Dies ist eine sehr ruhige Straße. ![]() This is a very quiet street . Dies ist eine sehr ruhige Straße 0 (ENG ) (DE ) (0145) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße. ![]() There are many trees on both sides of the road . Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er berichtet über die Neuigkeiten. ![]() He is reporting the news . Er berichtet über die Neuigkeiten 0 (ENG ) (DE ) (0207) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind. ![]() The mother is saying goodbye to her child . Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0 (ENG ) (DE ) (0213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig. ![]() This math problem is very difficult . Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig 0 (ENG ) (DE ) (0226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das wusste ich nicht. ![]() I didn't know about that . Das wusste ich nicht 0 (ENG ) (DE ) (0361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht. ![]() We don't know the election results yet . Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht 0 (ENG ) (DE ) (0402) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses Problem ist sehr schwierig. ![]() This problem is very difficult . Dieses Problem ist sehr schwierig 0 (ENG ) (DE ) (0436) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Straße ist schnurgerade. ![]() The road is straight . Die Straße ist schnurgerade 0 (ENG ) (DE ) (0440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Rechenaufgabe ist einfach. ![]() This math problem is easy . Diese Rechenaufgabe ist einfach 0 (ENG ) (DE ) (0546) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie forderte ihn auf, sich zu entschuldigen. ![]() She demanded he apologize . Sie forderte ihn auf , sich zu entschuldigen 0 (ENG ) (DE ) (0961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir. ![]() She turns and says goodbye to me Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir 0 (ENG ) (DE ) (1000) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er mag den Geschmack von Eis. ![]() He likes the taste of ice cream . Er mag den Geschmack von Eis 0 (ENG ) (DE ) (1142) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Aufgabe ist falsch berechnet. ![]() This problem is calculated incorrectly . Diese Aufgabe ist falsch berechnet 0 (ENG ) (DE ) (1331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch. ![]() The taste of the sushi is very authentic . Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch 0 (ENG ) (DE ) (1353) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex. ![]() This [math] problem is very complex . Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex 0 (ENG ) (DE ) (1405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Weg, der vor uns liegt, ist kurvenreich. ![]() The road ahead is winding . Der Weg , der vor uns liegt , ist kurvenreich 0 (ENG ) (DE ) (1506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Straßen der Stadt sind sehr breit. ![]() The city roads are very wide . Die Straßen der Stadt sind sehr breit 0 (ENG ) (DE ) (1524) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt. ![]() Heavy snow has covered the roads . Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (1561) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen. ![]() To cross the street , one should use the crosswalk . Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0 (ENG ) (DE ) (1624) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Geschmack des Weins ist etwas schwach. ![]() The taste of the wine is a little weak . Der Geschmack des Weins ist etwas schwach 0 (ENG ) (DE ) (1663) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau. ![]() The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 (ENG ) (DE ) (1707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Thema ist zu kompliziert, das schaffe ich nicht. ![]() The topic is too complicated , I can't do it . Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0 (ENG ) (DE ) (1851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das ist der VIP-Zugang. ![]() This is the VIP passageway . Das ist der VIP-Zugang 0 (ENG ) (DE ) (2008) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass. ![]() On rainy days , the streets are very wet . An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass 0 (ENG ) (DE ) (2026) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Straßen durchziehen die ganze Stadt. ![]() Roads criss-cross the entire city . Straßen durchziehen die ganze Stadt 0 (ENG ) (DE ) (2064) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wechselt den Fernsehkanal. ![]() He is changing the TV channel . Er wechselt den Fernsehkanal 0 (ENG ) (DE ) (2088) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Mineralwasser schmeckt sehr süß. ![]() The mineral water tastes very sweet . Das Mineralwasser schmeckt sehr süß 0 (ENG ) (DE ) (2180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Um Staus zu vermeiden, wollen wir einen Umweg fahren. ![]() To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0 (ENG ) (DE ) (2353) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau. ![]() The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 (ENG ) (DE ) (2493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Straße ist hier sehr kurvenreich. ![]() The road is very curved here . Die Straße ist hier sehr kurvenreich 0 (ENG ) (DE ) (2536) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen. ![]() The tram runs along the track . Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen 0 (ENG ) (DE ) (2562) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus. ![]() The roads in this city are free from congestion . Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0 (ENG ) (DE ) (2602) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Straße ist sehr eng. ![]() This road is very narrow . Diese Straße ist sehr eng 0 (ENG ) (DE ) (2957) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Zug kam aus dem Tunnel. ![]() The train emerged from the tunnel . Der Zug kam aus dem Tunnel 0 (ENG ) (DE ) (3157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen. ![]() A track has been left on the snow-covered ground . Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0 (ENG ) (DE ) (3183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt ein Schleusentor am Fluss. ![]() There is a sluice gate on the river . Es gibt ein Schleusentor am Fluss 0 (ENG ) (DE ) (3214) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte. ![]() She became embarrassed and didn not know what to say . Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0 (ENG ) (DE ) (3361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I can't tell who will arrive first . | Ich kann nicht sagen, wer zuerst ankommt. | He did not know where to go . | Er wusste nicht, wohin er gehen sollte. | He pretends to know everything . | Er gibt vor, alles zu wissen. | I was aware of that fact . | Ich war mir dieser Tatsache bewusst. | I have no idea why it is so . | Ich habe keine Ahnung, warum das so ist. | Nobody knows what will happen next . | Niemand weiß, was als nächstes passieren wird. | You should always apologize in person . | Sie sollten sich immer persönlich entschuldigen. | Do you know how to use a personal computer ? | Wissen Sie, wie man einen Personal Computer bedient? | She came to know the fact . | Sie erfuhr die Tatsache. | I heard the news through the grapevine . | Ich habe die Nachricht durch die Weinrebe gehört. | How about the taste ? | Wie wäre es mit dem Geschmack? | He knows whatever . | Er weiß was auch immer. | I don't know what to do . | Ich weiß nicht, was ich tun soll. | She came across the street . | Sie kam über die Straße. | I cannot thank you enough . | Ich kann Ihnen nicht genug danken . | Don't apologize . | Entschuldige dich nicht. | I am blessed if I know it . | Ich bin gesegnet, wenn ich es weiß. | Do you know what he said ? | Wissen Sie, was er gesagt hat? | I don't know what plan he will try . | Ich weiß nicht, welchen Plan er ausprobieren wird. | I know who he is . | Ich weiß, wer er ist. | Don't let him know her address . | Teilen Sie ihm nicht ihre Adresse mit. | Everybody knows his name . | Jeder kennt seinen Namen. | No one knows what has become of her . | Niemand weiß, was aus ihr geworden ist. | I don't know when my father will come back . | Ich weiß nicht, wann mein Vater zurückkommt. | Why might he have done that , I wonder ? | Warum könnte er das getan haben, frage ich mich? | It is surprising that you should know her name . | Es ist überraschend, dass Sie ihren Namen kennen. | I wonder why he was absent . | Ich frage mich, warum er abwesend war. | Even a little child knows its name . | Sogar ein kleines Kind kennt seinen Namen. | I wonder who that girl is . | Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist. | Do you know what happened ? | Weißt du was passiert ist ? | I don't know what to say . | Ich weiß nicht, was ich sagen soll. | There is no telling what he will do . | Es ist nicht abzusehen, was er tun wird. | I don't know what the question means . | Ich weiß