Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch.  There is a square table in the living room . Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0 (ENG ) (DE ) (0104) |
Bitte öffnen Sie den Mund.  Please open your mouth . Bitte öffnen Sie den Mund 0 (ENG ) (DE ) (0452) |
Ich habe zwei Karten.  I have got two tickets . Ich habe zwei Karten 0 (ENG ) (DE ) (0453) |
Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett.  There is a single bed in the bedroom . Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett 0 (ENG ) (DE ) (0514) |
Sie hält eine Karte in der Hand.  She is holding a card in her hand . Sie hält eine Karte in der Hand 0 (ENG ) (DE ) (0525) |
Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier.  Please give me a piece of paper . Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier 0 (ENG ) (DE ) (0638) |
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.  A constitution is the basic law of a state . Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0 (ENG ) (DE ) (0911) |
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches.  I am reading the first chapter of this book . Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0 (ENG ) (DE ) (0917) |
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.  I have booked a plane ticket on the internet . Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht 0 (ENG ) (DE ) (0972) |
Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt.  There are two stamps pasted on the envelope . Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0 (ENG ) (DE ) (1180) |
Sie winkt mir zu.  She is waving to me . Sie winkt mir zu 0 (ENG ) (DE ) (1252) |
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen.  He wants to recruit some new employees . Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0 (ENG ) (DE ) (1253) |
Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg.  He sets out with the early morning sun . Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0 (ENG ) (DE ) (1257) |
Der Horizont ist voller leuchtender Wolken.  The horizon is full of glowing clouds . Der Horizont ist voller leuchtender Wolken 0 (ENG ) (DE ) (1258) |
Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt.  A mat is laid out on the floor . Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0 (ENG ) (DE ) (1410) |
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.  His lips and face are covered with chocolate . Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0 (ENG ) (DE ) (1468) |
Dieses Sofa ist knallrot.  This sofa is bright red . Dieses Sofa ist knallrot 0 (ENG ) (DE ) (1765) |
Der Schwan breitete seine Flügel aus.  The swan spread its wings . Der Schwan breitete seine Flügel aus 0 (ENG ) (DE ) (1792) |
Die Dornen der Rose sind sehr stachelig.  The thorns of the rose are very prickly . Die Dornen der Rose sind sehr stachelig 0 (ENG ) (DE ) (2199) |
Er tauchte in den Pool.  He dove into the swimming pool . Er tauchte in den Pool 0 (ENG ) (DE ) (2200) |
Er pflückt Weintrauben.  He is picking grapes . Er pflückt Weintrauben 0 (ENG ) (DE ) (2276) |
Sie nimmt ihre Brille ab.  She takes off her glasses . Sie nimmt ihre Brille ab 0 (ENG ) (DE ) (2277) |
Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten.  She has received many medals of honor . Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten 0 (ENG ) (DE ) (2338) |
Er trägt ein Abzeichen.  He wears a badge . Er trägt ein Abzeichen 0 (ENG ) (DE ) (2468) |
Provoziere diesen Hund nicht!  Don't provoke this dog ! Provoziere diesen Hund nicht ! (ENG ) (DE ) (2525) |
Dieses Sofa ist weich.  This sofa is soft . Dieses Sofa ist weich 0 (ENG ) (DE ) (2548) |
Er stellt fest, dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt.  He discovers that it is a counterfeit banknote . Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0 (ENG ) (DE ) (2632) |
Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft.  I bought two tickets for the game . Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0 (ENG ) (DE ) (2675) |
Sie ist sehr nervös.  She is very flustered . Sie ist sehr nervös 0 (ENG ) (DE ) (2681) |
Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.  She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0 (ENG ) (DE ) (2836) |
Zuckerwatte klebt an den Zähnen.  Cotton candy sticks to your teeth . Zuckerwatte klebt an den Zähnen 0 (ENG ) (DE ) (2871) |
An seinem Körper kleben Notizen.  Notes are stuck to his body . An seinem Körper kleben Notizen 0 (ENG ) (DE ) (2872) |
Kakerlaken sind ekelhaft.  Cockroaches are disgusting . Kakerlaken sind ekelhaft 0 (ENG ) (DE ) (2877) |
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert.  His hands are covered with chocolate . Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0 (ENG ) (DE ) (2947) |
Er trinkt nie beim Essen.  He never drinks when eating meals . Er trinkt nie beim Essen 0 (ENG ) (DE ) (2948) |
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt.  His hands are covered with soap foam . Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (3082) |
Ich habe eine Einladung erhalten.  I have received an invitation . Ich habe eine Einladung erhalten 0 (ENG ) (DE ) (3158) |
Sie campen draußen.  They are camping outside . Sie campen draußen 0 (ENG ) (DE ) (3181) |
Er ist ein Meister der Wahrsagerei.  He is a master of divination . Er ist ein Meister der Wahrsagerei 0 (ENG ) (DE ) (3182) |
Er klebt das Papier zusammen.  He is gluing the paper together . Er klebt das Papier zusammen 0 (ENG ) (DE ) (3200) |
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.  The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 (ENG ) (DE ) (3215) |
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel.  There are some crumbs of bread on the chopping board . Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0 (ENG ) (DE ) (3216) |
Die Karte wurde faltig.  The map became wrinkled . Die Karte wurde faltig 0 (ENG ) (DE ) (3225) |
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt.  The politician arrested for corruption has become notorious . Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0 (ENG ) (DE ) (3232) |
Er schreibt einen Artikel.  He is writing an article . Er schreibt einen Artikel 0 (ENG ) (DE ) (3289) |
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten).  He is received commendation (for his brave deeds) . Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0 (ENG ) (DE ) (3345) |
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.  Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 (ENG ) (DE ) (3437) |
Er ist sehr arrogant und aggressiv.  He is very arrogant and aggressive . Er ist sehr arrogant und aggressiv 0 (ENG ) (DE ) (3498) |
Kakerlaken sind wirklich ekelhaft.  Cockroaches are really disgusting . Kakerlaken sind wirklich ekelhaft 0 (ENG ) (DE ) (3519) |