

Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße. ![]() There are very few pedestrians on the street . Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig. ![]() His knee joints ache a little . Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig 0 (ENG ) (DE ) (0489) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses Auto kostet sehr wenig. ![]() This car costs very little . Dieses Auto kostet sehr wenig 0 (ENG ) (DE ) (0990) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie erzählt mir ein Geheimnis, das nur wenige kennen. ![]() She tells me a secret few people know . Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0 (ENG ) (DE ) (1309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist ein wenig fettleibig. ![]() He is a little fat . Er ist ein wenig fettleibig 0 (ENG ) (DE ) (1981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste. ![]() There are very few plants in the desert . Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0 (ENG ) (DE ) (2193) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an. ![]() His stomach feels a little bloated . Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an 0 (ENG ) (DE ) (2454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel. ![]() The cook added a little bit of salt to the bowl . Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel 0 (ENG ) (DE ) (3421) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It is no less than ten miles to the hospital . | Bis zum Krankenhaus sind es nicht weniger als zehn Meilen. | You can get there in less than thirty minutes . | Sie können in weniger als dreißig Minuten dort sein. | There is little furniture in my house . | In meinem Haus gibt es nur wenige Möbel. | His english composition has few , if any , mistakes . | Seine englische Komposition weist, wenn überhaupt, nur wenige Fehler auf. | She has few friends . | Sie hat wenige Freunde. | I paid no less than a hundred dollars for this pen . | Ich habe nicht weniger als hundert Dollar für diesen Stift bezahlt. | The movie was less funny than the book . | Der Film war weniger lustig als das Buch. | She is less beautiful than her sister is . | Sie ist weniger schön als ihre Schwester. | He has many acquaintances but few friends . | Er hat viele Bekannte, aber wenige Freunde. | There is little hope of his success . | Es gibt wenig Hoffnung auf seinen Erfolg. | I've lost a little weight . | Ich habe ein wenig abgenommen. | He gave the boy what little money he had . | Er gab dem Jungen das wenige Geld, das er hatte. | I am not to blame any more than you are . | Ich bin genauso wenig schuld wie du. | There is little water in the glass . | Es ist wenig Wasser im Glas. | I play the piano a little . | Ich spiele ein wenig Klavier. | He is less healthy than he used to be . | Er ist weniger gesund als früher. | He gave me not less than five thousand yen . | Er gab mir nicht weniger als fünftausend Yen. | Few children were in the room . | Es waren nur wenige Kinder im Zimmer. | I think I'll look around a little more . | Ich denke, ich werde mich noch ein wenig umsehen. | We got a little bored with each other . | Wir langweilten uns ein wenig miteinander. | I have a little money with me . | Ich habe ein wenig Geld bei mir. | Little money , few friends . | Wenig Geld, wenige Freunde. | He had few friends and little money . | Er hatte wenige Freunde und wenig Geld. | He is no less smart than his brother . | Er ist nicht weniger schlau als sein Bruder. | I have a little money this month . | Ich habe diesen Monat ein wenig Geld. | You have a little fever today , don't you ? | Du hast heute ein wenig Fieber, nicht wahr? | A little language goes a long way . | Mit ein wenig Sprache kommt man weit. | There was little water in the well . | Es war wenig Wasser im Brunnen. | She is not so much a singer as a comedian . | Sie ist weniger eine Sängerin als vielmehr eine Komikerin. | That sounds a little off . | Das klingt ein wenig abwegig. | We'll have little snow this winter . | Wir werden diesen Winter wenig Schnee haben. | I want to rest a little because all the homework is finished . | Ich möchte mich ein wenig ausruhen, weil alle Hausaufgaben erledigt sind. | This year there were few rainy days in august . | Dieses Jahr gab es im August nur wenige Regentage. | She is no less beautiful than her sister . | Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester. | In those days , few people went to college . | Damals besuchten nur wenige Menschen ein College. | She is no less kind than her sister is . | Sie ist nicht weniger freundlich als ihre Schwester. | They have very little to live on . | Sie haben sehr wenig zum Leben. | She is not less beautiful than her sister . | Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester. | Write in less than 50 words . | Schreiben Sie in weniger als 50 Wörtern. | He made little of his illness . | Er machte wenig aus seiner Krankheit. | Few people know how to do it . | Nur wenige Menschen wissen, wie es geht. | Few students use pencils these days . | Heutzutage benutzen nur noch wenige Schüler Bleistifte. | Love me little , love me long . | Lieb mich ein wenig, lieb mich lange . | There is a little chill in the air . | Es liegt ein wenig Kälte in der Luft. | There is little merit in this plan . | Dieser Plan hat wenig Sinn. | I will be back in less than five minutes . | Ich bin in weniger als fünf Minuten zurück. | Ann has a little money with her . | Ann hat ein wenig Geld bei sich. | You had better stay here a little longer . | Du solltest lieber noch ein wenig hier bleiben. | A little kindness goes a long way . | Ein wenig Freundlichkeit reicht weit. | She is no less beautiful than her sister . | Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester. | She is less beautiful than her sister . | Sie ist weniger schön als ihre Schwester. | She is no less beautiful than her sister . | Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester. | He is less healthy than he