nicht, was die Frage bedeutet. | John doesn't know what to do next . | John weiß nicht, was er als nächstes tun soll. | Like knows like . | Gleiches weiß Gleiches. | I didn't know how to express myself . | Ich wusste nicht, wie ich mich ausdrücken sollte. | I wonder if he enjoyed the last match . | Ich frage mich, ob ihm das letzte Spiel gefallen hat. | I wonder who to invite . | Ich frage mich, wen ich einladen soll. | May I have your name , please ? | Könnte ich bitte Ihren Namen haben ? | She knows what to do now . | Sie weiß, was jetzt zu tun ist. | I wonder if you are truly happy . | Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist. | There is no knowing what may happen . | Man weiß nicht, was passieren könnte. | Both the boys shouted out . | Beide Jungen schrien. | The best fish smell when they are three days old . | Am besten riechen Fische, wenn sie drei Tage alt sind. | I hope and I know you did great ! | Ich hoffe und ich weiß, dass du es großartig gemacht hast! | I don't know what to do now . | Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll. | She said so with a smile . | Sie sagte es mit einem Lächeln. | I wonder which of you will win . | Ich frage mich, wer von euch gewinnen wird. | There is no telling what he will do . | Es ist nicht abzusehen, was er tun wird. | I wonder if what I wrote was correct . | Ich frage mich, ob das, was ich geschrieben habe, richtig war. | I doubt the truth of the report . | Ich bezweifle den Wahrheitsgehalt des Berichts. | I don't know . Is there a nickname for tokyo ? | Ich weiß nicht . Gibt es einen Spitznamen für Tokio? | In america cars drive on the right side of the road . | In Amerika fahren Autos auf der rechten Straßenseite. | It is surprising that he should not know this . | Es ist überraschend, dass er das nicht wissen sollte. | I don't know who painted this picture . | Ich weiß nicht, wer dieses Bild gemalt hat. | He is not such a fool but he knows it . | Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es. | This is all that is known so far . | Das ist alles, was bisher bekannt ist. | They went along the street singing the song . | Sie gingen die Straße entlang und sangen das Lied. | There is no knowing what will happen next . | Man weiß nicht, was als nächstes passieren wird. | He cleared the road in front of his house of snow . | Er hat die Straße vor seinem Haus vom Schnee befreit. | It is impossible to know what will happen in the future . | Es ist unmöglich zu wissen, was in Zukunft passieren wird. | I don't know why he quit the company . | Ich weiß nicht, warum er die Firma verlassen hat. | I didn't know that dogs swim well . | Ich wusste nicht, dass Hunde gut schwimmen können. | I know nothing but this . | Ich weiß nichts anderes als das. | I wonder if you'd like to go out with me this sunday . | Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest. | I cannot thank you enough . | Ich kann Ihnen nicht genug danken . | We learned what we should do first . | Wir haben gelernt, was wir zuerst tun sollten. | I know better than to lend him money . | Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen. | Do you know where the police station is ? | Wissen Sie, wo die Polizeistation ist? | Newspapers did not report that news . | Die Zeitungen berichteten nicht über diese Nachricht. | Do you know the reason ? | Kennen Sie den Grund? | My mother knows how to make cakes . | Meine Mutter weiß, wie man Kuchen backt. | I cannot thank you enough . | Ich kann Ihnen nicht genug danken . | I wonder where he is now . | Ich frage mich, wo er jetzt ist. | It is a fact that I don't know her name . | Tatsache ist, dass ich ihren Namen nicht kenne. | I know you can make it better . | Ich weiß, dass du es besser machen kannst. | Know who you are . | Wisse wer du bist . | Do you happen to know his name ? | Kennst du zufällig seinen Namen? | He was unaware of the situation . | Er war sich der Situation nicht bewusst. | Let me know when you'll return home . | Lassen Sie mich wissen, wann Sie nach Hause zurückkehren. | I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ? | Ich habe mich gefragt: Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen? | I know you are clever . | Ich weiß, dass du klug bist. | I'm wondering when to buy a computer . | Ich frage mich, wann ich einen Computer kaufen soll. | The whole town knows about it . | Die ganze Stadt weiß davon. | He knew it all along . | Er wusste es die ganze Zeit. | I don't know who to turn to . | Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll. | Even