Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße.  There are many trees on both sides of the road . Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0157) | |||||||||||||||||||||||||||
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten.  This bridge links traffic from both sides . Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0 (ENG ) (DE ) (0511) | |||||||||||||||||||||||||||
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert.  Both sides competed fiercely in the game . Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0 (ENG ) (DE ) (0885) | |||||||||||||||||||||||||||
Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten.  Both sides possess very strong defensive capability . Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0 (ENG ) (DE ) (2949) | |||||||||||||||||||||||||||
May you both be happy ! | Mögen Sie beide glücklich sein! | Both of the students passed all their tests . | Beide Schüler haben alle Prüfungen bestanden. | Both of us began to smile almost at the same time . | Wir begannen beide fast gleichzeitig zu lächeln. | Both the boys shouted out . | Beide Jungen schrien. | They are both in the room . | Sie sind beide im Raum. | Both her parents are dead . | Ihre beiden Eltern sind tot. | Both are alive . | Beide leben. | They speak english or french or both . | Sie sprechen Englisch oder Französisch oder beides. | Both the brothers are dead . | Beide Brüder sind tot. | They are both good students . | Sie sind beide gute Schüler. | What would I not do to help you both out of the trouble ? | Was würde ich nicht tun, um euch beiden aus der Klemme zu helfen? | Both of them are very cute . | Beide sind sehr süß. | Both of them are kind and honest . | Beide sind freundlich und ehrlich. | They are both very excited . | Sie sind beide sehr aufgeregt. |