 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu.  One of them is doing and the other is watching . Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0 (ENG ) (DE ) (0566)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Diese Uhr ist sehr genau.  This watch is very accurate . Diese Uhr ist sehr genau 0 (ENG ) (DE ) (0876)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sie schauen sich einen Fernsehfilm an.  They are watching a TV drama . Sie schauen sich einen Fernsehfilm an 0 (ENG ) (DE ) (1181)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Alle Kinder lieben es, eine Zirkusvorstellung zu sehen.  All children love watching a circus performance . Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1313)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fußballspiele zu sehen ist aufregend.  Watching football games is thrilling . Fußballspiele zu sehen ist aufregend 0 (ENG ) (DE ) (1744)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf.  I am watching the luggage for my father . Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0 (ENG ) (DE ) (2173)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ich liebe es, Puppentheater zu sehen.  I like watching puppet shows . Ich liebe es , Puppentheater zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (2226)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Alle Kinder lieben es, Zaubertricks zu sehen.  All children love watching magic tricks . Alle Kinder lieben es , Zaubertricks zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (2366)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu.  Children like to watch clowns performing . Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu 0 (ENG ) (DE ) (2815)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Er zerlegt die Uhr.  He is disassembling the watch . Er zerlegt die Uhr 0 (ENG ) (DE ) (3283)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Achten Sie auf Einstecktaschen.  Watch out for pick-pockets . Achten Sie auf Einstecktaschen 0 (ENG ) (DE ) (3310)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| When you cross the street , watch out for cars . | Achten Sie beim Überqueren der Straße auf Autos. | My watch loses three minutes a week . | Meine Uhr verliert drei Minuten pro Woche. | I'll do my homework after I watch television . | Ich mache meine Hausaufgaben, nachdem ich ferngesehen habe. | I like to watch a baseball game . | Ich schaue mir gerne ein Baseballspiel an. | I did not watch tv but studied english last night . | Ich habe gestern Abend nicht ferngesehen, aber Englisch gelernt. | I watched tv last night . | Ich schaute letzte Nacht Fernsehen . | My sister showed me a new watch . | Meine Schwester zeigte mir eine neue Uhr. | This watch keeps bad time . | Diese Uhr hält die schlechte Zeit. | The watch keeps accurate time . | Die Uhr hält die Zeit genau. | I have lost my watch . | Ich habe meine Uhr verloren. | I spent two hours watching television last night . | Gestern Abend habe ich zwei Stunden vor dem Fernseher verbracht. | I had my watch repaired . | Ich habe meine Uhr reparieren lassen. | My watch isn't running right . | Meine Uhr läuft nicht richtig. | I looked at my watch and noted that it was past five . | Ich schaute auf meine Uhr und stellte fest, dass es nach fünf war. | I don't feel like watching tv tonight . | Ich habe heute Abend keine Lust, fernzusehen. | How much is this watch ? | Wie viel kostet diese Uhr ? | He looked at his watch . | Er schaute auf seine Uhr . | Let's not watch tv . | Lasst uns nicht fernsehen. | Your watch has been found . | Ihre Uhr wurde gefunden. | I enjoyed watching soccer last night . | Gestern Abend habe ich es genossen, Fußball zu schauen. | This diver's watch is a little too expensive . | Diese Taucheruhr ist etwas zu teuer. | I'm tired of watching television . | Ich habe es satt, fernzusehen. | I was given a nice watch by my uncle . | Ich habe von meinem Onkel eine schöne Uhr geschenkt bekommen. | She lost her new watch . | Sie hat ihre neue Uhr verloren. | Don't watch tv . | Schau nicht fern. | I lost the watch father had given me . | Ich habe die Uhr verloren, die mein Vater mir gegeben hatte. | She wears the same watch as mine . | Sie trägt die gleiche Uhr wie ich. | Having done my homework , I watched television . | Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute ich fern. | I have no time to watch tv . | Ich habe keine Zeit zum Fernsehen. | I had my watch mended . | Ich habe meine Uhr reparieren lassen. | We watched the plane until