a child knows right from wrong . | Sogar ein Kind weiß, was richtig und was falsch ist. | There is no telling when the war will end . | Es ist nicht abzusehen, wann der Krieg enden wird. | I have no information she is coming . | Ich habe keine Informationen darüber, dass sie kommt. | This report isn't to the point . | Dieser Bericht ist nicht auf den Punkt gebracht. | I don't know who he is . | Ich weiß nicht, wer er ist. | I made this food myself . | Ich habe dieses Essen selbst gemacht. | I don't know the reason why he went there . | Ich weiß nicht, warum er dorthin gegangen ist. | He seems to know the secret . | Er scheint das Geheimnis zu kennen. | I walked along the main street . | Ich ging die Hauptstraße entlang. | I know how old you are . | Ich weiß, wie alt du bist. | Do you know who he is ? | Weißt du wer er ist ? | I don't know which is which . | Ich weiß nicht, welches welches ist. | I don't know whether he will come or not . | Ich weiß nicht, ob er kommen wird oder nicht. | I wonder if it will rain tomorrow . | Ich frage mich, ob es morgen regnen wird. | I am at a loss how to answer the question . | Ich weiß nicht, wie ich die Frage beantworten soll. | What you are saying doesn't make sense . | Was Sie sagen, ergibt keinen Sinn. | Did you do the last problem of the homework ? | Hast du die letzte Aufgabe der Hausaufgabe gelöst? | I wonder if he is married . | Ich frage mich, ob er verheiratet ist. | I wonder what ever will become of the child . | Ich frage mich, was jemals aus dem Kind werden wird. | I know he is watching me . | Ich weiß, dass er mich beobachtet. | There is no telling what will happen tomorrow . | Es ist nicht abzusehen, was morgen passieren wird. | I have no idea . | Ich habe keine Ahnung . | I know how you feel . | Ich weiß wie du dich fühlst . | I don't know whether I can go there or not . | Ich weiß nicht, ob ich dorthin gehen kann oder nicht. | Few people know how to do it . | Nur wenige Menschen wissen, wie es geht. | She seems to have known the secret . | Sie scheint das Geheimnis gekannt zu haben. | I know you don't care . | Ich weiß, dass es dir egal ist. | I don't know how to put it in japanese . | Ich weiß nicht, wie ich es auf Japanisch ausdrücken soll. | What you are saying does not make sense . | Was Sie sagen, ergibt keinen Sinn. | I'm at a loss for what to say . | Ich weiß nicht, was ich sagen soll. | There is no reason for me to apologize . | Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen. | We know the value of good health when we are sick . | Wir wissen, wie wichtig eine gute Gesundheit ist, wenn wir krank sind. | Do you know the time of arrival of his plane ? | Kennen Sie die Ankunftszeit seines Flugzeugs? | I don't know what to do . | Ich weiß nicht, was ich tun soll. | There is no telling when we will fall ill . | Es ist nicht abzusehen, wann wir krank werden. | I don't know what to do now . | Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll. | I know what that is . | Ich weiß, was das ist. | He knows better than to believe such a thing . | Er weiß es besser, als so etwas zu glauben. | I wonder if he'll come tomorrow . | Ich frage mich, ob er morgen kommt. | I don't know what time it is . | Ich weiß nicht, wie spät es ist. | I know it myself . | Ich weiß es selbst. | What he is saying does not make sense . | Was er sagt, ergibt keinen Sinn. | Perhaps he knows this story . | Vielleicht kennt er diese Geschichte. | Everybody knows the news . | Jeder kennt die Neuigkeiten. | Do you know me ? | Kennen Sie mich ? | I don't know what to think . | Ich weiß nicht, was ich denken soll. | He doesn't know how to write a letter in english . | Er weiß nicht, wie man einen Brief auf Englisch schreibt. | I was ignorant of your plan . | Ich wusste nichts von deinem Plan. | I don't know when tom will leave japan . | Ich weiß nicht, wann Tom Japan verlassen wird. | I know what to do . | Ich weiß was zu tun ist . | I don't know if george is coming . | Ich weiß nicht, ob George kommt. | He'll know the secret sooner or later . | Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren. | I wonder what happened to that lost child . | Ich frage mich, was mit diesem verlorenen Kind passiert ist. | ' I'm japanese ,'' the boy answered . | „Ich bin Japaner“, antwortete der Junge. | This is all I need to know . | Das ist alles was ich wissen muss. | It was not until yesterday that I knew the news . | Erst gestern erfuhr ich von der Neuigkeit. | I'm sorry , I have no idea . | Es tut mir leid, ich