Es ist sehr dunkel im Zimmer.  It is very dark in the room . Es ist sehr dunkel im Zimmer 0 (ENG ) (DE ) (0052) |
Gibt es eine Möglichkeit für mich, Gewicht zu verlieren?  Is there any way to make me slim ? Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ? (ENG ) (DE ) (0148) |
Ich arbeite bei einem Fernsehsender.  I work at a television station . Ich arbeite bei einem Fernsehsender 0 (ENG ) (DE ) (0210) |
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner.  They are fire-fighting heroes . Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0 (ENG ) (DE ) (0272) |
Das ist mein Zimmer.  This is my room . Das ist mein Zimmer 0 (ENG ) (DE ) (0387) |
Was soll ich tun?  What shall I do ? Was soll ich tun ? (ENG ) (DE ) (0464) |
Der Arzt impft mich.  The doctor is giving me a vaccination . Der Arzt impft mich 0 (ENG ) (DE ) (0646) |
Er weiß nicht, wie er das beheben soll.  He doesn't know how to solve this problem . Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0 (ENG ) (DE ) (0694) |
Er hat gerade das Büro verlassen.  He has just left the office . Er hat gerade das Büro verlassen 0 (ENG ) (DE ) (0729) |
Der Raum ist für Sie vorbereitet.  The room has been arranged for you . Der Raum ist für Sie vorbereitet 0 (ENG ) (DE ) (0825) |
Er trägt einen Lederkoffer.  He is carrying a leather valise . Er trägt einen Lederkoffer 0 (ENG ) (DE ) (0828) |
Meine Mutter ist dabei, das Zimmer aufzuräumen.  My mom is tidying the room . Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0 (ENG ) (DE ) (0894) |
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder.  This bag is made of excellent quality leather . Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0 (ENG ) (DE ) (1033) |
Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos.  My daughter's room is a mess . Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos 0 (ENG ) (DE ) (1158) |
Das Zimmer ist total durcheinander.  The room is a total mess . Das Zimmer ist total durcheinander 0 (ENG ) (DE ) (1196) |
Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen.  I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1242) |
Sie wurde aus dem Land deportiert.  She's been deported from the country . Sie wurde aus dem Land deportiert 0 (ENG ) (DE ) (1308) |
Es hat gerade geregnet.  It has just rained . Es hat gerade geregnet 0 (ENG ) (DE ) (1328) |
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner.  They are fire-fighting heroes . Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0 (ENG ) (DE ) (1368) |
Sie sendet ein Programm.  She is broadcasting a program . Sie sendet ein Programm 0 (ENG ) (DE ) (1376) |
Es ist zu dunkel im Raum.  It is too dim in the room . Es ist zu dunkel im Raum 0 (ENG ) (DE ) (1377) |
Ihr Zimmer ist am anderen Ende.  Your room is on the other end . Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0 (ENG ) (DE ) (1392) |
Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.  I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1479) |
Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert.  Her technique for losing weight has worked . Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0 (ENG ) (DE ) (1485) |
Sie weiß nicht, wie sie wählen soll.  She doesn't know how to choose . Sie weiß nicht , wie sie wählen soll 0 (ENG ) (DE ) (1552) |
Gerade hat es heftig geregnet.  There has just been a heavy rain . Gerade hat es heftig geregnet 0 (ENG ) (DE ) (1618) |
Er ist vulgär gekleidet.  He is dressed in a tacky way . Er ist vulgär gekleidet 0 (ENG ) (DE ) (1715) |
Sie hat gerade ein Auto gekauft.  She is just bought a car . Sie hat gerade ein Auto gekauft 0 (ENG ) (DE ) (1722) |
Der Dieb stiehlt ihre Tasche.  The thief is stealing her bag . Der Dieb stiehlt ihre Tasche 0 (ENG ) (DE ) (1727) |
Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer.  The firefighters are fighting a fire . Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer 0 (ENG ) (DE ) (1731) |
Sie hat Tränen im Gesicht.  She has tears on her face . Sie hat Tränen im Gesicht 0 (ENG ) (DE ) (1747) |
Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt.  The leather suitcase is stuffed with clothes . Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt 0 (ENG ) (DE ) (1756) |
Die Schneemassen blockieren den Verkehr.  The buildup of snow has blocked traffic . Die Schneemassen blockieren den Verkehr 0 (ENG ) (DE ) (1772) |
Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne .  The spinning machine is making thread . Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne 0 (ENG ) (DE ) (1833) |
Der Polizist hebt sein Schild.  The policeman raises his shield . Der Polizist hebt sein Schild 0 (ENG ) (DE ) (1844) |
In der Tüte befindet sich viel Gemüse.  There are a lot of vegetables in the bag . In der Tüte befindet sich viel Gemüse 0 (ENG ) (DE ) (1873) |
Alles im Raum ist staubig.  Everything in the room is dusty . Alles im Raum ist staubig 0 (ENG ) (DE ) (1894) |
Eine Schafherde blockierte den Verkehr.  A flock of sheep blocked traffic . Eine Schafherde blockierte den Verkehr 0 (ENG ) (DE ) (1966) |
Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten.  She just received a big stack of mail . Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten 0 (ENG ) (DE ) (1972) |