used to be . | Er ist weniger gesund als früher. | She has no less chance than I do . | Sie hat nicht weniger Chancen als ich. | He can speak a little english . | Er kann ein wenig Englisch sprechen. | I owe him no less than 50,000 yen . | Ich schulde ihm nicht weniger als 50.000 Yen. | Few girls were late for school . | Nur wenige Mädchen kamen zu spät zur Schule. | They have less rain in egypt than in japan . | In Ägypten regnet es weniger als in Japan. | I should say she is a little angry . | Ich sollte sagen, dass sie ein wenig wütend ist. | I have a little money . | Ich hab ein wenig Geld . | But few of them are worth reading . | Aber nur wenige davon sind lesenswert. | He is a man of few words , but he always keeps his promise . | Er ist ein Mann der wenigen Worte, aber er hält immer, was er verspricht. | Few people live on the island . | Auf der Insel leben nur wenige Menschen. | He drank very little of the water . | Er trank sehr wenig Wasser. | He speaks english a little . | Er spricht ein wenig Englisch. | Few people know about the plan . | Nur wenige Menschen wissen von dem Plan. | Her idea counts for little . | Ihre Idee zählt wenig. | Few people can speak a foreign language perfectly . | Nur wenige Menschen beherrschen eine Fremdsprache perfekt. | I shall see him in less than a week . | Ich werde ihn in weniger als einer Woche sehen. | Few people live to be more than a hundred . | Nur wenige Menschen werden älter als hundert. | He is less patient than his brother . | Er ist weniger geduldig als sein Bruder. | No fewer than thirty people were present . | Nicht weniger als dreißig Personen waren anwesend. | There are few men who don't know that . | Es gibt wenige Männer, die das nicht wissen. | I make little of the problem . | Ich mache mir wenig Gedanken über das Problem. | Few students could understand what he said . | Nur wenige Schüler konnten verstehen, was er sagte. | He is a man of few words . | Er ist ein Mann weniger Worte. | Little remains to be done . | Es bleibt wenig zu tun. | I want a little money . | Ich möchte ein wenig Geld. | I am less slender than my sister is . | Ich bin weniger schlank als meine Schwester. | Everyone was more or less interested in the arts . | Jeder war mehr oder weniger an der Kunst interessiert. | We have had little rain this summer . | Wir hatten diesen Sommer wenig Regen. | She will be back in less than ten minutes . | Sie wird in weniger als zehn Minuten zurück sein. | There is little water left in the canteen . | In der Kantine ist nur noch wenig Wasser vorhanden. | Yumiko was a little angry . | Yumiko war ein wenig wütend. | I'm feeling a little blue today . | Ich fühle mich heute ein wenig deprimiert. | He is a man of few words . | Er ist ein Mann weniger Worte. | There is little water left in the glass . | Es ist nur noch wenig Wasser im Glas. | She appears to have few friends . | Sie scheint nur wenige Freunde zu haben. | She is no less beautiful than her mother . | Sie ist nicht weniger schön als ihre Mutter. | Not a few people have two cars . | Nicht wenige Menschen haben zwei Autos. | There is a little money in the bag . | Es ist ein wenig Geld in der Tasche. | There are few , if any , mistakes . | Es gibt, wenn überhaupt, nur wenige Fehler. | There are few mistakes in your composition . | Es gibt wenige Fehler in Ihrer Komposition. | I have seen little of him of late . | Ich habe in letzter Zeit wenig von ihm gesehen. | Not a little money was lost . | Es ging nicht wenig Geld verloren. | She had a little money . | Sie hatte ein wenig Geld. | They are more or less the same size . | Sie sind mehr oder weniger gleich groß. | She has no less than one thousand yen . | Sie hat nicht weniger als tausend Yen. | There is little hope of her getting well soon . | Es besteht wenig Hoffnung, dass es ihr bald besser geht. | He has no less than twelve children . | Er hat nicht weniger als zwölf Kinder. | Few people know the true meaning . | Nur wenige Menschen kennen die wahre Bedeutung. | I have less and less time for reading . | Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen. | Not a few foreigners like japanese food . | Nicht wenige Ausländer mögen japanisches Essen. | He had few teeth . | Er hatte nur wenige Zähne. | There is little water left . | Es ist nur noch wenig Wasser übrig. | She speaks a little arabic . | Sie spricht ein wenig Arabisch. | He has not less than five children . | Er hat nicht weniger als fünf Kinder. | His composition has not a few mistakes . | Seine Komposition weist nicht wenige Fehler auf. | I am less afraid of heights than I was . | Ich habe weniger Höhenangst als früher. | You'll get there in less than ten minutes . | Sie sind in weniger als zehn Minuten dort. | Be waiting a little . | Warten Sie noch ein wenig. | There is little hope that she will come on time . | Es besteht wenig Hoffnung, dass sie pünktlich kommt. | I have few english books . | Ich habe nur wenige englische Bücher. | The less men think , the more they talk . | Je weniger Männer denken, desto mehr reden sie. | We have little snow here . | Wir haben hier wenig Schnee. | He is no more a singer than I am . | Er ist genauso wenig ein Sänger wie ich. | I have a little money . | Ich hab ein wenig Geld . | His words carry little conviction . | Seine Worte sind wenig überzeugend. | I was a little afraid . | Ich hatte ein wenig Angst. | He is less diligent than his brother . | Er ist weniger fleißig als sein Bruder. | My brother is no more a good singer than I am . | Mein Bruder ist genauso wenig ein guter Sänger wie ich. | Few people can buy such an expensive car . | Nur wenige Menschen können ein so teures Auto kaufen. | It is less humid today than it was yesterday . | Heute ist es weniger feucht als gestern. | He has given us not a little trouble . | Er hat uns nicht wenig Ärger bereitet. | There were few children in the room . | Es waren nur wenige Kinder im Zimmer. | I have few friends here . | Ich habe hier nur wenige Freunde. |