GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
đi (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ihre ganze Familie machte ein Picknick. Their whole family went on a picnic . Ihre ganze Familie machte ein Picknick 0 (ENG ) (DE ) (0020)

Sie haben das Richtige getan. You have done the right thing . Sie haben das Richtige getan 0 (ENG ) (DE ) (0024)

Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park. The couple are taking a walk in the park . Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0 (ENG ) (DE ) (0025)

Er ging zum Zeichnen in die Natur. He went sketching in the suburbs . Er ging zum Zeichnen in die Natur 0 (ENG ) (DE ) (0036)

Ich bin auf dem Weg zur Schule. I am going to school . Ich bin auf dem Weg zur Schule 0 (ENG ) (DE ) (0044)

Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt. My mom and I are going to the supermarket . Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt 0 (ENG ) (DE ) (0058)

Mein Sohn kann gehen! My son can walk ! Mein Sohn kann gehen ! (ENG ) (DE ) (0087)

Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße. There are very few pedestrians on the street . Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0093)

Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte. I frequently go on business trips to other places . Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0 (ENG ) (DE ) (0111)

Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei. I pass by this shop every day . Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0 (ENG ) (DE ) (0112)

Mein Freund und ich reisen zusammen. My boyfriend and I travel together . Mein Freund und ich reisen zusammen 0 (ENG ) (DE ) (0114)

Sie reist allein. She is traveling by herself . Sie reist allein 0 (ENG ) (DE ) (0132)

Ohne Auto muss er zu Fuß gehen. Without a car , he is forced to walk . Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0 (ENG ) (DE ) (0151)

Der alte Mann macht einen Waldspaziergang. The old man is taking a walk in the woods . Der alte Mann macht einen Waldspaziergang 0 (ENG ) (DE ) (0152)

Er fährt zur Arbeit. He drives to work . Er fährt zur Arbeit 0 (ENG ) (DE ) (0190)

Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen. The children line up to board the school bus . Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0 (ENG ) (DE ) (0201)

Ich gehe gerne bergsteigen. I like to go climbing . Ich gehe gerne bergsteigen 0 (ENG ) (DE ) (0216)

Sie gehen sehr langsam. They walk very slowly . Sie gehen sehr langsam 0 (ENG ) (DE ) (0280)

Dies ist meine Telefonnummer. This is my telephone number . Dies ist meine Telefonnummer 0 (ENG ) (DE ) (0282)

Sie ist ein berühmter Filmstar. She is a famous movie star . Sie ist ein berühmter Filmstar 0 (ENG ) (DE ) (0286)

Lass uns Fussball spielen gehen. Let's go play soccer . Lass uns Fussball spielen gehen 0 (ENG ) (DE ) (0294)

Wir gehen in den Supermarkt, um Gemüse zu kaufen. We go to the supermarket to buy vegetables . Wir gehen in den Supermarkt , um Gemüse zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (0310)

Ich gehe jeden Tag zur Schule. I walk to school every day . Ich gehe jeden Tag zur Schule 0 (ENG ) (DE ) (0328)

Das wusste ich nicht. I didn't know about that . Das wusste ich nicht 0 (ENG ) (DE ) (0361)

Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten. The subway comes every five minutes . Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten 0 (ENG ) (DE ) (0364)

Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir. Please do it again along with me . Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0 (ENG ) (DE ) (0369)

Bitte füllen Sie das Antragsformular aus. Please fill in the application form . Bitte füllen Sie das Antragsformular aus 0 (ENG ) (DE ) (0370)

Im Büro wurde ein Telefon installiert. A phone has been installed in the office . Im Büro wurde ein Telefon installiert 0 (ENG ) (DE ) (0423)

Bitte gehen Sie ans Telefon. Please answer the phone . Bitte gehen Sie ans Telefon 0 (ENG ) (DE ) (0432)

Ich gehe direkt ins Schlafzimmer. I go straight toward the bedroom . Ich gehe direkt ins Schlafzimmer 0 (ENG ) (DE ) (0441)

Sie bringen ihren Sohn in den Park. They take their son to the park . Sie bringen ihren Sohn in den Park 0 (ENG ) (DE ) (0447)

Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem. The doctor is treating her dental problem . Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem 0 (ENG ) (DE ) (0455)

Ich bin auf dem Weg zur Schule. I am heading to school . Ich bin auf dem Weg zur Schule 0 (ENG ) (DE ) (0473)

Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab. I go to withdraw money from an ATM . Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab 0 (ENG ) (DE ) (0484)

Er verlässt das Haus und geht zur Schule. He left home and went to school . Er verlässt das Haus und geht zur Schule 0 (ENG ) (DE ) (0523)

Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden. I am going to the library to try to find some information/materials . Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0 (ENG ) (DE ) (0553)

Sie bieten einen Telefondienst an. They provide telephone service . Sie bieten einen Telefondienst an 0 (ENG ) (DE ) (0577)

Ich hoffe, mein Wunsch wird wahr. I hope my wish will come TRUE . Ich hoffe , mein Wunsch wird wahr 0 (ENG ) (DE ) (0584)

Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit. She takes the subway train to work . Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0 (ENG ) (DE ) (0603)

Bitte folgen Sie mir. Please follow me . Bitte folgen Sie mir 0 (ENG ) (DE ) (0606)

Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit. Please tell me the telephone number . Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0 (ENG ) (DE ) (0622)

Wir sind im Urlaub mit dem Auto. We are vacationing by car . Wir sind im Urlaub mit dem Auto 0 (ENG ) (DE ) (0655)

Sie sind heute im Urlaub. They are on vacation today . Sie sind heute im Urlaub 0 (ENG ) (DE ) (0705)

Dort ist der Eingang zur U-Bahn. That is the entrance to the subway . Dort ist der Eingang zur U-Bahn 0 (ENG ) (DE ) (0717)

Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend. The stock market is trending upwards . Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0 (ENG ) (DE ) (0736)

Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen. My friends went to the dance tonight . Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen 0 (ENG ) (DE ) (0741)

Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig. I closed my books and got ready to leave . Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0 (ENG ) (DE ) (0746)

Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park. His whole family is taking a walk in the park . Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0 (ENG ) (DE ) (0757)

Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen. We'll begin our studies with the basics . Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0 (ENG ) (DE ) (0760)

Wovor fürchtet sie sich? What is she afraid of ? Wovor fürchtet sie sich ? (ENG ) (DE ) (0773)

Ich habe es vergessen. I forgot about that . Ich habe es vergessen 0 (ENG ) (DE ) (0805)

Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert. Please leave me a note if something comes up . Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0 (ENG ) (DE ) (0897)

Wir gehen gleich. We are leaving in a moment . Wir gehen gleich 0 (ENG ) (DE ) (0912)

Das ist wirklich ein Wunder. This is really a miracle . Das ist wirklich ein Wunder 0 (ENG ) (DE ) (0967)

Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke. There is a telephone booth at the corner . Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke 0 (ENG ) (DE ) (0968)

Der Junge folgt seinem Vater. The boy is following his father . Der Junge folgt seinem Vater 0 (ENG ) (DE ) (1023)

Der Reiseleiter führt uns an. The tour guide takes us ahead . Der Reiseleiter führt uns an 0 (ENG ) (DE ) (1041)

Er stellt das Soundsystem ein. He is adjusting the audio equipment . Er stellt das Soundsystem ein 0 (ENG ) (DE ) (1061)

Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar. The sunlight is visible only in patches . Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0 (ENG ) (DE ) (1109)

Sie reist nach Paris, wenn sie frei hat. She travels to Paris when she gets time off from work . Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0 (ENG ) (DE ) (1128)

Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle. Punctuality is his weak point . Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0 (ENG ) (DE ) (1155)

Ich liebe es, literarische Klassiker zu lesen. I love reading literary classics . Ich liebe es , literarische Klassiker zu lesen 0 (ENG ) (DE ) (1185)

Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche. The little girl harbors very happy wishes . Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche 0 (ENG ) (DE ) (1204)

Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken. I am going to the post office to mail a letter . Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0 (ENG ) (DE ) (1225)

Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge. No unusual things ever happen here . Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0 (ENG ) (DE ) (1235)

Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt. I raise objections to his view . Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0 (ENG ) (DE ) (1239)

Bitte sag das nochmal. Please say that again . Bitte sag das nochmal 0 (ENG ) (DE ) (1262)

Sie geht die Straße entlang. She walked on along the road . Sie geht die Straße entlang 0 (ENG ) (DE ) (1272)

Sie geht mit Krücken. She is walking with crutches . Sie geht mit Krücken 0 (ENG ) (DE ) (1278)

Hier gibt es viele Kabel. There are many electrical wires here . Hier gibt es viele Kabel 0 (ENG ) (DE ) (1303)

Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig. The Earth's environment is continually deteriorating . Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig 0 (ENG ) (DE ) (1326)

Meine Tochter kommt direkt auf mich zu. My daughter walks towards me head-on . Meine Tochter kommt direkt auf mich zu 0 (ENG ) (DE ) (1344)

Der Palast ist sehr majestätisch. The palace is very majestic . Der Palast ist sehr majestätisch 0 (ENG ) (DE ) (1351)

Er vermutet, dass etwas schief gelaufen ist. He suspects something has gone wrong . Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0 (ENG ) (DE ) (1355)

Ich möchte in Europa reisen. I want to travel in Europe . Ich möchte in Europa reisen 0 (ENG ) (DE ) (1361)

Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen. I am going to the library to borrow some books . Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0 (ENG ) (DE ) (1378)

Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen. He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 (ENG ) (DE ) (1408)

Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich. Please revise this as soon as possible . Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0 (ENG ) (DE ) (1409)

Oh! Das ist großartig! Wow , that is great ! Oh ! Das ist großartig ! (ENG ) (DE ) (1425)

Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen. My friends and I are going mountain climbing . Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0 (ENG ) (DE ) (1458)

Hier ist meine Telefonnummer. This is my telephone number . Hier ist meine Telefonnummer 0 (ENG ) (DE ) (1474)

Sie spielt eine neue Melodie. She is playing a new tune/piece . Sie spielt eine neue Melodie 0 (ENG ) (DE ) (1484)

Oh, das habe ich vergessen. Uh-oh , I forgot about that . Oh , das habe ich vergessen 0 (ENG ) (DE ) (1501)

Sie zelten in der Wildnis. They went camping in the open country . Sie zelten in der Wildnis 0 (ENG ) (DE ) (1511)

Meine Schwester geht jeden Morgen joggen. My sister goes jogging every morning . Meine Schwester geht jeden Morgen joggen 0 (ENG ) (DE ) (1587)

Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen. My friend and I are going shopping at the shopping plaza . Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0 (ENG ) (DE ) (1613)

Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen. To cross the street , one should use the crosswalk . Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0 (ENG ) (DE ) (1624)

Sie schlief am Tisch ein. She fell asleep at the table . Sie schlief am Tisch ein 0 (ENG ) (DE ) (1632)

Er geht die Straße entlang. He is proceeding along the road . Er geht die Straße entlang 0 (ENG ) (DE ) (1639)

Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal. There are many dictionaries on the bookshelf . Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal 0 (ENG ) (DE ) (1640)

Ich wünsche Ihnen alles Gute. Wish you all the best . Ich wünsche Ihnen alles Gute 0 (ENG ) (DE ) (1658)

Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0 (ENG ) (DE ) (1696)

Sie nimmt einen Bus. She is taking a bus . Sie nimmt einen Bus 0 (ENG ) (DE ) (1729)

Sie machen Ausflüge, wenn sie Freizeit haben. They go on trips when they have free time . Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0 (ENG ) (DE ) (1755)

Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern. She put on her backpack and went mountain climbing . Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0 (ENG ) (DE ) (1786)

Ich war heute einkaufen. I went strolling down the street and did some shopping today . Ich war heute einkaufen 0 (ENG ) (DE ) (1794)

Er wandert gerne. He likes hiking . Er wandert gerne 0 (ENG ) (DE ) (1841)

Er geht gerne Risiken ein. He loves going on adventures . Er geht gerne Risiken ein 0 (ENG ) (DE ) (1878)

Lass uns spielen gehen. Let's go play . Lass uns spielen gehen 0 (ENG ) (DE ) (1880)

Ich fahre morgen nach Russland. I am going to Russia tomorrow . Ich fahre morgen nach Russland 0 (ENG ) (DE ) (1885)

Seine Noten sind ausgezeichnet. He got an excellent grade . Seine Noten sind ausgezeichnet 0 (ENG ) (DE ) (1909)

Er wurde in die Armee eingezogen. He was drafted into the army . Er wurde in die Armee eingezogen 0 (ENG ) (DE ) (1910)

Der Arzt behandelt seine Beine. The doctor is treating his legs . Der Arzt behandelt seine Beine 0 (ENG ) (DE ) (1946)

Worüber streiten sie? What are they arguing about ? Worüber streiten sie ? (ENG ) (DE ) (1971)

Wann schließt die Post? What time does the post office close ? Wann schließt die Post ? (ENG ) (DE ) (1973)

Der Ball ging nicht ins Loch. The ball didn't go into the hole . Der Ball ging nicht ins Loch 0 (ENG ) (DE ) (1982)

Das ist ein Atomkraftwerk. That is a nuclear power station . Das ist ein Atomkraftwerk 0 (ENG ) (DE ) (2003)

Das ist der VIP-Zugang. This is the VIP passageway . Das ist der VIP-Zugang 0 (ENG ) (DE ) (2008)

Dieser Palast ist sehr luxuriös. This palace is very luxurious . Dieser Palast ist sehr luxuriös 0 (ENG ) (DE ) (2057)

Sie lässt nicht zu, dass ihr Mann ausgeht. She won't allow her husband to go out . Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0 (ENG ) (DE ) (2068)

Meine Eltern haben versprochen, uns zu einem Picknick mitzunehmen. My parents have promised to take us on a picnic . Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0 (ENG ) (DE ) (2069)

Diese Skulptur ist sehr berühmt. This sculpture is very famous . Diese Skulptur ist sehr berühmt 0 (ENG ) (DE ) (2081)

In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen. Recently , he is been going on business trips frequently . In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0 (ENG ) (DE ) (2087)

Er wählt eine Telefonnummer. He is dialing a telephone number . Er wählt eine Telefonnummer 0 (ENG ) (DE ) (2095)

Papa geht nur für eine Weile weg. My father has just left temporarily . Papa geht nur für eine Weile weg 0 (ENG ) (DE ) (2113)

Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen. Pregnant women should often take walks outside . Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0 (ENG ) (DE ) (2128)

Geh nicht raus, draußen tobt ein Taifun! Don't go out , it's a typhoon outside ! Geh nicht raus , draußen tobt ein Taifun ! (ENG ) (DE ) (2169)

Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein. Please fill in your family name . Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0 (ENG ) (DE ) (2192)

Sie will den Zug nehmen. She wants to take the train . Sie will den Zug nehmen 0 (ENG ) (DE ) (2240)

Das Kind krabbelt durch das Betonrohr. The child is making his way through the concrete pipe . Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0 (ENG ) (DE ) (2255)

Alle Möbel im Raum wurden entfernt. All the furniture in the room has been removed . Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0 (ENG ) (DE ) (2285)

Sie ist bereit, zu ihrem Termin zu gehen. She is ready to go to her appointment . Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0 (ENG ) (DE ) (2293)

Wie viel Watt hat diese Glühbirne? How many watts is this electric bulb ? Wie viel Watt hat diese Glühbirne ? (ENG ) (DE ) (2306)

Er schlägt einen Nagel ein. He is hammering a nail . Er schlägt einen Nagel ein 0 (ENG ) (DE ) (2315)

Der Aktienmarkt tendiert nach oben. The stock market is trending upwards . Der Aktienmarkt tendiert nach oben 0 (ENG ) (DE ) (2320)

Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0 (ENG ) (DE ) (2325)

Sie geht mit ihrem Hund joggen. She goes jogging with her dog . Sie geht mit ihrem Hund joggen 0 (ENG ) (DE ) (2327)

Ich liebe heiße Quellen. I love going to hot spring baths . Ich liebe heiße Quellen 0 (ENG ) (DE ) (2340)

Um Staus zu vermeiden, wollen wir einen Umweg fahren. To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0 (ENG ) (DE ) (2353)

Wir machen eine Tour mit dem Auto. We are going on a driving trip . Wir machen eine Tour mit dem Auto 0 (ENG ) (DE ) (2361)

Er ist verrückt. He is gone mad . Er ist verrückt 0 (ENG ) (DE ) (2382)

Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus. She is filling in the answers on the exam . Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus 0 (ENG ) (DE ) (2384)

Die Maske bedeckt ihr Gesicht. The mask covers her face . Die Maske bedeckt ihr Gesicht 0 (ENG ) (DE ) (2399)

Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben. There is still something on my mind that worries me . Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0 (ENG ) (DE ) (2406)

Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr. He has done wrong and regrets it very much . Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0 (ENG ) (DE ) (2437)

Ich glaube es nicht, er lügt mich an. I don't believe it , he's lying to me . Ich glaube es nicht , er lügt mich an 0 (ENG ) (DE ) (2438)

Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen. The doctor is helping the patient to walk . Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen 0 (ENG ) (DE ) (2446)

Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt. She's been sent on a business trip . Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0 (ENG ) (DE ) (2458)

Er widerspricht meinem Standpunkt. He contradicts my point of view . Er widerspricht meinem Standpunkt 0 (ENG ) (DE ) (2459)

Dies ist ein Tabu, über das nicht gesprochen werden kann. This is a taboo which can not be discussed . Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0 (ENG ) (DE ) (2462)

Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch. He is looking up the explanations in the dictionary . Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch 0 (ENG ) (DE ) (2506)

Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen. The tram runs along the track . Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen 0 (ENG ) (DE ) (2562)

Sie ging die Stufen hinauf. She went up the steps . Sie ging die Stufen hinauf 0 (ENG ) (DE ) (2564)

Wir werden in der Wüste reisen. We are going to travel in the desert . Wir werden in der Wüste reisen 0 (ENG ) (DE ) (2580)

Wir besuchen heute die Große Mauer. We are going to visit the Great Wall today . Wir besuchen heute die Große Mauer 0 (ENG ) (DE ) (2605)

Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein. The police launched an investigation at the scene . Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein 0 (ENG ) (DE ) (2644)

Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln? How dare you treat me this way ? Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ? (ENG ) (DE ) (2650)

Sie trägt immer ihr Handy bei sich. She always carries her mobile phone with her . Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0 (ENG ) (DE ) (2664)

Sie haben unterschiedliche Meinungen. They have a difference of opinion . Sie haben unterschiedliche Meinungen 0 (ENG ) (DE ) (2673)

Mein Vater und ich gehen auf die Jagd. My father and I go hunting . Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0 (ENG ) (DE ) (2787)

In den Sommerferien gehen sie schwimmen. They go swimming in the summer holidays . In den Sommerferien gehen sie schwimmen 0 (ENG ) (DE ) (2805)

Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden. The dam can be used to generate electricity . Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0 (ENG ) (DE ) (2809)

Sie ist geschäftlich in New York. She is in New York on business . Sie ist geschäftlich in New York 0 (ENG ) (DE ) (2813)

Er ist ein Spion. He is a spy . Er ist ein Spion 0 (ENG ) (DE ) (2816)

Er übt eine neue Melodie. He is practicing a new tune . Er übt eine neue Melodie 0 (ENG ) (DE ) (2830)

Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind. She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0 (ENG ) (DE ) (2836)

Die Kinder kommen zusammen, um zu spielen. The children get together to play . Die Kinder kommen zusammen , um zu spielen 0 (ENG ) (DE ) (2852)

Am Straßenrand steht ein Strommast. A power line pole is standing by the roadside . Am Straßenrand steht ein Strommast 0 (ENG ) (DE ) (2867)

Der Palast ist sehr luxuriös. The palace is very luxurious . Der Palast ist sehr luxuriös 0 (ENG ) (DE ) (2941)

Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art. The toolbox is full of all kinds of nails . Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art 0 (ENG ) (DE ) (2970)

Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0 (ENG ) (DE ) (3010)

Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht. I made a trip to Berlin . Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht 0 (ENG ) (DE ) (3027)

Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht. Please do not use your cell phone . Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0 (ENG ) (DE ) (3029)

Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen). The paper is covering her face (and blocking it from sight) . Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0 (ENG ) (DE ) (3063)

Der Arzt gibt ihr eine Impfung. The doctor is giving her a vaccination . Der Arzt gibt ihr eine Impfung 0 (ENG ) (DE ) (3112)

Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur. The doctor is treating my illness with acupuncture . Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0 (ENG ) (DE ) (3141)

Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm. The guide led us on a tour of the lighthouse . Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0 (ENG ) (DE ) (3162)

Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen. They went to the get-together with their wives . Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0 (ENG ) (DE ) (3165)

Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten. He is delivering the chief executive is report on affairs of state . Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0 (ENG ) (DE ) (3190)

Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig. He passed out due to his injury . Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0 (ENG ) (DE ) (3240)

Sie schminke sich. She is putting on make-up . Sie schminke sich 0 (ENG ) (DE ) (3248)

Was auch immer er tut, er tut es kühn und großartig. Whatever he does , he does boldly and in grand style . Was auch immer er tut , er tut es kühn und großartig 0 (ENG ) (DE ) (3253)

Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht. At the meeting , he explained his view . Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0 (ENG ) (DE ) (3273)

Belästige mich nicht mit Telefonanrufen. Don not harass me with telephone calls . Belästige mich nicht mit Telefonanrufen 0 (ENG ) (DE ) (3278)

Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein. She put her head on her arms and fell asleep . Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0 (ENG ) (DE ) (3306)

Sie ist ein bisschen taub. She is a little deaf . Sie ist ein bisschen taub 0 (ENG ) (DE ) (3323)

Sie ist prächtig, aber kokett. She is dolled up gorgeously but coquettishly . Sie ist prächtig , aber kokett 0 (ENG ) (DE ) (3348)

Die Formalitäten für Reisen ins Ausland sind sehr gründlich und kompliziert. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0 (ENG ) (DE ) (3362)

Sie sind sehr freundlich miteinander. They are on very friendly terms with one another . Sie sind sehr freundlich miteinander 0 (ENG ) (DE ) (3373)

Sie trägt weiße Socken. She is wearing white socks . Sie trägt weiße Socken 0 (ENG ) (DE ) (3380)

Verstecke das nicht vor mir. Don't hide this from me . . Verstecke das nicht vor mir 0 (ENG ) (DE ) (3390)

Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt. Her speech is brief and to the point . Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0 (ENG ) (DE ) (3409)

Er ging ärgerlich. He left resentfully . Er ging ärgerlich 0 (ENG ) (DE ) (3446)

Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf. There are imperfections in this piece of porcelain . Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0 (ENG ) (DE ) (3496)

Ich gehe gerne auf eine Schaukel. I like going on a swing . Ich gehe gerne auf eine Schaukel 0 (ENG ) (DE ) (3540)

