GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
A.C. (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft. I finally got to the top of the mountain . Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0 (ENG ) (DE ) (0050)

Sie hat eine Brieftasche gefunden. She found a wallet . Sie hat eine Brieftasche gefunden 0 (ENG ) (DE ) (0051)

Überqueren Sie die Straße nicht, wenn die Ampel rot ist. Don't cross the road when the light is red . Überqueren Sie die Straße nicht , wenn die Ampel rot ist 0 (ENG ) (DE ) (0079)

Vor dem Haus steht ein Auto. There is a car in front of the house . Vor dem Haus steht ein Auto 0 (ENG ) (DE ) (0084)

Es sind viele Menschen auf der Straße. There are many people in the street . Es sind viele Menschen auf der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0091)

Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße. There are very few pedestrians on the street . Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0093)

Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch. There is a square table in the living room . Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0 (ENG ) (DE ) (0104)

Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt. Many people have gathered in the street . Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0 (ENG ) (DE ) (0106)

Dies ist eine Bank. This is a bank . Dies ist eine Bank 0 (ENG ) (DE ) (0118)

(Sie) aß die Hälfte des Brötchens. (She) has eaten half of the roll . (Sie) aß die Hälfte des Brötchens 0 (ENG ) (DE ) (0143)

Dies ist eine sehr ruhige Straße. This is a very quiet street . Dies ist eine sehr ruhige Straße 0 (ENG ) (DE ) (0145)

Er hat einige Äpfel gekauft. He bought some apples . Er hat einige Äpfel gekauft 0 (ENG ) (DE ) (0150)

Ohne Auto muss er zu Fuß gehen. Without a car , he is forced to walk . Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0 (ENG ) (DE ) (0151)

Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße. There are many trees on both sides of the road . Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0157)

Sie schreibt eine Komposition. She is writing a composition . Sie schreibt eine Komposition 0 (ENG ) (DE ) (0158)

Ich habe leichte Kopfschmerzen. I have a slight headache . Ich habe leichte Kopfschmerzen 0 (ENG ) (DE ) (0167)

Dies ist ihre neue Heimat. This is their new house . Dies ist ihre neue Heimat 0 (ENG ) (DE ) (0172)

Sie drehte ihren Kopf und sah mich an. She turned her head and looked at me . Sie drehte ihren Kopf und sah mich an 0 (ENG ) (DE ) (0177)

Wir kehrten heim. We have returned home . Wir kehrten heim 0 (ENG ) (DE ) (0178)

Volksrepublik China wird mit China abgekürzt. The People's Republic of China is shortened to China . Volksrepublik China wird mit China abgekürzt 0 (ENG ) (DE ) (0186)

Deine Körpertemperatur ist ganz normal. Your body temperature is very normal . Deine Körpertemperatur ist ganz normal 0 (ENG ) (DE ) (0197)

Das neue Semester hat begonnen. The new semester has started . Das neue Semester hat begonnen 0 (ENG ) (DE ) (0202)

New York City ist sehr groß. New York City is very large . New York City ist sehr groß 0 (ENG ) (DE ) (0219)

Es gibt einen Stau. There is a traffic jam . Es gibt einen Stau 0 (ENG ) (DE ) (0227)

Sie legt die Akte auf den Schreibtisch. She puts the file on the desk . Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0 (ENG ) (DE ) (0230)

Sie ist Fitnesstrainerin geworden. She has become a fitness coach . Sie ist Fitnesstrainerin geworden 0 (ENG ) (DE ) (0232)

Es gibt viele Bäume entlang des Weges. There are many trees alongside the road . Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0 (ENG ) (DE ) (0233)

Der Schnee ist sehr weiss. Snow is very white . Der Schnee ist sehr weiss 0 (ENG ) (DE ) (0248)

Peking ist die Hauptstadt Chinas. Beijing is China's capital . Peking ist die Hauptstadt Chinas 0 (ENG ) (DE ) (0253)

Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner. They are fire-fighting heroes . Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0 (ENG ) (DE ) (0272)

London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs. London is the capital of the UK . London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs 0 (ENG ) (DE ) (0273)

Es gibt viele Schiffe am Flussufer. There are many ships at the river bank . Es gibt viele Schiffe am Flussufer 0 (ENG ) (DE ) (0290)

Ich liebe es, Kleidung zu kaufen. I love buying clothes . Ich liebe es , Kleidung zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (0301)

Wir gehen in den Supermarkt, um Gemüse zu kaufen. We go to the supermarket to buy vegetables . Wir gehen in den Supermarkt , um Gemüse zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (0310)

Mein Sohn ist groß geworden. My son has grown tall . Mein Sohn ist groß geworden 0 (ENG ) (DE ) (0314)

Diese alte Frau ist meine Großmutter. This elderly woman is my grandmother . Diese alte Frau ist meine Großmutter 0 (ENG ) (DE ) (0315)

Das Haus steht in Flammen. The house is on fire . Das Haus steht in Flammen 0 (ENG ) (DE ) (0321)

Sie wurde Krankenschwester. She's become a nurse . Sie wurde Krankenschwester 0 (ENG ) (DE ) (0325)

Es sind viele Menschen auf der Straße. There are many people in the street . Es sind viele Menschen auf der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0327)

Bitte schauen Sie alle in die Kamera. Everyone please face the camera . Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0 (ENG ) (DE ) (0331)

Sie haben einen schönen Teint im Gesicht. She has a wonderful facial complexion . Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0 (ENG ) (DE ) (0332)

Diese Stadt ist hoch industrialisiert. This city is highly industrialized . Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0 (ENG ) (DE ) (0339)

Da ist ein alter Mann im Park. There is an old man in the park . Da ist ein alter Mann im Park 0 (ENG ) (DE ) (0340)

Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten. The subway comes every five minutes . Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten 0 (ENG ) (DE ) (0364)

Dieses Unternehmen stellt Autos her. This company manufactures cars . Dieses Unternehmen stellt Autos her 0 (ENG ) (DE ) (0365)

Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden. Due to the rain , the game has been canceled . Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0 (ENG ) (DE ) (0372)

Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert. Shanghai has changed rapidly the last few years . Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert 0 (ENG ) (DE ) (0374)

Es ist warm im Haus. It is warm inside the house . Es ist warm im Haus 0 (ENG ) (DE ) (0380)

Dieses Küken lebt. This chick is alive . Dieses Küken lebt 0 (ENG ) (DE ) (0389)

Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht. I made a profit from my stock this year . Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0 (ENG ) (DE ) (0400)

Er sucht nach einer Akte. He is looking for a file . Er sucht nach einer Akte 0 (ENG ) (DE ) (0407)

Sie hat ein Kleid gekauft. She bought a dress . Sie hat ein Kleid gekauft 0 (ENG ) (DE ) (0408)

Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife. There is a bow on the gift box . Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0 (ENG ) (DE ) (0425)

In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan. There are several hundred Yuan in the wallet . In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0 (ENG ) (DE ) (0429)

Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch. Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0 (ENG ) (DE ) (0438)

Ich habe einen Brief bekommen. I have received a letter . Ich habe einen Brief bekommen 0 (ENG ) (DE ) (0448)

Ich bin für diese Abteilung verantwortlich. I am in charge of this department . Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0 (ENG ) (DE ) (0490)

Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett. There is a single bed in the bedroom . Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett 0 (ENG ) (DE ) (0514)

Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong. Guangzhou is the capital city of Guangdong province . Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong 0 (ENG ) (DE ) (0517)

Dieses Haus ist wunderschön. This house is beautiful . Dieses Haus ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (0545)

Das Spiel hat begonnen. The game has begun . Das Spiel hat begonnen 0 (ENG ) (DE ) (0548)

Sie interessiert sich für das Kochen. She is interested in cooking . Sie interessiert sich für das Kochen 0 (ENG ) (DE ) (0564)

Diese Stadt ist sehr berühmt. This city is very famous . Diese Stadt ist sehr berühmt 0 (ENG ) (DE ) (0567)

Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen. Be careful of the construction ahead . Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0 (ENG ) (DE ) (0574)

Er besitzt viele Aktien des Unternehmens. He owns a lot of stock in the company . Er besitzt viele Aktien des Unternehmens 0 (ENG ) (DE ) (0582)

Sie ist bereit, ihn zu heiraten. She is willing to marry him . Sie ist bereit , ihn zu heiraten 0 (ENG ) (DE ) (0583)

Hier gab es einen Autounfall. (Hier gab es einen Autounfall.) A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .) (ENG ) (DE ) (0599)

Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen. She is used to running in the morning Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0 (ENG ) (DE ) (0600)

Es gibt ein kleines Schiff am See. There is a small ship by the side of the lake . Es gibt ein kleines Schiff am See 0 (ENG ) (DE ) (0605)

Sein Auto steht an der Straße. Her car is parked by the road . Sein Auto steht an der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0617)

Viele Boote liegen im Hafen vor Anker. A lot of boats are moored at the port . Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0 (ENG ) (DE ) (0618)

Sein Gesicht ist schmutzig. His face is dirty . Sein Gesicht ist schmutzig 0 (ENG ) (DE ) (0636)

Es ist niemand auf der Straße. There is nobody in the street . Es ist niemand auf der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0652)

Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt. The interior of my new house has been completed . Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0 (ENG ) (DE ) (0657)

Ich liebe Fleisch. I love meat . Ich liebe Fleisch 0 (ENG ) (DE ) (0661)

Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel. She is practicing Chinese brush calligraphy . Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0 (ENG ) (DE ) (0662)

Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen. I am going to the British embassy to get a visa . Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0 (ENG ) (DE ) (0665)

Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt. This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0 (ENG ) (DE ) (0676)

Das Haus ist von einer Wiese umgeben. The house is surrounded by lawn . Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0 (ENG ) (DE ) (0680)

Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie. The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0 (ENG ) (DE ) (0681)

Ich verstehe sie gut. I understand her well . Ich verstehe sie gut 0 (ENG ) (DE ) (0683)

Die Arbeiter bauen eine Straße. The construction workers are building a road . Die Arbeiter bauen eine Straße 0 (ENG ) (DE ) (0701)

Die Kiste fiel runter. (hinunter/ herunter) The box fell . Die Kiste fiel runter 0 (hinunter/ herunter) (ENG ) (DE ) (0702)

Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft. He makes a living by farming . Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft 0 (ENG ) (DE ) (0734)

Mama hat die Tür fest verschlossen. Mom has shut the door tightly . Mama hat die Tür fest verschlossen 0 (ENG ) (DE ) (0752)

Das Haus steht auf einer Wiese. The house is in a meadow . Das Haus steht auf einer Wiese 0 (ENG ) (DE ) (0755)

Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen. He left his wallet on the bench . Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0 (ENG ) (DE ) (0766)

Sie bauen ein Haus. They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 (ENG ) (DE ) (0793)

Sie zeigt auf die Szene in der Ferne. She is pointing at the scene in the distance . Sie zeigt auf die Szene in der Ferne 0 (ENG ) (DE ) (0822)

Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag. We conduct our business in accordance with the contract . Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0 (ENG ) (DE ) (0831)

Sie hat ein komplettes Stück gespielt. She is played a complete piece . Sie hat ein komplettes Stück gespielt 0 (ENG ) (DE ) (0833)

Diese Stadt hat eine lange Geschichte. This city has a long history . Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0 (ENG ) (DE ) (0863)

Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden. Only one paragraph of the composition has been written . Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0 (ENG ) (DE ) (0864)

Der Einkaufswagen ist voller Geschenke. The shopping cart is full of gifts . Der Einkaufswagen ist voller Geschenke 0 (ENG ) (DE ) (0879)

Die Menge versammelt sich auf der Straße. The crowd gathers in the street . Die Menge versammelt sich auf der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0904)

Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver. She grinds the coffee beans into powder . Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver 0 (ENG ) (DE ) (0906)

Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates. A constitution is the basic law of a state . Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0 (ENG ) (DE ) (0911)

Sie betreibt chemische Forschung. She is conducting chemical research . Sie betreibt chemische Forschung 0 (ENG ) (DE ) (0914)

Plötzlich fiel er hin. All of a sudden , he fell down . Plötzlich fiel er hin 0 (ENG ) (DE ) (0915)

Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft. The experiment has made a breakthrough . Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft 0 (ENG ) (DE ) (0916)

Sie ist so schön wie eine Blume. She is as beautiful as a flower . Sie ist so schön wie eine Blume 0 (ENG ) (DE ) (0948)

Dies ist ihr neues Zuhause. This is their new place . Dies ist ihr neues Zuhause 0 (ENG ) (DE ) (0953)

Der Sohn droht stolz seiner Mutter. The son smugly coerces his mother . Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0 (ENG ) (DE ) (0962)

Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten. When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0 (ENG ) (DE ) (0964)

Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke. There is a telephone booth at the corner . Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke 0 (ENG ) (DE ) (0968)

Er berechnet seine Ausgaben. He is calculating his expenses . Er berechnet seine Ausgaben 0 (ENG ) (DE ) (0973)

Ich bin verantwortlich für dieses Team. I am in charge of this team . Ich bin verantwortlich für dieses Team 0 (ENG ) (DE ) (0988)

Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel. Assistance to Africa requires significant funding . Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel 0 (ENG ) (DE ) (0992)

Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen. The government has helped finance their research . Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen 0 (ENG ) (DE ) (0993)

Die Qualität der Seide ist sehr gut. The quality of the silk is very good . Die Qualität der Seide ist sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (0994)

Diese Kiste ist sehr leicht. This case is very light . Diese Kiste ist sehr leicht 0 (ENG ) (DE ) (0999)

Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges. This small path leads to the top of the mountain . Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges 0 (ENG ) (DE ) (1004)

Der LKW dient zum Transport von Waren. The truck is used to carry goods . Der LKW dient zum Transport von Waren 0 (ENG ) (DE ) (1007)

Du hast einen Fehler gemacht. You made a mistake . Du hast einen Fehler gemacht 0 (ENG ) (DE ) (1014)

Im Shop sind viele Waren ausgestellt. There is lot of merchandise on display in the shop . Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0 (ENG ) (DE ) (1017)

Dieses Haus ist zu veraltet. This house is too old . Dieses Haus ist zu veraltet 0 (ENG ) (DE ) (1018)

Ich stehe Schlange, um ein Ticket zu kaufen. I am in line to buy a ticket . Ich stehe Schlange , um ein Ticket zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1020)

Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen. There is a patch of white clouds on the horizon . Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1029)

Die Massen fordern von der Regierung Reformen. The masses demand the government to carry out reforms . Die Massen fordern von der Regierung Reformen 0 (ENG ) (DE ) (1034)

Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts. There is a red lipstick mark on the collar . Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0 (ENG ) (DE ) (1040)

Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie immer noch unglücklich. Although her father comforts her , she is still unhappy . Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0 (ENG ) (DE ) (1058)

Lass uns sofort loslegen. Let's get going right away . Lass uns sofort loslegen 0 (ENG ) (DE ) (1059)

Er trägt ein kariertes Hemd. He is wearing a checkered shirt . Er trägt ein kariertes Hemd 0 (ENG ) (DE ) (1063)

Dies ist die richtige Antwort. This is the correct answer . Dies ist die richtige Antwort 0 (ENG ) (DE ) (1068)

Die Kupferplatte trägt eine Inschrift . The copper plate has an inscription . Die Kupferplatte trägt eine Inschrift 0 (ENG ) (DE ) (1075)

Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert. The playing field is marked with white lines . Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0 (ENG ) (DE ) (1077)

Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt. The patient has regained consciousness . Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt 0 (ENG ) (DE ) (1080)

Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht. The traffic accident has caused a traffic jam . Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0 (ENG ) (DE ) (1085)

Der Baumsämling ist gewachsen. The tree seedling has grown . Der Baumsämling ist gewachsen 0 (ENG ) (DE ) (1090)

Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar. The sunlight is visible only in patches . Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0 (ENG ) (DE ) (1109)

Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten. The mother and her daughter both love growing flowers . Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0 (ENG ) (DE ) (1118)

Er webt einen Korb. He is weaving a basket . Er webt einen Korb 0 (ENG ) (DE ) (1125)

Dies ist ein Holzhaus. This is a wood-frame house . Dies ist ein Holzhaus 0 (ENG ) (DE ) (1129)

Die Prüfung hat begonnen. The examination has begun . Die Prüfung hat begonnen 0 (ENG ) (DE ) (1135)

Die meisten Chinesen lieben "gefüllte Teigtaschen." Most Chinese love to eat baozi . Die meisten Chinesen lieben gefüllte Teigtaschen . (ENG ) (DE ) (1144)

Dies ist ein Frachtschiff. This is a cargo ship . Dies ist ein Frachtschiff 0 (ENG ) (DE ) (1147)

Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen. The fragrance of flowers is in the air . Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1159)

Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank. A large sandbar stretches out from here . Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank 0 (ENG ) (DE ) (1170)

Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf. There is a village at the foot of the hill . Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf 0 (ENG ) (DE ) (1172)

Ich benutze eine Kreditkarte, um etwas zu kaufen. I use a credit card to purchase things . Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1173)

Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein. According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0 (ENG ) (DE ) (1175)

Sie versiegelt den Karton. She is sealing the cardboard box . Sie versiegelt den Karton 0 (ENG ) (DE ) (1179)

Das Fell des Welpen ist schneeweiß. The color of the puppy's fur is as white as snow . Das Fell des Welpen ist schneeweiß 0 (ENG ) (DE ) (1190)

Sie gehen ein Risiko ein, wenn Sie Aktien kaufen. You take a risk when you buy stock . Sie gehen ein Risiko ein , wenn Sie Aktien kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1197)

Der Löwe hat das Zebra getötet. The lion killed the zebra . Der Löwe hat das Zebra getötet 0 (ENG ) (DE ) (1200)

Sie ging in eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen. She went to a drugstore to buy medicine . Sie ging in eine Apotheke , um Medikamente zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1201)

Er hat ein Verbrechen begangen. He's committed a crime . Er hat ein Verbrechen begangen 0 (ENG ) (DE ) (1210)

Sie legte das Geschenk auf den Kopf. She put the gift on her head . Sie legte das Geschenk auf den Kopf 0 (ENG ) (DE ) (1214)

Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet. The police have set up barricades in the street . Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet 0 (ENG ) (DE ) (1215)

Das alte Ehepaar liebt sich sehr. The old couple love each other very much . Das alte Ehepaar liebt sich sehr 0 (ENG ) (DE ) (1219)

Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken. I am going to the post office to mail a letter . Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0 (ENG ) (DE ) (1225)

Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank. She has a personal account at this bank . Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0 (ENG ) (DE ) (1236)

Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang. The government is starting operations to combat the disaster . Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang 0 (ENG ) (DE ) (1238)

Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht. She made a mistake at work . Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0 (ENG ) (DE ) (1241)

Ich hänge auf der Straße fest. I am stranded on the road . Ich hänge auf der Straße fest 0 (ENG ) (DE ) (1244)

Versuchen Sie, das Auto vor Ihnen einzuholen. Try to catch up with that car up ahead . Versuchen Sie , das Auto vor Ihnen einzuholen 0 (ENG ) (DE ) (1246)

Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen. He will move the goods to the warehouse . Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0 (ENG ) (DE ) (1250)

Sie geht die Straße entlang. She walked on along the road . Sie geht die Straße entlang 0 (ENG ) (DE ) (1272)

Sie geht mit Krücken. She is walking with crutches . Sie geht mit Krücken 0 (ENG ) (DE ) (1278)

Dies ist eine wunderschöne Stadt. This is a beautiful city . Dies ist eine wunderschöne Stadt 0 (ENG ) (DE ) (1280)

Der Film läuft gerade. The film is running right now . Der Film läuft gerade 0 (ENG ) (DE ) (1285)

Sie erzählt mir ein Geheimnis, das nur wenige kennen. She tells me a secret few people know . Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0 (ENG ) (DE ) (1309)

Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich. The students play a trick on their teacher during class . Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0 (ENG ) (DE ) (1312)

Sie sitzen vor dem Haus. They are sitting in front of the house . Sie sitzen vor dem Haus 0 (ENG ) (DE ) (1315)

Sprache ist die Basis der Kommunikation. Language is the basis of communication . Sprache ist die Basis der Kommunikation 0 (ENG ) (DE ) (1319)

Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön. The scene on the mountain top is very beautiful . Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (1320)

Dies ist ein erstklassiges Hotel. This is a top-class hotel . Dies ist ein erstklassiges Hotel 0 (ENG ) (DE ) (1321)

Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig. The Earth's environment is continually deteriorating . Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig 0 (ENG ) (DE ) (1326)

Diese Aufgabe ist falsch berechnet. This problem is calculated incorrectly . Diese Aufgabe ist falsch berechnet 0 (ENG ) (DE ) (1331)

Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat? What are the total earnings for this month ? Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ? (ENG ) (DE ) (1333)

Meine Tochter kommt direkt auf mich zu. My daughter walks towards me head-on . Meine Tochter kommt direkt auf mich zu 0 (ENG ) (DE ) (1344)

Die Platte ist 27 Millimeter breit. The board is 27 millimeters wide . Die Platte ist 27 Millimeter breit 0 (ENG ) (DE ) (1347)

Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung. The Chinese people practice the custom of ancestor worship . Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung 0 (ENG ) (DE ) (1352)

Er hält das Seil fest. He grasps the rope tightly . Er hält das Seil fest 0 (ENG ) (DE ) (1357)

Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen. Two wheel tracks remain on the road . Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1359)

Wir fahren abwechselnd. We are taking turns driving . Wir fahren abwechselnd 0 (ENG ) (DE ) (1360)

Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner. They are fire-fighting heroes . Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0 (ENG ) (DE ) (1368)

Es ist ein anstrengendes Rennen. It was a gruelling race . Es ist ein anstrengendes Rennen 0 (ENG ) (DE ) (1372)

Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt. Hong Kong has already reverted to China . Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt 0 (ENG ) (DE ) (1373)

Ich bin auf dem Weg nach Hause. I am on my way back home . Ich bin auf dem Weg nach Hause 0 (ENG ) (DE ) (1385)

Der Laden hat geschlossen. The shop has closed down . Der Laden hat geschlossen 0 (ENG ) (DE ) (1386)

Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts. The athletes are doing their best to charge forward . Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0 (ENG ) (DE ) (1403)

Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt. A mat is laid out on the floor . Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0 (ENG ) (DE ) (1410)

Sie fährt den Wagen rückwärts. She is backing the car up . Sie fährt den Wagen rückwärts 0 (ENG ) (DE ) (1419)

Er misst meine Taille. He is measuring my waist . Er misst meine Taille 0 (ENG ) (DE ) (1422)

Draußen ist es fast hell. It is almost light outside . Draußen ist es fast hell 0 (ENG ) (DE ) (1423)

Das Schiff ist gesunken. The ship has sunk . Das Schiff ist gesunken 0 (ENG ) (DE ) (1432)

Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen. I am eagerly looking forward to getting home . Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0 (ENG ) (DE ) (1439)

Das Schiff ist gesunken. The ship has sunk . Das Schiff ist gesunken 0 (ENG ) (DE ) (1446)

Sie isst gerne vegetarisch. She loves eating vegetarian food . Sie isst gerne vegetarisch 0 (ENG ) (DE ) (1452)

Die Krebszellen haben sich ausgebreitet. The cancer cells have spread . Die Krebszellen haben sich ausgebreitet 0 (ENG ) (DE ) (1453)

Sie haben dieses Haus gekauft. They have bought this house . Sie haben dieses Haus gekauft 0 (ENG ) (DE ) (1466)

Das Schiff liegt am Ufer vor Anker. The ship is moored at the shore . Das Schiff liegt am Ufer vor Anker 0 (ENG ) (DE ) (1480)

Das Essen in der Schule ist nicht schlecht. The food at school isn't bad . Das Essen in der Schule ist nicht schlecht 0 (ENG ) (DE ) (1490)

Das Wasser ist gefroren. The water has frozen . Das Wasser ist gefroren 0 (ENG ) (DE ) (1503)

Der Weg, der vor uns liegt, ist kurvenreich. The road ahead is winding . Der Weg , der vor uns liegt , ist kurvenreich 0 (ENG ) (DE ) (1506)

Ich esse sehr gern gebratenes Huhn. I love eating fried chicken . Ich esse sehr gern gebratenes Huhn 0 (ENG ) (DE ) (1507)

Sie zelten in der Wildnis. They went camping in the open country . Sie zelten in der Wildnis 0 (ENG ) (DE ) (1511)

Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt. There are many high buildings in the city center . Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0 (ENG ) (DE ) (1519)

Er sammelt gerne Briefmarken. He likes collecting stamps . Er sammelt gerne Briefmarken 0 (ENG ) (DE ) (1521)

Die Straßen der Stadt sind sehr breit. The city roads are very wide . Die Straßen der Stadt sind sehr breit 0 (ENG ) (DE ) (1524)

Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt. The patient hasn't regained consciousness yet . Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0 (ENG ) (DE ) (1525)

Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen. I am going to cancel my account at the bank . Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen 0 (ENG ) (DE ) (1530)

Sie benutzt ein Seil, um sich zu schützen. She uses a rope to protect herself . Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0 (ENG ) (DE ) (1535)

Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail. She is checking an attachment in her e-mail . Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail 0 (ENG ) (DE ) (1539)

In der Nähe gibt es ein Café. There is a café nearby . In der Nähe gibt es ein Café 0 (ENG ) (DE ) (1540)

Diese kleine Stadt ist sehr ruhig. This small town is very quiet . Diese kleine Stadt ist sehr ruhig 0 (ENG ) (DE ) (1557)

Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt. Heavy snow has covered the roads . Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (1561)

Sie bauen ein Haus. They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 (ENG ) (DE ) (1562)

Das Feuer im Haus ist sehr stark. The fire in the house is very strong . Das Feuer im Haus ist sehr stark 0 (ENG ) (DE ) (1572)

In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte. This year there is a bumper crop . In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte 0 (ENG ) (DE ) (1583)

Meine Schwester geht jeden Morgen joggen. My sister goes jogging every morning . Meine Schwester geht jeden Morgen joggen 0 (ENG ) (DE ) (1587)

Wer hat seine Brieftasche verloren? Whose wallet has been lost ? Wer hat seine Brieftasche verloren ? (ENG ) (DE ) (1601)

Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein. Disability does not have to be an unfortunate circumstance . Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0 (ENG ) (DE ) (1610)

Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen. My friend and I are going shopping at the shopping plaza . Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0 (ENG ) (DE ) (1613)

Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen. To cross the street , one should use the crosswalk . Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0 (ENG ) (DE ) (1624)

Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi. I love Japanese food , especially sushi . Ich liebe japanisches Essen , besonders Sushi 0 (ENG ) (DE ) (1625)

Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur. The Tang Dynasty was a highly developed culture . Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur 0 (ENG ) (DE ) (1653)

Meine Großmutter näht gern. My grandmother likes sewing . Meine Großmutter näht gern 0 (ENG ) (DE ) (1666)

Ich bin ein gewöhnlicher Mensch. I am an ordinary person . Ich bin ein gewöhnlicher Mensch 0 (ENG ) (DE ) (1670)

Es ist viel los auf der Straße. It is busy in the street . Es ist viel los auf der Straße 0 (ENG ) (DE ) (1686)

Der Wasserfall ist spektakulär. The waterfall is spectacular . Der Wasserfall ist spektakulär 0 (ENG ) (DE ) (1693)

Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse. The teacher is teaching a class . Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse 0 (ENG ) (DE ) (1694)

Er stiehlt eine Brieftasche. He is stealing a wallet . Er stiehlt eine Brieftasche 0 (ENG ) (DE ) (1697)

Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen. She is used to running in the morning every day . Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0 (ENG ) (DE ) (1700)

Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt. He is been sentenced to life imprisonment . Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0 (ENG ) (DE ) (1703)

Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau. The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 (ENG ) (DE ) (1707)

Der Taillenumfang hat sich verkleinert. The waistline has shrunk . Der Taillenumfang hat sich verkleinert 0 (ENG ) (DE ) (1712)

Diese Straße ist belebt. This street is bustling . Diese Straße ist belebt 0 (ENG ) (DE ) (1717)

Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte. I have hip pain from my carelessness . Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0 (ENG ) (DE ) (1748)

Sie hängen auf der Straße herum. They are hanging around in the street . Sie hängen auf der Straße herum 0 (ENG ) (DE ) (1763)

Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch. In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0 (ENG ) (DE ) (1769)

Er hat Flecken auf seinem Körper. There are stains on his clothes . Er hat Flecken auf seinem Körper 0 (ENG ) (DE ) (1780)

Er ist mit einer schweren Hypothek belastet. He has a home mortgage loan that is a heavy burden . Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0 (ENG ) (DE ) (1787)

Ich war heute einkaufen. I went strolling down the street and did some shopping today . Ich war heute einkaufen 0 (ENG ) (DE ) (1794)

Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein. Take one pill of this medicine each time . Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein 0 (ENG ) (DE ) (1801)

Ein Auto ist im Carport geparkt. There is a car parked in the carport . Ein Auto ist im Carport geparkt 0 (ENG ) (DE ) (1807)

Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn. She treats him as her own son . Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0 (ENG ) (DE ) (1810)

Sie fahren nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen. They are going home to visit their family members . Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1814)

Er isst gerne Ma Po Tofu. He likes to eat Ma Po Tofu . Er isst gerne Ma Po Tofu 0 (ENG ) (DE ) (1823)

Es ist viel Schlamm auf der Straße. There is a lot of mud on the road . Es ist viel Schlamm auf der Straße 0 (ENG ) (DE ) (1856)

Die Straße ist rutschig, bitte sei vorsichtig. The road is slippery , so please be careful . Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0 (ENG ) (DE ) (1859)

Sie ist eine freundliche alte Dame. She is a kind old woman . Sie ist eine freundliche alte Dame 0 (ENG ) (DE ) (1860)

Hier findet ein Radrennen statt. A bicycle race is being held here . Hier findet ein Radrennen statt 0 (ENG ) (DE ) (1870)

Das Bett ist schon gemacht. The bed is already made . Das Bett ist schon gemacht 0 (ENG ) (DE ) (1876)

Der Schornstein gibt Rauch ab. The chimney is giving off smoke . Der Schornstein gibt Rauch ab 0 (ENG ) (DE ) (1877)

Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele. He explains by citing vivid cases . Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0 (ENG ) (DE ) (1882)

Er schätzt diese Schachtel sehr. He treasures this box very much . Er schätzt diese Schachtel sehr 0 (ENG ) (DE ) (1892)

Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt. Their wedding ceremony was held outdoors . Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0 (ENG ) (DE ) (1917)

Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem. Domestic violence is an ethical issue . Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem 0 (ENG ) (DE ) (1926)

Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil. She is dragging the rope vigorously . Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil 0 (ENG ) (DE ) (1929)

Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz. The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0 (ENG ) (DE ) (1948)

Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt. This bridge runs across the city from north to south . Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0 (ENG ) (DE ) (1954)

Das Haus brannte ab. The house was burned down . Das Haus brannte ab 0 (ENG ) (DE ) (1957)

Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.] The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .] (ENG ) (DE ) (1969)

Wann schließt die Post? What time does the post office close ? Wann schließt die Post ? (ENG ) (DE ) (1973)

In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar. There are only a few dollars left in my wallet . In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0 (ENG ) (DE ) (1979)

Die Verfassung ist heilig. The constitution is sacred . Die Verfassung ist heilig 0 (ENG ) (DE ) (1998)

Pandas essen gerne Bambus. Pandas like to eat bamboo . Pandas essen gerne Bambus 0 (ENG ) (DE ) (2001)

Das ist ein Atomkraftwerk. That is a nuclear power station . Das ist ein Atomkraftwerk 0 (ENG ) (DE ) (2003)

Wasser hat die Straße überflutet. Water has flooded the road . Wasser hat die Straße überflutet 0 (ENG ) (DE ) (2017)

Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße. I ran into an old classmate on the street . Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0 (ENG ) (DE ) (2023)

Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht. The students of this class have graduated . Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0 (ENG ) (DE ) (2038)

Straßen durchziehen die ganze Stadt. Roads criss-cross the entire city . Straßen durchziehen die ganze Stadt 0 (ENG ) (DE ) (2064)

Er hat den Sprint gewonnen. He won the short-distance championship . Er hat den Sprint gewonnen 0 (ENG ) (DE ) (2066)

Er wählt eine Telefonnummer. He is dialing a telephone number . Er wählt eine Telefonnummer 0 (ENG ) (DE ) (2095)

Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt. The government has allocated money to build a school . Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0 (ENG ) (DE ) (2096)

Der Taifun bläst sehr stark. The typhoon is blowing violently . Der Taifun bläst sehr stark 0 (ENG ) (DE ) (2115)

Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin. He points out flaws in the construction of the house . Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0 (ENG ) (DE ) (2126)

Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach. Everyone imitates the movements of the teacher . Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0 (ENG ) (DE ) (2131)

Er braucht Wohltätigkeit von anderen. He needs charity from others . Er braucht Wohltätigkeit von anderen 0 (ENG ) (DE ) (2138)

Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen. The white clouds make the sky look much bluer . Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen 0 (ENG ) (DE ) (2140)

Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben. An import tax is levied on imported goods . Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben 0 (ENG ) (DE ) (2143)

Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster. It is raining and the raindrops are falling on the car windows . Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0 (ENG ) (DE ) (2146)

Milch hat einen hohen Kalziumgehalt. Milk has a high calcium content . Milch hat einen hohen Kalziumgehalt 0 (ENG ) (DE ) (2149)

Sie spannt einen Bogen. She is drawing the bow . Sie spannt einen Bogen 0 (ENG ) (DE ) (2150)

Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose. I like eating canned foods . Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose 0 (ENG ) (DE ) (2152)

Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden. After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0 (ENG ) (DE ) (2162)

Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie. Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0 (ENG ) (DE ) (2168)

Sie ist unsere Buchhalterin. She is our accountant . Sie ist unsere Buchhalterin 0 (ENG ) (DE ) (2171)

Ich drücke Zahnpasta aus, um meine Zähne zu putzen. I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0 (ENG ) (DE ) (2182)

Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten. Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten 0 (ENG ) (DE ) (2185)

Ich lese gerne die Sportkolumne. I like reading the sports column . Ich lese gerne die Sportkolumne 0 (ENG ) (DE ) (2188)

Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot. A small ship is floating on the sea . Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot 0 (ENG ) (DE ) (2196)

Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt"). eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte (ENG ) (DE ) (2198)

Trinken Sie Alkohol in Maßen. Alcoholic beverages should be consumed in moderation . Trinken Sie Alkohol in Maßen 0 (ENG ) (DE ) (2205)

Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab. The factory is discharging polluted water . Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab 0 (ENG ) (DE ) (2214)

Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams. The penguin is the mascot of the team . Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams 0 (ENG ) (DE ) (2219)

Es gibt viele Wolkenkratzer in New York. There are many skyscrapers in New York . Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0 (ENG ) (DE ) (2229)

Das Fleisch wird perfekt geschmort. The meat has been stewed till it is very soft . Das Fleisch wird perfekt geschmort 0 (ENG ) (DE ) (2236)

Ich kann ein Pferd reiten. I can ride a horse . Ich kann ein Pferd reiten 0 (ENG ) (DE ) (2238)

Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt. The criminal has been put in prison . Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt 0 (ENG ) (DE ) (2241)

Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld. The harvester is reaping the wheat in the field . Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld 0 (ENG ) (DE ) (2249)

Sie vertiefen sich in ein Problem. They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) Sie vertiefen sich in ein Problem 0 (ENG ) (DE ) (2256)

Im Hafen gibt es viele Fischerboote. There are many fishing vessels in the harbor . Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0 (ENG ) (DE ) (2258)

Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen. The teacher asks her to read her composition aloud . Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0 (ENG ) (DE ) (2264)

Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit. We have a financial deficit this year . Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0 (ENG ) (DE ) (2300)

Sie geht mit ihrem Hund joggen. She goes jogging with her dog . Sie geht mit ihrem Hund joggen 0 (ENG ) (DE ) (2327)

Das Boot segelt auf dem weiten Meer. The boat is sailing on the boundless ocean . Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0 (ENG ) (DE ) (2335)

Die Tür wurde verschlossen. The door has been locked . Die Tür wurde verschlossen 0 (ENG ) (DE ) (2342)

Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße. This is a winding mountain road . Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße 0 (ENG ) (DE ) (2345)

Sie wollen einen Kredit, um ein Haus zu kaufen. They want a loan to buy a house . Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (2351)

Um Staus zu vermeiden, wollen wir einen Umweg fahren. To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0 (ENG ) (DE ) (2353)

Er gewann das Pferderennen. He won the horse race . Er gewann das Pferderennen 0 (ENG ) (DE ) (2356)

Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe. He tossed the document up happily . Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe 0 (ENG ) (DE ) (2368)

Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe. The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe 0 (ENG ) (DE ) (2370)

Sie öffnet die Schachtel. She opens the box . Sie öffnet die Schachtel 0 (ENG ) (DE ) (2372)

Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien. Buenos Aires is the capital of Argentina . Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien 0 (ENG ) (DE ) (2378)

Shenyang ist eine alte Stadt. Shenyang is an ancient city . Shenyang ist eine alte Stadt 0 (ENG ) (DE ) (2383)

Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab. They are holding the funeral ceremony in the church . Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0 (ENG ) (DE ) (2395)

Die Maske bedeckt ihr Gesicht. The mask covers her face . Die Maske bedeckt ihr Gesicht 0 (ENG ) (DE ) (2399)

Sie war von der Musik fasziniert. She was entranced with the music . Sie war von der Musik fasziniert 0 (ENG ) (DE ) (2421)

Dies ist das Maul des Hais. This is the shark's mouth . Dies ist das Maul des Hais 0 (ENG ) (DE ) (2436)

Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen. The doctor is helping the patient to walk . Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen 0 (ENG ) (DE ) (2446)

Die Straße war abgesperrt. The street was blocked off . Die Straße war abgesperrt 0 (ENG ) (DE ) (2447)

Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden. Chinese food should be eaten hot . Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden 0 (ENG ) (DE ) (2465)

Er ist in der Tierzucht tätig. He is in animal husbandry . Er ist in der Tierzucht tätig 0 (ENG ) (DE ) (2470)

Diese Stadt ist ihm fremd. He is very unfamiliar with this city . Diese Stadt ist ihm fremd 0 (ENG ) (DE ) (2484)

Das Seil ist am Pfosten befestigt. The rope is tied to the pillar . Das Seil ist am Pfosten befestigt 0 (ENG ) (DE ) (2490)

Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau. The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 (ENG ) (DE ) (2493)

Ihr Haustier ist eine Schildkröte. Her pet is a tortoise . Ihr Haustier ist eine Schildkröte 0 (ENG ) (DE ) (2516)

Die Schüler brechen in Gelächter aus. The students burst into laughter . Die Schüler brechen in Gelächter aus 0 (ENG ) (DE ) (2517)

Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht. She splashed water onto her face . Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht 0 (ENG ) (DE ) (2524)

Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift. A zebra's body is striped black and white . Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift 0 (ENG ) (DE ) (2534)

Er hat nicht den Mut, ein Führer zu werden. He doesn't have the guts to become a leader . Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0 (ENG ) (DE ) (2542)

Sie können sich nicht von dem Seil befreien. They can not break loose of the rope . Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0 (ENG ) (DE ) (2549)

Sie ist unersättlich. She is a voracious eater . Sie ist unersättlich 0 (ENG ) (DE ) (2557)

Das Wasser ist kristallklar. The water is crystal clear . Das Wasser ist kristallklar 0 (ENG ) (DE ) (2558)

Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden. The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0 (ENG ) (DE ) (2568)

Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle. He heats the food in a microwave . Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle 0 (ENG ) (DE ) (2570)

Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit. Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0 (ENG ) (DE ) (2576)

Er hatte noch ein Glas Wein. He had another glass of wine . Er hatte noch ein Glas Wein 0 (ENG ) (DE ) (2579)

Ich möchte ein Hemd kaufen. I want to buy a shirt . Ich möchte ein Hemd kaufen 0 (ENG ) (DE ) (2581)

Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren. People can keep their savings in banks . Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0 (ENG ) (DE ) (2590)

Sie heiratet heute. She is getting married today . Sie heiratet heute 0 (ENG ) (DE ) (2592)

Die Küche ist sehr sauber. The kitchen is very clean . Die Küche ist sehr sauber 0 (ENG ) (DE ) (2596)

Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus. The roads in this city are free from congestion . Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0 (ENG ) (DE ) (2602)

Der Schnee bedeckt die Erde. Heavy snow covered the ground . Der Schnee bedeckt die Erde 0 (ENG ) (DE ) (2607)

Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient. I have earned money from my stocks . Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0 (ENG ) (DE ) (2615)

Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand. There is a newspaper stand by the side of the street . Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0 (ENG ) (DE ) (2619)

Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben. He raised his head and looked up . Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben 0 (ENG ) (DE ) (2622)

Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab. The supply of energy depends on the mining of oil . Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab 0 (ENG ) (DE ) (2634)

Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker. A naval ship is anchored at port . Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker 0 (ENG ) (DE ) (2638)

In diesem Raum gibt es viele Archivbestände. A lot of archives are kept here . In diesem Raum gibt es viele Archivbestände 0 (ENG ) (DE ) (2677)

Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus. The ship sailed out into the vast sea . Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0 (ENG ) (DE ) (2679)

Xiamen ist eine wunderschöne Stadt. Xiamen is a beautiful city . Xiamen ist eine wunderschöne Stadt 0 (ENG ) (DE ) (2686)

Im Rahmen befindet sich kein Foto. There is no photograph in the frame . Im Rahmen befindet sich kein Foto 0 (ENG ) (DE ) (2690)

Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie. Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0 (ENG ) (DE ) (2692)

Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her. The rubber raft tossed about on the river . Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her 0 (ENG ) (DE ) (2703)

Ihre Zähne sind sehr weiß. Her teeth are very white . Ihre Zähne sind sehr weiß 0 (ENG ) (DE ) (2707)

Ein großer Fisch ist gefangen worden. A big fish was caught in a net . Ein großer Fisch ist gefangen worden 0 (ENG ) (DE ) (2714)

Das Pflänzchen wächst heran. The tree seedling has grown . Das Pflänzchen wächst heran 0 (ENG ) (DE ) (2716)

Die Firma stellte sie ein. The company hired her . Die Firma stellte sie ein 0 (ENG ) (DE ) (2718)

Vater eröffnete eine Zahnklinik. Dad opened a dental clinic . Vater eröffnete eine Zahnklinik 0 (ENG ) (DE ) (2722)

Zieh nicht an meiner Krawatte! Don't pull my tie ! Zieh nicht an meiner Krawatte ! (ENG ) (DE ) (2724)

Hier ist ein Verkehrsunfall passiert. A traffic accident happened here . Hier ist ein Verkehrsunfall passiert 0 (ENG ) (DE ) (2731)

Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief. The picture frame on the wall is hanging crooked . Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief 0 (ENG ) (DE ) (2737)

Auf der Autobahn gibt es einen Stau. There is a traffic jam on the highway . Auf der Autobahn gibt es einen Stau 0 (ENG ) (DE ) (2744)

Sie ist eine Chinesin aus Übersee. She is an overseas Chinese . Sie ist eine Chinesin aus Übersee 0 (ENG ) (DE ) (2746)

Es gibt einen Stau. There is a traffic jam . Es gibt einen Stau 0 (ENG ) (DE ) (2748)

Ich bereite das Abendessen vor. I'm preparing dinner . Ich bereite das Abendessen vor 0 (ENG ) (DE ) (2749)

Das Boot fährt sehr schnell. The boat is going very fast . Das Boot fährt sehr schnell 0 (ENG ) (DE ) (2752)

Der Wasserdampf verdunstet ständig. The steam is constantly evaporating . Der Wasserdampf verdunstet ständig 0 (ENG ) (DE ) (2761)

Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits. The meat hasn't been properly preserved and already stinks . Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0 (ENG ) (DE ) (2767)

Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt. The wedding ceremony was screwed up . Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt 0 (ENG ) (DE ) (2771)

Die Straße ist sehr eng. The road is very narrow . Die Straße ist sehr eng 0 (ENG ) (DE ) (2772)

Ich werde seine Lügen aufdecken. I will expose his lies . Ich werde seine Lügen aufdecken 0 (ENG ) (DE ) (2776)

Mein Vater und ich gehen auf die Jagd. My father and I go hunting . Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0 (ENG ) (DE ) (2787)

Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt. The bandit robbed a bank . Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt 0 (ENG ) (DE ) (2788)

Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor. The mother is singing nursery rhymes to her baby . Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0 (ENG ) (DE ) (2795)

Sie kocht Essen. She is cooking food . Sie kocht Essen 0 (ENG ) (DE ) (2802)

Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit. Energy conservation touches on the welfare of all mankind . Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0 (ENG ) (DE ) (2843)

Mein Großvater wird bald sechzig. My grandfather is going to be sixty soon . Mein Großvater wird bald sechzig 0 (ENG ) (DE ) (2847)

Seidenraupen fressen Maulbeerblätter. Silkworms eat mulberry leaves . Seidenraupen fressen Maulbeerblätter 0 (ENG ) (DE ) (2848)

Willst du mich auf den Arm nehmen? Du kennst sie. Ae you kidding me ? You know her . Willst du mich auf den Arm nehmen ? Du kennst sie 0 (ENG ) (DE ) (2856)

Die Mutter versucht das Baby zu trösten. The mother tries to comfort the baby . Die Mutter versucht das Baby zu trösten 0 (ENG ) (DE ) (2857)

Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare. She cuts my hair with scissors . Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0 (ENG ) (DE ) (2859)

Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel. She writes vertically with a brush . Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel 0 (ENG ) (DE ) (2866)

Am Straßenrand steht ein Strommast. A power line pole is standing by the roadside . Am Straßenrand steht ein Strommast 0 (ENG ) (DE ) (2867)

Luoyang ist eine alte Stadt in China. Luoyang is an ancient city in China . Luoyang ist eine alte Stadt in China 0 (ENG ) (DE ) (2884)

Sie benutzt einen Verband aus Mull, um meine Wunde zu verbinden. She uses a gauze bandage to dress my wound . Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0 (ENG ) (DE ) (2886)

Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen. Now let's talk about the crux of the issue . Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen 0 (ENG ) (DE ) (2887)

Die Pflanze ist abgestorben. This plant has withered and died . Die Pflanze ist abgestorben 0 (ENG ) (DE ) (2892)

Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf. She is putting on face powder and lipstick . Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf 0 (ENG ) (DE ) (2895)

