Sie legt die Akte auf den Schreibtisch.  She puts the file on the desk . Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0 (ENG ) (DE ) (0230) | |||||||||||||||||
Er sucht nach einer Akte.  He is looking for a file . Er sucht nach einer Akte 0 (ENG ) (DE ) (0407) | |||||||||||||||||
Sein Charakter ist sehr schlecht.  His moral character is very bad . Sein Charakter ist sehr schlecht 0 (ENG ) (DE ) (0803) | |||||||||||||||||
Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift.  She is a magazine editor . Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift 0 (ENG ) (DE ) (1126) | |||||||||||||||||
Ich mag Kakteen.  I like cacti . Ich mag Kakteen 0 (ENG ) (DE ) (1365) | |||||||||||||||||
Bakterien sind winzig.  Bacteria are tiny . Bakterien sind winzig 0 (ENG ) (DE ) (1444) | |||||||||||||||||
Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch.  Thai houses are very distinctive . Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch 0 (ENG ) (DE ) (2246) | |||||||||||||||||
Der Forscher erforscht Bakterien.  The researcher is researching bacteria . Der Forscher erforscht Bakterien 0 (ENG ) (DE ) (2585) | |||||||||||||||||
Sie hat einen geradlinigen Charakter.  She has a straightforward character . Sie hat einen geradlinigen Charakter 0 (ENG ) (DE ) (3021) | |||||||||||||||||
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter.  In his time , he was an ambitious and ruthless character . Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0 (ENG ) (DE ) (3164) | |||||||||||||||||
Bakterien vermehren sich sehr schnell.  Bacteria multiply very quickly . Bakterien vermehren sich sehr schnell 0 (ENG ) (DE ) (3379) | |||||||||||||||||
I think it important to tell him the facts . | Ich halte es für wichtig, ihm die Fakten zu erzählen. | The police looked into the records of the man . | Die Polizei prüfte die Akten des Mannes. | He is a man of character . | Er ist ein Mann mit Charakter. | He is quite a character . | Er ist ein ziemlicher Charakter. | In no way is he a man of character . | Er ist in keiner Weise ein Mann mit Charakter. | The police are looking into the records of those people . | Die Polizei prüft die Akten dieser Personen. | He is a man of character . | Er ist ein Mann mit Charakter. | She may know the facts . | Vielleicht kennt sie die Fakten. | The facts are otherwise . | Die Fakten liegen anders. |