Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.  I frequently go on business trips to other places . Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0 (ENG ) (DE ) (0111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Augen sind hell und durchdringend.  Her eyes are bright and penetrating . Ihre Augen sind hell und durchdringend 0 (ENG ) (DE ) (0243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt.  This bridge runs across the city from north to south . Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0 (ENG ) (DE ) (1954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen.  Recently , he is been going on business trips frequently . In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0 (ENG ) (DE ) (2087) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen.  Pregnant women should often take walks outside . Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0 (ENG ) (DE ) (2128) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht.  This place is frequently hit by typhoons . Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0 (ENG ) (DE ) (2577) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er betrinkt sich oft.  He often gets drunk . Er betrinkt sich oft 0 (ENG ) (DE ) (3166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin.  She is a habitual smoker . Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin 0 (ENG ) (DE ) (3418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Shu ist die Abkürzung für Sichuan.  Shu is the abbreviation for Sichuan . Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0 (ENG ) (DE ) (3433) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I often call on him . | Ich rufe ihn oft an. | Are you taking any medicine regularly ? | Nehmen Sie regelmäßig Medikamente ein? | I often catch cold . | Ich erkälte mich oft. | Do you see him often ? | Siehst du ihn oft? | He often absents himself from school . | Er bleibt oft in der Schule fern. | They made their way through the crowd . | Sie bahnten sich ihren Weg durch die Menge. | The boy used to drop in on me very often . | Der Junge kam sehr oft bei mir vorbei. | When it rains , the buses are late more often than not . | Wenn es regnet, haben die Busse oft Verspätung. | He is such a careless boy that he makes mistakes very often . | Er ist ein so nachlässiger Junge, dass er sehr oft Fehler macht. | I'll come as often as possible . | Ich werde so oft wie möglich kommen. | He is often late for work . | Er kommt oft zu spät zur Arbeit. | More often than not , he is late for school . | Meistens kommt er zu spät zur Schule. | We don't meet very often recently . | Wir treffen uns in letzter Zeit nicht sehr oft. | I have often been there . | Ich war schon oft dort. | The time has come when we can travel through space . | Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können. | I usually walk . | Normalerweise gehe ich zu Fuß. | They communicate with each other often by mail . | Sie kommunizieren häufig per Post miteinander. | Babies often fall down . | Babys fallen oft hin. | Don't be late for school so often . | Komm nicht so oft zu spät zur Schule. | Don't change your mind so often . | Ändere deine Meinung nicht so oft. | The sun broke through the clouds . | Die Sonne brach durch die Wolken. | How often do you go swimming in the sea each summer ? | Wie oft gehen Sie jeden Sommer im Meer schwimmen? | The weather changes very often in england . | Das Wetter ändert sich in England sehr oft. | I am often in difficulties . | Ich bin oft in Schwierigkeiten. | A woman's mind and winter wind change often . | Die Gedanken einer Frau und der Winterwind ändern sich oft. | We had frequent snowfalls last year . | Letztes Jahr hatte es häufig geschneit. | I have often been here . | Ich war schon oft hier. | I talk in my sleep very often . | Ich rede sehr oft im Schlaf. | I usually walk to school . | Normalerweise laufe ich zur schule . | You have to eat regularly . | Man muss regelmäßig essen. | I go skiing very often . | Ich gehe sehr oft Skifahren. |