Hier regnet es oft. ![]() It often rains here . Hier regnet es oft 0 (ENG ) (DE ) (0196) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen. ![]() Pregnant women should often take walks outside . Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0 (ENG ) (DE ) (2128) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen. ![]() We often use bees as a metaphor for diligent people . Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0 (ENG ) (DE ) (3118) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er betrinkt sich oft. ![]() He often gets drunk . Er betrinkt sich oft 0 (ENG ) (DE ) (3166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
As is often the case with her , she broke her promise . | Wie so oft hat sie ihr Versprechen gebrochen. | I often call on him . | Ich rufe ihn oft an. | As often as she tried , she failed . | So oft sie es versuchte, scheiterte sie. | I often hear her play the piano . | Ich höre sie oft Klavier spielen. | I often run into her at the supermarket . | Ich treffe sie oft im Supermarkt. | We often eat lunch together . | Wir essen oft zusammen zu Mittag. | As is often the case , he was late for school . | Wie so oft kam er zu spät zur Schule. | While she was staying in japan , she often visited kyoto . | Während ihres Aufenthalts in Japan besuchte sie häufig Kyoto. | I often catch cold . | Ich erkälte mich oft. | Do you see him often ? | Siehst du ihn oft? | He often absents himself from school . | Er bleibt oft in der Schule fern. | I often get a letter from him . | Ich bekomme oft einen Brief von ihm. | I would often play tennis with him . | Ich habe oft mit ihm Tennis gespielt. | The boy used to drop in on me very often . | Der Junge kam sehr oft bei mir vorbei. | Greeks often eat fish , too . | Auch Griechen essen oft Fisch. | When it rains , the buses are late more often than not . | Wenn es regnet, haben die Busse oft Verspätung. | I would often swim in this river when I was young . | Als ich jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen. | He is such a careless boy that he makes mistakes very often . | Er ist ein so nachlässiger Junge, dass er sehr oft Fehler macht. | I'll come as often as possible . | Ich werde so oft wie möglich kommen. | How often have you been to europe ? | Wie oft waren Sie in Europa? | Do you often have fish for dinner ? | Essen Sie oft Fisch zum Abendessen? | He is often late for work . | Er kommt oft zu spät zur Arbeit. | He often dates mary . | Er geht oft mit Mary aus. | I often play tennis after school . | Nach der Schule spiele ich oft Tennis. | More often than not , he is late for school . | Meistens kommt er zu spät zur Schule. | We don't meet very often recently . | Wir treffen uns in letzter Zeit nicht sehr oft. | He would often swim in this river . | Er schwamm oft in diesem Fluss. | He would often come to see me . | Er kam oft zu mir. | We often hear you sing . | Wir hören dich oft singen. | Her name often escapes me . | Ihr Name entgeht mir oft. | He is often taken for a student . | Er wird oft für einen Studenten gehalten. | Baseball is often called'' the great american sport'' . | Baseball wird oft als „der große amerikanische Sport“ bezeichnet. | Tom often goes fishing in the river . | Tom geht oft im Fluss angeln. | He often writes to his parents . | Er schreibt oft an seine Eltern. | I have often been there . | Ich war schon oft dort. | Old school friends often try to keep in touch with one another . | Alte Schulfreunde versuchen oft, den Kontakt zueinander aufrechtzuerhalten. | Children often live in a world of fancy . | Kinder leben oft in einer Fantasiewelt. | He often eats breakfast there . | Dort frühstückt er oft. | I often go to the movies . | Ich gehe oft ins Kino. | I often go swimming at the beach in the summer . | Im Sommer gehe ich oft am Strand schwimmen. | He would often go fishing in the river . | Er ging oft im Fluss angeln. | I often have nightmares . | Ich habe oft Albträume. | He made an error , as he often does . | Er hat, wie so oft, einen Fehler gemacht. | It is often easier to make plans than to carry them out . | Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen. | This question has often arisen . | Diese Frage wurde oft gestellt. | What we say and what we mean are often quite different . | Was wir sagen und was wir meinen, ist oft sehr unterschiedlich. | When he writes english , he often consults the dictionary . | Wenn er Englisch schreibt, zieht er oft das Wörterbuch zu Rate. | He would often go to the library . | Er ging oft in die Bibliothek. | They communicate with each other often by mail . | Sie kommunizieren häufig per Post miteinander. | Babies often fall down . | Babys fallen oft hin. | He often goes to the movies together with her . | Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino. | I have often met mr sasaki at the station . | Ich habe Herrn Sasaki oft am Bahnhof getroffen. | How often did you go swimming last summer ? | Wie oft bist du letzten Sommer schwimmen gegangen? | He would often go fishing in the river . | Er ging oft im Fluss