Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft. ![]() I finally got to the top of the mountain . Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0 (ENG ) (DE ) (0050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich gehe gerne bergsteigen. ![]() I like to go climbing . Ich gehe gerne bergsteigen 0 (ENG ) (DE ) (0216) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist der höchste Berg in der Nähe. ![]() This is the highest mountain in the vicinity . Dies ist der höchste Berg in der Nähe 0 (ENG ) (DE ) (0349) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich bin übergewichtig. ![]() I am overweight . Ich bin übergewichtig 0 (ENG ) (DE ) (0412) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg. ![]() There is a snow-covered mountain up ahead . Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg 0 (ENG ) (DE ) (0790) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges. ![]() This small path leads to the top of the mountain . Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges 0 (ENG ) (DE ) (1004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön. ![]() The scene on the mountain top is very beautiful . Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (1320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China. ![]() There are many beautiful mountains and rivers in China . Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0 (ENG ) (DE ) (1397) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen. ![]() My friends and I are going mountain climbing . Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0 (ENG ) (DE ) (1458) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist ein Bergwerk. ![]() This is a mine . Dies ist ein Bergwerk 0 (ENG ) (DE ) (1728) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Am Berghang befindet sich ein großes Feld. ![]() There is a large field on the mountainside . Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0 (ENG ) (DE ) (1965) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße. ![]() This is a winding mountain road . Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße 0 (ENG ) (DE ) (2345) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie treiben das Vieh den Berg hinauf. ![]() They drive the cattle up the mountain . Sie treiben das Vieh den Berg hinauf 0 (ENG ) (DE ) (2434) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt. ![]() This plan is temporarily suspended . Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0 (ENG ) (DE ) (2491) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er kann nicht anders als sich zu übergeben. ![]() He can not help throwing up . Er kann nicht anders als sich zu übergeben 0 (ENG ) (DE ) (2528) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der schneebedeckte Berg ist sehr steil. ![]() The snowy mountain is very steep . Der schneebedeckte Berg ist sehr steil 0 (ENG ) (DE ) (3104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen. ![]() It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0 (ENG ) (DE ) (3144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas. ![]() Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0 (ENG ) (DE ) (3234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Bergstraßen hier sind sehr steil. ![]() The mountain roads here are very steep . Die Bergstraßen hier sind sehr steil 0 (ENG ) (DE ) (3254) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Bergspitze ist kahl. ![]() The mountain top/hilltop is bare . Die Bergspitze ist kahl 0 (ENG ) (DE ) (3276) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft. ![]() They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0 (ENG ) (DE ) (3364) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He isn't back from the mountain . | Er ist noch nicht vom Berg zurück. | I can see the top of the mountain . | Ich kann die Spitze des Berges sehen. | I am interested in mountain climbing . | Ich interessiere mich für Bergsteigen. | It's a lot of fun to climb that mountain . | Es macht viel Spaß, diesen Berg zu besteigen. | We reached the top of the mountain . | Wir erreichten den Gipfel des Berges. | Which is the highest mountain in japan ? | Welches ist der höchste Berg Japans? | I like mountains better than seas . | Ich mag Berge lieber als Meere. | The party walked down the mountain . | Die Gruppe ging den Berg hinunter. | Tom is interested in mountaineering . | Tom interessiert sich für Bergsteigen. | I commit my son to your care . | Ich übergebe meinen Sohn Ihrer Obhut. | This mountain scenery is very beautiful . | Diese Berglandschaft ist sehr schön. | The news made my hair stand on end . | Die Nachricht ließ mir die Haare zu Berge stehen. | He was standing at the top of the mountain . | Er stand oben auf dem Berg. | This mountain is difficult to climb . | Dieser Berg ist schwer zu besteigen. | He thought that he could climb the mountain . | Er dachte, dass er den Berg besteigen könnte. | The top of the mountain was covered with snow . | Der Gipfel des Berges war mit Schnee bedeckt. | I am thinking of going to the mountains . | Ich denke darüber nach, in die Berge zu gehen. | We call the mountain tsurugidake . | Wir nennen den Berg Tsurugidake. | The road is uphill all the way . | Die Straße führt die ganze Zeit bergauf. | We are going to climb that mountain . | Wir werden diesen Berg besteigen. | That's a famous mountain . | Das ist ein berühmter Berg. | We have snow on the mountain all the year round . | Wir haben das ganze Jahr über Schnee auf dem Berg. | He is overweight . | Er ist übergewichtig . | They finally reached the top of the mountain . | Endlich erreichten sie den Gipfel des Berges. | We went to the mountains to ski . | Wir gingen in die Berge, um Ski zu fahren. | Take it easy . Things are looking up . | Nehmen Sie es einfach . Es geht bergauf . | He succeeded in climbing the mountain . | Es gelang ihm, den Berg zu besteigen. | That is the highest mountain in the world . | Das ist der höchste Berg der Welt. | Did you know that some foxes lived on this mountain ? | Wussten Sie, dass auf diesem Berg einige Füchse lebten? | I would rather go to the mountains than to the beach . | Ich gehe lieber in die Berge als an den Strand. | John would often go mountain climbing when he was a student . | Als Student ging John oft Bergsteigen. | We finally decided to give him over to the police . | Wir beschlossen schließlich, ihn der Polizei zu übergeben. | How high mountain that is ! | Was ist das für ein hoher Berg! | He turned over the business to his son . | Er übergab das Geschäft seinem Sohn. | It made my hair stand on end . | Da standen mir die Haare zu Berge. | We went to the mountain to ski . | Wir gingen zum Skifahren auf den Berg. | I found that he was turned over to the police . | Ich stellte fest, dass er der Polizei übergeben wurde. | Is there a transfer point ? | Gibt es einen Übergabepunkt? | That mountain is covered with snow . | Dieser Berg ist mit Schnee bedeckt. | You cannot be careful in the mountains . | In den Bergen kann man nicht vorsichtig sein. | Look at that high mountain . | Schauen Sie sich diesen hohen Berg an. | I want to know about this mountain . | Ich möchte etwas über diesen Berg wissen. | Let's climb that mountain to see it . | Lasst uns diesen Berg besteigen, um ihn zu sehen. | This is the first time I have seen a spielberg movie . | Dies ist das erste Mal, dass ich einen Spielberg-Film gesehen habe. | Her house is at the foot of a mountain . | Ihr Haus liegt am Fuße eines Berges. | He came from a tiny mountain town . | Er stammte aus einer winzigen Bergstadt. | The hotel is at the foot of a mountain . | Das Hotel liegt am Fuße eines Berges. | Look at that mountain . | Schau dir diesen Berg an. | They let the upstairs room to a student . | Sie vermieteten das Zimmer im Obergeschoss an einen Studenten. | The company was transferred to a new man . | Das Unternehmen wurde einem neuen Mann übergeben. |