My father consented to my going abroad .	Mein Vater stimmte zu, dass ich ins Ausland ging.
He did not know where to go .	Er wusste nicht, wohin er gehen sollte.
I just brush it off .	Ich wisch es einfach ab.
How did you see that ?	Wie hast du das gesehen?
She was almost late for school .	Sie kam fast zu spät zur Schule.
I intended to have gone fishing .	Ich hatte vor, angeln zu gehen.
He is doing it with my help .	Er schafft es mit meiner Hilfe.
John is walking in the direction of the station .	John geht in Richtung Bahnhof.
How will you travel to osaka ?	Wie werden Sie nach Osaka reisen?
Why not talk to her about it directly ?	Warum sprichst du nicht direkt mit ihr darüber?
He was good and mad by that time .	Zu diesem Zeitpunkt war er gut und verrückt.
This dictionary has been of great use to me .	Dieses Wörterbuch hat mir sehr geholfen.
I would sometimes travel abroad alone .	Manchmal reiste ich alleine ins Ausland.
I went to see the movies yesterday .	Ich habe mir gestern das Kino angesehen.
He was so kind as to show me around the town .	Er war so freundlich, mir die Stadt zu zeigen.
His job has to do with telephones .	Sein Job hat mit Telefonen zu tun.
He went to the back of the building .	Er ging zur Rückseite des Gebäudes.
Why don't you come with me ?	Warum kommst du nicht mit?
What a thoughtless man to do that !	Was für ein gedankenloser Mann, der das tut!
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .	Es wird keinen großen Unterschied machen, ob Sie heute oder morgen gehen.
He walks slowly .	Er geht langsam.
This dictionary is of great use .	Dieses Wörterbuch ist von großem Nutzen.
I often call on him .	Ich rufe ihn oft an.
Could you say that in plain english ?	Könnte man das im Klartext sagen?
We are not on the telephone yet .	Wir sind noch nicht am Telefon.
Keep an eye on the baby while I am away .	Behalte das Baby im Auge, während ich weg bin.
Nobody knows what will happen next .	Niemand weiß, was als nächstes passieren wird.
I'd like to go skiing .	Ich würde gerne Skifahren gehen.
The time will come when you will understand this .	Es wird die Zeit kommen, in der Sie dies verstehen werden.
Bring me the dictionary .	Bring mir das Wörterbuch.
You should get there in five minutes walking .	Sie sollten in fünf Minuten zu Fuß dort sein.
Are those two going out ?	Gehen die beiden aus?
They usually go to school by bicycle .	Normalerweise fahren sie mit dem Fahrrad zur Schule.
I would have done it at that time .	Ich hätte es damals getan.
I am ready to follow you .	Ich bin bereit, dir zu folgen.
I don't blame you for doing that .	Ich mache dir nicht die Schuld, dass du das getan hast.
They have scarcely gone out since the baby was born .	Sie sind seit der Geburt des Babys kaum ausgegangen.
What is the principle reason for going to school ?	Was ist der Hauptgrund für den Schulbesuch?
I like to adorn her room with flowers .	Ich schmücke ihr Zimmer gerne mit Blumen.
I accompanied her on the piano .	Ich habe sie am Klavier begleitet.
Tomorrow let's go to the morning bazaar .	Morgen gehen wir zum Morgenbasar.
You had better have your hair cut .	Du solltest dir besser die Haare schneiden lassen.
He is regretful that he couldn't go .	Er bedauert, dass er nicht gehen konnte.
I see the point of the argument .	Ich verstehe den Sinn des Arguments.
He works hard so that he can study abroad .	Er arbeitet hart, um im Ausland studieren zu können.
He left three days ago .	Er ist vor drei Tagen abgereist.
It's strange you say that .	Es ist seltsam, dass Sie das sagen.
The post office is just across from the store .	Die Post befindet sich direkt gegenüber dem Laden.
I used to go skiing in winter .	Im Winter bin ich Skifahren gegangen.
Yumi goes to the park to play tennis .	Yumi geht in den Park, um Tennis zu spielen.
He is obstinate in his opinion .	Er ist in seiner Meinung hartnäckig.
It was time to leave .	Es war Zeit zu gehen.
Do you want to go to dinner today ?	Möchtest du heute zum Abendessen gehen?
Did you enjoy your trip ?	Hat Dir Deine Reise gefallen ?
From this point of view , you are right .	Von diesem Standpunkt aus haben Sie Recht.
I long for a smoke .	Ich sehne mich nach einer Zigarette.
Let's be going now .	Lass uns jetzt gehen.
Take this table away .	Nehmen Sie diesen Tisch mit.
He walked in front of his men .	Er ging vor seinen Männern her.
We were all set to leave when the phone rang .	Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
He said that you ought to go .	Er sagte, dass du gehen solltest.
He likes to walk about in the park .	Er geht gerne im Park spazieren.
Let's reserve that for another occasion .	Lassen Sie uns das für einen anderen Anlass reservieren.
I think it important to tell him the facts .	Ich halte es für wichtig, ihm die Fakten zu erzählen.
I suggested going for a walk .	Ich schlug vor, spazieren zu gehen.
Suffice it to say that , after all , this won't do .	Es genügt zu sagen, dass dies letztlich nicht der Fall ist.
We'll go along with your suggestion .	Wir werden Ihrem Vorschlag folgen.
His efforts come to nothing .	Seine Bemühungen scheitern.
My brother goes to college in kobe .	Mein Bruder geht in Kobe aufs College.
He knows whatever .	Er weiß was auch immer.
He walked two miles in half an hour .	Er lief zwei Meilen in einer halben Stunde.
I will study abroad when I have finished school .	Ich werde nach meinem Schulabschluss im Ausland studieren.
We should wait here for the moment .	Wir sollten hier den Moment abwarten.
I'm not too clear about that point .	Ich bin mir in diesem Punkt nicht ganz im Klaren.
She came out with some strange tunings .	Sie kam mit einigen seltsamen Stimmungen heraus.
Quiet down , please .	Bitte beruhigen Sie sich.
Such a thing can't happen in japan .	So etwas kann in Japan nicht passieren.
She came across the street .	Sie kam über die Straße.
You can't run my life .	Du kannst mein Leben nicht bestimmen.
It's time to be going .	Es ist Zeit zu gehen.
I guess I'll have to leave now .	Ich schätze, ich muss jetzt gehen.
He has left already .	Er ist bereits gegangen.
It is quite natural for her to get angry .	Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Would you please tell me the way ?	Würden Sie mir bitte den Weg sagen?
Let's decide together where to go first .	Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .	Weil ich krank war, konnte ich gestern nicht zur Schule gehen.
But , I'm going steady .	Aber ich bleibe stabil.
You should see a doctor .	Du solltest einen Arzt aufsuchen.
That old bridge is anything but safe .	Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.
I spoke to him about it over the telephone .	Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.
Wherever he may go , he is sure to make friends .	Wohin er auch geht, er wird mit Sicherheit Freunde finden.
I am blessed if I know it .	Ich bin gesegnet, wenn ich es weiß.
He went to the dentist .	Er ging zum Zahnarzt.
In case I am late , please go ahead of me .	Falls ich zu spät komme, gehen Sie mir bitte voraus.
We walked about five miles .	Wir sind etwa fünf Meilen gelaufen.
I walked as slowly as I could .	Ich ging so langsam ich konnte.
Don't walk on the grass .	Gehen Sie nicht auf dem Gras.
In the evening , I walk with my dog .	Abends gehe ich mit meinem Hund spazieren.
If it should rain tomorrow , we would go by bus .	Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren.
How about going for a drive ?	Wie wäre es mit einer Autofahrt?
Why did you say such a stupid thing ?	Warum hast du so etwas Dummes gesagt?
I will do anything but that .	Ich werde alles andere als das tun.
I'd be delighted if you'd come with me .	Ich würde mich freuen, wenn Du mitkommen würdest.
From kate's point of view , he works too much .	Aus Kates Sicht arbeitet er zu viel.
I remember hearing a very similar story to that .	Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.
He wanted to go to sea .	Er wollte zur See fahren.
I would rather walk than go by taxi .	Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Taxi.
It is necessary for you to go there .	Es ist notwendig, dass Sie dorthin gehen.
He is in bad health because he walked in the rain .	Sein Gesundheitszustand ist schlecht, weil er im Regen gelaufen ist.
He gets a haircut three times a month .	Dreimal im Monat lässt er sich die Haare schneiden.
He was deaf , too .	Er war auch taub.
Now that you say it , I think you're right .	Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
You can go anywhere you like .	Sie können überall hingehen, wo Sie möchten.
A gentleman would not do such a thing .	Ein Gentleman würde so etwas nicht tun.
Soon the sound died away .	Bald verstummte der Ton.
He cannot have done such a thing .	Er kann so etwas nicht getan haben.
I will go with you after I have eaten my lunch .	Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe.
The dog went away .	Der Hund ging weg.
It is dull to travel by ship .	Es ist langweilig, mit dem Schiff zu reisen.
As is often the case , he was late for school .	Wie so oft kam er zu spät zur Schule.
You had better go at once .	Du solltest besser sofort gehen.
She is going to france next week .	Sie reist nächste Woche nach Frankreich.
I am going to my room , where I can study .	Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann.
Can you hear anything ?	Kannst du etwas hören?
You don't have to worry about a thing like that .	Sie müssen sich über so etwas keine Sorgen machen.
Hm , that's good idea . Let's go there .	Hm, das ist eine gute Idee. Lass uns da hin gehen .
You won't have to take charge of that .	Sie müssen sich nicht darum kümmern.
The wind has calmed down .	Der Wind hat sich beruhigt.
It really depends on when .	Es kommt wirklich darauf an, wann.
He was made to do it against his will .	Er wurde gezwungen, es gegen seinen Willen zu tun.
My mother has sold everything that is dear to her .	Meine Mutter hat alles verkauft, was ihr lieb war.
Why might he have done that , I wonder ?	Warum könnte er das getan haben, frage ich mich?
I telephoned to make sure that he was coming .	Ich rief an, um mich zu vergewissern, dass er kam.
It was inevitable that they would meet .	Es war unvermeidlich, dass sie sich treffen würden.
I took an airplane for the first time in my life .	Ich bin zum ersten Mal in meinem Leben mit einem Flugzeug geflogen.
Look up the word in your dictionary .	Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.
The trailer goes with the car .	Der Anhänger gehört zum Auto.
Be sure to lock the door before you go to bed .	Schließen Sie unbedingt die Tür ab, bevor Sie zu Bett gehen.
It is cheaper to go by bus .	Es ist günstiger, mit dem Bus zu fahren.
I should like to go for a swim .	Ich würde gerne schwimmen gehen.
My mother made up her face before she went out .	Meine Mutter schminkte ihr Gesicht, bevor sie hinausging.
I am tired from a long walk .	Ich bin müde von einem langen Spaziergang.
Bob usually goes to bed at ten .	Bob geht normalerweise um zehn ins Bett.
You had better go .	Du solltest besser gehen.
I like traveling .	Ich mag reisen .
It is better to stay in than go out .	Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
Stand up and read the book , tom .	Steh auf und lies das Buch, Tom.
I'll go no matter what .	Ich werde gehen, egal was passiert.
I will go , provided the weather is clear .	Ich werde gehen, sofern das Wetter klar ist.
Would you like to come along ?	Hast du Lust mit zu kommen ?
You'd better go in person .	Gehen Sie am besten persönlich vorbei.
I cannot fancy going out in this weather .	Ich habe keine Lust, bei diesem Wetter rauszugehen.
May I use this telephone ?	Darf ich dieses Telefon benutzen?
Bill can ride a bicycle .	Bill kann Fahrrad fahren.
I cannot do without this dictionary .	Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
Every one of them went to see that movie .	Jeder von ihnen hat sich diesen Film angesehen.
We have walked all around the lake .	Wir sind rund um den See gelaufen.
How far are you going ?	Wie weit gehst du?
Would you like a ride ?	Möchten Sie mitfahren?
He was just on the verge of going to sleep .	Er war kurz davor einzuschlafen.
I begged her not to go .	Ich flehte sie an, nicht zu gehen.
It was an ideal day for walking .	Es war ein idealer Tag zum Wandern.
I was prevailed upon to go to the party .	Ich wurde überredet, zur Party zu gehen.
Put out the light and go to bed .	Mach das Licht aus und geh zu Bett.
If you insist on going alone , please do so .	Wenn Sie darauf bestehen, alleine zu gehen, tun Sie dies bitte.
She went out of the room .	Sie verließ das Zimmer.
She goes to the dentist every other day .	Sie geht jeden zweiten Tag zum Zahnarzt.
He made up his mind to go there .	Er beschloss, dorthin zu gehen.
We have five days to go before the holidays .	Wir haben noch fünf Tage bis zu den Feiertagen.
I will go along with your plan .	Ich werde Ihrem Plan zustimmen.
You have no business doing it .	Du hast damit nichts zu tun.
Do you know what happened ?	Weißt du was passiert ist ?
I said nothing , which fact made him angry .	Ich sagte nichts, was ihn wütend machte.
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .	Egal wie schnell du gehst, du kannst ihn nicht einholen.
This hat goes together with the dress .	Dieser Hut passt zum Kleid.
I could not see anything .	Ich konnte nichts sehen.
Now this is more like it .	Das ist jetzt eher der Fall.
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .	Ich habe ein paar Freunde, mit denen ich lange telefonieren kann.
He did it with great zeal .	Er tat es mit großem Eifer.
I can't put it off any longer .	Ich kann es nicht länger aufschieben.
He came across his old friend while walking in the park .	Bei einem Spaziergang im Park begegnete er seinem alten Freund.
You find it in any dictionary .	Sie finden es in jedem Wörterbuch.
He set out for london early in july .	Anfang Juli machte er sich auf den Weg nach London.
Her eyes are her best feature .	Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
I asked bill what the weather had been like during his travel .	Ich fragte Bill, wie das Wetter während seiner Reise gewesen sei.
She had white shoes on .	Sie hatte weiße Schuhe an.
I lost no time in doing it .	Ich habe dabei keine Zeit verloren.
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .	Wenn mit meinem Auto etwas nicht stimmt, würde ich mit dem Bus dorthin fahren.
Please lock the door when you leave .	Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.
It's a lot of fun going on a trip .	Es macht viel Spaß, einen Ausflug zu machen.
He was in a hurry to see his mother .	Er hatte es eilig, seine Mutter zu sehen.
He invited me to dinner .	Er lud mich zum Abendessen ein.
Some ships are going out now .	Einige Schiffe gehen jetzt aus.
The traffic accident deprived him of his sight .	Durch den Verkehrsunfall wurde er blind.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .	Beim Erlernen einer Fremdsprache sollten wir Wörterbücher sinnvoll nutzen.
In england they have much rain at this time of the year .	In England regnet es zu dieser Jahreszeit viel.
The situation is better , if anything .	Die Situation ist besser, wenn überhaupt.
Now , go about your study .	Gehen Sie jetzt Ihrem Studium nach.
I go to bed about ten .	Ich gehe gegen zehn ins Bett.
What are you making all the fuss about ?	Worüber machst du so viel Aufhebens?
This morning , I left for school without washing my face .	Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.
He is a typical japanese .	Er ist ein typischer Japaner.
He will go along with your plan .	Er wird Ihrem Plan zustimmen.
He denies himself nothing .	Er verweigert sich selbst nichts.
It was stupid of me to believe that !	Es war dumm von mir, das zu glauben!
I read the letter again and again .	Ich habe den Brief immer wieder gelesen.
I just have to drop this book off .	Ich muss dieses Buch einfach abgeben.
I took it upon myself to telephone the police .	Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, die Polizei anzurufen.
The kid did a job on my dictionary .	Der Junge hat mein Wörterbuch bearbeitet.
I guess there was some talk of that .	Ich schätze, es wurde darüber geredet.
He did the sights of paris with his friends .	Er besichtigte mit seinen Freunden die Sehenswürdigkeiten von Paris.
He went home as soon as he got the phone call .	Er ging sofort nach Hause, als er den Anruf erhielt.
May I ride a bicycle ?	Darf ich Fahrrad fahren?
How about going out for a walk after dinner ?	Wie wäre es mit einem Spaziergang nach dem Abendessen?
This bike is easy to ride .	Dieses Fahrrad ist einfach zu fahren.
I argued with him about it .	Ich habe mit ihm darüber gestritten.
Might I use your phone ?	Darf ich Ihr Telefon benutzen?
I want to study abroad next year .	Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.
Let's go by taxi , shall we ?	Lass uns mit dem Taxi fahren, ja?
We could go out together like we did last year .	Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben.
You ought to have told me that before .	Das hättest du mir vorher sagen sollen.
He traveled abroad in his own country .	Er bereiste das Ausland in seinem eigenen Land.
Pick up your things and go away .	Pack deine Sachen ein und geh weg.
This dictionary is of great value to us .	Dieses Wörterbuch ist für uns von großem Wert.
The accident deprived him of his sight .	Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht.
I went camping with my family .	Ich ging mit meiner Familie campen.
I walked in the woods by myself .	Ich bin alleine im Wald spazieren gegangen.
Where do you want to go ?	Wohin willst du gehen ?
There is no knowing what may happen .	Man weiß nicht, was passieren könnte.
You get on the phone and call the doctor .	Sie greifen zum Telefon und rufen den Arzt an.
He made for the door .	Er ging zur Tür.
I will do anything for you .	Ich werde alles für dich tun .
I really don't want to go .	Ich möchte wirklich nicht gehen.
Where is the telephone book ?	Wo ist das Telefonbuch?
Before I knew it , I couldn't see the birds .	Bevor ich es wusste, konnte ich die Vögel nicht sehen.
Will you travel alone ?	Reisen Sie alleine?
I called him up on the phone .	Ich habe ihn am Telefon angerufen.
The water will soon drain away .	Das Wasser wird bald abfließen.
She passed by without seeing me .	Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen.
My father is now traveling abroad .	Mein Vater reist jetzt ins Ausland.
The method is behind the times now .	Die Methode ist mittlerweile veraltet.
I like summer holidays better than school .	Ich mag die Sommerferien lieber als die Schule.
Let's go by bus to see more of the city .	Lass uns mit dem Bus fahren, um mehr von der Stadt zu sehen.
I want to travel by airplane .	Ich möchte mit dem Flugzeug reisen.
Put out your tongue , please .	Streck bitte deine Zunge heraus.
He got good marks in math .	Er bekam gute Noten in Mathe.
Our house was robbed while we were away .	Während unserer Abwesenheit wurde unser Haus ausgeraubt.
Strange things happened on her birthday .	An ihrem Geburtstag passierten seltsame Dinge.
They made their way through the crowd .	Sie bahnten sich ihren Weg durch die Menge.
All of us went besides him .	Wir alle gingen neben ihm.
I cannot do without this dictionary .	Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
We ought to be ready for whatever comes .	Wir sollten auf alles vorbereitet sein, was kommt.
Babies crawl before they walk .	Babys krabbeln, bevor sie laufen.
He never does anything but she smells it out .	Er tut nie etwas, aber sie wittert es.
I usually take a bath before going to bed .	Normalerweise nehme ich vor dem Schlafengehen ein Bad.
I looked up his phone number in the telephone book .	Ich habe seine Telefonnummer im Telefonbuch nachgeschlagen.
She insisted on us going .	Sie bestand darauf, dass wir gehen.
You should have said so at that time .	Das hätten Sie damals sagen sollen.
I made up my mind to go there .	Ich habe beschlossen, dorthin zu gehen.
I forget to telephone him .	Ich vergesse, ihn anzurufen.
It is surprising that he should not know this .	Es ist überraschend, dass er das nicht wissen sollte.
He can say such things .	Er kann solche Dinge sagen.
He is not such a fool but he knows it .	Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
Can I go swimming , mother ?	Kann ich schwimmen gehen, Mutter?
Do you walk to school ?	Läufst du zur Schule ?
Please do it quickly .	Bitte machen Sie es schnell.
They went along the street singing the song .	Sie gingen die Straße entlang und sangen das Lied.
There is no knowing what will happen next .	Man weiß nicht, was als nächstes passieren wird.
I must have lost my key along the way .	Ich muss unterwegs meinen Schlüssel verloren haben.
We took a walk in the park .	Wir machten einen Spaziergang im Park.
I have traveled many times .	Ich bin viele Male gereist.
While they are away , let's take care of their cat .	Während sie weg sind, kümmern wir uns um ihre Katze.
Which shoes are you going to put on ?	Welche Schuhe wirst du anziehen?
It is impossible to know what will happen in the future .	Es ist unmöglich zu wissen, was in Zukunft passieren wird.
That's too much of a good thing .	Das ist zu viel des Guten.
I walked along the river .	Ich ging am Fluss entlang.
Miss march gave me an english dictionary .	Miss March gab mir ein Englischwörterbuch.
The teacher cannot have said such a thing .	Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.
I go every year .	Ich gehe jedes Jahr hin.
You don't have to tell me that , fool .	Das musst du mir nicht sagen, Dummkopf.
She went out without saying good-bye .	Sie ging hinaus, ohne sich zu verabschieden.
I went ahead on the road .	Ich ging weiter auf der Straße.
You should get your car fixed .	Sie sollten Ihr Auto reparieren lassen.
You'll go to school tomorrow .	Du gehst morgen zur Schule.
Have you ever traveled by air ?	Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
Let the matter drop .	Lass die Sache fallen.
The policeman followed him .	Der Polizist folgte ihm.
He demanded that we leave at once .	Er verlangte, dass wir sofort gehen.
There is a dictionary on the desk .	Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch.
I like going on trips in my car .	Ich unternehme gern Ausflüge mit meinem Auto.
Now that we have eaten up , let's go .	Nachdem wir nun aufgegessen haben, geht es los.
What time did you go to bed last night ?	Um wie viel Uhr bist du letzte Nacht zu Bett gegangen?
I'm afraid to go alone .	Ich habe Angst, alleine zu gehen.
He easily gets angry at trivial things .	Über triviale Dinge wird er schnell wütend.
I will leave if it is fine tomorrow .	Ich werde gehen, wenn es morgen gut ist.
I know nothing but this .	Ich weiß nichts anderes als das.
Say it in english .	Sage es in Englisch .
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .	Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.
Get off at the next stop .	Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.
Please let me know the result by telephone .	Bitte teilen Sie mir das Ergebnis telefonisch mit.
Please consult with your parents about the trip .	Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern.
I put it in my head to go there by myself .	Ich habe mir vorgenommen, alleine dorthin zu gehen.
It is regrettable without being able to wait over this .	Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können.
What do you say to going swimming tomorrow ?	Was sagst du dazu, morgen schwimmen zu gehen?
Do your best .	Gib dein Bestes .
Turn it off .	Schalte es aus .
I make it a rule to take a walk every morning .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
It is quite natural for her to get angry .	Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
We went down to the valley where the village is .	Wir gingen ins Tal hinunter, wo das Dorf liegt.
We will go but you won't .	Wir werden gehen, aber Sie nicht.
Just keep on walking .	Gehen Sie einfach weiter.
We will leave in an hour .	Wir werden in einer Stunde abreisen.
How did such a thing come about ?	Wie kam es zu so etwas?
Hanako is set on going to paris .	Hanako will nach Paris reisen.
He told me to do it .	Er sagte mir, ich solle es tun.
She gave away all her dresses .	Sie hat alle ihre Kleider verschenkt.
She had already gone when I arrived .	Sie war bereits gegangen, als ich ankam.
Do get up , it's very late .	Stehen Sie auf, es ist sehr spät.
The rain prevented me from going .	Der Regen hinderte mich daran zu gehen.
I would rather stay at home than go out today .	Ich bleibe heute lieber zu Hause, als auszugehen.
We must be going now .	Wir müssen jetzt gehen.
I was made to go there .	Ich musste dorthin gehen.
Jane went to the bank to take out some money .	Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.
Have a nice trip !	Gute Reise !
My sister asked me to lend her the dictionary .	Meine Schwester bat mich, ihr das Wörterbuch zu leihen.
Can you give me a ride to the station ?	Können Sie mich zum Bahnhof fahren?
I forgot to turn off the tv before going to bed .	Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.
My house was robbed while I was away .	Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.
Quiet him down , will you ?	Beruhige ihn, ja?
She goes to market every day .	Sie geht jeden Tag auf den Markt.
You should go and see for yourself .	Sie sollten hingehen und sich selbst davon überzeugen.
He seems to be worried about something .	Er scheint sich über etwas Sorgen zu machen.
Won't you go for a walk ?	Willst du nicht spazieren gehen?
I would walk along the river .	Ich würde am Fluss entlang laufen.
Start this moment .	Beginnen Sie in diesem Moment.
We may as well walk as wait for the next bus .	Wir können genauso gut zu Fuß gehen oder auf den nächsten Bus warten.
Do you have to go to market , too ?	Müssen Sie auch auf den Markt gehen?
They did not wish to go any farther .	Sie wollten nicht weiter gehen.
There you go again .	Und jetzt fängst du schon wieder an .
I don't have anything to do now .	Ich habe jetzt nichts zu tun.
I walk my dog along the river every morning .	Ich gehe jeden Morgen mit meinem Hund am Fluss entlang.
It's in your interest to go .	Es liegt in Ihrem Interesse zu gehen.
So I put the book away .	Also legte ich das Buch weg.
How can you say such a foolish thing ?	Wie kann man so etwas Dummes sagen?
Hand me the dictionary there , please .	Geben Sie mir dort bitte das Wörterbuch.
I will do it right now .	Ich werde es sofort tun.
Should I fill it in now ?	Soll ich es jetzt ausfüllen?
You have three dictionaries .	Sie haben drei Wörterbücher.
I did some work after breakfast and went out .	Nach dem Frühstück erledigte ich etwas Arbeit und ging aus.
He called me up almost every day .	Er rief mich fast jeden Tag an.
I have a dictionary .	Ich habe ein Wörterbuch.
A little language goes a long way .	Mit ein wenig Sprache kommt man weit.
What is the harm in doing that ?	Was schadet es dabei?
The storm prevented me from going out for a walk .	Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
I was invited to dinner by her .	Ich wurde von ihr zum Abendessen eingeladen.
Is it hot enough to go swimming ?	Ist es heiß genug zum Schwimmen?
The picture reminds me of my school days .	Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.
One day an old man went fishing in the river .	Eines Tages ging ein alter Mann im Fluss angeln.
I feel like going on a trip .	Ich habe Lust auf eine Reise.
We leave tomorrow afternoon .	Wir fahren morgen Nachmittag los.
My father traveled all over the world by air .	Mein Vater reiste mit dem Flugzeug um die ganze Welt.
It's your turn . Please come this way .	Du bist dran . Bitte kommen Sie hier entlang .
He is good for nothing .	Er ist zu nichts zu gebrauchen.
Did you advise him to go to the police ?	Haben Sie ihm geraten, zur Polizei zu gehen?
When I travel , I prefer to travel by air .	Wenn ich reise, reise ich am liebsten mit dem Flugzeug.
He has a walk every morning .	Er macht jeden Morgen einen Spaziergang.
My brother did it on my behalf .	Mein Bruder hat es in meinem Namen getan.
The baby can stand but can't walk .	Das Baby kann stehen, aber nicht laufen.
Money comes and goes .	Geld kommt und geht.
Give me your telephone number .	Gib mir deine Telefonnummer .
Do you go shopping every day ?	Gehen Sie jeden Tag einkaufen?
All the boys went away .	Alle Jungs gingen weg.
I'll leave tomorrow , weather permitting .	Ich werde morgen abreisen, wenn das Wetter es zulässt.
You must do it at once .	Sie müssen es sofort tun.
I am unable to agree on that point .	Ich kann diesem Punkt nicht zustimmen.
She put on her coat and went out .	Sie zog ihren Mantel an und ging hinaus.
I had never been late for school before .	Ich war noch nie zu spät zur Schule gekommen.
We ought to leave now .	Wir sollten jetzt gehen.
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?	Ich habe mich gefragt: Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen?
If I were in your situation , I would do the same thing .	Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun.
We have five days to go before the summer vacation .	Wir haben noch fünf Tage bis zu den Sommerferien.
Not having a telephone is an inconvenience .	Kein Telefon zu haben ist eine Unannehmlichkeit.
Even I can't believe that .	Selbst ich kann das nicht glauben.
There seem to be several reasons for that .	Dafür scheint es mehrere Gründe zu geben.
What time does the last tokyo train leave ?	Wann fährt der letzte Tokio-Zug ab?
Because it rained , I didn't go .	Weil es geregnet hat, bin ich nicht hingegangen.
It is no more than ten minutes' walk from here .	Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
He gets angry over trivial things .	Er wird über triviale Dinge wütend.
I should not have said that .	Ich hätte das nicht sagen sollen .
We took his success for granted .	Wir hielten seinen Erfolg für selbstverständlich.
He turned away the question .	Er wies die Frage ab.
He has decided not to go to the meeting .	Er hat beschlossen, nicht zu dem Treffen zu gehen.
A trip to the riviera should do you good .	Ein Ausflug an die Riviera sollte Ihnen gut tun.
She is seldom late for school .	Sie kommt selten zu spät zur Schule.
He knew it all along .	Er wusste es die ganze Zeit.
I am afraid I must be going now .	Ich fürchte, ich muss jetzt gehen.
Can you check if the phone is out of order ?	Können Sie überprüfen, ob das Telefon außer Betrieb ist?
My father used to go to work by bus .	Mein Vater fuhr früher mit dem Bus zur Arbeit.
He goes abroad every year .	Er geht jedes Jahr ins Ausland.
I am leaving for tokyo tomorrow .	Ich fliege morgen nach Tokio.
Because it was summer vacation , I took a trip .	Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug.
Let's go to the beach .	Lass uns zum Strand gehen .
I like taking a walk in the forest .	Ich gehe gerne im Wald spazieren.
After ten minutes' walk we came to the museum .	Nach zehn Minuten Fußweg kamen wir zum Museum.
He walked up and down the room .	Er ging im Zimmer auf und ab.
After I locked all the doors , I went to bed .	Nachdem ich alle Türen abgeschlossen hatte, ging ich zu Bett.
I remember my mother when I see this .	Wenn ich das sehe, erinnere ich mich an meine Mutter.
I feel like taking a walk now .	Ich habe jetzt Lust auf einen Spaziergang.
The best thing is to telephone her .	Am besten rufen Sie sie an.
I'm sorry for your not having come with us .	Es tut mir leid, dass Sie nicht mitgekommen sind.
Let me go in place of him .	Lass mich an seiner Stelle gehen.
I as well as you was late for school yesterday .	Sowohl ich als auch du kamen gestern zu spät zur Schule.
This work is anything but easy .	Diese Arbeit ist alles andere als einfach.
May I use your phone ?	Darf ich Ihre Telefon benutzen ?
She is visiting paris .	Sie ist zu Besuch in Paris.
Jim has gone to london .	Jim ist nach London gegangen.
He is often late for work .	Er kommt oft zu spät zur Arbeit.
Now I must go about my work .	Jetzt muss ich meiner Arbeit nachgehen.
She cannot have done such a thing .	Sie kann so etwas nicht getan haben.
She left for osaka yesterday .	Sie ist gestern nach Osaka abgereist.
Let me know it as soon as you get there .	Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort sind.
I'll lend you this dictionary .	Ich leihe Ihnen dieses Wörterbuch.
I walked along the river .	Ich ging am Fluss entlang.
He passed among the crowd .	Er ging durch die Menge hindurch.
I walked along the main street .	Ich ging die Hauptstraße entlang.
The girl went to sleep .	Das Mädchen ging schlafen.
Either you or I will have to do it .	Entweder Sie oder ich müssen es tun.
I don't go by what he says .	Ich halte mich nicht an das, was er sagt.
Why did jane go to the station ?	Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?
He went out for a walk with his dog .	Er ging mit seinem Hund spazieren.
This dictionary is by far the best .	Dieses Wörterbuch ist mit Abstand das beste.
Who planned that trip ?	Wer hat diese Reise geplant?
How's it going with your family ?	Wie läuft es mit deiner Familie?
I'll be taking a vacation next month .	Ich werde nächsten Monat Urlaub machen.
Don't go , if you don't want to .	Gehen Sie nicht, wenn Sie nicht wollen.
Have you made up your mind where to go for the holidays ?	Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie die Feiertage verbringen möchten?
Anyone can do that .	Das kann jeder.
Come on , answer quickly .	Komm schon, antworte schnell.
Follow me and I will show you the way .	Folge mir und ich zeige dir den Weg.
His parents ran a hotel .	Seine Eltern führten ein Hotel.
I found it pleasant walking in the country .	Ich fand es angenehm, auf dem Land spazieren zu gehen.
You have come at an opportune time .	Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen.
He saved money for the trip .	Er hat Geld für die Reise gespart.
The lake is deepest at this point .	An dieser Stelle ist der See am tiefsten.
He went so far as to hit her .	Er ging sogar so weit, sie zu schlagen.
We saw him walk across the street .	Wir sahen ihn über die Straße gehen.
She set off on a trip last week .	Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Should it be fine , I will go .	Sollte alles in Ordnung sein, werde ich gehen.
What transportation will we take ?	Welchen Transport nehmen wir?
Please do that again .	Bitte machen Sie das noch einmal.
Come along with me and go fishing .	Kommen Sie mit und gehen Sie angeln.
Mother has gone shopping .	Mutter ist einkaufen gegangen.
The piano has a good tone .	Das Klavier hat einen guten Klang.
I don't feel like telling her about it .	Ich habe keine Lust, ihr davon zu erzählen.
What he writes comes to this .	Was er schreibt, kommt darauf an.
We went out and never returned .	Wir gingen raus und kamen nie zurück.
The bus leaves every ten minutes .	Der Bus fährt alle zehn Minuten.
You had better not go out now . It's almost 11 .	Du gehst jetzt besser nicht raus. Es ist fast 11.
She takes a walk with her dog every day .	Sie geht jeden Tag mit ihrem Hund spazieren.
I made a mistake through doing it in a hurry .	Ich habe einen Fehler gemacht, weil ich es in Eile getan habe.
We started to walk .	Wir begannen zu laufen.
More often than not , he is late for school .	Meistens kommt er zu spät zur Schule.
He has not failed for nothing .	Er hat nicht umsonst versagt.
They made their way across the river .	Sie machten sich auf den Weg über den Fluss.
I'm very sad to hear that .	Es tut mir sehr leid, das zu hören.
Her eyes are her best feature .	Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
Do you have anything particular to do on sunday ?	Habt ihr am Sonntag etwas Besonderes vor?
If the weather is fine , I'll go swimming in the river .	Wenn das Wetter schön ist, gehe ich im Fluss schwimmen.
I have no mind to go for a walk .	Ich habe keine Lust, spazieren zu gehen.
He has a plan to go abroad next year .	Er hat vor, nächstes Jahr ins Ausland zu gehen.
I like going for a walk in the park .	Ich gehe gerne im Park spazieren.
Come with me .	Komm mit mir .
Do it right now , before you forget .	Tun Sie es jetzt, bevor Sie es vergessen.
I wonder what ever will become of the child .	Ich frage mich, was jemals aus dem Kind werden wird.
Don't forget to put out the light before you go to bed .	Vergessen Sie nicht, das Licht auszumachen, bevor Sie zu Bett gehen.
We're leaving the day after tomorrow .	Wir reisen übermorgen ab.
I went to the park to play .	Ich ging zum Spielen in den Park.
We met along the way .	Wir trafen uns unterwegs.
We must leave early .	Wir müssen früh gehen.
Forget your sorrows .	Vergiss deine Sorgen.
He left ten minutes ago .	Er ist vor zehn Minuten gegangen.
I go to the park .	Ich gehe in den Park .
Tired as he was , he went to bed early .	So müde er auch war, ging er früh zu Bett.
I have so much work to do that I have to put off my trip .	Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss.
I bade the boy go out .	Ich forderte den Jungen auf, hinauszugehen.
I can not say anything for the moment .	Ich kann im Moment nichts dazu sagen.
In those days , few people went to college .	Damals besuchten nur wenige Menschen ein College.
I used to go to church on sunday .	Am Sonntag ging ich immer in die Kirche.
No matter where you may go , you may find the same thing .	Ganz gleich, wohin Sie gehen, Sie können das Gleiche finden.
Then that means I lost everything .	Dann bedeutet das, dass ich alles verloren habe.
I take it for granted that they will get married .	Ich gehe davon aus, dass sie heiraten werden.
Forget about that right now .	Vergessen Sie das jetzt.
She went either to london or to paris .	Sie ging entweder nach London oder nach Paris.
Won't you come with me ?	Willst du nicht mit mir kommen?
I may as well die as do it .	Ich könnte genauso gut sterben, wie ich es tue.
How about going to the movies ?	Wie wäre es, ins Kino zu gehen ?
I hadn't waited long before he came along .	Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.
I want you to do it at once .	Ich möchte, dass du es sofort tust.
He went for a walk with her this morning .	Er ist heute Morgen mit ihr spazieren gegangen.
