimmte dem Vorschlag zu.
Wenn der Frühling kommt, wird es warm.
Warum bist du gestern vom Unterricht ferngeblieben?
Es ist nun mal so .
Sie sieht in diesem Kleid wunderschön aus.
Zu dieser Zeit fand eine Parade statt.
Ich lerne nächstes Jahr Französisch.
Solange es nicht schneit!
Du hast meine Haare zu kurz geschnitten.
Würden Sie mir bitte noch eines zeigen?
Wir hatten gestern einige Besucher.
Dieser Bericht ist fehlerfrei.
Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.
Dieser Hund hängt mehr an uns als diese Katze.
Es ging nicht wenig Geld verloren.
Haben Sie Ihren Plan umgesetzt?
Kommen Sie hierher und schauen Sie es sich an.
Du hättest den Film sehen sollen.
Dieser Park ist berühmt für seine Rosen.
Kurz gesagt, das Treffen war Zeitverschwendung.
Dieser Film ist bei weitem nicht so spannend wie dieser.
Sie bestellte das Buch in London.
Aber das wird niemandem gesagt.
Ich werde es später abholen.
Ich bin gerade beschäftigt .
Es ist immer jemand da.
Ich werde morgen nicht beschäftigt sein.
Als ich jung war, habe ich oft Baseball geschaut.
Niemand mag es, ausgelacht zu werden.
Diese Kinder warten auf ihre Mutter.
Ich habe zugestimmt zu gehen.
Ich bin mir sicher, dass Bob die Prüfung bestehen wird.
Bitte achten Sie auf Ihre Gesundheit.
Das Festival ging zu Ende.
Dieses Lied wird bestimmt ein Hit.
In diesem Geschäft wird mit Schuhen und Kleidung gehandelt.
Es ist etwas mit meinem Auto passiert.
Ich kann nicht mehr essen .
Sie weiß es.
Sie ist es nicht gewohnt, längere Zeit Auto zu fahren.
Wir waren geschäftlich in Yokohama.
Es macht keinen Unterschied, ob er kommt oder nicht.
Wie lange ist es her, seit wir uns das letzte Mal trafen?
Für unsere Eltern sollte gesorgt werden.
Ich habe einige Bücher in London bestellt.
Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.
Sie können nicht alle diese Dinge auf einmal tun.
Diese harte Arbeit hat mich sehr müde gemacht.
Diese Arbeiten müssen bis Montag abgeschlossen sein.
Versuchen Sie es beim nächsten Mal besser zu machen.
Alles zu verstehen bedeutet, allen zu vergeben.
Es scheint, dass sein Vater Anwalt ist.
Warst du es, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?
Du hast mich wirklich dazu gebracht, mein Gesicht zu verlieren.
Gibt es Post für mich ?
Darf ich diesen Kuchen essen?
Gesundheit bedeutet alles.
Heute gibt es keinen Wind.
Er hat mich auf den Kopf geschlagen.
Dieser Kuchen ist sehr lecker.
Dieses Buch reicht aus.
Es hat keinen Sinn, so zu tun, als wäre man krank.
Dieses Haus ist mietfrei.
Ich erinnere mich, dass er das gesagt hat.
Ich habe es für zehn Dollar verkauft.
Wegen des schlechten Wetters konnte er nicht kommen.
Ich war heute beschäftigt.
Wie kommt es, dass du so einen Fehler gemacht hast?
Er konnte die Aufnahmeprüfung nicht bestehen.
In der Zeitung stand nichts Interessantes.
Ich zeige euch mein neues Auto.
Tun Sie nicht so, als wüssten Sie es nicht.
Was möchtest du in Zukunft sein?
Er ist gespannt auf das Ergebnis.
Er ist mit Abstand der beste Schüler.
Es ist wahrscheinlich, dass sie kommen wird.
Sie ist Klassenbeste.
Die Stehenden waren allesamt Männer.
Ich habe den Ort immer wieder besucht.
Es versteht sich von selbst, dass Englisch eine internationale Sprache ist.
Mein Vater hat etwas mit dieser Firma zu tun.
Im Garten gibt es hübsche Blumen.
Er konnte sich dieser schlechten Angewohnheit nicht entledigen.
Viele Romane wurden von ihm geschrieben.
Sie müssen es selbst tun.
Wie viel kostet es per Seepost?
Mein Onkel hat letztes Jahr ein Testament gemacht.
Es ist wahrscheinlich, dass er krank ist.
Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde.
Du hättest dich bei ihr entschuldigen sollen.
Es gibt viele Parks in London.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag Mathematik zu lernen.
Ich glaube fest daran.
Dieses Bild ist von meinem Onkel.
Es ist Zeitverschwendung, länger zu bleiben.
Ein Teil seiner Geschichte ist wahr.
Manche lesen Bücher, nur um sich die Zeit zu vertreiben.
Es gibt keine Hoffnung auf Erfolg.
Er hat gestern den ganzen Tag gearbeitet.
Ich möchte es selbst machen.
Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist.
Es ist schon neun Uhr.
Ich muss es ihm geben. Er arbeitet hart .
Schauen Sie sich diesen hohen Berg an.
Diese Übung ist für mich leicht genug, ohne Hilfe durchzuführen.
Unsere Familie besteht aus fünf Mitgliedern.
Mein Sitzplatz ist dieser Fensterplatz.
Dem Hund scheint es besser zu gehen.
Kannst du seinen Gesang hören?
Alles ist bereit .
Dieser Schreibtisch wird von Tom benutzt.
Überprüfen Sie diese am besten an der Rezeption.
Ich mache es mir zur Regel, niemals Geld zu leihen.
Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
Es ist schwer, diesen Roman zu verstehen.
Kann ich das essen?
Es fällt mir schwer, diese Frage zu verstehen.
Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.
Ich werde ihn ein anderes Mal treffen.
Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.
Es kann durchaus wahr sein.
Es ist unter dem Stuhl .
Wie wäre es heute Nachmittag mit Golfspielen?
Bist du schon einmal in Japan gewesen ?
Er unterhielt uns mit einer lustigen Geschichte.
Es ist wahrscheinlich, dass er mich absichtlich warten ließ.
Es ist seltsam, dass sie so wütend werden.
Wie bedienen Sie diese Maschine?
Ich halte es für notwendig, dass Sie härter lernen.
Dieses Buch ist für uns von großem Nutzen.
Ich habe Amerika bereits besucht.
Ich werde dich eines Tages dorthin mitnehmen.
Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe.
Nein, das ist alles .
Wir werden ihr zu ihrem Geburtstag ein Geschenk machen.
Er ist das Stadtgespräch.
Ich glaube, das Mädchen hat sich die Haare geschnitten, um sich ein neues Aussehen zu verleihen.
Es geht einfach ewig weiter.
Ich habe ein aktuelles Wörterbuch.
Er ist ungeschickt mit seinen Händen.
Das gemeinsame Abendessen war köstlich.
Es gehört meinem Bruder.
Es ist ungewiss, ob er zustimmen wird oder nicht.
Für heute Abend ist Regen vorhergesagt.
Das gefällt mir besser als das.
Sollten wir nicht besser jetzt gehen?
Hast du Schwestern ?
Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen.
Dies ist das in Japan hergestellte Auto.
Es war fahrlässig von Ihnen, Ihre Tasche zurückzulassen.
Welches Bett möchten Sie verwenden?
Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein.
Er kann die Arbeit nicht alleine abgeschlossen haben.
Ich versuchte es noch einmal, scheiterte jedoch.
Ich habe das Buch gestern Abend zu Ende gelesen.
Die Zeit wird den Rest erledigen.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis der warme Frühling kommt.
Er hat mich als Lügner dargestellt.
Der Schnee schmolz innerhalb eines Tages dahin.
Ich mache mir große Sorgen um seine Gesundheit.
Wie läuft es mit Ihrer Familie?
Er ist besorgt über das Ergebnis.
Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
Ich habe das Gesicht verloren.
Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
Das ist eine zu schöne Geschichte, um wahr zu sein.
Dieses Buch verkauft sich gut.
Was ist Ihr wahres Ziel?
Ich habe vieles versucht, bin aber doch gescheitert.
Je mehr Sie lernen, desto mehr wollen Sie.
Wir haben nichts Besonderes gemacht.
Du solltest besser sofort nach Hause gehen.
Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
Unter Druck arbeite ich am besten.
Ich kann Ihnen dieses Buch nicht leihen.
So kam es dazu.
Mir geht es jetzt nicht gut.
Du solltest besser sofort deine Hausaufgaben machen.
Alles Fisch, der ins Netz kommt.
Essen ist fertig .
Er wurde nie von seinem Vater beschimpft.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie zurückkommt.
Es war der größte Fehler meines Lebens.
Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?
Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.
Schaffst du es zum Mitnehmen?
Sie können dieses Buch umsonst haben.
Ich weiß, wie du dich fühlst, aber es ist vorbei.
Ich werde gehen, auch wenn es regnet.
Um dieses Buch zu lesen, braucht man einen großen Wortschatz.
Ich bin mit den Bräuchen dieses Landes nicht vertraut.
Ich möchte jetzt etwas Kaltes trinken.
Dieses Buch ist das kleinste aller Bücher.
Worauf wartest du noch?
Er bestand die Prüfung gleich im ersten Anlauf.
Sie half beim Kochen des Mittagessens.
Kinder freuen sich riesig auf die Sommerferien.
Er vermied es, sie unterwegs zu treffen.
Sie gab mir einen Blick auf ihr neues Auto.
Gibt es hier in der Nähe einen McDonald's?
Bitte fragen Sie, ob dieses Buch in der Bibliothek vorhanden ist.
Ich werde es an die Tafel schreiben.
Das Baby schläft tief und fest.
Wir haben ihn dorthin geschickt.
Er hat ein eigenes Haus.
Könnten Sie mir einen besseren Preis nennen?
Es hat mir Spaß gemacht, mit Ihnen zu reden.
Wie geht es dir heutzutage?
Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zum Mittagessen.
Dieses Buch wird Ihnen beim Lernen hilfreich sein.
Könntest du mir diese Tasche zeigen?
Eines Tages wirst du die Wahrheit erfahren.
Es besteht wenig Hoffnung, dass es ihr bald besser geht.
Ich mag diese Farbe auch.
Es ist Zeit für einen Haarschnitt!
Es hat Tag für Tag geschneit.
Ich habe den ganzen Morgen ein Buch gelesen.
Sie tun nichts anderes, als sich zu beschweren.
Der Junge bestand die Prüfung mit Erfolg.
Viele Jungen und Mädchen waren anwesend.
Das kleine Mädchen ist die Freundin meiner Schwester.
Es ist auf der anderen Straßenseite .
Es wird nicht mehr lange dauern, bis mein Mann zurückkommt.
Sie tun alles, um zu gewinnen.
Dieses Land ist fünfmal so groß wie Japan.
Er bekam ein einfaches Englischbuch.
Ich habe beschlossen, ein Auto zu kaufen.
Erledigen Sie diese Arbeit möglichst bis morgen.
Vater macht sich Sorgen um meine Gesundheit.
Mein Geschäft läuft im Moment langsam.
Niemand spricht gut über diesen Politiker.
Bitte rufen Sie mich unter dieser Nummer an.
Es war ein Glück für Sie, dass Sie es gefunden haben.
Mein schlechtes Englisch hat mich meinen Job gekostet.
Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn wir dort ankommen.
Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen.
Es ist Zeit ins Bett zu gehen .
Sein Plan wurde in die Tat umgesetzt.
Sie hat ein Zimmer reserviert.
John interessiert sich für Golf.
Es war kein Ton zu hören.
Es ist ein Schmerz im Nacken.
Es ist wichtig, ein Gefühl für sich selbst zu haben.
Sie nahm für den Sommer einen Job in einem Geschäft an.
Er steckte sein ganzes Geld in die Kiste.
Jane konnte die Schönheit des Schnees nicht erklären.
Dieser Hund rennt sehr schnell.
Sie können noch heute vorbeikommen und es abholen.
Es gab kein Badezimmer.
Sie kann kein Englisch, geschweige denn Französisch.
Ich konnte mich mein ganzes Leben lang nicht an seinen Namen erinnern.
Es ist nicht möglich, ihn für den Unfall verantwortlich zu machen.
Du hättest so etwas nicht tun sollen.
Es dauerte eine Woche, bis Jane ihre Erkältung überwunden hatte.
Er arbeitet hart daran, die Prüfung zu bestehen.
In diesem Dorf lebten sie ein glückliches Leben.
Es scheint, dass der Lehrer enttäuscht war.
In diesem Kleid siehst du besser aus.
Es tut mir leid, Sie zu belästigen.
Ihm verdankt dieses Unternehmen seinen Erfolg.
Es hat aufgehört zu regnen.
Ein solcher Brauch sollte abgeschafft werden.
Du hättest dir nicht die Mühe machen müssen.
Du hättest früher hierher kommen sollen.
Wir waren heute Abend zum Abendessen eingeladen.
Er lebt in einem riesigen Haus.
Du hättest es schaffen können.
Ich sollte dorthin gehen, werde es aber nicht tun.
Für diese Prüfung können Sie ein Wörterbuch verwenden.
Bis gestern hatte es eine Woche lang geregnet.
Sein Haus liegt jenseits des Hügels.
Ich mag Mathematik nicht besonders.
Diese Brücke besteht aus Eisen.
Alles, was er sagte, war richtig.
Wir sind oft in diesem Fluss geschwommen.
Ich möchte diesen Brief einschreiben lassen.
Vorgestern kamen wir in Osaka an.
Diese sind alle ziemlich gleich.
Wie wäre es, heute Abend auswärts zu essen?
Ihr ging es durch den Verkehrsunfall nicht schlecht.
Dies ist die Zeit, zu der er normalerweise ankommt.
Ich habe ihm eine Frage gestellt.
Das sind Geschenke für meine Freunde.
Nein, ich habe es noch nicht geschrieben.
Ich hoffe, dass bald die Zeit kommt, in der es keinen Krieg mehr geben wird.
Es ist vielleicht kein Traum.
Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam.
Mach dir keine Sorge . Es ist ein häufiger Fehler.
Mir geht es heute etwas schlecht.
Als ich heute Morgen den Zug bestieg, traf ich einen alten Freund von mir.
Wie geht es Ihnen ?
Sie müssen es viel sorgfältiger tun.
Er war ungeduldig, wenn es zu Verzögerungen kam.
Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
Welches ist dein Buch ?
Wir fangen an, sobald es aufhört zu regnen.
Sie beantworteten die Frage ihres Lehrers mit Mühe.
Dieses Auto ist im Vergleich zu jenem besser.
Es ist gut für die Gesundheit, früh aufzustehen.
Er baute seinem Sohn ein neues Haus.
Können wir in diesem Park Rollschuh laufen?
Das ist alles, was ich tun möchte.
Es ist nicht gut für Sie, Ihr Versprechen zu brechen.
Ich mag beides nicht.
Die Chancen stehen gut, dass es heute regnen wird.
Es ist sehr heiß in diesem Raum, nicht wahr?
Ich denke, das ist eine gute Sache, weil es uns auf Trab hält.
Ich möchte etwas über diesen Berg wissen.
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Ist bei dem kranken Kind eine Besserung eingetreten?
Sie ließen Maria alles erzählen.
Er rettete das Baby auf Kosten seines Lebens.
Ich möchte etwas Kaltes zu trinken.
Kannst du es auf den Tisch legen?
In seiner Arbeit gibt es keinen einzigen Fehler.
Lasst uns diesen Berg besteigen, um ihn zu sehen.
Ich möchte in diese Angelegenheit nicht verwickelt werden.
Sein Gesicht ist nicht mehr klar zu sehen.
Mir geht es heute Morgen gut.
Du solltest dich schämen.
Am besten gefällt mir Mathe.
Um ehrlich zu sein, ich interessiere mich nicht für Amerika.
Für einen solchen Fall gibt es keinen Präzedenzfall.
Am anderen Ende herrschte kurzes Schweigen.
Ich habe Angst, dass es regnen wird.
Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
Es ist notwendig, dass Sie hart arbeiten.
Ist seine Geschichte wahr?
Es ist kühl .
Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen.
So leicht wirst du es nicht bekommen.
Ich fürchte, ich habe etwas Schlechtes gegessen.
Ihr Traum ist es, Paris zu besuchen.
Möchtest du nicht noch ein Glas Milch trinken?
Lassen Sie es mich anders formulieren.
Sie las den Kindern eine lustige Geschichte vor.
Es hat keinen Sinn, eine solche Ausrede zu finden.
Was für ein Segen ist es, dass sie nicht gekommen sind.
Dieses Auto ist leicht zu handhaben.
Was ist das für ein altes Buch!
Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.
Sie können dieses Buch lesen.
Es geht ihm heute viel besser als vor fünf Jahren.
Dieses Lied ist jedem bekannt.
Es ist in den letzten Zügen.
Die Mutter dieses Kindes ist Ansagerin.
Das ist bei weitem das bessere von beiden.
Er hat diesen Garten angelegt.
Dies ist die nützlichere von beiden.
Ich hätte gerne ein gekühltes.
Es wurden amerikanische Lieder ausgestrahlt.
Meine Familie besteht aus meinem Vater, meiner Mutter und meiner Schwester.
Ich kann es nicht ertragen.
Es ist von geringem Wert.
Dieses Wasser ist trinkbar.
Ein Teil des Gepäcks ist noch nicht angekommen.
Ich habe gestern zu viel gegessen.
Hast du nichts Besseres zu tun?
Das Auto meines Vaters ist neu.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
Rauchen ist schlecht für deine Gesundheit .
Wird sie bald wieder gesund?
Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.
Er ist seit einer Woche von der Arbeit abwesend.
Ich habe ihn gestern zum ersten Mal getroffen.
Ich gebe dir alles, was du willst.
Sie kann nicht krank gewesen sein.
Vom Flugzeug aus gesehen waren die Inseln sehr hübsch.
Eine gute Gesundheit ist ein großer Segen.
Damals gab es in Japan keine Radios.
Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.
Was diese Angelegenheit betrifft, bin ich zufrieden.
Du wirst am Telefon gesucht. Es ist von Tom.
Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen.
Eines Tages fand ich dort eine Kiste.
Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
Es ist nett von Ihnen, das zu sagen.
Menschen, Hunde, Fische und Vögel sind alles Tiere.
Was wirst du essen müssen?
Ich habe damals einen Roman gelesen.
Bist du interessiert in Politik ?
Es ist unhöflich von ihm, mich nicht anzurufen.
Ich bin beschäftigt .
Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen.
Es ist richtig, dass Sie es schreiben sollten.
Letztes Jahr kam mein Bruder jeden Tag zu spät zur Schule.
Gestern hat es stark geschneit.
Ich liebe dieses Bild .
Er ist alt genug, um es zu verstehen.
Dies wurde vor langer Zeit gebaut.
Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.
Es regnet immer noch .
Ich habe Geschäfte mit ihm.
Die Party gestern Abend hat mir sehr viel Spaß gemacht.
Sie ist damit beschäftigt, Englisch zu lernen.
Laden Sie es von meinem Konto ab.
Es wird vielleicht regnen .
Könnten Sie es bitte aufschreiben?
Es sieht aus wie Regen .
Ich habe Ihre Gesellschaft wirklich genossen.
Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.
Ich habe es ihm vorgeschlagen.
Ich habe in letzter Zeit nichts von ihm gesehen.
Es wird etwas Schlimmes passieren.
Es geht mir auf die Nerven.
Ich habe Tony eine Frage gestellt.
Die Überarbeitung dieses Wörterbuchs dauerte sechs Jahre.
Was nötig ist, ist einfach das Buch zu lesen, wenn es kostenlos ist.
Wie viel Uhr ist es jetzt ?
Dieses Gedicht ist zu viel für mich.
John hat die Prüfung bestanden.
Dieses Auto ist in gutem Zustand.
Ab und zu fahren wir geschäftlich nach London.
Heute steht nichts Interessantes in der Zeitung.
Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
Bitte nehmen Sie diesen Platz ein.
Er ist nichts anderes als ein Dichter.
Ihr jüngstes Kind ist fünf Jahre alt.
Es ist unmöglich, in einem so dunklen Raum zu arbeiten.
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.
Sie kann es durchaus sagen.
Haben Sie das Fußballspiel im Fernsehen gesehen?
Es wurde dunkel, bevor ich es wusste.
Es lässt sich nicht ändern.
Ich habe nach jemandem gesucht, der ihren Platz einnimmt.
Wir beschlossen, den Plan auszuführen.
Wann schließt es ?
Bücher zu lesen ist bei mir eine Gewohnheit.
Halten Sie das Fenster geschlossen.
Wenn ich es nur wüsste!
Es fiel mir schwer, zum Flughafen zu gelangen.
Es tut mir Leid, dass ich zu spät bin .
Ich werde es ihm sagen, wenn er hierher kommt.
Darf ich es anprobieren ?
Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.
Mary wog es in ihrer Hand.
Hat es ein Badezimmer?
Sein armes Lied wurde von allen Schülern ausgelacht.
Meine Mutter hat mir ein weißes Kleid gemacht.
Die Arbeiten sind noch nicht abgeschlossen.
Alles, was gewünscht wurde, wurde jetzt gesendet.
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Sein Wunsch war es, nach Amerika zu gehen.
Ich habe auch in einer Zeitschrift über den Sänger gelesen.
Das Essen im Wohnheim, in dem er wohnt, ist sehr gut.
Als Kind konnte ich keinen Fisch essen.
Ich habe gestern in seinem Büro angerufen.
Ich mag dieses Liebeslied.
Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
Wie kalt war es im Zimmer!
Es kam ein starker Wind auf.
Wie reagierte er auf diese Nachricht?
Er ist es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Es besteht eine gute Chance, dass er gewinnt.
Nicht wenige Ausländer mögen japanisches Essen.
Ich studiere Gesang an einer Musikhochschule.
Ich gehe nicht und das ist es.
Lass es mich hören.
Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
Er ist deswegen in großen Schwierigkeiten.
Die Polizei begann in kürzester Zeit, sich mit der Sache zu befassen.
Laut Fernsehen wird es heute gut gehen.
Bist du jetzt beschäftigt?
Dieser Brief ist an Sie gerichtet.
Es ist schwierig, mit ihm umzugehen.
Es geht tiefer.
Wir alle haben die Prüfung bestanden.
Ich habe seine Telefonnummer vergessen.
Ihr Gesicht wird rosa.
Ich fand es schwierig, die Maschine zu bedienen.
Letzten Monat gab es in Frankreich viel Regen.
Pflücken Sie nicht an Ihrem Essen.
Ich kann dieses heiße Wetter nicht ertragen.
Ich interessiere mich nicht für ihn.
Ich habe letztes Jahr meinen Universitätsabschluss gemacht.
Dieses Medikament hat bei mir gut gewirkt.
Allein gelassen begann er, ein Buch zu lesen.
Stört es Sie, das Fenster zu öffnen?
Dies ist der drittlängste Fluss der Welt.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
Es wird bald regnen .
Sie konnte es kaum erwarten, die Party zu verlassen.
Dieses Auto gehört mir.
Wir hatten gestern viel Regen.
Du redest, als wärst du der Boss.
Wie schön ist diese Blume!
Das Leben seines Kindes ist in Gefahr.
Zwölf sind bei der Sitzung anwesend.
Und es gibt nicht einmal genug Wasser.
Ich weiß viel über diesen Computer.
Könnten Sie es gegen ein anderes austauschen?
Er ist um unser Glück besorgt.
Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
Bei den Nachrichten verlor er seine Geistesgegenwart.
Wir haben es selbst gemacht.
Es geht ihm deutlich besser als vor zehn Jahren.
Fühlen Sie sich von diesem Buch angezogen?
Kannst du es nicht auf morgen verschieben?
Es ist glühend heiß.
Was für ein schönes Gesicht sie hat!
Mein Vater war beschäftigt.
Ich frage mich, ob ich diesen Job annehmen soll.
Ich bin zwar nicht so dumm, aber ich kann es zu schätzen wissen.
Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.
Ich habe gehört, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden.
Sie müssen dieses Buch lesen.
Wie würden Sie diese Worte auffassen?
Es ist schön und kühl hier.
Er neigt dazu, den Namen anderer zu vergessen.
Es ist zu teuer .
Gestern hatten wir eine Prüfung in Englisch.
Machen wir es kurz.
Sie beschwert sich ständig über das eine oder andere.
Ich werde die Prüfung bestehen können.
Sie servierte uns ein gutes Essen.
Es hat bei mir schon Stunden gedauert.
Überlass es mir .
Jedes Land hat seine eigene Geschichte.
Stört es Sie, wenn ich Ihnen eine Frage stelle?
Ich beschloss, nicht zu gehen.
Lassen Sie alles weg, was nutzlos ist.
Wer alles vergisst, ist glücklich.
Er ist nicht so dumm, aber er kann es verstehen.
Sie fehlte bei den Vorlesungen.
Dieses Problem ist für mich zu schwierig zu erklären.
Vergessen Sie nicht, diesen Brief per Post zu verschicken.
Alles andere ist in Ordnung.
Stört es Sie, wenn ich eine Weile fernsehe?
Sie muss damals reich gewesen sein.
Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte reduziert.
Viele Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.
Ich war beschäftigter als die beiden Jungs.
Alle Dinge haben zusammengearbeitet, damit sie die Prüfung bestand.
Es kam vor, dass er krank war.
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
Sagen Sie mir Bescheid, wann immer Sie kommen.
Es muss für alles ein erstes Mal geben.
Ich hoffe, du hattest eine schöne Reise.
Sie wohnen in der Nähe des Flughafens.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können.
Das ist nicht das, was ich bestellt habe.
Das Essen in meinem Land unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.
Ich war gestern den ganzen Tag zu Hause.
Er kommt bestimmt zu uns.
Es wird wieder ein heißer Tag.
Hast du das Buch schon zu Ende gelesen?
Es gibt eine Kluft zwischen unseren Meinungen.
Ich habe gestern einen Studenten aus Amerika getroffen.
Morgen wird es heiß.
Das Gesicht des Kindes bewegte sich, als sie versuchte, die Tränen zurückzuhalten.
Ich gehe oft in diesem Fluss angeln.
Diese Maschine ist von großem Nutzen.
Es ist einfach herzustellen und günstig.
Zur Auswahl nehme ich dieses.
Ich glaube, ich muss gehen, da es schon spät ist.
Er kann es kaum erwarten, ins Krankenhaus zu gehen.
Es wird viel Wasser benötigt.
Es regnet die ganze Zeit.
Diese Tür verriegelt sich von selbst.
Wenn es sich lohnt, es zu tun, dann machen Sie es gut.
Er hat nicht viel von der Welt gesehen.
Er wird es nie versäumen, das Projekt umzusetzen.
Das bedeutet nichts, wenn Englischsprachige es nicht verstehen.
Er baute ein neues Haus.
Seit drei Stunden regnet es stark.
Es ist schwer, in dieser Stadt zu leben.
Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
Warum hat er das Ihrer Meinung nach gesagt?
Es muss wahr sein.
Was ist der Grund Ihres Besuchs ?
Es gibt genug Platz für uns zum Spielen.
Jetzt ist alles bereit für die Party.
Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische.
Ich habe gestern deinen Vater getroffen.
Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
Es kann an einem Tag erledigt werden.
Wie kam es dazu?
Sie sind an diesem Nachmittag frei ?
Es ist schon lange her, dass wir so schönes Wetter hatten.
Ich habe eine Reservierung für heute Abend.
Gibt es keine Alternative zu Ihrer Methode?
Es ist alles in Ordnung mit ihm.
Was interessiert dich ?
Seine Geschichte erwies sich als wahr.
Es ist offensichtlich, dass der Mann Unrecht hat.
Seine Tätigkeit liegt im Ingenieurwesen.
Ich interessiere mich nicht für die Nachrichten.
Ist es nahezu unmöglich, 150 Jahre alt zu werden?
In naher Zukunft könnte es in Japan zu einem großen Erdbeben kommen.
Es ist leicht zu reden.
Erst gestern habe ich die Nachricht erhalten.
Wo hast du den Jungen gesehen?
Ich kann diese Maschine nicht benutzen.
Er lebt allein an diesem einsamen Ort.
Sie hat es selbst versucht.
Ich habe eine Reservierung .
Es wird langsam frühlingshaft.
Diese Weste wird vorne nicht zusammentreffen.
Ich habe mein Bestes für das Unternehmen gegeben.
Der Baum wurde umgestürzt.
Ich kann diesen Film nie sehen, ohne berührt zu sein.
Ich habe es nur als Scherz gemeint.
Ich denke, es ist besser, sofort zu gehen.
Vergessen Sie bitte nicht, den Brief zur Post zu schicken.
Du hast ihn nicht gesehen.
Das ist alles andere als einfach.
Bisher lief alles gut.
Ich hoffe, dass es morgen nicht regnet.
Bei der Geburtstagsfeier waren mehr Leute anwesend als erwartet.
Es kommt nicht darauf an, was Sie sagen, sondern was Sie tun.
Meine Schwester ist verheiratet .
Gestern Morgen war es sehr kalt.
Es gibt keine Busverbindung ins Dorf.
Was er sagte, erwies sich als wahr.
Achten Sie auf Ihr Essen.
Es gelang mir nicht, sein Haus zu finden.
Es ist angesagt.
Diese in sehr feine Stücke schneiden.
Meine Schwester singt sehr gut Lieder.
Deshalb kam er zu spät zur Schule.
Sie hat gestern etwas Gemüse gekauft.
Es ist nur noch wenig Wasser übrig.
Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.
Diesmal scheint es, als würde er die Wahrheit sagen.
Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
Ich werde es selbst tun .
Ich besuchte das Dorf, in dem er geboren wurde.
Warum möchten Sie dieses Buch kaufen?
Der Lehrer hat uns dieses Wörterbuch empfohlen.
Das Folgende ist seine Geschichte.
Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen.
Sie hatte etwas mit ihm zu besprechen.
Lassen Sie es gut genug sein.
Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt dafür.
Diese Geschichte reicht für einen Roman.
Eine frühe Arbeitszeit ist gut für die Gesundheit.
Waren sie letzte Woche beschäftigt?
Ich habe ihn mit Essen versorgt.
Sie ist alles andere als ehrlich.
Das Geschäft verbessert sich.
Es ist nicht abzusehen, wann er auftauchen wird.
Vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung während meines Aufenthalts in New York.
Dreiviertel der Arbeiten waren abgeschlossen.
Du hättest es nicht tun sollen.
Ich wollte dich besuchen.
Zu diesem Zeitpunkt sollte er angekommen sein.
Bitte nehmen Sie hier in diesem Raum Ihren Hut ab.
Ich habe die Arbeit bereits abgeschlossen.
Möchtest du eine Tasse Tee?
Er hat diesen Begriff kaum studiert.
Dank Ihrer Hilfe ist es mir gelungen.
Er wird als wandelndes Wörterbuch bezeichnet.
Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen.
Sie war in diesen zwei Jahren arbeitslos.
Der Boden besteht aus Brettern.
Es scheint ein Fehler vorgefallen zu sein.
Unter Tränen erzählte sie ihre Geschichte.
Ja, ich denke, du solltest gehen.
Sie sollten mehr Obst essen.
Mir geht es überhaupt nicht gut.
Ich habe mir ein klares Bild davon gemacht, wie es funktioniert.
Er spürte den Regen auf seinem Gesicht.
Es kam auf diese Weise zustande.
Schlagen wir es im Wörterbuch nach.
Ich werde mein Bestes geben .
Französisch wird von vielen gesprochen.
Das Mädchen hat das Fenster eingeschlagen.
Nein, ich habe es geändert.
Es ist fast sechs Uhr.
Mein Onkel arbeitet in diesem Büro.
Nach dem Abendessen schaut er fern.
Eine Genesung war nahezu unmöglich.
Sie lachen zu diesem Zeitpunkt nicht.
Die Schönheit des Sees ist unbeschreiblich.
Diese Antwort muss nicht unbedingt falsch sein.
In letzter Zeit ereigneten sich auf dieser Straße viele Verkehrsunfälle.
Ich habe es satt, hier zu arbeiten.
Haben Sie etwas mit dieser Firma zu tun?
Es ist schade, dass er sie nicht heiraten kann.
Er hat die Wahrheit gesagt.
Vorne muss es einen Unfall gegeben haben.
Sie haben ein schönes Haus.
Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.
Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
Ich habe es gesehen .
Gestern traf ich am Flughafen einen alten Freund von mir.
Es gab zwei Kuchen.
Es sieht so aus, als hätten sie sich wieder versöhnt.
Haben Sie das Erdbeben heute Morgen gespürt?
Machen wir es uns gemütlich.
Er hat mich zurückgeschlagen.
Könnten Sie diese bitte für mich ändern?
Ich sah es mit meinen eigenen Augen .
Ich weiß, dass es hier eine große Kirche gab.
Ich weiß nicht, ob es wahr ist.
Bitte überlassen Sie alles mir.
Dieses Buch ist zu teuer. Ich kann es mir nicht leisten, es zu kaufen.
Letztes Jahr hatte es häufig geschneit.
Es fiel ihnen schwer, ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
Bleibt es nicht bis später?
Bob ging, bevor ich es merkte.
Dieser Kaffee ist nicht heiß genug.
Vater ist damit beschäftigt, meine Hausaufgaben durchzusehen.
Ich werde mich um dieses Problem kümmern.
Ich habe meiner Schwester eine Puppe geschenkt.
Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.
Ich habe sie auf der Party gesehen.
Es ist so nett von dir, mir ein Geschenk zu machen.
Ich denke, ich werde noch eine Weile in dieser Stadt bleiben.
Geh weg von dieser Stadt.
Es kann schneien.
Dieser Junge kam immer bei mir vorbei.
Ich habe das Radio ausgeschaltet.
Es ist nicht meine Absicht, zurückzukehren.
Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.
Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.
Schneiden Sie sie mit einem Messer.
Dies ist das erste Mal, dass ich einen Spielberg-Film gesehen habe.
Es war fahrlässig von ihr, alleine auszugehen.