habe keine Ahnung. | We walked along the street . | Wir gingen die Straße entlang. | She seems to know something important . | Sie scheint etwas Wichtiges zu wissen. | It is on the left side of the street . | Es liegt auf der linken Straßenseite. | My house is a little way from the street . | Mein Haus liegt etwas abseits der Straße. | She said with a smile . | Sagte sie mit einem Lächeln. | I appreciate that you are very fatigued . | Ich weiß es zu schätzen, dass Sie sehr müde sind. | He shouted at the top of his voice . | Er schrie so laut er konnte. | I cannot thank you enough . | Ich kann Ihnen nicht genug danken . | Drop me a line and let me know what you think . | Schreiben Sie mir eine Nachricht und teilen Sie mir Ihre Meinung mit. | I don't know if it is good . | Ich weiß nicht, ob es gut ist. | He is not such a fool but he knows it . | Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es. | I don't know whether he is a college student or not . | Ich weiß nicht, ob er Student ist oder nicht. | I will go to hokkaido tomorrow . | Ich werde morgen nach Hokkaido gehen. | I know that I am a good teacher . | Ich weiß, dass ich ein guter Lehrer bin. | I know better than to lend him money . | Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen. | I know the whole of the story . | Ich kenne die ganze Geschichte. | He does know the fact . | Er kennt die Tatsache. | The building has not been known to us at all . | Das Gebäude ist uns überhaupt nicht bekannt. | You have a point there . | Da hast du recht . | I don't know yet . | Ich weiß es noch nicht. | It was not until yesterday that I learned the truth . | Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit. | I wonder whose car this is . | Ich frage mich, wessen Auto das ist. | Because the channel was changed he got angry . | Weil der Kanal gewechselt wurde, wurde er wütend. | Don't go by what the newspapers say . | Halten Sie sich nicht an das, was die Zeitungen sagen. | I wonder what the weather will be like tomorrow . | Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird. | You should apologize to her . | Du solltest dich bei ihr entschuldigen. | Let me know your address . | Teilen Sie mir Ihre Adresse mit. | He is not as a fool but he knows it . | Er ist nicht so dumm, aber er weiß es. | Yes , I know . | Ja, ich weiß . | I do not know whether it is good or not . | Ich weiß nicht, ob es gut ist oder nicht. | How many prefectures are there in japan ? | Wie viele Präfekturen gibt es in Japan? | I wonder if you could find some time to see me . | Ich frage mich, ob Sie etwas Zeit finden könnten, mich zu sehen. | I don't know . | Ich weiß nicht . | Do you know when they will arrive ? | Wissen Sie, wann sie eintreffen werden? | I don't know how to get there . | Ich weiß nicht, wie ich dorthin komme. | I'll let you know all about it later on . | Ich werde euch später alles darüber erzählen. | I cannot thank you enough . | Ich kann Ihnen nicht genug danken . | I think him unkind . | Ich finde ihn unfreundlich. | How did you come to hear of it ? | Wie haben Sie davon erfahren? | I know how to swim . | Ich weiß wie man schwimmt . | It seems that no one knows the truth . | Es scheint, dass niemand die Wahrheit kennt. | Do you know me ? | Kennen Sie mich ? | I wondered if I could do such a thing . | Ich fragte mich, ob ich so etwas tun könnte. | Everyone knew the song . | Jeder kannte das Lied. | I must make an apology to her . | Ich muss mich bei ihr entschuldigen. | They are the only people who know the fact . | Sie sind die einzigen Menschen, die die Tatsache kennen. | It is contrary to reason . | Es widerspricht der Vernunft. | There is much truth in what you say . | In dem, was Sie sagen, steckt viel Wahres. | Did you do the last problem of the homework ? | Hast du die letzte Aufgabe der Hausaufgabe gelöst? | It seems that no one knew the truth . | Es scheint, dass niemand die Wahrheit kannte. | She made herself known to the company . | Sie meldete sich bei der Firma. | My watch ran down and I didn't know the time . | Meine Uhr lief ab und ich wusste nicht, wie spät es war. | I know that she is cute . | Ich weiß, dass sie süß ist. | I have the impression that he knows the secret . | Ich habe den Eindruck, dass er das Geheimnis kennt. | She's old enough to know the truth . | Sie ist alt genug, um die Wahrheit zu kennen. | Do you know who took the call ? | Wissen Sie, wer den Anruf angenommen hat? | He is yet to know the truth . | Er muss die Wahrheit noch kennen. | According the tv , it will rain