Life is indeed a good thing .	Das Leben ist in der Tat eine gute Sache.
I went as far as kyoto by train .	Bis Kyoto bin ich mit dem Zug gefahren.
They are going off by plane tomorrow .	Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
You don't need to worry about such a thing .	Sie brauchen sich über so etwas keine Sorgen zu machen.
I'll see if there's anything I can do .	Ich werde sehen, ob ich etwas tun kann.
Mother has just gone shopping .	Mutter ist gerade einkaufen gegangen.
I want you to go .	Ich möchte, dass du gehst .
Will you go in place of me ?	Wirst du an meiner Stelle gehen?
Dare he go alone ?	Kann er es wagen, alleine zu gehen?
I looked the word up in the dictionary .	Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen.
She came round to watching tv .	Sie kam vorbei, um fernzusehen.
How about going out for a walk ?	Wie wäre es mit einem Spaziergang?
I went shopping with a friend .	Ich war mit einer Freundin einkaufen.
She put on her hat to go out .	Sie setzte ihren Hut auf, um auszugehen.
Let's decide together where to go first .	Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
My father likes traveling by air .	Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug.
Haven't you gone too far ?	Bist du nicht zu weit gegangen?
He had the privilege of studying abroad for two years .	Er hatte das Privileg, zwei Jahre im Ausland zu studieren.
There is no telling what will happen tomorrow .	Es ist nicht abzusehen, was morgen passieren wird.
What time does the bus leave ?	Um wie viel Uhr fährt der Bus ab ?
I'll take whoever wants to go .	Ich nehme jeden mit, der gehen will.
You must not be late for school .	Du darfst nicht zu spät zur Schule kommen.
There seems to be no need to go .	Es scheint keine Notwendigkeit zu geben, dorthin zu gehen.
All my efforts came to nothing .	Alle meine Bemühungen scheiterten.
She refused to go with me .	Sie weigerte sich, mit mir zu gehen.
She sang as she walked .	Sie sang beim Gehen.
Where were you going ?	Wo bist du hingegangen ?
She made it a habit to take a walk before dinner .	Sie machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Abendessen einen Spaziergang zu machen.
Were we to do such a thing , we should be punished .	Würden wir so etwas tun, müssten wir bestraft werden.
My house was robbed while I was away .	Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.
I love sports . I get that from my father .	Ich liebe Sport . Das habe ich von meinem Vater.
She didn't go shopping yesterday , did she ?	Sie war gestern doch nicht einkaufen, oder?
She went out .	Sie ging raus .
I am in the habit of going for a walk before breakfast .	Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
He bought me a new dictionary .	Er kaufte mir ein neues Wörterbuch.
He is anything but a fool .	Er ist alles andere als ein Narr.
I have no shortage of dictionaries .	An Wörterbüchern mangelt es mir nicht.
Every week he goes fishing .	Jede Woche geht er angeln.
Few people know how to do it .	Nur wenige Menschen wissen, wie es geht.
He ordered me to go alone .	Er befahl mir, alleine zu gehen.
I will go provided that the others go .	Ich werde gehen, vorausgesetzt, die anderen gehen.
I am tired with walking .	Ich bin müde vom Gehen.
Where are you going ?	Wo gehst du hin ?
You ought to see a doctor .	Du solltest einen Arzt aufsuchen.
Don't let him do it for himself .	Lass es nicht zu, dass er es selbst macht.
I'm afraid you'll have to go in person .	Ich fürchte, Sie müssen persönlich vorbeikommen.
In the summer , people go to the seaside .	Im Sommer gehen die Menschen ans Meer.
That is the thing that concerns you .	Das ist die Sache, die Sie beschäftigt.
I go to school with him .	Ich gehe mit ihm zur Schule.
We have come a long way .	Wir sind von weit hergekommen .
I don't like your going out alone .	Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
He rode a bus to the park .	Er fuhr mit dem Bus zum Park.
She telephoned to invite me to her house .	Sie rief an, um mich zu sich nach Hause einzuladen.
It's not fair that she can go and I can't .	Es ist nicht fair, dass sie gehen kann und ich nicht.
We walked along the road .	Wir gingen die Straße entlang.
No one man could do it .	Kein einzelner Mann könnte es schaffen.
It is no more than ten minutes' walk from here .	Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
He would go fishing in the river when he was a child .	Als Kind ging er im Fluss angeln.
I am ready to go with you .	Ich bin bereit, mit dir zu gehen.
I go to work every day .	Ich gehe jeden Tag zur Arbeit .
He went out the window .	Er ging aus dem Fenster.
This is a dictionary I told you about yesterday .	Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
She had gone to the concert that evening .	Sie war an diesem Abend zum Konzert gegangen.
What is important is to keep this in mind .	Wichtig ist, dies im Hinterkopf zu behalten.
Tonight I plan to go to a concert .	Heute Abend habe ich vor, zu einem Konzert zu gehen.
Don't hesitate to ask if you want anything .	Zögern Sie nicht zu fragen, ob Sie etwas möchten.
She asked him to adjust the tv set .	Sie bat ihn, den Fernseher einzustellen.
I saw him come this way .	Ich sah ihn hierher kommen.
That is something you should not have said .	Das hätten Sie nicht sagen sollen.
There is nothing wrong with this .	Daran ist nichts auszusetzen.
Put your books away .	Stelle deine Bücher weg .
He might be away at the moment .	Er könnte im Moment weg sein.
Turn off the radio , please .	Schalten Sie bitte das Radio aus.
I feel like going for a walk this morning .	Ich habe heute Morgen Lust auf einen Spaziergang.
She walked with her head down like an old woman .	Sie ging mit gesenktem Kopf wie eine alte Frau.
We went by bus as far as london .	Mit dem Bus fuhren wir bis nach London.
My sister goes to a university .	Meine Schwester besucht eine Universität.
He recommended this dictionary to me .	Er hat mir dieses Wörterbuch empfohlen.
I used to get yelled at for hogging the phone .	Ich wurde immer angeschrien, weil ich das Telefon beschlagnahmt hatte.
I gave my sister a dictionary .	Ich gab meiner Schwester ein Wörterbuch.
You may go if you wish , it's up to you .	Sie können gehen, wenn Sie möchten, es liegt an Ihnen.
He has a good reputation no matter where he goes .	Er hat einen guten Ruf, egal wohin er geht.
He knows better than to believe such a thing .	Er weiß es besser, als so etwas zu glauben.
Could I borrow your phone ?	Könnte ich mir Ihr Telefon ausleihen?
Don't do anything like that again .	Mach so etwas nie wieder.
You must not travel on the train without a ticket .	Ohne Fahrkarte dürfen Sie nicht mit der Bahn fahren.
The fact is I didn't go to school today .	Tatsache ist, dass ich heute nicht zur Schule gegangen bin.
Did you go to see a doctor ?	Warst du beim Arzt?
I am thinking of going to the mountains .	Ich denke darüber nach, in die Berge zu gehen.
He may have left for kyoto .	Möglicherweise ist er nach Kyoto abgereist.
I know it myself .	Ich weiß es selbst.
Please lock the door when you leave .	Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.
Leave at once .	Geh sofort.
She can not go along with you on this point .	Sie kann Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.
The girl let the bird go .	Das Mädchen ließ den Vogel los.
That's why I told you not to go by car .	Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
You should do away with that dog .	Du solltest diesen Hund abschaffen.
He was taught french and given a dictionary .	Er lernte Französisch und bekam ein Wörterbuch.
He went fishing in between .	Zwischendurch ging er angeln.
He goes to school by bus .	Er fährt mit dem Bus zur Schule.
Please go ahead of me , because I have something to do .	Bitte gehen Sie mir voraus, denn ich habe etwas zu tun.
There were quite a few interesting things to see .	Es gab einiges Interessantes zu sehen.
We traveled on foot .	Wir reisten zu Fuß.
Having finished the work , I went out for a walk .	Nachdem ich die Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.
Can you wait until I make up my face ?	Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke?
Next time phone ahead .	Rufen Sie das nächste Mal vorher an.
Do you want to go ?	Möchtest Du gehen ?
I don't have any classical music .	Ich habe keine klassische Musik.
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .	Wenn morgen schönes Wetter ist, machen wir eine Wanderung.
This dictionary is superior to that one .	Dieses Wörterbuch ist jenem überlegen.
When you drive in japan , remember to keep to the left .	Wenn Sie in Japan fahren, denken Sie daran, sich links zu halten.
You should take the number 5 bus .	Sie sollten den Bus Nr. 5 nehmen.
They began to walk after a while .	Nach einer Weile begannen sie zu laufen.
Another thing that is required is a dictionary .	Eine weitere erforderliche Sache ist ein Wörterbuch.
We shall go when the rain ceases .	Wir werden gehen, wenn der Regen aufhört.
The day will come when you will realize it .	Der Tag wird kommen, an dem Sie es erkennen werden.
He has a great fancy for travelling .	Er hat eine große Vorliebe fürs Reisen.
She kept walking about the room .	Sie ging weiter im Zimmer umher.
I will do anything for you .	Ich werde alles für dich tun .
Mother likes to go out in this coat .	Mutter geht gerne in diesem Mantel aus.
Where do you go to school ?	Wo gehst du zur Schule ?
I make it a rule to keep early hours .	Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
That goes without saying .	Das ist selbstverständlich .
He hasn't studied abroad for nothing .	Er hat nicht umsonst im Ausland studiert.
Let's go and see him there .	Lass uns gehen und ihn dort sehen.
Death is certain to come to everybody .	Der Tod wird mit Sicherheit jeden treffen.
I read this book again and again .	Ich habe dieses Buch immer wieder gelesen.
She resolved on going to college .	Sie beschloss, aufs College zu gehen.
What do you say to dining out together ?	Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
My english is anything but good .	Mein Englisch ist alles andere als gut.
Let's play truant and go to see the movie .	Lass uns schwänzen und uns den Film ansehen.
He was doubtful about which way to take .	Er war sich nicht sicher, welchen Weg er einschlagen sollte.
A true friend would not say such a thing .	Ein wahrer Freund würde so etwas nicht sagen.
I am in accord with his view .	Ich stimme seiner Ansicht zu.
The dog walked across the street .	Der Hund ging über die Straße.
For here , or to go ?	Für hier oder zum Mitnehmen ?
Be sure to put out the light before you go out .	Machen Sie unbedingt das Licht aus, bevor Sie das Haus verlassen.
Tom often goes fishing in the river .	Tom geht oft im Fluss angeln.
I didn't go anywhere during the holiday .	Ich bin in den Ferien nirgendwo hingegangen.
He is anything but a gentleman .	Er ist alles andere als ein Gentleman.
You may go .	Du darfst gehen.
He was too tired to walk any more .	Er war zu müde, um noch mehr laufen zu können.
Now you've given yourself away .	Jetzt hast du dich selbst verraten.
It is better to ignore this point .	Es ist besser, diesen Punkt zu ignorieren.
What do you think of the idea of making a bus trip ?	Was halten Sie von der Idee, eine Busreise zu machen?
He differs from me in some ways .	Er unterscheidet sich in mancher Hinsicht von mir.
I forget sad things when I fall asleep .	Ich vergesse traurige Dinge, wenn ich einschlafe.
Which of you will go ?	Wer von euch wird gehen?
I walked up the hill .	Ich ging den Hügel hinauf.
His brother goes to school by bus .	Sein Bruder fährt mit dem Bus zur Schule.
He never puts off anything he has to do .	Er schiebt nie etwas auf, was er tun muss.
Do not forget to turn the light off before you go to bed .	Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten, bevor Sie zu Bett gehen.
We are liable to go to the ball game tomorrow .	Wir werden wahrscheinlich morgen zum Ballspiel gehen.
What do you say to going for a drive ?	Was sagen Sie zu einer Autofahrt?
Would you like to go see a movie with me ?	Möchtest du mit mir einen Film sehen?
A little kindness goes a long way .	Ein wenig Freundlichkeit reicht weit.
Say , he is no more than a kid .	Sagen wir, er ist nicht mehr als ein Kind.
I'll talk to him at the earliest possible moment .	Ich werde zum frühestmöglichen Zeitpunkt mit ihm sprechen.
I tried to learn the melody by heart .	Ich habe versucht, die Melodie auswendig zu lernen.
By the way , I have something to tell you .	Übrigens habe ich Ihnen etwas zu sagen.
Tell him where he should go .	Sag ihm, wohin er gehen soll.
Will she go to america next year ?	Wird sie nächstes Jahr nach Amerika gehen?
How long does it take from here to tokyo station by car ?	Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?
They came home from school just now .	Sie sind gerade von der Schule nach Hause gekommen.
He will also go .	Er wird auch gehen.
You may leave immediately after you finish your work .	Sie können sofort nach Beendigung Ihrer Arbeit gehen.
Is the baby able to walk ?	Kann das Baby laufen?
I arrived on the night he left .	Ich kam in der Nacht an, als er ging.
I'll go and meet him , if it's necessary .	Ich werde ihn treffen, wenn es nötig ist.
My father grew old .	Mein Vater wurde alt.
Could you repeat that , please ?	Könnten Sie das bitte wiederholen ?
I allowed her to go to the party .	Ich erlaubte ihr, zur Party zu gehen.
How about taking a walk with us ?	Wie wäre es mit einem Spaziergang mit uns?
Just then she was called to the phone .	In diesem Moment wurde sie ans Telefon gerufen.
My grandfather takes a walk every morning .	Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang.
The time when he did it was not known .	Der Zeitpunkt, zu dem er dies tat, war nicht bekannt.
How about taking a walk before breakfast ?	Wie wäre es mit einem Spaziergang vor dem Frühstück?
Whatever you like .	Was immer du magst .
You should go about your business .	Sie sollten Ihrem Geschäft nachgehen.
If we should miss the train , we'll go by bus .	Sollten wir den Zug verpassen, fahren wir mit dem Bus.
It was very exciting ! I'd like to go again .	Es war sehr aufregend ! Ich würde gerne noch einmal hingehen.
Tom walked across the street .	Tom ging über die Straße.
I'll be along soon .	Ich komme bald.
I'm seeing all the sights .	Ich sehe mir alle Sehenswürdigkeiten an.
Need I go to the dentist's ?	Muss ich zum Zahnarzt gehen?
He went about the town looking for the dog .	Er ging durch die Stadt und suchte nach dem Hund.
Then she began to walk again .	Dann begann sie wieder zu laufen.
It is time you went to school .	Es ist Zeit, dass du zur Schule gehst.
He and I walked together .	Er und ich gingen zusammen.
You should go over a house before buying it .	Sie sollten ein Haus vor dem Kauf besichtigen.
Hum baby to sleep .	Brumm Baby, um zu schlafen.
It is too cold for a picnic today .	Für ein Picknick ist es heute zu kalt.
I wish I could go to the party with you .	Ich wünschte, ich könnte mit dir zur Party gehen.
I prefer to travel by air .	Ich reise am liebsten mit dem Flugzeug.
The lake is deep at this point .	Der See ist an dieser Stelle tief.
The accident bereaved her of her son .	Durch den Unfall verlor sie ihren Sohn.
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .	Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.
I've told you again and again to be more careful .	Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du vorsichtiger sein sollst.
I go to a driving school .	Ich gehe in eine Fahrschule.
I hear that you are going to the united states .	Ich habe gehört, dass Sie in die Vereinigten Staaten reisen.
Whoever comes , say I am away from home .	Wer auch immer kommt, sagt, ich bin nicht zu Hause.
I went to church with him .	Ich ging mit ihm in die Kirche.
Whose is the dictionary on the table ?	Wem gehört das Wörterbuch auf dem Tisch?
Let's take a taxi .	Lass uns ein Taxi nehmen .
Be sure to put out the fire before you leave .	Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
She takes a walk with her dog .	Sie geht mit ihrem Hund spazieren.
I will go along with your plan .	Ich werde Ihrem Plan zustimmen.
They all went to the restaurant .	Sie gingen alle ins Restaurant.
Another three miles is more than I can walk .	Weitere drei Meilen sind mehr als ich laufen kann.
Being free , she went out for a walk .	Da sie frei war, ging sie spazieren.
We all went in search of gold .	Wir machten uns alle auf die Suche nach Gold.
I came to the same decision as you .	Ich bin zum gleichen Entschluss gekommen wie Du.
He did it , and in her presence .	Er tat es, und zwar in ihrer Gegenwart.
Go on ahead . I'll catch up with you soon .	Geh vor . Ich melde mich bald bei dir.
I will visit foreign countries someday .	Ich werde eines Tages fremde Länder besuchen.
Whatever he says is right .	Was auch immer er sagt, es ist richtig.
I will go if you come .	Ich werde gehen, wenn du kommst.
She decided not to go .	Sie beschloss, nicht zu gehen.
Who were you speaking to on the phone ?	Mit wem haben Sie am Telefon gesprochen?
Having finished my work , I went out for a walk .	Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.
Really ? It took me an hour by train .	Wirklich ? Mit dem Zug habe ich eine Stunde gebraucht.
We walked along the street .	Wir gingen die Straße entlang.
If you don't go , I will not go either .	Wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen.
Why don't we take a taxi ?	Warum nehmen wir nicht ein Taxi?
I have half a mind to see that myself .	Ich hätte fast Lust, das selbst zu sehen.
Where do you wish you could go for a holiday ?	Wo würden Sie am liebsten Urlaub machen?
She is traveling around the world .	Sie reist um die Welt.
Go away right now !	Geh sofort weg!
Make sure that the lights are turned off before you leave .	Stellen Sie sicher, dass das Licht ausgeschaltet ist, bevor Sie gehen.
The next day he went away .	Am nächsten Tag ging er weg.
His homework having been finished , tom went to bed .	Nachdem seine Hausaufgaben erledigt waren, ging Tom zu Bett.
I go for a walk every other day .	Ich gehe jeden zweiten Tag spazieren.
Did you go out last night ?	Bist du letzte Nacht ausgegangen ?
I left my dictionary downstairs .	Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen.
Finish your homework before you go to bed .	Beenden Sie Ihre Hausaufgaben, bevor Sie zu Bett gehen.
I am going to school .	Ich gehe zur Schule .
I took a trip to nikko last week .	Ich habe letzte Woche einen Ausflug nach Nikko gemacht.
You had best take walks to stay in health .	Machen Sie am besten Spaziergänge, um gesund zu bleiben.
A pleasant trip to you !	Eine angenehme Reise für Sie!
He went as far as the station .	Er ging bis zum Bahnhof.
His room is anything but neat .	Sein Zimmer ist alles andere als ordentlich.
My mother goes to the market every day to buy things .	Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen.
You should learn how to use your dictionary .	Sie sollten lernen, mit Ihrem Wörterbuch umzugehen.
It's natural that she should get angry .	Es ist natürlich, dass sie wütend wird.
They had trouble finding the place .	Sie hatten Schwierigkeiten, den Ort zu finden.
He said that you need not go .	Er sagte, dass du nicht gehen musst.
I'll do it later on .	Ich werde es später tun.
I will go to new york next week .	Ich werde nächste Woche nach New York fliegen.
It's high time the children went to bed .	Es ist höchste Zeit, dass die Kinder ins Bett gehen.
We went to the mountains to ski .	Wir gingen in die Berge, um Ski zu fahren.
I hold this as self-evident .	Ich halte das für selbstverständlich.
Have you a dictionary today ?	Haben Sie heute ein Wörterbuch?
It is impossible to tell what will happen in that country .	Es ist unmöglich zu sagen, was in diesem Land passieren wird.
I was late for school this morning .	Ich kam heute Morgen zu spät zur Schule.
I'd like to go cycling .	Ich würde gerne Rad fahren.
He left for london yesterday .	Er ist gestern nach London abgereist.
Please turn off the light .	Bitte schalten Sie das Licht aus.
What do you say to going to the concert ?	Was sagst du dazu, zum Konzert zu gehen?
The air conditioner doesn't work .	Die Klimaanlage funktioniert nicht.
Would you like to go out to have a drink somewhere ?	Möchten Sie irgendwo etwas trinken gehen?
I fell asleep while reading .	Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
He objected to his wife working outside .	Er hatte Einwände dagegen, dass seine Frau draußen arbeitete.
Nothing will stop his going .	Nichts wird ihn davon abhalten, weiterzumachen.
You'll save yourself a lot of time if you take the car .	Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.
Even a child can understand that .	Sogar ein Kind kann das verstehen.
May I use the telephone for a while ?	Darf ich das Telefon eine Weile benutzen?
He is the person to whom I gave my dictionary .	Er ist die Person, der ich mein Wörterbuch gegeben habe.
He is not such a fool but he knows it .	Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
As I was sick , I did not go to school .	Da ich krank war, ging ich nicht zur Schule.
I am ready to do anything to help you .	Ich bin bereit, alles zu tun, um Ihnen zu helfen.
You never can tell what will happen in the future .	Man kann nie sagen, was in der Zukunft passieren wird.
The idea is typical of him .	Die Idee ist typisch für ihn.
You ought to do it at once .	Du solltest es sofort tun.
I will go to hokkaido tomorrow .	Ich werde morgen nach Hokkaido gehen.
He says daring things .	Er sagt gewagte Dinge.
You cannot go any farther .	Weiter geht es nicht.
You've turned up at the right moment .	Du bist im richtigen Moment aufgetaucht.
He walked quietly .	Er ging ruhig.
I didn't like beer at that time .	Ich mochte damals kein Bier.
I'll bet you that you're wrong about that .	Ich wette, dass Sie da falsch liegen.
I could not make the train .	Ich konnte den Zug nicht erreichen.
Our school is within ten minutes' walk of my house .	Unsere Schule liegt nur zehn Gehminuten von meinem Haus entfernt.
She rarely , if ever , goes out of town .	Sie verlässt die Stadt selten, wenn überhaupt.
He traveled around the world .	Er reiste um die Welt.
I prefer to do it on my own .	Ich mache es lieber alleine.
Enjoy yourself at the party , john .	Viel Spaß auf der Party, John.
I'll let it go this time .	Diesmal lasse ich es sein.
May I go out for a walk ?	Darf ich spazieren gehen?
I was played out with walking .	Ich war mit dem Gehen fertig.
You may as well go to bed at once .	Du kannst genauso gut sofort zu Bett gehen.
The dictionary on the desk is mine .	Das Wörterbuch auf dem Schreibtisch gehört mir.
He left early in order not to be late .	Er ging früh, um nicht zu spät zu kommen.
He walked all the way home .	Er ging den ganzen Weg nach Hause.
Let me alone to do that .	Lassen Sie mich das tun.
Isn't it about time you went to bed ?	Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?
I'm through with my work . Let's go out .	Ich bin mit meiner Arbeit fertig. Lasst uns gehen .
Where would you like to go next sunday ?	Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen?
Be sure to turn out the light when you go out .	Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie das Haus verlassen.
I used to go fishing with my father when I was a child .	Als Kind ging ich mit meinem Vater angeln.
I walked for two hours in the afternoon heat .	Ich bin zwei Stunden lang in der Nachmittagshitze gelaufen.
I often go to the movies .	Ich gehe oft ins Kino.
My father is used to travelling .	Mein Vater ist es gewohnt zu reisen.
Jane took her dog for a walk .	Jane ging mit ihrem Hund spazieren.
Some day you will regret this .	Eines Tages wirst du das bereuen.
She played a tune on the piano .	Sie spielte eine Melodie auf dem Klavier.
I feel like taking a bath now .	Ich habe jetzt Lust auf ein Bad.
Ask the policeman the way .	Fragen Sie den Polizisten nach dem Weg.
My wife suggested to me that I take her on the trip .	Meine Frau schlug mir vor, sie auf die Reise mitzunehmen.
I feel like going out rather than staying at home today .	Ich habe heute eher Lust, auszugehen, als zu Hause zu bleiben.
She turned away in anger .	Sie wandte sich wütend ab.
I don't like traveling by air .	Ich reise nicht gern mit dem Flugzeug.
You will be shocked to hear this .	Sie werden schockiert sein, das zu hören.
You have a point there .	Da hast du recht .
They kept on walking .	Sie gingen weiter.
I am tired from a long walk .	Ich bin müde von einem langen Spaziergang.
I'll take attendance first .	Ich werde zuerst die Anwesenheit prüfen.
It is beneath you to say such a thing .	Es ist unter Ihrer Würde, so etwas zu sagen.
Pass the sugar , please .	Geben Sie bitte den Zucker her.
This is the very thing that I wanted .	Das ist genau das, was ich wollte.
Susan left an hour ago .	Susan ist vor einer Stunde gegangen.
Few girls were late for school .	Nur wenige Mädchen kamen zu spät zur Schule.
I was uncertain of my ability to do it .	Ich war unsicher, ob ich dazu in der Lage wäre.
Clearly , this is the most important point .	Dies ist eindeutig der wichtigste Punkt.
She is about to leave .	Sie ist im Begriff zu gehen.
Please turn off the light before you go to bed .	Bitte schalten Sie das Licht aus, bevor Sie zu Bett gehen.
I went to market after he came home .	Nachdem er nach Hause gekommen war, ging ich zum Markt.
I do not doubt it in the least .	Ich zweifle nicht im Geringsten daran.
There is no going out on such a stormy day .	An einem so stürmischen Tag gibt es kein Ausgehen.
I can't go until he comes .	Ich kann nicht gehen, bis er kommt.
We are going to leave tomorrow .	Wir werden morgen abreisen.
I proposed that she come with me .	Ich schlug ihr vor, mitzukommen.
Don't drink beer before going to bed .	Trinken Sie vor dem Schlafengehen kein Bier.
I spoke to my uncle on the telephone .	Ich habe mit meinem Onkel telefoniert.
Each and every boy has gone to see the game .	Jeder einzelne Junge hat sich das Spiel angesehen.
Will you lend me your dictionary ?	Leihst du mir dein Wörterbuch?
Do you go to an elementary school ?	Gehst du auf eine Grundschule?
I left earlier than my sister .	Ich bin früher als meine Schwester gegangen.
It was long before he knew it .	Es dauerte lange, bis er es wusste.
I will go to america tomorrow .	Ich werde morgen nach Amerika reisen.
Did you go anywhere during the summer vacation ?	Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
If you care to , you may come with us .	Wenn Sie möchten, können Sie mitkommen.
Did you go to the doctor ?	Bist du zum Arzt gegangen ?
What is she worried about ?	Worüber macht sie sich Sorgen?
It will be quicker to walk than to take a taxi .	Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.
Don't boast too much about that .	Prahlen Sie damit nicht zu sehr.
They go to church on sunday morning .	Am Sonntagmorgen gehen sie in die Kirche.
Though he had a cold , he went to work .	Obwohl er erkältet war, ging er zur Arbeit.
It has gone a quarter .	Es ist ein Viertel vergangen.
I think it's important to keep a promise .	Ich denke, es ist wichtig, ein Versprechen zu halten.
You will learn how to do it in time .	Sie werden rechtzeitig lernen, wie es geht.
You go to school , don't you ?	Du gehst zur Schule, nicht wahr?
He went out a little before five o'clock .	Er ging kurz vor fünf Uhr aus.
My father sometimes goes to australia on business .	Mein Vater reist manchmal geschäftlich nach Australien.
This book is worth reading again and again .	Es lohnt sich, dieses Buch immer wieder zu lesen.
He walked past the house .	Er ging am Haus vorbei.
They left early to catch the first train .	Sie reisten früh ab, um den ersten Zug zu erreichen.
This dictionary is of great use for students .	Dieses Wörterbuch ist für Studierende von großem Nutzen.
Don't go by what the newspapers say .	Halten Sie sich nicht an das, was die Zeitungen sagen.
You will drive me mad .	Du wirst mich verrückt machen.
Let me take care of that for you .	Lassen Sie mich das für Sie erledigen.
I feel happiest when I am in school .	Ich fühle mich am glücklichsten, wenn ich in der Schule bin.
I tried to get good marks .	Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen.
You may as well come with me .	Du kannst genauso gut mit mir kommen.
They had trouble finding the place .	Sie hatten Schwierigkeiten, den Ort zu finden.
You have to go .	Du musst gehen .
I took it for granted that you were on my side .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du auf meiner Seite warst.
What time are you leaving ?	Um wieviel Uhr fährst du ab ?
There goes our bus . Now we'll have to walk .	Da fährt unser Bus. Jetzt müssen wir laufen.
This book stands high in my opinion .	Dieses Buch hat meiner Meinung nach einen hohen Stellenwert.
There is a lot of danger in walking around here at night .	Es ist sehr gefährlich, nachts hier herumzulaufen.
I took it for granted that she would come .	Ich ging davon aus, dass sie kommen würde.
In japan there are a lot of beautiful places .	In Japan gibt es viele schöne Orte.
Don't say such a thing again .	Sag so etwas nicht noch einmal.
I want to study abroad , even if my parents are against it .	Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind.
What's your home phone number ?	Was ist deine Haustelefonnummer ?
I'd like to see that in black and white .	Das würde ich gerne schwarz auf weiß sehen.
This is the dictionary I spoke of yesterday .	Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.
I go to tokyo university .	Ich gehe zur Universität Tokio.
I can't afford the time to travel .	Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht leisten.
I had a hunch something pleasant was going to happen .	Ich hatte das Gefühl, dass etwas Angenehmes passieren würde.
Can you do that ?	Können Sie das tun ?
He booked a ticket for paris .	Er buchte ein Ticket nach Paris.
I often go swimming at the beach in the summer .	Im Sommer gehe ich oft am Strand schwimmen.
Do you have anything to say in particular ?	Haben Sie etwas Besonderes zu sagen?
Don't you go away .	Geh nicht weg.
He speaks french and that very well .	Er spricht Französisch und das sehr gut.
This road is the only approach to the city .	Diese Straße ist die einzige Zufahrt zur Stadt.
Let me help you wipe it off .	Ich helfe Ihnen, es abzuwischen.
What do you say to dining out tonight ?	Was halten Sie davon, heute Abend auswärts zu essen?
He took the wrong bus by mistake .	Er ist aus Versehen mit dem falschen Bus gefahren.
Whether we go or not depends on the weather .	Ob wir gehen oder nicht, hängt vom Wetter ab.
After several delays , the plane finally left .	Nach mehreren Verzögerungen startete das Flugzeug schließlich.
He is not as a fool but he knows it .	Er ist nicht so dumm, aber er weiß es.
He would often go fishing in the river .	Er ging oft im Fluss angeln.
What does that sign say ?	Was sagt dieses Schild?
I don't feel like anything .	Ich habe keine Lust auf irgendetwas.
He told me that he would go to france in june .	Er sagte mir, dass er im Juni nach Frankreich reisen würde.
You must do it for yourself .	Sie müssen es selbst tun.
He will not accomplish anything .	Er wird nichts erreichen.
Do I have to go right now ?	Muss ich jetzt gehen?
As soon as he finished eating , he began to walk again .	Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.
He went out without saying good-by .	Er ging hinaus, ohne sich zu verabschieden.
Get out of my life !	Verschwinde aus meinem Leben !
This car comes with an air conditioner .	Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
Let's have sake .	Lass uns Sake trinken.
It's nonsense to try that .	Es ist Unsinn, das zu versuchen.
' be quiet mie ,'' said mother .	„Sei still, mein Schatz“, sagte Mutter.
Frankly speaking , I don't want to go with you .	Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit dir gehen.
I'd do any damn thing for you .	Ich würde alles für dich tun.
She did it against her will .	Sie tat es gegen ihren Willen.
Let's take a bus .	Lass uns einen Bus nehmen.
I wanted to do some telephoning .	Ich wollte etwas telefonieren.
He went downward in life .	Er ging im Leben abwärts.
He turned pale to hear that .	Als er das hörte, wurde er blass.
I will do that work on condition that I get paid for it .	Ich werde diese Arbeit unter der Bedingung machen, dass ich dafür bezahlt werde.
There's no point in waiting .	Es hat keinen Sinn zu warten.
I walk to school every day .	Ich gehe jeden Tag zur Schule .
He is anything but a liar .	Er ist alles andere als ein Lügner.
I also went .	Ich bin auch gegangen .
Keep away from that .	Halten Sie sich davon fern.
Don't you go away .	Geh nicht weg.
In spite of the storm , he went out .	Trotz des Sturms ging er hinaus.
I want to buy this dictionary .	Ich möchte dieses Wörterbuch kaufen.
There must be something at the bottom of all this .	Es muss etwas dahinter stecken.
I make it a rule to keep early hours .	Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
You may go swimming or fishing .	Sie können schwimmen oder angeln gehen.
Let's compare this dictionary with that one .	Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit diesem.
He went there on business .	Er war geschäftlich dort.
It was her wish to go to paris .	Es war ihr Wunsch, nach Paris zu gehen.
She was deadly tired .	Sie war todmüde.
She went out without saying a word .	Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.
Did you go to school yesterday ?	Bist du gestern zur Schule gegangen ?
May I have your next dance ?	Darf ich deinen nächsten Tanz haben?
My mother has gone to the beauty shop .	Meine Mutter ist zum Schönheitssalon gegangen.
It is true that he goes abroad every year .	Es stimmt, dass er jedes Jahr ins Ausland geht.
May I go to bed ?	Darf ich ins Bett gehen?
I couldn't think of anything better than that .	Ich könnte mir nichts Besseres vorstellen.
It is only natural that he be proud of his son .	Es ist nur natürlich, dass er stolz auf seinen Sohn ist.
Do what you think is right .	Mach, was du für richtig hältst .
Every other day bill goes fishing .	Jeden zweiten Tag geht Bill angeln.
We can make it from here by taxi in time .	Von hier aus schaffen wir es rechtzeitig mit dem Taxi.
The rain was preceded by wind .	Dem Regen ging Wind voraus.
I don't know how to get there .	Ich weiß nicht, wie ich dorthin komme.
I asked where to go .	Ich fragte, wohin ich gehen sollte.
He said that he takes a walk in the park every morning .	Er sagte, dass er jeden Morgen einen Spaziergang im Park mache.
Look up the new words in your dictionary .	Schlagen Sie die neuen Wörter in Ihrem Wörterbuch nach.
He passed the examination with the highest score .	Er bestand die Prüfung mit der Höchstpunktzahl.
I'm dying to go to new york .	Ich brenne darauf, nach New York zu gehen.
I walked three-fourths of a mile .	Ich bin eine Dreiviertelmeile gelaufen.
One thing led to another .	Eins führte zum anderen .
My friend got good marks in the english examination .	Mein Freund hat in der Englischprüfung gute Noten bekommen.
We were all set to leave when the phone rang .	Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
We are apt to forget this fact .	Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.
I really appreciate it .	Ich schätze es wirklich.
I got up early this morning to go fishing .	Ich bin heute Morgen früh aufgestanden, um angeln zu gehen.
It was so hot that we went swimming .	Es war so heiß, dass wir schwimmen gingen.
They passed by her house yesterday .	Sie kamen gestern an ihrem Haus vorbei.
It was natural that everyone should like the girl .	Es war selbstverständlich, dass jeder das Mädchen mögen sollte.
Answer the telephone , will you ?	Gehen Sie ans Telefon, ja?
It makes no difference whether you go today or tomorrow .	Es macht keinen Unterschied, ob Sie heute oder morgen gehen.
His speech was to the point .	Seine Rede war auf den Punkt gebracht.
I'm very sorry to hear that .	Es tut mir sehr leid, das zu hören .
I can't walk any further .	Ich kann nicht weiter laufen.
It is no easy thing to do .	Das ist nicht einfach.
He left for america the day before yesterday .	Er ist vorgestern nach Amerika abgereist.
We go fishing once in a while .	Ab und zu gehen wir angeln.
Do it at once .	Mach es sofort.
Can I use this dictionary of yours ?	Kann ich Ihr Wörterbuch verwenden?
I wondered if I could do such a thing .	Ich fragte mich, ob ich so etwas tun könnte.
He says one thing and means another .	Er sagt das eine und meint das andere.
Leave right now and you will be in time for the bus .	Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.
You must go through with your plan .	Sie müssen Ihren Plan durchziehen.
This time you should do it by yourself .	Dieses Mal sollten Sie es selbst tun.
How is it that you are always late for school ?	Wie kommt es, dass du immer zu spät zur Schule kommst?
It's high time you left for school , isn't it ?	Es ist höchste Zeit, dass du zur Schule gehst, nicht wahr?
He's now on the phone .	Er ist jetzt am Telefon.
How long is the ride ?	Wie lange dauert die Fahrt?
She stood up to answer the phone .	Sie stand auf, um ans Telefon zu gehen.
I'd like to insure this , please .	Ich möchte das versichern, bitte .
I said that to myself .	Das habe ich mir gesagt.
Marriage is the last thing on my mind .	Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.
He has already gone to bed .	Er ist bereits zu Bett gegangen.
I took it for granted that he would succeed .	Ich ging davon aus, dass es ihm gelingen würde.
Just then , I heard the telephone ring .	In diesem Moment hörte ich das Telefon klingeln.
I didn't go but stayed .	Ich bin nicht hingegangen, sondern geblieben.
Enjoy your trip .	Genießen Sie Ihre Reise.
The school is only a five-minute walk .	Die Schule ist nur fünf Gehminuten entfernt.
Summer has gone all too soon .	Der Sommer ist viel zu schnell vorbei.
That he should say such a thing !	Dass er so etwas sagen sollte!
We're going to the movies .	Wir gehen ins Kino.
May I go with you ?	Darf ich mit dir gehen ?