angeln. | Bob often tries to give up smoking . | Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören. | The old man often looks back on his youth . | Der alte Mann blickt oft auf seine Jugend zurück. | I often go to the bookstore . | Ich gehe oft in die Buchhandlung. | John would often go mountain climbing when he was a student . | Als Student ging John oft Bergsteigen. | My sister often looks after the baby . | Meine Schwester kümmert sich oft um das Baby. | I often heard her sing that song . | Ich habe sie oft dieses Lied singen hören. | He writes to me less and less often these days . | Er schreibt mir heutzutage immer seltener. | Mother often got angry with us . | Mutter wurde oft wütend auf uns. | We often enjoyed going to the movies . | Wir gingen oft gerne ins Kino. | Don't be late for school so often . | Komm nicht so oft zu spät zur Schule. | We often took a walk along the seashore together in the morning . | Oft machten wir morgens gemeinsam einen Spaziergang am Meeresufer. | She is often late for school on mondays . | Montags kommt sie oft zu spät zur Schule. | I would often go skating on the lake . | Ich ging oft auf dem See Schlittschuhlaufen. | Father often helps me with my homework . | Vater hilft mir oft bei meinen Hausaufgaben. | Don't change your mind so often . | Ändere deine Meinung nicht so oft. | How often a month do you go to the movies ? | Wie oft im Monat gehst du ins Kino? | I often fell , but I never gave up . | Ich bin oft gestürzt, habe aber nie aufgegeben. | I often go fishing with them . | Ich gehe oft mit ihnen angeln. | He often mistakes the time , and is late for his appointments . | Er verfehlt oft die Zeit und kommt zu spät zu seinen Terminen. | I often watch night games on tv . | Ich schaue mir oft Nachtspiele im Fernsehen an. | When I was a child , I would often call on him on sunday . | Als ich ein Kind war, besuchte ich ihn oft sonntags. | I often play tennis on sunday . | Am Sonntag spiele ich oft Tennis. | I am often mistaken for my brother . | Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt. | We would often go swimming in the river . | Wir gingen oft im Fluss schwimmen. | As is often the case with him , he was late . | Wie so oft kam er zu spät. | Which dictionary do you often use ? | Welches Wörterbuch verwenden Sie häufig? | How often do you go swimming in the sea each summer ? | Wie oft gehen Sie jeden Sommer im Meer schwimmen? | We often have fires in winter . | Im Winter gibt es bei uns oft Feuer. | Father often helps me with my homework . | Vater hilft mir oft bei meinen Hausaufgaben. | The weather changes very often in england . | Das Wetter ändert sich in England sehr oft. | When I was young , I would often watch baseball . | Als ich jung war, habe ich oft Baseball geschaut. | He would often say such a thing . | So etwas sagte er oft. | People often take me for my brother . | Die Leute halten mich oft für meinen Bruder. | I often went to the movies with my father . | Ich ging oft mit meinem Vater ins Kino. | I often go fishing in that river . | Ich gehe oft in diesem Fluss angeln. | I am often in difficulties . | Ich bin oft in Schwierigkeiten. | He would often go fishing on sunday . | Am Sonntag ging er oft angeln. | A woman's mind and winter wind change often . | Die Gedanken einer Frau und der Winterwind ändern sich oft. | I often think about the place where I met you . | Ich denke oft an den Ort, an dem ich dich getroffen habe. | How often have you been there ? | Wie oft waren Sie dort? | He often walks to school . | Er geht oft zu Fuß zur Schule. | I have often been here . | Ich war schon oft hier. | We often eat lunch together . | Wir essen oft zusammen zu Mittag. | I talk in my sleep very often . | Ich rede sehr oft im Schlaf. | Bill often breaks his promises . | Bill bricht oft seine Versprechen. | I often go to the movies . | Ich gehe oft ins Kino. | She would often take a trip when she was young . | Als sie jung war, unternahm sie oft einen Ausflug. | I often help my brother with his homework . | Ich helfe meinem Bruder oft bei seinen Hausaufgaben. | Carelessness often result in accidents . | Durch Unachtsamkeit kommt es häufig zu Unfällen. | He would often sit up until late at night . | Er saß oft bis spät in die Nacht wach. | My father often goes to paris on business . | Mein Vater reist oft geschäftlich nach Paris. | Mother often said that she was proud of me . | Mutter sagte oft, dass sie stolz auf mich sei. | They often go on picnics by bicycle . | Sie machen oft Picknicks mit dem Fahrrad. | We often make mistakes . | Wir machen oft Fehler. | Her name was often on his lips . | Ihr Name war oft auf seinen Lippen. | I go skiing very often . | Ich gehe sehr oft Skifahren. | Tom was late for class , as is often the case . | Tom kam wie so oft zu spät zum Unterricht. | I often played tennis when I was young . | Als ich jung war, habe ich oft Tennis gespielt. | I often stay up all night . | Ich bleibe oft die ganze Nacht wach. | He often writes to his parents in japan . | Er schreibt oft an seine Eltern in Japan. |