Das Schiff liegt im Hafen vor Anker. The ship is anchored in the port . Das Schiff liegt im Hafen vor Anker 0 (ENG ) (DE ) (2897)

Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen. My grandma and I are lying in bed reading . Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0 (ENG ) (DE ) (2903)

Ich spare jeden Tag eine Münze. I save one coin every day . Ich spare jeden Tag eine Münze 0 (ENG ) (DE ) (2920)

Er ist hingefallen. He fell down . Er ist hingefallen 0 (ENG ) (DE ) (2921)

Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht. The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0 (ENG ) (DE ) (2937)

Am Straßenrand steht ein Baum. There is a tree by the road . Am Straßenrand steht ein Baum 0 (ENG ) (DE ) (2940)

Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten. Both sides possess very strong defensive capability . Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0 (ENG ) (DE ) (2949)

Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret. In ancient China , the emperor's order was a decree . Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0 (ENG ) (DE ) (2956)

Ich habe die Decke gefaltet. I have folded the quilt . Ich habe die Decke gefaltet 0 (ENG ) (DE ) (2960)

Sie hat eine Affäre mit diesem Mann. She is having an affair with this guy . Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0 (ENG ) (DE ) (2963)

Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art. The toolbox is full of all kinds of nails . Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art 0 (ENG ) (DE ) (2970)

Ich esse nicht gerne Schweineleber. I don't like to eat pork liver . Ich esse nicht gerne Schweineleber 0 (ENG ) (DE ) (2972)

Sie haben ihren Vertrag erfüllt. They have carried out the contract . Sie haben ihren Vertrag erfüllt 0 (ENG ) (DE ) (2976)

Der Vertrag ist zustande gekommen. The contract has come into being . Der Vertrag ist zustande gekommen 0 (ENG ) (DE ) (2978)

Dies ist die alte chinesische Sänfte. This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Dies ist die alte chinesische Sänfte 0 (ENG ) (DE ) (2981)

Mit einem Knall riss die Gitarrensaite. With a bang , the guitar string broke . Mit einem Knall riss die Gitarrensaite 0 (ENG ) (DE ) (2991)

Es ist ein Schiff auf dem Meer. There is a ship on the sea . Es ist ein Schiff auf dem Meer 0 (ENG ) (DE ) (2994)

Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen. The ocean is surging with huge waves . Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen 0 (ENG ) (DE ) (3001)

Sie trägt einen weißen Schal. She is wearing a white scarf . Sie trägt einen weißen Schal 0 (ENG ) (DE ) (3002)

Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf. A streak of lightning lit up the sky for a split second . Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0 (ENG ) (DE ) (3006)

Ich habe online ein neues Konto beantragt. I applied online for a new account . Ich habe online ein neues Konto beantragt 0 (ENG ) (DE ) (3009)

Sie hat einen geradlinigen Charakter. She has a straightforward character . Sie hat einen geradlinigen Charakter 0 (ENG ) (DE ) (3021)

Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit. Old people like to reminisce about past . Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit 0 (ENG ) (DE ) (3028)

Es gibt Frost auf den Blumen. There is frost on the flowers . Es gibt Frost auf den Blumen 0 (ENG ) (DE ) (3049)

Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen). The paper is covering her face (and blocking it from sight) . Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0 (ENG ) (DE ) (3063)

Sie ist von Schluchzen erschüttert. She is convulsed with sobs . Sie ist von Schluchzen erschüttert 0 (ENG ) (DE ) (3068)

Der Vater fordert sein Kind auf, vorsichtig zu sein. The father tells his child to be careful . Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0 (ENG ) (DE ) (3072)

Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur. Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur 0 (ENG ) (DE ) (3090)

Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt. The wheel spokes of the car were damaged in the crash . Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt 0 (ENG ) (DE ) (3108)

Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung). She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0 (ENG ) (DE ) (3122)

Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur. Geishas are a part of traditional Japanese culture . Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0 (ENG ) (DE ) (3127)

Wie kannst du es wagen mich zu verleumden! How dare you slander me ! Wie kannst du es wagen mich zu verleumden ! (ENG ) (DE ) (3131)

Das Unglück hat geschlagen. Misfortune has struck . Das Unglück hat geschlagen 0 (ENG ) (DE ) (3138)

Dieses Haus wurde fertiggestellt. This house has been completed . Dieses Haus wurde fertiggestellt 0 (ENG ) (DE ) (3143)

Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen. It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0 (ENG ) (DE ) (3144)

Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig. It is late at night and the street is quiet . Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0 (ENG ) (DE ) (3151)

Sie glaubt an Jesus Christus. She believes in Jesus Christ . Sie glaubt an Jesus Christus 0 (ENG ) (DE ) (3156)

Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu verlagern. Each tried to shift the blame onto the other . Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0 (ENG ) (DE ) (3159)

Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär. The natural limestone caverns are very spectacular . Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär 0 (ENG ) (DE ) (3169)

Die Kriegsschiffe kreuzen. The warships are cruising . Die Kriegsschiffe kreuzen 0 (ENG ) (DE ) (3172)

Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen. The ship is being tossed up and down on the rough sea . Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0 (ENG ) (DE ) (3174)

Die Bauern ernten das Zuckerrohr. The farmers are harvesting the sugar cane . Die Bauern ernten das Zuckerrohr 0 (ENG ) (DE ) (3185)

Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt. That monument is the landmark of the city . Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt 0 (ENG ) (DE ) (3191)

Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.") Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte acheté un bol de riz 0 (Lit 0 , Elle a rempli un bol de riz .) (ENG ) (DE ) (3192)

Sie haben nur eine Angelrute. They only have one fishing pole . Sie haben nur eine Angelrute 0 (ENG ) (DE ) (3197)

Ich weiß, wie man ein Boot rudert. I know how to row a boat . Ich weiß , wie man ein Boot rudert 0 (ENG ) (DE ) (3198)

Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet. This crack has been formed by the movement of the earth is crust . Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0 (ENG ) (DE ) (3202)

Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen. Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0 (ENG ) (DE ) (3203)

Ich habe eine Muschel gefunden. I have found a shell . Ich habe eine Muschel gefunden 0 (ENG ) (DE ) (3204)

Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre. The tea cup is made from a bamboo tube . Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre 0 (ENG ) (DE ) (3209)

Es gibt ein Schleusentor am Fluss. There is a sluice gate on the river . Es gibt ein Schleusentor am Fluss 0 (ENG ) (DE ) (3214)

Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 (ENG ) (DE ) (3215)

Sie mochte dieses Auto und wählte es aus. She took a liking to this car and picked it . Sie mochte dieses Auto und wählte es aus 0 (ENG ) (DE ) (3219)

Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter. There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0 (ENG ) (DE ) (3224)

Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert? Have you ever tried Chinese sausage ? Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ? (ENG ) (DE ) (3231)

Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück. The enemy was routed and withdrew from the city . Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0 (ENG ) (DE ) (3241)

Küchengeschirr hängt an allen Haken. Kitchenware is hanging on all the hooks . Küchengeschirr hängt an allen Haken 0 (ENG ) (DE ) (3244)

Sie häkelt. She is crocheting . Sie häkelt 0 (ENG ) (DE ) (3245)

Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken. The skyscrapers reach to the clouds . Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken 0 (ENG ) (DE ) (3247)

Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet. They are saying a prayer before dinner . Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0 (ENG ) (DE ) (3259)

Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten. This rider's head was cut off . Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0 (ENG ) (DE ) (3260)

Sie bügelt die Kleidung. She is ironing the clothes . Sie bügelt die Kleidung 0 (ENG ) (DE ) (3265)

Die Flut hat die Stadt verwüstet. The flood wrought havoc on the city . Die Flut hat die Stadt verwüstet 0 (ENG ) (DE ) (3270)

Die Bergspitze ist kahl. The mountain top/hilltop is bare . Die Bergspitze ist kahl 0 (ENG ) (DE ) (3276)

Dies ist der Kai zum Entladen von Waren. This is the wharf for unloading goods . Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0 (ENG ) (DE ) (3282)

Sie kratzt sich am Juckreiz. She is scratching an itch . Sie kratzt sich am Juckreiz 0 (ENG ) (DE ) (3300)

Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein. She put her head on her arms and fell asleep . Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0 (ENG ) (DE ) (3306)

Ich wurde von dieser Firma eingestellt. I have been hired by this company . Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0 (ENG ) (DE ) (3315)

Er bettelt auf der Straße. He is begging in the street . Er bettelt auf der Straße 0 (ENG ) (DE ) (3317)

Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking. I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0 (ENG ) (DE ) (3325)

Er ist ein Bierliebhaber. He is a beer lover . Er ist ein Bierliebhaber 0 (ENG ) (DE ) (3328)

Ein großes Feuer hat das Haus zerstört. A big fire has destroyed the house . Ein großes Feuer hat das Haus zerstört 0 (ENG ) (DE ) (3342)

Er wird gelobt (für seine tapferen Taten). He is received commendation (for his brave deeds) . Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0 (ENG ) (DE ) (3345)

Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert. The latitude and longitude are marked on the map . Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert 0 (ENG ) (DE ) (3354)

Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen. Our team has won all the medals in this category . Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0 (ENG ) (DE ) (3372)

Sie trägt weiße Socken. She is wearing white socks . Sie trägt weiße Socken 0 (ENG ) (DE ) (3380)

Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen. She wants to delete the files on her computer . Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen 0 (ENG ) (DE ) (3387)

Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt. Her hand is wrapped with a bandage . Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0 (ENG ) (DE ) (3404)

Er warf seine Gegner aus dem Rennen. He knocked his opponents out of the race . Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0 (ENG ) (DE ) (3412)

Dies ist granulierter weißer Zucker. This is granulated white sugar . Dies ist granulierter weißer Zucker 0 (ENG ) (DE ) (3413)

Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0 (ENG ) (DE ) (3414)

Die Blume ist verdorrt. The flower has withered . Die Blume ist verdorrt 0 (ENG ) (DE ) (3424)

Sie überprüft den Jahrgang des Weins. She is checking the wine' s vintage . Sie überprüft den Jahrgang des Weins 0 (ENG ) (DE ) (3425)

Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus, um ein Bad zu nehmen. In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0 (ENG ) (DE ) (3430)

Die Katze ist Pfoten sind weiß. The cat is paws are white . Die Katze ist Pfoten sind weiß 0 (ENG ) (DE ) (3434)

Das Schaf wird im Zaun gehalten. The sheep is kept inside the fence . Das Schaf wird im Zaun gehalten 0 (ENG ) (DE ) (3436)

Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können. Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 (ENG ) (DE ) (3437)

Er liebt geräuchertes Fleisch. He loves smoked meat . Er liebt geräuchertes Fleisch 0 (ENG ) (DE ) (3443)

Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse. She is undoubtedly the best student in the class . Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0 (ENG ) (DE ) (3447)

Dieser Weg ist sehr holprig. This path is very bumpy . Dieser Weg ist sehr holprig 0 (ENG ) (DE ) (3461)

Ich esse die Suppe mit einem Löffel. I am eating the soup with a spoon . Ich esse die Suppe mit einem Löffel 0 (ENG ) (DE ) (3464)

Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen. By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0 (ENG ) (DE ) (3469)

Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher. There is a toothpick in the wineglass . Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher 0 (ENG ) (DE ) (3476)

Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit. This small shop sells things on credit . Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0 (ENG ) (DE ) (3483)

Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön. The curve of her lower torso is very beautiful . Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (3490)

Ich liebe es, Krabben zu essen. I love eating crab . Ich liebe es , Krabben zu essen 0 (ENG ) (DE ) (3499)

Die Kirsche hat eine blutrote Farbe. The cherry is blood red in color . Die Kirsche hat eine blutrote Farbe 0 (ENG ) (DE ) (3502)

Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0 (ENG ) (DE ) (3521)

Die Weidenzweige hängen über dem Wasser. The willow branches are hanging above the water . Die Weidenzweige hängen über dem Wasser 0 (ENG ) (DE ) (3523)

Sie summt fröhlich ein Lied. She is merrily humming a song . Sie summt fröhlich ein Lied 0 (ENG ) (DE ) (3527)

Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen. A rainbow has appeared in the sky . Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen 0 (ENG ) (DE ) (3528)

Das Wasser enthält Alkali. The water contains alkali . Das Wasser enthält Alkali 0 (ENG ) (DE ) (3530)

Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus. The doctor cleaned out his earwax for him . Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0 (ENG ) (DE ) (3538)