He gives me a phone call every now and then .	Ab und zu ruft er mich an.
Look it up in the dictionary .	Schau im Wörterbuch nach .
He went on a one-day trip .	Er machte einen eintägigen Ausflug.
I remember calling at his house .	Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.
Her mother scolded her for being late for supper .	Ihre Mutter schimpfte mit ihr, weil sie zu spät zum Abendessen kam.
All our plans went wrong .	Alle unsere Pläne gingen schief.
You must do it yourself .	Sie müssen es selbst tun.
I'll leave when she comes back .	Ich gehe, wenn sie zurückkommt.
Let me go my own way .	Lass mich meinen eigenen Weg gehen.
It is impossible to do it .	Es ist unmöglich, es zu tun.
She is as modest as anything .	Sie ist so bescheiden wie alles andere.
I walked around all day , and I am all in .	Ich bin den ganzen Tag herumgelaufen und bin voll dabei.
You may go or stay at will .	Sie können nach Belieben gehen oder bleiben.
If you don't go , I won't , either .	Wenn du nicht gehst, werde ich es auch nicht tun.
How is this connected to that ?	Wie hängt das damit zusammen?
Shall I go together with you ?	Soll ich mit dir gehen?
We are leaving early tomorrow morning .	Wir fahren morgen früh los.
I had a feeling this might happen .	Ich hatte das Gefühl, dass das passieren könnte.
She allowed him to go alone .	Sie erlaubte ihm, alleine zu gehen.
I like her all the better for that .	Dafür gefällt sie mir umso besser.
Don't go too far afield .	Gehen Sie nicht zu weit weg.
Don't tell father about this .	Erzähl Vater nichts davon.
No one ever saw such a thing .	So etwas hat noch nie jemand gesehen.
When I phone them nobody answers .	Wenn ich sie anrufe, antwortet niemand.
I will go with you as far as narita airport .	Ich werde Sie bis zum Flughafen Narita begleiten.
How astonished I was to see this .	Wie erstaunt war ich, das zu sehen.
I usually walk .	Normalerweise gehe ich zu Fuß.
He is on his way and will arrive in due course .	Er ist unterwegs und wird zu gegebener Zeit eintreffen.
What are you concerned about ?	Worüber sind Sie besorgt?
At the time , she gave no thought to her mother .	Zu dieser Zeit verschwendete sie keinen Gedanken an ihre Mutter.
Please send the book by mail .	Bitte senden Sie das Buch per Post.
Is there anything I can do for you ?	Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Did you want anything else ?	Wollten Sie noch etwas?
We have walked all around the lake .	Wir sind rund um den See gelaufen.
It's absurd of you to do that .	Es ist absurd von dir, das zu tun.
He will travel abroad next year .	Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
I saw a man coming toward me .	Ich sah einen Mann auf mich zukommen.
You are free to go or to stay .	Es steht Ihnen frei, zu gehen oder zu bleiben.
Take it easy . Things are looking up .	Nehmen Sie es einfach . Es geht bergauf .
Did you get good marks ?	Hast du gute Noten bekommen?
When he writes english , he often consults the dictionary .	Wenn er Englisch schreibt, zieht er oft das Wörterbuch zu Rate.
Let's go and see as many things as we can .	Lasst uns gehen und uns so viele Dinge ansehen, wie wir können.
You're going too far .	Du gehst zu weit.
Please go and see who it is .	Bitte schauen Sie nach, wer es ist.
My father took me to a movie last night .	Mein Vater hat mich gestern Abend ins Kino mitgenommen.
Don't forget to put your dictionary beside you .	Vergessen Sie nicht, Ihr Wörterbuch neben sich zu legen.
The dictionary is of great use to me .	Das Wörterbuch ist für mich von großem Nutzen.
One after another they stood up and went out .	Einer nach dem anderen standen sie auf und gingen hinaus.
I don't have anything to give to you .	Ich habe dir nichts zu geben.
You may go cycling if it doesn't rain .	Wenn es nicht regnet, können Sie Fahrrad fahren.
Let's keep an eye on this .	Behalten wir das im Auge.
He went to tokyo on business .	Er reiste geschäftlich nach Tokio.
He went so far as to say that she was stupid .	Er ging sogar so weit zu sagen, dass sie dumm sei.
I have to go shopping .	Ich muss shoppen gehen .
How fast you walk !	Wie schnell du gehst!
I have something that I want to say to him .	Ich möchte ihm etwas sagen.
She likes traveling best of all .	Am liebsten reist sie.
How nice of you to invite me along !	Wie schön, dass Sie mich einladen!
How about going on a picnic ?	Wie wäre es mit einem Picknick?
You must go to a foreign country for yourself .	Sie müssen für sich selbst in ein fremdes Land gehen.
I was just about to leave the house when the telephone rang .	Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.
I'll abstain from going out today .	Ich werde heute darauf verzichten, auszugehen.
He got sick during the trip .	Während der Reise wurde er krank.
We went to the park , and we played there .	Wir gingen in den Park und spielten dort.
He often goes to the movies together with her .	Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino.
I left early so I could get a good seat .	Ich bin früh gegangen, um einen guten Platz zu bekommen.
He is about to leave for london .	Er ist im Begriff, nach London zu reisen.
The post office is just across from the bank .	Das Postamt liegt direkt gegenüber der Bank.
Whichever you take , you will like it .	Was auch immer Sie nehmen, es wird Ihnen gefallen.
Hang in there , and you can do it .	Bleiben Sie dran, dann schaffen Sie es.
Are you going away this summer ?	Gehst du diesen Sommer weg?
What time do you go to bed ?	Wann gehst du ins Bett ?
Which way shall we go now ?	In welche Richtung sollen wir jetzt gehen?
You were shouting at her and I don't like that .	Du hast sie angeschrien und das gefällt mir nicht.
These things always happen in threes .	Diese Dinge passieren immer zu dritt.
Whatever she says is true .	Was auch immer sie sagt, es ist wahr.
It's my custom to go for a walk before breakfast .	Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Where will you go for the vacation ?	Wohin wirst du in den Urlaub fahren?
I walked three-fourths of a mile .	Ich bin eine Dreiviertelmeile gelaufen.
Jealousy made him do that .	Eifersucht brachte ihn dazu.
He went out of his way to find the house for me .	Er hat sich alle Mühe gegeben, das Haus für mich zu finden.
I telephoned him to come at once .	Ich rief ihn an, er solle sofort kommen.
Do you travel a lot ?	Reist du viel ?
There's no way I'm going to do that .	Das werde ich auf keinen Fall tun.
This dictionary is as useful as that one .	Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie dieses.
I can't walk any farther .	Ich kann nicht weiter laufen.
I'm on vacation .	Ich bin im Urlaub .
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .	Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
The baby began to cry like anything .	Das Baby begann wie alles andere zu weinen.
Safety is the most important thing .	Sicherheit ist das Wichtigste.
He went on a journey a few days ago .	Er ist vor ein paar Tagen auf eine Reise gegangen.
Look up these words in the dictionary .	Schlagen Sie diese Wörter im Wörterbuch nach.
What is he after ?	Was hat er vor?
He set off for london .	Er machte sich auf den Weg nach London.
The train leaves in ten minutes .	Der Zug fährt in zehn Minuten ab.
He'll come on foot or by bicycle .	Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
Let's eat out tonight .	Lass uns heute Abend auswärts essen.
Do this at your leisure .	Tun Sie dies nach Belieben.
Given that this is true , what should we do ?	Was sollten wir tun, wenn dies wahr ist?
How often did you go swimming last summer ?	Wie oft bist du letzten Sommer schwimmen gegangen?
Cars go through the tunnel .	Autos fahren durch den Tunnel.
He persists in his opinion .	Er bleibt bei seiner Meinung.
Such a thing cannot be found everywhere .	So etwas findet man nicht überall.
Where did ming go to do her homework ?	Wo ist Ming hingegangen, um ihre Hausaufgaben zu machen?
Do you want to come along and give it a go ?	Möchtest du vorbeikommen und es ausprobieren?
I suggested that we should go to the movies .	Ich schlug vor, dass wir ins Kino gehen sollten.
She likes to go walking by herself .	Sie geht gerne alleine spazieren.
Look up the word in the dictionary .	Schlagen Sie das Wort im Wörterbuch nach.
Everything seems to go right with him .	Bei ihm scheint alles gut zu laufen.
I want to go to seattle .	Ich möchte nach Seattle gehen.
Could you give me the name and phone number of a doctor ?	Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben?
He went there on business .	Er war geschäftlich dort.
I hold the converse opinion .	Ich bin der gegenteiligen Meinung.
The bus stop is five minutes' walk from here .	Die Bushaltestelle ist von hier aus fünf Gehminuten entfernt.
I worked in a post office during the summer vacation .	Ich habe in den Sommerferien in einem Postamt gearbeitet.
I'm about to leave .	Ich werde gleich gehen .
I would rather go to the mountains than to the beach .	Ich gehe lieber in die Berge als an den Strand.
He walked in the park yesterday .	Er ist gestern im Park spazieren gegangen.
Is there anything I must do ?	Muss ich irgendetwas tun?
He would often go fishing in the river .	Er ging oft im Fluss angeln.
He is the last person I would want to go skiing with .	Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte.
I was leaving for paris the next morning .	Ich wollte am nächsten Morgen nach Paris aufbrechen.
It is quite natural for her to get angry .	Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
He invited her to go to the concert .	Er lud sie ein, zum Konzert zu gehen.
He decided on that .	Er hat sich dafür entschieden.
You may as well as go to bed now .	Du kannst jetzt genauso gut ins Bett gehen.
I am going to see the doctor this afternoon .	Ich werde heute Nachmittag zum Arzt gehen.
Three and a half hours have passed since he left .	Seit seiner Abreise sind dreieinhalb Stunden vergangen.
Even the smallest child knows that kind a thing .	So etwas kennt schon das kleinste Kind.
I felt hungry after the long walk .	Nach dem langen Spaziergang hatte ich Hunger.
Is there anything I can do for you ?	Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Children begin school at the age of six .	Mit sechs Jahren kommen Kinder in die Schule.
I had a telephone call from her .	Ich erhielt einen Anruf von ihr.
I had no choice but to go .	Ich hatte keine andere Wahl, als zu gehen.
What time does the train for new york depart ?	Wann fährt der Zug nach New York ab?
We're ready to leave .	Wir sind bereit zu gehen.
Up to that time he had been staying with his uncle .	Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er bei seinem Onkel gewohnt.
The month when school begins is april .	Der Monat, in dem die Schule beginnt, ist April.
My sister usually walks to school .	Meine Schwester geht normalerweise zu Fuß zur Schule.
She set out on a trip last week .	Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
I'll do it for a cake .	Ich mache es für einen Kuchen.
He likes taking a walk by himself .	Er geht gerne alleine spazieren.
I often go to the bookstore .	Ich gehe oft in die Buchhandlung.
See to it that this letter is posted without fail .	Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird.
I will go to see him instead of you .	Ich werde ihn statt dir besuchen.
He wore old shoes .	Er trug alte Schuhe.
In summer , we used to go swimming in the river .	Im Sommer gingen wir im Fluss schwimmen.
Being very tired , I went to bed early .	Da ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett.
You should not go alone .	Du solltest nicht alleine gehen.
John and mary always walk hand in hand .	John und Mary gehen immer Hand in Hand.
John would often go mountain climbing when he was a student .	Als Student ging John oft Bergsteigen.
My father takes a walk every morning .	Mein Vater geht jeden Morgen spazieren.
You can do whatever you like .	Du kannst machen, was du willst.
Whatever you do , carry it through .	Was auch immer Sie tun, führen Sie es durch.
I'd rather go swimming .	Ich gehe lieber schwimmen.
He is anything but a gentleman .	Er ist alles andere als ein Gentleman.
It is necessary that you see a doctor .	Es ist notwendig, dass Sie einen Arzt aufsuchen.
He wants to come along with us to the movie .	Er möchte mit uns ins Kino gehen.
She has gone over to the other side .	Sie ist auf die andere Seite gegangen.
The force of the wind made it difficult to walk .	Der starke Wind machte das Gehen schwierig.
Do your best in anything you do .	Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
You must on no account do such a thing .	Sie dürfen so etwas auf keinen Fall tun.
I remember my school days very well .	Ich erinnere mich noch sehr gut an meine Schulzeit.
I will not do that for the life of me .	Ich werde das für mein ganzes Leben nicht tun.
It's natural for you to think so .	Es ist für Sie selbstverständlich, das zu denken.
He didn't go , and neither did I.	Er ging nicht und ich auch nicht.
I will leave when john comes .	Ich werde gehen, wenn John kommt.
Whenever I see this , I remember him .	Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
Though it was raining , she went out .	Obwohl es regnete, ging sie hinaus.
Time for bed .	Zeit fürs Bett .
He is leaving for new york next week .	Er reist nächste Woche nach New York.
Will you go over my plan ?	Wirst du meinen Plan durchgehen?
He stopped to put on his shoes .	Er blieb stehen, um seine Schuhe anzuziehen.
Why don't you ever say it ?	Warum sagst du es nie?
It makes my head swim to hear you say that .	Mir schwirrt der Kopf, wenn ich dich das sagen höre.
Will you go by train ?	Wirst du mit dem Zug fahren?
I'm afraid I have to go now .	Ich fürchte, ich muss jetzt gehen .
We went swimming in the river .	Wir gingen im Fluss schwimmen.
It is better to stay in than go out .	Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
You have to change trains at the next stop .	An der nächsten Haltestelle müssen Sie umsteigen.
You are to do it at once .	Sie müssen es sofort tun.
The air conditioner is out of order .	Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
I tried to find out her telephone number .	Ich habe versucht, ihre Telefonnummer herauszufinden.
You are not to do that .	Das darfst du nicht tun.
She started for kyoto yesterday .	Sie ist gestern nach Kyoto gestartet.
I wouldn't do it if I were you .	Ich würde es an deiner Stelle nicht tun.
The time will come when she will repent of it .	Die Zeit wird kommen, in der sie es bereuen wird.
There are few men who don't know that .	Es gibt wenige Männer, die das nicht wissen.
Some other boys came along .	Einige andere Jungs kamen mit.
Sit down again , miss curtis .	Setzen Sie sich wieder, Miss Curtis.
Tom walks slowly .	Tom geht langsam.
The boy is mad for a bicycle .	Der Junge ist verrückt nach einem Fahrrad.
Nobody answered the telephone .	Ans Telefon ging niemand.
Have you ever traveled by plane ?	Bist du jemals mit dem Flugzeug verreist ?
I leave for school at eight every morning .	Ich gehe jeden Morgen um acht zur Schule.
Do you have anything to do after that ?	Haben Sie danach noch etwas zu tun?
They go without shoes .	Sie gehen ohne Schuhe.
Do you think I should go alone ?	Glaubst du, ich sollte alleine gehen?
I will do anything I can do for her .	Ich werde alles tun, was ich für sie tun kann.
Come on in !	Komm herrein !
He is on the point of death .	Er steht kurz vor dem Tod.
When I have finished my homework , I'll go for a swim .	Wenn ich meine Hausaufgaben erledigt habe, gehe ich schwimmen.
I will go for a walk if it is nice tomorrow .	Wenn es morgen schön ist, gehe ich spazieren.
It was alice who went to the concert yesterday .	Es war Alice, die gestern zum Konzert ging.
Don't hold back anything .	Halten Sie nichts zurück.
I'm ready to leave now .	Ich bin jetzt bereit zu gehen.
If only I could go skiing .	Wenn ich nur Skifahren könnte.
He writes to me less and less often these days .	Er schreibt mir heutzutage immer seltener.
Father takes a bus to his office .	Vater fährt mit dem Bus in sein Büro.
Owing to illness , he could not come with us .	Aus Krankheitsgründen konnte er nicht mitkommen.
If the telephone rings , can you answer it ?	Wenn das Telefon klingelt, können Sie antworten?
While he was studying , he fell asleep .	Während er lernte, schlief er ein.
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .	Sorgen Sie dafür, dass Ihre Zigarette gelöscht wird, bevor Sie zu Bett gehen.
Where has she gone ?	Wo ist sie hingegangen ?
He cut a poor figure after his long illness .	Nach langer Krankheit machte er eine schlechte Figur.
He commanded me to do it .	Er befahl mir, es zu tun.
The accident deprived her of her only son .	Durch den Unfall verlor sie ihren einzigen Sohn.
I don't really care for that sort of thing .	Ich interessiere mich nicht wirklich für so etwas.
I'd like to go to the zoo .	Ich würde gerne in den Zoo gehen.
I know only this .	Ich weiß nur das.
He walked ahead of me .	Er ging vor mir her.
Your english leaves much to be desired .	Ihr Englisch lässt viel zu wünschen übrig.
A boy ran off with some money .	Ein Junge ist mit etwas Geld davongelaufen.
Have a nice trip !	Gute Reise !
He went out just now .	Er ist gerade ausgegangen.
His house is just across from the post office .	Sein Haus liegt direkt gegenüber der Post.
We went along with his plan .	Wir folgten seinem Plan.
She went into teaching .	Sie begann zu unterrichten.
He always tries to see the good in others .	Er versucht immer, das Gute in anderen zu sehen.
See to it that this never happens again .	Sorgen Sie dafür, dass so etwas nie wieder passiert.
He was absent at roll call .	Er fehlte beim Appell.
I think it necessary for him to go there .	Ich halte es für notwendig, dass er dorthin geht.
Let's do it another time .	Lass es uns ein andermal machen.
I don't doubt his ability to do it .	Ich bezweifle nicht, dass er dazu in der Lage ist.
The train is supposed to leave in five minutes .	Der Zug soll in fünf Minuten abfahren.
The children wanted to go out .	Die Kinder wollten raus.
He's behind the times in his methods .	Er ist mit seinen Methoden hinter der Zeit zurück.
It is necessary that she should go herself .	Es ist notwendig, dass sie selbst geht.
I have to go to bed .	Ich muss ins Bett gehen .
I am anything but a liar .	Ich bin alles andere als ein Lügner.
I didn't feel well , but I went to work .	Mir ging es nicht gut, aber ich ging zur Arbeit.
Where are you going on vacation ?	Wo wirst du Urlaub machen ?
He himself did it .	Er selbst hat es getan.
You don't have to go unless you want to .	Du musst nicht gehen, es sei denn, du willst.
There is no knowing what will happen tomorrow .	Man weiß nicht, was morgen passieren wird.
All the eggs went bad .	Alle Eier sind schlecht geworden.
Do whatever you want .	Mach was du willst .
I missed the point of the joke .	Ich habe den Sinn des Witzes nicht verstanden.
He leaves for tokyo at ten .	Er fährt um zehn nach Tokio.
An honest man would not do such a thing .	Ein ehrlicher Mann würde so etwas nicht tun.
Let me go with you .	Lass mich mit dir gehen.
She is in a hurry to see her mother .	Sie hat es eilig, ihre Mutter zu sehen.
We often enjoyed going to the movies .	Wir gingen oft gerne ins Kino.
Rain or shine , I'll go .	Ob Regen oder Sonnenschein, ich gehe.
We may as well go at once .	Wir können genauso gut sofort gehen.
He is on another phone at the moment .	Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.
One day he set off on a long walk around the town .	Eines Tages machte er sich auf den Weg zu einem langen Spaziergang durch die Stadt.
You can't get this at any bookseller's .	Das bekommt man bei keinem Buchhändler.
Look in the phone book .	Schauen Sie im Telefonbuch nach.
Have there been any phone calls for me ?	Gab es Anrufe für mich?
I am going abroad this summer .	Ich reise diesen Sommer ins Ausland.
Don't be late for school so often .	Komm nicht so oft zu spät zur Schule.
I was forced to go .	Ich musste gehen.
Drink it down .	Trinken Sie es.
I feel like going to bed early tonight .	Ich möchte heute Abend früh ins Bett gehen.
I'm so sorry to hear that .	Es tut mir leid das zu hören .
I am looking forward to the trip .	Ich freue mich auf die Reise.
She is anything but a singer .	Sie ist alles andere als eine Sängerin.
Since he was tired , he went to bed .	Da er müde war, ging er zu Bett.
We must have taken the wrong road .	Wir müssen den falschen Weg eingeschlagen haben.
I will do whatever you wish .	Ich werde tun, was immer du wünschst.
I am not concerned with this .	Ich mache mir darüber keine Sorgen.
I can not agree with you as regards that .	Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Now , go have a good time .	Und jetzt geh und hab eine gute Zeit.
Everyone is afraid of doing new things .	Jeder hat Angst davor, neue Dinge zu tun.
How is your business going ?	Wie geht es deinem Geschäft ?
I might as well leave today .	Ich könnte genauso gut heute gehen.
He would go to out for a long walk in summer .	Im Sommer machte er einen langen Spaziergang.
Be sure to take this medicine before going to bed .	Nehmen Sie dieses Arzneimittel unbedingt vor dem Schlafengehen ein.
He can not have gone to school .	Er kann nicht zur Schule gegangen sein.
She wants to become thin very much .	Sie möchte unbedingt dünn werden.
Can I give you a ride ?	Kann ich dich mitnehmen?
The number of working women is increasing .	Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.
When I go on vacation , I'll rent a car .	Wenn ich in den Urlaub fahre, miete ich ein Auto.
Tell me what I should be watching for .	Sagen Sie mir, worauf ich achten sollte.
She gets good marks in english .	Sie bekommt gute Noten in Englisch.
I compromised with her on the point .	Ich habe in diesem Punkt einen Kompromiss mit ihr geschlossen.
Never let me go .	Lass mich niemals gehen .
What shall I go in ?	Was soll ich hineingehen?
Do you like to travel ?	Reisen Sie gerne?
After a while he came back with a dictionary under his arm .	Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück.
I agree with you about that .	Da stimme ich Ihnen zu.
We walked three abreast .	Wir gingen zu dritt nebeneinander.
This is the most interesting .	Das ist das Interessanteste.
We often took a walk along the seashore together in the morning .	Oft machten wir morgens gemeinsam einen Spaziergang am Meeresufer.
Last night I fell asleep with television on .	Letzte Nacht bin ich bei eingeschaltetem Fernseher eingeschlafen.
I feel like going out .	Ich habe Lust, auszugehen.
I was late for school yesterday .	Ich kam gestern zu spät zur Schule.
He is going to go to school tomorrow .	Er wird morgen zur Schule gehen.
Give me your phone number .	Gib mir deine Telefonnummer .
Swimming is one thing I enjoy .	Schwimmen ist eine Sache, die mir Spaß macht.
She is often late for school on mondays .	Montags kommt sie oft zu spät zur Schule.
This is driving me crazy .	Das macht mich verrückt .
I'll send the book by mail .	Ich schicke das Buch per Post.
Can you do without an english dictionary ?	Können Sie auf ein Englisch-Wörterbuch verzichten?
How did your speech go ?	Wie verlief Ihre Rede?
You'd better go by bus .	Am besten fährst du mit dem Bus.
He seems to be a typical american boy .	Er scheint ein typischer amerikanischer Junge zu sein.
Up to the present we have enjoyed our trip very much .	Bis jetzt haben wir unsere Reise sehr genossen.
He can't say anything to his father's face .	Er kann seinem Vater nichts ins Gesicht sagen.
I would often go skating on the lake .	Ich ging oft auf dem See Schlittschuhlaufen.
I couldn't get him to do it .	Ich konnte ihn nicht dazu bringen, es zu tun.
I made my son see the doctor .	Ich habe meinen Sohn dazu gebracht, zum Arzt zu gehen.
He went so far as to call her a fool .	Er ging sogar so weit, sie eine Narrin zu nennen.
He went so far as to say such a rude thing .	Er ging sogar so weit, so etwas Unhöfliches zu sagen.
The trip calls for a lot of money .	Die Reise erfordert viel Geld.
Whatever I have is yours .	Was auch immer ich habe, gehört dir.
After they had finished their work , they went out .	Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatten, gingen sie hinaus.
I won't go skating today .	Ich werde heute nicht Schlittschuhlaufen gehen.
She went out with her dog .	Sie ging mit ihrem Hund aus.
He has gone to switzerland .	Er ist in die Schweiz gegangen.
You were late for work .	Du bist zu spät zur Arbeit gekommen.
That is going too far .	Das geht zu weit.
You can go to the ballpark on this bus .	Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren.
Will you go to the meeting in my place ?	Wirst du an meiner Stelle zum Treffen gehen?
Having finished the work , he went to bed .	Nachdem er die Arbeit beendet hatte, ging er zu Bett.
He would not go out .	Er würde nicht ausgehen.
He gave away all his money .	Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
He walked on and on in the rain .	Er ging im Regen immer weiter.
Should that happen , what will you do ?	Sollte das passieren, was werden Sie tun?
It was careless of him to go to bed with the tv on .	Es war fahrlässig von ihm, mit eingeschaltetem Fernseher ins Bett zu gehen.
Help yourself to whatever you like .	Bedienen Sie sich, was immer Sie möchten.
Where did you find that strange thing ?	Wo hast du das seltsame Ding gefunden?
I would rather stay here than go there .	Ich bleibe lieber hier, als dorthin zu gehen.
He seldom , if ever , goes to the movies .	Er geht selten, wenn überhaupt, ins Kino.
How about a walk ?	Wie wäre es mit einem Spaziergang?
Tom asked his father if he could go to the cinema .	Tom fragte seinen Vater, ob er ins Kino gehen könne.
The dog wants to go outside .	Der Hund möchte nach draußen.
Why haven't you been showing up to work lately ?	Warum bist du in letzter Zeit nicht zur Arbeit erschienen?
Come to that , I'd like to do some shopping too .	Wenn das so ist, würde ich auch gern etwas einkaufen gehen.
He nodded to her to come along .	Er nickte ihr zu, mitzukommen.
Got to go now .	Muss jetzt gehen .
When will you leave ?	Wann wirst du gehen ?
I will go out if it is fine tomorrow .	Ich werde rausgehen, wenn es morgen gut ist.
There is no knowing what may happen .	Man weiß nicht, was passieren könnte.
How often a month do you go to the movies ?	Wie oft im Monat gehst du ins Kino?
My brother has much in common with me .	Mein Bruder hat viel mit mir gemeinsam.
You can't take away these books .	Diese Bücher kann man nicht wegnehmen.
Please remind me to phone him tomorrow .	Bitte erinnern Sie mich daran, ihn morgen anzurufen.
I'm going to get my own way this time .	Diesmal werde ich meinen eigenen Willen durchsetzen.
I am supposed to go to tokyo next week .	Ich soll nächste Woche nach Tokio fliegen.
Why he did it is beyond my comprehension .	Warum er das getan hat, ist für mich unverständlich.
Are you going by bus or car ?	Fahren Sie mit dem Bus oder dem Auto?
She leaves for new york next sunday .	Sie reist nächsten Sonntag nach New York.
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .	Sie warf einen Blick zu, als würde sie sagen: „Verschwinde.“
I telephoned to say that I wanted to see him .	Ich rief an und sagte, dass ich ihn sehen wollte.
I go to school because I want to learn .	Ich gehe zur Schule, weil ich lernen will.
She went to chicago by bus .	Sie fuhr mit dem Bus nach Chicago.
Have you ever traveled in a plane ?	Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
Please lend me the dictionary when you are through with it .	Bitte leihen Sie mir das Wörterbuch, wenn Sie damit fertig sind.
I would like you to come with me .	Ich möchte, dass du mitkommst.
His work leaves nothing to be desired .	Seine Arbeit lässt keine Wünsche offen.
He came after you left .	Er kam, nachdem du gegangen warst.
John asked mary whether she would like to go shopping .	John fragte Mary, ob sie einkaufen gehen möchte.
He needn't go in such a hurry .	Er muss es nicht so eilig haben.
We happened to take the same train .	Wir sind zufällig mit demselben Zug gefahren.
I agree with you on this point .	In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu.
We went camping near the river .	Wir zelteten in der Nähe des Flusses.
I make it a rule to take a walk before breakfast .	Ich mache es mir zur Regel, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Are you going or staying ?	Gehst du oder bleibst du?
I would like to go to france .	Ich würde gerne nach Frankreich gehen.
I often go fishing with them .	Ich gehe oft mit ihnen angeln.
That you have come early is a good thing .	Dass Sie früh gekommen sind, ist eine gute Sache.
You may as well leave at once .	Sie können genauso gut sofort gehen.
Let's leave tomorrow morning .	Lass uns morgen früh abreisen.
The last train has already gone .	Der letzte Zug ist bereits abgefahren.
Did you telephone him ?	Hast du ihn angerufen?
She traveled all over the world .	Sie reiste um die ganze Welt.
You can travel how you please .	Sie können reisen, wie Sie möchten.
Do you believe it at all ?	Glaubst du es überhaupt?
The boy went down the river on a raft .	Der Junge fuhr auf einem Floß den Fluss hinunter.
They have gone to europe .	Sie sind nach Europa gegangen.
I looked in as many dictionaries as I could .	Ich habe in so vielen Wörterbüchern gesucht, wie ich konnte.
I'm sure he is keeping something from me .	Ich bin sicher, er verheimlicht mir etwas.
Let's go by train instead of by bus .	Lasst uns mit der Bahn statt mit dem Bus fahren.
The important thing is you will talk with your teacher about it .	Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
I wish I could travel around the world .	Ich wünschte, ich könnte um die Welt reisen.
He is old enough to travel alone .	Er ist alt genug, um alleine zu reisen.
He was completely tired from walking all day .	Er war völlig müde vom Laufen den ganzen Tag.
My mother advised me to see the dentist .	Meine Mutter riet mir, zum Zahnarzt zu gehen.
The boy soon went to sleep .	Der Junge schlief bald ein.
I will go when he comes back .	Ich werde gehen, wenn er zurückkommt.
He may leave any minute .	Er kann jede Minute gehen.
Whether we will go on the trip depends on the weather .	Ob wir die Reise antreten, hängt vom Wetter ab.
He travels around .	Er reist herum.
I would rather walk than wait for a bus .	Ich gehe lieber zu Fuß, als auf einen Bus zu warten.
I don't feel like going out on such a day .	An so einem Tag habe ich keine Lust rauszugehen.
I'll make a phone call .	Ich werde einen Anruf tätigen.
I don't have any clothes for when I go clothes shopping .	Ich habe keine Kleidung, wenn ich einkaufen gehe.
Mr brown was sick at the time .	Herr Brown war zu dieser Zeit krank.
Please keep this a secret .	Bitte halten Sie dies geheim.
I am quite willing to do anything for you .	Ich bin durchaus bereit, alles für Sie zu tun.
In spite of the rain , I went out .	Trotz des Regens ging ich raus.
How many stops from here ?	Wie viele Haltestellen von hier ab ?
I forgot to turn off the tv before going to bed .	Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.
What is the letter about ?	Um was geht es in dem Brief ?
I must be going now .	Ich muss jetzt gehen .
Is there a transfer point ?	Gibt es einen Übergabepunkt?
I took it for granted that he would stand by me .	Ich hielt es für selbstverständlich, dass er mir zur Seite stehen würde.
I'd like to go on a picnic with her .	Ich würde gerne mit ihr ein Picknick machen.
Is there anything I can do for you ?	Kann ich irgendetwas für Sie tun?
He is , if anything , better today .	Er ist heute eher besser.
My parents objected to my studying abroad .	Meine Eltern hatten Einwände gegen mein Studium im Ausland.
We'll go on a picnic next sunday .	Nächsten Sonntag machen wir ein Picknick.
If you do it at all , do it well .	Wenn Sie es überhaupt tun, dann machen Sie es gut.
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .	Da das Auto gestohlen war, blieb ihm nichts anderes übrig, als zu Fuß zu gehen.
It is time he went to school .	Es ist Zeit, dass er zur Schule geht.
He had been walking for hours .	Er war stundenlang gelaufen.
May I leave now ?	Darf ich jetzt gehen ?
Sometimes I feel tired of walking .	Manchmal fühle ich mich müde vom Gehen.
You have to go to college for four years .	Man muss vier Jahre lang aufs College gehen.
She implied that she would like to come with us .	Sie deutete an, dass sie gerne mitkommen würde.
Shall I go for a walk ?	Soll ich spazieren gehen?
On sunday , I go to church .	Am Sonntag gehe ich in die Kirche.
He reached for the dictionary .	Er griff nach dem Wörterbuch.
The baby went to sleep at once .	Das Baby schlief sofort ein.
It seems to me that this is too expensive .	Mir scheint, das ist zu teuer.
Did you go anywhere during the summer vacation ?	Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
It's time to leave .	Es ist Zeit zu gehen .
Any child can do that .	Das kann jedes Kind.
I stayed in bed all day instead of going to work .	Ich blieb den ganzen Tag im Bett, anstatt zur Arbeit zu gehen.
I was foolish enough to believe it .	Ich war dumm genug, es zu glauben.
We would often go swimming in the river .	Wir gingen oft im Fluss schwimmen.
They are going off by plane tomorrow .	Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
Which dictionary do you often use ?	Welches Wörterbuch verwenden Sie häufig?
What time does the next train leave for tokyo ?	Wann fährt der nächste Zug nach Tokio?
You are mistaken about that .	Da irren Sie sich.
I'm really unhappy about this .	Ich bin darüber wirklich unzufrieden.
You've told me something .	Du hast mir etwas erzählt.
How often do you go swimming in the sea each summer ?	Wie oft gehen Sie jeden Sommer im Meer schwimmen?
He phoned her as soon as he came home .	Er rief sie an, sobald er nach Hause kam.
She walked as far as shinjuku .	Sie ging bis nach Shinjuku.
You should know it .	Du solltest es wissen .
I think it natural that he got angry .	Ich halte es für natürlich, dass er wütend wurde.
Please give me the number for mr brown .	Bitte geben Sie mir die Nummer von Herrn Brown.
The bus passed five minutes ago .	Der Bus ist vor fünf Minuten vorbeigefahren.
You can do this with ease .	Sie können dies problemlos tun.
He is free to go there .	Es steht ihm frei, dorthin zu gehen.
She put away her clothes .	Sie legte ihre Kleidung weg.
Try and do it .	Versuchen Sie es.
Do you walk hand in hand ?	Gehen Sie Hand in Hand?
I went into the army .	Ich ging zur Armee.
I would rather stay at home than go out .	Ich bleibe lieber zu Hause, als auszugehen.
He called at my house .	Er rief bei mir zu Hause an.
I'll take the next bus .	Ich nehme den nächsten Bus.
He will go in your place .	Er wird an deiner Stelle gehen.
My father has gone to america .	Mein Vater ist nach Amerika gegangen.
He really gets into anything he tries .	Er lässt sich wirklich auf alles ein, was er versucht.
Other than that , I've been doing well .	Ansonsten geht es mir gut.
Let me go !	Lass mich gehen !
Every word in this dictionary is important .	Jedes Wort in diesem Wörterbuch ist wichtig.
I must ride a bicycle .	Ich muss Fahrrad fahren.
It is not given to everybody to study abroad .	Es ist nicht jedermanns Sache, im Ausland zu studieren.
I could not make my way at all because of the crowd .	Ich konnte wegen der Menschenmenge überhaupt nicht weiterkommen.
I want to go abroad next year .	Ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.
What do his words imply ?	Was bedeuten seine Worte?
He walked on and on .	Er ging immer weiter.
The question is who will do it .	Die Frage ist, wer das machen wird.
Tom worked like a madman .	Tom arbeitete wie ein Verrückter.
I'd like to go .	Ich würde gern gehen .
Having finished it , he went to bed .	Nachdem er damit fertig war, ging er zu Bett.
When he got to the station , the train had already left .	Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren.
He is the only person that can do it .	Er ist der Einzige, der das kann.
He was ahead of his time .	Er war seiner Zeit voraus.
What time are you going on duty ?	Um wie viel Uhr gehst du zum Dienst?
Mr yamada , you are wanted on the phone .	Herr Yamada, Sie werden am Telefon gesucht.
The birds went across the sea .	Die Vögel flogen über das Meer.
Let's not deviate from the subject .	Lassen Sie uns nicht vom Thema abweichen.
Let's eat out tonight .	Lass uns heute Abend auswärts essen.
Yoko will go to kyoto next week .	Yoko wird nächste Woche nach Kyoto fliegen.
Please take care of our dog while we're away .	Bitte kümmern Sie sich während unserer Abwesenheit um unseren Hund.
I intended to have gone abroad .	Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen.
I got on the wrong line .	Ich bin in die falsche Leitung geraten.
He likes walking in the park .	Er geht gerne im Park spazieren.
He can not have done that .	Das kann er nicht getan haben.
I'll take a rain check on that .	Ich werde das mal auf Regen überprüfen.
Wouldn't you like to come with us , too ?	Möchten Sie nicht auch mit uns kommen?
He did not go to college for nothing .	Er ging nicht umsonst aufs College.
He was walking slowly down the street .	Er ging langsam die Straße entlang.
Where are you going ?	Wo gehst du hin ?
His english leaves nothing to be desired .	Sein Englisch lässt keine Wünsche offen.
She seldom goes out .	Sie geht selten aus.
The woman who wore the white clothes was out to a party .	Die Frau, die die weiße Kleidung trug, war auf einer Party.
She set out on a trip last week .	Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
He likes to travel by himself .	Er reist gern alleine.
He went so far as to call me a fool .	Er ging sogar so weit, mich einen Narren zu nennen.
He left for new york a week ago .	Er ist vor einer Woche nach New York abgereist.
I went to the park to play tennis .	Ich ging in den Park, um Tennis zu spielen.
I felt all the more sad to hear that .	Umso trauriger war ich, das zu hören.
I don't feel like taking a walk this morning .	Ich habe heute Morgen keine Lust auf einen Spaziergang.
A mouse went for a walk on the table .	Eine Maus ging auf dem Tisch spazieren.
