Sie ist entlassen worden.  She is been laid off . Sie ist entlassen worden 0 (ENG ) (DE ) (0338) |
Diese Stadt ist hoch industrialisiert.  This city is highly industrialized . Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0 (ENG ) (DE ) (0339) |
Das Projekt schreitet reibungslos voran.  The project is going smoothly . Das Projekt schreitet reibungslos voran 0 (ENG ) (DE ) (0415) |
Sie diskutieren über die neue Aufgabe.  They are discussing the new job . Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0 (ENG ) (DE ) (0505) |
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.  She is every bit as competent in her work as others . Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0 (ENG ) (DE ) (0559) |
Wir haben unseren Abschluss gemacht!  We have graduated ! Wir haben unseren Abschluss gemacht ! (ENG ) (DE ) (0656) |
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten .  Business for both sides is going well . Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0 (ENG ) (DE ) (0733) |
Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe.  This is an original work I created . Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0 (ENG ) (DE ) (0739) |
Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung.  He has a wealth of work experience . Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung 0 (ENG ) (DE ) (0862) |
Die Landwirtschaft ist sehr wichtig.  Agriculture is very important . Die Landwirtschaft ist sehr wichtig 0 (ENG ) (DE ) (1002) |
Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen.  I am planning to update my computer equipment . Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0 (ENG ) (DE ) (1053) |
Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.  On-the-scene rescue work is very difficult . Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0 (ENG ) (DE ) (1116) |
Er steht bei der Arbeit unter großem Druck.  He is under a lot of pressure at work . Er steht bei der Arbeit unter großem Druck 0 (ENG ) (DE ) (1191) |
Ich habe das Familienvermögen geerbt.  I have inherited the family property . Ich habe das Familienvermögen geerbt 0 (ENG ) (DE ) (1192) |
Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck.  She is under a lot of pressure at work . Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck 0 (ENG ) (DE ) (1310) |
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich.  The students play a trick on their teacher during class . Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0 (ENG ) (DE ) (1312) |
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich.  The child has graduated , and his parents are pleased . Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0 (ENG ) (DE ) (1738) |
Ihre Aufgabe ist es, Teppiche zu weben.  Her job is weaving carpets . Ihre Aufgabe ist es , Teppiche zu weben 0 (ENG ) (DE ) (1815) |
Ihre Schulnoten sind hervorragend.  Her grades in school are outstanding . Ihre Schulnoten sind hervorragend 0 (ENG ) (DE ) (1836) |
Die Arbeiter in der Fabrik streiken.  The workers in the factory are on strike . Die Arbeiter in der Fabrik streiken 0 (ENG ) (DE ) (1914) |
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht.  The students of this class have graduated . Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0 (ENG ) (DE ) (2038) |
Das Geschäft brachte mir große Gewinne.  Business brought me great profits . Das Geschäft brachte mir große Gewinne 0 (ENG ) (DE ) (2235) |
Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss!  Congratulations on your graduation ! Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss ! (ENG ) (DE ) (2429) |
Das ist mein Arbeitsplatz.  This is my job station . Das ist mein Arbeitsplatz 0 (ENG ) (DE ) (2435) |
Er ist in der Tierzucht tätig.  He is in animal husbandry . Er ist in der Tierzucht tätig 0 (ENG ) (DE ) (2470) |
Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit.  The economic recession leads to unemployment . Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit 0 (ENG ) (DE ) (2613) |
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen.  She is ashamed of her poor school performance . Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0 (ENG ) (DE ) (2775) |
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt.  Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0 (ENG ) (DE ) (2923) |
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht.  The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0 (ENG ) (DE ) (2937) |
Sie zieht ihr Make-up aus.  She is removing her make-up . Sie zieht ihr Make-up aus 0 (ENG ) (DE ) (3249) |
Wir haben den Deal erfolgreich gemacht.  We made the deal successfully . Wir haben den Deal erfolgreich gemacht 0 (ENG ) (DE ) (3321) |
Seine Arbeitseinstellung ist locker.  His work attitude is slack . Seine Arbeitseinstellung ist locker 0 (ENG ) (DE ) (3428) |
Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen.  He has graduated with a master is degree . Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen 0 (ENG ) (DE ) (3439) |
Er stiftete die Arbeiter zum Streik an.  He incited the workers to go on strike . Er stiftete die Arbeiter zum Streik an 0 (ENG ) (DE ) (3448) |