Ich bin mir sicher, dass es leicht sein wird, einen Platz zu finden.
Bitte behandeln Sie mich dieses Jahr genauso gut wie letztes Jahr.
Heute Nachmittag wird es regnen.
Ich habe gestern mit ihm telefoniert.
Es gibt viele hohe Gebäude.
Mein Fahrrad wurde gestohlen.
Sie hat hart gearbeitet, um die Prüfung zu bestehen.
Wo haben Sie diesen Schlüssel gefunden?
Ihr Haus liegt am Fuße eines Berges.
Es ist offensichtlich, dass er recht hat.
Er möchte das Geschäft seines Vaters übernehmen.
Wenn ich 30 Minuten warten muss, bestelle ich später.
Er wies mich an, früh zu Bett zu gehen.
Du solltest dich besser zurückhalten.
Er soll in seiner Jugend sehr arm gewesen sein.
Du bist nicht derjenige, der gestorben ist.
Du hast dieses Buch geschrieben?
Es gibt vier Jahreszeiten in einem Jahr .
Wenn es morgen gut ist, machen wir ein Picknick.
Ich kenne hier in dieser Stadt niemanden.
Ich habe mit ihm telefonisch gesprochen.
Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.
Es ist zehn Jahre her, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
Er lebte ein glückliches Leben.
In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen.
Mein Job ist es, auf das Baby aufzupassen.
Meine Schwester hat im Teenageralter geheiratet.
Sie können nicht genug auf Ihre Gesundheit achten.
Möchtest du mit mir einkaufen kommen?
Wird es morgen wieder heiß sein?
Er legt Wert darauf, vor dem Abendessen zu lernen.
Gibt es neue Neuigkeiten?
Er beschimpfte sie.
Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.
Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.
Ich werde alles für dich tun .
Es ist in Ordnung zu trinken, aber trinken Sie in Maßen.
Im Frühling sieht alles strahlend aus.
Mir gefallen die Monate am besten.
Mir ist alles egal.
Könntest du mir einen Gefallen tun ?
Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
Ken wartet auf die Ankunft des Zuges.
Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
Schneiden Sie es überall kurz ab.
Es verging kein Tag, an dem ich nicht das Klavierspielen übte.
Das Abendessen ist fertig, Vater.
Ich werde es tun, ob Sie damit einverstanden sind oder nicht.
Ich habe ihn wieder gesehen.
Kazuko kümmert sich wirklich um ihre Schwester.
Ihr Haus liegt auf der anderen Seite des Flusses.
Wir werden nach Hause fahren, sobald es aufhört zu regnen.
Ich kann nichts anderes tun.
Es sorgt für großes Aufsehen.
Dieses Jahr regnet es nicht viel.
Die ganze Klasse hat die Prüfung bestanden.
Kann es wahr sein, dass er krank ist?
Die Arbeit meiner Schwester besteht darin, Englisch zu unterrichten.
Sie ist sehr beschäftigt .
Du solltest dich schämen.
Es ist fünf Jahre her, seit sie nach Japan kamen.
Sie sollten versuchen, sich besser zu benehmen.
Essen Sie so viel Sie möchten.
Sie ist vorgestern nach Amerika abgereist.
Erinnern Sie sich, was sie gesagt hat?
Wir bezeichnen diese Stadt als kleines Kyoto.
Alles was Sie tun müssen, ist hier Ihren Namen zu unterschreiben.
Seit Sonntag regnet es.
Was gibt's Neues ?
Der Unfall ereignete sich gestern Morgen.
Dies ist ein Bild eines Flughafens.
Es ist ein Glück, dass das Wetter so schön ist.
Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
Ich interessiere mich nicht für so etwas.
Wir werden morgen früh aufbrechen, sofern das Wetter es zulässt.
Sie besprachen das Problem.
Gefällt dir die neue Schule besser?
Ihm ist etwas wirklich Schlimmes passiert.
Ich werde dieses Wort im Wörterbuch nachschlagen.
Ich kann es kaum erwarten, Großbritannien noch einmal zu besuchen.
Es waren mehr als 100 Studenten dort.
Was haltet Ihr von diesem Pullover?
Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
Es gelang ihm, rechtzeitig dort anzukommen.
Essen ist lebenswichtig.
Seine Abwesenheit war krankheitsbedingt.
Der Bericht erwies sich nur als wahr.
Haben Sie sich für einen Namen für Ihr neues Baby entschieden?
Ich habe mein Geld in kürzester Zeit aufgebraucht.
Was meinst du damit, warum sage ich es nie?
Wir beschlossen, einen Deal mit ihm zu machen.
Der Mann raubte ihm sein gesamtes Geld.
Mein Bruder ist finanziell auf mich angewiesen.
Es bietet Platz für bis zu zehn Personen.
Was er sagte, war keineswegs wahr.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Sein Gesicht verzog sich, als er die Nachricht hörte.
Du musst dir einen festen Job suchen.
In der Nähe meiner Schule gibt es einen großen Park.
Es ist notwendig, dass Sie sofort einen Arzt aufsuchen.
Es wird zum selben Ergebnis beitragen.
Das neue TV-Drama ist recht interessant.
Es ist nicht gut, die Zeit zu verschwenden.
Das Gerücht erwies sich als wahr.
Ich weiß, dass es von ihm getan wurde.
Hast du jemals mit ihm gesprochen?
Es ist bereits dunkel.
Ich erinnere mich an das Abenteuer des letzten Sommers.
Er könnte die Prüfung bestehen, nicht wahr?
Er hat das Buch zu Ende gelesen.
Dies ist ein wichtiges Ereignis.
Im Museum gibt es keine lebenden Tiere.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Essen ist fertig .
Wir sind besorgt um den Weltfrieden.
Es ist notwendig, dass Sie sofort beginnen.
Je mehr, desto besser .
Bis zum Dorf sind es nicht mehr als drei Kilometer.
Es wird ihm mit der Zeit gelingen.
Sie gaben unterschiedliche Versionen des Unfalls an.
Es scheint mir sehr schwierig zu sein.
Bitte senden Sie mir diesen Brief per Post zu.
Sie ist es gewohnt, alleine zu leben.
Je mehr, desto besser .
Es ist mir gelungen, das Geheimnis zu lüften.
Sie trug ein wunderschönes Kleid.
Sein Geschäft läuft gut.
Es scheint, dass Herr Brooke ein ehrlicher Mann ist.
Ich habe heute keine Lust, etwas zu essen.
Gestern war es nicht sehr kalt.
Die Anwesenden des Treffens waren von der Nachricht überrascht.
Es gibt viele Bücher, nicht wahr?
Sie hat ein rundes Gesicht.
Welches Geschenk soll ich zur Party mitnehmen?
Sie schenkte ihren Besuchern Tee ein.
Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen.
Ich habe das ganze Buch an einem Abend gelesen.
In Abwesenheit ihrer Mutter kümmert sie sich um ihre Schwester.
Das ist mit Abstand das Beste von allen.
Wo hast du es jemals gekauft?
Dies ist das Kino, in dem wir ausländische Filme sehen.
Du wurdest gehabt.
Möchten Sie etwas essen gehen?
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben.
Meinem Vater liegt das Essen sehr am Herzen.
Der Name meiner Schwester ist Patricia.
Er versäumt es nie, ihr jede Woche zu schreiben.
Dieser Film wird nach und nach veröffentlicht.
Ich werde es bekommen .
Ihre Geschichte kann nicht wahr sein.
Wir können nicht auf Erfolg im Leben hoffen, wenn wir nicht bei guter Gesundheit sind.
Wessen Schuhe sind das ?
Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.
Ich hoffe, dass es ihm gelingt.
Was möchtest du zum Frühstück ?
Es war eine schöne Party. Du hättest auch kommen sollen.
Welches Team wird das Spiel gewinnen?
Kanntest du ihn ?
Machen Sie das Beste aus Ihrer Zeit.
Ich habe dieses Kleid zu einem günstigen Preis gekauft.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, diesen Brief für mich zu schicken?
Mir fiel der Name des Ortes nicht ein.
Was halten Sie von diesem Plan?
Wir wollen die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.
Wenn Sie diesen Stift wollen, leihe ich ihn Ihnen.
Ich habe noch nie einen schöneren Anblick gesehen als diesen.
Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.
Sie hat viel vom Leben gesehen.
Er kann es viel besser als ich.
Es regnete drei Tage lang ununterbrochen.
Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in Kyoto.
So etwas Triviales kommt nicht in Frage.
Erst bei Tagesanbruch schlief er ein.
Er war geschäftlich dort.
Er nutzt alles zum Guten.
Dein interessantester Freund ist ?
Sie legt besonderen Wert auf ihr Kleid.
Ich habe kein großes Vertrauen in meinen Arzt.
Ich verstehe überhaupt nichts von diesem Ergebnis.
Es sollte sofort damit begonnen werden.
Kennen Sie einen guten Ort zum Mittagessen?
Es dauerte nicht lange, bis er wieder kam.
Es gibt zu viele Möbel in diesem Raum.
Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
Ich habe noch nie einen so erschreckenden Roman gelesen wie diesen.
Was er gesagt hat, widerspricht den Tatsachen.
Kaum war ich draußen, fing es an zu regnen.
In diesem Haus lässt es sich sehr angenehm leben.
Ist es möglich, den nächsten Flug zu nehmen?
Wir erwarten heute Abend Gesellschaft.
Für mich ist es doppelt holländisch.
Probieren wir heute einen anderen Ort zum Essen aus.
Ich kann es schließlich nicht tun.
Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen.
Ich hoffe, es geht euch allen gut.
Ich habe versprochen, es zu tun.
Du arbeitest zu hart. Lass es eine Weile ruhig angehen.
Meine Tochter wird nächstes Jahr erwachsen.
Es fällt mir schwer zu glauben.
Wir essen oft zusammen zu Mittag.
Die Frage ist keineswegs einfach.
Er ging nach dem Abendessen zu Bett.
Sowohl seiner Frau als auch ihm gefällt es.
Es ist mir völlig egal!
Flugzeuge haben es einfacher gemacht, ins Ausland zu reisen.
In diesem Wald kann man viele Tiere sehen.
Ich habe bisher nichts anderes von ihm gehört.
Das ist das süßeste Baby, das ich je gesehen habe.
Er meint es heute ernst.
Den Rest überlasse ich Ihnen.
Gestern Abend ist im Supermarkt ein Feuer ausgebrochen.
Ich werde es nie verraten!
Ich bin im Moment mit dem Kochen beschäftigt.
Sie werden diese Stadt bald mögen.
Dies ist das Buch, von dem ich Ihnen erzählt habe.
Gibt es viele Bäume im Park?
Dieses Problem liegt in seinem Fachgebiet.
In der Nähe des Meeres gibt es einen niedrigen Hügel.
Es tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.
Diese Geschichte ist lesenswert.
Ich wollte dich besuchen.
Sie werden es nie erfahren, wenn Sie es nicht versuchen.
Der Brief wurde von Bill geschrieben.
Diese Ausrede reicht nicht aus.
Wie erklären Sie sich diese Tatsache?
Für so einen Job bin ich geschaffen.
Du redest, als wärst du der Boss.
Ich war den ganzen Tag beschäftigt.
Die Party gestern hat ihr sehr viel Spaß gemacht.
Sie sang für uns ein japanisches Lied.
Ich habe ihm manchmal einen sehr langen Brief geschrieben.
Mir wäre es lieber, wenn sie neben mir sitzt.
Damals gab es noch keine Radios.
Sie freute sich, ihm auf der Party vorgestellt zu werden.
Ich werde versuchen mein Bestes zu geben .
Es gelang ihm, das Problem zu lösen.
Ich gehe gerne spazieren, besonders morgens.
Er macht den ganzen Tag nichts anderes als zu spielen.
Stört es Sie, das Fenster zu öffnen?
Alles klar, ich werde es wieder tun.
Dieser rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.
Ich habe ihn gut und hart geschlagen.
Du solltest Sport machen.
Sie müssen essen, was Ihnen serviert wird.
Alle Schüler respektieren ihren Klassenlehrer.
Ich bin früh aufgestanden, um den ersten Zug zu erreichen.
Er wurde ins Gefängnis gesteckt.
Dieses Buch ist älter als jenes.
Würdest du mit mir zu Mittag essen?
Ich kann es nicht ertragen, geschlagen zu werden.
Hast du das Buch schon gelesen ?
Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Du solltest nicht so lange aufbleiben.
Er möchte für das Amt des Präsidenten kandidieren.
Lassen wir unser Design für kurze Zeit dunkel.
Dieses Radio ist außer Betrieb.
Diese Brücke ist aus Stein.
Diese Straße führt Sie zum Postamt.
Dies sind häufige Erkrankungen von Kindern.
Insgesamt waren es fünfzig Personen.
Gehen Sie nicht raus, wenn es dunkel wird.
Es ist so eine schöne Abwechslung.
Alles ist ruhig.
Ich war seit gestern nicht beschäftigt.
Dieser See gehört zu den tiefsten des Landes.
Wenn Sie auf mein Buch stoßen, schicken Sie es mir dann zu?
Es kam vor, dass er nicht da war, als ich ihn besuchte.
Es ist nicht gut, zwischen den Mahlzeiten zu essen.
Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt überblicken.
Dieses Auto muss repariert werden.
Es war sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.
Obwohl es teuer ist, fliegen wir.
Sie ist seit gestern beschäftigt.
Sie ließ sich ein neues Kleid anfertigen.
Zieh diesen Pullover an.
Es ist abgekühlt.
Wir sind um dich besorgt .
Ich habe beschlossen, eine bessere Lösung zu finden.
Warum bist du gestern Abend nicht auf der Party erschienen?
Warum besprechen Sie es nicht mit Ihrem Lehrer?
Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
Es war klug von Bob, dieses Problem zu lösen.
Das ist eine neue Geschichte für mich.
Er verließ Japan Ende des Jahres.
Was hast du gestern Abend gemacht ?
Ich respektiere Sie für das, was Sie getan haben.
Besuchen Sie uns gerne in unserem neuen Büro.
Ich bin noch nie im Ausland gewesen .
Mach es so, wie ich es dir gesagt habe.
Sie müssen mir Bescheid geben, wenn Sie das nächste Mal hierher kommen.
Gibt es Stifte im Auto?
Diese Bücher sind neu.
Du hättest klopfen sollen, bevor du reingekommen bist.
Ich wartete auf sie, bis es dunkel wurde.
Du arbeitest hart .
Es ist fast drei.
Es war eine dunkle Nacht ohne Mond.
Letzte Nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte.
Auf diese Maschine kann man sich nicht verlassen.
Das Leben an diesem College ist nicht so, wie ich es erwartet hatte.
Wir waren alle bei dem Treffen anwesend.
Warum warst du Gestern abwesend ?
Es roch wirklich gut.
Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
Ich war damals noch ein kleines Kind.
Wie lange wird es dauern ?
Diese Uhr ist außer Betrieb.
Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben.
Er ist keineswegs klug.
Es ist zwei Jahre her, seit er nach Japan kam.
Er konzentrierte seine Aufmerksamkeit auf dieses Problem.
Je früher desto besser .
Ich habe mein eigenes Schlafzimmer zu Hause.
Wir haben den Schreibtisch an das Fenster gestellt.
Ich habe keine Schwester .
Es besteht wenig Hoffnung, dass sie pünktlich kommt.
Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.
Sie können dieses Geld frei ausgeben.
Endlich fand er heraus, wie man es macht.
Dort sehen Sie ein rotes Haus.
Es scheint mir, dass er aus England kommt.
Wegen des starken Regens konnte ich nicht kommen.
Bill ist mein bester Freund.
Jeder Artikel, den Sie lesen, wird die gleiche Geschichte erzählen.
Es ist noch zu früh zum Aufstehen.
Sie beschwert sich immer über ihren Lehrer.
Ich habe gestern bei ihm zu Hause angerufen.
Er beschloss, das Auto zu verkaufen.
Zu meiner Überraschung ist er gescheitert.
Dies ist das günstigere von beiden.
Das Treffen war gut besucht.
Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.
Du bist mein bester Freund .
Ich denke, es wird ihm gelingen.
Bitte Name und Adresse.
Man sollte immer sein Bestes geben.
Alles, was Sie tun müssen, ist, fleißiger zu lernen.
Dieser Ort war früher ein Feld.
Ich habe vergessen, wer es gesagt hat.
Geben Sie mir noch eine Chance, es zu versuchen.
Dieser Job hat mir viel abverlangt.
Dieses neue Automodell ist so beliebt.
Es kann jederzeit passieren.
In diesem Raum ist es zu heiß, als dass wir darin arbeiten könnten.
Sie können nicht zurücknehmen, was Sie gesagt haben.
Lass es mich versuchen.
Ich bin zufällig dabei gewesen, als das Auto den Jungen angefahren hat.
Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.
Diese Uhr ist günstiger als diese.
Dieser Plan ist in mancher Hinsicht gut.
Letztes Jahr war ich Erstsemesterstudent.
Mein Traum ist es, Lehrerin zu werden.
Es ist sehr unhöflich von Ihnen, so etwas zu sagen.
Es tut mir leid, dass ich nicht ganz verstanden habe, was Sie gesagt haben.
Wann wäre es für Sie passend?
Es war heiß . Ich konnte es nicht länger ertragen.
Konsultieren Sie am besten Ihren Arzt.
Er kam mir gestern Nachmittag entgegen.
Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
Mein Bruder interessiert sich für Englisch und Musik.
Die Schönheit ist unbeschreiblich.
Sie hatte mich kaum gesehen, als sie weglief.
Ich bin gerade mit dem Test klargekommen.
Fühlst du dich heute besser?
Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Wählen Sie zwischen diesem und jenem.
Für uns ist es wichtig, auf andere Rücksicht zu nehmen.
In diesem Raum gibt es einen Schreibtisch.
Gibt es ein Café?
Er gab keine Erklärung dafür, warum er abwesend war.
Ich bin besorgt über die Ergebnisse der Untersuchung.
Es ist zehn Minuten vor elf.
Vater ist damit beschäftigt, Briefe zu schreiben.
Gehen Sie eine Meile lang diese Straße entlang.
Er hat gestern nichts gegessen.
Ihr zwei seid der Kern des Teams.
Ich benutze es .
Heute ist es heiß .
Es ist schlimm, andere zu verletzen.
Wie weit ist es von hier bis zum Bahnhof?
Dunkelrot gefällt mir besser.
Wann gehst du dieses Jahr in den Urlaub?
Sieben Tage Samstag sind alles, was ich brauche.
Was ist mit unserem Essen passiert?
Ich werde meinen Job aus gesundheitlichen Gründen kündigen.
Manchmal macht er Abendessen für uns.
Diese Fragen sind leicht zu beantworten.
Wir hatten gestern Abend eine Party.
Das Buch fesselte ihre Aufmerksamkeit.
Wann hat es angefangen zu regnen?
Er ist alles andere als ein verlässlicher Mann.
Sie ist immer noch auf ihre Eltern angewiesen.
Es nützt nichts, zur Schule zu gehen, wenn man nicht studieren will.
Der Preis des Autos ist zu hoch.
Erzählen Sie uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
Es fühlt sich an, als würde es am Nachmittag regnen.
Diese Stifte gehören ihm.
Sie ist verheiratet und jetzt sesshaft.
Es steht Ihnen frei, dieses Auto zu benutzen.
Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet?
Es war nun ein Wettlauf gegen die Zeit.
In diesem Haus scheint eine Party stattzufinden.
Möchtest du heute Abend auswärts essen?
Es wird regnen .
Ich werde alles andere als diesen Job machen.
Wer hat diese Box hergestellt?
Ist dieses Baby ein Er oder eine Sie?
Ich denke, es bedarf einer Optimierung.
In diesem Winter scheint es sehr kalt zu werden.
Was er sagte, erwies sich als falsch.
Ich fühle mich auf eine besondere Art und Weise wohl.
Ich habe keine Muße zum Lesen.
Unter uns gesagt: Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
Er hat das Gesetz gebrochen.
Sie tat mir leid, als ich ihre Geschichte hörte.
Meine Uhr ist kaputt, deshalb möchte ich eine neue.
Es hat aufgehört zu regnen .
Du solltest die Wahrheit sagen.
Sie schrieb das Buch über Menschen, die sie besuchte.
Dieser Fisch ist frei von Gift.
Dieser Ort ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.
Wie wäre es nächsten Sonntag?
Lass es uns besprechen.
Alles wurde schwarz .
Halten Sie dieses Buch für lesenswert?
Er war gestern bei der Sitzung anwesend.
Ich glaube nicht, dass ihre Geschichte wahr ist.
Er hat sich gestern im Spiel verletzt.
Es regnete gestern .
Diese Geschichte erinnerte mich an einen alten Freund von mir.
Lucy kommt bestimmt.
Meine Schwester spielt mit einer Puppe.
Es gibt keinen Ort wie zu Hause .
Bis gestern wusste ich nichts davon.
Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen.
Es ist fast zehn Uhr.
Nichts ist unmöglich wenn man es nur möchte .
Sie bürstete den Hut ihres Mannes.
Wir haben uns eine Komödie in London angesehen.
Ich vergesse nicht, das Licht auszumachen.
Gestern habe ich an Ellen geschrieben.
Auf diesem Hügel befand sich früher eine kleine Burg.
Manchmal geht alles schief.
Je weniger Männer denken, desto mehr reden sie.
Wo arbeitest du ?
Es ist an der Zeit, dass Sie heiraten.
Als er hinausging, begann es zu regnen.
Das Kind sieht aus, als ob es gleich weinen würde.
Ich bin gesund .
Bis morgen wird es eine Woche lang geregnet haben.
Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen um sechs aufzustehen.
Diese Blume ist schöner als diese.
Sie muss es gestern getan haben.
Ich wasche mein Gesicht jeden Morgen.
Das ist nicht alles in allem falsch.
Erst gestern kannte ich ihren Namen.
Sie werden sich durch ein solches Verhalten erniedrigen.
Reinigung des Geistes.
Warum sagst du es ihr nicht direkt?
Ich hatte ein enges Verhältnis zu ihm.
Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.
Welche Beziehung besteht zwischen Politik und Krieg?
Tom sah dort etwas Rotes.
Wer ist dieser Junge ?
Nehmen Sie es einfach .
Der Hund hat das Fleisch nicht gefressen.
Ich habe dieses Bild gemalt.
Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.
Bringen wir es hinter uns.
Er sieht jetzt viel besser aus.
Ich habe seinen Namen vergessen.
Sie machen immer wieder dieselben Fehler.
Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.
Es war der Krieg, der Japan verändert hat.
Ich habe heute vergessen, ihn anzurufen.
Wie hat es Dir gefallen ?
Einmal am Tag macht er eine nette Geste.
Es ist sehr warm geworden.
Bitte zeigen Sie mir ein anderes .
Ein gesunder Mann kennt den Wert der Gesundheit nicht.
Mein Onkel hatte gestern einen Verkehrsunfall.
Es ist so einfach, wenn man die Regeln kennt.
Die Arbeiten waren um sechs Uhr abgeschlossen.
Es ist nur ein bisschen weiter.
Ich habe es mir noch einmal angesehen.
Der Laden ist heute geschlossen.
Es sollte etwas geben, worüber wir reden können.
Ich erinnere mich, ihn schon einmal gesehen zu haben.
Sie sind darüber zutiefst besorgt.
Was ist besser, dies oder das?
Der Plan ist alles andere als zufriedenstellend.
Er ist sehr damit beschäftigt, seinen Freunden zu schreiben.
Ohne dieses Buch könnte ich nicht lernen.
Im Großen und Ganzen stimme ich mit dem überein, was er gesagt hat.
Es ist gemein von dir, so zu reden.
Das Hotel liegt am Fuße eines Berges.
Es kann sein, dass es letzte Nacht etwas geregnet hat.
Er ist genau die Person, von der ich gesprochen habe.
Kein Mensch ist so alt, aber er kann es lernen.
Er glaubt, dass die Geschichte wahr ist.
Es stimmt, dass sie nächsten Monat heiraten wird.
Er ist nicht besser als ein Dieb.
Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir uns wiedersehen.
Sie haben das Projekt termingerecht abgeschlossen.
Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich.
Gibt es keine Alternative zu Ihrer Methode?
Es regnete gut und stark.
Eines Tages wird der Sänger berühmt sein.
Sie müssen kein Mittagessen mit sich führen.
Ich habe ein Baseballspiel im Fernsehen gesehen.
Ich habe vor, diese Firma zu verlassen.
Es wird von Tag zu Tag wärmer.
Er hat einen Brief geschrieben.
Ich habe einen großen Bruder und zwei kleine Schwestern.
Ist etwas Seltsames passiert?
Alles in allem war es eine schöne Party.
Ich wette, wir haben heute einen Test.
Sie kann diese Maschine nicht bedienen.
Nein, er ist schon zum Mittagessen ausgegangen?
Er ist genau der richtige Mann für diesen Job.
Sie können dieses Auto nach Belieben nutzen.
Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
Diese Änderung wird Ihren Plan interessanter machen.
Er kommt nie, ohne sich über andere zu beschweren.
Hin und wieder geht alles schief.
Ich habe es dem kleinen Jungen geschenkt.
Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.
Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
Es fiel mir schwer, die Tür zu schließen.
Er hat es nicht gesagt.
Sie wird diesen Herbst heiraten.
Du hättest mitkommen sollen.
Mutter war die meiste Zeit sehr beschäftigt.
Sie können dieses Klavier spielen, aber nicht nachts.
Das ist es, was ich wissen möchte.
Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
Ich weiß es genau.
Es ist wolkig .
Ich habe ihn gesehen.
Obwohl es sehr kalt war, ging ich raus.
Mein Mann liest immer im Bett.
Sie müssen müde gewesen sein.
Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.
Ich beschloss, härter zu arbeiten.
Diese Angelegenheiten sind für mich unwichtig.
Er ist aus dieser Stadt verschwunden.
Dieses Buch erscheint mir sehr wichtig.
Ich freue mich auf ein baldiges Wiedersehen.
Sie alle kennen die Wahrheit der Geschichte.
Es wird sehr bald regnen.
Ich erinnere mich, dass ich den Film gesehen habe.
Er ist gespannt auf das Ergebnis.
Dieser Garten ist für die Öffentlichkeit zugänglich.
An Wochentagen ist sie immer beschäftigt.
Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
Es lohnt sich, diesen Roman zu lesen.
Ich habe es bereits getan.
Durch Unachtsamkeit kommt es häufig zu Unfällen.
Ich erinnere mich, dass ich das Buch gelesen habe.
Ihr Kleidungsgeschmack ist ganz anders als meiner.
Danke für dein Geschenk .
Sie küsste mich wie alles andere.
Ich lebe seit gestern in Kobe.
Meine Mutter hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.
Wie viel kostet dieses Taschentuch?
Ich habe dort einen wundervollen Herbst gesehen.
Wo ist das Ende dieser Zeile?
Ich beschloss, ihr von meiner Liebe zu erzählen.
Er begann, sich für die Geschichte zu interessieren.
Du solltest besser nicht lange in der Nacht aufbleiben.
Ich habe gestern Abend alle meine Hausaufgaben nachgeholt.
Schneit es im Winter viel?
Er schickte eine Nachricht zurück, dass es allen gut ginge.
Ich selbst habe es gesehen.
Es waren ziemlich viele Kinder im Park.
Gefallen Ihnen diese Bilder?
Sie werden sich schnell an das Leben in diesem Land gewöhnen.
Es ist eine Beleidigung für sie.
Ich hoffe, dass Sie diesen Abend genießen.
In diesem Fall denke ich, dass Sie heute vorbeikommen sollten.
Wie ich wünschte, ich wäre vorsichtiger gewesen!
Probieren wir diesen Plan aus.
Es war ein schrecklicher Tag.
Dies ist eine Geschichte über Sterne.
Mögest du glücklich sein !
Sobald sie in den Zug einstieg, fuhr dieser aus dem Bahnhof.
Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.
Geld zu verdienen ist nicht der Sinn des Lebens.
Mit anderen Worten: Er will es nicht tun.
Mein Vater macht sonntags nichts anderes, als fernzusehen.
Ich werde Sie morgen in Ihrem Büro besuchen.
Er hat viel gelesen.
Zu meiner großen Freude habe ich die Prüfung bestanden.
Sie sollten sich jetzt ein neues Auto besorgen.
Du solltest mir besser die ganze Geschichte erzählen.
Ich habe mich erkältet und lag gestern im Bett.
Sie mag es, von Jungs angeschaut zu werden.
Diese Bananen sind schlecht geworden.
Es waren keine im Zimmer.
Es fehlt ihnen an Geld.
Er hat sein Bestes gegeben.
Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
Es gibt eine gute Nachricht für Sie.
Mein Vater reist oft geschäftlich nach Paris.
Ich konnte die Prüfung bestehen.
Was haben Sie bezüglich der Reparatur des Autos unternommen?
Wir halten es für möglich, dass sie nächste Woche eintreffen.
Wurden Sie von Ihrem Lehrer beschimpft?
Ich bin früh aufgestanden, um pünktlich zum Zug zu sein.
Wie nennt man diese Blume?
Es erlaubte keine Verzögerung.
Er hat mir ein Geschenk geschickt.
Mir wurde mein Stift gestohlen.
Der Schreibtisch wirkt in diesem Raum klein.
Essen Sie nicht zu viel.
Wenn Sie zu viel essen, werden Sie dick.
Ich höre jedes Jahr von meinem Freund.
Dies ist ein Zeitalter, in dem sich Ehrlichkeit nicht auszahlt.
In diesem Zimmer gibt es einen Fernseher.
Es ist eine Frage der Kosten.
Was hattest du zum Frühstück ?
Ich habe rauf und runter danach gesucht.
Unser Lehrer sagte uns, wir sollten unser Bestes geben.
Würdest du mir etwas Salz bringen?
Mach das Radio lauter . Ich kann es nicht hören.
Er verlor alles Geld, das er hatte.
Das kleinste Kind kennt so etwas Einfaches.
Wie lange muss ich auf die Abholung des Arzneimittels warten?
Dies ist ein Plan, den ich mir selbst ausgedacht habe.
Die besten Freunde müssen sich trennen.
Es scheint, dass die Nachricht falsch war.
Wer war es ?
Es ist fünf Jahre her, seit mein Vater gestorben ist.
Es gibt keinen von uns, der nicht erfolgreich sein möchte.
Als wir Kinder waren, sind wir jeden Tag geschwommen.
Haben Sie fremde Länder besucht, beispielsweise Amerika?
Ich studiere es in Zusammenarbeit mit ihnen.
In diesem Moment kamen die beiden in der Schule an.
Ich selbst stehe vor diesem Problem.
Die Schwestern sehen einander ähnlich.
Das Mädchen hat ein weiches Herz.
Er schien sehr glücklich gewesen zu sein.
Er konnte in dieser Stadt Arbeit finden.
Dieses Buch ist druckfrisch.
Dieses Buch ist völlig über mir.
Lasst uns das Spiel nach dem Mittagessen fortsetzen.
Für ihre Kinder hat sie alles aufgegeben.
Welches ist das teurere von beiden?
Hattest du schöne Weihnachten?
Die Arbeiten sind tatsächlich abgeschlossen.
Manchmal sind Ersttäter auf Hilfe angewiesen.
Ich habe gestern meine Uhr verloren.
Dieses wunderschöne Kleid ist aus Seide gefertigt.
Es gefällt mir nicht, dass du alleine dorthin gehst.
Wie wäre es mit dem letzten Teil der Geschichte?
Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.
Ich suche ein Geschenk für meine Frau.
Warum dauert es jeden Tag das Mittagessen?
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Sie haben Angst vor dem Ausbruch eines Atomkrieges.
Diese Uhr scheint eine Fehlfunktion zu haben.
Es ist schwierig, diesen Plan umzusetzen.
Wie wäre es, wenn ich vorbeikäme?
Normalerweise schaut mein Vater nach dem Abendessen fern.
Es war kein Grund zum Lachen.
Es waren sehr viele Jungen und Mädchen im Park.
Es kann bei mir nicht beurteilt werden.
Ich kann das Buch nicht in so kurzer Zeit lesen.
Ich war gespannt darauf, Ihren Brief aus Paris zu lesen.
Ich bin es gewohnt, jeden Abend Englisch zu lernen.
Ich habe ihn vor ein paar Tagen am Bahnhof gesehen.
Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.
Schwimmen ist in diesem Fluss nicht gestattet.
Wie viel kostet dieser Schläger?
Ich habe das Bild schon einmal gesehen.
Sie sollten sich von schlechter Gesellschaft fernhalten.
Es ist dieses Buch.
Sie macht sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Mutter.
Wie nennt man dieses Tier auf Japanisch?
Es blieb hinter meinen Erwartungen zurück.
Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher.
Es ist nicht nötig, so angespannt zu sein.
Ich habe mit meinem Freund ein Tennismatch gespielt, aber verloren.
Sie ist ziemlich hübsch, sieht aber ungesund aus.
Unsere Schule ist für den Sommer geschlossen.
Er ist mein interessantester Freund.
Es macht Spaß, Tennis zu spielen.
Ja, bitte mache es .
Dieser Tee riecht gut.
Die Zahl der in diesem Fluss gefangenen Fische war sehr gering.
Ich weiß nicht, warum er abwesend war.
Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
Jeder hatte ihn als einen Nichtsnutz angesehen.
Es tut mir leid, dass du uns verlässt.
Meine Schwester schreibt immer einmal im Monat nach Hause.
Es tut mir leid, dass ich nicht mit ihr gehen konnte.
Er hat es eilig, den Zug zu erreichen.
Es tut mir leid, was ich getan habe.
Ich habe beschlossen, sie zu heiraten.
Besteht eine Gefahr?
In der Nähe meines Hauses gibt es einen schönen Park.
Ich erinnere mich, was er gesagt hat.
Vielleicht kommst du besser mit uns.
Wo bist du in diesen Bus gestiegen?
Ihre Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst.
Miho ist das Mädchen, das mir am besten gefällt.
Ich möchte ein glückliches Leben führen.
Es ist eine Sache zu wissen und eine andere zu lehren.
