Weihnachten steht vor der Tür. ![]() Christmas is coming . Weihnachten steht vor der Tür 0 (ENG ) (DE ) (0488) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verzeihung! ![]() Coming through ! Verzeihung ! (ENG ) (DE ) (0494) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Sommer steht vor der Tür. ![]() Summer is coming . Der Sommer steht vor der Tür 0 (ENG ) (DE ) (0765) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Taifun kommt. ![]() The typhoon is coming . Der Taifun kommt 0 (ENG ) (DE ) (1779) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She will be coming to see us again soon . | Sie wird uns bald wieder besuchen. | Night coming on , we went home . | Es wurde Abend und wir gingen nach Hause. | Is there any chance of your coming to tokyo again this year ? | Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen? | I telephoned to make sure that he was coming . | Ich rief an, um mich zu vergewissern, dass er kam. | The rain is coming down in earnest . | Es regnet heftig. | Is she coming , too ? | Kommt sie auch? | I'm coming with you . | Ich komme mit dir . | Look out ! There is a car coming . | Achtung ! Es kommt ein Auto. | Does this mean you're not coming to help ? | Bedeutet das, dass Sie nicht kommen, um zu helfen? | Can you tell me who is coming tonight ? | Kannst du mir sagen, wer heute Abend kommt? | I'm coming . | Ich komme . | There was a loud noise coming from the room . | Aus dem Zimmer kam ein lautes Geräusch. | Maybe she is coming . | Vielleicht kommt sie. | A group of boys were coming up to me . | Eine Gruppe Jungen kam auf mich zu. | How's my order coming ? | Wie kommt meine Bestellung? | Do me the favor of coming . | Tu mir den Gefallen, zu kommen. | The rain prevented me from coming . | Der Regen hinderte mich daran zu kommen. | We could all see it coming , couldn't we ? | Wir konnten es doch alle kommen sehen, nicht wahr? | There is not much possibility of his coming on time . | Es besteht kaum eine Chance, dass er pünktlich kommt. | You are not coming , are you ? | Du kommst nicht, oder? | I had no notion that you were coming . | Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst. | I have no information she is coming . | Ich habe keine Informationen darüber, dass sie kommt. | Spring is late coming this year . | Der Frühling kommt dieses Jahr erst spät. | Yes , I'm coming . | Ja, ich komme . | Please excuse me for coming late . | Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme. | Did you notice him coming in ? | Haben Sie bemerkt, dass er hereinkam? | I must offer you an apology for coming late . | Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin. | I appreciate your coming all the way . | Ich weiß es zu schätzen, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind. | Thank you for coming all the way to see me . | Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg zu mir gekommen sind. | Do you mind their coming too ? | Stört es Sie auch, wenn sie kommen? | Thank you for coming . | Danke fürs Kommen . | I can't imagine john coming on time . | Ich kann mir nicht vorstellen, dass John pünktlich kommt. | The sun was coming up then . | Da ging gerade die Sonne auf. | I am certain of his coming . | Ich bin sicher, dass er kommt. | He isn't coming , either . | Er kommt auch nicht. | I don't know if george is coming . | Ich weiß nicht, ob George kommt. | We are glad you are coming . | Wir freuen uns, dass Sie kommen. | My friend george is coming to japan this summer . | Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan. | Thank you very much for coming to see me . | Vielen Dank, dass Sie zu mir gekommen sind. | Please pardon me for coming late . | Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme. | Mother thought of nothing but my coming home . | Mutter dachte an nichts anderes als daran, dass ich nach Hause kam. | She is always punctual in coming . | Sie kommt immer pünktlich. | The dress was most becoming to her . | Das Kleid gefiel ihr am besten. | I'm coming at once . | Ich komme sofort. | Thank you for coming . | Danke fürs Kommen . | She died before coming of age . | Sie starb, bevor sie volljährig wurde. | I saw a man coming toward me . | Ich sah einen Mann auf mich zukommen. | I heard a strange sound coming from the room above . | Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Raum darüber. | I calculate he will be late coming home . | Ich gehe davon aus, dass er zu spät nach Hause kommt. | He had no thought of becoming a teacher . | Er dachte nicht daran, Lehrer zu werden. | Is anyone coming besides your friends ? | Kommt noch jemand außer deinen Freunden? | Beware ! There's a car coming ! | In acht nehmen ! Da kommt ein Auto ! | When is your book coming out ? | Wann erscheint Ihr Buch? | She will be coming to see me this afternoon . | Sie wird mich heute Nachmittag besuchen. | I've finally got some vacation coming as of the end of this week . | Ab Ende dieser Woche habe ich endlich Urlaub. | He said that I shouldn't even be coming in today . | Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte. | He will pass the coming examination . | Er wird die kommende Prüfung bestehen. | There's no water coming out of the shower . | Aus der Dusche kommt kein Wasser. | He is not coming , according to her . | Ihrer Meinung nach kommt er nicht. | Thank you very much for coming all the way to see me off . | Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden. | Cathy is coming to see our baby tonight . | Cathy kommt heute Abend, um unser Baby zu sehen. | Tom was called down by his boss for coming late to work . | Tom wurde von seinem Chef heruntergerufen, weil er zu spät zur Arbeit kam. | What prevented you from coming earlier ? | Was hat Sie daran gehindert, früher zu kommen? | My aunt is coming to tokyo tomorrow . | Meine Tante kommt morgen nach Tokio. | I saw her coming across the street . | Ich sah sie über die Straße kommen. | I had no idea that you were coming . | Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst. | My friend george is coming to japan this summer . | Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan. | You must apologize to her for coming late . | Sie müssen sich bei ihr dafür entschuldigen, dass Sie zu spät gekommen sind. | I am coming . | Ich komme . | Winter is coming on . | Der Winter naht. | He is not running in the coming election . | Er tritt bei der kommenden Wahl nicht an. | A new moon was coming up . | Ein Neumond ging auf. | My life is coming to an end . | Mein Leben geht zu Ende. | He thanked me for coming . | Er dankte mir fürs Kommen. |