GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Bis (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft. I finally got to the top of the mountain . Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0 (ENG ) (DE ) (0050)

Sie wartete bis Mittag. She waited all the way till noon . Sie wartete bis Mittag 0 (ENG ) (DE ) (0269)

Ich kann von eins bis zehn zählen. I can count from one to ten . Ich kann von eins bis zehn zählen 0 (ENG ) (DE ) (0456)

Du bist schon einen Meter groß. You are already one meter tall . Du bist schon einen Meter groß 0 (ENG ) (DE ) (0624)

Dieser Mann ist ein bisschen seltsam. This man is a bit weird . Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0 (ENG ) (DE ) (0670)

Bislang war ich noch nicht in Peking. Up to now , I haven't been to Beijing . Bislang war ich noch nicht in Peking 0 (ENG ) (DE ) (0859)

Er rannte bis zur Ziellinie. He ran to the finish line . Er rannte bis zur Ziellinie 0 (ENG ) (DE ) (1103)

Dieser Mann ist ein bisschen komisch. This man is a little weird . Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0 (ENG ) (DE ) (1234)

Ich liebe Kürbissuppe. I love pumpkin soup . Ich liebe Kürbissuppe 0 (ENG ) (DE ) (2049)

Du bist wieder zu spät. You are late again . Du bist wieder zu spät 0 (ENG ) (DE ) (2103)

Meine Schulter tut ein bisschen weh. My shoulder hurts a bit . Meine Schulter tut ein bisschen weh 0 (ENG ) (DE ) (2221)

Du musst mehr essen, du bist zu dünn. You need to eat more , you are too slim . Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0 (ENG ) (DE ) (2398)

Er sieht ein bisschen albern aus. He looks a bit silly . Er sieht ein bisschen albern aus 0 (ENG ) (DE ) (2408)

Du bist einen Zentimeter größer geworden. You have grown one centimenter taller . Du bist einen Zentimeter größer geworden 0 (ENG ) (DE ) (2556)

Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen. There is still ten miles until the next exit . Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0 (ENG ) (DE ) (2574)

Er hat ein bisschen Bauchschmerzen. He has a bit of a stomach ache . Er hat ein bisschen Bauchschmerzen 0 (ENG ) (DE ) (2654)

Er sieht ein bisschen deprimiert aus. He looks a bit depressed . Er sieht ein bisschen deprimiert aus 0 (ENG ) (DE ) (2656)

Sie ist ein bisschen schüchtern. She is a little timid . Sie ist ein bisschen schüchtern 0 (ENG ) (DE ) (2780)

Ihre Stirn juckt ein bisschen. Her forehead is itching a bit . Ihre Stirn juckt ein bisschen 0 (ENG ) (DE ) (2869)

Er nahm einen Bissen von dem Keks. He took a bite out of the cookie . Er nahm einen Bissen von dem Keks 0 (ENG ) (DE ) (2870)

Du bist schrecklich. You are despicable (or You are such a jerk) . Du bist schrecklich 0 (ENG ) (DE ) (2876)

Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück. The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0 (ENG ) (DE ) (3155)

Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken. The skyscrapers reach to the clouds . Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken 0 (ENG ) (DE ) (3247)

Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich! You are so low/despicable/contemptible ! Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich ! (ENG ) (DE ) (3298)

Sie ist ein bisschen taub. She is a little deaf . Sie ist ein bisschen taub 0 (ENG ) (DE ) (3323)

Bisher bleibt AIDS unheilbar. So far , AIDS remains incurable . Bisher bleibt AIDS unheilbar 0 (ENG ) (DE ) (3346)

Er wurde von einer Mücke gebissen. He is been bitten by a mosquito . Er wurde von einer Mücke gebissen 0 (ENG ) (DE ) (3378)

Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss. He persevered and ran the entire course to completion . Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0 (ENG ) (DE ) (3427)

Er sieht ein bisschen albern aus. He looks a little silly . Er sieht ein bisschen albern aus 0 (ENG ) (DE ) (3524)