it went out of sight . | Wir beobachteten das Flugzeug, bis es außer Sichtweite war. | My uncle gave me the watch . | Mein Onkel hat mir die Uhr geschenkt. | My father gave a nice watch to me . | Mein Vater hat mir eine schöne Uhr geschenkt. | She gave him a watch . | Sie gab ihm eine Uhr. | I am going to watch tv this evening . | Ich werde heute Abend fernsehen. | We are watching tv . | Wir sehen fern . | I watch television in the evening . | Abends schaue ich fern. | Does your watch keep good time ? | Hält Ihre Uhr die Zeit gut an? | I know he is watching me . | Ich weiß, dass er mich beobachtet. | I had him mend my watch . | Ich habe ihn meine Uhr reparieren lassen. | Some people read the newspaper while watching television . | Manche Leute lesen die Zeitung, während sie fernsehen. | She came round to watching tv . | Sie kam vorbei, um fernzusehen. | I am so busy that I don't watch tv . | Ich bin so beschäftigt, dass ich nicht fernsehen kann. | This watch is superior to that one . | Diese Uhr ist dieser überlegen. | Tom isn't watching tv now . | Tom schaut jetzt nicht fern. | My watch is not correct . | Meine Uhr geht nicht richtig. | When did you miss your watch ? | Wann haben Sie Ihre Uhr verpasst? | My uncle gave me the watch . | Mein Onkel hat mir die Uhr geschenkt. | I had my watch mended by him . | Ich habe meine Uhr von ihm reparieren lassen. | I usually watch television before supper . | Normalerweise schaue ich vor dem Abendessen fern. | They were watching for the signal to start . | Sie warteten auf das Startsignal. | He has a very expensive watch . | Er hat eine sehr teure Uhr. | Something is the matter with my watch . | Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht. | It's about time you stopped watching television . | Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören. | He watched the girls playing tennis . | Er sah den Mädchen beim Tennisspielen zu. | The watch on the desk is mine . | Die Uhr auf dem Schreibtisch gehört mir. | He told me that he had lost his watch . | Er erzählte mir, dass er seine Uhr verloren hatte. | He is tired of watching television . | Er hat es satt, fernzusehen. | I watch television after supper . | Nach dem Abendessen schaue ich fern. | Watching tv is fun . | Fernsehen macht Spaß. | He has lost the watch given by his father . | Er hat die von seinem Vater geschenkte Uhr verloren. | Is your watch correct ? | Stimmt Ihre Uhr? | I had my watch repaired at the store . | Ich habe meine Uhr im Laden reparieren lassen. | He did nothing but stand watching the scene . | Er tat nichts anderes, als da zu stehen und die Szene zu beobachten. | We enjoyed watching the game . | Es hat uns Spaß gemacht, das Spiel zu sehen. | I will be watching tv about this time tomorrow . | Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen. | Watch out ! There's a big hole there . | Achtung ! Da ist ein großes Loch. | He repaired his watch by himself . | Er reparierte seine Uhr selbst. | This is the watch that I'd lost . | Das ist die Uhr, die ich verloren hatte. | Watch tv here . | Hier fernsehen. | This watch is not mine but yours . | Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir. | He lost the watch which he had bought the day before . | Er verlor die Uhr, die er am Vortag gekauft hatte. | I made sure that no one was watching . | Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zusah. | My watch ran down and I didn't know the time . | Meine Uhr lief ab und ich wusste nicht, wie spät es war. | I didn't have time to watch tv yesterday . | Gestern hatte ich keine Zeit zum Fernsehen. | She has been watching television for three hours . | Sie schaut seit drei Stunden fern. | My watch loses three minutes a day . | Meine Uhr verliert täglich drei Minuten. | Should I watch my diet ? | Sollte ich auf meine Ernährung achten? | My watch is waterproof . | Meine Uhr ist wasserdicht. | My father repaired my old watch . | Mein Vater hat meine alte Uhr repariert. | I am going to have john repair my watch . | Ich werde John meine Uhr reparieren lassen. | Are you watching your weight ? | Achten Sie auf Ihr Gewicht? | It is a pleasure to watch a baseball game on tv . | Es ist eine Freude, ein Baseballspiel im Fernsehen zu sehen. | I will watch tv as soon as I get through my job . | Ich werde fernsehen, sobald ich meinen Job erledigt habe. | He got his watch fixed . | Er hat seine Uhr reparieren lassen. | My watch needs mending . | Meine Uhr muss repariert werden. | Watch your fingers ! | Passen Sie auf Ihre Finger auf! | I