tomorrow . | Laut TV soll es morgen regnen. | I'm of the opinion that he should apologize to his teacher . | Ich bin der Meinung, dass er sich bei seinem Lehrer entschuldigen sollte. | I don't know who the man is . | Ich weiß nicht, wer der Mann ist. | Few people know about the plan . | Nur wenige Menschen wissen von dem Plan. | I know that she is beautiful . | Ich weiß, dass sie schön ist. | Strange to say , he didn't know the news . | Seltsamerweise kannte er die Neuigkeiten nicht. | Everybody knows his name . | Jeder kennt seinen Namen. | I don't know whether she will come . | Ich weiß nicht, ob sie kommen wird. | I wonder what she means by those words . | Ich frage mich, was sie mit diesen Worten meint. | What he is saying doesn't make sense . | Was er sagt, ergibt keinen Sinn. | Cars go through the tunnel . | Autos fahren durch den Tunnel. | I know her by name . | Ich kenne sie beim Namen . | Did you know that some foxes lived on this mountain ? | Wussten Sie, dass auf diesem Berg einige Füchse lebten? | It seems to have that he knows everything . | Es scheint, dass er alles weiß. | We didn't know what to do . | Wir wussten nicht, was wir tun sollten. | Even the smallest child knows that kind a thing . | So etwas kennt schon das kleinste Kind. | May I have your name , please ? | Könnte ich bitte Ihren Namen haben ? | That man knows how to get on the president's good side . | Dieser Mann weiß, wie man sich auf die gute Seite des Präsidenten stellt. | It is in the way . | Es ist im Weg. | She went on speaking . | Sie sprach weiter. | I do not know if it will rain tomorrow . | Ich weiß nicht, ob es morgen regnen wird. | I know that nancy likes music . | Ich weiß, dass Nancy Musik mag. | You should apologize . | Du solltest dich entschuldigen. | ' what time is it ?'' he wondered . | „Wie spät ist es?“, fragte er sich. | His explanation doesn't make sense at all . | Seine Erklärung ergibt überhaupt keinen Sinn. | There are few men who don't know that . | Es gibt wenige Männer, die das nicht wissen. | Please let me know the status . | Bitte teilen Sie mir den Status mit. | He knows what he is about . | Er weiß, worum es geht. | I know only this . | Ich weiß nur das. | If only I knew his address . | Wenn ich nur seine Adresse wüsste. | I wonder who they are . | Ich frage mich, wer sie sind. | She is aware of my secret plan . | Sie ist sich meines geheimen Plans bewusst. | I wonder why he did not come to the party . | Ich frage mich, warum er nicht zur Party gekommen ist. | I think that she knows the truth . | Ich denke, dass sie die Wahrheit kennt. | I wonder why he is so angry . | Ich frage mich, warum er so wütend ist. | There is no knowing what will happen tomorrow . | Man weiß nicht, was morgen passieren wird. | Do you know what has become of him ? | Wissen Sie, was aus ihm geworden ist? | In japan , we drive on the left side of the road . | In Japan fahren wir auf der linken Straßenseite. | He was familiar with the roads of tokyo . | Er war mit den Straßen Tokios vertraut. | Everybody knows it except me . | Jeder außer mir weiß es. | It was not till yesterday that I knew the fact . | Erst gestern erfuhr ich davon. | She is muttering to herself . | Sie murmelt vor sich hin. | The milk tasted bad . | Die Milch schmeckte schlecht. | This is a difficult math problem . | Dies ist eine schwierige mathematische Aufgabe. | Had I known it , I would have told you . | Hätte ich es gewusst, hätte ich es dir gesagt. | The eyes are as eloquent as the tongue . | Die Augen sind so beredt wie die Zunge. | I know a good place for dinner . | Ich kenne einen guten Ort zum Abendessen. | I don't know how to cook too many things . | Ich weiß nicht, wie man zu viele Dinge kocht. | No one knows his real name . | Niemand kennt seinen richtigen Namen. | Let me know what you're up to . | Lassen Sie mich wissen, was Sie vorhaben. | She demanded to know about it . | Sie wollte davon erfahren. | I wonder if she will marry him . | Ich frage mich, ob sie ihn heiraten wird. | There is no knowing what may happen . | Man weiß nicht, was passieren könnte. | She admits knowing the secret . | Sie gibt zu, das Geheimnis zu kennen. | She wondered which door to open . | Sie fragte sich, welche Tür sie öffnen sollte. | I didn't know what to do first . | Ich wusste nicht, was ich zuerst tun sollte. | I don't know what has become of him . | Ich weiß nicht, was aus ihm geworden ist. | Only god knows . | Das weiß nur Gott . | The report cannot be true . | Der Bericht kann nicht wahr sein. | Is this