No , I will go by bus .	Nein, ich fahre mit dem Bus.
Let's take a trip .	Lass uns eine Reise machen .
There was a parade going by at the time .	Zu dieser Zeit fand eine Parade statt.
When are you going on summer vacation ?	Wann gehst du in die Sommerferien?
What's the right time ?	Was ist der richtige Zeitpunkt?
Can you be ready to leave tomorrow ?	Können Sie bereit sein, morgen abzureisen?
She put the children to bed .	Sie brachte die Kinder ins Bett.
Do your homework .	Mach deine Hausaufgaben .
But , that thing is said to no one .	Aber das wird niemandem gesagt.
May I take a rain check ?	Darf ich einen Regencheck machen?
I consented to go .	Ich habe zugestimmt zu gehen.
The bus has already gone .	Der Bus ist schon weg.
She does know it .	Sie weiß es.
She adorned her dress with flowers .	Sie schmückte ihr Kleid mit Blumen.
I never went to hiroshima on my trip .	Ich bin auf meiner Reise nie nach Hiroshima gefahren.
You cannot do all these things at once .	Sie können nicht alle diese Dinge auf einmal tun.
He sent me the message by telephone .	Er schickte mir die Nachricht per Telefon.
Serve the coffee , please .	Servieren Sie bitte den Kaffee.
He went in place of me .	Er trat an meiner Stelle.
While reading a book , I fell asleep .	Während ich ein Buch las, schlief ich ein.
I will go and take a look at the house .	Ich werde mir das Haus ansehen.
Try to see the problem from her point of view .	Versuchen Sie, das Problem aus ihrer Sicht zu betrachten.
He went on doing it .	Er machte damit weiter.
I hardly think she'd do that .	Ich glaube kaum, dass sie das tun würde.
You must do it yourself .	Sie müssen es selbst tun.
Of course I will go .	Natürlich werde ich gehen.
What time will you leave ?	Wann wirst du gehen ?
Do you have anything further to say ?	Haben Sie noch etwas zu sagen?
I used to take a walk before breakfast .	Ich machte vor dem Frühstück einen Spaziergang.
I want to do it myself .	Ich möchte es selbst machen.
How many times a year do you go skiing ?	Wie oft im Jahr gehst du Skifahren?
I've got to leave soon .	Ich muss bald gehen.
You are off the point .	Du liegst daneben.
This question in english is anything but easy .	Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.
He went for the doctor .	Er ging zum Arzt.
He would often say such a thing .	So etwas sagte er oft.
He took his daughter with him whenever he went abroad .	Wenn er ins Ausland ging, nahm er seine Tochter mit.
She is all for going shopping .	Sie ist ganz dafür, einkaufen zu gehen.
I have an up-to-date dictionary .	Ich habe ein aktuelles Wörterbuch.
Hadn't we better be going now ?	Sollten wir nicht besser jetzt gehen?
I'm frantic !	Ich bin verzweifelt!
I'd like to travel around the world .	Ich möchte um die Welt reisen.
He went fishing in the river .	Er ging im Fluss angeln.
May I accompany you on your walk ?	Darf ich Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten?
Why did this happen ?	Warum ist das passiert ?
Who invented the telephone ?	Wer hat das Telefon erfunden ?
You've filled out .	Sie haben ausgefüllt.
The snow melted away in a day .	Der Schnee schmolz innerhalb eines Tages dahin.
How is it going with your family ?	Wie läuft es mit Ihrer Familie?
Tom was called down by his boss for coming late to work .	Tom wurde von seinem Chef heruntergerufen, weil er zu spät zur Arbeit kam.
He is walking now .	Er geht jetzt.
She went out for a walk .	Sie ging spazieren.
Soon no one will have anything to do with you .	Bald wird niemand mehr etwas mit dir zu tun haben.
I usually went to bed at ten during the summer vacation .	In den Sommerferien ging ich normalerweise um zehn ins Bett.
Be sure to put out the fire before you leave .	Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
I will go even if it rains .	Ich werde gehen, auch wenn es regnet.
What're you waiting for ?	Worauf wartest du noch?
Be sure to call on me when you come this way .	Rufen Sie mich unbedingt an, wenn Sie hierher kommen.
You can't go out .	Du kannst nicht rausgehen.
Why do you walk when you have a car ?	Warum gehst du zu Fuß, wenn du ein Auto hast?
We have plenty of time to do that .	Dafür haben wir genügend Zeit.
He has more than five dictionaries .	Er verfügt über mehr als fünf Wörterbücher.
They do anything in order to win .	Sie tun alles, um zu gewinnen.
Tell me the truth .	Sag mir die Wahrheit .
Do that which is right .	Tu das, was richtig ist.
As far as I am concerned I can leave today .	Was mich betrifft, kann ich heute gehen.
You may go anywhere you like .	Sie können überall hingehen, wo Sie möchten.
Can somebody get that ?	Kann das jemand bekommen?
A shave , please .	Bitte rasieren Sie sich.
It's time to go to bed .	Es ist Zeit ins Bett zu gehen .
I can't go when I haven't been invited .	Ich kann nicht gehen, wenn ich nicht eingeladen bin.
She has a view that is different from mine .	Sie hat eine andere Ansicht als ich.
Children don't like to take a bath .	Kinder baden nicht gern.
You went too far in your joke .	Du bist mit deinem Witz zu weit gegangen.
You ought not to have done such a thing .	Du hättest so etwas nicht tun sollen.
Are you all set for the trip ?	Sind Sie bereit für die Reise?
Children don't like to go out in the dark .	Kinder gehen nicht gerne im Dunkeln raus.
I take a walk at six in the morning .	Ich mache um sechs Uhr morgens einen Spaziergang.
He set out for tokyo .	Er machte sich auf den Weg nach Tokio.
You can use a dictionary for this exam .	Für diese Prüfung können Sie ein Wörterbuch verwenden.
I like the way you walk .	Ich mag die Art, wie du gehst.
We went on a picnic at the lake .	Wir machten ein Picknick am See.
I went into the air force .	Ich ging zur Luftwaffe.
We walked up and down the streets of kyoto .	Wir gingen durch die Straßen von Kyoto auf und ab.
I often went to the movies with my father .	Ich ging oft mit meinem Vater ins Kino.
Would you like to travel abroad ?	Möchten Sie ins Ausland reisen?
You must do it much more carefully .	Sie müssen es viel sorgfältiger tun.
The accident bereaved her of her husband .	Durch den Unfall verlor sie ihren Mann.
Just don't forget this .	Vergiss das einfach nicht.
I think it's a good thing because it keep us on our toes .	Ich denke, das ist eine gute Sache, weil es uns auf Trab hält.
He left just now .	Er ist gerade gegangen.
He was unwilling to go .	Er wollte nicht gehen.
He made a promise to take me to the movies .	Er hat mir versprochen, mit mir ins Kino zu gehen.
Excuse me , could you say that again more slowly ?	Entschuldigung, könnten Sie das noch einmal etwas langsamer sagen?
Clear away the table things .	Räumen Sie die Tischsachen weg.
I went to the movies with my brother .	Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.
Please put out the light before you go to sleep .	Bitte löschen Sie das Licht, bevor Sie schlafen gehen.
Don't you have anything better to do ?	Hast du nichts Besseres zu tun?
I used to go fishing in my school days .	Während meiner Schulzeit ging ich oft angeln.
They went on a picnic to the lake .	Sie machten ein Picknick am See.
I'll give you anything that you want .	Ich gebe dir alles, was du willst.
You're wanted on the phone . It's from tom .	Du wirst am Telefon gesucht. Es ist von Tom.
My motorcycle broke down on the way .	Mein Motorrad hatte unterwegs eine Panne.
It is rude of him not to give me a call .	Es ist unhöflich von ihm, mich nicht anzurufen.
Don't tell father about this .	Erzähl Vater nichts davon.
He suggested that we go for a swim .	Er schlug vor, dass wir schwimmen gehen.
I can't go any further .	Ich kann nicht weiter gehen.
Last year , my brother was late for school every day .	Letztes Jahr kam mein Bruder jeden Tag zu spät zur Schule.
He has gone out .	Er ist ausgegangen .
He is old enough to understand it .	Er ist alt genug, um es zu verstehen.
She went out just now .	Sie ist gerade ausgegangen.
I'm waiting for his telephone call .	Ich warte auf seinen Anruf.
The revision of this dictionary took six years .	Die Überarbeitung dieses Wörterbuchs dauerte sechs Jahre.
Now and then , we go to london on business .	Ab und zu fahren wir geschäftlich nach London.
We are just going to leave .	Wir werden einfach gehen.
He told me that the trip was off .	Er sagte mir, dass die Reise ausgefallen sei.
I go to the library from time to time .	Von Zeit zu Zeit gehe ich in die Bibliothek.
It became dark before I knew it .	Es wurde dunkel, bevor ich es wusste.
I observed him come along here .	Ich habe beobachtet, wie er hier vorbeikam.
Everything that was asked for has now been sent .	Alles, was gewünscht wurde, wurde jetzt gesendet.
His wish was to go to america .	Sein Wunsch war es, nach Amerika zu gehen.
Where are you going on your vacation ?	Wohin gehst du in deinem Urlaub?
You are old enough to understand this .	Du bist alt genug, um das zu verstehen.
I saw her coming across the street .	Ich sah sie über die Straße kommen.
I'm not going , and that's that .	Ich gehe nicht und das ist es.
Bill will take you on at tennis .	Bill wird dich beim Tennis angreifen.
I don't like your going out alone .	Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
He is in great trouble about that .	Er ist deswegen in großen Schwierigkeiten.
Will you help me with this ?	Hilfst du mir dabei?
He shall go at once .	Er soll sofort gehen.
I go to church on sunday .	Ich gehe am Sonntag in die Kirche.
Nothing is more pleasant than traveling .	Nichts ist angenehmer als Reisen.
I forgot his phone number .	Ich habe seine Telefonnummer vergessen.
What do you figure on this ?	Was meinst du dazu?
I make it a rule to take a walk every morning .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
I didn't go out last sunday .	Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.
He set out on a trip .	Er begab sich auf eine Reise.
While I was going to school , I was caught in a shower .	Während ich zur Schule ging, wurde ich von einem Regenschauer überrascht.
He lost his presence of mind at the news .	Bei den Nachrichten verlor er seine Geistesgegenwart.
We did it ourselves .	Wir haben es selbst gemacht.
I'm tired , but I'm going anyway .	Ich bin müde, aber ich gehe trotzdem.
She is always complaining of one thing or another .	Sie beschwert sich ständig über das eine oder andere.
I decided not to go .	Ich beschloss, nicht zu gehen.
Leave out anything that is useless .	Lassen Sie alles weg, was nutzlos ist.
You will save yourself a lot of time if you take the car .	Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.
He grew old .	Er wurde alt.
I used to take a walk in the morning .	Früher habe ich morgens einen Spaziergang gemacht.
I am going to the store now .	Ich gehe jetzt in den Laden.
She kindly gave me a ride home .	Sie hat mich freundlicherweise nach Hause gefahren.
Shall we go ?	Sollen wir gehen ?
She accompanied her friend to the concert .	Sie begleitete ihre Freundin zum Konzert.
Our trip is dependent on the weather .	Unsere Reise ist wetterabhängig.
I hope you had a nice trip .	Ich hoffe, du hattest eine schöne Reise.
I went up to the door .	Ich ging zur Tür.
Can my daughter go to school ?	Kann meine Tochter zur Schule gehen?
I take a walk every morning .	Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.
Singing is her strong point .	Singen ist ihre Stärke.
I couldn't believe this !	Ich konnte das nicht glauben!
Are you going anywhere ?	Gehst du irgendwo hin ?
I'm glad to hear that .	Das freut mich zu hören.
I often go fishing in that river .	Ich gehe oft in diesem Fluss angeln.
Let's make a phone call .	Lass uns telefonieren.
I think I must be leaving since it is getting late .	Ich glaube, ich muss gehen, da es schon spät ist.
She looked back on her school days .	Sie blickte auf ihre Schulzeit zurück.
I told her not to go .	Ich sagte ihr, sie solle nicht gehen.
He walked home .	Er ging nach Hause.
Don't put your things in the passage .	Stellen Sie Ihre Sachen nicht in den Flur.
He has gone out for a walk .	Er ist spazieren gegangen.
What are you interested in ?	Was interessiert dich ?
I am aching to go abroad .	Ich brenne darauf, ins Ausland zu gehen.
I knew that all along .	Das wusste ich die ganze Zeit.
Do you have anything to declare ?	Haben Sie etwas anzugeben ?
Where are you going to go on your vacation ?	Wo werden Sie Ihren Urlaub verbringen?
I think it better to go at once .	Ich denke, es ist besser, sofort zu gehen.
No , I went out .	Nein, ich bin ausgegangen.
He would often go fishing on sunday .	Am Sonntag ging er oft angeln.
This is anything but easy .	Das ist alles andere als einfach.
I will give you whatever you want .	Ich werde dir geben, was immer du willst.
I will keep nothing back from you .	Ich werde dir nichts vorenthalten.
I will go with you as far as the bridge .	Ich werde dich bis zur Brücke begleiten.
It is the in thing to do .	Es ist angesagt.
That is why he was late for school .	Deshalb kam er zu spät zur Schule.
He went about with a bag .	Er ging mit einer Tasche umher.
The teacher recommended this dictionary to us .	Der Lehrer hat uns dieses Wörterbuch empfohlen.
There's nothing to do , so I may as well go to bed .	Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen.
This is the only possible time for doing that .	Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt dafür.
Will you go on a trip ?	Wirst du eine Reise machen?
The ship went down slowly .	Das Schiff sank langsam.
She usually walks to school .	Normalerweise geht sie zu Fuß zur Schule.
This morning I missed the train I usually take .	Heute Morgen habe ich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.
She is missing the point .	Sie verfehlt den Punkt.
You shouldn't have done it .	Du hättest es nicht tun sollen.
By the way , how many kids are going ?	Übrigens, wie viele Kinder gehen mit?
He is called a walking dictionary .	Er wird als wandelndes Wörterbuch bezeichnet.
He is too old to walk quickly .	Er ist zu alt, um schnell zu gehen.
Yes , I think you ought to go .	Ja, ich denke, du solltest gehen.
All the family set off on the trip .	Die ganze Familie machte sich auf den Weg.
Let's look it up in the dictionary .	Schlagen wir es im Wörterbuch nach.
They went to chicago by car .	Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
They aren't laughing at that time .	Sie lachen zu diesem Zeitpunkt nicht.
He went to america last week .	Er reiste letzte Woche nach Amerika.
Why don't you come to the movies with me ?	Warum kommst du nicht mit mir ins Kino?
Are you going to the theater tonight ?	Gehst du heute Abend ins Theater?
She will accompany me on the piano .	Sie wird mich am Klavier begleiten.
Bob went out before I knew it .	Bob ging, bevor ich es merkte.
My wife went on a two-day trip .	Meine Frau machte einen zweitägigen Ausflug.
You have to go to the party .	Du musst zur Party gehen.
It was careless of her to go out alone .	Es war fahrlässig von ihr, alleine auszugehen.
I talked with him over the telephone yesterday .	Ich habe gestern mit ihm telefoniert.
No one knows what will happen in the future .	Niemand weiß, was in Zukunft passieren wird.
He instructed me to go to bed early .	Er wies mich an, früh zu Bett zu gehen.
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .	Wenn es morgen gut ist, machen wir ein Picknick.
I spoke to him by telephone .	Ich habe mit ihm telefonisch gesprochen.
Please clear away the tea things .	Bitte räumen Sie die Teeutensilien weg.
I can't go along with you on that point .	In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen.
The teacher called the roll .	Der Lehrer nannte die Rolle.
Would you like to come shopping with me ?	Möchtest du mit mir einkaufen kommen?
Can you ride a bicycle ?	Kannst du Fahrradfahren ?
I would like to go with you .	Ich würde gern mit Ihnen gehen .
How fast you walk !	Wie schnell du gehst!
He's gone to his rest .	Er hat sich ausgeruht.
I'd rather walk than take a bus .	Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Bus.
I will do anything for you .	Ich werde alles für dich tun .
Please tell me the way to the post office .	Bitte teilen Sie mir den Weg zur Post mit.
Do your best in anything you do .	Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
I am ready to do anything for you .	Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
I have just come back from school .	Ich bin gerade von der Schule zurückgekommen.
I'd like to put my belongings away .	Ich möchte meine Sachen wegräumen.
I am going to do it whether you agree or not .	Ich werde es tun, ob Sie damit einverstanden sind oder nicht.
He kept walking all the day .	Er ging den ganzen Tag weiter.
Isn't that your dictionary ?	Ist das nicht Ihr Wörterbuch?
She left for america the day before yesterday .	Sie ist vorgestern nach Amerika abgereist.
I'm doing this for you .	Ich mache das für dich.
I don't care for that sort of thing .	Ich interessiere mich nicht für so etwas.
A really bad thing happened to him .	Ihm ist etwas wirklich Schlimmes passiert.
I'll look up this word in the dictionary .	Ich werde dieses Wort im Wörterbuch nachschlagen.
I would rather walk than wait for the next bus .	Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten.
What is he aiming at ?	Was will er erreichen?
He goes to school by bus .	Er fährt mit dem Bus zur Schule.
He often walks to school .	Er geht oft zu Fuß zur Schule.
She was always telephoning me .	Sie hat mich ständig angerufen.
Do you feel like going out for a walk ?	Haben Sie Lust, spazieren zu gehen?
I want to do some shopping around here .	Ich möchte hier etwas einkaufen.
Look up the word in your dictionary .	Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.
He forced his way into the room .	Er drang gewaltsam in den Raum ein.
You are not old enough to go swimming by yourself .	Sie sind nicht alt genug, um alleine schwimmen zu gehen.
It is necessary for you to see a doctor at once .	Es ist notwendig, dass Sie sofort einen Arzt aufsuchen.
I usually go to bed at ten .	Normalerweise gehe ich um zehn ins Bett.
It'll add to the same thing .	Es wird zum selben Ergebnis beitragen.
He was discouraged to hear that .	Er war entmutigt, das zu hören.
Idling away your time is not good .	Es ist nicht gut, die Zeit zu verschwenden.
He didn't go for the idea .	Er ging nicht auf die Idee ein.
The child soon fell asleep in the bed .	Das Kind schlief bald im Bett ein.
That he will come is certain .	Dass er kommen wird, ist sicher.
Let me go !	Lass mich gehen !
Jim has asked anne out several times .	Jim hat Anne mehrmals um ein Date gebeten.
The ship left ahead of time .	Das Schiff fuhr vorzeitig ab.
I took a walk .	Ich machte einen Spaziergang .
This is the very dictionary that I have wanted so long .	Das ist genau das Wörterbuch, das ich mir schon so lange gewünscht habe.
He gave an account of his trip .	Er berichtete von seiner Reise.
Jim accompanied her on the piano .	Jim begleitete sie am Klavier.
It is doubtful whether this will work .	Ob das klappt, ist fraglich.
I am forbidden to use this telephone .	Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen.
I don't go in for sports .	Ich treibe keinen Sport.
Would you like to go and get a bite to eat ?	Möchten Sie etwas essen gehen?
I couldn't go to work because I was sick .	Ich konnte nicht zur Arbeit gehen, weil ich krank war.
We want to do the sights of the city .	Wir wollen die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.
It will be quicker to walk than to take a taxi .	Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.
Can you go to the movie now ?	Kannst du jetzt ins Kino gehen?
You go first .	Du gehst zuerst .
He can do it far better than I can .	Er kann es viel besser als ich.
There are a lot of sights in kyoto .	Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in Kyoto.
Such a trivial thing is out of the question .	So etwas Triviales kommt nicht in Frage.
It was not till daybreak that he went to sleep .	Erst bei Tagesanbruch schlief er ein.
My mother permitted me to go to the movies .	Meine Mutter erlaubte mir, ins Kino zu gehen.
He went there on business .	Er war geschäftlich dort.
May I accompany you to the airport ?	Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
I want to go with you .	Ich will mit dir gehen .
The police are looking into the cause of the accident .	Die Polizei ermittelt zur Unfallursache.
Fish and red wine don't go together .	Fisch und Rotwein passen nicht zusammen.
I didn't know that .	Das wusste ich nicht.
I can't do it after all .	Ich kann es schließlich nicht tun.
We do not all go .	Wir gehen nicht alle.
He went to bed after supper .	Er ging nach dem Abendessen zu Bett.
Airplanes have made it easy to travel abroad .	Flugzeuge haben es einfacher gemacht, ins Ausland zu reisen.
I like walking at night .	Ich gehe gerne nachts spazieren.
He was walking about in the town .	Er ging in der Stadt umher.
He will chalk up more than ten points .	Er wird mehr als zehn Punkte erreichen.
He's a quick walker .	Er ist ein schneller Geher.
The box is too heavy to carry .	Die Kiste ist zu schwer zum Tragen.
It's a short walk .	Sie können bequem zu Fuß hinkommen .
I will accompany you .	Ich werde dich begleiten .
I'm very glad to hear that .	Ich bin froh das zu hören .
Did you ever hear of such a thing ?	Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?
I like walking , especially in the morning .	Ich gehe gerne spazieren, besonders morgens.
I shall let you see that .	Ich werde Sie das sehen lassen.
I usually go to school by bus .	Normalerweise fahre ich mit dem Bus zur Schule .
I travel to all parts of the globe .	Ich reise in alle Teile der Welt.
Who can tell what will happen in the future ?	Wer kann sagen, was in Zukunft passieren wird?
Take that box away !	Nimm die Kiste weg!
We argued him into going .	Wir haben ihn dazu überredet, hinzugehen.
This road will take you to the post-office .	Diese Straße führt Sie zum Postamt.
I'd rather not say anything about politics .	Über Politik möchte ich lieber nichts sagen.
Why don't you go to school with us ?	Warum gehst du nicht mit uns zur Schule?
I swear I will never do such a thing .	Ich schwöre, ich werde so etwas niemals tun.
Though it is expensive , we'll go by air .	Obwohl es teuer ist, fliegen wir.
He had no sooner arrived than he was asked to leave .	Kaum war er angekommen, wurde er zum Gehen aufgefordert.
It has cooled off .	Es ist abgekühlt.
What do you say to dining out together ?	Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
I took a walk with my dog this morning .	Ich bin heute Morgen mit meinem Hund spazieren gegangen.
She walked about in search of the dress .	Sie ging auf der Suche nach dem Kleid umher.
I have never been abroad .	Ich bin noch nie im Ausland gewesen .
I used to take a walk every morning .	Ich machte jeden Morgen einen Spaziergang.
Will you go out tomorrow ?	Wirst du morgen ausgehen?
Do you go to school by bus ?	Fährst du mit dem Bus zur Schule ?
Sorry , I've got to go .	Entschuldigung, ich muss gehen.
He gave away all his money .	Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
We went down the river in a small boat .	Wir fuhren mit einem kleinen Boot den Fluss hinunter.
His voice doesn't go with his appearance .	Seine Stimme passt nicht zu seinem Aussehen.
I'll just go for a walk to clear my head .	Ich gehe einfach spazieren, um meinen Kopf frei zu bekommen.
How long is the ride ?	Wie lange dauert die Fahrt?
I have to go to the bank .	Ich muss zur Bank gehen .
When did you go to rome ?	Wann bist du nach Rom gegangen?
That job took a lot out of me .	Dieser Job hat mir viel abverlangt.
He kept standing all the way .	Er blieb die ganze Zeit stehen.
My father went out just now .	Mein Vater ist gerade ausgegangen.
I usually walk to school .	Normalerweise laufe ich zur schule .
I don't think I want to go .	Ich glaube nicht, dass ich gehen möchte.
It is necessary for you to go there immediately .	Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.
It's very rude of you to say a thing like that .	Es ist sehr unhöflich von Ihnen, so etwas zu sagen.
She had no sooner seen me than she ran away .	Sie hatte mich kaum gesehen, als sie weglief.
I often go to the movies .	Ich gehe oft ins Kino.
Oh , don't worry about that .	Oh, mach dir darüber keine Sorgen.
I don't feel like going out .	Ich habe keine Lust rauszugehen.
When are you going on holiday this year ?	Wann gehst du dieses Jahr in den Urlaub?
Tell me the truth .	Sag mir die Wahrheit .
He is anything but a reliable man .	Er ist alles andere als ein verlässlicher Mann.
She made her point .	Sie brachte ihren Standpunkt zum Ausdruck.
We must go to school .	Wir müssen zur Schule gehen.
Let's talk the night away tonight , shall we ?	Lasst uns heute Abend die ganze Nacht durchreden, ja?
He likes to travel abroad .	Er reist gern ins Ausland.
Do you want to eat out tonight ?	Möchtest du heute Abend auswärts essen?
I'll do anything but that job .	Ich werde alles andere als diesen Job machen.
I think it needs a tune-up .	Ich denke, es bedarf einer Optimierung.
I went the whole way with my teacher .	Ich bin den ganzen Weg mit meinem Lehrer gegangen.
If he doesn't come , we won't go .	Wenn er nicht kommt, werden wir nicht gehen.
I am just going for a walk .	Ich gehe einfach spazieren.
The rain prevented me from going out .	Der Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
He went to sea to swim .	Er ging zum Schwimmen aufs Meer.
I see life differently now .	Ich sehe das Leben jetzt anders.
Oh , but this is great .	Oh, aber das ist großartig.
We went to see a comedy in london .	Wir haben uns eine Komödie in London angesehen.
A japanese wouldn't do such a thing .	Ein Japaner würde so etwas nicht tun.
Sometimes everything goes wrong .	Manchmal geht alles schief.
I went fishing with my brother in the river .	Ich ging mit meinem Bruder im Fluss angeln.
It began to rain when he went out .	Als er hinausging, begann es zu regnen.
Do you remember his telephone number ?	Erinnern Sie sich an seine Telefonnummer?
She must have done it yesterday .	Sie muss es gestern getan haben.
One stayed and the other went away .	Einer blieb und der andere ging weg.
My father is away from home .	Mein Vater ist nicht zu Hause.
I walked to school .	Ich bin zu Schule gelaufen .
She would often take a trip when she was young .	Als sie jung war, unternahm sie oft einen Ausflug.
Take it easy .	Nehmen Sie es einfach .
My brother has to take an examination .	Mein Bruder muss eine Prüfung ablegen.
Little did I imagine that my plan would go wrong .	Ich konnte mir kaum vorstellen, dass mein Plan schiefgehen würde.
Is this your first trip abroad ?	Ist das Ihre erste Auslandsreise?
You are deeply concerned in this .	Sie sind darüber zutiefst besorgt.
Feeling sleepy , I went to bed .	Ich fühlte mich schläfrig und ging zu Bett.
They'll walk there in half an hour .	Sie werden in einer halben Stunde dorthin laufen.
Such a thing is of no account .	So etwas hat keine Bedeutung.
He goes to school by bus .	Er fährt mit dem Bus zur Schule.
What do you make of this ?	Was halten Sie davon?
Have you decided where you're going to go to study abroad ?	Haben Sie sich entschieden, wo Sie im Ausland studieren möchten?
Has anything strange happened ?	Ist etwas Seltsames passiert?
I can't understand this at all .	Ich kann das überhaupt nicht verstehen.
Once in a while everything goes wrong .	Hin und wieder geht alles schief.
You should have come with us .	Du hättest mitkommen sollen.
Stay home so that you can answer the phone .	Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können.
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .	Ich überlasse Ihnen die Ausbildung meiner Tochter, wenn ich nicht mehr da bin.
Oh please , believe me .	Oh bitte, glauben Sie mir.
We walked slowly along the road .	Wir gingen langsam die Straße entlang.
I walked alone .	Ich ging alleine.
Though it was very cold , I went out .	Obwohl es sehr kalt war, ging ich raus.
You're carrying this too far .	Du treibst das zu weit.
She kissed me like anything .	Sie küsste mich wie alles andere.
My brother is not yet in school .	Mein Bruder ist noch nicht in der Schule.
Where is the end of this line ?	Wo ist das Ende dieser Zeile?
I see . And what can I do to help you with this ?	Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen?
He will scold us no matter what .	Er wird uns ausschimpfen, egal was passiert.
God knows where he fled .	Gott weiß, wohin er geflohen ist.
In other words , he doesn't want to do it .	Mit anderen Worten: Er will es nicht tun.
If he could go to the concert , he would be glad .	Wenn er zum Konzert gehen könnte, würde er sich freuen.
Lock the window before going to bed .	Schließen Sie das Fenster ab, bevor Sie zu Bett gehen.
John accompanied mary to the concert .	John begleitete Mary zum Konzert.
My father often goes to paris on business .	Mein Vater reist oft geschäftlich nach Paris.
I'm crazy about him !	Ich bin verrückt nach ihm!
I got up early so as to be in time for the train .	Ich bin früh aufgestanden, um pünktlich zum Zug zu sein.
They were caught in a shower on the way .	Unterwegs gerieten sie in einen Regenschauer.
In case anything happens , call me immediately .	Falls etwas passiert, rufen Sie mich sofort an.
You can say whatever you want to .	Sie können sagen, was Sie wollen.
Which way should I go ?	Welchen Weg soll ich gehen?
I was caught in a shower on my way home from school .	Auf dem Heimweg von der Schule geriet ich in einen Regenschauer.
The smallest child knows such a simple thing .	Das kleinste Kind kennt so etwas Einfaches.
I'm going to see the sights of london next week .	Ich werde mir nächste Woche die Sehenswürdigkeiten von London ansehen.
No , don't go yet .	Nein, geh noch nicht.
How does the song go ?	Wie geht das Lied?
I don't see your point .	Ich verstehe Ihren Standpunkt nicht.
I observed him come along here .	Ich habe beobachtet, wie er hier vorbeikam.
Some people have a lot of go .	Manche Leute haben viel zu tun.
I didn't go to school last month .	Ich bin letzten Monat nicht zur Schule gegangen.
Be sure to put the fire out before you leave .	Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
They often go on picnics by bicycle .	Sie machen oft Picknicks mit dem Fahrrad.
The accident robbed him of his sight .	Der Unfall raubte ihm sein Augenlicht.
My father has gone out to buy postcard .	Mein Vater ist ausgegangen, um Postkarten zu kaufen.
Don't worry about such a trifle thing .	Machen Sie sich über so eine Kleinigkeit keine Sorgen.
He leaves for new york next week .	Er reist nächste Woche nach New York.
I am sorry that I could not go with her .	Es tut mir leid, dass ich nicht mit ihr gehen konnte.
The storm prevented me from going out for a walk .	Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
He traveled about the world .	Er reiste um die Welt.
Let's leave as soon as he arrives .	Lass uns gehen, sobald er ankommt.
Maybe you'd better come with us .	Vielleicht kommst du besser mit uns.
Where did you get on this bus ?	Wo bist du in diesen Bus gestiegen?
I cannot approve of your going out with him .	Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst.
Let me have a cigarette .	Lass mich eine Zigarette rauchen.
It is one thing to know and another to teach .	Es ist eine Sache zu wissen und eine andere zu lehren.
They will agree on that .	Darüber werden sie sich einig sein.
Has he gone already ?	Ist er schon weg?
I'll send the book by mail .	Ich schicke das Buch per Post.
Lend me your dictionary , please .	Leihen Sie mir bitte Ihr Wörterbuch.
Can you walk with your eyes closed ?	Kannst du mit geschlossenen Augen gehen?
How soon are you going shopping ?	Wie schnell gehst du einkaufen?
Does he go to work by bus ?	Fährt er mit dem Bus zur Arbeit?
She tends to be late for school .	Sie kommt oft zu spät zur Schule.
I couldn't get the point of his speech .	Ich konnte den Sinn seiner Rede nicht verstehen.
I'm not free to go this afternoon .	Ich kann heute Nachmittag nicht gehen.
I'm glad to hear that .	Das freut mich zu hören.
He is , so to speak , a walking dictionary .	Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.
The rain just stopped , so let's leave .	Der Regen hat gerade aufgehört, also lasst uns gehen.
Today I went to the dentist's .	Heute war ich beim Zahnarzt.
As for me , I like this better .	Was mich betrifft, gefällt mir das besser.
My father does not go to tokyo today .	Mein Vater reist heute nicht nach Tokio.
I'd appreciate it if you could do that .	Ich würde es begrüßen, wenn Sie das tun könnten.
It is time you went to bed . Turn off the radio .	Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus .
Do it by yourself .	Mach es selbst .
He cannot walk , let alone run .	Er kann nicht gehen, geschweige denn rennen.
Do you have anything in mind ?	Haben Sie etwas im Sinn?
She was understandably angry .	Sie war verständlicherweise wütend.
After breakfast , we went out for a walk .	Nach dem Frühstück gingen wir spazieren.
That she is ill is obvious .	Dass sie krank ist, ist offensichtlich.
He would be the last one to believe that .	Er wäre der Letzte, der das glauben würde.
Show me how to do it .	Zeig mir, wie es geht.
This book can't go into the bag .	Dieses Buch darf nicht in die Tasche gesteckt werden.
What he says is brief and to the point .	Was er sagt, ist kurz und prägnant.
The accident deprived him of his sight .	Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht.
I will go regardless of the weather .	Ich werde gehen, unabhängig vom Wetter.
A trip to the moon is no longer a dream .	Eine Reise zum Mond ist kein Traum mehr.
Where did he go yesterday ?	Wohin ist er gestern gegangen?
She is not afraid of anything .	Sie hat vor nichts Angst.
I go skiing very often .	Ich gehe sehr oft Skifahren.
He contemplated taking a trip to paris .	Er dachte darüber nach, eine Reise nach Paris zu unternehmen.
He ran away from home without the knowledge of his parents .	Er lief ohne Wissen seiner Eltern von zu Hause weg.
I have a good english dictionary .	Ich habe ein gutes Englisch-Wörterbuch.
You must go at once .	Du musst sofort gehen.
The baby is able to walk .	Das Baby kann laufen.
Well , you got a point there .	Da haben Sie recht.
It is strange that he should say such a thing .	Es ist seltsam, dass er so etwas sagen sollte.
I don't mind if you go to bed before I get home .	Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme.
It's a gradual thing .	Es ist eine schrittweise Sache.
Be sure to put out the fire before you leave .	Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
My father will travel abroad next year .	Mein Vater wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
I've told you over and over again not to do that .	Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.
Where does this desk go ?	Wohin gehört dieser Schreibtisch?
Please close the door when you leave .	Bitte schließen Sie die Tür, wenn Sie gehen.
What makes you think that I'm against that ?	Warum denkst du, dass ich dagegen bin?
I am ready to do anything for you .	Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
I'll find someone to fill in for you .	Ich werde jemanden finden, der für Sie einspringt.
It is high time you went to bed .	Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
Can you go with us ?	Kannst du mit uns gehen?
She got the children ready for a walk .	Sie bereitete die Kinder für einen Spaziergang vor.
I went hiking .	Ich ging wandern .
You should stay in bed .	Du solltest im Bett bleiben .
He showed his mother around the city .	Er führte seine Mutter durch die Stadt.
She has to go shopping in the afternoon .	Sie muss nachmittags einkaufen gehen.
He set off to paris .	Er machte sich auf den Weg nach Paris.
I would like to go with you .	Ich würde gern mit Ihnen gehen .
I said that I didn't go shopping with her .	Ich sagte, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.
We go to school every day except sunday .	Wir gehen jeden Tag außer sonntags zur Schule.
This is what I've long wanted .	Das ist es, was ich mir schon lange gewünscht habe.
I have to go now .	Ich muss jetzt gehen .
My father disapproved of my going to the concert .	Mein Vater war damit nicht einverstanden, dass ich zum Konzert ging.
I accompanied him on the trip .	Ich habe ihn auf der Reise begleitet.
He is busily at work .	Er ist fleißig bei der Arbeit.
Was joe with you yesterday evening ?	War Joe gestern Abend bei dir?
I always walk to school .	Ich gehe immer zu Fuss zur Schule .
I failed to go to his birthday party .	Ich konnte nicht zu seiner Geburtstagsfeier gehen.
He must be crazy to say such a thing .	Er muss verrückt sein, so etwas zu sagen.
I wonder which way to go .	Ich frage mich, welchen Weg ich gehen soll.
I have just one thing to ask of you .	Ich möchte Sie nur um eines bitten.
That music is worth listening to many times .	Es lohnt sich, diese Musik mehrmals anzuhören.
She goes to school .	Sie geht in die Schule .
Let's eat out tonight .	Lass uns heute Abend auswärts essen.
Will you go , too ?	Wirst du auch gehen?
After lunch , set out for the next destination .	Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.
He made up his mind to go there alone .	Er beschloss, alleine dorthin zu gehen.
He soon walked away .	Er ging bald weg.
There were quite a few interesting things to see .	Es gab einiges Interessantes zu sehen.
Do good to those who hate you .	Tu denen Gutes, die dich hassen.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?	Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?
The baby can't walk yet .	Das Baby kann noch nicht laufen.
Either of the two must go .	Einer von beiden muss gehen.
We will go on a picnic tomorrow .	Wir werden morgen ein Picknick machen.
Leave out this word .	Lassen Sie dieses Wort weg.
My father went jogging after dinner .	Mein Vater ging nach dem Abendessen joggen.
I wrote down his phone number .	Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.
He was leaving then .	Er wollte damals gehen.
The post office is down the street .	Das Postamt ist die Straße runter.
He did not go to america for nothing .	Er ist nicht umsonst nach Amerika gegangen.

