Er ist ein Amerikaner. ![]() He is an American . Er ist ein Amerikaner 0 (ENG ) (DE ) (0007) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe viele ausländische Freunde. ![]() I have got many foreign friends . Ich habe viele ausländische Freunde 0 (ENG ) (DE ) (0012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist Amerika. ![]() This is America . Dies ist Amerika 0 (ENG ) (DE ) (0041) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden. ![]() This cell phone can make international calls . Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0 (ENG ) (DE ) (0042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich komme aus Amerika. ![]() I am from America . Ich komme aus Amerika 0 (ENG ) (DE ) (0048) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In China werden Ärzte auch "daifu" genannt. ![]() In China , doctors are also called daifu . In China werden Ärzte auch daifu genannt 0 (ENG ) (DE ) (0062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sind ausländische Studenten. ![]() They are foreign students . Sie sind ausländische Studenten 0 (ENG ) (DE ) (0090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Volksrepublik China wird mit China abgekürzt. ![]() The People's Republic of China is shortened to China . Volksrepublik China wird mit China abgekürzt 0 (ENG ) (DE ) (0186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das ist die Landesgrenze. ![]() This is the country's border . Das ist die Landesgrenze 0 (ENG ) (DE ) (0234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich lebe im westlichen Teil von Amerika. ![]() I am living in the west part of America . Ich lebe im westlichen Teil von Amerika 0 (ENG ) (DE ) (0241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Peking ist die Hauptstadt Chinas. ![]() Beijing is China's capital . Peking ist die Hauptstadt Chinas 0 (ENG ) (DE ) (0253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hongkong ist eine internationale Metropole. ![]() Hong Kong is an international metropolis . Hongkong ist eine internationale Metropole 0 (ENG ) (DE ) (0254) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs. ![]() London is the capital of the UK . London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs 0 (ENG ) (DE ) (0273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist der König. ![]() He is the king . Er ist der König 0 (ENG ) (DE ) (0274) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich komme aus Grossbritannien. ![]() I am from the U .K . Ich komme aus Grossbritannien 0 (ENG ) (DE ) (0323) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eine Armee dient ihrem Land. ![]() An army serves its country . Eine Armee dient ihrem Land 0 (ENG ) (DE ) (0383) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch. ![]() Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0 (ENG ) (DE ) (0438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien? ![]() How many countries are there in Asia altogether ? Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ? (ENG ) (DE ) (0558) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt viele historische Gebäude in China. ![]() There are many ancient buildings in China . Es gibt viele historische Gebäude in China 0 (ENG ) (DE ) (0587) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen. ![]() I am going to the British embassy to get a visa . Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0 (ENG ) (DE ) (0665) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie. ![]() The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0 (ENG ) (DE ) (0681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Soldaten verteidigen ihr Land. ![]() The soldiers are defending their country . Die Soldaten verteidigen ihr Land 0 (ENG ) (DE ) (0699) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern. ![]() This river is the boundary line between the two countries . Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0 (ENG ) (DE ) (0762) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich war in Deutschland. ![]() I have been to Germany . Ich war in Deutschland 0 (ENG ) (DE ) (0804) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Washington ist das politische Zentrum Amerikas. ![]() Washington is the political center of America . Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0 (ENG ) (DE ) (0834) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er beherrscht chinesisches Wushu. ![]() She can do Chinese Wushu . Er beherrscht chinesisches Wushu 0 (ENG ) (DE ) (0861) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch). ![]() The official language of China is the Han language (Chinese) . Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0 (ENG ) (DE ) (0882) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge. ![]() The United Nations is providing relief to the refugees . Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0 (ENG ) (DE ) (0883) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag. ![]() The fourth of July is Independence Day in the U .S . Der 4 0 Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag 0 (ENG ) (DE ) (0891) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates. ![]() A constitution is the basic law of a state . Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0 (ENG ) (DE ) (0911) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Präsident ist der Chef der US-Regierung. ![]() The president is the head of the U .S . government . Der Präsident ist der Chef der US-Regierung 0 (ENG ) (DE ) (1043) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China. ![]() Hong Kong is a part of the territory of China . Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0 (ENG ) (DE ) (1050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die meisten Chinesen lieben "gefüllte Teigtaschen." ![]() Most Chinese love to eat baozi . Die meisten Chinesen lieben gefüllte Teigtaschen . (ENG ) (DE ) (1144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Welche Landeswährung ist das? ![]() Which country's currency is this ? Welche Landeswährung ist das ? (ENG ) (DE ) (1146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Nationalflagge wurde gehisst. ![]() The national flag has been raised . Die Nationalflagge wurde gehisst 0 (ENG ) (DE ) (1148) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut. ![]() Social benefits in the developed countries are very good . Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (1153) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen. ![]() I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In China leben 1,3 Milliarden Menschen. ![]() There are 1 0.3 billion people in China . In China leben 1 0,3 Milliarden Menschen 0 (ENG ) (DE ) (1322) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung. ![]() The Chinese people practice the custom of ancestor worship . Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung 0 (ENG ) (DE ) (1352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist der Flug nach Amerika. ![]() This is the flight to America . Dies ist der Flug nach Amerika 0 (ENG ) (DE ) (1363) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt. ![]() Hong Kong has already reverted to China . Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt 0 (ENG ) (DE ) (1373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China. ![]() There are many beautiful mountains and rivers in China . Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0 (ENG ) (DE ) (1397) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Churchill war Premierminister von Großbritannien. ![]() Churchill was prime minister of the UK . Churchill war Premierminister von Großbritannien 0 (ENG ) (DE ) (1435) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen. ![]() I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist der König eines Landes. ![]() He is the king of a country . Er ist der König eines Landes 0 (ENG ) (DE ) (1527) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens. ![]() The pyramids are Egyptian national treasures . Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens 0 (ENG ) (DE ) (1611) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tibet liegt im Südwesten Chinas. ![]() Tibet is in the southwest of China . Tibet liegt im Südwesten Chinas 0 (ENG ) (DE ) (1612) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die USA und Kanada sind Nachbarn. ![]() The U .S . and Canada are neighbors . Die USA und Kanada sind Nachbarn 0 (ENG ) (DE ) (1642) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen. ![]() China and the U .S . have established a diplomatic relationship . China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0 (ENG ) (DE ) (1643) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die UN-Generalversammlung ist eröffnet. ![]() The UN General Assembly is open . Die UN-Generalversammlung ist eröffnet 0 (ENG ) (DE ) (1655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hält eine amerikanische Flagge. ![]() She is holding an American flag . Sie hält eine amerikanische Flagge 0 (ENG ) (DE ) (1671) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant. ![]() China's economy is developing rapidly . Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant 0 (ENG ) (DE ) (1691) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein. ![]() It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0 (ENG ) (DE ) (1696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr. ![]() Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0 (ENG ) (DE ) (1714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft. ![]() I have American citizenship . Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft 0 (ENG ) (DE ) (1759) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Mongolei liegt nördlich von China. ![]() Mongolia is north of China . Die Mongolei liegt nördlich von China 0 (ENG ) (DE ) (1845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas. ![]() This is one of Korea is famous scenic spots . Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0 (ENG ) (DE ) (2032) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Soldaten sind ihrem Land treu. ![]() The soldiers are loyal to their country . Die Soldaten sind ihrem Land treu 0 (ENG ) (DE ) (2085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng". ![]() The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0 (ENG ) (DE ) (2147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden. ![]() After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0 (ENG ) (DE ) (2162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China. ![]() The dragon boat sport originated in China . Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0 (ENG ) (DE ) (2164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation. ![]() The country is growing more and more prosperous . Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0 (ENG ) (DE ) (2242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Soldaten starben für ihr Land. ![]() The soldiers died for their country . Die Soldaten starben für ihr Land 0 (ENG ) (DE ) (2302) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden. ![]() Chinese food should be eaten hot . Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden 0 (ENG ) (DE ) (2465) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen. ![]() The government has enacted a new law . Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen 0 (ENG ) (DE ) (2483) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet. ![]() In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0 (ENG ) (DE ) (2595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist ein chinesischer Tempel. ![]() This is a Chinese temple . Dies ist ein chinesischer Tempel 0 (ENG ) (DE ) (2648) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie. ![]() Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0 (ENG ) (DE ) (2692) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt viele Tempel in Thailand. ![]() There are many temples in Thailand . Es gibt viele Tempel in Thailand 0 (ENG ) (DE ) (2721) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit. ![]() In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0 (ENG ) (DE ) (2794) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China. ![]() Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0 (ENG ) (DE ) (2808) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Luoyang ist eine alte Stadt in China. ![]() Luoyang is an ancient city in China . Luoyang ist eine alte Stadt in China 0 (ENG ) (DE ) (2884) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret. ![]() In ancient China , the emperor's order was a decree . Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0 (ENG ) (DE ) (2956) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er stiehlt Staatsgeheimnisse. ![]() He is stealing national secrets . Er stiehlt Staatsgeheimnisse 0 (ENG ) (DE ) (2966) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist die alte chinesische Sänfte. ![]() This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Dies ist die alte chinesische Sänfte 0 (ENG ) (DE ) (2981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur. ![]() Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur 0 (ENG ) (DE ) (3090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer. ![]() The government is severely punishing corrupt officials . Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer 0 (ENG ) (DE ) (3092) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln. ![]() The American people mourned President Lincoln . Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0 (ENG ) (DE ) (3110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name. ![]() Churchill is a household name in the UK . Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0 (ENG ) (DE ) (3117) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
China steigt. ![]() China is rising . China steigt 0 (ENG ) (DE ) (3142) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute. ![]() Corrupt officials bring disaster to the country and the people . Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0 (ENG ) (DE ) (3171) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert? ![]() Have you ever tried Chinese sausage ? Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ? (ENG ) (DE ) (3231) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking. ![]() I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0 (ENG ) (DE ) (3325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Formalitäten für Reisen ins Ausland sind sehr gründlich und kompliziert. ![]() The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0 (ENG ) (DE ) (3362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