She is a bit like her mother .	Sie ist ein bisschen wie ihre Mutter.
I was kept waiting for as long as two hours .	Ich musste bis zu zwei Stunden warten.
Are you against my plan ?	Bist du gegen meinen Plan?
Please get this work finished by monday .	Bitte beenden Sie diese Arbeit bis Montag.
He looks a bit tired , doesn't he ?	Er sieht ein bisschen müde aus, nicht wahr?
It is no less than ten miles to the hospital .	Bis zum Krankenhaus sind es nicht weniger als zehn Meilen.
So far everything has been going well .	Bisher ist alles gut gelaufen.
When did you go to kyoto with your sister ?	Wann bist du mit deiner Schwester nach Kyoto gegangen?
Wait for your turn , please .	Warten Sie bitte, bis Sie an der Reihe sind.
It won't be long before they get married .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie heiraten.
You've arrived too early .	Du bist zu früh angekommen.
All but one were present .	Bis auf einen waren alle anwesend.
You are a good tennis player .	Du bist ein guter Tennisspieler.
Why didn't you attend the class meeting ?	Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen?
You really are hopeless .	Du bist wirklich hoffnungslos.
Homework must be done by tomorrow .	Die Hausaufgaben müssen bis morgen erledigt sein.
The dress comes to my knees .	Das Kleid reicht mir bis zu den Knien.
What he says is true to some extent .	Was er sagt, stimmt bis zu einem gewissen Grad.
It was not long before the game began .	Es dauerte nicht lange, bis das Spiel begann.
You are human .	Du bist menschlich .
It was not long before he got well .	Es dauerte nicht lange, bis es ihm besser ging.
So far he has done very well at school .	Bisher hat er in der Schule sehr gute Fortschritte gemacht.
It is 5 miles from here to tokyo .	Von hier bis nach Tokio sind es 5 Meilen.
How many days are there before christmas ?	Wie viele Tage sind es bis Weihnachten?
There you are .	Da bist du ja .
It was a long time before she understood me .	Es dauerte lange, bis sie mich verstand.
He carried out the plan he had made in detail .	Er führte seinen Plan bis ins Detail aus.
What do you want to be when you grow up ?	Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist?
It's a long way from here to school .	Von hier bis zur Schule ist es ein langer Weg.
You are stupid .	Du bist dumm .
It won't be long before she gets over her illness .	Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.
We have five days to go before the holidays .	Wir haben noch fünf Tage bis zu den Feiertagen.
You are taller than she .	Du bist größer als sie.
Aren't you ready ?	Bist du nicht bereit?
We talked until two in the morning .	Wir redeten bis zwei Uhr morgens.
You are hopeless .	Du bist hoffnungslos .
What you are is more important than what you have .	Was du bist, ist wichtiger als das, was du hast.
It's only two miles to the village .	Bis zum Dorf sind es nur drei Kilometer.
He sits up studying till late at night .	Er sitzt bis spät in die Nacht und lernt.
How far is it from here to your school ?	Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
You are as tall as I am .	Du bist so groß wie ich.
I'm surprised you came at all .	Ich bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist.
I am used to staying up till late at night .	Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
We were not a little disappointed with you .	Wir waren kein bisschen enttäuscht von Ihnen.
She sat up late last night .	Sie ist letzte Nacht bis spät in die Nacht aufgestanden.
I wonder if you are truly happy .	Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist.
I will bite just a little bit .	Ich werde nur ein bisschen beißen.
You are very trying to me sometimes .	Du bist manchmal sehr anstrengend für mich.
It's eight miles from here to london .	Von hier bis nach London sind es acht Meilen.
As many as ten people saw the accident .	Bis zu zehn Menschen sahen den Unfall.
You're such a cute boy .	Du bist so ein süßer Junge.
How did you come here ?	Wie bist du hier her gekommen ?
This work must be finished by tomorrow .	Diese Arbeiten müssen bis morgen abgeschlossen sein.
This is all that is known so far .	Das ist alles, was bisher bekannt ist.
When did you get home ?	Wann bist du nach Hause gekommen ?
It will be a long time before I can buy a house .	Es wird lange dauern, bis ich ein Haus kaufen kann.
What time did you go to bed last night ?	Um wie viel Uhr bist du letzte Nacht zu Bett gegangen?
A visitor has kept me busy till now .	Ein Besucher hat mich bis jetzt beschäftigt.
So nice that you are back .	Schön, dass du zurück bist.
Let's wait until he wakes up .	Warten wir, bis er aufwacht.
Your composition is the best yet .	Deine Komposition ist bisher die beste.
Have you ever been to america ?	Bist du schon in Amerika gewesen ?
Don't sit up till late .	Bleiben Sie nicht bis spät auf.
I will stay here till three o'clock .	Ich bleibe bis drei Uhr hier.
I study from eight to eleven .	Ich lerne von acht bis elf.
Know who you are .	Wisse wer du bist .
You are being ridiculous today .	Du bist heute lächerlich.
Who are you to tell me to get out ?	Wer bist du, der mir sagt, dass ich raus soll?
He sat up late at night .	Er blieb bis spät in die Nacht wach.
It's your turn . Please come this way .	Du bist dran . Bitte kommen Sie hier entlang .
Will the fine weather keep up till tomorrow ?	Wird das schöne Wetter bis morgen anhalten?
You are a nice boy .	Du bist ein netter Junge .
I can speak english a little .	Ich kann ein bisschen Englisch sprechen .
You aren't yourself today .	Du bist heute nicht du selbst.
I know you are clever .	Ich weiß, dass du klug bist.
What did you come here so early for ?	Warum bist du so früh hierher gekommen?
We have five days to go before the summer vacation .	Wir haben noch fünf Tage bis zu den Sommerferien.
It was not long before she came .	Es dauerte nicht lange, bis sie kam.
We watched the plane until it went out of sight .	Wir beobachteten das Flugzeug, bis es außer Sichtweite war.
Why don't you rest a bit ?	Warum ruhst du dich nicht ein bisschen aus?
He was at work till late at night .	Er war bis spät in die Nacht bei der Arbeit.
I'll wait here until my medicine is ready .	Ich werde hier warten, bis meine Medizin fertig ist.
Should I wait for her to come back ?	Soll ich warten, bis sie zurückkommt?
We work from nine to five .	Wir arbeiten von neun bis fünf.
I know how old you are .	Ich weiß, wie alt du bist.
You are a good cook .	Du bist ein guter Koch .
You are all that is dear to me in the world .	Du bist alles, was mir auf der Welt lieb ist.
I had not waited long before he came .	Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.
Let's wait till he comes back .	Warten wir, bis er zurückkommt.
Have you done with the paper ?	Bist du mit dem Papier fertig?
It was not long before she came .	Es dauerte nicht lange, bis sie kam.
Let's wait here until he turns up .	Warten wir hier, bis er auftaucht.