Ken beschloss, ins Ausland zu gehen.
Ich erkenne an, dass es wahr ist.
Es hat einen gewissen Einfluss auf dieses Problem.
In New York gibt es viele hohe Gebäude.
Es gibt niemanden, der sich nicht den Frieden wünscht.
Kannst du mit geschlossenen Augen gehen?
Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.
Von wem ist dieser Brief?
Ich werde es fertig haben, wenn er zurückkommt.
Du solltest dich nicht über ihn lustig machen.
Könnten Sie mir zeigen, wie man diese Maschine benutzt?
Plötzlich war ihr Gesicht blass.
Es ist klar, dass er die Antwort kennt.
Im hinteren Teil des hohen Gebäudes befindet sich eine Bibliothek.
Er hat kein geringes Interesse an Musik.
Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
Schau dir diesen Berg an.
Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.
Es ist so lange her, seit er die Schule verlassen hat.
Ich habe gestern einen großen Fisch gefangen.
Es ist schwierig, Klavier zu spielen.
Mein Vater war gestern nicht in seinem Büro.
Wir werden eines Tages die Welt zu einem besseren Ort machen.
Bitte teilen Sie mir unbedingt bald Ihre neue Adresse mit.
Heute Morgen gab es ein Erdbeben.
Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.
Wie lange dauert es, bis Sie dieses Buch gelesen haben?
Er kaufte ein neues Paar Schuhe.
Das Problem erforderte große Anstrengungen, es zu lösen.
Ohne Gesundheit können wir nicht auf Erfolg hoffen.
Wir sind auf Sie angewiesen.
Es scheint, dass er die Wahrheit kennt.
Was mich betrifft, gefällt mir das besser.
Sie machte in diesem Land Schlagzeilen.
Es dauerte einige Zeit, bis er seinen Fehler erkannte.
Sie ist keineswegs ehrlich.
Darf ich dieses Textverarbeitungsprogramm verwenden?
Es scheint ein gutes Haus zu sein.
Es fiel ihm schwer, Freunde zu finden.
Es war zufällig niemand da.
Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.
Dieser Schreibtisch wird von mir benutzt.
Du bist so groß wie meine Schwester.
Sie malt jeden Tag, egal wie beschäftigt sie ist.
Man muss regelmäßig essen.
Er sollte die Prüfung bestehen, denn er ist sehr fähig.
Sie sind ein hübsches Mädchen .
Ich würde es begrüßen, wenn Sie das tun könnten.
Mir wurde mein Geld gestohlen.
Bist du schon in Amerika gewesen ?
Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus .
Gib mir ein Exemplar dieses Buches.
Hatten Sie an diesem Tag Klavierunterricht?
Es gibt für alles eine Grenze.
Mach es selbst .
Sie werden überrascht sein, diesen Brief zu erhalten.
Es gelingt mir, ein Vermögen zu verdienen.
Mir blieb nichts anderes übrig, als auf ihn zu warten.
Dein Haus ist dreimal so groß wie meines.
Er kann nicht gehen, geschweige denn rennen.
Für den Frühling war es etwas zu schwül.
Wie wäre es mit einem gemeinsamen Abendessen?
Ich weiß nicht, ob die Geschichte wahr ist oder nicht.
Seine Tasche wurde gestern gestohlen.
Dieser Film erfreut sich großer Beliebtheit.
Es ist gut, wenn das Essen vor Ihren Augen zubereitet wird.
Gestern hatte es heftig geregnet.
Ich habe es ihm erklärt.
Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Bitte leihen Sie mir Ihr Messer.
Sie vermieteten das Zimmer im Obergeschoss an einen Studenten.
Wer ist dieser Junge, der auf uns zuläuft?
Ich habe gestern Ihren Brief erhalten.
Zeig mir, wie es geht.
Er wird das Match bestimmt gewinnen.
Es ist schön, wenn ein Kind ein eigenes Zimmer haben kann.
Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.
Ein Mädchen mit blonden Haaren hat dich besucht.
Lass es uns ein andermal machen.
Du solltest es ihm besser nicht sagen.
Dieses Buch darf nicht in die Tasche gesteckt werden.
Gestern wurde ich von einem Regenguss überrascht.
Ich war diese Woche beschäftigt.
Dies ist zu lang .
Es war ihm bestimmt, seine Frau nie wieder zu sehen.
Das Geschäft läuft schleppend.
Laufen ist gut für die Gesundheit.
Seitdem ist es sehr gut.
In unserer Stadt gibt es viele Parks.
Nur wenige Menschen können ein so teures Auto kaufen.
Kann ich dir noch eins besorgen?
Es ist ein verschneiter Tag.
Wir sind gerade sehr beschäftigt.
Was möchtest du essen ?
Dieses Buch ist in zwei Bänden erhältlich.
Wohin ist er gestern gegangen?
Möchten Sie zum Abendessen bei uns vorbeikommen?
Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.
Es ist Zeit für mich, Urlaub zu machen.
Was er gesagt hat, zählt nicht.
Es dauert nur ein paar Minuten.
Die Geschichte berührte ihn nicht.
Vergessen Sie nicht, mich morgen früh zu sehen.
Kein Wunder, dass er die Prüfung bestanden hat.
Wie ich höre, hat Ihre Tochter die Prüfung bestanden.
Ich beschäftige mich nicht mit dieser Angelegenheit.
Er übernahm das Vermögen seines Onkels.
Sie hat ein großes Interesse an Musik.
Ich werde kommen, sofern es mir gut genug geht.
Du siehst blass aus . Du solltest dich am besten sofort ins Bett legen.
Rauchen ist gesundheitsschädlich.
Ich habe ein gutes Englisch-Wörterbuch.
Er hat vergessen, dich hier zu sehen.
Er unterschrieb für ein weiteres Jahr.
Jane ist ein äußerst charmantes Mädchen.
Ich denke, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.
Sie haben den Brückenbau pünktlich abgeschlossen.
Sie hat etwas anderes.
Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
Sie lebte ein glückliches Leben.
Heute ist es weniger feucht als gestern.
John hat ein in Japan hergestelltes Auto.
Wenn ich es dir einmal gesagt habe, habe ich es dir tausendmal gesagt.
Ich habe in der Zeitung von dem Unfall gelesen.
Er ist der Herr dieses Hauses.
Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.
Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben.
Mein Vater ist an Krebs gestorben.
Er ist für London gestartet.
Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.
Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
Es war schwierig, ihn zum Umdenken zu bewegen.
Etwas Schlimmes würde passieren.
Ich kann es schaffen, wenn du mir eine Chance gibst.
Meiner Meinung nach war es sein Fehler.
Sie scheint glücklich gewesen zu sein, als sie jung war.
Ich mag Englisch besser als Musik.
Sie erzählte mir diese Geschichte vertraulich.
Dieses Kind ist heute so sanft wie ein Lamm.
Besser spät als nie .
Sie können jederzeit jede Art von Buch kaufen und lesen.
Es ist viel wärmer geworden.
Es ist Ihre Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.
Das Kind freute sich über das Geschenk.
Das ist alles, was er gesagt hat.
Der Schnee ist geschmolzen.
Möchtest du eine Tasse Kaffee?
Du bist wirklich geistesabwesend.
John antwortete für seine Schwester.
Ich habe mich gestern Abend sehr amüsiert.
Es ist seltsam, dass er so etwas sagen sollte.
Das Essen ist hier nicht sehr gut.
Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht sehen.
Am Ende wird alles gut werden.
Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme.
Warum muss man so ein Buch lesen?
Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.
Es ist eine schrittweise Sache.
Es war angenehm, mit Ihnen zu reden .
Er arbeitete so hart, dass es ihm gelang.
Gestern sagte uns der Lehrer, dass er uns heute eine Prüfung geben würde.
Gibt es Plätze für heute Abend noch ?
Ich dachte, du würdest die Chance nutzen.
Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.
Zeit zum Lesen finden wir immer.
Mögen Sie ein sehr glückliches Eheleben haben!
Welche ist Ihre Adresse ?
Wie lange dauert es ?
Mein Vater wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
In diesem Fall werde ich meine Meinung ändern.
Wenn er etwas vorsichtiger gewesen wäre, hätte er es geschafft.
Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.
Ich trug meine besten Klamotten.
Mir gefällt auch die Stimme des Sängers.
Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen.
Wohin gehört dieser Schreibtisch?
Es gibt eine schmale Straße zum Dorf.
Ich war seit zwei Tagen nicht beschäftigt.
Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
Es fiel mir schwer.
Es macht mir nichts aus, eine Weile zu warten.
Tom hat wieder den Unterricht geschwänzt.
Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Jedes Gebäude hat einen Namen.
Er liest jeden Tag einen Roman.
Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
Heute ist es extrem heiß.
Heute Nacht wird es kalt.
Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofs.
Sie hat den Schock über den Tod ihres Vaters überwunden.
Es waren nur wenige Kinder im Zimmer.
Es geht ihr nicht besonders gut.
Der Wert eines Mannes hat nichts mit seinem Aussehen zu tun.
Das ist mit Abstand das Beste.
Heute habe ich insgesamt zehn Bücher gekauft.
Ich habe ihm aus einem ganz anderen Grund geschrieben.
Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
Du solltest im Bett bleiben .
Wie wäre es mit einer Zigarette?
Es kann jeden Moment regnen.
Alles, was Sie tun müssen, ist auf ihre Antwort zu warten.
Dieses Stück ist zu Ende.
Wie haben Sie Ihre Prüfung bestanden?
Bringen Sie den Kindern ein Mittagessen mit.
Es weht sehr stark.
Hier sollte man besser keinen Lärm machen.
Das ist es, was ich mir schon lange gewünscht habe.
Ich weiß es nicht genau.
Sie lebten dort ein glückliches Leben.
Als ich jung war, habe ich oft Tennis gespielt.
War Joe gestern Abend bei dir?
Es ist an der Zeit, dass wir zurückkehren.
Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen.
Sie hat viele Gedichte geschrieben.
Wenn ich gestern nur die Antwort gewusst hätte!
Wird es jemals ein besseres geben?
Ich kann die Psychologie eines solchen Mannes nicht verstehen.
Was ist älter, dieses Buch oder jenes?
Halten Sie ihre Geschichte für falsch?
Ich hoffe du magst es .
Ich möchte Sie nur um eines bitten.
Es lohnt sich, diese Musik mehrmals anzuhören.
Darf ich mir diesen Stift ausleihen?
Morgen früh wird alles in Ordnung sein.
Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich berühmt war.
Er blieb angesichts möglicher Gefahr zurück.
Die Brücke besteht aus Stein.
Seine beiden Söhne wollten das Haus ihres Vaters.
Lassen Sie uns entscheiden, welche Orte wir besuchen werden.
Er ist Dritter am Unfallgeschehen.
Sie haben es verdient, erfolgreich zu sein.
Der Hund scheint krank gewesen zu sein.
Er besuchte sie bei einer Tasse Kaffee.
Lass uns heute Abend auswärts essen.
Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.
Er ist ein Mann des Glaubens.
Dies kann für Sie von Nutzen sein.
Er hat gestern eine sehr lange Rede gehalten.
Geben Sie dieses Buch so schnell wie möglich zurück.
Gibt es einen Ort, an dem ich rauchen kann?
Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.
Jedes Mädchen kennt diese Sängerin.
Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
Er beschloss, alleine dorthin zu gehen.
Gestern Nacht wurde in sein Haus eingebrochen.
Es gibt viele Brücken in dieser Stadt.
Wer kann es sein?
Gestern Abend wurde mir mein Auto gestohlen.
Es gab einiges Interessantes zu sehen.
Er reiste wegen wichtiger Geschäfte nach Osaka.
Die Geschichte kann nicht wahr sein.
Es steht Ihnen frei, mit jedem zu sprechen.
Er sah ein hübsches Mädchen.
Wie kam es zu dem Unfall?
Schließen Sie besser das Fenster.
In diesem Fluss gibt es viele Fische.
Bitte übersetzen Sie dies in Englisch.
Das Schwimmen in diesem Fluss ist für Kinder gefährlich.
Haben Sie Gäste zum Abendessen?
Erst gestern habe ich davon erfahren.
Erzähl mir alles darüber.
Ich stehe ständig unter Stress.
Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein.
Wie spät ist es jetzt nach Ihrer Uhr?
Tu denen Gutes, die dich hassen.
Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
Er ist in jeder Hinsicht respektabel.
Was für ein himmlisches Wetter!
Da es sehr kalt war, blieben sie zu Hause.
Es ist ihm kaum möglich, keinen Fehler zu machen.
Würden Sie mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?
Ich kannte diese Frau überhaupt nicht.
Diese Tasche gehört mir.
Seit gestern regnet es.
Es ist schwierig, mit ihr umzugehen.
Er redet, als wüsste er alles.
Ich mag kein ausländisches Essen.
Er kann besser Klavier spielen als ich.
Welches Stück ist derzeit das beliebteste Stück?
Du solltest sie heute besser nicht sehen.
Sie sollten versuchen, es selbst herauszufinden.
Ich bin heute nicht beschäftigt.
Wir sollten besser die Polizei rufen.
Unter den Anwesenden war auch unser Schulleiter.
Machen wir es auf drei.
Er scheint krank gewesen zu sein.
Dieses Buch ist mir zu teuer.
Setzen Sie sich und lassen Sie es eine Weile ruhig angehen.
Es ist heute ziemlich warm.
Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
Lassen Sie dieses Wort weg.
Wie lange wartest du schon auf den Bus?
Ich kann diese Sätze nicht verstehen.
Werde ich es schaffen?
Sie können jedes beliebige Bild machen, das Ihnen gefällt.
Diese Katze hat wunderschönes Fell.
Wie geht es deine Mutter ?
Mein Vater ging nach dem Abendessen joggen.
Sein Haus liegt auf der Südseite des Flusses.
Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.
Tom ist abwesend.
Ich bin mir sicher, dass am Ende alles gut wird.
Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.
Mein Zimmer ist doppelt so groß wie Ihres.
Die Leitung ist jetzt besetzt.
Das Wetter ist heute etwas besser.
Ich hänge immer noch an diesem Fahrrad.
Es scheint, dass er nicht schwimmen kann.
Das kann jedes Kind beantworten.


Please bear this fact in mind .
You ought not to break your promise .
I have nothing to live for .
You have eaten lunch , haven't you ?
I haven't read any of his novels .
It's a cloudy day .
He saw it also .
I just brush it off .
Have you eaten dinner yet ?
Do you have much snow in your country ?
How did you see that ?
At your age you should know better .
She was very busy .
What time is it ?
I like it very much .
Can you repeat what you said ?
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .
They dared not look me in the face .
His story seems to be strange .
It is in order to hear your voice well .
I have to take an examination in history tomorrow .
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .
He has seen better days .
You may be free to do what you like .
These shoes are mine .
She failed to understand a single word .
What are you talking about ?
He is doing it with my help .
He pretends to know everything .
There's no need to get so angry .
Choose between these two .
Please get this work finished by monday .
There's a possibility of war .
That hat cost around fifty dollars .
What do chinese people have for breakfast ?
This work is simple enough for a child to do .
The train doesn't stop at that station .
There is nothing new under the sun .
He made much of his teacher's advice .
I was aware of that fact .
This is what I wanted .
Who is going to try this case ?
I have been reading the book all afternoon .
I don't like the idea much .
He was good and mad by that time .
This dictionary has been of great use to me .
No one had the heart to say he was wrong .
Your answer is to the point .
This book is sold here .
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .
Bring me some cold water .
He never fails to write to his parents once a month .
Anybody can solve that problem .
I went to see the movies yesterday .
Do you have one a little bigger than these ?
We decided to put off the meeting until next sunday .
It's my favorite song .
Are you going to visit any other countries ?
I simply haven't the time to do everything I want to do .
He was married to her sister .
He went to the back of the building .
My father is always busy .
He brought his lunch today .
Please tell me when to serve the food .
It is no less than ten miles to the hospital .
It's no use trying anything .
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .
It is quite natural that he think so .
His father failed in business .
His story amused everyone .
Did you enjoy your visit ?
We have a cold autumn this year .
How many cars has that company bought ?
He said he could do it .
So far everything has been going well .
I have just finished reading the book .
Let's suppose its true .
Can I have this box carried upstairs ?
I am sorry to have kept you waiting so long .
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .
Who made the doll ?
He protested against the new plan .
It was cloudy yesterday .
This dictionary is of great use .
He is sure to come .
I wish I had a better memory .
When did you go to kyoto with your sister ?
Take your time . There's no hurry .
We haven't seen her of late .
My daughter is fast asleep .
To tell the truth , she is my sister .
It is a little cool today .
It's not joan . You are wrong .
This is the place where my father was born .
It will go hard with him if he is found out .
It's no use arguing with him .
Who looks after this dog ?
That you will pass the exam is certain .
I know about this project for the most part .
There is nothing like a walk .
Nobody knows what will happen next .
He came to see me during my absence .
I have to get some new clothes .
I'll do my homework after I watch television .
What did you say to paula ?
Today is the best day of my life .
The time will come when you will understand this .
Look at those cattle .
It is hot in this room .
As a matter of fact , it is true .
She has a gentle heart .
Men are subject to temptation .
He is no better than a fool .
His writing is impossible to read .
It won't be long before they get married .
We have enough food now .
Tears ran down my face .
I would have done it at that time .
My plan is to buy a car .
She found the money gone .
I can't afford to pay so much .
My town is quiet on early sunday morning .
Follow that car .
It was raining last night .
I propose that we should have another meeting .
They have scarcely gone out since the baby was born .
I like skating better .
I'm sorry , I can't stay long .
It is abnormal to eat so much .
This coffee is so hot that I can't drink it .
Do you have a room of your own ?
What is the principle reason for going to school ?
Let's begin with that question .
A young child has a small vocabulary .
I am interested in swimming .
I remember hearing the story once .
Which is easier to read , this book or that one ?
This is a good textbook .
Last night's concert was disappointing .
I think this medicine will do you good .
Read'' gone with the wind'' .
Dinner is on me tonight .
There is nothing to be had at that store .
Would you please check this matter with your bank ?
When did you buy it ?
Don't get angry . It won't help you .
All but one were present .
Why does everything happen to me ?
They will set up a new company .
My father has visited london many times .
I wrote a letter last night .
So what ? It doesn't matter to me .
You had better have your hair cut .
You may as well keep it a secret .
You have not eaten the cake yet .
These shoes are too expensive .
As often as she tried , she failed .
I see the point of the argument .
It is true that the earth is round .
Would you care for some more cake ?
My guess is that it will be fine tomorrow .
It's strange you say that .
All of the students were present .
Does she work in this city ?
There are a great many people in the park .
That's the cause of his failure .
Did he tell you the truth ?
I've got a lot of things to do this week .
I haven't seen him for years .
Once she arrives , we can start .
Nobody likes being spoken ill of behind his back .
It would be great if there was a japanese edition .
It is dark outside .
This news is new to me .
It was time to leave .
My chinese did not pass .
The show was far from being a failure .
He told us an interesting story .
He succeeded in business .
I want something sweet .
Read it after her .
I'll give you this camera .
She is confident of her son's success .
It's a great honor to be able to meet you .
I entered this school two years ago .
And spent that day with him .
Do you want to go to dinner today ?
From this point of view , you are right .
You should make use of this chance .
I have been busy since last sunday .
It seems someone called on me in my absence .
He wrote to me yesterday .
I would have failed but for his help .
Popular or not , it is right .
There is little furniture in my house .
He is employed in a bank .
You can't wring any more money from me .
I want to live as long as I can stay in good health .
I'm no better at cooking than my mother .
I can see the top of the mountain .
We made it out of there .
We had six guests to dinner .
She must have been rich .
Take this table away .
I was able to find out his address .
This book seems easy to me .
Please tell me what kind of cooking this is .
We have run short of food .
Do you eat seaweed in your country ?
I haven't read both of her novels .
I am anxious about your health .
How old is that church ?
I feel heaps better after a sound sleep .
He said that you ought to go .
Can I ride this horse for a while ?
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .
Will there be an earthquake in the near future ?
She will be coming to see us again soon .
What would you like to eat ?
It was a revelation to me .
This is much the better of the two .
Whose books are those ?
The thing is , I don't really want to .
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .
There was a fire near the train station last night .
Even children can read this book .
He didn't give me anything to eat .
Let's reserve that for another occasion .
Please reserve this table for us .
I stayed at a hotel on a hill in that town .
He turned to his friends for help .
I think it important to tell him the facts .
Since it was raining , we stayed at home .
You will have to study harder next year .
She went there yesterday .
Take this medicine when you have a cold .
I have no particular reason to do so .
Is it hard to speak english ?
How about the taste ?
Suffice it to say that , after all , this won't do .
You may take either half of the cake .
I found it difficult to understand what he was saying .
I have heard the story .
She regarded the story as a joke .
I made this kennel by myself .
This dress creases easily .
What would you do , if you were in my place ?
I am interested in mountain climbing .
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .
He is in want of money .
They were on board the same airplane .
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .
The game will be called off if it rains tomorrow .
I'm sorry , but he is out now .
I wish there was more variety in my work .
If you have any questions , please let me know .
This is an interesting story .
You don't need to go in such a hurry .
No , I did it on my own account .
Please choose between this one and that one .
In brief , I need money . Please lend it to me !
What animal is it ?
We are dependent on each other .
I'm not too clear about that point .
By god , I'll finish this homework .
I haven't seen him lately .
He is master of this house .
I did not watch tv but studied english last night .
This is the most difficult book I have ever read .
I was late because of heavy traffic .
I paid him a visit yesterday .
It is really quite a good story .
Every house had a garden .
We arrived on the morning of the seventh .
I do not read his novels .
I don't want any sandwiches .
It seems that we have lost our way .
The fact is that he slept late that morning .
This hotel does not take dogs .
We could not open the box anyhow .
Ten to one it'll clear up in an hour or so .
This pair of shoes doesn't fit me .
He is far from being a gentleman .
Could you ring up these books for me ?
You can't run my life .
The more one has , the more one wants .
There used to be a coffee shop near the park .
He got me some vegetables .
It's time to be going .
We'd better leave him alone .
They had no food .
If it rains tomorrow , I'll stay at home .
I've clean forgotten .
A nice room , isn't it ?
Don't overdo it .
It's beautiful weather , isn't it ?
She decided to be a doctor .
My mother is busy in the kitchen .
Have a good look at this picture and find me in it .
He ruined his health by working too hard .
It was not long before the game began .
I cannot put up with this noise .
They decided to put an end to the discussion .
This book was new .
This is the hospital which I was born in .
It is quite natural for her to get angry .
I awoke to find myself famous .
There is a taxi stand near the station .
I was scolded by my teacher .
She is well off now .
She is grieved at her husband's death .
I put the plan into practice .
Let's run to the bus stop .
Could you bring me some water ?
I paid 800 yen for this book .
There is nothing to hinder me .
The solution of the problem took three years .
I played with tony yesterday .
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .
I couldn't bear to look at her .
Mary is interested in politics .
You should see a doctor .
It'll be a big day .
No one believed his story .
For all her riches , she's not happy .
That old bridge is anything but safe .
It is important to find true friends when you are young .
I can't put up with this cold .
I awoke one morning and found myself famous .
I spoke to him about it over the telephone .
We had a very good time at the dinner .
The girl singing over there is my sister .
Don't come unless I tell you to .
Everything turns on her answer .
It is probable that jane will come .
He was ruled out .
We closed the discussion .
I am blessed if I know it .
I bought this hat for 2000 yen .
Overwork cost her health .
Everything is ready now for our start .
Your sister has a sense of beauty .
You had better not drive a car .
It was not long before he got well .
I owe everything to you .
Let me have a look at those photos .
Not a moment could be lost .
Did you hear my show last night ?
Do you know what he said ?
It's a worrying matter .
He told his stories in a very unusual way .
There is no means to get in touch with him .
It was this hospital which I visited last month .
What is your favorite food ?
Don't forget to post the letter .
They enjoyed singing songs .
I'll look you up when I visit new york .
What grade is your sister in ?
Words cannot express it .
He stuck to his promise .
If it should rain tomorrow , we would go by bus .
How about going for a drive ?
Why did you say such a stupid thing ?
Why were you silent all the time ?
I will do anything but that .
I'd be delighted if you'd come with me .
He attributed everything to himself .
You work too hard .
I visit my friend's house at intervals .
From kate's point of view , he works too much .
There was only one other person on the platform .
It is expensive to live in japan .
This is the book I've been looking for .
This book is too large to go in my pocket .
Those houses are my uncle's .
He made up a story about the dog .
We can but do our best .
I remember hearing a very similar story to that .
Anything new today ?
All living things die some day .
My sister showed me a new watch .
You should prepare a room for the visitor .
This coat is rainproof .
We expect a very cold winter this year .
I had a stillborn baby three years ago .
This watch keeps bad time .
I was very glad that she took the side of me .
I'm staying at that hotel .
Don't hold it upside down .
I absented myself from the meeting .
There was no one but admired him .
He didn't explain it at all .
I have been occupied in reading books .
I paid no less than a hundred dollars for this pen .
We often eat lunch together .
He is anxious about his mother's health .
Leave it alone !
To my great sorrow , my father died young .
I'm going to carry out this plan .
As many men as came were welcomed .
Night coming on , we went home .
It's just across the street from the church .
It is necessary for you to go there .
They left there the day before yesterday .
This problem is beyond me .
He can read and write .
He is in bad health because he walked in the rain .
I am uneasy about the future of this country .
Have you finished reading the novel ?
Can it be true ?
I'm ashamed to say that it's true .
It is 5 miles from here to tokyo .
Now that you say it , I think you're right .
How many days are there before christmas ?
My camera is much better than yours .
He is doing well .
We did everything for the welfare of our children .
We should do away with these old rules .
I can't stand this noise any longer .
I think it necessary that you should do so .
It's awfully cold this evening .
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?
Don't let him know her address .
What vile behavior !
We had bad weather yesterday .
This book is worth reading twice .
It's snowy today .
She is less beautiful than her sister is .
He drank hard yesterday .
It's really cold today .
I found it easy when I gave it a try .
It was a long time before she understood me .
It was so hot that I got into the shade and took a rest .
We must be healthy .
There was hardly anyone in the room .
Sorry to have kept you waiting so long .
Life is not all fun .
You had better yield to your teacher's advice .
I will go with you after I have eaten my lunch .
Mr smith is now president of this company .
It is one thing to promise , and another to perform .
He made up his mind to marry her .
My class is made up of forty students .
With respect to this question , there are three problems .
Is there an english speaker here ?
Any student can answer that question .
This is what I have been looking for .
There are many doubts to a child .
It is dull to travel by ship .
Take this medicine twice a day .
You had better go at once .
What did you talk about ?
Our town is on the east side of the river .
His father passed away last night in the hospital .
It is easy to find fault with others .
My job is taking care of the baby .
We visited the museum last week .
I'm a bank clerk .
It's too hot for us to work .
My father is in good health .
This car is bigger than that one .
These clothes of mine are out of style .
I had a good night's sleep .
A red dress looks good on her .
I hold a lot of land .
Every time I see this picture , I remember my father .
I like being alone .
A man's worth lies in what he is .
Let's leave it up to him .
You will be better soon .
You should keep it close .
He is left out of everything .
Please keep it secret .
It's as easy as pie .
It's a lot of fun to climb that mountain .
John shall have a holiday one of these days .
I told him that I would do my best .
It is a long story .
Tom can do this work alone .
Let me fix dinner for you .
I love this arrangement .
She teaches reading and writing .
It really depends on when .
Both of the students passed all their tests .
He is busy with job hunting .
He went there instead of his father .
He was made to do it against his will .
My mother has sold everything that is dear to her .
What did you have to eat ?
I intended to succeed , but I could not .
Let me have a try at it .
I made this kennel by myself .
This room is too small for us .
It began to sprinkle .
There is nothing for you to be angry about .
Every member of the club was present .
His family is rather badly off .
He was kind enough to take me to the bus stop .
We came upon them in new york .
It is surprising that you should know her name .
He returned from abroad yesterday .
This fish is not fit to eat .
It was inevitable that they would meet .
It is going to snow .
There were a great many people at the airport .
I don't want to be seen in his company .
There is only one day left , whether we like it or not .
The rain is coming down in earnest .
I'll call on him tomorrow .
He could not answer that question .
Please come and see us sometime during the vacation .
She saw a tall man yesterday .
We've fixed on starting next sunday .
The cold is terrible this year .
This medicine will cure you of your cold .
It is cheaper to go by bus .
I'm very sorry .
My mother made up her face before she went out .
I hope it pans out .
What do you want to be when you grow up ?
Did you make out what he said ?
We were excited to see the game .
I make it a rule to get up early in the morning .
Would you lend me some money ?
You will soon get well .
I caught three fish yesterday .
I am assumed to go to london .
To my joy , my daughter passed the examination .
Wait for me . I'll be back in no time .
You had better go .
This box was made by tony .
I do want it .
It is better to stay in than go out .
Stand up and read the book , tom .
Nothing is more important than health .
I didn't catch what he said .
She carried this table by herself .
My mother is always busy .
You will find the scene just as you see it in this picture .
The girl whose mother is ill is absent today .
Who built it ?
These two are widely different from each other .
Put it on my father's account .
He was excluded from the team .
Some of the money was stolen .
The bus stop is quite handy .
By and by it will become colder again .
We have found the messiah .
The new building is enormous .
It's a long way from here to school .
This machine is now out of date .
I wonder why he was absent .
This is the most beautiful sight that I have ever seen .
You'd better go in person .
How did you come by those rare books ?
That woman stays young .
What you said is , in a sense , true .
I cannot fancy going out in this weather .
May I use this telephone ?
My sister became a college student .
It won't be long before she gets over her illness .
I cannot do without this dictionary .
My uncle comes to see me from time to time .
The police looked into the records of the man .
Every one of them went to see that movie .
It has always been a pleasure to work with you .
I'm not fond of her face .
He is a student who I am teaching english this year .
Those tears are artificial .
Even a little child knows its name .
We played cards last night .
Don't forget to bolt the door .
What is she about ?
How long can I keep this book ?
She's as pretty as her sister .
My sister hasn't done homework for herself .
The man was no better than a horse .
You had better act upon his advice .
I can't eat any more .
He couldn't pass the examination .
While she was staying in japan , she often visited kyoto .
Which city are you going to visit first ?
I managed to get to the station on time .
It is all over with me . It can't be helped .
It turned out true .
This book is way more interesting than that one .
If it's convenient come here tonight .
It was an ideal day for walking .
I want him to read this .
This water is safe to drink .
You should have known better .
It is strange that he should not have attended the meeting .
He succeeded to his father's business .
Let's eat in this evening .
Don't forget to bring your lunch on saturday .
Is there any mail for me this morning ?
If you insist on going alone , please do so .
I want to reach the hotel before it gets dark .
If you can put up with us , put us up .
Mr brown is looked up to by all the students .
Do as I told you .
There isn't any coffee in the house .
Oil this bicycle .
He made up his mind to go there .
You should come home before six .
The chances are that he will succeed .
I went to tokyo to buy this book .
What a big ship that is !
I failed to persuade her .
I wonder who that girl is .
The picture looks better at a distance .
There is little hope of his success .
Will you put on this kimono ?
How long will it take ?
You can reach me at this number .
That man is , so to speak , a grown-up boy .
My sister is in her twenties .
I would rather you stayed at home .
This year we had more snow than last year .
Which will you take , this one or that one ?
We talked over the plan with him .
The poor little girl did nothing but weep .
Did you make that mistake on purpose ?
That shop has many customers .
I can still see my mother's face .
When we entered the room , we took up our talk .
As a whole , the plan seems to be good .
She exerted herself to pass the examination .
It is up to you whether to buy it or not .
I wish it would stop raining .
He had heard some other stories .
I have nothing particular to do .
Traveling abroad is very interesting .
Do not forget to meet me at the station .
He exposed himself to danger .
Your mother will get well soon .
It was rather easy for them .
Next time bring me that book without fail !
It is foolish of him to pay for it again .
There is a large house on the hill .
I have money enough to buy it .
You will find this lesson easy .
He died from the cold last night .
It is easy for us to make many mistakes .
It seems that he is very busy today .
I will never forget seeing you .
I tried it over again .
You won't find a better job in a hurry .
I feel a little bad today .
I spent two hours watching television last night .
This hat goes together with the dress .
Let's finish it right away .
I have a slight fever .
Is there a vacant seat ?
Love me lithe , love me long .
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .
I generally have lunch there .
I bought it for 10 dollars .
Do you have any cheaper seats ?
I want to eat fresh fish .
I told an amusing story to the children .
I found this film very interesting .
He did it with great zeal .
We reached the top of the mountain .
We passed the evening away talking with our friends .
It was very nice seeing you again .
I managed to get there in time .
I bet it's fine tonight .
I can't put it off any longer .
How do you figure out this problem ?
Don't tell me .
His new novel is worth reading .
You find it in any dictionary .
She is looked up to .
This word is still in use .
Huh ? Oh , I'm sorry .
Her eyes are her best feature .
I ache all over .
It so happened that I had no money with me .
I am not keen on this kind of music .
I tried to change her mind , but I couldn't .
He is by far the best student .
That music gets on his nerves .
Go ahead with your story .
It is very courteous of you to call on me .
We came in sight of the sea .
You really have a passion for food .
Japan is not what it was 15 years ago .
It being very cold , we stayed at home .
How is it she does not come ?
I asked bill what the weather had been like during his travel .
We came in sight of the hill .
He has not written to them for a long time .
How about staying at my place this evening ?
This food is too salty .
You gave me the wrong change .
She has done him many kindnesses .
Tell me a true story .
This medicine will do you good .
It's none other than tom !
I can't play the piano , but she can .
I'm sorry I've kept you waiting so long .
She is out on an errand .
It is far from a joke .
You have to account for your absence .
There is no man but desires peace .
You ought not to believe him .
The more popcorn you eat , the more you want .
Which period of history are you studying ?
I don't like this hat .
Is this camera for sale ?
I am familiar with this subject .
It looks like we have everything .
