Sie dienen in der Armee.  They are serving in the army . Sie dienen in der Armee 0 (ENG ) (DE ) (0275) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie umarmen sich/ (einander).  They are hugging each other . Sie umarmen sich/ (einander) 0 (ENG ) (DE ) (0377) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eine Armee dient ihrem Land.  An army serves its country . Eine Armee dient ihrem Land 0 (ENG ) (DE ) (0383) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Armee ist sehr diszipliniert.  This army is very disciplined . Diese Armee ist sehr diszipliniert 0 (ENG ) (DE ) (0923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen.  She is holding her younger brother in her arms . Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen 0 (ENG ) (DE ) (1203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Armee hat den Aufstand unterdrückt.  The army has suppressed the riot . Die Armee hat den Aufstand unterdrückt 0 (ENG ) (DE ) (1556) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie umarmen sich fest.  They hug each other tightly . Sie umarmen sich fest 0 (ENG ) (DE ) (1566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie stammen aus einer sehr armen Familie.  They are from a very poor family . Sie stammen aus einer sehr armen Familie 0 (ENG ) (DE ) (1676) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er streckte freudig die Arme aus.  He stretched out his arms joyfully . Er streckte freudig die Arme aus 0 (ENG ) (DE ) (1706) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat sehr starke Arme.  He has very strong arms . Er hat sehr starke Arme 0 (ENG ) (DE ) (1837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie lebt in sehr armen Verhältnissen.  She lives in poverty . Sie lebt in sehr armen Verhältnissen 0 (ENG ) (DE ) (1904) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wurde in die Armee eingezogen.  He was drafted into the army . Er wurde in die Armee eingezogen 0 (ENG ) (DE ) (1910) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Armen werden diskriminiert.  The poor are discriminated against . Die Armen werden diskriminiert 0 (ENG ) (DE ) (2674) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich mag Marmelade.  I like jam . Ich mag Marmelade 0 (ENG ) (DE ) (2760) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist ein ranghoher General in der Armee.  He is a high-ranking general in the army . Er ist ein ranghoher General in der Armee 0 (ENG ) (DE ) (2819) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause.  She has unrealistic dreams of having a warm home . Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0 (ENG ) (DE ) (3124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schwingen ihre Arme nach rechts.  They swing their arms to the right . Sie schwingen ihre Arme nach rechts 0 (ENG ) (DE ) (3207) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein.  She put her head on her arms and fell asleep . Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0 (ENG ) (DE ) (3306) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen.  The parents are holding their children in their arms . Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0 (ENG ) (DE ) (3371) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme.  This little European inn has a distinctive charm of its own . Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0 (ENG ) (DE ) (3518) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is a friend of the poor . | Sie ist eine Freundin der Armen. | We should not look down on poor people . | Wir sollten nicht auf arme Menschen herabschauen. | The poor little girl did nothing but weep . | Das arme kleine Mädchen tat nichts anderes als zu weinen. | The poor girl was on the point of death . | Das arme Mädchen war dem Tode nahe. | She gave some food to the poor family . | Sie gab der armen Familie etwas zu essen. | Don't look down on the poor . | Schauen Sie nicht auf die Armen herab. | His poor dog is still alive . | Sein armer Hund lebt noch. | He never looks down on poor people . | Er blickt nie auf arme Menschen herab. | Wear warm clothes . | Warme Kleidung tragen . | The poor little girl did nothing but sob all day . | Das arme kleine Mädchen tat den ganzen Tag nichts anderes als zu schluchzen. | Were I rich , I would help the poor . | Wäre ich reich, würde ich den Armen helfen. | She has long arms and legs . | Sie hat lange Arme und Beine. | I went into the army . | Ich ging zur Armee. | He has powerful arms . | Er hat starke Arme. | It won't be long before a warm spring comes . | Es wird nicht mehr lange dauern, bis der warme Frühling kommt. | His poor song was laughed at by all the students . | Sein armes Lied wurde von allen Schülern ausgelacht. | Don't look down on the poor . | Schauen Sie nicht auf die Armen herab. | Don't look down on poor people . | Schauen Sie nicht auf arme Menschen herab. | I felt for the poor dog . | Ich hatte Mitleid mit dem armen Hund. | Fish are cold-blooded animals . | Fische sind wechselwarme Tiere. | The poor girl went out of her mind . | Das arme Mädchen verlor den Verstand. |