As long as you're here , I'll stay .	Solange du hier bist, bleibe ich.
Could you keep my bags here until four ?	Könnten Sie meine Taschen bis vier Uhr hier aufbewahren?
It is you who is to blame .	Du bist schuld daran.
I'd like to extend my stay through sunday .	Ich würde meinen Aufenthalt gerne bis Sonntag verlängern.
Where have you been up to now ?	Wo warst du bisher?
What subject are you good at ?	In welchem Fach bist du gut?
Didn't you go out ?	Bist du nicht ausgegangen?
I hadn't waited long before he came along .	Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.
I went as far as kyoto by train .	Bis Kyoto bin ich mit dem Zug gefahren.
When is the store open till ?	Bis wann ist der Laden geöffnet?
Haven't you gone too far ?	Bist du nicht zu weit gegangen?
Where were you going ?	Wo bist du hingegangen ?
I think that you are to blame .	Ich denke, dass du schuld bist.
We went by bus as far as london .	Mit dem Bus fuhren wir bis nach London.
You are tired , and so am I.	Du bist müde und ich auch.
I stayed up till late at night .	Ich blieb bis spät in die Nacht wach.
I have not been able to find a job so far .	Bisher konnte ich keinen Job finden.
Wait till I count ten .	Warte, bis ich zehn zähle.
Are you busy ?	Bist du beschäftigt ?
How did you come to school ?	Wie bist du zur Schule gekommen ?
How long will it take to get well ?	Wie lange wird es dauern, bis ich wieder gesund werde?
Can you wait until I make up my face ?	Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke?
Could you lend me some money until this weekend ?	Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Goodbye till tomorrow .	Auf Wiedersehen bis morgen.
Until next time .	Bis zum nächsten Mal .
You're still green .	Du bist immer noch grün.
Oh , you are early this morning .	Oh, du bist heute früh dran.
So far does anyone have any question ?	Hat bisher noch jemand eine Frage?
It is you who is in the wrong .	Du bist es, der im Unrecht ist.
When did you get back from london ?	Wann bist du aus London zurückgekommen?
Are you a high school student ?	Bist du ein Gymnasiast?
How long does it take from here to tokyo station by car ?	Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?
To some extent I agree with you .	Bis zu einem gewissen Grad stimme ich Ihnen zu.
When his dog died , he cried his heart out .	Als sein Hund starb, weinte er bis zum Hals.
Are you still around ?	Bist du noch da?
You are an angel of a child .	Du bist ein Engel von einem Kind.
They lived happily ever after .	Sie lebten glücklich bis ans Ende .
He did his best to the end .	Er hat bis zum Schluss sein Bestes gegeben.
It will not be long before he comes .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis er kommt.
How long have you been in japan ?	Wie lange bist du schon in Japan?
Where in japan did you grow up ?	Wo in Japan bist du aufgewachsen?
Don't leave here until you have done it .	Gehen Sie nicht hier weg, bis Sie es getan haben.
How lucky you are !	Wie glücklich du bist !
Did you go out last night ?	Bist du letzte Nacht ausgegangen ?
He went as far as the station .	Er ging bis zum Bahnhof.
I have got only a week left before school starts .	Ich habe nur noch eine Woche bis zum Schulbeginn.
How long have you been here ?	Wie lange bist du schon hier ?
Please let me know by wednesday if you can't attend .	Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.
Why did you run away ?	Warum bist du weggelaufen?
Did you come here alone ?	Bist du alleine hierher gekommen?
Tell me the reason you didn't come yesterday .	Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist.
It won't be long before she gets over her illness .	Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.
You've turned up at the right moment .	Du bist im richtigen Moment aufgetaucht.
He sat up late last night .	Er ist letzte Nacht bis spät in die Nacht aufgestanden.
I'll wait here till he comes back .	Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
Never give up till the very end .	Gib niemals bis zum Schluss auf.
He is always working from morning till night .	Er arbeitet immer von morgens bis abends.
How long have you been in this town ?	Wie lange bist du schon in dieser Stadt?
Are you good at mathematics ?	Bist du gut in Mathematik?
I can't go until he comes .	Ich kann nicht gehen, bis er kommt.
It was long before he knew it .	Es dauerte lange, bis er es wusste.
Did you go to the doctor ?	Bist du zum Arzt gegangen ?
Wait here till I return .	Warte hier, bis ich zurückkomme.
If you are a good girl , you shall have candy .	Wenn du ein braves Mädchen bist, sollst du Süßigkeiten haben.
Be sure to come to me by five o'clock .	Kommen Sie unbedingt bis fünf Uhr zu mir.
It took me a long time to get over my cold .	Es hat lange gedauert, bis ich meine Erkältung überwunden hatte.
You are overworked .	Du bist überarbeitet.
I should think you are in the wrong .	Ich sollte denken, dass du im Unrecht bist.
You had better read a lot of books while you are young .	Du solltest besser viele Bücher lesen, während du jung bist.
He worked from morning till evening .	Er arbeitete von morgens bis abends.
Don't smoke until you're 20 years old .	Rauchen Sie nicht, bis Sie 20 Jahre alt sind.
Did you go to school yesterday ?	Bist du gestern zur Schule gegangen ?
See you then .	Bis dann .
I just wanna nose around a bit .	Ich möchte nur ein bisschen herumschnüffeln.
Count from one to ten .	Zählen Sie von eins bis zehn.
You have been doing well at school so far .	Bisher warst du gut in der Schule.
I will wait here till he comes .	Ich werde hier warten, bis er kommt.
The dog bit me in the hand .	Der Hund hat mich in die Hand gebissen.
The trouble is that you are too young .	Das Problem ist, dass du zu jung bist.
The job must be finished by 3 p.M.	Die Arbeiten müssen bis 15:00 Uhr abgeschlossen sein.
You are taller than I.	Du bist größer als ich.
So far there has been no news .	Bisher gab es keine Neuigkeiten.
Have you finished dressing ?	Bist du mit dem Anziehen fertig?
Wait here till he comes back .	Warte hier, bis er zurückkommt.
I will go with you as far as narita airport .	Ich werde Sie bis zum Flughafen Narita begleiten.
I was bitten in the leg by that dog .	Ich wurde von diesem Hund ins Bein gebissen.
This milk won't keep till tomorrow .	Diese Milch ist nicht bis morgen haltbar.
You've taken a long time eating lunch .	Es hat lange gedauert, bis du zu Mittag gegessen hast.
I sat up till late last night .	Ich saß bis spät in die Nacht wach.
You are stupid , and so is he .	Du bist dumm, und er auch.
Are you tired ?	Bist du müde ?
I agree with you to a certain extent .	Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
You are very early this morning .	Du bist heute Morgen sehr früh dran.
I booked through to paris .	Ich habe bis Paris gebucht.
Please wait till I have finished my coffee .	Bitte warten Sie, bis ich meinen Kaffee ausgetrunken habe.