She takes care of my children .	Sie kümmert sich um meine Kinder.
When you cross the street , watch out for cars .	Achten Sie beim Überqueren der Straße auf Autos.
I have known her since she was a child .	Ich kenne sie seit ihrer Kindheit.
Have you eaten dinner yet ?	Hast du schon zu Abend gegessen ?
They dared not look me in the face .	Sie wagten es nicht, mir ins Gesicht zu sehen.
The number of boys in our class is thirty .	Die Zahl der Jungen in unserer Klasse beträgt dreißig.
The house is quite run down .	Das Haus ist ziemlich heruntergekommen.
They still haven't found a buyer for that house .	Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden.
She isn't as energetic as she once was .	Sie ist nicht mehr so energisch wie früher.
We see a lot of cars on the street .	Wir sehen viele Autos auf der Straße.
I have to write a letter .	Ich muss einen Brief schreiben.
My brother was killed in a traffic accident .	Mein Bruder kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.
Be kind to old people .	Seien Sie freundlich zu alten Menschen.
He made much of his teacher's advice .	Er machte sich die Ratschläge seines Lehrers zunutze.
I was aware of that fact .	Ich war mir dieser Tatsache bewusst.
His accident incapacitated him for work .	sein Unfall machte ihn arbeitsunfähig.
She brought up her children to be truthful .	Sie erzog ihre Kinder zur Ehrlichkeit.
He was so kind as to show me around the town .	Er war so freundlich, mir die Stadt zu zeigen.
It's my favorite song .	Es ist mein Lieblingslied .
The accident stopped the traffic .	Der Unfall brachte den Verkehr zum Erliegen.
He was married to her sister .	er war mit ihrer Schwester verheiratet.
Please tell me when to serve the food .	Bitte sagen Sie mir, wann ich das Essen servieren soll.
How many cars has that company bought ?	Wie viele Autos hat diese Firma gekauft?
I always brush my coat when I come home .	Ich bürste immer meinen Mantel, wenn ich nach Hause komme.
Can I have this box carried upstairs ?	Kann ich diese Kiste nach oben tragen lassen?
I need some help with my work .	Ich brauche Hilfe bei meiner Arbeit.
She will start her maternity leave next week .	Sie wird nächste Woche ihren Mutterschaftsurlaub beginnen.
There is nothing like a walk .	Es gibt nichts Besseres als einen Spaziergang.
He is old enough to drive a car .	Er ist alt genug, um Auto zu fahren.
Don't spoil your child .	Verwöhnen Sie Ihr Kind nicht.
Do you know how to use a personal computer ?	Wissen Sie, wie man einen Personal Computer bedient?
She is disposed to get married .	Sie ist bereit zu heiraten.
He sent a letter addressed to his uncle .	Er schickte einen Brief an seinen Onkel.
The house is on fire .	Das Haus brennt .
Dinner is on me tonight .	Das Abendessen geht heute Abend auf mich.
Be kind to old people .	Seien Sie freundlich zu alten Menschen.
The lake is three miles across .	Der See ist drei Meilen breit.
I don't have a problem with his attitude .	Ich habe kein Problem mit seiner Einstellung.
Would you please check this matter with your bank ?	Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?
She came to know the fact .	Sie erfuhr die Tatsache.
He taught himself french .	Er brachte sich selbst Französisch bei.
I wrote a letter last night .	Ich habe gestern Abend einen Brief geschrieben.
Could I get a japanese newspaper , please ?	Könnte ich bitte eine japanische Zeitung bekommen?
Does she work in this city ?	Arbeitet sie in dieser Stadt?
That's the cause of his failure .	Das ist die Ursache seines Scheiterns.
A new teacher stood before the class .	Ein neuer Lehrer stand vor der Klasse.
I'll give you this camera .	Ich gebe dir diese Kamera.
She may not be aware of the danger .	Möglicherweise ist sie sich der Gefahr nicht bewusst.
And spent that day with him .	Und verbrachte diesen Tag mit ihm.
Do you want to go to dinner today ?	Möchtest du heute zum Abendessen gehen?
He is employed in a bank .	Er ist in einer Bank angestellt.
He worked hard in order to get the prize .	Er hat hart gearbeitet, um den Preis zu bekommen.
His clothes didn't match his age .	Seine Kleidung entsprach nicht seinem Alter.
I can see the top of the mountain .	Ich kann die Spitze des Berges sehen.
Why didn't you attend the class meeting ?	Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen?
We had six guests to dinner .	Wir hatten sechs Gäste zum Abendessen.
I took a fancy to the singer .	Ich fand Gefallen an der Sängerin.
Could you find me a house that has a small garden ?	Könnten Sie mir ein Haus finden, das einen kleinen Garten hat?
He was killed in an airplane accident .	Er kam bei einem Flugzeugunfall ums Leben.
What would you like to eat ?	Was möchten Sie essen ?
The thing is , I don't really want to .	Die Sache ist, ich will es nicht wirklich.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .	In Zeiten wie diesen gibt es nichts Schöneres als um Haaresbreite.
I stayed at a hotel on a hill in that town .	Ich habe in einem Hotel auf einem Hügel in dieser Stadt übernachtet.
I don't know for certain when he will come .	Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird.
She is my dream girl .	Sie ist meine Traumfrau.
The child was hot with fever .	Das Kind war heiß und hatte Fieber.
He lost the sight of one eye in a traffic accident .	Bei einem Verkehrsunfall verlor er ein Auge.
She regarded the story as a joke .	Sie betrachtete die Geschichte als Witz.
I think his life is in danger .	Ich denke, sein Leben ist in Gefahr.
He became the company president when he was thirty .	Mit dreißig Jahren wurde er Firmenpräsident.
The game will be called off if it rains tomorrow .	Sollte es morgen regnen, wird das Spiel abgesagt.
To change the subject .	Um das Thema zu wechseln.
What he says is true to some extent .	Was er sagt, stimmt bis zu einem gewissen Grad.
Has father come home yet ?	Ist Vater schon nach Hause gekommen?
I could not make myself heard in the noisy class .	Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
He is master of this house .	Er ist Herr dieses Hauses.
Every house had a garden .	Jedes Haus hatte einen Garten.
She came across the street .	Sie kam über die Straße.
I bought a good camera .	Ich habe eine gute Kamera gekauft.
We could not open the box anyhow .	Wir konnten den Karton sowieso nicht öffnen.
The chances are that he is still in bed .	Die Chancen stehen gut, dass er noch im Bett liegt.
He used to come here for a talk on sundays .	Er kam sonntags zu einem Vortrag hierher.
There used to be a coffee shop near the park .	Früher gab es in der Nähe des Parks ein Café.
My house is located at a distance from the station .	Mein Haus liegt in einiger Entfernung vom Bahnhof.
I don't like to run a risk .	Ich gehe kein Risiko ein.
The sun makes the earth warm and light .	Die Sonne macht die Erde warm und hell.
What is the next class ?	Was ist die nächste Klasse?
My mother is busy in the kitchen .	Meine Mutter ist in der Küche beschäftigt.
We took turns driving our car on our way there .	Auf dem Weg dorthin fuhren wir abwechselnd mit dem Auto.
We must prevent war at any cost .	Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.
Tokyo is larger than any other city in japan .	Tokio ist größer als jede andere Stadt in Japan.
They advised me to go to the police station .	Sie rieten mir, zur Polizeistation zu gehen.
He was worn out when he got home .	Er war erschöpft, als er nach Hause kam.
Have you got any beer ?	Hast du Bier?
You must promise not to take the rope off .	Sie müssen versprechen, das Seil nicht abzunehmen.
You should carry out his offer .	Sie sollten sein Angebot umsetzen.
We had a very good time at the dinner .	Wir hatten eine sehr gute Zeit beim Abendessen.
The girl singing over there is my sister .	Das Mädchen, das da drüben singt, ist meine Schwester.
The letter is for me .	Der Brief ist für mich.
The truth is that the parents were to blame .	Die Wahrheit ist, dass die Eltern schuld waren.
I went home to change my clothes .	Ich ging nach Hause, um mich umzuziehen.
Don't forget to post the letter .	Vergessen Sie nicht, den Brief abzuschicken.
They enjoyed singing songs .	Es machte ihnen Spaß, Lieder zu singen.
Why did you say such a stupid thing ?	Warum hast du so etwas Dummes gesagt?
I visit my friend's house at intervals .	Ich besuche in regelmäßigen Abständen das Haus meines Freundes.
I got home at seven .	Ich kam um sieben nach Hause.
I met her along the way to school .	Ich traf sie auf dem Weg zur Schule.
The ship gained on us .	Das Schiff kam auf uns zu.
This watch keeps bad time .	Diese Uhr hält die schlechte Zeit.
I'm going to carry out this plan .	Ich werde diesen Plan ausführen.
Night coming on , we went home .	Es wurde Abend und wir gingen nach Hause.
It's just across the street from the church .	Es liegt direkt gegenüber der Kirche.
Do you know her ?	Kennst du sie ?
It was you that was responsible for the accident .	Sie waren für den Unfall verantwortlich.
He knows well how to use a computer .	Er weiß gut, wie man einen Computer bedient.
He could not carry out his plan .	Er konnte seinen Plan nicht ausführen.
It is one thing to promise , and another to perform .	Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
I plan to stay in the city .	Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.
It is dull to travel by ship .	Es ist langweilig, mit dem Schiff zu reisen.
He was bursting to go home .	Er brannte darauf, nach Hause zu gehen.
Where did the accident take place ?	Wo ereignete sich der Unfall?
She goes to the library every other day .	Sie geht jeden zweiten Tag in die Bibliothek.
I'm a bank clerk .	Ich bin Bankangestellter.
Where is the bank ?	Wo ist die Bank ?
She is going to france next week .	Sie reist nächste Woche nach Frankreich.
He carried out the plan he had made in detail .	Er führte seinen Plan bis ins Detail aus.
You don't have to worry about a thing like that .	Sie müssen sich über so etwas keine Sorgen machen.
Never again did she enter the house .	Nie wieder betrat sie das Haus.
The wind has calmed down .	Der Wind hat sich beruhigt.
Let me fix dinner for you .	Lass mich das Abendessen für dich zubereiten.
The house has burnt down .	Das Haus ist abgebrannt.
She was intent on her book .	Sie war auf ihr Buch konzentriert.
This fish is not fit to eat .	Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.
His house was built of logs .	Sein Haus war aus Baumstämmen gebaut.
Two years later , the singer came back .	Zwei Jahre später kam der Sänger zurück.
None of my friends drink coffee .	Keiner meiner Freunde trinkt Kaffee.
The trailer goes with the car .	Der Anhänger gehört zum Auto.
Be sure to lock the door before you go to bed .	Schließen Sie unbedingt die Tür ab, bevor Sie zu Bett gehen.
She remarried soon .	Sie heiratete bald wieder.
The apple fell from the tree .	Der Apfel fiel vom Baum.
I am tired from a long walk .	Ich bin müde von einem langen Spaziergang.
She made the same mistake again .	Sie machte den gleichen Fehler noch einmal.
Do you wish to make any other transaction ?	Möchten Sie eine andere Transaktion durchführen?
He fell in love with the girl at first sight .	Er verliebte sich auf den ersten Blick in das Mädchen.
This box was made by tony .	Diese Box wurde von Tony hergestellt.
The condition seems to be bad recently .	Der Zustand scheint in letzter Zeit schlecht zu sein.
He answered that he knew no french .	Er antwortete, dass er kein Französisch könne.
The girl whose mother is ill is absent today .	Das Mädchen, dessen Mutter krank ist, ist heute abwesend.
Put it on my father's account .	Überweisen Sie es auf das Konto meines Vaters.
He can speak both english and french .	Er kann sowohl Englisch als auch Französisch sprechen.
There was nothing but the ocean as far as the eye could see .	So weit das Auge reichte, war nichts außer dem Meer.
Everybody was jealous of my success .	Alle waren neidisch auf meinen Erfolg.
How was your stay ?	Wie war dein Aufenthalt ?
Don't forget to bolt the door .	Vergessen Sie nicht, die Tür zu verriegeln.
Which of your parents do you take after ?	Nach welchen deiner Eltern wählst du?
She's as pretty as her sister .	Sie ist genauso hübsch wie ihre Schwester.
It was an ideal day for walking .	Es war ein idealer Tag zum Wandern.
Put out the light and go to bed .	Mach das Licht aus und geh zu Bett.
She goes to the dentist every other day .	Sie geht jeden zweiten Tag zum Zahnarzt.
Some were playing tennis on the tennis court .	Einige spielten Tennis auf dem Tennisplatz.
There isn't any coffee in the house .	Es gibt keinen Kaffee im Haus.
You should come home before six .	Du solltest vor sechs nach Hause kommen.
I went to tokyo to buy this book .	Ich bin nach Tokio gereist, um dieses Buch zu kaufen.
Her life is in danger .	Ihr Leben ist in Gefahr.
What a big ship that is !	Was ist das für ein großes Schiff!
I don't like to run a risk .	Ich gehe kein Risiko ein.
I wonder who that girl is .	Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist.
We hear music with our ears .	Wir hören Musik mit unseren Ohren.
I can still see my mother's face .	Ich kann immer noch das Gesicht meiner Mutter sehen.
When we entered the room , we took up our talk .	Als wir den Raum betraten, begannen wir mit unserem Gespräch.
He came back home a while ago .	Er ist vor einiger Zeit nach Hause zurückgekehrt.
I met her at tokyo station .	Ich traf sie am Bahnhof Tokio.
Do you have any shirt in white ?	Hast du ein Hemd in Weiß?
There is a large house on the hill .	Auf dem Hügel steht ein großes Haus.
All the pupils in the class like miss smith .	Alle Schüler in der Klasse mögen Miss Smith.
I have money enough to buy it .	Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .	Egal wie schnell du gehst, du kannst ihn nicht einholen.
He had an accident at work .	Er hatte einen Arbeitsunfall.
On arriving in kyoto , he went home .	Als er in Kyoto ankam, ging er nach Hause.
Father is still in bed .	Vater liegt noch im Bett.
I found the broken camera .	Ich habe die kaputte Kamera gefunden.
We reached the top of the mountain .	Wir erreichten den Gipfel des Berges.
It so happened that I had no money with me .	So kam es, dass ich kein Geld bei mir hatte.
I tried to change her mind , but I couldn't .	Ich habe versucht, sie umzustimmen, aber es gelang mir nicht.
I had nothing to do with the accident .	Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun.
You really have a passion for food .	Du hast wirklich eine Leidenschaft für Essen.
Fancy meeting you here .	Lustig dich hier anzutreffen .
We came in sight of the hill .	Wir kamen in Sichtweite des Hügels.
This food is too salty .	Dieses Essen ist zu salzig.
They are having a chat .	Sie unterhalten sich.
She had white shoes on .	Sie hatte weiße Schuhe an.
School begins at eight-thirty .	Die Schule beginnt um halb acht.
Is this camera for sale ?	Steht diese Kamera zum Verkauf?
How long will this cold weather go on ?	Wie lange wird dieses kalte Wetter anhalten?
Please lock the door when you leave .	Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.
He invited me to dinner .	Er lud mich zum Abendessen ein.
I bought the same shirt as yours .	Ich habe das gleiche Hemd wie Ihres gekauft.
Some ships are going out now .	Einige Schiffe gehen jetzt aus.
The accident held up traffic .	Durch den Unfall kam es zu einer Verkehrsbehinderung.
The traffic accident deprived him of his sight .	Durch den Verkehrsunfall wurde er blind.
He has been intent on learning french .	Er wollte unbedingt Französisch lernen.
He is still not accustomed to city life .	An das Stadtleben ist er noch immer nicht gewöhnt.
How can I make a long-distance call ?	Wie kann ich ein Ferngespräch führen?
Now , go about your study .	Gehen Sie jetzt Ihrem Studium nach.
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
I'm not at all tired .	Ich bin überhaupt nicht müde.
It is very hot today .	Es ist sehr heiß heute .
He notified the police of the traffic accident .	Er verständigte die Polizei über den Verkehrsunfall.
How far is it from here to your school ?	Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
His carelessness resulted in the accident .	Seine Unachtsamkeit führte zum Unfall.
John doesn't know what to do next .	John weiß nicht, was er als nächstes tun soll.
This morning , I left for school without washing my face .	Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.
I read the letter again and again .	Ich habe den Brief immer wieder gelesen.
I don't want to be any more burden to my parents .	Ich möchte meinen Eltern nicht noch mehr zur Last fallen.
The moment he was alone , he wrote the letter .	Als er allein war, schrieb er den Brief.
There's a hotel across the street .	Auf der anderen Straßenseite befindet sich ein Hotel.
He went home as soon as he got the phone call .	Er ging sofort nach Hause, als er den Anruf erhielt.
The room was full of girls in white .	Der Raum war voller Mädchen in Weiß.
I didn't know how to express myself .	Ich wusste nicht, wie ich mich ausdrücken sollte.
I saw him crossing the street .	Ich sah ihn die Straße überqueren.
My brother works in a bank .	Mein Bruder arbeitet in einer Bank.
I saw him cross the street .	Ich sah ihn die Straße überqueren.
The doctor sat up all night with the sick old man .	Der Arzt saß die ganze Nacht bei dem kranken alten Mann.
You're going to get much publicity with this book .	Mit diesem Buch werden Sie viel Werbung machen.
What time did you shut the shop ?	Um wie viel Uhr haben Sie den Laden geschlossen?
Have an old head on young shoulders .	Habe einen alten Kopf auf jungen Schultern.
All he said was true .	Alles, was er sagte, war wahr.
I'd like to have a good talk with her .	Ich würde gerne ein gutes Gespräch mit ihr führen.
Could we have a spoon ?	Könnten wir einen Löffel haben?
I was half asleep when I went home .	Ich war im Halbschlaf, als ich nach Hause ging.
The house was ablaze .	Das Haus stand in Flammen.
The accident deprived him of his sight .	Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht.
If you have written the letter , I'll post it .	Wenn Sie den Brief geschrieben haben, werde ich ihn posten.
I have known her for two years .	Ich kenne sie seit zwei Jahren.
You are welcome to any book in my library .	Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
That is the girl whom I know well .	Das ist das Mädchen, das ich gut kenne.
The letter will be mailed tomorrow .	Der Brief wird morgen verschickt.
This plan will be very expensive to carry out .	Die Umsetzung dieses Plans wird sehr kostspielig sein.
A girl appeared before me .	Ein Mädchen erschien vor mir.
I often get a letter from him .	Ich bekomme oft einen Brief von ihm.
It is in this room that the summit will be held .	In diesem Raum wird der Gipfel stattfinden.
She visits us every other day .	Sie besucht uns jeden zweiten Tag.
This question is one of great importance .	Diese Frage ist von großer Bedeutung.
I looked all over the house for that letter .	Ich habe im ganzen Haus nach diesem Brief gesucht.
She is a very poor driver .	Sie ist eine sehr schlechte Fahrerin.
Jane begged to see my new house .	Jane bettelte darum, mein neues Haus sehen zu dürfen.
My husband is always reading in bed .	Mein Mann liest immer im Bett.
We live in a three-bedroom house .	Wir wohnen in einem Haus mit drei Schlafzimmern.
What is in this box ?	Was ist in dieser Box?
He has set up a new business .	Er hat ein neues Unternehmen gegründet.
How far is it from the airport to the hotel ?	Wie weit ist es vom Flughafen zum Hotel?
Would you mind shutting the door ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Tür zu schließen?
This town gave birth to several great men .	Diese Stadt brachte mehrere große Männer hervor.
We have time enough to eat .	Wir haben genug Zeit zum Essen.
Her actions were in vain .	Ihre Taten waren vergebens.
Take care not to fail .	Achten Sie darauf, nicht zu scheitern.
The matter is of no importance .	Die Sache ist ohne Bedeutung.
Do you only have this bag with you ?	Hast du nur diese Tasche dabei?
As many as ten people saw the accident .	Bis zu zehn Menschen sahen den Unfall.
Let's go by bus to see more of the city .	Lass uns mit dem Bus fahren, um mehr von der Stadt zu sehen.
We will begin the party when he comes .	Wir werden mit der Party beginnen, wenn er kommt.
Please give me leave to go home .	Bitte gib mir die Erlaubnis, nach Hause zu gehen.
The house is under repairs .	Das Haus wird derzeit repariert.
How long will this rope hold ?	Wie lange hält dieses Seil?
I tried to get him to learn to drive .	Ich habe versucht, ihn dazu zu bringen, Autofahren zu lernen.
Our house was robbed while we were away .	Während unserer Abwesenheit wurde unser Haus ausgeraubt.
Nara is a city which I like very much .	Nara ist eine Stadt, die mir sehr gefällt.
Which of your parents do you take after ?	Nach welchen deiner Eltern wählst du?
Is there enough money to get a bottle of wine ?	Reicht das Geld für eine Flasche Wein?
That church on the hill is very old .	Die Kirche auf dem Hügel ist sehr alt.
Mary and I are in the same class .	Mary und ich sind in derselben Klasse.
Any bed is better than no bed .	Jedes Bett ist besser als kein Bett.
She speaks not only english but also french .	Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
Put on your shoes . Let's go out for dinner .	Zieh deine Schuhe an . Lass uns essen gehen .
He put on his coat and left the house .	Er zog seinen Mantel an und verließ das Haus.
In america cars drive on the right side of the road .	In Amerika fahren Autos auf der rechten Straßenseite.
Let's sing the song in english .	Lasst uns das Lied auf Englisch singen.
That pretty girl is my sister .	Das hübsche Mädchen ist meine Schwester.
The box he found was empty .	Die Kiste, die er fand, war leer.
It is time for her to go home .	Es ist Zeit für sie, nach Hause zu gehen.
Could you please drive me home ?	Könnten Sie mich bitte nach Hause fahren?
Language keeps in step with the times .	Die Sprache geht mit der Zeit.
He is taller than me by a head .	Er ist einen Kopf größer als ich.
The new team has the capability to win .	Das neue Team hat die Fähigkeit zu gewinnen.
Father took his place at the head of the table .	Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.
From the hill , we could see all the buildings in the city .	Vom Hügel aus konnten wir alle Gebäude der Stadt sehen.
Come home early , bill .	Komm früh nach Hause, Bill.
We have still a lot of food left .	Wir haben noch viel Essen übrig.
She takes care of my children .	Sie kümmert sich um meine Kinder.
When did you get home ?	Wann bist du nach Hause gekommen ?
I interpreted what he said in french into japanese .	Ich übersetzte das, was er auf Französisch sagte, ins Japanische.
Would you mind shutting the door ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Tür zu schließen?
They went along the street singing the song .	Sie gingen die Straße entlang und sangen das Lied.
It will be a long time before I can buy a house .	Es wird lange dauern, bis ich ein Haus kaufen kann.
Leave the engine running .	Lassen Sie den Motor laufen.
It began to rain before I got home .	Es begann zu regnen, bevor ich nach Hause kam.
I long to experience the food and culture of my home .	Ich sehne mich danach, das Essen und die Kultur meiner Heimat kennenzulernen.
He never gave way to temptation .	Er gab der Versuchung nie nach.
This is too heavy a box for me to carry .	Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
Miss march gave me an english dictionary .	Miss March gab mir ein Englischwörterbuch.
Will you mail this letter for me ?	Werden Sie diesen Brief für mich verschicken?
We need action , not words .	Wir brauchen Taten, keine Worte.
About one hundred people were killed in this accident .	Bei diesem Unfall kamen etwa hundert Menschen ums Leben.
He discovered how to open the box .	Er entdeckte, wie man die Schachtel öffnet.
We had no school on account of the typhoon .	Wegen des Taifuns hatten wir keine Schule.
The old man lives by himself .	Der alte Mann lebt allein.
He had his homework done before supper .	Er hatte seine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigt.
I'm looking for a part-time job .	Ich suche einen Teilzeitjob.
I called at my uncle's house yesterday .	Ich habe gestern im Haus meines Onkels angerufen.
He is enchanted by the girl's beauty .	Er ist von der Schönheit des Mädchens verzaubert.
Play chopin for me .	Spielen Sie Chopin für mich.
Please consult with your parents about the trip .	Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern.
All the flowers in the garden withered .	Alle Blumen im Garten verdorrten.
I have just been to the midori bank .	Ich war gerade bei der Midori-Bank.
I put it in my head to go there by myself .	Ich habe mir vorgenommen, alleine dorthin zu gehen.
We came here to build a new town .	Wir kamen hierher, um eine neue Stadt zu bauen.
He has enough money to buy it .	Er hat genug Geld, um es zu kaufen.
I had a man build me a house .	Ich ließ mir von einem Mann ein Haus bauen.
His eyes rested on the girl .	Sein Blick ruhte auf dem Mädchen.
The bank is three blocks away .	Die Bank ist drei Blocks entfernt.
The accident happened before my very eyes .	Der Unfall geschah vor meinen Augen.
Do you know where the police station is ?	Wissen Sie, wo die Polizeistation ist?
Down came the rain in torrents .	Der Regen fiel in Strömen.
He came home three hours later .	Drei Stunden später kam er nach Hause.
Who teaches you french ?	Wer bringt dir Französisch bei?
I used to debate the problem with her .	Ich habe das Problem immer mit ihr besprochen.
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .	Die Konferenz soll übermorgen in Tokio stattfinden.
He always speaks to me when he meets me on the street .	Er spricht immer mit mir, wenn er mich auf der Straße trifft.
Let's sing a song .	Lass uns ein Lied singen .
She soon came to believe him .	Sie glaubte ihm bald.
We got involved in a traffic accident .	Wir wurden in einen Verkehrsunfall verwickelt.
The girl is friendly to me .	Das Mädchen ist freundlich zu mir.
I ran across an old friend in the street .	Auf der Straße traf ich einen alten Freund.
The matter is of great importance .	Die Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
I had finished my homework when you called me .	Ich war mit meinen Hausaufgaben fertig, als du mich anriefst.
Jane went to the bank to take out some money .	Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.
I studied before supper .	Ich habe vor dem Abendessen gelernt.
You had better not keep company with him .	Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
The house was destroyed by fire .	Das Haus wurde durch einen Brand zerstört.
No one was to be seen in the street .	Auf der Straße war niemand zu sehen.
Every student has free access to the library .	Jeder Studierende hat freien Zugang zur Bibliothek.
Do you have a table for five ?	Haben Sie einen Tisch für fünf?
This song reminds me of the good old days .	Dieses Lied erinnert mich an die guten alten Zeiten.
I was aware of the danger .	Ich war mir der Gefahr bewusst.
This is to make up for the last time .	Dies soll zum letzten Mal nachgeholt werden.
If only I could sing well .	Wenn ich nur gut singen könnte.
I'll introduce you to a nice girl .	Ich werde dir ein nettes Mädchen vorstellen.
This box is light enough to carry .	Diese Box ist leicht genug zum Tragen.
He is as rich as any man in this town .	Er ist so reich wie jeder andere Mann in dieser Stadt.
How can you say such a foolish thing ?	Wie kann man so etwas Dummes sagen?
The accident happened on a rainy day .	Der Unfall ereignete sich an einem regnerischen Tag.
Bob must have had an accident .	Bob muss einen Unfall gehabt haben.
What about farming ?	Was ist mit der Landwirtschaft?
What shall I do next ?	Was soll ich als nächstes tun?
Naoko lives in that white house .	Naoko lebt in diesem weißen Haus.
You are welcome to any book in my library .	Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
How much is this tie ?	Wie viel kostet diese Krawatte?
This computer can cope with much work .	Dieser Computer kann viel Arbeit bewältigen.
The old house was taken down .	Das alte Haus wurde abgerissen.
I found the box empty .	Ich habe die Kiste leer vorgefunden.
The storm prevented me from going out for a walk .	Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
It chanced that I met him at the airport .	Zufällig traf ich ihn am Flughafen.
I was invited to dinner by her .	Ich wurde von ihr zum Abendessen eingeladen.
I was unable to look her in the face .	Ich war nicht in der Lage, ihr ins Gesicht zu sehen.
Jane is as old as I am .	Jane ist so alt wie ich.
One day an old man went fishing in the river .	Eines Tages ging ein alter Mann im Fluss angeln.
I'm going to drop in at his house on my way home .	Ich werde auf dem Heimweg bei ihm vorbeischauen.
She doesn't like to sing a sad song .	Sie singt nicht gern ein trauriges Lied.
You'd better go home .	Du solltest besser nach Hause gehen.
I was meeting bob at six .	Ich traf Bob um sechs.
The company has changed hands three times .	Das Unternehmen wechselte dreimal den Besitzer.
Ask him where he parked his car .	Fragen Sie ihn, wo er sein Auto geparkt hat.
Father made me a model of a ship .	Vater hat mir ein Schiffsmodell gemacht.
His story moved her to tears .	Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.
This is a matter of capital importance .	Dies ist eine Angelegenheit von größter Bedeutung.
On her way home , mary came across john .	Auf dem Heimweg traf Mary auf John.
One day I was running with my brother .	Eines Tages lief ich mit meinem Bruder.
Vienna is a beautiful city .	Wien ist eine wunderschöne Stadt.
Let me know when you'll return home .	Lassen Sie mich wissen, wann Sie nach Hause zurückkehren.
Jane asked me if I would like to cook .	Jane fragte mich, ob ich Lust hätte zu kochen.
Your story doesn't square with the facts .	Ihre Geschichte entspricht nicht den Tatsachen.
She carried that table by herself .	Sie trug den Tisch alleine.
She couldn't look him in the face .	Sie konnte ihm nicht ins Gesicht sehen.
Why don't you study french ?	Warum lernst du nicht Französisch?
I plan to study this afternoon after I get home .	Ich habe vor, heute Nachmittag zu lernen, wenn ich nach Hause komme.
He or I am to blame .	Er oder ich sind schuld.
She is not so much a singer as a comedian .	Sie ist weniger eine Sängerin als vielmehr eine Komikerin.
I'm wondering when to buy a computer .	Ich frage mich, wann ich einen Computer kaufen soll.
Tom has bought a house which has six rooms .	Tom hat ein Haus mit sechs Zimmern gekauft.
He ran the risk of having an accident .	Er lief Gefahr, einen Unfall zu erleiden.
You must not park the car in this street .	Sie dürfen das Auto nicht in dieser Straße parken.
I can't speak french .	Ich kann kein Französisch.
She has changed greatly since I last saw her .	Sie hat sich stark verändert, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
Oh , you're going home tonight !	Oh, du gehst heute Abend nach Hause!
I suppose he's gone home .	Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
He was not aware of the danger .	Er war sich der Gefahr nicht bewusst.
Would that I had married her !	Hätte ich sie geheiratet!
After I locked all the doors , I went to bed .	Nachdem ich alle Türen abgeschlossen hatte, ging ich zu Bett.
He is rich enough to buy that car .	Er ist reich genug, um dieses Auto zu kaufen.
While staying in tokyo , I came to know her .	Während meines Aufenthalts in Tokio lernte ich sie kennen.
It's not just you , I am also to blame .	Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.
As I was tired , I took a rest .	Da ich müde war, legte ich eine Pause ein.
The children were playing at keeping house .	Die Kinder spielten im Haushalt.
He gave me what money he had with him .	Er gab mir das Geld, das er bei sich hatte.
How about taking up jogging ?	Wie wäre es mit Joggen?
The class were divided in their opinion .	Die Meinung der Klasse war gespalten.
The french president is to visit japan next month .	Der französische Präsident wird nächsten Monat Japan besuchen.
Are they writing a letter ?	Schreiben sie einen Brief?
Mother went to town to get some bread .	Mutter ging in die Stadt, um Brot zu holen.
The accident happened through his carelessness .	Der Unfall geschah durch seine Unachtsamkeit.
Which of your parents do you take after ?	Nach welchen deiner Eltern wählst du?
She told me that she had bought a cd .	Sie erzählte mir, dass sie eine CD gekauft hatte.
I was called on in english class .	Ich wurde in den Englischunterricht gerufen.
I couldn't take in the lecture at all .	Ich konnte den Vortrag überhaupt nicht verstehen.
We carried out that plan .	Wir haben diesen Plan ausgeführt.
He can speak french well .	Er kann gut Französisch sprechen.
The english of this composition is too good .	Das Englisch dieser Komposition ist zu gut.
There is a river beside the house .	Neben dem Haus befindet sich ein Fluss.
She has a round face .	Sie hat ein rundes Gesicht.
I made this food myself .	Ich habe dieses Essen selbst gemacht.
He betrayed her secret to his friends .	Er verriet ihr Geheimnis an seine Freunde.
The company has three hospitals of its own .	Das Unternehmen verfügt über drei eigene Krankenhäuser.
You are right to a certain extent .	Du hast in gewisser Weise recht.
Everybody's fault is nobody's fault .	Jedermanns Schuld ist niemandes Schuld.
We took turns with the driving .	Wir wechselten uns beim Fahren ab.
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .	Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu sein.
We work from nine to five .	Wir arbeiten von neun bis fünf.
I'd like to have dinner with you .	Ich würde gerne mit dir zu Abend essen.
I'm very sorry I came home so late .	Es tut mir sehr leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.
I walked along the main street .	Ich ging die Hauptstraße entlang.
I met nobody on my way home .	Auf dem Heimweg traf ich niemanden.
I came to tokyo to attend a conference .	Ich kam nach Tokio, um an einer Konferenz teilzunehmen.
He can speak both english and french very well .	Er kann sowohl Englisch als auch Französisch sehr gut sprechen.
I'm not very particular about food .	Ich bin nicht sehr wählerisch, was Essen angeht.
He went out for a walk with his dog .	Er ging mit seinem Hund spazieren.
He acquired french when he was young .	Als er jung war, lernte er Französisch.
Father has just come home .	Vater ist gerade nach Hause gekommen.
She should have arrived home by now .	Sie sollte inzwischen zu Hause angekommen sein.
How's it going with your family ?	Wie läuft es mit deiner Familie?
His account of the accident accords with yours .	Sein Bericht über den Unfall stimmt mit Ihrem überein.
He can speak french , still more english .	Er kann Französisch, noch mehr Englisch.
Do you have a dress in white ?	Hast du ein Kleid in Weiß?
I saw her crossing the street .	Ich sah sie die Straße überqueren.
You are to do your homework before supper .	Sie müssen Ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen machen.
The meeting was called off .	Das Treffen wurde abgesagt.
We saw him walk across the street .	Wir sahen ihn über die Straße gehen.
He said that he had left his wallet at home .	Er sagte, er habe seine Brieftasche zu Hause gelassen.
I remember mailing the letter .	Ich erinnere mich, dass ich den Brief verschickt habe.
It doesn't matter when you come .	Es spielt keine Rolle, wann du kommst.
The dog jumped at the girl on her way to school .	Der Hund sprang das Mädchen auf dem Weg zur Schule an.
Can any girl like him ?	Kann ihn irgendein Mädchen mögen?
He can speak french , and even more english .	Er kann Französisch und noch mehr Englisch sprechen.
Peace is of great importance .	Frieden ist von großer Bedeutung.
I want you to sing the song .	Ich möchte, dass du das Lied singst.
We were caught in a shower on the way to school .	Auf dem Weg zur Schule gerieten wir in einen Regenschauer.
It is usually at the coffee shop that I meet him .	Normalerweise treffe ich ihn im Café.
It seems that something is wrong with the computer .	Es scheint, dass etwas mit dem Computer nicht stimmt.
He tried to learn french .	Er versuchte Französisch zu lernen.
I catch up with you .	Ich hole dich ein.
He had his head in the clouds in class .	Im Unterricht steckte er mit dem Kopf in den Wolken.
She takes a walk with her dog every day .	Sie geht jeden Tag mit ihrem Hund spazieren.
It is dangerous for children to play in the street .	Für Kinder ist es gefährlich, auf der Straße zu spielen.
She will write a letter after school .	Sie wird nach der Schule einen Brief schreiben.
We started to walk .	Wir begannen zu laufen.
She's disgusted with the job .	Sie ist angewidert von dem Job.
It is you who is to blame .	Du bist schuld daran.
Can I drink alcohol ?	Darf ich Alkohol trinken?
The question was much discussed .	Die Frage wurde viel diskutiert.
He can speak french , not to mention english .	Er kann Französisch, ganz zu schweigen von Englisch.
We have known her for years .	Wir kennen sie seit Jahren.
She has been married to him for a decade now .	Sie ist nun seit einem Jahrzehnt mit ihm verheiratet.
She was a girl with golden hair .	Sie war ein Mädchen mit goldenem Haar.
The calculator on the table is mine .	Der Rechner auf dem Tisch gehört mir.
The picture of the accident makes me sick .	Das Bild des Unfalls macht mich krank.
I heard that he bought a new computer .	Ich habe gehört, dass er einen neuen Computer gekauft hat.
Barring snow , father will come home .	Wenn es nicht schneit, wird Vater nach Hause kommen.
I don't know french .	Ich kann kein Französisch .
This is the house where the famous novelist was born .	Dies ist das Geburtshaus des berühmten Schriftstellers.
Look at the top of that tree .	Schauen Sie sich die Spitze dieses Baumes an.
Please look in on me when you're in town .	Bitte schauen Sie bei mir vorbei, wenn Sie in der Stadt sind.
Have you ever read the constitution of japan ?	Haben Sie jemals die Verfassung Japans gelesen?
Accidents will happen .	Unfälle werden passieren.
You can't care for pets .	Sie können sich nicht um Haustiere kümmern.
Who is the girl in the pink dress ?	Wer ist das Mädchen im rosa Kleid?
Where do you think I met her ?	Wo, glauben Sie, habe ich sie getroffen?
I found it easy to operate the computer .	Ich fand es einfach, den Computer zu bedienen.
Sing a song with me .	Singe ein Lied mit mir.
The ship is sinking .	Das Schiff sinkt.
Jim had his camera stolen .	Jim wurde seine Kamera gestohlen.
Does he have anything to do with the campaign ?	Hat er etwas mit der Kampagne zu tun?
The work was all but finished .	Die Arbeit war so gut wie abgeschlossen.
Let's have lunch .	Lass uns was essen gehen .
It was a long letter .	Es war ein langer Brief.
Keep quiet in bed for a while .	Bleiben Sie eine Weile ruhig im Bett.
Do you have a headache ?	Hast du Kopfschmerzen ?
Is father in the kitchen ?	Ist Vater in der Küche?
Does your watch keep good time ?	Hält Ihre Uhr die Zeit gut an?
The plane crash was only last week .	Der Flugzeugabsturz ereignete sich erst letzte Woche.
He has a good knowledge of french .	Er verfügt über gute Französischkenntnisse.
She has a cat . The cat is white .	Sie hat eine Katze . Die Katze ist weiß .
That's the house where tom was born .	Das ist das Haus, in dem Tom geboren wurde.
He was standing at the top of the mountain .	Er stand oben auf dem Berg.
An old man sat next to me on the bus .	Im Bus saß ein alter Mann neben mir.
The engine started again .	Der Motor startete erneut.
Father used to read me books in bed .	Vater las mir immer im Bett aus Büchern vor.
What relation is she to you ?	Welche Beziehung hat sie zu dir?
She is careful about her child's nutrition .	Sie achtet auf die Ernährung ihres Kindes.
We have to call off the meeting .	Wir müssen das Treffen absagen.
She addressed the letter to john .	Sie adressierte den Brief an John.
Is she a pretty girl ?	Ist sie ein hübsches Mädchen?
I had no difficulty in carrying the plan out .	Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.
What she said wasn't true .	Was sie sagte, war nicht wahr.
The job is not suitable for young girls .	Für junge Mädchen ist der Job nicht geeignet.
Sing us a song , please .	Singen Sie uns bitte ein Lied.
I'll answer for this accident .	Ich werde für diesen Unfall einstehen.
We are in the same class .	Wir sind in der selben Klasse .
He went for a walk with her this morning .	Er ist heute Morgen mit ihr spazieren gegangen.
Life is indeed a good thing .	Das Leben ist in der Tat eine gute Sache.
We have known each other since childhood .	Wir kennen uns seit unserer Kindheit.
She's at home taking care of the kids .	Sie ist zu Hause und kümmert sich um die Kinder.
There's no way I can make it up to you .	Ich kann es auf keinen Fall wieder gutmachen.
He went to the bank and changed his money .	Er ging zur Bank und wechselte sein Geld.
She's always complaining about the food .	Sie beschwert sich ständig über das Essen.
It is one thing to promise , and another to perform .	Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
How did the accident come about ?	Wie kam es zu dem Unfall?
When is the store open till ?	Bis wann ist der Laden geöffnet?
What am I to do next ?	Was soll ich als nächstes tun?
Are you ready to eat ?	Sind Sie bereit zum Essen?
The work over , we went home .	Nachdem die Arbeit erledigt war, gingen wir nach Hause.
It is regarded as a matter of time .	Es wird als eine Frage der Zeit betrachtet.
She didn't mention the accident to me .	Sie hat den Unfall mir gegenüber nicht erwähnt.
She sang as she walked .	Sie sang beim Gehen.
Ken met her on his way home .	Ken traf sie auf dem Heimweg.
Need he run so fast ?	Muss er so schnell rennen?
He was wasted away by illness .	Er war durch Krankheit ausgezehrt.
The story didn't sound true .	Die Geschichte klang nicht wahr.
He didn't allow me to pay the bill for the dinner .	Er erlaubte mir nicht, die Rechnung für das Abendessen zu bezahlen.
She made it a habit to take a walk before dinner .	Sie machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Abendessen einen Spaziergang zu machen.
I met her in london for the first time .	Ich habe sie zum ersten Mal in London getroffen.
The teacher let him go home .	Der Lehrer ließ ihn nach Hause gehen.
He married a very pretty girl .	Er heiratete ein sehr hübsches Mädchen.
I play the guitar after dinner .	Nach dem Abendessen spiele ich Gitarre.
This camera was given me by my uncle .	Diese Kamera wurde mir von meinem Onkel geschenkt.
If the accident happens , report to me .	Wenn der Unfall passiert, melden Sie sich bei mir.
I know her very well .	Ich kenne sie sehr gut .
She has a pretty face .	Sie hat ein hübsches Gesicht.
He was willing to care for that cat .	Er war bereit, sich um diese Katze zu kümmern.
Tokyo is as large a city as any in japan .	Tokio ist eine so große Stadt wie jede andere in Japan.
I am in the habit of going for a walk before breakfast .	Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
It was clear that he went there .	Es war klar, dass er dorthin ging.
Speak clearly and make yourself heard .	Sprechen Sie deutlich und verschaffen Sie sich Gehör.
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
He has something to do with the traffic accident .	Er hat etwas mit dem Verkehrsunfall zu tun.
Let me hear your frank opinion .	Lassen Sie mich Ihre offene Meinung hören.
A heavy rain began to fall .	Es begann heftig zu regnen.
A bad cold prevented her from attending the class .	Eine schwere Erkältung verhinderte, dass sie am Unterricht teilnehmen konnte.
She believes her son is still alive .	Sie glaubt, dass ihr Sohn noch lebt.
Please wait outside of the house .	Bitte warten Sie außerhalb des Hauses.
I was just going to write a letter .	Ich wollte gerade einen Brief schreiben.
I go to school with him .	Ich gehe mit ihm zur Schule.
Tell her which to get on .	Sagen Sie ihr, was sie tun soll.
I want to have a talk with him .	Ich möchte mit ihm reden.
There are no witnesses of the accident .	Es gibt keine Zeugen des Unfalls.
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .	Wenn das Wetter nicht schlecht gewesen wäre, hätte ich meine Reise angetreten.
I've never been to my uncle's house .	Ich war noch nie im Haus meines Onkels.
He came singing a song .	Er kam und sang ein Lied.
Almost all japanese boys like to play baseball .	Fast alle japanischen Jungen spielen gerne Baseball.
I think that you are to blame .	Ich denke, dass du schuld bist.
We walked along the road .	Wir gingen die Straße entlang.
These matters are of importance to them .	Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
Before long , the moon began to appear .	Bald begann der Mond zu erscheinen.
She is familiar with the subject .	Sie ist mit dem Thema vertraut.
Not words but action is needed now .	Jetzt sind keine Worte, sondern Taten gefragt.
They are satisfied with the new house .	Sie sind mit dem neuen Haus zufrieden.
He had a traffic accident on his way to school .	Auf dem Weg zur Schule hatte er einen Verkehrsunfall.
He wrote a letter with great facility .	Er schrieb einen Brief mit großer Leichtigkeit.
He was crossing the street .	Er überquerte die Straße.
We're goin' home .	Wir gehen nach Hause.
He was cautious about overeating .	Er war vorsichtig, wenn es darum ging, zu viel zu essen.
Here is a letter for you .	Hier ist ein Brief für Sie.
His wife is french .	Seine Frau ist Französin.
How far is the next gas station ?	Wie weit ist die nächste Tankstelle entfernt?
Shortly after the accident , the police came .	Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.
The plan should be carried through .	Der Plan sollte umgesetzt werden.
She is always at the bottom of the class .	Sie ist immer die Klassenletzte.
I can't repair the computer .	Ich kann den Computer nicht reparieren.
John is too fat to run fast .	John ist zu dick, um schnell zu laufen.
She went to austria for the purpose of studying music .	Sie ging nach Österreich, um dort Musik zu studieren.
As soon as I got home , it began to rain .	Sobald ich nach Hause kam, begann es zu regnen.
This is the only camera I've got .	Das ist die einzige Kamera, die ich habe.
I feel like going for a walk this morning .	Ich habe heute Morgen Lust auf einen Spaziergang.
She walked with her head down like an old woman .	Sie ging mit gesenktem Kopf wie eine alte Frau.
These books are accessible to all students .	Diese Bücher sind für alle Studierenden zugänglich.
The explosion came about by accident .	Die Explosion kam zufällig zustande.
You have a good camera .	Du hast eine gute Kamera.
Don't put anything on top of the box .	Stellen Sie nichts auf die Schachtel.
Come home early , bill .	Komm früh nach Hause, Bill.
My brother dared not swim across the river .	Mein Bruder wagte es nicht, über den Fluss zu schwimmen.
The box is made of wood .	Die Kiste ist aus Holz.
You must be kind to old people .	Man muss freundlich zu alten Menschen sein.
We are all liable to make mistakes .	Wir alle unterliegen der Gefahr, Fehler zu machen.
This accident was brought about by his carelessness .	Dieser Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
He is the chief of a police station .	Er ist Chef einer Polizeistation.
You will find him home whenever you call .	Sie werden ihn zu Hause antreffen, wann immer Sie ihn anrufen.
He lost his eyesight when he was still a child .	Er verlor sein Augenlicht, als er noch ein Kind war.
I am in charge of this .	Ich bin dafür verantwortlich.
The top of the mountain was covered with snow .	Der Gipfel des Berges war mit Schnee bedeckt.
Though he was tired , he kept on working .	Obwohl er müde war, arbeitete er weiter.
Write back to me as soon as you get this letter .	Schreiben Sie mir zurück, sobald Sie diesen Brief erhalten.
I want to learn french .	Ich will französisch lernen .
I ran as fast as possible to catch up with him .	Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
This is the key for the box .	Das ist der Schlüssel für die Box.
What is this letter ?	Was ist dieser Brief?
Please lock the door when you leave .	Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.
He wrote a letter yesterday .	Er hat gestern einen Brief geschrieben.
He began to eat his breakfast .	Er begann, sein Frühstück zu essen.
He was taught french and given a dictionary .	Er lernte Französisch und bekam ein Wörterbuch.
The police informed us of the accident .	Die Polizei informierte uns über den Unfall.
Father seldom comes home before eight .	Vater kommt selten vor acht nach Hause.
He speaks french as well as english .	Er spricht sowohl Französisch als auch Englisch.
Having finished the work , I went out for a walk .	Nachdem ich die Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.
Can you wait until I make up my face ?	Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke?
I never counted on his being rich .	Ich habe nie damit gerechnet, dass er reich ist.
They are looking for a house to live in .	Sie suchen ein Haus zum Leben.
I visit the city yearly .	Ich besuche die Stadt jedes Jahr.
A girl from america is in our class .	Ein Mädchen aus Amerika ist in unserer Klasse.
They live on the other side of the road .	Sie wohnen auf der anderen Straßenseite.
This song is easy to learn .	Dieses Lied ist leicht zu lernen.
I don't have any classical music .	Ich habe keine klassische Musik.
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .	Wenn morgen schönes Wetter ist, machen wir eine Wanderung.
He remained at the top of the class at school .	In der Schule blieb er Klassenbester.
He doesn't know how to write a letter in english .	Er weiß nicht, wie man einen Brief auf Englisch schreibt.
They began to walk after a while .	Nach einer Weile begannen sie zu laufen.
Another thing that is required is a dictionary .	Eine weitere erforderliche Sache ist ein Wörterbuch.
He is old enough to drive a car .	Er ist alt genug, um Auto zu fahren.
He will study french .	Er wird Französisch lernen.
The old man lost his will to live .	Der alte Mann verlor seinen Lebenswillen.
Dinner will be ready soon .	Das Abendessen ist bald fertig.
What pet is always found on the floor ?	Welches Haustier liegt immer auf dem Boden?
They are kind to old people .	Sie sind freundlich zu alten Menschen.
There was no doctor who could cure her illness .	Es gab keinen Arzt, der ihre Krankheit heilen konnte.
What do you say to dining out together ?	Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
I ran as fast as possible to catch up with him .	Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
It is your business to take care of them .	Es ist Ihre Aufgabe, sich um sie zu kümmern.
He found the box under the table .	Er fand die Kiste unter dem Tisch.
I will send you a tape of my voice .	Ich werde Ihnen ein Tonband meiner Stimme schicken.
She has a funny face .	Sie hat ein lustiges Gesicht.
Chris didn't have a car to drive .	Chris hatte kein Auto zum Fahren.
I'd like to call a meeting .	Ich möchte ein Treffen einberufen.
The dog walked across the street .	Der Hund ging über die Straße.
I bought a camera free of tax .	Ich habe eine Kamera steuerfrei gekauft.
Mother set the table for dinner .	Mutter deckte den Tisch für das Abendessen.
I sat waiting on a bench .	Ich saß wartend auf einer Bank.
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .	Sie unterhalten sich bei einer Tasse Kaffee in der Cafeteria.
She hates running .	Sie hasst es zu laufen.
He was too tired to walk any more .	Er war zu müde, um noch mehr laufen zu können.
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .	Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
You can't hope to catch up with him .	Sie können nicht hoffen, ihn einzuholen.
I am expecting a letter from her .	Ich erwarte einen Brief von ihr.
He got a hard box after a week .	Nach einer Woche bekam er eine Hardbox.
The singer's voice melts your heart .	Die Stimme der Sängerin bringt einem das Herz zum Schmelzen.
I was foolish enough to believe him .	Ich war dumm genug, ihm zu glauben.
He is busy writing a letter .	Er ist damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.
I had got my camera stolen in the train .	Mir wurde meine Kamera im Zug gestohlen.
In addition to english , he can speak french .	Neben Englisch spricht er auch Französisch.
Do you like to cook japanese foods ?	Kochen Sie gerne japanische Gerichte?
I walked up the hill .	Ich ging den Hügel hinauf.
I found something interesting in the town .	Ich habe etwas Interessantes in der Stadt gefunden.
She bought it at the butcher's .	Sie hat es beim Metzger gekauft.
I would not have known him .	Ich hätte ihn nicht gekannt.
I had a quarrel with my sister	Ich hatte einen Streit mit meiner Schwester
We have already finished our dinner .	Wir haben unser Abendessen bereits beendet.
Would you like to go see a movie with me ?	Möchtest du mit mir einen Film sehen?
Whether she agrees or not is the question .	Ob sie zustimmt oder nicht, ist die Frage.
He studied very hard to become a scientist .	Er studierte sehr hart, um Wissenschaftler zu werden.
This is the same camera that I lost .	Das ist die gleiche Kamera, die ich verloren habe.
Send this letter by air .	Senden Sie diesen Brief per Flugzeug.
My brother is holding a camera in his hand .	Mein Bruder hält eine Kamera in der Hand.
They came home from school just now .	Sie sind gerade von der Schule nach Hause gekommen.
This is the camera which I bought yesterday .	Dies ist die Kamera, die ich gestern gekauft habe.
No other woman in our company is so proud as she .	Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.
To some extent I agree with you .	Bis zu einem gewissen Grad stimme ich Ihnen zu.