Mein Vater stimmte zu, dass ich ins Ausland ging.
Er wusste nicht, wohin er gehen sollte.
Ich wisch es einfach ab.
Wie hast du das gesehen?
Sie kam fast zu spät zur Schule.
Ich hatte vor, angeln zu gehen.
Er schafft es mit meiner Hilfe.
John geht in Richtung Bahnhof.
Wie werden Sie nach Osaka reisen?
Warum sprichst du nicht direkt mit ihr darüber?
Zu diesem Zeitpunkt war er gut und verrückt.
Dieses Wörterbuch hat mir sehr geholfen.
Manchmal reiste ich alleine ins Ausland.
Ich habe mir gestern das Kino angesehen.
Er war so freundlich, mir die Stadt zu zeigen.
Sein Job hat mit Telefonen zu tun.
Er ging zur Rückseite des Gebäudes.
Warum kommst du nicht mit?
Was für ein gedankenloser Mann, der das tut!
Es wird keinen großen Unterschied machen, ob Sie heute oder morgen gehen.
Er geht langsam.
Dieses Wörterbuch ist von großem Nutzen.
Ich rufe ihn oft an.
Könnte man das im Klartext sagen?
Wir sind noch nicht am Telefon.
Behalte das Baby im Auge, während ich weg bin.
Niemand weiß, was als nächstes passieren wird.
Ich würde gerne Skifahren gehen.
Es wird die Zeit kommen, in der Sie dies verstehen werden.
Bring mir das Wörterbuch.
Sie sollten in fünf Minuten zu Fuß dort sein.
Gehen die beiden aus?
Normalerweise fahren sie mit dem Fahrrad zur Schule.
Ich hätte es damals getan.
Ich bin bereit, dir zu folgen.
Ich mache dir nicht die Schuld, dass du das getan hast.
Sie sind seit der Geburt des Babys kaum ausgegangen.
Was ist der Hauptgrund für den Schulbesuch?
Ich schmücke ihr Zimmer gerne mit Blumen.
Ich habe sie am Klavier begleitet.
Morgen gehen wir zum Morgenbasar.
Du solltest dir besser die Haare schneiden lassen.
Er bedauert, dass er nicht gehen konnte.
Ich verstehe den Sinn des Arguments.
Er arbeitet hart, um im Ausland studieren zu können.
Er ist vor drei Tagen abgereist.
Es ist seltsam, dass Sie das sagen.
Die Post befindet sich direkt gegenüber dem Laden.
Im Winter bin ich Skifahren gegangen.
Yumi geht in den Park, um Tennis zu spielen.
Er ist in seiner Meinung hartnäckig.
Es war Zeit zu gehen.
Möchtest du heute zum Abendessen gehen?
Hat Dir Deine Reise gefallen ?
Von diesem Standpunkt aus haben Sie Recht.
Ich sehne mich nach einer Zigarette.
Lass uns jetzt gehen.
Nehmen Sie diesen Tisch mit.
Er ging vor seinen Männern her.
Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Er sagte, dass du gehen solltest.
Er geht gerne im Park spazieren.
Lassen Sie uns das für einen anderen Anlass reservieren.
Ich halte es für wichtig, ihm die Fakten zu erzählen.
Ich schlug vor, spazieren zu gehen.
Es genügt zu sagen, dass dies letztlich nicht der Fall ist.
Wir werden Ihrem Vorschlag folgen.
Seine Bemühungen scheitern.
Mein Bruder geht in Kobe aufs College.
Er weiß was auch immer.
Er lief zwei Meilen in einer halben Stunde.
Ich werde nach meinem Schulabschluss im Ausland studieren.
Wir sollten hier den Moment abwarten.
Ich bin mir in diesem Punkt nicht ganz im Klaren.
Sie kam mit einigen seltsamen Stimmungen heraus.
Bitte beruhigen Sie sich.
So etwas kann in Japan nicht passieren.
Sie kam über die Straße.
Du kannst mein Leben nicht bestimmen.
Es ist Zeit zu gehen.
Ich schätze, ich muss jetzt gehen.
Er ist bereits gegangen.
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Würden Sie mir bitte den Weg sagen?
Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
Weil ich krank war, konnte ich gestern nicht zur Schule gehen.
Aber ich bleibe stabil.
Du solltest einen Arzt aufsuchen.
Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.
Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.
Wohin er auch geht, er wird mit Sicherheit Freunde finden.
Ich bin gesegnet, wenn ich es weiß.
Er ging zum Zahnarzt.
Falls ich zu spät komme, gehen Sie mir bitte voraus.
Wir sind etwa fünf Meilen gelaufen.
Ich ging so langsam ich konnte.
Gehen Sie nicht auf dem Gras.
Abends gehe ich mit meinem Hund spazieren.
Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren.
Wie wäre es mit einer Autofahrt?
Warum hast du so etwas Dummes gesagt?
Ich werde alles andere als das tun.
Ich würde mich freuen, wenn Du mitkommen würdest.
Aus Kates Sicht arbeitet er zu viel.
Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.
Er wollte zur See fahren.
Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Taxi.
Es ist notwendig, dass Sie dorthin gehen.
Sein Gesundheitszustand ist schlecht, weil er im Regen gelaufen ist.
Dreimal im Monat lässt er sich die Haare schneiden.
Er war auch taub.
Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
Sie können überall hingehen, wo Sie möchten.
Ein Gentleman würde so etwas nicht tun.
Bald verstummte der Ton.
Er kann so etwas nicht getan haben.
Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe.
Der Hund ging weg.
Es ist langweilig, mit dem Schiff zu reisen.
Wie so oft kam er zu spät zur Schule.
Du solltest besser sofort gehen.
Sie reist nächste Woche nach Frankreich.
Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann.
Kannst du etwas hören?
Sie müssen sich über so etwas keine Sorgen machen.
Hm, das ist eine gute Idee. Lass uns da hin gehen .
Sie müssen sich nicht darum kümmern.
Der Wind hat sich beruhigt.
Es kommt wirklich darauf an, wann.
Er wurde gezwungen, es gegen seinen Willen zu tun.
Meine Mutter hat alles verkauft, was ihr lieb war.
Warum könnte er das getan haben, frage ich mich?
Ich rief an, um mich zu vergewissern, dass er kam.
Es war unvermeidlich, dass sie sich treffen würden.
Ich bin zum ersten Mal in meinem Leben mit einem Flugzeug geflogen.
Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.
Der Anhänger gehört zum Auto.
Schließen Sie unbedingt die Tür ab, bevor Sie zu Bett gehen.
Es ist günstiger, mit dem Bus zu fahren.
Ich würde gerne schwimmen gehen.
Meine Mutter schminkte ihr Gesicht, bevor sie hinausging.
Ich bin müde von einem langen Spaziergang.
Bob geht normalerweise um zehn ins Bett.
Du solltest besser gehen.
Ich mag reisen .
Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
Steh auf und lies das Buch, Tom.
Ich werde gehen, egal was passiert.
Ich werde gehen, sofern das Wetter klar ist.
Hast du Lust mit zu kommen ?
Gehen Sie am besten persönlich vorbei.
Ich habe keine Lust, bei diesem Wetter rauszugehen.
Darf ich dieses Telefon benutzen?
Bill kann Fahrrad fahren.
Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
Jeder von ihnen hat sich diesen Film angesehen.
Wir sind rund um den See gelaufen.
Wie weit gehst du?
Möchten Sie mitfahren?
Er war kurz davor einzuschlafen.
Ich flehte sie an, nicht zu gehen.
Es war ein idealer Tag zum Wandern.
Ich wurde überredet, zur Party zu gehen.
Mach das Licht aus und geh zu Bett.
Wenn Sie darauf bestehen, alleine zu gehen, tun Sie dies bitte.
Sie verließ das Zimmer.
Sie geht jeden zweiten Tag zum Zahnarzt.
Er beschloss, dorthin zu gehen.
Wir haben noch fünf Tage bis zu den Feiertagen.
Ich werde Ihrem Plan zustimmen.
Du hast damit nichts zu tun.
Weißt du was passiert ist ?
Ich sagte nichts, was ihn wütend machte.
Egal wie schnell du gehst, du kannst ihn nicht einholen.
Dieser Hut passt zum Kleid.
Ich konnte nichts sehen.
Das ist jetzt eher der Fall.
Ich habe ein paar Freunde, mit denen ich lange telefonieren kann.
Er tat es mit großem Eifer.
Ich kann es nicht länger aufschieben.
Bei einem Spaziergang im Park begegnete er seinem alten Freund.
Sie finden es in jedem Wörterbuch.
Anfang Juli machte er sich auf den Weg nach London.
Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
Ich fragte Bill, wie das Wetter während seiner Reise gewesen sei.
Sie hatte weiße Schuhe an.
Ich habe dabei keine Zeit verloren.
Wenn mit meinem Auto etwas nicht stimmt, würde ich mit dem Bus dorthin fahren.
Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.
Es macht viel Spaß, einen Ausflug zu machen.
Er hatte es eilig, seine Mutter zu sehen.
Er lud mich zum Abendessen ein.
Einige Schiffe gehen jetzt aus.
Durch den Verkehrsunfall wurde er blind.
Beim Erlernen einer Fremdsprache sollten wir Wörterbücher sinnvoll nutzen.
In England regnet es zu dieser Jahreszeit viel.
Die Situation ist besser, wenn überhaupt.
Gehen Sie jetzt Ihrem Studium nach.
Ich gehe gegen zehn ins Bett.
Worüber machst du so viel Aufhebens?
Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.
Er ist ein typischer Japaner.
Er wird Ihrem Plan zustimmen.
Er verweigert sich selbst nichts.
Es war dumm von mir, das zu glauben!
Ich habe den Brief immer wieder gelesen.
Ich muss dieses Buch einfach abgeben.
Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, die Polizei anzurufen.
Der Junge hat mein Wörterbuch bearbeitet.
Ich schätze, es wurde darüber geredet.
Er besichtigte mit seinen Freunden die Sehenswürdigkeiten von Paris.
Er ging sofort nach Hause, als er den Anruf erhielt.
Darf ich Fahrrad fahren?
Wie wäre es mit einem Spaziergang nach dem Abendessen?
Dieses Fahrrad ist einfach zu fahren.
Ich habe mit ihm darüber gestritten.
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.
Lass uns mit dem Taxi fahren, ja?
Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben.
Das hättest du mir vorher sagen sollen.
Er bereiste das Ausland in seinem eigenen Land.
Pack deine Sachen ein und geh weg.
Dieses Wörterbuch ist für uns von großem Wert.
Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht.
Ich ging mit meiner Familie campen.
Ich bin alleine im Wald spazieren gegangen.
Wohin willst du gehen ?
Man weiß nicht, was passieren könnte.
Sie greifen zum Telefon und rufen den Arzt an.
Er ging zur Tür.
Ich werde alles für dich tun .
Ich möchte wirklich nicht gehen.
Wo ist das Telefonbuch?
Bevor ich es wusste, konnte ich die Vögel nicht sehen.
Reisen Sie alleine?
Ich habe ihn am Telefon angerufen.
Das Wasser wird bald abfließen.
Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen.
Mein Vater reist jetzt ins Ausland.
Die Methode ist mittlerweile veraltet.
Ich mag die Sommerferien lieber als die Schule.
Lass uns mit dem Bus fahren, um mehr von der Stadt zu sehen.
Ich möchte mit dem Flugzeug reisen.
Streck bitte deine Zunge heraus.
Er bekam gute Noten in Mathe.
Während unserer Abwesenheit wurde unser Haus ausgeraubt.
An ihrem Geburtstag passierten seltsame Dinge.
Sie bahnten sich ihren Weg durch die Menge.
Wir alle gingen neben ihm.
Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
Wir sollten auf alles vorbereitet sein, was kommt.
Babys krabbeln, bevor sie laufen.
Er tut nie etwas, aber sie wittert es.
Normalerweise nehme ich vor dem Schlafengehen ein Bad.
Ich habe seine Telefonnummer im Telefonbuch nachgeschlagen.
Sie bestand darauf, dass wir gehen.
Das hätten Sie damals sagen sollen.
Ich habe beschlossen, dorthin zu gehen.
Ich vergesse, ihn anzurufen.
Es ist überraschend, dass er das nicht wissen sollte.
Er kann solche Dinge sagen.
Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
Kann ich schwimmen gehen, Mutter?
Läufst du zur Schule ?
Bitte machen Sie es schnell.
Sie gingen die Straße entlang und sangen das Lied.
Man weiß nicht, was als nächstes passieren wird.
Ich muss unterwegs meinen Schlüssel verloren haben.
Wir machten einen Spaziergang im Park.
Ich bin viele Male gereist.
Während sie weg sind, kümmern wir uns um ihre Katze.
Welche Schuhe wirst du anziehen?
Es ist unmöglich zu wissen, was in Zukunft passieren wird.
Das ist zu viel des Guten.
Ich ging am Fluss entlang.
Miss March gab mir ein Englischwörterbuch.
Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.
Ich gehe jedes Jahr hin.
Das musst du mir nicht sagen, Dummkopf.
Sie ging hinaus, ohne sich zu verabschieden.
Ich ging weiter auf der Straße.
Sie sollten Ihr Auto reparieren lassen.
Du gehst morgen zur Schule.
Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
Lass die Sache fallen.
Der Polizist folgte ihm.
Er verlangte, dass wir sofort gehen.
Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch.
Ich unternehme gern Ausflüge mit meinem Auto.
Nachdem wir nun aufgegessen haben, geht es los.
Um wie viel Uhr bist du letzte Nacht zu Bett gegangen?
Ich habe Angst, alleine zu gehen.
Über triviale Dinge wird er schnell wütend.
Ich werde gehen, wenn es morgen gut ist.
Ich weiß nichts anderes als das.
Sage es in Englisch .
Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.
Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.
Bitte teilen Sie mir das Ergebnis telefonisch mit.
Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern.
Ich habe mir vorgenommen, alleine dorthin zu gehen.
Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können.
Was sagst du dazu, morgen schwimmen zu gehen?
Gib dein Bestes .
Schalte es aus .
Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Wir gingen ins Tal hinunter, wo das Dorf liegt.
Wir werden gehen, aber Sie nicht.
Gehen Sie einfach weiter.
Wir werden in einer Stunde abreisen.
Wie kam es zu so etwas?
Hanako will nach Paris reisen.
Er sagte mir, ich solle es tun.
Sie hat alle ihre Kleider verschenkt.
Sie war bereits gegangen, als ich ankam.
Stehen Sie auf, es ist sehr spät.
Der Regen hinderte mich daran zu gehen.
Ich bleibe heute lieber zu Hause, als auszugehen.
Wir müssen jetzt gehen.
Ich musste dorthin gehen.
Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.
Gute Reise !
Meine Schwester bat mich, ihr das Wörterbuch zu leihen.
Können Sie mich zum Bahnhof fahren?
Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.
Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.
Beruhige ihn, ja?
Sie geht jeden Tag auf den Markt.
Sie sollten hingehen und sich selbst davon überzeugen.
Er scheint sich über etwas Sorgen zu machen.
Willst du nicht spazieren gehen?
Ich würde am Fluss entlang laufen.
Beginnen Sie in diesem Moment.
Wir können genauso gut zu Fuß gehen oder auf den nächsten Bus warten.
Müssen Sie auch auf den Markt gehen?
Sie wollten nicht weiter gehen.
Und jetzt fängst du schon wieder an .
Ich habe jetzt nichts zu tun.
Ich gehe jeden Morgen mit meinem Hund am Fluss entlang.
Es liegt in Ihrem Interesse zu gehen.
Also legte ich das Buch weg.
Wie kann man so etwas Dummes sagen?
Geben Sie mir dort bitte das Wörterbuch.
Ich werde es sofort tun.
Soll ich es jetzt ausfüllen?
Sie haben drei Wörterbücher.
Nach dem Frühstück erledigte ich etwas Arbeit und ging aus.
Er rief mich fast jeden Tag an.
Ich habe ein Wörterbuch.
Mit ein wenig Sprache kommt man weit.
Was schadet es dabei?
Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
Ich wurde von ihr zum Abendessen eingeladen.
Ist es heiß genug zum Schwimmen?
Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.
Eines Tages ging ein alter Mann im Fluss angeln.
Ich habe Lust auf eine Reise.
Wir fahren morgen Nachmittag los.
Mein Vater reiste mit dem Flugzeug um die ganze Welt.
Du bist dran . Bitte kommen Sie hier entlang .
Er ist zu nichts zu gebrauchen.
Haben Sie ihm geraten, zur Polizei zu gehen?
Wenn ich reise, reise ich am liebsten mit dem Flugzeug.
Er macht jeden Morgen einen Spaziergang.
Mein Bruder hat es in meinem Namen getan.
Das Baby kann stehen, aber nicht laufen.
Geld kommt und geht.
Gib mir deine Telefonnummer .
Gehen Sie jeden Tag einkaufen?
Alle Jungs gingen weg.
Ich werde morgen abreisen, wenn das Wetter es zulässt.
Sie müssen es sofort tun.
Ich kann diesem Punkt nicht zustimmen.
Sie zog ihren Mantel an und ging hinaus.
Ich war noch nie zu spät zur Schule gekommen.
Wir sollten jetzt gehen.
Ich habe mich gefragt: Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen?
Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun.
Wir haben noch fünf Tage bis zu den Sommerferien.
Kein Telefon zu haben ist eine Unannehmlichkeit.
Selbst ich kann das nicht glauben.
Dafür scheint es mehrere Gründe zu geben.
Wann fährt der letzte Tokio-Zug ab?
Weil es geregnet hat, bin ich nicht hingegangen.
Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
Er wird über triviale Dinge wütend.
Ich hätte das nicht sagen sollen .
Wir hielten seinen Erfolg für selbstverständlich.
Er wies die Frage ab.
Er hat beschlossen, nicht zu dem Treffen zu gehen.
Ein Ausflug an die Riviera sollte Ihnen gut tun.
Sie kommt selten zu spät zur Schule.
Er wusste es die ganze Zeit.
Ich fürchte, ich muss jetzt gehen.
Können Sie überprüfen, ob das Telefon außer Betrieb ist?
Mein Vater fuhr früher mit dem Bus zur Arbeit.
Er geht jedes Jahr ins Ausland.
Ich fliege morgen nach Tokio.
Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug.
Lass uns zum Strand gehen .
Ich gehe gerne im Wald spazieren.
Nach zehn Minuten Fußweg kamen wir zum Museum.
Er ging im Zimmer auf und ab.
Nachdem ich alle Türen abgeschlossen hatte, ging ich zu Bett.
Wenn ich das sehe, erinnere ich mich an meine Mutter.
Ich habe jetzt Lust auf einen Spaziergang.
Am besten rufen Sie sie an.
Es tut mir leid, dass Sie nicht mitgekommen sind.
Lass mich an seiner Stelle gehen.
Sowohl ich als auch du kamen gestern zu spät zur Schule.
Diese Arbeit ist alles andere als einfach.
Darf ich Ihre Telefon benutzen ?
Sie ist zu Besuch in Paris.
Jim ist nach London gegangen.
Er kommt oft zu spät zur Arbeit.
Jetzt muss ich meiner Arbeit nachgehen.
Sie kann so etwas nicht getan haben.
Sie ist gestern nach Osaka abgereist.
Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort sind.
Ich leihe Ihnen dieses Wörterbuch.
Ich ging am Fluss entlang.
Er ging durch die Menge hindurch.
Ich ging die Hauptstraße entlang.
Das Mädchen ging schlafen.
Entweder Sie oder ich müssen es tun.
Ich halte mich nicht an das, was er sagt.
Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?
Er ging mit seinem Hund spazieren.
Dieses Wörterbuch ist mit Abstand das beste.
Wer hat diese Reise geplant?
Wie läuft es mit deiner Familie?
Ich werde nächsten Monat Urlaub machen.
Gehen Sie nicht, wenn Sie nicht wollen.
Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie die Feiertage verbringen möchten?
Das kann jeder.
Komm schon, antworte schnell.
Folge mir und ich zeige dir den Weg.
Seine Eltern führten ein Hotel.
Ich fand es angenehm, auf dem Land spazieren zu gehen.
Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen.
Er hat Geld für die Reise gespart.
An dieser Stelle ist der See am tiefsten.
Er ging sogar so weit, sie zu schlagen.
Wir sahen ihn über die Straße gehen.
Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Sollte alles in Ordnung sein, werde ich gehen.
Welchen Transport nehmen wir?
Bitte machen Sie das noch einmal.
Kommen Sie mit und gehen Sie angeln.
Mutter ist einkaufen gegangen.
Das Klavier hat einen guten Klang.
Ich habe keine Lust, ihr davon zu erzählen.
Was er schreibt, kommt darauf an.
Wir gingen raus und kamen nie zurück.
Der Bus fährt alle zehn Minuten.
Du gehst jetzt besser nicht raus. Es ist fast 11.
Sie geht jeden Tag mit ihrem Hund spazieren.
Ich habe einen Fehler gemacht, weil ich es in Eile getan habe.
Wir begannen zu laufen.
Meistens kommt er zu spät zur Schule.
Er hat nicht umsonst versagt.
Sie machten sich auf den Weg über den Fluss.
Es tut mir sehr leid, das zu hören.
Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
Habt ihr am Sonntag etwas Besonderes vor?
Wenn das Wetter schön ist, gehe ich im Fluss schwimmen.
Ich habe keine Lust, spazieren zu gehen.
Er hat vor, nächstes Jahr ins Ausland zu gehen.
Ich gehe gerne im Park spazieren.
Komm mit mir .
Tun Sie es jetzt, bevor Sie es vergessen.
Ich frage mich, was jemals aus dem Kind werden wird.
Vergessen Sie nicht, das Licht auszumachen, bevor Sie zu Bett gehen.
Wir reisen übermorgen ab.
Ich ging zum Spielen in den Park.
Wir trafen uns unterwegs.
Wir müssen früh gehen.
Vergiss deine Sorgen.
Er ist vor zehn Minuten gegangen.
Ich gehe in den Park .
So müde er auch war, ging er früh zu Bett.
Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss.
Ich forderte den Jungen auf, hinauszugehen.
Ich kann im Moment nichts dazu sagen.
Damals besuchten nur wenige Menschen ein College.
Am Sonntag ging ich immer in die Kirche.
Ganz gleich, wohin Sie gehen, Sie können das Gleiche finden.
Dann bedeutet das, dass ich alles verloren habe.
Ich gehe davon aus, dass sie heiraten werden.
Vergessen Sie das jetzt.
Sie ging entweder nach London oder nach Paris.
Willst du nicht mit mir kommen?
Ich könnte genauso gut sterben, wie ich es tue.
Wie wäre es, ins Kino zu gehen ?
Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.
Ich möchte, dass du es sofort tust.
Er ist heute Morgen mit ihr spazieren gegangen.
Das Leben ist in der Tat eine gute Sache.
Bis Kyoto bin ich mit dem Zug gefahren.
Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
Sie brauchen sich über so etwas keine Sorgen zu machen.
Ich werde sehen, ob ich etwas tun kann.
Mutter ist gerade einkaufen gegangen.
Ich möchte, dass du gehst .
Wirst du an meiner Stelle gehen?
Kann er es wagen, alleine zu gehen?
Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen.
Sie kam vorbei, um fernzusehen.
Wie wäre es mit einem Spaziergang?
Ich war mit einer Freundin einkaufen.
Sie setzte ihren Hut auf, um auszugehen.
Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug.
Bist du nicht zu weit gegangen?
Er hatte das Privileg, zwei Jahre im Ausland zu studieren.
Es ist nicht abzusehen, was morgen passieren wird.
Um wie viel Uhr fährt der Bus ab ?
Ich nehme jeden mit, der gehen will.
Du darfst nicht zu spät zur Schule kommen.
Es scheint keine Notwendigkeit zu geben, dorthin zu gehen.
Alle meine Bemühungen scheiterten.
Sie weigerte sich, mit mir zu gehen.
Sie sang beim Gehen.
Wo bist du hingegangen ?
Sie machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Abendessen einen Spaziergang zu machen.
Würden wir so etwas tun, müssten wir bestraft werden.
Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.
Ich liebe Sport . Das habe ich von meinem Vater.
Sie war gestern doch nicht einkaufen, oder?
Sie ging raus .
Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Er kaufte mir ein neues Wörterbuch.
Er ist alles andere als ein Narr.
An Wörterbüchern mangelt es mir nicht.
Jede Woche geht er angeln.
Nur wenige Menschen wissen, wie es geht.
Er befahl mir, alleine zu gehen.
Ich werde gehen, vorausgesetzt, die anderen gehen.
Ich bin müde vom Gehen.
Wo gehst du hin ?
Du solltest einen Arzt aufsuchen.
Lass es nicht zu, dass er es selbst macht.
Ich fürchte, Sie müssen persönlich vorbeikommen.
Im Sommer gehen die Menschen ans Meer.
Das ist die Sache, die Sie beschäftigt.
Ich gehe mit ihm zur Schule.
Wir sind von weit hergekommen .
Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
Er fuhr mit dem Bus zum Park.
Sie rief an, um mich zu sich nach Hause einzuladen.
Es ist nicht fair, dass sie gehen kann und ich nicht.
Wir gingen die Straße entlang.
Kein einzelner Mann könnte es schaffen.
Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
Als Kind ging er im Fluss angeln.
Ich bin bereit, mit dir zu gehen.
Ich gehe jeden Tag zur Arbeit .
Er ging aus dem Fenster.
Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
Sie war an diesem Abend zum Konzert gegangen.
Wichtig ist, dies im Hinterkopf zu behalten.
Heute Abend habe ich vor, zu einem Konzert zu gehen.
Zögern Sie nicht zu fragen, ob Sie etwas möchten.
Sie bat ihn, den Fernseher einzustellen.
Ich sah ihn hierher kommen.
Das hätten Sie nicht sagen sollen.
Daran ist nichts auszusetzen.
Stelle deine Bücher weg .
Er könnte im Moment weg sein.
Schalten Sie bitte das Radio aus.
Ich habe heute Morgen Lust auf einen Spaziergang.
Sie ging mit gesenktem Kopf wie eine alte Frau.
Mit dem Bus fuhren wir bis nach London.
Meine Schwester besucht eine Universität.
Er hat mir dieses Wörterbuch empfohlen.
Ich wurde immer angeschrien, weil ich das Telefon beschlagnahmt hatte.
Ich gab meiner Schwester ein Wörterbuch.
Sie können gehen, wenn Sie möchten, es liegt an Ihnen.
Er hat einen guten Ruf, egal wohin er geht.
Er weiß es besser, als so etwas zu glauben.
Könnte ich mir Ihr Telefon ausleihen?
Mach so etwas nie wieder.
Ohne Fahrkarte dürfen Sie nicht mit der Bahn fahren.
Tatsache ist, dass ich heute nicht zur Schule gegangen bin.
Warst du beim Arzt?
Ich denke darüber nach, in die Berge zu gehen.
Möglicherweise ist er nach Kyoto abgereist.
Ich weiß es selbst.
Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.
Geh sofort.
Sie kann Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.
Das Mädchen ließ den Vogel los.
Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
Du solltest diesen Hund abschaffen.
Er lernte Französisch und bekam ein Wörterbuch.
Zwischendurch ging er angeln.
Er fährt mit dem Bus zur Schule.
Bitte gehen Sie mir voraus, denn ich habe etwas zu tun.
Es gab einiges Interessantes zu sehen.
Wir reisten zu Fuß.
Nachdem ich die Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.
Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke?
Rufen Sie das nächste Mal vorher an.
Möchtest Du gehen ?
Ich habe keine klassische Musik.
Wenn morgen schönes Wetter ist, machen wir eine Wanderung.
Dieses Wörterbuch ist jenem überlegen.
Wenn Sie in Japan fahren, denken Sie daran, sich links zu halten.
Sie sollten den Bus Nr. 5 nehmen.
Nach einer Weile begannen sie zu laufen.
Eine weitere erforderliche Sache ist ein Wörterbuch.
Wir werden gehen, wenn der Regen aufhört.
Der Tag wird kommen, an dem Sie es erkennen werden.
Er hat eine große Vorliebe fürs Reisen.
Sie ging weiter im Zimmer umher.
Ich werde alles für dich tun .
Mutter geht gerne in diesem Mantel aus.
Wo gehst du zur Schule ?
Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
Das ist selbstverständlich .
Er hat nicht umsonst im Ausland studiert.
Lass uns gehen und ihn dort sehen.
Der Tod wird mit Sicherheit jeden treffen.
Ich habe dieses Buch immer wieder gelesen.
Sie beschloss, aufs College zu gehen.
Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
Mein Englisch ist alles andere als gut.
Lass uns schwänzen und uns den Film ansehen.
Er war sich nicht sicher, welchen Weg er einschlagen sollte.
Ein wahrer Freund würde so etwas nicht sagen.
Ich stimme seiner Ansicht zu.
Der Hund ging über die Straße.
Für hier oder zum Mitnehmen ?
Machen Sie unbedingt das Licht aus, bevor Sie das Haus verlassen.
Tom geht oft im Fluss angeln.
Ich bin in den Ferien nirgendwo hingegangen.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Du darfst gehen.
Er war zu müde, um noch mehr laufen zu können.
Jetzt hast du dich selbst verraten.
Es ist besser, diesen Punkt zu ignorieren.
Was halten Sie von der Idee, eine Busreise zu machen?
Er unterscheidet sich in mancher Hinsicht von mir.
Ich vergesse traurige Dinge, wenn ich einschlafe.
Wer von euch wird gehen?
Ich ging den Hügel hinauf.
Sein Bruder fährt mit dem Bus zur Schule.
Er schiebt nie etwas auf, was er tun muss.
Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten, bevor Sie zu Bett gehen.
Wir werden wahrscheinlich morgen zum Ballspiel gehen.
Was sagen Sie zu einer Autofahrt?
Möchtest du mit mir einen Film sehen?
Ein wenig Freundlichkeit reicht weit.
Sagen wir, er ist nicht mehr als ein Kind.
Ich werde zum frühestmöglichen Zeitpunkt mit ihm sprechen.
Ich habe versucht, die Melodie auswendig zu lernen.
Übrigens habe ich Ihnen etwas zu sagen.
Sag ihm, wohin er gehen soll.
Wird sie nächstes Jahr nach Amerika gehen?
Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?
Sie sind gerade von der Schule nach Hause gekommen.
Er wird auch gehen.
Sie können sofort nach Beendigung Ihrer Arbeit gehen.
Kann das Baby laufen?
Ich kam in der Nacht an, als er ging.
Ich werde ihn treffen, wenn es nötig ist.
Mein Vater wurde alt.
Könnten Sie das bitte wiederholen ?
Ich erlaubte ihr, zur Party zu gehen.
Wie wäre es mit einem Spaziergang mit uns?
In diesem Moment wurde sie ans Telefon gerufen.
Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang.
Der Zeitpunkt, zu dem er dies tat, war nicht bekannt.
Wie wäre es mit einem Spaziergang vor dem Frühstück?
Was immer du magst .
Sie sollten Ihrem Geschäft nachgehen.
Sollten wir den Zug verpassen, fahren wir mit dem Bus.
Es war sehr aufregend ! Ich würde gerne noch einmal hingehen.
Tom ging über die Straße.
Ich komme bald.
Ich sehe mir alle Sehenswürdigkeiten an.
Muss ich zum Zahnarzt gehen?
Er ging durch die Stadt und suchte nach dem Hund.
Dann begann sie wieder zu laufen.
Es ist Zeit, dass du zur Schule gehst.
Er und ich gingen zusammen.
Sie sollten ein Haus vor dem Kauf besichtigen.
Brumm Baby, um zu schlafen.
Für ein Picknick ist es heute zu kalt.
Ich wünschte, ich könnte mit dir zur Party gehen.
Ich reise am liebsten mit dem Flugzeug.
Der See ist an dieser Stelle tief.
Durch den Unfall verlor sie ihren Sohn.
Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.
Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du vorsichtiger sein sollst.
Ich gehe in eine Fahrschule.
Ich habe gehört, dass Sie in die Vereinigten Staaten reisen.
Wer auch immer kommt, sagt, ich bin nicht zu Hause.
Ich ging mit ihm in die Kirche.
Wem gehört das Wörterbuch auf dem Tisch?
Lass uns ein Taxi nehmen .
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Sie geht mit ihrem Hund spazieren.
Ich werde Ihrem Plan zustimmen.
Sie gingen alle ins Restaurant.
Weitere drei Meilen sind mehr als ich laufen kann.
Da sie frei war, ging sie spazieren.
Wir machten uns alle auf die Suche nach Gold.
Ich bin zum gleichen Entschluss gekommen wie Du.
Er tat es, und zwar in ihrer Gegenwart.
Geh vor . Ich melde mich bald bei dir.
Ich werde eines Tages fremde Länder besuchen.
Was auch immer er sagt, es ist richtig.
Ich werde gehen, wenn du kommst.
Sie beschloss, nicht zu gehen.
Mit wem haben Sie am Telefon gesprochen?
Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.
Wirklich ? Mit dem Zug habe ich eine Stunde gebraucht.
Wir gingen die Straße entlang.
Wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen.
Warum nehmen wir nicht ein Taxi?
Ich hätte fast Lust, das selbst zu sehen.
Wo würden Sie am liebsten Urlaub machen?
Sie reist um die Welt.
Geh sofort weg!
Stellen Sie sicher, dass das Licht ausgeschaltet ist, bevor Sie gehen.
Am nächsten Tag ging er weg.
Nachdem seine Hausaufgaben erledigt waren, ging Tom zu Bett.
Ich gehe jeden zweiten Tag spazieren.
Bist du letzte Nacht ausgegangen ?
Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen.
Beenden Sie Ihre Hausaufgaben, bevor Sie zu Bett gehen.
Ich gehe zur Schule .
Ich habe letzte Woche einen Ausflug nach Nikko gemacht.
Machen Sie am besten Spaziergänge, um gesund zu bleiben.
Eine angenehme Reise für Sie!
Er ging bis zum Bahnhof.
Sein Zimmer ist alles andere als ordentlich.
Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen.
Sie sollten lernen, mit Ihrem Wörterbuch umzugehen.
Es ist natürlich, dass sie wütend wird.
Sie hatten Schwierigkeiten, den Ort zu finden.
Er sagte, dass du nicht gehen musst.
Ich werde es später tun.
Ich werde nächste Woche nach New York fliegen.
Es ist höchste Zeit, dass die Kinder ins Bett gehen.
Wir gingen in die Berge, um Ski zu fahren.
Ich halte das für selbstverständlich.
Haben Sie heute ein Wörterbuch?
Es ist unmöglich zu sagen, was in diesem Land passieren wird.
Ich kam heute Morgen zu spät zur Schule.
Ich würde gerne Rad fahren.
Er ist gestern nach London abgereist.
Bitte schalten Sie das Licht aus.
Was sagst du dazu, zum Konzert zu gehen?
Die Klimaanlage funktioniert nicht.
Möchten Sie irgendwo etwas trinken gehen?
Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
Er hatte Einwände dagegen, dass seine Frau draußen arbeitete.
Nichts wird ihn davon abhalten, weiterzumachen.
Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.
Sogar ein Kind kann das verstehen.
Darf ich das Telefon eine Weile benutzen?
Er ist die Person, der ich mein Wörterbuch gegeben habe.
Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
Da ich krank war, ging ich nicht zur Schule.
Ich bin bereit, alles zu tun, um Ihnen zu helfen.
Man kann nie sagen, was in der Zukunft passieren wird.
Die Idee ist typisch für ihn.
Du solltest es sofort tun.
Ich werde morgen nach Hokkaido gehen.
Er sagt gewagte Dinge.
Weiter geht es nicht.
Du bist im richtigen Moment aufgetaucht.
Er ging ruhig.
Ich mochte damals kein Bier.
Ich wette, dass Sie da falsch liegen.
Ich konnte den Zug nicht erreichen.
Unsere Schule liegt nur zehn Gehminuten von meinem Haus entfernt.
Sie verlässt die Stadt selten, wenn überhaupt.
Er reiste um die Welt.
Ich mache es lieber alleine.
Viel Spaß auf der Party, John.
Diesmal lasse ich es sein.
Darf ich spazieren gehen?
Ich war mit dem Gehen fertig.
Du kannst genauso gut sofort zu Bett gehen.
Das Wörterbuch auf dem Schreibtisch gehört mir.
Er ging früh, um nicht zu spät zu kommen.
Er ging den ganzen Weg nach Hause.
Lassen Sie mich das tun.
Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?
Ich bin mit meiner Arbeit fertig. Lasst uns gehen .
Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen?
Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie das Haus verlassen.
Als Kind ging ich mit meinem Vater angeln.
Ich bin zwei Stunden lang in der Nachmittagshitze gelaufen.
Ich gehe oft ins Kino.
Mein Vater ist es gewohnt zu reisen.
Jane ging mit ihrem Hund spazieren.
Eines Tages wirst du das bereuen.
Sie spielte eine Melodie auf dem Klavier.
Ich habe jetzt Lust auf ein Bad.
Fragen Sie den Polizisten nach dem Weg.
Meine Frau schlug mir vor, sie auf die Reise mitzunehmen.
Ich habe heute eher Lust, auszugehen, als zu Hause zu bleiben.
Sie wandte sich wütend ab.
Ich reise nicht gern mit dem Flugzeug.
Sie werden schockiert sein, das zu hören.
Da hast du recht .
Sie gingen weiter.
Ich bin müde von einem langen Spaziergang.
Ich werde zuerst die Anwesenheit prüfen.
Es ist unter Ihrer Würde, so etwas zu sagen.
Geben Sie bitte den Zucker her.
Das ist genau das, was ich wollte.
Susan ist vor einer Stunde gegangen.
Nur wenige Mädchen kamen zu spät zur Schule.
Ich war unsicher, ob ich dazu in der Lage wäre.
Dies ist eindeutig der wichtigste Punkt.
Sie ist im Begriff zu gehen.
Bitte schalten Sie das Licht aus, bevor Sie zu Bett gehen.
Nachdem er nach Hause gekommen war, ging ich zum Markt.
Ich zweifle nicht im Geringsten daran.
An einem so stürmischen Tag gibt es kein Ausgehen.
Ich kann nicht gehen, bis er kommt.
Wir werden morgen abreisen.
Ich schlug ihr vor, mitzukommen.
Trinken Sie vor dem Schlafengehen kein Bier.
Ich habe mit meinem Onkel telefoniert.
Jeder einzelne Junge hat sich das Spiel angesehen.
Leihst du mir dein Wörterbuch?
Gehst du auf eine Grundschule?
Ich bin früher als meine Schwester gegangen.
Es dauerte lange, bis er es wusste.
Ich werde morgen nach Amerika reisen.
Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
Wenn Sie möchten, können Sie mitkommen.
Bist du zum Arzt gegangen ?
Worüber macht sie sich Sorgen?
Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.
Prahlen Sie damit nicht zu sehr.
Am Sonntagmorgen gehen sie in die Kirche.
Obwohl er erkältet war, ging er zur Arbeit.
Es ist ein Viertel vergangen.
Ich denke, es ist wichtig, ein Versprechen zu halten.
Sie werden rechtzeitig lernen, wie es geht.
Du gehst zur Schule, nicht wahr?
Er ging kurz vor fünf Uhr aus.
Mein Vater reist manchmal geschäftlich nach Australien.
Es lohnt sich, dieses Buch immer wieder zu lesen.
Er ging am Haus vorbei.
Sie reisten früh ab, um den ersten Zug zu erreichen.
Dieses Wörterbuch ist für Studierende von großem Nutzen.
Halten Sie sich nicht an das, was die Zeitungen sagen.
Du wirst mich verrückt machen.
Lassen Sie mich das für Sie erledigen.
Ich fühle mich am glücklichsten, wenn ich in der Schule bin.
Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen.
Du kannst genauso gut mit mir kommen.
Sie hatten Schwierigkeiten, den Ort zu finden.
Du musst gehen .
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du auf meiner Seite warst.
Um wieviel Uhr fährst du ab ?
Da fährt unser Bus. Jetzt müssen wir laufen.
Dieses Buch hat meiner Meinung nach einen hohen Stellenwert.
Es ist sehr gefährlich, nachts hier herumzulaufen.
Ich ging davon aus, dass sie kommen würde.
In Japan gibt es viele schöne Orte.
Sag so etwas nicht noch einmal.
Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind.
Was ist deine Haustelefonnummer ?
Das würde ich gerne schwarz auf weiß sehen.
Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.
Ich gehe zur Universität Tokio.
Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht leisten.
Ich hatte das Gefühl, dass etwas Angenehmes passieren würde.
Können Sie das tun ?
Er buchte ein Ticket nach Paris.
Im Sommer gehe ich oft am Strand schwimmen.
Haben Sie etwas Besonderes zu sagen?
Geh nicht weg.
Er spricht Französisch und das sehr gut.
Diese Straße ist die einzige Zufahrt zur Stadt.
Ich helfe Ihnen, es abzuwischen.
Was halten Sie davon, heute Abend auswärts zu essen?
Er ist aus Versehen mit dem falschen Bus gefahren.
Ob wir gehen oder nicht, hängt vom Wetter ab.
Nach mehreren Verzögerungen startete das Flugzeug schließlich.
Er ist nicht so dumm, aber er weiß es.
Er ging oft im Fluss angeln.
Was sagt dieses Schild?
Ich habe keine Lust auf irgendetwas.
Er sagte mir, dass er im Juni nach Frankreich reisen würde.
Sie müssen es selbst tun.
Er wird nichts erreichen.
Muss ich jetzt gehen?
Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.
Er ging hinaus, ohne sich zu verabschieden.
Verschwinde aus meinem Leben !
Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
Lass uns Sake trinken.
Es ist Unsinn, das zu versuchen.
„Sei still, mein Schatz“, sagte Mutter.
Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit dir gehen.
Ich würde alles für dich tun.
Sie tat es gegen ihren Willen.
Lass uns einen Bus nehmen.
Ich wollte etwas telefonieren.
Er ging im Leben abwärts.
Als er das hörte, wurde er blass.
Ich werde diese Arbeit unter der Bedingung machen, dass ich dafür bezahlt werde.
Es hat keinen Sinn zu warten.
Ich gehe jeden Tag zur Schule .
Er ist alles andere als ein Lügner.
Ich bin auch gegangen .
Halten Sie sich davon fern.
Geh nicht weg.
Trotz des Sturms ging er hinaus.
Ich möchte dieses Wörterbuch kaufen.
Es muss etwas dahinter stecken.
Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
Sie können schwimmen oder angeln gehen.
Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit diesem.
Er war geschäftlich dort.
Es war ihr Wunsch, nach Paris zu gehen.
Sie war todmüde.
Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.
Bist du gestern zur Schule gegangen ?
Darf ich deinen nächsten Tanz haben?
Meine Mutter ist zum Schönheitssalon gegangen.
Es stimmt, dass er jedes Jahr ins Ausland geht.
Darf ich ins Bett gehen?
Ich könnte mir nichts Besseres vorstellen.
Es ist nur natürlich, dass er stolz auf seinen Sohn ist.
Mach, was du für richtig hältst .
Jeden zweiten Tag geht Bill angeln.
Von hier aus schaffen wir es rechtzeitig mit dem Taxi.
Dem Regen ging Wind voraus.
Ich weiß nicht, wie ich dorthin komme.
Ich fragte, wohin ich gehen sollte.
Er sagte, dass er jeden Morgen einen Spaziergang im Park mache.
Schlagen Sie die neuen Wörter in Ihrem Wörterbuch nach.
Er bestand die Prüfung mit der Höchstpunktzahl.
Ich brenne darauf, nach New York zu gehen.
Ich bin eine Dreiviertelmeile gelaufen.
Eins führte zum anderen .
Mein Freund hat in der Englischprüfung gute Noten bekommen.
Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.
Ich schätze es wirklich.
Ich bin heute Morgen früh aufgestanden, um angeln zu gehen.
Es war so heiß, dass wir schwimmen gingen.
Sie kamen gestern an ihrem Haus vorbei.
Es war selbstverständlich, dass jeder das Mädchen mögen sollte.
Gehen Sie ans Telefon, ja?
Es macht keinen Unterschied, ob Sie heute oder morgen gehen.
Seine Rede war auf den Punkt gebracht.
Es tut mir sehr leid, das zu hören .
Ich kann nicht weiter laufen.
Das ist nicht einfach.
Er ist vorgestern nach Amerika abgereist.
Ab und zu gehen wir angeln.
Mach es sofort.
Kann ich Ihr Wörterbuch verwenden?
Ich fragte mich, ob ich so etwas tun könnte.
Er sagt das eine und meint das andere.
Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.
Sie müssen Ihren Plan durchziehen.
Dieses Mal sollten Sie es selbst tun.
Wie kommt es, dass du immer zu spät zur Schule kommst?
Es ist höchste Zeit, dass du zur Schule gehst, nicht wahr?
Er ist jetzt am Telefon.
Wie lange dauert die Fahrt?
Sie stand auf, um ans Telefon zu gehen.
Ich möchte das versichern, bitte .
Das habe ich mir gesagt.
Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.
Er ist bereits zu Bett gegangen.
Ich ging davon aus, dass es ihm gelingen würde.
In diesem Moment hörte ich das Telefon klingeln.
Ich bin nicht hingegangen, sondern geblieben.
Genießen Sie Ihre Reise.
Die Schule ist nur fünf Gehminuten entfernt.