By the way , how old are you ?	Übrigens wie alt bist du ?
Why are you so hard on him ?	Warum bist du so hart zu ihm?
Mr mailer is to stay here till tomorrow .	Herr Mailer soll bis morgen hier bleiben.
How often did you go swimming last summer ?	Wie oft bist du letzten Sommer schwimmen gegangen?
It was not long before he arrived .	Es dauerte nicht lange, bis er ankam.
He is a bit like his father .	Er ist ein bisschen wie sein Vater.
Up to now , I have never met him .	Bisher habe ich ihn noch nie getroffen.
Let's stay until the end of the game .	Bleiben wir bis zum Ende des Spiels.
When did you get up ?	Wann bist du aufgestanden ?
Give the book back to me when you have done with it .	Gib mir das Buch zurück, wenn du damit fertig bist.
The park was extended to the river .	Der Park wurde bis zum Fluss erweitert.
I have three years left until retirement .	Ich habe noch drei Jahre bis zur Rente.
Up to that time he had been staying with his uncle .	Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er bei seinem Onkel gewohnt.
You're tough .	Du bist hart.
I have a bad bite .	Ich habe einen schlechten Biss.
Let's keep him in the dark until we know more .	Lassen wir ihn im Dunkeln, bis wir mehr wissen.
What line are you in ?	In welcher Zeile bist du?
I agree with you to a degree .	Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
She will have finished her job by evening .	Bis zum Abend wird sie ihre Arbeit erledigt haben.
But you don't have to stay to the end .	Aber Sie müssen nicht bis zum Ende bleiben.
I should be grateful if you would stay until tomorrow .	Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.
I was not a little annoyed .	Ich war kein bisschen verärgert.
Why did you come home so late ?	Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
You must try hard to the end .	Du musst dich bis zum Ende anstrengen.
Have you ever traveled by plane ?	Bist du jemals mit dem Flugzeug verreist ?
The meeting is ten days away .	Bis zum Treffen sind es noch zehn Tage.
Please get my account ready by tonight .	Bitte bereiten Sie mein Konto bis heute Abend vor.
See you soon !	Bis bald !
I don't care as long as you are happy .	Es ist mir egal, solange du glücklich bist.
You can keep this tape until tomorrow .	Sie können dieses Band bis morgen behalten.
You're the only one who can help me .	Du bist der Einzige, der mir helfen kann.
Your mother has made you what you are .	Deine Mutter hat dich zu dem gemacht, was du bist.
I am japanese , but you are an american .	Ich bin Japaner, aber du bist Amerikaner.
I waited for him till ten .	Ich habe bis zehn auf ihn gewartet.
I'm counting on you to be strong .	Ich zähle darauf, dass du stark bist.
You are tired , aren't you ?	Du bist müde, nicht wahr?
How far is it from here to your school ?	Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
To this day we call them indians .	Bis heute nennen wir sie Indianer.
It will not be long before he gets better .	Es wird nicht lange dauern, bis es ihm besser geht.
I have been satisfied with my work so far .	Ich war bisher mit meiner Arbeit zufrieden.
See you tomorrow at school .	Bis morgen in der Schule.
I look around but it's you I can't replace .	Ich schaue mich um, aber du bist es, den ich nicht ersetzen kann.
You are made to be a poet .	Du bist dazu gemacht, ein Dichter zu sein.
Up to the present we have enjoyed our trip very much .	Bis jetzt haben wir unsere Reise sehr genossen.
It was not long before the news came .	Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.
The cold weather extended into april .	Die Kälte hielt bis in den April an.
You are in the right so far .	Bisher haben Sie recht.
I am free till 6 o'clock this evening .	Ich habe heute Abend bis 18 Uhr frei.
You're out of it .	Du bist raus.
You were late for work .	Du bist zu spät zur Arbeit gekommen.
Can you finish it by noon ?	Kannst du es bis Mittag fertig machen?
How far is it to the station ?	Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
You're still young .	Du bist noch jung.
Why haven't you been showing up to work lately ?	Warum bist du in letzter Zeit nicht zur Arbeit erschienen?
You're a wonderful guy .	Du bist ein wunderbarer Kerl.
I was not a little disappointed .	Ich war kein bisschen enttäuscht.
It is you who are to blame .	Du bist schuld daran.
You are a beautiful butterfly .	Du bist ein wunderschöner Schmetterling.
You are late .	Du bist spät .
Can't you stay a little longer ?	Kannst du nicht noch ein bisschen bleiben?
I will wait until she comes .	Ich werde warten, bis sie kommt.
Could you lend me some money until this weekend ?	Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
So far everything has been successful .	Bisher war alles erfolgreich.
You didn't come to school yesterday , did you ?	Du bist gestern nicht zur Schule gekommen, oder?
Until what time does your pharmacy stay open ?	Bis wann bleibt Ihre Apotheke geöffnet?
Are you free now ?	Bist du jetzt frei?
He worked hard , until he fell ill .	Er arbeitete hart, bis er krank wurde.
I had not waited long before the bus came .	Ich hatte nicht lange gewartet, bis der Bus kam.
Are you younger than him ?	Bist du jünger als er?
She walked as far as shinjuku .	Sie ging bis nach Shinjuku.
It was a week before she got well .	Es dauerte eine Woche, bis sie wieder gesund wurde.
See you later !	Bis später !
She wrote as many as ten books .	Sie schrieb bis zu zehn Bücher.
How long have you been busy ?	Wie lange bist du schon beschäftigt?
Let it be done by six this evening .	Lass es heute Abend bis sechs fertig sein.
Will the work be finished by tomorrow ?	Werden die Arbeiten bis morgen abgeschlossen sein?
Every time I call on you , you're out .	Jedes Mal, wenn ich dich anrufe, bist du draußen.
They worked hard from morning till night .	Sie arbeiteten von morgens bis abends hart.
I'll take care of the dog till tomorrow .	Ich kümmere mich bis morgen um den Hund.
Everything was in order until he came .	Bis er kam, war alles in Ordnung.
Why did you absent yourself from class yesterday ?	Warum bist du gestern vom Unterricht ferngeblieben?
How did you come here ?	Wie bist du hier her gekommen ?
This work has to be finished by monday .	Diese Arbeiten müssen bis Montag abgeschlossen sein.
Who do you think you are ?	Was glaubst du wer du bist ?
You ran into him earlier , didn't you ?	Du bist ihm vorhin über den Weg gelaufen, nicht wahr?
You may as well stay where you are .	Du kannst genauso gut bleiben, wo du bist.
Have you ever been to japan ?	Bist du schon einmal in Japan gewesen ?
I study from eight to eleven .	Ich lerne von acht bis elf.
You are the most important person of us all .	Du bist der wichtigste Mensch von uns allen.
It won't be long before a warm spring comes .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis der warme Frühling kommt.
Don't get off the bus till it stops .	Steigen Sie nicht aus dem Bus, bis er anhält.
