Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig.  Her baby is due next month . Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig 0 (ENG ) (DE ) (0064) |
Welches Datum ist heute?  What is the date today ? Welches Datum ist heute ? (ENG ) (DE ) (0107) |
Nächster Monat ist Februar.  Next month is February . Nächster Monat ist Februar 0 (ENG ) (DE ) (0133) |
Welcher Monat ist der nächste Monat?  What month is next month ? Welcher Monat ist der nächste Monat ? (ENG ) (DE ) (0154) |
Heute Nacht ist der Mond sehr rund.  Tonight's moon is very round . Heute Nacht ist der Mond sehr rund 0 (ENG ) (DE ) (0155) |
Wissen sammelt sich beim Lesen an.  Knowledge is accumulated by reading . Wissen sammelt sich beim Lesen an 0 (ENG ) (DE ) (0362) |
Der Mond ist heute Nacht sehr schön.  The moon is very beautiful tonight . Der Mond ist heute Nacht sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (0427) |
Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch.  Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0 (ENG ) (DE ) (0438) |
Sie hört Musik.  She is listening to music . Sie hört Musik 0 (ENG ) (DE ) (0450) |
Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.  Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 (ENG ) (DE ) (0468) |
Sie wird immer dünner.  She is getting slimmer . Sie wird immer dünner 0 (ENG ) (DE ) (0502) |
Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade.  She jumps over the barricade on her horse . Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0 (ENG ) (DE ) (0503) |
Sie liebt es, Musik zu hören.  She loves listening to music . Sie liebt es , Musik zu hören 0 (ENG ) (DE ) (0531) |
Die Musik ist sehr gut.  The music is very good . Die Musik ist sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (0592) |
Die Flöte klingt sehr gut.  The flute sounds very beautiful . Die Flöte klingt sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (0593) |
Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut.  This month's income is pretty good . Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut 0 (ENG ) (DE ) (0718) |
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit.  This month is expenses have exceeded the limit . Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0 (ENG ) (DE ) (0727) |
Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil.  Rock and roll is one form of Western music . Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0 (ENG ) (DE ) (0869) |
Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag.  The fourth of July is Independence Day in the U .S . Der 4 0 Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag 0 (ENG ) (DE ) (0891) |
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig.  There is still money left over from this month's salary . Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0 (ENG ) (DE ) (1127) |
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.  Living expenses for this month have decreased . Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0 (ENG ) (DE ) (1198) |
Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent.  He is both a musician and a conductor . Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent 0 (ENG ) (DE ) (1205) |
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?  What are the total earnings for this month ? Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ? (ENG ) (DE ) (1333) |
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden.  Every month's income has to be taxed . Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0 (ENG ) (DE ) (1370) |
Es ist gegen Ende des Monats.  It is near the end of the month . Es ist gegen Ende des Monats 0 (ENG ) (DE ) (1379) |
Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer.  She wears headphones to listen to music . Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer 0 (ENG ) (DE ) (1555) |
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik.  The mother fosters her child's interest in music . Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0 (ENG ) (DE ) (1724) |
Sie sprang über den Graben.  She leapt over the ditch . Sie sprang über den Graben 0 (ENG ) (DE ) (1854) |
Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen.  She is always cheerful and pleasant to people . Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0 (ENG ) (DE ) (1923) |
Der 1. Januar ist der Neujahrstag.  January 1 is New Year's day . Der 1 0 Januar ist der Neujahrstag 0 (ENG ) (DE ) (1928) |
Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit.  The horse easily jumped over the barrier . Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit 0 (ENG ) (DE ) (2046) |
Sie liest jeden Tag die Zeitung.  She reads the newspaper everyday . Sie liest jeden Tag die Zeitung 0 (ENG ) (DE ) (2050) |
Die Ehrengarde führt eine Parade durch.  The guard of honor conducts a parade . Die Ehrengarde führt eine Parade durch 0 (ENG ) (DE ) (2051) |
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation.  The country is growing more and more prosperous . Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0 (ENG ) (DE ) (2242) |
Der Mond dreht sich um die Erde.  The moon revolves around the earth . Der Mond dreht sich um die Erde 0 (ENG ) (DE ) (2352) |
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.  The company finally makes a profit this month . Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0 (ENG ) (DE ) (2357) |
Sie war von der Musik fasziniert.  She was entranced with the music . Sie war von der Musik fasziniert 0 (ENG ) (DE ) (2421) |
Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier.  She looked at the sheet music and played the piano . Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier 0 (ENG ) (DE ) (2660) |
Es ist gerade Anfang Januar.  It is the early part of January right now . Es ist gerade Anfang Januar 0 (ENG ) (DE ) (2783) |
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt.  Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0 (ENG ) (DE ) (2923) |
Ihre Singstimme ist sehr angenehm.  Her singing voice is very pleasant . Ihre Singstimme ist sehr angenehm 0 (ENG ) (DE ) (2924) |
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt.  They have achieved outstanding results . Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0 (ENG ) (DE ) (3062) |
Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer.  She is the descendant of Vietnamese immigrants . Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer 0 (ENG ) (DE ) (3121) |
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben.  At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0 (ENG ) (DE ) (3176) |
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren.  The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0 (ENG ) (DE ) (3179) |
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas.  Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0 (ENG ) (DE ) (3234) |
Das kleine Mädchen hört gerne Musik.  The little girl enjoys listening to music . Das kleine Mädchen hört gerne Musik 0 (ENG ) (DE ) (3505) |