How long will this cold weather go on ?
It's a lot of fun going on a trip .
He was in a hurry to see his mother .
This fact shows that he is honest .
He invited me to dinner .
I bought the same shirt as yours .
This is a doll which she made herself .
Every teacher does their best .
This is the very book I have been looking for .
A hard wind is blowing .
The accident held up traffic .
I went out in spite of the rain .
What is the name of this river ?
He has been keeping company with mary for three years .
In england they have much rain at this time of the year .
There is no telling what he will do .
It's only two miles to the village .
It's been raining for around a week .
I remember telling her that news .
It might rain tomorrow .
The situation is better , if anything .
He is sure of success .
How can I make a long-distance call ?
I have nothing to do with this accident .
It was a dark night .
I am sorry to say that I cannot help you .
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .
The author of this book is still young .
Did you find what you were looking for ?
It is very hot today .
Who is the author of this book ?
I feel sorry .
Do as you were told to do .
How far is it from here to your school ?
Try by all means .
John doesn't know what to do next .
My room is twice as big as his .
They are concerned with the project also .
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .
This morning , I left for school without washing my face .
He told a funny story .
They are very interested in astronomy .
I had my camera stolen .
I will protect you from danger .
It was stupid of me to believe that !
My sister is twenty-one years old and a college student .
There is little water in the glass .
It was dark under the bridge .
He seems to have been rich in those days .
When should we make reservations ?
I read the letter again and again .
I just have to drop this book off .
Can you order one for me ?
This is the place where he killed himself .
What kind of movie is it ? Is it popular ?
All you have to do is try your best .
I took it upon myself to telephone the police .
This book is old .
Like knows like .
I have read the novel before .
At last , I passed the test .
This is a book about stars .
This is his answer to my letter .
We adjourned the meeting for lunch .
I will go there even if it rains .
He has good eyesight .
It has rained since yesterday .
I guess there was some talk of that .
He did the sights of paris with his friends .
I will lend you as much money as you want .
Lunch is on .
I can't stand this hot summer .
I mean no harm .
These boots belong to her .
You should follow the doctor's advice .
Yesterday she sat for the entrance examination .
I , your mother , will take care of everything for you .
There is no reason why he should resign .
How about going out for a walk after dinner ?
I found him a job .
He didn't agree with us about the matter .
Did you live in sasayama last year ?
This bike is easy to ride .
Had it not been for his help , I should have failed .
I think he did it .
I can't abide that noise .
She'll be getting married next year .
I am used to staying up till late at night .
I argued with him about it .
It's raining , but I would like to go out .
Since it's important , I'll attend to it .
I want to study abroad next year .
It was this hospital which I visited last month .
Look out ! There is a car coming .
They visit us from time to time .
The weather is as nice as nice can be .
Do you mind my smoking ?
We could go out together like we did last year .
This train is bound for tokyo .
Were there any stars in the sky ?
You ought to have told me that before .
You're going to get much publicity with this book .
What had I better do ?
The bus was late because of the traffic jam .
It was impossible for me to answer this question .
What time did you shut the shop ?
I have not been busy since yesterday .
I feel comfortable in his company .
What is the most popular movie now ?
All he said was true .
I don't think this movie is interesting .
I can't stand all this noise .
Ask him if he will attend the meeting .
How old this book is !
This dictionary is of great value to us .
Who wrote this book ?
I'd like to have a good talk with her .
You were at home yesterday , weren't you ?
To keep early hours makes you healthy .
If you have written the letter , I'll post it .
She sat up late last night .
Formerly this building was a hospital .
This will do for the time being .
Won't you give me something cold to drink ?
You are welcome to any book in my library .
He'll do his best to finish the job .
You should free those animals from the cage .
I'll let you know when she arrives .
She advised him not to eat too much .
I forgot it .
I looked at my watch and noted that it was past five .
This plan will be very expensive to carry out .
It was his bicycle that was stolen .
It is kind of you to lend me the money .
He went out in spite of the heavy rain .
I'll explain how to take this medicine .
What about having fish for dinner ?
It was I who met masako here yesterday .
I need a new bicycle .
I did not sleep well last night .
It is threatening to rain .
It is no use complaining .
I would often play tennis with him .
This bus will take you to the museum .
He is less healthy than he used to be .
It's none of your business .
Could you let him out ?
She must be well off .
My sister has been knitting since this morning .
It is in this room that the summit will be held .
It seems that you are not having a good time here .
Few children were in the room .
It looks like snow toward evening .
Do you have any grounds for thinking so ?
I saw him caught by the police .
She visits us every other day .
I'm sure he mistook me for my sister .
This is the means by which I can find him .
This question is one of great importance .
I will do anything for you .
This is why I hate him .
I am fond of reading .
Never shall I forget the sight .
Right now I want for nothing .
I had a hard time of it .
I looked all over the house for that letter .
He didn't pass after all .
Quite a few people were present at the meeting yesterday .
I'm getting pretty tired of driving every morning .
I've heard this story scores of times .
All of them were handmade things .
Would you join me in a drink ?
There was a lot of furniture in the room .
Yes , I have seen one many times .
The american boy spoke broken japanese .
This medicine will do you good .
You have seen tokyo tower , haven't you ?
Before I knew it , I couldn't see the birds .
He raised a problem .
Jane begged to see my new house .
My husband is always reading in bed .
The game was put off because of the rain .
John is a far better singer than the others .
He is still on the payroll of the company .
While staying in paris , I happened to meet him .
We found it hard to change the plan .
What is in this box ?
He has set up a new business .
I was scolded by my teacher .
It's an advantage to be good looking .
Does it hurt a lot ?
He said nothing to the contrary .
So I'll get you something to eat .
How far is it from the airport to the hotel ?
Everything is going well at present .
He resolved to do better work in the future .
Would you mind shutting the door ?
This town gave birth to several great men .
The best fish smell when they are three days old .
Won't you have some more coffee ?
The murder case happened in this way .
We have time enough to eat .
The english are a hardy people .
It's eight miles from here to london .
There was a large audience in the room .
He's studying history at university .
I hadn't seen my friend for over twenty years .
I hope and I know you did great !
Would you mind taking a picture of us ?
My dream is to lead a quiet life in the country .
How much is this watch ?
He is always in company with beautiful women .
I tried in vain to open it .
Do not run in this room .
I visited rome for the first time in my life .
Do you only have this bag with you ?
Don't touch it . Leave it as it is .
It is a fact that smoking is bad for health .
I prefer to be looked upon as a teacher .
How long will this rope hold ?
Turn your face this way .
A tall building stands there .
This information is confidential .
I am accustomed to cold weather .
She said so with a smile .
This hat is mine .
Our house was robbed while we were away .
She became very anxious about her son's health .
I saw the man knocked down by a car .
There is no telling what he will do .
I cannot do without this dictionary .
Japan is subject to earthquakes .
She passed first in the exam .
I wonder if what I wrote was correct .
They had gone there two days before .
I doubt the truth of the report .
Perhaps it will rain tomorrow .
She is bound to come here .
I don't know . Is there a nickname for tokyo ?
This problem is difficult to solve .
We read the full text of his speech .
We ought to be ready for whatever comes .
Any bed is better than no bed .
I don't particularly like her .
She seems to have been in poor health in her childhood .
He says he has been to hawaii before .
A fire broke out the day before yesterday .
Put on your shoes . Let's go out for dinner .
Do it yourself .
It's up to you to decide whether or not to go .
He never does anything but she smells it out .
Happy birthday to you !
Was it a full moon or a new moon ?
It's boiling in here .
You should not speak ill of others .
Does it look cloudy today ?
There will be a concert next sunday .
I looked up his phone number in the telephone book .
You may take anything you like .
He decided to give up smoking once and for all .
She insisted on us going .
What do you call this insect in english ?
These dogs are big .
Which is the highest mountain in japan ?
I felt as if I were dreaming .
I made up my mind to go there .
All but tom were present .
That pretty girl is my sister .
I forget to telephone him .
He said ,'' it's nine o'clock .''
I will do my best .
This work must be finished by tomorrow .
What he said is true .
They interrupted the meeting for lunch .
It is time for her to go home .
Those houses are big .
Charge it , please .
She wants to be a designer .
There is no place like home .
It is surprising that he should not know this .
I don't know who painted this picture .
It is new .
This is a map .
The boss of our company is always on the go .
I hope this stormy weather won't go on .
Father took his place at the head of the table .
Sit down and take it easy for a while .
That is all I have .
What do you call this flower in english ?
He is not such a fool but he knows it .
How old will you be next year ?
Some students are not interested in japanese history .
It is interesting that no one noticed that mistake .
There's no fool like an old fool .
He is unsociable .
Smoking is harmful to the health .
It was ages ago .
This is the book which you are looking for .
This is all that is known so far .
We have still a lot of food left .
He gets a good salary .
You didn't sleep well last night , did you ?
I don't like what he said .
Do you have bread for lunch ?
There was a loud noise coming from the room .
Don't keep company with such a man .
Please do it quickly .
I am anxious for his success .
I found it difficult to make myself heard due to the noise .
There are a lot of students in the library .
Would you mind shutting the door ?
There is no knowing what will happen next .
This story is believed to be true .
It will be a long time before I can buy a house .
I can not afford to keep a car .
It is not clear when and where she was born .
You only imagine you've heard it .
It began to rain before I got home .
I long to experience the food and culture of my home .
We get a lot of snow here in winter .
Part of the story is true .
It is strange that you should fail .
It is impossible to know what will happen in the future .
You should take a day off .
Whose shoes are those ?
Are there two windows in your room ?
It was him that broke the window yesterday .
This is how I made it .
Is this steak done ?
Jim can read japanese .
Do I have to do it right away ?
I found it difficult to please him .
That's too much of a good thing .
We got to london yesterday .
If only he had been there .
This is too heavy a box for me to carry .
He likes to work out the difficult questions .
The teacher cannot have said such a thing .
He has a good memory .
I go every year .
Will you mail this letter for me ?
About one hundred people were killed in this accident .
The trouble with you is that you talk too much .
We had no school on account of the typhoon .
It's a nice day , isn't it ?
I went without food for a week .
He feels a lot better today .
Who was it that bought those pictures yesterday ?
It is easy for me to solve the problem .
Tom is getting better .
Let's play this sunday .
I feel as if I were dreaming .
Her husband's illness caused her great anxiety .
Keep mum about this plan .
What do you want to be ?
He wrote a story just now .
Don't touch it . Leave it as it is .
It is no use going there .
He paid 1,000 yen for this book .
He had his homework done before supper .
It is saturday .
She is engaged in writing a book .
I remember reading this novel before .
I enjoyed watching soccer last night .
My uncle dropped in on me yesterday .
Now that we have eaten up , let's go .
He changed his countenance at the news .
It isn't as cold here as in alaska .
This is the best method to solve that problem .
Would you mind not smoking ?
This book is a little out of date .
It seems to be serious .
He visited italy before .
The story appears to be true .
Can't you sit the story out for a while ?
I will leave if it is fine tomorrow .
I know nothing but this .
I called at my uncle's house yesterday .
Say it in english .
Greeks often eat fish , too .
How's my order coming ?
I could not make up my mind out of hand .
It can be very cold here even in may .
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .
Get off at the next stop .
So far so good .
On finishing this report , I will rest .
It is the only one there is in the shop .
He is enchanted by the girl's beauty .
This diver's watch is a little too expensive .
She told me an interesting story .
Please consult with your parents about the trip .
Give me any books you have on the subject .
A visitor has kept me busy till now .
This book is too difficult for me to read .
He has enough money to buy it .
This book is heavy .
He is anxious for her to come .
It is regrettable without being able to wait over this .
I like english the best of all the subjects .
Smoking is a danger to your health .
It is raining hard .
It's for my personal use .
It is very important to keep your word .
Do your best .
I asked him if he had enjoyed himself the day before .
I know better than to lend him money .
I can't attend the meeting .
John called me names .
He succeeded in swimming across the river .
The accident happened before my very eyes .
Your composition is the best yet .
Have you ever been to america ?
I must make up for lost time by driving fast .
I spent the whole day reading a novel .
Turn it off .
I make it a rule to take a walk every morning .
He instructed students in history at school .
It was a great help !
It is quite natural for her to get angry .
I used to debate the problem with her .
It looks like an apple .
I have a little money this month .
I'm tired of watching television .
Would you mind repeating the question ?
Newspapers did not report that news .
She decided not to attend the meeting .
It's as easy as pie for him .
Is he busy ?
I'd like something to eat .
Some day my dream will come true .
He was hard to please .
I was given a nice watch by my uncle .
Summer is the season when women look most beautiful .
It is , as it were , a life and death problem .
Seeing me , the baby began to cry .
I want my mother to get well soon .
This coat is warm .
This book is easy enough for me to read .
If you are busy , I will help you .
Children should keep away from the river . It's dangerous .
How did such a thing come about ?
What do you say to seeing a doctor ?
I can't get rid of this cold .
It's about time you got here !
Since it was raining , I took a taxi .
He told me to do it .
I believed every word he said .
I have been reading books all afternoon .
I'm busy with my homework .
Do get up , it's very late .
The paper says that a typhoon is on its way .
She had an itch to see her child .
It being sunday , we have no classes today .
When it rains , the buses are late more often than not .
Cut it out !
Tell me when it came about .
Could you charge it to my room ?
It began to rain toward evening .
Tom is interested in mountaineering .
Someone ! Catch that man !
I studied before supper .
We cannot see the other side of the moon .
The apple of a person's eye .
My sister asked me to lend her the dictionary .
You had better not keep company with him .
Open the window . It's baking hot in here .
Even a child can understand it .
I forgot to turn off the tv before going to bed .
My house was robbed while I was away .
Tell me whose hat this is .
I know you can make it better .
That boy's hair is black .
Please don't forget to see him tomorrow .
I would quit before I would do that job in this company .
Start this moment .
I feel it now .
Only if it's not too much trouble .
I could not have done it .
It hardly ever rains there .
They say that he was ambitious when young .
In short , he was too honest .
You should try to cut your way .
I made it myself .
This song reminds me of the good old days .
I'll bring it to you tomorrow .
Won't you have another cup of coffee ?
You cannot have your way in everything .
I would often swim in this river when I was young .
This is to make up for the last time .
Will you give me her address ?
They have seen better days .
There is a little water left .
The water in this river is very clean .
I am sure of his passing the examination .
I saw him at one time or another .
I'll introduce you to a nice girl .
This box is light enough to carry .
It's in your interest to go .
He is as rich as any man in this town .
How can you say such a foolish thing ?
So there's no love lost between them then ?
I have had a slight fever since this morning .
He found it difficult to solve the problem .
Is it right that you and I should fight ?
Do everything at your own risk .
I would like to see it .
We could all see it coming , couldn't we ?
Would you mind my staying here for some time ?
We found that we had lost our way .
I studied it thoroughly .
Read this book at your leisure .
What shall I do next ?
This car needs repairing .
You know it better than me .
He doesn't care if his car is dirty .
I will do it right now .
This guard is very strong .
Should I fill it in now ?
Naoko lives in that white house .
There was no choice but to sit and wait .
He cannot have been there yesterday .
There is not much possibility of his coming on time .
There was no one that did not admire the boy .
Thank you . We'll do our best .
It's warm enough to swim .
You are welcome to any book in my library .
How much is this tie ?
I don't have time to read .
She likes to read books .
What's the name of this intersection ?
This computer can cope with much work .
It is time that you got up .
You should have come yesterday .
There is a bridge across the river .
What is the harm in doing that ?
It began to appear that she was wrong .
Please get these letters off right away .
I forgot to ask him .
I am looking for a present for my mother .
That park is full of amusements .
I was invited to dinner by her .
He lacks experience .
How deep is that lake ?
He lived a busy life .
I was unable to look her in the face .
My father's success counts for nothing to me .
It is already ten years since we got married .
His story was highly amusing to us .
Is it hot enough to go swimming ?
This expedition will be expensive .
She played a trick on my sister .
He is the boy of whom I spoke the other day .
Haven't you had your dinner ?
One day an old man went fishing in the river .
It doesn't make sense to me .
She doesn't like to sing a sad song .
Finishing lunch , he played tennis .
This coffee is too strong for me .
I want this building for a garage .
I have taken everything into consideration .
You'd better go home .
The company has changed hands three times .
He is by far the best student .
I couldn't speak well that day .
After all I couldn't make heads or tails of her story .
It goes without saying that she is happy .
I am not up on history .
What do you want to be ?
What time shall we make it ?
I don't even have time to read .
If you work hard , you'll pass your exam .
It's very kind of you to invite me to your birthday party .
I'll let you know beforehand .
His story moved her to tears .
This is a matter of capital importance .
Is everything o.K. Here ?
This book is too difficult for me to read .
One day I was running with my brother .
My brother did it on my behalf .
It isn't certain whether he will come or not .
This medicine will do you good .
I can't stand this cold .
What on earth do you want six copies of the same book for ?
It is kind of you to help me .
Your story doesn't square with the facts .
Who wrote this poem ?
How many times do I have to tell you ?
She couldn't look him in the face .
That student is very active .
How many siblings do you have ?
He finally decided to get married .
The first month of the year is january .
There was little water in the well .
There are many places to visit in kyoto .
What was the result of mary's test ?
This book makes pleasant reading .
I don't want to eat any more .
His family are all very well .
This is the longest bridge in the world .
His explanation proved to be right after all .
I'll leave tomorrow , weather permitting .
I'm tied up right now .
I don't like what he said .
You must do it at once .
I am unable to agree on that point .
What is the name of that river ?
It feels like rain .
You are kind to say so .
His paper is far from satisfactory .
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?
I remember seeing her before .
He has built up his health through swimming .
Let's set a time and day and have lunch together !
You finally succeeded in getting a job .
When the word is out , it belongs to another .
If you see the cat in this picture , please call us .
It is nice and cool here .
It has been raining on and off since morning .
He can't even read , let alone write .
You must not park the car in this street .
You need not have come so early .
He knows almost nothing about that animal .
Her story was not interesting .
May I try it on ?
There is one big difference .
There is more money than is needed .
It was not long before she came .
Do you have any complaint about it ?
We are eight altogether .
We watched the plane until it went out of sight .
My uncle gave me the watch .
She has changed greatly since I last saw her .
There seem to be several reasons for that .
Because it rained , I didn't go .
It is no more than ten minutes' walk from here .
I found it difficult to put it into practice .
How long is that story ?
What are the visiting hours ?
I visited him once in a while .
Set the clock right . It's ten minutes fast .
We understand the necessity of studying .
I'm much better today than yesterday .
He turned away the question .
He has decided not to go to the meeting .
Who made this plan ?
My father and I played tennis on sunday .
My father gave a nice watch to me .
A doctor was called in right away .
He knew it all along .
They were scolded by the teacher .
Fish have ceased to live in this river .
He goes abroad every year .
I tried everything to keep him alive .
This river is very dangerous to swim in .
Let's go back before it begins to rain .
Because it was summer vacation , I took a trip .
I am reading a book now .
Do you often have fish for dinner ?
The results were far from satisfactory .
No living thing could live without air .
The job of a driver is not as easy as it looks .
Those men are of a generation .
Ken has been looking for you .
This book has a lot of pictures .
I'd like the same style as this one .
I discussed the matter with her .
It's stormy .
After I locked all the doors , I went to bed .
Don't leave it open .
It is her that I want to meet .
It's awfully cold today .
He is rich enough to buy that car .
The best thing is to telephone her .
I don't mind getting up at six .
While staying in tokyo , I came to know her .
She married him for the sake of his family name .
Do you mean that you have already decided on this plan ?
Could you put it in plain language ?
It soon began to rain very hard .
I'm sorry for your not having come with us .
The exhibition is well worth a visit .
It's not just you , I am also to blame .
There is no telling when the war will end .
Mother prepared us lunch .
I as well as you was late for school yesterday .
How about taking up jogging ?
We haven't met for ages .
The class were divided in their opinion .
Let me have a look at it .
The french president is to visit japan next month .
This work is anything but easy .
I don't suppose it's going to rain .
She is visiting paris .
Could I make a reservation ?
I would like to call on you one of these days .
Put this japanese into english .
Such being the case , he is unable to pay .
To all appearance it is true .
This report isn't to the point .
We are all anxious about your health .
A number of books were stolen .
There wasn't a single book in the room .
I feel well today .
This dress fits me very well .
The accident happened through his carelessness .
Somebody catch that man !
I remember seeing you last year .
It is a very pleasant day today .
You should always tell the truth .
Our train was an hour late because of the heavy snow .
Are you ready to order now ?
You should be kind to others .
He must have seen it .
We carried out that plan .
I am to take over my father's business .
This door will not open .
We had better begin to prepare for the test .
Just take it easy .
I can't make out what she said .
The game was called off on account of the rain .
She pointed out my mistake .
The english of this composition is too good .
She has a round face .
I made this food myself .
Her words turned out to be true .
She seemed to have been ill .
She left for osaka yesterday .
Our teacher likes his new car .
When will it be convenient for you to come ?
Let me know it as soon as you get there .
It is up to you to decide what to do .
The woman who came here yesterday is miss yamada .
Didn't I lend you some money yesterday ?
I'll lend you this dictionary .
This was built long ago .
I want to send this parcel at once .
She is a good deal older than he .
Everybody's fault is nobody's fault .
That girl resembles her mother .
My brother married his friend's sister last year .
I don't want to eat a live lobster .
All you have to do is to join us .
That is the way things went for a while .
They didn't tell me so .
He sees everything in terms of money .
I was not aware of his presence .
It is impossible to put the plan into practice .
The best is best cheap .
There's no soap .
I'd like to have dinner with you .
I'm very sorry I came home so late .
She cannot have been ill .
Don't forget to turn the light off .
Either you or I will have to do it .
What I bought yesterday was these shoes .
He decided to get on with the plan .
The notebook is not yours . It's his .
I'm not very particular about food .
That man is going on trial next week .
I finished the work yesterday .
What's your business in the states ?
Slow down or you're going to work yourself sick .
He was no longer dependent on his parents .
It was nice and cool there .
He was bewildered on that day .
This dictionary is by far the best .
Would you like to come in for an interview next week ?
Let's start at once ; it's already late .
Please keep this money for me .
He had been there before .
It is interesting for me to read my old diary .
It doesn't matter whether he agrees or not .
I usually take a bath after dinner .
Who planned that trip ?
I don't know which is which .
She cannot have done it .
Ken makes it a rule to get up early .
How's it going with your family ?
You are all that is dear to me in the world .
You should have accepted his advice .
I could recite the story by heart .
It will rain in the afternoon .
He was absent without leave .
It was a great thrill to meet the president .
Money really talks in this business .
Spring is late coming this year .
It's up to you to decide the matter .
He seems to have been ill .
They were anxious I would help them .
I made a good shot at the exam .
These shoes don't fit my feet .
He is doing very well considering he lacks experience .
A new hotel will be built here next year .
Yours is a very strange story .
It is easy for him to answer this question .
Would you like tea or coffee ?
I found it pleasant walking in the country .
We'll have little snow this winter .
I have already finished this book .
This doll has big eyes .
I have left my umbrella in a bus .
What sort of work do you do ?
He saved money for the trip .
The lake is deepest at this point .
You are to do your homework before supper .
It's not even worth a thought .
It took half an hour .
The meeting was called off .
It is no use giving her advice .
His story can't be false .
It took him five years to write this novel .
I enjoyed reading about your dreams .
I'm very busy this week .
It's entirely up to you .
Should it be fine , I will go .
Will it rain tomorrow ?
Please defend me from such bad men .
Not all those students are present .
It was not long before she came .
It is honest of her to tell him the truth .
It is said that the dog is man's best friend .
It is no use trying to solve this problem .
This mountain scenery is very beautiful .
It was surprising that she said that .
It doesn't matter when you come .
It is difficult to see her .
Recently he launched a new business .
On the other hand we learned a great deal from the experience .
There is no fool like an old fool .
Is there a flower shop in the hotel ?
This is still in daily use .
My father gave me a game .
This fish is done .
His sister and I will be good friends .
There was a happy twinkle in her eyes .
My sister plays the piano every day .
You should have seen the picture .
I bought this bicycle dirt-cheap .
There was not a cloud in the sky .
Try it by all means .
This study is my father's study .
I wonder if it will rain tomorrow .
Have you ever played golf ?
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .
Who wrote hamlet ?
It is too warm for me .
We protected ourselves against danger .
They have lived in this town for ten years .
We learned how to read english .
There were a great many people present at the assembly .
I didn't mean it .
I have been writing letters all day long .
It seems that something is wrong with the computer .
He is far from honest .
You had better not go out now . It's almost 11 .
I'll be hanged if it's true .
They spent four hours discussing their plan .
My father's car is new .
I didn't enjoy it very much .
He cared for his mother after his father died .
We got the tree up .
We got this chair free .
It is dangerous for children to play in the street .
It was very hot this afternoon .
You can't miss it .
I made a mistake through doing it in a hurry .
He makes it a rule not to eat too much .
It is true in a sense .
This room is for rent .
Charge this bill to me .
This is the most beautiful flower in the garden .
I didn't need to tell him .
How high is it ?
I get knowledge by reading books .
It is likely to be fine tomorrow .
We're too busy to attend to such detail .
They decided that it would be better to start at once .
Are you interested in japanese music ?
Thank you . Please do .
He did his best to be in time for the train .
I'm very sad to hear that .
It is said that he worked very hard in his younger days .
Her eyes are her best feature .
Do you have anything particular to do on sunday ?
I will get even with you some day .
The picture of the accident makes me sick .
This bridge looks secure .
He has a plan to go abroad next year .
Barring snow , father will come home .
You cannot please everyone .
How goes it ?
Can his story be true ?
It is especially cold this morning .
This is the house where the famous novelist was born .
Look at the top of that tree .
What would you do if you were in my place ?
He is a good doctor , as doctors go these days .
It's too difficult for me .
It is difficult for him to solve the problem .
My sister got engaged .
You can have it for nothing .
Do it right now , before you forget .
Repeat what I have just told you .
She seems to have been offended by what he said .
This is his eleventh hour .
The movie was interesting .
Have you ever read the constitution of japan ?
She is an english teacher fresh from college .
Any clever boy can do it .
After you have read it , give the book back to me .
He enjoys good health .
This is the restaurant where we had dinner last week .
When can we eat ?
Don't lean against this wall .
Do you have anything on for this weekend ?
There is no choice but to agree to his plan .
I'm trying to work out this problem .
My sister did not say'' hello'' .
Tom didn't have dinner last night .
It has been a long time since I wrote you last .
I found it easy to operate the computer .
I have given up on that case .
There are five other guests at the hotel .
Jim had his camera stolen .
The question doesn't concern me .
May I have something hot to drink ?
It's no use on earth .
Why is it so hot ?
She gave some food to the poor family .
Don't forget to put out the light before you go to bed .
The work was all but finished .
She has a big problem , though .
Let's have lunch .
How's your wife ?
It was a long letter .
Well , it wasn't all that bad .
He made up his mind not to return to his native country .
He can read english easily .
This is as good as any .
I agreed with him on the plan .
I will clean up yesterday's work .
She seems to have left for tokyo yesterday .
She has this big room all to herself .
He told the truth .
Welcome to this world !
Never in my life have I heard such a terrible story !
It is cloudy now .
This coat is too short on me .
There is no man but loves his home .
I hope it'll be fine tomorrow .
He gave me all the money at his command .
I don't agree with you on the matter .
You had better not eat too much .
This year there were few rainy days in august .
Can he do this job ?
There was a large crowd there .
Did you enjoy yourself at the party last night ?
If you learn english at all , learn it thoroughly .
He kept his eyes fixed on her face .
I'd like to replace it .
They are our cars .
I have not seen him since then .
Is it not black ?
This river is safe to swim in .
He was by no means happy .
I can't eat any more .
My sister lives near yokohama .
She told tony .
She is no less beautiful than her sister .
You may have it for nothing .
What's the stop after nagoya ?
Who are you talking with ?
Making a model plane is interesting .
All at once the sky became dark and it started to rain .
It rained heavily all day .
I'd like you to translate this book into english .
Don't forget what I told you .
She is careful about her child's nutrition .
What you have said doesn't apply to you .
I don't have enough time to eat lunch today .
I have read this book before .
She is by no means polite .
The teacher is busy looking over the examination papers .
It doesn't matter where he comes from .
John made believe that he passed the exam .
In those days , few people went to college .
This is the end of my story .
Have you finished reading the novel ?
I have never seen a giraffe .
Will it rain tomorrow ?
She addressed the letter to john .
They could not get enough food .
She is no less kind than her sister is .
You should take advantage of this chance .
It's very hot today , isn't it ?
There is nothing so important as friendship .
He went to see her the other day .
What he said about england is true .
His tale came home to me .
Then that means I lost everything .
Is she a pretty girl ?
I had left a present for her at my house .
This bag was carried by car .
John is looking for a book on japanese history .
There are four members in my family .
Forget about that right now .
Such a problem is hard to deal with .
It's sort of strange .
He is a shade better today .
I may as well die as do it .
We played basketball yesterday .
How about going to the movies ?
I'll answer for this accident .
He likes anything sweet .
Try it once again .
She enjoyed herself at the party yesterday .
I want you to do it at once .
The students of this school are kind .
He didn't tell me what the matter was .
It would be a kindness to tell her .
It seems that he is fine .
This desk is good .
Some people read the newspaper while watching television .
The baby was fast asleep .
I had been writing letters all that morning .
This car needs washing .
It is great fun to play with a puppy .
Whoever wants the book may have it .
These problems are important to me .
You had better get in touch with your parents at once .
Dare he go alone ?
We eat so we can live .
I looked the word up in the dictionary .
Many a man believes the story .
It's time to leave off work .
We had much rain last year .
I was very surprised at the huge fish .
It began to snow heavily as I got off the train .
How about going out for a walk ?
Tell me the reason for your absence from school yesterday .
It was wise of her to leave home early .
He could not do so for shame .
There's no way I can make it up to you .
I got tickets yesterday .
My mother did nothing but weep .
Children are curious about everything .
This road goes to the park .
Do you have anything hot ?
She's always complaining about the food .
This tea is very hot .
Is there a bus service ?
Fish cannot live out of water .
It is one thing to promise , and another to perform .
How did the accident come about ?
The plane took off just now .
He has set down everything that happened .
It is doubtful whether he will come or not .
I have visited kyoto three times .
I didn't see either boy .
It turned out that he had long been dead .
I'm sorry I've kept you waiting so long .
I argued with him about the new plan .
I used to swim here every day .
There is no telling what will happen tomorrow .
He made it .
What am I to do next ?
Mother is preparing lunch .
I am so busy that I don't watch tv .
She is not less beautiful than her sister .
We discussed the problem .
Are you ready to eat ?
There seems to be no need to go .
Tell me all about your plan .
It is regarded as a matter of time .
Are those the people you saw yesterday ?
Father absented himself from work yesterday .
I got off at the bus stop and went to the right .
I appreciate your coming all the way .
I am always forgetting people's names .
Would you care to come and see me on saturday ?
The story didn't sound true .
Don't call that student a fool .
The teacher got well again .
This book is not only interesting but also instructive .
Actually this will be my fourth question .
Yesterday , I had him take my photograph .
He didn't allow me to pay the bill for the dinner .
She made it a habit to take a walk before dinner .
It is likely to rain again .
He tried hard , but he failed .
He married a very pretty girl .
I play the guitar after dinner .
This camera was given me by my uncle .
She lived a happy life .
The law of a country must be followed .
How cold it is !
This book isn't worth reading .
What is butter made of ?
It wasn't a very interesting novel .
He reads a good deal .
Were we to do such a thing , we should be punished .
This lighter won't catch .
My house was robbed while I was away .
It took me three days to read through this book .
On my own responsibility , I will go on with this plan .
She has a pretty face .
To make a long story short , everything went fine .
He was willing to care for that cat .
She didn't go shopping yesterday , did she ?
There are some pretty flowers in the garden .
He did not mention it .
Bill seems to be stuck on mary .
It's about two miles .
Do you mind their coming too ?
There was nobody about .
We're going to discuss the problem tomorrow .
It was raining .
He never fails to write to his mother every month .
He bought me a new dictionary .
What does this word mean ?
I like this book best .
The fact was of interest to the scientists .
He is anything but a fool .
Can you give me a better price ?
How long does it take to the train station by taxi ?
You ought to have come to our party .
He is reading a book .
This film is worth seeing .
I have no shortage of dictionaries .
I have a nice present to give you .
It was clear that he went there .
The trainer must think of her health .
This mountain is difficult to climb .
I have nothing to do with this accident .
Could you please call him into the meeting ?
Few people know how to do it .
Will john come to see us tomorrow ?
I will go provided that the others go .
It feels like I've seen her before .
He thought that he could climb the mountain .
It takes years to master a foreign language .
These regulations ought to be observed by the students .
When did you see her ?
I'll finish it in one hour .
Never did I dream that you would lose .
I know you don't care .
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?
You ought to see a doctor .
I have to look after this cat .
Is it possible to be here a little longer ?
Don't let him do it for himself .
A heavy rain began to fall .
I don't want to let myself go bad .
He would often swim in this river .
It is seven now .
I want to have my own room .
He is the best player on our team .
I love this book above all .
Whose book is that ?
I have become forgetful .
Please wait outside of the house .
That is the thing that concerns you .
This sofa takes too much room .
In the end , he wasn't able to succeed .
He was employed writing letter .
I don't know how to put it in japanese .
I don't like your going out alone .
There are no witnesses of the accident .
This medicine will do you good !
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .
He will live up to his father's expectations .
We are familiar with the name of the place .
This watch is superior to that one .
She has made up her mind to go to america to study .
We are so busy we'd take any help we could get .
I've never been to my uncle's house .
I lead a regular life .
The heat told on him .
Who's this nobody ?
This is how it stands .
He spent all of his money on a car .
I will come and see you when I get well .
It's not fair that she can go and I can't .
This tool is of great use .
What souvenir do you think she would like most ?
I want something to read .