When angry , count to ten .	Wenn Sie wütend sind, zählen Sie bis zehn.
It will not be long before she comes back .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie zurückkommt.
It won't be long before my husband comes back .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis mein Mann zurückkommt.
Do this work by tomorrow if possible .	Erledigen Sie diese Arbeit möglichst bis morgen.
You went too far in your joke .	Du bist mit deinem Witz zu weit gegangen.
I'll stay here till you get back .	Ich bleibe hier, bis du zurückkommst.
It was a week before jane got over her cold .	Es dauerte eine Woche, bis Jane ihre Erkältung überwunden hatte.
I'll get the work done by the time he gets back .	Ich werde die Arbeit erledigt haben, bis er zurückkommt.
It had been raining for week until yesterday .	Bis gestern hatte es eine Woche lang geregnet.
The man decided to wait at the station until his wife came .	Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam.
She had lived in hiroshima until she was ten .	Sie hatte bis zu ihrem zehnten Lebensjahr in Hiroshima gelebt.
I sat up reading till late last night .	Ich saß bis spät in die Nacht wach und las.
You've run into a storm .	Du bist in einen Sturm geraten.
It's your turn to sing .	Du bist an der Reihe zu singen.
Are you interested in politics ?	Bist du interessiert in Politik ?
I'll get you the info you need by next week .	Ich werde Ihnen bis nächste Woche die Informationen zukommen lassen, die Sie benötigen.
You are old enough to understand this .	Du bist alt genug, um das zu verstehen.
He is used to sitting up late at night .	Er ist es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Are you busy now ?	Bist du jetzt beschäftigt?
Hang on a bit until I'm ready .	Warte noch ein bisschen, bis ich bereit bin.
You are no longer a child .	Du bist kein Kind mehr.
Who has made you what you are now ?	Wer hat dich zu dem gemacht, was du jetzt bist?
You are tall , but he is still taller .	Du bist groß, aber er ist noch größer.
It will not be long before we can know the truth of the matter .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können.
As yet , everything has been going well .	Bisher lief alles gut.
I will go with you as far as the bridge .	Ich werde dich bis zur Brücke begleiten.
I hear you're very rich .	Ich habe gehört, du bist sehr reich.
She speaks a little arabic .	Sie spricht ein wenig Arabisch.
He's always on the go , from morning to night .	Er ist immer unterwegs, von morgens bis abends.
It was not long before the news came .	Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.
It is long way to the town .	Der Weg bis in die Stadt ist lang.
Won't it keep until later ?	Bleibt es nicht bis später?
What sign were you born under ?	Unter welchem Sternzeichen bist du geboren?
I work from nine to five every day .	Ich arbeite jeden Tag von neun bis fünf.
You're not the one who died .	Du bist nicht derjenige, der gestorben ist.
What line are you in ?	In welcher Zeile bist du?
You are satisfied with your life , aren't you ?	Du bist mit deinem Leben zufrieden, nicht wahr?
It can accommodate as many as ten people .	Es bietet Platz für bis zu zehn Personen.
She left here long before you arrived .	Sie ist hier weggegangen, lange bevor du angekommen bist.
It is not more than two miles to the village .	Bis zum Dorf sind es nicht mehr als drei Kilometer.
We discussed the problem far into the night .	Wir diskutierten das Problem bis spät in die Nacht.
It wasn't long before he came again .	Es dauerte nicht lange, bis er wieder kam.
Wait here till I come back .	Warte hier, bis ich zurückkomme.
I have heard nothing else from him yet .	Ich habe bisher nichts anderes von ihm gehört.
Are you a new student ?	Bist du ein neuer Student ?
When did you get to london ?	Wann bist du nach London gekommen?
Why are you so tired today ?	Warum bist du heute so müde?
Why did you come here this morning ?	Warum bist du heute Morgen hierher gekommen?
Why didn't you show up at the party last night ?	Warum bist du gestern Abend nicht auf der Party erschienen?
We carried on the discussion till late at night .	Wir diskutierten bis spät in die Nacht.
Have you finished already ?	Bist du schon fertig?
You should have knocked before you came in .	Du hättest klopfen sollen, bevor du reingekommen bist.
I waited for her till it got dark .	Ich wartete auf sie, bis es dunkel wurde.
You are my best friend .	Du bist mein bester Freund .
When did you go to rome ?	Wann bist du nach Rom gegangen?
Why are you short with me ?	Warum bist du kurz bei mir?
Are you going to carry on your work until ten ?	Wirst du deine Arbeit bis zehn fortsetzen?
Have you finished yet ?	Bist du fertig ?
How far is it from here to the station ?	Wie weit ist es von hier bis zum Bahnhof?
Tell us the story from beginning to end .	Erzählen Sie uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
Until yesterday I had known nothing about it .	Bis gestern wusste ich nichts davon.
It will have been raining for a week by tomorrow .	Bis morgen wird es eine Woche lang geregnet haben.
Who do you think you are ?	Was glaubst du wer du bist ?
It's just a little further .	Es ist nur ein bisschen weiter.
When were you born ?	Wann bist du geboren ?
It will not be long before we meet again .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir uns wiedersehen.
He would often sit up until late at night .	Er saß oft bis spät in die Nacht wach.
You are a tennis player .	Du bist ein Tennisspieler.
Are you there ?	Bist du da ?
I gave him what little money I had .	Ich gab ihm das bisschen Geld, das ich hatte.
Where did you get on this bus ?	Wo bist du in diesen Bus gestiegen?
You came out of the room .	Du bist aus dem Zimmer gekommen.
You're too young to marry .	Du bist zu jung zum Heiraten.
You are sharp .	Du bist scharfsinnig.
How long does it take for you to read this book ?	Wie lange dauert es, bis Sie dieses Buch gelesen haben?
Are you through with the paper ?	Bist du mit dem Papier fertig?
It was some time before he realized his mistake .	Es dauerte einige Zeit, bis er seinen Fehler erkannte.
You are as tall as my sister .	Du bist so groß wie meine Schwester.
Have you ever been to america ?	Bist du schon in Amerika gewesen ?
I am used to sitting up late at night .	Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
I have been lucky until now .	Ich hatte bisher Glück.
Why are you so late ?	Warum bist du so spät ?
I stayed up till very late last night .	Ich blieb letzte Nacht bis sehr spät wach.
Aren't you sleepy ?	Bist du nicht müde?
You're really a hard worker .	Du bist wirklich ein harter Arbeiter.
Have you finished packing yet ?	Bist du schon mit dem Packen fertig?
You're really absent-minded .	Du bist wirklich geistesabwesend.
I dare say you are tired .	Ich wage zu behaupten, dass du müde bist.
You are an angel for doing my shopping .	Du bist ein Engel dafür, dass du meine Einkäufe erledigst.