Sie putzt das Zimmer.  She is tidying the rooms . Sie putzt das Zimmer 0 (ENG ) (DE ) (2009) |
Es ist warm im Raum.  It is warm in the room . Es ist warm im Raum 0 (ENG ) (DE ) (2045) |
Dieses Zimmer ist sehr ordentlich.  This room is very tidy . Dieses Zimmer ist sehr ordentlich 0 (ENG ) (DE ) (2063) |
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten.  They have been to many places in their lifetime . Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0 (ENG ) (DE ) (2083) |
Er schnappte sich meine Tasche.  He snatched my bag . Er schnappte sich meine Tasche 0 (ENG ) (DE ) (2091) |
Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach.  Everyone imitates the movements of the teacher . Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0 (ENG ) (DE ) (2131) |
Dies ist eine Nachahmung.  This is an imitation . Dies ist eine Nachahmung 0 (ENG ) (DE ) (2132) |
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften.  They are interfering with each other's business . Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0 (ENG ) (DE ) (2133) |
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster.  It is raining and the raindrops are falling on the car windows . Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0 (ENG ) (DE ) (2146) |
Das Licht im Raum ist sehr schwach.  The light in the room is very dim . Das Licht im Raum ist sehr schwach 0 (ENG ) (DE ) (2178) |
Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben.  The doctor has written a prescription for me . Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben 0 (ENG ) (DE ) (2186) |
Alle Möbel im Raum wurden entfernt.  All the furniture in the room has been removed . Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0 (ENG ) (DE ) (2285) |
Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich.  The lives of the homeless are miserable . Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich 0 (ENG ) (DE ) (2376) |
Störe mich nicht bei der Arbeit!  Don't disturb my work ! Störe mich nicht bei der Arbeit ! (ENG ) (DE ) (2416) |
Die Küche ist sehr sauber.  The kitchen is very clean . Die Küche ist sehr sauber 0 (ENG ) (DE ) (2596) |
Wir besuchen heute die Große Mauer.  We are going to visit the Great Wall today . Wir besuchen heute die Große Mauer 0 (ENG ) (DE ) (2605) |
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden.  The living room of my home is in the attic . Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0 (ENG ) (DE ) (2618) |
In den Sommerferien gehen sie schwimmen.  They go swimming in the summer holidays . In den Sommerferien gehen sie schwimmen 0 (ENG ) (DE ) (2805) |
Die Feuerwehr ist vor Ort, um die Opfer zu retten.  The fire brigade is on site to rescue the victims . Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0 (ENG ) (DE ) (2842) |
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus.  The father and his son are resting on the river bank . Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0 (ENG ) (DE ) (2853) |
| Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht. The firemen have put out the fire . Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht 0 (ENG ) (DE ) (2863) |
Fett wurde reduziert.  Fat has been reduced . Fett wurde reduziert 0 (ENG ) (DE ) (2894) |
Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit, sich selbst zu unterhalten.  Singing karaoke is a way to entertain yourself . Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0 (ENG ) (DE ) (2915) |
Beeinträchtige das Spiel nicht.  Do not interfere with the game . Beeinträchtige das Spiel nicht 0 (ENG ) (DE ) (2918) |
Jemand furzte.  Someone farted . Jemand furzte 0 (ENG ) (DE ) (3080) |
Handys können etwas Strahlung abgeben.  Cell phones may emit a little radiation . Handys können etwas Strahlung abgeben 0 (ENG ) (DE ) (3109) |
Der Arzt gibt ihr eine Impfung.  The doctor is giving her a vaccination . Der Arzt gibt ihr eine Impfung 0 (ENG ) (DE ) (3112) |
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden!  How dare you slander me ! Wie kannst du es wagen mich zu verleumden ! (ENG ) (DE ) (3131) |
Sport kann Fett verbrennen.  Exercising can burn fat . Sport kann Fett verbrennen 0 (ENG ) (DE ) (3139) |
Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm.  The guide led us on a tour of the lighthouse . Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0 (ENG ) (DE ) (3162) |
Niemand ist in der Dunkelkammer.  Nobody is in the dark room . Niemand ist in der Dunkelkammer 0 (ENG ) (DE ) (3178) |
Küchengeschirr hängt an allen Haken.  Kitchenware is hanging on all the hooks . Küchengeschirr hängt an allen Haken 0 (ENG ) (DE ) (3244) |
Er ist sehr aufgeschlossen.  He is very broadminded . Er ist sehr aufgeschlossen 0 (ENG ) (DE ) (3381) |
Uran ist eine Art radioaktives Metall.  Uranium is a type of radioactive metal . Uran ist eine Art radioaktives Metall 0 (ENG ) (DE ) (3385) |
Er ist promiskuitiv.  He is promiscuous . Er ist promiskuitiv 0 (ENG ) (DE ) (3386) |
Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen.  The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0 (ENG ) (DE ) (3468) |
Lassen Sie sich impfen, um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern.  Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0 (ENG ) (DE ) (3492) |