It's ahead of schedule .
No one man could do it .
He failed notwithstanding my advice .
May I recommend another hotel ?
These matters are of importance to them .
It's up to you .
It is no more than ten minutes' walk from here .
I think you should get more rest .
All knowledge is not good .
What he said is a good idea .
It is necessary .
It's nothing to get upset about .
He passed the entrance examination .
Please read between the lines .
I could hardly wait to hear the news .
I'm afraid I can't make it at that time .
This is a dictionary I told you about yesterday .
She had gone to the concert that evening .
She must be very busy .
What is important is to keep this in mind .
How are you , tom ?
There is no reason for me to apologize .
I like the mediterranean sea best .
With all that we might have been better off just to have stayed home .
He was cautious about overeating .
Father recovered his health .
Did you get everything ready for tomorrow ?
There is more water than is needed .
That job is impossible for me to do .
He doesn't care much for baseball .
We know the value of good health when we are sick .
There is a little chill in the air .
We participated in the athletic meet of our company .
Is there a flight in the afternoon ?
Not all of the staff was present .
The plan should be carried through .
I'll never forget your kindness .
It happened that we were on the same bus .
I'll never forget seeing her .
I got off the train .
Tell me the object of your plan .
It is easier than I thought .
You cannot solve this problem in an ordinary way .
How fast does this train run ?
It was impossible to find an answer .
None of the cars is mine .
I wish I had a room of my own .
I'm not used to staying up late at night .
You should take care so that you can have good health .
It's no good his trying to find the true reason .
He won't come if it rains .
He asked a very good question .
The time will come when you'll regret it .
It seems as if you are the first one here .
I have been anxious about your health .
I made an awful mistake in the test .
As soon as I got home , it began to rain .
I have been busy all this week .
You smoke far too much . You should cut back .
Do you know the time of arrival of his plane ?
I am told that he is ill in bed .
There is no telling when we will fall ill .
That book is worth reading .
Could you show me the way to the bus stop ?
It never rains but it pours .
It is good to drink this water .
I think it a pity that he told a lie .
She walked with her head down like an old woman .
These books are accessible to all students .
I regret that I can't help you .
Do you think it will take long by bus ?
Few things give us as much pleasure as music .
Read the book aloud .
Some of the essays are very interesting .
Let's put a stop to this discussion .
She was subject to cold .
It is no use getting angry at him .
My sister goes to a university .
He recommended this dictionary to me .
He came to see you yesterday .
What a big book this is !
This size is too large for me .
She lost her way and on top of that it began to rain .
The sky lightened as it stopped raining .
You are free to use this room .
I used to get yelled at for hogging the phone .
There is a threat of a storm .
My brother dared not swim across the river .
There is always something to do .
This music is popular with young people .
The doctor she visited is famous .
Not every student went there yesterday .
Money , as such , has no meaning .
I'm living on welfare , without a car or anything .
This accident was brought about by his carelessness .
He is said to have lost all his money .
I gave my sister a dictionary .
She is much concerned about the result .
This old book is quite out of date .
You may go if you wish , it's up to you .
He knows better than to believe such a thing .
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .
You always reserve the same room .
Will you please check these figures ?
This science-fiction novel is very interesting .
This road is closed to cars .
My father bought this hat for me .
There is little merit in this plan .
It was you that suggested seeing that movie .
How pretty your sister is !
I have seen him once on the train .
I can't eat meat .
I am interested in taking pictures .
You must study your whole life .
There were many children in the room .
He has blond hair .
Did you plan it yourself ?
I talked about music .
That dog is exactly twice the size of this one .
You can employ him .
I don't know what time it is .
Are you busy ?
Don't overdo it .
What will we be doing this time next week ?
He let me work in this office .
The top of the mountain was covered with snow .
It threatens to rain .
The airplane took off ten minutes ago .
Is it near your house ?
Write back to me as soon as you get this letter .
I haven't seen her since then .
It's not worth much .
He makes it a rule to read aloud every day .
He is engaged in business .
I ate a quarter of a cake .
I like him all the better for it .
I know it myself .
Is there any place you recommend ?
I heard a strange sound .
It isn't anything like as cold as it was yesterday .
I'm sure I've seen him before .
If only we didn't have to take a test in english .
Could you speak more slowly , please ?
What is this letter ?
I don't have any sisters .
It was a breath-taking close game .
We ran out of food .
I think you'll like it too .
Better late than never .
My mother didn't mention it .
Who wrote this book ?
She can not go along with you on this point .
That's why I told you not to go by car .
This is the person I spoke about the other day ,
He wrote a letter yesterday .
You should do away with that dog .
Perhaps he knows this story .
He began to eat his breakfast .
Health is better than wealth .
How long will it take to get well ?
An unexpected result was arrived at .
Please get a lot of pencils .
The doctor decided to operate at once .
I hope you will get well soon .
How are your parents getting along ?
Food works on our health .
He seems to have been rich .
There were quite a few interesting things to see .
I'd like to swim in this river .
I should read the book .
Mary paid five dollars for her lunch .
It is not necessary for you to quit the job .
Can you wait until I make up my face ?
I want to drink something cold .
We attended the party last evening .
All the other issues are subordinate to this one .
I read your letter to my family .
I got up earlier than usual .
I like to give gifts to my family and friends .
Were you playing tennis yesterday morning ?
If it is fine tomorrow , we will play baseball .
It is easy to read this book .
It is wrong to tell lies .
Soon you will find yourself friendless .
Explain the following .
He is far from happy .
I visit the city yearly .
This book sold well in japan .
Do you want to go ?
Give me another example .
This song is easy to learn .
It is no use asking for her help .
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .
I would like this book .
The family lived a wretched life during the war .
I'm old and not too well .
He remained at the top of the class at school .
Have you ever seen a lion ?
There is a strong presumption against its truth .
Which is the heavier of the two ?
It is strange that he should have done such a thing .
This dictionary is superior to that one .
His story turned out to be false .
Is it easy for me to solve this problem ?
It is very kind of you to say so .
How about for tomorrow ?
I remember seeing you before .
Would you like to order ?
She is by no means beautiful .
It seems obvious that he is sick .
He is concerned about his father's illness .
It is no use arguing with her .
Cooking is interesting .
You have everything .
Her blue shoes go well with that dress .
The day will come when you will realize it .
These shoes are big enough for me .
He was my business associate .
Those apples are big .
This flower makes the room !
Ken is so busy that he can't come .
She is concerned about her health .
This story is true .
I will do anything for you .
Would you mind terribly making me a cup of coffee ?
I can't put up with it any longer .
It looks like the flight was delayed .
It was this boy that broke the windowpane .
Please do it in this way .
He was fast asleep .
The policeman was on duty on that day .
Dinner will be ready soon .
She passed the examination .
What pet is always found on the floor ?
There is no place like home .
There are plenty of books in his study .
Not all the candidates can pass the examination .
Mother likes to go out in this coat .
' you'd better come in ,'' the man said .
I make it a rule to keep early hours .
There are a lot of legends in japan .
This book belongs to you .
Bring me something to eat .
It seems to me that he is honest .
I love reading books .
As soon as the game started , it began to rain .
He has a japanese car .
Her face paled .
I can't afford to shop at such an expensive store .
A friend of mine called me up last night .
He is sound in both mind and body .
There must be a better person for both of us .
It goes without saying that friendship is more important than business .
It is easy for us to speak japanese .
She is all in all to me .
I read this book again and again .
It is dangerous to swim in this lake .
She resolved on going to college .
There was no doctor who could cure her illness .
This is the castle which we visited last week .
This vending machine is out of order .
What do you say to dining out together ?
It is your business to take care of them .
You may as well keep it a secret .
How are you getting along these days ?
We set the time and date for the game .
You must not eat so much candy .
I will do all I can for you .
My english is anything but good .
She has a funny face .
When will your assignment be completed ?
Our business calls for a lot of people .
You should have worked harder .
He seems to have been poor when he was young .
She has nothing to do with that affair .
We'd better send for help .
How windy it is today !
Why didn't you tell her ?
It is easy to solve the problem .
It would be best if I met him in person .
Please visit us at your convenience .
I make it a rule not to sit up late .
Mother set the table for dinner .
It was five years ago that I graduated from college .
We are going to climb that mountain .
I bought this car at a bargain .
This book contains many pictures .
The game was called off on account of the rain .
Take whichever you like best .
Do I take choice among these ?
My father is absent in tokyo .
What is the first novel that was written in japanese ?
It's about one month .
The boy did nothing but cry all day long .
The explanation is by no means satisfactory .
He was told to stand up , and he did so .
He is anything but a gentleman .
She hates running .
It was so hard , I tell you .
He succeeded in the face of great danger .
This cat is as big as that one .
I played tennis after I studied .
I ache all over .
There is a threat of war .
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .
It is you who is in the wrong .
I am thinking of nothing but you .
She is out on an errand .
You may take anything you like .
I don't like visiting big cities .
Let me have a look at it , will you ?
He is busy writing a letter .
It is better to ignore this point .
It was of great benefit to me .
The baseball game was drawn because of the rain .
I had got my camera stolen in the train .
What are we going to do for lunch ?
You had better stay here a little longer .
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .
It will snow tomorrow .
The building suffered much from the earthquake .
I forget sad things when I fall asleep .
He is reading a book .
Bring everything to ruin .
He lives off campus .
My house is near the station .
I found something interesting in the town .
This medicine does not agree with me .
She bought it at the butcher's .
She was anxious to recover from illness .
It's quarter to eight now .
I got up early as usual .
It's been three years since I moved here .
I had a quarrel with my sister
Would you do something for me ?
Do not forget to turn the light off before you go to bed .
We have already finished our dinner .
This dress is much too large for me .
Would you like to go see a movie with me ?
Read the message once more .
We are all anxious about your health .
It was not until last night that I got the news .
Now he has nothing to live for .
He paid a visit to his friend .
It's obvious that he's in the wrong .
I want many books to read .
She kept her eyes closed .
I'll talk to him at the earliest possible moment .
I spend all her money on the car .
I made up my mind to study harder .
Which of them can sing better ?
There was no objection on his part .
I can't afford to buy that .
What does this word mean ?
He was fortunate to pass the exam .
There isn't any hope of his success .
Will she go to america next year ?
He is better off than he was ten years ago .
How old is this church ?
It's really good .
Lunch will be ready soon .
I can't afford to pay so much .
It is probable that she will come tomorrow .
It's very hot , isn't it ?
This is an old book .
None of them were present at the meeting .
What is that big building in front of us ?
Send this letter by air .
It is not to be wondered at .
How long does it take from here to tokyo station by car ?
It's obvious that you told a lie .
They are having lunch in the garden .
This is a difficult problem to solve .
We've got several more of the same kind of articles .
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .
This is the camera which I bought yesterday .
I have a slight fever .
Can you cash these for me ?
Traffic is heavy on this street .
Can you make sense of this poem ?
He came at me with a knife in his hand .
He speaks english better than I do .
There were not many present .
He was in a hurry to begin the new job .
It got colder day by day .
At best I can do only half of what you did .
There is no sense in your worrying about your health so much .
Give me something to eat .
I got much benefit from that book .
A child was run over here last night .
I saw a dog .
It was kind of you to invite us .
It was yesterday evening when it began to rain .
I'll go and meet him , if it's necessary .
Could you make a reservation for me ?
This book is interesting and , what is more , very instructive .
She is no less beautiful than her sister .
How about going to the movie ?
I found the book I had long been looking for .
I have made up my mind to leave japan .
It's on the eighth floor .
She is accustomed to sitting .
Don't go near the dog .
It was clear that she was not concerned with the matter .
It will do you good to have a holiday .
Does this dress look ok on me ?
It's for free .
How about taking a walk with us ?
She is less beautiful than her sister .
You'll find it impossible to live there .
Just then she was called to the phone .
This book will give you great pleasure .
It serves you right .
I said it might rain .
How about going to a movie ?
We enjoyed ourselves to the full .
I'm going to meet a certain student .
I asked him a question .
At any rate , you had better go there .
Are you waiting for anybody ?
Please call me on receiving this letter .
This is the house I lived in when I was young .
The time when he did it was not known .
We cannot do without water .
How about taking a walk before breakfast ?
It being rainy , I stayed home .
Is this seat empty ?
It is important to know your own limitations .
We called off the game on account of rain .
Have you finished reading today's paper yet ?
This road is closed to cars .
The obverse of peace is war .
It'll be useless to stand against them .
The whole building has been put at our disposal .
Don't eat hard foods .
We ascertained her dead .
Talking in the library is not allowed .
Will he get well ?
You should go about your business .
The mere sight of a dog made her afraid .
I like the white of an egg .
I am sure of his passing the examination .
When it comes to making things , I'm all thumbs .
He is poor , it appears .
It was very exciting ! I'd like to go again .
That singer is very popular with young people .
She is no less beautiful than her sister .
Since it's important , I'll attend to it .
Let this be an example to you .
My uncle gave me the watch .
We had dinner at a restaurant .
He came as lately as yesterday .
During my stay in london , I met him .
I wonder what happened to that lost child .
Go and see who it is .
Come here , and I'll show you .
It may have rained last night .
The poor little girl did nothing but sob all day .
What to do next is our question .
It was extraordinary that he did not agree .
The crops failed last year .
She seems to have been ill .
It is time you went to school .
You may eat anything so long as you don't eat too much .
I'm sure you'll whip us up something really good .
We'd better leave her alone .
The doctor examined the child and said she was healthy .
Did you have a nice summer ?
My sister will be thirteen years old next summer .
You should go over a house before buying it .
He ran at the sight of the policeman .
Attend to your business .
He made motions at me with his hand .
Can his story be true ?
He liked history among others .
This problem is difficult to solve .
Let me buy you a new one .
I don't care what you say . It's not going to happen !
I cannot afford to buy such a thing .
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .
It is too cold for a picnic today .
Yesterday he came back late .
Let's try this cake .
The lake is deep at this point .
It is certain that he passed the examination .
This sort of music is not my cup of tea .
He took delight in talking with friends .
This is all I need to know .
The girl reading a book is kate .
My camera was stolen .
Look at that tall building .
Our teacher is well spoken of .
Please show me some of the travel guides for this country .
The meeting took place yesterday .
The girl talking with mayumi is my sister .
I've told you again and again to be more careful .
I think it will be hot today .
He couldn't make it in business .
Above all , I want to be healthy .
It is important for him to get the job .
He has been busy since this morning .
He could not make it in business .
There must be something at the back of this matter .
This is a story written in english .
We had guests for dinner yesterday .
He did his best to the end .
I must get it fixed .
There is no paper to write on .
He failed in business .
It is very cold this winter .
I can't explain the difference between those two .
I really enjoyed myself .
Do it yourself .
She had her hat blown off yesterday .
This word has a double meaning .
He is getting better .
There never was a good war nor a bad peace .
It has been over three years since I moved here .
This movie is just great .
It is never too late to learn .
It is very good of you to say so .
It was a casual meeting .
They all went to the restaurant .
Well you can indicate everything you see .
There are no hospitals in the vicinity of his house .
It is absolutely impossible .
I'm fine too .
This machine is easy to handle .
It leaves nothing much to be desired .
That's the most absurd idea I've ever heard .
Did the newspaper say it was going to rain ?
I saw a movie for the first time in two years .
I have had a bad report this year .
I was in tokyo yesterday .
I visited tony yesterday .
It is three years since he died .
He made up that story .
This bridge is built of stone .
At last , spring has come to this part of japan .
It is soseki that my sister likes best .
We will discuss this problem later .
He did it , and in her presence .
I remember seeing her somewhere .
If you change your mind , let me know .
I don't care a bean .
Please make your reservation one week in advance .
I will visit foreign countries someday .
Whatever he says is right .
It will not be long before he comes .
She decided not to go .
It is desirable that you should attend the meeting .
He is selling it just as it is .
I wish you a happy new year .
How long have you been looking for it ?
That man can not so much as write his name .
You may rest assured that we shall do all we can .
They speak english or french or both .
I am a student of this school .
That child must be looked after by you .
Who does your sister take after ?
Why did you live in kyoto last year ?
I enjoyed this book so much !
Japan is not what it was ten years ago .
Who organized that meeting ?
That bus will take you to the zoo .
It is necessary for you to start now .
They finally reached the top of the mountain .
My sister susan gets up early every morning .
Let's catch a quick bite .
It was not until yesterday that I knew the news .
Who were you speaking to on the phone ?
The line is busy again .
The story lived on , passed from person to person .
There is good reason for her to get scolded .
The solution of the problem took me five minutes .
Nothing is so precious as health .
My little sister can read books well now .
Someone has stolen all my money .
We enjoyed singing songs together .
All the family meet at evening meals .
It's been nice meeting you .
I'm sorry , I have no idea .
Why did you call me at this unearthly hour ?
He couldn't make it in business .
We aided him in his business .
It hurts terribly .
I saw a sleeping dog .
This book is worth reading again .
I'm sorry to bother you .
She enjoyed talking with him .
She got her daughter a personal computer .
It was so cold that we made a fire .
It takes for 10 minutes to solve this problem .
If it were not for exams , we would be happy .
It's a piece of cake .
I will side with you just this once .
The question is whether he will come to visit us next month .
It is egypt that he wants to visit .
She seems to know something important .
This was how he entered the university .
He works hard that he may pass the examination .
I'm sorry my mother is not at home .
He is less healthy than he used to be .
She need not have brought a lunch .
This old book is worth 50,000 yen .
How come you didn't say anything ?
She found it necessary to accustom her child to getting up early .
It makes him a laughingstock .
Don't leave here until you have done it .
I like japanese food .
I'll be no party to this arrangement .
Make sure that the lights are turned off before you leave .
He seems to be unaware of his mistake .
This is a book to read .
I want nothing but health .
You ought not to go out .
Two-thirds of the students of this school are boys .
He is doing fine in school .
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .
I think it's the best way .
Mike ran very fast yesterday .
Do I have to have a full denture ?
We decided to leave him alone for a while .
Any house is better than none .
It is difficult to finish the work in a day .
It is on the left side of the street .
Have you ever seen a ufo ?
The time has come for us to stand up .
This car is used by my father .
You must do your best .
I don't get enough challenge in this job .
What is the main purpose of your studying english ?
This is all the money that I have now .
It was his car that ran over lucy and her dog .
His mind kept running on his dead child .
You had best take walks to stay in health .
The plan has broken down .
One day he went to see the doctor .
It's hard to please him .
He sat down to read a novel .
He is an office worker .
Do you have everything ?
This cake is very sweet .
Look at that cat . It is mr brown's .
He was denied that pleasure .
For my part I prefer to stay at home and read a novel .
We have finished the work for today .
What'd the doctor say ?
I did so for the sake of my health .
His room is anything but neat .
What are you into these days ?
She looked as if she had been ill .
You share his interest in this book ?
I don't trust his story .
This food does not agree with me .
He sent us his blessing .
There is food enough for us .
How long is this bridge ?
He's always reading comics .
You mind if I join you ?
You ought not to go there alone .
It's natural that she should get angry .
He is sure to be cut from the team .
Your bike is better than mine .
The car is too expensive for me to buy .
What a heavenly dress !
I want you to take this paper to her right away .
Day after day I called on my sick friend .
The box was heavy , but he managed to carry it .
This is the tallest tree I have ever seen .
It is high time you started a new business .
Any of you can do it .
This book is at once interesting and instructive .
How are you going to carry it out ?
The child had a pure heart .
Would you like tea or coffee ?
I usually watch television before supper .
I'll do it later on .
They went aboard the plane .
I want to put this on house charge .
It's high time the children went to bed .
I had no visitor today .
Who wrote a letter ?
It may be that he likes his job .
I played tennis yesterday for the first time .
Is anyone absent today ?
Is it any of your business what someone's hobby is ?
Fish abound in this lake .
I appreciate that you are very fatigued .
There is a desk in a corner of the room .
It is likely to rain tomorrow .
Please see that the job is finished .
Going home last night , I saw her again .
We should face up to this issue .
As for the money , it is all right .
These shoes are a little loose .
Father is well as usual .
There is no time to be lost .
She is used to handling this machine .
It is no use your waiting for him .
Please let me know by wednesday if you can't attend .
You don't get up as early as your sister .
It's going to rain , for sure .
I'm looking forward to his present .
We enjoyed singing songs at the party .
It is impossible to tell what will happen in that country .
She will visit her mother next tuesday .
He left for london yesterday .
He hasn't read the book yet .
It is vain to argue with them about the problem .
While you're young , you should read a lot .
Everything comes to those who wait .
It is ten years since he came to japan .
There is plenty of food left if you'd like some .
That boy is a handful .
It was night .
Where will you be this time tomorrow ?
I fell asleep while reading .
You are supposed to be back by noon .
An old friend will call on me tomorrow .
I don't know if it is good .
Keep the rest for yourself .
He will get better little by little .
The best way to learn english is to go to america .
I have not seen him since .
Tell me the reason you didn't come yesterday .
Could you put those bags in the car for me ?
You should go to see him .
You'd better knuckle down to work .
It's an interesting piece of news .
I'm sorry to put you to all these troubles .
I think it's absurd to do so .
I think it's clouding up .
He will call on me tomorrow .
I stayed at his place yesterday .
You might have told me .
I was busy yesterday .
Make yourself at home in this room .
My father is getting along very well .
My friend george is coming to japan this summer .
You should work hard so that you can pass any exam you take .
I've never heard of such a strange story .
He is not such a fool but he knows it .
He seems to have been in poor health when young .
He reported to them what he had seen .
I am ready to do anything to help you .
There is very little hope of his success .
The long vacation will give him back his health .
How ever did you find it ?
You should know better .
You ought to do it at once .
It won't be long before she gets over her illness .
Everything is all right at home .
Frankly speaking , you are in the wrong .
His eyes are like those of a leopard .
During the war , people went through many hardships .
His family are early risers .
Hurry or we'll never make the train !
It is thought to have been much colder long ago .
You cannot go any farther .
We'll never forget your kindness .
He got up an hour early this morning .
She is as good a wife as any you could hope for .
It was cloudy all day long today .
I saw bill in the library yesterday .
There are plenty of fish in this river .
Evidently , it's going to rain tomorrow .
He shall have it .
I'm busy now .
I prefer to do it on my own .
Miss smith teaches english at this school .
I'll let it go this time .
Your face is familiar to me .
You may catch him .
There seems no need to help that country .
I am not accustomed to making a speech in public .
Who is the author of this story ?
What is it ?
You had better not go there .
Happy new year !
Would you mind if I smoked ?
She is as pretty as anything .
This is also the first time I've been to this area .
He sat up late last night .
The food is cold .
Isn't it about time you went to bed ?
The rain kept the fire from spreading .
This matter is of great importance .
They are melons .
He managed to pass the examination .
When I see this picture , I always think of the old days .
I couldn't get the tickets yesterday .
Where would you like to go next sunday ?
I shall never forget your kindness .
I got my license this summer .
Any phone calls for me while I was out ?
We don't care what he does .
The girls began to laugh when they heard the story .
She raised that child at a great cost .
It is wicked of you to do such things .
Which do you like better , english or music ?
My sister isn't used to cooking .
I managed to make the teacher understand my idea .
I ate a hasty lunch .
My father is used to travelling .
Would you mind not smoking ?
I will give you ten minutes to work out this problem .
Mathematics is an interesting subject .
They entertained us at dinner .
We are anxious about our daughter's health .
His object is to pass the test .
I found it difficult to understand what he was saying .
How soon do you need it ?
Some day you will regret this .
Will he get well soon ?
How long have you been in this town ?
December is the last month of the year .
Don't forget to put out the fire .
It seems it will rain tomorrow .
I can sing it in english .
I am determined to carry out this plan .
You should eat more vegetables .
This machine is now out of date .
I know better than to lend him money .
Born in england , he speaks british english .
When does it begin ?
I know the whole of the story .
Some people read that they may get information .
It seemed that the bus had been late .
The price of coffee has come down .
Everything is ready now for our start .
This room is large enough .
Can you mail these letters for me ?
She will get well soon .
This book is hard for me to read .
What do you call this vegetable in english ?
I wish you a long and happy married life .
I'll take attendance first .
I like him best of all the teachers .
Get out , or you will be sorry .
It is beneath you to say such a thing .
I introduced two of my friends at the party .
She was anxious to please her mother .
It has snowed for two days .
How much will it cost ?
I don't need it .
Which box do you like better ?
The content of his speech was interesting .
Have you read today's paper ?
He married a stewardess .
He went out of his way to assist me .
There are beautiful flowers here and there in the garden .
I don't like to be kept waiting for a long time .
I don't know yet .
They visited their parents yesterday .
I had my mistakes pointed out by my teacher .
It's a very quiet room .
If these days are not convenient for you , please let us know .
What has brought you to this city ?
At that store , they deal in fish and meat .
This car is not so nice as that one .
Whether he will succeed or not depends upon his health .
We will discuss the problem with them .
Please lend me this pen .
Clearly , this is the most important point .
It was not until yesterday that I learned the truth .
That sounds really interesting .
Have you finished eating your lunch ?
These animals are very friendly , too .
To read books is important .
Jane said that it was time to go home .
Have you ever seen a koala ?
I haven't seen her for ages .
Don't forget to pick me up tomorrow morning .
They're all fine , thank you .
This is the same camera that he lost .
I used to swim every day when I was a child .
A fire broke out in the neighborhood yesterday .
I can't stand this pain .
That's all I can say at the moment .
Do you have much snow here ?
It is kind of you to give me a birthday present .
Nothing is better than health .
Get me a ticket , please .
I wonder whose car this is .
As it is fine , I'll go out .
There is no going out on such a stormy day .
My parents sent me a postcard .
How's business ?
This word does not translate well .
He is a scientist who is respected by everybody .
I have to put down your new address .
I cannot hear such a story without weeping .
The more , the better .
He studies hard to pass the exam .
You see everything in terms of money .
It seems that she is not pleased with the job .
How about another piece of cake ?
Dinner's ready .
There are not many amusements in the village .
Suddenly , he heard a strange sound .
Let me take you to a japanese restaurant .
Where on earth did you meet him ?
He was working at the office yesterday evening .
Don't talk about business while we're dining .
What she wrote is true in a sense .
It will clear up in the afternoon .
We will visit you tomorrow .
It was decided that the old building be pulled down .
Each and every boy has gone to see the game .
Her husband's death has tried her severely .
Not all the students of this school go on to university .
He will not fail in the examination .
I can't put up with it .
We used to visit each other on the weekend .
He will call on me tomorrow .
You had better not speak loudly in this room .
He is easily flattered .
Can it really be mine ?
Will you have another cup of tea ?
I left earlier than my sister .
It was long before he knew it .
I will pick up a little something for you .
He did it the way I told him to .
He may have met her yesterday .
It took me about an hour to read this book through .
I'm still busy .
It began raining in earnest .
That is not exactly what I said .
I had my car stolen .
He is present at the meeting .
I will bring it right away .
He seems to have been a great athlete .
She is anxious to visit europe .
That movie was shown on television .
This machine is too heavy for me to carry .
He assigned me a new job .
This story is too complex for children .
My father exercises every day for his health .
To say is one thing , and to do quite another .
There is a television in my room .
Maybe you are working too hard .
Where do you attend high school ?
I can't figure out why he did it .
I'll never forget your kindness as long as I live .
It will be quicker to walk than to take a taxi .
You had better leave it unsaid .
She was absent simply because she caught cold .
I did so at his request .
I make it a rule to go jogging every morning .
She must have been beautiful when she was young .
Tom is interested in mathematics .
I'm not in a hurry .
It's about time you stopped watching television .
Did you read the whole book ?
It has gone a quarter .
I'm sorry to hear it .
If you are a good girl , you shall have candy .
I will be a doctor someday .
That is not your knife .
I shall never forget your kindness .
What is the meaning of this word ?
Please open this box .
I think it's important to keep a promise .
One day she and I visited an old friend .
You will learn how to do it in time .
He is respected by them .
Let's see . I bought it last week .
It goes without saying that smoking is bad for the health .
They were successful in solving the problem .
Father told us a very interesting story .
I was worried about his health .
I wrote down her address so as not to forget it .
There were many people at the concert .
We must pay a toll to drive on this road .
It is next to impossible to make him stop smoking .
It rained heavily .
My father sometimes goes to australia on business .
This book is worth reading again and again .
The stadium was quite still .
It was nice of you to come all this way to see me .
It came apart .
What I mean is this .
She will show you around this town .
All the members were present .
This book is smaller .
There's no rush . If you would , in your own time .
His study absorbs him .
I was surprised to find it on fire .
My father gave up smoking last year .
I had sooner sleep than eat .
He could not go out because of the heavy rain .
This dictionary is of great use for students .
How is everyone ?
Mother thought of nothing but my coming home .
Eating too much is bad for the health .
There is much more water in this lake now than in the past .
We are very busy and short-handed .
How tall this tree is !
It was saturday night .
I like reading books .
He had a great belief in the doctor .
It was a full moon that was seen that day .
You have to respect the old .
I want to be that doctor's patient .
This is mike's bicycle .
I took it for granted that you were on my side .
Go about your business .
Read it once more .
We had a nice time last night .
I'm very busy with the examination just before me .
She loves an old table made in england .
This is the place where the incident took place .
I am far from sad .
As it is , I am awake .
There is a bookstore in front of my house .
I feel comfortable in his company .
Is there still any sugar ?
You should apologize to her .
There is food on the desk .
That house belongs to him .
I'll take it .
He is mr jones .
He thinks of everything in terms of money .
His face says that he lost .
My sister married a doctor .
Is it large enough ?
I haven't seen much of him recently .
This book stands high in my opinion .
There is a lot of danger in walking around here at night .
As a rule we have much rain in june in japan .
Yes , I like it very much .
Is this word in common use ?
I expected him to fail the exam .
I like to eat apples .
I can't agree with them on this matter .
She succeeded in opening the box .
You should have seen it .
It took me a long time to get over my cold .
In japan there are a lot of beautiful places .
Play it cool .
He failed the exam because he had not studied enough .
It looks like snow , doesn't it ?
The water supply was turned off .
It makes little difference .
The girl was pleased when she got a present .
Everybody had a hard time .
I've eaten almost nothing .
May I borrow this book ?
It was this book that I borrowed from him .
This car sells well .
It's really nice having you here , isao .
It goes without saying that health is above wealth .
We ought to take the teacher's advice .
I wish I had seen the film .
This is the village where I was born .
What has become of your sister ?
This is the dictionary I spoke of yesterday .
I will do my best to pass the examination .
I had a hunch something pleasant was going to happen .
She takes a great interest in english .
It is hard to master it in a year or two .
I have been abroad several times this year .
She is my elder sister .
We have overlooked this important fact .
We were held up for two hours on account of the accident .
Please go on with your story .
I like to read story books .
Ok , let's give it a try .
Do you have anything to say in particular ?
Let me know your address .
The teacher is looked up to by the pupils .
The game was called off because of the rain .
You and I are good partners in business .
It appears that he is a student .
He will make my sister a good husband .
This road is the only approach to the city .
You shall have a new bicycle for your birthday .
I'm busy with my homework .
The more danger , the more honor .
Her sister looks young .
I am interested in history .
Can you give me a hand with this table ?
The dress was most becoming to her .
Let me help you wipe it off .
He is tired of watching television .
Is that clock working ?
This animal is bigger than that one .
A man is known by the company he keeps .
This desk is made of wood .
That hat becomes you .
This river is deep enough to swim in .
It seems to me that he is honest .
He was absent owing to illness .
What do you say to dining out tonight ?
She makes it a rule to attend any meeting .
It will soon grow dark .
It's all up with him .
I saw her last week .
There is every sign of rain .
She was shocked when she heard his story .
That house belongs to me .
You had better see the cloth with your own eyes .
Yesterday morning I saw many birds .
Do you mind if I open the window ?
I felt a cold wind on my face .
We have had much rain this summer .
He slumbered out the whole day .
He is not as a fool but he knows it .
It will begin snowing before long .
This is where they usually have their evening meals .
She is interested in jazz .
I strained to hear what the president said .
As you are sorry , I'll forgive you .
What does that sign say ?
It's a shortcut to the school .
I have just written a letter to him .
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?
His parents told him to get into a university .
It's too late to turn back now .
It is easy to answer this question .
His illness resulted from drinking too much .
How long will it take ?
Please let me have a look at those pictures .
You must do it for yourself .
It is raining hard now .
This bus will take you to the town .
This park is at its best in spring .
He is the last person to succeed in business .
I have not seen him in months .
That dog is loved by the whole family .
As soon as he finished eating , he began to walk again .
He has drawn up a will .
When do you expect him back ?
I used to swim in this river .
I heard about the accident for the first time yesterday .
I watch television after supper .
I can't buy it for lack for money .
He was honest in business .
Do you mind my smoking here ?
I caught a cold yesterday .
I regret that I told you .
I went to school yesterday .
They don't take care of that dog .
This car comes with an air conditioner .
This is better than any other bag in this store .
I will show you how to solve it .
I don't want to eat lunch now .
I think it will be fine .
Be sure to mail this letter .
I haven't seen much of him recently .
It is I that am bad .
Would you say it once more ?
He failed in his business last year .
Mr smith's class was called off because he was sick .
Who is the inventor of the radio ?
Don't let the children play on this street .
How shall I put it ?
He stopped reading a book .
There is a market in the town .
Why couldn't you sleep last night ?
Please bear in mind what I said .
Where is a public telephone ?
What a business it is !
It's nonsense to try that .
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .
Place this book back where it was .
Where did you find that doll ?
Frankly speaking , I don't want to go with you .
I'd do any damn thing for you .
She did it against her will .
She appears to have been rich .
It is dangerous to drink too much .
Would you show me a less expensive camera than this one ?
The length of our stay there will be one week .
I do not know whether it is good or not .
This is a very important meeting . You ought not to miss it .
My cousin works in a shop near our home .
He was cheating .
I was asked a question in my turn .
He picked up something white on the street .
Please call on me when it is convenient for you .
This singer is made too much of .
