Sie sind etwa gleich groß. ![]() They are about the same height . Sie sind etwa gleich groß 0 (ENG ) (DE ) (0550) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die beiden sind praktisch identisch. ![]() The two of them are virtually identical . Die beiden sind praktisch identisch 0 (ENG ) (DE ) (1069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
As is often the case with her , she broke her promise . | Wie so oft hat sie ihr Versprechen gebrochen. | She works as hard as any other student . | Sie arbeitet genauso hart wie jeder andere Student. | Tom can ski as well as his brother . | Tom kann genauso gut Ski fahren wie sein Bruder. | Come on in and make yourself at home . | Kommen Sie herein und fühlen Sie sich wie zu Hause. | My son is now as tall as I am . | Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich. | As is often the case , he was late for school . | Wie so oft kam er zu spät zur Schule. | It's as easy as pie . | Es ist kinderleicht. | She's as pretty as her sister . | Sie ist genauso hübsch wie ihre Schwester. | Bill really drinks like a fish . | Bill trinkt wirklich wie ein Fisch. | He is now almost as tall as his father . | Mittlerweile ist er fast so groß wie sein Vater. | I bought the same shirt as yours . | Ich habe das gleiche Hemd wie Ihres gekauft. | He runs as fast as you . | Er rennt genauso schnell wie du. | You are as tall as I am . | Du bist so groß wie ich. | We could go out together like we did last year . | Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben. | His car looks as good as new . | Sein Auto sieht aus wie neu. | She came late as usual . | Sie kam wie immer zu spät. | I felt as if I were dreaming . | Es kam mir vor, als würde ich träumen. | I feel as if I were dreaming . | Es kommt mir vor, als würde ich träumen. | They talked together like old friends . | Sie unterhielten sich wie alte Freunde. | He is as rich as any man in this town . | Er ist so reich wie jeder andere Mann in dieser Stadt. | She wears the same watch as mine . | Sie trägt die gleiche Uhr wie ich. | His answer is different from mine . | Seine Antwort unterscheidet sich von meiner. | Jane is as old as I am . | Jane ist so alt wie ich. | I'd like the same style as this one . | Ich hätte gerne den gleichen Stil wie diesen. | That is the same color as mine . | Das ist die gleiche Farbe wie meine. | This is as good as any . | Das ist so gut wie jedes andere. | He went on talking as though nothing had happened . | Er redete weiter, als wäre nichts passiert. | He was delicate as a child . | Als Kind war er zart. | Few things give us as much pleasure as music . | Es gibt kaum etwas, das uns so viel Freude bereitet wie die Musik. | He came late as usual . | Er kam wie immer zu spät. | I wish I could speak english like you . | Ich wünschte, ich könnte Englisch sprechen wie Sie. | She can swim as fast as her brother . | Sie kann genauso schnell schwimmen wie ihr Bruder. | Your opinion is quite different from mine . | Deine Meinung ist ganz anders als meine. | This cat is as big as that one . | Diese Katze ist so groß wie diese. | I got up early as usual . | Ich bin wie immer früh aufgestanden. | No other woman in our company is so proud as she . | Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie. | He came as lately as yesterday . | Er kam erst gestern. | I wish I could find one just like it . | Ich wünschte, ich könnte so eins finden. | He speaks as if he had studied abroad . | Er spricht, als hätte er im Ausland studiert. | I study math as hard as english . | Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch. | He is different from what he used to be . | Er ist anders als früher. | She looked as if she had been ill . | Sie sah aus, als wäre sie krank gewesen. | You share his interest in this book ? | Teilen Sie sein Interesse an diesem Buch? | John is as old as my brother . | John ist so alt wie mein Bruder. | She speaks as if she were a teacher . | Sie spricht, als wäre sie eine Lehrerin. | My opinion is on the whole the same as yours . | Meine Meinung ist im Großen und Ganzen die gleiche wie Ihre. | He talks as if he were a teacher . | Er redet, als wäre er ein Lehrer. | Make yourself at home in this room . | Fühlen Sie sich in diesem Raum wie zu Hause. | Your ideas are different from mine . | Ihre Vorstellungen unterscheiden sich von meinen. | She is as pretty as anything . | Sie ist so hübsch wie alles andere. | Take off your coat and make yourself at home . | Ziehen Sie Ihren Mantel aus und fühlen Sie sich wie zu Hause. | He works as hard as any other student . | Er arbeitet genauso hart wie jeder andere Student. | My hair is as long as jane's . | Meine Haare sind so lang wie die von Jane. | The news surprised him as much as it did me . | Die Nachricht überraschte ihn ebenso wie mich. | He came late as usual . | Er kam wie immer zu