Die Fans jubeln unter der Bühne.  The fans are cheering below the stage . Die Fans jubeln unter der Bühne 0 (ENG ) (DE ) (0056) |
Haben Sie noch ein Zimmer frei?  Are there any rooms vacant ? Haben Sie noch ein Zimmer frei ? (ENG ) (DE ) (0343) |
Hier gibt es noch einige freie Plätze.  There are still some vacant seats here . Hier gibt es noch einige freie Plätze 0 (ENG ) (DE ) (0381) |
Zuschauer drängen sich auf den Tribünen.  Spectators crowded the bleachers . Zuschauer drängen sich auf den Tribünen 0 (ENG ) (DE ) (0903) |
Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht.  The sea is golden with the sunset . Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0 (ENG ) (DE ) (1284) |
Die Kohle brennt.  The coal is burning . Die Kohle brennt 0 (ENG ) (DE ) (1603) |
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert.  This set of jewelry is provided by the jeweler . Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0 (ENG ) (DE ) (1636) |
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments.  They are analyzing the result of the experiment . Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0 (ENG ) (DE ) (1875) |
Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle.  This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0 (ENG ) (DE ) (2072) |
Die Magnete ziehen sich an.  The magnets attract each other . Die Magnete ziehen sich an 0 (ENG ) (DE ) (2230) |
Kohle ist ein Brennstoff.  Coal is a type of fuel . Kohle ist ein Brennstoff 0 (ENG ) (DE ) (2349) |
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe.  The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe 0 (ENG ) (DE ) (2370) |
Er sieht ein bisschen albern aus.  He looks a bit silly . Er sieht ein bisschen albern aus 0 (ENG ) (DE ) (2408) |
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten.  He is angry with himself for his stupid behavior . Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0 (ENG ) (DE ) (2480) |
Dieses Spielzeug besteht aus Zinn.  This toy is made of tin . Dieses Spielzeug besteht aus Zinn 0 (ENG ) (DE ) (2529) |
Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen.  She is an expert . She knows how to authenticate gems . Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0 (ENG ) (DE ) (2559) |
Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön.  The sun setting on the sea is very beautiful . Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (2594) |
Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab.  The supply of energy depends on the mining of oil . Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab 0 (ENG ) (DE ) (2634) |
Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen.  They went to the get-together with their wives . Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0 (ENG ) (DE ) (3165) |
Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär.  The natural limestone caverns are very spectacular . Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär 0 (ENG ) (DE ) (3169) |
Holzkohle ist schwarz.  Charcoal is black . Holzkohle ist schwarz 0 (ENG ) (DE ) (3293) |
Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen.  He has graduated with a master is degree . Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen 0 (ENG ) (DE ) (3439) |