The room was anything but tidy .
We had a kid just last year .
I am thinking about that matter .
It's very cold today .
How many prefectures are there in japan ?
I will do that work on condition that I get paid for it .
It is a great pleasure being with you .
It's important to help people who are in trouble .
You had better read a lot of books while you are young .
There's no point in waiting .
He is anything but a liar .
It's very nice of you to help me .
They are my grandfather's books .
I firmly believe that your time will come .
It's getting cloudy .
I helped him yesterday .
He has lost the watch given by his father .
There is no need for us to hurry .
Her help is vital to the success of this plan .
I have been nowhere this summer .
I can't for the life of me remember her address .
Everybody is very busy getting ready for the new year .
She is used to staying up all night .
This is the reason why he did it .
This is the very book I have been looking for .
She was absent due to a cold .
This is the window broken by john .
We happened to get on the same bus .
In spite of the storm , he went out .
I want to buy this dictionary .
I'm tied up now .
This is the way he solved the problem .
We have had a long spell of hot weather .
Looks like you didn't study much for the test .
This is by no means easy reading .
It is no use your holding me back .
There must be something at the bottom of all this .
This river runs through my village .
He has a good brain .
I make it a rule to keep early hours .
Keep this lesson in mind .
She gave him money as well as food .
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .
Isn't it black ?
It is a picture that I like very much .
Let's compare this dictionary with that one .
He went there on business .
We have wanted to visit the city for a long time .
It was her wish to go to paris .
I'll take my father's place .
Keep this information under your hat .
I was seen to break the window .
These clothes are not appropriate for a cold winter day .
Please turn it on .
How long is this pencil ?
I can't forget his kindness .
When did you see him last ?
Why not try some of that white wine ?
You'd better not make light of him .
Please send it to me by fax .
I saw her a week ago .
The next thing to be considered was food .
This is a little gift for you .
Did you go to school yesterday ?
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .
I managed to get there in time .
Put it back where you found it .
How is the economy ?
Don't fail to mail this letter .
I have read three books since this morning .
I hope it'll come out good .
He went on working without a break last night .
She would never own up to a mistake .
That story is household legend .
It is true that he goes abroad every year .
I have not finished lunch .
I couldn't think of anything better than that .
Is it baked ?
I was upset by the news of the traffic accident .
Have you ever been to that village ?
I built my son a new house .
She will come to this place soon .
Day by day he seemed to get better .
May this letter find you well and happy !
It is only natural that he be proud of his son .
At last , it began to rain .
We had a sound sleep .
Exercising their way to better health .
We can make it from here by taxi in time .
That question is under discussion .
Japan is a beautiful country .
When he got into trouble , he turned to his parents for help .
What will happen to her ?
I read about him in the newspaper .
You can see the roof of the house from there .
He ran at full speed .
You played hooky yesterday ?
He passed the examination with the highest score .
He will make a business trip to london next week .
It was a very pleasant afternoon .
It was very careless of me .
It might not freeze tonight .
A heavy snowstorm kept us from going out .
No one has ever been able to solve this problem .
I will give you a present .
I think a movie is more entertaining than any book .
Mother and child are both doing well .
You must do as you are told .
I'll let you know all about it later on .
This is the school where she is teaching .
Please be here by eight at the latest .
By tomorrow , it will have been snowing for a week .
I have no money to buy it .
Did you turn off the heater ?
Japan is subject to earthquakes .
He is used to making speeches .
It was a great shock to me .
He did nothing but stand watching the scene .
He stopped smoking for the improvement of his health .
This is the place where the accident was .
She did nothing but cry at the sight .
I can't make out what he was saying .
I met your parents yesterday .
They are short of food .
Will this road take me to the station ?
We are apt to forget this fact .
Who ruled this country ?
I really appreciate it .
Whose book is this ?
Everyone's saying it .
That boy is his brother .
My town has two supermarkets .
What's that tall building ?
I got up early this morning to go fishing .
It was so hot that we went swimming .
Please give me something hot to drink .
Since you say so .
They got off at the next bus stop .
They passed by her house yesterday .
My father , who is very busy , has no time to read books .
Will you show me your new word processor today ?
That team has nothing but strong players .
It would be better for you to read more books .
I had a toothache yesterday .
I read your letter yesterday .
He did right .
He should have finished it by now .
It was natural that everyone should like the girl .
I could have done better than he .
He will stick to his promise if he gives it .
It is very cold today , isn't it ?
We enjoyed watching the game .
It makes no difference whether you go today or tomorrow .
I bought this tv on the installment plan .
I will be watching tv about this time tomorrow .
This mushroom is not good to eat .
I visit my parents every sunday without fail .
He makes it a rule to get up at six every day .
This car has been used for the past ten years .
I'm very sorry to hear that .
How on earth did you get it ?
Watch out ! There's a big hole there .
It's on the first floor of that building .
We have lunch at noon every day .
I am looking forward to visiting your school .
Failing the examination means waiting for another year .
It seems that no one knows the truth .
He tried to keep dry as best he could .
I bought that record in this store .
I had a hard time finding his house .
I met mary yesterday .
Could you take me to this seat ?
He left for america the day before yesterday .
It's occupied .
Her job is to take care of babies .
Do it at once .
Let's finish this work as soon as possible .
They have less rain in egypt than in japan .
It is cold there even in summer .
It is worthwhile to read the book .
It is possible for him to swim across the river .
This hotel is better than that hotel .
That's because I don't suppose anybody will believe this story .
The teacher told us a funny story .
What's new ?
Every time I read this novel , I find it very interesting .
He died without having made a will .
This bad weather is more than I bargained for .
He is now better off than before .
This house has six rooms .
We disturbed him .
This time you should do it by yourself .
How is it that you are always late for school ?
He will get well very soon .
She is getting better day by day .
When it comes to politics , I know nothing .
It's warm today so you can swim in the sea .
I don't want to run such a risk .
This room doesn't get much sunshine .
The baby did nothing but cry .
Come on , it'll be all right .
But he is bad at reading english .
It's high time you left for school , isn't it ?
I don't feel like eating now .
It's a pity that you couldn't come .
I make it a rule to study english for 3 hours every day .
My sister is famous .
You should have come earlier .
I said that to myself .
I think I'd better stay here .
This paper has a large circulation .
He is anxious to please everybody .
Is it safe to swim in this river ?
It is worthwhile reading the novel .
I have decided to carry on the work .
He likes to be mischievous .
Raw fish is not to my taste .
It is very far as far as I know .
I have enjoyed reading this novel .
The day is short and there's a lot of work .
Would you mind waiting a moment ?
I was quite ignorant of the fact .
We enjoyed swimming in the river .
Did you see him at the station this morning ?
How do you like this town ?
How many students are there in your school ?
My bike was stolen yesterday .
What is the main purpose of this plan ?
You may read whichever book you like .
I have still to hear that story .
I only just saw the accident .
I want to go abroad one day .
Never did I expect that he would fail the examination .
I took it for granted that he would succeed .
It is contrary to reason .
It makes no difference to me .
Just then , I heard the telephone ring .
There is much truth in what you say .
New york is worth visiting .
This city has a big tv station .
His story sounds strange .
It must have rained during the night .
There is no hope of success .
This room is anything but warm .
Go on with your story . That is so interesting !
It is not money but time that I want .
His stories entertained us for hours .
This book is easy enough for children to read .
But few of them are worth reading .
I'll carry this case to your place .
He is engaged to my sister .
I should like to have a friend to correspond with .
Who is the boss of this company ?
It is easy for us to agree with his opinion .
How much money do you want ?
I'd like you to read this book .
The job must be finished by 3 p.M.
He lived a happy life .
I must help these people .
The fire has gone out and this room is cold .
There are scarcely any flowers in our garden .
I've been to osaka on business .
I have already written a letter .
My sister has her hair done each week .
Take this medicine in case you get sick .
It seems she is more than thirty years old .
You don't understand .
It is easy to find fault with the work of others .
Will it be fair in tokyo tomorrow ?
It all amounts to a lot of hard work .
It rained hard yesterday .
Does this book belong to you ?
Write it down before you forget it .
I like this blend of coffee .
Her mother scolded her for being late for supper .
I don't think she takes after her mother .
Your plan seems better than mine .
It is just a year since I got married .
Reading has its rules .
I bought it yesterday .
I will pay for it by check .
My brother did .
Children can't swim in this river .
I'll be damned if it's true .
She was slightly better yesterday .
He told his son an interesting story .
This car needs repairing .
You must do it yourself .
You had better go to the dentist's .
Do you mind opening the door ?
All you have to do is to take care of yourself .
It is impossible to do it .
Hi , bill . How are you ?
There is no mother who doesn't love her own child .
I want to go to america some day .
It has suddenly got cold , hasn't it ?
And you are going to raise it in three days ?
Our car is three years older than yours .
I'll leave everything to you .
She is as modest as anything .
If you don't go , I won't , either .
It is necessary that we provide for the future .
This watch is not mine but yours .
He provided food and clothes for his family .
He is certain to come .
So far there has been no news .
Her son's death broke mary's heart .
He is better off than ever before .
That baby does nothing but cry .
It was a really beautiful day .
He hit me on the head .
The baby was sleeping all day long .
I wish I had been with you then .
The police started to look into the murder case .
You had better not eat too much .
It seems that no one knew the truth .
I made sure that no one was watching .
Our sister will be with us soon .
Any book will do , so long as it is interesting .
This hat is too small for me .
I don't know for certain .
If you are busy , I will help you .
Hardly had he seen me when he ran away .
Getting up early is very good .
How many students have been admitted to the school this year ?
Which team will win ?
Are you students at this school ?
I don't like this sweater .
It has become very cold .
She had long hair last year .
Who is the author of the novel ?
In this case , I think he is correct .
His work is washing cars .
I read it in the magazine three days ago .
I have my friend's car at my disposal .
It is not easy to speak english well .
I like her all the better for that .
She had a book stolen from the library .
How many times did you see the movie ?
We bought the man's house .
Yesterday a fire broke out near my house .
There were two hundred people in the room .
My watch ran down and I didn't know the time .
Water is strange stuff .
I left my address book in my room .
Everyone must keep the law .
I've found something amazing !
She was by no means happy .
Enjoy yourself to the fullest .
Could you let it out ?
No one ever saw such a thing .
Try it again from the first .
She's as busy as tom .
I have nothing particular to say .
Would you like anything to eat ?
They look healthy .
This is a dog that resembles a horse .
I was bitten in the leg by that dog .
The number is engaged .
He made two mistakes in the english test .
I'm not as healthy as I used to be .
What did you do yesterday ?
Those children use bad words .
It is often easier to make plans than to carry them out .
What are you concerned about ?
My sister sang an english song at the party .
He is not such a fool as to believe that story .
She is not such a girl as you imagine .
He becomes a university student this year .
You had best follow the doctor's advice .
You should study hard so that you can pass the examination .
At the time , she gave no thought to her mother .
Either of the students may fail the exam .
I'm sorry for the short deadline .
She is always full of her own affairs .
This is the hut in which he lived .
I didn't have time to watch tv yesterday .
This milk won't keep till tomorrow .
You've taken a long time eating lunch .
He is always up to no good .
I can't afford to pay so much .
This question has often arisen .
I saw her a week ago .
Tom pulled a long face when he heard the story .
Please put this book on the very top .
This is a picture of my own painting .
This table is at an angle .
I was surprised at this news .
All is well with me .
Well , do you like it ?
He hit me on the head .
Who is that woman ?
You mean you're short on fuck-buddies ?
It's absurd of you to do that .
It may well snow tomorrow night .
He will travel abroad next year .
These pictures look better at a distance .
The girl is used to playing all by herself .
I am interested in music .
John came to japan yesterday .
He failed the examination again .
I have known her since she was a little girl .
The other day I saw the girl .
It's so cold that we can skate .
Leave it off the list .
At the foot of the hill is a beautiful lake .
He was absent from school yesterday because he was ill .
I have some correspondence to deal with .
I'd like to reserve a table for three .
It's a beautiful day !
I got a famous singer's autograph .
You are free to go or to stay .
Didn't I tell you so ?
Take it easy . Things are looking up .
It's expensive though .
There is nothing like sleep .
There is yet time .
We were late , owing to the heavy snow .
How are you getting along these days ?
She is by no means angelic .
This bike is used by my brother .
It matters little where he is from .
Do you mind turning on the tv ?
It was here that I saw her .
This bicycle needs repairing .
When will he be busy ?
Please go and see who it is .
It was too difficult for me .
He succeeded in climbing the mountain .
It's is so difficult that I have decided to give up trying .
Why didn't you look at the picture ?
My father took me to a movie last night .
Don't forget to put your dictionary beside you .
This bridge is one and half times as long as that .
Will you show me on this map , please ?
Try to improve your english .
He was happy to have passed the examination .
I am sure he will make good in that job .
This dress is cheaper than yours .
She lived an unhappy life .
He failed in business .
She is badly off .
Finally she succeeded in it .
I don't like this jacket .
He asked me to keep him company on the weekends .
He has a good memory .
Take it to a mechanic , and get it fixed .
You may go cycling if it doesn't rain .
Let's eat while the food is warm .
This book is much more useful than that one .
He went to tokyo on business .
You should have been more careful .
He looks healthy .
My money was stolen .
She has a kind heart .
He likes this guitar .
I ate japanese food for the first time .
Do you think we'll have good weather ?
If it were not for water , no living things could live .
There are some foreign workers in my company as well .
I make it a rule to get up early .
Who is responsible for this class ?
This work is simple enough for me to do .
Mr tani and his wife were present at that party .
As regards result , you don't have to worry .
It's time to work now . Let's get down to business .
I'd like to change my reservation .
We played on the beach .
Let's have lunch .
My son is busy studying for the examinations tomorrow .
It is interesting to make friends with a foreigner .
I have been to see the baseball game .
Is this ticket good for this bus ?
The weather is sure to be wet .
This is why I hate him .
I feel much worse today than yesterday .
Tell me all about your plan .
Here is a present for your birthday .
You had better set off at once .
How about going on a picnic ?
When would it be convenient for you ?
He worked hard at the risk of his health .
All you need to do is get back the time you have wasted .
You must go to a foreign country for yourself .
I am going to put this machine to the test today .
No one has failed .
According the tv , it will rain tomorrow .
What do you call this bird ?
We had a secret meeting .
The computer's color is red .
He is now on the way to recovery .
He is sincere about what he says .
It may snow in the evening .
Were all the members present at the meeting ?
Don't tell on me .
She has a large office in this building .
Whichever you take , you will like it .
It happened one night .
Hang in there , and you can do it .
This door is locked .
There may be some scars .
This is the last game .
Don't cut the cake with a knife .
Are you going away this summer ?
There isn't anybody else .
That he was busy is true .
You were shouting at her and I don't like that .
I believe she is a charming girl .
What does this word mean ?
I figure that she will succeed in her business .
These things always happen in threes .
Whatever she says is true .
It's my custom to go for a walk before breakfast .
It is rare for him to get angry .
Strange as it is , the story is true .
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .
I fall behind him in this respect .
You must not eat too much .
I respect those who always do their best .
It's the same for everyone .
He is a hard man to deal with .
My wife is chinese .
He took up golf this spring .
Will you have dinner with me ?
I feel a little bad today .
This tree is the same age as that one .
George married my sister .
Don't think I'm made of money .
Scarcely had the dog seen me when it ran away .
This book ought to be a good seller .
I can't forget the day when I met him .
You can get anything less expensive in bulk .
It doesn't matter whether you answer or not .
I'm glad you could come to the party .
Excuse me , but I didn't order this .
Her face glowed with health .
There is no objection on my part .
It was careless of you to miss the bus .
This book is easy enough for them to read .
Why were you absent yesterday ?
I can't make out what she said .
We got on the bus there .
Have you eaten the cake yet ?
I have seen him many times .
I want this letter registered .
That rumour is not true , is it ?
This dictionary is as useful as that one .
What an interesting novel this is !
I will lend you money just this once .
She lived a happy life .
It's cloudy today .
I was given training in that school .
I am not used to sitting up late at night .
I fail to see .
I'm always interested in reading his column .
I feel strange about it .
She visited her husband in prison .
You should work hard .
John shall have a holiday one of these days .
The plan was put into operation .
I have no time to read books .
The baby began to cry like anything .
She was anxious about his health .
I was caught in a shower on my way home yesterday .
Don't keep bad company .
My mother made me a new dress .
Who do you want to talk to ?
There are desks in the room .
This road leads to the station .
I was playing tennis all day .
Look up these words in the dictionary .
Lend me something interesting to read .
I want that bag .
He kept on writing stories about animals .
He decided to give it a try .
This is the very room that I first met my wife in .
This desk is made of wood .
I haven't read all the books on the shelves .
I'm not going to sell it .
Who can best handle the problem ?
It is too dark to read a book there .
You ought to have invited him , but you didn't .
One winter morning I met him .
There is not much hope .
I was late for school on account of an accident .
New york is a huge city .
This car is out of date .
At last , I finished this homework .
He is interested in many things .
Please let me pick up your sister at the station .
A new dress was bought for her .
There is nothing in this world that I am afraid of .
This pen belongs to me .
It matters little whether he comes or not .
I wonder what she means by those words .
At first , it is difficult .
Why don't we have lunch together ?
Let's eat out tonight .
Somebody , open this door , please .
It's just a trick of the wind .
It being rainy , I could not go out .
He looks very worried .
Do this at your leisure .
I am a lover of the beautiful .
Hurry up , or it will start raining .
We are to eat at six .
Given that this is true , what should we do ?
They were for the most part young people .
May I try it on ?
Let's go out before it gets hot .
It is easy to make friends even in the new places .
It has been raining since last sunday .
I can't stand to take another university entrance exam !
That is why all the students in the class agreed with him .
She kept on writing stories about animals .
Tom made some mistakes in the test .
I had to go there yesterday .
You'd better see a dentist at once .
He's out of town on business .
This school has many students .
I'm afraid it's going to rain tomorrow .
I managed to repair my car by myself .
It's enough for five days .
Did you enjoy the party yesterday ?
I heard a strange sound coming from the room above .
Are you still in doubt about what I have said ?
Let's get everything fixed here and now .
Do you want to come along and give it a go ?
I played tennis with my brother .
It is necessary for you to study harder .
He makes good in everything he does .
Now eat your supper .
This work will be finished in a week .
Could you send it to this address ?
I hope he will get through the exam .
Whose bicycle is this ?
The weather has a great deal to do with our health .
I want something to eat .
How long is this bridge ?
That is why I could not come here .
Everything seems to go right with him .
He ate all of it .
I read about it in the newspaper .
He's getting on well in his new business .
I joined him at the station .
What he said is irrelevant to the matter .
He worked hard , so that he succeeded .
Take this aspirin .
It was not long before he arrived .
At school he was always at the top of his class .
Chew your food well .
Could you give me the name and phone number of a doctor ?
He went there on business .
I am the oldest of the three .
It was really close .
I bought this ball-point for two dollars .
Did you know that some foxes lived on this mountain ?
Whose books are these ?
His father passed away last night in the hospital .
Bill was killed by that man .
The bus stop is five minutes' walk from here .
I tried to get it , but to no purpose .
Choose any of these pens .
There is no man but loves his home .
Let's stay until the end of the game .
Someday I'll run like the wind .
It's too hot .
When did you get up ?
This is the picture of his own painting .
There is almost no water in this bottle .
I want some of these books .
Why don't we eat at a restaurant tonight ?
There is a castle in my town .
My dream is to be a baseball player .
I could not find it anyplace .
She went to the hospital yesterday .
For the time being , I am studying french at this language school .
I myself did it .
Let me have a look at it .
I'll never forget your kindness as long as I live .
No one dwells in this house .
Will it be fine tomorrow ?
He walked in the park yesterday .
I used to play tennis in high school .
How beautiful it is !
Come nearer so that I can see your face .
I took it for granted that you would come .
I feel bad that she failed the examination .
It seems to have that he knows everything .
His brother has nothing but computers on his mind .
It's in a small room at the end of garden .
Which do you like better , summer or winter ?
I took an english newspaper when I was in college .
I'm as busy as ever .
What kinds of japanese food do you like ?
What would you do if you were in my place ?
He assisted me with my business .
It is quite natural for her to get angry .
Please let me know your new address .
It was very cold last month .
This was the first japanese food I had ever tasted .
Smoking is harmful to your health .
It's me that went there yesterday .
This book is still interesting even after reading it many times .
It is dangerous for you to swim in this river .
The storm will make it impossible for the ship to leave port .
I'll be busy next week .
I am busy preparing for the next exam .
I was in bed all day long yesterday .
How deep is this lake ?
Does it bark at her ?
My sister is afraid of all doctors .
It isn't expensive .
If you are free , come around to see me .
It is forty years since I began studying japanese .
Keep the door closed .
A lot of people starved during that war .
It seems that she was a beauty in her day .
I am not alone in this opinion .
He cannot afford to buy a car .
How did the accident come about ?
He was poor for a long time , but he is well off now .
This novel is both interesting and instructive .
Is it anything serious ?
It is strange that she should go home so early .
We asked ten people to the luncheon .
This town is really dead at night .
All my relatives live in this city .
Heavy sound is being looked for .
She is engaged in writing a book .
It looks like an egg .
All I want is money .
Don't cut down those trees .
I like studying history .
He died of that disease .
I use it every day .
It is a pleasure to watch a baseball game on tv .
Don't you agree to this plan ?
It happened that I was present when she called .
I studied hard in order to pass the examination .
It's all over for me . I lost my job .
Up to that time he had been staying with his uncle .
If the price is reasonable , I want to buy the car .
All were present .
My sister usually walks to school .
When it's necessary , you can come to me .
This book is far above me .
I have nothing to do with this accident .
This bus will take you to the village .
I lived three years in paris during which time I learned french .
Don't use all the hot water .
It's a windy day .
We found it impossible for us to cross the river .
That man knows how to get on the president's good side .
I'll do it for a cake .
I will be taking the exam about this time tomorrow .
My father referred to my friends .
Is this dress wash-able ?
I like english better .
Who can deal with this difficult situation ?
Yesterday was thursday .
Next year I will be three times as old as you .
He changed school last year .
The work will tax his health .
What's your job ?
I gave up smoking for health .
His paper is far from satisfactory .
It is no joke .
I think it a pity that he told a lie .
I have not felt well recently .
See to it that this letter is posted without fail .
What do you want to go after you finish college ?
He stared her in the face .
This tree is tall , but that one is even taller .
A policeman was sent for at once .
I will go to see him instead of you .
Would you mind waiting another ten minutes ?
These shoes will stand up to hard use .
I have been looking for you .
It is too late to go out now .
I like reading mysteries .
This year's fashions are quite different from those of last year .
I want to get rid of it .
You should not go alone .
It gets hot and humid in summer .
I will lend you whatever book you need .
It is in the way .
My sister often looks after the baby .
His car was blue ; hers was red .
Whatever you do , carry it through .
May I have this book ?
What that politician said is not at all true .
Won't you join us for dinner ?
She carried that habit to her grave .
Chris is very anxious to go to college .
It is likely to rain .
He is anything but a gentleman .
Because it is an interesting and beautiful city ?
How have you been recently ?
It is expensive running this car .
Try to read as many books as possible .
You had better not smoke so much .
I have made up my mind to propose to her .
Let's finish it right away .
It's about time for the train to arrive .
How about having a drink after we finish our work today ?
My mother is well off .
He acknowledged it to be true .
This is a present for you .
How dare you say such a thing to me ?
She wore a white dress .
That street is very noisy .
It was near the river that I lost my way .
I don't mind waiting for a while .
My little brother can read english .
It is necessary that you see a doctor .
We are accustomed to wearing shoes .
Where will we eat ?
I was absorbed in reading a novel .
She has been absent since last wednesday .
I invited my friends to dinner .
It's like summer outside .
I do not know if it will rain tomorrow .
Do your best in anything you do .
I'll be glad to .
This water is good to drink .
Please buy it from that official .
There is a beautiful park near my home .
You had better tell him the truth .
I will not do that for the life of me .
He decided to go to france .
I fear that it will rain tomorrow .
There is a small pond in our garden .
How are things with you ?
It's natural for you to think so .
Would you keep this baggage , please ?
It's very decent of you to help me .
That town looked prosperous .
Are you the owner of this house ?
This will do for the time being .
Though it was raining , she went out .
I often heard her sing that song .
He took pains to write this song .
Let's discuss the problem .
The explanation is by no means satisfactory .
I never have had occasion to use it .
I think that rumor is true .
There were a lot of people in the park .
This river is dangerous to swim in .
It is good for you to take exercise .
You should apologize .
I helped carry those bags .
Last week's meeting was the longest we have had this year .
Is it for here ?
It was I who met him .
It has been snowing since this morning .
All you have to do is to meet her there .
' what time is it ?'' he wondered .
It serves our purpose .
You are responsible for this accident .
I'm very busy so don't count on me .
Why don't you ever say it ?
My mother bought me a new dress .
That week had nothing to do with discrimination .
It was a mistake on their part .
It is better to stay in than go out .
This bus will take you to the airport .
Hi ! How are you ?
You have to change trains at the next stop .
You are to do it at once .
It is snowing now .
No fewer than thirty people were present .
He is as busy as ever .
She is well able to read .
There is not a store near my house .
We spoke about many subjects .
He did nothing out of the way .
It is a matter of life or death .
It's been a long time .
What are you about ?
This movie is very interesting to me .
This letter says that he will arrive on monday .
It's not as if he can't run fast .
She started for kyoto yesterday .
They brought the trouble to an end .
His new book is going to come out next month .
I can't see this picture without thinking of my mother .
I wouldn't do it if I were you .
Were you told to do so ?
He was in a hurry to see his son .
The time will come when she will repent of it .
Search as we would , we could not find it .
This key admits to his room .
He complained of the room being too small .
The weather is fickle .
Let's discuss that problem later .
There are few men who don't know that .
A cat can see much better at night .
I found this book interesting .
He failed to take the exam .
If you do it that way you won't be mistaken .
He ran away at the sight of a policeman .
There are many cultures on earth .
Let's put it off till next week .
They stand in need of help .
This is the room into which he went .
You'd better have your hair cut at once .
What time does it start ?
Two thirds of the work is finished .
He never said it again .
It's ten o'clock sharp .
I will do anything I can do for her .
The meeting is ten days away .
He's the oldest son .
Is there no alternative to what you propose ?
It is doubtful whether bill will come .
They didn't play tennis yesterday .
I am here on business .
Put it on one bill , please .
I can't agree with you on this matter .
We have respect for our teacher .
I will go for a walk if it is nice tomorrow .
We'd better roll now .
It was alice who went to the concert yesterday .
The hotel remains closed during the winter .
To tell the truth , he was rather a shy boy .
Every sentence in this book is important .
Did you visit the tower of london ?
This stain won't come out .
This town gave to great men .
It was raining heavily in osaka .
Please keep this information to yourself .
Do you suppose it will rain today ?
I want to have this old coat made over .
There ought to be a better bus service .
We usually eat cooked fish .
It rained for hours and hours .
No , I don't have it with me .
Will the room be available for the meetings ?
I'm sorry that I can't meet you tonight .
I never read this book without being reminded of my old days .
I built a new house .
Did you talk about your hobby ?
He is not the boy who came here yesterday .
I succeeded in my first attempt .
This is all I can do .
Read this book .
My father's room is very big .
There was no objection on his part .
You're always complaining !
Can the doctor see me this week ?
He lives near my house .
He knows what he is about .
The story turned out to be true .
My husband has his breakfast while reading the newspaper .
The day of the picnic has arrived .
I don't like it , either .
Strange to say , he did pass the exam after all .
The picture has already been finished by him .
The book read most in the world is the bible .
This desk was too heavy to lift .
It gave me quite a shock .
He gave me food and money as well .
It's very hot here .
It's hard to admit to yourself that you are a failure .
She will be coming to see me this afternoon .
It's a lovely day .
It is getting warmer day by day .
They have been busy .
I've just been to my uncle's house .
This work is difficult for us .
Just then she came into my room .
You , too , should have seen that movie .
She takes pride in her good looks .
He commanded me to do it .
When will it suit you to start ?
He has a good memory .
He painted the door blue .
This is a secret . Keep it to yourself .
How much is this pen ?
This is the first time I heard about it .
I don't really care for that sort of thing .
It is by no means an easy job .
It was a poor concert .
She blushed seeing it .
He came from tokyo yesterday .
You ought to keep working while you have your health .
There is no rule without exceptions .
We finally decided to give him over to the police .
Among those present was the mayor .
And , we get each other's company to boot .
My child is curious to know everything .
This problem is so easy that I can solve it .
How soon can you have this dress ready ?
Could you get me some tea ?
How many people came to the zoo yesterday ?
If only I knew his address .
It is such a hard job for that reason .
Perhaps I'll like this book .
Seen from the moon , the earth looks like a ball .
He is concerned about the result of the exam .
It seems that they have quarreled .
This time it does not fail .
I had nothing to do with that incident .
I'm sorry , you are not allowed to .
My father's hair has grown white .
He took it in his stride .
It is said that my sister is beautiful .
She was dismayed at the news .
She went on talking about her new car at the party .
This hotel does not serve lunch .
He is on board the ship .
My mother is busy cooking supper .
How did it come about ?
I don't care as long as you are happy .
It isn't always summer .
She hardly ate anything .
Only six people were present at the party .
Did you notice her new dress ?
I bought a watch the other day . It keeps good time .
I did so with a view to pleasing him .
They live in that house among the trees .
I like these clothes more than I like those clothes .
Why not have dinner with us ?
We have dinner at seven .
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .
The work is practically finished .
She is aware of my secret plan .
This is a japanese doll .
Please look into this matter as soon as you can .
I think it necessary for him to go there .
Let's do it another time .
Some people think of reading as a waste of time .
You can keep this tape until tomorrow .
It's a beautiful day , isn't it ?
I am blessed with good health .
He wrote a lot of stories .
I like reading american novels .
He has her on a pedestal .
It is necessary that she should go herself .
What are these for ?
John is sure to succeed his father in the company .
I am anything but a liar .
I didn't feel well , but I went to work .
I enjoyed talking with her .
The school was closed due to the snow .
He kept silent during the meeting .
He himself did it .
Didn't you write a letter to him ?
We visited our father's grave .
My sister has a job .
Much snow has fallen .
The boat people asked for food .
Yesterday I was caught in a shower on my way home .
She was glad of my company .
It's next to impossible to finish it in a day .
You don't have to go unless you want to .
How did it all come about ?
Jim left paris yesterday .
He was absent because of illness .
I cannot eat anything today .
The food disagreed with him .
I can do it by myself !
I'm sorry to have disturbed you .
Her story brought back our happy childhood .
I missed the point of the joke .
What is his business ?
That boy has black hair .
You needn't have bought such a large house .
He is interested in music .
His bicycle is different from this one .
He can neither read nor write .
Swim across to the other side of the river .
Don't forget to bring back this book .
She is in a hurry to see her mother .
He is regarded as the best doctor in the village .
This window won't open .
We couldn't help laughing at the teacher's joke .
He turned over the business to his son .
What subject do you like best ?
He called it unfair .
It is not easy to solve the problem .
She decided on a blue dress .
I can't stand this pain any more .
It seems that he is happy with his new job .
She has a lot of history books .
This wind is a sign of a storm .
One day he set off on a long walk around the town .
Don't fail to lock the door .
Have there been any phone calls for me ?
I am going abroad this summer .
Everybody knows it except me .
I'll go out after having dinner .
I was in a great hurry to take the first train .
There is no factory in this village .
This was my first visit to a foreign country .
This is the most beautiful river I have ever seen .
Every boy and every girl was delighted .
He said that he had arrived there that morning .
He has made the baseball team .
Soon after , it began to rain .
Before I forget , I will tell you .
I didn't hear what you said .
The earth is made up of sea and land .
No one can operate this machine .
They are so much alike that I don't know which is which .
It is lonely to live alone .
It was not till yesterday that I knew the fact .
I am fed up with it .
Drink it down .
It's all greek to me .
Do you want something to drink ?
I'm so sorry to hear that .
It seems to be clearing up .
He is confined to his house by illness .
May I start eating now ?
She laughed at the sight of his hat .
She is anything but a singer .
She told me the story in confidence .
I'd like to buy this doll .
Did you take part in the discussion yesterday ?
She will get well soon .
We must have taken the wrong road .
How old will you be next year ?
What he said about england is true .
What he said turned out to be false .
I don't like to be disturbed .
My sister will prepare breakfast .
I cannot possibly do it .
This homework is difficult for me .
I think it impossible to deny the fact .
She is always full of her own affairs .
How long have you had this problem ?
I got out of that house .
You'd better consult the doctor .
It has been raining a full five days .
Anybody can read it .
Do you mind if I turn on the radio ?
I hope that you will get well soon .
I will start , weather permitting .
How is your business going ?
Experience will tell in this case .
I saw the movie five times .
My father is busy .
The town is famous for its old castle .
He got out a book and began to read it .
I am looking forward to meeting you when you come .
Most of our money goes for food .
This is better by far .
This book is yours .
Ken may well be glad about the result of the test .
Be sure to take this medicine before going to bed .
There's no need to see them off .
Have you read this article ?
How far is it from here to your school ?
Give me something to eat .
It has been three months since he left japan .
I passed the examination with ease .
This telephone is out of order .
I gave it to my mommy .
We have lived in this town for five years .
Who broke this window ?
There isn't much wind today .
It will not be long before he gets better .
This is same car that we were in yesterday .
This is a difficult math problem .
Business is business .
I compromised with her on the point .
We are fifteen in all .
I'd like to play tennis with you some day .
The baby was fast asleep .
Shall I answer this letter for you ?
I invited my friends to dinner .
May there be no war !
She cut her hand on a knife .
I do not care for fame .
I used to go home for lunch in those days .
I intended to have finished the work .
That's quite a story .
That was my first visit to japan .
It is difficult for japanese people to speak english fluently .
Good health is his capital .
Who is this girl ?
Everything here is mine .