spät. | He can run as fast as any other boy . | Er kann genauso schnell laufen wie jeder andere Junge. | This is as heavy as lead . | Das ist so schwer wie Blei. | She thinks money and happiness are the same . | Sie glaubt, Geld und Glück seien dasselbe. | The room was as still as the grave . | Der Raum war so still wie das Grab. | My brother is as tall as I. | Mein Bruder ist so groß wie ich. | She is as busy as a bee . | Sie ist fleißig wie eine Biene. | She's as busy as tom . | Sie ist genauso beschäftigt wie Tom. | The town was exactly the same as before . | Die Stadt war genau die gleiche wie zuvor. | It's the same for everyone . | Es ist für alle gleich. | She studies as hard as any student in her class . | Sie lernt so fleißig wie jeder andere Schüler in ihrer Klasse. | She is as beautiful as a rose . | Sie ist so schön wie eine Rose. | This dictionary is as useful as that one . | Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie dieses. | I speak french as well as she does . | Ich spreche genauso gut Französisch wie sie. | She is almost as tall as you . | Sie ist fast so groß wie du. | Someday I'll run like the wind . | Eines Tages werde ich wie der Wind rennen. | I'm as strong as before . | Ich bin so stark wie zuvor. | I have bought the same camera as you have . | Ich habe die gleiche Kamera wie Sie gekauft. | It's like summer outside . | Draußen ist es wie im Sommer. | He is as busy as ever . | Er ist so beschäftigt wie immer. | My idea is quite different from yours . | Meine Idee ist ganz anders als deine. | His bicycle is different from this one . | Sein Fahrrad ist anders als dieses. | The eyes are as eloquent as the tongue . | Die Augen sind so beredt wie die Zunge. | I am as tall as he . | Ich bin so groß wie er. | Make yourself at home . | Fühlen Sie sich wie zu Hause . | I can swim as well as you . | Ich kann genauso gut schwimmen wie du. | His ideas are quite different from mine . | Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen. | I wish I were as smart as you are . | Ich wünschte, ich wäre so schlau wie du. | This one is as good as that one . | Dieses hier ist genauso gut wie jenes. | As is often the case with him , he was late . | Wie so oft kam er zu spät. | Tom worked like a madman . | Tom arbeitete wie ein Verrückter. | The village is now different from what it used to be . | Das Dorf ist heute anders als früher. | No other boy in his class is as bright as he . | Kein anderer Junge in seiner Klasse ist so klug wie er. | I gave up smoking and I feel like a new man . | Ich habe mit dem Rauchen aufgehört und fühle mich wie ein neuer Mensch. | She has as many books as I. | Sie hat so viele Bücher wie ich. | You talk as if you were the boss . | Du redest, als wärst du der Boss. | Jim is about as tall as bill . | Jim ist ungefähr so groß wie Bill. | He uses the same books as you use . | Er benutzt die gleichen Bücher wie Sie. | She is as busy as a bee . | Sie ist fleißig wie eine Biene. | They get along like a cat and a dog . | Sie verstehen sich wie eine Katze und ein Hund. | Success or failure is all the same to me . | Erfolg oder Misserfolg sind für mich egal. | I run as fast as jim . | Ich renne so schnell wie Jim. | He is able to swim like a fish . | Er kann wie ein Fisch schwimmen. | He looks for all the world like his brother . | Er sieht auf der ganzen Welt wie sein Bruder aus. | Please treat me this year as well as you did last year . | Bitte behandeln Sie mich dieses Jahr genauso gut wie letztes Jahr. | You talk as if you were the boss . | Du redest, als wärst du der Boss. | No other lake in japan is as large as lake biwa . | Kein anderer See in Japan ist so groß wie der Biwa-See. | My hair is as long as jane's . | Meine Haare sind so lang wie die von Jane. | I was treated like a child by them . | Ich wurde von ihnen wie ein Kind behandelt. | Life at this college is nothing like I expected . | Das Leben an diesem College ist nicht so, wie ich es erwartet hatte. | She is as active as she looks . | Sie ist so aktiv, wie sie aussieht. | Tom can swim as fast as you . | Tom kann genauso schnell schwimmen wie du. | He is no more a singer than I am . | Er ist genauso wenig ein Sänger wie ich. | She kissed me like anything . | Sie küsste mich wie alles andere. | I'm as tall as my father . | Ich bin so groß wie mein Vater. | He is different from before . | Er ist anders als zuvor. | You are as tall as my sister . | Du bist so groß wie meine Schwester. | I study math as hard as english . | Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch. | I wish I were as rich as he . | Ich wünschte, ich wäre so reich wie er. | Tom works as hard as any boy in the class . | Tom arbeitet genauso hart wie jeder andere Junge in der Klasse. | She has something different . | Sie hat etwas anderes. | Tom is as tall as jack . | Tom ist so groß wie Jack. |