The movie moved her to tears .	Der Film rührte sie zu Tränen.
I got caught in a storm on my way home .	Auf dem Heimweg geriet ich in einen Sturm.
I hear you'll set up a new company .	Ich habe gehört, dass Sie eine neue Firma gründen werden.
Traffic is heavy on this street .	Auf dieser Straße herrscht starker Verkehr.
We're goin' home .	Wir gehen nach Hause.
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .	Frau White sprach langsam genug, dass ich sie verstehen konnte.
I want a box three times as large as this .	Ich möchte eine Box, die dreimal so groß ist.
The news is of great importance .	Die Nachricht ist von großer Bedeutung.
She stopped singing the song .	Sie hörte auf, das Lied zu singen.
Her actions are to the point .	Ihr Handeln ist auf den Punkt gebracht.
A traffic accident took place this morning .	Heute Morgen ereignete sich ein Verkehrsunfall.
The old man lost the will to live .	Der alte Mann verlor den Willen zum Leben.
It was clear that she was not concerned with the matter .	Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte.
I'm going to meet a certain student .	Ich werde einen bestimmten Studenten treffen.
My grandfather takes a walk every morning .	Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang.
Please call me on receiving this letter .	Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie diesen Brief erhalten.
This is the house I lived in when I was young .	Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
Why don't we go home ?	Warum gehen wir nicht nach Hause?
She has too much chat about her .	Sie redet zu viel über sich.
The situation has changed dramatically .	Die Situation hat sich dramatisch verändert.
He noticed a letter on the desk .	Er bemerkte einen Brief auf dem Schreibtisch.
Where is the nearest bank ?	Wo ist die nächste Bank ?
I like the white of an egg .	Ich mag das Eiweiß eines Eies.
Tom walked across the street .	Tom ging über die Straße.
I dislike how he smiles .	Mir gefällt nicht, wie er lächelt.
What to do next is our question .	Was als nächstes zu tun ist, ist unsere Frage.
I bought a camera for 30 dollars .	Ich habe eine Kamera für 30 Dollar gekauft.
Then she began to walk again .	Dann begann sie wieder zu laufen.
I met my teacher on the street the other day .	Ich habe meinen Lehrer neulich auf der Straße getroffen.
My sister will be thirteen years old next summer .	Meine Schwester wird nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.
You should go over a house before buying it .	Sie sollten ein Haus vor dem Kauf besichtigen.
The town is famous for its hot spring .	Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen.
I wish I could go to the party with you .	Ich wünschte, ich könnte mit dir zur Party gehen.
We ask you to account for your conduct .	Wir bitten Sie, für Ihr Verhalten Rechenschaft abzulegen.
That is the house where I was born .	Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
The girl reading a book is kate .	Das Mädchen, das ein Buch liest, ist Kate.
My camera was stolen .	Meine Kamera wurde gestohlen.
The accident bereaved her of her son .	Durch den Unfall verlor sie ihren Sohn.
There is a garden at the back of our house .	Hinter unserem Haus befindet sich ein Garten.
How are you getting along with your study ?	Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
Does he come home at six ?	Kommt er um sechs nach Hause?
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .	Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.
He had enough to do to catch up on his work .	Er hatte genug zu tun, um seine Arbeit nachzuholen.
This means nil .	Das bedeutet Null.
The girl talking with mayumi is my sister .	Das Mädchen, das mit Mayumi spricht, ist meine Schwester.
Do you drink alcohol ?	Trinkst du Alkohol ?
We had guests for dinner yesterday .	Gestern hatten wir Gäste zum Abendessen.
I went to church with him .	Ich ging mit ihm in die Kirche.
Pack them in the box .	Packen Sie sie in den Karton.
In those days , he lived in the house alone .	Damals lebte er allein im Haus.
Being free , she went out for a walk .	Da sie frei war, ging sie spazieren.
He speaks as if he had studied abroad .	Er spricht, als hätte er im Ausland studiert.
There is a bank in front of the station .	Vor dem Bahnhof befindet sich eine Bank.
Please make your reservation one week in advance .	Bitte reservieren Sie eine Woche im Voraus.
Go on ahead . I'll catch up with you soon .	Geh vor . Ich melde mich bald bei dir.
The flowers in my garden have withered in the cold .	Die Blumen in meinem Garten sind in der Kälte verdorrt.
The meeting was held here .	Das Treffen fand hier statt.
They speak english or french or both .	Sie sprechen Englisch oder Französisch oder beides.
They finally reached the top of the mountain .	Endlich erreichten sie den Gipfel des Berges.
Having finished my work , I went out for a walk .	Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.
We enjoyed singing songs together .	Wir haben es genossen, gemeinsam Lieder zu singen.
I made a doctor's appointment for two .	Ich habe einen Arzttermin für zwei Personen vereinbart.
I went home in order to change my clothes .	Ich ging nach Hause, um mich umzuziehen.
I came early in order to get a good seat .	Ich bin früh gekommen, um einen guten Platz zu bekommen.
We walked along the street .	Wir gingen die Straße entlang.
Next to him , I'm the fastest runner in our class .	Neben ihm bin ich der schnellste Läufer unserer Klasse.
She got her daughter a personal computer .	Sie besorgte ihrer Tochter einen PC.
He got hurt seriously in the traffic accident .	Bei dem Verkehrsunfall wurde er schwer verletzt.
He carried the box upstairs .	Er trug die Kiste nach oben.
I like japanese food .	Ich mag japanisches Essen.
His homework having been finished , tom went to bed .	Nachdem seine Hausaufgaben erledigt waren, ging Tom zu Bett.
There were hundreds of cars on the street .	Auf der Straße standen Hunderte Autos.
She married a rich old man .	Sie heiratete einen reichen alten Mann.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .	Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.
The teacher permitted the boy to go home .	Der Lehrer erlaubte dem Jungen, nach Hause zu gehen.
Do I have to have a full denture ?	Muss ich eine Vollprothese haben?
I go for a walk every other day .	Ich gehe jeden zweiten Tag spazieren.
It is on the left side of the street .	Es liegt auf der linken Straßenseite.
Is she not a good french singer ?	Ist sie keine gute französische Sängerin?
Finish your homework before you go to bed .	Beenden Sie Ihre Hausaufgaben, bevor Sie zu Bett gehen.
You had best take walks to stay in health .	Machen Sie am besten Spaziergänge, um gesund zu bleiben.
You should carry out your first plan .	Sie sollten Ihren ersten Plan ausführen.
I buy a tape .	Ich kaufe ein Band.
The work is marching right along .	Die Arbeit geht auf Hochtouren.
I will return to the house before dark .	Ich werde vor Einbruch der Dunkelheit zum Haus zurückkehren.
She looked as if she had been ill .	Sie sah aus, als wäre sie krank gewesen.
This food does not agree with me .	Dieses Essen schmeckt mir nicht.
In japan , school starts in april .	In Japan beginnt die Schule im April.
My mother goes to the market every day to buy things .	Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen.
The box was heavy , but he managed to carry it .	Die Kiste war schwer, aber er schaffte es, sie zu tragen.
Are you going to take part in the next race ?	Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen?
I was recently in an automobile accident .	Ich hatte kürzlich einen Autounfall.
She is only hard on me .	Sie ist nur hart zu mir.
The ship came in sight .	Das Schiff kam in Sicht.
My house is a little way from the street .	Mein Haus liegt etwas abseits der Straße.
How are you going to carry it out ?	Wie werden Sie es durchführen?
They must have had an accident .	Sie müssen einen Unfall gehabt haben.
I usually watch television before supper .	Normalerweise schaue ich vor dem Abendessen fern.
He has established himself as a musician .	Er hat sich als Musiker etabliert.
We are to get married in june .	Wir wollen im Juni heiraten.
You should write home once a month .	Sie sollten einmal im Monat nach Hause schreiben.
I want to put this on house charge .	Ich möchte dies auf die Hausgebühr erheben.
It's high time the children went to bed .	Es ist höchste Zeit, dass die Kinder ins Bett gehen.
I'm not at all tired .	Ich bin überhaupt nicht müde.
Who wrote a letter ?	Wer hat einen Brief geschrieben?
She speaks as if she were a teacher .	Sie spricht, als wäre sie eine Lehrerin.
Going home last night , I saw her again .	Als ich gestern Abend nach Hause ging, sah ich sie wieder.
We enjoyed singing songs at the party .	Wir haben es genossen, auf der Party Lieder zu singen.
My father goes jogging every morning .	Mein Vater geht jeden Morgen joggen.
I was able to answer the question correctly .	Ich konnte die Frage richtig beantworten.
The old woman was ill in bed .	Die alte Frau lag krank im Bett.
He talks as if he were a teacher .	Er redet, als wäre er ein Lehrer.
There is plenty of food left if you'd like some .	Es ist noch genügend Essen übrig, wenn Sie etwas möchten.
They were watching for the signal to start .	Sie warteten auf das Startsignal.
Actions speak louder than words .	Taten sagen mehr als Worte .
Nothing will stop his going .	Nichts wird ihn davon abhalten, weiterzumachen.
You can't ride a horse .	Man kann nicht reiten.
The old man spoke to me in french .	Der alte Mann sprach auf Französisch mit mir.
The car wouldn't start .	Das Auto sprang nicht an.
When did you come to know her ?	Wann haben Sie sie kennengelernt?
She asked us if we would like to cook .	Sie fragte uns, ob wir Lust hätten zu kochen.
I'd like to buy a picasso .	Ich möchte einen Picasso kaufen.
Frankly speaking , you are in the wrong .	Ehrlich gesagt liegen Sie im Unrecht.
Keep up an old custom .	Behalten Sie einen alten Brauch bei.
She is as good a wife as any you could hope for .	Sie ist die beste Ehefrau, die man sich nur wünschen kann.
I didn't like beer at that time .	Ich mochte damals kein Bier.
She rarely , if ever , goes out of town .	Sie verlässt die Stadt selten, wenn überhaupt.
What about jack ?	Was ist mit Jack?
The house is not occupied now .	Das Haus ist derzeit nicht bewohnt.
You may as well go to bed at once .	Du kannst genauso gut sofort zu Bett gehen.
You are to blame for the accident .	Sie tragen die Schuld am Unfall.
Quickly she opened the letter .	Schnell öffnete sie den Brief.
The conference closed at five .	Die Konferenz endete um fünf.
Kobe is the city which I was born in .	Kobe ist die Stadt, in der ich geboren wurde.
He walked all the way home .	Er ging den ganzen Weg nach Hause.
She is as pretty as anything .	Sie ist so hübsch wie alles andere.
My voice has gone because of my cold .	Wegen meiner Erkältung ist meine Stimme verschwunden.
The food is cold .	Das Essen ist kalt.
Isn't it about time you went to bed ?	Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?
This matter is of great importance .	Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
I wish I had married another man .	Ich wünschte, ich hätte einen anderen Mann geheiratet.
She raised that child at a great cost .	Sie hat dieses Kind mit großem Aufwand großgezogen.
My sister isn't used to cooking .	Meine Schwester ist das Kochen nicht gewohnt.
I want to ride a horse .	Ich möchte ein Pferd reiten.
They entertained us at dinner .	Sie bewirteten uns beim Abendessen.
She sang the song softly .	Sie sang das Lied leise.
The dog is white .	Der Hund ist weiß.
He came home late last night .	Er kam letzte Nacht spät nach Hause.
She came home for the first time in five years .	Sie kam zum ersten Mal seit fünf Jahren wieder nach Hause.
I am determined to carry out this plan .	Ich bin entschlossen, diesen Plan auszuführen.
She turned away in anger .	Sie wandte sich wütend ab.
She was disappointed with the result .	Sie war vom Ergebnis enttäuscht.
I am tired from a long walk .	Ich bin müde von einem langen Spaziergang.
How much will it cost ?	Wie viel wird es kosten ?
She took care of my dog .	Sie hat sich um meinen Hund gekümmert.
Father usually comes home at eight .	Vater kommt normalerweise um acht nach Hause.
What has brought you to this city ?	Was hat Sie in diese Stadt geführt?
My head aches .	Mein Kopf schmerzt .
I would like to meet him .	Ich würde ihn gerne treffen.
We will discuss the problem with them .	Wir werden das Problem mit ihnen besprechen.
Please turn off the light before you go to bed .	Bitte schalten Sie das Licht aus, bevor Sie zu Bett gehen.
Where did the accident take place ?	Wo ereignete sich der Unfall?
Jane said that it was time to go home .	Jane sagte, dass es Zeit sei, nach Hause zu gehen.
I went to market after he came home .	Nachdem er nach Hause gekommen war, ging ich zum Markt.
This is the same camera that he lost .	Dies ist dieselbe Kamera, die er verloren hat.
The new house didn't live up to expectations .	Das neue Haus entsprach nicht den Erwartungen.
That makes me disgusted just to think of it .	Allein der Gedanke daran ekelt mich an.
I proposed that she come with me .	Ich schlug ihr vor, mitzukommen.
It seems that she is not pleased with the job .	Es scheint, dass sie mit der Arbeit nicht zufrieden ist.
Dinner's ready .	Abendessen ist fertig .
Don't drink beer before going to bed .	Trinken Sie vor dem Schlafengehen kein Bier.
Sing the song once more please .	Singen Sie das Lied bitte noch einmal.
He has come home just now .	Er ist gerade nach Hause gekommen.
He may have met her yesterday .	Möglicherweise hat er sie gestern kennengelernt.
He is a cheerful old man .	Er ist ein fröhlicher alter Mann.
I want you to refurbish the house .	Ich möchte, dass Sie das Haus renovieren.
To say is one thing , and to do quite another .	Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.
A new road is under construction .	Eine neue Straße ist im Bau.
He sang a song .	Er sang ein Lied.
I make it a rule to go jogging every morning .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen joggen zu gehen.
She must have been beautiful when she was young .	Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
She lost her son in a car accident .	Sie verlor ihren Sohn bei einem Autounfall.
If you are a good girl , you shall have candy .	Wenn du ein braves Mädchen bist, sollst du Süßigkeiten haben.
Please open this box .	Bitte öffnen Sie dieses Feld.
She cut me dead in the street .	Sie hat mich auf der Straße erschlagen.
We must pay a toll to drive on this road .	Für die Fahrt auf dieser Straße müssen wir eine Maut zahlen.
She will show you around this town .	Sie wird Ihnen diese Stadt zeigen.
He walked past the house .	Er ging am Haus vorbei.
Mother thought of nothing but my coming home .	Mutter dachte an nichts anderes als daran, dass ich nach Hause kam.
Yes . He had just come home when I called .	Ja . Er war gerade nach Hause gekommen, als ich anrief.
He did not have anything with him then .	Er hatte damals nichts bei sich.
Remove your shoes in a japanese house .	Ziehen Sie Ihre Schuhe in einem japanischen Haus aus.
She felt lonely when all her friends had gone home .	Sie fühlte sich einsam, als alle ihre Freunde nach Hause gegangen waren.
I heard the door close .	Ich hörte, wie sich die Tür schloss.
That house belongs to him .	Dieses Haus gehört ihm.
He works with me at the office .	Er arbeitet mit mir im Büro.
She seemed to be satisfied with the result of the exam .	Sie schien mit dem Ergebnis der Prüfung zufrieden zu sein.
His house is just over the road .	Sein Haus liegt direkt gegenüber.
The dog was burnt to death .	Der Hund wurde verbrannt.
I like to eat apples .	Ich mag es, Äpfel zu essen .
She succeeded in opening the box .	Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen.
Do you have a camera ?	Hast du eine Kamera ?
Make another appointment at the front desk .	Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.
I'd like to see that in black and white .	Das würde ich gerne schwarz auf weiß sehen.
We were held up for two hours on account of the accident .	Wegen des Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
Please go on with your story .	Bitte fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort.
This is a very strange letter .	Das ist ein sehr seltsamer Brief.
The old man was starved to death .	Der alte Mann verhungerte.
He speaks french and that very well .	Er spricht Französisch und das sehr gut.
This road is the only approach to the city .	Diese Straße ist die einzige Zufahrt zur Stadt.
Mother is calling me home .	Mutter ruft mich nach Hause.
Mary seems to be bored with the game .	Mary scheint von dem Spiel gelangweilt zu sein.
The building on the hill is our school .	Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.
A man is known by the company he keeps .	Man erkennt einen Mann an der Gesellschaft, die er führt.
What do you say to dining out tonight ?	Was halten Sie davon, heute Abend auswärts zu essen?
She makes it a rule to attend any meeting .	Sie macht es sich zur Regel, an jedem Treffen teilzunehmen.
That house belongs to me .	Dieses Haus gehört mir.
You had better see the cloth with your own eyes .	Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen.
That song sounds familiar to me .	Das Lied kommt mir bekannt vor.
The computer was very useful .	Der Computer war sehr nützlich.
I have just written a letter to him .	Ich habe ihm gerade einen Brief geschrieben.
It's too late to turn back now .	Für eine Umkehr ist es jetzt zu spät.
He told me that he would go to france in june .	Er sagte mir, dass er im Juni nach Frankreich reisen würde.
My teacher drove me home .	Mein Lehrer fuhr mich nach Hause.
When did they go home ?	Wann sind sie nach Hause gegangen?
His advice inclined me to change my mind .	Sein Rat veranlasste mich, meine Meinung zu ändern.
As soon as he finished eating , he began to walk again .	Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.
You've lost the ability to concentrate .	Sie haben die Fähigkeit verloren, sich zu konzentrieren.
Tom is the tallest boy in our class .	Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.
I heard about the accident for the first time yesterday .	Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.
I watch television after supper .	Nach dem Abendessen schaue ich fern.
The accident was brought about by his carelessness .	Der Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
Be sure to mail this letter .	Schicken Sie diesen Brief unbedingt per Post.
Mr smith's class was called off because he was sick .	Der Unterricht von Herrn Smith wurde abgesagt, weil er krank war.
Don't let the children play on this street .	Lassen Sie die Kinder nicht auf dieser Straße spielen.
There is a market in the town .	In der Stadt gibt es einen Markt.
I met her by chance on a train .	Ich habe sie zufällig in einem Zug getroffen.
Half the class say that they drink coffee .	Die Hälfte der Klasse gibt an, Kaffee zu trinken.
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .	Wegen eines Staus kamen wir zu spät zum Treffen.
Place this book back where it was .	Legen Sie dieses Buch wieder dorthin, wo es war.
The police caught up with him .	Die Polizei holte ihn ein.
Frankly speaking , I don't want to go with you .	Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit dir gehen.
I'd do any damn thing for you .	Ich würde alles für dich tun.
Would you show me a less expensive camera than this one ?	Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen?
The length of our stay there will be one week .	Die Dauer unseres Aufenthaltes dort wird eine Woche betragen.
My cousin works in a shop near our home .	Mein Cousin arbeitet in einem Geschäft in der Nähe unseres Hauses.
The moment he was alone , he opened the letter .	Kaum war er allein, öffnete er den Brief.
Keep up with the times .	Schritt halten mit der Zeit .
He picked up something white on the street .	Er hob etwas Weißes auf der Straße auf.
Please call on me when it is convenient for you .	Bitte rufen Sie mich an, wenn es Ihnen passt.
The boy was all but drowned .	Der Junge war fast ertrunken.
Who is to blame for the accident ?	Wer trägt die Schuld am Unfall?
I will do that work on condition that I get paid for it .	Ich werde diese Arbeit unter der Bedingung machen, dass ich dafür bezahlt werde.
Of all places to meet you !	Von allen Orten, an denen man Sie treffen kann!
My cat came out of the basket .	Meine Katze kam aus dem Korb.
During hot weather , be sure to drink lots of water .	Achten Sie bei heißem Wetter darauf, viel Wasser zu trinken.
The letter informed her of his death .	Der Brief informierte sie über seinen Tod.
I'll buy a ford .	Ich werde einen Ford kaufen.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .	Die Fahrt vom Bahnhof zum Haus meines Onkels dauerte etwa fünf Minuten.
Day began to break .	Der Tag begann anzubrechen.
We have wanted to visit the city for a long time .	Wir wollten die Stadt schon lange besuchen.
She sings well .	Sie singt gut .
Why not try some of that white wine ?	Warum probieren Sie nicht etwas von diesem Weißwein?
I wasn't content to work under him .	Ich war nicht zufrieden damit, unter ihm zu arbeiten.
The next thing to be considered was food .	Das nächste, woran man denken musste, war das Essen.
She reached against oppression .	Sie griff gegen die Unterdrückung.
Don't fail to mail this letter .	Versäumen Sie nicht, diesen Brief abzusenden.
May I go to bed ?	Darf ich ins Bett gehen?
I was upset by the news of the traffic accident .	Die Nachricht vom Verkehrsunfall hat mich bestürzt.
I built my son a new house .	Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut.
May this letter find you well and happy !	Möge dieser Brief Sie gesund und glücklich finden!
I'm not good at meeting people .	Ich bin nicht gut darin, Leute kennenzulernen.
You can see the roof of the house from there .	Von dort aus kann man das Dach des Hauses sehen.
My father is frank .	Mein Vater ist offen.
The letter reminds me of my young days .	Der Brief erinnert mich an meine Jugend.
He is a person of importance .	Er ist eine Person von Bedeutung.
He fell and hit his head on the floor .	Er stürzte und schlug mit dem Kopf auf den Boden.
One thing led to another .	Eins führte zum anderen .
They will debate the question tomorrow .	Sie werden die Frage morgen diskutieren.
We take a meal three times a day .	Wir nehmen dreimal am Tag eine Mahlzeit ein.
I have no money to buy it .	Ich habe kein Geld, um es zu kaufen.
Can you make yourself understood in french ?	Können Sie sich auf Französisch verständigen?
This is the place where the accident was .	Dies ist der Ort, an dem sich der Unfall ereignete.
I helped her hang the picture on the wall .	Ich half ihr, das Bild an die Wand zu hängen.
They are short of food .	Es mangelt ihnen an Nahrung.
Who should look after the elderly ?	Wer soll sich um ältere Menschen kümmern?
He threw the letter into the fire .	Er warf den Brief ins Feuer.
Hard work has made him what he is .	Harte Arbeit hat ihn zu dem gemacht, was er ist.
Our school is situated on a hill .	Unsere Schule liegt auf einem Hügel.
It was natural that everyone should like the girl .	Es war selbstverständlich, dass jeder das Mädchen mögen sollte.
I have eyestrain .	Ich habe Überanstrengung meiner Augen.
The ship was at sea .	Das Schiff war auf See.
He crossed the street .	Er überquerte die Straße.
The room was as still as the grave .	Der Raum war so still wie das Grab.
He worked at the cost of his own time .	Er arbeitete auf Kosten seiner eigenen Zeit.
The tie doesn't go with my dress .	Die Krawatte passt nicht zu meinem Kleid.
This mushroom is not good to eat .	Dieser Pilz ist nicht zum Essen geeignet.
The man admitted having broken into the house .	Der Mann gab zu, in das Haus eingebrochen zu sein.
Now let's begin the game .	Jetzt fangen wir mit dem Spiel an.
She is cold to me .	Sie ist mir gegenüber kalt.
In those days , he lived in the house alone .	Damals lebte er allein im Haus.
The ship was soon out of sight .	Das Schiff war bald außer Sichtweite.
I was just in time for class .	Ich kam gerade rechtzeitig zum Unterricht.
He says one thing and means another .	Er sagt das eine und meint das andere.
Everyone knew the song .	Jeder kannte das Lied.
This house has six rooms .	Dieses Haus hat sechs Zimmer.
I'm not at all tired .	Ich bin überhaupt nicht müde.
You must not come into the kitchen .	Sie dürfen die Küche nicht betreten.
The ceremony began with his speech .	Die Zeremonie begann mit seiner Rede.
The rain was driving against the windows .	Der Regen prasselte gegen die Fenster.
He is french .	Er ist Franzose .
The girl turned her back to the man .	Das Mädchen drehte dem Mann den Rücken zu.
She stood up to answer the phone .	Sie stand auf, um ans Telefon zu gehen.
He has already gone to bed .	Er ist bereits zu Bett gegangen.
He was living in england when the war broke out .	Er lebte in England, als der Krieg ausbrach.
I only just saw the accident .	Ich habe den Unfall gerade erst gesehen.
Can you cook a meal ?	Kannst du eine Mahlzeit kochen?
She is as busy as a bee .	Sie ist fleißig wie eine Biene.
Here comes jane . Do you know her ?	Hier kommt Jane. Kennst du sie ?
This city has a big tv station .	Diese Stadt hat einen großen Fernsehsender.
Jim turned the key in the lock .	Jim drehte den Schlüssel im Schloss.
I was tired from studying .	Ich war müde vom Lernen.
She takes care of my children .	Sie kümmert sich um meine Kinder.
I have already written a letter .	Ich habe bereits einen Brief geschrieben.
She was greedy for love .	Sie war gierig nach Liebe.
The accident resulted from his carelessness .	Der Unfall war auf seine Unachtsamkeit zurückzuführen.
Her mother scolded her for being late for supper .	Ihre Mutter schimpfte mit ihr, weil sie zu spät zum Abendessen kam.
The crossroads where the accident happened is near here .	Die Kreuzung, an der sich der Unfall ereignete, befindet sich hier in der Nähe.
He was killed in a car accident .	Er kam bei einem Autounfall ums Leben.
We had a good deal of rain last summer .	Letzten Sommer hatten wir viel Regen.
The rain is beating against the window .	Der Regen prasselt gegen das Fenster.
And you are going to raise it in three days ?	Und Sie werden es in drei Tagen aufbringen?
Be kind to old people .	Seien Sie freundlich zu alten Menschen.
She is as modest as anything .	Sie ist so bescheiden wie alles andere.
She is considerate of others .	Sie nimmt Rücksicht auf andere.
The police held the angry crowd back .	Die Polizei hielt die wütende Menge zurück.
Our school stands on the hill .	Unsere Schule steht auf dem Hügel.
I dealt with the accident .	Ich habe den Unfall verarbeitet.
He hit me on the head .	Er hat mich auf den Kopf geschlagen.
The police started to look into the murder case .	Die Polizei begann mit der Untersuchung des Mordfalls.
Ken was reading when I came home .	Ken las gerade, als ich nach Hause kam.
He lost the watch which he had bought the day before .	Er verlor die Uhr, die er am Vortag gekauft hatte.
She went home .	Sie ging nach Hause .
He saw the accident on the way to school .	Er sah den Unfall auf dem Weg zur Schule.
Jane is familiar with the japanese language .	Jane ist mit der japanischen Sprache vertraut.
He could not take examination on account of his illness .	Aufgrund seiner Krankheit konnte er die Prüfung nicht absolvieren.
She made herself known to the company .	Sie meldete sich bei der Firma.
My advice is for you to go home .	Mein Rat ist, dass Sie nach Hause gehen.
We bought the man's house .	Wir haben das Haus des Mannes gekauft.
Fancy meeting you here !	Lustig dich hier anzutreffen !
I'd like to get home by five .	Ich möchte um fünf nach Hause kommen.
She caught her breath .	Sie hielt den Atem an.
I will show you around the city .	Ich zeige Ihnen die Stadt.
She's as busy as tom .	Sie ist genauso beschäftigt wie Tom.
She had an appointment with the doctor .	Sie hatte einen Termin beim Arzt.
It is often easier to make plans than to carry them out .	Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen.
My sister sang an english song at the party .	Meine Schwester sang auf der Party ein englisches Lied.
He is not such a fool as to believe that story .	Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.
She is not such a girl as you imagine .	Sie ist nicht so ein Mädchen, wie Sie es sich vorstellen.
Every student knows the school song .	Jeder Schüler kennt das Schullied.
She is always full of her own affairs .	Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
This is the hut in which he lived .	Dies ist die Hütte, in der er lebte.
Tom pulled a long face when he heard the story .	Tom verzog das Gesicht, als er die Geschichte hörte.
Tomorrow morning the house we appear .	Morgen früh erscheint unser Haus.
He hit me on the head .	Er hat mich auf den Kopf geschlagen.
This is the abc .	Das ist das ABC.
He did an amount of work .	Er hat eine Menge Arbeit geleistet.
These pictures look better at a distance .	Diese Bilder sehen aus der Ferne besser aus.
Did you bring your family with you ?	Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?
I have known her since she was a little girl .	Ich kenne sie, seit sie ein kleines Mädchen war.
The other day I saw the girl .	Neulich habe ich das Mädchen gesehen.
We cannot rule out the possibility of an accident .	Wir können einen Unfall nicht ausschließen.
At the foot of the hill is a beautiful lake .	Am Fuße des Hügels befindet sich ein wunderschöner See.
Only I could answer the question correctly .	Nur ich konnte die Frage richtig beantworten.
The town was exactly the same as before .	Die Stadt war genau die gleiche wie zuvor.
There is nothing like sleep .	Es gibt nichts Schöneres als Schlaf.
I agree with you to a certain extent .	Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
Remember to post the letter .	Denken Sie daran, den Brief abzuschicken.
She is very cross with him .	Sie ist sehr böse auf ihn.
I met her late in the evening .	Ich traf sie spät abends.
We transported the computer to the office .	Wir haben den Computer ins Büro transportiert.
I don't like this jacket .	Ich mag diese Jacke nicht.
He asked me to keep him company on the weekends .	Er bat mich, ihm an den Wochenenden Gesellschaft zu leisten.
After the rain , there were puddles on the street .	Nach dem Regen bildeten sich Pfützen auf der Straße.
She is always buying expensive clothes .	Sie kauft immer teure Kleidung.
Now that school is over , you can go home .	Jetzt, wo die Schule vorbei ist, kannst du nach Hause gehen.
I had no difficulty in carrying the plan out .	Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.
Let's eat while the food is warm .	Lasst uns essen, solange das Essen warm ist.
The town is accessible by rail .	Die Stadt ist mit der Bahn erreichbar.
Who is responsible for this class ?	Wer ist für diese Klasse verantwortlich?
I'd like to change my reservation .	Ich möchte meine Reservierung ändern .
Let's have lunch .	Lass uns was essen gehen .
I can't do with his arrogance .	Ich kann mit seiner Arroganz nichts anfangen.
It is I that am responsible for the accident .	Ich bin für den Unfall verantwortlich.
You had better set off at once .	Am besten machen Sie sich sofort auf den Weg.
I was just about to leave the house when the telephone rang .	Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.
The computer's color is red .	Die Farbe des Computers ist rot.
You look pale . What's the matter with you ?	Du siehst blass aus . Was ist los mit dir ?
The post office is just across from the bank .	Das Postamt liegt direkt gegenüber der Bank.
This door is locked .	Diese Tür ist verschlossen.
There is a house on the hill .	Auf dem Hügel steht ein Haus.
What time do you go to bed ?	Wann gehst du ins Bett ?
Down came the rain in torrents .	Der Regen fiel in Strömen.
I like to sing songs .	Ich singe gerne Lieder.
I believe she is a charming girl .	Ich glaube, sie ist ein charmantes Mädchen.
I figure that she will succeed in her business .	Ich gehe davon aus, dass sie in ihrem Geschäft Erfolg haben wird.
It's my custom to go for a walk before breakfast .	Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .	Vater hat die Angewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
She put the money in the bank .	Sie legte das Geld auf die Bank.
He went out of his way to find the house for me .	Er hat sich alle Mühe gegeben, das Haus für mich zu finden.
She is as beautiful as a rose .	Sie ist so schön wie eine Rose.
Have you eaten the cake yet ?	Hast du den Kuchen schon gegessen?
The house requires large repairs .	Das Haus erfordert große Reparaturen.
I want this letter registered .	Ich möchte, dass dieser Brief registriert wird.
He sometimes comes home late .	Manchmal kommt er spät nach Hause.
I fail to see .	Ich kann es nicht sehen.
She cleaned the house all by herself .	Sie hat das Haus ganz alleine geputzt.
I speak french as well as she does .	Ich spreche genauso gut Französisch wie sie.
Our stay in london was too short .	Unser Aufenthalt in London war zu kurz.
I am going to major in french .	Ich werde Französisch als Hauptfach studieren.
The plan was put into operation .	Der Plan wurde in die Tat umgesetzt.
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .	Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
I want to have a talk with him about the matter .	Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen.
I was caught in a shower on my way home yesterday .	Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.
She is too young to marry .	Sie ist zu jung zum Heiraten.
I'll drive you home .	Ich fahre dich nach Hause.
The house is not in very good condition .	Das Haus ist in keinem sehr guten Zustand.
It so happened that they were not there .	Zufälligerweise waren sie nicht da.
I was late for school on account of an accident .	Ich kam aufgrund eines Unfalls zu spät zur Schule.
New york is a huge city .	New York ist eine riesige Stadt.
Do you have a camera ?	Hast du eine Kamera ?
Let's eat out tonight .	Lass uns heute Abend auswärts essen.
We are to eat at six .	Wir sollen um sechs essen.
What's in the box ?	Was ist in der Box ?
Let's go out before it gets hot .	Lass uns rausgehen, bevor es heiß wird.
Will you translate this into french ?	Übersetzen Sie das ins Französische?
All the students go home early on saturday .	Alle Schüler gehen am Samstag früh nach Hause.
That is why all the students in the class agreed with him .	Deshalb stimmten ihm alle Schüler der Klasse zu.
An old man lay dead on the road .	Ein alter Mann lag tot auf der Straße.
He's out of town on business .	Er ist geschäftlich nicht in der Stadt.
It's enough for five days .	Es reicht für fünf Tage.
There's a bank in front of the hotel .	Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.
I know her by name .	Ich kenne sie beim Namen .
Her idea counts for little .	Ihre Idee zählt wenig.
Now eat your supper .	Jetzt iss dein Abendessen.
She likes to go walking by herself .	Sie geht gerne alleine spazieren.
She is almost as tall as you .	Sie ist fast so groß wie du.
I'm off beer .	Ich habe kein Bier mehr.
She went to america with a view to studying medicine .	Sie ging nach Amerika, um dort Medizin zu studieren.
The class was carried on in english .	Der Unterricht wurde auf Englisch abgehalten.
She concentrated on one thing .	Sie konzentrierte sich auf eine Sache.
I like that tie of yours .	Ich mag deine Krawatte.
I am not writing a letter .	Ich schreibe keinen Brief.
That house looks nice .	Das Haus sieht schön aus.
The bus stop is five minutes' walk from here .	Die Bushaltestelle ist von hier aus fünf Gehminuten entfernt.
You should wash your hands before each meal .	Vor jeder Mahlzeit sollten Sie Ihre Hände waschen.
He was known to everybody in the village .	Er war allen im Dorf bekannt.
Someday I'll run like the wind .	Eines Tages werde ich wie der Wind rennen.
That is the house where he lives .	Das ist das Haus, in dem er lebt.
Where is the nearest bank ?	Wo ist die nächste Bank ?
For the time being , I am studying french at this language school .	Zur Zeit lerne ich Französisch an dieser Sprachschule.
The ship is about to set sail .	Das Schiff ist dabei, in See zu stechen.
No one dwells in this house .	Niemand wohnt in diesem Haus.
You may invite any person who wants to come .	Sie können jede Person einladen, die kommen möchte.
He is rich enough to buy the furniture .	Er ist reich genug, um die Möbel zu kaufen.
The boy could not live up to the school rules .	Der Junge konnte sich nicht an die Schulregeln halten.
She wants to keep him at distance .	Sie will ihn auf Distanz halten.
Do I need a tie ?	Brauche ich eine Krawatte?
He is the last person I would want to go skiing with .	Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte.
He is in bed with a touch of cold .	Er liegt mit einem Anflug von Kälte im Bett.
This was the first japanese food I had ever tasted .	Dies war das erste japanische Essen, das ich je probiert habe.
There is a bank in front of the hotel .	Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.
The storm will make it impossible for the ship to leave port .	Der Sturm wird es dem Schiff unmöglich machen, den Hafen zu verlassen.
You may as well as go to bed now .	Du kannst jetzt genauso gut ins Bett gehen.
We were disappointed because we could not carry out our plan .	Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten.
I was in bed all day long yesterday .	Ich war gestern den ganzen Tag im Bett.
I'm to blame , not you .	Ich bin schuld, nicht du.
His novels also appear in english and french .	Seine Romane erscheinen auch auf Englisch und Französisch.
Keep the door closed .	Halten Sie die Tür geschlossen.
Can I go home now ?	Kann ich jetzt nach Hause gehen ?
I felt hungry after the long walk .	Nach dem langen Spaziergang hatte ich Hunger.
How did the accident come about ?	Wie kam es zu dem Unfall?
It is strange that she should go home so early .	Es ist seltsam, dass sie so früh nach Hause gehen sollte.
This town is really dead at night .	Diese Stadt ist nachts wirklich tot.
All my relatives live in this city .	Alle meine Verwandten leben in dieser Stadt.
The old man often looks back on his youth .	Der alte Mann blickt oft auf seine Jugend zurück.
He wanted to buy the book .	Er wollte das Buch kaufen.
No matter which you make , you will be satisfied with it .	Was auch immer Sie machen, Sie werden damit zufrieden sein.
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
I lived three years in paris during which time I learned french .	Ich habe drei Jahre in Paris gelebt und in dieser Zeit Französisch gelernt.
Don't use all the hot water .	Verwenden Sie nicht das gesamte heiße Wasser.
Please help me cook .	Bitte hilf mir beim Kochen.
See to it that this letter is posted without fail .	Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird.
I agree with you to a degree .	Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
Would you like white wine or red ?	Möchten Sie Weißwein oder Rotwein?
He stared her in the face .	Er starrte ihr ins Gesicht.
Never rely too much upon others .	Verlassen Sie sich nie zu sehr auf andere.
Tom is the tallest boy in our class .	Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.
In my hurry I bumped into someone .	In meiner Eile stieß ich mit jemandem zusammen.
Whatever you do , carry it through .	Was auch immer Sie tun, führen Sie es durch.
Won't you join us for dinner ?	Kommst du nicht zum Abendessen zu uns?
Because it is an interesting and beautiful city ?	Weil es eine interessante und schöne Stadt ist?
He's on top of the world after hearing the good news .	Nachdem er die gute Nachricht gehört hat, ist er ganz oben auf der Welt.
She could sing well when she was a child .	Als Kind konnte sie gut singen.
He ran and ran , but could not catch up with his dog .	Er rannte und rannte, konnte seinen Hund aber nicht einholen.
How about having a drink after we finish our work today ?	Wie wäre es mit einem Drink, nachdem wir heute unsere Arbeit beendet haben?
He acknowledged it to be true .	Er hat es als wahr anerkannt.
She wore a white dress .	Sie trug ein weißes Kleid.
That street is very noisy .	Diese Straße ist sehr laut.
I have bought the same camera as you have .	Ich habe die gleiche Kamera wie Sie gekauft.
I calculate he will be late coming home .	Ich gehe davon aus, dass er zu spät nach Hause kommt.
What about the rash ?	Was ist mit dem Ausschlag?
I invited my friends to dinner .	Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.
Finish your homework by the time your father comes home .	Erledige deine Hausaufgaben, wenn dein Vater nach Hause kommt.
He decided to go to france .	Er beschloss, nach Frankreich zu gehen.
The house was in a blaze .	Das Haus stand in Flammen.
I know that nancy likes music .	Ich weiß, dass Nancy Musik mag.
Are you the owner of this house ?	Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?
I often heard her sing that song .	Ich habe sie oft dieses Lied singen hören.
He took pains to write this song .	Er hat sich die Mühe gemacht, dieses Lied zu schreiben.
Why did you come home so late ?	Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
He had an accident on his way home .	Auf dem Heimweg hatte er einen Unfall.
His life is in danger .	Sein Leben ist in Gefahr.
Jack can speak french .	Jack kann Französisch sprechen.
You are responsible for this accident .	Sie sind für diesen Unfall verantwortlich.
Let me show you around our house .	Lassen Sie mich Ihnen unser Haus zeigen.
It makes my head swim to hear you say that .	Mir schwirrt der Kopf, wenn ich dich das sagen höre.
There is not a store near my house .	In der Nähe meines Hauses gibt es kein Geschäft.
It is a matter of life or death .	Es geht um Leben oder Tod.
This letter says that he will arrive on monday .	In diesem Brief steht, dass er am Montag ankommen wird.
It's not as if he can't run fast .	Es ist nicht so, dass er nicht schnell laufen kann.
What time do you go home ?	Wann gehst du nach Hause ?
I love him more than any of the other boys .	Ich liebe ihn mehr als alle anderen Jungs.
The old man asked me a favor .	Der alte Mann bat mich um einen Gefallen.
Sit down again , miss curtis .	Setzen Sie sich wieder, Miss Curtis.
The floor was running with water .	Der Boden lief unter Wasser.
I don't drink much beer .	Ich trinke nicht viel Bier.
I'm always surprised at the way he talks to girls .	Ich bin immer wieder überrascht, wie er mit Mädchen redet.
You need not run the risk .	Sie müssen das Risiko nicht eingehen.
Some are red and others are white .	Einige sind rot und andere weiß.
This stain won't come out .	Dieser Fleck geht nicht raus.
The shop is across from the bank .	Der Laden liegt gegenüber der Bank.
The accident was due to bad driving .	Der Unfall war auf schlechte Fahrweise zurückzuführen.
I built a new house .	Ich habe ein neues Haus gebaut.
Mother often got angry with us .	Mutter wurde oft wütend auf uns.
The storm sank the boat .	Der Sturm versenkte das Boot.
They blamed him for the accident .	Sie machten ihn für den Unfall verantwortlich.
I've just been to my uncle's house .	Ich war gerade im Haus meines Onkels.
There lived an old man in a village .	In einem Dorf lebte ein alter Mann.
The accident deprived her of her only son .	Durch den Unfall verlor sie ihren einzigen Sohn.
Among those present was the mayor .	Unter den Anwesenden war auch der Bürgermeister.
And , we get each other's company to boot .	Und noch dazu leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft.
I make little of the problem .	Ich mache mir wenig Gedanken über das Problem.
My father's hair has grown white .	Die Haare meines Vaters sind weiß geworden.
Don't buy things on credit .	Kaufen Sie keine Dinge auf Kredit.
She was dismayed at the news .	Sie war bestürzt über die Nachricht.
I'd like to change some money .	Ich möchte etwas Geld wechseln.
Which of your parents do you take after ?	Nach welchen deiner Eltern wählst du?
He is on board the ship .	Er ist an Bord des Schiffes.
My mother is busy cooking supper .	Meine Mutter ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
I remember the house where I grew up .	Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
The current of traffic moved very slowly .	Der Verkehrsstrom bewegte sich sehr langsam.
The baby is sleeping on the bed .	Das Baby schläft auf dem Bett.
They live in that house among the trees .	Sie leben in diesem Haus zwischen den Bäumen.
Several students were absent from school because of colds .	Mehrere Schüler fehlten wegen Erkältungen in der Schule.
You may as well return home at once .	Sie können genauso gut sofort nach Hause zurückkehren.
What time did your friend go home ?	Um wie viel Uhr ist dein Freund nach Hause gegangen?
We had next to nothing in the kitchen .	Wir hatten so gut wie nichts in der Küche.
You can keep this tape until tomorrow .	Sie können dieses Band bis morgen behalten.
A rock fell from above .	Ein Stein fiel von oben.
I have to go to bed .	Ich muss ins Bett gehen .
We have french in third period .	Wir haben Französisch in der dritten Stunde.
He has the ability to speak ten languages .	Er verfügt über die Fähigkeit, zehn Sprachen zu sprechen.
The school was closed due to the snow .	Die Schule war wegen des Schnees geschlossen.
Didn't you write a letter to him ?	Hast du ihm nicht einen Brief geschrieben?
She has not so much patience as you .	Sie hat nicht so viel Geduld wie du.
Much snow has fallen .	Es ist viel Schnee gefallen.
The boat people asked for food .	Die Bootsflüchtlinge baten um Essen.
Yesterday I was caught in a shower on my way home .	Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.
I will write judy a letter .	Ich werde Judy einen Brief schreiben.
I usually go home at five .	Normalerweise gehe ich um fünf nach Hause.
The food disagreed with him .	Das Essen schmeckte ihm nicht.
Her story brought back our happy childhood .	Ihre Geschichte brachte unsere glückliche Kindheit zurück.
You needn't have bought such a large house .	Sie hätten kein so großes Haus kaufen müssen.
In japan , we drive on the left side of the road .	In Japan fahren wir auf der linken Straßenseite.
He put the idea into my head .	Er brachte mir die Idee in den Kopf.
The singer no longer has a future .	Der Sänger hat keine Zukunft mehr.
The girl talking with jim is mary .	Das Mädchen, das mit Jim spricht, ist Mary.
Take care not to turn the box upside down .	Achten Sie darauf, den Karton nicht auf den Kopf zu stellen.
Carry your head high .	Tragen Sie Ihren Kopf hoch.
One day he set off on a long walk around the town .	Eines Tages machte er sich auf den Weg zu einem langen Spaziergang durch die Stadt.
We study english in the same class .	Wir lernen Englisch in derselben Klasse.
Every student has access to the library .	Jeder Studierende hat Zugang zur Bibliothek.
Don't be late for school so often .	Komm nicht so oft zu spät zur Schule.
The accident happened all of a sudden .	Der Unfall passierte ganz plötzlich.
I heard the door close .	Ich hörte, wie sich die Tür schloss.
Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?	Mit dem Boot zu reisen macht viel Spaß, nicht wahr?
I can't hold up my head before him .	Ich kann meinen Kopf nicht vor ihm halten.
May I start eating now ?	Darf ich jetzt mit dem Essen beginnen?
She is anything but a singer .	Sie ist alles andere als eine Sängerin.
I'd like to buy this doll .	Ich möchte diese Puppe kaufen.
Since he was tired , he went to bed .	Da er müde war, ging er zu Bett.
To speak is one thing and to write is another .	Sprechen ist eine Sache, schreiben eine andere.
She is always full of her own affairs .	Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
I got out of that house .	Ich bin aus diesem Haus rausgekommen.
He wrenched the letter from my hand .	Er riss mir den Brief aus der Hand.
I saw the movie five times .	Ich habe den Film fünf Mal gesehen.
The town is famous for its old castle .	Die Stadt ist berühmt für ihr altes Schloss.
Most of our money goes for food .	Der Großteil unseres Geldes fließt in Lebensmittel.
He made for home .	Er machte sich auf den Weg nach Hause.
How far is it from here to your school ?	Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
Jim has a white hat on his head .	Jim hat einen weißen Hut auf dem Kopf.
Christmas is a week away .	Weihnachten ist noch eine Woche entfernt.
That girl looks boyish .	Das Mädchen sieht jungenhaft aus.
Shall I answer this letter for you ?	Soll ich diesen Brief für Sie beantworten?
I invited my friends to dinner .	Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.
I used to go home for lunch in those days .	Damals ging ich zum Mittagessen nach Hause.
He is not too poor to buy a bicycle .	Er ist nicht zu arm, um sich ein Fahrrad zu kaufen.
Who is this girl ?	Wer ist dieses Mädchen ?
He was entirely free of his worry .	Er war völlig frei von seinen Sorgen.
Will you have another glass of wine ?	Möchten Sie noch ein Glas Wein?
He sat at a distance from me .	Er saß in einiger Entfernung von mir.
Frankly , I don't like him .	Ehrlich gesagt mag ich ihn nicht.
He is always late for class .	Er kommt immer zu spät zum Unterricht.
Would you like to eat with us ?	Möchten Sie bei uns essen?
There is plenty of food .	Es gibt reichlich Essen.
She comes home at about six as a rule .	In der Regel kommt sie gegen sechs Uhr nach Hause.
You cannot park your car here .	Sie können Ihr Auto hier nicht parken.
She is quite satisfied with her new job .	Sie ist mit ihrem neuen Job sehr zufrieden.
It's not easy to master french at all .	Es ist überhaupt nicht einfach, Französisch zu beherrschen.
Swimming is one thing I enjoy .	Schwimmen ist eine Sache, die mir Spaß macht.
The problem is what to do next .	Das Problem ist, was als nächstes zu tun ist.
I found his house with ease .	Ich habe sein Haus problemlos gefunden.
Even though he was tired , he went on with his work .	Obwohl er müde war, setzte er seine Arbeit fort.
There are a number of movie theaters in this city .	In dieser Stadt gibt es eine Reihe von Kinos.
She must have been beautiful when she was young .	Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
Please come when it is convenient .	Bitte kommen Sie, wenn es Ihnen passt.
She takes care of my children .	Sie kümmert sich um meine Kinder.
Give her this letter when she comes .	Gib ihr diesen Brief, wenn sie kommt.
Shall I have that box ?	Soll ich die Kiste haben?
The letter was written by her .	Der Brief wurde von ihr geschrieben.
I know a good place for dinner .	Ich kenne einen guten Ort zum Abendessen.
He can't say anything to his father's face .	Er kann seinem Vater nichts ins Gesicht sagen.
The town lies just above london .	Die Stadt liegt knapp oberhalb von London.
The ship is at sea .	Das Schiff ist auf See.
She studied french as hard as possible .	Sie lernte Französisch so intensiv wie möglich.
The box was full of books .	Die Kiste war voller Bücher.
This camera is small , but very good .	Diese Kamera ist klein, aber sehr gut.
He got lost in the city .	Er hat sich in der Stadt verlaufen.
They sat on a bench in the park .	Sie saßen auf einer Bank im Park.
The old woman gave me two interesting books .	Die alte Frau gab mir zwei interessante Bücher.
The boy soon accommodated himself to his new class .	Der Junge gewöhnte sich bald an seine neue Klasse.
We enjoyed the dinner my mother prepared .	Wir genossen das Abendessen, das meine Mutter zubereitet hatte.
Having finished the work , he went to bed .	Nachdem er die Arbeit beendet hatte, ging er zu Bett.
I agree with what you say to some extent .	Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen.
Father often helps me with my homework .	Vater hilft mir oft bei meinen Hausaufgaben.
Father took his place at head of the table .	Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.
Many lives were lost in the accident .	Bei dem Unfall kamen viele Menschen ums Leben.
It was careless of him to go to bed with the tv on .	Es war fahrlässig von ihm, mit eingeschaltetem Fernseher ins Bett zu gehen.
Where did you find that strange thing ?	Wo hast du das seltsame Ding gefunden?
The meeting was canceled because of the rain .	Das Treffen wurde wegen des Regens abgesagt.
The song was a big hit .	Das Lied war ein großer Hit.
This is the house where I was born .	Dies ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
Mother was busy getting ready for dinner .	Mutter war damit beschäftigt, sich auf das Abendessen vorzubereiten.
We heard the door close .	Wir hörten, wie sich die Tür schloss.
I live in a two story house .	Ich lebe in einem zweistöckigen Haus.
There is a garden in front of the house .	Vor dem Haus befindet sich ein Garten.
I don't know for certain when he will arrive .	Ich weiß nicht genau, wann er ankommen wird.
There was much food in the house .	Es gab viel Essen im Haus.
She cared for her sick mother .	Sie kümmerte sich um ihre kranke Mutter.
The hut was set on fire .	Die Hütte wurde in Brand gesteckt.
When did you meet her ?	Wann hast du sie kennengelernt?
The flowers withered for want of water .	Die Blumen verdorrten aus Mangel an Wasser.
Do you mean you met her ! ?	Meinst du, du hast sie kennengelernt? ?
It is you who are to blame .	Du bist schuld daran.
Which do you like better , meat or fish ?	Was schmeckt Ihnen besser, Fleisch oder Fisch?
The lecture was above me .	Der Vortrag war über mir.
Father is now busy writing a letter .	Vater ist jetzt damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.
This house is too narrow to live in .	Dieses Haus ist zu eng, um darin zu leben.
The town has many high buildings .	Die Stadt hat viele hohe Gebäude.