This is the most interesting .
We often took a walk along the seashore together in the morning .
She gave us lots to eat .
It was foolish of her to ask him for help .
He is a close friend of my brother .
There is no mother that doesn't love her children .
The door remained closed all day .
Last night I fell asleep with television on .
It is just five o'clock .
I saw the film and found it interesting .
I must have it shortened .
I was late for school yesterday .
He wrote a paper on the subject .
Your team is stronger than ours .
Frankly , I don't like him .
I look around but it's you I can't replace .
Would you like to eat with us ?
There is plenty of food .
The police are looking into the records of those people .
I wasn't busy last week .
All is well .
I can't stand this heat .
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .
A seat became vacant at that station .
It was quiet all around .
Had I known it , I would have told you .
Which plan do you believe is better ?
It's not easy to master french at all .
He made me happy yesterday .
They speak english in america .
I'll get this bag for you .
He is kind , and , what is still better , very honest .
The problem is what to do next .
Do you mind if I smoke ?
It's insanely hot today .
There are a number of movie theaters in this city .
I don't think that it will rain tomorrow .
It is no wonder that you are turning down the proposal .
She must have been beautiful when she was young .
Better late than never .
It will do him no harm .
I agree with you on this issue .
That dress really becomes her .
Please come when it is convenient .
You'd better go by bus .
Who painted this picture ?
My brother has been sick since yesterday .
However fast you run , you won't be in time .
This medicine will help you .
The plan was being discussed .
I found the picture interesting .
Give her this letter when she comes .
I'm going to stop at this hotel for the night .
My best friend always gives me good advice .
You ought not to sit up so late .
I have lunch at noon .
Take some exercise every day for your health .
I am feeling much better now .
The letter was written by her .
It was not long before the news came .
I know a good place for dinner .
It isn't new .
Will it snow tonight ?
He can't say anything to his father's face .
Put the kid into these clothes .
Tell me the meaning of life .
She provided me with some food .
Will you lend me your knife ?
I couldn't get him to do it .
This handle will not turn .
I don't like being treated like a child .
We saw a funny movie last sunday .
Little remains to be done .
She is now well enough to work .
I can't make it this time .
They didn't die for nothing .
Is that what you have mind ?
We must take this matter into account as a whole .
My uncle lived a happy life .
It was a problem difficult to solve .
He is confident that he will pass the examination .
Something must have happened to bob yesterday .
If only I had a pretty dress like that !
This camera is small , but very good .
You had better not stay up late .
My father insisted on our waiting for the train .
It is useless even if I discuss with you .
How would you like it ?
' you talk too much ,'' he said .
I am interested in computers .
He went so far as to say such a rude thing .
I know it very well .
There are seven continents on the earth .
This does not apply to students .
Is that it ?
You should have gone on singing .
She killed herself yesterday .
He keeps bad company .
I'm glad you could come . Please make yourself at home .
The old woman gave me two interesting books .
It is up to you to decide what to do .
There are a lot of fish in that lake .
I found that he was turned over to the police .
You can go to the ballpark on this bus .
It is important for you to read many books .
We enjoyed the dinner my mother prepared .
Tell me why he was absent .
Someone will do that job .
It's just your imagination .
I'm sorry about my mistake .
He gave away all his money .
It is fun to swim in the sea .
I am glad it was someone else who got it .
I visited my friend tom yesterday .
It is too hot to stay here .
There was a big fire last night .
The dog's name is ken .
Father took his place at head of the table .
This movie is worth seeing .
There is no likelihood of his getting well soon .
I am very interested in music .
One day he killed himself .
At your age , you ought to know better .
You'll be told in advance .
I am less slender than my sister is .
He succeeded in the face of many difficulties .
Books such as these are too difficult for him .
Would you mind opening the window ?
Can you finish it by noon ?
My brother is not busy .
They visited me occasionally .
I have a slight fever today .
It was careless of him to go to bed with the tv on .
You'll get a lot of presents on your birthday .
Sleep is necessary to good health .
Would you like tea or coffee ?
There is a time for everything .
The meeting was canceled because of the rain .
I want my mother to get well soon .
How far is it to the station ?
This is the house where I was born .
Could you bring me a blanket ?
How about a walk ?
Mother was busy getting ready for dinner .
The country fell into the invader's hand .
We are better off than we used to be .
One day I visited my aunt .
It will clear up by and by .
There's nothing good on television .
This car is my father's .
I'll do the rest of the work another time .
It goes without saying that experience is a good teacher .
Everyone was more or less interested in the arts .
It would be better if you took a rest here .
She read a cookbook last night .
We will make it public .
There was much food in the house .
As far as I know , this is the best one .
She was in a hurry to see the new baby .
We lack nothing .
He had dark brown hair .
I'm convinced that my daughter will pass the exam .
There is a garden at the back of my house .
There is no returning to our younger days .
It is nice and warm today .
I have nothing special to say .
The hut was set on fire .
This is the nth time I've told you to be careful .
I got her a wrist watch .
I decided to become a doctor .
It's in plain sight .
He stopped working due to health concerns .
I will not dwell any longer upon this subject .
It was raining today . What'll it be like tomorrow ?
It would have been better if you had left it unsaid .
This is japan as americans see it .
That shop is a hamburger shop .
It was an exciting game .
She had nothing to do yesterday .
I can recommend this book to you .
What about watching the night game on tv ?
Let's divide this money between you and me .
I'll take this one .
She is far from a fool .
I will go out if it is fine tomorrow .
You couldn't solve the problem , could you ?
Which do you like better , meat or fish ?
She is wearing a nice dress now .
This book gave me a good laugh .
There is nothing for it but to obey .
That's exactly what he said .
It is impossible that she should have killed herself .
I want you to open the window .
Father is now busy writing a letter .
This classroom is very large .
I got up at five that morning .
This house is too narrow to live in .
You can get it at a bookstore .
The boy was absent from school yesterday , because of illness .
You can't take away these books .
Mr green is anything but a good teacher .
Japan today is not what it was even ten years ago .
Suddenly , it began to rain .
He will pass the coming examination .
It is necessary for you to stop smoking .
I moved nearer in order to hear better .
I think it will rain today .
This problem is not so difficult as it seems .
He was already regretting it .
I got it free .
He was sick in bed all day yesterday .
He would have succeeded .
I'm going to get my own way this time .
I got up early , so that I could catch the first train .
I argued with them about the matter .
It may be that he is not a bad man .
I read about his death in the paper .
We have had little rain this summer .
A big earthquake occurred in tokyo .
We will have an english test this afternoon .
A little bird told me .
Did you have a good sleep ?
I read a lot in my diary yesterday .
It was impossible for him to take the picture in the dark .
My mother is always complaining about me .
I often fell , but I never gave up .
The class divided on this question .
If you try at all , you should try your best .
The child is father of the man .
Perhaps it will rain in the afternoon .
The store might be closed already .
This house belongs to my uncle .
It rained three days on end .
My father will come home at the end of this week .
She cannot have forgotten my address .
Want to hear something funny ?
I feel just fine .
It is necessary that everybody observe these rules .
What is the title of the book ?
Happy new year !
I'm sorry to trouble you so much .
Give me back the book after you have read it .
I was reading a book then .
We will take advantage of this chance .
He arrived in japan yesterday .
I'm not used to getting up early .
It has been her dream to be a university professor .
I'd like to visit america most of all .
It's eight o'clock at night .
I haven't seen you for ages .
It's about the size of an egg .
That car is a real beauty .
We are very much concerned about the future of this country .
Those consequences are no concern of mine .
This is the boy whom I met there yesterday .
This room has three windows .
All the students protested against the war .
I took it for granted that you would attend the meeting .
This job calls for practice .
Go about your business !
I would take this dress before that one .
It is difficult for me to answer the question .
Could you speak more slowly ?
He is a person with good sense .
I hope everything will turn out well in the end .
Would you mind lending me your car ?
I don't like being made a fool of .
Whose bag is this ?
I'm sorry , but I can't hear you well .
It is not as good as it looks .
I found that restaurant by accident .
He needn't go in such a hurry .
I agree with you on this point .
We went camping near the river .
Please tell me the story once more .
You should obey your parents .
So far everything has been successful .
It's your move .
I make it a rule to take a walk before breakfast .
Every time I saw him , I found him to be taller .
It is remarkable for her not to understand .
Don't play with that key !
It may rain around noon .
In any case , it's wrong to break a promise .
Mainly , what he said is right .
Let's dine out for a change .
It's a catch .
How's your family ?
Have you eaten your lunch yet ?
That is because I got up late .
I'm used to getting up early .
You should pay more attention to your health .
There is no use talking to her .
We are very grateful to those people .
I got on the train .
It is up to you to decide what to do .
She lived a long life .
You don't have to obey such a law .
The girl has golden hair .
It was raining and the game was called off .
I practice early rising .
The news finally reached me last night .
Why is it called'' loon'' ?
Smoking is not allowed in this room .
In the north it is cold in winter .
When I heard it , I was dumbfounded .
There is a small pond here .
This is a handy little box .
Now that I notice it , I have nowhere to run .
Those who are present are all japanese .
This bus will take you to the station .
He did it just for fun .
I have been reading this book .
I cannot put up with this noise .
Get me the key .
I'm sure of your success .
Did you read that thick book ?
He is up to some monkey business .
He is made of money .
Let's keep this matter between ourselves .
We sat speaking this and that .
It took a long , long time .
This coat does not fit me any more .
I'd like to reserve a seat .
I got a new stereo at that store .
Is there a clock in either room ?
Do you believe it at all ?
I want you to read this letter .
We were held up for two hours on account of an accident .
He will run for mayor .
He bought his daughter a new dress .
I can give you a long life .
I saw a plane .
I looked in as many dictionaries as I could .
I want something to eat .
You should do your homework now .
All that he says is true .
I have already had my supper .
You didn't come to school yesterday , did you ?
They say we're going to get heavy rain .
She was out of japan last year .
All you have to do is believe me .
I look forward to corresponding with you .
Everything is ok .
The purchase is on the company's account .
This year is an important year for me .
How delicious your dinner was !
It was irresponsible of him to break a promise .
At that time , I was still awake .
All you have to do is to do your best .
How can I forget those days ?
Because I was too busy .
Her dream will one day come true .
How about playing tennis this afternoon ?
She must have once been a real beauty .
There is a broad street near my house .
It is all right to eat out tonight ?
I had my hair cut at the barber shop yesterday .
This is an exception to the rule .
We will start tomorrow , weather permitting .
Mr brown was sick at the time .
Please keep this a secret .
To tell the truth , I felt lonely .
I don't feel like eating at all this summer .
I am quite willing to do anything for you .
In spite of the rain , I went out .
Not until yesterday did I know the truth .
When I was a child , I would often call on him on sunday .
It is saying too much .
She always takes her time in choosing her dress .
There are many shrines in kyoto .
It is no business of yours .
How many stops from here ?
He gave us a false story .
Is that what you have in mind ?
He is apt to forget .
It is difficult for me to handle the case .
I forgot to turn off the tv before going to bed .
The government should do away with those old regulations .
There is a possibility that it will snow tonight .
A strange feeling came over me .
It appears that she might change her mind .
I just flew in on business .
He will be calling on me next month .
This is the house where my uncle lives .
You can swim much better than him .
What is the letter about ?
He studied hard in order to pass the test .
This park is a paradise for children .
It's a pity that you should leave japan .
They are five in all .
How about playing tennis ?
It is fortunate that you should have such a good friend .
Both he and his sister are invited to the party .
Please give me something hot to drink .
There is no guarantee that he'll be back next week .
Is there a transfer point ?
They set out last night .
Spring has come early this year .
Please drop by and see me .
I never feel at home in his company .
I took it for granted that he would stand by me .
What is the reason for that lie ?
Could you come and see me tomorrow ?
It must be the postman .
I'm sorry if my words hurt you .
You neglected to say'' thank you .''
He married my sister .
Health means everything to me .
I think everything is going well .
I wish I had been kind to her then .
It happened that he found the treasure .
He failed to escape from the fire and burned to death .
She was late because of the heavy traffic .
He is , if anything , better today .
I had hardly started to work when it began to rain .
This is true of students .
There are also people who like spring better than autumn .
He is bound to solve this question .
He shall be scolded .
I started this job an hour ago .
She is absent because of sickness .
If you do it at all , do it well .
A dog is a man's best friend .
He listened to the music with his eyes closed .
Please read that book .
It's a book for children .
I can scarcely believe it .
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .
I don't mind even if she doesn't come .
We found it hard to change the plan .
The shop is closed on sunday .
I finished doing the work before supper .
I can't fathom what you said .
He succeeded in solving the question .
They say that she was born in germany .
It is time he went to school .
I've heard all about it .
This book is so difficult that I can't read it .
There is little water left in the glass .
I'll try as hard as I can .
You've taken everything .
Order , please .
You will succeed in learning english .
I wish you to go there instead .
Write up the daily report today !
I saw it with my own eyes .
There are many problems for them to deal with .
He wants to eat both of them .
Do we have enough food ?
Let me think it over , and I'll let you know later .
We can solve this problem easily .
I have not yet finished my supper .
I like playing tennis .
I had my bicycle stolen last night .
She will be here in no time .
You had better give up smoking for your health .
You'd better not go there .
The job is interesting , and then again , the pay is good .
I came to japan last year .
I've got everything that you want .
Last night saw a fire in my neighborhood .
I wonder what it is like to travel through space .
It is very kind of you to invite me to the party .
It is impossible for me to do so .
He finished the job at the expense of his health .
Who is the man that you were talking with ?
Let me know your new address .
I was dismayed at the news .
I'm in a hurry today .
All the students protested against the war .
It's time to leave .
Any child can do that .
He was busy when I called him up .
Strange to say , he did pass the exam after all .
I was foolish enough to believe it .
I cannot see this picture without remembering my childhood .
Her eyes are her best feature .
They say we're going to get some rain later .
This one is as good as that one .
Business prevented him from going to the concert .
How did you figure out this problem ?
Will you please help me carry this suitcase ?
She is far from a fool .
Which dictionary do you often use ?
Goodness knows what it was .
This watch is of great value .
Stop reading comic books while working .
She couldn't come on account of being busy .
I feel grateful to hear that she has got well .
It's your turn next .
It is not my day .
His objective is to pass the test .
Will it rain tomorrow ?
She's tom's sister .
The sky was full of clouds that night .
It's only a slight cold .
He thinks of nothing but making money .
We are brother and sister .
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?
There are no oranges on the table .
It's to your advantage to learn everything you can .
I exerted myself to pass the examination .
She tore the letter up after reading it .
I'll treasure it .
He is equal to this work .
What is the price of this cap ?
There is a little money in the bag .
They complained of the room being too hot .
I bought it .
It was a week before she got well .
He has got well , so that he can work now .
You should know it .
I wasn't born yesterday !
I think it natural that he got angry .
Though I was tired , I did my best .
It will be hard for you to speak english .
Aha , you did it , didn't you ?
What an interesting book this is !
There are seven days in a week .
Don't be afraid of seeing the doctor .
She'll try it once more .
He cannot have seen it .
It's true that he saw a monster .
I haven't seen her since then .
What place did you see ?
We cannot read too many books .
She put on her new dress for the party .
Don't forget to mail this letter .
You can do this with ease .
I will see to it that everything is ready in time .
He is free to go there .
It's two o'clock in the afternoon .
I received a letter in english yesterday .
I have been busy this week .
There lived a pretty girl in the village .
I'll get this bag for you .
I'm tired of watching tv .
Would you dine with me ?
I really enjoyed it .
Try and do it .
We had a mild winter last year .
There are a lot of books in the library .
The sad story came home to her .
We haven't had much rain this year .
It matters little if we are late .
I'm sorry to cause you all this trouble .
Everything appears to be going well .
He ruined his health by working too much .
We often have fires in winter .
There are a lot of children in the park .
He really gets into anything he tries .
Other than that , I've been doing well .
Every word in this dictionary is important .
Even with his glasses , he doesn't see very well .
I have two gifts for friends .
I believe that the story is true .
She found it difficult to answer the question .
I said so by way of a joke .
How long have you been busy ?
I am interested in american literature .
There are few , if any , mistakes .
Did you have a good weekend ?
It is easy to swim .
It is up to you whether you pass the examination or not .
I worked more than eight hours yesterday .
Playing tennis is good for your health .
I have recovered my health already .
I want to pick out a present for my friend .
That plane is so ugly .
It is not given to everybody to study abroad .
That man has one box .
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .
Make the most of your vacation .
Let it be done by six this evening .
There are few mistakes in your composition .
Will the work be finished by tomorrow ?
I want to go abroad next year .
Whether we succeed or not , we have to do our best .
She seems to have been a beauty in her day .
You should by all means read the book .
Every time I call on you , you're out .
You'll get into trouble if your parents find out .
This is the man who's suspected by the police .
How do you cook this fish in france ?
Work and play are necessary to health .
Were you at school at that time ?
I have seen little of him of late .
We've had a lot of rain this month .
I haven't eaten anything since yesterday .
I've never gotten on a plane yet .
I think it's around here .
The meeting has been fixed for next week .
I am not concerned with the matter .
I took a close shot of her face .
Don't tell tales out of school .
Mr yamada , you are wanted on the phone .
It was tom that broke the window yesterday .
That is way I was late for class yesterday .
Let's eat out tonight .
I managed to make him understand it .
Please take care of our dog while we're away .
It is true that she teaches french .
My uncle came to see me .
It is impossible for us to cross that river .
You need not take account of the fact .
To her delight , she got through the examination .
I am to talk over the matter with him tomorrow .
To make a long story short , we married .
The teacher will illustrate how to do it .
How many books do you read a month ?
Did he succeed in the examination ?
It's too loud .
Someday your dream will come true .
This old house is made of wood .
There are a few mistakes in this composition .
If it rains tomorrow , we will go there by car .
I don't like any of these hats .
Among his novels , I like this best .
New york is worth visiting .
I had been reading for an hour .
We think that there should be no more wars .
This desk is designed for children .
All of these picture postcards are mine .
It is right up his alley .
I am going to get that sucker .
I am a professor .
There're more than 100 people in the room .
How's your sister ?
He was driving the car at full speed .
I enjoyed your company very much .
That mountain is covered with snow .
He is preoccupied with something else .
This machine is familiar to me .
Nobody can solve this problem .
You should visit him by appointment .
Let it be done at once .
Don't forget to write to me .
She gave birth to a fine healthy baby .
I'll never forget your kindness .
He stole money from me .
Are you interested in that girl ?
We should stick to our plan .
Everything was in order until he came .
We are very interested in the history .
Who was that troublesome man ?
Do you like this blouse ?
How about another round ?
The whole school agreed to the proposal .
When spring comes , it gets warms .
Why did you absent yourself from class yesterday ?
It cannot be helped .
She looks beautiful in that dress .
There was a parade going by at the time .
I am taking french next year .
As long as it doesn't snow !
You've cut my hair too short .
Would you please show me another one ?
We had some visitors yesterday .
This report is free from errors .
I am anxious about his health .
This dog is more attached to us than this cat .
Not a little money was lost .
Did you carry out your plan ?
Come here and have a look at it .
You should have seen the movie .
This park is famous for its roses .
The meeting , in short , was a waste of time .
This movie is not anything like as exciting as that one .
She ordered the book from london .
But , that thing is said to no one .
I'll come to pick it up later .
I'm busy at the moment .
There's always somebody there .
I will not be busy tomorrow .
When I was young , I would often watch baseball .
Nobody likes being laughed at .
Those children are waiting for their mother .
I consented to go .
I am sure that bob will pass the examination .
Please be careful of your health .
The festival came to an end .
That song's bound to be a hit .
They deal in shoes and clothes at that store .
Something has happened to my car .
I cannot eat any more .
She does know it .
She is not accustomed to driving for a long time .
We visited yokohama on business .
It makes no difference whether he will come or not .
How long has it been since we last met ?
Our parents should be taken care of .
I ordered some books from london .
He turned to his friends for help .
You cannot do all these things at once .
This hard work has made me very tired .
This work has to be finished by monday .
Try and do better next time .
To understand all is to forgive all .
It seems that his father is a lawyer .
Was it you that left the door open last night ?
You really made me lose face .
Is there any mail for me ?
May I eat this cake ?
Health means everything .
There is no wind today .
He hit me on the head .
This cake is very delicious .
This book will do .
There is no point in pretending to be sick .
This house is free of rent .
I recollect his saying so .
I sold it for ten dollars .
Because of the bad weather , he couldn't come .
I have been busy today .
How come you made such a mistake ?
He couldn't pass the entrance examination .
There was nothing interesting in the newspaper .
I will show you my new car .
Don't pretend you don't know .
What do you want to be in the future ?
He is anxious to know the result .
He is by far the best student .
It is probable that she will come .
She is at the top of her class .
Those standing were all men .
I have visited the place time after time .
It goes without saying that english is an international language .
My father has something to do with that firm .
There are pretty flowers in the garden .
He could not get out of the bad habit .
Many novels have been written by him .
You must do it yourself .
How much will it cost by sea mail ?
My uncle made a will last year .
It is probable that he is ill .
It is not clear when the man was born .
You ought to have apologized to her .
There are a lot of parks in london .
I make it a rule to study math every day .
I firmly believe .
This picture is of my uncle .
It's a waste of time to stay longer .
Part of his story is true .
Some read books just to pass time .
There is no hope of success .
He worked all day yesterday .
I want to do it myself .
You must give up smoking , as it is unhealthy .
It's already nine o'clock .
I've got to hand it to him . He works hard .
Look at that high mountain .
This exercise is easy enough for me to do without help .
Our family consists of five members .
My seat is this window seat .
The dog seems to be getting better .
Can you hear his singing ?
Everything is ready .
This desk is used by tom .
You had better check them at the front desk .
I make it a rule never to borrow money .
I'll look you up when I visit new york .
It is difficult to understand this novel .
Can I eat this ?
It is difficult for me to understand this question .
This question in english is anything but easy .
I will meet him some other time .
You have no business complaining about the matter .
It may well be true .
It is under the chair .
How about playing golf this afternoon ?
Have you ever been to japan ?
He amused us with a funny story .
It is likely that he kept me waiting on purpose .
It is strange that they should get so angry .
How do you operate this machine ?
I think it necessary for you to study harder .
This book is of great use to us .
I have already visited america .
I'll take you there one of these days .
This is the best movie I have ever seen .
No , that's all .
We will give her a present on her birthday .
He is the talk of the town .
I think that girl cut her hair to give herself a new look .
It just goes on forever .
I have an up-to-date dictionary .
He is clumsy with his hands .
That dinner they had together was delicious .
It's my brother's .
It is uncertain whether he will agree or not .
Rain is forecast for this evening .
I like this better than that .
Hadn't we better be going now ?
Do you have any sisters ?
It was quite easy for me to carry the plan out .
This is the car made in japan .
It was careless of you to leave your bag .
Which bed do you want to use ?
Fill in your name and address here .
He cannot have completed the work by himself .
I tried it again , only to fail .
I finished reading the book last night .
Time will do the rest .
It won't be long before a warm spring comes .
He made me out to be a liar .
The snow melted away in a day .
I am very concerned about his health .
How is it going with your family ?
He is anxious about the result .
I hope you'll be well soon .
I lost face .
You always talk back to me , don't you ?
That's too good a story to be true .
This book sells well .
What's your real purpose ?
I tried many things but failed after all .
The more you learn , the more you want to .
We did nothing in particular .
You'd better go home at once .
This book is easy for me to read .
I work best under pressure .
I cannot lend this book to you .
This is how it all came about .
I'm not in good shape now .
You had better do your homework at once .
All's fish that comes to the net .
Dinner is ready .
He has never been scolded by his father .
It will not be long before she comes back .
It was the biggest mistake of my life .
How soon can you have this dress ready ?
I can't do such a thing as you have done .
Will you make it to take out ?
You can have this book for nothing .
I know how you feel , but it's over .
I will go even if it rains .
You need a large vocabulary to read that book .
I am unfamiliar with the customs of this country .
I want something cold to drink now .
This book is the smallest of all the books .
What're you waiting for ?
He succeeded in the examination at his first attempt .
She helped cook lunch .
Children are really looking forward to summer vacation .
He avoided meeting her on the way .
She gave me a look at her new car .
Is there a mcdonald's near here ?
Please ask whether they have this book at the library .
I'll write it on the blackboard .
The baby is fast asleep .
We made him go there .
He has a house of his own .
Could you give me a better price ?
I've enjoyed talking to you .
How are you getting along these days ?
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .
This book will be helpful to your study .
Could you show me this bag ?
You will know the truth some day .
There is little hope of her getting well soon .
I like this color as well .
It is time you had a haircut !
It has been snowing day after day .
I have been reading a book all morning .
They do nothing but complain .
The boy passed the examination with success .
Many boys and girls were present .
That little girl is my sister's friend .
It's across the street .
It won't be long before my husband comes back .
They do anything in order to win .
That country is five times as large as japan .
He got an easy english book .
I decided to buy a car .
Do this work by tomorrow if possible .
Father is anxious about my health .
My business is slow right now .
Nobody speaks well of that politician .
Please call me at this number .
It was lucky for you that you found it .
My poor english cost me my job .
Please let me know when we get there .
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .
It's time to go to bed .
His plan was put into action .
She reserved a room .
John is interested in golf .
No sound was to be heard .
It's a pain in the neck .
It is important to have a sense of your own .
She took a job in a store for the summer .
He put all his money in the box .
Jane couldn't explain the beauty of snow .
That dog runs very fast .
You can come and get it today .
There was no bathroom .
She can't speak english , much less french .
I could not remember his name for the life of me .
It will not to do blame him for the accident .
You ought not to have done such a thing .
It was a week before jane got over her cold .
He is working hard so that he may pass the examination .
In this village , they lived a happy life .
It seems the teacher was disappointed .
You look better in this dress .
I am sorry to trouble you .
This company owes its success to him .
It has ceased raining .
Such a custom should be done away with .
You needn't have gone to the trouble .
You ought to have come here earlier .
We have been invited to dinner this evening .
He lives in an enormous house .
You could have done it .
I ought to go there , but I won't .
You can use a dictionary for this exam .
It had been raining for week until yesterday .
His house is beyond the hill .
I do not like mathematics very much .
This bridge is made of iron .
All what he said was right .
We used to swim in this river a lot .
I want to have this letter registered .
The day before yesterday we arrived at osaka .
These are all much the same .
How about dining out tonight ?
She was none the worse for the traffic accident .
This is the time he normally arrives .
I asked a question of him .
These are gifts for my friends .
No , I haven't written it yet .
I hope the time will soon come when there would be no more war .
It may not be a dream .
The man decided to wait at the station until his wife came .
Don't worry . It's a common mistake .
I feel a little bad today .
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .
How is it going ?
You must do it much more carefully .
He was impatient of any delays .
I am sorry if my words hurt you .
Which is your book ?
We'll start as soon as it stops raining .
They answered their teacher's question with difficulty .
This car is better as compared with that one .
It is good for the health to get up early .
He built his son a new house .
Can we roller-skate in this park ?
It is all I want to do .
It is not good for you to break your promise .
I do not like both of them .
The chances are that it will rain today .
It is very hot in this room , isn't it ?
I think it's a good thing because it keep us on our toes .
I want to know about this mountain .
Do you mind my smoking here ?
Has the sick child improved any ?
They made mary tell everything .
He saved the baby at the cost of his life .
I want something cold to drink .
Can you put it down on the table ?
There is not a single mistake in his paper .
Let's climb that mountain to see it .
I don't want to be involved in that matter .
His face can't be seen straight again .
I'm feeling good this morning .
You ought to be ashamed .
I like math best .
To tell you the truth , I don't care for america .
There is no precedent for such a case .
There was a short silence on the other end .
I'm afraid it will rain .
That's what I said all along .
It is necessary for you to work hard .
Is his story true ?
It's chilly .
I met her by chance at a restaurant yesterday .
You won't get it so easily .
I am afraid I ate something bad .
Her dream is to visit paris .
Won't you have another glass of milk ?
Let me put it in another way .
She read an amusing story to the children .
It is no use making an excuse like that .
What a blessing it is that they did not come .
This car is easy to handle .
What an old book this is !
The result was far from being satisfactory .
You may read this book .
He is far better off now than he was five years ago .
This song is known to everyone .
It's on its last legs .
The mother of that child is an announcer .
This is by far the better of the two .
He laid out this garden .
This is the more useful of the two .
I'd like a chilled one .
American songs were on the air .
My family consists of my father , mother , and sister .
I can't stand it .
It is of little value .
This water is safe to drink .
Some of the luggage has not arrived yet .
I ate too much food yesterday .
Don't you have anything better to do ?
My father's car is new .
I took it for granted that you would come .
Smoking is bad for your health .
Will she get well soon ?
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .
He has been absent from work for a week .
I met him yesterday for the first time .
I'll give you anything that you want .
She cannot have been ill .
Seen from the plane , the islands were very pretty .
Good health is a great blessing .
There were no radios in japan in those days .
It's really time something was done .
As far as this matter is concerned , I am satisfied .
You're wanted on the phone . It's from tom .
I saw her a week ago today .
One day I found a box there .
You'd better not keep company with him .
It is kind of you to say so .
Men , dogs , fish , and birds are all animals .
What will you have to eat ?
I was reading a novel then .
Are you interested in politics ?
It is rude of him not to give me a call .
I'm busy .
I have less and less time for reading .
It is right that you should write it .
Last year , my brother was late for school every day .
It snowed hard yesterday .
I love this picture .
He is old enough to understand it .
This was built long ago .
I'm not accustomed to getting up so early .
It's still raining .
I have business with him .
I enjoyed myself very much at the party last evening .
She is busy learning english .
Charge it to my account .
It may rain .
Could you write it down , please ?
It looks like rain .
I really enjoyed your company .
This is the magazine I spoke to you about .
I suggested to him .
I have seen nothing of him recently .
Something bad's going to happen .
It is getting on my nerves .
I asked tony a question .
The revision of this dictionary took six years .
What is necessary is just to read the book , when free .
What time is it now ?
This poem is too much for me .
John passed the examination .
This car is in good condition .
Now and then , we go to london on business .
There is nothing interesting in the newspaper today .
I haven't seen him for a long time .
Please take this seat .
He is nothing but a poet .
Her youngest child is five years old .
It's impossible to work in a room this dim .
Every time I see him , he is smiling .
She may well say so .
Did you watch the soccer game on television ?
It became dark before I knew it .
It can't be helped .
I looked for someone to take her place .
We decided to carry out the plan .
What time does it close ?
To read books is custom with me .
Keep the window closed .
If only I knew !
I had a hard time getting to the airport .
I'm sorry for being late .
I'll tell him so when he comes here .
May I try it on ?
Your english has improved a lot .
Mary weighed it in her hand .
Does it have a bathroom ?
His poor song was laughed at by all the students .
My mother made me a white dress .
The work is not finished yet .
Everything that was asked for has now been sent .
Do you mind my smoking here ?
His wish was to go to america .
I read about the singer in a magazine , too .
The food is very good in the dormitory where he lives .
I couldn't eat fish when I was a child .
I called at his office yesterday .
I like this love song .
I hope you will soon get well .
How cold it was in the room !
A strong wind arose .
What was his reaction to this news ?
He is used to sitting up late at night .
There is a good chance that he will win .
Not a few foreigners like japanese food .
I'm studying voice at a college of music .
I'm not going , and that's that .
Let me hear it .
I don't like your going out alone .
He is in great trouble about that .
The police began to go into the matter in no time .
According to the tv , it will be fine today .
Are you busy now ?
This letter is addressed to you .
He is a difficult person to deal with .
It runs deeper than that .
We all have passed the test .
I forgot his phone number .
Her face become pink .
I found it difficult to use the machine .
Last month they had a lot of rain in france .
Don't pick at your food .
I can't put up with this hot weather .
I don't care for him .
I graduated from university last year .
That medicine worked well for me .
Left alone , he began to read a book .
Do you mind opening the window ?
This is the third longest river in the world .
I make it a rule to take a walk every morning .
It is going to rain soon .
She was impatient to leave the party .
This car is mine .
We had a lot of rain yesterday .
You talk as if you were the boss .
How beautiful this flower is !
His child's life is in danger .
Twelve are present at the meeting .
And there is not even enough water .
I know a lot about this computer .
Could you exchange it with a different one ?
He is anxious for our happiness .
This bicycle belongs to my brother .
He lost his presence of mind at the news .
We did it ourselves .
He is far better off than he was ten years ago .
Do you feel any attraction for this book ?
Can't you put it off until tomorrow ?
It's baking hot .
What a nice face she has !
My father has been busy .
I'm wondering whether to take on that job .
I am not such a fool but can appreciate it .
My house is near the station .
I hear it takes time to make friends with the english people .
You must read this book .
How would you take these words ?
It is nice and cool here .
He is apt to forget people's name .
It's too expensive .
We had an examination in english yesterday .
Let's make it brief .
She is always complaining of one thing or another .
I will be able to pass the test .
She served us a good meal .
It already has taken me hours .
Leave it to me .
Every country has its own history .
Do you mind if I ask you a question ?
I decided not to go .
Leave out anything that is useless .
Those who forget everything are happy .
He is not such a fool but he can understand it .
She was absent from lectures .
This problem is too difficult for me to explain .
Don't forget to mail this letter .
All else is fine .
Do you mind if I watch tv for a while ?
She must have been rich in those days .
The price of this book has been reduced by half .
Many students have failed the test .
I have been busier than the two boys .
All things cooperated to make her pass the exam .
It happened that he was ill .
If it rains tomorrow , I will stay at home .
Let me know whenever you come .
There has to be a first time for everything .
I hope you had a nice trip .
They live close by the airport .
It will not be long before we can know the truth of the matter .
This isn't what I ordered .
The food in my country is not very different from that of spain .
I was home all day yesterday .
He is sure to come to see us .
It's going to be another hot day .
Have you finished reading that book yet ?
There is a gulf between our opinions .
I met a student from america yesterday .
It will be hot tomorrow .