China ist ein großartiges und beeindruckendes Land. ![]() China is a great and impressive country . China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0 (ENG ) (DE ) (3509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We want to be international . | Wir wollen international sein. | My father consented to my going abroad . | Mein Vater stimmte zu, dass ich ins Ausland ging. | Do you have much snow in your country ? | Gibt es in Ihrem Land viel Schnee? | He is married to an american lady . | Er ist mit einer Amerikanerin verheiratet. | I have two foreign friends . | Ich habe zwei ausländische Freunde. | What do chinese people have for breakfast ? | Was essen Chinesen zum Frühstück? | He is english . | Er ist englisch . | I would sometimes travel abroad alone . | Manchmal reiste ich alleine ins Ausland. | Are you going to visit any other countries ? | Wirst du noch andere Länder besuchen? | John is good at chess . | John ist gut im Schach. | They cannot do without camels in this country . | Auf Kamele kann man hierzulande nicht verzichten. | He works hard so that he can study abroad . | Er arbeitet hart, um im Ausland studieren zu können. | Do you eat seaweed in your country ? | Essen Sie in Ihrem Land Algen? | I will study abroad when I have finished school . | Ich werde nach meinem Schulabschluss im Ausland studieren. | I am uneasy about the future of this country . | Ich bin besorgt über die Zukunft dieses Landes. | She is going to france next week . | Sie reist nächste Woche nach Frankreich. | He returned from abroad yesterday . | Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt. | American students are falling behind in math . | Amerikanische Studenten fallen in Mathematik zurück. | He returned to america . | Er kehrte nach Amerika zurück. | He came back home a while ago . | Er ist vor einiger Zeit nach Hause zurückgekehrt. | Traveling abroad is very interesting . | Reisen ins Ausland sind sehr interessant. | An englishman would act in a different way . | Ein Engländer würde anders handeln. | In england they have much rain at this time of the year . | In England regnet es zu dieser Jahreszeit viel. | I want to go abroad . | Ich möchte ins Ausland gehen . | I want to study abroad next year . | Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren. | His wife seems to be foreign . | Seine Frau scheint Ausländerin zu sein. | He traveled abroad in his own country . | Er bereiste das Ausland in seinem eigenen Land. | As a matter of fact , he's going to the states . | Tatsächlich geht er in die Staaten. | I returned from abroad . | Ich bin aus dem Ausland zurückgekehrt. | My uncle lived abroad for many years . | Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland. | The american boy spoke broken japanese . | Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch. | He studied abroad . | Er studierte im Ausland. | Love for art carried him abroad . | Die Liebe zur Kunst führte ihn ins Ausland. | The english are a hardy people . | Die Engländer sind ein zähes Volk. | My father is now traveling abroad . | Mein Vater reist jetzt ins Ausland. | They are going to emigrate to america . | Sie werden nach Amerika auswandern. | Now the school has a boy from england . | Jetzt hat die Schule einen Jungen aus England. | In america cars drive on the right side of the road . | In Amerika fahren Autos auf der rechten Straßenseite. | He is not an english boy . | Er ist kein englischer Junge. | English is studied in china , too . | Auch in China wird Englisch gelernt. | What language do you speak in your country ? | Welche Sprache sprechen Sie in Ihrem Land? | She made up her mind to go abroad . | Sie entschloss sich, ins Ausland zu gehen. | The party crossed over to america . | Die Partei ging nach Amerika über. | Have you ever been to america ? | Bist du schon in Amerika gewesen ? | When did america become independent of england ? | Wann wurde Amerika von England unabhängig? | His music was not popular at home . | Seine Musik war zu Hause nicht beliebt. | Mary gave me an american doll . | Mary gab mir eine amerikanische Puppe. | To look at him , you would take him of foreigner . | Um ihn anzusehen, würde man ihn für einen Ausländer halten. | The country was wasted by war . | Das Land wurde durch den Krieg verwüstet. | He goes abroad every year . | Er geht jedes Jahr ins Ausland. | I took her for an american . | Ich habe sie für eine Amerikanerin gehalten. | The french president is to visit japan next month . | Der französische Präsident wird nächsten Monat Japan besuchen. | She speaks english with a foreign accent . | Sie spricht Englisch mit ausländischem Akzent. | What's your business in the states ? | Was ist Ihr Geschäft in den Staaten? | I lived abroad for ten years . | Ich habe zehn Jahre im Ausland gelebt. | The population of japan is less than america . | Die Bevölkerung Japans ist geringer als die Amerikas. | Have you ever been to britain ? | Waren Sie schon einmal in Großbritannien? | He has a plan to go abroad next year . | Er hat vor, nächstes Jahr ins Ausland zu gehen. | She's every bit an english lady . | Sie ist in jeder Hinsicht eine englische Dame. | He made up his mind not to return to his native country . | Er beschloss, nicht in sein Heimatland zurückzukehren. | We are all foreigners in other countries . | Wir sind alle Ausländer in anderen Ländern. | This is the american way of life . | Das ist der amerikanische Lebensstil. | He had the privilege of studying abroad for two years . | Er hatte das Privileg, zwei Jahre im Ausland zu studieren. | The law of a country must be followed . | Das Recht eines Landes muss befolgt werden. | She has made up her mind to go to america to study . | Sie hat beschlossen, zum Studieren nach Amerika zu gehen. | His wife is french . | Seine Frau ist Französin. | A girl from america is in our class . | Ein Mädchen aus Amerika ist in unserer Klasse. | He hasn't studied abroad for nothing . | Er hat nicht umsonst im Ausland studiert. | Baseball is often called'' the great american sport'' . | Baseball wird oft als „der große amerikanische Sport“ bezeichnet. | Will she go to america next year ? | Wird sie nächstes Jahr nach Amerika gehen? | He lived abroad for many years . | Er lebte viele Jahre im Ausland. | What do you say to a game of chess ? | Was sagt man zu einer Schachpartie? | We go abroad every summer . | Wir fahren jeden Sommer ins Ausland. | I have a friend who works for nasa . | Ich habe einen Freund, der für die NASA arbeitet. | Because he lived in the united states for five years . | Weil er fünf Jahre in den Vereinigten Staaten gelebt hat. | They were never to return to their country . | Sie sollten nie in ihr Land zurückkehren. | Please show me some of the travel guides for this country . | Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land. | I hear that you are going to the united states . | Ich habe gehört, dass Sie in die Vereinigten Staaten reisen. | I've never been abroad . | Ich war noch nie im Ausland . | He is eager to go abroad . | Er brennt darauf, ins Ausland zu gehen. | Everybody loves his country . | Jeder liebt sein Land. | He speaks as if he had studied abroad . | Er spricht, als hätte er im Ausland studiert. | I was taught english by a foreigner . | Mir wurde Englisch von einem Ausländer beigebracht. | I will visit foreign countries someday . | Ich werde eines Tages fremde Länder besuchen. | Is she not a good french singer ? | Ist sie keine gute französische Sängerin? | I have never been to england . | Ich war noch nie in England . | He was more than a king . | Er war mehr als ein König. | It is impossible to tell what will happen in that country . | Es ist unmöglich zu sagen, was in diesem Land passieren wird. | The best way to learn english is to go to america . | Der beste Weg, Englisch zu lernen, ist nach Amerika zu gehen. | I have a friend in england . | Ich habe einen Freund in England. | There seems no need to help that country . | Es scheint keine Notwendigkeit zu geben, diesem Land zu helfen. | Born in england , he speaks british english . | Er wurde in England geboren und spricht britisches Englisch. | Can foreign students be in the club ? | Können ausländische Studenten im Club sein? | He has experience of foreign travel . | Er hat Erfahrung im Auslandsreisen. | He remained abroad ever since then . | Seitdem blieb er im Ausland. | I will go to america tomorrow . | Ich werde morgen nach Amerika reisen. | My father has never been abroad . | Mein Vater war noch nie im Ausland. | He has gone abroad by himself . | Er ist alleine ins Ausland gegangen. | She was in america last month . | Sie war letzten Monat in Amerika. | She loves an old table made in england . | Sie liebt einen alten, in England hergestellten Tisch. | I have just returned from britain . | Ich bin gerade aus Großbritannien zurückgekehrt. | He went to america to study english . | Er ging nach Amerika, um Englisch zu lernen. | I want to study abroad , even if my parents are against it . | Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind. | I have been abroad several times this year . | Ich war dieses Jahr mehrmals im Ausland. | He told me that he would go to france in june . | Er sagte mir, dass er im Juni nach Frankreich reisen würde. | A war broke out between the two countries . | Zwischen den beiden Ländern brach ein Krieg aus. | He gave up his life for his country . | Er gab sein Leben für sein Land. | It is true that he goes abroad every year . | Es stimmt, dass er jedes Jahr ins Ausland geht. | Japan is a beautiful country . | Japan ist ein wunderschönes Land. | He is an american to the backbone . | Er ist durch und durch Amerikaner. | I stayed with an american family . | Ich wohnte bei einer amerikanischen Familie. | Who ruled this country ? | Wer hat dieses Land regiert? | He left for america the day before yesterday . | Er ist vorgestern nach Amerika abgereist. | Japan is an industrial country . | Japan ist ein Industrieland. | He is french . | Er ist Franzose . | He was living in england when