He comes here every five days .	Er kommt alle fünf Tage hierher.
The class divided on this question .	Die Klasse war in dieser Frage geteilter Meinung.
Long , long ago , there lived an old man in a village .	Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf.
This house belongs to my uncle .	Dieses Haus gehört meinem Onkel.
She always buys expensive clothes .	Sie kauft immer teure Kleidung.
The curtain caught fire .	Der Vorhang fing Feuer.
My father will come home at the end of this week .	Mein Vater wird Ende dieser Woche nach Hause kommen.
The old man has enough money .	Der alte Mann hat genug Geld.
She must be ill in bed .	Sie muss krank im Bett liegen.
There is little water left in the canteen .	In der Kantine ist nur noch wenig Wasser vorhanden.
She went to chicago by bus .	Sie fuhr mit dem Bus nach Chicago.
He is as great a statesman as any .	Er ist ein ebenso großer Staatsmann wie jeder andere.
She tore up the letter .	Sie zerriss den Brief.
I suppose he's gone home .	Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
He is a person with good sense .	Er ist ein Mensch mit gesundem Menschenverstand.
I found that restaurant by accident .	Ich habe das Restaurant zufällig gefunden.
He came home just now .	Er kam gerade nach Hause.
Let's dine out for a change .	Lasst uns zur Abwechslung einmal auswärts essen gehen.
Have you eaten your lunch yet ?	Hast du schon zu Mittag gegessen?
The street was crowded with cars .	Die Straße war voller Autos.
He gave me back talk .	Er hat mich zurückgeredet.
My mother is sick with a bad cold .	Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung.
I am writing a letter now .	Ich schreibe jetzt einen Brief.
The girl has golden hair .	Das Mädchen hat goldenes Haar.
Take the first street to the right .	Nehmen Sie die erste Straße rechts.
I would like to go to france .	Ich würde gerne nach Frankreich gehen.
Last week five students were absent from class .	Letzte Woche fehlten fünf Schüler im Unterricht.
This is a handy little box .	Dies ist eine praktische kleine Box.
I feel I've been betrayed !	Ich fühle mich betrogen!
He is always short of money .	Ihm fehlt immer das Geld.
I like to sing .	Ich mag singen .
I want you to read this letter .	Ich möchte, dass Sie diesen Brief lesen.
We were held up for two hours on account of an accident .	Aufgrund eines Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
He will run for mayor .	Er wird für das Amt des Bürgermeisters kandidieren.
Is this the street leading to the station ?	Ist das die Straße, die zum Bahnhof führt?
She helped the old man across .	Sie half dem alten Mann hinüber.
Who lives in the next house ?	Wer wohnt im nächsten Haus?
That was because my watch was five minutes slow .	Das lag daran, dass meine Uhr fünf Minuten nachging.
Not until late at night did he come home .	Erst spät in der Nacht kam er nach Hause.
I look forward to corresponding with you .	Ich freue mich auf die Korrespondenz mit Ihnen.
The purchase is on the company's account .	Der Kauf erfolgt auf dem Konto des Unternehmens.
He was completely tired from walking all day .	Er war völlig müde vom Laufen den ganzen Tag.
He speaks with a lisp .	Er spricht mit einem Lispeln.
Our city has no water service yet .	Unsere Stadt hat noch keine Wasserversorgung.
I saw her crossing the street .	Ich sah sie die Straße überqueren.
She went into her room to change her dress .	Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.
There was a large garden behind the house .	Hinter dem Haus befand sich ein großer Garten.
There is a broad street near my house .	In der Nähe meines Hauses gibt es eine breite Straße.
The trouble with us is that we have no funds .	Das Problem bei uns ist, dass wir keine Mittel haben.
For a full day from today please .	Ab heute bitte einen ganzen Tag.
I am much surprised at the news .	Ich bin sehr überrascht über die Nachricht.
It is all right to eat out tonight ?	Ist es in Ordnung, heute Abend auswärts zu essen?
He got a loan from the bank .	Er bekam einen Kredit von der Bank.
I don't have any clothes for when I go clothes shopping .	Ich habe keine Kleidung, wenn ich einkaufen gehe.
How do you make a box ?	Wie macht man eine Kiste?
I don't drink alcohol .	Ich trinke keinen Alkohol.
There are some pears in the box .	In der Kiste sind einige Birnen.
That's a copy .	Das ist eine Kopie.
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
It appears that she might change her mind .	Es scheint, dass sie ihre Meinung ändern könnte.
This is the house where my uncle lives .	Dies ist das Haus, in dem mein Onkel lebt.
What is the letter about ?	Um was geht es in dem Brief ?
You can go home now .	Du kannst jetzt nach Hause gehen.
The policeman dealt with the accident .	Der Polizist kümmerte sich um den Unfall.
I broke my leg in a traffic accident .	Ich habe mir bei einem Verkehrsunfall das Bein gebrochen.
Nothing is to be compared to its beauty .	Nichts ist mit seiner Schönheit zu vergleichen.
The old man said something .	Der alte Mann sagte etwas.
She was satisfied with the new dress .	Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.
I don't know for certain when he will come .	Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird.
He listened to the music with his eyes closed .	Mit geschlossenen Augen lauschte er der Musik.
Our teacher is always on time for class .	Unser Lehrer ist immer pünktlich zum Unterricht.
He had a lot of money in the bank .	Er hatte viel Geld auf der Bank.
Father never hits me on the head .	Vater schlägt mir nie auf den Kopf.
The girl was aware of the danger .	Das Mädchen war sich der Gefahr bewusst.
She bought her son a camera .	Sie kaufte ihrem Sohn eine Kamera.
He reached for the dictionary .	Er griff nach dem Wörterbuch.
When will he go home ?	Wann wird er nach Hause gehen?
At the same time , he began to run .	Gleichzeitig begann er zu rennen.
He seems not to have realized its importance .	Er scheint seine Bedeutung nicht erkannt zu haben.
Two men were fighting on the street .	Zwei Männer kämpften auf der Straße.
I was dismayed at the news .	Ich war bestürzt über die Nachricht.
May I go home ?	Darf ich nach Hause gehen?
I stayed in bed all day instead of going to work .	Ich blieb den ganzen Tag im Bett, anstatt zur Arbeit zu gehen.
I was foolish enough to believe it .	Ich war dumm genug, es zu glauben.
I cannot see this picture without remembering my childhood .	Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.
He came home very late .	Er kam sehr spät nach Hause.
Come what may , I shall never change my mind .	Was auch immer kommen mag, ich werde meine Meinung nie ändern.
He phoned her as soon as he came home .	Er rief sie an, sobald er nach Hause kam.
I didn't know she was married .	Ich wusste nicht, dass sie verheiratet war.
She tore the letter up after reading it .	Sie zerriss den Brief, nachdem sie ihn gelesen hatte.
He bought me a nice camera .	Er hat mir eine schöne Kamera gekauft.
Though I was tired , I did my best .	Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes.
Don't forget to mail this letter .	Vergessen Sie nicht, diesen Brief per Post zu verschicken.
We should be kind to the aged .	Wir sollten freundlich zu den Alten sein.
I received a letter in english yesterday .	Ich habe gestern einen Brief auf Englisch erhalten.
There lived a pretty girl in the village .	Im Dorf lebte ein hübsches Mädchen.
I'm living in the city .	Ich lebe in der Stadt.
He carried out the plan .	Er hat den Plan ausgeführt.
He looked about the house .	Er sah sich im Haus um.
I asked each boy three questions .	Ich stellte jedem Jungen drei Fragen.
The traffic accident took place on the highway .	Der Verkehrsunfall ereignete sich auf der Autobahn.
Our confidence in him is gone .	Unser Vertrauen in ihn ist verschwunden.
You can go home if you like .	Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst.
Try to carry out what you have planned .	Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben.
Father often helps me with my homework .	Vater hilft mir oft bei meinen Hausaufgaben.
They set about building a house .	Sie machten sich daran, ein Haus zu bauen.
That man has one box .	Dieser Mann hat eine Kiste.
No one was to be seen in the street .	Auf der Straße war niemand zu sehen.
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .	Vergessen Sie nicht, diesen Brief gleich morgens abzuschicken.
I'm for the bill .	Ich bin für die Rechnung.
Your father works for a bank , doesn't he ?	Dein Vater arbeitet für eine Bank, nicht wahr?
He could not leave the thing alone .	Er konnte das Ding nicht in Ruhe lassen.
How do you cook this fish in france ?	Wie bereitet man diesen Fisch in Frankreich zu?
Tom worked like a madman .	Tom arbeitete wie ein Verrückter.
Having finished it , he went to bed .	Nachdem er damit fertig war, ging er zu Bett.
Tom is lying ill in bed .	Tom liegt krank im Bett.
The man suddenly struck me on the head .	Der Mann schlug mir plötzlich auf den Kopf.
I go home early every day .	Ich gehe jeden Tag früh nach Hause.
The fire consumed the whole house .	Das Feuer vernichtete das ganze Haus.
That is way I was late for class yesterday .	Deshalb kam ich gestern zu spät zum Unterricht.
Let's eat out tonight .	Lass uns heute Abend auswärts essen.
I almost never met her .	Ich habe sie fast nie getroffen.
It is true that she teaches french .	Es stimmt, dass sie Französisch unterrichtet.
It happened that I met her in tokyo .	Zufällig traf ich sie in Tokio.
He likes walking in the park .	Er geht gerne im Park spazieren.
This old house is made of wood .	Dieses alte Haus ist aus Holz.
There are a few mistakes in this composition .	Es gibt einige Fehler in dieser Komposition.
I saw a house in the distance .	Ich sah in der Ferne ein Haus.
I am going to get that sucker .	Ich werde mir diesen Trottel holen.
He was walking slowly down the street .	Er ging langsam die Straße entlang.
He is preoccupied with something else .	Er ist mit etwas anderem beschäftigt.
She speaks english , and french as well .	Sie spricht Englisch und auch Französisch.
So , when are you going to break down and buy a house ?	Wann werden Sie also zusammenbrechen und ein Haus kaufen?
The woman who wore the white clothes was out to a party .	Die Frau, die die weiße Kleidung trug, war auf einer Party.
May I have the check please .	Könnte ich bitte den Scheck haben?
I want to sing the song .	Ich möchte das Lied singen.
Are you interested in that girl ?	Interessieren Sie sich für dieses Mädchen?
We could not see anyone in the street .	Wir konnten niemanden auf der Straße sehen.
What's wrong with me ?	Was ist falsch mit mir ?
I saw him cross the street .	Ich sah ihn die Straße überqueren.
A mouse went for a walk on the table .	Eine Maus ging auf dem Tisch spazieren.
I've known her for a long time .	Ich kenne sie schon lange.
She looks beautiful in that dress .	Sie sieht in diesem Kleid wunderschön aus.
I am taking french next year .	Ich lerne nächstes Jahr Französisch.
The fire started in the kitchen .	Das Feuer brach in der Küche aus.
Did you carry out your plan ?	Haben Sie Ihren Plan umgesetzt?
My car is large enough to carry five people .	Mein Auto ist groß genug, um fünf Personen zu transportieren.
He has been studying french for eight years .	Er lernt seit acht Jahren Französisch.
Please write with a pen .	Bitte schreiben Sie mit einem Stift.
Come home at once .	Komm sofort nach Hause.
He is rich enough to buy the painting .	Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen.
He was killed in a railroad accident .	Er kam bei einem Eisenbahnunglück ums Leben.
Please be careful of your health .	Bitte achten Sie auf Ihre Gesundheit.
That song's bound to be a hit .	Dieses Lied wird bestimmt ein Hit.
She is hard on him .	Sie ist hart zu ihm.
She is not accustomed to driving for a long time .	Sie ist es nicht gewohnt, längere Zeit Auto zu fahren.
That should be pleasing to anyone .	Das dürfte jedem gefallen.
How late is the bank open ?	Wie spät ist die Bank geöffnet ?
You really made me lose face .	Du hast mich wirklich dazu gebracht, mein Gesicht zu verlieren.
He set the box down on the table .	Er stellte die Kiste auf den Tisch.
He hit me on the head .	Er hat mich auf den Kopf geschlagen.
This house is free of rent .	Dieses Haus ist mietfrei.
The old man died of cancer .	Der alte Mann starb an Krebs.
I will go and take a look at the house .	Ich werde mir das Haus ansehen.
The house is in need of repair .	Das Haus ist reparaturbedürftig.
All students have access to the library .	Alle Studierenden haben Zugang zur Bibliothek.
He'll soon catch up with tom .	Er wird Tom bald einholen.
They are in the kitchen .	Sie sind in der Küche .
The house which tom built is wonderful .	Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderbar.
The old man sometimes talks to himself .	Der alte Mann redet manchmal mit sich selbst.
Mary closed the door quietly .	Mary schloss leise die Tür.
Let's quit and go home .	Lass uns aufhören und nach Hause gehen.
Our family consists of five members .	Unsere Familie besteht aus fünf Mitgliedern.
The ship is sailing at three .	Das Schiff fährt um drei Uhr.
I don't care for beer .	Ich mag kein Bier.
At all costs , I want to live in america .	Ich möchte um jeden Preis in Amerika leben.
You may go home if you want to .	Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst.
He bought the lot with a view to building a house on it .	Er kaufte das Grundstück mit der Absicht, darauf ein Haus zu bauen.
While in japan , she bought the camera .	Während sie in Japan war, kaufte sie die Kamera.
He took his daughter with him whenever he went abroad .	Wenn er ins Ausland ging, nahm er seine Tochter mit.
He is the talk of the town .	Er ist das Stadtgespräch.
I think that girl cut her hair to give herself a new look .	Ich glaube, das Mädchen hat sich die Haare geschnitten, um sich ein neues Aussehen zu verleihen.
This is so heavy a box that I can't carry it .	Die Kiste ist so schwer, dass ich sie nicht tragen kann.
The children were playing in the middle of the street .	Die Kinder spielten mitten auf der Straße.
That dinner they had together was delicious .	Das gemeinsame Abendessen war köstlich.
I lost the watch I had bought the day before .	Ich habe die Uhr verloren, die ich am Vortag gekauft hatte.
Do you have a fountain pen with you ?	Hast du einen Füllfederhalter dabei?
It was quite easy for me to carry the plan out .	Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen.
My bicycle was gone when I returned .	Als ich zurückkam, war mein Fahrrad weg.
It won't be long before a warm spring comes .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis der warme Frühling kommt.
I had an awful time at the conference .	Ich hatte eine schreckliche Zeit auf der Konferenz.
How is it going with your family ?	Wie läuft es mit Ihrer Familie?
I lost face .	Ich habe das Gesicht verloren.
You'd better go home at once .	Du solltest besser sofort nach Hause gehen.
Please drive carefully .	Bitte fahre vorsichtig .
I am not going to betray you .	Ich werde dich nicht verraten.
A burglar broke into the house .	Ein Einbrecher ist in das Haus eingebrochen.
The room echoes with his voice .	Der Raum hallt von seiner Stimme wider.
Dinner is ready .	Essen ist fertig .
I was tired .	Ich war müde .
He has become another man since getting married .	Seit seiner Heirat ist er ein anderer Mann geworden.
Girl as she is , she is brave .	Mädchen wie sie ist, sie ist mutig.
They made their way toward the town .	Sie machten sich auf den Weg in die Stadt.
The sick child sat up in bed .	Das kranke Kind setzte sich im Bett auf.
Hold up your head , and look at me .	Halte deinen Kopf hoch und sieh mich an.
He has a house of his own .	Er hat ein eigenes Haus.
It's across the street .	Es ist auf der anderen Straßenseite .
Mother is never impatient with us .	Mutter ist nie ungeduldig mit uns.
You can sing a song .	Du kannst ein Lied singen.
Can you take over driving for a while ?	Können Sie das Fahren für eine Weile übernehmen?
It's time to go to bed .	Es ist Zeit ins Bett zu gehen .
His plan was put into action .	Sein Plan wurde in die Tat umgesetzt.
He put all his money in the box .	Er steckte sein ganzes Geld in die Kiste.
She can't speak english , much less french .	Sie kann kein Englisch, geschweige denn Französisch.
It will not to do blame him for the accident .	Es ist nicht möglich, ihn für den Unfall verantwortlich zu machen.
I had a nice chat with her .	Ich habe mich nett mit ihr unterhalten.
I'll get the work done by the time he gets back .	Ich werde die Arbeit erledigt haben, bis er zurückkommt.
We have been invited to dinner this evening .	Wir waren heute Abend zum Abendessen eingeladen.
He lives in an enormous house .	Er lebt in einem riesigen Haus.
Deposit your money in the bank .	Zahlen Sie Ihr Geld auf der Bank ein.
All the roads leading into the city are full of cars .	Alle Straßen, die in die Stadt führen, sind voller Autos.
His house is beyond the hill .	Sein Haus liegt jenseits des Hügels.
You should concentrate on the road when you're driving .	Beim Fahren sollten Sie sich auf die Straße konzentrieren.
I want to have this letter registered .	Ich möchte diesen Brief einschreiben lassen.
You can't speak french , can you ?	Du kannst doch kein Französisch, oder?
How about dining out tonight ?	Wie wäre es, heute Abend auswärts zu essen?
She was none the worse for the traffic accident .	Ihr ging es durch den Verkehrsunfall nicht schlecht.
Is jimmy writing a letter ?	Schreibt Jimmy einen Brief?
The accident bereaved her of her husband .	Durch den Unfall verlor sie ihren Mann.
He built his son a new house .	Er baute seinem Sohn ein neues Haus.
Don't run across the street .	Laufen Sie nicht über die Straße.
I finished my homework with difficulty .	Ich habe meine Hausaufgaben mit Mühe erledigt.
Have you made up your mind to become a teacher ?	Haben Sie sich entschieden, Lehrer zu werden?
If that is true , then he is not responsible for the accident .	Wenn das stimmt, ist er nicht für den Unfall verantwortlich.
We had a chat over a cup of coffee .	Wir unterhielten uns bei einer Tasse Kaffee.
He saved the baby at the cost of his life .	Er rettete das Baby auf Kosten seines Lebens.
I believe that his action was in the right .	Ich glaube, dass sein Handeln richtig war.
Our class has forty-five students .	Unsere Klasse hat 45 Schüler.
He may be sick in bed .	Möglicherweise liegt er krank im Bett.
I met her by chance at a restaurant yesterday .	Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen.
It is no use making an excuse like that .	Es hat keinen Sinn, eine solche Ausrede zu finden.
He saw the scene by accident .	Er sah die Szene zufällig.
He usually comes home late .	Normalerweise kommt er spät nach Hause.
This song is known to everyone .	Dieses Lied ist jedem bekannt.
Look up the town on the map .	Suchen Sie die Stadt auf der Karte.
My mother is a very good cook .	Meine Mutter ist eine sehr gute Köchin.
Child as she was , she was brave .	So klein sie auch war, sie war mutig.
The telephone was ringing when I got home .	Als ich nach Hause kam, klingelte das Telefon.
American songs were on the air .	Es wurden amerikanische Lieder ausgestrahlt.
They should have arrived home by now .	Sie sollten inzwischen zu Hause angekommen sein.
I would like to talk to him face to face .	Ich würde gerne persönlich mit ihm sprechen.
I ate too much food yesterday .	Ich habe gestern zu viel gegessen.
The young girl was chased by the old man .	Das junge Mädchen wurde vom alten Mann verfolgt.
They went home after they had finished the task .	Nachdem sie die Aufgabe erledigt hatten, gingen sie nach Hause.
Our cat is in the kitchen .	Unsere Katze ist in der Küche.
He has just come home .	Er ist gerade nach Hause gekommen.
One day I found a box there .	Eines Tages fand ich dort eine Kiste.
Please send me another copy .	Bitte senden Sie mir noch ein Exemplar zu.
You'd better not keep company with him .	Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
She is not to blame .	Sie ist nicht schuld.
I was given a new jacket .	Ich bekam eine neue Jacke.
She was very strict with her children .	Sie war sehr streng mit ihren Kindern.
He has a date with mary this afternoon .	Er hat heute Nachmittag ein Date mit Mary.
The ship went up in flames .	Das Schiff ging in Flammen auf.
His wife has started to work out of necessity .	Seine Frau hat aus der Not heraus angefangen zu arbeiten.
Try on that shirt .	Probieren Sie das Hemd an.
I work for a bank .	Ich arbeite für eine Bank.
He told me that the trip was off .	Er sagte mir, dass die Reise ausgefallen sei.
It became dark before I knew it .	Es wurde dunkel, bevor ich es wusste.
We decided to carry out the plan .	Wir beschlossen, den Plan auszuführen.
What time does it close ?	Wann schließt es ?
Keep the window closed .	Halten Sie das Fenster geschlossen.
Carry out the task as well as you can .	Führen Sie die Aufgabe so gut aus, wie Sie können.
He lives two doors off .	Er wohnt zwei Türen weiter.
Jane is to be married next month .	Jane soll nächsten Monat heiraten.
His poor song was laughed at by all the students .	Sein armes Lied wurde von allen Schülern ausgelacht.
My mother made me a white dress .	Meine Mutter hat mir ein weißes Kleid gemacht.
I love french films .	Ich liebe französische Filme.
The food is very good in the dormitory where he lives .	Das Essen im Wohnheim, in dem er wohnt, ist sehr gut.
I wish I had got married to her .	Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.
I couldn't eat fish when I was a child .	Als Kind konnte ich keinen Fisch essen.
I saw her coming across the street .	Ich sah sie über die Straße kommen.
The street runs along the river .	Die Straße verläuft am Fluss entlang.
I like this love song .	Ich mag dieses Liebeslied.
What was his reaction to this news ?	Wie reagierte er auf diese Nachricht?
Can you tell me where main street is ?	Können Sie mir sagen, wo die Hauptstraße ist?
Not a few foreigners like japanese food .	Nicht wenige Ausländer mögen japanisches Essen.
I want to live in a quiet city where the air is clean .	Ich möchte in einer ruhigen Stadt leben, in der die Luft sauber ist.
I want to make her acquaintance .	Ich möchte sie kennenlernen.
The police began to go into the matter in no time .	Die Polizei begann in kürzester Zeit, sich mit der Sache zu befassen.
He tried speaking french to us .	Er versuchte, mit uns Französisch zu sprechen.
This letter is addressed to you .	Dieser Brief ist an Sie gerichtet.
I saw a boy crossing the street .	Ich sah einen Jungen die Straße überqueren.
Last month they had a lot of rain in france .	Letzten Monat gab es in Frankreich viel Regen.
The house is comfortable to live in .	Das Haus lässt sich angenehm bewohnen.
When did your father come home ?	Wann ist dein Vater nach Hause gekommen?
I couldn't make myself heard in the noisy class .	Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
He set out on a trip .	Er begab sich auf eine Reise.
I know a lot about this computer .	Ich weiß viel über diesen Computer.
The computer is new .	Der Computer ist neu.
I have never fallen in love with any girl .	Ich habe mich noch nie in ein Mädchen verliebt.
Do you feel any attraction for this book ?	Fühlen Sie sich von diesem Buch angezogen?
I want a person who can speak french .	Ich möchte eine Person, die Französisch sprechen kann.
She is always complaining of one thing or another .	Sie beschwert sich ständig über das eine oder andere.
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .	Meine Mutter soll sich morgen mit meiner Klassenlehrerin treffen.
She served us a good meal .	Sie servierte uns ein gutes Essen.
My little brother was injured in the accident .	Mein kleiner Bruder wurde bei dem Unfall verletzt.
She kindly gave me a ride home .	Sie hat mich freundlicherweise nach Hause gefahren.
Did you ever hear of such a strange custom ?	Haben Sie jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
Don't forget to mail this letter .	Vergessen Sie nicht, diesen Brief per Post zu verschicken.
Jim's father always comes home late .	Jims Vater kommt immer spät nach Hause.
The police are examining the car accident now .	Die Polizei untersucht derzeit den Autounfall.
We're on our way home .	Wir sind auf dem Heimweg.
The food in my country is not very different from that of spain .	Das Essen in meinem Land unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.
I couldn't believe this !	Ich konnte das nicht glauben!
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
He will soon return home .	Er wird bald nach Hause zurückkehren.
It's going to be another hot day .	Es wird wieder ein heißer Tag.
The child's face worked as she tried to keep back the tears .	Das Gesicht des Kindes bewegte sich, als sie versuchte, die Tränen zurückzuhalten.
I marvel how you could agree to the proposal .	Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten.
He will never fail to carry out the project .	Er wird es nie versäumen, das Projekt umzusetzen.
He built a new house .	Er baute ein neues Haus.
Have you got a letter from him ?	Hast du einen Brief von ihm bekommen?
This city is hard to live in .	Es ist schwer, in dieser Stadt zu leben.
I feel secure with him .	Ich fühle mich bei ihm sicher.
He walked home .	Er ging nach Hause.
How fast bill runs !	Wie schnell läuft die Rechnung!
She is as busy as a bee .	Sie ist fleißig wie eine Biene.
She has married nobody .	Sie hat niemanden geheiratet.
I have got a letter from you .	Ich habe einen Brief von Ihnen bekommen.
The sky in the night is a very clean thing .	Der Himmel in der Nacht ist eine sehr saubere Sache.
It's out of the question .	Kommt nicht in Frage .
Don't forget to post the letter , please .	Vergessen Sie bitte nicht, den Brief zur Post zu schicken.
His head was hurt by the fall .	Sein Kopf wurde durch den Sturz verletzt.
The building looks down on the whole town .	Das Gebäude blickt auf die ganze Stadt herab.
My sister is married .	Meine Schwester ist verheiratet .
His boat has been at sea for two hours .	Sein Boot ist seit zwei Stunden auf See.
I remember the house where I grew up .	Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
My sister sings songs very well .	Meine Schwester singt sehr gut Lieder.
He went about with a bag .	Er ging mit einer Tasche umher.
He can speak neither english nor french .	Er kann weder Englisch noch Französisch.
There's nothing to do , so I may as well go to bed .	Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen.
The ship went down slowly .	Das Schiff sank langsam.
I had enough to do to look after my own children .	Ich hatte genug zu tun, um mich um meine eigenen Kinder zu kümmern.
He died soon after the accident .	Er starb kurz nach dem Unfall.
The teacher and I sat face to face .	Der Lehrer und ich saßen uns gegenüber.
That is the house where I have lived for a long time .	Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe.
He is too old to walk quickly .	Er ist zu alt, um schnell zu gehen.
He made a dash for the bus .	Er rannte zum Bus.
I may have met her somewhere .	Vielleicht habe ich sie irgendwo getroffen.
French is spoken by many .	Französisch wird von vielen gesprochen.
She was injured in the traffic accident .	Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt.
A white lily is very beautiful to look at .	Eine weiße Lilie ist sehr schön anzusehen.
He watches television after dinner .	Nach dem Abendessen schaut er fern.
They went to chicago by car .	Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
Recovery was almost impossible .	Eine Genesung war nahezu unmöglich.
Recently , many traffic accidents have occurred on that road .	In letzter Zeit ereigneten sich auf dieser Straße viele Verkehrsunfälle.
He is responsible for the accident .	Er ist für den Unfall verantwortlich.
It is a pity that he can not marry her .	Es ist schade, dass er sie nicht heiraten kann.
Have you got settled into your new house yet ?	Haben Sie sich schon in Ihrem neuen Haus eingelebt?
There must have been an accident up ahead .	Vorne muss es einen Unfall gegeben haben.
They have a nice house .	Sie haben ein schönes Haus.
We have food in abundance .	Wir haben Nahrung im Überfluss.
He is in conference now .	Er ist jetzt in einer Konferenz.
He felt great sorrow when his wife died .	Er empfand große Trauer, als seine Frau starb.
He is backward in science .	Er ist in der Wissenschaft rückständig.
She could solve the problem with ease .	Sie konnte das Problem problemlos lösen.
It is long way to the town .	Der Weg bis in die Stadt ist lang.
Shall I drive you home ?	Soll ich dich nach Hause fahren?
Bob went out before I knew it .	Bob ging, bevor ich es merkte.
What's the matter with you ? You look pale .	Was ist los mit dir ? Du siehst blass aus .
She is fluent in english and french .	Sie spricht fließend Englisch und Französisch.
Compare your answer with tom's .	Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.
I think I'll stay put in this town for a while .	Ich denke, ich werde noch eine Weile in dieser Stadt bleiben.
Get away from this city .	Geh weg von dieser Stadt.
He blamed me for the accident .	Er machte mich für den Unfall verantwortlich.
My watch doesn't keep good time .	Meine Uhr zeigt die Zeit nicht richtig an.
I work from nine to five every day .	Ich arbeite jeden Tag von neun bis fünf.
You'll find our house at the end of the next street .	Sie finden unser Haus am Ende der nächsten Straße.
Talking of foreign languages , can you speak french ?	Apropos Fremdsprachen: Können Sie Französisch?
He instructed me to go to bed early .	Er wies mich an, früh zu Bett zu gehen.
Recently he's become a really nice person .	In letzter Zeit ist er ein wirklich netter Mensch geworden.
I don't know anybody here in this town .	Ich kenne hier in dieser Stadt niemanden.
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .	Als ich heute Morgen aufwachte, hatte sich der Regen in Schnee verwandelt.
French is their mother tongue .	Französisch ist ihre Muttersprache.
English has become my favorite subject .	Englisch ist zu meinem Lieblingsfach geworden.
We can get a beautiful view of the sea from the hill .	Vom Hügel aus haben wir einen wunderschönen Blick auf das Meer.
He put his money in the box .	Er legte sein Geld in die Kiste.
Dinner is ready , father .	Das Abendessen ist fertig, Vater.
He came down the hill on his bicycle .	Er kam mit dem Fahrrad den Hügel hinunter.
He was able to get along on the small amount of money .	Er konnte mit dem geringen Geldbetrag auskommen.
We shall leave for home as soon as it stops raining .	Wir werden nach Hause fahren, sobald es aufhört zu regnen.
The whole class passed the test .	Die ganze Klasse hat die Prüfung bestanden.
We refer to this city as little kyoto .	Wir bezeichnen diese Stadt als kleines Kyoto.
The accident occurred yesterday morning .	Der Unfall ereignete sich gestern Morgen.
Be sure to come home early today .	Kommen Sie heute unbedingt früh nach Hause.
Food is essential to life .	Essen ist lebenswichtig.
The police are suspicious of the old man .	Die Polizei ist misstrauisch gegenüber dem alten Mann.
I am pleased with my new house .	Ich bin mit meinem neuen Haus zufrieden.
What he said was by no means true .	Was er sagte, war keineswegs wahr.
We set out for home .	Wir machten uns auf den Heimweg.
I will catch up on my homework tonight .	Ich werde heute Abend meine Hausaufgaben nachholen.
The station is near at hand .	Der Bahnhof ist in unmittelbarer Nähe.
He works for a bank .	Er arbeitet für eine Bank.
The child soon fell asleep in the bed .	Das Kind schlief bald im Bett ein.
Dinner is ready .	Essen ist fertig .
Please write with a pencil .	Bitte schreiben Sie mit einem Bleistift.
The team carried out the project .	Das Team führte das Projekt durch.
The automobile has changed our life .	Das Auto hat unser Leben verändert.
The ship left ahead of time .	Das Schiff fuhr vorzeitig ab.
The street is very narrow .	Die Straße ist sehr eng.
I took a walk .	Ich machte einen Spaziergang .
They gave different versions of the accident .	Sie gaben unterschiedliche Versionen des Unfalls an.
What's the name of the mountain range ?	Wie heißt das Gebirge?
Please mail this letter for me .	Bitte senden Sie mir diesen Brief per Post zu.
The box was too heavy .	Der Karton war zu schwer.
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .	Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? Das Treffen ist nur noch zwei Tage entfernt.
She has a round face .	Sie hat ein rundes Gesicht.
In the absence of her mother , she looks after her sister .	In Abwesenheit ihrer Mutter kümmert sie sich um ihre Schwester.
Would you like to go and get a bite to eat ?	Möchten Sie etwas essen gehen?
My father cares much about food .	Meinem Vater liegt das Essen sehr am Herzen.
We dance along the street .	Wir tanzen die Straße entlang.
I have to go home .	Ich muss nach Hause gehen .
Would you mind sending this letter for me ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, diesen Brief für mich zu schicken?
I took to her the moment I met her .	Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.
We want to do the sights of the city .	Wir wollen die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.
That house is big .	Das Haus ist groß.
Such a trivial thing is out of the question .	So etwas Triviales kommt nicht in Frage.
Remember to mail the letter .	Denken Sie daran, den Brief per Post zu verschicken.
He turns everything to good account .	Er nutzt alles zum Guten.
Let no one interfere with me .	Niemand soll mich stören.
The police are looking into the cause of the accident .	Die Polizei ermittelt zur Unfallursache.
She is busy cooking dinner .	Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
Never have I read so terrifying a novel as this .	Ich habe noch nie einen so erschreckenden Roman gelesen wie diesen.
This house is very comfortable to live in .	In diesem Haus lässt es sich sehr angenehm leben.
Mr smith carried out the plan successfully .	Herr Smith führte den Plan erfolgreich aus.
He may have met with an accident on the way .	Möglicherweise hatte er unterwegs einen Unfall.
Let's try another place to eat today .	Probieren wir heute einen anderen Ort zum Essen aus.
Her actions are to the point .	Ihr Handeln ist auf den Punkt gebracht.
My daughter will come of age next year .	Meine Tochter wird nächstes Jahr erwachsen.
He hasn't come of age yet .	Er ist noch nicht volljährig.
He went to bed after supper .	Er ging nach dem Abendessen zu Bett.
Both his wife and he like it .	Sowohl seiner Frau als auch ihm gefällt es.
I'll cook for you tonight .	Ich werde heute Abend für dich kochen.
She broke down when she heard about the accident .	Sie brach zusammen, als sie von dem Unfall hörte.
I like walking at night .	Ich gehe gerne nachts spazieren.
You will soon come to like this town .	Sie werden diese Stadt bald mögen.
There is a low hill near the sea .	In der Nähe des Meeres gibt es einen niedrigen Hügel.
The box is too heavy to carry .	Die Kiste ist zu schwer zum Tragen.
The letter was written by bill .	Der Brief wurde von Bill geschrieben.
It's a short walk .	Sie können bequem zu Fuß hinkommen .
All at once the ship left the pier .	Plötzlich verließ das Schiff den Pier.
She sang a japanese song for us .	Sie sang für uns ein japanisches Lied.
I sometimes wrote him a very long letter .	Ich habe ihm manchmal einen sehr langen Brief geschrieben.
I like walking , especially in the morning .	Ich gehe gerne spazieren, besonders morgens.
I will be at home when she comes next .	Ich werde zu Hause sein, wenn sie das nächste Mal kommt.
Your car handles easily .	Ihr Auto lässt sich problemlos fahren.
Take that box away !	Nimm die Kiste weg!
Will she come home at five ?	Wird sie um fünf nach Hause kommen?
Why don't you go to school with us ?	Warum gehst du nicht mit uns zur Schule?
It happened that he was out when I visited him .	Es kam vor, dass er nicht da war, als ich ihn besuchte.
He found them on his own head .	Er fand sie auf seinem eigenen Kopf.
You can see the whole city from this hill .	Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt überblicken.
He was a burden to his parents .	Er war eine Belastung für seine Eltern.
What do you say to dining out together ?	Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
I took a walk with my dog this morning .	Ich bin heute Morgen mit meinem Hund spazieren gegangen.
I know the house where he was born .	Ich kenne das Haus, in dem er geboren wurde.
Have you ever been to france ?	Warst du jemals in Frankreich ?
There are some eggs in the box .	In der Schachtel sind einige Eier.
Mark the words that you cannot understand .	Markieren Sie die Wörter, die Sie nicht verstehen.
His voice doesn't go with his appearance .	Seine Stimme passt nicht zu seinem Aussehen.
I remember seeing her once on the street .	Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben.
He put the blame upon me .	Er hat mir die Schuld gegeben.
You will see a red house over there .	Dort sehen Sie ein rotes Haus.
Any paper you read will tell the same story .	Jeder Artikel, den Sie lesen, wird die gleiche Geschichte erzählen.
I'll just go for a walk to clear my head .	Ich gehe einfach spazieren, um meinen Kopf frei zu bekommen.
She promised to meet him at the coffee shop .	Sie versprach, ihn im Café zu treffen.
I have to go to the bank .	Ich muss zur Bank gehen .
He broke into a house .	Er brach in ein Haus ein.
I was caught in a shower on my way home .	Auf dem Heimweg geriet ich in einen Regenschauer.
Accidents will happen .	Unfälle werden passieren.
She was hurt in the accident .	Sie wurde bei dem Unfall verletzt.
She is dressed in white .	Sie ist weiß gekleidet.
It was hot . I couldn't stand it any longer .	Es war heiß . Ich konnte es nicht länger ertragen.
I could not make myself heard in the noisy class .	Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
You can always ask a question in return .	Sie können im Gegenzug jederzeit eine Frage stellen.
His brother came home soon after .	Sein Bruder kam bald darauf nach Hause.
I met him in the street .	Ich traf ihn auf der Straße.
He went home with a heavy heart .	Er ging schweren Herzens nach Hause.
The room was locked .	Der Raum war verschlossen.
I was fascinated with him .	Ich war fasziniert von ihm.
His head ached .	Sein Kopf schmerzte.
Go along this street for a mile .	Gehen Sie eine Meile lang diese Straße entlang.
How far is it from here to the station ?	Wie weit ist es von hier bis zum Bahnhof?
What happened to our food ?	Was ist mit unserem Essen passiert?
He sometimes makes dinner for us .	Manchmal macht er Abendessen für uns.
The hot water isn't running .	Das Warmwasser läuft nicht.
She is as active as she looks .	Sie ist so aktiv, wie sie aussieht.
The station is two miles away .	Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.
It was now a race against time .	Es war nun ein Wettlauf gegen die Zeit.
There appears to be a party in that house .	In diesem Haus scheint eine Party stattzufinden.
Do you want to eat out tonight ?	Möchtest du heute Abend auswärts essen?
Who made this box ?	Wer hat diese Box hergestellt?
Though she was tired , she kept on working .	Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
I as well as you am to blame .	Sowohl ich als auch du sind schuld.
He went to america for the purpose of studying american literature .	Er ging nach Amerika, um amerikanische Literatur zu studieren.
No one could find the cave .	Niemand konnte die Höhle finden.
I felt sorry for her when I heard her story .	Sie tat mir leid, als ich ihre Geschichte hörte.
I was in bed with the flu .	Ich lag mit der Grippe im Bett.
I don't think her story is true .	Ich glaube nicht, dass ihre Geschichte wahr ist.
I met with a traffic accident on my way back .	Auf dem Rückweg hatte ich einen Verkehrsunfall.
The song always reminds me of my childhood .	Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.
She brushed her husband's hat .	Sie bürstete den Hut ihres Mannes.
We went to see a comedy in london .	Wir haben uns eine Komödie in London angesehen.
There used to be a small castle on this hill .	Auf diesem Hügel befand sich früher eine kleine Burg.
I wash my face every morning .	Ich wasche mein Gesicht jeden Morgen.
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .	Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.
The dog didn't eat the meat .	Der Hund hat das Fleisch nicht gefressen.
My uncle met with a traffic accident yesterday .	Mein Onkel hatte gestern einen Verkehrsunfall.
Feeling sleepy , I went to bed .	Ich fühlte mich schläfrig und ging zu Bett.
Such a thing is of no account .	So etwas hat keine Bedeutung.
She is now an utter stranger to me .	Sie ist jetzt eine völlig Fremde für mich.
How did you come to know her ?	Wie haben Sie sie kennengelernt?
I let the cat out of the house .	Ich habe die Katze aus dem Haus gelassen.
He has written a letter .	Er hat einen Brief geschrieben.
I wish I could buy that house cheap .	Ich wünschte, ich könnte das Haus günstig kaufen.
I stood up for an old man old man to take my seat .	Ich stand auf, damit ein alter Mann meinen Platz einnahm.
He changed his mind in consequence of the marriage .	Infolge der Heirat änderte er seine Meinung.
No other student in the class is so brilliant as he is .	Kein anderer Schüler in der Klasse ist so brillant wie er.
Our teacher began singing a song well .	Unser Lehrer fing an, ein Lied gut zu singen.
I know it for a fact .	Ich weiß es genau.
My husband is always reading in bed .	Mein Mann liest immer im Bett.
These matters are of no importance to me .	Diese Angelegenheiten sind für mich unwichtig.
How are you getting along with your study ?	Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
We use words to communicate .	Wir nutzen Worte, um zu kommunizieren.
Carelessness often result in accidents .	Durch Unachtsamkeit kommt es häufig zu Unfällen.
I saw a wonderful fall there .	Ich habe dort einen wundervollen Herbst gesehen.
He translated french into japanese .	Er übersetzte Französisch ins Japanische.
I caught up on all my homework last night .	Ich habe gestern Abend alle meine Hausaufgaben nachgeholt.
They caught up with us later .	Sie holten uns später ein.
I caught a cold and was in bed yesterday .	Ich habe mich erkältet und lag gestern im Bett.
We should have set off earlier .	Wir hätten früher losfahren sollen.
I'd like the bill please .	Ich möchte bitte die Rechnung.
His words carry little conviction .	Seine Worte sind wenig überzeugend.
The boy and the girl seem to know each other .	Der Junge und das Mädchen scheinen sich zu kennen.
He is a cruel person .	Er ist ein grausamer Mensch.
I use the computer .	Ich nutze den Computer .
Someone set fire to the house .	Jemand hat das Haus angezündet.
I was involved in a traffic accident .	Ich war in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Our son was killed in action .	Unser Sohn wurde im Kampf getötet.
That's too small to fit on your head .	Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
It's a matter of cost .	Es ist eine Frage der Kosten.
I was caught in a shower on my way home from school .	Auf dem Heimweg von der Schule geriet ich in einen Regenschauer.
You can go home now .	Du kannst jetzt nach Hause gehen.
How does the song go ?	Wie geht das Lied?
He is a head taller than me .	Er ist einen Kopf größer als ich.
Will he come home at six ?	Wird er um sechs nach Hause kommen?
The girl has a soft heart .	Das Mädchen hat ein weiches Herz.
Tom came running with a letter from judy .	Tom kam mit einem Brief von Judy angerannt.
Come to my house whenever you like .	Kommen Sie zu mir nach Hause, wann immer Sie möchten.
Let's sing some english songs together .	Lasst uns gemeinsam ein paar englische Lieder singen.
The accident robbed him of his sight .	Der Unfall raubte ihm sein Augenlicht.
It is hard to carry out this plan .	Es ist schwierig, diesen Plan umzusetzen.
My father usually watches television after dinner .	Normalerweise schaut mein Vater nach dem Abendessen fern.
The ship is sailing at three .	Das Schiff fährt um drei Uhr.
Is the store near at hand ?	Ist der Laden in der Nähe?
How do you plan to get home ?	Wie wollen Sie nach Hause kommen?
Can you recommend a good camera , please ?	Können Sie mir bitte eine gute Kamera empfehlen?
She expressed satisfaction with her life .	Sie zeigte sich zufrieden mit ihrem Leben.
His house is on the opposite side of the street .	Sein Haus liegt auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
My father has gone out to buy postcard .	Mein Vater ist ausgegangen, um Postkarten zu kaufen.
Look at the man crossing the street .	Schauen Sie sich den Mann an, der die Straße überquert.
Don't worry about such a trifle thing .	Machen Sie sich über so eine Kleinigkeit keine Sorgen.
My house stands on a hill .	Mein Haus steht auf einem Hügel.
My sister never fails to write home once a month .	Meine Schwester schreibt immer einmal im Monat nach Hause.
The whole class was quiet .	Die ganze Klasse war ruhig.
Stand the ladder against the wall .	Stellen Sie die Leiter an die Wand.
The storm prevented me from going out for a walk .	Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
I made up my mind to marry her .	Ich habe beschlossen, sie zu heiraten.
The house was more expensive than I had expected .	Das Haus war teurer als ich erwartet hatte.
Miho is the girl I like best .	Miho ist das Mädchen, das mir am besten gefällt.
It is one thing to know and another to teach .	Es ist eine Sache zu wissen und eine andere zu lehren.
I felt the house shake .	Ich spürte, wie das Haus bebte.
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .	So weit das Auge reichte, war nichts als das blaue Meer.
He teaches in a girls' high school .	Er unterrichtet an einem Mädchengymnasium.
You're too young to marry .	Du bist zu jung zum Heiraten.
Who is this letter from ?	Von wem ist dieser Brief?
I will finish it by the time he comes back .	Ich werde es fertig haben, wenn er zurückkommt.
The house is on fire !	Das Haus brennt !
The children were not to blame for the accident .	Die Kinder waren an dem Unfall nicht schuld.
Please sing a song .	Bitte singen Sie ein Lied.
She doesn't drive for fear of an accident .	Aus Angst vor einem Unfall fährt sie nicht Auto.
Everybody that came to the street was surprised .	Jeder, der auf die Straße kam, war überrascht.
It was some time before he realized his mistake .	Es dauerte einige Zeit, bis er seinen Fehler erkannte.
It seems to be a good house .	Es scheint ein gutes Haus zu sein.
Jane is sick in bed .	Jane liegt krank im Bett.
I saw the ship sink in the sea .	Ich sah, wie das Schiff im Meer versank.
This is where the accident happened .	Hier ereignete sich der Unfall.
Are there any apples in the box ?	Sind Äpfel in der Kiste?
You are as tall as my sister .	Du bist so groß wie meine Schwester.
You are a pretty girl .	Sie sind ein hübsches Mädchen .
He is to blame for it .	Er ist daran schuld.
He took part in the race .	Er nahm am Rennen teil.
It is time you went to bed . Turn off the radio .	Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus .
We won't be able to arrive home in time .	Wir werden nicht rechtzeitig nach Hause kommen können.
Give me a copy of this book .	Gib mir ein Exemplar dieses Buches.
Must I come home now ?	Muss ich jetzt nach Hause kommen?
He was aware of the danger .	Er war sich der Gefahr bewusst.
You may be surprised to receive this letter .	Sie werden überrascht sein, diesen Brief zu erhalten.
He's very fair-minded .	Er ist sehr fair.
Do you have a table near the window ?	Haben Sie einen Tisch am Fenster?
It's good to have the food cooked in front of you .	Es ist gut, wenn das Essen vor Ihren Augen zubereitet wird.
She was understandably angry .	Sie war verständlicherweise wütend.
That's when we should carry out the plan .	Dann sollten wir den Plan ausführen.
After breakfast , we went out for a walk .	Nach dem Frühstück gingen wir spazieren.
I will never make such a mistake again .	Ich werde nie wieder einen solchen Fehler machen.
The old man sat all alone .	Der alte Mann saß ganz allein.
A girl with blonde hair came to see you .	Ein Mädchen mit blonden Haaren hat dich besucht.
There are many parks in our town .	In unserer Stadt gibt es viele Parks.
The accident deprived him of his sight .	Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht.
The living room in my new house is very large .	Das Wohnzimmer in meinem neuen Haus ist sehr groß.
I buy a videotape .	Ich kaufe eine Videokassette.
I think his opinion is of great importance .	Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung.
Would you like to come over to our house for dinner ?	Möchten Sie zum Abendessen bei uns vorbeikommen?
I pulled my car to the left side of the road .	Ich habe mein Auto auf die linke Straßenseite gelenkt.
Could she make herself understood in french in paris ?	Konnte sie sich in Paris auf Französisch verständigen?
Tom works as hard as any boy in the class .	Tom arbeitet genauso hart wie jeder andere Junge in der Klasse.
Can you speak french ?	Kannst du Französisch?
Walk slowly , and I will catch up with you .	Gehen Sie langsam, und ich werde Sie einholen.
You look pale . You had better lie down in bed at once .	Du siehst blass aus . Du solltest dich am besten sofort ins Bett legen.
He came through the accident without harm .	Er hat den Unfall unverletzt überstanden.
Jane is a most charming girl .	Jane ist ein äußerst charmantes Mädchen.
I read about the accident in the newspaper .	Ich habe in der Zeitung von dem Unfall gelesen.
He is the master of this house .	Er ist der Herr dieses Hauses.
He has started for london .	Er ist für London gestartet.
It is you who are to blame for the failure .	Die Schuld am Scheitern liegt bei Ihnen.
She gets angry at trifles .	Sie wird über Kleinigkeiten wütend.
You look on top of the world every morning .	Du siehst jeden Morgen wie oben auf der Welt aus.
The food isn't very good here .	Das Essen ist hier nicht sehr gut.
We ought to look the world straight in the face .	Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht sehen.
My mind was blank .	Mein Kopf war leer.
Nowadays anybody can get books .	Heutzutage kann jeder Bücher bekommen.
I don't mind if you go to bed before I get home .	Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme.
It's a gradual thing .	Es ist eine schrittweise Sache.
The house stands on the hill .	Das Haus steht auf dem Hügel.
I like the singer's voice , too .	Mir gefällt auch die Stimme des Sängers.
Please close the door when you leave .	Bitte schließen Sie die Tür, wenn Sie gehen.
He got hurt in the accident at work .	Er wurde bei dem Arbeitsunfall verletzt.
Tom was late for class , as is often the case .	Tom kam wie so oft zu spät zum Unterricht.
Tom cut classes again .	Tom hat wieder den Unterricht geschwänzt.
She had been ill for a week when the doctor was sent for .	Sie war schon seit einer Woche krank, als der Arzt gerufen wurde.
It is high time you went to bed .	Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
I met her in a coffee shop near the station .	Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofs.
The flowers withered up .	Die Blumen verwelkten.
He showed his mother around the city .	Er führte seine Mutter durch die Stadt.
Do you have enough information to go on ?	Haben Sie genügend Informationen, um fortzufahren?
I am to blame for it .	Ich bin schuld daran.
The earth is small compared with the sun .	Die Erde ist klein im Vergleich zur Sonne.
I think he will soon catch up with us .	Ich denke, er wird uns bald einholen.
I have just one thing to ask of you .	Ich möchte Sie nur um eines bitten.
Where can I find a place to change money ?	Wo finde ich einen Ort zum Geldwechseln?
The wind has died down .	Der Wind hat nachgelassen.
His two sons wanted their father's house .	Seine beiden Söhne wollten das Haus ihres Vaters.
He is a third party to the accident .	Er ist Dritter am Unfallgeschehen.
He is now looking for a bigger house to live in .	Er sucht nun nach einem größeren Haus zum Leben.
Let's eat out tonight .	Lass uns heute Abend auswärts essen.
We were fascinated by her voice .	Wir waren fasziniert von ihrer Stimme.
There are many bridges in this city .	Es gibt viele Brücken in dieser Stadt.
He saw a pretty girl .	Er sah ein hübsches Mädchen.
How did the accident come about ?	Wie kam es zu dem Unfall?
Do you have guests for dinner ?	Haben Sie Gäste zum Abendessen?
John and I alternated in driving .	John und ich fuhren abwechselnd.
What heavenly weather !	Was für ein himmlisches Wetter!
Would you take a picture of us with this camera ?	Würden Sie mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?
He talks as if he knows everything .	Er redet, als wüsste er alles.
I don't care for foreign food .	Ich mag kein ausländisches Essen.
The hill commands a fine view .	Der Hügel bietet eine schöne Aussicht.
She led the old man into the room .	Sie führte den alten Mann ins Zimmer.
I'll send you home in my car .	Ich schicke dich in meinem Auto nach Hause.
The accident happened late at night .	Der Unfall ereignete sich spät in der Nacht.
My father went jogging after dinner .	Mein Vater ging nach dem Abendessen joggen.
The accident came about through my carelessness .	Der Unfall ist durch meine Unachtsamkeit entstanden.
Having finished my work , I went home .	Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich nach Hause.
Father took his place at the head of the table .	Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.
He made a long stay in london .	Er verbrachte einen längeren Aufenthalt in London.
The post office is down the street .	Das Postamt ist die Straße runter.