Der Sommer ist viel zu schnell vorbei.
Dass er so etwas sagen sollte!
Wir gehen ins Kino.
Darf ich mit dir gehen ?
Ab und zu ruft er mich an.
Schau im Wörterbuch nach .
Er machte einen eintägigen Ausflug.
Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.
Ihre Mutter schimpfte mit ihr, weil sie zu spät zum Abendessen kam.
Alle unsere Pläne gingen schief.
Sie müssen es selbst tun.
Ich gehe, wenn sie zurückkommt.
Lass mich meinen eigenen Weg gehen.
Es ist unmöglich, es zu tun.
Sie ist so bescheiden wie alles andere.
Ich bin den ganzen Tag herumgelaufen und bin voll dabei.
Sie können nach Belieben gehen oder bleiben.
Wenn du nicht gehst, werde ich es auch nicht tun.
Wie hängt das damit zusammen?
Soll ich mit dir gehen?
Wir fahren morgen früh los.
Ich hatte das Gefühl, dass das passieren könnte.
Sie erlaubte ihm, alleine zu gehen.
Dafür gefällt sie mir umso besser.
Gehen Sie nicht zu weit weg.
Erzähl Vater nichts davon.
So etwas hat noch nie jemand gesehen.
Wenn ich sie anrufe, antwortet niemand.
Ich werde Sie bis zum Flughafen Narita begleiten.
Wie erstaunt war ich, das zu sehen.
Normalerweise gehe ich zu Fuß.
Er ist unterwegs und wird zu gegebener Zeit eintreffen.
Worüber sind Sie besorgt?
Zu dieser Zeit verschwendete sie keinen Gedanken an ihre Mutter.
Bitte senden Sie das Buch per Post.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Wollten Sie noch etwas?
Wir sind rund um den See gelaufen.
Es ist absurd von dir, das zu tun.
Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
Ich sah einen Mann auf mich zukommen.
Es steht Ihnen frei, zu gehen oder zu bleiben.
Nehmen Sie es einfach . Es geht bergauf .
Hast du gute Noten bekommen?
Wenn er Englisch schreibt, zieht er oft das Wörterbuch zu Rate.
Lasst uns gehen und uns so viele Dinge ansehen, wie wir können.
Du gehst zu weit.
Bitte schauen Sie nach, wer es ist.
Mein Vater hat mich gestern Abend ins Kino mitgenommen.
Vergessen Sie nicht, Ihr Wörterbuch neben sich zu legen.
Das Wörterbuch ist für mich von großem Nutzen.
Einer nach dem anderen standen sie auf und gingen hinaus.
Ich habe dir nichts zu geben.
Wenn es nicht regnet, können Sie Fahrrad fahren.
Behalten wir das im Auge.
Er reiste geschäftlich nach Tokio.
Er ging sogar so weit zu sagen, dass sie dumm sei.
Ich muss shoppen gehen .
Wie schnell du gehst!
Ich möchte ihm etwas sagen.
Am liebsten reist sie.
Wie schön, dass Sie mich einladen!
Wie wäre es mit einem Picknick?
Sie müssen für sich selbst in ein fremdes Land gehen.
Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.
Ich werde heute darauf verzichten, auszugehen.
Während der Reise wurde er krank.
Wir gingen in den Park und spielten dort.
Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino.
Ich bin früh gegangen, um einen guten Platz zu bekommen.
Er ist im Begriff, nach London zu reisen.
Das Postamt liegt direkt gegenüber der Bank.
Was auch immer Sie nehmen, es wird Ihnen gefallen.
Bleiben Sie dran, dann schaffen Sie es.
Gehst du diesen Sommer weg?
Wann gehst du ins Bett ?
In welche Richtung sollen wir jetzt gehen?
Du hast sie angeschrien und das gefällt mir nicht.
Diese Dinge passieren immer zu dritt.
Was auch immer sie sagt, es ist wahr.
Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Wohin wirst du in den Urlaub fahren?
Ich bin eine Dreiviertelmeile gelaufen.
Eifersucht brachte ihn dazu.
Er hat sich alle Mühe gegeben, das Haus für mich zu finden.
Ich rief ihn an, er solle sofort kommen.
Reist du viel ?
Das werde ich auf keinen Fall tun.
Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie dieses.
Ich kann nicht weiter laufen.
Ich bin im Urlaub .
Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Das Baby begann wie alles andere zu weinen.
Sicherheit ist das Wichtigste.
Er ist vor ein paar Tagen auf eine Reise gegangen.
Schlagen Sie diese Wörter im Wörterbuch nach.
Was hat er vor?
Er machte sich auf den Weg nach London.
Der Zug fährt in zehn Minuten ab.
Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
Lass uns heute Abend auswärts essen.
Tun Sie dies nach Belieben.
Was sollten wir tun, wenn dies wahr ist?
Wie oft bist du letzten Sommer schwimmen gegangen?
Autos fahren durch den Tunnel.
Er bleibt bei seiner Meinung.
So etwas findet man nicht überall.
Wo ist Ming hingegangen, um ihre Hausaufgaben zu machen?
Möchtest du vorbeikommen und es ausprobieren?
Ich schlug vor, dass wir ins Kino gehen sollten.
Sie geht gerne alleine spazieren.
Schlagen Sie das Wort im Wörterbuch nach.
Bei ihm scheint alles gut zu laufen.
Ich möchte nach Seattle gehen.
Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben?
Er war geschäftlich dort.
Ich bin der gegenteiligen Meinung.
Die Bushaltestelle ist von hier aus fünf Gehminuten entfernt.
Ich habe in den Sommerferien in einem Postamt gearbeitet.
Ich werde gleich gehen .
Ich gehe lieber in die Berge als an den Strand.
Er ist gestern im Park spazieren gegangen.
Muss ich irgendetwas tun?
Er ging oft im Fluss angeln.
Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte.
Ich wollte am nächsten Morgen nach Paris aufbrechen.
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Er lud sie ein, zum Konzert zu gehen.
Er hat sich dafür entschieden.
Du kannst jetzt genauso gut ins Bett gehen.
Ich werde heute Nachmittag zum Arzt gehen.
Seit seiner Abreise sind dreieinhalb Stunden vergangen.
So etwas kennt schon das kleinste Kind.
Nach dem langen Spaziergang hatte ich Hunger.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Mit sechs Jahren kommen Kinder in die Schule.
Ich erhielt einen Anruf von ihr.
Ich hatte keine andere Wahl, als zu gehen.
Wann fährt der Zug nach New York ab?
Wir sind bereit zu gehen.
Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er bei seinem Onkel gewohnt.
Der Monat, in dem die Schule beginnt, ist April.
Meine Schwester geht normalerweise zu Fuß zur Schule.
Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Ich mache es für einen Kuchen.
Er geht gerne alleine spazieren.
Ich gehe oft in die Buchhandlung.
Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird.
Ich werde ihn statt dir besuchen.
Er trug alte Schuhe.
Im Sommer gingen wir im Fluss schwimmen.
Da ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett.
Du solltest nicht alleine gehen.
John und Mary gehen immer Hand in Hand.
Als Student ging John oft Bergsteigen.
Mein Vater geht jeden Morgen spazieren.
Du kannst machen, was du willst.
Was auch immer Sie tun, führen Sie es durch.
Ich gehe lieber schwimmen.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Es ist notwendig, dass Sie einen Arzt aufsuchen.
Er möchte mit uns ins Kino gehen.
Sie ist auf die andere Seite gegangen.
Der starke Wind machte das Gehen schwierig.
Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
Sie dürfen so etwas auf keinen Fall tun.
Ich erinnere mich noch sehr gut an meine Schulzeit.
Ich werde das für mein ganzes Leben nicht tun.
Es ist für Sie selbstverständlich, das zu denken.
Er ging nicht und ich auch nicht.
Ich werde gehen, wenn John kommt.
Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
Obwohl es regnete, ging sie hinaus.
Zeit fürs Bett .
Er reist nächste Woche nach New York.
Wirst du meinen Plan durchgehen?
Er blieb stehen, um seine Schuhe anzuziehen.
Warum sagst du es nie?
Mir schwirrt der Kopf, wenn ich dich das sagen höre.
Wirst du mit dem Zug fahren?
Ich fürchte, ich muss jetzt gehen .
Wir gingen im Fluss schwimmen.
Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
An der nächsten Haltestelle müssen Sie umsteigen.
Sie müssen es sofort tun.
Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
Ich habe versucht, ihre Telefonnummer herauszufinden.
Das darfst du nicht tun.
Sie ist gestern nach Kyoto gestartet.
Ich würde es an deiner Stelle nicht tun.
Die Zeit wird kommen, in der sie es bereuen wird.
Es gibt wenige Männer, die das nicht wissen.
Einige andere Jungs kamen mit.
Setzen Sie sich wieder, Miss Curtis.
Tom geht langsam.
Der Junge ist verrückt nach einem Fahrrad.
Ans Telefon ging niemand.
Bist du jemals mit dem Flugzeug verreist ?
Ich gehe jeden Morgen um acht zur Schule.
Haben Sie danach noch etwas zu tun?
Sie gehen ohne Schuhe.
Glaubst du, ich sollte alleine gehen?
Ich werde alles tun, was ich für sie tun kann.
Komm herrein !
Er steht kurz vor dem Tod.
Wenn ich meine Hausaufgaben erledigt habe, gehe ich schwimmen.
Wenn es morgen schön ist, gehe ich spazieren.
Es war Alice, die gestern zum Konzert ging.
Halten Sie nichts zurück.
Ich bin jetzt bereit zu gehen.
Wenn ich nur Skifahren könnte.
Er schreibt mir heutzutage immer seltener.
Vater fährt mit dem Bus in sein Büro.
Aus Krankheitsgründen konnte er nicht mitkommen.
Wenn das Telefon klingelt, können Sie antworten?
Während er lernte, schlief er ein.
Sorgen Sie dafür, dass Ihre Zigarette gelöscht wird, bevor Sie zu Bett gehen.
Wo ist sie hingegangen ?
Nach langer Krankheit machte er eine schlechte Figur.
Er befahl mir, es zu tun.
Durch den Unfall verlor sie ihren einzigen Sohn.
Ich interessiere mich nicht wirklich für so etwas.
Ich würde gerne in den Zoo gehen.
Ich weiß nur das.
Er ging vor mir her.
Ihr Englisch lässt viel zu wünschen übrig.
Ein Junge ist mit etwas Geld davongelaufen.
Gute Reise !
Er ist gerade ausgegangen.
Sein Haus liegt direkt gegenüber der Post.
Wir folgten seinem Plan.
Sie begann zu unterrichten.
Er versucht immer, das Gute in anderen zu sehen.
Sorgen Sie dafür, dass so etwas nie wieder passiert.
Er fehlte beim Appell.
Ich halte es für notwendig, dass er dorthin geht.
Lass es uns ein andermal machen.
Ich bezweifle nicht, dass er dazu in der Lage ist.
Der Zug soll in fünf Minuten abfahren.
Die Kinder wollten raus.
Er ist mit seinen Methoden hinter der Zeit zurück.
Es ist notwendig, dass sie selbst geht.
Ich muss ins Bett gehen .
Ich bin alles andere als ein Lügner.
Mir ging es nicht gut, aber ich ging zur Arbeit.
Wo wirst du Urlaub machen ?
Er selbst hat es getan.
Du musst nicht gehen, es sei denn, du willst.
Man weiß nicht, was morgen passieren wird.
Alle Eier sind schlecht geworden.
Mach was du willst .
Ich habe den Sinn des Witzes nicht verstanden.
Er fährt um zehn nach Tokio.
Ein ehrlicher Mann würde so etwas nicht tun.
Lass mich mit dir gehen.
Sie hat es eilig, ihre Mutter zu sehen.
Wir gingen oft gerne ins Kino.
Ob Regen oder Sonnenschein, ich gehe.
Wir können genauso gut sofort gehen.
Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.
Eines Tages machte er sich auf den Weg zu einem langen Spaziergang durch die Stadt.
Das bekommt man bei keinem Buchhändler.
Schauen Sie im Telefonbuch nach.
Gab es Anrufe für mich?
Ich reise diesen Sommer ins Ausland.
Komm nicht so oft zu spät zur Schule.
Ich musste gehen.
Trinken Sie es.
Ich möchte heute Abend früh ins Bett gehen.
Es tut mir leid das zu hören .
Ich freue mich auf die Reise.
Sie ist alles andere als eine Sängerin.
Da er müde war, ging er zu Bett.
Wir müssen den falschen Weg eingeschlagen haben.
Ich werde tun, was immer du wünschst.
Ich mache mir darüber keine Sorgen.
Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Und jetzt geh und hab eine gute Zeit.
Jeder hat Angst davor, neue Dinge zu tun.
Wie geht es deinem Geschäft ?
Ich könnte genauso gut heute gehen.
Im Sommer machte er einen langen Spaziergang.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel unbedingt vor dem Schlafengehen ein.
Er kann nicht zur Schule gegangen sein.
Sie möchte unbedingt dünn werden.
Kann ich dich mitnehmen?
Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.
Wenn ich in den Urlaub fahre, miete ich ein Auto.
Sagen Sie mir, worauf ich achten sollte.
Sie bekommt gute Noten in Englisch.
Ich habe in diesem Punkt einen Kompromiss mit ihr geschlossen.
Lass mich niemals gehen .
Was soll ich hineingehen?
Reisen Sie gerne?
Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück.
Da stimme ich Ihnen zu.
Wir gingen zu dritt nebeneinander.
Das ist das Interessanteste.
Oft machten wir morgens gemeinsam einen Spaziergang am Meeresufer.
Letzte Nacht bin ich bei eingeschaltetem Fernseher eingeschlafen.
Ich habe Lust, auszugehen.
Ich kam gestern zu spät zur Schule.
Er wird morgen zur Schule gehen.
Gib mir deine Telefonnummer .
Schwimmen ist eine Sache, die mir Spaß macht.
Montags kommt sie oft zu spät zur Schule.
Das macht mich verrückt .
Ich schicke das Buch per Post.
Können Sie auf ein Englisch-Wörterbuch verzichten?
Wie verlief Ihre Rede?
Am besten fährst du mit dem Bus.
Er scheint ein typischer amerikanischer Junge zu sein.
Bis jetzt haben wir unsere Reise sehr genossen.
Er kann seinem Vater nichts ins Gesicht sagen.
Ich ging oft auf dem See Schlittschuhlaufen.
Ich konnte ihn nicht dazu bringen, es zu tun.
Ich habe meinen Sohn dazu gebracht, zum Arzt zu gehen.
Er ging sogar so weit, sie eine Narrin zu nennen.
Er ging sogar so weit, so etwas Unhöfliches zu sagen.
Die Reise erfordert viel Geld.
Was auch immer ich habe, gehört dir.
Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatten, gingen sie hinaus.
Ich werde heute nicht Schlittschuhlaufen gehen.
Sie ging mit ihrem Hund aus.
Er ist in die Schweiz gegangen.
Du bist zu spät zur Arbeit gekommen.
Das geht zu weit.
Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren.
Wirst du an meiner Stelle zum Treffen gehen?
Nachdem er die Arbeit beendet hatte, ging er zu Bett.
Er würde nicht ausgehen.
Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
Er ging im Regen immer weiter.
Sollte das passieren, was werden Sie tun?
Es war fahrlässig von ihm, mit eingeschaltetem Fernseher ins Bett zu gehen.
Bedienen Sie sich, was immer Sie möchten.
Wo hast du das seltsame Ding gefunden?
Ich bleibe lieber hier, als dorthin zu gehen.
Er geht selten, wenn überhaupt, ins Kino.
Wie wäre es mit einem Spaziergang?
Tom fragte seinen Vater, ob er ins Kino gehen könne.
Der Hund möchte nach draußen.
Warum bist du in letzter Zeit nicht zur Arbeit erschienen?
Wenn das so ist, würde ich auch gern etwas einkaufen gehen.
Er nickte ihr zu, mitzukommen.
Muss jetzt gehen .
Wann wirst du gehen ?
Ich werde rausgehen, wenn es morgen gut ist.
Man weiß nicht, was passieren könnte.
Wie oft im Monat gehst du ins Kino?
Mein Bruder hat viel mit mir gemeinsam.
Diese Bücher kann man nicht wegnehmen.
Bitte erinnern Sie mich daran, ihn morgen anzurufen.
Diesmal werde ich meinen eigenen Willen durchsetzen.
Ich soll nächste Woche nach Tokio fliegen.
Warum er das getan hat, ist für mich unverständlich.
Fahren Sie mit dem Bus oder dem Auto?
Sie reist nächsten Sonntag nach New York.
Sie warf einen Blick zu, als würde sie sagen: „Verschwinde.“
Ich rief an und sagte, dass ich ihn sehen wollte.
Ich gehe zur Schule, weil ich lernen will.
Sie fuhr mit dem Bus nach Chicago.
Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
Bitte leihen Sie mir das Wörterbuch, wenn Sie damit fertig sind.
Ich möchte, dass du mitkommst.
Seine Arbeit lässt keine Wünsche offen.
Er kam, nachdem du gegangen warst.
John fragte Mary, ob sie einkaufen gehen möchte.
Er muss es nicht so eilig haben.
Wir sind zufällig mit demselben Zug gefahren.
In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu.
Wir zelteten in der Nähe des Flusses.
Ich mache es mir zur Regel, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Gehst du oder bleibst du?
Ich würde gerne nach Frankreich gehen.
Ich gehe oft mit ihnen angeln.
Dass Sie früh gekommen sind, ist eine gute Sache.
Sie können genauso gut sofort gehen.
Lass uns morgen früh abreisen.
Der letzte Zug ist bereits abgefahren.
Hast du ihn angerufen?
Sie reiste um die ganze Welt.
Sie können reisen, wie Sie möchten.
Glaubst du es überhaupt?
Der Junge fuhr auf einem Floß den Fluss hinunter.
Sie sind nach Europa gegangen.
Ich habe in so vielen Wörterbüchern gesucht, wie ich konnte.
Ich bin sicher, er verheimlicht mir etwas.
Lasst uns mit der Bahn statt mit dem Bus fahren.
Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
Ich wünschte, ich könnte um die Welt reisen.
Er ist alt genug, um alleine zu reisen.
Er war völlig müde vom Laufen den ganzen Tag.
Meine Mutter riet mir, zum Zahnarzt zu gehen.
Der Junge schlief bald ein.
Ich werde gehen, wenn er zurückkommt.
Er kann jede Minute gehen.
Ob wir die Reise antreten, hängt vom Wetter ab.
Er reist herum.
Ich gehe lieber zu Fuß, als auf einen Bus zu warten.
An so einem Tag habe ich keine Lust rauszugehen.
Ich werde einen Anruf tätigen.
Ich habe keine Kleidung, wenn ich einkaufen gehe.
Herr Brown war zu dieser Zeit krank.
Bitte halten Sie dies geheim.
Ich bin durchaus bereit, alles für Sie zu tun.
Trotz des Regens ging ich raus.
Wie viele Haltestellen von hier ab ?
Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.
Um was geht es in dem Brief ?
Ich muss jetzt gehen .
Gibt es einen Übergabepunkt?
Ich hielt es für selbstverständlich, dass er mir zur Seite stehen würde.
Ich würde gerne mit ihr ein Picknick machen.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Er ist heute eher besser.
Meine Eltern hatten Einwände gegen mein Studium im Ausland.
Nächsten Sonntag machen wir ein Picknick.
Wenn Sie es überhaupt tun, dann machen Sie es gut.
Da das Auto gestohlen war, blieb ihm nichts anderes übrig, als zu Fuß zu gehen.
Es ist Zeit, dass er zur Schule geht.
Er war stundenlang gelaufen.
Darf ich jetzt gehen ?
Manchmal fühle ich mich müde vom Gehen.
Man muss vier Jahre lang aufs College gehen.
Sie deutete an, dass sie gerne mitkommen würde.
Soll ich spazieren gehen?
Am Sonntag gehe ich in die Kirche.
Er griff nach dem Wörterbuch.
Das Baby schlief sofort ein.
Mir scheint, das ist zu teuer.
Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
Es ist Zeit zu gehen .
Das kann jedes Kind.
Ich blieb den ganzen Tag im Bett, anstatt zur Arbeit zu gehen.
Ich war dumm genug, es zu glauben.
Wir gingen oft im Fluss schwimmen.
Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
Welches Wörterbuch verwenden Sie häufig?
Wann fährt der nächste Zug nach Tokio?
Da irren Sie sich.
Ich bin darüber wirklich unzufrieden.
Du hast mir etwas erzählt.
Wie oft gehen Sie jeden Sommer im Meer schwimmen?
Er rief sie an, sobald er nach Hause kam.
Sie ging bis nach Shinjuku.
Du solltest es wissen .
Ich halte es für natürlich, dass er wütend wurde.
Bitte geben Sie mir die Nummer von Herrn Brown.
Der Bus ist vor fünf Minuten vorbeigefahren.
Sie können dies problemlos tun.
Es steht ihm frei, dorthin zu gehen.
Sie legte ihre Kleidung weg.
Versuchen Sie es.
Gehen Sie Hand in Hand?
Ich ging zur Armee.
Ich bleibe lieber zu Hause, als auszugehen.
Er rief bei mir zu Hause an.
Ich nehme den nächsten Bus.
Er wird an deiner Stelle gehen.
Mein Vater ist nach Amerika gegangen.
Er lässt sich wirklich auf alles ein, was er versucht.
Ansonsten geht es mir gut.
Lass mich gehen !
Jedes Wort in diesem Wörterbuch ist wichtig.
Ich muss Fahrrad fahren.
Es ist nicht jedermanns Sache, im Ausland zu studieren.
Ich konnte wegen der Menschenmenge überhaupt nicht weiterkommen.
Ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.
Was bedeuten seine Worte?
Er ging immer weiter.
Die Frage ist, wer das machen wird.
Tom arbeitete wie ein Verrückter.
Ich würde gern gehen .
Nachdem er damit fertig war, ging er zu Bett.
Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren.
Er ist der Einzige, der das kann.
Er war seiner Zeit voraus.
Um wie viel Uhr gehst du zum Dienst?
Herr Yamada, Sie werden am Telefon gesucht.
Die Vögel flogen über das Meer.
Lassen Sie uns nicht vom Thema abweichen.
Lass uns heute Abend auswärts essen.
Yoko wird nächste Woche nach Kyoto fliegen.
Bitte kümmern Sie sich während unserer Abwesenheit um unseren Hund.
Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen.
Ich bin in die falsche Leitung geraten.
Er geht gerne im Park spazieren.
Das kann er nicht getan haben.
Ich werde das mal auf Regen überprüfen.
Möchten Sie nicht auch mit uns kommen?
Er ging nicht umsonst aufs College.
Er ging langsam die Straße entlang.
Wo gehst du hin ?
Sein Englisch lässt keine Wünsche offen.
Sie geht selten aus.
Die Frau, die die weiße Kleidung trug, war auf einer Party.
Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Er reist gern alleine.
Er ging sogar so weit, mich einen Narren zu nennen.
Er ist vor einer Woche nach New York abgereist.
Ich ging in den Park, um Tennis zu spielen.
Umso trauriger war ich, das zu hören.
Ich habe heute Morgen keine Lust auf einen Spaziergang.
Eine Maus ging auf dem Tisch spazieren.
Nein, ich fahre mit dem Bus.
Lass uns eine Reise machen .
Zu dieser Zeit fand eine Parade statt.
Wann gehst du in die Sommerferien?
Was ist der richtige Zeitpunkt?
Können Sie bereit sein, morgen abzureisen?
Sie brachte die Kinder ins Bett.
Mach deine Hausaufgaben .
Aber das wird niemandem gesagt.
Darf ich einen Regencheck machen?
Ich habe zugestimmt zu gehen.
Der Bus ist schon weg.
Sie weiß es.
Sie schmückte ihr Kleid mit Blumen.
Ich bin auf meiner Reise nie nach Hiroshima gefahren.
Sie können nicht alle diese Dinge auf einmal tun.
Er schickte mir die Nachricht per Telefon.
Servieren Sie bitte den Kaffee.
Er trat an meiner Stelle.
Während ich ein Buch las, schlief ich ein.
Ich werde mir das Haus ansehen.
Versuchen Sie, das Problem aus ihrer Sicht zu betrachten.
Er machte damit weiter.
Ich glaube kaum, dass sie das tun würde.
Sie müssen es selbst tun.
Natürlich werde ich gehen.
Wann wirst du gehen ?
Haben Sie noch etwas zu sagen?
Ich machte vor dem Frühstück einen Spaziergang.
Ich möchte es selbst machen.
Wie oft im Jahr gehst du Skifahren?
Ich muss bald gehen.
Du liegst daneben.
Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.
Er ging zum Arzt.
So etwas sagte er oft.
Wenn er ins Ausland ging, nahm er seine Tochter mit.
Sie ist ganz dafür, einkaufen zu gehen.
Ich habe ein aktuelles Wörterbuch.
Sollten wir nicht besser jetzt gehen?
Ich bin verzweifelt!
Ich möchte um die Welt reisen.
Er ging im Fluss angeln.
Darf ich Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten?
Warum ist das passiert ?
Wer hat das Telefon erfunden ?
Sie haben ausgefüllt.
Der Schnee schmolz innerhalb eines Tages dahin.
Wie läuft es mit Ihrer Familie?
Tom wurde von seinem Chef heruntergerufen, weil er zu spät zur Arbeit kam.
Er geht jetzt.
Sie ging spazieren.
Bald wird niemand mehr etwas mit dir zu tun haben.
In den Sommerferien ging ich normalerweise um zehn ins Bett.
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Ich werde gehen, auch wenn es regnet.
Worauf wartest du noch?
Rufen Sie mich unbedingt an, wenn Sie hierher kommen.
Du kannst nicht rausgehen.
Warum gehst du zu Fuß, wenn du ein Auto hast?
Dafür haben wir genügend Zeit.
Er verfügt über mehr als fünf Wörterbücher.
Sie tun alles, um zu gewinnen.
Sag mir die Wahrheit .
Tu das, was richtig ist.
Was mich betrifft, kann ich heute gehen.
Sie können überall hingehen, wo Sie möchten.
Kann das jemand bekommen?
Bitte rasieren Sie sich.
Es ist Zeit ins Bett zu gehen .
Ich kann nicht gehen, wenn ich nicht eingeladen bin.
Sie hat eine andere Ansicht als ich.
Kinder baden nicht gern.
Du bist mit deinem Witz zu weit gegangen.
Du hättest so etwas nicht tun sollen.
Sind Sie bereit für die Reise?
Kinder gehen nicht gerne im Dunkeln raus.
Ich mache um sechs Uhr morgens einen Spaziergang.
Er machte sich auf den Weg nach Tokio.
Für diese Prüfung können Sie ein Wörterbuch verwenden.
Ich mag die Art, wie du gehst.
Wir machten ein Picknick am See.
Ich ging zur Luftwaffe.
Wir gingen durch die Straßen von Kyoto auf und ab.
Ich ging oft mit meinem Vater ins Kino.
Möchten Sie ins Ausland reisen?
Sie müssen es viel sorgfältiger tun.
Durch den Unfall verlor sie ihren Mann.
Vergiss das einfach nicht.
Ich denke, das ist eine gute Sache, weil es uns auf Trab hält.
Er ist gerade gegangen.
Er wollte nicht gehen.
Er hat mir versprochen, mit mir ins Kino zu gehen.
Entschuldigung, könnten Sie das noch einmal etwas langsamer sagen?
Räumen Sie die Tischsachen weg.
Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.
Bitte löschen Sie das Licht, bevor Sie schlafen gehen.
Hast du nichts Besseres zu tun?
Während meiner Schulzeit ging ich oft angeln.
Sie machten ein Picknick am See.
Ich gebe dir alles, was du willst.
Du wirst am Telefon gesucht. Es ist von Tom.
Mein Motorrad hatte unterwegs eine Panne.
Es ist unhöflich von ihm, mich nicht anzurufen.
Erzähl Vater nichts davon.
Er schlug vor, dass wir schwimmen gehen.
Ich kann nicht weiter gehen.
Letztes Jahr kam mein Bruder jeden Tag zu spät zur Schule.
Er ist ausgegangen .
Er ist alt genug, um es zu verstehen.
Sie ist gerade ausgegangen.
Ich warte auf seinen Anruf.
Die Überarbeitung dieses Wörterbuchs dauerte sechs Jahre.
Ab und zu fahren wir geschäftlich nach London.
Wir werden einfach gehen.
Er sagte mir, dass die Reise ausgefallen sei.
Von Zeit zu Zeit gehe ich in die Bibliothek.
Es wurde dunkel, bevor ich es wusste.
Ich habe beobachtet, wie er hier vorbeikam.
Alles, was gewünscht wurde, wurde jetzt gesendet.
Sein Wunsch war es, nach Amerika zu gehen.
Wohin gehst du in deinem Urlaub?
Du bist alt genug, um das zu verstehen.
Ich sah sie über die Straße kommen.
Ich gehe nicht und das ist es.
Bill wird dich beim Tennis angreifen.
Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
Er ist deswegen in großen Schwierigkeiten.
Hilfst du mir dabei?
Er soll sofort gehen.
Ich gehe am Sonntag in die Kirche.
Nichts ist angenehmer als Reisen.
Ich habe seine Telefonnummer vergessen.
Was meinst du dazu?
Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.
Er begab sich auf eine Reise.
Während ich zur Schule ging, wurde ich von einem Regenschauer überrascht.
Bei den Nachrichten verlor er seine Geistesgegenwart.
Wir haben es selbst gemacht.
Ich bin müde, aber ich gehe trotzdem.
Sie beschwert sich ständig über das eine oder andere.
Ich beschloss, nicht zu gehen.
Lassen Sie alles weg, was nutzlos ist.
Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.
Er wurde alt.
Früher habe ich morgens einen Spaziergang gemacht.
Ich gehe jetzt in den Laden.
Sie hat mich freundlicherweise nach Hause gefahren.
Sollen wir gehen ?
Sie begleitete ihre Freundin zum Konzert.
Unsere Reise ist wetterabhängig.
Ich hoffe, du hattest eine schöne Reise.
Ich ging zur Tür.
Kann meine Tochter zur Schule gehen?
Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.
Singen ist ihre Stärke.
Ich konnte das nicht glauben!
Gehst du irgendwo hin ?
Das freut mich zu hören.
Ich gehe oft in diesem Fluss angeln.
Lass uns telefonieren.
Ich glaube, ich muss gehen, da es schon spät ist.
Sie blickte auf ihre Schulzeit zurück.
Ich sagte ihr, sie solle nicht gehen.
Er ging nach Hause.
Stellen Sie Ihre Sachen nicht in den Flur.
Er ist spazieren gegangen.
Was interessiert dich ?
Ich brenne darauf, ins Ausland zu gehen.
Das wusste ich die ganze Zeit.
Haben Sie etwas anzugeben ?
Wo werden Sie Ihren Urlaub verbringen?
Ich denke, es ist besser, sofort zu gehen.
Nein, ich bin ausgegangen.
Am Sonntag ging er oft angeln.
Das ist alles andere als einfach.
Ich werde dir geben, was immer du willst.
Ich werde dir nichts vorenthalten.
Ich werde dich bis zur Brücke begleiten.
Es ist angesagt.
Deshalb kam er zu spät zur Schule.
Er ging mit einer Tasche umher.
Der Lehrer hat uns dieses Wörterbuch empfohlen.
Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen.
Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt dafür.
Wirst du eine Reise machen?
Das Schiff sank langsam.
Normalerweise geht sie zu Fuß zur Schule.
Heute Morgen habe ich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.
Sie verfehlt den Punkt.
Du hättest es nicht tun sollen.
Übrigens, wie viele Kinder gehen mit?
Er wird als wandelndes Wörterbuch bezeichnet.
Er ist zu alt, um schnell zu gehen.
Ja, ich denke, du solltest gehen.
Die ganze Familie machte sich auf den Weg.
Schlagen wir es im Wörterbuch nach.
Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
Sie lachen zu diesem Zeitpunkt nicht.
Er reiste letzte Woche nach Amerika.
Warum kommst du nicht mit mir ins Kino?
Gehst du heute Abend ins Theater?
Sie wird mich am Klavier begleiten.
Bob ging, bevor ich es merkte.
Meine Frau machte einen zweitägigen Ausflug.
Du musst zur Party gehen.
Es war fahrlässig von ihr, alleine auszugehen.
Ich habe gestern mit ihm telefoniert.
Niemand weiß, was in Zukunft passieren wird.
Er wies mich an, früh zu Bett zu gehen.
Wenn es morgen gut ist, machen wir ein Picknick.
Ich habe mit ihm telefonisch gesprochen.
Bitte räumen Sie die Teeutensilien weg.
In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen.
Der Lehrer nannte die Rolle.
Möchtest du mit mir einkaufen kommen?
Kannst du Fahrradfahren ?
Ich würde gern mit Ihnen gehen .
Wie schnell du gehst!
Er hat sich ausgeruht.
Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Bus.
Ich werde alles für dich tun .
Bitte teilen Sie mir den Weg zur Post mit.
Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
Ich bin gerade von der Schule zurückgekommen.
Ich möchte meine Sachen wegräumen.
Ich werde es tun, ob Sie damit einverstanden sind oder nicht.
Er ging den ganzen Tag weiter.
Ist das nicht Ihr Wörterbuch?
Sie ist vorgestern nach Amerika abgereist.
Ich mache das für dich.
Ich interessiere mich nicht für so etwas.
Ihm ist etwas wirklich Schlimmes passiert.
Ich werde dieses Wort im Wörterbuch nachschlagen.
Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten.
Was will er erreichen?
Er fährt mit dem Bus zur Schule.
Er geht oft zu Fuß zur Schule.
Sie hat mich ständig angerufen.
Haben Sie Lust, spazieren zu gehen?
Ich möchte hier etwas einkaufen.
Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.
Er drang gewaltsam in den Raum ein.
Sie sind nicht alt genug, um alleine schwimmen zu gehen.
Es ist notwendig, dass Sie sofort einen Arzt aufsuchen.
Normalerweise gehe ich um zehn ins Bett.
Es wird zum selben Ergebnis beitragen.
Er war entmutigt, das zu hören.
Es ist nicht gut, die Zeit zu verschwenden.
Er ging nicht auf die Idee ein.
Das Kind schlief bald im Bett ein.
Dass er kommen wird, ist sicher.
Lass mich gehen !
Jim hat Anne mehrmals um ein Date gebeten.
Das Schiff fuhr vorzeitig ab.
Ich machte einen Spaziergang .
Das ist genau das Wörterbuch, das ich mir schon so lange gewünscht habe.
Er berichtete von seiner Reise.
Jim begleitete sie am Klavier.
Ob das klappt, ist fraglich.
Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen.
Ich treibe keinen Sport.
Möchten Sie etwas essen gehen?
Ich konnte nicht zur Arbeit gehen, weil ich krank war.
Wir wollen die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.
Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.
Kannst du jetzt ins Kino gehen?
Du gehst zuerst .
Er kann es viel besser als ich.
Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in Kyoto.
So etwas Triviales kommt nicht in Frage.
Erst bei Tagesanbruch schlief er ein.
Meine Mutter erlaubte mir, ins Kino zu gehen.
Er war geschäftlich dort.
Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
Ich will mit dir gehen .
Die Polizei ermittelt zur Unfallursache.
Fisch und Rotwein passen nicht zusammen.
Das wusste ich nicht.
Ich kann es schließlich nicht tun.
Wir gehen nicht alle.
Er ging nach dem Abendessen zu Bett.
Flugzeuge haben es einfacher gemacht, ins Ausland zu reisen.
Ich gehe gerne nachts spazieren.
Er ging in der Stadt umher.
Er wird mehr als zehn Punkte erreichen.
Er ist ein schneller Geher.
Die Kiste ist zu schwer zum Tragen.
Sie können bequem zu Fuß hinkommen .
Ich werde dich begleiten .
Ich bin froh das zu hören .
Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?
Ich gehe gerne spazieren, besonders morgens.
Ich werde Sie das sehen lassen.
Normalerweise fahre ich mit dem Bus zur Schule .
Ich reise in alle Teile der Welt.
Wer kann sagen, was in Zukunft passieren wird?
Nimm die Kiste weg!
Wir haben ihn dazu überredet, hinzugehen.
Diese Straße führt Sie zum Postamt.
Über Politik möchte ich lieber nichts sagen.
Warum gehst du nicht mit uns zur Schule?
Ich schwöre, ich werde so etwas niemals tun.
Obwohl es teuer ist, fliegen wir.
Kaum war er angekommen, wurde er zum Gehen aufgefordert.
Es ist abgekühlt.
Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
Ich bin heute Morgen mit meinem Hund spazieren gegangen.
Sie ging auf der Suche nach dem Kleid umher.
Ich bin noch nie im Ausland gewesen .
Ich machte jeden Morgen einen Spaziergang.
Wirst du morgen ausgehen?
Fährst du mit dem Bus zur Schule ?
Entschuldigung, ich muss gehen.
Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
Wir fuhren mit einem kleinen Boot den Fluss hinunter.
Seine Stimme passt nicht zu seinem Aussehen.
Ich gehe einfach spazieren, um meinen Kopf frei zu bekommen.
Wie lange dauert die Fahrt?
Ich muss zur Bank gehen .
Wann bist du nach Rom gegangen?
Dieser Job hat mir viel abverlangt.
Er blieb die ganze Zeit stehen.
Mein Vater ist gerade ausgegangen.
Normalerweise laufe ich zur schule .
Ich glaube nicht, dass ich gehen möchte.
Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.
Es ist sehr unhöflich von Ihnen, so etwas zu sagen.
Sie hatte mich kaum gesehen, als sie weglief.
Ich gehe oft ins Kino.
Oh, mach dir darüber keine Sorgen.
Ich habe keine Lust rauszugehen.
Wann gehst du dieses Jahr in den Urlaub?
Sag mir die Wahrheit .
Er ist alles andere als ein verlässlicher Mann.
Sie brachte ihren Standpunkt zum Ausdruck.
Wir müssen zur Schule gehen.
Lasst uns heute Abend die ganze Nacht durchreden, ja?
Er reist gern ins Ausland.
Möchtest du heute Abend auswärts essen?
Ich werde alles andere als diesen Job machen.
Ich denke, es bedarf einer Optimierung.
Ich bin den ganzen Weg mit meinem Lehrer gegangen.
Wenn er nicht kommt, werden wir nicht gehen.
Ich gehe einfach spazieren.
Der Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
Er ging zum Schwimmen aufs Meer.
Ich sehe das Leben jetzt anders.
Oh, aber das ist großartig.
Wir haben uns eine Komödie in London angesehen.
Ein Japaner würde so etwas nicht tun.
Manchmal geht alles schief.
Ich ging mit meinem Bruder im Fluss angeln.
Als er hinausging, begann es zu regnen.
Erinnern Sie sich an seine Telefonnummer?
Sie muss es gestern getan haben.
Einer blieb und der andere ging weg.
Mein Vater ist nicht zu Hause.
Ich bin zu Schule gelaufen .
Als sie jung war, unternahm sie oft einen Ausflug.
Nehmen Sie es einfach .
Mein Bruder muss eine Prüfung ablegen.
Ich konnte mir kaum vorstellen, dass mein Plan schiefgehen würde.
Ist das Ihre erste Auslandsreise?
Sie sind darüber zutiefst besorgt.
Ich fühlte mich schläfrig und ging zu Bett.
Sie werden in einer halben Stunde dorthin laufen.
So etwas hat keine Bedeutung.
Er fährt mit dem Bus zur Schule.
Was halten Sie davon?
Haben Sie sich entschieden, wo Sie im Ausland studieren möchten?
Ist etwas Seltsames passiert?
Ich kann das überhaupt nicht verstehen.
Hin und wieder geht alles schief.
Du hättest mitkommen sollen.
Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können.
Ich überlasse Ihnen die Ausbildung meiner Tochter, wenn ich nicht mehr da bin.
Oh bitte, glauben Sie mir.
Wir gingen langsam die Straße entlang.
Ich ging alleine.
Obwohl es sehr kalt war, ging ich raus.
Du treibst das zu weit.
Sie küsste mich wie alles andere.
Mein Bruder ist noch nicht in der Schule.
Wo ist das Ende dieser Zeile?
Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen?
Er wird uns ausschimpfen, egal was passiert.
Gott weiß, wohin er geflohen ist.
Mit anderen Worten: Er will es nicht tun.
Wenn er zum Konzert gehen könnte, würde er sich freuen.
Schließen Sie das Fenster ab, bevor Sie zu Bett gehen.
John begleitete Mary zum Konzert.
Mein Vater reist oft geschäftlich nach Paris.
Ich bin verrückt nach ihm!
Ich bin früh aufgestanden, um pünktlich zum Zug zu sein.
Unterwegs gerieten sie in einen Regenschauer.
Falls etwas passiert, rufen Sie mich sofort an.
Sie können sagen, was Sie wollen.
Welchen Weg soll ich gehen?
Auf dem Heimweg von der Schule geriet ich in einen Regenschauer.
Das kleinste Kind kennt so etwas Einfaches.
Ich werde mir nächste Woche die Sehenswürdigkeiten von London ansehen.
Nein, geh noch nicht.
Wie geht das Lied?
Ich verstehe Ihren Standpunkt nicht.
Ich habe beobachtet, wie er hier vorbeikam.
Manche Leute haben viel zu tun.
Ich bin letzten Monat nicht zur Schule gegangen.
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Sie machen oft Picknicks mit dem Fahrrad.
Der Unfall raubte ihm sein Augenlicht.
Mein Vater ist ausgegangen, um Postkarten zu kaufen.
Machen Sie sich über so eine Kleinigkeit keine Sorgen.
Er reist nächste Woche nach New York.
Es tut mir leid, dass ich nicht mit ihr gehen konnte.
Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
Er reiste um die Welt.
Lass uns gehen, sobald er ankommt.
Vielleicht kommst du besser mit uns.
Wo bist du in diesen Bus gestiegen?
Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst.
Lass mich eine Zigarette rauchen.
Es ist eine Sache zu wissen und eine andere zu lehren.
Darüber werden sie sich einig sein.
Ist er schon weg?
Ich schicke das Buch per Post.
Leihen Sie mir bitte Ihr Wörterbuch.
Kannst du mit geschlossenen Augen gehen?
Wie schnell gehst du einkaufen?
Fährt er mit dem Bus zur Arbeit?
Sie kommt oft zu spät zur Schule.
Ich konnte den Sinn seiner Rede nicht verstehen.
Ich kann heute Nachmittag nicht gehen.
Das freut mich zu hören.
Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.
Der Regen hat gerade aufgehört, also lasst uns gehen.
Heute war ich beim Zahnarzt.
Was mich betrifft, gefällt mir das besser.
Mein Vater reist heute nicht nach Tokio.
Ich würde es begrüßen, wenn Sie das tun könnten.
Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus .
Mach es selbst .
Er kann nicht gehen, geschweige denn rennen.
Haben Sie etwas im Sinn?
Sie war verständlicherweise wütend.
Nach dem Frühstück gingen wir spazieren.
Dass sie krank ist, ist offensichtlich.
Er wäre der Letzte, der das glauben würde.
Zeig mir, wie es geht.
Dieses Buch darf nicht in die Tasche gesteckt werden.
Was er sagt, ist kurz und prägnant.
Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht.
Ich werde gehen, unabhängig vom Wetter.
Eine Reise zum Mond ist kein Traum mehr.
Wohin ist er gestern gegangen?
Sie hat vor nichts Angst.
Ich gehe sehr oft Skifahren.
Er dachte darüber nach, eine Reise nach Paris zu unternehmen.
Er lief ohne Wissen seiner Eltern von zu Hause weg.
Ich habe ein gutes Englisch-Wörterbuch.
Du musst sofort gehen.
Das Baby kann laufen.
Da haben Sie recht.
Es ist seltsam, dass er so etwas sagen sollte.
Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme.
Es ist eine schrittweise Sache.
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Mein Vater wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.
Wohin gehört dieser Schreibtisch?
Bitte schließen Sie die Tür, wenn Sie gehen.
Warum denkst du, dass ich dagegen bin?
Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
Ich werde jemanden finden, der für Sie einspringt.
Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
Kannst du mit uns gehen?
Sie bereitete die Kinder für einen Spaziergang vor.
Ich ging wandern .
Du solltest im Bett bleiben .
Er führte seine Mutter durch die Stadt.
Sie muss nachmittags einkaufen gehen.
Er machte sich auf den Weg nach Paris.
Ich würde gern mit Ihnen gehen .
Ich sagte, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.
Wir gehen jeden Tag außer sonntags zur Schule.
Das ist es, was ich mir schon lange gewünscht habe.
Ich muss jetzt gehen .
Mein Vater war damit nicht einverstanden, dass ich zum Konzert ging.
Ich habe ihn auf der Reise begleitet.
Er ist fleißig bei der Arbeit.
War Joe gestern Abend bei dir?
Ich gehe immer zu Fuss zur Schule .
Ich konnte nicht zu seiner Geburtstagsfeier gehen.
Er muss verrückt sein, so etwas zu sagen.
Ich frage mich, welchen Weg ich gehen soll.
Ich möchte Sie nur um eines bitten.
Es lohnt sich, diese Musik mehrmals anzuhören.
Sie geht in die Schule .
Lass uns heute Abend auswärts essen.
Wirst du auch gehen?
Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.
Er beschloss, alleine dorthin zu gehen.
Er ging bald weg.
Es gab einiges Interessantes zu sehen.
Tu denen Gutes, die dich hassen.
Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?
Das Baby kann noch nicht laufen.
Einer von beiden muss gehen.
Wir werden morgen ein Picknick machen.
Lassen Sie dieses Wort weg.
Mein Vater ging nach dem Abendessen joggen.
Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.
Er wollte damals gehen.
Das Postamt ist die Straße runter.
Er ist nicht umsonst nach Amerika gegangen.