Sie ist ein bisschen wie ihre Mutter.
Ich musste bis zu zwei Stunden warten.
Bist du gegen meinen Plan?
Bitte beenden Sie diese Arbeit bis Montag.
Er sieht ein bisschen müde aus, nicht wahr?
Bis zum Krankenhaus sind es nicht weniger als zehn Meilen.
Bisher ist alles gut gelaufen.
Wann bist du mit deiner Schwester nach Kyoto gegangen?
Warten Sie bitte, bis Sie an der Reihe sind.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie heiraten.
Du bist zu früh angekommen.
Bis auf einen waren alle anwesend.
Du bist ein guter Tennisspieler.
Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen?
Du bist wirklich hoffnungslos.
Die Hausaufgaben müssen bis morgen erledigt sein.
Das Kleid reicht mir bis zu den Knien.
Was er sagt, stimmt bis zu einem gewissen Grad.
Es dauerte nicht lange, bis das Spiel begann.
Du bist menschlich .
Es dauerte nicht lange, bis es ihm besser ging.
Bisher hat er in der Schule sehr gute Fortschritte gemacht.
Von hier bis nach Tokio sind es 5 Meilen.
Wie viele Tage sind es bis Weihnachten?
Da bist du ja .
Es dauerte lange, bis sie mich verstand.
Er führte seinen Plan bis ins Detail aus.
Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist?
Von hier bis zur Schule ist es ein langer Weg.
Du bist dumm .
Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.
Wir haben noch fünf Tage bis zu den Feiertagen.
Du bist größer als sie.
Bist du nicht bereit?
Wir redeten bis zwei Uhr morgens.
Du bist hoffnungslos .
Was du bist, ist wichtiger als das, was du hast.
Bis zum Dorf sind es nur drei Kilometer.
Er sitzt bis spät in die Nacht und lernt.
Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
Du bist so groß wie ich.
Ich bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist.
Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Wir waren kein bisschen enttäuscht von Ihnen.
Sie ist letzte Nacht bis spät in die Nacht aufgestanden.
Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist.
Ich werde nur ein bisschen beißen.
Du bist manchmal sehr anstrengend für mich.
Von hier bis nach London sind es acht Meilen.
Bis zu zehn Menschen sahen den Unfall.
Du bist so ein süßer Junge.
Wie bist du hier her gekommen ?
Diese Arbeiten müssen bis morgen abgeschlossen sein.
Das ist alles, was bisher bekannt ist.
Wann bist du nach Hause gekommen ?
Es wird lange dauern, bis ich ein Haus kaufen kann.
Um wie viel Uhr bist du letzte Nacht zu Bett gegangen?
Ein Besucher hat mich bis jetzt beschäftigt.
Schön, dass du zurück bist.
Warten wir, bis er aufwacht.
Deine Komposition ist bisher die beste.
Bist du schon in Amerika gewesen ?
Bleiben Sie nicht bis spät auf.
Ich bleibe bis drei Uhr hier.
Ich lerne von acht bis elf.
Wisse wer du bist .
Du bist heute lächerlich.
Wer bist du, der mir sagt, dass ich raus soll?
Er blieb bis spät in die Nacht wach.
Du bist dran . Bitte kommen Sie hier entlang .
Wird das schöne Wetter bis morgen anhalten?
Du bist ein netter Junge .
Ich kann ein bisschen Englisch sprechen .
Du bist heute nicht du selbst.
Ich weiß, dass du klug bist.
Warum bist du so früh hierher gekommen?
Wir haben noch fünf Tage bis zu den Sommerferien.
Es dauerte nicht lange, bis sie kam.
Wir beobachteten das Flugzeug, bis es außer Sichtweite war.
Warum ruhst du dich nicht ein bisschen aus?
Er war bis spät in die Nacht bei der Arbeit.
Ich werde hier warten, bis meine Medizin fertig ist.
Soll ich warten, bis sie zurückkommt?
Wir arbeiten von neun bis fünf.
Ich weiß, wie alt du bist.
Du bist ein guter Koch .
Du bist alles, was mir auf der Welt lieb ist.
Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.
Warten wir, bis er zurückkommt.
Bist du mit dem Papier fertig?
Es dauerte nicht lange, bis sie kam.
Warten wir hier, bis er auftaucht.
Solange du hier bist, bleibe ich.
Könnten Sie meine Taschen bis vier Uhr hier aufbewahren?
Du bist schuld daran.
Ich würde meinen Aufenthalt gerne bis Sonntag verlängern.
Wo warst du bisher?
In welchem Fach bist du gut?
Bist du nicht ausgegangen?
Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.
Bis Kyoto bin ich mit dem Zug gefahren.
Bis wann ist der Laden geöffnet?
Bist du nicht zu weit gegangen?
Wo bist du hingegangen ?
Ich denke, dass du schuld bist.
Mit dem Bus fuhren wir bis nach London.
Du bist müde und ich auch.
Ich blieb bis spät in die Nacht wach.
Bisher konnte ich keinen Job finden.
Warte, bis ich zehn zähle.
Bist du beschäftigt ?
Wie bist du zur Schule gekommen ?
Wie lange wird es dauern, bis ich wieder gesund werde?
Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke?
Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Auf Wiedersehen bis morgen.
Bis zum nächsten Mal .
Du bist immer noch grün.
Oh, du bist heute früh dran.
Hat bisher noch jemand eine Frage?
Du bist es, der im Unrecht ist.
Wann bist du aus London zurückgekommen?
Bist du ein Gymnasiast?
Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?
Bis zu einem gewissen Grad stimme ich Ihnen zu.
Als sein Hund starb, weinte er bis zum Hals.
Bist du noch da?
Du bist ein Engel von einem Kind.
Sie lebten glücklich bis ans Ende .
Er hat bis zum Schluss sein Bestes gegeben.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis er kommt.
Wie lange bist du schon in Japan?
Wo in Japan bist du aufgewachsen?
Gehen Sie nicht hier weg, bis Sie es getan haben.
Wie glücklich du bist !
Bist du letzte Nacht ausgegangen ?
Er ging bis zum Bahnhof.
Ich habe nur noch eine Woche bis zum Schulbeginn.
Wie lange bist du schon hier ?
Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.
Warum bist du weggelaufen?
Bist du alleine hierher gekommen?
Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist.
Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.
Du bist im richtigen Moment aufgetaucht.
Er ist letzte Nacht bis spät in die Nacht aufgestanden.
Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
Gib niemals bis zum Schluss auf.
Er arbeitet immer von morgens bis abends.
Wie lange bist du schon in dieser Stadt?
Bist du gut in Mathematik?
Ich kann nicht gehen, bis er kommt.
Es dauerte lange, bis er es wusste.
Bist du zum Arzt gegangen ?
Warte hier, bis ich zurückkomme.
Wenn du ein braves Mädchen bist, sollst du Süßigkeiten haben.
Kommen Sie unbedingt bis fünf Uhr zu mir.
Es hat lange gedauert, bis ich meine Erkältung überwunden hatte.
Du bist überarbeitet.
Ich sollte denken, dass du im Unrecht bist.
Du solltest besser viele Bücher lesen, während du jung bist.
Er arbeitete von morgens bis abends.
Rauchen Sie nicht, bis Sie 20 Jahre alt sind.
Bist du gestern zur Schule gegangen ?
Bis dann .
Ich möchte nur ein bisschen herumschnüffeln.
Zählen Sie von eins bis zehn.
Bisher warst du gut in der Schule.
Ich werde hier warten, bis er kommt.
Der Hund hat mich in die Hand gebissen.
Das Problem ist, dass du zu jung bist.
Die Arbeiten müssen bis 15:00 Uhr abgeschlossen sein.
Du bist größer als ich.
Bisher gab es keine Neuigkeiten.
Bist du mit dem Anziehen fertig?
Warte hier, bis er zurückkommt.
Ich werde Sie bis zum Flughafen Narita begleiten.
Ich wurde von diesem Hund ins Bein gebissen.
Diese Milch ist nicht bis morgen haltbar.
Es hat lange gedauert, bis du zu Mittag gegessen hast.
Ich saß bis spät in die Nacht wach.
Du bist dumm, und er auch.
Bist du müde ?
Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
Du bist heute Morgen sehr früh dran.
Ich habe bis Paris gebucht.
Bitte warten Sie, bis ich meinen Kaffee ausgetrunken habe.