Sie kümmert sich um meine Kinder.
Achten Sie beim Überqueren der Straße auf Autos.
Ich kenne sie seit ihrer Kindheit.
Hast du schon zu Abend gegessen ?
Sie wagten es nicht, mir ins Gesicht zu sehen.
Die Zahl der Jungen in unserer Klasse beträgt dreißig.
Das Haus ist ziemlich heruntergekommen.
Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden.
Sie ist nicht mehr so energisch wie früher.
Wir sehen viele Autos auf der Straße.
Ich muss einen Brief schreiben.
Mein Bruder kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.
Seien Sie freundlich zu alten Menschen.
Er machte sich die Ratschläge seines Lehrers zunutze.
Ich war mir dieser Tatsache bewusst.
sein Unfall machte ihn arbeitsunfähig.
Sie erzog ihre Kinder zur Ehrlichkeit.
Er war so freundlich, mir die Stadt zu zeigen.
Es ist mein Lieblingslied .
Der Unfall brachte den Verkehr zum Erliegen.
er war mit ihrer Schwester verheiratet.
Bitte sagen Sie mir, wann ich das Essen servieren soll.
Wie viele Autos hat diese Firma gekauft?
Ich bürste immer meinen Mantel, wenn ich nach Hause komme.
Kann ich diese Kiste nach oben tragen lassen?
Ich brauche Hilfe bei meiner Arbeit.
Sie wird nächste Woche ihren Mutterschaftsurlaub beginnen.
Es gibt nichts Besseres als einen Spaziergang.
Er ist alt genug, um Auto zu fahren.
Verwöhnen Sie Ihr Kind nicht.
Wissen Sie, wie man einen Personal Computer bedient?
Sie ist bereit zu heiraten.
Er schickte einen Brief an seinen Onkel.
Das Haus brennt .
Das Abendessen geht heute Abend auf mich.
Seien Sie freundlich zu alten Menschen.
Der See ist drei Meilen breit.
Ich habe kein Problem mit seiner Einstellung.
Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?
Sie erfuhr die Tatsache.
Er brachte sich selbst Französisch bei.
Ich habe gestern Abend einen Brief geschrieben.
Könnte ich bitte eine japanische Zeitung bekommen?
Arbeitet sie in dieser Stadt?
Das ist die Ursache seines Scheiterns.
Ein neuer Lehrer stand vor der Klasse.
Ich gebe dir diese Kamera.
Möglicherweise ist sie sich der Gefahr nicht bewusst.
Und verbrachte diesen Tag mit ihm.
Möchtest du heute zum Abendessen gehen?
Er ist in einer Bank angestellt.
Er hat hart gearbeitet, um den Preis zu bekommen.
Seine Kleidung entsprach nicht seinem Alter.
Ich kann die Spitze des Berges sehen.
Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen?
Wir hatten sechs Gäste zum Abendessen.
Ich fand Gefallen an der Sängerin.
Könnten Sie mir ein Haus finden, das einen kleinen Garten hat?
Er kam bei einem Flugzeugunfall ums Leben.
Was möchten Sie essen ?
Die Sache ist, ich will es nicht wirklich.
In Zeiten wie diesen gibt es nichts Schöneres als um Haaresbreite.
Ich habe in einem Hotel auf einem Hügel in dieser Stadt übernachtet.
Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird.
Sie ist meine Traumfrau.
Das Kind war heiß und hatte Fieber.
Bei einem Verkehrsunfall verlor er ein Auge.
Sie betrachtete die Geschichte als Witz.
Ich denke, sein Leben ist in Gefahr.
Mit dreißig Jahren wurde er Firmenpräsident.
Sollte es morgen regnen, wird das Spiel abgesagt.
Um das Thema zu wechseln.
Was er sagt, stimmt bis zu einem gewissen Grad.
Ist Vater schon nach Hause gekommen?
Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
Er ist Herr dieses Hauses.
Jedes Haus hatte einen Garten.
Sie kam über die Straße.
Ich habe eine gute Kamera gekauft.
Wir konnten den Karton sowieso nicht öffnen.
Die Chancen stehen gut, dass er noch im Bett liegt.
Er kam sonntags zu einem Vortrag hierher.
Früher gab es in der Nähe des Parks ein Café.
Mein Haus liegt in einiger Entfernung vom Bahnhof.
Ich gehe kein Risiko ein.
Die Sonne macht die Erde warm und hell.
Was ist die nächste Klasse?
Meine Mutter ist in der Küche beschäftigt.
Auf dem Weg dorthin fuhren wir abwechselnd mit dem Auto.
Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.
Tokio ist größer als jede andere Stadt in Japan.
Sie rieten mir, zur Polizeistation zu gehen.
Er war erschöpft, als er nach Hause kam.
Hast du Bier?
Sie müssen versprechen, das Seil nicht abzunehmen.
Sie sollten sein Angebot umsetzen.
Wir hatten eine sehr gute Zeit beim Abendessen.
Das Mädchen, das da drüben singt, ist meine Schwester.
Der Brief ist für mich.
Die Wahrheit ist, dass die Eltern schuld waren.
Ich ging nach Hause, um mich umzuziehen.
Vergessen Sie nicht, den Brief abzuschicken.
Es machte ihnen Spaß, Lieder zu singen.
Warum hast du so etwas Dummes gesagt?
Ich besuche in regelmäßigen Abständen das Haus meines Freundes.
Ich kam um sieben nach Hause.
Ich traf sie auf dem Weg zur Schule.
Das Schiff kam auf uns zu.
Diese Uhr hält die schlechte Zeit.
Ich werde diesen Plan ausführen.
Es wurde Abend und wir gingen nach Hause.
Es liegt direkt gegenüber der Kirche.
Kennst du sie ?
Sie waren für den Unfall verantwortlich.
Er weiß gut, wie man einen Computer bedient.
Er konnte seinen Plan nicht ausführen.
Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.
Es ist langweilig, mit dem Schiff zu reisen.
Er brannte darauf, nach Hause zu gehen.
Wo ereignete sich der Unfall?
Sie geht jeden zweiten Tag in die Bibliothek.
Ich bin Bankangestellter.
Wo ist die Bank ?
Sie reist nächste Woche nach Frankreich.
Er führte seinen Plan bis ins Detail aus.
Sie müssen sich über so etwas keine Sorgen machen.
Nie wieder betrat sie das Haus.
Der Wind hat sich beruhigt.
Lass mich das Abendessen für dich zubereiten.
Das Haus ist abgebrannt.
Sie war auf ihr Buch konzentriert.
Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.
Sein Haus war aus Baumstämmen gebaut.
Zwei Jahre später kam der Sänger zurück.
Keiner meiner Freunde trinkt Kaffee.
Der Anhänger gehört zum Auto.
Schließen Sie unbedingt die Tür ab, bevor Sie zu Bett gehen.
Sie heiratete bald wieder.
Der Apfel fiel vom Baum.
Ich bin müde von einem langen Spaziergang.
Sie machte den gleichen Fehler noch einmal.
Möchten Sie eine andere Transaktion durchführen?
Er verliebte sich auf den ersten Blick in das Mädchen.
Diese Box wurde von Tony hergestellt.
Der Zustand scheint in letzter Zeit schlecht zu sein.
Er antwortete, dass er kein Französisch könne.
Das Mädchen, dessen Mutter krank ist, ist heute abwesend.
Überweisen Sie es auf das Konto meines Vaters.
Er kann sowohl Englisch als auch Französisch sprechen.
So weit das Auge reichte, war nichts außer dem Meer.
Alle waren neidisch auf meinen Erfolg.
Wie war dein Aufenthalt ?
Vergessen Sie nicht, die Tür zu verriegeln.
Nach welchen deiner Eltern wählst du?
Sie ist genauso hübsch wie ihre Schwester.
Es war ein idealer Tag zum Wandern.
Mach das Licht aus und geh zu Bett.
Sie geht jeden zweiten Tag zum Zahnarzt.
Einige spielten Tennis auf dem Tennisplatz.
Es gibt keinen Kaffee im Haus.
Du solltest vor sechs nach Hause kommen.
Ich bin nach Tokio gereist, um dieses Buch zu kaufen.
Ihr Leben ist in Gefahr.
Was ist das für ein großes Schiff!
Ich gehe kein Risiko ein.
Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist.
Wir hören Musik mit unseren Ohren.
Ich kann immer noch das Gesicht meiner Mutter sehen.
Als wir den Raum betraten, begannen wir mit unserem Gespräch.
Er ist vor einiger Zeit nach Hause zurückgekehrt.
Ich traf sie am Bahnhof Tokio.
Hast du ein Hemd in Weiß?
Auf dem Hügel steht ein großes Haus.
Alle Schüler in der Klasse mögen Miss Smith.
Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
Egal wie schnell du gehst, du kannst ihn nicht einholen.
Er hatte einen Arbeitsunfall.
Als er in Kyoto ankam, ging er nach Hause.
Vater liegt noch im Bett.
Ich habe die kaputte Kamera gefunden.
Wir erreichten den Gipfel des Berges.
So kam es, dass ich kein Geld bei mir hatte.
Ich habe versucht, sie umzustimmen, aber es gelang mir nicht.
Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun.
Du hast wirklich eine Leidenschaft für Essen.
Lustig dich hier anzutreffen .
Wir kamen in Sichtweite des Hügels.
Dieses Essen ist zu salzig.
Sie unterhalten sich.
Sie hatte weiße Schuhe an.
Die Schule beginnt um halb acht.
Steht diese Kamera zum Verkauf?
Wie lange wird dieses kalte Wetter anhalten?
Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.
Er lud mich zum Abendessen ein.
Ich habe das gleiche Hemd wie Ihres gekauft.
Einige Schiffe gehen jetzt aus.
Durch den Unfall kam es zu einer Verkehrsbehinderung.
Durch den Verkehrsunfall wurde er blind.
Er wollte unbedingt Französisch lernen.
An das Stadtleben ist er noch immer nicht gewöhnt.
Wie kann ich ein Ferngespräch führen?
Gehen Sie jetzt Ihrem Studium nach.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Ich bin überhaupt nicht müde.
Es ist sehr heiß heute .
Er verständigte die Polizei über den Verkehrsunfall.
Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
Seine Unachtsamkeit führte zum Unfall.
John weiß nicht, was er als nächstes tun soll.
Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.
Ich habe den Brief immer wieder gelesen.
Ich möchte meinen Eltern nicht noch mehr zur Last fallen.
Als er allein war, schrieb er den Brief.
Auf der anderen Straßenseite befindet sich ein Hotel.
Er ging sofort nach Hause, als er den Anruf erhielt.
Der Raum war voller Mädchen in Weiß.
Ich wusste nicht, wie ich mich ausdrücken sollte.
Ich sah ihn die Straße überqueren.
Mein Bruder arbeitet in einer Bank.
Ich sah ihn die Straße überqueren.
Der Arzt saß die ganze Nacht bei dem kranken alten Mann.
Mit diesem Buch werden Sie viel Werbung machen.
Um wie viel Uhr haben Sie den Laden geschlossen?
Habe einen alten Kopf auf jungen Schultern.
Alles, was er sagte, war wahr.
Ich würde gerne ein gutes Gespräch mit ihr führen.
Könnten wir einen Löffel haben?
Ich war im Halbschlaf, als ich nach Hause ging.
Das Haus stand in Flammen.
Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht.
Wenn Sie den Brief geschrieben haben, werde ich ihn posten.
Ich kenne sie seit zwei Jahren.
Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
Das ist das Mädchen, das ich gut kenne.
Der Brief wird morgen verschickt.
Die Umsetzung dieses Plans wird sehr kostspielig sein.
Ein Mädchen erschien vor mir.
Ich bekomme oft einen Brief von ihm.
In diesem Raum wird der Gipfel stattfinden.
Sie besucht uns jeden zweiten Tag.
Diese Frage ist von großer Bedeutung.
Ich habe im ganzen Haus nach diesem Brief gesucht.
Sie ist eine sehr schlechte Fahrerin.
Jane bettelte darum, mein neues Haus sehen zu dürfen.
Mein Mann liest immer im Bett.
Wir wohnen in einem Haus mit drei Schlafzimmern.
Was ist in dieser Box?
Er hat ein neues Unternehmen gegründet.
Wie weit ist es vom Flughafen zum Hotel?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Tür zu schließen?
Diese Stadt brachte mehrere große Männer hervor.
Wir haben genug Zeit zum Essen.
Ihre Taten waren vergebens.
Achten Sie darauf, nicht zu scheitern.
Die Sache ist ohne Bedeutung.
Hast du nur diese Tasche dabei?
Bis zu zehn Menschen sahen den Unfall.
Lass uns mit dem Bus fahren, um mehr von der Stadt zu sehen.
Wir werden mit der Party beginnen, wenn er kommt.
Bitte gib mir die Erlaubnis, nach Hause zu gehen.
Das Haus wird derzeit repariert.
Wie lange hält dieses Seil?
Ich habe versucht, ihn dazu zu bringen, Autofahren zu lernen.
Während unserer Abwesenheit wurde unser Haus ausgeraubt.
Nara ist eine Stadt, die mir sehr gefällt.
Nach welchen deiner Eltern wählst du?
Reicht das Geld für eine Flasche Wein?
Die Kirche auf dem Hügel ist sehr alt.
Mary und ich sind in derselben Klasse.
Jedes Bett ist besser als kein Bett.
Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
Zieh deine Schuhe an . Lass uns essen gehen .
Er zog seinen Mantel an und verließ das Haus.
In Amerika fahren Autos auf der rechten Straßenseite.
Lasst uns das Lied auf Englisch singen.
Das hübsche Mädchen ist meine Schwester.
Die Kiste, die er fand, war leer.
Es ist Zeit für sie, nach Hause zu gehen.
Könnten Sie mich bitte nach Hause fahren?
Die Sprache geht mit der Zeit.
Er ist einen Kopf größer als ich.
Das neue Team hat die Fähigkeit zu gewinnen.
Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.
Vom Hügel aus konnten wir alle Gebäude der Stadt sehen.
Komm früh nach Hause, Bill.
Wir haben noch viel Essen übrig.
Sie kümmert sich um meine Kinder.
Wann bist du nach Hause gekommen ?
Ich übersetzte das, was er auf Französisch sagte, ins Japanische.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Tür zu schließen?
Sie gingen die Straße entlang und sangen das Lied.
Es wird lange dauern, bis ich ein Haus kaufen kann.
Lassen Sie den Motor laufen.
Es begann zu regnen, bevor ich nach Hause kam.
Ich sehne mich danach, das Essen und die Kultur meiner Heimat kennenzulernen.
Er gab der Versuchung nie nach.
Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
Miss March gab mir ein Englischwörterbuch.
Werden Sie diesen Brief für mich verschicken?
Wir brauchen Taten, keine Worte.
Bei diesem Unfall kamen etwa hundert Menschen ums Leben.
Er entdeckte, wie man die Schachtel öffnet.
Wegen des Taifuns hatten wir keine Schule.
Der alte Mann lebt allein.
Er hatte seine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigt.
Ich suche einen Teilzeitjob.
Ich habe gestern im Haus meines Onkels angerufen.
Er ist von der Schönheit des Mädchens verzaubert.
Spielen Sie Chopin für mich.
Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern.
Alle Blumen im Garten verdorrten.
Ich war gerade bei der Midori-Bank.
Ich habe mir vorgenommen, alleine dorthin zu gehen.
Wir kamen hierher, um eine neue Stadt zu bauen.
Er hat genug Geld, um es zu kaufen.
Ich ließ mir von einem Mann ein Haus bauen.
Sein Blick ruhte auf dem Mädchen.
Die Bank ist drei Blocks entfernt.
Der Unfall geschah vor meinen Augen.
Wissen Sie, wo die Polizeistation ist?
Der Regen fiel in Strömen.
Drei Stunden später kam er nach Hause.
Wer bringt dir Französisch bei?
Ich habe das Problem immer mit ihr besprochen.
Die Konferenz soll übermorgen in Tokio stattfinden.
Er spricht immer mit mir, wenn er mich auf der Straße trifft.
Lass uns ein Lied singen .
Sie glaubte ihm bald.
Wir wurden in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Das Mädchen ist freundlich zu mir.
Auf der Straße traf ich einen alten Freund.
Die Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
Ich war mit meinen Hausaufgaben fertig, als du mich anriefst.
Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.
Ich habe vor dem Abendessen gelernt.
Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
Das Haus wurde durch einen Brand zerstört.
Auf der Straße war niemand zu sehen.
Jeder Studierende hat freien Zugang zur Bibliothek.
Haben Sie einen Tisch für fünf?
Dieses Lied erinnert mich an die guten alten Zeiten.
Ich war mir der Gefahr bewusst.
Dies soll zum letzten Mal nachgeholt werden.
Wenn ich nur gut singen könnte.
Ich werde dir ein nettes Mädchen vorstellen.
Diese Box ist leicht genug zum Tragen.
Er ist so reich wie jeder andere Mann in dieser Stadt.
Wie kann man so etwas Dummes sagen?
Der Unfall ereignete sich an einem regnerischen Tag.
Bob muss einen Unfall gehabt haben.
Was ist mit der Landwirtschaft?
Was soll ich als nächstes tun?
Naoko lebt in diesem weißen Haus.
Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
Wie viel kostet diese Krawatte?
Dieser Computer kann viel Arbeit bewältigen.
Das alte Haus wurde abgerissen.
Ich habe die Kiste leer vorgefunden.
Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
Zufällig traf ich ihn am Flughafen.
Ich wurde von ihr zum Abendessen eingeladen.
Ich war nicht in der Lage, ihr ins Gesicht zu sehen.
Jane ist so alt wie ich.
Eines Tages ging ein alter Mann im Fluss angeln.
Ich werde auf dem Heimweg bei ihm vorbeischauen.
Sie singt nicht gern ein trauriges Lied.
Du solltest besser nach Hause gehen.
Ich traf Bob um sechs.
Das Unternehmen wechselte dreimal den Besitzer.
Fragen Sie ihn, wo er sein Auto geparkt hat.
Vater hat mir ein Schiffsmodell gemacht.
Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.
Dies ist eine Angelegenheit von größter Bedeutung.
Auf dem Heimweg traf Mary auf John.
Eines Tages lief ich mit meinem Bruder.
Wien ist eine wunderschöne Stadt.
Lassen Sie mich wissen, wann Sie nach Hause zurückkehren.
Jane fragte mich, ob ich Lust hätte zu kochen.
Ihre Geschichte entspricht nicht den Tatsachen.
Sie trug den Tisch alleine.
Sie konnte ihm nicht ins Gesicht sehen.
Warum lernst du nicht Französisch?
Ich habe vor, heute Nachmittag zu lernen, wenn ich nach Hause komme.
Er oder ich sind schuld.
Sie ist weniger eine Sängerin als vielmehr eine Komikerin.
Ich frage mich, wann ich einen Computer kaufen soll.
Tom hat ein Haus mit sechs Zimmern gekauft.
Er lief Gefahr, einen Unfall zu erleiden.
Sie dürfen das Auto nicht in dieser Straße parken.
Ich kann kein Französisch.
Sie hat sich stark verändert, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
Oh, du gehst heute Abend nach Hause!
Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
Er war sich der Gefahr nicht bewusst.
Hätte ich sie geheiratet!
Nachdem ich alle Türen abgeschlossen hatte, ging ich zu Bett.
Er ist reich genug, um dieses Auto zu kaufen.
Während meines Aufenthalts in Tokio lernte ich sie kennen.
Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.
Da ich müde war, legte ich eine Pause ein.
Die Kinder spielten im Haushalt.
Er gab mir das Geld, das er bei sich hatte.
Wie wäre es mit Joggen?
Die Meinung der Klasse war gespalten.
Der französische Präsident wird nächsten Monat Japan besuchen.
Schreiben sie einen Brief?
Mutter ging in die Stadt, um Brot zu holen.
Der Unfall geschah durch seine Unachtsamkeit.
Nach welchen deiner Eltern wählst du?
Sie erzählte mir, dass sie eine CD gekauft hatte.
Ich wurde in den Englischunterricht gerufen.
Ich konnte den Vortrag überhaupt nicht verstehen.
Wir haben diesen Plan ausgeführt.
Er kann gut Französisch sprechen.
Das Englisch dieser Komposition ist zu gut.
Neben dem Haus befindet sich ein Fluss.
Sie hat ein rundes Gesicht.
Ich habe dieses Essen selbst gemacht.
Er verriet ihr Geheimnis an seine Freunde.
Das Unternehmen verfügt über drei eigene Krankenhäuser.
Du hast in gewisser Weise recht.
Jedermanns Schuld ist niemandes Schuld.
Wir wechselten uns beim Fahren ab.
Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu sein.
Wir arbeiten von neun bis fünf.
Ich würde gerne mit dir zu Abend essen.
Es tut mir sehr leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.
Ich ging die Hauptstraße entlang.
Auf dem Heimweg traf ich niemanden.
Ich kam nach Tokio, um an einer Konferenz teilzunehmen.
Er kann sowohl Englisch als auch Französisch sehr gut sprechen.
Ich bin nicht sehr wählerisch, was Essen angeht.
Er ging mit seinem Hund spazieren.
Als er jung war, lernte er Französisch.
Vater ist gerade nach Hause gekommen.
Sie sollte inzwischen zu Hause angekommen sein.
Wie läuft es mit deiner Familie?
Sein Bericht über den Unfall stimmt mit Ihrem überein.
Er kann Französisch, noch mehr Englisch.
Hast du ein Kleid in Weiß?
Ich sah sie die Straße überqueren.
Sie müssen Ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen machen.
Das Treffen wurde abgesagt.
Wir sahen ihn über die Straße gehen.
Er sagte, er habe seine Brieftasche zu Hause gelassen.
Ich erinnere mich, dass ich den Brief verschickt habe.
Es spielt keine Rolle, wann du kommst.
Der Hund sprang das Mädchen auf dem Weg zur Schule an.
Kann ihn irgendein Mädchen mögen?
Er kann Französisch und noch mehr Englisch sprechen.
Frieden ist von großer Bedeutung.
Ich möchte, dass du das Lied singst.
Auf dem Weg zur Schule gerieten wir in einen Regenschauer.
Normalerweise treffe ich ihn im Café.
Es scheint, dass etwas mit dem Computer nicht stimmt.
Er versuchte Französisch zu lernen.
Ich hole dich ein.
Im Unterricht steckte er mit dem Kopf in den Wolken.
Sie geht jeden Tag mit ihrem Hund spazieren.
Für Kinder ist es gefährlich, auf der Straße zu spielen.
Sie wird nach der Schule einen Brief schreiben.
Wir begannen zu laufen.
Sie ist angewidert von dem Job.
Du bist schuld daran.
Darf ich Alkohol trinken?
Die Frage wurde viel diskutiert.
Er kann Französisch, ganz zu schweigen von Englisch.
Wir kennen sie seit Jahren.
Sie ist nun seit einem Jahrzehnt mit ihm verheiratet.
Sie war ein Mädchen mit goldenem Haar.
Der Rechner auf dem Tisch gehört mir.
Das Bild des Unfalls macht mich krank.
Ich habe gehört, dass er einen neuen Computer gekauft hat.
Wenn es nicht schneit, wird Vater nach Hause kommen.
Ich kann kein Französisch .
Dies ist das Geburtshaus des berühmten Schriftstellers.
Schauen Sie sich die Spitze dieses Baumes an.
Bitte schauen Sie bei mir vorbei, wenn Sie in der Stadt sind.
Haben Sie jemals die Verfassung Japans gelesen?
Unfälle werden passieren.
Sie können sich nicht um Haustiere kümmern.
Wer ist das Mädchen im rosa Kleid?
Wo, glauben Sie, habe ich sie getroffen?
Ich fand es einfach, den Computer zu bedienen.
Singe ein Lied mit mir.
Das Schiff sinkt.
Jim wurde seine Kamera gestohlen.
Hat er etwas mit der Kampagne zu tun?
Die Arbeit war so gut wie abgeschlossen.
Lass uns was essen gehen .
Es war ein langer Brief.
Bleiben Sie eine Weile ruhig im Bett.
Hast du Kopfschmerzen ?
Ist Vater in der Küche?
Hält Ihre Uhr die Zeit gut an?
Der Flugzeugabsturz ereignete sich erst letzte Woche.
Er verfügt über gute Französischkenntnisse.
Sie hat eine Katze . Die Katze ist weiß .
Das ist das Haus, in dem Tom geboren wurde.
Er stand oben auf dem Berg.
Im Bus saß ein alter Mann neben mir.
Der Motor startete erneut.
Vater las mir immer im Bett aus Büchern vor.
Welche Beziehung hat sie zu dir?
Sie achtet auf die Ernährung ihres Kindes.
Wir müssen das Treffen absagen.
Sie adressierte den Brief an John.
Ist sie ein hübsches Mädchen?
Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.
Was sie sagte, war nicht wahr.
Für junge Mädchen ist der Job nicht geeignet.
Singen Sie uns bitte ein Lied.
Ich werde für diesen Unfall einstehen.
Wir sind in der selben Klasse .
Er ist heute Morgen mit ihr spazieren gegangen.
Das Leben ist in der Tat eine gute Sache.
Wir kennen uns seit unserer Kindheit.
Sie ist zu Hause und kümmert sich um die Kinder.
Ich kann es auf keinen Fall wieder gutmachen.
Er ging zur Bank und wechselte sein Geld.
Sie beschwert sich ständig über das Essen.
Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
Wie kam es zu dem Unfall?
Bis wann ist der Laden geöffnet?
Was soll ich als nächstes tun?
Sind Sie bereit zum Essen?
Nachdem die Arbeit erledigt war, gingen wir nach Hause.
Es wird als eine Frage der Zeit betrachtet.
Sie hat den Unfall mir gegenüber nicht erwähnt.
Sie sang beim Gehen.
Ken traf sie auf dem Heimweg.
Muss er so schnell rennen?
Er war durch Krankheit ausgezehrt.
Die Geschichte klang nicht wahr.
Er erlaubte mir nicht, die Rechnung für das Abendessen zu bezahlen.
Sie machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Abendessen einen Spaziergang zu machen.
Ich habe sie zum ersten Mal in London getroffen.
Der Lehrer ließ ihn nach Hause gehen.
Er heiratete ein sehr hübsches Mädchen.
Nach dem Abendessen spiele ich Gitarre.
Diese Kamera wurde mir von meinem Onkel geschenkt.
Wenn der Unfall passiert, melden Sie sich bei mir.
Ich kenne sie sehr gut .
Sie hat ein hübsches Gesicht.
Er war bereit, sich um diese Katze zu kümmern.
Tokio ist eine so große Stadt wie jede andere in Japan.
Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Es war klar, dass er dorthin ging.
Sprechen Sie deutlich und verschaffen Sie sich Gehör.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Er hat etwas mit dem Verkehrsunfall zu tun.
Lassen Sie mich Ihre offene Meinung hören.
Es begann heftig zu regnen.
Eine schwere Erkältung verhinderte, dass sie am Unterricht teilnehmen konnte.
Sie glaubt, dass ihr Sohn noch lebt.
Bitte warten Sie außerhalb des Hauses.
Ich wollte gerade einen Brief schreiben.
Ich gehe mit ihm zur Schule.
Sagen Sie ihr, was sie tun soll.
Ich möchte mit ihm reden.
Es gibt keine Zeugen des Unfalls.
Wenn das Wetter nicht schlecht gewesen wäre, hätte ich meine Reise angetreten.
Ich war noch nie im Haus meines Onkels.
Er kam und sang ein Lied.
Fast alle japanischen Jungen spielen gerne Baseball.
Ich denke, dass du schuld bist.
Wir gingen die Straße entlang.
Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
Bald begann der Mond zu erscheinen.
Sie ist mit dem Thema vertraut.
Jetzt sind keine Worte, sondern Taten gefragt.
Sie sind mit dem neuen Haus zufrieden.
Auf dem Weg zur Schule hatte er einen Verkehrsunfall.
Er schrieb einen Brief mit großer Leichtigkeit.
Er überquerte die Straße.
Wir gehen nach Hause.
Er war vorsichtig, wenn es darum ging, zu viel zu essen.
Hier ist ein Brief für Sie.
Seine Frau ist Französin.
Wie weit ist die nächste Tankstelle entfernt?
Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.
Der Plan sollte umgesetzt werden.
Sie ist immer die Klassenletzte.
Ich kann den Computer nicht reparieren.
John ist zu dick, um schnell zu laufen.
Sie ging nach Österreich, um dort Musik zu studieren.
Sobald ich nach Hause kam, begann es zu regnen.
Das ist die einzige Kamera, die ich habe.
Ich habe heute Morgen Lust auf einen Spaziergang.
Sie ging mit gesenktem Kopf wie eine alte Frau.
Diese Bücher sind für alle Studierenden zugänglich.
Die Explosion kam zufällig zustande.
Du hast eine gute Kamera.
Stellen Sie nichts auf die Schachtel.
Komm früh nach Hause, Bill.
Mein Bruder wagte es nicht, über den Fluss zu schwimmen.
Die Kiste ist aus Holz.
Man muss freundlich zu alten Menschen sein.
Wir alle unterliegen der Gefahr, Fehler zu machen.
Dieser Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
Er ist Chef einer Polizeistation.
Sie werden ihn zu Hause antreffen, wann immer Sie ihn anrufen.
Er verlor sein Augenlicht, als er noch ein Kind war.
Ich bin dafür verantwortlich.
Der Gipfel des Berges war mit Schnee bedeckt.
Obwohl er müde war, arbeitete er weiter.
Schreiben Sie mir zurück, sobald Sie diesen Brief erhalten.
Ich will französisch lernen .
Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
Das ist der Schlüssel für die Box.
Was ist dieser Brief?
Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.
Er hat gestern einen Brief geschrieben.
Er begann, sein Frühstück zu essen.
Er lernte Französisch und bekam ein Wörterbuch.
Die Polizei informierte uns über den Unfall.
Vater kommt selten vor acht nach Hause.
Er spricht sowohl Französisch als auch Englisch.
Nachdem ich die Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.
Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke?
Ich habe nie damit gerechnet, dass er reich ist.
Sie suchen ein Haus zum Leben.
Ich besuche die Stadt jedes Jahr.
Ein Mädchen aus Amerika ist in unserer Klasse.
Sie wohnen auf der anderen Straßenseite.
Dieses Lied ist leicht zu lernen.
Ich habe keine klassische Musik.
Wenn morgen schönes Wetter ist, machen wir eine Wanderung.
In der Schule blieb er Klassenbester.
Er weiß nicht, wie man einen Brief auf Englisch schreibt.
Nach einer Weile begannen sie zu laufen.
Eine weitere erforderliche Sache ist ein Wörterbuch.
Er ist alt genug, um Auto zu fahren.
Er wird Französisch lernen.
Der alte Mann verlor seinen Lebenswillen.
Das Abendessen ist bald fertig.
Welches Haustier liegt immer auf dem Boden?
Sie sind freundlich zu alten Menschen.
Es gab keinen Arzt, der ihre Krankheit heilen konnte.
Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
Es ist Ihre Aufgabe, sich um sie zu kümmern.
Er fand die Kiste unter dem Tisch.
Ich werde Ihnen ein Tonband meiner Stimme schicken.
Sie hat ein lustiges Gesicht.
Chris hatte kein Auto zum Fahren.
Ich möchte ein Treffen einberufen.
Der Hund ging über die Straße.
Ich habe eine Kamera steuerfrei gekauft.
Mutter deckte den Tisch für das Abendessen.
Ich saß wartend auf einer Bank.
Sie unterhalten sich bei einer Tasse Kaffee in der Cafeteria.
Sie hasst es zu laufen.
Er war zu müde, um noch mehr laufen zu können.
Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
Sie können nicht hoffen, ihn einzuholen.
Ich erwarte einen Brief von ihr.
Nach einer Woche bekam er eine Hardbox.
Die Stimme der Sängerin bringt einem das Herz zum Schmelzen.
Ich war dumm genug, ihm zu glauben.
Er ist damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.
Mir wurde meine Kamera im Zug gestohlen.
Neben Englisch spricht er auch Französisch.
Kochen Sie gerne japanische Gerichte?
Ich ging den Hügel hinauf.
Ich habe etwas Interessantes in der Stadt gefunden.
Sie hat es beim Metzger gekauft.
Ich hätte ihn nicht gekannt.
Ich hatte einen Streit mit meiner Schwester
Wir haben unser Abendessen bereits beendet.
Möchtest du mit mir einen Film sehen?
Ob sie zustimmt oder nicht, ist die Frage.
Er studierte sehr hart, um Wissenschaftler zu werden.
Das ist die gleiche Kamera, die ich verloren habe.
Senden Sie diesen Brief per Flugzeug.
Mein Bruder hält eine Kamera in der Hand.
Sie sind gerade von der Schule nach Hause gekommen.
Dies ist die Kamera, die ich gestern gekauft habe.
Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.
Bis zu einem gewissen Grad stimme ich Ihnen zu.
Der Film rührte sie zu Tränen.
Auf dem Heimweg geriet ich in einen Sturm.
Ich habe gehört, dass Sie eine neue Firma gründen werden.
Auf dieser Straße herrscht starker Verkehr.
Wir gehen nach Hause.
Frau White sprach langsam genug, dass ich sie verstehen konnte.
Ich möchte eine Box, die dreimal so groß ist.
Die Nachricht ist von großer Bedeutung.
Sie hörte auf, das Lied zu singen.
Ihr Handeln ist auf den Punkt gebracht.
Heute Morgen ereignete sich ein Verkehrsunfall.
Der alte Mann verlor den Willen zum Leben.
Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte.
Ich werde einen bestimmten Studenten treffen.
Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang.
Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie diesen Brief erhalten.
Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
Warum gehen wir nicht nach Hause?
Sie redet zu viel über sich.
Die Situation hat sich dramatisch verändert.
Er bemerkte einen Brief auf dem Schreibtisch.
Wo ist die nächste Bank ?
Ich mag das Eiweiß eines Eies.
Tom ging über die Straße.
Mir gefällt nicht, wie er lächelt.
Was als nächstes zu tun ist, ist unsere Frage.
Ich habe eine Kamera für 30 Dollar gekauft.
Dann begann sie wieder zu laufen.
Ich habe meinen Lehrer neulich auf der Straße getroffen.
Meine Schwester wird nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.
Sie sollten ein Haus vor dem Kauf besichtigen.
Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen.
Ich wünschte, ich könnte mit dir zur Party gehen.
Wir bitten Sie, für Ihr Verhalten Rechenschaft abzulegen.
Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
Das Mädchen, das ein Buch liest, ist Kate.
Meine Kamera wurde gestohlen.
Durch den Unfall verlor sie ihren Sohn.
Hinter unserem Haus befindet sich ein Garten.
Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
Kommt er um sechs nach Hause?
Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.
Er hatte genug zu tun, um seine Arbeit nachzuholen.
Das bedeutet Null.
Das Mädchen, das mit Mayumi spricht, ist meine Schwester.
Trinkst du Alkohol ?
Gestern hatten wir Gäste zum Abendessen.
Ich ging mit ihm in die Kirche.
Packen Sie sie in den Karton.
Damals lebte er allein im Haus.
Da sie frei war, ging sie spazieren.
Er spricht, als hätte er im Ausland studiert.
Vor dem Bahnhof befindet sich eine Bank.
Bitte reservieren Sie eine Woche im Voraus.
Geh vor . Ich melde mich bald bei dir.
Die Blumen in meinem Garten sind in der Kälte verdorrt.
Das Treffen fand hier statt.
Sie sprechen Englisch oder Französisch oder beides.
Endlich erreichten sie den Gipfel des Berges.
Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.
Wir haben es genossen, gemeinsam Lieder zu singen.
Ich habe einen Arzttermin für zwei Personen vereinbart.
Ich ging nach Hause, um mich umzuziehen.
Ich bin früh gekommen, um einen guten Platz zu bekommen.
Wir gingen die Straße entlang.
Neben ihm bin ich der schnellste Läufer unserer Klasse.
Sie besorgte ihrer Tochter einen PC.
Bei dem Verkehrsunfall wurde er schwer verletzt.
Er trug die Kiste nach oben.
Ich mag japanisches Essen.
Nachdem seine Hausaufgaben erledigt waren, ging Tom zu Bett.
Auf der Straße standen Hunderte Autos.
Sie heiratete einen reichen alten Mann.
Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.
Der Lehrer erlaubte dem Jungen, nach Hause zu gehen.
Muss ich eine Vollprothese haben?
Ich gehe jeden zweiten Tag spazieren.
Es liegt auf der linken Straßenseite.
Ist sie keine gute französische Sängerin?
Beenden Sie Ihre Hausaufgaben, bevor Sie zu Bett gehen.
Machen Sie am besten Spaziergänge, um gesund zu bleiben.
Sie sollten Ihren ersten Plan ausführen.
Ich kaufe ein Band.
Die Arbeit geht auf Hochtouren.
Ich werde vor Einbruch der Dunkelheit zum Haus zurückkehren.
Sie sah aus, als wäre sie krank gewesen.
Dieses Essen schmeckt mir nicht.
In Japan beginnt die Schule im April.
Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen.
Die Kiste war schwer, aber er schaffte es, sie zu tragen.
Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen?
Ich hatte kürzlich einen Autounfall.
Sie ist nur hart zu mir.
Das Schiff kam in Sicht.
Mein Haus liegt etwas abseits der Straße.
Wie werden Sie es durchführen?
Sie müssen einen Unfall gehabt haben.
Normalerweise schaue ich vor dem Abendessen fern.
Er hat sich als Musiker etabliert.
Wir wollen im Juni heiraten.
Sie sollten einmal im Monat nach Hause schreiben.
Ich möchte dies auf die Hausgebühr erheben.
Es ist höchste Zeit, dass die Kinder ins Bett gehen.
Ich bin überhaupt nicht müde.
Wer hat einen Brief geschrieben?
Sie spricht, als wäre sie eine Lehrerin.
Als ich gestern Abend nach Hause ging, sah ich sie wieder.
Wir haben es genossen, auf der Party Lieder zu singen.
Mein Vater geht jeden Morgen joggen.
Ich konnte die Frage richtig beantworten.
Die alte Frau lag krank im Bett.
Er redet, als wäre er ein Lehrer.
Es ist noch genügend Essen übrig, wenn Sie etwas möchten.
Sie warteten auf das Startsignal.
Taten sagen mehr als Worte .
Nichts wird ihn davon abhalten, weiterzumachen.
Man kann nicht reiten.
Der alte Mann sprach auf Französisch mit mir.
Das Auto sprang nicht an.
Wann haben Sie sie kennengelernt?
Sie fragte uns, ob wir Lust hätten zu kochen.
Ich möchte einen Picasso kaufen.
Ehrlich gesagt liegen Sie im Unrecht.
Behalten Sie einen alten Brauch bei.
Sie ist die beste Ehefrau, die man sich nur wünschen kann.
Ich mochte damals kein Bier.
Sie verlässt die Stadt selten, wenn überhaupt.
Was ist mit Jack?
Das Haus ist derzeit nicht bewohnt.
Du kannst genauso gut sofort zu Bett gehen.
Sie tragen die Schuld am Unfall.
Schnell öffnete sie den Brief.
Die Konferenz endete um fünf.
Kobe ist die Stadt, in der ich geboren wurde.
Er ging den ganzen Weg nach Hause.
Sie ist so hübsch wie alles andere.
Wegen meiner Erkältung ist meine Stimme verschwunden.
Das Essen ist kalt.
Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?
Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
Ich wünschte, ich hätte einen anderen Mann geheiratet.
Sie hat dieses Kind mit großem Aufwand großgezogen.
Meine Schwester ist das Kochen nicht gewohnt.
Ich möchte ein Pferd reiten.
Sie bewirteten uns beim Abendessen.
Sie sang das Lied leise.
Der Hund ist weiß.
Er kam letzte Nacht spät nach Hause.
Sie kam zum ersten Mal seit fünf Jahren wieder nach Hause.
Ich bin entschlossen, diesen Plan auszuführen.
Sie wandte sich wütend ab.
Sie war vom Ergebnis enttäuscht.
Ich bin müde von einem langen Spaziergang.
Wie viel wird es kosten ?
Sie hat sich um meinen Hund gekümmert.
Vater kommt normalerweise um acht nach Hause.
Was hat Sie in diese Stadt geführt?
Mein Kopf schmerzt .
Ich würde ihn gerne treffen.
Wir werden das Problem mit ihnen besprechen.
Bitte schalten Sie das Licht aus, bevor Sie zu Bett gehen.
Wo ereignete sich der Unfall?
Jane sagte, dass es Zeit sei, nach Hause zu gehen.
Nachdem er nach Hause gekommen war, ging ich zum Markt.
Dies ist dieselbe Kamera, die er verloren hat.
Das neue Haus entsprach nicht den Erwartungen.
Allein der Gedanke daran ekelt mich an.
Ich schlug ihr vor, mitzukommen.
Es scheint, dass sie mit der Arbeit nicht zufrieden ist.
Abendessen ist fertig .
Trinken Sie vor dem Schlafengehen kein Bier.
Singen Sie das Lied bitte noch einmal.
Er ist gerade nach Hause gekommen.
Möglicherweise hat er sie gestern kennengelernt.
Er ist ein fröhlicher alter Mann.
Ich möchte, dass Sie das Haus renovieren.
Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.
Eine neue Straße ist im Bau.
Er sang ein Lied.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen joggen zu gehen.
Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
Sie verlor ihren Sohn bei einem Autounfall.
Wenn du ein braves Mädchen bist, sollst du Süßigkeiten haben.
Bitte öffnen Sie dieses Feld.
Sie hat mich auf der Straße erschlagen.
Für die Fahrt auf dieser Straße müssen wir eine Maut zahlen.
Sie wird Ihnen diese Stadt zeigen.
Er ging am Haus vorbei.
Mutter dachte an nichts anderes als daran, dass ich nach Hause kam.
Ja . Er war gerade nach Hause gekommen, als ich anrief.
Er hatte damals nichts bei sich.
Ziehen Sie Ihre Schuhe in einem japanischen Haus aus.
Sie fühlte sich einsam, als alle ihre Freunde nach Hause gegangen waren.
Ich hörte, wie sich die Tür schloss.
Dieses Haus gehört ihm.
Er arbeitet mit mir im Büro.
Sie schien mit dem Ergebnis der Prüfung zufrieden zu sein.
Sein Haus liegt direkt gegenüber.
Der Hund wurde verbrannt.
Ich mag es, Äpfel zu essen .
Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen.
Hast du eine Kamera ?
Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.
Das würde ich gerne schwarz auf weiß sehen.
Wegen des Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
Bitte fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort.
Das ist ein sehr seltsamer Brief.
Der alte Mann verhungerte.
Er spricht Französisch und das sehr gut.
Diese Straße ist die einzige Zufahrt zur Stadt.
Mutter ruft mich nach Hause.
Mary scheint von dem Spiel gelangweilt zu sein.
Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.
Man erkennt einen Mann an der Gesellschaft, die er führt.
Was halten Sie davon, heute Abend auswärts zu essen?
Sie macht es sich zur Regel, an jedem Treffen teilzunehmen.
Dieses Haus gehört mir.
Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen.
Das Lied kommt mir bekannt vor.
Der Computer war sehr nützlich.
Ich habe ihm gerade einen Brief geschrieben.
Für eine Umkehr ist es jetzt zu spät.
Er sagte mir, dass er im Juni nach Frankreich reisen würde.
Mein Lehrer fuhr mich nach Hause.
Wann sind sie nach Hause gegangen?
Sein Rat veranlasste mich, meine Meinung zu ändern.
Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.
Sie haben die Fähigkeit verloren, sich zu konzentrieren.
Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.
Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.
Nach dem Abendessen schaue ich fern.
Der Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
Schicken Sie diesen Brief unbedingt per Post.
Der Unterricht von Herrn Smith wurde abgesagt, weil er krank war.
Lassen Sie die Kinder nicht auf dieser Straße spielen.
In der Stadt gibt es einen Markt.
Ich habe sie zufällig in einem Zug getroffen.
Die Hälfte der Klasse gibt an, Kaffee zu trinken.
Wegen eines Staus kamen wir zu spät zum Treffen.
Legen Sie dieses Buch wieder dorthin, wo es war.
Die Polizei holte ihn ein.
Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit dir gehen.
Ich würde alles für dich tun.
Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen?
Die Dauer unseres Aufenthaltes dort wird eine Woche betragen.
Mein Cousin arbeitet in einem Geschäft in der Nähe unseres Hauses.
Kaum war er allein, öffnete er den Brief.
Schritt halten mit der Zeit .
Er hob etwas Weißes auf der Straße auf.
Bitte rufen Sie mich an, wenn es Ihnen passt.
Der Junge war fast ertrunken.
Wer trägt die Schuld am Unfall?
Ich werde diese Arbeit unter der Bedingung machen, dass ich dafür bezahlt werde.
Von allen Orten, an denen man Sie treffen kann!
Meine Katze kam aus dem Korb.
Achten Sie bei heißem Wetter darauf, viel Wasser zu trinken.
Der Brief informierte sie über seinen Tod.
Ich werde einen Ford kaufen.
Die Fahrt vom Bahnhof zum Haus meines Onkels dauerte etwa fünf Minuten.
Der Tag begann anzubrechen.
Wir wollten die Stadt schon lange besuchen.
Sie singt gut .
Warum probieren Sie nicht etwas von diesem Weißwein?
Ich war nicht zufrieden damit, unter ihm zu arbeiten.
Das nächste, woran man denken musste, war das Essen.
Sie griff gegen die Unterdrückung.
Versäumen Sie nicht, diesen Brief abzusenden.
Darf ich ins Bett gehen?
Die Nachricht vom Verkehrsunfall hat mich bestürzt.
Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut.
Möge dieser Brief Sie gesund und glücklich finden!
Ich bin nicht gut darin, Leute kennenzulernen.
Von dort aus kann man das Dach des Hauses sehen.
Mein Vater ist offen.
Der Brief erinnert mich an meine Jugend.
Er ist eine Person von Bedeutung.
Er stürzte und schlug mit dem Kopf auf den Boden.
Eins führte zum anderen .
Sie werden die Frage morgen diskutieren.
Wir nehmen dreimal am Tag eine Mahlzeit ein.
Ich habe kein Geld, um es zu kaufen.
Können Sie sich auf Französisch verständigen?
Dies ist der Ort, an dem sich der Unfall ereignete.
Ich half ihr, das Bild an die Wand zu hängen.
Es mangelt ihnen an Nahrung.
Wer soll sich um ältere Menschen kümmern?
Er warf den Brief ins Feuer.
Harte Arbeit hat ihn zu dem gemacht, was er ist.
Unsere Schule liegt auf einem Hügel.
Es war selbstverständlich, dass jeder das Mädchen mögen sollte.
Ich habe Überanstrengung meiner Augen.
Das Schiff war auf See.
Er überquerte die Straße.
Der Raum war so still wie das Grab.
Er arbeitete auf Kosten seiner eigenen Zeit.
Die Krawatte passt nicht zu meinem Kleid.
Dieser Pilz ist nicht zum Essen geeignet.
Der Mann gab zu, in das Haus eingebrochen zu sein.
Jetzt fangen wir mit dem Spiel an.
Sie ist mir gegenüber kalt.
Damals lebte er allein im Haus.
Das Schiff war bald außer Sichtweite.
Ich kam gerade rechtzeitig zum Unterricht.
Er sagt das eine und meint das andere.
Jeder kannte das Lied.
Dieses Haus hat sechs Zimmer.
Ich bin überhaupt nicht müde.
Sie dürfen die Küche nicht betreten.
Die Zeremonie begann mit seiner Rede.
Der Regen prasselte gegen die Fenster.
Er ist Franzose .
Das Mädchen drehte dem Mann den Rücken zu.
Sie stand auf, um ans Telefon zu gehen.
Er ist bereits zu Bett gegangen.
Er lebte in England, als der Krieg ausbrach.
Ich habe den Unfall gerade erst gesehen.
Kannst du eine Mahlzeit kochen?
Sie ist fleißig wie eine Biene.
Hier kommt Jane. Kennst du sie ?
Diese Stadt hat einen großen Fernsehsender.
Jim drehte den Schlüssel im Schloss.
Ich war müde vom Lernen.
Sie kümmert sich um meine Kinder.
Ich habe bereits einen Brief geschrieben.
Sie war gierig nach Liebe.
Der Unfall war auf seine Unachtsamkeit zurückzuführen.
Ihre Mutter schimpfte mit ihr, weil sie zu spät zum Abendessen kam.
Die Kreuzung, an der sich der Unfall ereignete, befindet sich hier in der Nähe.
Er kam bei einem Autounfall ums Leben.
Letzten Sommer hatten wir viel Regen.
Der Regen prasselt gegen das Fenster.
Und Sie werden es in drei Tagen aufbringen?
Seien Sie freundlich zu alten Menschen.
Sie ist so bescheiden wie alles andere.
Sie nimmt Rücksicht auf andere.
Die Polizei hielt die wütende Menge zurück.
Unsere Schule steht auf dem Hügel.
Ich habe den Unfall verarbeitet.
Er hat mich auf den Kopf geschlagen.