the street leading to the station ? | Ist das die Straße, die zum Bahnhof führt? | Thank you very much for coming all the way to see me off . | Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden. | There is a broad street near my house . | In der Nähe meines Hauses gibt es eine breite Straße. | Not until yesterday did I know the truth . | Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit. | I'm going to hokkaido . | Ich gehe zum Hokkaido. | They wondered what to do first . | Sie fragten sich, was sie zuerst tun sollten. | The mother tried to reason with her son . | Die Mutter versuchte, mit ihrem Sohn zur Vernunft zu kommen. | Don't you know his name ? | Kennst du seinen Namen nicht? | I wonder what it is like to travel through space . | Ich frage mich, wie es ist, durch den Weltraum zu reisen. | Let me know your new address . | Teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit. | Goodness knows what it was . | Gott weiß, was es war. | I didn't know she was married . | Ich wusste nicht, dass sie verheiratet war. | You should know it . | Du solltest es wissen . | You know that I don't like eggs . | Du weißt, dass ich keine Eier mag. | Let me know the time when he will come . | Teilen Sie mir mit, wann er kommen wird. | I don't know when bob came to japan . | Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan kam. | I know the truth . | Ich kenne die Wahrheit . | He cried in an angry voice . | Er weinte mit wütender Stimme. | I wonder if you could do me a favor . | Ich frage mich, ob Sie mir einen Gefallen tun könnten. | She may know the facts . | Vielleicht kennt sie die Fakten. | He was walking slowly down the street . | Er ging langsam die Straße entlang. | You know I can't . | Du weißt, dass ich das nicht kann. | We will know the truth before long . | Bald werden wir die Wahrheit erfahren. | I am going to hokkaido in the summer . | Ich gehe im Sommer nach Hokkaido. | She does know it . | Sie weiß es. | Don't pretend you don't know . | Tun Sie nicht so, als wüssten Sie es nicht. | He is anxious to know the result . | Er ist gespannt auf das Ergebnis. | You ought to have apologized to her . | Du hättest dich bei ihr entschuldigen sollen. | I wonder what language they speak in brazil . | Ich frage mich, welche Sprache man in Brasilien spricht. | They don't know my name . | Sie kennen meinen Namen nicht. | I know how you feel , but it's over . | Ich weiß, wie du dich fühlst, aber es ist vorbei. | I know what . | Ich weiß was . | You will know the truth some day . | Eines Tages wirst du die Wahrheit erfahren. | Seeing that you're not surprised , I think you must have known . | Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen. | Do you know what you're asking ? | Wissen Sie, was Sie fragen? | None of us knows what is in store for us . | Keiner von uns weiß, was auf uns zukommt. | All the roads leading into the city are full of cars . | Alle Straßen, die in die Stadt führen, sind voller Autos. | You should concentrate on the road when you're driving . | Beim Fahren sollten Sie sich auf die Straße konzentrieren. | We walked up and down the streets of kyoto . | Wir gingen durch die Straßen von Kyoto auf und ab. | I don't know when he entered the building . | Ich weiß nicht, wann er das Gebäude betrat. | I do not know the exact place that I was born . | Ich weiß nicht genau, wo ich geboren wurde. | This song is known to everyone . | Dieses Lied ist jedem bekannt. | The report turned out to be false . | Der Bericht stellte sich als falsch heraus. | Few people know the true meaning . | Nur wenige Menschen kennen die wahre Bedeutung. | We will know the truth before long . | Bald werden wir die Wahrheit erfahren. | If only I knew ! | Wenn ich es nur wüsste! | I'm afraid you don't . | Ich fürchte, das tust du nicht. | Can you tell me where main street is ? | Können Sie mir sagen, wo die Hauptstraße ist? | According to the tv , it will be fine today . | Laut Fernsehen wird es heute gut gehen. | I have no idea what the weather will be like tomorrow . | Ich habe keine Ahnung, wie das Wetter morgen sein wird. | It will not be long before we can know the truth of the matter . | Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können. | Don't put your things in the passage . | Stellen Sie Ihre Sachen nicht in den Flur. | I knew that all along . | Das wusste ich die ganze Zeit. | The time will come when you will know the truth . | Die Zeit wird kommen, in der Sie die Wahrheit erfahren werden. | There is no telling when he will show up . | Es