bought a watch the other day . It keeps good time . | Ich habe neulich eine Uhr gekauft. Es hält gute Zeit. | After he had done his homework , he watched tv . | Nachdem er seine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute er fern. | He looked at me and said , watch out . | Er sah mich an und sagte: Pass auf. | Tell me what I should be watching for . | Sagen Sie mir, worauf ich achten sollte. | He is watching tv now . | Er schaut jetzt fern. | I am afraid your watch is two minutes slow . | Ich fürchte, Ihre Uhr geht zwei Minuten nach. | I sat watching a baseball game on tv . | Ich saß da und schaute mir im Fernsehen ein Baseballspiel an. | She advanced her watch ten minutes . | Sie stellte ihre Uhr zehn Minuten vor. | Watch your step when you get on the train . | Achten Sie beim Einsteigen in den Zug auf Ihre Schritte. | I got him to mend my watch . | Ich habe ihn gebeten, meine Uhr zu reparieren. | I got her a wrist watch . | Ich habe ihr eine Armbanduhr besorgt. | What about watching the night game on tv ? | Wie wäre es mit dem Abendspiel im Fernsehen? | That was because my watch was five minutes slow . | Das lag daran, dass meine Uhr fünf Minuten nachging. | I often watch night games on tv . | Ich schaue mir oft Nachtspiele im Fernsehen an. | I don't have any time to watch tv . | Ich habe keine Zeit zum Fernsehen. | This watch is of great value . | Diese Uhr ist von großem Wert. | I'm tired of watching tv . | Ich habe es satt, fernzusehen. | He does not watch tv at all . | Er schaut überhaupt nicht fern. | My watch gains two minutes a month . | Meine Uhr läuft jeden Monat um zwei Minuten vor. | When I was young , I would often watch baseball . | Als ich jung war, habe ich oft Baseball geschaut. | Keep watch on him . | Behalte ihn im Auge. | Something is wrong with my watch . | Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht. | I lost the watch I had bought the day before . | Ich habe die Uhr verloren, die ich am Vortag gekauft hatte. | We watch tv every day . | Wir schauen jeden Tag fern. | The watch I lost the other day was new . | Die Uhr, die ich neulich verloren habe, war neu. | Did you watch the soccer game on television ? | Haben Sie das Fußballspiel im Fernsehen gesehen? | This is the same watch that I lost . | Das ist die gleiche Uhr, die ich verloren habe. | Your watch is ten minutes slow . | Ihre Uhr geht zehn Minuten nach. | You have only to watch what I do . | Du musst nur zusehen, was ich tue. | Do you mind if I watch tv for a while ? | Stört es Sie, wenn ich eine Weile fernsehe? | Watch out for your tongue . | Achten Sie auf Ihre Zunge. | He was always watching tv when he was a child . | Als Kind schaute er immer fern. | He doesn't watch television at all . | Er schaut überhaupt kein Fernsehen. | He watches television after dinner . | Nach dem Abendessen schaut er fern. | My watch doesn't keep good time . | Meine Uhr zeigt die Zeit nicht richtig an. | My watch has run down . | Meine Uhr ist abgelaufen. | May I watch tv now ? | Darf ich jetzt fernsehen? | I'm afraid something is wrong with my watch . | Ich fürchte, mit meiner Uhr stimmt etwas nicht. | Children like watching television . | Kinder schauen gern fern. | I watch television every day . | Ich schaue jeden Tag fern. | He wasn't watching tv then . | Er schaute damals nicht fern. | His work is making watches . | Seine Arbeit ist die Herstellung von Uhren. | That watch is less expensive than this one . | Diese Uhr ist günstiger als diese. | Every morning I set my watch by the station clock . | Jeden Morgen stelle ich meine Uhr nach der Bahnhofsuhr. | My watch is broken , so I want a new one . | Meine Uhr ist kaputt, deshalb möchte ich eine neue. | I watched a baseball game on television . | Ich habe ein Baseballspiel im Fernsehen gesehen. | Just to watch it made me nervous . | Allein der Anblick machte mich nervös. | My father repaired my old watch . | Mein Vater hat meine alte Uhr repariert. | My father does nothing but watch tv on sundays . | Mein Vater macht sonntags nichts anderes, als fernzusehen. | I like to watch tv . | Ich möchte Fernsehen . | I lost my watch yesterday . | Ich habe gestern meine Uhr verloren. | My father usually watches television after dinner . | Normalerweise schaut mein Vater nach dem Abendessen fern. | Watch your head ! | Pass auf deinen Kopf auf ! | I bought a watch . | Ich habe eine Uhr gekauft. | He glanced at his watch . | Er warf einen Blick auf seine Uhr. | What time is it now by your watch ? | Wie spät ist es jetzt nach Ihrer Uhr? |