Wir müssen dem Gesetz gehorchen.  We must obey the law . Wir müssen dem Gesetz gehorchen 0 (ENG ) (DE ) (0147) |
Gibt es eine Möglichkeit für mich, Gewicht zu verlieren?  Is there any way to make me slim ? Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ? (ENG ) (DE ) (0148) |
Ist das Gesetz gerecht?  Is the law fair ? Ist das Gesetz gerecht ? (ENG ) (DE ) (0355) |
Was soll ich tun?  What shall I do ? Was soll ich tun ? (ENG ) (DE ) (0464) |
Dies ist das Gericht.  This is the court . Dies ist das Gericht 0 (ENG ) (DE ) (0496) |
Er weiß nicht, wie er das beheben soll.  He doesn't know how to solve this problem . Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0 (ENG ) (DE ) (0694) |
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz.  The judge tries cases in accordance with the law . Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0 (ENG ) (DE ) (0697) |
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.  A constitution is the basic law of a state . Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0 (ENG ) (DE ) (0911) |
Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht.  The law upholds justice . Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht 0 (ENG ) (DE ) (0938) |
Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten.  When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0 (ENG ) (DE ) (0964) |
Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen.  I suggest that you read the traffic regulations . Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0 (ENG ) (DE ) (0983) |
Jeder sollte dem Gesetz folgen.  Everyone should follow the law . Jeder sollte dem Gesetz folgen 0 (ENG ) (DE ) (1160) |
Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet.  The new bill has been enacted . Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet 0 (ENG ) (DE ) (1222) |
Das Gericht setzt das Gesetz um.  The court implements the law . Das Gericht setzt das Gesetz um 0 (ENG ) (DE ) (1291) |
Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert.  Her technique for losing weight has worked . Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0 (ENG ) (DE ) (1485) |
Sie weiß nicht, wie sie wählen soll.  She doesn't know how to choose . Sie weiß nicht , wie sie wählen soll 0 (ENG ) (DE ) (1552) |
Der Verkauf von Drogen ist illegal.  Selling drugs is illegal . Der Verkauf von Drogen ist illegal 0 (ENG ) (DE ) (1774) |
Die Verfassung ist heilig.  The constitution is sacred . Die Verfassung ist heilig 0 (ENG ) (DE ) (1998) |
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks.  Pretending to be injured is one of his old tricks . Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0 (ENG ) (DE ) (1999) |
Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei.  My uncle is teaching me to swim . Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei 0 (ENG ) (DE ) (2175) |
Jeder sollte das Gesetz befolgen.  Everyone should obey the law . Jeder sollte das Gesetz befolgen 0 (ENG ) (DE ) (2318) |
Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen.  The government has enacted a new law . Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen 0 (ENG ) (DE ) (2483) |
Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.  The bill hit him like a thunderbolt . Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel 0 (ENG ) (DE ) (2544) |
Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit, sich selbst zu unterhalten.  Singing karaoke is a way to entertain yourself . Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0 (ENG ) (DE ) (2915) |
Bisher bleibt AIDS unheilbar.  So far , AIDS remains incurable . Bisher bleibt AIDS unheilbar 0 (ENG ) (DE ) (3346) |