ist nicht abzusehen, wann er auftauchen wird. | I know that there was a big church here . | Ich weiß, dass es hier eine große Kirche gab. | I don't know if it is true . | Ich weiß nicht, ob es wahr ist. | No one knows what will happen in the future . | Niemand weiß, was in Zukunft passieren wird. | You know , I had a lot of fun . | Wissen Sie, ich hatte viel Spaß. | He was puzzled about what to answer . | Er war verwirrt darüber, was er antworten sollte. | Do you have any idea what the population of tokyo is ? | Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat? | As you already know . | Wie du bereits weißt . | I know that it was done by him . | Ich weiß, dass es von ihm getan wurde. | The street is very narrow . | Die Straße ist sehr eng. | Do you know who she is ? | Weißt du wer sie ist ? | We dance along the street . | Wir tanzen die Straße entlang. | Do you know a good place to have lunch ? | Kennen Sie einen guten Ort zum Mittagessen? | I didn't know that . | Das wusste ich nicht. | I had no idea that you were coming . | Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst. | You'll never know unless you try . | Sie werden es nie erfahren, wenn Sie es nicht versuchen. | I want to know the reason . | Ich möchte den Grund wissen. | I don't know when he will come back . | Ich weiß nicht, wann er zurückkommen wird. | I know the house where he was born . | Ich kenne das Haus, in dem er geboren wurde. | Did you acquaint him with the fact ? | Haben Sie ihn darüber informiert? | It was not until yesterday that I knew her name . | Erst gestern kannte ich ihren Namen. | I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow . | Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten. | A healthy man does not know the value of health . | Ein gesunder Mann kennt den Wert der Gesundheit nicht. | How should I know ? | Woher soll ich das wissen ? | I don't know anything . | Ich weiß nichts. | That is what I want to know . | Das ist es, was ich wissen möchte. | I know it for a fact . | Ich weiß es genau. | I don't know how to cook . | Ich weiß nicht, wie man kocht. | I know he likes jazz music . | Ich weiß, dass er Jazzmusik mag. | All of you are familiar with the truth of the story . | Sie alle kennen die Wahrheit der Geschichte. | I didn't know that he could speak english . | Ich wusste nicht, dass er Englisch sprechen konnte. | He is anxious to know the result . | Er ist gespannt auf das Ergebnis. | Who she is I have no idea . | Wer sie ist, ich habe keine Ahnung. | I don't know when he will come here . | Ich weiß nicht, wann er hierher kommen wird. | God knows where he fled . | Gott weiß, wohin er geflohen ist. | Do you know where she is ? | Weißt du wo sie ist ? | You must apologize to her for coming late . | Sie müssen sich bei ihr dafür entschuldigen, dass Sie zu spät gekommen sind. | The smallest child knows such a simple thing . | Das kleinste Kind kennt so etwas Einfaches. | I'd like to know which he likes . | Ich würde gerne wissen, was ihm gefällt. | I don't know the reason why he was absent . | Ich weiß nicht, warum er abwesend war. | It is one thing to know and another to teach . | Es ist eine Sache zu wissen und eine andere zu lehren. | It is clear that he knows the answer . | Es ist klar, dass er die Antwort kennt. | Please be sure to let me know your new address soon . | Bitte teilen Sie mir unbedingt bald Ihre neue Adresse mit. | It seems that he knows the truth . | Es scheint, dass er die Wahrheit kennt. | I don't know whether the story is true or not . | Ich weiß nicht, ob die Geschichte wahr ist oder nicht. | His name is known all over the world . | Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt. | I don't know what to do from now on . | Ich weiß nicht, was ich von jetzt an tun soll. | I read about the accident in the newspaper . | Ich habe in der Zeitung von dem Unfall gelesen. | Well , you got a point there . | Da haben Sie recht. | I know where she is . | Ich weiß, wo sie ist. | I wonder if he loves me . | Ich frage mich, ob er mich liebt. | If only I had known the answer yesterday ! | Wenn ich gestern nur die Antwort gewusst hätte! | I wonder which way to go . | Ich frage mich, welchen Weg ich gehen soll. | May I have your name , please ? | Könnte ich bitte Ihren Namen haben ? | Not until yesterday did I know about it . | Erst gestern habe ich davon erfahren. | He talks as if he knows everything . | Er redet, als wüsste er alles. | I don't know how to handle children . | Ich weiß nicht, wie ich mit Kindern umgehen soll. |