Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.  She is every bit as competent in her work as others . Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0 (ENG ) (DE ) (0559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Fähigkeiten sind begrenzt.  His ability is limited . Seine Fähigkeiten sind begrenzt 0 (ENG ) (DE ) (1133) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut.  Her sense of balance is very good . Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (2253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten.  Both sides possess very strong defensive capability . Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0 (ENG ) (DE ) (2949) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
His accident incapacitated him for work . | sein Unfall machte ihn arbeitsunfähig. | It is more than I can stand . | Das ist mehr, als ich ertragen kann. | That was her chance to show what she could do . | Das war ihre Chance zu zeigen, was sie kann. | He acquired the ability to speak english . | Er erlangte die Fähigkeit, Englisch zu sprechen. | It is not her looks that is important but her ability . | Nicht ihr Aussehen ist wichtig, sondern ihr Können. | The new team has the capability to win . | Das neue Team hat die Fähigkeit zu gewinnen. | The pain was more than he could stand . | Der Schmerz war mehr als er ertragen konnte. | Enjoy your life while you are able to . | Genießen Sie Ihr Leben, solange Sie dazu in der Lage sind. | I was uncertain of my ability to do it . | Ich war unsicher, ob ich dazu in der Lage wäre. | You've lost the ability to concentrate . | Sie haben die Fähigkeit verloren, sich zu konzentrieren. | Young as he was , he was a man of ability . | So jung er auch war, er war ein fähiger Mann. | We admit that he is a man of ability . | Wir geben zu, dass er ein fähiger Mann ist. | She is well able to read . | Sie kann gut lesen. | I don't doubt his ability to do it . | Ich bezweifle nicht, dass er dazu in der Lage ist. | He has the ability to speak ten languages . | Er verfügt über die Fähigkeit, zehn Sprachen zu sprechen. | He is a man of ability . | Er ist ein Mann mit Fähigkeiten. | He is capable of doing such a thing . | Er ist dazu in der Lage. | She bears herself very well . | Sie erträgt sich sehr gut. | He ought to pass the examination , for he is very capable . | Er sollte die Prüfung bestehen, denn er ist sehr fähig. | I have many abilities . | Ich habe viele Fähigkeiten. |