Übrigens wie alt bist du ?
Warum bist du so hart zu ihm?
Herr Mailer soll bis morgen hier bleiben.
Wie oft bist du letzten Sommer schwimmen gegangen?
Es dauerte nicht lange, bis er ankam.
Er ist ein bisschen wie sein Vater.
Bisher habe ich ihn noch nie getroffen.
Bleiben wir bis zum Ende des Spiels.
Wann bist du aufgestanden ?
Gib mir das Buch zurück, wenn du damit fertig bist.
Der Park wurde bis zum Fluss erweitert.
Ich habe noch drei Jahre bis zur Rente.
Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er bei seinem Onkel gewohnt.
Du bist hart.
Ich habe einen schlechten Biss.
Lassen wir ihn im Dunkeln, bis wir mehr wissen.
In welcher Zeile bist du?
Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
Bis zum Abend wird sie ihre Arbeit erledigt haben.
Aber Sie müssen nicht bis zum Ende bleiben.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.
Ich war kein bisschen verärgert.
Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
Du musst dich bis zum Ende anstrengen.
Bist du jemals mit dem Flugzeug verreist ?
Bis zum Treffen sind es noch zehn Tage.
Bitte bereiten Sie mein Konto bis heute Abend vor.
Bis bald !
Es ist mir egal, solange du glücklich bist.
Sie können dieses Band bis morgen behalten.
Du bist der Einzige, der mir helfen kann.
Deine Mutter hat dich zu dem gemacht, was du bist.
Ich bin Japaner, aber du bist Amerikaner.
Ich habe bis zehn auf ihn gewartet.
Ich zähle darauf, dass du stark bist.
Du bist müde, nicht wahr?
Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
Bis heute nennen wir sie Indianer.
Es wird nicht lange dauern, bis es ihm besser geht.
Ich war bisher mit meiner Arbeit zufrieden.
Bis morgen in der Schule.
Ich schaue mich um, aber du bist es, den ich nicht ersetzen kann.
Du bist dazu gemacht, ein Dichter zu sein.
Bis jetzt haben wir unsere Reise sehr genossen.
Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.
Die Kälte hielt bis in den April an.
Bisher haben Sie recht.
Ich habe heute Abend bis 18 Uhr frei.
Du bist raus.
Du bist zu spät zur Arbeit gekommen.
Kannst du es bis Mittag fertig machen?
Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
Du bist noch jung.
Warum bist du in letzter Zeit nicht zur Arbeit erschienen?
Du bist ein wunderbarer Kerl.
Ich war kein bisschen enttäuscht.
Du bist schuld daran.
Du bist ein wunderschöner Schmetterling.
Du bist spät .
Kannst du nicht noch ein bisschen bleiben?
Ich werde warten, bis sie kommt.
Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Bisher war alles erfolgreich.
Du bist gestern nicht zur Schule gekommen, oder?
Bis wann bleibt Ihre Apotheke geöffnet?
Bist du jetzt frei?
Er arbeitete hart, bis er krank wurde.
Ich hatte nicht lange gewartet, bis der Bus kam.
Bist du jünger als er?
Sie ging bis nach Shinjuku.
Es dauerte eine Woche, bis sie wieder gesund wurde.
Bis später !
Sie schrieb bis zu zehn Bücher.
Wie lange bist du schon beschäftigt?
Lass es heute Abend bis sechs fertig sein.
Werden die Arbeiten bis morgen abgeschlossen sein?
Jedes Mal, wenn ich dich anrufe, bist du draußen.
Sie arbeiteten von morgens bis abends hart.
Ich kümmere mich bis morgen um den Hund.
Bis er kam, war alles in Ordnung.
Warum bist du gestern vom Unterricht ferngeblieben?
Wie bist du hier her gekommen ?
Diese Arbeiten müssen bis Montag abgeschlossen sein.
Was glaubst du wer du bist ?
Du bist ihm vorhin über den Weg gelaufen, nicht wahr?
Du kannst genauso gut bleiben, wo du bist.
Bist du schon einmal in Japan gewesen ?
Ich lerne von acht bis elf.
Du bist der wichtigste Mensch von uns allen.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis der warme Frühling kommt.
Steigen Sie nicht aus dem Bus, bis er anhält.
Wenn Sie wütend sind, zählen Sie bis zehn.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie zurückkommt.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis mein Mann zurückkommt.
Erledigen Sie diese Arbeit möglichst bis morgen.
Du bist mit deinem Witz zu weit gegangen.
Ich bleibe hier, bis du zurückkommst.
Es dauerte eine Woche, bis Jane ihre Erkältung überwunden hatte.
Ich werde die Arbeit erledigt haben, bis er zurückkommt.
Bis gestern hatte es eine Woche lang geregnet.
Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam.
Sie hatte bis zu ihrem zehnten Lebensjahr in Hiroshima gelebt.
Ich saß bis spät in die Nacht wach und las.
Du bist in einen Sturm geraten.
Du bist an der Reihe zu singen.
Bist du interessiert in Politik ?
Ich werde Ihnen bis nächste Woche die Informationen zukommen lassen, die Sie benötigen.
Du bist alt genug, um das zu verstehen.
Er ist es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Bist du jetzt beschäftigt?
Warte noch ein bisschen, bis ich bereit bin.
Du bist kein Kind mehr.
Wer hat dich zu dem gemacht, was du jetzt bist?
Du bist groß, aber er ist noch größer.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können.
Bisher lief alles gut.
Ich werde dich bis zur Brücke begleiten.
Ich habe gehört, du bist sehr reich.
Sie spricht ein wenig Arabisch.
Er ist immer unterwegs, von morgens bis abends.
Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.
Der Weg bis in die Stadt ist lang.
Bleibt es nicht bis später?
Unter welchem Sternzeichen bist du geboren?
Ich arbeite jeden Tag von neun bis fünf.
Du bist nicht derjenige, der gestorben ist.
In welcher Zeile bist du?
Du bist mit deinem Leben zufrieden, nicht wahr?
Es bietet Platz für bis zu zehn Personen.
Sie ist hier weggegangen, lange bevor du angekommen bist.
Bis zum Dorf sind es nicht mehr als drei Kilometer.
Wir diskutierten das Problem bis spät in die Nacht.
Es dauerte nicht lange, bis er wieder kam.
Warte hier, bis ich zurückkomme.
Ich habe bisher nichts anderes von ihm gehört.
Bist du ein neuer Student ?
Wann bist du nach London gekommen?
Warum bist du heute so müde?
Warum bist du heute Morgen hierher gekommen?
Warum bist du gestern Abend nicht auf der Party erschienen?
Wir diskutierten bis spät in die Nacht.
Bist du schon fertig?
Du hättest klopfen sollen, bevor du reingekommen bist.
Ich wartete auf sie, bis es dunkel wurde.
Du bist mein bester Freund .
Wann bist du nach Rom gegangen?
Warum bist du kurz bei mir?
Wirst du deine Arbeit bis zehn fortsetzen?
Bist du fertig ?
Wie weit ist es von hier bis zum Bahnhof?
Erzählen Sie uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
Bis gestern wusste ich nichts davon.
Bis morgen wird es eine Woche lang geregnet haben.
Was glaubst du wer du bist ?
Es ist nur ein bisschen weiter.
Wann bist du geboren ?
Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir uns wiedersehen.
Er saß oft bis spät in die Nacht wach.
Du bist ein Tennisspieler.
Bist du da ?
Ich gab ihm das bisschen Geld, das ich hatte.
Wo bist du in diesen Bus gestiegen?
Du bist aus dem Zimmer gekommen.
Du bist zu jung zum Heiraten.
Du bist scharfsinnig.
Wie lange dauert es, bis Sie dieses Buch gelesen haben?
Bist du mit dem Papier fertig?
Es dauerte einige Zeit, bis er seinen Fehler erkannte.
Du bist so groß wie meine Schwester.
Bist du schon in Amerika gewesen ?
Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Ich hatte bisher Glück.
Warum bist du so spät ?
Ich blieb letzte Nacht bis sehr spät wach.
Bist du nicht müde?
Du bist wirklich ein harter Arbeiter.
Bist du schon mit dem Packen fertig?
Du bist wirklich geistesabwesend.
Ich wage zu behaupten, dass du müde bist.
Du bist ein Engel dafür, dass du meine Einkäufe erledigst.