Die Polizei begann mit der Untersuchung des Mordfalls.
Ken las gerade, als ich nach Hause kam.
Er verlor die Uhr, die er am Vortag gekauft hatte.
Sie ging nach Hause .
Er sah den Unfall auf dem Weg zur Schule.
Jane ist mit der japanischen Sprache vertraut.
Aufgrund seiner Krankheit konnte er die Prüfung nicht absolvieren.
Sie meldete sich bei der Firma.
Mein Rat ist, dass Sie nach Hause gehen.
Wir haben das Haus des Mannes gekauft.
Lustig dich hier anzutreffen !
Ich möchte um fünf nach Hause kommen.
Sie hielt den Atem an.
Ich zeige Ihnen die Stadt.
Sie ist genauso beschäftigt wie Tom.
Sie hatte einen Termin beim Arzt.
Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen.
Meine Schwester sang auf der Party ein englisches Lied.
Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.
Sie ist nicht so ein Mädchen, wie Sie es sich vorstellen.
Jeder Schüler kennt das Schullied.
Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Dies ist die Hütte, in der er lebte.
Tom verzog das Gesicht, als er die Geschichte hörte.
Morgen früh erscheint unser Haus.
Er hat mich auf den Kopf geschlagen.
Das ist das ABC.
Er hat eine Menge Arbeit geleistet.
Diese Bilder sehen aus der Ferne besser aus.
Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?
Ich kenne sie, seit sie ein kleines Mädchen war.
Neulich habe ich das Mädchen gesehen.
Wir können einen Unfall nicht ausschließen.
Am Fuße des Hügels befindet sich ein wunderschöner See.
Nur ich konnte die Frage richtig beantworten.
Die Stadt war genau die gleiche wie zuvor.
Es gibt nichts Schöneres als Schlaf.
Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
Denken Sie daran, den Brief abzuschicken.
Sie ist sehr böse auf ihn.
Ich traf sie spät abends.
Wir haben den Computer ins Büro transportiert.
Ich mag diese Jacke nicht.
Er bat mich, ihm an den Wochenenden Gesellschaft zu leisten.
Nach dem Regen bildeten sich Pfützen auf der Straße.
Sie kauft immer teure Kleidung.
Jetzt, wo die Schule vorbei ist, kannst du nach Hause gehen.
Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.
Lasst uns essen, solange das Essen warm ist.
Die Stadt ist mit der Bahn erreichbar.
Wer ist für diese Klasse verantwortlich?
Ich möchte meine Reservierung ändern .
Lass uns was essen gehen .
Ich kann mit seiner Arroganz nichts anfangen.
Ich bin für den Unfall verantwortlich.
Am besten machen Sie sich sofort auf den Weg.
Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.
Die Farbe des Computers ist rot.
Du siehst blass aus . Was ist los mit dir ?
Das Postamt liegt direkt gegenüber der Bank.
Diese Tür ist verschlossen.
Auf dem Hügel steht ein Haus.
Wann gehst du ins Bett ?
Der Regen fiel in Strömen.
Ich singe gerne Lieder.
Ich glaube, sie ist ein charmantes Mädchen.
Ich gehe davon aus, dass sie in ihrem Geschäft Erfolg haben wird.
Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Vater hat die Angewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
Sie legte das Geld auf die Bank.
Er hat sich alle Mühe gegeben, das Haus für mich zu finden.
Sie ist so schön wie eine Rose.
Hast du den Kuchen schon gegessen?
Das Haus erfordert große Reparaturen.
Ich möchte, dass dieser Brief registriert wird.
Manchmal kommt er spät nach Hause.
Ich kann es nicht sehen.
Sie hat das Haus ganz alleine geputzt.
Ich spreche genauso gut Französisch wie sie.
Unser Aufenthalt in London war zu kurz.
Ich werde Französisch als Hauptfach studieren.
Der Plan wurde in die Tat umgesetzt.
Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen.
Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.
Sie ist zu jung zum Heiraten.
Ich fahre dich nach Hause.
Das Haus ist in keinem sehr guten Zustand.
Zufälligerweise waren sie nicht da.
Ich kam aufgrund eines Unfalls zu spät zur Schule.
New York ist eine riesige Stadt.
Hast du eine Kamera ?
Lass uns heute Abend auswärts essen.
Wir sollen um sechs essen.
Was ist in der Box ?
Lass uns rausgehen, bevor es heiß wird.
Übersetzen Sie das ins Französische?
Alle Schüler gehen am Samstag früh nach Hause.
Deshalb stimmten ihm alle Schüler der Klasse zu.
Ein alter Mann lag tot auf der Straße.
Er ist geschäftlich nicht in der Stadt.
Es reicht für fünf Tage.
Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.
Ich kenne sie beim Namen .
Ihre Idee zählt wenig.
Jetzt iss dein Abendessen.
Sie geht gerne alleine spazieren.
Sie ist fast so groß wie du.
Ich habe kein Bier mehr.
Sie ging nach Amerika, um dort Medizin zu studieren.
Der Unterricht wurde auf Englisch abgehalten.
Sie konzentrierte sich auf eine Sache.
Ich mag deine Krawatte.
Ich schreibe keinen Brief.
Das Haus sieht schön aus.
Die Bushaltestelle ist von hier aus fünf Gehminuten entfernt.
Vor jeder Mahlzeit sollten Sie Ihre Hände waschen.
Er war allen im Dorf bekannt.
Eines Tages werde ich wie der Wind rennen.
Das ist das Haus, in dem er lebt.
Wo ist die nächste Bank ?
Zur Zeit lerne ich Französisch an dieser Sprachschule.
Das Schiff ist dabei, in See zu stechen.
Niemand wohnt in diesem Haus.
Sie können jede Person einladen, die kommen möchte.
Er ist reich genug, um die Möbel zu kaufen.
Der Junge konnte sich nicht an die Schulregeln halten.
Sie will ihn auf Distanz halten.
Brauche ich eine Krawatte?
Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte.
Er liegt mit einem Anflug von Kälte im Bett.
Dies war das erste japanische Essen, das ich je probiert habe.
Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.
Der Sturm wird es dem Schiff unmöglich machen, den Hafen zu verlassen.
Du kannst jetzt genauso gut ins Bett gehen.
Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten.
Ich war gestern den ganzen Tag im Bett.
Ich bin schuld, nicht du.
Seine Romane erscheinen auch auf Englisch und Französisch.
Halten Sie die Tür geschlossen.
Kann ich jetzt nach Hause gehen ?
Nach dem langen Spaziergang hatte ich Hunger.
Wie kam es zu dem Unfall?
Es ist seltsam, dass sie so früh nach Hause gehen sollte.
Diese Stadt ist nachts wirklich tot.
Alle meine Verwandten leben in dieser Stadt.
Der alte Mann blickt oft auf seine Jugend zurück.
Er wollte das Buch kaufen.
Was auch immer Sie machen, Sie werden damit zufrieden sein.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Ich habe drei Jahre in Paris gelebt und in dieser Zeit Französisch gelernt.
Verwenden Sie nicht das gesamte heiße Wasser.
Bitte hilf mir beim Kochen.
Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird.
Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
Möchten Sie Weißwein oder Rotwein?
Er starrte ihr ins Gesicht.
Verlassen Sie sich nie zu sehr auf andere.
Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.
In meiner Eile stieß ich mit jemandem zusammen.
Was auch immer Sie tun, führen Sie es durch.
Kommst du nicht zum Abendessen zu uns?
Weil es eine interessante und schöne Stadt ist?
Nachdem er die gute Nachricht gehört hat, ist er ganz oben auf der Welt.
Als Kind konnte sie gut singen.
Er rannte und rannte, konnte seinen Hund aber nicht einholen.
Wie wäre es mit einem Drink, nachdem wir heute unsere Arbeit beendet haben?
Er hat es als wahr anerkannt.
Sie trug ein weißes Kleid.
Diese Straße ist sehr laut.
Ich habe die gleiche Kamera wie Sie gekauft.
Ich gehe davon aus, dass er zu spät nach Hause kommt.
Was ist mit dem Ausschlag?
Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.
Erledige deine Hausaufgaben, wenn dein Vater nach Hause kommt.
Er beschloss, nach Frankreich zu gehen.
Das Haus stand in Flammen.
Ich weiß, dass Nancy Musik mag.
Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?
Ich habe sie oft dieses Lied singen hören.
Er hat sich die Mühe gemacht, dieses Lied zu schreiben.
Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
Auf dem Heimweg hatte er einen Unfall.
Sein Leben ist in Gefahr.
Jack kann Französisch sprechen.
Sie sind für diesen Unfall verantwortlich.
Lassen Sie mich Ihnen unser Haus zeigen.
Mir schwirrt der Kopf, wenn ich dich das sagen höre.
In der Nähe meines Hauses gibt es kein Geschäft.
Es geht um Leben oder Tod.
In diesem Brief steht, dass er am Montag ankommen wird.
Es ist nicht so, dass er nicht schnell laufen kann.
Wann gehst du nach Hause ?
Ich liebe ihn mehr als alle anderen Jungs.
Der alte Mann bat mich um einen Gefallen.
Setzen Sie sich wieder, Miss Curtis.
Der Boden lief unter Wasser.
Ich trinke nicht viel Bier.
Ich bin immer wieder überrascht, wie er mit Mädchen redet.
Sie müssen das Risiko nicht eingehen.
Einige sind rot und andere weiß.
Dieser Fleck geht nicht raus.
Der Laden liegt gegenüber der Bank.
Der Unfall war auf schlechte Fahrweise zurückzuführen.
Ich habe ein neues Haus gebaut.
Mutter wurde oft wütend auf uns.
Der Sturm versenkte das Boot.
Sie machten ihn für den Unfall verantwortlich.
Ich war gerade im Haus meines Onkels.
In einem Dorf lebte ein alter Mann.
Durch den Unfall verlor sie ihren einzigen Sohn.
Unter den Anwesenden war auch der Bürgermeister.
Und noch dazu leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft.
Ich mache mir wenig Gedanken über das Problem.
Die Haare meines Vaters sind weiß geworden.
Kaufen Sie keine Dinge auf Kredit.
Sie war bestürzt über die Nachricht.
Ich möchte etwas Geld wechseln.
Nach welchen deiner Eltern wählst du?
Er ist an Bord des Schiffes.
Meine Mutter ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Der Verkehrsstrom bewegte sich sehr langsam.
Das Baby schläft auf dem Bett.
Sie leben in diesem Haus zwischen den Bäumen.
Mehrere Schüler fehlten wegen Erkältungen in der Schule.
Sie können genauso gut sofort nach Hause zurückkehren.
Um wie viel Uhr ist dein Freund nach Hause gegangen?
Wir hatten so gut wie nichts in der Küche.
Sie können dieses Band bis morgen behalten.
Ein Stein fiel von oben.
Ich muss ins Bett gehen .
Wir haben Französisch in der dritten Stunde.
Er verfügt über die Fähigkeit, zehn Sprachen zu sprechen.
Die Schule war wegen des Schnees geschlossen.
Hast du ihm nicht einen Brief geschrieben?
Sie hat nicht so viel Geduld wie du.
Es ist viel Schnee gefallen.
Die Bootsflüchtlinge baten um Essen.
Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.
Ich werde Judy einen Brief schreiben.
Normalerweise gehe ich um fünf nach Hause.
Das Essen schmeckte ihm nicht.
Ihre Geschichte brachte unsere glückliche Kindheit zurück.
Sie hätten kein so großes Haus kaufen müssen.
In Japan fahren wir auf der linken Straßenseite.
Er brachte mir die Idee in den Kopf.
Der Sänger hat keine Zukunft mehr.
Das Mädchen, das mit Jim spricht, ist Mary.
Achten Sie darauf, den Karton nicht auf den Kopf zu stellen.
Tragen Sie Ihren Kopf hoch.
Eines Tages machte er sich auf den Weg zu einem langen Spaziergang durch die Stadt.
Wir lernen Englisch in derselben Klasse.
Jeder Studierende hat Zugang zur Bibliothek.
Komm nicht so oft zu spät zur Schule.
Der Unfall passierte ganz plötzlich.
Ich hörte, wie sich die Tür schloss.
Mit dem Boot zu reisen macht viel Spaß, nicht wahr?
Ich kann meinen Kopf nicht vor ihm halten.
Darf ich jetzt mit dem Essen beginnen?
Sie ist alles andere als eine Sängerin.
Ich möchte diese Puppe kaufen.
Da er müde war, ging er zu Bett.
Sprechen ist eine Sache, schreiben eine andere.
Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Ich bin aus diesem Haus rausgekommen.
Er riss mir den Brief aus der Hand.
Ich habe den Film fünf Mal gesehen.
Die Stadt ist berühmt für ihr altes Schloss.
Der Großteil unseres Geldes fließt in Lebensmittel.
Er machte sich auf den Weg nach Hause.
Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
Jim hat einen weißen Hut auf dem Kopf.
Weihnachten ist noch eine Woche entfernt.
Das Mädchen sieht jungenhaft aus.
Soll ich diesen Brief für Sie beantworten?
Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.
Damals ging ich zum Mittagessen nach Hause.
Er ist nicht zu arm, um sich ein Fahrrad zu kaufen.
Wer ist dieses Mädchen ?
Er war völlig frei von seinen Sorgen.
Möchten Sie noch ein Glas Wein?
Er saß in einiger Entfernung von mir.
Ehrlich gesagt mag ich ihn nicht.
Er kommt immer zu spät zum Unterricht.
Möchten Sie bei uns essen?
Es gibt reichlich Essen.
In der Regel kommt sie gegen sechs Uhr nach Hause.
Sie können Ihr Auto hier nicht parken.
Sie ist mit ihrem neuen Job sehr zufrieden.
Es ist überhaupt nicht einfach, Französisch zu beherrschen.
Schwimmen ist eine Sache, die mir Spaß macht.
Das Problem ist, was als nächstes zu tun ist.
Ich habe sein Haus problemlos gefunden.
Obwohl er müde war, setzte er seine Arbeit fort.
In dieser Stadt gibt es eine Reihe von Kinos.
Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
Bitte kommen Sie, wenn es Ihnen passt.
Sie kümmert sich um meine Kinder.
Gib ihr diesen Brief, wenn sie kommt.
Soll ich die Kiste haben?
Der Brief wurde von ihr geschrieben.
Ich kenne einen guten Ort zum Abendessen.
Er kann seinem Vater nichts ins Gesicht sagen.
Die Stadt liegt knapp oberhalb von London.
Das Schiff ist auf See.
Sie lernte Französisch so intensiv wie möglich.
Die Kiste war voller Bücher.
Diese Kamera ist klein, aber sehr gut.
Er hat sich in der Stadt verlaufen.
Sie saßen auf einer Bank im Park.
Die alte Frau gab mir zwei interessante Bücher.
Der Junge gewöhnte sich bald an seine neue Klasse.
Wir genossen das Abendessen, das meine Mutter zubereitet hatte.
Nachdem er die Arbeit beendet hatte, ging er zu Bett.
Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen.
Vater hilft mir oft bei meinen Hausaufgaben.
Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.
Bei dem Unfall kamen viele Menschen ums Leben.
Es war fahrlässig von ihm, mit eingeschaltetem Fernseher ins Bett zu gehen.
Wo hast du das seltsame Ding gefunden?
Das Treffen wurde wegen des Regens abgesagt.
Das Lied war ein großer Hit.
Dies ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
Mutter war damit beschäftigt, sich auf das Abendessen vorzubereiten.
Wir hörten, wie sich die Tür schloss.
Ich lebe in einem zweistöckigen Haus.
Vor dem Haus befindet sich ein Garten.
Ich weiß nicht genau, wann er ankommen wird.
Es gab viel Essen im Haus.
Sie kümmerte sich um ihre kranke Mutter.
Die Hütte wurde in Brand gesteckt.
Wann hast du sie kennengelernt?
Die Blumen verdorrten aus Mangel an Wasser.
Meinst du, du hast sie kennengelernt? ?
Du bist schuld daran.
Was schmeckt Ihnen besser, Fleisch oder Fisch?
Der Vortrag war über mir.
Vater ist jetzt damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.
Dieses Haus ist zu eng, um darin zu leben.
Die Stadt hat viele hohe Gebäude.
Er kommt alle fünf Tage hierher.
Die Klasse war in dieser Frage geteilter Meinung.
Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf.
Dieses Haus gehört meinem Onkel.
Sie kauft immer teure Kleidung.
Der Vorhang fing Feuer.
Mein Vater wird Ende dieser Woche nach Hause kommen.
Der alte Mann hat genug Geld.
Sie muss krank im Bett liegen.
In der Kantine ist nur noch wenig Wasser vorhanden.
Sie fuhr mit dem Bus nach Chicago.
Er ist ein ebenso großer Staatsmann wie jeder andere.
Sie zerriss den Brief.
Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
Er ist ein Mensch mit gesundem Menschenverstand.
Ich habe das Restaurant zufällig gefunden.
Er kam gerade nach Hause.
Lasst uns zur Abwechslung einmal auswärts essen gehen.
Hast du schon zu Mittag gegessen?
Die Straße war voller Autos.
Er hat mich zurückgeredet.
Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung.
Ich schreibe jetzt einen Brief.
Das Mädchen hat goldenes Haar.
Nehmen Sie die erste Straße rechts.
Ich würde gerne nach Frankreich gehen.
Letzte Woche fehlten fünf Schüler im Unterricht.
Dies ist eine praktische kleine Box.
Ich fühle mich betrogen!
Ihm fehlt immer das Geld.
Ich mag singen .
Ich möchte, dass Sie diesen Brief lesen.
Aufgrund eines Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
Er wird für das Amt des Bürgermeisters kandidieren.
Ist das die Straße, die zum Bahnhof führt?
Sie half dem alten Mann hinüber.
Wer wohnt im nächsten Haus?
Das lag daran, dass meine Uhr fünf Minuten nachging.
Erst spät in der Nacht kam er nach Hause.
Ich freue mich auf die Korrespondenz mit Ihnen.
Der Kauf erfolgt auf dem Konto des Unternehmens.
Er war völlig müde vom Laufen den ganzen Tag.
Er spricht mit einem Lispeln.
Unsere Stadt hat noch keine Wasserversorgung.
Ich sah sie die Straße überqueren.
Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.
Hinter dem Haus befand sich ein großer Garten.
In der Nähe meines Hauses gibt es eine breite Straße.
Das Problem bei uns ist, dass wir keine Mittel haben.
Ab heute bitte einen ganzen Tag.
Ich bin sehr überrascht über die Nachricht.
Ist es in Ordnung, heute Abend auswärts zu essen?
Er bekam einen Kredit von der Bank.
Ich habe keine Kleidung, wenn ich einkaufen gehe.
Wie macht man eine Kiste?
Ich trinke keinen Alkohol.
In der Kiste sind einige Birnen.
Das ist eine Kopie.
Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
Es scheint, dass sie ihre Meinung ändern könnte.
Dies ist das Haus, in dem mein Onkel lebt.
Um was geht es in dem Brief ?
Du kannst jetzt nach Hause gehen.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall.
Ich habe mir bei einem Verkehrsunfall das Bein gebrochen.
Nichts ist mit seiner Schönheit zu vergleichen.
Der alte Mann sagte etwas.
Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.
Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird.
Mit geschlossenen Augen lauschte er der Musik.
Unser Lehrer ist immer pünktlich zum Unterricht.
Er hatte viel Geld auf der Bank.
Vater schlägt mir nie auf den Kopf.
Das Mädchen war sich der Gefahr bewusst.
Sie kaufte ihrem Sohn eine Kamera.
Er griff nach dem Wörterbuch.
Wann wird er nach Hause gehen?
Gleichzeitig begann er zu rennen.
Er scheint seine Bedeutung nicht erkannt zu haben.
Zwei Männer kämpften auf der Straße.
Ich war bestürzt über die Nachricht.
Darf ich nach Hause gehen?
Ich blieb den ganzen Tag im Bett, anstatt zur Arbeit zu gehen.
Ich war dumm genug, es zu glauben.
Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.
Er kam sehr spät nach Hause.
Was auch immer kommen mag, ich werde meine Meinung nie ändern.
Er rief sie an, sobald er nach Hause kam.
Ich wusste nicht, dass sie verheiratet war.
Sie zerriss den Brief, nachdem sie ihn gelesen hatte.
Er hat mir eine schöne Kamera gekauft.
Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes.
Vergessen Sie nicht, diesen Brief per Post zu verschicken.
Wir sollten freundlich zu den Alten sein.
Ich habe gestern einen Brief auf Englisch erhalten.
Im Dorf lebte ein hübsches Mädchen.
Ich lebe in der Stadt.
Er hat den Plan ausgeführt.
Er sah sich im Haus um.
Ich stellte jedem Jungen drei Fragen.
Der Verkehrsunfall ereignete sich auf der Autobahn.
Unser Vertrauen in ihn ist verschwunden.
Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst.
Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben.
Vater hilft mir oft bei meinen Hausaufgaben.
Sie machten sich daran, ein Haus zu bauen.
Dieser Mann hat eine Kiste.
Auf der Straße war niemand zu sehen.
Vergessen Sie nicht, diesen Brief gleich morgens abzuschicken.
Ich bin für die Rechnung.
Dein Vater arbeitet für eine Bank, nicht wahr?
Er konnte das Ding nicht in Ruhe lassen.
Wie bereitet man diesen Fisch in Frankreich zu?
Tom arbeitete wie ein Verrückter.
Nachdem er damit fertig war, ging er zu Bett.
Tom liegt krank im Bett.
Der Mann schlug mir plötzlich auf den Kopf.
Ich gehe jeden Tag früh nach Hause.
Das Feuer vernichtete das ganze Haus.
Deshalb kam ich gestern zu spät zum Unterricht.
Lass uns heute Abend auswärts essen.
Ich habe sie fast nie getroffen.
Es stimmt, dass sie Französisch unterrichtet.
Zufällig traf ich sie in Tokio.
Er geht gerne im Park spazieren.
Dieses alte Haus ist aus Holz.
Es gibt einige Fehler in dieser Komposition.
Ich sah in der Ferne ein Haus.
Ich werde mir diesen Trottel holen.
Er ging langsam die Straße entlang.
Er ist mit etwas anderem beschäftigt.
Sie spricht Englisch und auch Französisch.
Wann werden Sie also zusammenbrechen und ein Haus kaufen?
Die Frau, die die weiße Kleidung trug, war auf einer Party.
Könnte ich bitte den Scheck haben?
Ich möchte das Lied singen.
Interessieren Sie sich für dieses Mädchen?
Wir konnten niemanden auf der Straße sehen.
Was ist falsch mit mir ?
Ich sah ihn die Straße überqueren.
Eine Maus ging auf dem Tisch spazieren.
Ich kenne sie schon lange.
Sie sieht in diesem Kleid wunderschön aus.
Ich lerne nächstes Jahr Französisch.
Das Feuer brach in der Küche aus.
Haben Sie Ihren Plan umgesetzt?
Mein Auto ist groß genug, um fünf Personen zu transportieren.
Er lernt seit acht Jahren Französisch.
Bitte schreiben Sie mit einem Stift.
Komm sofort nach Hause.
Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen.
Er kam bei einem Eisenbahnunglück ums Leben.
Bitte achten Sie auf Ihre Gesundheit.
Dieses Lied wird bestimmt ein Hit.
Sie ist hart zu ihm.
Sie ist es nicht gewohnt, längere Zeit Auto zu fahren.
Das dürfte jedem gefallen.
Wie spät ist die Bank geöffnet ?
Du hast mich wirklich dazu gebracht, mein Gesicht zu verlieren.
Er stellte die Kiste auf den Tisch.
Er hat mich auf den Kopf geschlagen.
Dieses Haus ist mietfrei.
Der alte Mann starb an Krebs.
Ich werde mir das Haus ansehen.
Das Haus ist reparaturbedürftig.
Alle Studierenden haben Zugang zur Bibliothek.
Er wird Tom bald einholen.
Sie sind in der Küche .
Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderbar.
Der alte Mann redet manchmal mit sich selbst.
Mary schloss leise die Tür.
Lass uns aufhören und nach Hause gehen.
Unsere Familie besteht aus fünf Mitgliedern.
Das Schiff fährt um drei Uhr.
Ich mag kein Bier.
Ich möchte um jeden Preis in Amerika leben.
Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst.
Er kaufte das Grundstück mit der Absicht, darauf ein Haus zu bauen.
Während sie in Japan war, kaufte sie die Kamera.
Wenn er ins Ausland ging, nahm er seine Tochter mit.
Er ist das Stadtgespräch.
Ich glaube, das Mädchen hat sich die Haare geschnitten, um sich ein neues Aussehen zu verleihen.
Die Kiste ist so schwer, dass ich sie nicht tragen kann.
Die Kinder spielten mitten auf der Straße.
Das gemeinsame Abendessen war köstlich.
Ich habe die Uhr verloren, die ich am Vortag gekauft hatte.
Hast du einen Füllfederhalter dabei?
Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen.
Als ich zurückkam, war mein Fahrrad weg.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis der warme Frühling kommt.
Ich hatte eine schreckliche Zeit auf der Konferenz.
Wie läuft es mit Ihrer Familie?
Ich habe das Gesicht verloren.
Du solltest besser sofort nach Hause gehen.
Bitte fahre vorsichtig .
Ich werde dich nicht verraten.
Ein Einbrecher ist in das Haus eingebrochen.
Der Raum hallt von seiner Stimme wider.
Essen ist fertig .
Ich war müde .
Seit seiner Heirat ist er ein anderer Mann geworden.
Mädchen wie sie ist, sie ist mutig.
Sie machten sich auf den Weg in die Stadt.
Das kranke Kind setzte sich im Bett auf.
Halte deinen Kopf hoch und sieh mich an.
Er hat ein eigenes Haus.
Es ist auf der anderen Straßenseite .
Mutter ist nie ungeduldig mit uns.
Du kannst ein Lied singen.
Können Sie das Fahren für eine Weile übernehmen?
Es ist Zeit ins Bett zu gehen .
Sein Plan wurde in die Tat umgesetzt.
Er steckte sein ganzes Geld in die Kiste.
Sie kann kein Englisch, geschweige denn Französisch.
Es ist nicht möglich, ihn für den Unfall verantwortlich zu machen.
Ich habe mich nett mit ihr unterhalten.
Ich werde die Arbeit erledigt haben, bis er zurückkommt.
Wir waren heute Abend zum Abendessen eingeladen.
Er lebt in einem riesigen Haus.
Zahlen Sie Ihr Geld auf der Bank ein.
Alle Straßen, die in die Stadt führen, sind voller Autos.
Sein Haus liegt jenseits des Hügels.
Beim Fahren sollten Sie sich auf die Straße konzentrieren.
Ich möchte diesen Brief einschreiben lassen.
Du kannst doch kein Französisch, oder?
Wie wäre es, heute Abend auswärts zu essen?
Ihr ging es durch den Verkehrsunfall nicht schlecht.
Schreibt Jimmy einen Brief?
Durch den Unfall verlor sie ihren Mann.
Er baute seinem Sohn ein neues Haus.
Laufen Sie nicht über die Straße.
Ich habe meine Hausaufgaben mit Mühe erledigt.
Haben Sie sich entschieden, Lehrer zu werden?
Wenn das stimmt, ist er nicht für den Unfall verantwortlich.
Wir unterhielten uns bei einer Tasse Kaffee.
Er rettete das Baby auf Kosten seines Lebens.
Ich glaube, dass sein Handeln richtig war.
Unsere Klasse hat 45 Schüler.
Möglicherweise liegt er krank im Bett.
Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen.
Es hat keinen Sinn, eine solche Ausrede zu finden.
Er sah die Szene zufällig.
Normalerweise kommt er spät nach Hause.
Dieses Lied ist jedem bekannt.
Suchen Sie die Stadt auf der Karte.
Meine Mutter ist eine sehr gute Köchin.
So klein sie auch war, sie war mutig.
Als ich nach Hause kam, klingelte das Telefon.
Es wurden amerikanische Lieder ausgestrahlt.
Sie sollten inzwischen zu Hause angekommen sein.
Ich würde gerne persönlich mit ihm sprechen.
Ich habe gestern zu viel gegessen.
Das junge Mädchen wurde vom alten Mann verfolgt.
Nachdem sie die Aufgabe erledigt hatten, gingen sie nach Hause.
Unsere Katze ist in der Küche.
Er ist gerade nach Hause gekommen.
Eines Tages fand ich dort eine Kiste.
Bitte senden Sie mir noch ein Exemplar zu.
Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
Sie ist nicht schuld.
Ich bekam eine neue Jacke.
Sie war sehr streng mit ihren Kindern.
Er hat heute Nachmittag ein Date mit Mary.
Das Schiff ging in Flammen auf.
Seine Frau hat aus der Not heraus angefangen zu arbeiten.
Probieren Sie das Hemd an.
Ich arbeite für eine Bank.
Er sagte mir, dass die Reise ausgefallen sei.
Es wurde dunkel, bevor ich es wusste.
Wir beschlossen, den Plan auszuführen.
Wann schließt es ?
Halten Sie das Fenster geschlossen.
Führen Sie die Aufgabe so gut aus, wie Sie können.
Er wohnt zwei Türen weiter.
Jane soll nächsten Monat heiraten.
Sein armes Lied wurde von allen Schülern ausgelacht.
Meine Mutter hat mir ein weißes Kleid gemacht.
Ich liebe französische Filme.
Das Essen im Wohnheim, in dem er wohnt, ist sehr gut.
Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.
Als Kind konnte ich keinen Fisch essen.
Ich sah sie über die Straße kommen.
Die Straße verläuft am Fluss entlang.
Ich mag dieses Liebeslied.
Wie reagierte er auf diese Nachricht?
Können Sie mir sagen, wo die Hauptstraße ist?
Nicht wenige Ausländer mögen japanisches Essen.
Ich möchte in einer ruhigen Stadt leben, in der die Luft sauber ist.
Ich möchte sie kennenlernen.
Die Polizei begann in kürzester Zeit, sich mit der Sache zu befassen.
Er versuchte, mit uns Französisch zu sprechen.
Dieser Brief ist an Sie gerichtet.
Ich sah einen Jungen die Straße überqueren.
Letzten Monat gab es in Frankreich viel Regen.
Das Haus lässt sich angenehm bewohnen.
Wann ist dein Vater nach Hause gekommen?
Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
Er begab sich auf eine Reise.
Ich weiß viel über diesen Computer.
Der Computer ist neu.
Ich habe mich noch nie in ein Mädchen verliebt.
Fühlen Sie sich von diesem Buch angezogen?
Ich möchte eine Person, die Französisch sprechen kann.
Sie beschwert sich ständig über das eine oder andere.
Meine Mutter soll sich morgen mit meiner Klassenlehrerin treffen.
Sie servierte uns ein gutes Essen.
Mein kleiner Bruder wurde bei dem Unfall verletzt.
Sie hat mich freundlicherweise nach Hause gefahren.
Haben Sie jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
Vergessen Sie nicht, diesen Brief per Post zu verschicken.
Jims Vater kommt immer spät nach Hause.
Die Polizei untersucht derzeit den Autounfall.
Wir sind auf dem Heimweg.
Das Essen in meinem Land unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.
Ich konnte das nicht glauben!
Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
Er wird bald nach Hause zurückkehren.
Es wird wieder ein heißer Tag.
Das Gesicht des Kindes bewegte sich, als sie versuchte, die Tränen zurückzuhalten.
Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten.
Er wird es nie versäumen, das Projekt umzusetzen.
Er baute ein neues Haus.
Hast du einen Brief von ihm bekommen?
Es ist schwer, in dieser Stadt zu leben.
Ich fühle mich bei ihm sicher.
Er ging nach Hause.
Wie schnell läuft die Rechnung!
Sie ist fleißig wie eine Biene.
Sie hat niemanden geheiratet.
Ich habe einen Brief von Ihnen bekommen.
Der Himmel in der Nacht ist eine sehr saubere Sache.
Kommt nicht in Frage .
Vergessen Sie bitte nicht, den Brief zur Post zu schicken.
Sein Kopf wurde durch den Sturz verletzt.
Das Gebäude blickt auf die ganze Stadt herab.
Meine Schwester ist verheiratet .
Sein Boot ist seit zwei Stunden auf See.
Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Meine Schwester singt sehr gut Lieder.
Er ging mit einer Tasche umher.
Er kann weder Englisch noch Französisch.
Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen.
Das Schiff sank langsam.
Ich hatte genug zu tun, um mich um meine eigenen Kinder zu kümmern.
Er starb kurz nach dem Unfall.
Der Lehrer und ich saßen uns gegenüber.
Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe.
Er ist zu alt, um schnell zu gehen.
Er rannte zum Bus.
Vielleicht habe ich sie irgendwo getroffen.
Französisch wird von vielen gesprochen.
Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt.
Eine weiße Lilie ist sehr schön anzusehen.
Nach dem Abendessen schaut er fern.
Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
Eine Genesung war nahezu unmöglich.
In letzter Zeit ereigneten sich auf dieser Straße viele Verkehrsunfälle.
Er ist für den Unfall verantwortlich.
Es ist schade, dass er sie nicht heiraten kann.
Haben Sie sich schon in Ihrem neuen Haus eingelebt?
Vorne muss es einen Unfall gegeben haben.
Sie haben ein schönes Haus.
Wir haben Nahrung im Überfluss.
Er ist jetzt in einer Konferenz.
Er empfand große Trauer, als seine Frau starb.
Er ist in der Wissenschaft rückständig.
Sie konnte das Problem problemlos lösen.
Der Weg bis in die Stadt ist lang.
Soll ich dich nach Hause fahren?
Bob ging, bevor ich es merkte.
Was ist los mit dir ? Du siehst blass aus .
Sie spricht fließend Englisch und Französisch.
Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.
Ich denke, ich werde noch eine Weile in dieser Stadt bleiben.
Geh weg von dieser Stadt.
Er machte mich für den Unfall verantwortlich.
Meine Uhr zeigt die Zeit nicht richtig an.
Ich arbeite jeden Tag von neun bis fünf.
Sie finden unser Haus am Ende der nächsten Straße.
Apropos Fremdsprachen: Können Sie Französisch?
Er wies mich an, früh zu Bett zu gehen.
In letzter Zeit ist er ein wirklich netter Mensch geworden.
Ich kenne hier in dieser Stadt niemanden.
Als ich heute Morgen aufwachte, hatte sich der Regen in Schnee verwandelt.
Französisch ist ihre Muttersprache.
Englisch ist zu meinem Lieblingsfach geworden.
Vom Hügel aus haben wir einen wunderschönen Blick auf das Meer.
Er legte sein Geld in die Kiste.
Das Abendessen ist fertig, Vater.
Er kam mit dem Fahrrad den Hügel hinunter.
Er konnte mit dem geringen Geldbetrag auskommen.
Wir werden nach Hause fahren, sobald es aufhört zu regnen.
Die ganze Klasse hat die Prüfung bestanden.
Wir bezeichnen diese Stadt als kleines Kyoto.
Der Unfall ereignete sich gestern Morgen.
Kommen Sie heute unbedingt früh nach Hause.
Essen ist lebenswichtig.
Die Polizei ist misstrauisch gegenüber dem alten Mann.
Ich bin mit meinem neuen Haus zufrieden.
Was er sagte, war keineswegs wahr.
Wir machten uns auf den Heimweg.
Ich werde heute Abend meine Hausaufgaben nachholen.
Der Bahnhof ist in unmittelbarer Nähe.
Er arbeitet für eine Bank.
Das Kind schlief bald im Bett ein.
Essen ist fertig .
Bitte schreiben Sie mit einem Bleistift.
Das Team führte das Projekt durch.
Das Auto hat unser Leben verändert.
Das Schiff fuhr vorzeitig ab.
Die Straße ist sehr eng.
Ich machte einen Spaziergang .
Sie gaben unterschiedliche Versionen des Unfalls an.
Wie heißt das Gebirge?
Bitte senden Sie mir diesen Brief per Post zu.
Der Karton war zu schwer.
Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? Das Treffen ist nur noch zwei Tage entfernt.
Sie hat ein rundes Gesicht.
In Abwesenheit ihrer Mutter kümmert sie sich um ihre Schwester.
Möchten Sie etwas essen gehen?
Meinem Vater liegt das Essen sehr am Herzen.
Wir tanzen die Straße entlang.
Ich muss nach Hause gehen .
Würde es Ihnen etwas ausmachen, diesen Brief für mich zu schicken?
Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.
Wir wollen die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.
Das Haus ist groß.
So etwas Triviales kommt nicht in Frage.
Denken Sie daran, den Brief per Post zu verschicken.
Er nutzt alles zum Guten.
Niemand soll mich stören.
Die Polizei ermittelt zur Unfallursache.
Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
Ich habe noch nie einen so erschreckenden Roman gelesen wie diesen.
In diesem Haus lässt es sich sehr angenehm leben.
Herr Smith führte den Plan erfolgreich aus.
Möglicherweise hatte er unterwegs einen Unfall.
Probieren wir heute einen anderen Ort zum Essen aus.
Ihr Handeln ist auf den Punkt gebracht.
Meine Tochter wird nächstes Jahr erwachsen.
Er ist noch nicht volljährig.
Er ging nach dem Abendessen zu Bett.
Sowohl seiner Frau als auch ihm gefällt es.
Ich werde heute Abend für dich kochen.
Sie brach zusammen, als sie von dem Unfall hörte.
Ich gehe gerne nachts spazieren.
Sie werden diese Stadt bald mögen.
In der Nähe des Meeres gibt es einen niedrigen Hügel.
Die Kiste ist zu schwer zum Tragen.
Der Brief wurde von Bill geschrieben.
Sie können bequem zu Fuß hinkommen .
Plötzlich verließ das Schiff den Pier.
Sie sang für uns ein japanisches Lied.
Ich habe ihm manchmal einen sehr langen Brief geschrieben.
Ich gehe gerne spazieren, besonders morgens.
Ich werde zu Hause sein, wenn sie das nächste Mal kommt.
Ihr Auto lässt sich problemlos fahren.
Nimm die Kiste weg!
Wird sie um fünf nach Hause kommen?
Warum gehst du nicht mit uns zur Schule?
Es kam vor, dass er nicht da war, als ich ihn besuchte.
Er fand sie auf seinem eigenen Kopf.
Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt überblicken.
Er war eine Belastung für seine Eltern.
Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
Ich bin heute Morgen mit meinem Hund spazieren gegangen.
Ich kenne das Haus, in dem er geboren wurde.
Warst du jemals in Frankreich ?
In der Schachtel sind einige Eier.
Markieren Sie die Wörter, die Sie nicht verstehen.
Seine Stimme passt nicht zu seinem Aussehen.
Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben.
Er hat mir die Schuld gegeben.
Dort sehen Sie ein rotes Haus.
Jeder Artikel, den Sie lesen, wird die gleiche Geschichte erzählen.
Ich gehe einfach spazieren, um meinen Kopf frei zu bekommen.
Sie versprach, ihn im Café zu treffen.
Ich muss zur Bank gehen .
Er brach in ein Haus ein.
Auf dem Heimweg geriet ich in einen Regenschauer.
Unfälle werden passieren.
Sie wurde bei dem Unfall verletzt.
Sie ist weiß gekleidet.
Es war heiß . Ich konnte es nicht länger ertragen.
Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
Sie können im Gegenzug jederzeit eine Frage stellen.
Sein Bruder kam bald darauf nach Hause.
Ich traf ihn auf der Straße.
Er ging schweren Herzens nach Hause.
Der Raum war verschlossen.
Ich war fasziniert von ihm.
Sein Kopf schmerzte.
Gehen Sie eine Meile lang diese Straße entlang.
Wie weit ist es von hier bis zum Bahnhof?
Was ist mit unserem Essen passiert?
Manchmal macht er Abendessen für uns.
Das Warmwasser läuft nicht.
Sie ist so aktiv, wie sie aussieht.
Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.
Es war nun ein Wettlauf gegen die Zeit.
In diesem Haus scheint eine Party stattzufinden.
Möchtest du heute Abend auswärts essen?
Wer hat diese Box hergestellt?
Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
Sowohl ich als auch du sind schuld.
Er ging nach Amerika, um amerikanische Literatur zu studieren.
Niemand konnte die Höhle finden.
Sie tat mir leid, als ich ihre Geschichte hörte.
Ich lag mit der Grippe im Bett.
Ich glaube nicht, dass ihre Geschichte wahr ist.
Auf dem Rückweg hatte ich einen Verkehrsunfall.
Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.
Sie bürstete den Hut ihres Mannes.
Wir haben uns eine Komödie in London angesehen.
Auf diesem Hügel befand sich früher eine kleine Burg.
Ich wasche mein Gesicht jeden Morgen.
Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.
Der Hund hat das Fleisch nicht gefressen.
Mein Onkel hatte gestern einen Verkehrsunfall.
Ich fühlte mich schläfrig und ging zu Bett.
So etwas hat keine Bedeutung.
Sie ist jetzt eine völlig Fremde für mich.
Wie haben Sie sie kennengelernt?
Ich habe die Katze aus dem Haus gelassen.
Er hat einen Brief geschrieben.
Ich wünschte, ich könnte das Haus günstig kaufen.
Ich stand auf, damit ein alter Mann meinen Platz einnahm.
Infolge der Heirat änderte er seine Meinung.
Kein anderer Schüler in der Klasse ist so brillant wie er.
Unser Lehrer fing an, ein Lied gut zu singen.
Ich weiß es genau.
Mein Mann liest immer im Bett.
Diese Angelegenheiten sind für mich unwichtig.
Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
Wir nutzen Worte, um zu kommunizieren.
Durch Unachtsamkeit kommt es häufig zu Unfällen.
Ich habe dort einen wundervollen Herbst gesehen.
Er übersetzte Französisch ins Japanische.
Ich habe gestern Abend alle meine Hausaufgaben nachgeholt.
Sie holten uns später ein.
Ich habe mich erkältet und lag gestern im Bett.
Wir hätten früher losfahren sollen.
Ich möchte bitte die Rechnung.
Seine Worte sind wenig überzeugend.
Der Junge und das Mädchen scheinen sich zu kennen.
Er ist ein grausamer Mensch.
Ich nutze den Computer .
Jemand hat das Haus angezündet.
Ich war in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Unser Sohn wurde im Kampf getötet.
Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
Es ist eine Frage der Kosten.
Auf dem Heimweg von der Schule geriet ich in einen Regenschauer.
Du kannst jetzt nach Hause gehen.
Wie geht das Lied?
Er ist einen Kopf größer als ich.
Wird er um sechs nach Hause kommen?
Das Mädchen hat ein weiches Herz.
Tom kam mit einem Brief von Judy angerannt.
Kommen Sie zu mir nach Hause, wann immer Sie möchten.
Lasst uns gemeinsam ein paar englische Lieder singen.
Der Unfall raubte ihm sein Augenlicht.
Es ist schwierig, diesen Plan umzusetzen.
Normalerweise schaut mein Vater nach dem Abendessen fern.
Das Schiff fährt um drei Uhr.
Ist der Laden in der Nähe?
Wie wollen Sie nach Hause kommen?
Können Sie mir bitte eine gute Kamera empfehlen?
Sie zeigte sich zufrieden mit ihrem Leben.
Sein Haus liegt auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
Mein Vater ist ausgegangen, um Postkarten zu kaufen.
Schauen Sie sich den Mann an, der die Straße überquert.
Machen Sie sich über so eine Kleinigkeit keine Sorgen.
Mein Haus steht auf einem Hügel.
Meine Schwester schreibt immer einmal im Monat nach Hause.
Die ganze Klasse war ruhig.
Stellen Sie die Leiter an die Wand.
Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
Ich habe beschlossen, sie zu heiraten.
Das Haus war teurer als ich erwartet hatte.
Miho ist das Mädchen, das mir am besten gefällt.
Es ist eine Sache zu wissen und eine andere zu lehren.
Ich spürte, wie das Haus bebte.
So weit das Auge reichte, war nichts als das blaue Meer.
Er unterrichtet an einem Mädchengymnasium.
Du bist zu jung zum Heiraten.
Von wem ist dieser Brief?
Ich werde es fertig haben, wenn er zurückkommt.
Das Haus brennt !
Die Kinder waren an dem Unfall nicht schuld.
Bitte singen Sie ein Lied.
Aus Angst vor einem Unfall fährt sie nicht Auto.
Jeder, der auf die Straße kam, war überrascht.
Es dauerte einige Zeit, bis er seinen Fehler erkannte.
Es scheint ein gutes Haus zu sein.
Jane liegt krank im Bett.
Ich sah, wie das Schiff im Meer versank.
Hier ereignete sich der Unfall.
Sind Äpfel in der Kiste?
Du bist so groß wie meine Schwester.
Sie sind ein hübsches Mädchen .
Er ist daran schuld.
Er nahm am Rennen teil.
Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus .
Wir werden nicht rechtzeitig nach Hause kommen können.
Gib mir ein Exemplar dieses Buches.
Muss ich jetzt nach Hause kommen?
Er war sich der Gefahr bewusst.
Sie werden überrascht sein, diesen Brief zu erhalten.
Er ist sehr fair.
Haben Sie einen Tisch am Fenster?
Es ist gut, wenn das Essen vor Ihren Augen zubereitet wird.
Sie war verständlicherweise wütend.
Dann sollten wir den Plan ausführen.
Nach dem Frühstück gingen wir spazieren.
Ich werde nie wieder einen solchen Fehler machen.
Der alte Mann saß ganz allein.
Ein Mädchen mit blonden Haaren hat dich besucht.
In unserer Stadt gibt es viele Parks.
Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht.
Das Wohnzimmer in meinem neuen Haus ist sehr groß.
Ich kaufe eine Videokassette.
Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung.
Möchten Sie zum Abendessen bei uns vorbeikommen?
Ich habe mein Auto auf die linke Straßenseite gelenkt.
Konnte sie sich in Paris auf Französisch verständigen?
Tom arbeitet genauso hart wie jeder andere Junge in der Klasse.
Kannst du Französisch?
Gehen Sie langsam, und ich werde Sie einholen.
Du siehst blass aus . Du solltest dich am besten sofort ins Bett legen.
Er hat den Unfall unverletzt überstanden.
Jane ist ein äußerst charmantes Mädchen.
Ich habe in der Zeitung von dem Unfall gelesen.
Er ist der Herr dieses Hauses.
Er ist für London gestartet.
Die Schuld am Scheitern liegt bei Ihnen.
Sie wird über Kleinigkeiten wütend.
Du siehst jeden Morgen wie oben auf der Welt aus.
Das Essen ist hier nicht sehr gut.
Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht sehen.
Mein Kopf war leer.
Heutzutage kann jeder Bücher bekommen.
Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme.
Es ist eine schrittweise Sache.
Das Haus steht auf dem Hügel.
Mir gefällt auch die Stimme des Sängers.
Bitte schließen Sie die Tür, wenn Sie gehen.
Er wurde bei dem Arbeitsunfall verletzt.
Tom kam wie so oft zu spät zum Unterricht.
Tom hat wieder den Unterricht geschwänzt.
Sie war schon seit einer Woche krank, als der Arzt gerufen wurde.
Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofs.
Die Blumen verwelkten.
Er führte seine Mutter durch die Stadt.
Haben Sie genügend Informationen, um fortzufahren?
Ich bin schuld daran.
Die Erde ist klein im Vergleich zur Sonne.
Ich denke, er wird uns bald einholen.
Ich möchte Sie nur um eines bitten.
Wo finde ich einen Ort zum Geldwechseln?
Der Wind hat nachgelassen.
Seine beiden Söhne wollten das Haus ihres Vaters.
Er ist Dritter am Unfallgeschehen.
Er sucht nun nach einem größeren Haus zum Leben.
Lass uns heute Abend auswärts essen.
Wir waren fasziniert von ihrer Stimme.
Es gibt viele Brücken in dieser Stadt.
Er sah ein hübsches Mädchen.
Wie kam es zu dem Unfall?
Haben Sie Gäste zum Abendessen?
John und ich fuhren abwechselnd.
Was für ein himmlisches Wetter!
Würden Sie mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?
Er redet, als wüsste er alles.
Ich mag kein ausländisches Essen.
Der Hügel bietet eine schöne Aussicht.
Sie führte den alten Mann ins Zimmer.
Ich schicke dich in meinem Auto nach Hause.
Der Unfall ereignete sich spät in der Nacht.
Mein Vater ging nach dem Abendessen joggen.
Der Unfall ist durch meine Unachtsamkeit entstanden.
Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich nach Hause.
Vater nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein.
Er verbrachte einen längeren Aufenthalt in London.
Das Postamt ist die Straße runter.


