Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut.  She really likes gardening . Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (0054) |
Er steht auf der Bühne und hält eine Rede.  He is standing at the dais making a speech . Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0 (ENG ) (DE ) (0211) |
Ihre Augen sind wunderschön.  Her eyes are beautiful . Ihre Augen sind wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (0443) |
Sie sind zu Tränen gerührt.  They are moved to tears . Sie sind zu Tränen gerührt 0 (ENG ) (DE ) (0479) |
Der Hof hat viele Kühe.  The farm has a lot of cows . Der Hof hat viele Kühe 0 (ENG ) (DE ) (0663) |
Sie trägt eine Brille.  She is wearing a pair of glasses . Sie trägt eine Brille 0 (ENG ) (DE ) (0731) |
Sie hat ein komplettes Stück gespielt.  She is played a complete piece . Sie hat ein komplettes Stück gespielt 0 (ENG ) (DE ) (0833) |
Die Erde entwickelt sich ständig.  The earth is constantly evolving . Die Erde entwickelt sich ständig 0 (ENG ) (DE ) (0880) |
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung.  There is a ballet performance tonight . Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung 0 (ENG ) (DE ) (0881) |
Sie haben drei Kinder großgezogen.  They have raised three children . Sie haben drei Kinder großgezogen 0 (ENG ) (DE ) (0942) |
Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen.  I have to wear glasses to see things clearly . Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1039) |
Welche Religionszugehörigkeit haben sie?  What religion do they believe in ? Welche Religionszugehörigkeit haben sie ? (ENG ) (DE ) (1055) |
Ein Star sticht in der Menge hervor.  A star stands out in the crowd . Ein Star sticht in der Menge hervor 0 (ENG ) (DE ) (1078) |
Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.  It is the duty of children to care for their parents . Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0 (ENG ) (DE ) (1091) |
Der Vater verdient Geld, um die Familie zu unterstützen.  Dad earns money to support the family . Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0 (ENG ) (DE ) (1117) |
Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten.  The mother and her daughter both love growing flowers . Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0 (ENG ) (DE ) (1118) |
Alle Kinder lieben es, eine Zirkusvorstellung zu sehen.  All children love watching a circus performance . Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1313) |
Sie kratzt den kleinen Hund.  She is scratching the little dog . Sie kratzt den kleinen Hund 0 (ENG ) (DE ) (1358) |
Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt.  Heavy snow has covered the roads . Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (1561) |
Er trägt eine Brille.  He is wearing a pair of glasses . Er trägt eine Brille 0 (ENG ) (DE ) (1669) |
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik.  The mother fosters her child's interest in music . Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0 (ENG ) (DE ) (1724) |
Die Sonne scheint hell.  The sun shines brightly . Die Sonne scheint hell 0 (ENG ) (DE ) (1848) |
Sie hat die Augen geschlossen.  She has her eyes closed . Sie hat die Augen geschlossen 0 (ENG ) (DE ) (1864) |
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch.  Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0 (ENG ) (DE ) (2042) |
Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr.  She admires her superior very much . Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr 0 (ENG ) (DE ) (2043) |
Ich nehme Augentropfen.  I am applying eye drops . Ich nehme Augentropfen 0 (ENG ) (DE ) (2145) |
Sie wischt sich die Tränen ab.  She is wiping her tears . Sie wischt sich die Tränen ab 0 (ENG ) (DE ) (2156) |
Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz.  The brilliance of diamonds is dazzling . Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz 0 (ENG ) (DE ) (2189) |
Ich liebe es, Puppentheater zu sehen.  I like watching puppet shows . Ich liebe es , Puppentheater zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (2226) |
Sie nimmt ihre Brille ab.  She takes off her glasses . Sie nimmt ihre Brille ab 0 (ENG ) (DE ) (2277) |
Die Maske bedeckt ihr Gesicht.  The mask covers her face . Die Maske bedeckt ihr Gesicht 0 (ENG ) (DE ) (2399) |
Das Dach ist mit Schnee bedeckt.  The roof is covered with snow . Das Dach ist mit Schnee bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (2400) |
Das Kind weint.  The child is crying . Das Kind weint 0 (ENG ) (DE ) (2538) |
Er züchtet Pferde auf der Weide.  He is raising horses in the pasture . Er züchtet Pferde auf der Weide 0 (ENG ) (DE ) (2640) |
Er sah mich mit Tränen in den Augen an.  He looked at me with teary eyes . Er sah mich mit Tränen in den Augen an 0 (ENG ) (DE ) (2680) |
Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel.  Lotus roots are a very nutritious food . Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel 0 (ENG ) (DE ) (2704) |
Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere.  She is narrow-minded and can not tolerate other people . Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0 (ENG ) (DE ) (2773) |
Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu.  Children like to watch clowns performing . Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu 0 (ENG ) (DE ) (2815) |
Ihre Stirn juckt ein bisschen.  Her forehead is itching a bit . Ihre Stirn juckt ein bisschen 0 (ENG ) (DE ) (2869) |
Sie öffnete die Augen.  She opened her eyes . Sie öffnete die Augen 0 (ENG ) (DE ) (2873) |
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern.  Raising children is the responsibility of parents . Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0 (ENG ) (DE ) (2893) |
Er ist blind.  He is blind . Er ist blind 0 (ENG ) (DE ) (3022) |
Sie hat solche Angst, dass sie ihre Augen bedeckt.  She is so scared that she is covered her eyes . Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (3149) |
Sie glaubt an Jesus Christus.  She believes in Jesus Christ . Sie glaubt an Jesus Christus 0 (ENG ) (DE ) (3156) |
Sie kratzt sich am Juckreiz.  She is scratching an itch . Sie kratzt sich am Juckreiz 0 (ENG ) (DE ) (3300) |
Sie lächelte und zwinkerte mir zu.  She smiled and winked at me . Sie lächelte und zwinkerte mir zu 0 (ENG ) (DE ) (3326) |
Sie gibt vor, ein böser Geist zu sein.  She is pretending to be an evil spirit . Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0 (ENG ) (DE ) (3347) |
Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks.  Diving requires the use of an oxygen tank . Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks 0 (ENG ) (DE ) (3374) |
Bakterien vermehren sich sehr schnell.  Bacteria multiply very quickly . Bakterien vermehren sich sehr schnell 0 (ENG ) (DE ) (3379) |
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.  Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 (ENG ) (DE ) (3437) |
Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell].  She supports her parents [financially] . Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0 (ENG ) (DE ) (3482) |
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt.  The houses in this village are laid out neatly . Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0 (ENG ) (DE ) (3507) |
Die Schweine werden im Schweinestall gehalten.  The pigs are kept in the pigsty . Die Schweine werden im Schweinestall gehalten 0 (ENG ) (DE ) (3534) |