The child's face worked as she tried to keep back the tears .
I often go fishing in that river .
This machine is of great use .
It's easy to make and it's cheap .
For choice , I'll take this one .
I think I must be leaving since it is getting late .
He is eager to go to the hospital .
Much water is needed .
It is raining all the time .
This door locks by itself .
If it is worth doing , do it well .
He has not seen much of the world .
He will never fail to carry out the project .
That means nothing if english speakers don't understand it .
He built a new house .
It has been raining heavily for three hours .
This city is hard to live in .
I have been reading that book all afternoon .
Why do you think he said so ?
It has to be true .
What is the purpose of your visit ?
There is enough room for us to play .
Everything is ready now for the party .
This desk is the best of all the desks .
I met your father yesterday .
I've got one brother and two sisters .
It can be done in a day .
How did it come about ?
Are you free this afternoon ?
It's been a long while since we had such fine weather .
I have a reservation for tonight .
Is there no alternative to your method ?
It's all right with him .
What are you interested in ?
His story turned out true .
It is evident that the man is wrong .
His work is in engineering .
I care nothing for the news .
Is it next to impossible to live to be 150 ?
In the near future , we may have a big earthquake in japan .
It is easy to talk .
It was not until yesterday that I got the news .
Where did you see the boy ?
I can't use this machine .
He lives in this lonely place by himself .
She tried it herself .
I have a reservation .
It is getting quite spring like .
This waistcoat won't meet at the front .
I've given my best for the company .
The tree was blown down .
I can never see this movie without being moved .
I just meant it as a joke .
I think it better to go at once .
Don't forget to post the letter , please .
You didn't see him .
This is anything but easy .
As yet , everything has been going well .
I hope it does not rain tomorrow .
There were more people present at the birthday party than was expected .
It's not what you say , but what you do that counts .
My sister is married .
It was very cold yesterday morning .
There is no bus service to the village .
What he said turned out to be true .
Pay heed to your food .
I failed in finding his house .
It is the in thing to do .
Cut this into very fine pieces .
My sister sings songs very well .
That is why he was late for school .
She bought some vegetables yesterday .
There is little water left .
This book will be of great use to us .
This time it seems as if he is telling the truth .
I slept only two hours .
I will do it myself .
I visited the village where he was born .
Why do you want to buy this book ?
The teacher recommended this dictionary to us .
The following is his story .
There's nothing to do , so I may as well go to bed .
She had something to talk over with him .
Let well enough alone .
This is the only possible time for doing that .
This story will do for a novel .
Keeping early hours is good for the health .
Were they busy last week ?
I furnished him with food .
She is far from honest .
Business is improving .
There is no telling when he will show up .
Thank you for your kind assistance while I was in new york .
Three-quarters of the work was finished .
You shouldn't have done it .
I meant to have called on you .
He should have arrived by this time .
Please take off your hat here in this room .
I have already finished the job .
Will you have a cup of tea ?
He has hardly studied this term .
Thanks to your help , I have succeeded .
He is called a walking dictionary .
She did nothing but look around .
She has been out of work these two years .
The floor is made of boards .
There appears to have been a mistake .
She told her story in tears .
Yes , I think you ought to go .
You should eat more fruit .
I am not well at all .
I gained a clear picture of how it works .
He felt the rain on his face .
It came about in this way .
Let's look it up in the dictionary .
I will do my best .
French is spoken by many .
The girl broke the window .
No , I changed it .
It's nearly six o'clock .
My uncle works in this office .
He watches television after dinner .
Recovery was almost impossible .
They aren't laughing at that time .
The beauty of the lake is beyond description .
This answer may not necessarily be wrong .
Recently , many traffic accidents have occurred on that road .
I'm fed up with working here .
Do you have something to do with that company ?
It is a pity that he can not marry her .
He told the truth .
There must have been an accident up ahead .
They have a nice house .
It was not long before the news came .
You always talk back to me , don't you ?
I've seen it .
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .
There were two cakes .
It looks like they have made up again .
Did you feel the earthquake this morning ?
Let's ease up .
He hit me back .
Could you change these for me , please ?
I saw it with my own eyes .
I know that there was a big church here .
I don't know if it is true .
Please leave everything to me .
This book is too expensive . I can't afford to buy it .
We had frequent snowfalls last year .
They found it difficult to earn a living .
Won't it keep until later ?
Bob went out before I knew it .
This coffee is not hot enough .
Father is busy looking over my homework .
I will deal with this problem .
I gave my sister a doll .
I don't feel like eating anything now .
I saw her at the party .
It is so nice of you to give me a present .
I think I'll stay put in this town for a while .
Get away from this city .
It may snow .
That boy used to drop in on me .
I turned off the radio .
It is not my intention to return .
I saw a movie for the first time in two years .
Go and see who it is .
Cut them with a knife .
This is the first time I have seen a spielberg movie .
It was careless of her to go out alone .
I'm sure it'll be easy to find a place .
Please treat me this year as well as you did last year .
It is going to rain this afternoon .
I talked with him over the telephone yesterday .
There are many tall buildings .
My bicycle was stolen .
She worked hard so as to pass the test .
Where was it that you found this key ?
Her house is at the foot of a mountain .
It is obvious that he is right .
He wants to take over his father's business .
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .
He instructed me to go to bed early .
You'd better back off .
He is said to have been very poor when he was young .
You're not the one who died .
You wrote this book ?
There are four seasons in a year .
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .
I don't know anybody here in this town .
I spoke to him by telephone .
I don't feel like eating anything now .
It is ten years since I saw her last .
Please bear in mind what I said .
He lived a happy life .
I can't go along with you on that point .
My job is taking care of the baby .
My sister got married in her teens .
You cannot be too careful about your health .
Would you like to come shopping with me ?
Will it be hot again tomorrow ?
He makes a point of studying before supper .
Is there any fresh news ?
He scolded her .
It has kept raining all day .
I'll let you know the result as soon as it is made public .
I will do anything for you .
It's all right to drink , but drink in moderation .
In spring everything looks bright .
I like may the best of all the months .
I don't have a care in the world .
Will you do me a favor ?
Do your best in anything you do .
Ken is waiting for the arrival of the train .
I am ready to do anything for you .
Cut it short all over .
Not a day passed but I practiced playing the piano .
Dinner is ready , father .
I am going to do it whether you agree or not .
I saw him again .
Kazuko really takes after her sister .
Her house is across the river .
We shall leave for home as soon as it stops raining .
I can't do anything else .
It's making a great stir .
It isn't raining much this year .
The whole class passed the test .
Can it be true that he is ill ?
My sister's work is teaching english .
She is very busy .
You ought to be ashamed of yourself .
It is five years since they came to japan .
You should try to behave better .
Eat as much as you like .
She left for america the day before yesterday .
Do you remember what she said ?
We refer to this city as little kyoto .
All you have to do is sign your name here .
It has been raining since sunday .
What's new ?
The accident occurred yesterday morning .
This is a picture of an airport .
It is lucky that the weather should be so nice .
I had nothing to do with that incident .
I don't care for that sort of thing .
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .
They discussed the problem .
Do you like the new school better ?
A really bad thing happened to him .
I'll look up this word in the dictionary .
I am anxious to visit britain once again .
There were more than 100 students there .
What do you think of this sweater ?
She is different from her sister in every way .
He managed to get there in time .
Food is essential to life .
His absence was due to illness .
The report proved only too true .
Have you decided on a name for your new baby ?
I went through my money in a very short time .
What do you mean , why don't I ever say it ?
We decided to make a deal with him .
The man robbed him of all his money .
My brother depends on me for money .
It can accommodate as many as ten people .
What he said was by no means true .
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .
His face fell when he heard the news .
You've got to get a steady job .
There is a big park near my school .
It is necessary for you to see a doctor at once .
It'll add to the same thing .
The new tv drama is quite interesting .
Idling away your time is not good .
The rumor turned out true .
I know that it was done by him .
Did you ever talk to him ?
It is already dark .
I remember last summer's adventure .
He could pass the examination , could not he ?
He finished reading the book .
This is an important event .
There are no live animals in the museum .
I feel comfortable in his company .
Dinner is ready .
We are anxious for world peace .
It is necessary for you to start at once .
The more , the merrier .
It is not more than two miles to the village .
He'll succeed in time .
They gave different versions of the accident .
It seems very difficult for me .
Please mail this letter for me .
She is used to living alone .
The more , the merrier .
I succeeded in worming out the secret .
She wore a beautiful dress .
His business is doing well .
It seems that mr brooke is an honest man .
I don't feel like eating anything today .
It was not very cold yesterday .
Those present at the meeting were surprised at the news .
There are many books , aren't there ?
She has a round face .
Which present shall I take to the party ?
She poured out tea for her visitors .
I am forbidden to use this telephone .
I read the whole book in one evening .
In the absence of her mother , she looks after her sister .
This is by far the best of all .
Where ever did you buy it ?
This is the theater where we see foreign movies .
You've been had .
Would you like to go and get a bite to eat ?
I'm sorry I have kept you waiting so long .
It is regrettable that you did not start earlier .
My father cares much about food .
My sister's name is patricia .
He never fails to write to her every week .
That movie will be released by and by .
I'll get it .
Her story can't be true .
We cannot hope for success in life unless we are in good health .
Whose shoes are these ?
He has transferred all his knowledge to his son .
I hope that he will succeed .
What would you like for breakfast ?
It was a nice party . You should have come , too .
Which team will win the game ?
Did you know him ?
Make the best of your time .
I bought this dress at a low price .
Would you mind sending this letter for me ?
I couldn't think of the name of the place .
What do you think of this plan ?
We want to do the sights of the city .
If you want this pen , I will lend it to you .
Never have I seen a more beautiful sight than this .
It will be quicker to walk than to take a taxi .
She has seen a lot of life .
He can do it far better than I can .
It rained three days on end .
There are a lot of sights in kyoto .
Such a trivial thing is out of the question .
It was not till daybreak that he went to sleep .
He went there on business .
He turns everything to good account .
Your most interesting friend is ?
She is particular about her dress .
I have no great belief in my doctor .
I don't understand a thing about that result .
A start should be made at once .
Do you know a good place to have lunch ?
It wasn't long before he came again .
There is too much furniture in this room .
She is busy cooking dinner .
Never have I read so terrifying a novel as this .
What he has said is contrary to fact .
As soon as I went out , it began to rain .
This house is very comfortable to live in .
Is it possible to get on the next flight ?
We are expecting company this evening .
It's double dutch to me .
Let's try another place to eat today .
I can't do it after all .
I will come to see you next sunday .
I hope you are all well .
I have made a promise to do it .
You are working too hard . Take it easy for a while .
My daughter will come of age next year .
I find it difficult to believe .
We often eat lunch together .
The question is by no means easy .
He went to bed after supper .
Both his wife and he like it .
I don't give a damn about it !
Airplanes have made it easy to travel abroad .
You can see many animals in this forest .
I have heard nothing else from him yet .
This is the cutest baby that I have ever seen .
He is being earnest today .
I'll leave the rest to you .
A fire broke out in the supermarket last night .
I will never tell !
I am busy cooking at the moment .
You will soon come to like this town .
This is the book that I told you about .
Are there many trees in the park ?
This problem is in his field .
There is a low hill near the sea .
I'm sorry , I can't help you .
This story is worth reading .
I meant to have called on you .
You'll never know unless you try .
The letter was written by bill .
That excuse will not do .
How do you account for the fact ?
That is the sort of job I am cut out for .
You talk as if you were the boss .
I was busy all day .
She enjoyed herself very much at the party yesterday .
She sang a japanese song for us .
I sometimes wrote him a very long letter .
I'd rather she sat next to me .
There were no radios in those times .
She was happy to be introduced to him at the party .
I will try to do my best .
He succeeded in solving the problem .
I like walking , especially in the morning .
He does nothing but play all day .
Do you mind opening the window ?
All right , I will do it again .
This red hat corresponds well to her dress .
I hit him good and hard .
You should do exercise .
You must eat what you are served .
All the students respect their home room teacher .
I got up early in order to catch the first train .
He was put in prison .
This book is older than that one .
Would you join me for lunch ?
I can't stand getting beaten .
Have you read the book yet ?
My friend george is coming to japan this summer .
You ought not to stay up so late .
He wants to run for president .
Let's keep our design dark for a short time .
This radio is out of order .
That bridge is made of stone .
This road will take you to the post-office .
These are common diseases of children .
There were fifty persons in all .
Don't go out after it gets dark .
It's such a nice change .
All is quiet .
I have not been busy since yesterday .
This lake is among the deepest in the country .
If you come across my book , will you send it to me ?
It happened that he was out when I visited him .
It is not good to eat between meals .
You can see the whole city from this hill .
This car needs repairing .
It was very kind of you to invite me .
Though it is expensive , we'll go by air .
She has been busy since yesterday .
She had a new dress made .
Put on this sweater .
It has cooled off .
We are worried about you .
I've made up my mind to come up with a better solution .
Why didn't you show up at the party last night ?
Why not talk it over with your teacher ?
What do you say to dining out together ?
It was clever of bob to solve that problem .
That is a new story to me .
He left japan at the end of the year .
What did you do last night ?
I respect you for what you have done .
Please visit us in our new office .
I have never been abroad .
Do it the way I told you to .
You must let me know when you come here next time .
Are there any pens in the car ?
These books are new .
You should have knocked before you came in .
I waited for her till it got dark .
You work hard .
It is almost three .
It was a dark night , with no moon .
Last night it was so hot that I couldn't sleep well .
You can't rely on this machine .
Life at this college is nothing like I expected .
We were all present at the meeting .
Why were you absent yesterday ?
It smelled really good .
He gave away all his money .
I was only a little child then .
How long will it be ?
This clock is out of order .
I remember seeing her once on the street .
He is by no means bright .
It has been two years since he came to japan .
He focused his attention on that problem .
The sooner , the better .
I have my own bedroom at home .
We put the desk by that window .
I do not have a sister .
There is little hope that she will come on time .
It is very kind of you to help me .
You may spend this money freely .
At last , he found out how to make it .
You will see a red house over there .
It seems to me that he is from england .
I could not come because of the heavy rain .
Bill is my best friend .
Any paper you read will tell the same story .
It's still too early to get up .
She always complains of her teacher .
I called at his house yesterday .
He decided to sell the car .
To my surprise , he has failed .
This is the cheaper of the two .
The meeting was well attended .
She told me the story in confidence .
You are my best friend .
I think he will succeed .
Name and address , please .
One should always do one's best .
All you have to do is study harder .
This place used to be a field .
I forget who said it .
Give me another chance to try .
That job took a lot out of me .
This new model of car is so popular .
It may occur at any moment .
This room is too hot for us to work in .
You cannot take back what you have said .
Let me have a try .
I happened along when the car hit the boy .
It is necessary for you to go there immediately .
That watch is less expensive than this one .
This plan is good in some ways .
I was a first year student last year .
My dream is to become a teacher .
It's very rude of you to say a thing like that .
I'm sorry I didn't quite catch what you said .
When would it be convenient for you ?
It was hot . I couldn't stand it any longer .
You'd better consult your doctor .
He came to meet me yesterday afternoon .
Go ahead with your story .
My brother is interested in english and music .
The beauty is beyond description .
She had no sooner seen me than she ran away .
I just got by on the test .
Do you feel any better today ?
What would you do if you were in my place ?
Choose between this and that .
It's important for us to be thoughtful of others .
There is a desk in this room .
Is there a cafe ?
He gave no explanation why he had been absent .
I am anxious about the results of the examination .
It is ten minutes before eleven .
Father is busy writing letters .
Go along this street for a mile .
He did not eat anything yesterday .
You two are the nucleus of the team .
I use it .
It's hot today .
It is bad to hurt others .
How far is it from here to the station ?
I like dark red better .
When are you going on holiday this year ?
Seven days of saturday is all that I need .
What happened to our food ?
I'll quit my job for the sake of my health .
He sometimes makes dinner for us .
These questions are easy to answer .
We had a party last night .
Her attention was engaged by the book .
When did it begin to rain ?
He is anything but a reliable man .
She still depends on her parents .
It is no use going to school if you are not going to study .
The price of the car is too high .
Tell us the story from beginning to end .
It feels like it will rain in the afternoon .
These pens are his .
She's married and settled down now .
You are free to use this car .
Can you tell me what this word means ?
It was now a race against time .
There appears to be a party in that house .
Do you want to eat out tonight ?
It's going to rain .
I'll do anything but that job .
Who made this box ?
Is this baby a he or a she ?
I think it needs a tune-up .
In this winter , it seems that it gets very cold .
What he said turned out to be false .
I feel good in a special way .
I have no leisure for reading .
Between you and me , he cannot be relied upon .
He broke the law .
I felt sorry for her when I heard her story .
My watch is broken , so I want a new one .
It has stopped raining .
You should tell the truth .
She wrote the book about people she visited .
This fish is free from poison .
This place is famous for its scenic beauty .
What about next sunday ?
Let's talk it out .
Everything went black .
Do you think this book is worth reading ?
He was present at the meeting yesterday .
I don't think her story is true .
He got hurt in the game yesterday .
It rained yesterday .
That story brought to mind an old friend of mine .
Lucy is certain to come .
My sister is playing with a doll .
There is no place like home .
Until yesterday I had known nothing about it .
I can't agree with your opinion in this respect .
It is almost ten o'clock .
Nothing is impossible to a willing heart .
She brushed her husband's hat .
We went to see a comedy in london .
I don't forget turning out the light .
Yesterday I wrote to ellen .
There used to be a small castle on this hill .
Sometimes everything goes wrong .
The less men think , the more they talk .
Where do you work ?
It is about time you married .
It began to rain when he went out .
That child looks as if he is going to cry .
I'm healthy .
It will have been raining for a week by tomorrow .
He makes it a rule to get up at six every morning .
This flower is more beautiful than that one .
She must have done it yesterday .
I wash my face every morning .
That is not all together false .
It was not until yesterday that I knew her name .
You will debase yourself by such behavior .
Purification of the mind .
Why don't you tell her directly ?
I was on close terms with him .
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .
What is the relationship between politics and war ?
Tom saw something red there .
Who is that boy ?
Take it easy .
The dog didn't eat the meat .
It is me that painted this picture .
Please let me have a look at those pictures .
Let's get it over with .
He looks much better now .
I forget his name .
You continue making the same mistakes time after time .
Hardly had he seen me when he ran away .
It was the war which has changed japan .
I forgot to call him today .
How did you like it ?
He does a kind act once a day .
It has become very warm .
Please show me another one .
A healthy man does not know the value of health .
My uncle met with a traffic accident yesterday .
It's so easy when you know the rules .
The work had been finished by six .
It's just a little further .
I looked it over once more .
The shop is closed today .
There should be something for us to talk about .
I remember seeing him before .
You are deeply concerned in this .
Which is better , this or that ?
The plan is far from satisfactory .
He is very busy writing to his friends .
If it were not for this book , I couldn't study .
For the most part , I agree with what he said .
It's mean of you to talk that way .
The hotel is at the foot of a mountain .
It may have rained a little last night .
He is the very person I was talking of .
No man is so old , but he may learn .
He believes that the story is true .
It is true that she'll get married next month .
He is no better than a thief .
It's evident that you told a lie .
It will not be long before we meet again .
They finished the project on schedule .
Eating too much is bad for the health .
Is there no alternative to your method ?
It was raining good and hard .
One of these days the singer will be famous .
You don't need to carry lunch with you .
I watched a baseball game on television .
I mean to quit this company .
It is getting warmer and warmer day by day .
He has written a letter .
I have one big brother and two little sisters .
Has anything strange happened ?
All in all , this was a nice party .
I bet we'll have a test today .
She cannot work this machine .
No , he has gone out for lunch already ?
He is the very man for the job .
You can put this car to use as you like .
I haven't seen him for a long time .
This change will make your plan more interesting .
He never comes without complaining of others .
Once in a while everything goes wrong .
I gave it to the little boy .
Please remember to come and see us this weekend .
Do you mind my making a suggestion ?
I found it hard to close the door .
He did not say so .
She is getting married this fall .
You should have come with us .
Mother was very busy most of the time .
You can play this piano , but not at night .
That is what I want to know .
I take back what I said .
I know it for a fact .
It's cloudy .
I did see him .
Though it was very cold , I went out .
My husband is always reading in bed .
They must have been tired .
If it rains tomorrow , let's stay home .
I resolved that I would work harder .
These matters are of no importance to me .
He disappeared from this town .
This book seems very important to me .
I am looking forward to seeing you soon .
All of you are familiar with the truth of the story .
It is going to rain very soon .
I remember seeing the movie .
He is anxious to know the result .
This garden is open to the public .
She is always busy on weekdays .
If you change your mind , let me know .
It is worthwhile to read this novel .
I have done it already .
Carelessness often result in accidents .
I remember reading the book .
Her tastes in clothes are quite different than mine .
Thank you for your present .
She kissed me like anything .
I have lived in kobe since yesterday .
My mother sent me a birthday present .
How much is this handkerchief ?
I saw a wonderful fall there .
Where is the end of this line ?
I decided on telling her of my love .
He got interested in the story .
You had better not sit up late at night .
I caught up on all my homework last night .
Does it snow much in winter ?
He sent back a message that everyone was well .
I myself saw it .
There were quite a few children in the park .
Do these paintings appeal to you ?
You will soon get accustomed to living in this country .
It is an insult to her .
I hope you enjoy yourself this evening .
In that case , I think you should come in today .
How I wish I had been more careful !
Let's try this plan .
It was a terrible day .
This is a story about stars .
May you be happy !
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .
I was much moved to tears at the story .
To make money is not the purpose of life .
In other words , he doesn't want to do it .
My father does nothing but watch tv on sundays .
I'll call on you at your office tomorrow .
He read a great deal .
Much to my joy , I have passed the examination .
You should get yourself a new car now .
You had better tell me the whole story .
I caught a cold and was in bed yesterday .
She likes being looked at by boys .
These bananas went bad .
There were none in the room .
They are short of funds .
He did his best .
I cannot hear such a story without weeping .
There is a piece of good news for you .
My father often goes to paris on business .
I was able to pass the exam .
What have you done about fixing the car ?
We think it possible that they may arrive next week .
Were you scolded by your teacher ?
I got up early so as to be in time for the train .
What do you call this flower ?
It allowed of no delay .
He sent me a present .
I had my pen stolen .
The desk seems small in this room .
Don't eat to excess .
If you eat too much , you will get fat .
I hear from my friend every year .
This is an age when honesty does not pay .
There is a television in this room .
It's a matter of cost .
What did you have for breakfast ?
I have looked for it up and down .
Our teacher told us that we should do our best .
Would you bring me some salt ?
Turn up the radio . I can't hear it .
He lost all the money he had .
The smallest child knows such a simple thing .
How long do I have to wait to pick up the medicine ?
This is a plan of my own devising .
The best of friends must part .
It seems that the news was false .
Who did it ?
It is five years since my father died .
There is not one of us but wishes to succeed .
We used to swim every day when we were children .
Have you visited foreign countries , say america ?
I am studying it in cooperation with them .
Just then the two in question arrived at school .
I'm facing that problem , myself .
The sisters look like each other .
The girl has a soft heart .
He seemed to have been very happy .
He was able to get work in that town .
This book is hot off from the press .
This book is quite above me .
Let's continue the game after lunch .
She gave up everything for her children .
Which is the more expensive of the two ?
Did you have a nice christmas ?
The work is actually finished .
Sometimes first offenders are in need of help .
I lost my watch yesterday .
This beautiful dress is made of silk .
I don't like your going there by yourself .
How about the last part of the story ?
I want to let this room to a student .
I'm looking for a gift for my wife .
Why does it draw out lunch every day ?
Do you mind if I smoke here ?
They are afraid that nuclear war will break out .
This clock seems to be malfunctioning .
It is hard to carry out this plan .
How about me stopping by ?
My father usually watches television after dinner .
It was no laughing matter .
There were a great many boys and girls in the park .
It can't be judged in me .
I cannot read the book in so short a time .
I was anxious to read your letter from paris .
I am accustomed to studying english every evening .
I saw him at the station a few days ago .
As he was an honest man , I employed him .
Swimming is not allowed in this river .
How much is this racket ?
I have seen the picture before .
You should keep away from bad company .
It's this book .
She is concerned about her mother's health .
What do you call this animal in japanese ?
It fell short of my expectation .
I think most people are better off now than they used to be .
There's no need to be that tense .
I played a match of tennis with my friend , but lost .
She is quite pretty , but looks unhealthy .
Our school has broken up for the summer .
He's my most interesting friend .
It's fun to play tennis .
Yes , please do .
This tea smells good .
The number of fish caught in this river was very small .
I don't know the reason why he was absent .
She is different from her sister in every way .
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .
I'm sorry you're leaving us .
My sister never fails to write home once a month .
I am sorry that I could not go with her .
He is in a hurry to catch the train .
I'm sorry for what I did .
I made up my mind to marry her .
Is there any danger ?
There is a fine park near my house .
I remember what he said .
Maybe you'd better come with us .
Where did you get on this bus ?
Her explanation is by no means satisfactory .
I cannot approve of your going out with him .
Miho is the girl I like best .
I want to live a happy life .
It is one thing to know and another to teach .
Ken decided on going abroad .
I acknowledge it to be true .
It has some bearing on this problem .
There are a lot of tall buildings in new york .
There is no one but desires peace .
Can you walk with your eyes closed ?
This is the garden I laid out last year .
Who is this letter from ?
I will finish it by the time he comes back .
You should not make fun of him .
Could you show me how to use that machine ?
Suddenly , her face was pale .
It is clear that he knows the answer .
There is a library at the back of that tall building .
He has not a little interest in music .
Do you mind my making a suggestion ?
Look at that mountain .
It's the best book that I've ever read .
It's such a long time since he left school .
I caught a big fish yesterday .
It is difficult to play the piano .
My father was absent from his office yesterday .
We will someday make the world a better place .
Please be sure to let me know your new address soon .
There was an earthquake this morning .
He is , so to speak , a walking dictionary .
How long does it take for you to read this book ?
He bought a new pair of shoes .
The problem exacted a great effort to solve it .
Without health we cannot hope for success .
We depend on you .
It seems that he knows the truth .
As for me , I like this better .
She made news in that country .
It was some time before he realized his mistake .
She is by no means honest .
May I use this word processor ?
It seems to be a good house .
He found it hard to make friends .
No one happened to be there .
The game was called off because of the rain .
This desk is used by me .
You are as tall as my sister .
She paints every day no matter how busy she is .
You have to eat regularly .
He ought to pass the examination , for he is very capable .
You are a pretty girl .
I'd appreciate it if you could do that .
I had my money stolen .
Have you ever been to america ?
It is time you went to bed . Turn off the radio .
Give me a copy of this book .
Did you have a piano lesson that day ?
There is a limit to everything .
Do it by yourself .
You may be surprised to receive this letter .
I succeed to a fortune .
There was nothing that I could do but wait for him .
Your house is three times as large as mine .
He cannot walk , let alone run .
It was a little too muggy for spring .
How about having dinner together ?
I don't know whether the story is true or not .
His bag was stolen yesterday .
This movie has won great popularity .
It's good to have the food cooked in front of you .
We had a heavy rain yesterday .
I explained it to him .
I am used to sitting up late at night .
Please lend me your knife .
They let the upstairs room to a student .
Who is that boy running toward us ?
I received your letter yesterday .
Show me how to do it .
He is bound to win the match .
It's nice if a child can have a room of his own .
Sit down and take it easy for a while .
A girl with blonde hair came to see you .
Let's make it some other time .
You'd better not tell him .
This book can't go into the bag .
Yesterday I was caught in a shower .
I have been busy this week .
This is too long .
He was destined never to see his wife again .
The business is slow .
Running is good for the health .
It has been very fine since then .
There are many parks in our town .
Few people can buy such an expensive car .
Can I get you another one ?
It's a snowy day .
We're very busy just now .
What do you want to eat ?
This book comes in two volumes .
Where did he go yesterday ?
Would you like to come over to our house for dinner ?
I can't put up with that noise any longer .
It is time for me to take a vacation .
What he said counts for nothing .
It only takes a few minutes .
The story left him unmoved .
Don't forget to see me tomorrow morning .
It is no wonder that he passed the examination .
Your daughter passed the examination , I hear .
I am not concerned with this matter .
He succeeded to his uncle's fortune .
She has a great interest in music .
I will come provided I am well enough .
You look pale . You had better lie down in bed at once .
Smoking is bad for the health .
I have a good english dictionary .
He has forgotten to see you here .
He signed on for another year .
Jane is a most charming girl .
I think that japan is a very safe country .
They finished building the bridge on time .
She has something different .
Is this your first visit to japan ?
She lived a happy life .
It is less humid today than it was yesterday .
John has a car made in japan .
If I've told you once , I've told you a thousand times .
I read about the accident in the newspaper .
He is the master of this house .
I'm used to getting up early .
Thanks to you , I spent all my money .
My father died of cancer .
He has started for london .
I can't bear this pain .
I haven't seen him for a long time .
It was difficult to persuade him to change his mind .
Something bad was about to happen .
I can do it if you give me a chance .
To my mind , it was his mistake .
She seems to have been happy when she was young .
I like english better than music .
She told me this story off the record .
This child is as gentle as a lamb today .
Better late than never .
You can buy and read any kind of book at any time .
It has become much warmer .
It's to your credit that you told the truth .
That child was happy to get the gift .
That is all that he said .
The snow has melted away .
Will you have a cup of coffee ?
You're really absent-minded .
John answered for his sister .
I enjoyed myself last night .
It is strange that he should say such a thing .
The food isn't very good here .
We ought to look the world straight in the face .
It'll come all right in the end .
I don't mind if you go to bed before I get home .
Why do you need to read such a book ?
He ran away at the sight of the policeman .
It's a gradual thing .
I enjoyed talking with you .
He worked so hard that he succeeded .
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .
Are there any seats left for tonight ?
I thought you'd jump at the chance .
It was very nice of you to help me with my homework .
We can always find time for reading .
May you have a very happy married life !
What is your address ?
How long does it take ?
My father will travel abroad next year .
In that case , I'll change my mind .
If he had been a little more careful , he would have succeeded .
I've told you over and over again not to do that .
I was wearing my best clothes .
I like the singer's voice , too .
There is a reason to be late this morning .
Where does this desk go ?
There's narrow road to the village .
I have not been busy for two days .
I am ready to do anything for you .
I had a hard time .
I don't mind waiting for a while .
Tom cut classes again .
I can't agree with you on this matter .
Each building has a name .
He reads a novel every day .
I'll take back what I said .
It is high time you went to bed .
Today is extremely hot .
It is going to be cold tonight .
I met her in a coffee shop near the station .
She got over the shock of her father's death .
There were few children in the room .
She is not very well off .
A man's worth has nothing to do with his appearance .
This is by far the best .
Today , I bought ten books in all .
I wrote to him for quite another reason .
This singer is made too much of .
You should stay in bed .
How about a smoke ?
It may rain at any moment .
All you have to do is to wait for her reply .
This play has ended .
How did you do in your exam ?
Bring in lunch for the children .
It is blowing very hard .
You had better not make a noise here .
This is what I've long wanted .
I don't know for certain .
They lived a happy life there .
I often played tennis when I was young .
Was joe with you yesterday evening ?
It's about time we went back .
I tried in vain to open it .
She wrote a lot of poems .
If only I had known the answer yesterday !
Will there ever be a better ?
I can't understand the psychology of such a man .
Which is older , this book or that one ?
Do you think her story is false ?
I hope you like it .
I have just one thing to ask of you .
That music is worth listening to many times .
May I borrow this pen ?
Tomorrow morning will be ok .
I awoke to find myself famous .
He stayed behind in view of possible danger .
The bridge is made of stone .
His two sons wanted their father's house .
Let's decide on the places we will visit .
He is a third party to the accident .
You deserve to succeed .
The dog seems to have been sick .
He visited with her over a cup of coffee .
Let's eat out tonight .
What you said is also true of this case .
He is a man of faith .
This may be of use to you .
He delivered a very long speech yesterday .
Return this book as soon as you can .
Is there a place I can smoke ?
After lunch , set out for the next destination .
Every girl knows that singer .
I have nothing to do with this matter .
He made up his mind to go there alone .
His house was broken into last night .
There are many bridges in this city .
Who ever can it be ?
I had my car stolen last night .
There were quite a few interesting things to see .
He went to osaka on important business .
The story cannot be true .
You are free to talk with anyone .
He saw a pretty girl .
How did the accident come about ?
You had better close the window .
Fish abound in this river .
Please put this into english .
This river is dangerous for children to swim in .
Do you have guests for dinner ?
Not until yesterday did I know about it .
Tell me everything about it .
I'm always under stress .
Put down your name and address here .
What time is it now by your watch ?
Do good to those who hate you .
That's what I said all along .
He is respectable in every way .
What heavenly weather !
It being very cold , they stayed at home .
It is hardly possible for him not to make any mistake .
Would you take a picture of us with this camera ?
I didn't know that woman at all .
That bag is mine .
It has been raining since yesterday .
She is a difficult person to deal with .
He talks as if he knows everything .
I don't care for foreign food .
He can play the piano better than I.
What is the most popular play now ?
You had better not see her today .
You should try to figure it out for yourself .
I'm not busy today .
We had better call the police .
Among those present was our principal .
Let's make it three .
He seems to have been ill .
This book is too dear for me .
Sit down and take it easy for a while .
It is rather warm today .
Do you mind if I open the window ?
Leave out this word .
How long have you been waiting for the bus ?
I can't make sense of these sentences .
Will I make it through ?
You may take any picture you like .
That cat has beautiful fur .
How is your mother ?
My father went jogging after dinner .
His house is on the south side of the river .
I wrote down his phone number .
Tom is absent .
I am sure everything will turn out all right in the end .
Father took his place at the head of the table .
My room is twice as large as yours .
The line is busy now .
The weather is a shade better today .
I am still attached to this bicycle .
It seems that he is unable to swim .
Any child can answer that .