She takes care of my children .
When you cross the street , watch out for cars .
I have known her since she was a child .
Have you eaten dinner yet ?
They dared not look me in the face .
The number of boys in our class is thirty .
The house is quite run down .
They still haven't found a buyer for that house .
She isn't as energetic as she once was .
We see a lot of cars on the street .
I have to write a letter .
My brother was killed in a traffic accident .
Be kind to old people .
He made much of his teacher's advice .
I was aware of that fact .
His accident incapacitated him for work .
She brought up her children to be truthful .
He was so kind as to show me around the town .
It's my favorite song .
The accident stopped the traffic .
He was married to her sister .
Please tell me when to serve the food .
How many cars has that company bought ?
I always brush my coat when I come home .
Can I have this box carried upstairs ?
I need some help with my work .
She will start her maternity leave next week .
There is nothing like a walk .
He is old enough to drive a car .
Don't spoil your child .
Do you know how to use a personal computer ?
She is disposed to get married .
He sent a letter addressed to his uncle .
The house is on fire .
Dinner is on me tonight .
Be kind to old people .
The lake is three miles across .
I don't have a problem with his attitude .
Would you please check this matter with your bank ?
She came to know the fact .
He taught himself french .
I wrote a letter last night .
Could I get a japanese newspaper , please ?
Does she work in this city ?
That's the cause of his failure .
A new teacher stood before the class .
I'll give you this camera .
She may not be aware of the danger .
And spent that day with him .
Do you want to go to dinner today ?
He is employed in a bank .
He worked hard in order to get the prize .
His clothes didn't match his age .
I can see the top of the mountain .
Why didn't you attend the class meeting ?
We had six guests to dinner .
I took a fancy to the singer .
Could you find me a house that has a small garden ?
He was killed in an airplane accident .
What would you like to eat ?
The thing is , I don't really want to .
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .
I stayed at a hotel on a hill in that town .
I don't know for certain when he will come .
She is my dream girl .
The child was hot with fever .
He lost the sight of one eye in a traffic accident .
She regarded the story as a joke .
I think his life is in danger .
He became the company president when he was thirty .
The game will be called off if it rains tomorrow .
To change the subject .
What he says is true to some extent .
Has father come home yet ?
I could not make myself heard in the noisy class .
He is master of this house .
Every house had a garden .
She came across the street .
I bought a good camera .
We could not open the box anyhow .
The chances are that he is still in bed .
He used to come here for a talk on sundays .
There used to be a coffee shop near the park .
My house is located at a distance from the station .
I don't like to run a risk .
The sun makes the earth warm and light .
What is the next class ?
My mother is busy in the kitchen .
We took turns driving our car on our way there .
We must prevent war at any cost .
Tokyo is larger than any other city in japan .
They advised me to go to the police station .
He was worn out when he got home .
Have you got any beer ?
You must promise not to take the rope off .
You should carry out his offer .
We had a very good time at the dinner .
The girl singing over there is my sister .
The letter is for me .
The truth is that the parents were to blame .
I went home to change my clothes .
Don't forget to post the letter .
They enjoyed singing songs .
Why did you say such a stupid thing ?
I visit my friend's house at intervals .
I got home at seven .
I met her along the way to school .
The ship gained on us .
This watch keeps bad time .
I'm going to carry out this plan .
Night coming on , we went home .
It's just across the street from the church .
Do you know her ?
It was you that was responsible for the accident .
He knows well how to use a computer .
He could not carry out his plan .
It is one thing to promise , and another to perform .
I plan to stay in the city .
It is dull to travel by ship .
He was bursting to go home .
Where did the accident take place ?
She goes to the library every other day .
I'm a bank clerk .
Where is the bank ?
She is going to france next week .
He carried out the plan he had made in detail .
You don't have to worry about a thing like that .
Never again did she enter the house .
The wind has calmed down .
Let me fix dinner for you .
The house has burnt down .
She was intent on her book .
This fish is not fit to eat .
His house was built of logs .
Two years later , the singer came back .
None of my friends drink coffee .
The trailer goes with the car .
Be sure to lock the door before you go to bed .
She remarried soon .
The apple fell from the tree .
I am tired from a long walk .
She made the same mistake again .
Do you wish to make any other transaction ?
He fell in love with the girl at first sight .
This box was made by tony .
The condition seems to be bad recently .
He answered that he knew no french .
The girl whose mother is ill is absent today .
Put it on my father's account .
He can speak both english and french .
There was nothing but the ocean as far as the eye could see .
Everybody was jealous of my success .
How was your stay ?
Don't forget to bolt the door .
Which of your parents do you take after ?
She's as pretty as her sister .
It was an ideal day for walking .
Put out the light and go to bed .
She goes to the dentist every other day .
Some were playing tennis on the tennis court .
There isn't any coffee in the house .
You should come home before six .
I went to tokyo to buy this book .
Her life is in danger .
What a big ship that is !
I don't like to run a risk .
I wonder who that girl is .
We hear music with our ears .
I can still see my mother's face .
When we entered the room , we took up our talk .
He came back home a while ago .
I met her at tokyo station .
Do you have any shirt in white ?
There is a large house on the hill .
All the pupils in the class like miss smith .
I have money enough to buy it .
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .
He had an accident at work .
On arriving in kyoto , he went home .
Father is still in bed .
I found the broken camera .
We reached the top of the mountain .
It so happened that I had no money with me .
I tried to change her mind , but I couldn't .
I had nothing to do with the accident .
You really have a passion for food .
Fancy meeting you here .
We came in sight of the hill .
This food is too salty .
They are having a chat .
She had white shoes on .
School begins at eight-thirty .
Is this camera for sale ?
How long will this cold weather go on ?
Please lock the door when you leave .
He invited me to dinner .
I bought the same shirt as yours .
Some ships are going out now .
The accident held up traffic .
The traffic accident deprived him of his sight .
He has been intent on learning french .
He is still not accustomed to city life .
How can I make a long-distance call ?
Now , go about your study .
I have nothing to do with this accident .
I'm not at all tired .
It is very hot today .
He notified the police of the traffic accident .
How far is it from here to your school ?
His carelessness resulted in the accident .
John doesn't know what to do next .
This morning , I left for school without washing my face .
I read the letter again and again .
I don't want to be any more burden to my parents .
The moment he was alone , he wrote the letter .
There's a hotel across the street .
He went home as soon as he got the phone call .
The room was full of girls in white .
I didn't know how to express myself .
I saw him crossing the street .
My brother works in a bank .
I saw him cross the street .
The doctor sat up all night with the sick old man .
You're going to get much publicity with this book .
What time did you shut the shop ?
Have an old head on young shoulders .
All he said was true .
I'd like to have a good talk with her .
Could we have a spoon ?
I was half asleep when I went home .
The house was ablaze .
The accident deprived him of his sight .
If you have written the letter , I'll post it .
I have known her for two years .
You are welcome to any book in my library .
That is the girl whom I know well .
The letter will be mailed tomorrow .
This plan will be very expensive to carry out .
A girl appeared before me .
I often get a letter from him .
It is in this room that the summit will be held .
She visits us every other day .
This question is one of great importance .
I looked all over the house for that letter .
She is a very poor driver .
Jane begged to see my new house .
My husband is always reading in bed .
We live in a three-bedroom house .
What is in this box ?
He has set up a new business .
How far is it from the airport to the hotel ?
Would you mind shutting the door ?
This town gave birth to several great men .
We have time enough to eat .
Her actions were in vain .
Take care not to fail .
The matter is of no importance .
Do you only have this bag with you ?
As many as ten people saw the accident .
Let's go by bus to see more of the city .
We will begin the party when he comes .
Please give me leave to go home .
The house is under repairs .
How long will this rope hold ?
I tried to get him to learn to drive .
Our house was robbed while we were away .
Nara is a city which I like very much .
Which of your parents do you take after ?
Is there enough money to get a bottle of wine ?
That church on the hill is very old .
Mary and I are in the same class .
Any bed is better than no bed .
She speaks not only english but also french .
Put on your shoes . Let's go out for dinner .
He put on his coat and left the house .
In america cars drive on the right side of the road .
Let's sing the song in english .
That pretty girl is my sister .
The box he found was empty .
It is time for her to go home .
Could you please drive me home ?
Language keeps in step with the times .
He is taller than me by a head .
The new team has the capability to win .
Father took his place at the head of the table .
From the hill , we could see all the buildings in the city .
Come home early , bill .
We have still a lot of food left .
She takes care of my children .
When did you get home ?
I interpreted what he said in french into japanese .
Would you mind shutting the door ?
They went along the street singing the song .
It will be a long time before I can buy a house .
Leave the engine running .
It began to rain before I got home .
I long to experience the food and culture of my home .
He never gave way to temptation .
This is too heavy a box for me to carry .
Miss march gave me an english dictionary .
Will you mail this letter for me ?
We need action , not words .
About one hundred people were killed in this accident .
He discovered how to open the box .
We had no school on account of the typhoon .
The old man lives by himself .
He had his homework done before supper .
I'm looking for a part-time job .
I called at my uncle's house yesterday .
He is enchanted by the girl's beauty .
Play chopin for me .
Please consult with your parents about the trip .
All the flowers in the garden withered .
I have just been to the midori bank .
I put it in my head to go there by myself .
We came here to build a new town .
He has enough money to buy it .
I had a man build me a house .
His eyes rested on the girl .
The bank is three blocks away .
The accident happened before my very eyes .
Do you know where the police station is ?
Down came the rain in torrents .
He came home three hours later .
Who teaches you french ?
I used to debate the problem with her .
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .
He always speaks to me when he meets me on the street .
Let's sing a song .
She soon came to believe him .
We got involved in a traffic accident .
The girl is friendly to me .
I ran across an old friend in the street .
The matter is of great importance .
I had finished my homework when you called me .
Jane went to the bank to take out some money .
I studied before supper .
You had better not keep company with him .
The house was destroyed by fire .
No one was to be seen in the street .
Every student has free access to the library .
Do you have a table for five ?
This song reminds me of the good old days .
I was aware of the danger .
This is to make up for the last time .
If only I could sing well .
I'll introduce you to a nice girl .
This box is light enough to carry .
He is as rich as any man in this town .
How can you say such a foolish thing ?
The accident happened on a rainy day .
Bob must have had an accident .
What about farming ?
What shall I do next ?
Naoko lives in that white house .
You are welcome to any book in my library .
How much is this tie ?
This computer can cope with much work .
The old house was taken down .
I found the box empty .
The storm prevented me from going out for a walk .
It chanced that I met him at the airport .
I was invited to dinner by her .
I was unable to look her in the face .
Jane is as old as I am .
One day an old man went fishing in the river .
I'm going to drop in at his house on my way home .
She doesn't like to sing a sad song .
You'd better go home .
I was meeting bob at six .
The company has changed hands three times .
Ask him where he parked his car .
Father made me a model of a ship .
His story moved her to tears .
This is a matter of capital importance .
On her way home , mary came across john .
One day I was running with my brother .
Vienna is a beautiful city .
Let me know when you'll return home .
Jane asked me if I would like to cook .
Your story doesn't square with the facts .
She carried that table by herself .
She couldn't look him in the face .
Why don't you study french ?
I plan to study this afternoon after I get home .
He or I am to blame .
She is not so much a singer as a comedian .
I'm wondering when to buy a computer .
Tom has bought a house which has six rooms .
He ran the risk of having an accident .
You must not park the car in this street .
I can't speak french .
She has changed greatly since I last saw her .
Oh , you're going home tonight !
I suppose he's gone home .
He was not aware of the danger .
Would that I had married her !
After I locked all the doors , I went to bed .
He is rich enough to buy that car .
While staying in tokyo , I came to know her .
It's not just you , I am also to blame .
As I was tired , I took a rest .
The children were playing at keeping house .
He gave me what money he had with him .
How about taking up jogging ?
The class were divided in their opinion .
The french president is to visit japan next month .
Are they writing a letter ?
Mother went to town to get some bread .
The accident happened through his carelessness .
Which of your parents do you take after ?
She told me that she had bought a cd .
I was called on in english class .
I couldn't take in the lecture at all .
We carried out that plan .
He can speak french well .
The english of this composition is too good .
There is a river beside the house .
She has a round face .
I made this food myself .
He betrayed her secret to his friends .
The company has three hospitals of its own .
You are right to a certain extent .
Everybody's fault is nobody's fault .
We took turns with the driving .
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .
We work from nine to five .
I'd like to have dinner with you .
I'm very sorry I came home so late .
I walked along the main street .
I met nobody on my way home .
I came to tokyo to attend a conference .
He can speak both english and french very well .
I'm not very particular about food .
He went out for a walk with his dog .
He acquired french when he was young .
Father has just come home .
She should have arrived home by now .
How's it going with your family ?
His account of the accident accords with yours .
He can speak french , still more english .
Do you have a dress in white ?
I saw her crossing the street .
You are to do your homework before supper .
The meeting was called off .
We saw him walk across the street .
He said that he had left his wallet at home .
I remember mailing the letter .
It doesn't matter when you come .
The dog jumped at the girl on her way to school .
Can any girl like him ?
He can speak french , and even more english .
Peace is of great importance .
I want you to sing the song .
We were caught in a shower on the way to school .
It is usually at the coffee shop that I meet him .
It seems that something is wrong with the computer .
He tried to learn french .
I catch up with you .
He had his head in the clouds in class .
She takes a walk with her dog every day .
It is dangerous for children to play in the street .
She will write a letter after school .
We started to walk .
She's disgusted with the job .
It is you who is to blame .
Can I drink alcohol ?
The question was much discussed .
He can speak french , not to mention english .
We have known her for years .
She has been married to him for a decade now .
She was a girl with golden hair .
The calculator on the table is mine .
The picture of the accident makes me sick .
I heard that he bought a new computer .
Barring snow , father will come home .
I don't know french .
This is the house where the famous novelist was born .
Look at the top of that tree .
Please look in on me when you're in town .
Have you ever read the constitution of japan ?
Accidents will happen .
You can't care for pets .
Who is the girl in the pink dress ?
Where do you think I met her ?
I found it easy to operate the computer .
Sing a song with me .
The ship is sinking .
Jim had his camera stolen .
Does he have anything to do with the campaign ?
The work was all but finished .
Let's have lunch .
It was a long letter .
Keep quiet in bed for a while .
Do you have a headache ?
Is father in the kitchen ?
Does your watch keep good time ?
The plane crash was only last week .
He has a good knowledge of french .
She has a cat . The cat is white .
That's the house where tom was born .
He was standing at the top of the mountain .
An old man sat next to me on the bus .
The engine started again .
Father used to read me books in bed .
What relation is she to you ?
She is careful about her child's nutrition .
We have to call off the meeting .
She addressed the letter to john .
Is she a pretty girl ?
I had no difficulty in carrying the plan out .
What she said wasn't true .
The job is not suitable for young girls .
Sing us a song , please .
I'll answer for this accident .
We are in the same class .
He went for a walk with her this morning .
Life is indeed a good thing .
We have known each other since childhood .
She's at home taking care of the kids .
There's no way I can make it up to you .
He went to the bank and changed his money .
She's always complaining about the food .
It is one thing to promise , and another to perform .
How did the accident come about ?
When is the store open till ?
What am I to do next ?
Are you ready to eat ?
The work over , we went home .
It is regarded as a matter of time .
She didn't mention the accident to me .
She sang as she walked .
Ken met her on his way home .
Need he run so fast ?
He was wasted away by illness .
The story didn't sound true .
He didn't allow me to pay the bill for the dinner .
She made it a habit to take a walk before dinner .
I met her in london for the first time .
The teacher let him go home .
He married a very pretty girl .
I play the guitar after dinner .
This camera was given me by my uncle .
If the accident happens , report to me .
I know her very well .
She has a pretty face .
He was willing to care for that cat .
Tokyo is as large a city as any in japan .
I am in the habit of going for a walk before breakfast .
It was clear that he went there .
Speak clearly and make yourself heard .
I have nothing to do with this accident .
He has something to do with the traffic accident .
Let me hear your frank opinion .
A heavy rain began to fall .
A bad cold prevented her from attending the class .
She believes her son is still alive .
Please wait outside of the house .
I was just going to write a letter .
I go to school with him .
Tell her which to get on .
I want to have a talk with him .
There are no witnesses of the accident .
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .
I've never been to my uncle's house .
He came singing a song .
Almost all japanese boys like to play baseball .
I think that you are to blame .
We walked along the road .
These matters are of importance to them .
Before long , the moon began to appear .
She is familiar with the subject .
Not words but action is needed now .
They are satisfied with the new house .
He had a traffic accident on his way to school .
He wrote a letter with great facility .
He was crossing the street .
We're goin' home .
He was cautious about overeating .
Here is a letter for you .
His wife is french .
How far is the next gas station ?
Shortly after the accident , the police came .
The plan should be carried through .
She is always at the bottom of the class .
I can't repair the computer .
John is too fat to run fast .
She went to austria for the purpose of studying music .
As soon as I got home , it began to rain .
This is the only camera I've got .
I feel like going for a walk this morning .
She walked with her head down like an old woman .
These books are accessible to all students .
The explosion came about by accident .
You have a good camera .
Don't put anything on top of the box .
Come home early , bill .
My brother dared not swim across the river .
The box is made of wood .
You must be kind to old people .
We are all liable to make mistakes .
This accident was brought about by his carelessness .
He is the chief of a police station .
You will find him home whenever you call .
He lost his eyesight when he was still a child .
I am in charge of this .
The top of the mountain was covered with snow .
Though he was tired , he kept on working .
Write back to me as soon as you get this letter .
I want to learn french .
I ran as fast as possible to catch up with him .
This is the key for the box .
What is this letter ?
Please lock the door when you leave .
He wrote a letter yesterday .
He began to eat his breakfast .
He was taught french and given a dictionary .
The police informed us of the accident .
Father seldom comes home before eight .
He speaks french as well as english .
Having finished the work , I went out for a walk .
Can you wait until I make up my face ?
I never counted on his being rich .
They are looking for a house to live in .
I visit the city yearly .
A girl from america is in our class .
They live on the other side of the road .
This song is easy to learn .
I don't have any classical music .
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .
He remained at the top of the class at school .
He doesn't know how to write a letter in english .
They began to walk after a while .
Another thing that is required is a dictionary .
He is old enough to drive a car .
He will study french .
The old man lost his will to live .
Dinner will be ready soon .
What pet is always found on the floor ?
They are kind to old people .
There was no doctor who could cure her illness .
What do you say to dining out together ?
I ran as fast as possible to catch up with him .
It is your business to take care of them .
He found the box under the table .
I will send you a tape of my voice .
She has a funny face .
Chris didn't have a car to drive .
I'd like to call a meeting .
The dog walked across the street .
I bought a camera free of tax .
Mother set the table for dinner .
I sat waiting on a bench .
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .
She hates running .
He was too tired to walk any more .
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .
You can't hope to catch up with him .
I am expecting a letter from her .
He got a hard box after a week .
The singer's voice melts your heart .
I was foolish enough to believe him .
He is busy writing a letter .
I had got my camera stolen in the train .
In addition to english , he can speak french .
Do you like to cook japanese foods ?
I walked up the hill .
I found something interesting in the town .
She bought it at the butcher's .
I would not have known him .
I had a quarrel with my sister
We have already finished our dinner .
Would you like to go see a movie with me ?
Whether she agrees or not is the question .
He studied very hard to become a scientist .
This is the same camera that I lost .
Send this letter by air .
My brother is holding a camera in his hand .
They came home from school just now .
This is the camera which I bought yesterday .
No other woman in our company is so proud as she .
To some extent I agree with you .
The movie moved her to tears .
I got caught in a storm on my way home .
I hear you'll set up a new company .
Traffic is heavy on this street .
We're goin' home .
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .
I want a box three times as large as this .
The news is of great importance .
She stopped singing the song .
Her actions are to the point .
A traffic accident took place this morning .
The old man lost the will to live .
It was clear that she was not concerned with the matter .
I'm going to meet a certain student .
My grandfather takes a walk every morning .
Please call me on receiving this letter .
This is the house I lived in when I was young .
Why don't we go home ?
She has too much chat about her .
The situation has changed dramatically .
He noticed a letter on the desk .
Where is the nearest bank ?
I like the white of an egg .
Tom walked across the street .
I dislike how he smiles .
What to do next is our question .
I bought a camera for 30 dollars .
Then she began to walk again .
I met my teacher on the street the other day .
My sister will be thirteen years old next summer .
You should go over a house before buying it .
The town is famous for its hot spring .
I wish I could go to the party with you .
We ask you to account for your conduct .
That is the house where I was born .
The girl reading a book is kate .
My camera was stolen .
The accident bereaved her of her son .
There is a garden at the back of our house .
How are you getting along with your study ?
Does he come home at six ?
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .
He had enough to do to catch up on his work .
This means nil .
The girl talking with mayumi is my sister .
Do you drink alcohol ?
We had guests for dinner yesterday .
I went to church with him .
Pack them in the box .
In those days , he lived in the house alone .
Being free , she went out for a walk .
He speaks as if he had studied abroad .
There is a bank in front of the station .
Please make your reservation one week in advance .
Go on ahead . I'll catch up with you soon .
The flowers in my garden have withered in the cold .
The meeting was held here .
They speak english or french or both .
They finally reached the top of the mountain .
Having finished my work , I went out for a walk .
We enjoyed singing songs together .
I made a doctor's appointment for two .
I went home in order to change my clothes .
I came early in order to get a good seat .
We walked along the street .
Next to him , I'm the fastest runner in our class .
She got her daughter a personal computer .
He got hurt seriously in the traffic accident .
He carried the box upstairs .
I like japanese food .
His homework having been finished , tom went to bed .
There were hundreds of cars on the street .
She married a rich old man .
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .
The teacher permitted the boy to go home .
Do I have to have a full denture ?
I go for a walk every other day .
It is on the left side of the street .
Is she not a good french singer ?
Finish your homework before you go to bed .
You had best take walks to stay in health .
You should carry out your first plan .
I buy a tape .
The work is marching right along .
I will return to the house before dark .
She looked as if she had been ill .
This food does not agree with me .
In japan , school starts in april .
My mother goes to the market every day to buy things .
The box was heavy , but he managed to carry it .
Are you going to take part in the next race ?
I was recently in an automobile accident .
She is only hard on me .
The ship came in sight .
My house is a little way from the street .
How are you going to carry it out ?
They must have had an accident .
I usually watch television before supper .
He has established himself as a musician .
We are to get married in june .
You should write home once a month .
I want to put this on house charge .
It's high time the children went to bed .
I'm not at all tired .
Who wrote a letter ?
She speaks as if she were a teacher .
Going home last night , I saw her again .
We enjoyed singing songs at the party .
My father goes jogging every morning .
I was able to answer the question correctly .
The old woman was ill in bed .
He talks as if he were a teacher .
There is plenty of food left if you'd like some .
They were watching for the signal to start .
Actions speak louder than words .
Nothing will stop his going .
You can't ride a horse .
The old man spoke to me in french .
The car wouldn't start .
When did you come to know her ?
She asked us if we would like to cook .
I'd like to buy a picasso .
Frankly speaking , you are in the wrong .
Keep up an old custom .
She is as good a wife as any you could hope for .
I didn't like beer at that time .
She rarely , if ever , goes out of town .
What about jack ?
The house is not occupied now .
You may as well go to bed at once .
You are to blame for the accident .
Quickly she opened the letter .
The conference closed at five .
Kobe is the city which I was born in .
He walked all the way home .
She is as pretty as anything .
My voice has gone because of my cold .
The food is cold .
Isn't it about time you went to bed ?
This matter is of great importance .
I wish I had married another man .
She raised that child at a great cost .
My sister isn't used to cooking .
I want to ride a horse .
They entertained us at dinner .
She sang the song softly .
The dog is white .
He came home late last night .
She came home for the first time in five years .
I am determined to carry out this plan .
She turned away in anger .
She was disappointed with the result .
I am tired from a long walk .
How much will it cost ?
She took care of my dog .
Father usually comes home at eight .
What has brought you to this city ?
My head aches .
I would like to meet him .
We will discuss the problem with them .
Please turn off the light before you go to bed .
Where did the accident take place ?
Jane said that it was time to go home .
I went to market after he came home .
This is the same camera that he lost .
The new house didn't live up to expectations .
That makes me disgusted just to think of it .
I proposed that she come with me .
It seems that she is not pleased with the job .
Dinner's ready .
Don't drink beer before going to bed .
Sing the song once more please .
He has come home just now .
He may have met her yesterday .
He is a cheerful old man .
I want you to refurbish the house .
To say is one thing , and to do quite another .
A new road is under construction .
He sang a song .
I make it a rule to go jogging every morning .
She must have been beautiful when she was young .
She lost her son in a car accident .
If you are a good girl , you shall have candy .
Please open this box .
She cut me dead in the street .
We must pay a toll to drive on this road .
She will show you around this town .
He walked past the house .
Mother thought of nothing but my coming home .
Yes . He had just come home when I called .
He did not have anything with him then .
Remove your shoes in a japanese house .
She felt lonely when all her friends had gone home .
I heard the door close .
That house belongs to him .
He works with me at the office .
She seemed to be satisfied with the result of the exam .
His house is just over the road .
The dog was burnt to death .
I like to eat apples .
She succeeded in opening the box .
Do you have a camera ?
Make another appointment at the front desk .
I'd like to see that in black and white .
We were held up for two hours on account of the accident .
Please go on with your story .
This is a very strange letter .
The old man was starved to death .
He speaks french and that very well .
This road is the only approach to the city .
Mother is calling me home .
Mary seems to be bored with the game .
The building on the hill is our school .
A man is known by the company he keeps .
What do you say to dining out tonight ?
She makes it a rule to attend any meeting .
That house belongs to me .
You had better see the cloth with your own eyes .
That song sounds familiar to me .
The computer was very useful .
I have just written a letter to him .
It's too late to turn back now .
He told me that he would go to france in june .
My teacher drove me home .
When did they go home ?
His advice inclined me to change my mind .
As soon as he finished eating , he began to walk again .
You've lost the ability to concentrate .
Tom is the tallest boy in our class .
I heard about the accident for the first time yesterday .
I watch television after supper .
The accident was brought about by his carelessness .
Be sure to mail this letter .
Mr smith's class was called off because he was sick .
Don't let the children play on this street .
There is a market in the town .
I met her by chance on a train .
Half the class say that they drink coffee .
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .
Place this book back where it was .
The police caught up with him .
Frankly speaking , I don't want to go with you .
I'd do any damn thing for you .
Would you show me a less expensive camera than this one ?
The length of our stay there will be one week .
My cousin works in a shop near our home .
The moment he was alone , he opened the letter .
Keep up with the times .
He picked up something white on the street .
Please call on me when it is convenient for you .
The boy was all but drowned .
Who is to blame for the accident ?
I will do that work on condition that I get paid for it .
Of all places to meet you !
My cat came out of the basket .
During hot weather , be sure to drink lots of water .
The letter informed her of his death .
I'll buy a ford .
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .
Day began to break .
We have wanted to visit the city for a long time .
She sings well .
Why not try some of that white wine ?
I wasn't content to work under him .
The next thing to be considered was food .
She reached against oppression .
Don't fail to mail this letter .
May I go to bed ?
I was upset by the news of the traffic accident .
I built my son a new house .
May this letter find you well and happy !
I'm not good at meeting people .
You can see the roof of the house from there .
My father is frank .
The letter reminds me of my young days .
He is a person of importance .
He fell and hit his head on the floor .
One thing led to another .
They will debate the question tomorrow .
We take a meal three times a day .
I have no money to buy it .
Can you make yourself understood in french ?
This is the place where the accident was .
I helped her hang the picture on the wall .
They are short of food .
Who should look after the elderly ?
He threw the letter into the fire .
Hard work has made him what he is .
Our school is situated on a hill .
It was natural that everyone should like the girl .
I have eyestrain .
The ship was at sea .
He crossed the street .
The room was as still as the grave .
He worked at the cost of his own time .
The tie doesn't go with my dress .
This mushroom is not good to eat .
The man admitted having broken into the house .
Now let's begin the game .
She is cold to me .
In those days , he lived in the house alone .
The ship was soon out of sight .
I was just in time for class .
He says one thing and means another .
Everyone knew the song .
This house has six rooms .
I'm not at all tired .
You must not come into the kitchen .
The ceremony began with his speech .
The rain was driving against the windows .
He is french .
The girl turned her back to the man .
She stood up to answer the phone .
He has already gone to bed .
He was living in england when the war broke out .
I only just saw the accident .
Can you cook a meal ?
She is as busy as a bee .
Here comes jane . Do you know her ?
This city has a big tv station .
Jim turned the key in the lock .
I was tired from studying .
She takes care of my children .
I have already written a letter .
She was greedy for love .
The accident resulted from his carelessness .
Her mother scolded her for being late for supper .
The crossroads where the accident happened is near here .
He was killed in a car accident .
We had a good deal of rain last summer .
The rain is beating against the window .
And you are going to raise it in three days ?
Be kind to old people .
She is as modest as anything .
She is considerate of others .
The police held the angry crowd back .
Our school stands on the hill .
I dealt with the accident .
He hit me on the head .
The police started to look into the murder case .
Ken was reading when I came home .
He lost the watch which he had bought the day before .
She went home .
He saw the accident on the way to school .
Jane is familiar with the japanese language .
He could not take examination on account of his illness .
She made herself known to the company .
My advice is for you to go home .
We bought the man's house .
Fancy meeting you here !
I'd like to get home by five .
She caught her breath .
I will show you around the city .
She's as busy as tom .
She had an appointment with the doctor .
It is often easier to make plans than to carry them out .
My sister sang an english song at the party .
He is not such a fool as to believe that story .
She is not such a girl as you imagine .
Every student knows the school song .
She is always full of her own affairs .
This is the hut in which he lived .
Tom pulled a long face when he heard the story .
Tomorrow morning the house we appear .
He hit me on the head .
This is the abc .
He did an amount of work .
These pictures look better at a distance .
Did you bring your family with you ?
I have known her since she was a little girl .
The other day I saw the girl .
We cannot rule out the possibility of an accident .
At the foot of the hill is a beautiful lake .
Only I could answer the question correctly .
The town was exactly the same as before .
There is nothing like sleep .
I agree with you to a certain extent .
Remember to post the letter .
She is very cross with him .
I met her late in the evening .
We transported the computer to the office .
I don't like this jacket .
He asked me to keep him company on the weekends .
After the rain , there were puddles on the street .
She is always buying expensive clothes .
Now that school is over , you can go home .
I had no difficulty in carrying the plan out .
Let's eat while the food is warm .
The town is accessible by rail .
Who is responsible for this class ?
I'd like to change my reservation .
Let's have lunch .
I can't do with his arrogance .
It is I that am responsible for the accident .
You had better set off at once .
I was just about to leave the house when the telephone rang .
The computer's color is red .
You look pale . What's the matter with you ?
The post office is just across from the bank .
This door is locked .
There is a house on the hill .
What time do you go to bed ?
Down came the rain in torrents .
I like to sing songs .
I believe she is a charming girl .
I figure that she will succeed in her business .
It's my custom to go for a walk before breakfast .
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .
She put the money in the bank .
He went out of his way to find the house for me .
She is as beautiful as a rose .
Have you eaten the cake yet ?
The house requires large repairs .
I want this letter registered .
He sometimes comes home late .
I fail to see .
She cleaned the house all by herself .
I speak french as well as she does .
Our stay in london was too short .
I am going to major in french .
The plan was put into operation .
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .
I want to have a talk with him about the matter .
I was caught in a shower on my way home yesterday .
She is too young to marry .
I'll drive you home .
The house is not in very good condition .
It so happened that they were not there .
I was late for school on account of an accident .
New york is a huge city .
Do you have a camera ?
Let's eat out tonight .
We are to eat at six .
What's in the box ?
Let's go out before it gets hot .
Will you translate this into french ?
All the students go home early on saturday .
That is why all the students in the class agreed with him .
An old man lay dead on the road .
He's out of town on business .
It's enough for five days .
There's a bank in front of the hotel .
I know her by name .
Her idea counts for little .
Now eat your supper .
She likes to go walking by herself .
She is almost as tall as you .
I'm off beer .
She went to america with a view to studying medicine .
The class was carried on in english .
She concentrated on one thing .
I like that tie of yours .
I am not writing a letter .
That house looks nice .
The bus stop is five minutes' walk from here .
You should wash your hands before each meal .
He was known to everybody in the village .
Someday I'll run like the wind .
That is the house where he lives .
Where is the nearest bank ?
For the time being , I am studying french at this language school .
The ship is about to set sail .
No one dwells in this house .
You may invite any person who wants to come .
He is rich enough to buy the furniture .
The boy could not live up to the school rules .
She wants to keep him at distance .
Do I need a tie ?
He is the last person I would want to go skiing with .
He is in bed with a touch of cold .
This was the first japanese food I had ever tasted .
There is a bank in front of the hotel .
The storm will make it impossible for the ship to leave port .
You may as well as go to bed now .
We were disappointed because we could not carry out our plan .
I was in bed all day long yesterday .
I'm to blame , not you .
His novels also appear in english and french .
Keep the door closed .
Can I go home now ?
I felt hungry after the long walk .
How did the accident come about ?
It is strange that she should go home so early .
This town is really dead at night .
All my relatives live in this city .
The old man often looks back on his youth .
He wanted to buy the book .
No matter which you make , you will be satisfied with it .
I have nothing to do with this accident .
I lived three years in paris during which time I learned french .
Don't use all the hot water .
Please help me cook .
See to it that this letter is posted without fail .
I agree with you to a degree .
Would you like white wine or red ?
He stared her in the face .
Never rely too much upon others .
Tom is the tallest boy in our class .
In my hurry I bumped into someone .
Whatever you do , carry it through .
Won't you join us for dinner ?
Because it is an interesting and beautiful city ?
He's on top of the world after hearing the good news .
She could sing well when she was a child .
He ran and ran , but could not catch up with his dog .
How about having a drink after we finish our work today ?
He acknowledged it to be true .
She wore a white dress .
That street is very noisy .
I have bought the same camera as you have .
I calculate he will be late coming home .
What about the rash ?
I invited my friends to dinner .
Finish your homework by the time your father comes home .
He decided to go to france .
The house was in a blaze .
I know that nancy likes music .
Are you the owner of this house ?
I often heard her sing that song .
He took pains to write this song .
Why did you come home so late ?
He had an accident on his way home .
His life is in danger .
Jack can speak french .
You are responsible for this accident .
Let me show you around our house .
It makes my head swim to hear you say that .
There is not a store near my house .
It is a matter of life or death .
This letter says that he will arrive on monday .
It's not as if he can't run fast .
What time do you go home ?
I love him more than any of the other boys .
The old man asked me a favor .
Sit down again , miss curtis .
The floor was running with water .
I don't drink much beer .
I'm always surprised at the way he talks to girls .
You need not run the risk .
Some are red and others are white .
This stain won't come out .
The shop is across from the bank .
The accident was due to bad driving .
I built a new house .
Mother often got angry with us .
The storm sank the boat .
They blamed him for the accident .
I've just been to my uncle's house .
There lived an old man in a village .
The accident deprived her of her only son .
Among those present was the mayor .
And , we get each other's company to boot .
I make little of the problem .
My father's hair has grown white .
Don't buy things on credit .
She was dismayed at the news .
I'd like to change some money .
Which of your parents do you take after ?
He is on board the ship .
My mother is busy cooking supper .
I remember the house where I grew up .
The current of traffic moved very slowly .
The baby is sleeping on the bed .
They live in that house among the trees .
Several students were absent from school because of colds .
You may as well return home at once .
What time did your friend go home ?
We had next to nothing in the kitchen .
You can keep this tape until tomorrow .
A rock fell from above .
I have to go to bed .
We have french in third period .
He has the ability to speak ten languages .
The school was closed due to the snow .
Didn't you write a letter to him ?
She has not so much patience as you .
Much snow has fallen .
The boat people asked for food .
Yesterday I was caught in a shower on my way home .
I will write judy a letter .
I usually go home at five .
The food disagreed with him .
Her story brought back our happy childhood .
You needn't have bought such a large house .
In japan , we drive on the left side of the road .
He put the idea into my head .
The singer no longer has a future .
The girl talking with jim is mary .
Take care not to turn the box upside down .
Carry your head high .
One day he set off on a long walk around the town .
We study english in the same class .
Every student has access to the library .
Don't be late for school so often .
The accident happened all of a sudden .
I heard the door close .
Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?
I can't hold up my head before him .
May I start eating now ?
She is anything but a singer .
I'd like to buy this doll .
Since he was tired , he went to bed .
To speak is one thing and to write is another .
She is always full of her own affairs .
I got out of that house .
He wrenched the letter from my hand .
I saw the movie five times .
The town is famous for its old castle .
Most of our money goes for food .
He made for home .
How far is it from here to your school ?
Jim has a white hat on his head .
Christmas is a week away .
That girl looks boyish .
Shall I answer this letter for you ?
I invited my friends to dinner .
I used to go home for lunch in those days .
He is not too poor to buy a bicycle .
Who is this girl ?
He was entirely free of his worry .
Will you have another glass of wine ?
He sat at a distance from me .
Frankly , I don't like him .
He is always late for class .
Would you like to eat with us ?
There is plenty of food .
She comes home at about six as a rule .
You cannot park your car here .
She is quite satisfied with her new job .
It's not easy to master french at all .
Swimming is one thing I enjoy .
The problem is what to do next .
I found his house with ease .
Even though he was tired , he went on with his work .
There are a number of movie theaters in this city .
She must have been beautiful when she was young .
Please come when it is convenient .
She takes care of my children .
Give her this letter when she comes .
Shall I have that box ?
The letter was written by her .
I know a good place for dinner .
He can't say anything to his father's face .
The town lies just above london .
The ship is at sea .
She studied french as hard as possible .
The box was full of books .
This camera is small , but very good .
He got lost in the city .
They sat on a bench in the park .
The old woman gave me two interesting books .
The boy soon accommodated himself to his new class .
We enjoyed the dinner my mother prepared .
Having finished the work , he went to bed .
I agree with what you say to some extent .
Father often helps me with my homework .
Father took his place at head of the table .
Many lives were lost in the accident .
It was careless of him to go to bed with the tv on .
Where did you find that strange thing ?
The meeting was canceled because of the rain .
The song was a big hit .
This is the house where I was born .
Mother was busy getting ready for dinner .
We heard the door close .
I live in a two story house .
There is a garden in front of the house .
I don't know for certain when he will arrive .
There was much food in the house .
She cared for her sick mother .
The hut was set on fire .
When did you meet her ?
The flowers withered for want of water .
Do you mean you met her ! ?
It is you who are to blame .
Which do you like better , meat or fish ?
The lecture was above me .
Father is now busy writing a letter .
This house is too narrow to live in .
The town has many high buildings .
He comes here every five days .
The class divided on this question .
Long , long ago , there lived an old man in a village .
This house belongs to my uncle .
She always buys expensive clothes .
The curtain caught fire .
My father will come home at the end of this week .
The old man has enough money .
She must be ill in bed .
There is little water left in the canteen .
She went to chicago by bus .
He is as great a statesman as any .
She tore up the letter .
I suppose he's gone home .
He is a person with good sense .
I found that restaurant by accident .
He came home just now .
Let's dine out for a change .
Have you eaten your lunch yet ?
The street was crowded with cars .
He gave me back talk .
My mother is sick with a bad cold .
I am writing a letter now .
The girl has golden hair .
Take the first street to the right .
I would like to go to france .
Last week five students were absent from class .
This is a handy little box .
I feel I've been betrayed !
He is always short of money .
I like to sing .
I want you to read this letter .
We were held up for two hours on account of an accident .
He will run for mayor .
Is this the street leading to the station ?
She helped the old man across .
Who lives in the next house ?
That was because my watch was five minutes slow .
Not until late at night did he come home .
I look forward to corresponding with you .
The purchase is on the company's account .
He was completely tired from walking all day .
He speaks with a lisp .
Our city has no water service yet .
I saw her crossing the street .
She went into her room to change her dress .
There was a large garden behind the house .
There is a broad street near my house .
The trouble with us is that we have no funds .
For a full day from today please .
I am much surprised at the news .
It is all right to eat out tonight ?
He got a loan from the bank .
I don't have any clothes for when I go clothes shopping .
How do you make a box ?
I don't drink alcohol .
There are some pears in the box .
That's a copy .
Come to see me at any time tomorrow afternoon .
It appears that she might change her mind .
This is the house where my uncle lives .
What is the letter about ?
You can go home now .
The policeman dealt with the accident .
I broke my leg in a traffic accident .
Nothing is to be compared to its beauty .
The old man said something .
She was satisfied with the new dress .
I don't know for certain when he will come .
He listened to the music with his eyes closed .
Our teacher is always on time for class .
He had a lot of money in the bank .
Father never hits me on the head .
The girl was aware of the danger .
She bought her son a camera .
He reached for the dictionary .
When will he go home ?
At the same time , he began to run .
He seems not to have realized its importance .
Two men were fighting on the street .
I was dismayed at the news .
May I go home ?
I stayed in bed all day instead of going to work .
I was foolish enough to believe it .
I cannot see this picture without remembering my childhood .
He came home very late .
Come what may , I shall never change my mind .
He phoned her as soon as he came home .
I didn't know she was married .
She tore the letter up after reading it .
He bought me a nice camera .
Though I was tired , I did my best .
Don't forget to mail this letter .
We should be kind to the aged .
I received a letter in english yesterday .
There lived a pretty girl in the village .
I'm living in the city .
He carried out the plan .
He looked about the house .
I asked each boy three questions .
The traffic accident took place on the highway .
Our confidence in him is gone .
You can go home if you like .
Try to carry out what you have planned .
Father often helps me with my homework .
They set about building a house .
That man has one box .
No one was to be seen in the street .
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .
I'm for the bill .
Your father works for a bank , doesn't he ?
He could not leave the thing alone .
How do you cook this fish in france ?
Tom worked like a madman .
Having finished it , he went to bed .
Tom is lying ill in bed .
The man suddenly struck me on the head .
I go home early every day .
The fire consumed the whole house .
That is way I was late for class yesterday .
Let's eat out tonight .
I almost never met her .
It is true that she teaches french .
It happened that I met her in tokyo .
He likes walking in the park .
This old house is made of wood .
There are a few mistakes in this composition .
I saw a house in the distance .
I am going to get that sucker .
He was walking slowly down the street .
He is preoccupied with something else .
She speaks english , and french as well .
So , when are you going to break down and buy a house ?
The woman who wore the white clothes was out to a party .
May I have the check please .
I want to sing the song .
Are you interested in that girl ?
We could not see anyone in the street .
What's wrong with me ?
I saw him cross the street .
A mouse went for a walk on the table .
I've known her for a long time .
She looks beautiful in that dress .
I am taking french next year .
The fire started in the kitchen .
Did you carry out your plan ?
My car is large enough to carry five people .
He has been studying french for eight years .
Please write with a pen .
Come home at once .
He is rich enough to buy the painting .
He was killed in a railroad accident .
Please be careful of your health .
That song's bound to be a hit .
She is hard on him .
She is not accustomed to driving for a long time .
That should be pleasing to anyone .
How late is the bank open ?
You really made me lose face .
He set the box down on the table .
He hit me on the head .
This house is free of rent .
The old man died of cancer .
I will go and take a look at the house .
The house is in need of repair .
All students have access to the library .
He'll soon catch up with tom .
They are in the kitchen .
The house which tom built is wonderful .
The old man sometimes talks to himself .
Mary closed the door quietly .
Let's quit and go home .
Our family consists of five members .
The ship is sailing at three .
I don't care for beer .
At all costs , I want to live in america .
You may go home if you want to .
He bought the lot with a view to building a house on it .
While in japan , she bought the camera .
He took his daughter with him whenever he went abroad .
He is the talk of the town .
I think that girl cut her hair to give herself a new look .
This is so heavy a box that I can't carry it .
The children were playing in the middle of the street .
That dinner they had together was delicious .
I lost the watch I had bought the day before .
Do you have a fountain pen with you ?
It was quite easy for me to carry the plan out .
My bicycle was gone when I returned .
It won't be long before a warm spring comes .
I had an awful time at the conference .
How is it going with your family ?
I lost face .
You'd better go home at once .
Please drive carefully .
I am not going to betray you .
A burglar broke into the house .
The room echoes with his voice .
Dinner is ready .
I was tired .
He has become another man since getting married .
Girl as she is , she is brave .
They made their way toward the town .
The sick child sat up in bed .
Hold up your head , and look at me .
He has a house of his own .
It's across the street .
Mother is never impatient with us .
You can sing a song .
Can you take over driving for a while ?
It's time to go to bed .
His plan was put into action .
He put all his money in the box .
She can't speak english , much less french .
It will not to do blame him for the accident .
I had a nice chat with her .
I'll get the work done by the time he gets back .
We have been invited to dinner this evening .
He lives in an enormous house .
Deposit your money in the bank .
All the roads leading into the city are full of cars .
His house is beyond the hill .
You should concentrate on the road when you're driving .
I want to have this letter registered .
You can't speak french , can you ?
How about dining out tonight ?
She was none the worse for the traffic accident .
Is jimmy writing a letter ?
The accident bereaved her of her husband .
He built his son a new house .
Don't run across the street .
I finished my homework with difficulty .
Have you made up your mind to become a teacher ?
If that is true , then he is not responsible for the accident .
We had a chat over a cup of coffee .
He saved the baby at the cost of his life .
I believe that his action was in the right .
Our class has forty-five students .
He may be sick in bed .
I met her by chance at a restaurant yesterday .
It is no use making an excuse like that .
He saw the scene by accident .
He usually comes home late .
This song is known to everyone .
Look up the town on the map .
My mother is a very good cook .
Child as she was , she was brave .
The telephone was ringing when I got home .
American songs were on the air .
They should have arrived home by now .
I would like to talk to him face to face .
I ate too much food yesterday .
The young girl was chased by the old man .
They went home after they had finished the task .
Our cat is in the kitchen .
He has just come home .
One day I found a box there .
Please send me another copy .
You'd better not keep company with him .
She is not to blame .
I was given a new jacket .
She was very strict with her children .
He has a date with mary this afternoon .
The ship went up in flames .
His wife has started to work out of necessity .
Try on that shirt .
I work for a bank .
He told me that the trip was off .
It became dark before I knew it .
We decided to carry out the plan .
What time does it close ?
Keep the window closed .
Carry out the task as well as you can .
He lives two doors off .
Jane is to be married next month .
His poor song was laughed at by all the students .
My mother made me a white dress .
I love french films .
The food is very good in the dormitory where he lives .
I wish I had got married to her .
I couldn't eat fish when I was a child .
I saw her coming across the street .
The street runs along the river .
I like this love song .
What was his reaction to this news ?
Can you tell me where main street is ?
Not a few foreigners like japanese food .
I want to live in a quiet city where the air is clean .
I want to make her acquaintance .
The police began to go into the matter in no time .
He tried speaking french to us .
This letter is addressed to you .
I saw a boy crossing the street .
Last month they had a lot of rain in france .
The house is comfortable to live in .
When did your father come home ?
I couldn't make myself heard in the noisy class .
He set out on a trip .
I know a lot about this computer .
The computer is new .
I have never fallen in love with any girl .
Do you feel any attraction for this book ?
I want a person who can speak french .
She is always complaining of one thing or another .
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .
She served us a good meal .
My little brother was injured in the accident .
She kindly gave me a ride home .
Did you ever hear of such a strange custom ?
Don't forget to mail this letter .
Jim's father always comes home late .
The police are examining the car accident now .
We're on our way home .
The food in my country is not very different from that of spain .
I couldn't believe this !
Come to see me at any time tomorrow afternoon .
He will soon return home .
It's going to be another hot day .
The child's face worked as she tried to keep back the tears .
I marvel how you could agree to the proposal .
He will never fail to carry out the project .
He built a new house .
Have you got a letter from him ?
This city is hard to live in .
I feel secure with him .
He walked home .
How fast bill runs !
She is as busy as a bee .
She has married nobody .
I have got a letter from you .
The sky in the night is a very clean thing .
It's out of the question .
Don't forget to post the letter , please .
His head was hurt by the fall .
The building looks down on the whole town .
My sister is married .
His boat has been at sea for two hours .
I remember the house where I grew up .
My sister sings songs very well .
He went about with a bag .
He can speak neither english nor french .
There's nothing to do , so I may as well go to bed .
The ship went down slowly .
I had enough to do to look after my own children .
He died soon after the accident .
The teacher and I sat face to face .
That is the house where I have lived for a long time .
He is too old to walk quickly .
He made a dash for the bus .
I may have met her somewhere .
French is spoken by many .
She was injured in the traffic accident .
A white lily is very beautiful to look at .
He watches television after dinner .
They went to chicago by car .
Recovery was almost impossible .
Recently , many traffic accidents have occurred on that road .
He is responsible for the accident .
It is a pity that he can not marry her .
Have you got settled into your new house yet ?
There must have been an accident up ahead .
They have a nice house .
We have food in abundance .
He is in conference now .
He felt great sorrow when his wife died .
He is backward in science .
She could solve the problem with ease .
It is long way to the town .
Shall I drive you home ?
Bob went out before I knew it .
What's the matter with you ? You look pale .
She is fluent in english and french .
Compare your answer with tom's .
I think I'll stay put in this town for a while .
Get away from this city .
He blamed me for the accident .
My watch doesn't keep good time .
I work from nine to five every day .
You'll find our house at the end of the next street .
Talking of foreign languages , can you speak french ?
He instructed me to go to bed early .
Recently he's become a really nice person .
I don't know anybody here in this town .
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .
French is their mother tongue .
English has become my favorite subject .
We can get a beautiful view of the sea from the hill .
He put his money in the box .
Dinner is ready , father .
He came down the hill on his bicycle .
He was able to get along on the small amount of money .
We shall leave for home as soon as it stops raining .
The whole class passed the test .
We refer to this city as little kyoto .
The accident occurred yesterday morning .
Be sure to come home early today .
Food is essential to life .
The police are suspicious of the old man .
I am pleased with my new house .
What he said was by no means true .
We set out for home .
I will catch up on my homework tonight .
The station is near at hand .
He works for a bank .
The child soon fell asleep in the bed .
Dinner is ready .
Please write with a pencil .
The team carried out the project .
The automobile has changed our life .
The ship left ahead of time .
The street is very narrow .
I took a walk .
They gave different versions of the accident .
What's the name of the mountain range ?
Please mail this letter for me .
The box was too heavy .
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .
She has a round face .
In the absence of her mother , she looks after her sister .
Would you like to go and get a bite to eat ?
My father cares much about food .
We dance along the street .
I have to go home .
Would you mind sending this letter for me ?
I took to her the moment I met her .
We want to do the sights of the city .
That house is big .
Such a trivial thing is out of the question .
Remember to mail the letter .
He turns everything to good account .
Let no one interfere with me .
The police are looking into the cause of the accident .
She is busy cooking dinner .
Never have I read so terrifying a novel as this .
This house is very comfortable to live in .
Mr smith carried out the plan successfully .
He may have met with an accident on the way .
Let's try another place to eat today .
Her actions are to the point .
My daughter will come of age next year .
He hasn't come of age yet .
He went to bed after supper .
Both his wife and he like it .
I'll cook for you tonight .
She broke down when she heard about the accident .
I like walking at night .
You will soon come to like this town .
There is a low hill near the sea .
The box is too heavy to carry .
The letter was written by bill .
It's a short walk .
All at once the ship left the pier .
She sang a japanese song for us .
I sometimes wrote him a very long letter .
I like walking , especially in the morning .
I will be at home when she comes next .
Your car handles easily .
Take that box away !
Will she come home at five ?
Why don't you go to school with us ?
It happened that he was out when I visited him .
He found them on his own head .
You can see the whole city from this hill .
He was a burden to his parents .
What do you say to dining out together ?
I took a walk with my dog this morning .
I know the house where he was born .
Have you ever been to france ?
There are some eggs in the box .
Mark the words that you cannot understand .
His voice doesn't go with his appearance .
I remember seeing her once on the street .
He put the blame upon me .
You will see a red house over there .
Any paper you read will tell the same story .
I'll just go for a walk to clear my head .
She promised to meet him at the coffee shop .
I have to go to the bank .
He broke into a house .
I was caught in a shower on my way home .
Accidents will happen .
She was hurt in the accident .
She is dressed in white .
It was hot . I couldn't stand it any longer .
I could not make myself heard in the noisy class .
You can always ask a question in return .
His brother came home soon after .
I met him in the street .
He went home with a heavy heart .
The room was locked .
I was fascinated with him .
His head ached .
Go along this street for a mile .
How far is it from here to the station ?
What happened to our food ?
He sometimes makes dinner for us .
The hot water isn't running .
She is as active as she looks .
The station is two miles away .
It was now a race against time .
There appears to be a party in that house .
Do you want to eat out tonight ?
Who made this box ?
Though she was tired , she kept on working .
I as well as you am to blame .
He went to america for the purpose of studying american literature .
No one could find the cave .
I felt sorry for her when I heard her story .
I was in bed with the flu .
I don't think her story is true .
I met with a traffic accident on my way back .
The song always reminds me of my childhood .
She brushed her husband's hat .
We went to see a comedy in london .
There used to be a small castle on this hill .
I wash my face every morning .
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .
The dog didn't eat the meat .
My uncle met with a traffic accident yesterday .
Feeling sleepy , I went to bed .
Such a thing is of no account .
She is now an utter stranger to me .
How did you come to know her ?
I let the cat out of the house .
He has written a letter .
I wish I could buy that house cheap .
I stood up for an old man old man to take my seat .
He changed his mind in consequence of the marriage .
No other student in the class is so brilliant as he is .
Our teacher began singing a song well .
I know it for a fact .
My husband is always reading in bed .
These matters are of no importance to me .
How are you getting along with your study ?
We use words to communicate .
Carelessness often result in accidents .
I saw a wonderful fall there .
He translated french into japanese .
I caught up on all my homework last night .
They caught up with us later .
I caught a cold and was in bed yesterday .
We should have set off earlier .
I'd like the bill please .
His words carry little conviction .
The boy and the girl seem to know each other .
He is a cruel person .
I use the computer .
Someone set fire to the house .
I was involved in a traffic accident .
Our son was killed in action .
That's too small to fit on your head .
It's a matter of cost .
I was caught in a shower on my way home from school .
You can go home now .
How does the song go ?
He is a head taller than me .
Will he come home at six ?
The girl has a soft heart .
Tom came running with a letter from judy .
Come to my house whenever you like .
Let's sing some english songs together .
The accident robbed him of his sight .
It is hard to carry out this plan .
My father usually watches television after dinner .
The ship is sailing at three .
Is the store near at hand ?
How do you plan to get home ?
Can you recommend a good camera , please ?
She expressed satisfaction with her life .
His house is on the opposite side of the street .
My father has gone out to buy postcard .
Look at the man crossing the street .
Don't worry about such a trifle thing .
My house stands on a hill .
My sister never fails to write home once a month .
The whole class was quiet .
Stand the ladder against the wall .
The storm prevented me from going out for a walk .
I made up my mind to marry her .
The house was more expensive than I had expected .
Miho is the girl I like best .
It is one thing to know and another to teach .
I felt the house shake .
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .
He teaches in a girls' high school .
You're too young to marry .
Who is this letter from ?
I will finish it by the time he comes back .
The house is on fire !
The children were not to blame for the accident .
Please sing a song .
She doesn't drive for fear of an accident .
Everybody that came to the street was surprised .
It was some time before he realized his mistake .
It seems to be a good house .
Jane is sick in bed .
I saw the ship sink in the sea .
This is where the accident happened .
Are there any apples in the box ?
You are as tall as my sister .
You are a pretty girl .
He is to blame for it .
He took part in the race .
It is time you went to bed . Turn off the radio .
We won't be able to arrive home in time .
Give me a copy of this book .
Must I come home now ?
He was aware of the danger .
You may be surprised to receive this letter .
He's very fair-minded .
Do you have a table near the window ?
It's good to have the food cooked in front of you .
She was understandably angry .
That's when we should carry out the plan .
After breakfast , we went out for a walk .
I will never make such a mistake again .
The old man sat all alone .
A girl with blonde hair came to see you .
There are many parks in our town .
The accident deprived him of his sight .
The living room in my new house is very large .
I buy a videotape .
I think his opinion is of great importance .
Would you like to come over to our house for dinner ?
I pulled my car to the left side of the road .
Could she make herself understood in french in paris ?
Tom works as hard as any boy in the class .
Can you speak french ?
Walk slowly , and I will catch up with you .
You look pale . You had better lie down in bed at once .
He came through the accident without harm .
Jane is a most charming girl .
I read about the accident in the newspaper .
He is the master of this house .
He has started for london .
It is you who are to blame for the failure .
She gets angry at trifles .
You look on top of the world every morning .
The food isn't very good here .
We ought to look the world straight in the face .
My mind was blank .
Nowadays anybody can get books .
I don't mind if you go to bed before I get home .
It's a gradual thing .
The house stands on the hill .
I like the singer's voice , too .
Please close the door when you leave .
He got hurt in the accident at work .
Tom was late for class , as is often the case .
Tom cut classes again .
She had been ill for a week when the doctor was sent for .
It is high time you went to bed .
I met her in a coffee shop near the station .
The flowers withered up .
He showed his mother around the city .
Do you have enough information to go on ?
I am to blame for it .
The earth is small compared with the sun .
I think he will soon catch up with us .
I have just one thing to ask of you .
Where can I find a place to change money ?
The wind has died down .
His two sons wanted their father's house .
He is a third party to the accident .
He is now looking for a bigger house to live in .
Let's eat out tonight .
We were fascinated by her voice .
There are many bridges in this city .
He saw a pretty girl .
How did the accident come about ?
Do you have guests for dinner ?
John and I alternated in driving .
What heavenly weather !
Would you take a picture of us with this camera ?
He talks as if he knows everything .
I don't care for foreign food .
The hill commands a fine view .
She led the old man into the room .
I'll send you home in my car .
The accident happened late at night .
My father went jogging after dinner .
The accident came about through my carelessness .
Having finished my work , I went home .
Father took his place at the head of the table .
He made a long stay in london .
The post office is down the street .