the war broke out . | Er lebte in England, als der Krieg ausbrach. | I want to go abroad one day . | Ich möchte eines Tages ins Ausland gehen. | He is not an american . | Er ist kein Amerikaner. | I want to go to america some day . | Ich möchte eines Tages nach Amerika gehen. | He will travel abroad next year . | Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen. | She is well known both in japan and in america . | Sie ist sowohl in Japan als auch in Amerika bekannt. | He sold his country for money . | Er verkaufte sein Land für Geld. | I'll get in touch with you as soon as I return from america . | Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich aus Amerika zurückkomme. | They drive on the left in england . | In England herrscht Linksverkehr. | It is interesting to make friends with a foreigner . | Es ist interessant, sich mit einem Ausländer anzufreunden. | She has gone abroad . | Sie ist ins Ausland gegangen. | You must go to a foreign country for yourself . | Sie müssen für sich selbst in ein fremdes Land gehen. | My wife is chinese . | Meine Frau ist Chinesin. | I have a few friends in the united states . | Ich habe ein paar Freunde in den Vereinigten Staaten. | His name is known all over the country . | Sein Name ist im ganzen Land bekannt. | She went to america with a view to studying medicine . | Sie ging nach Amerika, um dort Medizin zu studieren. | We can call english an international language . | Wir können Englisch als internationale Sprache bezeichnen. | Foreign students demanded help from us . | Ausländische Studierende forderten von uns Hilfe. | He is determined to go to england . | Er ist entschlossen, nach England zu gehen. | I hear that his father is abroad . | Ich habe gehört, dass sein Vater im Ausland ist. | He decided to go to france . | Er beschloss, nach Frankreich zu gehen. | He gave up the idea of going to america to study . | Den Gedanken, zum Studium nach Amerika zu gehen, gab er auf. | Which is larger , japan or britain ? | Was ist größer, Japan oder Großbritannien? | I like reading american novels . | Ich lese gerne amerikanische Romane. | I am going abroad this summer . | Ich reise diesen Sommer ins Ausland. | I am japanese , but you are an american . | Ich bin Japaner, aber du bist Amerikaner. | This was my first visit to a foreign country . | Dies war mein erster Besuch in einem fremden Land. | I want to know about your country so much . | Ich möchte so viel über Ihr Land wissen. | They speak english in america . | In Amerika wird Englisch gesprochen. | He seems to be a typical american boy . | Er scheint ein typischer amerikanischer Junge zu sein. | I am an american student . | Ich bin ein amerikanischer Student. | He is known to the entire country . | Er ist im ganzen Land bekannt. | The country fell into the invader's hand . | Das Land fiel in die Hand des Eindringlings. | This is japan as americans see it . | Das ist Japan, wie es die Amerikaner sehen. | I'd like to visit america most of all . | Am liebsten würde ich Amerika besuchen. | We are very much concerned about the future of this country . | Wir sind sehr besorgt um die Zukunft dieses Landes. | I would like to go to france . | Ich würde gerne nach Frankreich gehen. | He gave his life for his country . | Er gab sein Leben für sein Land. | My parents objected to my studying abroad . | Meine Eltern hatten Einwände gegen mein Studium im Ausland. | They say that she was born in germany . | Es heißt, sie sei in Deutschland geboren. | I have some american friends . | Ich habe einige amerikanische Freunde. | He left japan for america . | Er verließ Japan und ging nach Amerika. | My father has gone to america . | Mein Vater ist nach Amerika gegangen. | I am interested in american literature . | Ich interessiere mich für amerikanische Literatur. | It is not given to everybody to study abroad . | Es ist nicht jedermanns Sache, im Ausland zu studieren. | I want to go abroad next year . | Ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen. | How do you cook this fish in france ? | Wie bereitet man diesen Fisch in Frankreich zu? | I was born in america . | Ich bin in Amerika geboren . | How long have you been abroad ? | Wie lange sind Sie schon im Ausland? | I intended to have gone abroad . | Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen. | The foreigner speaks japanese fairly well . | Der Ausländer spricht ziemlich gut Japanisch. | The weather changes very often in england . | Das Wetter ändert sich in England sehr oft. | The report soon became known all over the country . | Der Bericht wurde bald im ganzen Land bekannt. | It goes without saying that english is an international language . | Es versteht sich von selbst, dass Englisch eine internationale Sprache ist. | They must be americans . | Sie müssen Amerikaner sein. | At all costs , I want to live in america . | Ich möchte um jeden Preis in Amerika leben. | I have already visited america . | Ich habe Amerika bereits besucht. | He took his daughter with him whenever he went abroad . | Wenn er ins Ausland ging, nahm er seine Tochter mit. | I want to learn about american daily life . | Ich möchte etwas über das amerikanische Alltagsleben lernen. | I am unfamiliar with the customs of this country . | Ich bin mit den Bräuchen dieses Landes nicht vertraut. | That country is five times as large as japan . | Dieses Land ist fünfmal so groß wie Japan. | Are they not englishmen ? | Sind das keine Engländer? | Would you like to travel abroad ? | Möchten Sie ins Ausland reisen? | To tell you the truth , I don't care for america . | Um ehrlich zu sein, ich interessiere mich nicht für Amerika. | American songs were on the air . | Es wurden amerikanische Lieder ausgestrahlt. | His wish was to go to america . | Sein Wunsch war es, nach Amerika zu gehen. | I love french films . | Ich liebe französische Filme. | Not a few foreigners like japanese food . | Nicht wenige Ausländer mögen japanisches Essen. | Last month they had a lot of rain in france . | Letzten Monat gab es in Frankreich viel Regen. | I hear it takes time to make friends with the english people . | Ich habe gehört, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden. | Every country has its own history . | Jedes Land hat seine eigene Geschichte. | The food in my country is not very different from that of spain . | Das Essen in meinem Land unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien. | I met a student from america yesterday . | Ich habe gestern einen Studenten aus Amerika getroffen. | I am aching to go abroad . | Ich brenne darauf, ins Ausland zu gehen. | My uncle lived abroad for many years . | Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland. | He went to america last week . | Er reiste letzte Woche nach Amerika. | Many foreigners speak good japanese . | Viele Ausländer sprechen gut Japanisch. | She left for america the day before yesterday . | Sie ist vorgestern nach Amerika abgereist. | I am anxious to visit britain once again . | Ich kann es kaum erwarten, Großbritannien noch einmal zu besuchen. | He seems to have left the country . | Er scheint das Land verlassen zu haben. | This is the theater where we see foreign movies . | Dies ist das Kino, in dem wir ausländische Filme sehen. | Airplanes have made it easy to travel abroad . | Flugzeuge haben es einfacher gemacht, ins Ausland zu reisen. | This lake is among the deepest in the country . | Dieser See gehört zu den tiefsten des Landes. | I'd like to make an overseas call . | Ich möchte ins Ausland telefonieren. | I have never been abroad . | Ich bin noch nie im Ausland gewesen . | He has been to america . | Er war in Amerika. | Have you ever been to france ? | Warst du jemals in Frankreich ? | The war made the country poor . | Der Krieg machte das Land arm. | It seems to me that he is from england . | Es scheint mir, dass er aus England kommt. | Illness prevented me from going abroad . | Eine Krankheit hinderte mich daran, ins Ausland zu gehen. | She finally made up her mind to go abroad . | Sie entschloss sich schließlich, ins Ausland zu gehen. | He likes to travel abroad . | Er reist gern ins Ausland. | He went to america for the purpose of studying american literature . | Er ging nach Amerika, um amerikanische Literatur zu studieren. | Is this your first trip abroad ? | Ist das Ihre erste Auslandsreise? | My father has just returned from abroad . | Mein Vater ist gerade aus dem Ausland zurückgekehrt. | He left his country two years ago . | Er hat sein Land vor zwei Jahren verlassen. | She is american , but she lives in england . | Sie ist Amerikanerin, lebt aber in England. | You will soon get accustomed to living in this country . | Sie werden sich schnell an das Leben in diesem Land gewöhnen. | I have a friend who lives in america . | Ich habe einen Freund, der in Amerika lebt. | Have you visited foreign countries , say america ? | Haben Sie fremde Länder besucht, beispielsweise Amerika? | I can't help loving my country . | Ich kann nicht anders, als mein Land zu lieben. | Ken decided on going abroad . | Ken beschloss, ins Ausland zu gehen. | She made news in that country . | Sie machte in diesem Land Schlagzeilen. | He sent me some american magazines . | Er schickte mir einige amerikanische Zeitschriften. | Have you ever been to america ? | Bist du schon in Amerika gewesen ? | She spends a lot of money when she goes abroad . | Sie gibt viel Geld aus, wenn sie ins Ausland geht. | As far as I know , he is american . | Soweit ich weiß, ist er Amerikaner. | I think that japan is a very safe country . | Ich denke, dass Japan ein sehr sicheres Land ist. | My father will travel abroad next year . | Mein Vater wird nächstes Jahr ins Ausland reisen. | I don't care for foreign food . | Ich mag kein ausländisches Essen. | He did not go to america for nothing . | Er ist nicht umsonst nach Amerika gegangen. |