She is a bit like her mother .
I was kept waiting for as long as two hours .
Are you against my plan ?
Please get this work finished by monday .
He looks a bit tired , doesn't he ?
It is no less than ten miles to the hospital .
So far everything has been going well .
When did you go to kyoto with your sister ?
Wait for your turn , please .
It won't be long before they get married .
You've arrived too early .
All but one were present .
You are a good tennis player .
Why didn't you attend the class meeting ?
You really are hopeless .
Homework must be done by tomorrow .
The dress comes to my knees .
What he says is true to some extent .
It was not long before the game began .
You are human .
It was not long before he got well .
So far he has done very well at school .
It is 5 miles from here to tokyo .
How many days are there before christmas ?
There you are .
It was a long time before she understood me .
He carried out the plan he had made in detail .
What do you want to be when you grow up ?
It's a long way from here to school .
You are stupid .
It won't be long before she gets over her illness .
We have five days to go before the holidays .
You are taller than she .
Aren't you ready ?
We talked until two in the morning .
You are hopeless .
What you are is more important than what you have .
It's only two miles to the village .
He sits up studying till late at night .
How far is it from here to your school ?
You are as tall as I am .
I'm surprised you came at all .
I am used to staying up till late at night .
We were not a little disappointed with you .
She sat up late last night .
I wonder if you are truly happy .
I will bite just a little bit .
You are very trying to me sometimes .
It's eight miles from here to london .
As many as ten people saw the accident .
You're such a cute boy .
How did you come here ?
This work must be finished by tomorrow .
This is all that is known so far .
When did you get home ?
It will be a long time before I can buy a house .
What time did you go to bed last night ?
A visitor has kept me busy till now .
So nice that you are back .
Let's wait until he wakes up .
Your composition is the best yet .
Have you ever been to america ?
Don't sit up till late .
I will stay here till three o'clock .
I study from eight to eleven .
Know who you are .
You are being ridiculous today .
Who are you to tell me to get out ?
He sat up late at night .
It's your turn . Please come this way .
Will the fine weather keep up till tomorrow ?
You are a nice boy .
I can speak english a little .
You aren't yourself today .
I know you are clever .
What did you come here so early for ?
We have five days to go before the summer vacation .
It was not long before she came .
We watched the plane until it went out of sight .
Why don't you rest a bit ?
He was at work till late at night .
I'll wait here until my medicine is ready .
Should I wait for her to come back ?
We work from nine to five .
I know how old you are .
You are a good cook .
You are all that is dear to me in the world .
I had not waited long before he came .
Let's wait till he comes back .
Have you done with the paper ?
It was not long before she came .
Let's wait here until he turns up .
As long as you're here , I'll stay .
Could you keep my bags here until four ?
It is you who is to blame .
I'd like to extend my stay through sunday .
Where have you been up to now ?
What subject are you good at ?
Didn't you go out ?
I hadn't waited long before he came along .
I went as far as kyoto by train .
When is the store open till ?
Haven't you gone too far ?
Where were you going ?
I think that you are to blame .
We went by bus as far as london .
You are tired , and so am I.
I stayed up till late at night .
I have not been able to find a job so far .
Wait till I count ten .
Are you busy ?
How did you come to school ?
How long will it take to get well ?
Can you wait until I make up my face ?
Could you lend me some money until this weekend ?
Goodbye till tomorrow .
Until next time .
You're still green .
Oh , you are early this morning .
So far does anyone have any question ?
It is you who is in the wrong .
When did you get back from london ?
Are you a high school student ?
How long does it take from here to tokyo station by car ?
To some extent I agree with you .
When his dog died , he cried his heart out .
Are you still around ?
You are an angel of a child .
They lived happily ever after .
He did his best to the end .
It will not be long before he comes .
How long have you been in japan ?
Where in japan did you grow up ?
Don't leave here until you have done it .
How lucky you are !
Did you go out last night ?
He went as far as the station .
I have got only a week left before school starts .
How long have you been here ?
Please let me know by wednesday if you can't attend .
Why did you run away ?
Did you come here alone ?
Tell me the reason you didn't come yesterday .
It won't be long before she gets over her illness .
You've turned up at the right moment .
He sat up late last night .
I'll wait here till he comes back .
Never give up till the very end .
He is always working from morning till night .
How long have you been in this town ?
Are you good at mathematics ?
I can't go until he comes .
It was long before he knew it .
Did you go to the doctor ?
Wait here till I return .
If you are a good girl , you shall have candy .
Be sure to come to me by five o'clock .
It took me a long time to get over my cold .
You are overworked .
I should think you are in the wrong .
You had better read a lot of books while you are young .
He worked from morning till evening .
Don't smoke until you're 20 years old .
Did you go to school yesterday ?
See you then .
I just wanna nose around a bit .
Count from one to ten .
You have been doing well at school so far .
I will wait here till he comes .
The dog bit me in the hand .
The trouble is that you are too young .
The job must be finished by 3 p.M.
You are taller than I.
So far there has been no news .
Have you finished dressing ?
Wait here till he comes back .
I will go with you as far as narita airport .
I was bitten in the leg by that dog .
This milk won't keep till tomorrow .
You've taken a long time eating lunch .
I sat up till late last night .
You are stupid , and so is he .
Are you tired ?
I agree with you to a certain extent .
You are very early this morning .
I booked through to paris .
Please wait till I have finished my coffee .
By the way , how old are you ?
Why are you so hard on him ?
Mr mailer is to stay here till tomorrow .
How often did you go swimming last summer ?
It was not long before he arrived .
He is a bit like his father .
Up to now , I have never met him .
Let's stay until the end of the game .
When did you get up ?
Give the book back to me when you have done with it .
The park was extended to the river .
I have three years left until retirement .
Up to that time he had been staying with his uncle .
You're tough .
I have a bad bite .
Let's keep him in the dark until we know more .
What line are you in ?
I agree with you to a degree .
She will have finished her job by evening .
But you don't have to stay to the end .
I should be grateful if you would stay until tomorrow .
I was not a little annoyed .
Why did you come home so late ?
You must try hard to the end .
Have you ever traveled by plane ?
The meeting is ten days away .
Please get my account ready by tonight .
See you soon !
I don't care as long as you are happy .
You can keep this tape until tomorrow .
You're the only one who can help me .
Your mother has made you what you are .
I am japanese , but you are an american .
I waited for him till ten .
I'm counting on you to be strong .
You are tired , aren't you ?
How far is it from here to your school ?
To this day we call them indians .
It will not be long before he gets better .
I have been satisfied with my work so far .
See you tomorrow at school .
I look around but it's you I can't replace .
You are made to be a poet .
Up to the present we have enjoyed our trip very much .
It was not long before the news came .
The cold weather extended into april .
You are in the right so far .
I am free till 6 o'clock this evening .
You're out of it .
You were late for work .
Can you finish it by noon ?
How far is it to the station ?
You're still young .
Why haven't you been showing up to work lately ?
You're a wonderful guy .
I was not a little disappointed .
It is you who are to blame .
You are a beautiful butterfly .
You are late .
Can't you stay a little longer ?
I will wait until she comes .
Could you lend me some money until this weekend ?
So far everything has been successful .
You didn't come to school yesterday , did you ?
Until what time does your pharmacy stay open ?
Are you free now ?
He worked hard , until he fell ill .
I had not waited long before the bus came .
Are you younger than him ?
She walked as far as shinjuku .
It was a week before she got well .
See you later !
She wrote as many as ten books .
How long have you been busy ?
Let it be done by six this evening .
Will the work be finished by tomorrow ?
Every time I call on you , you're out .
They worked hard from morning till night .
I'll take care of the dog till tomorrow .
Everything was in order until he came .
Why did you absent yourself from class yesterday ?
How did you come here ?
This work has to be finished by monday .
Who do you think you are ?
You ran into him earlier , didn't you ?
You may as well stay where you are .
Have you ever been to japan ?
I study from eight to eleven .
You are the most important person of us all .
It won't be long before a warm spring comes .
Don't get off the bus till it stops .
When angry , count to ten .
It will not be long before she comes back .
It won't be long before my husband comes back .
Do this work by tomorrow if possible .
You went too far in your joke .
I'll stay here till you get back .
It was a week before jane got over her cold .
I'll get the work done by the time he gets back .
It had been raining for week until yesterday .
The man decided to wait at the station until his wife came .
She had lived in hiroshima until she was ten .
I sat up reading till late last night .
You've run into a storm .
It's your turn to sing .
Are you interested in politics ?
I'll get you the info you need by next week .
You are old enough to understand this .
He is used to sitting up late at night .
Are you busy now ?
Hang on a bit until I'm ready .
You are no longer a child .
Who has made you what you are now ?
You are tall , but he is still taller .
It will not be long before we can know the truth of the matter .
As yet , everything has been going well .
I will go with you as far as the bridge .
I hear you're very rich .
She speaks a little arabic .
He's always on the go , from morning to night .
It was not long before the news came .
It is long way to the town .
Won't it keep until later ?
What sign were you born under ?
I work from nine to five every day .
You're not the one who died .
What line are you in ?
You are satisfied with your life , aren't you ?
It can accommodate as many as ten people .
She left here long before you arrived .
It is not more than two miles to the village .
We discussed the problem far into the night .
It wasn't long before he came again .
Wait here till I come back .
I have heard nothing else from him yet .
Are you a new student ?
When did you get to london ?
Why are you so tired today ?
Why did you come here this morning ?
Why didn't you show up at the party last night ?
We carried on the discussion till late at night .
Have you finished already ?
You should have knocked before you came in .
I waited for her till it got dark .
You are my best friend .
When did you go to rome ?
Why are you short with me ?
Are you going to carry on your work until ten ?
Have you finished yet ?
How far is it from here to the station ?
Tell us the story from beginning to end .
Until yesterday I had known nothing about it .
It will have been raining for a week by tomorrow .
Who do you think you are ?
It's just a little further .
When were you born ?
It will not be long before we meet again .
He would often sit up until late at night .
You are a tennis player .
Are you there ?
I gave him what little money I had .
Where did you get on this bus ?
You came out of the room .
You're too young to marry .
You are sharp .
How long does it take for you to read this book ?
Are you through with the paper ?
It was some time before he realized his mistake .
You are as tall as my sister .
Have you ever been to america ?
I am used to sitting up late at night .
I have been lucky until now .
Why are you so late ?
I stayed up till very late last night .
Aren't you sleepy ?
You're really a hard worker .
Have you finished packing yet ?
You're really absent-minded .
I dare say you are tired .
You are an angel for doing my shopping .