GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Angelegenheit (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll. I am very sure about how to deal with this matter . Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0 (ENG ) (DE ) (1582)

Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus. They are chatting about family life together . Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0 (ENG ) (DE ) (2591)

Die Angelegenheit wurde geklärt. The matter has been settled . Die Angelegenheit wurde geklärt 0 (ENG ) (DE ) (2666)

Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten. He is delivering the chief executive is report on affairs of state . Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0 (ENG ) (DE ) (3190)

Would you please check this matter with your bank ?	Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?
It's a worrying matter .	Es ist eine besorgniserregende Angelegenheit.
He didn't agree with us about the matter .	Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns.
The matter is of great importance .	Die Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
This is a matter of capital importance .	Dies ist eine Angelegenheit von größter Bedeutung.
I discussed the matter with her .	Ich habe die Angelegenheit mit ihr besprochen.
This is the most important matter of all .	Das ist die wichtigste Angelegenheit überhaupt.
I washed my hands of the whole business .	Ich habe mich von der ganzen Angelegenheit befreit.
These matters are of importance to them .	Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
Mind your own business .	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten .
Mind your own business !	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !
It was clear that she was not concerned with the matter .	Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte.
There must be something at the back of this matter .	Es muss etwas im Hintergrund dieser Angelegenheit stecken.
That's my affair .	Das ist meine Angelegenheit.
She promised to look into the matter immediately .	Sie versprach, sich umgehend mit der Angelegenheit zu befassen.
This matter is of great importance .	Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
I can't agree with them on this matter .	Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Mind your own business !	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !
I have an urgent matter to attend to .	Ich muss mich um eine dringende Angelegenheit kümmern.
I am thinking about that matter .	Ich denke über diese Angelegenheit nach.
She is always full of her own affairs .	Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
How did you deal with the matter ?	Wie sind Sie mit der Angelegenheit umgegangen?
I want to have a talk with him about the matter .	Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen.
What he said is irrelevant to the matter .	Was er gesagt hat, ist für die Angelegenheit unerheblich.
He made it clear that he had nothing to do with the matter .	Er machte deutlich, dass er mit der Angelegenheit nichts zu tun hatte.
I can't agree with you on this matter .	Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
This is really a very strange affair .	Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit.
Please look into this matter as soon as you can .	Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.
She is always full of her own affairs .	Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
We must take this matter into account as a whole .	Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.
Let's keep this matter between ourselves .	Behalten wir diese Angelegenheit unter uns.
They are discussing the matter at present .	Sie diskutieren derzeit über die Angelegenheit.
The matter does not concern me .	Die Angelegenheit geht mich nichts an.
I am to talk over the matter with him tomorrow .	Ich soll die Angelegenheit morgen mit ihm besprechen.
Don't meddle in other people's affair .	Mischen Sie sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute ein.
I don't want to be involved in that matter .	Ich möchte in diese Angelegenheit nicht verwickelt werden.
As far as this matter is concerned , I am satisfied .	Was diese Angelegenheit betrifft, bin ich zufrieden.
You should not interfere in other people's business .	Sie sollten sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen.
May I talk with you in private about the matter ?	Darf ich mit Ihnen privat über die Angelegenheit sprechen?
The matter weighs heavy on my mind .	Die Angelegenheit belastet mich schwer.
These matters are of no importance to me .	Diese Angelegenheiten sind für mich unwichtig.
That is my own affair .	Das ist meine eigene Angelegenheit.
I am not concerned with this matter .	Ich beschäftige mich nicht mit dieser Angelegenheit.
I can't agree with you on this matter .	Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
I have nothing to do with this matter .	Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.

Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?
Es ist eine besorgniserregende Angelegenheit.
Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns.
Die Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
Dies ist eine Angelegenheit von größter Bedeutung.
Ich habe die Angelegenheit mit ihr besprochen.
Das ist die wichtigste Angelegenheit überhaupt.
Ich habe mich von der ganzen Angelegenheit befreit.
Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten .
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !
Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte.
Es muss etwas im Hintergrund dieser Angelegenheit stecken.
Das ist meine Angelegenheit.
Sie versprach, sich umgehend mit der Angelegenheit zu befassen.
Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !
Ich muss mich um eine dringende Angelegenheit kümmern.
Ich denke über diese Angelegenheit nach.
Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Wie sind Sie mit der Angelegenheit umgegangen?
Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen.
Was er gesagt hat, ist für die Angelegenheit unerheblich.
Er machte deutlich, dass er mit der Angelegenheit nichts zu tun hatte.
Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit.
Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.
Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.
Behalten wir diese Angelegenheit unter uns.
Sie diskutieren derzeit über die Angelegenheit.
Die Angelegenheit geht mich nichts an.
Ich soll die Angelegenheit morgen mit ihm besprechen.
Mischen Sie sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute ein.
Ich möchte in diese Angelegenheit nicht verwickelt werden.
Was diese Angelegenheit betrifft, bin ich zufrieden.
Sie sollten sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen.
Darf ich mit Ihnen privat über die Angelegenheit sprechen?
Die Angelegenheit belastet mich schwer.
Diese Angelegenheiten sind für mich unwichtig.
Das ist meine eigene Angelegenheit.
Ich beschäftige mich nicht mit dieser Angelegenheit.
Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.


Would you please check this matter with your bank ?
It's a worrying matter .
He didn't agree with us about the matter .
The matter is of great importance .
This is a matter of capital importance .
I discussed the matter with her .
This is the most important matter of all .
I washed my hands of the whole business .
These matters are of importance to them .
Mind your own business .
Mind your own business !
It was clear that she was not concerned with the matter .
There must be something at the back of this matter .
That's my affair .
She promised to look into the matter immediately .
This matter is of great importance .
I can't agree with them on this matter .
Mind your own business !
I have an urgent matter to attend to .
I am thinking about that matter .
She is always full of her own affairs .
How did you deal with the matter ?
I want to have a talk with him about the matter .
What he said is irrelevant to the matter .
He made it clear that he had nothing to do with the matter .
I can't agree with you on this matter .
This is really a very strange affair .
Please look into this matter as soon as you can .
She is always full of her own affairs .
We must take this matter into account as a whole .
Let's keep this matter between ourselves .
They are discussing the matter at present .
The matter does not concern me .
I am to talk over the matter with him tomorrow .
Don't meddle in other people's affair .
I don't want to be involved in that matter .
As far as this matter is concerned , I am satisfied .
You should not interfere in other people's business .
May I talk with you in private about the matter ?
The matter weighs heavy on my mind .
These matters are of no importance to me .
That is my own affair .
I am not concerned with this matter .
I can't agree with you on this matter .
I have nothing to do with this matter .