My father consented to my going abroad .
He did not know where to go .
I just brush it off .
How did you see that ?
She was almost late for school .
I intended to have gone fishing .
He is doing it with my help .
John is walking in the direction of the station .
How will you travel to osaka ?
Why not talk to her about it directly ?
He was good and mad by that time .
This dictionary has been of great use to me .
I would sometimes travel abroad alone .
I went to see the movies yesterday .
He was so kind as to show me around the town .
His job has to do with telephones .
He went to the back of the building .
Why don't you come with me ?
What a thoughtless man to do that !
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .
He walks slowly .
This dictionary is of great use .
I often call on him .
Could you say that in plain english ?
We are not on the telephone yet .
Keep an eye on the baby while I am away .
Nobody knows what will happen next .
I'd like to go skiing .
The time will come when you will understand this .
Bring me the dictionary .
You should get there in five minutes walking .
Are those two going out ?
They usually go to school by bicycle .
I would have done it at that time .
I am ready to follow you .
I don't blame you for doing that .
They have scarcely gone out since the baby was born .
What is the principle reason for going to school ?
I like to adorn her room with flowers .
I accompanied her on the piano .
Tomorrow let's go to the morning bazaar .
You had better have your hair cut .
He is regretful that he couldn't go .
I see the point of the argument .
He works hard so that he can study abroad .
He left three days ago .
It's strange you say that .
The post office is just across from the store .
I used to go skiing in winter .
Yumi goes to the park to play tennis .
He is obstinate in his opinion .
It was time to leave .
Do you want to go to dinner today ?
Did you enjoy your trip ?
From this point of view , you are right .
I long for a smoke .
Let's be going now .
Take this table away .
He walked in front of his men .
We were all set to leave when the phone rang .
He said that you ought to go .
He likes to walk about in the park .
Let's reserve that for another occasion .
I think it important to tell him the facts .
I suggested going for a walk .
Suffice it to say that , after all , this won't do .
We'll go along with your suggestion .
His efforts come to nothing .
My brother goes to college in kobe .
He knows whatever .
He walked two miles in half an hour .
I will study abroad when I have finished school .
We should wait here for the moment .
I'm not too clear about that point .
She came out with some strange tunings .
Quiet down , please .
Such a thing can't happen in japan .
She came across the street .
You can't run my life .
It's time to be going .
I guess I'll have to leave now .
He has left already .
It is quite natural for her to get angry .
Would you please tell me the way ?
Let's decide together where to go first .
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .
But , I'm going steady .
You should see a doctor .
That old bridge is anything but safe .
I spoke to him about it over the telephone .
Wherever he may go , he is sure to make friends .
I am blessed if I know it .
He went to the dentist .
In case I am late , please go ahead of me .
We walked about five miles .
I walked as slowly as I could .
Don't walk on the grass .
In the evening , I walk with my dog .
If it should rain tomorrow , we would go by bus .
How about going for a drive ?
Why did you say such a stupid thing ?
I will do anything but that .
I'd be delighted if you'd come with me .
From kate's point of view , he works too much .
I remember hearing a very similar story to that .
He wanted to go to sea .
I would rather walk than go by taxi .
It is necessary for you to go there .
He is in bad health because he walked in the rain .
He gets a haircut three times a month .
He was deaf , too .
Now that you say it , I think you're right .
You can go anywhere you like .
A gentleman would not do such a thing .
Soon the sound died away .
He cannot have done such a thing .
I will go with you after I have eaten my lunch .
The dog went away .
It is dull to travel by ship .
As is often the case , he was late for school .
You had better go at once .
She is going to france next week .
I am going to my room , where I can study .
Can you hear anything ?
You don't have to worry about a thing like that .
Hm , that's good idea . Let's go there .
You won't have to take charge of that .
The wind has calmed down .
It really depends on when .
He was made to do it against his will .
My mother has sold everything that is dear to her .
Why might he have done that , I wonder ?
I telephoned to make sure that he was coming .
It was inevitable that they would meet .
I took an airplane for the first time in my life .
Look up the word in your dictionary .
The trailer goes with the car .
Be sure to lock the door before you go to bed .
It is cheaper to go by bus .
I should like to go for a swim .
My mother made up her face before she went out .
I am tired from a long walk .
Bob usually goes to bed at ten .
You had better go .
I like traveling .
It is better to stay in than go out .
Stand up and read the book , tom .
I'll go no matter what .
I will go , provided the weather is clear .
Would you like to come along ?
You'd better go in person .
I cannot fancy going out in this weather .
May I use this telephone ?
Bill can ride a bicycle .
I cannot do without this dictionary .
Every one of them went to see that movie .
We have walked all around the lake .
How far are you going ?
Would you like a ride ?
He was just on the verge of going to sleep .
I begged her not to go .
It was an ideal day for walking .
I was prevailed upon to go to the party .
Put out the light and go to bed .
If you insist on going alone , please do so .
She went out of the room .
She goes to the dentist every other day .
He made up his mind to go there .
We have five days to go before the holidays .
I will go along with your plan .
You have no business doing it .
Do you know what happened ?
I said nothing , which fact made him angry .
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .
This hat goes together with the dress .
I could not see anything .
Now this is more like it .
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .
He did it with great zeal .
I can't put it off any longer .
He came across his old friend while walking in the park .
You find it in any dictionary .
He set out for london early in july .
Her eyes are her best feature .
I asked bill what the weather had been like during his travel .
She had white shoes on .
I lost no time in doing it .
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .
Please lock the door when you leave .
It's a lot of fun going on a trip .
He was in a hurry to see his mother .
He invited me to dinner .
Some ships are going out now .
The traffic accident deprived him of his sight .
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .
In england they have much rain at this time of the year .
The situation is better , if anything .
Now , go about your study .
I go to bed about ten .
What are you making all the fuss about ?
This morning , I left for school without washing my face .
He is a typical japanese .
He will go along with your plan .
He denies himself nothing .
It was stupid of me to believe that !
I read the letter again and again .
I just have to drop this book off .
I took it upon myself to telephone the police .
The kid did a job on my dictionary .
I guess there was some talk of that .
He did the sights of paris with his friends .
He went home as soon as he got the phone call .
May I ride a bicycle ?
How about going out for a walk after dinner ?
This bike is easy to ride .
I argued with him about it .
Might I use your phone ?
I want to study abroad next year .
Let's go by taxi , shall we ?
We could go out together like we did last year .
You ought to have told me that before .
He traveled abroad in his own country .
Pick up your things and go away .
This dictionary is of great value to us .
The accident deprived him of his sight .
I went camping with my family .
I walked in the woods by myself .
Where do you want to go ?
There is no knowing what may happen .
You get on the phone and call the doctor .
He made for the door .
I will do anything for you .
I really don't want to go .
Where is the telephone book ?
Before I knew it , I couldn't see the birds .
Will you travel alone ?
I called him up on the phone .
The water will soon drain away .
She passed by without seeing me .
My father is now traveling abroad .
The method is behind the times now .
I like summer holidays better than school .
Let's go by bus to see more of the city .
I want to travel by airplane .
Put out your tongue , please .
He got good marks in math .
Our house was robbed while we were away .
Strange things happened on her birthday .
They made their way through the crowd .
All of us went besides him .
I cannot do without this dictionary .
We ought to be ready for whatever comes .
Babies crawl before they walk .
He never does anything but she smells it out .
I usually take a bath before going to bed .
I looked up his phone number in the telephone book .
She insisted on us going .
You should have said so at that time .
I made up my mind to go there .
I forget to telephone him .
It is surprising that he should not know this .
He can say such things .
He is not such a fool but he knows it .
Can I go swimming , mother ?
Do you walk to school ?
Please do it quickly .
They went along the street singing the song .
There is no knowing what will happen next .
I must have lost my key along the way .
We took a walk in the park .
I have traveled many times .
While they are away , let's take care of their cat .
Which shoes are you going to put on ?
It is impossible to know what will happen in the future .
That's too much of a good thing .
I walked along the river .
Miss march gave me an english dictionary .
The teacher cannot have said such a thing .
I go every year .
You don't have to tell me that , fool .
She went out without saying good-bye .
I went ahead on the road .
You should get your car fixed .
You'll go to school tomorrow .
Have you ever traveled by air ?
Let the matter drop .
The policeman followed him .
He demanded that we leave at once .
There is a dictionary on the desk .
I like going on trips in my car .
Now that we have eaten up , let's go .
What time did you go to bed last night ?
I'm afraid to go alone .
He easily gets angry at trivial things .
I will leave if it is fine tomorrow .
I know nothing but this .
Say it in english .
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .
Get off at the next stop .
Please let me know the result by telephone .
Please consult with your parents about the trip .
I put it in my head to go there by myself .
It is regrettable without being able to wait over this .
What do you say to going swimming tomorrow ?
Do your best .
Turn it off .
I make it a rule to take a walk every morning .
It is quite natural for her to get angry .
We went down to the valley where the village is .
We will go but you won't .
Just keep on walking .
We will leave in an hour .
How did such a thing come about ?
Hanako is set on going to paris .
He told me to do it .
She gave away all her dresses .
She had already gone when I arrived .
Do get up , it's very late .
The rain prevented me from going .
I would rather stay at home than go out today .
We must be going now .
I was made to go there .
Jane went to the bank to take out some money .
Have a nice trip !
My sister asked me to lend her the dictionary .
Can you give me a ride to the station ?
I forgot to turn off the tv before going to bed .
My house was robbed while I was away .
Quiet him down , will you ?
She goes to market every day .
You should go and see for yourself .
He seems to be worried about something .
Won't you go for a walk ?
I would walk along the river .
Start this moment .
We may as well walk as wait for the next bus .
Do you have to go to market , too ?
They did not wish to go any farther .
There you go again .
I don't have anything to do now .
I walk my dog along the river every morning .
It's in your interest to go .
So I put the book away .
How can you say such a foolish thing ?
Hand me the dictionary there , please .
I will do it right now .
Should I fill it in now ?
You have three dictionaries .
I did some work after breakfast and went out .
He called me up almost every day .
I have a dictionary .
A little language goes a long way .
What is the harm in doing that ?
The storm prevented me from going out for a walk .
I was invited to dinner by her .
Is it hot enough to go swimming ?
The picture reminds me of my school days .
One day an old man went fishing in the river .
I feel like going on a trip .
We leave tomorrow afternoon .
My father traveled all over the world by air .
It's your turn . Please come this way .
He is good for nothing .
Did you advise him to go to the police ?
When I travel , I prefer to travel by air .
He has a walk every morning .
My brother did it on my behalf .
The baby can stand but can't walk .
Money comes and goes .
Give me your telephone number .
Do you go shopping every day ?
All the boys went away .
I'll leave tomorrow , weather permitting .
You must do it at once .
I am unable to agree on that point .
She put on her coat and went out .
I had never been late for school before .
We ought to leave now .
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?
If I were in your situation , I would do the same thing .
We have five days to go before the summer vacation .
Not having a telephone is an inconvenience .
Even I can't believe that .
There seem to be several reasons for that .
What time does the last tokyo train leave ?
Because it rained , I didn't go .
It is no more than ten minutes' walk from here .
He gets angry over trivial things .
I should not have said that .
We took his success for granted .
He turned away the question .
He has decided not to go to the meeting .
A trip to the riviera should do you good .
She is seldom late for school .
He knew it all along .
I am afraid I must be going now .
Can you check if the phone is out of order ?
My father used to go to work by bus .
He goes abroad every year .
I am leaving for tokyo tomorrow .
Because it was summer vacation , I took a trip .
Let's go to the beach .
I like taking a walk in the forest .
After ten minutes' walk we came to the museum .
He walked up and down the room .
After I locked all the doors , I went to bed .
I remember my mother when I see this .
I feel like taking a walk now .
The best thing is to telephone her .
I'm sorry for your not having come with us .
Let me go in place of him .
I as well as you was late for school yesterday .
This work is anything but easy .
May I use your phone ?
She is visiting paris .
Jim has gone to london .
He is often late for work .
Now I must go about my work .
She cannot have done such a thing .
She left for osaka yesterday .
Let me know it as soon as you get there .
I'll lend you this dictionary .
I walked along the river .
He passed among the crowd .
I walked along the main street .
The girl went to sleep .
Either you or I will have to do it .
I don't go by what he says .
Why did jane go to the station ?
He went out for a walk with his dog .
This dictionary is by far the best .
Who planned that trip ?
How's it going with your family ?
I'll be taking a vacation next month .
Don't go , if you don't want to .
Have you made up your mind where to go for the holidays ?
Anyone can do that .
Come on , answer quickly .
Follow me and I will show you the way .
His parents ran a hotel .
I found it pleasant walking in the country .
You have come at an opportune time .
He saved money for the trip .
The lake is deepest at this point .
He went so far as to hit her .
We saw him walk across the street .
She set off on a trip last week .
Should it be fine , I will go .
What transportation will we take ?
Please do that again .
Come along with me and go fishing .
Mother has gone shopping .
The piano has a good tone .
I don't feel like telling her about it .
What he writes comes to this .
We went out and never returned .
The bus leaves every ten minutes .
You had better not go out now . It's almost 11 .
She takes a walk with her dog every day .
I made a mistake through doing it in a hurry .
We started to walk .
More often than not , he is late for school .
He has not failed for nothing .
They made their way across the river .
I'm very sad to hear that .
Her eyes are her best feature .
Do you have anything particular to do on sunday ?
If the weather is fine , I'll go swimming in the river .
I have no mind to go for a walk .
He has a plan to go abroad next year .
I like going for a walk in the park .
Come with me .
Do it right now , before you forget .
I wonder what ever will become of the child .
Don't forget to put out the light before you go to bed .
We're leaving the day after tomorrow .
I went to the park to play .
We met along the way .
We must leave early .
Forget your sorrows .
He left ten minutes ago .
I go to the park .
Tired as he was , he went to bed early .
I have so much work to do that I have to put off my trip .
I bade the boy go out .
I can not say anything for the moment .
In those days , few people went to college .
I used to go to church on sunday .
No matter where you may go , you may find the same thing .
Then that means I lost everything .
I take it for granted that they will get married .
Forget about that right now .
She went either to london or to paris .
Won't you come with me ?
I may as well die as do it .
How about going to the movies ?
I hadn't waited long before he came along .
I want you to do it at once .
He went for a walk with her this morning .
Life is indeed a good thing .
I went as far as kyoto by train .
They are going off by plane tomorrow .
You don't need to worry about such a thing .
I'll see if there's anything I can do .
Mother has just gone shopping .
I want you to go .
Will you go in place of me ?
Dare he go alone ?
I looked the word up in the dictionary .
She came round to watching tv .
How about going out for a walk ?
I went shopping with a friend .
She put on her hat to go out .
Let's decide together where to go first .
My father likes traveling by air .
Haven't you gone too far ?
He had the privilege of studying abroad for two years .
There is no telling what will happen tomorrow .
What time does the bus leave ?
I'll take whoever wants to go .
You must not be late for school .
There seems to be no need to go .
All my efforts came to nothing .
She refused to go with me .
She sang as she walked .
Where were you going ?
She made it a habit to take a walk before dinner .
Were we to do such a thing , we should be punished .
My house was robbed while I was away .
I love sports . I get that from my father .
She didn't go shopping yesterday , did she ?
She went out .
I am in the habit of going for a walk before breakfast .
He bought me a new dictionary .
He is anything but a fool .
I have no shortage of dictionaries .
Every week he goes fishing .
Few people know how to do it .
He ordered me to go alone .
I will go provided that the others go .
I am tired with walking .
Where are you going ?
You ought to see a doctor .
Don't let him do it for himself .
I'm afraid you'll have to go in person .
In the summer , people go to the seaside .
That is the thing that concerns you .
I go to school with him .
We have come a long way .
I don't like your going out alone .
He rode a bus to the park .
She telephoned to invite me to her house .
It's not fair that she can go and I can't .
We walked along the road .
No one man could do it .
It is no more than ten minutes' walk from here .
He would go fishing in the river when he was a child .
I am ready to go with you .
I go to work every day .
He went out the window .
This is a dictionary I told you about yesterday .
She had gone to the concert that evening .
What is important is to keep this in mind .
Tonight I plan to go to a concert .
Don't hesitate to ask if you want anything .
She asked him to adjust the tv set .
I saw him come this way .
That is something you should not have said .
There is nothing wrong with this .
Put your books away .
He might be away at the moment .
Turn off the radio , please .
I feel like going for a walk this morning .
She walked with her head down like an old woman .
We went by bus as far as london .
My sister goes to a university .
He recommended this dictionary to me .
I used to get yelled at for hogging the phone .
I gave my sister a dictionary .
You may go if you wish , it's up to you .
He has a good reputation no matter where he goes .
He knows better than to believe such a thing .
Could I borrow your phone ?
Don't do anything like that again .
You must not travel on the train without a ticket .
The fact is I didn't go to school today .
Did you go to see a doctor ?
I am thinking of going to the mountains .
He may have left for kyoto .
I know it myself .
Please lock the door when you leave .
Leave at once .
She can not go along with you on this point .
The girl let the bird go .
That's why I told you not to go by car .
You should do away with that dog .
He was taught french and given a dictionary .
He went fishing in between .
He goes to school by bus .
Please go ahead of me , because I have something to do .
There were quite a few interesting things to see .
We traveled on foot .
Having finished the work , I went out for a walk .
Can you wait until I make up my face ?
Next time phone ahead .
Do you want to go ?
I don't have any classical music .
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .
This dictionary is superior to that one .
When you drive in japan , remember to keep to the left .
You should take the number 5 bus .
They began to walk after a while .
Another thing that is required is a dictionary .
We shall go when the rain ceases .
The day will come when you will realize it .
He has a great fancy for travelling .
She kept walking about the room .
I will do anything for you .
Mother likes to go out in this coat .
Where do you go to school ?
I make it a rule to keep early hours .
That goes without saying .
He hasn't studied abroad for nothing .
Let's go and see him there .
Death is certain to come to everybody .
I read this book again and again .
She resolved on going to college .
What do you say to dining out together ?
My english is anything but good .
Let's play truant and go to see the movie .
He was doubtful about which way to take .
A true friend would not say such a thing .
I am in accord with his view .
The dog walked across the street .
For here , or to go ?
Be sure to put out the light before you go out .
Tom often goes fishing in the river .
I didn't go anywhere during the holiday .
He is anything but a gentleman .
You may go .
He was too tired to walk any more .
Now you've given yourself away .
It is better to ignore this point .
What do you think of the idea of making a bus trip ?
He differs from me in some ways .
I forget sad things when I fall asleep .
Which of you will go ?
I walked up the hill .
His brother goes to school by bus .
He never puts off anything he has to do .
Do not forget to turn the light off before you go to bed .
We are liable to go to the ball game tomorrow .
What do you say to going for a drive ?
Would you like to go see a movie with me ?
A little kindness goes a long way .
Say , he is no more than a kid .
I'll talk to him at the earliest possible moment .
I tried to learn the melody by heart .
By the way , I have something to tell you .
Tell him where he should go .
Will she go to america next year ?
How long does it take from here to tokyo station by car ?
They came home from school just now .
He will also go .
You may leave immediately after you finish your work .
Is the baby able to walk ?
I arrived on the night he left .
I'll go and meet him , if it's necessary .
My father grew old .
Could you repeat that , please ?
I allowed her to go to the party .
How about taking a walk with us ?
Just then she was called to the phone .
My grandfather takes a walk every morning .
The time when he did it was not known .
How about taking a walk before breakfast ?
Whatever you like .
You should go about your business .
If we should miss the train , we'll go by bus .
It was very exciting ! I'd like to go again .
Tom walked across the street .
I'll be along soon .
I'm seeing all the sights .
Need I go to the dentist's ?
He went about the town looking for the dog .
Then she began to walk again .
It is time you went to school .
He and I walked together .
You should go over a house before buying it .
Hum baby to sleep .
It is too cold for a picnic today .
I wish I could go to the party with you .
I prefer to travel by air .
The lake is deep at this point .
The accident bereaved her of her son .
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .
I've told you again and again to be more careful .
I go to a driving school .
I hear that you are going to the united states .
Whoever comes , say I am away from home .
I went to church with him .
Whose is the dictionary on the table ?
Let's take a taxi .
Be sure to put out the fire before you leave .
She takes a walk with her dog .
I will go along with your plan .
They all went to the restaurant .
Another three miles is more than I can walk .
Being free , she went out for a walk .
We all went in search of gold .
I came to the same decision as you .
He did it , and in her presence .
Go on ahead . I'll catch up with you soon .
I will visit foreign countries someday .
Whatever he says is right .
I will go if you come .
She decided not to go .
Who were you speaking to on the phone ?
Having finished my work , I went out for a walk .
Really ? It took me an hour by train .
We walked along the street .
If you don't go , I will not go either .
Why don't we take a taxi ?
I have half a mind to see that myself .
Where do you wish you could go for a holiday ?
She is traveling around the world .
Go away right now !
Make sure that the lights are turned off before you leave .
The next day he went away .
His homework having been finished , tom went to bed .
I go for a walk every other day .
Did you go out last night ?
I left my dictionary downstairs .
Finish your homework before you go to bed .
I am going to school .
I took a trip to nikko last week .
You had best take walks to stay in health .
A pleasant trip to you !
He went as far as the station .
His room is anything but neat .
My mother goes to the market every day to buy things .
You should learn how to use your dictionary .
It's natural that she should get angry .
They had trouble finding the place .
He said that you need not go .
I'll do it later on .
I will go to new york next week .
It's high time the children went to bed .
We went to the mountains to ski .
I hold this as self-evident .
Have you a dictionary today ?
It is impossible to tell what will happen in that country .
I was late for school this morning .
I'd like to go cycling .
He left for london yesterday .
Please turn off the light .
What do you say to going to the concert ?
The air conditioner doesn't work .
Would you like to go out to have a drink somewhere ?
I fell asleep while reading .
He objected to his wife working outside .
Nothing will stop his going .
You'll save yourself a lot of time if you take the car .
Even a child can understand that .
May I use the telephone for a while ?
He is the person to whom I gave my dictionary .
He is not such a fool but he knows it .
As I was sick , I did not go to school .
I am ready to do anything to help you .
You never can tell what will happen in the future .
The idea is typical of him .
You ought to do it at once .
I will go to hokkaido tomorrow .
He says daring things .
You cannot go any farther .
You've turned up at the right moment .
He walked quietly .
I didn't like beer at that time .
I'll bet you that you're wrong about that .
I could not make the train .
Our school is within ten minutes' walk of my house .
She rarely , if ever , goes out of town .
He traveled around the world .
I prefer to do it on my own .
Enjoy yourself at the party , john .
I'll let it go this time .
May I go out for a walk ?
I was played out with walking .
You may as well go to bed at once .
The dictionary on the desk is mine .
He left early in order not to be late .
He walked all the way home .
Let me alone to do that .
Isn't it about time you went to bed ?
I'm through with my work . Let's go out .
Where would you like to go next sunday ?
Be sure to turn out the light when you go out .
I used to go fishing with my father when I was a child .
I walked for two hours in the afternoon heat .
I often go to the movies .
My father is used to travelling .
Jane took her dog for a walk .
Some day you will regret this .
She played a tune on the piano .
I feel like taking a bath now .
Ask the policeman the way .
My wife suggested to me that I take her on the trip .
I feel like going out rather than staying at home today .
She turned away in anger .
I don't like traveling by air .
You will be shocked to hear this .
You have a point there .
They kept on walking .
I am tired from a long walk .
I'll take attendance first .
It is beneath you to say such a thing .
Pass the sugar , please .
This is the very thing that I wanted .
Susan left an hour ago .
Few girls were late for school .
I was uncertain of my ability to do it .
Clearly , this is the most important point .
She is about to leave .
Please turn off the light before you go to bed .
I went to market after he came home .
I do not doubt it in the least .
There is no going out on such a stormy day .
I can't go until he comes .
We are going to leave tomorrow .
I proposed that she come with me .
Don't drink beer before going to bed .
I spoke to my uncle on the telephone .
Each and every boy has gone to see the game .
Will you lend me your dictionary ?
Do you go to an elementary school ?
I left earlier than my sister .
It was long before he knew it .
I will go to america tomorrow .
Did you go anywhere during the summer vacation ?
If you care to , you may come with us .
Did you go to the doctor ?
What is she worried about ?
It will be quicker to walk than to take a taxi .
Don't boast too much about that .
They go to church on sunday morning .
Though he had a cold , he went to work .
It has gone a quarter .
I think it's important to keep a promise .
You will learn how to do it in time .
You go to school , don't you ?
He went out a little before five o'clock .
My father sometimes goes to australia on business .
This book is worth reading again and again .
He walked past the house .
They left early to catch the first train .
This dictionary is of great use for students .
Don't go by what the newspapers say .
You will drive me mad .
Let me take care of that for you .
I feel happiest when I am in school .
I tried to get good marks .
You may as well come with me .
They had trouble finding the place .
You have to go .
I took it for granted that you were on my side .
What time are you leaving ?
There goes our bus . Now we'll have to walk .
This book stands high in my opinion .
There is a lot of danger in walking around here at night .
I took it for granted that she would come .
In japan there are a lot of beautiful places .
Don't say such a thing again .
I want to study abroad , even if my parents are against it .
What's your home phone number ?
I'd like to see that in black and white .
This is the dictionary I spoke of yesterday .
I go to tokyo university .
I can't afford the time to travel .
I had a hunch something pleasant was going to happen .
Can you do that ?
He booked a ticket for paris .
I often go swimming at the beach in the summer .
Do you have anything to say in particular ?
Don't you go away .
He speaks french and that very well .
This road is the only approach to the city .
Let me help you wipe it off .
What do you say to dining out tonight ?
He took the wrong bus by mistake .
Whether we go or not depends on the weather .
After several delays , the plane finally left .
He is not as a fool but he knows it .
He would often go fishing in the river .
What does that sign say ?
I don't feel like anything .
He told me that he would go to france in june .
You must do it for yourself .
He will not accomplish anything .
Do I have to go right now ?
As soon as he finished eating , he began to walk again .
He went out without saying good-by .
Get out of my life !
This car comes with an air conditioner .
Let's have sake .
It's nonsense to try that .
' be quiet mie ,'' said mother .
Frankly speaking , I don't want to go with you .
I'd do any damn thing for you .
She did it against her will .
Let's take a bus .
I wanted to do some telephoning .
He went downward in life .
He turned pale to hear that .
I will do that work on condition that I get paid for it .
There's no point in waiting .
I walk to school every day .
He is anything but a liar .
I also went .
Keep away from that .
Don't you go away .
In spite of the storm , he went out .
I want to buy this dictionary .
There must be something at the bottom of all this .
I make it a rule to keep early hours .
You may go swimming or fishing .
Let's compare this dictionary with that one .
He went there on business .
It was her wish to go to paris .
She was deadly tired .
She went out without saying a word .
Did you go to school yesterday ?
May I have your next dance ?
My mother has gone to the beauty shop .
It is true that he goes abroad every year .
May I go to bed ?
I couldn't think of anything better than that .
It is only natural that he be proud of his son .
Do what you think is right .
Every other day bill goes fishing .
We can make it from here by taxi in time .
The rain was preceded by wind .
I don't know how to get there .
I asked where to go .
He said that he takes a walk in the park every morning .
Look up the new words in your dictionary .
He passed the examination with the highest score .
I'm dying to go to new york .
I walked three-fourths of a mile .
One thing led to another .
My friend got good marks in the english examination .
We were all set to leave when the phone rang .
We are apt to forget this fact .
I really appreciate it .
I got up early this morning to go fishing .
It was so hot that we went swimming .
They passed by her house yesterday .
It was natural that everyone should like the girl .
Answer the telephone , will you ?
It makes no difference whether you go today or tomorrow .
His speech was to the point .
I'm very sorry to hear that .
I can't walk any further .
It is no easy thing to do .
He left for america the day before yesterday .
We go fishing once in a while .
Do it at once .
Can I use this dictionary of yours ?
I wondered if I could do such a thing .
He says one thing and means another .
Leave right now and you will be in time for the bus .
You must go through with your plan .
This time you should do it by yourself .
How is it that you are always late for school ?
It's high time you left for school , isn't it ?
He's now on the phone .
How long is the ride ?
She stood up to answer the phone .
I'd like to insure this , please .
I said that to myself .
Marriage is the last thing on my mind .
He has already gone to bed .
I took it for granted that he would succeed .
Just then , I heard the telephone ring .
I didn't go but stayed .
Enjoy your trip .
The school is only a five-minute walk .
Summer has gone all too soon .
That he should say such a thing !
We're going to the movies .
May I go with you ?
He gives me a phone call every now and then .
Look it up in the dictionary .
He went on a one-day trip .
I remember calling at his house .
Her mother scolded her for being late for supper .
All our plans went wrong .
You must do it yourself .
I'll leave when she comes back .
Let me go my own way .
It is impossible to do it .
She is as modest as anything .
I walked around all day , and I am all in .
You may go or stay at will .
If you don't go , I won't , either .
How is this connected to that ?
Shall I go together with you ?
We are leaving early tomorrow morning .
I had a feeling this might happen .
She allowed him to go alone .
I like her all the better for that .
Don't go too far afield .
Don't tell father about this .
No one ever saw such a thing .
When I phone them nobody answers .
I will go with you as far as narita airport .
How astonished I was to see this .
I usually walk .
He is on his way and will arrive in due course .
What are you concerned about ?
At the time , she gave no thought to her mother .
Please send the book by mail .
Is there anything I can do for you ?
Did you want anything else ?
We have walked all around the lake .
It's absurd of you to do that .
He will travel abroad next year .
I saw a man coming toward me .
You are free to go or to stay .
Take it easy . Things are looking up .
Did you get good marks ?
When he writes english , he often consults the dictionary .
Let's go and see as many things as we can .
You're going too far .
Please go and see who it is .
My father took me to a movie last night .
Don't forget to put your dictionary beside you .
The dictionary is of great use to me .
One after another they stood up and went out .
I don't have anything to give to you .
You may go cycling if it doesn't rain .
Let's keep an eye on this .
He went to tokyo on business .
He went so far as to say that she was stupid .
I have to go shopping .
How fast you walk !
I have something that I want to say to him .
She likes traveling best of all .
How nice of you to invite me along !
How about going on a picnic ?
You must go to a foreign country for yourself .
I was just about to leave the house when the telephone rang .
I'll abstain from going out today .
He got sick during the trip .
We went to the park , and we played there .
He often goes to the movies together with her .
I left early so I could get a good seat .
He is about to leave for london .
The post office is just across from the bank .
Whichever you take , you will like it .
Hang in there , and you can do it .
Are you going away this summer ?
What time do you go to bed ?
Which way shall we go now ?
You were shouting at her and I don't like that .
These things always happen in threes .
Whatever she says is true .
It's my custom to go for a walk before breakfast .
Where will you go for the vacation ?
I walked three-fourths of a mile .
Jealousy made him do that .
He went out of his way to find the house for me .
I telephoned him to come at once .
Do you travel a lot ?
There's no way I'm going to do that .
This dictionary is as useful as that one .
I can't walk any farther .
I'm on vacation .
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .
The baby began to cry like anything .
Safety is the most important thing .
He went on a journey a few days ago .
Look up these words in the dictionary .
What is he after ?
He set off for london .
The train leaves in ten minutes .
He'll come on foot or by bicycle .
Let's eat out tonight .
Do this at your leisure .
Given that this is true , what should we do ?
How often did you go swimming last summer ?
Cars go through the tunnel .
He persists in his opinion .
Such a thing cannot be found everywhere .
Where did ming go to do her homework ?
Do you want to come along and give it a go ?
I suggested that we should go to the movies .
She likes to go walking by herself .
Look up the word in the dictionary .
Everything seems to go right with him .
I want to go to seattle .
Could you give me the name and phone number of a doctor ?
He went there on business .
I hold the converse opinion .
The bus stop is five minutes' walk from here .
I worked in a post office during the summer vacation .
I'm about to leave .
I would rather go to the mountains than to the beach .
He walked in the park yesterday .
Is there anything I must do ?
He would often go fishing in the river .
He is the last person I would want to go skiing with .
I was leaving for paris the next morning .
It is quite natural for her to get angry .
He invited her to go to the concert .
He decided on that .
You may as well as go to bed now .
I am going to see the doctor this afternoon .
Three and a half hours have passed since he left .
Even the smallest child knows that kind a thing .
I felt hungry after the long walk .
Is there anything I can do for you ?
Children begin school at the age of six .
I had a telephone call from her .
I had no choice but to go .
What time does the train for new york depart ?
We're ready to leave .
Up to that time he had been staying with his uncle .
The month when school begins is april .
My sister usually walks to school .
She set out on a trip last week .
I'll do it for a cake .
He likes taking a walk by himself .
I often go to the bookstore .
See to it that this letter is posted without fail .
I will go to see him instead of you .
He wore old shoes .
In summer , we used to go swimming in the river .
Being very tired , I went to bed early .
You should not go alone .
John and mary always walk hand in hand .
John would often go mountain climbing when he was a student .
My father takes a walk every morning .
You can do whatever you like .
Whatever you do , carry it through .
I'd rather go swimming .
He is anything but a gentleman .
It is necessary that you see a doctor .
He wants to come along with us to the movie .
She has gone over to the other side .
The force of the wind made it difficult to walk .
Do your best in anything you do .
You must on no account do such a thing .
I remember my school days very well .
I will not do that for the life of me .
It's natural for you to think so .
He didn't go , and neither did I.
I will leave when john comes .
Whenever I see this , I remember him .
Though it was raining , she went out .
Time for bed .
He is leaving for new york next week .
Will you go over my plan ?
He stopped to put on his shoes .
Why don't you ever say it ?
It makes my head swim to hear you say that .
Will you go by train ?
I'm afraid I have to go now .
We went swimming in the river .
It is better to stay in than go out .
You have to change trains at the next stop .
You are to do it at once .
The air conditioner is out of order .
I tried to find out her telephone number .
You are not to do that .
She started for kyoto yesterday .
I wouldn't do it if I were you .
The time will come when she will repent of it .
There are few men who don't know that .
Some other boys came along .
Sit down again , miss curtis .
Tom walks slowly .
The boy is mad for a bicycle .
Nobody answered the telephone .
Have you ever traveled by plane ?
I leave for school at eight every morning .
Do you have anything to do after that ?
They go without shoes .
Do you think I should go alone ?
I will do anything I can do for her .
Come on in !
He is on the point of death .
When I have finished my homework , I'll go for a swim .
I will go for a walk if it is nice tomorrow .
It was alice who went to the concert yesterday .
Don't hold back anything .
I'm ready to leave now .
If only I could go skiing .
He writes to me less and less often these days .
Father takes a bus to his office .
Owing to illness , he could not come with us .
If the telephone rings , can you answer it ?
While he was studying , he fell asleep .
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .
Where has she gone ?
He cut a poor figure after his long illness .
He commanded me to do it .
The accident deprived her of her only son .
I don't really care for that sort of thing .
I'd like to go to the zoo .
I know only this .
He walked ahead of me .
Your english leaves much to be desired .
A boy ran off with some money .
Have a nice trip !
He went out just now .
His house is just across from the post office .
We went along with his plan .
She went into teaching .
He always tries to see the good in others .
See to it that this never happens again .
He was absent at roll call .
I think it necessary for him to go there .
Let's do it another time .
I don't doubt his ability to do it .
The train is supposed to leave in five minutes .
The children wanted to go out .
He's behind the times in his methods .
It is necessary that she should go herself .
I have to go to bed .
I am anything but a liar .
I didn't feel well , but I went to work .
Where are you going on vacation ?
He himself did it .
You don't have to go unless you want to .
There is no knowing what will happen tomorrow .
All the eggs went bad .
Do whatever you want .
I missed the point of the joke .
He leaves for tokyo at ten .
An honest man would not do such a thing .
Let me go with you .
She is in a hurry to see her mother .
We often enjoyed going to the movies .
Rain or shine , I'll go .
We may as well go at once .
He is on another phone at the moment .
One day he set off on a long walk around the town .
You can't get this at any bookseller's .
Look in the phone book .
Have there been any phone calls for me ?
I am going abroad this summer .
Don't be late for school so often .
I was forced to go .
Drink it down .
I feel like going to bed early tonight .
I'm so sorry to hear that .
I am looking forward to the trip .
She is anything but a singer .
Since he was tired , he went to bed .
We must have taken the wrong road .
I will do whatever you wish .
I am not concerned with this .
I can not agree with you as regards that .
Now , go have a good time .
Everyone is afraid of doing new things .
How is your business going ?
I might as well leave today .
He would go to out for a long walk in summer .
Be sure to take this medicine before going to bed .
He can not have gone to school .
She wants to become thin very much .
Can I give you a ride ?
The number of working women is increasing .
When I go on vacation , I'll rent a car .
Tell me what I should be watching for .
She gets good marks in english .
I compromised with her on the point .
Never let me go .
What shall I go in ?
Do you like to travel ?
After a while he came back with a dictionary under his arm .
I agree with you about that .
We walked three abreast .
This is the most interesting .
We often took a walk along the seashore together in the morning .
Last night I fell asleep with television on .
I feel like going out .
I was late for school yesterday .
He is going to go to school tomorrow .
Give me your phone number .
Swimming is one thing I enjoy .
She is often late for school on mondays .
This is driving me crazy .
I'll send the book by mail .
Can you do without an english dictionary ?
How did your speech go ?
You'd better go by bus .
He seems to be a typical american boy .
Up to the present we have enjoyed our trip very much .
He can't say anything to his father's face .
I would often go skating on the lake .
I couldn't get him to do it .
I made my son see the doctor .
He went so far as to call her a fool .
He went so far as to say such a rude thing .
The trip calls for a lot of money .
Whatever I have is yours .
After they had finished their work , they went out .
I won't go skating today .
She went out with her dog .
He has gone to switzerland .
You were late for work .
That is going too far .
You can go to the ballpark on this bus .
Will you go to the meeting in my place ?
Having finished the work , he went to bed .
He would not go out .
He gave away all his money .
He walked on and on in the rain .
Should that happen , what will you do ?
It was careless of him to go to bed with the tv on .
Help yourself to whatever you like .
Where did you find that strange thing ?
I would rather stay here than go there .
He seldom , if ever , goes to the movies .
How about a walk ?
Tom asked his father if he could go to the cinema .
The dog wants to go outside .
Why haven't you been showing up to work lately ?
Come to that , I'd like to do some shopping too .
He nodded to her to come along .
Got to go now .
When will you leave ?
I will go out if it is fine tomorrow .
There is no knowing what may happen .
How often a month do you go to the movies ?
My brother has much in common with me .
You can't take away these books .
Please remind me to phone him tomorrow .
I'm going to get my own way this time .
I am supposed to go to tokyo next week .
Why he did it is beyond my comprehension .
Are you going by bus or car ?
She leaves for new york next sunday .
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .
I telephoned to say that I wanted to see him .
I go to school because I want to learn .
She went to chicago by bus .
Have you ever traveled in a plane ?
Please lend me the dictionary when you are through with it .
I would like you to come with me .
His work leaves nothing to be desired .
He came after you left .
John asked mary whether she would like to go shopping .
He needn't go in such a hurry .
We happened to take the same train .
I agree with you on this point .
We went camping near the river .
I make it a rule to take a walk before breakfast .
Are you going or staying ?
I would like to go to france .
I often go fishing with them .
That you have come early is a good thing .
You may as well leave at once .
Let's leave tomorrow morning .
The last train has already gone .
Did you telephone him ?
She traveled all over the world .
You can travel how you please .
Do you believe it at all ?
The boy went down the river on a raft .
They have gone to europe .
I looked in as many dictionaries as I could .
I'm sure he is keeping something from me .
Let's go by train instead of by bus .
The important thing is you will talk with your teacher about it .
I wish I could travel around the world .
He is old enough to travel alone .
He was completely tired from walking all day .
My mother advised me to see the dentist .
The boy soon went to sleep .
I will go when he comes back .
He may leave any minute .
Whether we will go on the trip depends on the weather .
He travels around .
I would rather walk than wait for a bus .
I don't feel like going out on such a day .
I'll make a phone call .
I don't have any clothes for when I go clothes shopping .
Mr brown was sick at the time .
Please keep this a secret .
I am quite willing to do anything for you .
In spite of the rain , I went out .
How many stops from here ?
I forgot to turn off the tv before going to bed .
What is the letter about ?
I must be going now .
Is there a transfer point ?
I took it for granted that he would stand by me .
I'd like to go on a picnic with her .
Is there anything I can do for you ?
He is , if anything , better today .
My parents objected to my studying abroad .
We'll go on a picnic next sunday .
If you do it at all , do it well .
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .
It is time he went to school .
He had been walking for hours .
May I leave now ?
Sometimes I feel tired of walking .
You have to go to college for four years .
She implied that she would like to come with us .
Shall I go for a walk ?
On sunday , I go to church .
He reached for the dictionary .
The baby went to sleep at once .
It seems to me that this is too expensive .
Did you go anywhere during the summer vacation ?
It's time to leave .
Any child can do that .
I stayed in bed all day instead of going to work .
I was foolish enough to believe it .
We would often go swimming in the river .
They are going off by plane tomorrow .
Which dictionary do you often use ?
What time does the next train leave for tokyo ?
You are mistaken about that .
I'm really unhappy about this .
You've told me something .
How often do you go swimming in the sea each summer ?
He phoned her as soon as he came home .
She walked as far as shinjuku .
You should know it .
I think it natural that he got angry .
Please give me the number for mr brown .
The bus passed five minutes ago .
You can do this with ease .
He is free to go there .
She put away her clothes .
Try and do it .
Do you walk hand in hand ?
I went into the army .
I would rather stay at home than go out .
He called at my house .
I'll take the next bus .
He will go in your place .
My father has gone to america .
He really gets into anything he tries .
Other than that , I've been doing well .
Let me go !
Every word in this dictionary is important .
I must ride a bicycle .
It is not given to everybody to study abroad .
I could not make my way at all because of the crowd .
I want to go abroad next year .
What do his words imply ?
He walked on and on .
The question is who will do it .
Tom worked like a madman .
I'd like to go .
Having finished it , he went to bed .
When he got to the station , the train had already left .
He is the only person that can do it .
He was ahead of his time .
What time are you going on duty ?
Mr yamada , you are wanted on the phone .
The birds went across the sea .
Let's not deviate from the subject .
Let's eat out tonight .
Yoko will go to kyoto next week .
Please take care of our dog while we're away .
I intended to have gone abroad .
I got on the wrong line .
He likes walking in the park .
He can not have done that .
I'll take a rain check on that .
Wouldn't you like to come with us , too ?
He did not go to college for nothing .
He was walking slowly down the street .
Where are you going ?
His english leaves nothing to be desired .
She seldom goes out .
The woman who wore the white clothes was out to a party .
She set out on a trip last week .
He likes to travel by himself .
He went so far as to call me a fool .
He left for new york a week ago .
I went to the park to play tennis .
I felt all the more sad to hear that .
I don't feel like taking a walk this morning .
A mouse went for a walk on the table .
No , I will go by bus .
Let's take a trip .
There was a parade going by at the time .
When are you going on summer vacation ?
What's the right time ?
Can you be ready to leave tomorrow ?
She put the children to bed .
Do your homework .
But , that thing is said to no one .
May I take a rain check ?
I consented to go .
The bus has already gone .
She does know it .
She adorned her dress with flowers .
I never went to hiroshima on my trip .
You cannot do all these things at once .
He sent me the message by telephone .
Serve the coffee , please .
He went in place of me .
While reading a book , I fell asleep .
I will go and take a look at the house .
Try to see the problem from her point of view .
He went on doing it .
I hardly think she'd do that .
You must do it yourself .
Of course I will go .
What time will you leave ?
Do you have anything further to say ?
I used to take a walk before breakfast .
I want to do it myself .
How many times a year do you go skiing ?
I've got to leave soon .
You are off the point .
This question in english is anything but easy .
He went for the doctor .
He would often say such a thing .
He took his daughter with him whenever he went abroad .
She is all for going shopping .
I have an up-to-date dictionary .
Hadn't we better be going now ?
I'm frantic !
I'd like to travel around the world .
He went fishing in the river .
May I accompany you on your walk ?
Why did this happen ?
Who invented the telephone ?
You've filled out .
The snow melted away in a day .
How is it going with your family ?
Tom was called down by his boss for coming late to work .
He is walking now .
She went out for a walk .
Soon no one will have anything to do with you .
I usually went to bed at ten during the summer vacation .
Be sure to put out the fire before you leave .
I will go even if it rains .
What're you waiting for ?
Be sure to call on me when you come this way .
You can't go out .
Why do you walk when you have a car ?
We have plenty of time to do that .
He has more than five dictionaries .
They do anything in order to win .
Tell me the truth .
Do that which is right .
As far as I am concerned I can leave today .
You may go anywhere you like .
Can somebody get that ?
A shave , please .
It's time to go to bed .
I can't go when I haven't been invited .
She has a view that is different from mine .
Children don't like to take a bath .
You went too far in your joke .
You ought not to have done such a thing .
Are you all set for the trip ?
Children don't like to go out in the dark .
I take a walk at six in the morning .
He set out for tokyo .
You can use a dictionary for this exam .
I like the way you walk .
We went on a picnic at the lake .
I went into the air force .
We walked up and down the streets of kyoto .
I often went to the movies with my father .
Would you like to travel abroad ?
You must do it much more carefully .
The accident bereaved her of her husband .
Just don't forget this .
I think it's a good thing because it keep us on our toes .
He left just now .
He was unwilling to go .
He made a promise to take me to the movies .
Excuse me , could you say that again more slowly ?
Clear away the table things .
I went to the movies with my brother .
Please put out the light before you go to sleep .
Don't you have anything better to do ?
I used to go fishing in my school days .
They went on a picnic to the lake .
I'll give you anything that you want .
You're wanted on the phone . It's from tom .
My motorcycle broke down on the way .
It is rude of him not to give me a call .
Don't tell father about this .
He suggested that we go for a swim .
I can't go any further .
Last year , my brother was late for school every day .
He has gone out .
He is old enough to understand it .
She went out just now .
I'm waiting for his telephone call .
The revision of this dictionary took six years .
Now and then , we go to london on business .
We are just going to leave .
He told me that the trip was off .
I go to the library from time to time .
It became dark before I knew it .
I observed him come along here .
Everything that was asked for has now been sent .
His wish was to go to america .
Where are you going on your vacation ?
You are old enough to understand this .
I saw her coming across the street .
I'm not going , and that's that .
Bill will take you on at tennis .
I don't like your going out alone .
He is in great trouble about that .
Will you help me with this ?
He shall go at once .
I go to church on sunday .
Nothing is more pleasant than traveling .
I forgot his phone number .
What do you figure on this ?
I make it a rule to take a walk every morning .
I didn't go out last sunday .
He set out on a trip .
While I was going to school , I was caught in a shower .
He lost his presence of mind at the news .
We did it ourselves .
I'm tired , but I'm going anyway .
She is always complaining of one thing or another .
I decided not to go .
Leave out anything that is useless .
You will save yourself a lot of time if you take the car .
He grew old .
I used to take a walk in the morning .
I am going to the store now .
She kindly gave me a ride home .
Shall we go ?
She accompanied her friend to the concert .
Our trip is dependent on the weather .
I hope you had a nice trip .
I went up to the door .
Can my daughter go to school ?
I take a walk every morning .
Singing is her strong point .
I couldn't believe this !
Are you going anywhere ?
I'm glad to hear that .
I often go fishing in that river .
Let's make a phone call .
I think I must be leaving since it is getting late .
She looked back on her school days .
I told her not to go .
He walked home .
Don't put your things in the passage .
He has gone out for a walk .
What are you interested in ?
I am aching to go abroad .
I knew that all along .
Do you have anything to declare ?
Where are you going to go on your vacation ?
I think it better to go at once .
No , I went out .
He would often go fishing on sunday .
This is anything but easy .
I will give you whatever you want .
I will keep nothing back from you .
I will go with you as far as the bridge .
It is the in thing to do .
That is why he was late for school .
He went about with a bag .
The teacher recommended this dictionary to us .
There's nothing to do , so I may as well go to bed .
This is the only possible time for doing that .
Will you go on a trip ?
The ship went down slowly .
She usually walks to school .
This morning I missed the train I usually take .
She is missing the point .
You shouldn't have done it .
By the way , how many kids are going ?
He is called a walking dictionary .
He is too old to walk quickly .
Yes , I think you ought to go .
All the family set off on the trip .
Let's look it up in the dictionary .
They went to chicago by car .
They aren't laughing at that time .
He went to america last week .
Why don't you come to the movies with me ?
Are you going to the theater tonight ?
She will accompany me on the piano .
Bob went out before I knew it .
My wife went on a two-day trip .
You have to go to the party .
It was careless of her to go out alone .
I talked with him over the telephone yesterday .
No one knows what will happen in the future .
He instructed me to go to bed early .
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .
I spoke to him by telephone .
Please clear away the tea things .
I can't go along with you on that point .
The teacher called the roll .
Would you like to come shopping with me ?
Can you ride a bicycle ?
I would like to go with you .
How fast you walk !
He's gone to his rest .
I'd rather walk than take a bus .
I will do anything for you .
Please tell me the way to the post office .
Do your best in anything you do .
I am ready to do anything for you .
I have just come back from school .
I'd like to put my belongings away .
I am going to do it whether you agree or not .
He kept walking all the day .
Isn't that your dictionary ?
She left for america the day before yesterday .
I'm doing this for you .
I don't care for that sort of thing .
A really bad thing happened to him .
I'll look up this word in the dictionary .
I would rather walk than wait for the next bus .
What is he aiming at ?
He goes to school by bus .
He often walks to school .
She was always telephoning me .
Do you feel like going out for a walk ?
I want to do some shopping around here .
Look up the word in your dictionary .
He forced his way into the room .
You are not old enough to go swimming by yourself .
It is necessary for you to see a doctor at once .
I usually go to bed at ten .
It'll add to the same thing .
He was discouraged to hear that .
Idling away your time is not good .
He didn't go for the idea .
The child soon fell asleep in the bed .
That he will come is certain .
Let me go !
Jim has asked anne out several times .
The ship left ahead of time .
I took a walk .
This is the very dictionary that I have wanted so long .
He gave an account of his trip .
Jim accompanied her on the piano .
It is doubtful whether this will work .
I am forbidden to use this telephone .
I don't go in for sports .
Would you like to go and get a bite to eat ?
I couldn't go to work because I was sick .
We want to do the sights of the city .
It will be quicker to walk than to take a taxi .
Can you go to the movie now ?
You go first .
He can do it far better than I can .
There are a lot of sights in kyoto .
Such a trivial thing is out of the question .
It was not till daybreak that he went to sleep .
My mother permitted me to go to the movies .
He went there on business .
May I accompany you to the airport ?
I want to go with you .
The police are looking into the cause of the accident .
Fish and red wine don't go together .
I didn't know that .
I can't do it after all .
We do not all go .
He went to bed after supper .
Airplanes have made it easy to travel abroad .
I like walking at night .
He was walking about in the town .
He will chalk up more than ten points .
He's a quick walker .
The box is too heavy to carry .
It's a short walk .
I will accompany you .
I'm very glad to hear that .
Did you ever hear of such a thing ?
I like walking , especially in the morning .
I shall let you see that .
I usually go to school by bus .
I travel to all parts of the globe .
Who can tell what will happen in the future ?
Take that box away !
We argued him into going .
This road will take you to the post-office .
I'd rather not say anything about politics .
Why don't you go to school with us ?
I swear I will never do such a thing .
Though it is expensive , we'll go by air .
He had no sooner arrived than he was asked to leave .
It has cooled off .
What do you say to dining out together ?
I took a walk with my dog this morning .
She walked about in search of the dress .
I have never been abroad .
I used to take a walk every morning .
Will you go out tomorrow ?
Do you go to school by bus ?
Sorry , I've got to go .
He gave away all his money .
We went down the river in a small boat .
His voice doesn't go with his appearance .
I'll just go for a walk to clear my head .
How long is the ride ?
I have to go to the bank .
When did you go to rome ?
That job took a lot out of me .
He kept standing all the way .
My father went out just now .
I usually walk to school .
I don't think I want to go .
It is necessary for you to go there immediately .
It's very rude of you to say a thing like that .
She had no sooner seen me than she ran away .
I often go to the movies .
Oh , don't worry about that .
I don't feel like going out .
When are you going on holiday this year ?
Tell me the truth .
He is anything but a reliable man .
She made her point .
We must go to school .
Let's talk the night away tonight , shall we ?
He likes to travel abroad .
Do you want to eat out tonight ?
I'll do anything but that job .
I think it needs a tune-up .
I went the whole way with my teacher .
If he doesn't come , we won't go .
I am just going for a walk .
The rain prevented me from going out .
He went to sea to swim .
I see life differently now .
Oh , but this is great .
We went to see a comedy in london .
A japanese wouldn't do such a thing .
Sometimes everything goes wrong .
I went fishing with my brother in the river .
It began to rain when he went out .
Do you remember his telephone number ?
She must have done it yesterday .
One stayed and the other went away .
My father is away from home .
I walked to school .
She would often take a trip when she was young .
Take it easy .
My brother has to take an examination .
Little did I imagine that my plan would go wrong .
Is this your first trip abroad ?
You are deeply concerned in this .
Feeling sleepy , I went to bed .
They'll walk there in half an hour .
Such a thing is of no account .
He goes to school by bus .
What do you make of this ?
Have you decided where you're going to go to study abroad ?
Has anything strange happened ?
I can't understand this at all .
Once in a while everything goes wrong .
You should have come with us .
Stay home so that you can answer the phone .
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .
Oh please , believe me .
We walked slowly along the road .
I walked alone .
Though it was very cold , I went out .
You're carrying this too far .
She kissed me like anything .
My brother is not yet in school .
Where is the end of this line ?
I see . And what can I do to help you with this ?
He will scold us no matter what .
God knows where he fled .
In other words , he doesn't want to do it .
If he could go to the concert , he would be glad .
Lock the window before going to bed .
John accompanied mary to the concert .
My father often goes to paris on business .
I'm crazy about him !
I got up early so as to be in time for the train .
They were caught in a shower on the way .
In case anything happens , call me immediately .
You can say whatever you want to .
Which way should I go ?
I was caught in a shower on my way home from school .
The smallest child knows such a simple thing .
I'm going to see the sights of london next week .
No , don't go yet .
How does the song go ?
I don't see your point .
I observed him come along here .
Some people have a lot of go .
I didn't go to school last month .
Be sure to put the fire out before you leave .
They often go on picnics by bicycle .
The accident robbed him of his sight .
My father has gone out to buy postcard .
Don't worry about such a trifle thing .
He leaves for new york next week .
I am sorry that I could not go with her .
The storm prevented me from going out for a walk .
He traveled about the world .
Let's leave as soon as he arrives .
Maybe you'd better come with us .
Where did you get on this bus ?
I cannot approve of your going out with him .
Let me have a cigarette .
It is one thing to know and another to teach .
They will agree on that .
Has he gone already ?
I'll send the book by mail .
Lend me your dictionary , please .
Can you walk with your eyes closed ?
How soon are you going shopping ?
Does he go to work by bus ?
She tends to be late for school .
I couldn't get the point of his speech .
I'm not free to go this afternoon .
I'm glad to hear that .
He is , so to speak , a walking dictionary .
The rain just stopped , so let's leave .
Today I went to the dentist's .
As for me , I like this better .
My father does not go to tokyo today .
I'd appreciate it if you could do that .
It is time you went to bed . Turn off the radio .
Do it by yourself .
He cannot walk , let alone run .
Do you have anything in mind ?
She was understandably angry .
After breakfast , we went out for a walk .
That she is ill is obvious .
He would be the last one to believe that .
Show me how to do it .
This book can't go into the bag .
What he says is brief and to the point .
The accident deprived him of his sight .
I will go regardless of the weather .
A trip to the moon is no longer a dream .
Where did he go yesterday ?
She is not afraid of anything .
I go skiing very often .
He contemplated taking a trip to paris .
He ran away from home without the knowledge of his parents .
I have a good english dictionary .
You must go at once .
The baby is able to walk .
Well , you got a point there .
It is strange that he should say such a thing .
I don't mind if you go to bed before I get home .
It's a gradual thing .
Be sure to put out the fire before you leave .
My father will travel abroad next year .
I've told you over and over again not to do that .
Where does this desk go ?
Please close the door when you leave .
What makes you think that I'm against that ?
I am ready to do anything for you .
I'll find someone to fill in for you .
It is high time you went to bed .
Can you go with us ?
She got the children ready for a walk .
I went hiking .
You should stay in bed .
He showed his mother around the city .
She has to go shopping in the afternoon .
He set off to paris .
I would like to go with you .
I said that I didn't go shopping with her .
We go to school every day except sunday .
This is what I've long wanted .
I have to go now .
My father disapproved of my going to the concert .
I accompanied him on the trip .
He is busily at work .
Was joe with you yesterday evening ?
I always walk to school .
I failed to go to his birthday party .
He must be crazy to say such a thing .
I wonder which way to go .
I have just one thing to ask of you .
That music is worth listening to many times .
She goes to school .
Let's eat out tonight .
Will you go , too ?
After lunch , set out for the next destination .
He made up his mind to go there alone .
He soon walked away .
There were quite a few interesting things to see .
Do good to those who hate you .
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?
The baby can't walk yet .
Either of the two must go .
We will go on a picnic tomorrow .
Leave out this word .
My father went jogging after dinner .
I wrote down his phone number .
He was leaving then .
The post office is down the street .
He did not go to america for nothing .