Sind Sie bereit?  Are you ready ? Sind Sie bereit ? (ENG ) (DE ) (0708) |
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig.  I closed my books and got ready to leave . Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0 (ENG ) (DE ) (0746) |
Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine E-Mail zu schicken.  I am getting ready to send e-mails to my friends . Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0 (ENG ) (DE ) (0900) |
Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen.  I am planning to update my computer equipment . Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0 (ENG ) (DE ) (1053) |
Sie sind bereit, den Feind anzugreifen.  They are ready to attack the enemy . Sie sind bereit , den Feind anzugreifen 0 (ENG ) (DE ) (1240) |
Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.  I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1479) |
Ich drücke Zahnpasta aus, um meine Zähne zu putzen.  I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0 (ENG ) (DE ) (2182) |
Sie ist bereit, zu ihrem Termin zu gehen.  She is ready to go to her appointment . Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0 (ENG ) (DE ) (2293) |
Ich bereite das Abendessen vor.  I'm preparing dinner . Ich bereite das Abendessen vor 0 (ENG ) (DE ) (2749) |
Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.  The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0 (ENG ) (DE ) (2950) |
Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen.  She is ready to blow out the birthday candles . Sie ist bereit , die Geburtstagskerzen auszublasen 0 (ENG ) (DE ) (3086) |
Sie ist bereit, die Handgranate zu werfen.  She is ready to throw the hand grenade . Sie ist bereit , die Handgranate zu werfen 0 (ENG ) (DE ) (3208) |
Sie hatten nur vor, die Beute aufzuteilen.  They were just planning to divide the spoils . Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0 (ENG ) (DE ) (3453) |