Ich stehe um sieben Uhr morgens auf.  I get up at seven in the morning . Ich stehe um sieben Uhr morgens auf 0 (ENG ) (DE ) (0138) |
Ich kann es nicht mehr ertragen.  I can not stand it anymore . Ich kann es nicht mehr ertragen 0 (ENG ) (DE ) (0416) |
Ich bin auf dem Weg zur Schule.  I am heading to school . Ich bin auf dem Weg zur Schule 0 (ENG ) (DE ) (0473) |
Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume.  The sun is shining on the tree leaves . Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0 (ENG ) (DE ) (0518) |
Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen.  The children are playing with their toys . Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen 0 (ENG ) (DE ) (0659) |
Es ist alles deine Schuld.  It is all your fault . Es ist alles deine Schuld 0 (ENG ) (DE ) (0669) |
Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge.  The United Nations is providing relief to the refugees . Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0 (ENG ) (DE ) (0883) |
Er kritisiert seine Mitarbeiter.  He is criticizing his staff . Er kritisiert seine Mitarbeiter 0 (ENG ) (DE ) (0975) |
Er ist sehr ungezogen.  He is very naughty . Er ist sehr ungezogen 0 (ENG ) (DE ) (1062) |
Die Kräfte sind erschöpft.  They have run out of energy . Die Kräfte sind erschöpft 0 (ENG ) (DE ) (1095) |
Er steht bei der Arbeit unter großem Druck.  He is under a lot of pressure at work . Er steht bei der Arbeit unter großem Druck 0 (ENG ) (DE ) (1191) |
Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang.  The government is starting operations to combat the disaster . Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang 0 (ENG ) (DE ) (1238) |
Ist mir egal.  I don't care . Ist mir egal 0 (ENG ) (DE ) (1287) |
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden.  The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0 (ENG ) (DE ) (1324) |
Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug.  The kids are playing with children's toys . Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug 0 (ENG ) (DE ) (1498) |
Der Weg, der vor uns liegt, ist kurvenreich.  The road ahead is winding . Der Weg , der vor uns liegt , ist kurvenreich 0 (ENG ) (DE ) (1506) |
Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume.  The railings enclose the flowers and trees . Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume 0 (ENG ) (DE ) (1577) |
Sie sind sehr arm.  They are very poor . Sie sind sehr arm 0 (ENG ) (DE ) (1619) |
Sie stammen aus einer sehr armen Familie.  They are from a very poor family . Sie stammen aus einer sehr armen Familie 0 (ENG ) (DE ) (1676) |
Ich bin sehr gelangweilt  I am very bored . Ich bin sehr gelangweilt (ENG ) (DE ) (1695) |
Die Sonne scheint hell.  The sun shines brightly . Die Sonne scheint hell 0 (ENG ) (DE ) (1848) |
Das Katastrophengebiet braucht Hilfe.  The disaster area needs assistance . Das Katastrophengebiet braucht Hilfe 0 (ENG ) (DE ) (1883) |
Sie lebt in sehr armen Verhältnissen.  She lives in poverty . Sie lebt in sehr armen Verhältnissen 0 (ENG ) (DE ) (1904) |
Er war ein herausragender Philosoph.  He was an outstanding philosopher . Er war ein herausragender Philosoph 0 (ENG ) (DE ) (1908) |
Er ist ein hervorragender Architekt.  He is an outstanding architect . Er ist ein hervorragender Architekt 0 (ENG ) (DE ) (2080) |
| Er sieht wütend aus. He looks furious . Er sieht wütend aus 0 (ENG ) (DE ) (2117) |
Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün.  The newly sprouting leaves are tender green . Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün 0 (ENG ) (DE ) (2158) |
Das Kind lehnt sich gegen das Geländer. ((Das Kind stützt sich auf das Geländer.))  The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .)) Das Kind lehnt sich gegen das Geländer 0 ((Das Kind stützt sich auf das Geländer .)) (ENG ) (DE ) (2187) |
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet.  We are trying to raise funds for the disaster area . Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0 (ENG ) (DE ) (2233) |
Das Geschäft brachte mir große Gewinne.  Business brought me great profits . Das Geschäft brachte mir große Gewinne 0 (ENG ) (DE ) (2235) |
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen.  You should show sympathy for the victims of the disaster . Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0 (ENG ) (DE ) (2262) |
Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf.  The little girl is picking up the toys . Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf 0 (ENG ) (DE ) (2526) |
Dieses Spielzeug besteht aus Zinn.  This toy is made of tin . Dieses Spielzeug besteht aus Zinn 0 (ENG ) (DE ) (2529) |
Dieses Kind ist sehr ungezogen.  This child is very naughty . Dieses Kind ist sehr ungezogen 0 (ENG ) (DE ) (2630) |
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen.  He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0 (ENG ) (DE ) (2663) |
Die Armen werden diskriminiert.  The poor are discriminated against . Die Armen werden diskriminiert 0 (ENG ) (DE ) (2674) |
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis.  He is always busy with many petty matters without much result . Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0 (ENG ) (DE ) (3023) |
Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen.  This little boy is very naughty . Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen 0 (ENG ) (DE ) (3070) |
Langweiliges, trockenes Haar ist wirklich nervig.  Dull , dry hair is really annoying . Langweiliges , trockenes Haar ist wirklich nervig 0 (ENG ) (DE ) (3263) |
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.  The public generously donated money to help the people in the disaster area . Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0 (ENG ) (DE ) (3318) |
Beschuldige mich nicht fälschlicherweise.  Don' t falsely accuse me . Beschuldige mich nicht fälschlicherweise 0 (ENG ) (DE ) (3357) |
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur.  He criticized him for being pedantic and stubborn . Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0 (ENG ) (DE ) (3512) |
Sie putzt die Herdplatte.  She is cleaning the range top . Sie putzt die Herdplatte 0 (ENG ) (DE ) (3515) |